Professional Documents
Culture Documents
aligha - nemigen, bajosan [kz] nem egyknnyen; ktve hiszem / nem hiszem
/ alig hihet / nem valszn, hogy... [kz] | megeszem a sapkm /
kalapom, ha...[biz] mg nehezen
b - bsges, kiads [kz] szapora [tj] van belle bven / bsggel; jut
is, marad is [kz] --> mg gazdag
Cs
egybl - egyszerre [kz] egy llegzetre; egy szuszra; egy kortyra; egy
hajtsra [kz] egy slukkra [biz] | lBl [szleng] --> mg EgyFOlyTBaN
figyel - les, leskel [kz] rsen ll; figyelemmel ksr; szemmel tart /
kvet; nem tveszt szem ell; rajta tartja a szemt [kz] --> mg
MEgFigyEl, Nz
Gy
hangos - <egy vagy tbb szemly> harsny, zajos, lrms, zsivajg [kz] |
ricsajos [biz] <hangjelensg> zg, drg, falrenget, flsrt,
flrepeszt, flsikett, flhasogat, dobhrtyarepeszt; <emberi hang>
harsog, mennydrg [kz] | sztentori [vl] eget ver; leszakasztja a
mennyezetet; meg lehet sketlni tle; a halottat is felbreszti [kz]
hrhedt - cgres rossz / veszett hre van; ismerik, mint a rossz pnzt
[kz]
itt - itten [kz] itteg, itteneg [tj] | ehelyt, ehelytt [rg] ezen a
szent helyen [biz]
java - <valaminek a ~> legjava [kz] | eleje [tj] | krmje [biz] szne
java [kz] | szne-lngja [tj] | szne-virga [vl]
leselkedik - leskeldik, leskel lesbe / lesben ll; lest vet; trt vet
[kz]
lusta - lomha, rest, tunya, ttlen [kz] lusta, mint a lajhr; vilg
lustja; a kisujjt sem mozdtja [kz] | Mtys (kirly) lustja; rest,
mint a bivaly; lusta, mint a dg; flkelne, ha az gy is flkelne vele;
este virrad neki; nem tr a dolog a nyakba; nem tri fel a kezt a
kapanyl; gy terhe; mg restellni is restell; a falat tmasztja; nem
tri el a hmft; ktfl kors (lusta asszony cspre tett kzzel) [tj]
--> mg lass, HENyl, NaplOp
megesik - <lny> elbukik [vl] bajba jut / esik; teherbe esik [kz] |
lehull a prtja [vl] | bekapja a legyet [szleng] --> mg TERHEs
naponta - naponknt [kz] naprl napra; nap nap utn; nap mint nap;
minden (ldott) nap [kz]
Ny
v - flt, vigyz (r) [kz] vigyz r, mint a szeme vilgra [kz] -->
mg KMl, vd
rgta - rg, rgen [kz] rgtl fogva; idtlen idk ta; emberemlkezet
ta; sidk ta; amita az eszemet tudom; amita a vilgon vagyok [kz] |
amita ktg vagyok / a nadrgom ktg [tj] --> mg RgEN
sanyarog - nlklz
senki - 1. <nvms> 1. senki ember fia; egy rva / teremtett llek sem
[kz] | a kutya sem [biz] 2. <fnv> 2. egy nagy nulla; egy nmand [biz]
titkolzik - sumkol [szleng] van valami a fle mgtt; nem vall sznt
[kz] | lappang valami a bokra mgtt; lakat van a szjn [tj] |
hallgat, mint a sr / csuka [szleng] --> mg TiTKol
zaklat - hborgat, ldz [kz] | zargat [tj] | molesztl [vl] nem hagy
bkn; nem hagy neki bkt [kz] | le nem szll rla [biz]
ZS