Avoinna:

to 8.3020 -tuotteet
pe 8.3020
la 8.3017 hoitavat jalkojen vaivoja,
su 10 15 kuten rakkoja. l anna
ma 8.3020 kengn tai monon
ti 8.3020 hiert ja
ke 8.3020
rakkojen pilata
talvilomaasi.

Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 Nro: 8

Matinsaaren
kaavaa
viedn
eteenpin
X sivu 3

Kannusjrven
valokuitu
mytisess

-50%
Loput ale-tuotteet
X sivu 4
Minni Takala tanssin syvereiss parinaan Eemil Vuori.
Hevoslukio
Vanhat asut tarjolla
Virolahdella
vaihtuneet uusiin X sivu 8
Vanhojenpiv on lukion toi- esitykset saivat jlleen suu-
seksi viimeisen vuosiluokan ren suosion: neljn esityk- Kaira
juhlapiv, jonka viettminen seen riitti Haminan liikunta- pilkkijn
ajoittuu penkinpainajaisten eli halliin vke tupa tyteen. trke
penkkareitten jlkeiseen pi-
v: piv on se, jolloin ik-
Maailma muuttuu: viime
vuosituhannella vanhojen-
apuvline

ALEHINNOISTA! luokasta tule koulun vanhin! pivn oli tapana pukeutua X sivu 12
Juhlapiv lukion kakkos-
luokkalaiset viettvt monin
vanhahtavaan tyyliin kotoa
tai muualta lydettyihin van-
Kokki kotiin
tavoin, mutta nkyvimpn hoihin vetimiin. Ja vanhalta jos omat
ovat vanhojenpivn tanssit, piti nytt. taidot ei riit
joihin oppilat pukeutuvat juh- X sivu 22
la-asuihin. Haminassa tanssi- X sivu 14

RAATIHUONEENTORI 12, HAMINA

Avoinna ark. 1017, la 1014 | puh. 040 709 5591
WWW.SISUSTUSLAVENTELI.COM
2 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Konsertti AIKUISTEN UINTITEKNIIKKAKURSSI Sydmellinen kiitos

UNOHTUMATON Ruissalon uimahallissa keskiviikkoisin alk. 8.3. kaikille merkkipivni
JA
GEORG OTS Kurssi kest 10 viikkoa ja sen aikana kydn muistaneille!
Raimo Laukka laulu tarkasti lpi selk-, rinta- ja vapaauintien tekniikat. OSMO

 Ryhmi on kaksi: 1. ryhm klo 18.3019.15 NKKI
Jarmo Tinkala haitari
 2. ryhm klo 19.3020.15
Haminan Puistotalo Kumpaankin ryhmn mahtuu
irroitettava
Fredrikinkatu 9
Su 26.2. klo 17.00
lmpvuori



25,90 15 uimaria. Kurssin hinta 120.
TAITOLUISTIN-
Liput 15.
Ilmoittautumiset: Santtu Prssinen
VDQWWXSDUVVLQHQ#KDPLQD
TEROITUS
TERVETULOA!
Tmi Olli Kaiharju
TERVETULOA OPISKELEMAAN UINNIN SALOJA!
Jrj. Haminan Uimaseura
Puhakantie 6 Neuvoton
P Ajanvaraus 044 522 8106
P olli.kaiharju@icloud.com
<SRVWVSP[PPRRHH
s

Saint Patricks Day

sA

As
`OKLZZp
TULLIKAMARI
;\SLRLZR\Z[LSLTHHU Pe 24.2.2017 klo 19.30
2LZR\Z[HU
Kauppakeskus Itvyl
Hamina Pyhn Patrickin piv Tervasaaren Hamina
WYLZPKLU[[PLOKVRRHHU puh. 0440 400 855 Tyskin tapaan n. klo 20.00
4(;;0=(5/(:,5 Vihre plle ja juhlimaan!
RHUZZHRSV
Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30 VESA HAAJA
9HH[PO\VULLSSL & soittajat
2HO]P[HYQVPS\ Puh. 040 Isoympyrkatu 4 Perjantaina 17.3. klo 19 Uusi levy,
861 1075 Hamina kovaa menoa 33 vuotta
Haminan Tyskill
4HRZHQH!2LZR\Z[HU2`TLUSHHRZVUWPPYP

Liput: 15, sis. narikan, snapsin ja

La La Land nimmarin

OMoilanen
ROSVOPAISTIRAVINTOLA 2 h 8 min S Liput 9 P.s. Haajan
POP-CAFE
ke 22.2. klo 15.00 (liput 7 )
to 23.2. klo 19.00
Amerikan
haalarit
26,-
- trad. Irish tunes -
0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD kattoon!
0LQLPLU\KPlKHQNHl jKO|
Show and dinner: 25
0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL T. Patu & Co
9DUDXNVHWYUNHQQHQ$RLNHXGHW
(sis. narikan, rennon maittavaa
6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL
S0lHQSllQWLH3\KlOW| irkkusafkaa, hyv musaa ja
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH OD  mukavaa seuraa) - Slinte! -
VX.$762/,6bb1(7,67b
Ennakko: Lippupiste sek
facebook.com
050 571 3125 (Lounashuone Kustaa) /Reimari.fi
Meilt laaja valikoima printtituotteita, mm.

kayntikortit Lego Batman

elokuva 2D (dub.)
1h 45 min K7 Liput 8

kirjekuoret
ke 22.2. klo 17.30
to 23.2. klo 17.00
la 25.2. klo 16.00
su 26.2. klo 15.00

kopiot & kutsut

ke 01.3. klo 17.00

Fifty Shades Darker

1h 54 min K7 Liput 9
ke 22.02. klo 19.30

6RLWD_UHLPDUL#UHLPDUL

HUSULAN LAULUMIESTEN

Laskiaistanssit
Wanhalla Tyskill la 25.2. klo 20.0001.00
Musiikin hoitaa kuoron orkesteri,
laulusolisteina Keijo Lille ja Ilpo Ristola.
Musiikissa mukana mys Vetomiehet. Vaiana (2D, dup.)
2 h 8 min S Liput 8
SUURKONSERTTI
Hamina Bastionissa 4.6.2017 klo 15.00
Lisksi kuorolaulua, joht. Kai Huopainen. pe 24.2. klo 17.00
Arpajaiset. Ravintola A-oikeuksin. la 25.2. klo 14.00 SUURI PUHALLINORKESTERI HARMONIKKASOLISTIT
su 26.2. klo 13.00
ke 01.3. klo 15.00 (liput 7)
Haminan Soittokunta ja Kalle Kurvinen, Mika Huusari
TERVETULOA! Lippu 12
HHHHHHHHHHHHHHHHHHH to 02.3. klo 17.00 Karhulan Lntinen Soittokunta KAPELLIMESTARI

Laskiaisrieha
Husulan Vehkalinnassa, Vehkalinnantie 10,
SUURKUORO
Haminan Mieslaulajat,
Husulan Laulumiehet ja
Kari Westman
MUSIIKIN VISUALISOINTI
su 26.2. klo 10.0014.00 Haminan Teatteri
Metskyln Mieslaulajat
Ohjelmassa: Pulkkamki (jos on lunta) KSIKIRJOITUS,
Mnkkri- ja hevosajelua LAULUSOLISTIT MUSIIKIN SOVITUS JA
Maria Tyyster, Tessa Luode, KONSERTTIJUONTO
Sisll: Ongintaa, arvontaa
Pelle Carlos + pallot Inna Heikkil, Mikko Jrvinen, Juhani Leinonen
Tom of Finland Alexander Borshagowski,
Karhun satutuokiot 1h 55 min K12 Liput 9
Kahvia ja pullaa pe 24.2. klo 19.00 Pekka Soranummi
la 25.2. klo 18.00
Ulkopufeessa rokkaa, lettuja, makkaraa su 26.2. klo 17.00
TERVETULOA! (ei psymaksua) ke 01.3. klo 19.00
to 02.3. klo 19.00 Jrjest HBB ry Liput 22,50
Jrj. Husulan Laulumiehet
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 3

Uutta
ilmett
valtuustoon

Mervi Visuri
Yrittj
Kuntavaalit 9.4.2017

haminankokoomus.fi

S
Torstai
+1
Hamina Miehikkl

+1 Virolahti
+1
Haminan kaupunkikehitysjohtaja Matti Filppu (vas.) sek kaupunginarkkitehti Vesa Pohjola korostavat kaavamuutoksen trkeytt, kun luodaan edel-
7
lytyksi teollisuuden sijoittumiselle Haminan sataman alueelle.

Haminan kaupunki
Nimipivt:
Aslak

ei luovu Matinsaaren
Perjantai
-4
Miehikkl

kaavamuutoksesta
Hamina

-4 Virolahti
-4

JORMA HAAPAMKI
Hillonlahden ja sen pohjois-
puolisen alueen asemakaa-
vamuutokset ovat hertt-
neet suuria tunteita Uuden-
Summan asukkaissa. Kaava-
hankkeen vastustajat vaati-
vat Matinsaaren virkistys-
paikkaa ja venelaitureita si-
lytettvksi. Kaavoittaja ha-
luaa luoda alueen satamatoi-
minnoille yh parempia kas-
vuedellytyksi, joihin kuuluu
olennaisesti uuden tie- ja rau-
tatieyhteyden rakentaminen
satamaan.
Tien ja rautatien kaavoit-
taminen liittyy merkittvien
teollisuushankkeiden sijoit-
tumisedellytysten luomiseen
Haminan sataman alueelle.
Me yritmme parantaa koko
seudun elinvoimaa. Jos siin
eponnistumme, mahdolli-
keskeisess roolissa.
Kun KotkanHaminan
seutu lhti tavoittelemaan
Teslan massiivista akkuteh-
dasta, ty- ja elinkeinominis-
teri teetti laajan selvityksen
tarjokkaista. Vaasa ja Kotka-
Hamina pttyivt tasapis- me psseet valtakunnalli-
teisiin, ykkseksi nostettiin
Vaasa vain senvuoksi, ett se
oli ensimmisen liikkeell. merkiksi Googlen sijoittumi-
Laajan selvityksen tu-
los mairittelee meit. Olem-
vaivaton psy merelle, sa-
seen valioluokkaan, oivalli-
nen referenssimme on esi-
keesta liikkuu Pohjolan ja Fil-
nen Haminaan.
Filpun mukaan Teslan
hankkeen laajuutta ei Suo-
messa oikein ymmrret. Tes-
la on ilmoittanut suunnittele-
van akkutehtaan ohella mys
autojen kokoonpanotehdasta.
Molempien hankkeiden tilan-
tarve on noin 100 hehtaaria.
Meilt tilaa lytyisi. Jotta
voisimme olla tarjouksinem-
me mukana, kaavojen tulisi
olla kunnossa, linjaa Filppu.
Haminan satama on mer-
kittv teollinen alue koko
maan mittakaavassa.
Suurenkallion
rantaan uusi
virkistysalue
alue ja venesatama, josta on Nimipivt:
Matti, Matias
noo Pohjola.
Koko asemakaavahank-
pun mukaan runsaasti har- Lauantai
haanjohtavia vitteit.
Ratalaki ei esimerkiksi -4
est alueen kaavoittaminen Hamina Miehikkl
jatkamista. ELYn edustajan
-3 Virolahti
mukaan kaavoitushanke on
-3
mys yleiskaavan periaat-
teiden mukainen. Matinsaar- 7
takin moninaisempia luonto-
arvoja lytyy Saunasaares- Nimipivt:
ta, jonka kautta kaavan vas- Tuija, Tuire
tustajat esittvt rautatie-
ja tieyhteyden rakentamista.
Vahvan vastakkainaset-
telun ratkaisemiseksi Hami- Sunnuntai
na on sopimassa Stora En-
son kanssa kuuden hehtaa- -1
rin maakaupoista Suurenkal- Hamina Miehikkl
lion rannasta Uuden-Summan
ja Murtalhon etelpuolelta.
-0 Virolahti

suutemme uusien typaikko- Kaupunginarkkitehti Vesa Sinne olisi mahdollista

jen luomiseen seudulle heik-
kenevt olennaisesti, sanoo
Haminan kaupunkikehitys-
johtaja Matti Filppu.
Sataman teollisuusalueen
vetovoiman lismisess lo-
gististen yhteyksien paranta-
minen on Filpun mukaan aivan
Pohjola sanoo, ett Matisaa-
ren asemakaavan muutoseh-
dotuksesta on mahdollista
jtt muistutus 23.2. saak-
ka. Muistutuksia Pohjolan
pydll on jo yli 40.
Suurenkallion alue (sinisell rajattu) on lhempn Uu- Kaikissa muistutuksissa
den-Summan asutusta kuin Matinsaari. teema on sama: virkistys-
-1
rakentaa uimapaikka, samoin 10
venelaitureita. Tieyhteyskin
on lhes rantaan saakka, ja Nimipivt:
alue on mys selkesti l- Nestori
hempn asutusta kuin Ma- Ennuste tehty 21.2.
tinsaari, viestitt kaupun-
ginarkkitehti Pohjola vaih-
toehdosta.
4 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Pkirjoitus 22.2.2017

MM-Lahti j ilman Kaisan vetoapua

Lahti on jo seitsemnnen kerran hiihdon MM-kil-
pailujen nyttmn. Tuskin koskaan aikaisemmin
Suomen joukkue on valmistautunut kilpailuihin nin
vaatimattomilla menestymisen odotuksilla.
Norja on dopingsoppansa keskellkin ylivoimai-
nen suosikki Lahdessa. Suomalaishiihtjist lytyy
tll kerralla kolme urheilijaa, joiden yltminen mi-
taleille ei olisi jttiylltys. Vuonojen maan urheili-
jain kohdalla asia on knteinen: on suuri ihme, jol-
leivt maan hiihtjt olisi kahmimassa kaikissa la-
jeissa vhintnkin jonkinvrisi mitaleita.
Mitalitoivein meiklisist Lahteen lhtevt hiih-
tjt Iivo Niskanen ja Matti Heikkinen sek naisista
Krista Prmkoski. Viimeisin tosikilpailu Otepss
viime viikonloppuna ei meille juuri ilonaiheita tar-
jonnut, sill kaukana, kaukana krkikahinoista oli- krkemme huiput.
vat muut krkikvartettimme ulkopuolelta. Seuratyss on Haminan hiihdon voima seu-
Kilpailu on kansainvlisell tasolla kovaa, mutta ratyss ja sitoutumisessa pitkjnnitteiseen te-
jostakin pit lyty syyt siihen, etteivt suoma- kemiseen.
laiset ole huippuvauhtiaan lytneet. Apua nais-
ten puolelle toivottiin ampumahiihtj Kaisa M-
krisest, mutta hn kieltytyi. MM-Lahti j il-
man Kaisan vetoapua, maamme nkyvin urheilija
puuttuu kisoista!
Haminassa ei hiihtovki luovuta, vaikka Etel-
Suomen olosuhteet ovatkin joskus murheellisen
haastavia hiihtjille. Menestykset Hopeasomman
QDDOHLVVD RYDW 9HKNDODKGHQ 9HLNNRMHQ NDDUWLOOH
jo jokavuotisia. Nuorissa naisissa Katariina Lonka Jorma Haapamki
on ensi kaudella jo valmis haastamaan kansallisen ptoimittaja

Valokuitu tuo vauhtia

kylien tietoliikenteeseen
JORMA HAAPAMKI
Nykyaikaiset tietoliikenneyh-
teydet ovat pian mahdollisia
mys Haminan kyliss. En-
simmisen liikkeell ovat
Kannusjrvi, Kitula ja Met-
skyl, jotka ovat saaneet
hankkeensa tueksi Kouvolas-
sa toimivan, vuonna 2010 va-
lokuituverkkojen rakentami-
seen keskittyvn Osuuskun-
ta Kymijoen Kylkuidun. Kymi-
joen Kylkuidun verkko on jo
Ruotilassa, josta sit voidaan
kuntaraja ylittmll jatkaa
Haminan puolelle.
Haminan kaupunginhalli-
tus nytti kylien valokuitu-
verkon rakentamiselle vih-
re valoa. Ratkaiseva noin
miljoonan euron hanke lii-
kahtaa eteenpin, kun ELY-
keskus vahvistaa osallistu-
misensa hankkeeseen.
Kyliss ollaan innostu-
neita hankkeesta. Toimivat
tietoliikenneyhteydet ovat
merkittv valtti maaseu-
dun elinvoiman kehittmisel-
le, uskoo yrittj Juha Toikka
Kannusjrvelt.
Toikan yritys Kodin Kukat
Oy on ensimmisten joukossa
odottamassa uusia yhteyksi.
Nykytekniikka ei vain riit.
Operaattori tarjoaa meille 24
megan ADSL-yhteytt, mutta
todellisuudessa tll joudu-
taan tyytymn viiteen kuu-
teen megaan. Valokuitu takaa
Kodin Kukat Oy:n omistaja-yrittj Juha Toikka esittelee tietoliikennekeskustaan, jonne on haalittu kolmen operaatto-
rin yhteyksi. Kun joku yhteys pett, toivotaan avun lytyvn toisen operaattorin linjoista.
jokaiselle 100 megan yhteydet,
joiden nopeus on kymmenker-
taistettavissa, sanoo Toikka.
Kannusjrvell kyltoimi- tn Haminan kaupungin joh-
kunta on ottanut hankkeen
omakseen, samoin Kitulas-
sa ja Metskylss. yhteydet ovat menestymi-
Tulevaisuuden tietoliiken- sen perusedellytys, mutta
neyhteyksien arvo ymmrre- huomispivn elm siir-
tyy yh enemmn tietoliiken-
dossa ja mys kyliss. Kylien neyhteyksien plle. Esimer-
yritystoiminnalle tasokkaat kiksi maatiloilla asiat pyri-
vt jo nyt tietoliikenneyhte-
yksien varassa.
Kylissmme on parinkym-
menen yrityksen lisksi lhes
400 vakituista taloutta sek
viel enemmn vapaa-ajan
asuntoja. Alustavissa arvi-
oissa tietoliikennepurkki tu-
lee kiinteistn seinn noin
2 000 euron kustannuksilla.
Lopullisiin kustannuksiin
vaikuttaa keskeisesti se, mi-
ten paljon kylist lytyy liit-
tyji rakennettavaan valo-
kuituverkkoon. Alustavasti
on laskettu pstvn noin
300 liittyjn mrn.
0,99 miljoonan euron kus-
tannuksista tukikelpois-
ten kustannusten mr on
780 000 euroa, josta kaupun-
ki on lupautunut ottamaan 10
%:n eli 78 000 euron osuu-
den vastatakseen sek an-
taisi rakentamiseen 510 000
euron lainan.
Osuuskunta Kymijoen Ky-
lkuitu on tulevaisuuteen
suuntaava, jsentens omis-
tama, voittoa tavoittelema-
ton. Osuuskunta on valmis
rakentamaan muitakin Hami-
nan maaseutualueita. Kouvo-
lassa osuuskunnalla on 2 052
jsent.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Ylltykset kuuluvat
vanhan remontoimiseen
JORMA HAAPAMKI
Haminan S-ostoskeskuksen
remontti etenee muttei aina
ihan ylltyksitt.
Vanhan remontoimisessa
ja uuden rakentamisessa on
ongelmansa. Niin se vain on,
ett aina tulee vhintnkin
pieni ylltyksi, jotka jyrsi-
vt titten suunniteltua ai-
kataulua, sanoo Kymen Seu-
dun Osuuskaupan kaupallinen
johtaja Ari Hyyti.
Ensimmisen remontissa
valmistui jo tammikuussa ra-
vintolamailma. Hesburger ja
kahvila ovat palvelleet asi-
akkaita jo muutamia viikko-
ja. Maaliskuussa Alko psee
muuttamaan omiin tiloihin-
sa, siihen saakka Alko toimii
suppeissa vliaikaistiloissa.
Alkon muutettua omaan
tilaansa psemme kiinni
Emotionille tuleviin entisiin
Alkon tiloihin. Nyt olemme
aloittaneet tyt jo S-marke-
tin puolella, jossa etenemme
pala palalta vaiheittain eris-
tmll kunkin tykohteen
kerrallaan, kertoo Hyyti.
Kiinteistn torin puoleisel-
la sivulla Isoympyrkadun-
mittavin rakennuskohde on
hissien rakentaminen. Kun
koko alakerta rakennetaan
pyskintialueeksi, alaker-
rasta noustaan yls uusilla
Sibeliuskatu 36:n
palvelut siirtyvt
kaupungintaloon
LEENA ELONEN
Suunnitelmat palvelukeskuk-
sen perustamisesta Haminan
entiseen poliisi- ja oikeusta-
loon ovat rauenneet. Haminan
tilapalvelupllikk Juha Tiit-
ta sanoo, ett thn oli syyn
se, ett rakennuksessa teh-
dyss kuntokartoituksessa
korjattavaa ilmeni niin pal-
jon, ettei rakennuksen omis-
tavalla Senaatti-kiinteistil-
l ollut halua lhte niin suu-
riin investointeihin.
Ajatuksena oli, ett palve-
lukeskukseen tulisivat ainakin
hyvinvointipalvelujen hallinto
ja lapsiperhepalvelut, TE-toi-
misto, Kelan Haminan toimis-
to, Haminan Vyl ja Kump-
panuustalo Hilma.
Tilapalvelupllikk Juha
Tiitta sanoo, ett tll hetkel-
l ei ole tiedossa tiloja, joihin
S-ostoskeskuksen tymaalla nostettiin viime viikolla kiinteistn katolle kokonainen ja-
lankulkukytv, jota pitkin kattoparkista johdetaan kulku hisseille.
hisseill, joilla psee mys
kattotasanteen pyskintiin.
Alakerran pyskintialue
ja hissit ovat valmiina viel
Sibeliuskatu 36:ssa olevat hyvinvointipalvelut siirtyvt kaupungintaloon. Haminan kau-
punki ei aio satsata rakennuksen mittaviin korjauksiin.
palvelut voitaisiin keskitt.
Sibeliuskatu 36:n kiinteist on
kuitenkin laajan peruskorja-
uksen tarpeessa ja kiinteis-
tss olevat hyvinvointipal-
velut siirretn kadun toisel-
le puolella kaupungintaloon
REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017
kevn kuluessa. Tarkkaa pi-
vmr on kuitenkin mah-
dotonta paaluttaa.
S-ostoskeskuksen remont-
kaupungin omiin tiloihin heti,
kun tilajrjestelyt on tehty.
Sibeliuskatu 36:n raken-
nuksessa on mys Terveys-
kioski, mutta sen kohtalo on
viel aivan auki. Sibeliuska-
dulla oleva neuvola on eril-
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperinil y y!
takuu s
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
ti valmistuu kokonaisuudes- Puh. 040 553 2025
saan joulumyyntiin eli mar-
raskuussa on kaikki valmii-
na. Nyt meillkin ESTEETN TAKSI
6 matkustajaa/
1 pyrtuolipaikka + 4 matkustajaa
Numero autoon
N t
040 151 0154
ISMO LTJNEN 0400 757 100 / TakSea ky
Kodin pienet ja suuret
remontit alueellamme!
Tmi PETRI HMLINEN
Puh. 040 5544 237
P.s. KOTITALOUSVHENNYS
Reimarista laaja valikoima printtituotteita, mm.
kortit & esitteet
6RLWD_UHLPDUL#UHLPDUL
lisess rakennuksessa ja py-
syy nykyisiss tiloissa.
Kaupunki ei lhde kiin-
teist remontoimaan. Jos- pihapuiden kaadot
sain vaiheessa kiinteist var- pensasaitojen leikkaukset
maan menee myyntiin, Juha jrjestysmiespalvelut
Tiitta sanoo.
6 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017
Tassukarvojen lyhentminen ky helposti trimmerill.
Elinlkrit mielissn
asianmukaisista tiloista
LEENA ELONEN
Haminan elinlkrien uu-
sissa tiloissa Teollisuuska-
dulla on vastaanottotilat
kahdelle elinlkrille sek
erillinen, vaatimukset tyt-
tv leikkaussali sek pie-
ni lepohuone pivystvlle
lkrille.
Kastrointien, kasvainten
poistojen ja muiden toimen-
piteiden lisksi voidaan teh-
d vaativimpiakin leikkauk-
sia, joihin kaksi ktt ei riit,
elinlkri Vesa Pakkanen
konkretisoi muutoksen tuo-
maa hyty.
Elinlkrit Vesa Pakka-
nen ja Tuire Tuukkanen ovat
tyytyvisi. Uudet tilat ovat
entist valoisammat ja viih-
tyismmt ja tiden orga-
nisointia ja stressaavuutta
helpottaa etenkin se, ett he
psivt nyt saman katon alle
ja voivat pit vastaanottoa
yht aikaa. Entisiss tiloissa
Isoympyrkadulla oli vain yksi
toimenpidetila.
Jaksamisessa aut taa
mys se, ett pystyy jaka-
maan ajatuksia, eik kaikkea
tarvitse yksinn phkill,
Tuire Tuukkanen toteaa.
Teollisuuskadulla on mys
riittvsti parkkitilaa eik
elimi en tarvitse kan-
taa portaita yls katutasolle.
Etenkn, kun uusiin tiloihin
on viel tulossa hermistilat.
Isoympyrkadulla vastaan-
otto oli yli 20 vuotta. Vesa
Pakkanen sanoo ehtineen-
s olla siell 17 vuotta. Nii-
den vuosien aikana lypsykar-
jatilojen mr on vhenty-
nyt huomattavasti. Hevosti-
loja on enemmn ja etenkin
elinsuojelutehtvt ovat li-
sntyneet.
Kymmenen vuotta sit-
ten ilmoituksia elinten hoi-
don laiminlynneist saat-
toi tulla viisi vuodessa, mut-
ta nyt niit tulee viikoittain,
Vesa Pakkala toteaa.
Kaikki ilmoitetut kohteet Tuire Tuukkanen ja Vesa Pohjola ovat erittin tyytyvisi, ett psivt parempiin tiloihin. Tuiren 11-kuukautista
tarkastetaan ja joistakin tu- cockerspanielia ei tutkimuspydll oleminen eik ultraaminen haitannut lainkaan.
lee mys jatkoseuraamuksia,
Tuire Tuukkanen selvitt. 2009 tuuraamaan Vesa Pak- Virolahdella ja Miehikklss Elinlkreiden yhteis- 16:ssa avattiin tammikuun
Tuire Tuukkanen tuli kesll kasta ja teki mys sijaisuuksia ennen kuin vakinaistui 2011. vastaanotto Teollisuuskatu viimeinen piv.
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 7

Kolumni 22.2.2017

Liu lau laskiaista ynn muuta mietittv

Laskiaisperinne on olemassa, vaikkakin se on muuttunut
ajan myt. En ei hakata padankansia ja kilisytet leh-
mnkelloja eik jdytet omia mki, kun ei ole lehmi eik
omia mki, mutta pienet lapsetkin osaavat hokea ikivan-
haa lorua Liu lau laskiaista..., nauttia liukumest, sy-
d hernerokkaa ja kermahillopullaa. Paasto ja lihansyn-
nin lopettaminen on en harvojen perinne.
Tn vuonna laskiaistiistai on Kalevalan ja suomalaisen
kulttuurin pivn. Koulun ansiosta kaikki tietvt, ett Ka-
levala on kansalliseepoksemme, jossa vaka vanha Vin-
minen soittelee kalanluista kanneltaan, synnytt suo-
malaisen maailman, tekee taikojaan ja kilpalaulaa Jouka-
haisen suohon. Parhaiten muistuu Sammon ryst, v-
hemmn miekkaan tarttunut Kullervo tai jrveen hukut-
tautunut Aino.
Kalevala on puhetietoa kansamme elmst ja histori-
asta, joten tarinat ja elmohjeet piti muotoilla rytmilli-
siksi runoiksi, jotta ne jisivt paremmin mieleen. Samaa
muistamista palvelivat toisto ja sestys kanteleella. Ru-
nonlaulanta iltapuhteella pirtin hmriss oli mys viih-
dett, aikansa kulttuuria ja yhteisllisyytt antaen voi-
maa arjen aherruksiin. Luku- ja kirjoitustaitohan ei kuulu-
nut Suomen kansan oikeuksiin viel silloinkaan, kun Lnn-
rot julkaisi Kalevalan.
Minun lapsuudessani lhes kaikki kylliset harrastivat
kulttuuria tietmtt, ett kyseess oli kulttuuri, vaan pi-
kemminkin vain tehtiin ja koettiin yhdess. Harjoiteltiin
nytelmi, laulettiin kuorossa, tanssittiin kansantansseja,
askarreltiin, talkoiltiin ja pidettin kyllisten yhteisi koko
perheen iltamia, jossa oli lasten ja aikuisten esittm oh-
jelmaa ja puolitoista tuntia tanssia plle, vliaikana kah-
via, mehua ja pullaa. Niin ja Da Capo-suklaapatukoita, la-
kuja ja mansikkakarkkeja, joilla tytt voivat vrjt huu-
lensa punaisiksi. Kunnan kulttuurikisa, lasten ja aikuisten
omien tuotosten esittely, oli jokavuotinen arvotapahtuma.
Koko kyl tai oikeastaan eri poliittiset ryhmt juhlivat
omilla seurantaloillaan, mutta kivaa oli esiinty ja olla mu-
kana. Minkin hinguin jo neljvuotiaana kynttiltytksi jou-
lunytelmn. En osannut viel lukea, mutta tomerasti lu-
pasin opetella isosiskon kanssa vrssyni ulkoa. Psin mu-
kaan. Vielkin muistan, kuinka popotin osani idin ompele-
massa sideharsokeijukaispuvussa.
Kieli ja kulttuuri takasivat kansamme olemassaolon, eivt
johtajat eivtk valtion rajat, jotka ovat vaihtuneet ja natis-
seet vuosien saatossa. Suomenkielinen kansakoulu perus-
tettiin jo Venjn vallan aikana ja itsenisyyden koittaessa
rakennettiin kylkouluja, jotta jokainen suomalainen oppisi
lukemaan ja kirjoittamaan, sivistyisi ja saisi tasavertaisuu-
den jo oppineen, etupss ruotsinkielisen vestn kanssa.
Aika on salakavalasti muuttanut kielt ja kulttuuria. Kil-
pailu, kulutus ja kansainvlisyys sek media ja some tem-
paavat uutta ja vanhaakin sukupolvea koukeroihinsa. Kie-
limallit ja sanasto typistyvt, luku- ja kirjoitustaito hei-
kentyvt peruskoulun hienoista tavoitteista huolimatta
jo sstjenkin takia. idinkielen hallitseminen ei ole en
itsestn selv.
Omat lheiset ovat tiss eivtk kotona lepertelems-
s, antamassa sanoja, jakamassa tunteita ja vastaamas-
sa kysymyksiin. Heill on harvoin aikaa eik ehk jaksa-
mistakaan paneutua jlkikasvunsa lukutaitoon ja sanas-
ton kehittymiseen. Isovanemmatkaan eivt en ole tui-
kitarpeellinen tietolhde, vaan netti tyydytt tietopuut-
teen nopeasti ja helposti.
Yhteiskuntamuutoksen seurauksena suurin osa suo-
malaisista lapsista viett pivns isossa ryhmss vie-
raitten aikuisten ohjauksessa kuin mys omissa oloissaan
median ja puhelimen seurassa. Isoja paineita kasvavalle jo
pienest piten.
Tahdoimme tai emme, niin kehitys muuttaa maailmaa,
mys kansaamme. Isoista haasteista huolimatta suomalai-
suus voi sily ja olla merkittvkin tekij maailman mels-
keiss. Tulee olemaan, jos voimavaroja satsataan lapsiin ja
nuoriin sek heidn kansalliseen olemassaoloonsa.
Liu lau laskiaista Kalevalan ja suomalaisen kulttuurin
kunniaksi!
Marita Hauhia
Kirjoittaja on kotkalainen
kirjailija ja Rockn blues
-talkoolainen, jolla on vankka
opetus- ja haminalaistausta.

Jannen Turpo pureutuu Tekstarit

` Majoitusliike ilman ra-
vintolapalveluja on pelk-

turvallisuuspolitiikkaan
JORMA HAAPAMKI
30 vuotta sitten Haminan lu-
kiosta ylioppilaana maailmal-
le lhtenyt Janne Rysky Rii-
helinen thtsi alunperin
kasvatustieteilijksi ja opet-
tajan uralle. Nyt mies on ky-
sytty kansainvlisen turvalli-
suuspolitiikan luennoitsijana
k matkustajakoti, ei ho-
telli, vaikka rakennuksen
katolla lukisi mit tahansa.
`Voi voi pakkanen, ruokai-
ja asiantuntijana. Yliopistoon- Vahvuuteni ja heikkouteni lijat siirtyvt porkan mu-
kin Riihelinen on palannut. on siin, ett en kuulu mihin- kana uuteen tilaan jonka
Torstaina julkaistaan Janne kn perinteiseen ryhmn avaa ja sit sul on aamiais
Riihelisen kirja Turpo tur- turvallisuuspolitiikan kes- sek ruoka paikka tyhjn.
vallisuuspolitiikan tunteet ja kustelijoista. Viuhdon iloises- ` Eikhn me Haminan
jrki. Turvallisuuspolitiikan ti siell, mist lydn mielt- puolella olevat lasketa jo
analysoimiseen mies joutui ni askarruttavia asioita. Asi- Eeva ja kumppanit elk-
sattuman oikusta. oista kirjoitan tavallisen ih- keelle kunnallisista asiois-
Pian varusmiespalvelun misen perspektiivist. ta... nytthn on..
jlkeen pdyin kieltyty- Minulla ei ole pomoa, jol- `Ole hereill - kuntavaalit
le voi soittaa, ei ole uraa, jota on tulossa! Jos et nes-
sabotoida sanomisillani, sill t, et myskn vaikuta.
leipni tienaan vapaana vies-
` Mists tuo Haminan uusi

e l i nen tintasiantuntijana.
ilme pllhti? Kuka teki,
Rii h Turvallisuuspolitiikan kes-
Ja n n e
mit maksoi? -Kohdataan

P O
kustelijalta eivt aiheet lopu.

R
` Hyvin sorattu risteys-

#T U
Haminalaissyntyinen Janne Riihelinen on arvostettu tur-
vallisuuspolitiikan asiantuntija ja kansanomaistaja.
JRKI
N TU NTEE T JA
ISUUSP OLITIIKA m
mn aseista ja palautin so-
T URVAL L ttilaspassini. Sain kuitenkin
 2010 ylltten kutsun ker-
2 Kirjani sisllst suuri
 ttausharjoituksiin. Harkinnan
jjlkeen kieltydyin aseista
 viel uudelleen, muistelee
v
Riihelinen.
R
Asia ji vaivaamaan ja mie-
llenrauhansa hoitaakseen Rii-
i helinen ryhtyi kirjaamaan
h
ajatuksiaan yls. 2012 syn-
a
ttyi ensimminen blogikirjoi-
ttus turvallisuuspolitiikasta.
2015 Riihelinen kuului He-
2 valla alueella? Ymmrrett-
sarin blogistikuntaan ja nyt
s vsti, kansankielell kirjoit-
hn kirjoittaa Ylen kotisivuille
h tavan miehen teksteiss on
Janne Riihelisen kirja Turpo turvallisuuspolitiikan turvallisuuspolitiikasta ker-
tunteet ja jrki ilmestyy tll viikolla. ran kuukaudessa, kolumni-
palsta on Pohjois-Karjalan
maakuntalehti Karjalaisessa.
osa on ammennettu blogie-
ni sisllist, kirja on tietyn-
lainen vlitilinpts poh-
dinnoistani.
Kuinka mainostoimisto-
taustalta tuleva mies, jol-
la ei ole asemaa eik oppi-
arvoja, voi nousta vakavas-
tiotettavaksi keskustelijaksi
turvallisuuspolitiikan vaati-
kuitenkin ajankohtaisuutta
ja nkemyst.
Siit on pitnyt huolta Ven-
alueet, kiitos! TP
jn presidentti Putin, USA:n
presidentti Trumpin ajatusten
Tekstari-info
virta lienee sek arvaamaton
Lhet mielipiteesi teks-
ett mittaamaton.
tiviestin!
Suuria murroksia on tu-
lossa, emme vain tied, mit
Numero: 169 200
ja mihin kaikki viel johtaa- Kirjoita alkuun REIMARI ja
vlilynnin jlkeen viesti-
kaan! Neuvostoliitto valtasi
si. Viestin pituus enintn
etupiirins aikanaan miehit-
160 merkki. Yhden vies-
tmll. Nyt Venj synnyt-
tin hinta 0,95 .
t etupiirin epvakautta-
malla ja kymll hybridiso-
Reimarissa julkaistaan kaik-
ki lhetetyt hyvn maun
taa lntt vastaan. Ei ole sat-
mukaiset viestit, jotka Rei-
tumaa, ett Venjn reunamia
marin toimitus valitsee.
NLHUWMW\QHLGHQNRQLNWL-
en ketju, arvioi Riihelinen.
Voit lhett lyhyen mieli-
piteen mys shkpostilla:
Donald Trumpin valintaan
WHNVWDULW#UHLPDUL
USA:n presidentiksi en usko-
Esimerkkiviesti:
nut eivtk useimmat muut-
REIMARI Hauskaa Vappua
kaan. Kun Trump on aidosti
kaikille.
arvaamaton, Putin on linja-
Lhet viesti numeroon
uksissaan laskelmoiva kuin
169 200
shakinpelaaja.
8 5(,0$5,.HVNLYLLNNRKHOPLNXXWD

3DXOLLQD +DNDOD PDWNDD 7DLWDMDQDDOLLQ +DUMXQ VHPL-

QDDOLQYRLWWDMDQD3LVWHVDDOLVMLSXROWDSLVWHWWYDLO-
OHPDNVLPLSLVWHLVW2PSSXKHYRVHQHVLWWPLQHQVX-
jui mallikkaasti.

Petra Nieminen suoritti joulukuussa kaksoistutkinnon

HOL+DUMXVWDDPPDWLOOLVHQSHUXVWXWNLQQRQVHN\OLRSSL-
lastutkinnon Virolahden lukiosta sijoittuen vlittms-
WLW\HOPQ5XRWVLLQ.XYD+DUMXQRSSLPLVNHVNXV Harjun Iida Husu tuomaroi hevosen valmistamista esittmiseen.
Harju tarjoaa hevosurheiOu
MDOXNLRQ\KWHLVRSLQWRMD
TARJA AUTIO
Harjun oppimiskeskus ja Viro-
lahden lukio jrjestvt yh-
teistyss opiskelijoille mah-
dollisuuden yhdist lukio-
opinnot viikottaiseen ohjat-
tuun asumiseen Harjun op-
pimiskeskuksessa sek he-
vosurheiluun ja syventviin
hevostalouden kursseihin.
Nist on etua mys jat-
kossa hevosalan opintoihin
hakeuduttaessa. Hevosur-
heilulukioon haetaan alka-
vassa kevn yhteishaussa.
Lukioon hakevilla on mah-
dollisuus tuoda mys oma he-
vonen yllpitotalliin ja hy-
dynt opiston hevosurhei-
lualueita mys vapaa-ajalla.
Harjun oppimiskeskukses-
sa ratsastuksenohjaajan tai
hevostenhoitajan ammat-
tiin opiskelevat voivat jo nyt
suorittaa kaksoistutkinnon
tydentmll ammatillisia
opintoja Virolahden lukios-
sa. Samoin lukion opiskelijoil-
la on uuden opetussuunnitel-
man myt mahdollisuus va-
lita syventvi kursseja Har-
jun luonnonvara-alan oppi-
laitoksesta. Kurssit voidaan keutua kauas kotoa saadak- tuksessa oleville kilpailu- Kilpailijoita arvioitiin kol-
myhemmin hyvksi lukea, seen harrastaa itselle trke- vuonna 21 vuotta tyttville messa tehtvss: hevosen
jos opiskelija haluaa jatkaa lajia, toteaa Harjun oppi- tai sit nuoremmille tarkoi- valmistamisen esittmiseen
ammatillisen tutkinnon suo- miskeskuksen rehtori 0LND tettu ammattitaitokilpailu. ja hevosen esittminen, kar-
rittamista. Palosara. Mestaruuksia ratkotaan yli sinan puhdistus sek rehu-
Mys Etel-Kymenlaak- Virolahden kunta tukee yh- viidellkymmenell eri am- jen tunnistaminen ja laadun
son urheiluakatemian kans- teistyt kustantamalla lu- mattialalla. arviointi.
sa tehdn yhteistyt urhei- kio-opiskelijoiden koulumat- Harjun oppimiskeskukses- Arvioinnissa otetaan huo-
lijoiden opiskelun ja valmen- kat Harjun ja lukion vlill. sa karsittiin osallistujia he- mioon paljon muutakin kuin
nuksen yhteensovittamiseksi. vostenhoidosta kytvn ulkoinen lopputulos. Tuomarit
Tarjoamme uusia mah- Harjussa karsittiin QDDOLLQ tarkkailevat lisksi mm. mil-
dollisuuksia, jotta jokainen 7DLWDMDQDDOLLQ 6HPLQDDOLLQ RVDOOLVXL  laiset ovat kilpailijoiden yh-
voi lyt haluamansa kou- Taitaja2017-kilpailu on kai- opiskelijaa kahdeksasta he- teistytaidot, miten he huo-
lutuspolun tarvitsematta ha- kille ammatillisessa koulu- vostalouden oppilaitoksesta. mioivat hevosen hyvinvointia
tai oman toiminnan taloudel-
lisuutta, ekologisuutta ja ty-
turvallisuutta, kertoi hevos-
talouden lehtori .DWUL.RUSL.
Opiskelijat valmistuvat
ammattiin, jossa tehtv- Jenna Huhtala tarkisti ennen
kentt on hyvin laaja, vastuu KHYRVHQHVLW\NVHHQVLLUW\-
suuri ja ty usein fyysises- PLVWHWW(HWXQVXLWVHWRQ
ti raskasta. Taitaja-kilpailu VGHWW\RLNHLQ
on oppilaitosten tuottaman
ammattitaidon nyteikkuna
Rennolla ja positiivisel- kimoa yhdess Keski-Pohjan-
la otteella kannattaa men- maan ammattiopiston Jenni
n. Hevoset vaistoavat no- Huhtalan kanssa.
peasti ihmisen hermostuk- On mielenkiintoista nh-
sen ja reagoivat siihen, tuu- d, millaista tilat ja hevoset
mi 2OLYLD *UDQTYLVW Axxell tll on. Ja eri puolilta tu-
.DUVLQDQSXKGLVWXNVHVVDWXRPDULWWDUNNDLOLYDWHWWHLNXLYLNNHLGHQYDLKGRVVDIXVNDWWX Brusabyn oppilaitoksesta Ke- levien opiskelijoiden kanssa
WDLNXLYLNHWWDWXUKDDQWXKODLOWX0\VW\HUJRQRPLDDVHXUDWWLLQ mist. Hn valmisteli Eetu- on kiva vaihtaa kokemuksia.

n Mystisen mykoplasman pysyttm Anniina Salo on jlleen mukana HP:n B-tyttjen ja
Helsingin finaaliin p-
si kahdeksan kilpailijaa. Yli-
voimaisen voiton vei Ypjn
hevosopiston Pauliina Ha-
kala. Harjun oppimiskeskuk-
sen omat opiskelijat sijoit-
tuivat hienosti, kaikki kolme
olivat mukana krkikymme-
nikss: Johanna Riihim-
ki viides, Nelli Siili kahdek-
sas ja Jasmin Pakkala kym-
menes.
Liikett ja liikuntaa tarjolla lomaviikolle
Koululaisille on jrjestetty
talvilomaviikolle Haminas-
sa monipuolista ohjelmaa.
Linnoituksen uimahalli kut-
suu nuoria, samoin Haminan
jhalli.
Linnoituksen uimahalli:
Maanantai 27.2. klo 12-18
kuntouintiallas: lentopallo
Tyttjen pesiskausi
starttaa hallipeleill
Haminan Palloilijain B-tyt-
tjen kauden 2017 urakoin-
ti alkaa maaliskuun ensim-
misen viikonloppuna hal-
lin SM-sarjan karsintaturna-
uksella. Tahti tiivistyy kes
kohti ja B-tyttjen superpe-
siksen alkulohkon pelit alka-
vat toukokuun alussa.
Samalla joukkueella lh-
demme mys naisten suo-
misarjaan. Yli-ikisen ryh-
mn liittyy vain 20-kesi-
nen Emmi Simonen, joka on
pelannut kolme kautta Lap-
Jussi Toikka toimii HP:n B-tyttjen ja naisten pelinjohta-
jana kaudella 2017.
HP:n B-tytt Ruonalan hallissa pelatussa Kotka-turnauksessa.
REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017
+ juoksumatto; opetusal-
las: temppurata.
Tiistai 28.2. klo 9-18 kunto-
uintiallas: lautat + kaulimet;
opetusallas: pallot + korit.
Keskiviikko 1.3. klo 9-16.30
kuntouintiallas: temppurata
+ portit; opetusallas: lautat
+ pallot.
peenrannassa superpesis-
tkin, sanoo HP:n naisten ja
B-tyttjen pelinjohtaja Jus-
si Toikka.
Vuosi siten B-tyttjen jouk-
kue putosi tprsti ikluo-
NDQ VXSHUSHVLNVHQ QDDOL-
sarjasta. Karsintasarjassa HP
voitti niin Tahkon kuin Rau-
man Ferankin, jotka molem-
mat ylsivt lopulta mitaleil-
le. Haminalaisten loppusar-
japaikka ji pisteen phn.
Nyt joukkue lhtee sar-
jaan vuotta kokeneempa-
Torstai 2.3. klo 9-16 kun-
touintiallas: lautat + kauli-
met; opetusallas: koripal-
loa + lentopalloa.
Perjantai 3.3. klo 9-18 kun-
touintiallas: lautat + lento-
pallo; opetusallas: sukel-
lusportit + ltkptkt. mailat ja klo 13 - 15.20 mai-
Hiihtoloman yleisvuorot
naisten harjoitus- ja pelikuvioissa.
na ja takana on toinen tiivis
talviharjoittelukausi. Vaikka
joukkueesta lhtikin muu-
tama trke pelaaja, nuori
kaarti on kasvanut haastei-
den edess.
Viime kauden B-tyttjen
joukkueesta puuttuvat Lap-
peenrantaan superpesiksen
vetmt Niina Nukarinen ja
1HD /LQGHQ, USA:ssa vli-
vuottaan viettv Emma Kle-
mola, Aliisa Timperi, Emi-
lia Sillanp, Milla Ontro-
jhallissa:
Maanantai 27.2. klo 9-10.50
mailat ja klo 13- 14.50 mai-
laton.
Tiistai 28.2. ei yleisvuo-
roja.
Keskiviikko 1.3. klo 9-10.50
laton.
nen, Venla Forsell ja Bet-
tiina Pasi. Jussi Toikka us-
koo, ett muualle siirtynei-
den rooleihin lytyy kyll mi-
tat tyttvi pelaajia.
14-vuotias Noora Pasi
on kehittynyt jttiaskelin ja
on valmis suuriin peleihin
lukkarin tontillaan. Tunnol-
lisesti harjoitelleet Petra ja
Silja Pakkanen tydentvt
etukenttmme iskuvoiman.
Kotiutuspuolella minulla on
vahva usko Nea Forsellin
9
Torstai 2.3. klo 9-10.50
mailaton ja klo 13-14.50 mai-
lat.
Perjantai 3.3. klo 9-10.50
mailat ja klo 12-13.50 mai-
laton.
Sunnuntai 5.3. klo 8 - 9.20
mailat ja klo 9.30-10.50 mai-
laton.
lyntivoimaan.
Syys- ja talvikauden har-
joituskiellossa olleesta An-
niina Salosta Toikka odottaa
polttolinjan ankkuria.
Anniina on vihdoin muu-
tama viikko sitten pssyt
palaamaan harjoituskuvi-
oihimme. Fyysisi puuttei-
taan hn korvaa synnynni-
sell pelisilmll ja kova har-
joitustahti kohottaa kuntoa-
kin nopeasti, uskoo Toikka.
Hallisarjan jlkeen kat-
seet kntyvt kesn pelei-
hin. HP:n B-tyttjen vastus
alkulohkossa A on ikluo-
kan eliitti:
Tahko tulee vastaan kah-
della joukkueella. Lohkon
muita joukkueita ovat H-
meenlinna, Jyvskyln Pe-
sis, Kuusankoski, Pyty ja
Roihu. Vain lohkon kolme pa-
rasta selviytyy pelaamaan
SM-mitaleista, tiet Toikka.
HP:n B-tyttjen pelaajat
alkavalla pesiskaudella: Nea
Forsell, Eveliina Kainlauri,
,GD6RD /HKWR, 1RUD /LQ-
den, Elina Muurman, Petra
Pakkanen, Silja Pakkanen,
Iita Pekkola, Noora Pasi,
Anniina Salo, Nea Tarjavuo-
ri, Pilvi-Maaria Taurama ja
Taru Toikka.
Suomisarjajoukkueeseen
liittyy mys Emmi Simonen,
joka on mys joukkuen kap-
teeni.
10 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Pulliainen tuo tunnetta

HP:n edustuksen kaarelle
JORMA HAAPAMKI
Petri Pulliainen, 39, lienee
mielenkiintoisin uusi kasvo
Haminan pespallokesss
2017. Ykkspesiksen koke-
neimpiin pelinjohtajiin kuu-
luva Pulliainen on 10 kauden
aikana hankkinut kannuksen-
sa Imatran ja Puijon Pesik-
sen pelinjohtajana. Nyt mies
aloittaa Haminan Palloilijain
viuhkassa.
Pulliainen on ollut joukku-
een mukana vuodenvaihtees-
ta lhtien. Valmennusvastuu
on viikolla Haminassa kakkos-
pelinjohtaja Vesa Toikan vas-
tuulla, kuntopuolen piiskuri-
na on Reijo Kauppila.
Pulliainen liittyy tiimiin
viikonvaihteen harjoitusru-
peamissa.
Ryhmss on hyv p-
hin. On sopiva sekoitus ko-
kemusta ja nuoruutta. Har-
joituskausi on mennyt tois-
taiseksi aivan suunnitelmi-
en mukaan, arvioi Pulliainen.
Haminan Vallikentlt Pul-
Imatran pelinjohtajana Petri Puli Pulliainen otti Vallikentll raikkaasti kantaa tuo-
mariston ratkaisuihin. Tss keskustelussa on mukana mys HP:n Vesa Toikka. Kuva on
keslt 2011.
liainen muistetaan energise-
n pelinjohtajana, joka el
kiihkesti peliss mukana. Jos
tuomiot eivt miellyt, Pulli-
ainen vaatii perinteisesti oi-
tis audienssia ptuomarilta.
Pulliainen toivoo, ett h-
net muistetaan kauden jl-
keen muustakin, kuin kiih-
keydest, jolla hn el pe-
lin sisll.
Toivon, ett pystyn siirt-
mn samaa tunnetta mys
pelaajiin. Joukkueessa on nyt
sellainen vire, ett kesll
menemme vhintnkin jat- la. KPL:n juniorimyllyn tuote
kopeleihin.
Vallikentt on ollut vie- si jo kaudella 2015 Imatralla
rasjoukkueille perinteisesti
vaikea paikka ja toivon, ett
se on sit jatkossakin, arvioi
Pulliainen.
Haminan Palloilijain ringis-
s on nyt 16 pelaajaa. Seuran
toiminnanjohtaja Marko Hovi
suhtutuu kuitenkin varauksel-
la Jyri Toikan pelinkuntoon,
mies voi joutua oleman sivus-
sa koko kauden.
Jesse Eskelisen lukkari-
pelist saamme vahvan poh-
jan ensi kauden esityksillem-
me. Jesse oli viime kaudella
KPL:n paidassa superpesik-
sess maan parhaita ja veik-
kaan, ett ykkspesiksess,
hnen taitotasonsa viel ko-
rostuu, arvioi Hovi.
Paperilla joukkuetta arvi-
oiden kaikki nytt hyvlt, Ahonen, Lauri Aitala, Jesse
mutta kausi on pitk ja mat-
kan verralla voi sattua kai-
kenlaista.
HP esittelee muutamia uu-
siakin kasvoja ensi kaudel-
l, Otso Mkel, Juha Toik-
Valtteri Hmlinen pela-
manen.
ykkspesist, nyt hn krk-
kyy pelipaikkaa HP:n koppa-
riosastolta. KPL:n vuokrape-
laaja Valtteri Luoma hakee
paikkaa etukentlt. Hami-
nalainen, Kouvolan juniori-
myllyss kouliintunut Sante-
ri Lppnen oli junioripeleis-
s pitelemtn etenij. HP:n
omasta kaartista on jengiin
noussut Tero Kouki.
Harjoittelusta uudelleen
innostunut Summan kasvat-
ti Simo Vanhala hakee paik-
kaa mrssriosastoltamme.
38-vuotiaalla miehell on
KPL:n paidassa mys kym-
menkunta superin ottelua,
kertoo Hovi.
HP:n edustusjoukkue kau-
della 2017: Ville Aalto, Jani
Eskelinen, Henri Heikkil,
Juha Leskinen, Simo Vanha-
la, Santeri Lppnen, Valtte-
ri Luoma, Tero Kouki, Valtte-
ri Hmlinen, Joona Mke-
ka, Jyri Toikka ja Oskari Vih-

Pesiksen tulevat thdet

kesleirille Haminaan
Pespalloilun valtakunnal- on massiivinen satsaus koko
linen Naperoleiri tuo Hami- seuralta, talkoolaisten mr
naan hein elokuun vaih- nousee uskoakseni 250:een,
teessa tuhansia vieraita. Alle sanoo Naperoleirin johtaja
10-vuotaita pespalloilijoita Jari Heikkil.
saapuu 80 joukkueen verran Naperoleiri alkaa sunnun-
eli noin 1 200 pelaaja. Muka- taina 30.7. avajaisilla, jotka pi-
na seuraa noin 2 000 vanhem- detn Vallikentll ykks-
paa, ukkeja, mummeja ja niin pesiksen sarjaottelun Hami-
edelleen. nan Palloilijat Puijon Pesis
Ohjelmassa on neljn tauolla. Varsinaiset leiripelit
pivn noin 400 peli. Tm kynnistyvt heti maanan-

Haminan Palloilijat jrjesti kaupungin johdolle tiedotustilaisuuden kesn suurtapahtu-

masta.

taina 31.7. klo 8.30. t tulee Ruissaloon, Murtal- laa, sill leirien jrjestmis-
Vieraitten majoitukseen hoon ja Summan Pirttiln. oikeudesta kydn vuosit-
on varattu nelj koulua, jois- Haminan Palloilijoilta osal- tain kova kilpailu.
ta Vehkalahden kouluun ma- listuu leirille viisi joukkuetta. Kun ilmoittautuminen
joittuu 33 joukkuetta. Koulus- Summan Ponnistuksesta on leirillemme alkaa 1.3. klo 12,
sa on mys kilpailukeskus ja tulossa kaksi joukkuetta ja uskon, ett osanottajalis-
koulun keitti vasta leirilis- Pyhllst yksi joukkue. tat tyttyvt puolessa tun-
ten muonittamisesta. Naperoleirin lisksi valta- nissa. Nitten leirien suosio
Vallikentt on kiivaassa kunnallisia leirej ovat Tena- vain on niin massiivista, sa-
Kesn Naperoleirin ytimess: jrjestelytoimikunnan puheenjohtaja Marko Hovi (vas.) ja kytss. Sinne rajataan nel- valeiri, Suurleiri ja Nuoriso- noo HP:n toiminnanjohtaja
leirinjohtaja Jari Heikkil. j naperokentt. Kaksi kent- leiri. Jrjestjist ei ole pu- Marko Hovi.
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 11

Haminan hiihto
mitalikannassa
Haminan nuorille hiihtjil-
le tuli taas kultaa ja kun-
QLDD+RSHDVRPPDQQDD-
leissa Lemplss. Veh-
kalahden Veikkojen Benja-
min Tasa voitti 14-vuotiai-
den sprintin mestaruuden,
kilpailu kytiin perinteisel-
l tyylill.
Kultaa sai mys Kouvolan
Hiihtoseuran 16-vuotiaiden
viestijoukkueessa hiihtnyt
Olli-Pekka Laitila. Pronssia
Laitila hiihti 8 km:n kisassa.
Vehkalahden Veikkojen
14-vuotiaiden viestijouk-
kue ji vain tprsti mita-
leitten ulkopuolelle sijoitut-
tuaan neljnneksi. Joukku-
eessa hiihtivt Eero Ranta-
la, Petrus Tasa sek Benja-
min Tasa.

Mopokisoissa riitt vauhtia ja vaarallisennkisi tilanteita. Tss ovat keskipakoisvoimat yllttneet triket-kuljettajan.

Mopot valtaavat Bastionin

Haminan jmopokilpailu-
jen perinteet yltvt 15 vuo-
den taakse. Muutama vuosi
sitten kilpailujen luonne kui-
tenkin muuttui, kun tapahtu-
ma siirrettiin kuivalle maalle.
Luonto saneli ehdot. Jou-
duimme pari kertaa jttmn
koko tapahtuman vliin, kun
Savilahdelle ei tullut kunnon
jit. Talvella 2014 ajettiin
Tervasaaren entisen sahan
tontilla ja nyt jo pari kertaa
Hamina Bastionin montus-
sa, valistaa Timo Sommar-
berg Kujansuu MC:st, joka
Benjamin Tasa, tuore 14-vuotiaiden sprintin Suomen tapahtuman jrjest.
mestari. (Kuva: Johanna Rantala)
Vaikka nyt puhutaankin pel-
kist mopokisoista, talviset
olosuhteet Hamina Bastio-
nissa tekevt lauantaina 4.3.
pidettvst tapahtumasta
kuitenkin jisen vauhdikkaat.
Bastionissa on oivalliset
puitteet tapahtumallemme.
Nkyvyys radalle on oivalli-
nen, palvelut yleislle pelaa-
vat ja Kamun holvistoravinto-
lan palvelut tydentvt vie-
l pakettiamme ja onpa Kark-
ki-Pekkakin paikalla.
Haminan mopokisaan ote-
taan maksimissaan 60 jouk-
kuetta. Luokkia on viisi: vakio-
mopot, viritetyt, vesijhdyt-
teiset, triket eli kolmipyri-
set sek ladyt.
Joukkueisiin kuuluu kolme
nimetty kuljettajaa, kuljet-
taja vaihtuu aina kahden aje-
tun kierroksen jlkeen.
Haminan mopokisojen mai-
ne on kiirinyt etmmllekin:
Toistaiseksi kaukaisin il-
moittautuminen on tullut No-
kialta! Nyt on viel tilaa kai-
kissa luokissa.
Kun ensimmisen start-
ti tapahtuu lauantaina 4.3.
klo 10.30, kisavehkeet ovat
paikalla jo aamuvarhaisella:
Katsastukset alkavat heti
klo 8 jlkeen. Laitteiden ren-
kaissa sallitaan ainoastaan
katukelpoiset nastat, kilpa-
nastoilla varustettuja ren-
kaita on turha edes tarjota,
paaluttaa Sommarberg.
Haminan mopokisojen
juonto on Jallu Nenosen
npeiss. Arpajaiset ovat osa
tapahtumaa. Ppalkintona
on Rautakorttelin ikkunassa
komeileva mopo, mutta pal-
kintoja riitt liki jokaisel-
le arvalle. Kiitos- ja Support
-paidat ovat entiseen tapaan
mys myynniss.

Kiekkoympyrt Huimat pulkkakyydit

valmis karsintaan
Kiekkoympyritten kausi
jatkuu kakkosdivarin kar-
kertaisena. Karsintaan tu-
lee kolme parasta joukku-
tarjolla Uuperissa
sintapeleill. etta kolmosdivarin etel- Laskiaissunnuntaina 26.2.
Haminalaisseura varmisti lohkosta sek kakkosdiva- on Uuperinrinteill mahdol-
jkiekkoilun Kymi-Saimaan rin lohko 1:n kaksi viimeist lisuus todellisiin huippuvauh-
kolmosdivarin lohkovoitton- joukkuetta. teihin, kun somparinne py-
sa kotijlln sunnuntai- Kakkosdivarin karsinta hitetn pulkkalaskettelul-
na, kun alkusarjan pts- alkaa KY:n osalta ensi sun- le. Etel-Suomen lhes par-
peliss kaatui Savitaipaleen nuntaina kotiottelulla. Klo haana pulkkamkitapahtu-
Urheilijat maalein 54 (22, 17.30 alkavaan peliin tulee mana mainostettu tilaisuus
21, 11). vastustajaksi tuttu ValKi. alkaa ilmoittautumisella klo
KY:n maaleista vastasivat KY:n muut karsintape- 10. Ensimmiset startit on
Heikki Lappalainen, Mik- lit: 4.3. OKKKY Malmilla, klo 13 ja pulkalla lasketaan
ko Liljeqvist, Janne-Pek- 5.3. NikkaritKY Riihimel- klo 18 saakka.
ka Pllnen, Janne Hovi ja l, 12.3. KYHaKi Numme- Meill on ollut Pyhlln
Tuomo Pousi. lasta Haminan jhallissa, Lankilassa perinteinen las-
KY:n ohella karsintaan 18.3. Kirkkonummen Sala- kiaisen pulkkamki, mut-
psi lohkokakkonen ValKi. matKY sek Haminan j- ta luonnonvoimien kanssa
Seitsemn joukkueen kar- hallissa 19.30 KYKelA Kel- emme prj. Kun ei ole lun-
sintasarja pelatan yksin- lokoskelta. ta tarpeeksi, tapahtumalle
piti hakea uusi paikka, ker-
III-divari Kymi-Saimaan lohko too Ismo Kiuru.
Lopullinen sarjataulukko
Tapahtuman jrjest Ha-
JOUKKUE O V JV JH H TM PM ME P
minan Palloilijain C-poikien
KY 18 12 1 0 5 11471 43 38
ValKi 18 12 0 0 6 11280 32 36
joukkue taustaryhmineen. Ismo Kiuru (vas.) neuvottelemassa Uuperinrinteiden Anssi Rssen kanssa pulkkam-
Iitti Hockey 18 10 1 1 6 111-76 35 33 Avoimessa Uuperin pulkkakil- kitapahtuman jrjestelyist. Samalla Kiuru testasi men vauhdit. Jarruttelematta sit
AaKoo 18 9 0 2 7 90-80 10 29 pailussa on sarjat aikuisille ja ei kukaan laske, kyyti on huimaa, luonnehti Kiuru.
Piranhas 18 8 2 1 7 104-110 -6 29 lapsille, jokainen laskee omal-
StU 18 7 0 1 10 101-88 13 22 la vastuullaan. Starttimak- kamess on kyprpakko. asia hoituu. Tarjolla on mys Kilpailussa lasketaan vain
Parru HT 18 0 1 0 17 35-162 -127 2 su on kaksi euroa per laskija. Jollei laskijalla ole oma ky- alamkipyrilijin kyttmi pulkilla, mutta lainavehkeet-
Turvallisuussyist pulk- pr, jrjestjien puolesta rinta- ja selkpanssareita. kin jrjestyvt.
12
Kaltevuus asettaa suuret haasteet kairan tern teroittamiselle.
Oikein teroitettu kaira
puree tersjhnkin
JORMA HAAPAMKI
Kunnollinen kaira on pilkki-
onkijan paras kaveri. Hyvs-
s terss oleva kaira pus-
kee tersjn lpi kevyesti.
Kun avantoa syntyy vauhdil-
la, pilkkionkija psee nope-
asti keskittymn itse asiaan
eli ahventen narraamiseen.
Haminassa on yksi am-
mattimies, joka tiet, miten
kairan kulunut ter laitetaan
kuntoon. Jaakko Rajala ptti
parikymment vuotta sitten
oppia kairojen teroittamisen.
Kysynt oli, mutta tai-
toa ehk vhemmn. Ensim-
misen talvena laastaria
meni metrikaupalla, muis-
telee Rajala.
Rajalan maine kairojen te-
roittajana ylt vhintn 100
kilometrin phn Haminas-
ta. Asiakkaita Konepiste Ra-
jalaan Itvyln kauppakes-
kukseen tulee Kouvolan ta-
kaakin, samoin Saimaan ve-
silt. Haminan ja Kotkan pilk-
kivki osaa kyll Rajalan pa-
keille tulla, puskaradio on toi-
miva viestin.
Teroittamisen erikois-
osaamista on vain vhn. Hei-
nolassa taitaa olla ammat-
timies, lhemp niit tus-
REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017
kin lytyy.
Kairan teroittamisessa on
useita haasteita:
Kairan ter on kupera ja
tern leikkauskulma loive-
nee krke kohti. Teroitta-
misessa on kytettv eri-
koislaikkoja, aikaa kuluu eik
homma todellakaan sovi h-
tiselle, arvioi Rajala.
Rajalalta on haettu teroi-
tusapua kairoille, jotka on kui-
tenkin jo pilattu kotitekoisilla
teroituksilla.
Hyvt laitteet ja vakaa
ksi, niill teroittaja prj.
Lehmn hermoista on iso apu.
Parhaina jtalvina Jaakko
Rajala on teroittanut yli 400
kairaakin. Nyt saa olla tyy-
tyvinen 200 kairan teroit-
tamiseenkin.
Kairan teroittaminen on tarkkaa puuhaa, sanoo alan ammattimies Jaakko Rajala.
Suuri osa pilkkionkijoista koakin tervmpi, muistut- kuulu siihen porukkaan, joka
pit hyv huolta kairois- taa Rajala. viett jll tuntikausia. Mi-
taan. Kairan tern suojus on Pilkkikausi on juuri nyt par- nun osuus pilkkijitten kala-
syyt pit aina paikallaan, haimmillaan: onnesta j kairojen teroitta-
kun ei olla jll reik vn- Maaliskuu on pilkkijlle miseen, pohtii Rajala.
tmss. Suojus on mys tr- nautinnollisin kuukausi. Pi- Rajalalta saa mys uudet
ke turvallisuustekij, sill te- vt ovat pitki eik pakka- kairat, uudet kairantert sek
Nippu teroitettuja kairoja valmiina luovutukseen. roitetun kairan ter on puuk- nenkaan en piinaa. Itse en mys syttitoukat.
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 13

Hiihtolomalla rinteeseen!
Motoboxin & Elanin Testattavana Tarjous Menossa
esittelijt Elan ja Boll 2017 uutuudet Boll & Cb
kyprt ja lasit
mukana
Polaris mnkijt
LA & SU 25.26.2. Fantic MTB shkpolkupyr -20%

Pulkkamkitapahtuma
su 26.2. klo 1018
Ilmoittautuminen kilpailuun klo 10-13.
Ensimminen startti klo 13.
Avoin mestaruuskilpailu (sarjat lapsille ja aikuisille)
e)

Hiihtolomaviikkojen Osallistumismaksu 2 / laskija

vko 8
21.-24.2. . . . . . . klo 12-20
25.-26.2. . . . . . klo 10-18
vko 9
27.2.-3.3. . . . . . klo 12-20
4.-5.3. . . . . . . . klo 10-18
Kanttiinista vohveleita & makkaraa
VAIN KTEISMAKSU | KYPRPAKKO!
Laskeminen vain pulkalla ja omalla vastuulla.
Mahdollista lainata sek kypr ett pulkkaa.
Listiedot: Ismo Kiuru, puh. 040 716 2226.
Jrjestj: Haminan Palloilijoiden C-pojat.

WWW.UUPERINRINTEET.FI
Viirankankaantie 237, 49520 Reitkalli
14 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Wanhojenpivn tanssien valaistus oli taattua AK Sound & Music Servisen tuotantoa.

Lukion kakkoset juhlivat

wanhuuttaan Penkk
Haminan lukion vanhimmaksi
ikluokaksi jneen kakkos-
luokan oppilaitten perintei-
set Wanhojenpivn tans-
sinytkset kersivt hyvt pojat syttyvt aina irroitte-
yleismrt Haminan liikun-
tahalliin. Esityksiss oli nh-
tvkin, kun hyvinharjoitel-
leet nuoret esittelivt perin-
netanssitaitojaan!
Nytksi oli nelj ja pe-
LIS KUVIA FB:SSA
facebook.com/Reimari.fi
rinteiden mukaan viimeisin
esitys oli vapautunein ja rie-
hakkain.
Viimeisess vedosa mys
luun. Muut esitykset mene-
vt osin jnnittess, kertoi
esitysten ohjaajana toiminut
Joosa Muurman.
Nuorten naisten asujen
loistokkuus tuntuu lisn- tilaisena tmn ompeli, ker-
tyvn vuosi vuodelta. Osal-
la pitk juhla-asu oli itse teh-
ty, suurella osalla kuitenkin
muualta hankittu.
Netist tilasin, 160 euroa
oli hinta, paljasti Iida Heijari.
Aada Mankisen luomus oli
ihan paikallinen tuote:
Itse suunnittelin ja Pi-
vi Pohjalainen alan ammat-
toi Aada.
Katariina Rsnen tans-
sahteli vuokratamineissa:
Neittamon Juhlapalve-
lussa Kotkassa on hieno va-
likoima asuja! Ensimmisis-
s esityksiss oli pient jn-
nityst, mutta ihan hienosti
tanssit mielestni menivt.
Ylioppilaskirjoitusten paris-
sa painivilla kevn abituri-
enteilla oli ennen viimeist
puristusta aikaa hauskan-
pitoon. Osa ylioppilaskir-
joitusten aineista on jo ta-
kana. Nyt on edess muuta-
man viikon lukuloma ja kir-
joitukset jatkuvat maliskuun
puolivlin jlkeen.
Penkkareissa eli penkin-
painajaisissa oli juhlimassa
107 Haminan lukion kevn
abiturienttia.
Juhlapivn ohjelma alkoi
koulussa, josta lhdettiin
kuormurikyydill kaupun-
kia kiertmn. Ptepy-
skki oli Haminan torilla.
Jere Jaakola taivutteli tyylikksti Katariina Rsst.

Anniina Salo (oik.) lysi sinisen luomuksensa Haloselta Kaverikuvat kuuluivat juttuun luontevasti. Kameran edess Aada Mankinen (vas.) ja Iida
Kotkasta. Anniinan vieress Aino Haapio ja Anni Nukarinen. Heijari, kuvaajana Katariina Rsnen.
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 15

YRITTMISEN INFOPLJYKSET
Maksuttomat neuvontatilaisuudet kaikille yrittjille ja yrittmist
suunnitteleville keskiviikkoisin klo 1416 Cursorilla Eagle-talolla,
os. Kyminlinnantie 6, Kotka.

1. RAKENNA JA REKISTERI
Tilaisuus antaa tietoa mm. yrittmisest, yritysmuodoista,
rahoituksesta, verotuksesta ja starttirahasta.
PIVT: KESKIVIIKKO 1.3., 5.4., 3.5., 7.6.
Kovin usein penkkareitten juhlintaa piinaa paukkuva helmikuun pakkanen. Tll ker-
ralla s oli armollisempi, lmp ja iloistamielt riitti! Kuvassa vas. Haminan abit 2. MYY JA MARKKINOI
Juulia Kuusela, Jasmina Krkkinen, Nea Forsell, Eevi Soikkeli ja Laura Lhteenmki. Saat perustietoa mm. verkkomarkkinoinnista, sosiaalisen median
(Kuva: Risto Soikkeli) hydyntmisest, asiakaspalvelusta, tuotteistuksesta ja myynnist.
PIVT: KESKIVIIKKO 8.3., 12.4., 10.5., 14.6.

3. SUUNNITTELE JA SUMMAA
Kaiken liiketoiminnan perusta on kannattavuus ja tulos.
Tilaisuudessa perehdytn yrityksen kannattavuuslaskelmaan.
PIVT: KESKIVIIKKO 15.3., 19.4., 17.5., 21.6.

4. TOIMI TEHOSTA TAI TUHOA!

Yrittj kohtaa uusia haasteita ja muutostilanteita. Maailma muuttuu on
pakko pysy mukana. Tilaisuuksien aiheet vaihtelevat, joten seuraa Cursorin
verkko- ja Facebook-sivuja, tai kysy lis mm. verkkosivujen chatin avulla.
PIVT: KESKIVIIKKO 22.3., 26.4., 24.5.

Listietoja ja ilmoittautumiset (viim. edeltvn maanantaina):

YYYEWTUQTs6CRCJVWOCV
%WTUQTKPXCKJFGRWJVCKKPHQ"EWTUQT

Harmaan hiirulaisen nahkoihin on ujuttautunut Patrik Pakkala vierelln Elmo Kuk-

konen, Onur Celik ja Antti Laulainen. (Kuva: Risto Soikkeli)

areitten riemua
Cursor Oy @CursorOy Cursor Oy

"]>>>i`iBi{xvJVw

Hei

LIS KUVIA FB:SSA

facebook.com/Reimari.fi
meilt saat kaikki printit,
Penkkareitten tunnelmissa nallen sislle piiloutunut Arttu Huopainen vierelln Nea
Naakka ja Vilma Melartin. (Kuva: Risto Soikkeli)
mit kampanjassasi tarvitset.

A3
kokoon
asti
-XOLVWHHW\HULWHVLWWHHWN\QWLNRUWLW
7DLWHWWDYDWNDNVLSXROLVHWPRQLVLYXLVHW
an
Muistathhti-
mys le sen!
Ota yhteytt: Risto Soikkeli Puh. 010 4210 200
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

ilmoituk

Persoonalliset asuvalinnat ja meikit ovat osa penkkareitten ilmett. Nin bilettivt Mint-
Maariankatu 14, 49400 Hamina
tu Kauppila (vas.), Riina Saarainen, Emmi Littunen ja Heidi Tolvanen. (Kuva: Risto Soikkeli)
16 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017
ILMOITUS
REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 17
ILMOITUS



ZZZWDL]HIUZZZKDPLQDQVHXUDNXQWDILWDL]HKDPLQD

#WDL]H WDL]HIU #WDL]H

#KDPLQDQVHXUDNXQWD KDPLQDQVHXUDNXQWD #WDL]HBIU
18 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Rautanet tiet mit tarvitset !

SEINLAATTA

9
TAPETIT
90
40%
valk. 25 x 40
REMONTTI-
MAALI 9 l 5990 LATTIALAATTA
10 x 10
m2

HARMONY
(varastomallit)
7,2 l

5950
Helmi
KALUSTEMAALI
valk. 0,9 l 24 50 14
alk.
90m2

11 8
LAMINAATTI

PANEELI 84 m 2 LAMELLA
Click
tammi
90m2
tasa/ valkosaarni alk. valkotammi

LAMINAATTI

13 90
VINYYLILANKKU

29
High
Comfort
m2 50 m2

KARMISETTI WC-ISTUIN
7 9 x 21/ Cersanit Eko
SISOVI 92 mm kaksoishuuhtelu
-KATTOLEVYT 3l/6l

79,-
3-peilinen
Kartano ja Hovi

59,- 39,-
7 9 x 21

8 50m 2 SAUNANOVI
7 9 x 19 WC-KANSI

19,-
pronssi tai
harmaa

79,-
159,-
KLAPIKONE
KIUAS
6 kw

SAUNAPENKKI
lmpksitelty
-AKKUPORAKONE
KKUPORAKONE puristus-
voima 6.000 kg haapa
BS
S 18 LI
sislt jalustan 108 x 350 x 640 mm
kaksi akkua
Takuu 5 vuotta

159,- 229,- 45,-

UUDISTUNEET RAUTANET.FI -SIVUT AVATTU, KY TUTUSTUMASSA!
RAUTAKAUPPA HAMINAN VANHA RAUTAKAUPPA OY Mika
Urpalainen
Rimamljnkatu 2
HAMINA
VERKOSSA Vanhempi p. (05) 3440 500
rauta- ma-pe 8.0017.00
www.haminanvanharauta.com kauppias la 9.0014.00

Koulutus ja maaseutu kunniaan Haminassa!
Huolestuneina olemme seu-
ranneet viime ajat Haminan
kaupungin ptksentekoa.
Maaseutukylilt ollaan vie-
mss viimeisetkin palve-
lut samalla, kun rahaa sijoi-
tetaan keskustan elvit-
tmiseen. Me pernkuulu-
tamme panostamista palve-
lujen tasapuoliseen jakautu-
miseen ja kaikkien kaupunki-
laisten asettamiseen samal-
le viivalle! Eli kaupunkistrate-
gian kunnioittamista!
Meill on suuri huoli pienis-
t koululaisistamme ja hei-
dn perheistn. Kannusjr-
ven koululta lhimmt seu-
raavat koulut ovat 10-15 kilo-
metrin pss. Kyl on laaja
ja etisyydet pitkt. Jos kou-
lumme lopetettaisiin, pien-
ten koululaisten pitisi joko
istua pitkn bussissa, joka
kerisi koululaisia pitkin ky-
l, jolloin koulupivt ve-
nyisivt tai kaupungin pitisi
kustantaa useita takseja aja-
maan lapsia kouluun. Vaihto-
ehtoina ovat siis lapsille -
rimmisen rankat koulupivt
tai kaupungille kustannuksia
sstjen sijaan. Ent mihin
Pakolaislapset Pyhn Kirjan valossa
Toivoisin haminalaisten ja eri-
tyisesti kaupunginhallituk-
sen pohtivan viel turvapai-
kan antamista pakolaislapsil-
le Raamatun sanan valossa.
Laupiaan samarialaisen
kertomuksen kautta Jeesus
varoittaa hylkmst tois-
ta ihmist ja syyllistyms-
t heitteille jttn. Pappi ja
lukkari kvelivt ohi ja jtti-
vt huomiotta, siis yksin sel-
viytymn sellaisenkin, jolla
Rikospoliisin vrinkytksi peitelln
Keskusrikospoliisi kirjasi
omavaltaisesti teokseni v-
kivaltaisia uhkauksia, joi-
den perusteella krjoike-
us tuomitsi minut pakkokei-
nojen kohteeksi murhasta
Syntyvyys Suomessa
Viime aikoina on uutisoitu,
ett nykymenolla syntyvyys
vhenee entisestn, vaikka
syntyvyys on muutenkin al-
hainen. Abortti eli raskauden-
keskeytys on vhentnyt mei-
t suomalaisia noin 460.000.
Jonkinlaisia korjausliikkeit
olisi tehtv tmn kehityk-
sen muuttamiseksi suotui-
sampaan suuntaan. Esimer-
kiksi nuoria pareja voitaisiin
rohkaista perheenperusta-
miseen, sill lapset ovat lah-
ja ja heiss on maamme tu-
Lukijoilta
kouluun lapsemme edes jou-
tuisivat?
Pyhlt olisi mahdoton
vaihtoehto. Ensinnkn sin-
ne ei ole minknlaista jul-
kista liikennett kylltmme.
Kaupungilla ei ole kuljetus-
velvollisuutta kuin vain kou-
lun alkamis- ja pttymisai-
kaan. Tysskyvien vanhem-
pien pitisi kuljettaa eskari-
laisia ja iltapivkerholaisia
vanhempien tymatkan kan-
nalta aivan pivnvastaiseen
suuntaan, mik lisisi pivit-
tisi matkoja jopa 80 kilo-
metrill pivss! mn kiinteist.
Husulaan puolestaan ol-
taisiin kaupungin kaavailu-
jen mukaan sijoittamassa niin
ikn lakkautusuhan alla ole-
van Metskyln koulun lap-
set. Mahtuisivatko kaikki kou-
luun? Ja vaikka mahtuisivat,
kun kahdesta koulusta tulisi
lis oppilaita, syntyy epilys, saataisiinko rakennusta yli-
ett tarvitsisi perustaa rin-
nakkaisluokkia. Mist ss-
tt siis syntyisivt?
Kannusjrven, kuten monen
muunkin pienen kyln kohta-
lo, on pitklti sidoksissa kou-
lun kohtaloon. Lhes ainoa ja
ei ollut mitn selviytymisen
mahdollisuutta.
33 Mutta sitten tuli samaa
tiet muuan samarialainen.
Kun hn saapui paikalle ja nki
miehen, hnen tuli tt sli.
34 Hn meni miehen luo, va-
leli tmn haavoihin ljy ja mat. Te saatte nyt peri valta-
viini ja sitoi ne. Sitten hn
nosti miehen juhtansa sel-
kn, vei hnet majataloon sesta asti. 35. min olin outo,
ja piti hnest huolta.
Katso koko opetus Luuk
epiltyn.
Oikeutettu kysymys kuu-
luukin, noudattiko poliisivi-
ranomainen laissa mritel-
ty syyttmyysolettamaa
kyttessn vri tietoja lueellisesti. Yksityisen syyt-
levaisuus.
Typaikkojen menetys on
tuonut epvarmuutta maas-
samme ja kunnissa. Suoma-
laisten olisi syyt arvostaa
omaa osaamistaamme kai-
killa osaamisalueilla ja pit
niist kiinni, eik luovuttaa
niin helposti aggressiivisil-
le ulkomaisille markkinavoi-
mille. Tss on kyse omista
typaikoistamme. Se ei tar-
koita sit, ett sulkeutuisim-
me muulta maailmalta, vaan
ett olisimme hereill ja ti-
REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017
trkein palvelumme on kou-
lu. Koululla on opetuksen li-
sksi iltapivll ja illalla toi- ka. Koulu on pieni, mutta niin
mintaa koko kyllle urheilu-
vuoroista erilaisiin kerhoihin,
vauvasta vaariin. Koulun pi-
hassa on kyln ainoa leikki-
paikka, jkiekkokaukalo ja
urheilukentt.
Jos koulu lopetettaisiin ja
rakennus tontteineen myy-
tisiin, mit kyllisille jisi
jljelle? Kyln jrjestjen toi-
minta on niin pienimuotoista,
etteivt ne edes yhdess pys-
tyisi ostamaan saati yllpit-
da palveluita verorahojemme
Miss kylliset harrastai-
sivat? Vanhempien on mahdo-
tonta viett kaikki illat kus-
kaamassa lapsiaan keskus-
taan harrastuksiin, 30 kilo-
metri kun on vhn turhan
pitk polkupyrilymatka lap-
selle. Kyseenlaista on mys,
pns myydyksi. Kaupun-
gilla kun on pitk lista myy-
tvi kiinteistj jo nyt!
Kannusjrven kouluraken-
nus on terve ja koulu hyvin
toimiva yhteis. Sen yhtey-
dess toimivat pivkoti ja
10: 25-37
Jeesus opettaa mm. nl-
kisen, sairaan, kodittoman
palvelemisesta.
34 Sitten kuningas sanoo
oikealla puolellaan oleville:
Tulkaa tnne, te Isni siunaa-
kunnan, joka on ollut valmiina
teit varten maailman luomi-
ja te otitte minut huoneeseen-
ne; 38. milloin me nimme si-
syyttmn kansalaisen va-
hingoksi?
Suomessa rikospoliisin te-
kemt vrinkytkset tutki-
taan epobjektiivisesti, puo-
lanteen tasalla.
Vaha sanonta kuuluu koti,
uskonto ja isnmaa. Sill
lailla Suomea on rakennettu
jo satoja vuosia. Perinteisen
perheen, jossa lapsella on
is ja iti, tulisi olla perusta,
jolla rakennetaan turvallista
kasvualustaa Suomelle. Niin
kuin tiedmme, vain miehen
ja naisen parisuhteesta syn-
tyy lapsia, joten tukekaam-
me tt kehityst kaikin ta-
voin, niin Suomi pysyy elin-
voimaisena.
19
esikoulu ovat pienelle lap-
selle sopivan kokoinen paik-
on ollut aina. Opetus on ollut
aina korkeatasoista, oppilaat
oppivat tyskentelemn eri-
ikisten lasten kanssa ja so-
siaaliset vuorovaikutustai-
dot paranevat.
Pian ovat uudet kuntavaa-
lit. Toivomme kaikille kau-
punkilaisille kyky ymmr-
t mys niden pienien ky-
lien erityispiirteit ja niiden
arvo kaupungille. Mys meil-
l kyllisill on oikeus saa-
vastineeksi. Toivomme, ett
puolueet ottavat koulutuksen
KEHYSPIVT
ykksasiakseen ja lopettavat
koulujen sulkemisen, varsin-
kin kun niist muka saatavat
22.24.2.
sstt ovat erittin kyseen-
alaiset. Toivomme kaikille -
nestjille viisautta valita sel-
laiset edustajat, jotka ajavat Esittelyss paljon ihania uutuuksia!
kaikkien kaupunkilaisten etu-
ja mys meidn.
KANNUSJRVEN KITULAN
KYLTOIMIKUNTA
nut outona ja otimme sinut
huoneeseemme, 40. Niin Ku-
ningas sanoo heille: Totisesti Isoympyrkatu 13
min sanon teille: kaikki, mit 49400 Hamina
olette tehneet yhdelle nist puh. 05 344 7004
Avoinna
minun vhimmist veljistni,
ark. 9.0017.00
sen te olette tehneet minulle.
la 10.0013.00
Katso koko opetus Matt
25: 31-46
Reimarista laaja valikoima printtituotteita, mm.
kutsut & kuoret
LAURI VAALGAMAA
6RLWD_UHLPDUL#UHLPDUL
Lapjrven
tmn kansalaisen oikeustur-
va on olematon, kun vastassa
Juhla & Majoitus
on virheit tehnyt rikospoliisi. ja Saunapirtti
ASKO KERVINEN
Hamina
Suomessa ei kenenkn pi- ERINOMAINEN KOKONAISUUS
tisi nhd nlk. Jos meil- JUHLA- ja TAPAHTUMAPAIKAKSI
l on varaa tukea valtavilla Yhteisvaraus vkl/pe-su 500
summilla muita valtioita hei- Listiedot ja varaukset: www.nettimokki.com
dn tekemist vrist p-
tksist ja niit seuranneista
ongelmista, niin meidn pitisi
mys pysty tukemaan suo-
malaisia lapsiperheit. Vain
tll tavoin saamme suoma-
laisten syntyvyyden kasvuun!
MARKKU LAITINEN
Kuntavaaliehdokas (kd)
Hamina
20 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Lukijoilta
Silmasema Rillit Haminan sotepalvelut jatkuvat tasokkaina
siirtyi Silmasema- Sote-tyryhmn esitys ei peammin. Haminaan ja Kouvolan Kelta- siin nykysest 600:sta noin

ketjun omistukseen ole haminalaisten osalta niin

Silmasema Fennica Oy on
ostanut Rillit Avoin yhti
Haminan yhtimiesosuudet
pitkaikaisilta Silmasema-
yrittjilt Kaisa ja Mika Hn-
niselt. Helmikuun alussa
tapahtuneen kaupan yh-
teydess yksi henkil siir-
tyi vanhana tyntekijn
Silmasema-ketjun palve-
lukseen.
Yli 40 vuotta toiminut, ko-
timainen Silmasema-ketju
avasi viime vuonna 14 omaa
uutta myyml eri puolille
Suomea. Lisksi Silmase-
ma teki yhteens kuusi yri-
tysostoa, joiden myt ket-
ju laajeni.
Niiden myt ketju on laa-
jentunut kymmenell op-
tiikkamyymlll ja yhdel-
l silmsairaalalla.
Yhteens Silmasema-
ketjun toimipaikkoja on Suo-
messa yli 150, joista silm-
sairaaloita on 13.
Tuttu Silmasema-myy-
ml jatkaa siis toimintaan-
huono, kuin median uutisoin-
Sote-esittelijiden mukaan
sairaalan mritelm on se,
kankaalle suunnitellaan val-
mistelijan mukaan laajempaa
400:n. Noin kaksi kolmas-
osaa paikoista silyisi edel-
sa Haminan Puistokadulla. nin perusteella voisi luulla. ett lkri on paikalla 24 palvelutasoa kuin maakunnan leen. Kuntoutuksen ja koti-
Haminan talousalueel- Hmmennyst on herttnyt tuntia vuorokaudessa. Hami- muihin sote-pisteisiin. palvelun typaikat toden-
la on potentiaalia ja olen muun muassa puheet Hami- nassa ei siis ole ollut sairaa- Jatkuvaa lkripivystys- nkisesti lisntyvt Ha-
iloinen siit, ett yrityksen nan sairaalan ja pivystyk- laa en sen jlkeen, kun y- t edellyttv vuodeosasto- minassa, koska palvelut tuo-
toiminta jatkuu tutussa pai- sen lakkautumisesta. Pivys- pivystys siirtyi KOKSiin vuo- hoito keskitettisiin Kotkan ja daan entist useammin ikih-
kassa. Haluan kiitt kovas- tyksell on tarkoitettu tss sia sitten. Haminan kaltaisten Kouvolan ypivystyspistei- misille kotiin.
ti vanhoja asiakkaita vuosi- kuitenkin vain yaikaista l- pienten kaupunkisairaaloiden den yhteyteen. Leikkauksessa Kevn aikana jrjestetn
en varrelta ja toivottaa uu- kripivystyst, ja sellais- poistuminen kartalta sairaa- olleita haminalaisia potilaita Haminassa avoin info- ja kes-
detkin asiakkaat lytmn tahan ei ole ollut Haminassa loina on kirjoitettu lakiin. Mi- ei ole tarkoitus ajeluttaa esi- kustelutilaisuus sote-esityk-
Silmaseman asiantuntevat en vuosiin. nisterin linjauksen mukaan merkiksi Kouvolaan kuntou- sest. Valmistelutyt ohjaa
silmterveyden ja nkemi- Oikea termi Haminan ny- Kymanlaaksossa tulee ole- tumaan, vaan kuntouttava maakuntahallituksen jsenis-
sen palvelut omalta paik- kyiselle pivystyksen kal- maan vain yksi sairaala, jol- jatkohoito pyritn jrjest- t ja pienten kuntien edusta-
kakunnalta, yrittj, optik- taiselle lkrivastaanotol- la on kaksi toimipistett: yksi mn lhipalveluna Haminas- jista koostuva johtoryhm,
ko Kaisa Hnninen toteaa. le pivisin, iltaisin ja viikon- Kotkassa ja yksi Kouvolassa. sa. Erityisesti Haminan Hoikua jossa allekirjoittanutkin on
12 yrittjvuoden jlkeen loppuisin on kiirevastaan- Nykyisi kaupunkisairaaloi- tullaan kehittmn kuntou- mukana. Lopullisen siunauk-
Hnninen katsoo positiivi- otto. Sellainen silyisi edel- ta ja terveysasemia kutsutaan tuksen vahvana osaamiskes- sen sosiaali- ja terveyspalve-
sena tulevaan: leen Haminassa lhipalveluna jatkossa sote-pisteiksi, jois- kuksena. Kuntoutuksen tyn- luiden jrjestmissuunnitel-
Nyt on aika keskitty mys iltaisin ja viikonloppui- sa on joko suppea tai laajem- jakoa eri laitosten kesken lin- malle antaa maakuntaval-
perheen harrastuksiin. Alan sin. Esityksen mukaan lk- pi palvelutaso. Kevn aika- jataan kevn aikana. tuusto viel tmn valtuus-
freelancer-tit lienee mys reiden normaalivastaanottoa na tsmennetn, mit pal- Sote-uudistuksen ydinaja- tokauden aikana. Maakunta-
tarjolla, mutta opiskelukin ja kiirevastaanottoa tultaisiin veluja kustakin pisteest jat- tuksena on omasta hyvin- valtuustossa on useita hami-
on aina mahdollisuus, tuu- Haminassa lismn, jotta kossa lytyy. voinnista huolehtiminen ja nalaisia pttji.
mii Hnninen. keskussairaalakynnit j- Sote-uudistuksen toimeen- erityisesti elkeikn tulevien
Silmaseman Haminan vt mahdollisimman vhi- panosta vastaava ministeri- aktivointi. Laatusuosituksen
myyml toimii vyln siksi. Lisksi on tarkoitus pe- n virkamies arvioi tiedotus- mukaisesti yli 75-vuotiaista
mm. kaihi- ja laserleikka- rustaa koko maakunnan kes- tilaisuudessa, ett kaikissa asuisi kotona yli 90 % ves- HANNAH HONKANEN
uksiin Silmaseman silm- kitetty verkkopalvelupiste ja sote-pisteiss olisi todenn- tst. Tmn linjauksen mu- kaupunginvaltuutettu
sairaaloihin Kouvolaan tai palveluohjaus. Lkriin p- kisesti mys lkrin ilta- kaisesti Kymenlaakson laitos- (kesk, sit)
Lappeenrantaan. sisi entist sujuvammin ja no- ja viikonloppuvastaanottoa. hoitopaikkoja vhennetti- Hamina

Karhulan ja Haminan sairaalat halutaan lakkauttaa?

Parhaillaan ollaan suunnitte-
lemassa ptst Karhulan
ja Haminan sairaaloiden toi-
minnan lopettmiseksi, sek
terveyspalvelujen alasaja-
miseksi.
Tahdommeko tllaisen
maailman? Onko aika pa-
lauttaa demokratialle se p-
tsvalta, joka nyt on rahalla?
Onko aika pysytt kuntien-
ja valtionyhtiiden yksityis-
tminen ja ohjata varoja kei-
nottelusta jokaiselle ihmisel-
le kuuluvien perusoikeuksi-
en takaamiseen? Haluamme
Vuosi sitten Husulan Vehkalinnassa oli vauhtia ja vaa- luotsata maailmaa uuteen
rallisia tilanteita. Tss Pepe-peikon nppeihin joutu- suuntaan, jossa oikeuden-
nut Helena Saharinen.
mukaisuus, ihmisarvo, suku-
puolten, eri vestryhmien ja
kansojen vlinen tasa-arvo,
sek todellinen demokratia
merkitsevt enemmn kuin
taloudellinen voitontavoit-
telu? Haluammeko saattaa
maailmamme tulevaisuuden
ihmisten omiin ksiin?
Tuleeko tavoitteena olla
vallata demokratialle ta-
kaisin se alue, jonka raha on
silt riistnyt? Onko tavoit-
teemme lyt solidaarinen
ja inhimillinen tapa kansain-
vlisty? Miten kansainvlis-
ten talousinstituutioiden uu-
distaminen ja kehittminen
demokraattisempaan suun- veyspalveluiden kasvuun vai-
taan saadaan aikaiseksi, sek kuttava tekij. Asiaan suh-
ylikansallisten yritysten vai- taudutaan, kuin kyse olisi on-
kutusvaltaa vhennetty? gelmasta, jota on mahdoton
Miten pankki- ja rahoitus- ratkaista julkisen vallan toi-
toiminnan sntely saadaan min. Pttjt ja virkamiehet
palautettua niin, etteivt ne esittvt ratkaisuiksi posin
voi toiminnallaan vahingoit- vapaaehtoistyt, vanhus-
taa kansalaisten ja elinymp- ten keskinisi vertaisryh-
ristn hyvinvointia? Miten Ay- mi, teknisi apuvlineit ja
liikkeen toimintaa tulisi voi- tietenkin yksityisten pal-
mistaa, ett tuloerojen kas- velujen ostamista.
vu voidaan pysytt?
Miss ovat vastaukset ni-
hin kysymyksiin, vai onko ne RAIMO VISNEN
meille tarpeettomia? puheenjohtaja
Vestn ikntyminen on Karhulan Elkeliset ry
merkittv sosiaali- ja ter- Hamina

Tanssia ja Asiakasta kuunnellen, asiakkaan tarpeesta lhtien

laskiaisriehaa
Husulan Laulumiehill on
kiireinen viikonloppu edes-
sn. Lauantaina klo 20-
01 on Wanhalla Tyskill
railakkaat laskiaistanssit
ja sunnuntaina kuoro siir-
tyy Husulan Vehkalinnaan
(Vehkalinnantie 10), jossa
on perinteinen laskiaisrie-
ha klo 10-14.
Laskiaistanssien musii-
kista huolehtii kuoron oma
orkesteri laulusolisteinaan
Ilpo Ristola ja Keijo Lil-
le. Musiikissa mukana ovat
mys Vetomiehet. Laulu-
miesten kuoro tietenkin
esiintyy ja arpajaisissa kat-
SOTEn muutosjohtajat Pauli
Harju VM ja Sinikka Salo STM
Esille nousi mys huoli Kar-
hulan ja Haminan sairaaloiden
den merkityst ennaltaehki-
sevss tyss.
suudessa jrjestmn. Tm
on syyt kuntalaisten ottaa
sotaan kenell tuuria on. Ja-
vierailivat Kotkassa maakun- tulevaisuudesta ja millaista Jos Haminaan syntyy ny- vakavasti, osallistua kuule-
non sammuttaa talon ra-
takierroksella. Paikalla oli lhipalvelua niiden asiakkaat kyisen terveyskeskuksen mistilaisuudessa kytvn
vintola.
suuri joukko eri hallinnon- tulevat saamaan. Ajatukse- kaltainen moniammatillinen keskusteluun ja viestitt
Sunnuntain laskiaisrie-
alan ammattilaisia. na on laitospaikojen purka- SOTE-keskus, jossa on saa- haminalaisten toive ja tahto
han ohjelmassa on pulk-
Esit yksiss valotet tiin minen ja palvelujen siirtymi- tavilla mm. fysio-, toiminta- saada monipuoliset SOTE-l-
kamki (huom. lumitilan-
kynniss olevan maakun- nen kotiin. ja puheterapiaa ja niiden rin- hipalvelut Haminaan.
ne) sek mnkkri- ja he-
ta- ja SOTE uudistuksen ny- Tuleeko esim. Haminas- nalla psykologin palvelut, se Rohkaisen kaikkia osallis-
vosajelua. Sisiseen tar-
kyist vaihetta ja lhitulevai- sa olemaan toimivan ter- turvaisi varsin kattavasti ja tumaan, kun sen aika tulee,
peeseen tarjotaan rokkaa,
suutta. Yleiskeskustelussa veyskeskuksen ja sairaalan kustannustehokkaasti yh- kuntalaisten kuulemistilai-
lettuja ja makkaraa.
nousi esille mm. julkisen ter- osastojen tilalla vain suppea den luukun palveluna asuk- suuteen meille trkeiden l-
Sistiloista lytyy Pelle
veydenhuollon hyvt tulok- SOTE-keskus, josta on saata- kaiden lhipalvelut. hipalvelujen jrjestmisek-
Carlos ilmapalloineen, on
set ja sen saama hyv palau- vissa vain lkrin, tervey- Edess olevaan uudistuk- si hyvn kokonaisuutena.
ongintaa, laulantaa lapsille,
te, sen kansainvlisesti ver- denhoitajan/sairaanhoitajan seen kuuluu keskeisesti mys
karhun satutuokiot ja arvon-
taillen hyv kustannustehok- ja sosiaalityntekijn palve- kuntalaisten kuuleminen, sil-
taa. Sispuffeessa on kahvit
kuus kansa siis saa nyt var- lut? Tllaiset rajalliset palve- l asiakas on keskiss. Kot-
ja mehut laskiaispullineen.
sin hyvin moniammatilliset lut eivt mahdollista pern- kan palvelujohtaja Jorma Haa- PIRKKO PARJANEN
Laskiaisriehaan ei ole p-
palvelut terveyskeskuksen ja kuulutettuja moniammatilli- pasen mukaan tllainen kun- kaupunginvaltuutettu (KD)
symaksua.
erikoissairaanhoidon kautta. sia kuntoutuspalveluja ja nii- takierros tullaan lhitulevai- Hamina
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 21

+HODWRUVWDLQDDLYDQNHVlQNRUYDOODOlKGHPPH REIMARIN LUKIJAMATKA 17.25.9.2017

REIMARIN LUKIJAMATKALLE TARTTOON,
9LURQNXOWWXXULQMDVLYLVW\NVHQNHKWRRQ
TDUWWRVLMDLWVHH(PDMRHQYDUUHOODMDPDWNDLOLMRLOOH
ULLWWllQlKWlYllPP7RRPHPlHQSXLVWRDOXHHVVD
9DQKDVVDNDXSXQJLVVDVHNl5DDWLKXRQHHQWRULOOD
TARTTO
WRVX
MATKAN HINTA  / hl
HINTAAN SISLTYY:
Bussikuljetus satamaan alk. Haminasta m/p
(Virojoki Kattilainen lismaksu 5 /hl),
laivamatkat kansipaikoin Viking XPRS-laival-
la, bussikuljetus Tallinna Tartto Tallinna
Matkapoikien seuramatkabussilla, majoitus
Dorpat-hotellissa jaetussa 2-hh, hotelli-
aamiainen, risteily Pegasus-jokilaivalla
sis. lasin kuohuviini.
LISMAKSUSTA:
Tarton kaupunkikierros pe 26.5. 15 /hl
Huone yhdelle 119 /hl
LAIVAN AIKATAULU
Hel Tal klo 11.3014.00 Viking XPRS
Tal Hel klo 16.3019.00 Viking XPRS
Rodos
Tasokas Grand Mitsis Hotel****
+ All Inclusive +

'GSOGOTKT
RU[TGY
ORRGRROTKT

<oROVGRGG
RKZZ[PG
PG
PooZKRo

6OQTOQQUXO
KTTGQQUUT
ZORGGSGRRG

8GPUOZZGSGZZUSGYZO
\OX\UOZ[YP[USOG


UR[ZZG
\OOTOo
PG
VGOQGRROYOG
P[USOG
QRU

HINTA
875 NR
805 NR
Q_SSKTKT
KTYOSSoOYZo
VGOQQGG

ZORG[YGPUQ[RPKZ[Y
.GSOTG

1GXN[RG



1UZQG

<GTZGG
RKTZUQKTZZo
SV


SGPUOZ[Y
NN
VGX\KQK
LENNOT
9[

.KRYOTQO

8UJUY

9[

8UJUY

.KRYOTQO

VARAUKSET JA LISTIEDOT:

Vastuullinen
.27.$.DXSSDNHVNXV3DVDDWLNUVPDWR SH matkanjrjestj:

3XK 6[N




Q_SKTSGZQGZ&Q_SKTSGZQGZ
Puhelut 8, 35 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 1GXN[RGTZOK

1GXN[RG

Raikas tuulahdus tropiikista,

tee suihkuhetkest virkistv elmys! Sebamed-suihkugeelit 250 ml
granaattiomena
greippi
sitruunaruoho
& vihre tee
(norm.hinta 10,81 )

Tuotteita rajoitettu er.

8

Helmikuun -15 %
juhlatuotteet:
Aqualan L 200 g (10,48 ) Satamakatu 9, Hamina
Liinus 500 g (11,26 ) puh. 05-3440 172
Multivita Plus 200 tabl. (23,68 ) ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL
Multivita Juniori mansikka 200 tabl. (21,60 ) Palvelemme ma-pe klo 8.3020.00, la klo 8.3015.00
Multivita Juniori Mix 200 tabl. (21,60 ) Pivystmme parillisen viikon viikonlopun:
la klo 8.3017.00, su klo 10.0015.00
22 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Gourmet-ruokaa saa kotiin

tilaamalla huippukokin
JORMA HAAPAMKI

Salvador Darias innostui liki

30 vuotta sitten paneutu-
maan keittin salaisuuksiin
kotisaarellaan La Gomeral-
la, joka on pienimpi Kana-
riansaarten saaria. Keittin
salaisuuksia mies on pssyt
myhemmin oppimaan lis
niin Baskimaassa kuin muu-
allakin Espanjassa .
19 vuotta sitten muutim-
me suomalaissyntyisen vai-
moni Annukan kanssa Espan-
jasta Suomeen. Helsingiss
tyskentelin mm. Mestarikil-
lassa, Hotelli Palacessa sek
Manhattan Steak Housessa,
kelaa Salvador keittintuok-
suista elmns.
Espanjan Suomen suurl-
hetystss tein paljon mys
edustusilallisia.
Kuusi vuotta sitten per-
he muutti Haminaan, tytr
Emma oli syntynyt edellise-
n vuonna 2010.

Salvadorin keittin keskeinen tykalu on italialainen kaasuliesi. Tykaluista ei kannata tinki, kuittaa Salvador.

Ostimme vaimon vanhan

Valmis annos, olkaa hyv!
Yn yli marinointi ja sitten lihat parilalle.
kotitalon Haminan keskustas-
ta. Elm onkin siit lhtien
pyrinyt remonttien ja ruo-
anlaiton ymprill.
Salvadorin mielest hami-
nalaiset arvostavat hyv
ruokaa ja maistelevat mielel-
ln uusia makuja. He mys
matkustavat paljon ja ilah-
tuvat, kun saavat maistella
kotikaupungissa kansainv-
lisi ruokia.
Haminalaiset tarjoa-
vat mielelln hyv ruo-
kaa mys vierailleen. Tm
on kokemukseni, jonka olen
saanut, kun olen ollut tis-
s eri ravintoloissa. Hamina
on loistopaikka kokille, jolla
on tarjolla makujen maail-
ma. Tll osataan arvostaa
hyv ruokaa ja olen saanut
vain hyv palautetta. Keittin ammattilainen arvostaa mys ruoan esillepanoa. Kaiken pit olla valmiina, kun
Salvadorilla on nyt tarjota annos viedn asiakkaalle.
tuote, jonka hn vie tilaukses-
ta koteihin. Ensimmiset ko- kaan oikeaan suuntaan. makuja. Keitti on oivallinen Oman ravintolan perus-
tikeikat hn on jo tehnytkin. Olen kotikeikoilla huo- paikka kokeiluille, kun perus- tamisessa rima on korkealla.
Hankin perhejuhlan ruo- mannut, ett asiakkaat ha- asiat ovat hallinnassa, arvi- Kammoksun sit byrokratian
katarpeet ja valmistan ne per- luavat mys puhua ruoas- oi Salvador. mr, jonka viranomaiset
heen omassa keittiss. Toi- ta. Miksen jakaisi ystvilleni Oman ruokaravintolan pe- ovat kehittneet alan jarruksi.
nen vaihtoehto on, ett val- vinkkej tavasta, jolla min rustaminen Haminaan ei juu- Hallinnollisen byrokrati-
mistan ruoan omassa keit- toimin keittiss! ri nyt ole Salvadorin suunni- an Salvador hoitaa ktevs-
tissni ja vien valmiin ruo- Kotikeikoille menen aina telmissa. WLSDONNDSDOYHOXVVD
an asiakkaan luokse tarjoilu- asiakkaan ehdoilla, mutta Olen tyskennellyt mo- Palvelu hoitaa laskutuk-
valmiina, selvitt Salvador. kun rohkeutta ja kokeilun- nissa ravintoloissa, viimek- sen, laskee elke- ja muut la-
Tilauskanta ei pullistele, halua riitt, voin valmistaa si Mirja Koivun yritykses- kisteiset maksut. Voin kes-
mutta on silti kasvussa, ke- mys omanlaistani ruokaa. s. Mirjalle teen tarvittaes- kitty olennaiseen eli omaan
hitys kulkee Salvadorin mu- Haen mielellni uusia, hyvi sa edelleenkin keikkoja. tyhni!
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 23

VWHPPD Uusi Stemma tuoteperhe MARINA sopii upeasti suomalaiseen

luonnonlheiseen sisustukseen.
Kalustesarja kaunista ja raikasta valkokuultoksitelty tammea.
88 vuotta luotettavaa mpelikauppaa

Ruokapyt 180 x 90 cm

1595,-
ja 6 tuolia
Leve senkki

(2027,-)
795,- (958,-)

995,- 945,- 595,-

Ruokapyt (1370,-) Vitriini (1138,-) 3-laatikkoinen lipasto (718,-)
140x90 cm ja 4 taivutetuolia 100 x 80 x 40 cm

Nyt Jensen-sngyn ostajalle

SIJAUSPATJA KAUPAN PLLE
E T USI JOPA 1530 ! JENSEN VIRGO
J
--pty 449,- (505,-)

JENSEN VIRGO
PLUS -pty 699,- (745,-)

JENSEN NOVA MAX -runkopatjapaketti

160 x 200 cm 2495,- (3180,-)
Hintaan sis. SoftLine I -sijauspatja ja vakiojalat.

JENSEN OPAL -jenkkisnkypaketti 160 x 200 cm 3998,- (5195,-)

Hintaan sisltyy SoftLine II -sijauspatja, paksuus 9 cm, sek
puiset kartiomalliset jalat.

Sijauspatjatarjous ei koske Jensen-joustinpatjoja. .DWVR-HQVHQPDOOLVWRVWHPPD

STEMMA STRMBERG Palvelemme

Kysy meilt Mannerheimintie 9, Hamina ma-pe 10-18
joustavaa Puh. 05 2303 888 la 10-14
rahoitusta ZZZVWHPPD
24 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Sataman
liikenne Uusia kon
Autoapu
Haminan kyntiin
lupaavasti
HaminaKotka sataman
kautta kulki tammikuussa
1.156.380 milj. tonnia tava-
Harmaiss LEENA ELONEN
raa, joka on 5,4 % enem-
mn kuin vuosi sitten.
Harmaat Pantterit 2 -kome-
Vuoden vienti alkoi ryh-
dia saa ensi-iltansa Haminan
dikksti voimakkaassa
Teatterissa 10. maaliskuuta.
kasvussa (+ 11,5 %). Vien-
Esityksi on 16, joista osa on
9DXULRNRUMDDPR0XRYLNRUMDXV niss lisntyivt saha-
pivnytksi. Ohjauksesta
tavara (+ 49,8 %), sellu (+
vastaa Antti Sevanto Sipoos-
0DDODXV 30,5 %) ja kappaletavara
ta. Tm on hnen ensimmi-
(+ 89,3 %). Laskussa olivat
nen ohjauksensa Haminassa.
kuivabulk (- 12,6 %) ja luok-
Teemme vahinkotarkastukset ka muu tavara (- 24,5 %).
Harmaat Pantterit on Heik-
ki Lundin kirjoittama kolmi-
KAIKILLE Tuonnin startti uuteen
vuoteen oli laimeampi.
osainen trilogia, jonka ensim-
minen osa esitettiin Hami-
VAKUUTUSYHTIILLE Tuonnissa liikenne laski
11,2 %. Eniten vhenivt
nassa vuosi sitten. Ensi-il-
taan tuleva kakkososa on it-
+ muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sek nestebulk (-22,9 %), luok-
seninen jatko-osa.
ka muu tavara (- 45,8 %)
maalaamme omissa tiloissamme. Hauska ja lmminhenki-
ja raakapuun kuljetukset
Vahingon sattuessa ota yhteytt! (-28,1 %). Merkillepanta-
nen komedia kertoo palvelu-
talo Kpyhovin arjesta ja sen
vaa oli pitkn laskussa ol-
haasteista. Rooleissa olevat
leen Venjn transitoon si-
nyttelijt ovat yht lukuun
donnaisen kappaletavara-
ottamatta Haminan Teatte-
tuonnin kntyminen aina-
rin konkareita ja pitklti sa-
kin vliaikaiseen kasvuun.
moja harrastajanyttelijit
Lisksi tuonnissa kasvoi-
kuin vuosi sitten, mutta kak-
vat kuivabulk (+ 23 %) ja
kososassa estradilla nhdn
TERVETULOA ! kappaletavara (+ 14,0 %).
muutamia uusiakin, innostu-
Kaut takulkuliikenne
neita harrastajia.
kasvoi kokonaisuudes-
Korjaamotie 12, Salmenkyl, Poitsila, Hamina Konkareissa alusta asti mu-
saan 5,3 %. Kotimaanlii-
Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.0016.30 kana ollut Timo Tilli sanoo,
kenne rannikkoliikenne
ett ryhm perustettiin ihan
sen sijaan vheni 43,7 %.
siit syyst, ett kaikki vart-
Koko vuoden vahvassa
tuneemmatkin psevt est-
kasvussa olleet konttikul-
radille. Konkareiden ensim-
jetukset lisntyivt edel-
minen nytelm oli Talo-
leen ( +13,5 %).
yhti Tuulenpes, joka nh- trkemp kuin raha. P-
Laivoja satamassa kvi
tiin kevll 2015. Esityksen osissa ovat Mari Teittinen ja

 201 kpl (+ 2,6 %).

Tammikuun perusteella
arvion tekeminen on vai-
ksikirjoitus oli mys ryhm-
listen yhteistyt.
Juha Vilkki. He esittvt pa-
riskuntaa, joka saa lottovoi-
Varaa aika Antti Sevanto ohjaa mys ton. Kesnytelmn ensi-il-
keaa, pohtii satamajohta-
omasp.fi kesteatterissa tulevana ke- ta on heinkuun alkupuolella.
ja Kimmo Naski:
sn nhtvn musiikkikome- Mirjam Mkinen, Arja Ros-
Yleisesti nkymt l-
dian Seitsemn suloista syyt, tedt, Eija Vanhala ja Maija-
hikuukausille ovat varsin
jonka hn on mys ksikirjoit- Liisa Koponen ovat uusia kon-
hyvt. Sataman perinteis-
tanut. Musiikkikomediaa on kareita. Mirjam Mkinen sa-
ten liikenteiden hyvn vi-
esitetty kerran aikaisemmin noo, ett hnell oli pitkn

OLEMME LHELL
reen lisksi alkava kaa-
Pyhjrven kesteatterissa. ollut unelma pst lavalle
suputkiprojekti vaikuttaa
Antti Sevanto kuvaa ny- ennen kuin tytt 70 vuotta.
myhemmin kevll voi-

JA LSN
telm hauskaksi ja vauhdik- Siihen on viel kaksi vuotta.
mallisesti sataman liiken-
kaaksi. Syvllinen kysymys Kyll se kysyi rohkeut-
nemriin, arvioi Naski.
siin on, mik elmss on ta, mutta ajattelin, ett jos
Parasta palvelua paikan pll

Oma Sstpankki on lsn arjessasi kaikissa pankkiasioissa.

Asiakkaanamme saat henkilkohtaista palvelua paikan pll
Osuuskaupalla kelp
Kymen Seudun Osuuskau- osalta selken kasvuun yl- Kymen Seudun Osuus-
omassa konttorissasi. Voit varata sinulle sopivan palveluajan, pan toimintavuosi 2016 sujui sivt ns. nopean symisen kauppa on asettanut ta-
ja tavoitat tutun henkiln mys suoralla numerolla puhelimitse. odotuksia paremmin. Myynti yksikt. voitteekseen olla parhaiten
Haluamme tarjota paikkakunnan parasta palvelua, kasvoi, tulostaso silyi hy- Halpuuttaminen on ko- palkitsevien osuuskauppo-
olla lhell ja lsn. vn ja asiakasomistajien vasti lisnnyt asiakasm- jen joukossa. Palautusten
mr lisntyi edelleen. rimme, alentuneet hinnat kokonaissumma olikin 19,4
Tervetuloa tyytyvisten asiakkaiden pankkiin! Omistajille on viel kevll on huomattu ja otettu myn- milj. euroa, palautus oli kes-
luvassa enntykselliset yli- teisesti vastaan, sanoo toi- kimrin 231 euroa per j-
jmnpalautukset. mitusjohtaja, kauppaneuvos sen, kun vastaava luku val-
KSO:n myynti vuonna 2016 Jouko Vehmas. takunnallisesti oli 174 euroa.
oli 517,6 milj. euroa, jossa Osuuskaupan asiakaso- Kustannussstjen sek
Satamakatu 11, 49400 Hamina
puh. 0207 640 600 hamina@omasp.fi kasvua edelliseen vuoteen mistajien mr oli joulu- tehostamisen ansiosta kon-
oli 0,4 %. Pivittistavara- kuun lopussa 84.832, jossa sernin operatiivinen tulos
Kirkkokatu 16, 48100 Kotka kauppa kokonaisuutena ja lisyst vuoden takaiseen ennen veroja oli 13,8 milj.
puh: 0207 640 600 kotka@omasp.fi erityisesti Prismoissa ke- 1.791. Maakunnan talouk- euroa (ed. v. 14,4 milj. eu-
hittyi hyvin ja ravintoloiden sista mukana on jo yli 80 %. roa). Vuoden 2016 tulok-
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 25

kareita Palvelemme ma-pe 8.3020, la 8.3015

Pivystmme parittoman viikon viikonloput
la 8.3018, su 1016

a Panttereissa
Sibeliuskatu 34, puh. (05) 757 7700
haminan.uusiapteekki@apteekit.net

$TXDODQ/
200 g

Helmikuun
tarjoustuotteet:
/LQXV
500 g

((norm. 10.45 )


(norm. 11,26 )
0XOWLYLWD
-XQLRULW
200 tabl.

(norm. 21,60 )

0XOWLYLWD
3OXV
200 tabl.


(norm. 23,68 )

Maija-Liisa Koponen, Mirjam Mkinen, Eija Vanhala ja Arja Rostedt harjoittelevat ensimmi-
seen ensi-iltaansa Haminan Teatterissa. Panttereiden ohjauksesta vastaa Antti Sevanto.
WWW.KAAKONKATSASTUS.FI
en nyt lhde, en lhde ikin, Ritva Nevalainen teki de- porukka, Koponen toteaa.
sanoo Mkinen. byyttins Harmaitten Pant- Koponen on Panttereissa
tereiden ykksess ja on toi- Kpyhovin asukas, entinen ju-
Mkinen kiitti vuotta aiem-
min oman debyyttins teh- sessakin jaksossa Kpyho- risti Elsa Virta, Rostedt tyl- Kotimainen perheyritys
nytt Ritva Nevalaista roh- vin ymmrtvinen johtaja- listetty tietokonenrtti Impi
kaisusta ja kehuu porukkaa tar Ilona Huttunen. Kki ja Vanhala talousjohta-
tosi ihanaksi. Mirjam Mki- Arja Rostedt, Eija Vanha- ja Karita Liukkonen.
nen sai ensimmisen koke- la ja Maija-Liisa Koponen Ennen Harmaat Pantterit
muksen estradiesityksest ovat nytelleet aiemmin 2 -nytelmn ensi-iltaa ensi
viime marraskuussa Kellari- Haminan kansalaisopiston tiistaina teatterilla isketn
pub Kompassissa Rivot runot senioriteatteri MamMateis- tarinaa ja lauletaan laulu-
-esityksess ja toisen joulu- sa ja muissa pienemmiss ko- ja sadan vuoden takaa Ka-
nytelmss teatterin jsen- koonpanoissa, mutta halusi- levalan pivn ja laskiaisen
ten pikkujouluissa. Pantte- vat lis haastetta. ratoksi.
reissa Mkinen on hoitaja Sai- Muuten vain istuisi ja nyh-
jisi kotona. Tll on hyv
mi Tiiran roolissa. Mraikaiskatsastukset
Rekisterinti- ja muutoskatsastukse
t

o vuosi
Rekisterinnit ja autovakuutukset
Noutopalvelu
Hyvksytyn asiantuntijan lausunnot
sesta osuuskaupan hallitus vuonna 2016 10,4 milj. euroa. jelmassa on Haminan lisk-
esitt hallintoneuvostolle Tekemisiss painottuivat eri- si S-market-uudistuksia mm. Yksittishyvksynnt
ja edustajistolle ptett- tasoiset yksikiden uudista- Karhuvuoressa, Valkealassa
Venerekisterinnit
vksi, ett ylijmnpalau- miset, joita toteutettiin kai- ja Kuusankoskella. Uusi SA-
tusta maksettaisiin perti killa toimialoilla ja koko toi- LE-yksikk rakentuu Pyhtn Kansainvliset ajokortit
1,5 % asiakasomistajien vii- mialueella. Merkittvimpn Siltakyln ja ABC-uudistuk-
me vuoden ostoista. Palau- hankkeena kynnistyi Hami- set toteutetaan Haminassa
tettavaksi esitetty mr nan S-Ostoskeskuksen ty- ja Valkealassa.
on jokseenkin 5 milj. euroa. dellinen saneeraus. KSO kulkee paljolti Ky-
Nin toteutamme toi- Alkaneena vuonna Ky- menlaakson toimeliaisuu-
minnan tarkoitusta. Kun tu- men Seudun Osuuskauppa den ja elinvoiman tahdissa. Palvelemme arkisin 817
los ja rahoitustilanne sen uskoo myynnin maltilliseen Nyt nytt tlt osin valoi- Ansaskuja 7, 49420 HAMINA
mahdollistaa, asiakasomis- kehittymiseen ja tavoittelee sammalta kuin pitkn ai- Puh. 05 230 2228
tajille palautetaan entist- markkinaa nopeampaa kas- kaan, sanoo Vehmas.
kin enemmn, arvioi Vehmas. vua. Investointeihin kytet- AL-AUTOPALVELU-
Investointeihin KSO kytti ty eurosumma kasvaa. Oh- KESKUS HAMINA
26 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Oppaat Haminaan kou

TAINA PARIKKA
Haminan Seudun Oppaat juh-
listavat tn vuonna 40-vuo-
tista toimintaansa. Kansain-
vlisen matkailuoppaan pi-
Karhulan Tyvennyttmn nyttelijkaartista ku- vn oppaat jrjestivt jo elo- detti Mannerheimin kidutus-
vat ehtivt Ulla Aronen, Jouko Granit, Heini Salopelto kuvaillan, jossa katseltiin nel-
ja Viivi Tirkkonen. MO\K\WOPL+DPLQDVWDYXR-
silta 1948-1985.
ti Gustav Mannerheimia. Hn
kutsui kirjeissn Haminaa
myyrnkoloksi. Mannerhei-
miin liittyy mys toinen luen-
noista: FT Teemu Keskisar-
jan 1880-luvun Hamina ka-
Onnistuneen opastuksen
kammio. Toinen puheenvuoro
ksittelee puolustusvoimien
nykytilaa.
min paikallislehdiss sek ta-
pahtumakalentereissa. Lisk-
si oppaat ovat mukana suo-
situssa Kaupunkisuunnistuk-
sessa ja Sepran puuhaamassa
Kuninkaantienajossa.
taustalla on paljon pohjaty-
t ja ammattitaitoa, joka ke-
hittyy jatkuvasti:

Hersyv Huovista Huhtikuussa 7.-9.4. Hami-

naan odotetaan toista sataa
Toukokuun alusta elokuun
loppuun yhdistys jrjest
Yhdistykseen on saatu
kymmenkunta uutta matkai-

Kyminsuussa opasta kaikkialta Suomesta

Karhulan Tyvennytt-
mn esitys Lyhyet erikoiset
oli ensi-illassa Kyminsuus-
sa viime perjantaina. Veik-
ko Huovisen tekstin mukaan
rakentuneella esityksell on
nytksi viel 12.3. saakka.
Lyhyet erikoiset -esityk-
sen ohjaaja Keijo Kumanto
sanoo, ett Veikko Huovis-
ta voidaan pit oppi-isn
nykyaikaiselle , epsovin-
naiselle huumorille, josta
ihmisi elimiin tai pinvas- lutuspiville. Pivt jrjes-
toin, avaa ohjaaja Kumanto.
Kumanto uskoo, ett Huo-
vis henkinen tarinanker-
ronta tempaa mukaansa ai-
heuttaen selvi huvittumi-
sen oireita. Kyminsuun esi-
tys koostuu Huovisen kah-
deksasta novellista, joissa
ihmisen suhde luontoon on
tavalla tai toisella mukana.
Esityksess on kahdeksan
nyttelij. Ensi-ilta oli vii-
valtakunnallisille Opaskou-
heet ja lhtpaikat vaihtele-
tetn kahdesti vuodessa eri
puolilla maata, ja tm on en-
simminen kerta, kun oppaat
kokoontuvat Haminaan.
Ohjelmaa tarjotaan mys
oman kaupungin asukkail-
le: la 8.4. RUK:n Maneesis-
sa on ilmaisia yleisluento-
ja sek Myyrnkolon ksi-
tylismarkkinat, joiden ni-
mest on kiittminen kadet-
jlleen suosittuja keskiviik-
koillan opastuksia, joiden ai-
luopasta vuoden 2015 opas-
kurssilta ja jseni onkin ny-
kyn 24. Opastuksia on tilat-
vat. Opastukset alkavat klo tavissa kaikkiaan kymmenell
18 ja kestvt puolisentoista kielell ja valikoimaan kuuluu
tuntia. Osallistumisesta pe- niin bussi- kuin kvelykierrok-
ritn pieni maksu, viestitt sia, aikamatkoja kuin muita-
Taina Parikka Haminan Seu- kin teemakierroksia.
dun Oppaiden hallituksesta. Haminan Seudun Oppaita
Mys joitain sunnuntai-il- vlitt matkatoimisto Ky-
tapivn opastuksia on tar- menmatkat, mutta yhteyden
jolla. saa mys oppaiden www-si-
Kesn kierroksista tiedo- vujen kautta: haminanseudu-
tetaan tarkemmin myhem- QRSSDDWEORJVSRW

esimerkkej voi olla esimer-
kiksi Putous: hyvntahtois-
ta, ei loukkaavaa.
Tss esityksess on
Ensimmiset taideter
me perjantaina. Tmniltai-
sen eli keskiviikon esityksen
jlkeen seuraavat esityk-
set ovat keskiviikkona 1.3.,

tarjolla hienostunutta, ehk
kuivahkoa ja epsovinnaista
huumoria. Lyhyet, kohtauk-
senomaiset tarinat kertovat
ihmisten ja elinten elmn-
koukeroista vlill verraten
valmistuivat Jamilah
perjantaina 3.3., keskiviik-
kona 8.3., perjantaina 10.3.
ja ptteeksi sunnuntaina
12.3., jolloin esitys alkaa klo
17. Kaikki muut esitykset al-
TARJA AUTIO
kavat klo 19.

Jamilahden kansanopiston
ensimmiset LogoArt-taide-
terapiaohjaajat viettivt val-
mistujaisia. Kteen tuli kaksi-
kin paperia: yksility todis-
tus suoritetuista opinnois-
ta sek amerikkalaisen Vic-
tor Frankl Institute of Logo-
therapyn diplomi, joka oikeut-
/ZUFOOBLLPNZZOOJTT taa kyttmn LogoArt-tai-
4VLMP 7JJQVSJOLBUV )BNJOB deterapiaohjaajan nimikett.
,PMNF.BJOJLLJPNBLPUJUBMPBILT  Nq Amerikasta olivat mys
.VVUUPWBMNJJOUBMPOIJOUBBML pttjisjuhlallisuuksiin
5FSWFUVMPBUVUVTUVNBBO kuuluvat perinteiset viitat ja
,ZTZMJTPNBMUBMWTCZUBMPNZZKMUTJ phineet, jotka lensivt rie-
Omakoti LKV Markku Merisalo, p. 0440 214 190 hakkaasti kattoon todistus-
+BSJ)BMNFTVP Q tenjaon jlkeen.
Haaveilin aikoinaan taide-
,PUJUZOOFMNBMWTCZUBMPGJ
terapeutin ammatista. Minul-
la oli kuitenkin pienet lapset.
Jamilahden ensimmiset kymmenen LogoArt-taideterapiaohjaajaa saivat todistuk-
sensa. Kurssin opettajat Marianne da Silva Prado kuvassa rivasemmalla ja Irmeli

O MRKTILAT
Lehtioksa oikealla. LogoArt-koulutusta jrjestetn Suomessa Haminan lisksi kah-
della muulla paikkakunnalla.

O KEITTIT Siihen aikaan olisi ensin pit-

nyt hankkia terveydenhoito-
alan koulutus, josta sitten eri-
OJULKISIVUT koistua taideterapiaan. Vuo-
sikausien opiskelu ja poissa-
olo kotoa oli siin elmnvai-
heessa mahdoton yhtl, ker-
poisuuden toimia LogoArt-
taideterapiaohjaajana.
too Hanna Mrkl, jolla on Hannan viisitoista vuotta
kdessn uunituore todis-
tus, joka antaa hnelle kel-
sitten hyllyttm haave to-
teutui sittenkin.

Maalaus Jazz-klassikot soivat Kotka

Joko tunnet jazzin sykkeen? na 23.2. klo 19 Kuusankos- Round Midnight Antti Ris-

ja Rakennus Parkkari Rakastetuimmat ja herkulli-

simmat jazz-klassikot soivat
keskiviikkona 22.2. ja per-
kitalossa Suomen huippu-
jazzareiden ksittelyss.
Illan ohjelmassa jazz-
sasen svengaavaan tapaan-
sa isolle orkesterille herkul-
lisesti sovittamina.

)--,,..,2/%ppp'iZkddZkb' jantaina 24.2. klo 19 Kotkan

konserttitalossa ja torstai-
klassikoita, mm.: Misty, Kuol-
leet lehdet, Summertime,
Solisteina laulavat Suo-
men jazz-laulajien ehdotto-

lutuspiville
Opaskoulutuspivill Hamina Bastioni holveineen tulee tutuksi opasvieraille kaikki-
alta Suomesta. Kuvassa yhdistyksen omaa vke. (Kuva: Vesa Hovi)
apiaohjaajat
desta
Ajattelin, ett nyt tm lyt itsestn niit trkei-
unelma on katsottava, kun
kuulin, ett vain neljn ki-
lometrin phn kotoa tu- naaliseksi, tilanteen korjaa-
lee taideterapiaan liittyv
n konserttitalossa
miin huippuihin kuuluva Juki
Vlipakka sek monipuoli-
sen laulajauransa nousukii-
dossa oleva Anna Inginmaa.
Multi-instrumentalisti
Petri Puolitaival on tut-
koulutusta!
Koulutusohjelma sislt
mm. logoterapian filosofi-
aa ja taideterapiatekniikoita.
Hanna tyskentelee lasten
ja perheiden parissa, ja taide-
terapiaohjaajan koulutus an-
taa uusia apuvlineit tyhn.
Pivi Forsman tysken-
telee terveydenhoitoalalla,
hnen motiivinsa osallistua
koulutukseen oli toisenlainen.
Minulla ei ollut kokemus-
ta maalaamisesta tai muu-
ta taideharrastusta. Lksin
mukaan oman itseni vuoksi,
hakemaan uusia kokemuksia
ja evit jaksamisen tueksi.
Koulutuksen tuomaa tiet-
myst uskoo Pivikin voivan-
sa kytt hydyksi omassa
tyssn.
Kaiken kiireen ja elmn-
vaatimusten keskell ihminen
ei aina jaksa keskitty olen-
naiseen eik pyshty kuun-
telemaan itsen.
Maalaamisen avulla voi
jina toimivat Marianne da Sil-
t asioita, joita ei osaa pukea
sanoiksi tai muuttaa ratio-
vaksi toiminnaksi, arvioi Pivi.
tu niin Dalindosta kuin Le-
ningrad Cowboysistakin, ka-
pellimestari-pasuunasolisti
Antti Rissanen taas monilta
jazz- ja viihdemusiikin estra-
deilta. Upean illan mittaan
REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 27
Haminassa leivotut,
laktoosittomat
LASKIAISPULLAT
myymlstmme
ja jlleenmyyjiltmme.
Mik on LogoArt?
LogoArt on brasilialais-suo-
malaisen Marianne da Silva
Pradon kehittm taidete-
rapian muoto. Siin yhdisty-
vt psykiatri Viktor E. Frank-
lin luoma logoterapia ja tai-
deterapia.
Tavoitteena ei ole esittv
taide, vaan taiteen avulla saa-
vutettava tasapainoinen olo-
tila ja hyvinvointi. Maalaami-
nen on prosessi, jonka avulla
on mahdollista saada koske-
tus omaan sisimpn. edis-
t omaa luovuutta ja tys-
t henkilkohtaisia asioita.
Seuraava LogoArt-koulutus
Jamilahden kansanopistossa
alkaa ensi syksyn. Koulu-
tus koostuu intensiivi- ja vii-
konloppujaksoista opistolla
sek jaksojen vliss teht-
vist harjoitustist.
35 opintopisteen koulutus-
kokonaisuus kest kaikkiaan
kaksi ja puoli vuotta. Opetta-
va Prado ja Irmeli Lehtioksa.
Taideterapiaohjaajan koulu-
tus ei edellyt ennakkotaito-
ja tai koulutusta.
kuullaan mys Kymi Sinfo-
niettan muusikoiden solis-
tinumeroita.
28 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA
Pertti Rainio monen alan osaaja
Haminan Ammattikoulun puu-
LASTEN KULTTUURIVIIKOT tyosastolla oppilaana 1947
25.2.2017 Vauvojen vrikylpy aloittanut Pertti Rainio jatkoi
Linnoituksen pivkodissa (Kaarlonkatu 4) teknikkona saman koulun me-
Klo 9.3010.30 vrikylpy 1223 kk -ikisille tallityn opettajana, valmis-
Klo 12.0013.00 vrikylpy 411 kk -ikisille tui insinriksi 1966 ptyen
Max. 12 vauvaa perheineen per paja. Ilmoittautumiset
lopulta koulun rehtoriksi ja
24.2. menness shkpostitse maija-kaisa@ohto.info
koulutuskuntayhtymn joh-
Jrj. Haminan kaupungin kulttuuripalvelut tavaksi rehtoriksi. Elkkeelle
WWW.HAMINA.FI hn siirtyi vuoden 1993 alus-
sa. Tuona aikana koulu kasvoi
100 oppilaan ammattikoulus-
ta yli 800 opiskelijan moni-
Haemme nyt uusiin kampanjoihin alaiseksi ammattioppilaitok-
seksi. Hn toimi mys pankin
Muistokirjoitus
tettuani Haminaan 1989. En- sielunmaisemaan vaikut-
sitapaaminen oli RUK:n ma- ti lapsuus Karjalassa, lap-
neesissa Perttien Rainio ja suuskodin menetys. Tuos-
Husu esittess omia laulu- ta jatkumona sotilaspoika-
jaan. Sittemmin teimme yh- ja veteraanitoiminta heijas-
teistyt musiikin ja viihteen tuivat hnen kirjoituksiinsa
parissa monin tavoin kirjoit- ja lauluihinsa.
taen lauluja ja laulunytel- Sotilaspoikaperinnetoimin-
mi, sek tehden nitteit. ta ja Etel-Kymenlaakson Ve-
Humora Bastions, eli Pert- teraanikuoro olivat viimeai-
ti Rainio laulu ja Pertti Husu koina Pepen sydnt lhel-
harmonikka, tekivt esiinty- l ja sain mys niiss hnen
misten lisksi nitteit ja kanssaan toimia. Erss yh- Pertti Rainio 22.2.1930
nuottijulkaisuja, joissa er-
n tekijn oli mys Osmo Ur-
teisess esiintymisessmme
Pepen laulaessa kuorossa ja
18.1.2017.

ASIAKASNEUVOTTELIJOITA hallinnossa ja monissa yhdis-

tyksiss, oli aktiivisesti mu-
Mahdollisuus tyskennell piv- kana rotaritoiminnassa tullen
tai iltavuorossa. Lue lis tai soita: kutsutuksi klubinsa kunniaj-
www.sm-mega. seneksi. Hn harrasti valoku-
vausta ja kaitaelokuvausta.
Hamina 


Tunnetuksi niin sanotulle
suurelle yleislle Pertti Rai-
nio tuli kuitenkin historiikki-
en kirjoittajana, lauluntekij-
n ja pakinoitsijana nimimer-
kill Topi T Rienari.
Tutustuin Pepeen oman
alani, eli musiikin kautta muu-
palainen. Tuohon vahvaan ky-
menlaaksolaisosaajien jouk-
koon psin mukaan yhteis-
tykumppaniksi loistavan sa-
nankyttjn ja riimitaiturin
Pertti Rainion kanssa.
Pepen tekstit olivat osin ai-
kaansa sidottuja, kuten Kek-
kosen aikaan, Eurooppaan ja
Knnykk, mutta mys niis-
s on yhtaikaisesti huumo-
rin kanssa ajattomuutta ja
syvllisi ajatuksia.
Erityisesti Pertti Rainion
minun johtaessa soittokun-
taa kuulutin laulun tekijik-
si halvatut papat koettuam-
me kumpikin aivohalvauksen.
Pertin kanssa kymiemme
keskustelujen ja hnen laulu-
jensa kautta opin ymmrt-
mn rakkauden perheeseen
ja kotiin heijastuvan hnen
teksteihins.
Kotipihalla Karjalassa oli
menestynyt kilpailukappa-
le vuodelta 1991 ja nimikko-
svelm nitteess, jonka
Pepen laatima kansiteksti
sopinee hnen musiikkinsa ja
tekstiens saatesanoiksi laa-
jemminkin: nite on hami-
nalaisten tekijiden ja esitt-
jien tervehdys kotiseutunsa
muistoa vaaliville, tarkoituk-
sena tuoda kuulijoilleen lep-
poisan mynteisi kokemuk-
sia muistojen parissa.
JUHANI LEINONEN
Kirjoittaja on Pertti Rainion
lauluntekijkumppani

Seurat & yhdistykset

Summan Ermiehet ry
Haminan-
Vuosikokous Summan Pirttilss
Vehkalahden
maanantaina 27.2.2017 klo 17.00.
Sotaveteraanit ry Haminan Kuulo ry
Haminan Sotilaskotiyhdistys ry Tervetuloa!
Maaliskuun kerhoiltapiv vie- Ensi viikolla eli 28.2. Kumppa-
Sisarilta tiistaina 28.2.2017 klo
Vapaita alueita: Karhula/Kymi, Juurikorpi, Kaarniemi, Hami- tetn Veteraanikodissa keski- nuustalo Hilmassa paikalla jal-
18.00 Keskussotilaskodin ylker-
nan keskusta, Saviniemi, Neuvoton, Poitsila, Salmenkyl. viikkona 1.3.2017. Aloitetaan kah- katerapeutti Eeva Pousi klo 14.15
rassa laskiaispullakahvien mer-
Huom! Haminassa mys omat lajittelutilat! vittelemalla klo 14.30. Tervetu- 16.00. Tule kuuntelemaan ja Haminan
keiss. Tervetuloa! Johtokunta.
Soita tai lhet shkpostilla yhteystietosi: loa! Naistoimikunta. keskustelemaan jalkojen ter- Sydnyhdistys ry
VRLODQXUPLNXPSX#VXRUDPDLQRQWDWDL veydest ja hoidosta. Kahvitar- Ma 27.2. Kaspersalissa klo 17 pe-
NDLVDYRLNNDOD#VXRUDPDLQRQWD Rivarit tekstarilla joilu. Tervetuloa. lataan bingoa.

Huom! Tiesithn, ett tyttmn voit ansaita 300 /kk Numero: 169 200
Haminan Ponteva ry Hinta yksityisille 8 , yrityk-
ilman, ett se vaikuttaa tyttmyysturvan mrn.
Sntjenmukainen vuosikokous sille 16 , joka veloitetaan pu-
SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUSUORA OY keskiviikkona 15.3.2017 klo 18.00 helinlaskussa. Aloita teksti-
IJ
N TEK Kumppanuustalo Hilmassa. Ter- viesti hintaryhmn mukaan

TY KSE vetuloa! Johtokunta. joko REIMARI8E tai REIMA-

Seurat & yhdistykset
Keskustan
Ihamaan py
Vuosikokous 7.3. 2017 klo 18.00
Eero Kitusella. Tervetuloa.
Johtokunta.
Ty-Liitto
Kuukausikokous su 26.2 klo 16.00
Tyventalolla. Tervetuloa.
Johtokunta
Rintama-
veteraaniliitto ry
Kymenpiirin piirikokous l a
18.3.2017 klo 12.00 Imatralla.
Yhteiskuljetus: Haminan linja-
autoasema klo 9.30 ja Virojoen
linja-autoasema 9.55. Tervetuloa.
Rintamaveteraaniliiton liittoko-
kous 17.18.6.2017 Laukaan Peu-
rungassa. Liittokokoukseen lh-
tijt: ennakkoilmoittautuminen
18.3. menness puh. 040 526
2105. Tervetuloa.
NES
ME
Kymin Martat ry
Jrjestmme ruskaretken 17.
23.9.2017 Yllkselle. Retki sis.
matkat, majoituksen, retkievt
ja ruuat. H. 590 ja sitovat il-
moittautumiset Sinikka Kotka
p. 050 561 5289.
Vehkalahden
Vanhustentukiyhdistys ry
Kevtkokous keskiviikkona
1.3.2017 klo 17.00 Iitan pirtiss,
Koulutie 2. Kokouksessa ksi-
telln sntjen 5 :n mukaiset
asiat. Lisksi sntjen uudis-
taminen. Tervetuloa! Hallitus.
Haminan JHL 306
Koko perheen talvipiv la 4.3.
Rentolassa klo 1014, Pitkt-
hiekat 9. Pilkkikisa (jvarauk-
sella) alkaa klo 9. Yhdessoloa,
ruokailua ym. Ilm. Markulle 040
523 0217.
Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Haminan seudun
Reserviliset ry
Kevtkokous ti 28.2.2017 klo
18.00 Sotilaskodin kokoushuo-
neessa. Ksitelln sntjen
mrmt asiat, kahvitarjoilu,
Tervetuloa!
Vehkalahden
yhdistys ry
Matka piirin karaokekisoihin to
16.3. Bussi lhtee Pyhlln Salen
luota klo 10.00, Paijrvi 10.15, Hu-
sula 10.20, Haminan la-asema
10.30, Neuvoton n. 10.40. Mat-
kan hinta 20 /henkil.
Yhdistys tarjoaa jsenilleen
teatteri-iltapivn to 23.3. klo
14.00 Haminan teatterissa. Esi-
tys Harmaat pantterit 2. Ter-
vetuloa! Ilmoittautumiset 050
369 4382 / Eija.
RI16E, jonka jlkeen vli ja il-
moitusteksti. Reimarissa riva-
rin loppuun listn puhelin-
numero, josta viesti on lhe-
Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon
tetty. Jos haluat jonkun muun
yhteystiedon, kirjoita se vies- viimeistn maanantaina klo 12 menness.
tin loppuun. Kteismaksu.
Esimerkkiviesti:
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Tai lheta!
REIMARI8E Halutaan vuokra-
ta kaksio Haminasta. Yksi merkki yhteen ruutuun.
ekstarill
Muista merkit oikea osasto!
Lhet viesti numeroon
169 200
t
Yhteen viestiin enintn 160
merkki.
Yritykset voivat lhett Ri-
varin kirjoittamalla viestin al-
kuun REIMARI16E.
Vuokralle tarjotaan
Pikkuympyrkadulta saunalli-
nen 31 m2:n yksi hissitalosta.
Kunto erittin siisti. Vuokra 525 Myydn Vuokralle tarjotaan Tysuorituksia
+ vesi. Listiedot 040 739 8511. Ostetaan Halutaan vuorata Kirpputorit
Kadonnut Sekalaiset Firmarivarit
Firmarivarit
Nimi:
Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
vn grammahintaan. Kello ja
Puh:
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
puh. 05 344 7005.
 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017 29

Biomassan Kokouksia

vientihanke Haminan seudun Vihret ry

KotkaHaminan
seudulla
Kotkan-Haminan seudulla on
selvitetty mahdollisuuksia
rakentaa puuperisen bio-
massan vientikeskus vas-
taamaan uusiutuvan energi-
an kasvavaan kysyntn Eu-
roopassa. Biomassan kysynt
lisntyy voimakkaasti sh-
kn ja lmmn tuotannossa
tulevina vuosina ja vuosikym-
menin, kun kivihiilen kyts-
t luovutaan.
Suomen rooli biomassan
vientikaupassa on toistaiseksi
ollut pieni, mutta Kotkan-Ha-
minan seudulla on erinomai-
nen mahdollisuus nousta tr-
keksi biomassan toimitta-
jaksi Eurooppaan.
sa on tutkittu Euroopan bio-
energiamarkkinoita ja kartoi-
tettu yhdess alan toimijoi-
den kanssa asiakastarpeita,
raaka-aineen saatavuutta,
tuotantoteknologioita ja lo-
gistiikkaa. Kotkan-Haminan
seudun nkkulmasta po-
tentiaalisin markkina-alue on
Itmeren ja Pohjanmeren alu-
een maat. Suurin kysyntpo- heenjohtajaksi vuodelle 2017
tentiaali on Tanskassa, Hol-
lannissa ja Belgiassa.
Nykyinen biomassan mark-
kinatilanne mahdollistaisi
pelletti- ja haketoimitukset
nille markkinoille, ja my-
hemmss vaiheessa voitai-
siin suunnitella investointeja
Haminan seudun Vihret ry:n
syyskokous valitsi uudelleen
puheenjohtajaksi Pekka Auti-
on. Hallituksen kokouksessa
varapuheenjohtajaksi valit-
tiin Aarni Ahtola, sihteeriksi
Tiina Ahtola ja taloudenhoi-
tajaksi Inga Ehrnrooth-Lam-
mila. Muita hallituksen jse-
Keskustan Haminan
kunnallisjrjest
Keskustan Haminan kunnal-
lisjrjestn johtokunnan pu-
valittiin Jouko Yljski ja
varapuheenjohtajaksi Juha
Rongas, sihteeriksi ja verk-
kovastaavaksi Simo Suutari,
vaalipllikksi Jaakko H-
Haminan Seudun
ni ovat Raimo Ahonen, Katja
Andrejev, Mirja Isoin ja Taina
Lappalainen.
Viestintvastaavana jat-
kaa Katja Andrejev.
Tapahtumavastaavaksi va-
littiin Taina Lappalainen ja Vi-
rolahti-yhteyshenkilksi Mir-
ja Isoin.
meenniemi, rahastonhoita-
jaksi Tuomo Uutela.
Muut jsenet ovat Kaisu Ve-
nlinen, Heikki Posti- Aho-
kas, Ritva-Leena Pousi, Kaler-
vo Tulokas, Antti Pakkanen,
Terttu Lti, Mikko Kemppi
ja Juha Kivel.
Uusia jseni
Kymenlaakson rahaston
hoitokuntaan
Suomen Kulttuurirahaston
Kymenlaakson rahaston hoi-
tokuntaan on nimitetty kol-
me uutta jsent. Luotta-
mustehtvns hoitokunnas-
sa aloittavat toimitusjohta-
ja Tomi Hautala Kouvolasta,
koulutusjohtaja, yhteiskun-
tat. tohtori Marja-Liisa Neu-
vonen-Rauhala Kouvolasta
sek kirkkoherra, teol. toh-
tori Juha Tanska Haminasta.
Hoitokunnan jatkavat yhteis-
kuntat. maisteri Siru Ahopel-
to (pj.), brndituottaja Seppo
Laaksonen (vpj.), lehtori Riku
+DOLQHQNXYDWDLGHVLKWHHULO
maisteri Mirkka Kallio, tanssin-
ehtoopalvelus, Kouvola
opettaja Riikka-Liisa Kuoppa,
mus. lis. Pekka Lappalainen,
asiamies Tuula Menp ja
dos., ylilkri Pasi Pllnen.
Kymenlaakson rahaston
DVLDPLHKHQWRLPLLOWRKWR-
ri Pivikki Eskelinen-Rnk ja
sihteerin tradenomi Camilla
Grnlund.
HAMINAN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100
Kouvola, puh. 040 7047 171,
avoinna ti - pe klo 9 - 13
Sovintosunnuntai
La 25.2. klo 18 vigilia,
Kouvola
Su 26.2. klo 10 liturgia,
Kouvola
Su 26.2. klo 15
Su 26.2. klo 18
ehtoopalvelus, Hamina
Ensimminen paastoviikko

Kotkan-Haminan seudun tuotantokapasiteettiin ja kor- Tanssijat ry Haminan

kehittmisyhti Cursorin ve- keamman lisarvon tuottei-
tmss WOOD-projektis- den valmistukseen.
Hengess mukana 15.2.2017
Syyskokouksessa joka oli
20.11.2016 puheenjohtajak-
si valittiin Mika Harjula. Hal-
litukseen valittiin varsinai-
siksi jseniksi Kari Leskinen,
Pirjo Muukka, Aki Penttil ja
minnantarkastajaksi valit-
tiin Pirjo Seppl ja varatoi-
minnantarkastajaksi Marja-
Liisa Vhmki.
Hallituksen jrjestytymis-
kokouksessa 4.1.2017 vara-
Ma 27.2. klo 18
katumuskanoni, Kouvola
Helluntaiseurakunta
H Ti 28.2. klo 18
Kadettikoulunkatu 11 katumuskanoni, Myllykoski
Ke 1.3. klo 18
To 23.2. klo 18.30
katumuskanoni, Hamina
Sanan ja rukouksen ilta.
Seurakunta jrjest
Su 26.2. klo 16.00 Ortodoksisuus tutuksi
Perhekirkko kaikille ortodoksisuudesta

Laskiainen Anja Haapaniemi. puheenjohtajaksi valittiin Esa Vihavainen kiinnostuneille su 26.2. klo
Kahvitarjoilu. 13 Pyhn Ristin kirkossa
Varajseniksi valittiin Eli- Aki Penttil, sihteeriksi Pirjo
Ma 27.2. klo 13.00 Kouvolassa

lasketaan
na Pivi, Kikka Tykk, Maija Muukka ja rahastonhoitajak-
Lhetyspiiri. Listiedot ZZZRUWKDPLQD
Virtanen ja Jari Mkel. Toi- si Anja Haapaniemi.

Laskiainen lasketaan paastonaika alkaa , laule-

Haminan Seudun Reimarista laaja valikoima printtituotteita, mm.

kortit & esitteet

taan erss lasten ja nuorten laulussa. Tuo laulu ker-
too meille psiisen ajan tapahtumista. Reumayhdistys ry
Laskiainen merkitsee paastonajan alkamista. Kuten Haminan Seudun Reumayh- valittiin Raija Eirtola, Reetta
perinteisesti on sanottu, laskeutumista paastoon. Ts- distys ry:n sntmrinen Heino, Ira Hirvonen, Kaija Iko- 6RLWD_UHLPDUL#UHLPDUL
t on sanaleikin kautta syntyneet laskiaismen laske- syyskokous pidettiin Kump- nen, Sirpa Kesti, Pirkko Kos-
miset ja muut laskiaisperinteet. panuustalo Hilmassa. Koko- ki, Virpi Suurnkki sek Pi-
Paastoon laskeutuminen on ennen merkinnyt Suo- uksessa tehtiin seuraavat vi Takanen.
messakin isoa muutosta pivittisess ruokavalios- henkilvalinnat: Ensimminen varajsen on
sa. Paastoa edeltvt laskiaispivt sunnuntaista tiis- Puheenjohtajana jatkaa Seija Kyttnen, toinen Anja Si-
taihin saivat silloin leikkimielisen juhlan ja karnevaa- Irma Paronen. Hallitukseen lander. Su 26.2.
lin piirteit. Tnkin pivn laskiaiseen kuuluu iloi- klo 10 Messu Marian kirkossa, Parjanen, Talka, Huopainen,
nen hauskanpito. messuryhm.
Sana karnevaali merkitsee suomeksi hyvsti liha. klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, saarna Petri Tiusanen,
Arvostettua ja perinteist
Tuhkakeskiviikosta psiiseen ei monissa maissa ny- Astola, Kotro, samalla Parikanniemistin kirkkopyh.
kyisinkn syd lainkaan lihaa. Kotimainen vastine
karnevaaleille ovat pulkkamki ja hernekeitto. Ennen
HAUTAUS- Kirkkokahvit ja pivtilaisuus seurakuntakodilla.
klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Holopainen, Soranummi.

paaston alkua sytiin mahdollisimman vahvasti. Laski-
aispullat sopivat siis mys thn perinteeseen.
Paastonaika valmistaa psiiseen. Se on hiljenty-
misen, itsens tutkistelun ja katumuksen aikaa. Meidn
on joskus hyv pyshty miettimn omaa elmm-
me: Mitk tavoitteet ohjaavat elmni ja ratkaisuja-
ni? Miten otan toiset huomioon? Mit Jeesuksen ope-
tukset ja esimerkki minulle merkitsevt?
Laskiainen ja sen jlkeen alkava paastonaika kerto-
vat meille ennen kaikkea Jumalan rakkaudesta. Juma-
lan rakkaus kutsuu meidtkin vlittmn kanssaihmi-
sistmme, toinen toisistamme.
Laskiaisriemua ja hyv paastonaikaa!
Matti Astola
kappalainen
Miehikkln
kappeliseurakunta
PALVELUA
Kahvit kirkossa.
Ke 22.2. klo 13 Israel-piiri Kulmakiven as.
To 23.2. klo 16.30 Naisten puuhakontti Konttikuja 2 B 7.
HAUTAUSPALVELU STRMBERG Klo 18.30 Kansanlhetyksen kotiseurat Erkki ja Anna-
Hamina, Mannerheimintie 9 Liisa Pulkkisella, Sarapolku 7.
Ma 27.2. klo 14 Japaninpiiri Kulmakiven as.
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Ti 28.2. klo 13 Kulmakiven pivpiiri vierailee
rippikoulussa Herran Kukkarossa. Klo 13 Juttutuvan
lhetyspiiri Skipparissa.
Ke 1.3. klo 13 Uusheryksen seurat Jammun kammarissa.
PALVELEVA Klo 18 Toivelauluja Simeon-salissa. Klo 18 Kirsti Malmin
HAUTAUSTOIMISTO lhetysrengas Skipparin juttutuvassa.
Laskiaistiistain rokkatapahtuma lhetystyn hyvksi
Kirkkokatu 4 Hamina ti 28.2. klo 10.3013.30 Kulmakivess. Laskiaisrokkaa
Puh. 05-355 7760 ja -pullia lhetystyn hyvksi. Hinta 8 aik., lapset
www.mnttri.fi 0400 313 288 veloituksetta.
Avoimet ovet kaikenikisille maanantaisin klo 912
Kulmakiven as. Lhetystyn askartelu- ja
ksityaamupiv torstaisin klo 912 Kulmakiven as.
Muistokivet, kaiverrukset Nuoret: Ke 22.2. ja ke 1.3. klo 1820 Avoimet ovet Herran
90 vuoden kokemuksella Kukkarossa.
suoraan valmistajalta Kastetut: Hamina: Moona Aino Emilia Mankinen.
ilman vliksi. Virolahti: Eelis Oskari Kiiskinen.
Hautaan siunatut: Hamina: Laila Mirjam Suurnkki 87 v,
VIKMANIN KIVI KY Arto Asko Junkkari 80 v, Valma Lappi 80 v, Jaakko Olavi
Tamminiemi 79 v ja Taisto Juhani Tiainen 77 v. Miehikkl:
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 Helmi Sylvi Kivel 95 v. Virolahti: Elli Kytikki 93 v.
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
30 5(,0$5,.HVNLYLLNNRKHOPLNXXWD

HIUSTENLEIKKUU
Jalkahoitola ILMAN O Uusiorenkaat O Rengastyt
Varpaset AJANVARAUSTA!
O Uudet renkaat
O Aluvanteet
O Rengashotelli
O Green Diamond
Jalkahoidon PARTURILIIKE
ammattitutkinto MATTI TURMAN AIDOSTI PAIKALLINEN

/,,.(+$.(0,672 Vhkoskentie 65, 49630

Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Avoinna: ma-pe klo 1017
Satamakatu 7
Puh. 050 305 5007
www.pyhantulikettu.fi ZZZFUUHQNDDW
Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 717
la & iltaisin sop. mukaan


    

 


  
evistep Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

Erikois- Pivi Natri, jalkaterapeutti 
 

   
 Jalka- ja kynsihoidot
(AMK), lhihoitaja Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
hammasteknikko Pikkuympyrkatu 14 B 4



 

 
   Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Tuija Onikki-Risnen
Pikkuympyrkatu 7
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
Erkki Peltola Ajanvaraukset puh. 045 261 8761
Puh. 0400 879 513
Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat iloinen mieli! erkki.peltola@pp1.inet.fi Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset
Tilinptkset
+ ALV-asiat
HIERONTATERAPIA KOTI- Pintaksittelyliike

Autoapu
Palkanlaskentapalvelut MARKUNHOVI ja Pikantti Oy Haminan
maalaukset, tapetoinnit,
Myllykyln Tahtilassa PIHA-APU laminaatit, laattatyt,
TILITOIMISTO A-VIISI KY KOULUTETTU HIEROJA kylpyhuoneet, pinta-
Puistokatu 4
Markku Hovi
KOTIRANTA rakentaminen ja -korjaus
49400 Hamina
Sari Kotiranta Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Puh. 05 355 7260 Puh. 050 3390 783 P. 050 583 4500
Koulukalliontie 44 Puh. 044 5230 767 Eveliina Ihalainen P. 05 3535 400

www.aholafarm.fi
AINA KUN ON
Koulutettu
HIEROJA
KOSKISEN HYLPUU
HYLHIRSIMKIT
HYLTAVARA
JUHLAN AIKA
maistuu
HAMINAN JTEHUOLTO OY
Pikkuympyrkatu 4
kotona
O ralli-, offroad- Anu Ala-Jski ERIKOISPROFIILIT leivottu toimisto
ja hevoskyyditykset
Puh. 040 689 0746 MITALLISTETUT PITOPALVELU
05 3440 606
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
Ynn-talo, Sibeliusk. 38
SAHATAVARAT ESSI Eila Tasa
auto
O pitopalvelua 040 553 9605 Vilniementie 280, Hamina
Puh. 0500 466 971 www.anuhieroo.fi www.koskisenhylpuu. P. 345 9067, 0400 553 643 0400 650 696

KYLMHUOLTO SAUMATTOMAT
Muutot & Kuljetukset KOULUTETTU PUUTARHAPALVELU
MUUTTOLAATIKOT JA
HIEROJA LAHTELA
SADEVESIKOURUT
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375 Kirsi Immonen auttaa neuvoo palvelee
SRVWL#FXULRQ NXQQRVVDSLWRW\|WP|NNL-
3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
WDONNDULP\|VVDDULVWRVVD
Pyhllntie 365, Pyhlt
Sibeliuskatu 38, Hamina
Jukka
Haminan Kattoturva
Curion
Miikkulainen 3XK050 4090 414
FOREVER itseninen jlleenmyyj
myaloevera.fi/aloeshopimmonen P. 0400 751 067 SXXWDUKDSDOYHOXODKWHOD#JPDLOFRP 044 259 7497

KYMEN
Koulutettu
HIEROJA/
RAKENNUSTOIMI OY
 NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV
RENKAAT
henkil- ja pakettiautoihin.
6LVlSXKGLVWXNVHW
.RUMDXNVHW URHEILUHIEROJA XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
RENGASTYT Isoympyrkatu 13 Hamina
Mirella Mykknen Hydynn kotitalousvhennys mys iltaisin ja viikonloppuisin. puh. 050 309 1419
.LLOORWXNVHW YDKDXNVHW
0.2/(+0$,1(1 ma-pe 917, la 1013
5HQNDDW YDQWHHW Puh. 045 879 6679 SOITA JA VARAA AIKA
5HQJDVW\|W Ynn-talo (2. krs) 0400 752 380 044 279 8866
ooo&cYYcgffYcgcmdeY&

ZZZGLVWDQVDXWR Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina 0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD Don Cosone, Vaalimaa LASEJA JOKA LHTN!
www.hierojahamina.tk N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW www.doncosone.com KYTISK OPTIKOLLA? Alk. 99,- (sis. kehys+linssit)
Laivasillank. 4, 0400 883 724

LJYKAASUPOLTIN
TILI JA
ISNNINTI
KOULUTETTU
LVI-AUTOMATIIKKA
KLASSISTA Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina
HIEROJA HUOLTO JA MYYNTI HIERONTAA
EKMAN OY Jaana Pakkanen
LMPHUOLTO
Jaana Leppnen Valko- ja kirjopesu
Panimokatu 4, 040 5150 136 Kemiallinen pesu
HAMINA Satamakatu 4 A 3 AHOLA OY Mys matot NOUTOPALVELU
49400 Hamina Viipurinkatu 50 B, Hamina
Puh. 044 341 2885 Soita 0400 556 862 Ynn-Talo, Sibeliusk. 38 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
www.ekman-oy.com jppakkanen@gmail.com Tyasujen pesut
044 972 9462 AJANVARAUS 040 513 6465 Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
.RGLQUHPRQWLW Tuki- ja liikuntaelinvaivojen ENERGIAHOIDOT
6HUWLRLGXW tutkimus ja hoito
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW NAPRAPAATTI Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
0|NNLWDONNDUL Tarja Virolainen Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
0\|VVDDULVWRVVD HUOPAKATTOTYT 040 5315 936 040 596 5216
Asko Ahola 040 841 8137 Paikallinen, luotettava Marja Ruoti
ja ammattitaitoinen! Sibeliuskatu 34 a Myyml avoinna ma-pe klo 816
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
Haminan 040 557 3933 HAMINA www.hoitohuonesinisiipi.fi Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
Kiinteistpalvelu Tmi ww.naprapaatti.eu www.noppaperhonen.fi ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL

ERIKOIS- Kymenlaakson ainoat kotimaiset

HAMMASTEKNIKKO JALKAHOITOLA 
Rakennuspellitykset

 katsastusasemat!
Jarmo hman Marja Lilja 

KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET Sibeliuskatu 38
VEHKALAHDEN
PELTIRAKENTAJAT OY
KATSASTUS
KORJAUKSET Ynn-talo SATU VIITALA Kinnunen
Timo Vainio 0400 551 589
Fredrikinkatu 7, Hamina 49400 Hamina 040 727 3337 Nkinkuja 6 Hamina HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Kauppakulma 2. krs Puh. 05 344 5576 Lavinmentie 22, Summa vehkalahdenpeltirakentajat@ KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
05-355 1900 Gsm 0400 556 256 users.kymp.net/olemisenonni gmail.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRKHOPLNXXWD 31

Nettivaraus: www.kauneuskirsikka.fi
Puh. 044 275 1254

Sibeliuskatu 32 Hamina, puh. 040 517 6409

O Kasvohoidot OKsi- ja jalkahoidot O Kestolakkaus
OKestovrit OVartalohoidot ODepilaatiot
Siivouspalvelut
HOIDOT AIKAA VARAAMATTA
1.3. lhtien torstaisin klo 9 14 - kodeille - yrityksille - taloyhtiille

Jussi Suurnkki
Puu ja Piha
TAKALADON
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PUIDEN KIIPEILYKAADOT
Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT. MKKITALKKARIN HOMMAT
Puh. 040 513 1281
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki! Puh. 0500 750 553 www.takaladonlihajakala.net
WRPPL#OLLQDPDD ZZZMXVVLQSXXMDSLKD Avoinna: to-pe klo 11 18, la suljettu

Lassi Tinkanen
Kirjanpidot ja isnninnit
RAKENNUS KOSKIMIES OY
SI
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.
7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7 KAIKKI
+$0,1$.27.$9,52/$+7, RAKENNUSALAN TYT 1 pyrtuoli + 6 henkil
tuulamaarit.karhu@gmail.com
puh. 050 350 5466
kati.ronka@gmail.com
puh. 040 531 7288 Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445 1VI



t




Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla! Tili Talsi on nyt

Autokorjaamo Rantalainen
Henkil-, paketti-
ja kevytkuorma-autot:
Rakennusliike Heikkil Hamina
Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina

Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100

Jani Heikkil, puh. 040 741 5553 info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND rakennusheikkila@gmail.com WWW.RANTALAINEN.FI

AUTOJEN JA TRAKTORIEN Rakentamista ja

Huollot ja korjaukset dZW/W>s>hddZ:dZsK
Katsastuskorjaukset remontointia 
Muovikorjaukset HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY 
^,
Peltityt
AUTOHUOLTO Vesa-Pekka Kallio
Ilmastointihuollot <K'E/d//s/EEdZW/ d/dZW/
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW d/dK/^hh^d/Kd dh</<^<h^d>h

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist! Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
METSKYLN AUTOMETALLI 49400 Hamina
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl
www.transcaravan.com
Raine Eerola 0400 657 617
7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
Juha Klemettil 040 504 7119 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL 2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtil
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

MUURAUSTY
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tuijan Kukkis
&KUMPP. 040 741 1155 Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Hormimassaukset Puh. 040 741 1327
ari.palonen@muuraustyopalonen. Avoinna:
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Ma-To 1017 La 914
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat Pe 1018 Su 1218

PALVELUTAKSI Hiustenleikkaukset
ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-ti 1020
ke-to 15 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 1015 Maariankatu 18 ZZZWXPJODVV
Puh. 045 184 3110 050 5581 202
PUH. (05) 3447 300
Muina aikoina
ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

LVI-alan ykknen PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Sari Forsell-Honkonen
Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
 344 8840 www.kuljetussuoknuuti.fi jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
32 REIMARI Keskiviikko 22. helmikuuta 2017

or ti an
Tyyli&Laatua am Sp
Te
Kodin sisustamiseen
Rewind-laattasarja alk. 38,00 /m
TA LV I
Helly Hansen
Kaunis

39.90
Dry aluskerrasto
ki
viken
%
l
0
n ta
kylpyhuone Paljo
- 4
pieneen ja -30% 0%
suureen
Kaikki
-5
kki ta
talven
alven
kotiin.
-30% -40%
topatt

-50%
-70%
jopa
Fischer SC Zero

99.-
Pitopohja-
(229,-)
sukset

i
Kaikk onot
telum

%
asket

0
l
Vrisilm-liikkeen
Vrisilm Hamina
Katuosoite

ma-pe
123 456878
nimi
00, 1111111 Kaupunki
3JNBNMKOLBUV



)BNJOB
Puh.
1VI





9-18, la 10-14
1BMWFMFNNF
NBQF

MB

www.varisilma.
vrisilm.
-5 Puistokatu 6, puh. 05-344 5000
Avoinna: ma-pe 9.3018.00, la 9 14

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

Volvo V70 1.6D

1 6D Dacia Duster dCi Toyota
To
oyota Auris 1
1.66 Niss
Nissan Qashqai 1.6 L Volvo V50 1
V 1.6D
6D Ma
Mazda Cx-7 2
2.3
3 DISI (bensa)
DRIVe Kinetic Business 4 x 4 Laureate Navi Valvematic Active 5-ov. Stop/Start System Visia 2WD DRIVe S/S Classic Turbo Touring Business M6 4WD
vm. -12, aj. 152 tkm vm. -14, aj. 83 tkm vm. -13, aj. 55 tkm vm. -13, aj. 55 tkm vm. -12, aj. 98 tkm vm. -07, aj. 146 tkm

17.700 16.900 16.900 15.900 15.900

1 11.800

Toyota Corolla 1 1.6

6 Dual VVT
VVT-ii Kia Sportage 2
2.0
0 Toyota Corolla Verso 1.6 Mini Cooper S N
Nissan X-trail 2
2.0
0 103 Volvo
Vo
olvo V70 2
2.4
4
Linea Sol 4-ov. MultiMode 2WD LX VVT-i Linea Sol vm. -04, aj. 141 tkm Columbia Comfort 5-vaiht. 5-ov. 140 hv
vm. -08, aj. 140 tkm vm. -07, aj. 165 tkm vm. -05, aj. 220 tkm vm. -07, aj. 255 tkm vm. -01, aj. 302 tkm

9.900 7.900 5.300 6.900 6.900 3.500

OSTAMME AUTOJA
RAHOITUSTARJOUS

1,9%
AVAUS 190
TULE JA TARJOA!
KULUT 9 /KK

60 25
Esim.
auton hinta
ksiraha
14.080
1.408
HENKILAUTON PLT-
avausmaksu
rahoitusosuus
190
12.862
KESTOVAHAUS PESU
kk-kulut 9 Norm. 120
maksuaika 60 kk
KSL vuosikorko 4,17 %
kk-er 233,88
luoton mr ja
luottokust. yht. 14.222,79 Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Rahoituksen tarjoaa Automyynti, p. 020 7799 875
Nordea, Aleksis Kiven katu 9, $UNODZZZDXWRSRUWWL
000200 Helsinki. Rahoitus
edellytt kaskovakuutusta. Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
Normaali luottoptskytnt.