: Maria Treben, Gesundheit aus der th Gottes

Copyright by Wilhelm Ennsthaler, , Copyright

: Mavrica d... ,

Panonia, :

: .
: . -
: .
: ,
, , 2003

: 3000
:

I -
,
633.88:615.322
,
:
/ ; [ ]. - [2. .]. -
: ; : , 2003 ([. . : . .]). -104 ., 4
. : . ; 30
: ( / !. - .
. - 3.000. - : . 101-104.
13 86-7568-017-1
) -
133.3-10 189794823

, 38, 4:
,
!

, ,
, , , ,
,
, .
.

,
,
. /1/ (ni)
!
, ,
, .
, ,
, , , . ,
, .
, .

.
, , ,
,
.
.
25.
, 1500 ,
1980. (dgstin, Salzburg).
(rl ln)
: "
, ,
.
-
, , .
,
."
.

. .
.
,
,
, , .
, "
",

/1/ (1821-1867) (Worishofen), ,

, , , . .
 .
, .

.
. .
, .
, ,
. ,
; , . ,
, , ,
.
.
, ,
. . ,
,
(Karlsbad), , : "
!", . ,
.
38- .
.
.
. , . "
, ", . :
!

. ,
.
1961. .
. , , ,
, .
, , ,
. ,
,
, .
, ,
, .
, , , .
, .

.
:
! , .
, .
("aria reben's
Heilerfolge" - ), .

(Greiskirchen), 1980.

(Maria Treben)

..................................................................................................................................................... 3

, : - ...............6
: ( - .................. 7
() - - - ........................................ 7
- ( ) - .. 8

................................. 9 .................................. 26 ..............................44
................................. 11 .............................. 29 .......................44
..................................... 12 ............................. 30 ................................... 46
................................. 14 .......... 32 ........................................ 47
.............................. 17 ...............................34 ...................................49
................................... 19 ..................................36 ............ 52
............................. 20 .................................... 36
............................. 21 ...................................... 39 () ............................. 52
.....................23 .............................. 39 ................................. 54
................................. 24 .................................... 40 .................. 57
........................... 25 ................................ 43 .................................58
(" " ............................................. 61
, ...................70 .............. 71

- ( ) - ..........................72
, , - ...................................................................................73
- - - - ....................74
- .............................................................................................................................. 75
- - ............................ 76
( ) - - ....................................... 77
() - ()................................................................... 78
- - .............................................................................78
......................................................................................... .. ......................................... 79
- ................................................................................................................... 80
- - ........................................................................... 81
, - ........................................................................ 81
- - - ......................... 82
- ( ) - ( ) ................... 83
( ) ....................................................................... 83
- ( ) - "" () ...........84
( ) - ................................................................87
- - - .........................................88
() ......................................................................................................................88

- - .........................................................................91
.............................................................................................................................................92
- .........................................................................................................93
- - .............................................................94
- ........................................................................................95
- .............96 ..........................99
- ............... 97 ...............................................100
.................................................. 100 ................................... 101-104
...........................100 .........................................105-108


. ,
, .
,
. , , .
, , (
).
. ,
.

.
.
.
.

. , .
- , , -
, ,
.
! ( , !).
/2/. (
- ).

"", , , .

, .
(
), . ,
, .
35 . ,
, .
.

. !
( , ).
! .
.

/2/ , . .
 -
:
.
, () .
, ( )!
, . (
). /3/.
. ,
.
- .
(= )
.
: ( , )
.
.
8-12 ( ),
( ),
. , ,
:
, . ,
. .

.

()

38-40%. ,
. ,
, ( 20 ) 14 .
. ,
.
, , .

.
,
. .
, .

. ,
, .
.

, ,
. ,
. .
. () .
.

// - , , , . -
, , . .

500
. - , ,
, .
,
.
:
,
14 .

: .
(6-8 ) 200 .
, . 20 .
.
-, .
: 100 .
. .
!
( ) .

( )
, ,
.
.

, .
, . ,
. , .
,
.
. !
, .
.
.

(Lycopodium clavatum)
: ,
, .

, ""
. 7 10
, , ,
.

.
, (
/4/) .


.

600 .


.

.
. ,
.
() ,
,
.
.
. ,
, .

. .
()
.
. " , !"
. ,
. () , , .
, , . ,
.
, ,
.
,
.
.

/4/ () - 6, ,
, , . .

9
 ,
, (Bruno Weinmeister)
. :
.
, , , .
, , ,
. . ,
. ,
, .
. , .

. .
.
.
.
.
. , . ,
86-
.
,
, . ;
, , .
.
.
. 200 165.
.
, .
, (
).

. .
, , .
.
.
, ,

. .
.

, . ,
.

: 1/4
. , ,
, .
2 .
: ( 100,200 300
)
. .
: , . 8.

10
 , (Allium ursinum)
.
,
,
.

, .
, , ,
, , ,
. ,
,
.
30 .
,
,
.
.

.

. , .
. ,
,
, " " (
, . .). ,
.
.
,
. , ,
() , ,
.
. ,
.
, ,
. .

.
,
( ). 10 12
,
( ) .
/5/.
,
(), .
, .
, , .
,
,
. . ( )

/5/ . (
) , . .

11
 ("")
.
.
(), ( , . .) .
.
.
.
, ,
. (unzle)
: " , e
, , . ,
, /6/ ,
.
, .
!"
, ,
,
.

:
, ,
, .
:

38-40%. 14 .
14 15 .
:
, ,
.

3 (Symphytum officinale)
, ,
,
.
, ,
. (),
. .
,
, ,
, .
, .
, .
.
,
(Scorzonera hispanica)
.

/6/ , . .

12
 , , .

, . ,
(
),
. .
.

, , .
.
. .
. ,
, .
, .
. , ,
, .
. :
.
. ,
(
). ( )
.
.
.
()
. ,
, (), ,
, .
, (
), , .
, , .
100 , 50 50 ( ).
.
, , ,
.
,
, , .
,
( ) .
.
.

:
. .
, .
( ):
3 . ,
, , .
:
.
,
.

13
 ()
: , ,
.
:
.
: 500 5
.
( , ).
: , 200 .
: .

. 14 .
.
: 4 6 ( )
250 ;
, .
.
.
.
: 2 5 5 6
. !

(Urtica dioica)


, ,
. ,
.
,
, , .
. (Albrecht Durer, 1471-1528)

.

.
,
, .
,
.

,
.
.
, .
, ,
.

14

. ,
. ,
. .
, ,
, ,
, . ,
, , .
.
.
.,
. .
.
, ,
, , , ,
I7I.
, .
.
.
.
, .
. .
,
.
.
.
. . .
, ,
.
() .
, ,
.
( ).
( , )
.
.
(Eichstatt) .
200 , .

. , .
()
.
.

( : ).
, .
: , , .
(" ") .

( ).
, , .
() .
.
, .

/7/e ,
, . .

15
 51- 28
.
, . 1978.
. ,
. , .
1979.
. : " 14
. " (28.11.1979. ).
.
.


.
. ,

.
. .
.
.
. .
(
). ,
.
, 2,5 .
.
. ,
, !
.

. , ,
,
. .
(Dellach) : "
. 19
.
, .
, ."
. ,
; , ,
.
,
, . .
.
: ,
. , ,
() ,
.
.
. .
?
, ,
. ,
, , .
.

16
 , .
.
.
, : " ? !"

. , , .

.
: .
. !
.
. ,
, . ,
.
!
(Westfalen) : " ,
, .
300 (, , )
.
.
!"
, ,
, .
.
.
. !

: 1
.
: , , ,
, . 38-
40% 14 .
:
5
. (
) 20 . .
, , .
: 4 5 5
.
5 .
, ,
.
10 . .

, * (Veronica officinalis)
..." ,
."

,
, .

* 30 ,
Veronica officinalis, . .

17
 " ",
. ,
,
.
,

.


.
, .


.
, , ,
, ,
,
, , ,
.
, ,

. , .
, .
.
, ,
.
.
, .
.
()
.
, , .
. .
.
, ,
.
: " , ,
14 (
). . .
."
.
(Pulmonaria officinalis, ""), ,
.
.
: 50
, 25 (), 25 50 ().
. ,
, .
, ,
, ( ).
.
, () ,
.
;
.

18

( ). , 15
.
.
,
. : !

: 1
.
: .
.
: 38-
40% 14 .
: 1
.

(Alchemilla vulgaris)
, , ,
, .
, , ,

.
,
. ,
.

.
, ,
.
1000
, .
, -
. .
.
.

, ,
,
.
,
.
, ,
, , .
.
.
.
,
, ()
.
.

19
 .
, .
( , ).
, ()
. (100 ;
, , ,
).
, ,
(). : "
, ,
, ."
. :
"
; , , ,
, . 8 10
. ,
. , , .
, ."
, ( ),
. .
. .
.
, , .
200 ( , ).
, ,
.
.
(Burgenland) ,
,
.
, ,
!

: 1
.
: ,
.
: 200
, .
( ,
).

(Solidago virga-aurea)
, , -, , .
, ,
.,
, 80 . .
. , (-) ,
, .
, ,
.

20
 45-

, .

. .
, ,

. , , 14 .

,
( )
.
. 52-

,
, ,
. ,
, .
, .
.
. ""
,
, .
() .
.
.
, .
.
.

:
. -
.

(Capsella bursa-pastoris)
, -
, , , , ,
- , ,
. -
- , , .
: , -,
, , , .

. 40 . :
.
, ;
,
.
, , .

,

21
, , .
, .
, ,
. .
.

.
,
. ,
.
.
- - ,
, .
, .
.
.
, .
.

.
, . ,
, . ,
, ; .
: "
!" , ,
. : "
, : ,

."
-
- , ,
. : " ?
52 ,
. !"
, ,
, (San Damiano),
. , , ,
.
.
, (51) : " 62
. ,
() .
;
. ,
." ,
, , , .
, .
,
.
.
, - () ,
.
,
. :
! ? !
(rlstein) : "

22
 . 10 , 3 4
. , .

. - -
-.
, . .
."
(Erich Rohling),
(ittenwald) (Garnisch) ,
, .
.

. (
). .
- !

: 1
.
: , .
: , ,
.
.
: -
- ,
, 38-40% (
) 14
.

, (Petasites officinalis)
, .
.
,
. , ,
.
;
.

(), , ().
.

,
, .

: 1
, .
:
.

23
 (Tussilago farfara)


,
.
, , ,

.
.

.
.
,
,
,
, .

.
, ,
,
, ,
. ,
, , .

.
,
(). .
. ,

.
. ,
.

.
. , .
,
. .
.
. ,
. , , .
.
, ,

.
,
.
.

, , ,
, .
.
. .

24

: 1 (
)
.
: .
:
. .
: ;
. 20 .
: .
: .

(Hypericum perforatum)
,
, , ,
, , ,
, .
.
15 60 . ,
.
, :
.
,
.

. ;
, .
, : "
, ,
,
, ,
."
.
, ,
.
.

.

. , , ,
.
.
,
. .

.
" "
, , ,
. , , 10 15
.
25
 , , ,
.
(
).
.

;
.
. .
( ).
, ,
,
, , .
,
.
, .
.
- , ,
. .
. -
.
.
,
, , .
.
.
.

:
.
:
.
.
. .
, . -
.
:
.
: ( , )
.
. 20 ( , ).

(Acorus calamus)
( : , , , , )
, , .
, 1 .
.
1 . ,
. .

26

,

.

.
,
.

,
.
,
.
( , .
.), . ,
, .

.
, .

.
, .
. , , 20 .
.
,
.
36- .
4-5 .
(Linz) .
.
. .
, .
(Weissenbachtal) (Postalm)
(Bad Ischl) , , .
.
.
185 , ,
. 48 ,
, .
: " !"
.
,
.
, .
. , ,
. " ?" -
. " ." " ?
?" " , ,
!" 86 ,
, .
,
, .
.
: .

27
 . .
. -
-
. ,
. : ",
!" : " .
, .
, , ,
, . ,
. .
, , ." ,
,
: " !"
.
14 . 400 ,
. ,
.
.
.
(Vorarlberg)
.
.
.
.
, .
, . ,
. ,
, , ,
.
.
. , .
.

, .
.
30-40 .
.
. .
, ,
.
.

: .
.
.
.
: .
: 200 5 .
,
( , ).

28
 (Matricaria chamomilla)
.
, , ,
,
.
.
.
, , ,
. .
, .
,
.
. ,
,
,
, ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, .
, ;
.
.
.
.
.
.
. , .
.
,
, . .
.
.
-
.
. 1
ter- , .

, .

" " .
, , (Urginea
maritima) .
" " .

, , , .
: " .
, .
, .
, ;
."

29

\
: 1
.
: ,
,
.
:
, ,
.
: .
.
:
. .
:
.
. 14
. !
: 250
. , ,
.
. :
"" .

.

(Malva vulgaris, Malva neglecta)

,
, , , .
,
, .
,
.
(alva grandifolia, Malva
silvestris)
. ,
. ,
.
, ,
. .
"" .
, , .
, ,
.

; , , -
, .
, ,
.

30
 , ,
, .
, .
, .

. , ,

.

. ,
.
,
. ,
.
( ).
. ( ),
, .
.
,
. ,
. , .
. .
.
;
. ?
. , ,
. .
, .
, "" . , ,
.
, . ,
.
. , : "
!" .
, .
, , .
. .

. , ,
. " " . " .
, .
, , , ,
." .
. . , ,
. " - .
. . .
. '
, , ', .
. ,
. , .
."
: " . .

: ' !"

31
 .
2,5
.
.
, , . ,
, , .
.
, , .
,

.
.

: !
. .
: 5 .
.
20 . , .
: ()
.
.

(Gallium)
; (Galium
aparine) , ,
. 60
160 , .
, ""
.
(Galium verum), ,
, , ,
, , 30 60
. , .
(Galium mollugo)
( )
, .
. -

. .
, ,
. ,
.

.
.
, ,
. .
, . ,

32
 , , .
, .

.
, , (
, - ..),
, .
.
.
, ,
(Wien/Modling). 1979. ,
. .
: ,
, . 1980.
, , ! ,

.
.
. .

, .

. .
14 . 30
, .
.

. .
. ""
. ,
. : " "
. . ,
.
45-
. .
.
. 4 ,
. .
.
(Richard Willfort)
,
, ,
,
(Heinrich Neuthaler) " " : "
,
."
, , ,
.
.
. .
.
.
28- .
.

.

33
 .
,
. .
: 63-
, 19. .
, , .
,
. . , ,
.
, .
, , ,
, , 19..
.
. ,
. ,
300 , 100 100
(1,5 , 20 ) , ,
.
. 19.
.
.
. : "
!" ,
,
.
.
, .
.
. ,
.

. ,
.
, , ,
. ,
. , !

:
.
: .
: .
.

(Taraxacum officinale)
: , , , ,
. ,
. ,

. . :
.

34
 ,
, .
.


. .
,
, ,
. ,
, - -
.
,
,
( ).
.
,
. ,
.
, .
, ,
14-
. .
. ,
,
. ,
. ,
.
;
. .
, , ,
, .
( ,.), /8/.

. "
".
.
,
. .
.
, ,
.

. .
.
( , ).
. , , . ,
. .
.
, .

.
, ,
"" .

/8/ , . .

35
 . , "".
.

.
. ,
, , , .
:
.
.
. ,
.

: 1 ,
, .
, .
: ( ).
: 5 10 .
: !

(Zea mays)
, , .
"".
"" "". .
.
, .
, ,
""
(
). ,
( ).

, ,
, , .
, .
,
.

:
. , .

(Visicum album)
,
, !
- . ,

36
 , ,
, .

.
,
.
,
, , ,
,
"" .
. ( )
,
.
.
.
(ohn),
.
.
,
,
. .
, , .
:
.
, .
, . ,
, , , .
( ),
, .
. ,
. , .
. ,
.
,
.
.
.
. ,
.
;
( )
. ,
, ,
, , , .
. , ,
, ,
.
,
.
, :
, . .
, ,
, , .

37
 ,
. ,
, .
,
,
, , ,
. .
, ,
.
, ,
.
. ,
.
(inz)
.
, .
,
. , , .
,
,
.
. ,
,
.
,
(""), .
.
.
. , , 25 ,
, , . .
,
, -

.
?
.

.
.

: .
.
. ,
- ,
.
: .
: .
:
( ).

38
 X (Juglans regia)
, .
,
,
, .
.
,
,
.
.

,
,
.
, ,
!
, ,
, .

,
.
, , .
.
, .
.
, ( )
, ,
. , .

:
.
: 100 ,
( ,
). .
: 20

. , 14
.
. , . -
2 3
, ,
. 500 ,
, .

(Agrimonia eupatoria)
: , , , .
.
, , , ,

39
 . , ,
. ;
10 . 80
. , .
.
. ,
. ,
,
.
,
.
,
, ,
, .
.

(
).
.

, .
(Schierbaum) : " ,
, , ,
. " (
) ,
. - , 100 , 100
100 . ,
, , .

:
.
: 200 ( , ).
: ,
.
.
: ,
250 ( ).

(Calendula officinalis)
. :
, , , .
. , .
,
. 30-60 , ,
. : , .
. ,
. .
, .
.
, .

40
 ,
. , ,

,
. ,
.
. ,
.
.
. ,
.
,
.
, .
(Muhlviertel)
.
, .
(
).
- -
.
, 4 ,
.
. ,
, .
.
, .
, ,
.
, ( ).
.
, .
.
,
, .
.
,
. .
.
50 .
(Stuttgart) .
! , , .
. .
? , (
). , , ,
, , ,
( ), .
, ,
(51), , (lenser) .

, .
, .
,
.
. - (Drwey)
. .

41
 ,
,
. .
,
. "
. , , .
.
, .
, .
,
, ."
,
. , .
,
.
.
, , , .
, . ,
.
, ,
, ,
.
. - ,
. ,
, .
. ,
. .
. ,
. , ,
. , ,
. ,
.
.
. : ,
.
, .

: .
: 100
( , ).
: .
: 14
20 .
: (, ).
500 ,
, .
, ,
. .
,
.

: , .

42
 (Salvia officinalis)
, ,,
, -.
. 30 70
.
,
. , ,
. ,
.
, (Salvia pratensis),
, .
,
. ,
, -
-
, .
, .
,
, , .
,
. ,
. 1300.
: " ?"
-
"" , .
,
: " ,
. , ,
. , ,
. , . ,
: "
. ;
." , . -

,
.
, ; ,
. ,
;
.
, ,
, . ,
, . ,
. ,
, . -
.
, ,
, .
. ,
, .
, ,
. ,
.

( ).

43
 ,
. , ,
, .
. ,
. .
, .

:
.
:
; .
14 .
: .
(
, ).

,
(Oxalis acetosella)
, .
.

. . ,
, . ,
71. .
, .
.
, , . ,
, ,
.
,

. .
.
.
( )
, .
, , .

: 1 .
.
: .

(Achillea millefolium)
(, , , , )
. ,
, .

44
 . : "

!"
,
, ,
, ,
.
,

.
,
. ,
.
,
.
.
.
. ,

.
,
.

, .
, .
. ()
, , ,
, , , ,
.
,
.
19- . -
. ,
. . ,
.
. , .
- -
. , ,
.
.
.
.
. , .
, .
. (Lutze) "
, , ,
,
."
,
. .
" ",
. ,
. .

. ,

45
 , , ,
, .
,
. , , ,
. ,
, .
, ,
. ,
, , ,
- , .
,
.

. (
).

:

.
: , ,
, 38-40%,
14 .
: 90
15 15
. ,
. ,
. !
: 100 ( ) ,
(
, ).

(Primula officinalis)

,
10-20 , .
(Primula veris)
, ,
.
(Primula elatior) e
, ,
.
"" .

(Primula auricula),
.

(Gallspach) .
, , ,
. ,
. . ,

46
 , ,
.
. .
. -
. 7. 1976. .

. .
.
.
50
25
10 .
15 , ,
5 . .
.
, .

. .
. .
,
. : " (
),
. ." ,
, ,
, ,
. ,
.
:
50
50 . ,
15 , ,
15 .
( , ).
. .
( )
. , 14
. ,
.

:
.
: !
: ! (
): !

, (Chelidonium majus)
- : , -
, , ,
,
.

.

47
 30-80
. .
.
, , .
,
.
,
.

, , ,
. ,
.

.
.
, . (30
),
.

, .
, ( ,
).
, , .
.
. ,
.
. ,
. , , ,
. .
,
.
.
, 10 15 .

.
-
- . .
- - .
, . , , ,
. .
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
. ,
.
. , : "
, ."
, ,
, . :
.

.

48

. (
, );
, , ,
( ).


( ).

. , .
, , ,
, .
, ,
. , .
, .
, , .
.
.

: .
: , , , (
).
: , .
: 30 , , 1
2 . .

(Plantago lanceolata)
,
, , .
,
, ""= . (
, , , . .)
.
,
, , , 11.
, :
" , ,
, .
,
:
,
, !"
,
.
.
, ,
, .
, (lantago major) ,
. ,
. .

49

, , ,
, , .
, -
, :
" , ,
, , . ,
,
( ), ,
, , ,

. ,
, ."

,
( ).
.
,
:

( , ) ,
.
. .
, .
,
. .
.
( )
( ).
.
, , ,
, .
. , , ,
, ,
. : " ,
. ."
, , ,
. , .
, , .
.
( ).
, 10 .
, .
.

, .
,
: ", ,
, .
.
.
: ,
."
: , ,
, . : ,

50
 , . , ,
, .
. ,
, ,
. . ,
.
. , ,
(Freistadt). ,
. ,
, .
; , , . ,
,
. , .
, , .

! , .
.

.
. . ,
. ,
( , ).
.
:
.

:
.
:
( ).
:

.
, :
. ,
300 250 . ,
,
, . .
, :
. .
.
.

. ,
. ,
. ,
.
, , ( ),
-.
,
,
. .

51
 (Lamium galeobdolon)
, , ,
, ,
. ,
.
50 , ,
.
.
(Lamium album) , ,
. , ,
. , , , .
,
, . ,
,
.
, .

, ,
, .
, .
.
, .

. .
,
,
. ,
(Lamium album).

:
.
:
. .
: , ( !).
: , .
.

, (Thymus serpyllum)
, , , ,
. , , ,
. ,
, .
, ,
.
; .
11. . ,
, (Thymus vulgaris).
, , 50 . .
. : " , , .

52
 ,

.
."
(Hildegard von BINGEN)
,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
.
/9/.
, .
79-
.
, , .
. ,
, . ,
.
, .
. ,
. , .
20 ,
. ,
, , .
, ;
. . ,
, ;
, , ,
, .
,
, . .
,
.
. ,
.
,
, , .
.
, , . ,
; , , ,
. , . ,
, ,

.
( )
. .

, , .
.
.
.

/9/ , . .

53
 . .
- .
, , , ,
. ,
, .
.
,
.
. , .

:
.
: 200 ( ,
).
:
, , 38-40%,
14 .
:
, .
14 .
: .
:
. .
.
, .
.
.
. ,
, .

() (Epilobium parviflorum)
, , :"

". :
1961.
. , .
. , .
, ,
. ,
. , , "" .
, . ,
. ,
. , ,

.
,
,
" "
. , ,

54

.
.
,
. :
(Epilobium roseum), (Epilobium
parviflorum), ( 1),
(Epilobium obscurum),
(Epilobium lanceolatum),
(Epilobium collinum), (Epilobium fleischeri),
(Epilobium palustre)
(Epilobium anagallidifolium).
,
.
, , ,
.
" ".
,
,
- -
. .
;
, , . , ,
. ,
.

. (Epilobium hirsutum)
(Epilobium angustifolium). , .
150 ;
, .

. , "" ,
, , ,
. - , ,
150 , ,
.
, . ,
, , .
" " .
, , ,
, , . ,
, : "
, . !
." ,
, . !
.
;
.
.

- - .
. .
.
. , ,
. 1961.
, .

55
 .
. "", , "
!" .
, .
, -
- . , .
. ,
.
, , 14 ,
, . ,
: " , , !"
, : " ,
."
1880.
. .
,
. , ,
, - , ,
, (Pestlingberg) (Freinberg)
. .
. ,
, , .
, ,
, . .
, .
, ,
.
(Schwarzwald): "
,
. .
" " ,
, , . !"
,
. ,
. , , .
(Coburg): "
. , .
, .
. , ,
. ;
. -
. , ,
.
, , ."

:
. ,
, .

56
 ( - Dirk Arntzen, Berlin)

, - /10/: "
(Rudolf Steiner)
. ,
. - , . ,
, () , .
, , .
, . ,
,
, , , .
. (Hamamelis virginica).
.
. , ,
- , ,
. ( , ) , ,
, . , .
. , ,
, . ; ,
,
. ,
, ,
().
, .

, , , .
.
. ,
; , , , .
, , : (
" "), .
, (
, ).
, .
.

"".
, : ,
. (). ,
: Hypoxis rooperi, , .
(Gossypium)
, . .
, , .
.
, , !
."

/10/ , , " "

" "; , ,
, . .

57
 , (Equisetum arvense)
- , , .
,
.
40
. ,
. , .
, ,
3-16%
.
. -
, "",
. .
,
,
.
, .
-
.
,
, ,
. " ", , "
, () ,
. , .
."
, ,
, ,
, . 86-

. , : " , ,
."
, ,
; - 10
. , .
,
,
.
, ,
,
. .
: ,
, .
,
,
, .
, ,
, .

. - - ,

. .
;
. .
: " . .
, "

58
 .
,
.
, . ,
, .
,
.
, , . " ,
, - - .
. ."
,
( ) , ,
. .
, ,
.
, , ,
, , , ;
.
, , :
.
.
, , , .
, , .
, , -
. (),
, .
.
(
). . ,
, , .
( ).
,
. .
.
.
,
, ,
. .
,
. ,
, , ,
.


. ,
, . , ,
. ()
, ,
.
19. 1977. . 49-
.
. , .
,
. 22. ,
,

59
 . ,
. - !

.
, .
, ,
. ,
.
.
38-
. , . -

. , ,
.
.
.
.
.

. (Zeileis)
, . .
, , . ,
, :
. , ,
.
- (Wagner-Jauregg) : "
."

, ,
.
, .
, ,
; , ,
. 5
( , , ).
, 20 . ,
-, .
.

: .
() :
. ,
. !
.
: 100 ,
20 . ;
- .
.
: 10 50 14
. !
:
.

60
 *

10 * 2
5 1,5
0,2 , 38-40%,
10 14 .
10 *** ,
10 , , .
10 .
() .
10 . ,
10 .
5 * . **
10 .

(Samst), ,
. 104. .
, , .
, , , . , ,
(Lembach) . -
,
. . ,
, , ,
. .
, ,
. .
.
.
. .
" ", , 46
. .
. ,
43, " , ."
.
. ,
.
, .
, ,
. ,
, , . ,

. ,
,
. .
, ,
, .
" " 33 ,
, , ,
. , , .
, .

' . ,
, . .

61
 1953. . ,
, , , . , :
" , ."
; ,
. ,
.
! " ?
,
. , ."
,
. .
,
.
,
. .
, .
, , , ;
.
,
. .
. . ,
. .
. " ",

. 75 , .
. ,
.

, , .
, ; ,
, ,
, . ,
. ,
. ,
, : " , ,
?" " , ", . , ,
.
, .
, ,
.
. ,
"".
. .
1964. ,
. ,
; .
, .
. 3.
1965, . , ,
.
.
, , .
, .

62
 .
(Leipzig) 15
. 1945. -
- .
. .
. .
, ,
, , , .
.
.
. ,
, , .
, . , , .
, ,
15 . .

. , :
. ,

. a .
(),
. , .
. , , ,
. , . .
, ,
. , , .
(bensee), . ,
,
. ,
.
.
, . .
, . ,
.
, . .
, .
. , : "
! ."
.
.
, .
. .
. ,
, .
, . ,
. , , .
, ,
.
, , .
( , (Muhllacken), .
" , .
.
.
; , (

63
 , , .
, ,
, , .
, , !).
, : " !"
, . ,
, , ,
.
.
. " " : " ( )
". , , , .
, , .
. ,
, . ,
.
,
. 1. 89. .
. , ,
!
, , , , .
, .
.
;
.

- . ,
.
, .
, ,
. ,
!
(),
, .
. , ,
.
,
,
. .
. ,
, ;
.
.
,
.
.
, -
.
, , ;
.
,
, ,
.
. ,
. .
, ;

64
, . , ,
, - .
.
. , ,
, .
. , ,
. , : "!
." , , .
, : "
!" .
.
, .
, ,
, .
.
. , . ,
. ,
. , .
, . ,
,
, . , ,
, , , .
, .
. , ,

. ; .
. .
.
. , .
, , ,
. .
, .
, ; .
. ;
. .
.
. ,
. , , ,
, .
.
, ,
, , , (
).
. ,
. ,
, . , .
.
, , ,
, .
,
.
. ,
.
,
. , .

65
 , .
.
.
- -
, ,
, , (
), ,
, .
, .
.
(Heilbronn), , : " 41-
(51), , ,
. , ,
. " ", ,
, , , .
. , .
.
."
52- ,
, ,
,
. , ,
.
, .
. . ,
.
.
.
, ,
.
.
,
, .
23-
.
. ,
. 14
.
, : " , ,
, 74-
, 1944.
. , ,
." - ( !).
:" ,
. . ,
, :
!"
! !
,
- . .
, , "" (
, ,
),
.

66
 : "
!" ,
, . ,
40 . 16
.
. , . 40 ,
52. ,
.

" " ( )

1. , ,
, .
2. , ,
.
.
3. ,
.
4. ,
.
.
5.
.
6. , ,
; .
7. , .
8. , , ,
.
9. ,
.
10. .
11. . ,
, .
12.
.
13. .
, .
14. ,
, , ,
. .
15. 14 ,
. ,
.

67
16. , ,
.
17. . ,
. , .
18. , ,
. ,
.
19.
.
20. (), ,
, ,
.
21. () ,
, .
. .
22. ,
. .
23. , , () .
24.
.
25. ,
.
26. .
27. (), .

.
28. .
29. .
30. , , ,
, ,
, ,
.
31. , , .
,
. ,
, .
32. , ,
. , .
,
. , ,
. , .
33. , , ,
40 . .
34. , ;
.
35. , ,
. , ,
.

36. , , .

68
37. , .
38. .
, .
39.
.
40. .
, .
41. .
.
42. , .
.
43.
.
44. . ,
.
45. .
46. , ,
, , . ,
. , .

: .
" "
. .
, , .

: , " ",
.
, , .
, 2 3 ,
: 1 1/8
.
: ,
, .
, .
, .
. ,
. ,
. , .
,
. ,
. !
, .

69

,

.
. ,
.

-
("So heilt Gott, Die Medizin der hl. Hildegard von BINGEN als neues Naturheilverfahren)
(Gottfried Hertzka), , ,
(Christiana-Verlag, Stein am Rhein, Schweiz),
,
.
800 (1098-1179), , ,
81 .
. ,
, ,
.
III. ( III.)
. , 800 ,
.
, (Konstanz
am Bodensee), , , .
" "
, , , .
, .
, .

10
. 10
(, !). 300
.
. !
.
.

: " , , . ...
:
. ...
!"
, : " , , ,
, ( )
. .
,
."

70
 21. 1980. , .
: "
. .
. . ,
. , , .
, .

, :

- ,
-
, -
( ) -
-
, , -
-
-
- ,
- , - ()
- ,

- ( )
( )
-
-
- ,
- ,
- , , ;
- , , ;
( ; )
- ( )
- ( )
() -
- ,
-
- ,
( !)

.
. (1/4 )
.

71


. , .
. , ,
, .
:
. ;
. 10 .
,
. , .
.

( )
, , .
( , )
.
,
. .
, , 38-
40%, 10 , .
.
, , .
, , .
;
, .
(
, , ). . -
.
100 150 .

,
, ,
. ,
50 ( , 20 ,
; , ,
). , .
, . ,
.
. " !"

72
 ( )
( )
( )
, .
- ,
.
. , , , ,
( ) , ,
.
. .
, ,
, .
,
. ,
, .
.
() ( ).
, ,
(Heracleum sphondilium), , .
, ,
, .
, .
93 , ,
. , ,
. 14 ( ),
. , , ,
. ,
. , .
. .
, , , .
94 , .
.
; 100
; ,
. ,
.
, , : " .
. , 4 ,
. ,
, , .

."

()
, ,
! , ,
-100 ( , ). ,

, . ""
. .
100 .
 .
.

" ,
."

. ,
. . ,
.

()
, , :
(), , . .
, .
1 . , 14
-100 ,
20 .
, , .

( )
, ,
, , 38-40%, 10
. , .
(Sempervivum tectorum)
, .

().
.
,
, (),
.
,
.
. , , .
, , .

.
, . ,
, .
, , . ,
.
, . .

()
. ,
. - "

74
 ", . ,
. , .
.
, , ,
. 15
, .
, ,
, .

,
.
, (
),
. ,
( , ).
51- 28 .
: " 28 ! ,
.
-
. , .
,
. 14
. .

. :
,
. ,
.
,
, . .
. 100 ,
, 400 , ,
, 100 .
!
, .
-
. , ,
. , , .
.
! -
.

20 , , , ,
.
,
.
, . ,
-.

75
 ()
, , .
, .
, 38-40%, 10
.
, .
: 100 ,
20 . ,
.

, .
. ,
, .
.

( )
; . ,
.
, ,
. ,
.
, .
.
.
.
, . .
.
100 , 2,5 , .
. ,
. 20 .
. .
, . -
. , ,
.

.
20
20 () . .
10
30 .
20 .

, , ,
.

76
 .
.
.
.
.
,
, ,
. -
.

( )
(Sempervivum tectorum)
( ).
. ,
. .
.
:

25
10
10 .
10 .
25 () .
10 .
(Melilotus officinalis)

, ,
. .
.
.
.

,
:
10 30 10 10 ()*
10 10 20 10
10 10 10 20
10 10 10 10
10 10 10 10
10 10 10 10
( .) *
Potentilla anserina

.
, .
.

77
 ()
, ()
, ,
, .

( : )
( , Trigonella foenum graecum)
(
). .
.
- 200 , 20 , ( ,
, ). ,
, :
, 38-40%, 10 .

()
, ,
( , Scrophularia nodosa) . (
) , .
,
, ; - -
.
, , ,
. 1979.
. , , , ,
. .
, , ;
, .

, ,
, .
, , .
, . ,
(Lycopodium clavatum),
( , ),
. ,
. , . ,
.

()
, ,
, : 25 , 50
(), 25 , 25 , 25 25 .
.
.
, , .

78
 , .
,
, . , ,
, .
. .
14 , .
.
.

, , . ,
,
, .
. .
, ,
38-40%. 10 .
. ,
.
(Oxalis acetosella) . , ,
. , .

( ) 10
.
, .
, . ,
, , 40%- . ,
.
. , . ,
,, ,
.
, .
, , , ,
, , .
100 . ,
. 20 , . ,
.
. . -
, ,

. 200 ;
. . .

. ( ,
- ) , ,
, ""
.
, . ,
. .

, .
, , .
, .

.

79
, , ,
. "
, , , .
. , , , ,
. , ,
.
. , ,
. .
, .
, . .
, .
.
. ,
. ( 10
). .
. .

. ,
. .
, .
. , ."
(Rendsburg) ,
.
" ",
.
. ,
.
,
.
, ,
.
. , , . -
. -
( ).

. ,
. , ,
, , ,
, . ,
.
,
, ,
.
() , .
. ,
30 40 /11/.
.
" " .
. .

/11/iphora rrha, , . .

80

:
, 40%- ,
, 10 . 10
.
. ,
, , ; ,
( ).

, .
, .
. ,
, : 20 ,
. , ,
, . .
, ,
, .
.
. , : ,
! ", ",
, ", ,
!"

- ,
50 ; (),
, 20 . ,
.
.
;
. . ,
.
. ,
.

, ,
, , .

, . ,
, .
. , ,
.
- ( 61) .
, ,
.

81
 -
, ,
. , ,
. ,
, ,
.
(Geranium species),
( , ).
.
, .
.
, , ,
, , ,
, ,
, . " " "
". 20 , ,
. , , .

, , ,
(3-4 )
. - -
, .

(Onosis spinosa)
, .
.
.
( ,
) . .
.

.
50-70 10 20 10%-
( ) ,
. .
, .
4-7 .
. , , .
.
, ,
100

()
,
. (
, ) , ,

82
 . - ,
. .
.
, , .
. , ,
, (),
, , ,
.

,
( ). .
( , , )
( , ).

( )
, -
- .
.
. 20 . , .
.

()
, , ,
. , ! ,
, .
( ), .
,
, ,
, .
, ( ),
(, Potentilla anserina), (), (11
1), , , , (Geum urbanum), ,
, .
.
,
.

( )
: ,
.
, .
, - ,
.
, , , , .
.
.

. , ,

83
 .
. , ,
, 38-40%, , ,
. 10 .
100
200 . ,
. 20 . ,
. , ,
. .
. ,

. .
94- . ,
, . , ,
; , .
, , .

, .
.

, 12-
;
. , ,
. , .
, . ,
, : ,
, , . ,
. , .
.
;
, .
!

"" ()
, ,
. , ,
.
: . ,
,
, , ,
, .
.
, .
38-
, ; .
.
. , .

84
 .
,
. , , .
.
.
: (
), , ,
, , , , , , .
, , , ,
. , , ,
, , .
- -
, , , ,
, . .

:
10 30
30 50
40 30
20 30
20 20

.
. , . , ,
, 1,5-2 . .

.
, , ,
, , 5
50 . .
.
, .
(
- 200 - 20 ,
). - .
.
, . .
, , .
,
.
.
,
. .
,
.

. .
. . -
: ,
.
3 ,
. .
1972. , .
.

85
 . .
,
. , .
"" . ,
,
. , .
.
,
. ,
.
.
, , .
: " 1977. 13-
. : .
,
, . .
, (Davos).
, .
, .
, ,
, , , .
, ,
. 1972.
(Schwabing). .
, .
: " .
." ,
, , , .
( ) 1973. 1978. ,
. 1977. , , 1,5
, .
, , . , ,
. : ",
!" 14 , , : ",
, !" -
- , ;
. , , . ,
.
. ,
. . 1978.
. .
1978/79.
. ! 1978.
, .
.
."
1979. , 21-
.
. , -
. ,
. ,
, .
. .
1979. .

86
 ( )
, ,
.
, .
. , ,
, .
, 38-40%, 14 .
( ,
. 61). .
,
200 . , , (
, , . 8).

(Altenheim), , :
" , !"
, , !

, . , ,
,
, . , , ,
. ()
, .
.
: "

.
."

: ,
5 . ,
. , ,
( )
.

: !
, !
.
.
, , - !
, , ; .
, ,
. ,
: " , !"
.
. .
, , .
; :
.
, ,
!

87

10 , 10
(), 15 () , 10 ,15 , 20
10 . , 15 ,
. ,
. ,
. .
.

( )
.
, 10 15 , 20 30;
. ,
.
. 80 100
( !), ,
. ,
.
.
, ,
.

,
, , ,
. , - ,
. .

50 , 20 ()', 20 10
, 38-40%, 14
. 15 20 , ,
. .
: , , , , 20 .
. , ,
, 20 . , ,
. 14 ( ,
).

()
, .
, ,
. , , ,
, , .
, ,
.
.
, . ,
. .

88
 . :
" : 3
(Geum urbanum), , 3 (1
), 2 . "
; 1,5 2 .
.
. , ,
. ,
,
. "
". ,
.
.
, , .
, .
: (
!) , .
.
. , , -.
,
. ,
, ,
. .
.
.
, . ,
.
, , .
. , , , .
, ,
.
, , . 10 15
, . ,
, .
,
.
. , .
, , ,
. , ,
.
, , .
, . .
!
, ,
. - ,
. ,
, .
. ,
, , . ,
. ,
.
,
.

89
 , .
, .
.
, .
. ,
, . .
: 500 ,
, 0,7 ,
24 . , . -
.
- :
,
10 14 . , , .
1977. 30
. .
, . . ,
,
. 1977.
(Hasenleiten) . , : " 30
.
." .
(Gundelfingen) , : "
.
. , , .
."
280.
" ". , 130.

.

90


( ).

. , ,
( ).
; .
. , ,
. ,
( ,
) , , .
, 300 , 100 100 , .
. 1,5 2
, , . ,
,
, .
,
( ).
.
,
,
.
: " ",
. .
. - .
. . :
, .

."

.
. -
- !
, : 300 , 100 100
, . .
1,5 2 . , ,
15 20 ; .
.
, , ,

91
, . ,
.
, -.
. ,
. .
, , ,
( ).
1. 1979. .
" ".
., 53 , .
. 1977.
, : !
, 1977.
. . 1978.
. .
. , 1979.
. 20. 1979.
. .
. .
.
.
80 62 . .
" ". ,
, , .
,
, . .
.
48 , ,
; .
, 24. 1979. , , "
" .
, . .
, , . .
, . .
, 8. 1979. ""
. ,
. , . : "

."

,
().
, .
,

. , ,
( ). ,
, .
, ; .
.
.

92
 , , .
. .
,
.
, .
, .

. -
; (
, ) .
.
30-
. .
, .
.
, . /12/,
.
( , ),
, 200 300 100
( );
, , . ,
. , ""
!

, , .
.
, , ,
. , , ,
, .
.

, , . ,
. , , ,
, . ,
. 2,5 . .
, ,
-
. , .
,
.
.
( -) .
. .
, ;
.

/12/ ritas - (: , ),
1897. . (L.Werthmann 1858-1921), ..

93
 .
, ( )
( ).

.
( !). .
;
. ,
( , ) ( ,
) . ,
.
, .

, , ,
. ,
. . ,
( ) 2 3 .
, (
), , , .
.
!

: 20 30
20 30 15
25 30 15
25 30 25

. ,
, .
, , .
, .
, .
. ( )
.
, ( ).
, , , ,
, , , .
.
1978.
. . . .
, .

94
, 1978. (Mannheim).
.
, , , .
; .
( , ), .
, , ,
. . , ,
. .
1978.
. , ,
. ;
. : " ."
. 1979.
/ (hiemgauhalle/Traunstein)
, . 1800 .
. ,
(Jahnhalle)
(forzheim), 2.200 .
. , ,
(
). , ,
, , : " ". , ,
.
.
,
.

, ,
, , , . .
,
. , , ,
, (
).

, .
. ,
( ).

( ,
),
. ,
.
. .
, ,
, .
, , (
). , ,
300 , 100 , 100 100 -

95
 . ,
.
,
, . . ,
, .
, .
.
, , (
, , ) ,
, , .
, , .
.
.
, ,
. , , .
, ,
. , .
.

;
, .
.
. , ,
, , ( ). ,
, , 1,5 2 ,
. ,
, .
1979. : " 1947.
, . .

: , , .
. ,
. .
,
. ,
!"

.
, .
, !"

-
: , ,
. , .
.
. 100 ,
; 20 .

96
 , 100 .
,
( ).
3-4 .
, , , ,
.

, .
, , . ,
. . ,
, , (
-) .
. , (
) (
).
, , , 1,5 2 ,
( !).
,
, .

. .
?
!
,
.
( ). ,
, ,
, , , , , , .
, , .
, .
: ! .
, .
,
, , , ,
. , .
, .
, , ,
(
). ,
, .
( ),
, .
, , , ,
, 300
, 100 100 ( ). , ,
( )
( ).

97
 : " , , 48-
, , , .
.
.
, "
" , .
,
. !"
. ./ (oachim M.,B/Allgau), 25. 1979.
: "
" ", : 4.
1973. . ,
,
,
1978. . , ,
.
, ,
.
,
.
, .

.
1978.
.
, - , , ,
, .
. , .
, .
.
.
. ,
. , . ,
.
, ,
;
. ,
.
.
.

.
,
. 1978. .
, , .

" " . ,
, , ,
. , .

. .
. ,
. ? ,
,

98
. .
, ,
. , . -
1978. , . ,
, .
, .
, , .
. , ,
.
.
. .
, .
. ."

. , ,
. ,
. , ,
. ,
?
, , ;

, " ". , . ,
.
. . .
, , , .

300 300
. .
, .
.
, (
). , ,
. . ,
. ,
( ).
./, 4. 1980. "
. 1978. .
. 1979. ,
, .
, . ,
.
.
, , ,
.
. , - ,
. , ,
. , .
, . ,
, . ,
."

99

.
, .
, .
. ,
. ,
.

, , .
, 15
20 . ,
. , .
.
, .
.
. ,
, ,
, 5-6 , . ,
. ,
. .
!

. ,
(Eike B.,Erkrath), 8. 1980. " ,
,
.
" "
. - , ,
; ,
. , :

, , . ,
, .
;
,
. : -
, .
, , (
). , , (
). ,
, ,
. , 2 ,
. , , .
, . , .
.
,
."

100

................................... 97 ..........................19 ,
............................ 36,39,72 ..................................38 ........................ 22
........................ 31 , .....................29 , ............80
, ...... 67 . .............21, 52 , ........ 20, 50, 53
.......................... 53 ................ 50,53 ...................62, 63
, ........ 13, 72 .................67 .........................10,41
..............68 , ...................21
13,50,72 ............ 26, 53, 60, 68
...............15, 19, 40, 69 11, 15,27,32,42,47,59,67 ...........................88
.... 46, 70 ........36, 52 ............................... 88
.............40 , .... 50
, .. 72 .....................20, 23, 68 ,
, .........................30, 65 ..........15,43, 50
27, 39, 43, 46, 62, 68, 69, 72 () .... 9, 13, 15, 18, .......................53
, ................. 73 23, 27, 35, 36, 47, 58, 65 ...........................68
................ 24 .... 14, 16, 47, 62, 65 , ..........................91
20, 22, 53, 81 ............ 11,42,44,68,88 , ........................22
.............................66, 67 , ..........................41, 91
.... 39, 40, 59 ......58 , ...........................41
.......................... 15, 42 ............ 33, 58, 82 ......... 43, 69, 89
, ......... 13, 45, 59
20, 29, 40, 50, 55, 58, 80
, .....................56 ...............................43 ...............................36, 82
, ............................10 ........... 67 ....................... 14,16, 18
, ...........47, 50, 58 ...........................66 ........................ 96
, ........... 36, 52, 58 , ..............66 .............. 31, 78
, .................. 58, 82 , ............43 ..........................53,78
, ...................... 55, 56 ...........................20, 89
, ................... 73 ...............26, 64 20, 23, 33, 37, 54, 64, 68
............... 74 .......54, 64
......................... 68 16,39
.... 19, 39, 45, 59, 68 .......28, 80
............................38 41 .......... 64, 80
................15, 27, 32, 50 ...............19, 52
....................................68 41,42 ....................... 44, 45
............... 44, 87 ..................46 , ............. 26, 35,42
.......................100 ............10,29,37,43,67,68 ,
32, 95 ................................10 .......................... 50
...............42, 96 , ....... 15, 28, 34, 48
... 43 15,42,46,53,59,67 , ................ 64, 65, 67
.... 35, 37 ........ 53
() ......67 ...... 10
....................28 ................ 53
.......................29, 41 .......................... 18
.............26, 46 10,29,37,43,67,68 ......................... 80
...............28, 29 , ................... 65
...............24, 67 , ... 32, 39, 40, 43, 93
..................... 13
14,29,32,52,58
19
........... 58, 68, 93
..... 42, 48, 65, 68, 74 .............20, 23, 29, 68
......................... 74
... 24, 50, 53 .................... 33, 50, 78
.....19,20, 42, 68
, ......................53 ,
..................... 39
, ..............24 9, 11,23,24,38,78 ... 62
............ 24, 50, 53, 59 ,
() ....................... 20,31 28,37,65,88,91
............19, 23 ......................................... 53
11,19,37,59
............. 13
.......... 9, 36, 5 .................. 59

, ............... 58, 68 .......................... 35, 39
24
...............................67
...... 74

.......................................39 , ............. 42 9, 11,39,67,81,87

101
 , ....... 94 , ......................... 68
37, 45, 58, 59 , ...........................45 .........................92, 94
.......................76 , .......................... 39 ............................45,47
, ..................... 9 , ............ 13, 45, 59 .................................... 45
....................39, 59 , ..........................13 ............................... 33
, ..................43, 88 , ...........................74, 93
.........................29, 67 () ..................78 ,
... 38, 48, 65, 67 , .......... 39, 45, 59 13,37,43,47,53,83
, ............................ 78 ,
........................77 ........................ 80 37,83
, .... 39 (). 39 ,
.................. 42, 67 9, 14,48,52
() , ........................42
19,20,23,45,76 11, 12,14, 18,
......................39 19,35,39,41, 42,43, 45, 47, 26, 36, 45, 59
........................15, 16,26 48, 52, 65, 94 ................80
, ...............................50 , ..............64
, ................... 99 .... 22 ...............................27
, ........................45 ..... 59 ... 20, 53, 79
....................42, 64 ................................64
22, 37, 45, 59 ............................45, 68
........................19 ............... 43, 88
, .......................80 ... 48, 64 . 13, 22, 45,
, ........................67 ..........38 59
, ............ 22, 38, 58, 59 ....................29, 43, 46
34, 42, 43, 48, 65, 68, 94 ......13,26,41,63 .........................29, 64
, ,
....................................9 22, 37, 38 .........................58
, .....................9, 94 ,
, .......................68 10, 11,22,37,38 ......................58
, , ............... 13, 41, 53
.......................44,46,85 ...........................12 .......................59, 63
, ......39, 48 , 15 .............................60
, ..................69 ............................59
15,18,28,40,48,50 ........... 1 6 ,48 ,65 ,6 9 ............26, 37
, .......................9, 35 .................................64
, .............9, 40 .............. 4,15, 48, 94 ....... 37, 45
.. 12, 35, 42, 48, 50, 59 ......................... 12
...35, 50, 75, 82 , ....................26 ................ 15
.... 41, 65 , .................................29
.........................24 53,81 ........ 84
....15, 18,29,43 , ............ 33 , ................45
..........................65 ..........................26
13,18,24,30,65 ........................ 38 . 83
..............................24 ...................................... 59 ............................38
............................30 .................. 53
........................24, 30, 50 ...........................27
....................41 ....... 15, 19, 40, 69 .....45
...........................29, 64 , ............. 49 ..................53
.........................88 , ......53
, 19,29,52 ........ 18, 25, 43
18,33,34,48,92 , ..... 33, 38, 99 ..................................18
, , ....... 22, 59 ,
11,33 ................................ 97 11,20,25,29,46,52,69
, ............... 16, 41, 93 ........................... 64
, .... 29, 35, 39, 50, 67 11, 18,38,45,65,67,68
, ............ 45 19,22
, .............. 78 , ...... 45 53,81
........................... 73 .......52, 68 ............................. 29
, ............... 65 ............ 53 ..................... 85
.................. 11,27,65,67 .................................. 25
, .......... 31 22, 38, 53,78 , .................. 23, 50
.......................... 26 , .................... 24, 31

102
, .....................69 .................11
, ...........65 ........................76 ...............70
............... 43, 81
, ..............39 16,26,40
, , .........81 , .... 32
11, 18,65,67 ,
......................80 .................. 68, 88
..............................97 13,39,40,44,52,65,67,68,87
28, 29, 65, 67 .................. 43,88 .... 11, 28, 29, 42, 43, 61
.............................53 .............17, 37, 69
14,20,48,50,52,55,58,65,96 ..............................60 ..............24, 30, 50
...........................42 , ....... 54, 56
19,29,43,52,80,99 .... 44, 87 , ............ 55, 56
........ 20, 22 ...................................59 , ...................54
...... 9
... 42 9, 14,33,50,58,82 11, 16
...............94 13, 40, 41, 52
9, 33, 58, 82 , ... 13, 41
15, 18,28,35,40,94 .............21, 52 .............40
.................... 39, 42 ............. 14, 18 ...............40
...... 48, 64 , .. 74 .................40
................ 41 , 13, 60
165 .............................69 , ....... 60, 80
..... 33 ................ 43 ... 18
............. 13, 29 , ..... 37, 45, 59 ....................21
43, 53, 63, 65, 68, 97 , .................. 53, 62 .........21
........ 41 ..................... 50 ( ) 84
................... 41, 61, 68 .................. 58 .......................15
.... 11, 88 .................... 61, 67 ......................... 24, 27
.....26 .................. 25 ................50
.............26
................... 67
() .....................83 , ...........38
9,11,39,67,80,87 .................10
...............64, 66
- 25, 47, 53
.................... 66
.............................. 67 ............... 13, 26
......... 19
................... 59 ........................ 31, 93
, .... 27 ...................... 66
.................... 24 ...............16, 44, 96
, ....... 38 .........................96
....................77
..................... 10 .............................33
....29, 44, 52, 59 ........................ 41, 48
()
9,13,15,18,23,27,35,36,47,58,65 45, 99
( ) .............78 ..................27, 45,94
, .................. 13
............................... 59 .................. 55, 56
31,42,50,51,59
... 13,41,53,59,63,68 ............................41,59,68
() 37, 38, 46, 65, 77 , ............. 38, 59
42, 44, 48, 50, 59, 97 .. 80 , ........... 40, 41, 50
, ...... 24 , ........ 26, 29, 93
........ 96 ..........19, 26, 29, 38 ,
............... 12 13,20,31
....... 26 ........................27,28 ..................22
.... 38 ..................... 23
..............82 .......................... 68
................... 63 ........ 70 12, 18,42
, .......... 84 ........... 10,41
, ............ 45, 64, 67 19,22,38,45,78 .......... 41, 66
, ...................29, 45 ................... 31 ... 26, 41, 69
, .......................... 27 ............. 13
...................... 64 .................... 13 20,50,61,68
......... 64, 66, 67 27, 39, 41
............ 38,77 ........................... 36 ...................... 19
.............. 27 ................. 46, 54, 65 ......... 80
............... 45 ....................31,32,50,68

103
, .............................59 , ...................... 9 .......... 59
, ............15, 77 , ................. 9 ....... 55
............ 65, 67, 68 ................... 37,42,53,61 ............................... 33
..................................39 ..... 25 ................. 27
.................80 ......................... 51, 65 ..................................... 33
................................ 68 ....... 37
9, 12,13, 15, 18,26,35,36,40, ....... 39, 42, 58 ........................ 50
46, 47, 53, 58, 65, 69 .... 24, 50, 59
........24, 27, 50, 59 ................. 65
.............................13 .... 92 ,
, ................. ,. 48 ...................... 15 ....................13, 15
, ...........................27 ........................ 97 ...................................... 98
, ...........................31 ................. 34, 59, 92,97 .. 14, 45, 48
, .......................69 ............ 24, 68, 82
................50, 63 ........24
..............16, 18,35,46,64 ......... 43, 50, 63 ,
.......................35, 59 .............................. 50 20, 27, 42, 67, 91
........80 ...................... 50, 61, 69 , ..................22
() .................... 50,51,61,69 , . 20, 22, 37, 66
.......................15, 78 .. , ................ 27, 65
............... 48, 67, 76 12 , .....................27
() ................................. 16,29 , .... 18, 28, 43
............21,33,52,96 , ........ 15, 29 , ...............40
.... 15, 74 ...... 36, 44, 52, 82 , ........................27, 66
......15 ..... 58 , ....................39
... 12, 24, 39, 40, 52 .... 24, 31,41, 42, 65 , ...............27
.................24 ..... 30,31,32,40,67 , .....................15, 30
...........................48, 49 .................. 40, 43
...................... 70, 71 - ...................... 13, 34, 51
.....................39 ................................ 46 .......... 13, 15, 30,42
............ 16, 25, 45
...........................19 .......................... 59 ................................ 28
.................. 19 .... 30, 43, 59, 80 ................ 19,20, 31,52
..... 20 ,
............ 22, 67 23,41,42,48,58,59,97
.................. 70, 71 ()..................... 64 ................. 41
....... 20, 50, 53 .................. 29 (), ,
, ...............74 .................... 53, 62 ..............................44
() ................... 13 (), ,
.......... 43 ......................... 29 ........................44
........... 38, 59 ........... 59, 64
, ......... 26, 83 () 30 ................ 14, 19
...... 80 ......... 47 ()
.... 19, 53, 74 .............. 59, 81 14,20,35,37,39,65,88
............................. 37 ............. 62 ,
, .................... 47, 69 ............. 29 33, 79, 97
.................. 66, 78 , 30,43,49 .................................84
..................... 18 ........ 27
.................. 41, 74
, ............................... 30
........................... 14, 46
.................... 31, 32
..................... 30, 32
, , ... 32 ............ 72
....... 15 ................................... 82
.................... 45, 89 ................. 75
..........15, 41, 59, 68, 75
() ................... 78 .......................................68 *
-
..................41, 65, 74
........................ 67
............................... 39 .................................97
, ..................... 93 ...........................74 .
9, 22, 29, 45, 46, 58,
59, 65, 68

104