Professional Documents
Culture Documents
Sorozatszerkeszt
KISS GBOR
rtelmez
sztr+
A sztr tervezett a Magyar Tudomnyos Akadmia Sztri Munkabizottsga
2005. prilis 13-i sszejveteln megvitatta s egyetrtleg jvhagyta
Fszerkeszt
ERY VILMA
Tancsad
KISS GBOR
Lektorok
BRDOSI VILMOS, NEMODA JUDIT, TEMESI VIOLA
Szerkesztk
BNKI JUDIT, BR GNES, SZIRMAI DINA
A szcikkeket rtk
BNKI JUDIT, BR GNES, ERY ERIKA, ERY VILMA,
SZIRMAI DINA, SZTS LSZL, T. URBN ILONA
Az etimolgikat ksztette
FALK NRA
A szerkesztsben kzremkdtek
Bat Kinga, Heiszer Erika, Kiss Zita, Szcs Gbor
ISSN 1589-4371
ISBN 978-963-7094-71-2
1. ktet: ISBN 978-963-7094-72-9
2. ktet: ISBN 978-963-7094-73-6
TINTA Knyvkiad
Bnki Judit, Br gnes, Ery Erika, Ery Vilma, Falk Nra, Kiss Gbor,
Szirmai Dina, Szts Lszl, valamint T. Urbn Ilona jogutdja
ELSZ....................................................................................................................................................................................................................7
1. A SZCIKKFEJ .............................................................................................................................................................................................8
3. A SZCIKKLB ..........................................................................................................................................................................................12
4. A STLUSMINSTSEK ..........................................................................................................................................................................15
5. EGYEBEK.....................................................................................................................................................................................................16
6. JELEK S RVIDTSEK.........................................................................................................................................................................17
A, ..........................................................................................................................................................................................................................22
B ...............................................................................................................................................................................................................................99
C ............................................................................................................................................................................................................................. 207
Cs............................................................................................................................................................................................................................ 228
D ............................................................................................................................................................................................................................. 276
E, ......................................................................................................................................................................................................................... 315
F.............................................................................................................................................................................................................................. 438
G ............................................................................................................................................................................................................................. 566
Gy ........................................................................................................................................................................................................................... 601
H ............................................................................................................................................................................................................................. 624
I, ........................................................................................................................................................................................................................... 747
J .............................................................................................................................................................................................................................. 798
K ............................................................................................................................................................................................................................. 825
L ........................................................................................................................................................................................................................... 1038
Ly ......................................................................................................................................................................................................................... 1107
M .......................................................................................................................................................................................................................... 1108
N ........................................................................................................................................................................................................................... 1221
Ny ......................................................................................................................................................................................................................... 1251
O, ...................................................................................................................................................................................................................... 1273
, ...................................................................................................................................................................................................................... 1300
P............................................................................................................................................................................................................................ 1327
R ........................................................................................................................................................................................................................... 1409
S............................................................................................................................................................................................................................ 1477
Sz .......................................................................................................................................................................................................................... 1543
T ........................................................................................................................................................................................................................... 1641
Ty ......................................................................................................................................................................................................................... 1779
U, ...................................................................................................................................................................................................................... 1780
, ...................................................................................................................................................................................................................... 1804
V ........................................................................................................................................................................................................................... 1820
W .......................................................................................................................................................................................................................... 1913
X ........................................................................................................................................................................................................................... 1914
Y ........................................................................................................................................................................................................................... 1915
Z ........................................................................................................................................................................................................................... 1916
Zs .......................................................................................................................................................................................................................... 1933
Az rtelmez sztr+ (rvidtve rtSz+) olyan egynyelv kzisztr, amely magyar szavakat tartalmaz, ezeket
magyarzza, s ezekrl kzl sokrt ismereteket a magyar anyanyelvek, elssorban a fiatalok szmra, de
haszonnal forgathatjk a magyart idegen nyelvknt tanulk is. Jellegnl fogva alkalmas arra, hogy szolglja az
oktatst, elssorban az anyanyelvoktatst.
Mirt van szksg arra, hogy anyanyelvnk szavairl sztr kszljn? Ennek tbbfle oka lehet. Br nagyon sok
szt ismernk, bizonyra nem mindet. Ha hallottuk-olvastuk is mr ket, elfordul, hogy nem tudjuk, pontosan mit is
jelentenek. Sokszor azt nem tudjuk, milyen helyzetben hasznlatosak, milyen szavakhoz hasonl a jelentsk,
hogyan nevezik ugyanazt a dolgot vidken vagy a hatron tl. Elfordul, hogy arra vagyunk kvncsiak, egy-egy sz
hogyan viselkedik a nyelvhasznlatban, vagy honnan szrmazik.
Mindezekre vlaszt ad ez a sztr, amely a Magyar Tudomnyos Akadmia Nyelvtudomnyi Intzetben kszlt
t vig. Elzmnye volt az 1992-ben megjelent Kpes diksztr. Sztrunk kszti az intzet nyelvmvel s
nyelvi tancsad osztlynak dolgozi, illetve nhny kls munkatrs.
Az rtelmez sztr+ 16 065 cmszt tartalmaz. Megmagyarzza a cmszk jelentst, s hasznlatukat
pldamondatokkal is megvilgtja. A klasszikus rtelmez sztri funkcikon kvl sztrunk a cmszavak
tbbszrst kitev nyelvi adatot tartalmaz jszer mdon a szcikkekbe beptve:
megadja a szinonimkat,
felsorolja az ellentteket,
szkapcsolatokat, szlsokat, kzmondsokat kzl,
tjszavakat sorol fel.
Ezeken a nyelvi adatokon kvl az rtelmez sztr+ egy szcikken bell mg tovbbi informcikat is ad:
jelzi a gyakorisgot,
kzli az etimolgit,
nyelvhasznlati tancsokkal szolgl,
felsorolja az sszetteleket uttagjuk szerint,
illusztrcikkal szemlltet.
Mindezek egytt mutatjk be, hogy szavaink nem elszigetelten, nmagukban llnak, hanem szinonimikkal,
ellentteikkel, szkapcsolataikkal hlt alkotnak. A szavaknak ezt az sszetartozst szemllteti a ktet vgn
tallhat fogalomkri csoportosts is. A magyar sztrirodalomban elszr vllalkoztak arra a sztr szerzi, hogy a
szavaknak ezt a szvevnyes kapcsolatrendszert egyetlen sztrban mutassk be. Erre utal a sztr cmben
szerepl +.
Milyen szavakat tartalmaz cmszknt a sztr? Elssorban az gynevezett alapszkincs elemeit, amelyeket a
leggyakrabban s a legtbben hasznlunk, ezek kztt egyarnt vannak fogalomszk (pl. alma, fehr, nz) s
formaszk (az, de, hogy).
Az alapszavak mellett sok a tantrgyi szaksz, olyanok, amelyekkel a dikok az irodalom-, a nyelvtan-, a
trtnelem-, a matematika-, a fizikarn tallkozhatnak (pl.: epika, lra, drma, expresszionizmus; fnv, ige,
kzpfok, alany; ndor, kormnyz, jobbgytelek, tized, despota; egyenlet, merleges, tengely, kp; er, tmeg, t,
fnytan, halmazllapot).
Megtallhat a sztrban tbb olyan rgi sz, amelyek mr csak irodalmi s trtnelmi szvegekben olvashatk
(bicebca, csoboly, drtostt, estebd, flpnz, fidibusz, frstk, kplyz, kurtavas, nbob stb.). Ezeken kvl
vannak benne j, legtbbszr a modern technikval kapcsolatos szavak, mint pl. a laptop, a palmtop, az MMS.
Ugyancsak megtallhatk a sztrban a ,,rgi szavak jabb jelentsei, mint pl. a kukac szmtstechnikai
hatroljel vagy a fiatalok nyelvhasznlatban a kirly sz elsrang, nagyszer jelentsben.
Helyet kaptak a sztrban olyan szavak is, amelyeket Magyarorszgon nem hasznlunk, de a hatron tli
magyarok lethez hozztartoznak. Azok, akik ezeknek a terleteknek valamelyikn lnek, bizonyra rmmel
fedezik fel az ltaluk hasznlt szavakat, azokat is, amelyek ltalban az idegen nyelvi krnyezet hatsra keletkeztek.
Akik pedig nem ott lnek, zeltt kapnak az ottani nyelvhasznlatbl, hiszen ezek a szavak is a magyar nyelv
egszhez tartoznak.
Bzunk benne, hogy az rtelmez sztr+ azzal, hogy nemcsak megmagyarzza a szavakat, hanem sokfle
ismeretet is kzl rluk, sokak szmra nyjtja a szavaink kztti sszefggsek felfedezsnek izgalmas lmnyt.
A cmszt tartalmaz sort nevezzk szcikkfejnek. Itt talljuk tbbek kztt a cmszra vonatkoz gyakorisgi,
nyelvtani s a sz hasznlatra vonatkoz adatokat.
1.1. A CMSZAVAK
A sztrban szerepl cmszavak vastag betvel szedve, szoros betrendben kvetik egymst. A magyar sztri
hagyomnyoknak megfelelen betrendi szempontbl nem tettnk klnbsget az a, e, i, o, , u s az
betprok kztt.
A cmszavak kztt vannak olyanok, amelyek teljesen azonos alakak, de egy indexszm megklnbzteti ket: g1,
g 2, h1, h2, h3: ezek azonos alak, de jelentskben teljesen klnbz szavak, homonimk.
g1 ige ~ni
g2 fn egek, eget, ege
Vannak olyan cmszavak, amelyek ugyancsak azonosak, s rmai szmmal vannak jellve, pl.: kedves I., kedves II.,
ezek ugyanannak a sznak klnfle szfaji vltozatai: a kedves I. mellknv, a kedves II. fnv. Ugyangy az apr
I. mellknv, az apr II. pedig fnv.
Az ikes igk -ik ragjt virgula (|) vlasztja el az ige tvtl, hiszen a toldalkok esetkben mindig a thz jrulnak.
Itt szerepel mg az esetleges alakvltozat, a cmsz s az alakvltozata kzl ltalban az els a gyakoribb, a f alak.
A cmsz utn elszr a gyakorisg jelzse ll: , a jelek nvekv szma a nagyobb gyakorisgot mutatja egy tfok
skln, a szeld eszerint a kzepesnl gyakoribb sz. A gdor ritka, a ler kzepesen gyakori, a sajt pedig a
leggyakoribb szavaink kz tartozik.
szeld mn ~ek, ~et, ~en
gdor fn ~ok, ~t, ~a (npi)
ler ige ~ni
sajt fn ~ok, ~ot, ~ja
1.3. A CMSZ SZFAJA
A szcikkfejben a gyakorisg jelzse utn kvetkezik a szfajmegjells. Ennek alapeleme (fnv, hatrozsz, ige,
igekt, igenv, indulatsz, ktsz, mellknv, mondatsz ezek egy rsze mdostszi szerep is lehet , nvel,
nvms, nvut, szmnv) ltalban rvidtve van (fn, hsz, ik, in, isz, ksz, mn, msz, nm, nu, szn). A szeld esetben
pldul a szfaj mellknv, rvidtve: mn. Az igt s a nvelt nem rvidtettk, az ige ugyanis rvid sz, a nvel
szfajmegjells pedig ritka, hiszen mindssze hrom van belle a magyar nyelvben (a, az, egy). Ha
megklnbztet elem is jrul a szfajmegjellshez, az ki van rva: szemlyragos hsz, birtokos szemlyjeles fn,
vonatkoz nm stb. A kendz ige, a sajnos msz, azaz mondatsz, ill. mdostsz, a vele pedig szemlyragos hsz,
azaz hatrozsz.
szeld mn ~ek, ~et, ~en
kendz ige ~ni (vlasztkos)
sajnos msz
vele szemlyragos hsz
A szfajmegjells utn tallhatk a cmsz legfontosabb toldalkos alakjai gy, hogy a cmszt tilde (~) helyettesti,
ehhez kapcsoldnak a jelek vagy ragok. gy a fneveknl a tbbes szm, a trgyragos s az egyes szm harmadik
szemly birtokos szemlyjeles alak van megadva, pl. htf: htfk, htft, htfje (rvidtve: ~k, ~t, ~je); a
mellkneveknl a tbbes szm, a trgyragos s az -n, -an, -en vagy -ul, -l hatrozragos alak, pl.:
htf fn ~k, ~t, ~je
szeld mn ~ek, ~et, ~en
gondatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Ha egy szhoz a toldalk tbb vltozatban is jrulhat, mindegyik vltozat fel van tntetve. Pl. a fotel sz tbbes
szma lehet fotelok s fotelek is, vagy a sr sz trgyesete sarat vagy srt.
fotel fn ~ok vagy ~ek, ~t, ~ja vagy ~je vagy ~e
sr fn sarak, sarat vagy ~t, sara
Az -a, -e vg nvszk utols magnhangzja toldalkos alakban megnylik. Ezt I jelli. Pl. a ltra toldalkos
alakjai: ltrk, ltrt, ltrja; a krte toldalkos alakjai: krtk, krtt, krtje, ezeket az albbi mdon kzli a
sztr:
Azoknak az sszetett szavaknak a toldalkos alakjait, amelyeknek uttagja is cmsz a sztrban, nem tntettk fel,
ha az uttag s az sszetett sz ragozsa azonos:
krkrds fn
serkentszer fn
Az igknl pedig csupn a fnvi igenvi -ni, -ani, -eni kpzs alakot tntettk fel:
krz ige ~ni
tart ige ~ani
csippent ige ~eni
Ha a cmsznak valamely toldalkos alakja nem hasznlatos vagy nem ltezik, helyre kis vzszintes vonalat ( )
tettnk.
grgkeleti mn ~ek, ~t,
labdargs fn , ~t, ~a
A cmsz sorban llhat mg az egsz szcikkre (a jelentsek mindegyikre) vonatkoz stlusminsts vagy
megszorts, pl. az egyszlbl s a herkpter cmszavak npi minstsek, a viaskodik vlasztkos, a virtulis
pedig idegen minstssel van elltva.
egyszlbl mn ~ek, ~t, ~en (npi)
herkpter fn (npi, csak nhny raggal)
viaskod|ik ige ~ni (vlasztkos)
virtulis mn ~ak, ~at, ~an (idegen)
2. A SZCIKKTRZS A JELENTS
A szcikktrzs a cmsz jelentst vagy jelentseit tartalmazza. Ha a cmsznak tbb jelentse van, mindegyiket j
sorban kezdve, arab sorszmozssal (ezen bell ritkbban betjellssel) klnti el a sztr.
2.1. AZ RTELMEZSEK
Az egyes jelentsek rtelmezssel indulnak, ezek lerjk, mit jelent a sz, pl. a szeld esetben:
szeld mn ~ek, ~et, ~en
1. Engedkeny, nyjas, bketr.
2. Az emberre nem tmad (llat).
3. (vlasztkos) Vgletessgtl mentes, megnyugtat.
A jelentsek rtelmezsei ltalban krlr, magyarz rtelmezsek ( szeld 2., 3.), szksg szerint szinonimk
(szeld 1., 3.), a prri szcikkben pl. krlrk:
prri fn ~k, ~t, ~je
1. Nagy kiterjeds fves puszta szak-Amerikban.
2. (bizalmas) A vros szle.
2.2. A PLDAMONDATOK
Az 1. pontban a kt els pldamondat azt mutatja be, milyen lehetsgek vannak a mellknvnek ebben a jelentsben
val hasznlatra: szemly is lehet szeld, s valakinek a jelleme is. A harmadik pedig a hatrozi hasznlatra plda.
Ezek s ms pldamondatok is szolglhatnak teht olyan informcikkal a sz jelentsrl, amelyek az
rtelmezsben nem voltak benne. Ilyen pldul a teve cmsz rtelmezshez viszonytva a kt pldamondat is:
teve fn Ik, It, Ije
Az llatkertben van egypp s ktpp teve. A sivatagi beduinok a tevt
elssorban teherhordsra s kzlekedsi eszkzl hasznljk, de megisszk
zsros tejt is, rlkvel pedig tzet raknak.
A pldk egy rsze kitallt mondat, msik rszk pedig szmtgpes szvegkorpuszokbl szrmazik. A pldk egy
csoportja irodalmi mbl vett idzet, szvegrszlet. Irodalmi alkotsbl akkor idztnk, ha a szt inkbb csak az
adott mbl ismerjk, mint pl. a csobolyt Arany Jnos Toldijbl:
csoboly fn ~k, ~t, ~ja (npi)
Bort ez csobolyban, az kecsketmlben, Kenyeret hoz amaz bkkfa
tekenben (Arany J.: Toldi).
Abban az esetben is irodalmi alkotsbl vettnk pldamondatot, ha a sz vlasztkossga, korhoz ktttsge miatt
nem lehet r kznyelvi pldt adni, mint pl. a menny sz 3., gbolt jelentsre:
menny fn ~ek, ~et, ~e
3. A magas menny holdas, csillagos (Petfi S.: j van).
A szeld szcikk 3. jelentsben a Petfi-vers idzst szintn a hasznlat kltisge, vlasztkossga, a
kznyelvben nem szoksos volta indokolja.
szeld mn ~ek, ~et, ~en
3. A foly oly smn, oly szelden Ballagott le parttalan medrben (Petfi S.:
A Tisza).
Az egyes jelentseken bell kapnak helyet a cmszhoz, illetve a jelentshez kapcsolhat llandsult szkapcsolatok,
szlsok, szlshasonlatok, valamint kzmondsok, klnfle jelekkel kiemelve. A szlsokat ltalban az els
fnvi elem szcikkben lehet megtallni.
Az llandsult szkapcsolat jele a . A szlsokat s a s kzmondsokat a Szls, illetve a Kzmonds jelzs
s szavak vezetik be.
brny fn ~ok, ~t, ~a
4. Megtvedt brny: olyan, alapjban j szndk ember, aki valamilyen
vtkes dologba keveredett. | Isten brnya: Jzus. Szls: Szeld, mint a
brny. rtatlan, mint a ma szletett brny.
madr fn madarak, madarat, madara
Ritka madr: ritkasg. Mifelnk ritka madr az irigysg. Szls: Szabad,
mint a madr: teljesen, tkletesen fggetlen. | Ahol a madr sem jr:
elhagyatott vidk. | Annyit eszik, mint egy madr: nagyon keveset. | Madarat
lehetne vele fogatni: nagyon rl. Kzmonds: Madarat tollrl, embert
bartjrl: minket minst, kivel bartkozunk.
3. A SZCIKKLB
A szcikktrzs utn kvetkezik az n. szcikklb, a szcikknek az a rsze, amelyben a kvetkezk kapnak helyet:
a szinonimk,
a tjszk,
az ellenttes jelents szavak,
a sz etimolgija,
a nyelvhasznlati tancsok,
az uttag szerinti sszettelek.
A szcikkekben a felsorolt rovatokat a jel vezeti be, ezt a rovat rvidtse (Szin, Tj, Ell, Etim, ) kveti, a
nyelvhasznlati tancsokra pedig a kpecske hvja fel a fegyelmet. Termszetesen nem minden szcikkben van az
sszes rovat kitltve.
3.1. A SZINONIMK
A rokon rtelm szavak (rvidtsk: Szin) jelentsek szerint elklnlnek, teht a sz jelentsei szerint szmozva
vannak. Akkor nem kapnak szmot, ha a sz egyjelents, vagy ha a szinonima mindegyik jelentsre egyarnt
vonatkozik. A szinonimk lehetnek szavak s szlsok is. Ez utbbiakat ugyanaz a jel jelli, mint a szcikktrzsben
lv szlsokat (), s sorrendben a sz szinonimk utn kvetkeznek a rjuk rvnyes jelentsszmmal. Pl. a szeld
sz 2. jelentsnek szinonimi az idomtott, megszeldtett, szeldtett, hzi, nemestett s a (npi) kezes szavak. A
sovny sz 1. jelentst pedig a sz szinonimkon (vkony, vzna, csontos, szikr, (bizalmas) nyzott, egyszlbel,
keszeg, gebe, aszott) kvl kifejezhetjk a kvetkez szinonim szlsokkal is: Csont s br. Zrgnek a csontjai.
Nem fog rajta az tel. Olyan vkony, mint egy cinege. (bizalmas) Hthoz ntt a bele. Ell deszka, htul lc. t lehet
ltni rajta.
szeld mn ~ek, ~et, ~en
1. Engedkeny, nyjas, bketr.
2. Az emberre nem tmad (llat).
3. (vlasztkos) Vgletessgtl mentes, megnyugtat.
Szin: 1. jmbor, gyngd, trelmes, galamblelk, megrt, (rgi) szelded 2.
idomtott, megszeldtett, szeldtett, hzi, nemestett, (npi) kezes 3.
kellemes, mrskelt, enyhe, csendes, nyugalmas 1. A lgynek sem rt. Ft
lehet vgni a htn. Olyan j, mint egy falat kenyr. Olyan, mint egy angyal.
sovny mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Olyan (ember vagy llat), akin, amin nincs elg hs- s zsrrteg.
2. Csekly zsrtartalm (lelmiszer), illetve lelmiszernek ilyen rsze.
3. Kevs tpanyagot tartalmaz, termketlen (fld).
5. Szegnyes, nem kielgt.
Szin: 1. vkony, vzna, csontos, szikr, (bizalmas) nyzott, egyszlbel, keszeg,
gebe, aszott 2. dits, fogykrs, knny 3. hitvny, medd 4. szks,
termketlen 5. kevs, bjts, szks 1. Csont s br. Zrgnek a csontjai. Nem
fog rajta az tel. Olyan vkony, mint egy cinege. (bizalmas) Hthoz ntt a bele.
Ell deszka, htul lc. t lehet ltni rajta.
Vannak olyan szcikkek, amelyekben megjelennek a hatron tli szavak is szinonimaknt. Pl.: a papucs neve a
Vajdasgban lehet nanula vagy japnka, az rettsgi megnevezse a Vajdasgban s a Drva-vidken matra, ill.
Muravidken s rvidken matura is. Mura-vidken a villanykrte neve zsarnica is lehet.
papucs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Otthon viselt, sarkatlan vagy alacsony sark, knyelmes lbbeli.
Szin: 1. hzicip, (bizalmas) mamusz, (Va bizalmas) nanula, japnka
rettsgi I. mn ~k, ~t, (bizalmas)
1. Kzpiskolt lezr (vizsga, illetve ezzel kapcsolatos).
Szin: rettsgi vizsga, (Va, Dv bizalmas) matra, (Mv, v) matura
villanykrte fn (bizalmas)
Izzszlas elektromos fnyforrs.
Szin: izz, izzlmpa, g, villanyg, (bizalmas) krte, (Mv bizalmas) zsarnica
3.2. A TJSZK
A cmsz tjnyelvi megfeleli kln rovatot kpeznek, itt a kznyelvben nem hasznlt, a magyar nyelvterlet
klnbz rszein l szavak kapnak helyet. Ezeknl a jelentsszm ritkbb, mint a tbbi szinonimnl, hiszen a
tjszgyjtemnyek alapjn gyakran nem llapthat meg, hogy a tjsz melyik kznyelvi jelentsre vonatkozik, de
ltalban igaz, hogy az elsre, a konkrt jelentsre. Pl. a szeld sz 1. jelentsnek tjnyelvi megfelelje az
angyalicska, a snta sz 1. jelentst a tjnyelvben pedig kifejezhetjk a dci, cstls, snta-bice, sntabicr,
sntakata szavakkal is.
3.3. AZ ELLENTTEK
A szinonimkhoz hasonlan a cmsz jelentsei szerint vannak felsorolva az ellenttes jelents szavak, ms nven
antonimk is (rvidtsk: Ell). Pl. a szeld sznak mind a hrom, a sovny sznak pedig mind az t jelentsben van
ellentte:
szeld mn ~ek, ~et, ~en
1. Engedkeny, nyjas, bketr.
2. Az emberre nem tmad (llat).
3. (vlasztkos) Vgletessgtl mentes, megnyugtat.
Ell: 1. durva, vad, erszakos 2. tmad, vad 3. kellemetlen, harsny, vad
sovny mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Olyan (ember vagy llat), akin, amin nincs elg hs- s zsrrteg.
2. Csekly zsrtartalm (lelmiszer), illetve lelmiszernek ilyen rsze.
3. Kevs tpanyagot tartalmaz, termketlen (fld).
4. Gyenge termst hoz (idszak).
5. Szegnyes, nem kielgt.
Ell: 1. kvr, hjas, elhzott 2. zsros, nehz, kvr 3., 4. termkeny 5. bsges,
kivl, gazdag
3.4. AZ ETIMOLGIK
Az etimolgia megadsakor nhny sz jelentse fels vesszk kztt van. Pl. a makultlan szcikkben szerepl
makula sz jelentse a rgi nyelvben: erklcsi szepl.
makultlan mn ~ok, ~t, ~ul (vlasztkos)
Etim: A latin eredet, rgi nyelvi makula erklcsi szepl fnv szrmazka.
Ha ebben a rovatban olyan sz is szerepel, amely cmsz a sztrban, mivel ott is van szeredet-magyarzat, nyllal
utalunk r:
fakad ige ~ni
Etim: A faggat, fakaszt igk tvvel azonos si, finnugor kori,
hangutnz eredet sz szrmazka.
Olyan esetben is olvashatk hasznlati tancsok, amikor a szval kapcsolatban esetleg szkincsbeli vagy jelentsbeli
krdsek merlhetnek fel a sztrhasznlban:
fcn fn ~ok, ~t, ~ja
A hm madr neve a kakas, fcnkakas, a nstny a tyk, fcntyk.
felsg fn ~ek, ~et, ~e
Nem tvesztend ssze a fensg szval. A felsg csak az uralkodnak
(csszrnak, kirlynak), illetve hzastrsnak a megszltsa (ritkbban a
megnevezse) volt, gy: csszri felsg, kirlyi felsg, felsged. A fensg
megszlts az uralkodcsald tbbi tagjt illette meg. A kt sz azonban a npi
szhasznlatban s ennek nyomn az irodalomban, a npkltszetben
keveredett.
A sztrban szerepl olyan sszetett cmszavak, amelyeknek uttagja is cmsz, mind fel vannak sorolva az uttag
szcikkben (rvidtse: ). A madr cmsz alatt megtudhatjuk, hogy a sztrban megtallhatk a griffmadr, a
jmadr s a vszmadr cmszavak, illetve a szak1 szcikk utal r, hogy van erszak, vszak, idszak, korszak,
mszak, napszak, lsszak cmszavunk is.
madr fn madarak, madarat, madara
: griff + madr, j + madr, vsz + madr
szak1 fn ~ok, ~ot, ~a
: er + szak, v + szak, id + szak, kor + szak, m + szak, nap + szak, ls +
szak
Ezzel a rsszel a szcikkek szerkezete lezrul. Elfordul azonban a szcikkeken bell mg nhny olyan jells,
amely magyarzatot ignyel, ezek a stlusminstsek s az egyb zrjeles megjegyzsek.
4. A STLUSMINSTSEK
A sz hasznlati krt s jelentsnek hangulati elemt jellik a stlusminstsek. Zrjelben vannak ll betvel, s
az eltt a sz (szavak), ill. jelents eltt llnak, amelyre vonatkoznak.
A hasznlati besorolshoz s a hangulati jellemzshez egyarnt hasznltuk a vlasztkos, a bizalmas, a szleng,
valamint a rgi s npi minstst.
A vlasztkos jelentse gondosan, krltekinten kivlasztott, ill. ilyen minstst kaptak a ms sztrakban
irodalminak minstett, ltalban csak irodalmi szvegben szerepl szavak is.
A bizalmas a mindennapi, kzvetlen hang trsalgsban hasznlt szavak minstse.
A szleng a bizalmas nyelvhasznlatnak olyan vltozata, amelyik mg ennl is ktetlenebb, s fleg egyes
trsadalmi csoportok tagjai hasznljk, klnsen a fiatalok.
A rgi s npi minsts egyarnt jell rgi, ma mr nem hasznlatos, illetve csak a npnyelvben hasznlatos
szavakat, s rgies vagy npies hangulatot.
Kifejezetten hangulati jelentselemet emel ki a kedvesked, a szpt, a rosszall s a durva minsts, s ide
sorolhat a gyermeknyelvi is, br ennek hasznlati kri vonatkozsa is van. Ezek a minstsek magukrt beszlnek.
Az idegen minsts azonban magyarzatot kvn. Egyrszrl ilyen minstst kaptak a nyelvnkbe az utbbi
vtizedekben bekerlt szavak (pl.: manken, sci-fi, walkman, web, xerox). Msrszrl egyes szavak nem csak azrt
kaptak idegen minstst, mert idegen eredetek, hanem esetkben az idegen minsts arra is utal, hogy a mai
nyelvhasznlatban is rzik mg idegenes hangulatukat, esetleg akkor is, ha mr tbb szz ve hasznljuk ket
(asztronmia, optimista, gesztikull, viadukt stb.).
A ritka pedig nem csupn az elforduls ritkasgt mutatja, hiszen arra van ms jelnk is, hanem a cmsz adott
jelentsnek szokatlansgt:
gt mn ~ok, ~ot, ~ul
2. (ritka) Gtikus. A gt stlus szereti a cscsvet.
gc fn ~ok, ~ot, ~a
2. (ritka) Kzpont. A vros ipari s kereskedelmi gc.
Elfordul mg, de ritkn, az tvitt minsts is, akkor, amikor a sz jelentse a sztrozott f jelentshez kpest
alkalmibb, kpes jelents. Ezt mutatja be mindig a pldamondat, hiszen ppen abban ltszik az rtelmezsben
megfogalmazott jelentstl val eltrs:
takar ige ~ni
3. Bebort, elfed valamit. A btorokat ujjnyi porrteg takarja. Arct ftyol
takarja. (tvitt) Rongyos kabtja nemes szvet takar.
mentsvr fn (rgi, vlasztkos)
Menedket ad hely. A Brzsnyben egy kis erdszhz volt a csald mentsvra.
(tvitt) Utols mentsvra a zene volt.
Stlusminstst kaphat egy cmsz egsze (a szcikkfejben), ekkor a minsts az sszes jelentsre vonatkozik, pl.:
szemtelen mn ~ek, ~t, ~l (rosszall)
De kln minstse lehet egy-egy jelentsnek, mint ahogy a szeld mellknv 3. jelentse vlasztkos:
szeld mn ~ek, ~et, ~en
3. (vlasztkos) Vgletessgtl mentes, megnyugtat. Szeld rzelmeket tpll
irnta. Szeld szneket hasznl. Szeld ghajlata miatt szvesen ltogatjk szak-
Olaszorszgot a skandinvok. A foly oly smn, oly szelden Ballagott le
parttalan medrben (Petfi S.: A Tisza).
A szinonimk s ellenttek ugyangy kaphatnak stlusminstst, mint a cmsz vagy az egyes jelentsek, gy a
szeld mellknv 1. jelentsnek szinonimi kzl a (rgi) szelded vagy a 2. jelentshez tartoz szinonimk kzl a
(npi) kezes:
szeld mn ~ek, ~et, ~en
Szin: 1. jmbor, gyngd, trelmes, galamblelk, megrt, (rgi) szelded 2.
idomtott, megszeldtett, szeldtett, hzi, nemestett, (npi) kezes
A minsts mindig azokra a szinonimkra s antonimkra vonatkozik, amelyek a minsts utn llnak, s ez
rvnyes egszen a kvetkez minstsig, illetve a szsor vgig. A tpllk szcikkben pl. a minsts nlkli,
kznyelvi szinonimk utn ll a rgi minsts betev, tek, tp. Ez a minsts a kvetkez, a bizalmas
megjelensig rvnyes, a kaja sz bizalmas, a zaba pedig szleng minsts.
5. EGYEBEK
A stlusminstsekhez hasonlan ll betvel rva zrjelbe vannak tve azok a jelek is, amelyek arra utalnak, hogy
a sz hatron tli (Fv, Ka, Er, Va, Dv, Mv, v), de azok a megjegyzsek is, amelyek a sz hasznlatra utalnak, mint
pl.: (Fnvi hasznlatban:), (Matematikban:), (Csak tbbes szmban:), (frfirl:), (hajrl:), (nvnyrl:).
Ha a hatron tli szavak eltti zrjeles rsz stlusminstssel kezddik, akkor ez arra utal, hogy a sz kzmagyar
sz is az adott stlusban. Pl. a szakmunkskpz sz tanonciskola s inasiskola szinonimi a kzs magyar
nyelvben rgiesek, a Felvidken pedig ma is hasznlatosak. A szpartakid sz mint kzmagyar sz kiss rgies, de
a Felvidken a mindennapi nyelvhasznlat rsze, s Krptaljn a vlasztkos nyelvhasznlatban l.
szakmunkskpz fn
Szakmunksok kpzsre szolgl, ltalnos iskola elvgzse, esetleg az
rettsgi megszerzse utn vgezhet iskola.
Szin: ipari iskola, (rgi; Fv) tanonciskola, (Fv hivatalos) szaktanintzet, (rgi;
Fv bizalmas) inasiskola
szpartakid fn ~ok, ~ot, ~ja (kiss rgies; Fv; Ka vlasztkos)
6. JELEK S RVIDTSEK
A szfajok rvidtse
fn fnv
ik igekt
in igenv
isz indulatsz
hsz hatrozsz
ksz ktsz
mn mellknv
msz mondatsz
nm nvms
nu nvut
szn szmnv
Stlusminstsek
tvitt
bizalmas
durva
gyermeknyelvi
idegen
kedvesked
npi
rgi
ritka
rosszall
szpt
szleng
vlasztkos
A magyar nyelv sztra IVI. CZUCZOR GERGELY, FOGARASI JNOS. Emich Gusztv Akadmiai Nyomdsznl.
Pest, 18621874.
A magyar nyelv teljes sztra III. Szerk. BALLAGI MR. Kiadja Heckenast Gusztv. Pest, 1873. Reprint kiads.
Nap Kiad, 1998.
A magyar nyelv sztra III. Szerk. BALASSA JZSEF. Grill Kroly Knyvkiadvllalata. Budapest, 1940.
A magyar nyelv rtelmez sztra IVII. Szerk. A Magyar Tudomnyos Akadmia Nyelvtudomnyi Intzete.
Akadmiai Kiad. Budapest, 19591962.
Magyar rtelmez kzisztr. Szerk. JUHSZ JZSEF, SZKE ISTVN, O. NAGY GBOR, KOVALOVSZKY MIKLS.
Akadmiai Kiad. Budapest, 1972.
Kpes diksztr. Szerk. GRTSY LSZL, KEMNY GBOR. Akadmiai Kiad. Budapest, 1992.
Magyar Larousse enciklopdia 13. Fszerk. BAKOS FERENC, RUZSICZKY VA, SZVAI JNOS. Akadmiai Kiad.
Budapest, 1991, 1992, 1994.
Magyar rtelmez kzisztr. Msodik, tdolgozott kiads. Fszerk. PUSZTAI FERENC. Akadmiai Kiad.
Budapest, 2003.
Adatbzisok
Magyar trtneti szvegtr. A Magyar nagysztr korpusza.
http://www.nytud.hu/hhc/
Magyar nemzeti szvegtr
http://corpus.nytud.hu/mnsz
A magyar szkszlet hatron tli elemei. Szerkeszt: Lanstyk Istvn. Kzirat
Sztrak, kziknyvek
Akadmiai kislexikon. Fszerk. BECK MIHLY, PESCHKA VILMOS. Akadmiai Kiad. Budapest, 1992.
A magyar helyesrs szablyai. Tizenegyedik kiads. Tizenkettedik (sztri anyagban bvtett) lenyomat.
Akadmiai Kiad. Budapest, 2000.
A magyar nyelv rtelmez sztra IVII. Szerk. A Magyar Tudomnyos Akadmia Nyelvtudomnyi Intzete.
Akadmiai Kiad. Budapest, 19591962.
A magyar nyelv trtneti-etimolgiai sztra IIII. Fszerk. BENK LORND. Akadmiai Kiad. Budapest,
19671976.
A nvnykedvelk kislexikona. SZCS LAJOS. Gondolat Kiad. Budapest, 1977.
Etimolgiai sztr. Magyar szavak s toldalkok eredete. Fszerk. ZAICZ GBOR. Tinta Knyvkiad. Budapest,
2006.
Eurpa madarai. R. T. PETERSON, G. MOUNTFORT, P. A. D. HOLLOM. Gondolat. Budapest, 1977.
Helyesrs. LACZK KRISZTINA, MRTONFI ATTILA. Osiris Kiad. Budapest. 2004.
Idegen szavak s kifejezsek sztra. BAKOS FERENC. Msodik, tdolgozott kiads. Akadmiai Kiad. Budapest,
2002.
Idegensz-tr. Idegen szavak rtelmez s etimolgiai sztra. TTFALUSI ISTVN. Tinta Knyvkiad. Budapest,
2004.
Kpes diksztr. Szerk. GRTSY LSZL, KEMNY GBOR. Akadmiai Kiad. Budapest, 1992.
Magyar rtelmez kzisztr. Msodik, tdolgozott kiads. Fszerk. PUSZTAI FERENC. Akadmiai Kiad.
Budapest, 2003.
Magyar helyesrsi sztr. Szerk. DEME LSZL, FBIN PL, TTH ETELKA. Akadmiai Kiad. Budapest, 1999.
Magyar kzmondstr. Kzmondsok rtelmez sztra pldkkal szemlltetve. T. LITOVKINA ANNA. Tinta
Knyvkiad. Budapest, 2005.
Magyar nagylexikon IXVIII. Szerk. Az Akadmiai Kiad Magyar Nagylexikon Szerkesztsge. Akadmiai
Kiad. Budapest, 19992004.
Magyar nprajzi lexikon IV. Fszerk. ORTUTAY GYULA. Akadmiai Kiad. Budapest, 19771982.
Magyar ragozsi sztr. ELEKFI LSZL. Az MTA Nyelvtudomnyi Intzete. Budapest, 1994.
Magyar szinonimasztr. O. NAGY GBOR, RUZSICZKY VA. Akadmiai Kiad. Budapest, 1978.
Magyar szkincstr. Rokon rtelm szavak, szlsok s ellenttek sztra. Fszerk. KISS GBOR. Tinta
Knyvkiad. Budapest, 1998.
Magyar szlsok s kzmondsok sztra. Mai nyelvnk llandsult szkapcsolatai pldkkal szemlltetve.
FORGCS TAMS. Tinta Knyvkiad. Budapest, 2003.
Magyar szlstr. Szlsok, helyzetmondatok, kzmondsok rtelmez s fogalomkri sztra. Fszerk.
BRDOSI VILMOS. Tinta Knyvkiad. Budapest, 2003.
Nyelvi illemtan. Szerk. DEME LSZL, GRTSY LSZL, WACHA IMRE. Ifjsgi Lap- s Knyvkiad. Budapest,
1987., Szemimpex Kiad. Budapest, . n. [1998.]
Nyelvmvel kziknyv III. Fszerk. GRTSY LSZL, KOVALOVSZKY MIKLS. Akadmiai Kiad. Budapest,
1980, 1985.
Nyelvmvel kzisztr. Msodik, javtott s bvtett kiads. Szerk. GRTSY LSZL, KEMNY GBOR. Tinta
Knyvkiad. Budapest, 2005.
j magyar tjsztr I. (AD), II. (EJ), III. (KM), IV. (NS). Fszerk. B. LRINCZY VA. Akadmiai Kiad.
Budapest, 19792002.
A,
a hatrozott nvel (magnhangzval kezdd sz eltt) az
Etim: si urli kori sz.
A nvel kt alakjrl s hasznlatukrl lsd az az II. szcikket!
abajgat ige ~ni (npi)
1. (llatot, esetleg szemlyt) kerget, hajszol. Ne abajgasd a kiscsibket!
2. Piszkl, zaklat, nyaggat valakit, valamit. Ha folyton abajgatsz, nem tudok dolgozni. Ne abajgasd azt az rt, mert elrontod!
3. (rgi) Ordtva kiabl. A vsr zajbl csak akkor hallunk valamit, ha egy rus vagy kocsis hangosan abajgat.
Szin: 1. z; vadszik valamire 2. hborgat, nyz, bnt, idegest, (bizalmas) szekl, szekroz, molesztl 3. bgat
Ell: bkn hagy
Etim: Ismeretlen eredet sz.
abakusz fn ~ok, ~t, ~a (idegen)
1. kori szmoltbla vagy szmolasztal. Az abakuszon korongok vagy kvek kpviseltk a szmjegyeket, ezek mozgatsval
lehetett szorozni s osztani.
2. (Az kori grg ptszetben:) Az oszlopfnek a terhelst tvev, ngyzetes vagy kerek zreleme. Az ptmunksok mr
az abakuszt faragtk.
Szin: 1. szmolgp 2. fejlemez, fedlemez
Etim: Grg eredet sz.
abl ige ~ni
zestett lben rvid ideig fz valamit. Szalonnt abl, aztn megpaprikzza.
Szin: prol
Tj: kveszt, abrol
Etim: Szlv jvevnysz.
abaposzt fn
Durva, festetlen poszt. A szkely viselet abaposztbl kszl. (Jelzknt:) Abaposzt zekt hord.
Etim: sszettel; aba poszt, darc: oszmn-trk jvevnysz + poszt.
abbahagy ige ~ni
Nem folytat tovbb valamit. Csaldi okokbl abbahagyta tanulmnyait.
Szin: felad, flbehagy, flbeszakt, szneteltet; felhagy, lell valamivel Leteszi a lantot. Szegre akasztja a cipt. (szleng)
Bemondja az unalmast. Bedobja a trlkzt.
Ell: befejez, folytat valamit
Etim: Igekts ige; abba: az az mutat nvms ragozott alakjbl ltrejtt igekt + hagy.
abbamarad ige ~ni
Nem folytatdik. A vratlan zpor miatt abbamaradt a szabadtri elads.
Szin: flbemarad, flbeszakad, elll, megszakad, vge szakad
Ell: folytatdik, tart
Etim: Igekts ige; abba: az az mutat nvms ragozott alakjbl ltrejtt igekt + marad.
bc fn ~k, ~t, ~je
1. Egy nyelv betinek sszessge. Lerja a grg bct.
2. Betrend. Sorold szoros bcbe a megadott szavakat!
3. Az rs-olvass ismerete. Mr megtanulta az bct.
4. Valamire vonatkoz elemi ismeretek sszessge. Elsajttotta a szmtgp kezelsnek bcjt. Szls: Annyit rt hozz,
mint tyk az bchez: egyltaln nem rt hozz.
5. lelmiszerbolt. Lemegyek az bcbe tejrt.
Szin: 1. (idegen) alfabtum 2. bcrend 5. kzrt, csemegebolt, vegyesbolt, ruhz
Etim: A latin bc kezdbetinek sszeolvassbl keletkezett betsz.
Elvlasztsa: -b-c.
ablak fn ~ok, ~ot, ~a
1. pleten, jrmvn a vilgossg s a leveg bebocstsra val (zrhat) nyls. Nyisd ki az ablakot, hadd jjjn be egy kis
friss leveg! Egy kis ablakon t leolvashat a mrra llsa. (tvitt) A televzi ablak a vilgra, segtsgvel tudomst lehet
szerezni a nagyvilg esemnyeirl. Szls: Az ablakon szrja ki a pnzt: pazarol. | (gnyos) Ezt aztn nem teszi ki az ablakba:
nem bszklkedik vele.
2. (Szmtgp kpernyjn) kerettel hatrolt tglalap alak terlet, melyben dokumentum vagy informci van vagy lehet.
Nyiss egy j ablakot a szvegszerkesztben, s msold t oda ezt az oldalt!
Szin: 1. (hivatalos) nylszr
Etim: Szlv, valsznleg szlovn jvevnysz.
: vak + ablak
bra fn Ik, It, Ija
1. Vzlatos szemlltet rajz, kp. A szveget brkkal tettk rthetbb. Szls: Amint a mellkelt bra mutatja: mint lthat.
2. (szleng) Helyzet. Mi az bra?
Szin: 1. illusztrci 2. (idegen) szituci, (bizalmas) szitu
Etim: Nyelvjts kori elvons az brzol igbl vagy az brzat fnvbl.
abrak fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Szemes vagy ms, nem szlas takarmny. Abrakot ad a lovnak.
2. (trfs) Ennival. Valami abrakot is kell venni.
Szin: abraktakarmny
Etim: Szlv jvevnysz.
abrakadabra fn Ik, It, Ija
1. Keleti varzssz. Abrakadabra! mormolta a varzsl, s az oroszln kisegrr vltozott.
2. rtelmetlen beszd. Abrakadabrval mg senki nem oldotta meg a problmjt.
Szin: 2. zagyvasg
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
brnd fn ~ok, ~ot, ~ja (vlasztkos)
(Megvalsthatatlan) elkpzels, vgy, tervezgets. Sokszor nagy a klnbsg brnd s valsg kztt.
Szin: (vlasztkos) brndkp, dlibb, illzi, lgvr, (idegen) fantazmagria
Ell: valsg, (idegen) realits
Etim: Nyelvjts kori elvons az brndozik igbl.
brndoz|ik ige ~ni
(Megvalsthatatlan) dolgokat elkpzel. Nem halad a munkval, folyton csak brndozik. Egy afrikai utazsrl brndozik,
vgyakozva gondol r.
Szin: lmodozik, (vlasztkos) mereng, mlzik, fantzil, rvedezik (vlasztkos) lmokat sz. brndokat kerget.
Lgvrakat pt.
Etim: Ismeretlen eredet szt szrmazka.
brzat fn ~ok, ~ot, ~a
Arckifejezs. Savany az brzata, mert becsaptk.
Szin: arc, (bizalmas) fizimiska, (rgi) orca, (durva) pofa
Etim: A szlv eredet, rgi nyelvi brz brzol igei szrmazka.
brzol ige ~ni
1. Rajzzal, kppel szemlltet. A beteg hmrskletnek alakulst grafikonnal brzoljk a lzlapon.
2. Technikai eszkzzel megjelent. A fnykp egy tvoli rokont brzol.
3. Mvszi eszkzkkel bemutat. A drma Galilei lett brzolja.
Szin: 1. rzkeltet, megrajzol, ler 3. elnk tr, ismertet, jellemez Kpet ad valamirl.
Etim: A szlv eredet, rgi nyelvi brz kp, alak fnv szrmazka.
abroncs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Gyrszer, szoros sszetart pnt. Abroncsot tesz a hordra.
2. Gumiabroncs. j abroncsokat vett az autjra.
Szin: 1. pnt, vasals, kerkabroncs 2. gumikpeny
Tj: 1. rf
Etim: Szlv jvevnysz.
abrosz fn ~ok, ~t, ~a
1. ltalban tkezshez hasznlt asztaltert. Fehr abrosszal tertette meg az nnepi asztalt.
2. (rgi) Trkp.
Szin: 1. tert 2. (idegen) mappa
Tj: 1. asztalruha
Etim: Szlv jvevnysz.
acl fn ~ok, ~t, ~ja
1. Edzett vastvzet. A ks pengje aclbl van. (Jelzknt:) Acl mrszalagot vett el a zsebbl.
2. Rendkvl ers, szvs. Minden izma csupa acl. (Jelzknt:) Acl idegrendszere van.
3. A kard pengje. Szikrt hnyt az acl, amint a vitzek sszecsaptak.
Szin: (rgi) vas
Etim: Szlv jvevnysz.
achtel szn (v bizalmas)
A liter nyolcadrsze. Annyira zlett neki a bor, hogy tbb achtelt megivott belle.
Etim: Nmet jvevnysz.
cs fn ~ok, ~ot, ~a
pletek fedlszerkezett kszt s ms famunkkat vllal iparos. csok dolgoznak a hz tetejn.
Szin: csmester, ptmester
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
g fn ~ak, ~at, ~a
1. Fa trzsbl kinv ers hajts. Tlen a fk gai kopaszon nylnak a magasba. Szls: Zld gra vergdik: kilbal a
gondokbl, boldogul. | Ht gra st a nap: forrn.
2. Folyvznek vele egyesl vagy tle elvl rsze. A foly bal oldali ga hajzhat.
3. Rokonsgi, leszrmazsi vonal. Apai gon tantk az sei.
4. Ismeretrendszer, tevkenysg rsze, rszterlete. A nyelvtudomnynak sok ga van.
Szin: 1. gally, hajts, vessz 4. gazat
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
: olaj + g, sport + g
ltalban az g vastagabb, ersebb, a gally pedig vkonyabb, gyengbb. De a bokornak inkbb csak g-a van, a npies s az
irodalmi nyelvhasznlatban pedig a gally is jelenthet gat.
aga fn Ik, It, ~ja (rgi)
Tiszt az oszmn-trk hadseregben. Ferhd agt, a jobbszrny vezrt, halva hoztk a vezr el, lndzskra fektetve (Jkai
M.: Erdly aranykora).
Etim: Oszmn-trk jvevnysz.
gl ige ~ni
1. Beszd kzben ersen gesztikull. Az reg sznsz rgiesen, glva adta el a verset.
2. Hevesen, indulatosan vitatkozik. A kpvisel hosszan glt a trvnyjavaslat mellett. A hz laki gltak a kzs kpvisel
ellen.
Szin: 1. hadonszik 2. sznokol, (bizalmas) szjaskodik; rvel valami ellen vagy mellett; tiltakozik valami ellen
Etim: Latin jvevnysz.
agancs fn ~ok, ~ot, ~a
Hm szarvasok fejn tallhat tbbg szarvfle. Hullatott agancsot keresnek az erdben. A kt szarvas dhsen akasztotta
ssze agancst.
Szin: cmer, szarv, (rgi) gazat
Etim: Nyelvjts kori mestersges szalkots az g fnvbl.
A vlasztkos beszlt nyelvben rvid g-vel ejtjk. Az [aggancs] kiejts npies.
agr fn agarak, agarat, agara
Hegyes orr, hossz lb, nylnk vadszkutyafajta. Kedvence az afgn agr. Szls: Htrbb az agarakkal!: viselkedjk
szernyebben, visszafogottabban. | Sovny, mint az agr: nagyon sovny.
Etim: Valsznleg nyugati szlv jvevnysz.
gas I. mn ~ak, ~at, (~an)
gakra boml, gakban vgzd. Keress egy gas ft!
Szin: gas-bogas, sokg, sztgaz
Etim: Az g fnv szrmazka.
gas II. fn ~ok, ~t, ~a (npi)
Tbbg tartoszlop, pzna. Az elmosott tejeskcsgt az gasra akasztotta szradni. Szls: Megfejn az gast is: nagyon
kapzsi, haszonles.
Szin: oszlop, (npi) gasfa
Etim: Az g fnv szrmazka.
: kt + gas, tt + gas
2. Krhzi frhely. Ezer krhzi gy van a vrosban. Nem tudunk tbb beteget felvenni, nincs tbb res gyunk.
3. (bizalmas) gynem. Tiszta gyat hz.
4. (vlasztkos) A foly gya: a foly medre. Tz kilomtert gyalogoltunk a kiszradt foly gyban.
5. gys. A vetemnyeskertben gyat kszt a palntknak.
Szin: 1. fekhely, (npi) nyoszolya, (gyermeknyelvi, kedvesked) gyik 5. virggy
Tj: 1. nyoszolyhj, nyuszola, neszelye, dik
Etim: si, finnugor kori sz.
: francia + gy, gyerek + gy, gyermek + gy, hord + gy, kis + gy, krm + gy
agyafrt mn ~ak, ~at, ~an
Tallkony esz (ember), illetve ilyen emberre jellemz, tle szrmaz. Nem sikerlt tljrnia az agyafrt szomszd eszn.
Agyafrt megoldst eszelt ki.
Szin: furfangos, ravasz, lelemnyes, csavaros esz, fortlyos, (bizalmas) drzslt, (trfs vagy rosszall) fifikus, fifiks
(bizalmas) Minden hjjal megkent. Ht rdg lakik benne.
Ell: buta, egygy, mafla, oktondi
Etim: sszettel; agya: az agy birtokos szemlyjeles alakja + frt: a fr ige befejezett mellknvi igeneve.
agyag fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Finom szemcss ledkes kzet. Ha sol mg, agyagot is tallsz.
2. Nedvesen kplkeny, jl formlhat anyag. A fazekas agyagbl megformzza, majd kemencben kigeti a korskat.
3. Agyagos sr. Kt l alig tudta megmozdtani az agyagba beleragadt szekeret.
Etim: Ismeretlen eredet sz.
agyalgyult mn ~ak, ~at, ~an (gnyos)
Szellemi kpessgek hjn lev (szemly). Hogy lehet ilyen agyalgyultan viselkedni? Jl kioktattad azt az agyalgyult
vnembert! (Fnvi hasznlatban:) Nehezen viseli el a munkahelyn a sok agyalgyultat.
Szin: ostoba, bolond, (gnyos) hibbant, (bizalmas) hgvelej, tdtt, idita, (durva) hlye (bizalmas) Hinyzik egy kereke.
Etim: sszettel; agya: az agy birtokos szemlyjeles alakja + lgyult: a lgyul ige befejezett mellknvi igeneve, vgs
soron a lgy szrmazka.
agyar fn ~ak, ~t, ~a
1. Egyes emlsllatok kill szemfoga. A sebzett vadkan agyarval felhastotta a vadsz oldalt. Az elefntnak letrt az egyik
agyara. Szls: Feni az agyart valakire: szeretne valakit tnkretenni, elpuszttani.
2. (trfs) Ember szemfoga. gy vigyorgott, hogy kiltszottak az agyarai.
Szin: fog
Etim: si, finnugor kori sz.
agyvel fn
1. Az ember s a gerinces llatok kzponti idegrendszernek a koponyban elhelyezked, kocsonys llag kzponti, vezrl
rsze. A robbanskor sztloccsant az agyveleje.
2. (bizalmas) sz, szjrs, gondolkodsmd. reg korra meghibbant az agyveleje. Csavaros az agyveleje: furfangos, eszes.
| Hg az agyveleje: gyenge szellemi kpessg, korltolt.
Szin: 1. agy, szrkellomny
Etim: sszettel: agy + vel.
agyvrzs fn ~ek, ~t, ~e
Az agyi vererek megbetegedse kvetkeztben kialakul rfalrepeds. Slyos agyvrzs rte, emiatt a bal oldala megbnult,
s egy ideig beszlni sem tudott.
Szin: (npi) gutats, szlts, (rgi) agyszlhds, (idegen) stroke
Etim: sszettel; agy + vrzs: a vrzik ige szrmazka.
A stroke szinonima kiejtse: [sztrk].
ah isz (kiss rgi vagy vlasztkos)
(Elgedettsg, rm, bnat, haj kifejezsre:) Ah, mily kellemes itt! Ah, de kr, hogy nem jhettek el! Ah, be j volna, ha
sikerlne tallkoznunk!
Szin: , jaj, a, , (kiss rgi vagy vlasztkos) h
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
Az ah szban ltalban kiejtjk a h-t, de olyan gyengn, hogy alig hallatszik. Bosszsg, csodlkozs, ellenrzs kifejezsre
hasznlatos az a s az indulatsz: A, nincs kedvem! , ezt nem hiszem!
ht ige ~ani (vlasztkos)
hajt valamit, nagyon vgyik valamire. Nyugalmat ht a sok vita utn.
Szin: nagyon kvn; (vlasztkos) epedezik, eped, epekedik, svrog valami utn
Ell: elutast, elhrt
Etim: Hangutnz-hangfest eredet sz.
htat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Vallsos elmlyls, illetve rvidebb istentisztelet. Rszt vett a kzs htaton.
2. Csodlat, megilletdssel prosul tisztelet. htattal hallgatta a nagy klt szavait.
Szin: 1. jtatossg, htatossg 2. bmulat, rajongs, imdat, hdolat
Etim: Az ht ige szrmazka.
htatos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Megilletdttsggel thatott. A templomban htatos csnd honolt.
2. Megilletdtt tisztelettel, csodlattal teli (szemly). A gyermekek htatosan figyeltk a mvsz munkjt.
Szin: 1. jtatos, kegyes, (rosszall) kenetes 2. hdol, csodl, rajong, odaad
Etim: Az htat fnv, vgs soron az ht ige szrmazka.
ahol vonatkoz hsz
1. Amely helyen. ti, ahol ri.
2. Brhol, amilyen sok helyen. Ahol csak megjelenik, feltnst kelt.
Szin: 1. hol, (rgi) holott, aholott 2. akrhol, valahol
Etim: sszettel: az mutat nvms + hol.
Ha az ahol nem helyet jelent szra utal, nem vlasztkos a hasznlata: Ez az a krds, ahol dntennk kell. Itt az amelyben,
amelyrl helyesebb.
ahonnan vonatkoz hsz
1. Amely helyrl, irnybl. A falucska, ahonnan rkezett, az orszghatr kzelben fekszik.
2. Brhonnan, amilyen sok helyrl. Onnan kap, ahonnan csak akar.
Szin: 1. merrl, amerrl, honnan 2. (rgi) valahonnan
Tj: ahonnt
Etim: sszettel: az mutat nvms + honnan.
ahova vonatkoz hsz
1. Amely helyre, irnyban. A fodrszat, ahova jrok, a belvrosban van.
2. Brhova, amilyen sok helyre. Ahova csak megy, mindentt szeretettel fogadjk.
Szin: 1. ahov, amerre, (rgi) hova 2. brmerre, akrhova, akrmerre
Etim: sszettel: az mutat nvms + hova.
AIDS fn , ~et, ~e
Az immunrendszernek jelenleg gygythatatlan, de elvigyzatossggal megelzhet, testvladkkal s nemi ton terjed
fertz betegsge. Sajnos mr Magyarorszgon is egyre tbben kapjk meg az AIDS-et.
Etim: Angol eredet betsz.
Kiejtse [idsz] vagy [dsz]. A toldalkos alakokat ktjellel rjuk: AIDS-et, AIDS-szel stb.
ajak fn ajkak, ajkat, ajka vagy ~a
1. Az ember (s az emlsllatok) szjnak kls, izmos, pirosas szle. Mosolyra nylik az ajka. Beszvja az als ajkt.
2. (vlasztkos) Szj, beszlszerv. Dalra nylik az ajka. A np ajka: a np beszde. A mesk, mondk a np ajkn lnek. A
np ajkn mskpp hangzik ez a sz. Szls: Ajkra fagy a sz: rmlten elhallgat. | Csng valakinek az ajkn: htattal
hallgatja minden szavt.
3. Egyes virgok sziromleveleinek ajakhoz hasonlan sszentt rsze. A virg ajkn csillog a harmat.
Szin: 1. (vlasztkos) ajk
Tj: 1. szjaszle
Etim: Az si, urli kori j nyls fnv szrmazka.
Az ajk jabb vltozat. Az ajkbiggyesztve szban csak ez hasznlatos. Az - kpzs mellknvben is a rvid vltozat l: duzzadt
ajk; a nmet ajk (nmet anyanyelv) lakossg.
ajndk fn ~ok, ~ot, ~a
Valakinek ingyen, szvessgbl, figyelmessgbl, szeretetbl adott dolog. Knyvet veszek ajndkba a bartomnak.
(bizalmas) Ez szinte ajndk ennyirt: nagyon olcs. | (vlasztkos) A sors ajndknak tekinti: rendkvl nagyra rtkeli.
Kzmonds: Ajndk lnak ne nzd a fogt!: az ajndkba kapott dolgot nem illik brlni, leszlni.
Szin: ajndktrgy, adomny, (npi) vsrfia
Tj: prezent
Etim: Egy ismeretlen eredet t szrmazka.
ajnl ige ~ani
1. Hasznlatra javasol valamit. Egy j knyvet ajnlott bartjnak. Ezt a mdszert nem ajnljk.
2. Munkra, szerepre, trsnak javasol valakit. t ajnlottk a megresedett helyre. Ajnlottak egy lnyt felesgnek. Valakinek
a jindulatba vagy prtfogsba ajnl valakit: kri, hogy tmogassa. A kollgk az igazgat jindulatba ajnlottk az j
munkaert. Egy bartja ajnlotta a nagy r prtfogsba. | Valakinek a figyelmbe ajnl valamit: figyelmezteti, felhvja a
figyelmt r. A tantvnyaim figyelmbe ajnlottam az j helyesrsi szablyzatot.
3. (Cselekvst, magatartst) tancsol. Ajnlom, hogy fogadj szt.
4. Tiszteletbl neki szl sorokkal lt el valamit. Knyvt hajdani tanrnak ajnlja.
5. (rgi) (Bcsz ksznsknt:) Ajnlom magamat!
6. Knl, gr valamit. j kerkprt ajnl megvtelre. Tzezer forintot ajnlottam rte.
7. Elfogadsra javasol valamit. J zletet ajnlottak neki.
8. Ajnlva: ajnlott kldemnyknt, ajnlottan. Ezt a csomagot ajnlva add fel!
Szin: 3. indtvnyoz 4. dedikl
Tj: 2. kommendl
Ell: 1., 2. lebeszl
Etim: Egy ismeretlen eredet t szrmazka.
Kiejtse lehet [ajl] is, klnsen akkor, ha az l-et mssalhangz kveti: ajnld [ajld]. Az ajnlja alak kiejtse: [ajnja] vagy
[ajjja].
ajnlott mn ~ak, ~at, ~an
1. (Iskolban:) Olyan (m), amelyet a tananyaghoz kapcsoldan ajnlatos elolvasni. A tanr lediktlta az ajnlott
olvasmnyokat. Az ajnlott irodalmat a fejezetek vgn tallod.
2. Olyan (kldemny), amelyet a posta felelssggel tovbbt, klns gonddal kezel. Ajnlott levele rkezett! Az ajnlott
kldemny tvtelt alrsunkkal kell igazolnunk.
Szin: 1. javasolt
Etim: Az ajnl ige nyelvjts kori szrmazka.
ajnroz ige ~ni (npi)
Tlzottan knyeztet valakit. Nagyany ajnrozza az unokit.
Szin: babusgat, ptyolgat, ddelget A tenyern hordja vagy hordozza.
Tj: ajnrol
Etim: Bizonytalan eredet, taln kun jvevnysz magyar kpzelemmel.
jtatos mn ~ak, ~at, ~an
1. A vallsi buzglkodst kedvel (szemly). jtatos asszonyok igyekeznek a templom fel.
2. gy elmondott (ima) vagy elnekelt (nek). jtatos imdsg hallatszott a templombl.
3. (gnyos) Szentesked, kpmutat. Az csak egy jtatos vnasszony! jtatos kppel hallgatta a dorglst. jtatos man: a)
sskaszer ragadoz rovar. Lttunk egy termszetfilmet az jtatos mankrl. b) lszent, kpmutat, jindulatot sznlel ember.
Most kimutatta a foga fehrjt az az jtatos man.
Etim: Az ht ige rgi nyelvi jojtat ~ jejtat vltozatnak szrmazka.
ajt fn ~k, ~t, ajtaja vagy ~ja
plet, jrm, btor nylsa, illetve nyithat-csukhat rsze. Ajtt vgtak a kt szoba kz. Nem szeretem, ha trva-nyitva
marad az ajt. Szls: Minden ajt kinylik eltte: mindentt szvesen fogadjk. | Zrt ajtkra tall: elutastan fogadjk. |
Ajtstul ront a hzba: vratlanul, a kell elkszlet nlkl csinl valamit. Kzmonds: Hvatlan vendgnek ajt mgtt a
helye.
Szin: (pleten:) bejrat, kapu, portl
Tj: ajtal, ejtu
Etim: Egy si, ugor kori t folyamatos mellknvi igenevnek fneveslt alakja.
ajtnll fn ~k, ~t, ~ja (rgi)
Palota, fogadterem bejratnl szolglatot teljest r. Az ajtnll nem akarta beengedni ket.
Szin: kapus, ports, (rgi) palots
Etim: sszettel; ajtn: az ajt fnv ragozott alakja + ll: az ll ige szrmazka.
jul ige ~ni
Eszmlett vesztve valahova zuhan. A karjaiba jult egy n a villamoson.
Szin: eszmlett veszti, sszerogy, (vlasztkos) all
Etim: Hangutnz-hangfest eredet sz.
akc fn ~ok, ~ot, ~a
1. Tvises g, frts virg, pratlanul szrnyalt level fa. Az Alfld egyik legelterjedtebb fja az akc. Az utat akcok
szeglyeztk.
2. Ennek faanyaga. A kerts akcbl kszlt.
3. Akcvirg. Nylik az illatos, fehr akc.
Szin: 1., 2. akcfa
Tj: 1. koronafa, kc, agca, agacsi 2., 3. agca, agacsi
Etim: Bajor-osztrk jvevnysz.
al I. nu
1. Valami alatt lev helyre. Az es ell egy fa al menekltek.
2. Telepls dli szlhez. A fvros al hzdtak a csapatok.
3. A megjellt cmre, helyre. A Rkczi t 5. al kldte a levelet.
4. A megadott szintnl alacsonyabbra. 0 fok al sllyedt a hmrsklet.
5. Valamilyen alrendelt helyzetbe. Kzvetlenl a minisztrium irnytsa al kerlt az intzet. Felgyelet al helyeztk a
fiatalembert.
Ell: 1., 2., 4., 5. fl
Etim: si, urli kori t megszilrdult ragos alakulata.
: fel- + al, talp + al + val
al II. hsz (rgi, npi)
1. Lefel. Hegynek al mentnk. Fel s al: fel-al; fel, le. Fel s al stlt egsz nap.
2. Lent. Arra al legelt a nyj.
Szin: 1. alulra 2. lejjebb
Ell: 1. fel 2. fent
Etim: si, urli kori t megszilrdult ragos alakulata.
al III. ik
1. Valami alatt lev helyre. Albukik, alfekszik, almerl. Ezen a helyen merltek al a bvrok.
2. Alul vagy alulrl vgezve. Algyjt, alkanyart, altmaszt. Al kell tmasztani a rogyadoz hzat.
3. Lefel irnyulva. Alhull, alszll, altekint. Tekints al a vrosra, lthatod az jszakai fnyeket!
4. A tnylegesnl kevesebbre, kisebb rtkre. Albecsl, alrtkel. Ne becsld al a kpessgeidet!
Etim: si, urli kori sz megszilrdult ragos alakulata.
alabrd fn ~ok, ~ot, ~ja (rgi)
Hossz nyel vg- s szrfegyver. Az rk alabrdot tartottak a kezkben.
Etim: Nmet eredet vndorsz.
alabstrom fn , ~ot, ~a
1. Mrvnyszer kristlyos gipsz. Ez az egyiptomi szkarabeusz valdi alabstrombl kszlt. (Jelzknt:) Egy alabstrom
aktszobor tnik ki fehrsgvel a killtott trgyak kzl.
2. (vlasztkos) (Jelzknt:) Sima, fehr. Alabstrom nyak szp n lt vele szemben.
Etim: Valsznleg egyiptomi eredet latin jvevnysz.
alacsony mn ~ak, ~at, ~an
1. Kis nvs, fggleges irnyban kis mret. Alacsony ember, nem ri fel a szekrny tetejt. A nappaliban alacsony
dohnyzasztal ll. Szls: Olyan alacsony, hogy beveri a knykt a jrdaszeglybe.
2. A kvnatos mrtket el nem r. Alacsony a vrnyomsa. Alacsony fizetse van.
3. Finomabb erklcsi rzk nlkli szemlyre jellemz. Alacsony indulatokat tpll ellenfelvel szemben.
Szin: 1. kicsi, apr, trpe 2. kevs 3. silny, hitvny, (vlasztkos) nemtelen, alantas 1. A fldbl is alig ltszik ki. Akkora,
mint a kutya lve. Ltrrl szedi a fldiepret.
Tj: 1. alattka, cskti, kutak, zsurm
Ell: 1. magas, nylnk 2. jelents, kiugr, magas 3. nagyszer, magasztos, nemes
Etim: si, urli kori t szrmazka.
alfests fn , ~t, ~e
1. (Olaj)festmny alapozsi eljrsa, illetve a fests legals rtege. Az alfestssel mr kszen van.
2. Valaminek zenvel, illetve rzelmi, hangulati elemekkel val ksrse, sznezse. A film romantikus hangulatt jl szolglta
a zenei alfests.
Szin: 1. alapozs, alapozrteg 2. zeneksret, httrzene
Etim: Igekts ige; al + fests: a fest ige szrmazka.
alagsor fn
A fldszint alatti szint. Az alagsorban van a moskonyha.
Szin: (bizalmas) szutern
Etim: sszettel: alag pince, fld alatti reg + sor.
alagt fn
1. Vast, vzfolys fld alatti tvezetsre val ptmny. A vonat thalad a stt alagton.
2. Fld alatti folyos. Rbukkantak a vr alatt hzd titkos alagtra.
Szin: 1. (idegen, rgi; Fv, Va, Ka, Dv, Mv, v bizalmas) tunel 2. jrat
Etim: sszettel: alag pince, fld alatti reg + t.
Elvlasztsa: alag-t.
albrlet fn
Fbrltl vagy tulajdonostl brelt laks, laksrsz, hivatal vagy zlethelyisg. vek ta albrletben lakik egy ids
asszonynl. A kft. csak albrletbe kapta meg ezt a helyisget, az plet a tervezintzet.
Szin: (Fv bizalmas) privt
Etim: sszettel; al: si, urli kori sz + brlet.
album fn ~ok, ~ot, ~a
1. Gyjtemny megrzsre val knyvfle tart. Albumba rakja a blyegeket. A fnykpeket albumban gyjti.
2. Sznes mmellkletekkel dsztett, nagymret mvszettrtneti knyv. Mvszeti albumot kapott ajndkba.
Szin: 1. blyegalbum, fnykpalbum 2. kpesknyv
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
lcz ige ~ni
1. Valaminek lczza magt: megtvesztsl, sznleg valamilyennek mutatja magt. Rendes embernek lczza magt.
2. Megtvesztsl eltakar valamit. Az orvvadszok gallyakkal lcztk a farkascsapdt.
3. Valdi rzst, tulajdonsgot takargat. Mosollyal lczza dht.
Szin: 2. elrejt, elfed, leplez 3. elrejt, elfed, leplez, (vlasztkos) palstol, elkendz
Ell: 1., 3. feltr, megmutat, napvilgra hoz
Etim: A nyelvjts kori lca fnv szrmazka. Az lca az lorca sszettelbl (l: honfoglals eltti trk jvevnysz +
orca) keletkezett szrvidlssel.
ld ige ~ani
1. Hlval emleget valakit, valamit. Mg az emlkt is ldja.
2. (Npies elksznsben:) Isten ldja!: minden jban legyen rsze a tovbbiakban.
Szin: 1. magasztal, dicst, dicsr
Ell: 1. tkoz, csrol, szid 2. ver
Egyes szm 2. szemly, hatrozott ragozs felszlt md alakja: ldd! A mlt idt kifejez toldalkok kthangzval
kapcsoldnak hozz: ldottam, ldottl vagy ldottad stb.
lds fn ~ok, ~t, ~a
1. (Istentl szrmaz) kegyelem, jakarat. Isten ldst kri tervei megvalstshoz. Nincs lds valamin: a) nem sikerl.
Nincs lds ezen a munkn. b) bajt hoz. Nincs lds az j autn.
2. Ima jelleg rvid szveg. Elmondja az asztali ldst.
3. Jvhagys. ldst adja valamire: jvhagyja. Nem adom ldsom erre a tervre! | ldst adja valakikre: hzassgukat
jvhagyja. ldst adja a fiatalokra, minden jt kvn nekik.
4. (trfs) (Kifejezsekben:) Hull r az lds: szidjk. | Csstl jn az lds: egyms utn rik a bajok.
Szin: 1. segtsg 2. imdsg 3. beleegyezs
Ell: 1. tok 3. elutasts
Etim: Az ld ige szrmazka.
A reformtus vallsak ksznse: lds, bkessg! Erre a vlasz: Isten ldsval!
ldatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Kellemetlensggel, bajjal jr. ldatlan llapotok uralkodnak az orszgban.
Szin: tkos, komisz, balszerencss, rendezetlen, zrzavaros, (idegen) kaotikus
Ell: kellemes, szerencss, rendezett
Etim: Az ld ige szrmazka.
ldoms fn ~ok, ~t, ~a
1. (npi) Megllapodst jelkpesen megpecstel ivs. Miutn megktttk a vsrt, ldomst ittak.
2. (rgi) Pohrksznt, jkvnsg. Elmondta az ldomst az j pr egszsgre.
3. (rgi) smagyar ldozathoz kapcsold lakoma. ldomst ltek, miutn elfoglaltk j szllshelyket.
Szin: 2. (rgi) szerencsekvnat, (npi) tszt 3. (rgi) evs-ivs
Etim: Az ld ige szrmazka.
ldoz ige ~ni
1. Valamit ltalban elgetve, szertartsosan felajnl valamely termszetfltti hatalomnak. Az smagyarok engesztelsl vagy
hljuk jell lovat ldoztak isteneiknek. Legtbbszr forrsok, fk mellett ldoztak.
2. Magasztos dologrt nknt odaad valami szmra nagyon fontosat. lett ldozta a szabadsgrt.
3. (vlasztkos) Rendelkezsre bocst; valaki, valami javra fordt valamit. ldozzon t percet a drga idejbl! ldozzon a
pnzbl a szegnyeknek is!
4. (Katolikus szertarts szerint) oltriszentsgben rszesl. Elszr gynt, azutn ldozott.
Szin: 2. ad 3. fordt, rfordt, klt, szn, szentel
Ell: 3. megtagad valakitl valamit
Etim: Az ld ige szrmazka.
ldozat fn ~ok, ~ot, ~a
1. A felldozst ksr szertarts. Zeusz kegyeirt bemutattk az ldozatot.
2. Az, akit vagy amit felldoznak. Az istensgnek sznt ldozat az oltrra ktzve fekdt.
3. Az, akit a baj sjtott. A hbor ldozatainak szma ismeretlen.
4. Erejn felli megprbltats, lemonds. Gyermekeirt vllalta az ldozatot.
Szin: 3. mrtr, vrtan 4. nfelldozs
Etim: Az ldoz ige szrmazka.
alfa fn Ik, It, Ija
1. A grg bc els betje. A grg betk kzl az alft tanulta meg elszr. (Jelzknt, tudomnyos szhasznlatban:) Ezzel
a betvel jellt. A bta s a gamma szg segtsgvel szmold ki az alfa szget!
2. (Kifejezsekben:) Felsorolsban az els. Alftl az megig: elejtl a vgig. Alftl az megig mindent megtanult, amit
a szakmrl tudni lehet.
Szin: 2. kezdet, valaminek az eleje
Ell: 2. mega, vg
Etim: Hber eredet latin jvevnysz.
alfld fn
A tengerszint fltt 200 m-nl nem magasabb sksg. Az alfldeken rendszerint mezgazdasgbl lnek az emberek. Az Alfld:
a nagy magyar alfld, a Nagyalfld. Lenn az Alfld tengersk vidkin Ott vagyok honn, ott az n vilgom (Petfi S.: Az
Alfld).
Szin: sksg, sk, laply, puszta, (vlasztkos) rna, rnasg
Ell: hegyvidk, dombvidk, hegysg, dombsg
Etim: sszettel; al: si, urli kori sz + fld.
alga fn Ik, It, Ija
Vzben l, gykr nlkli, klorofiltartalm nvny. A zld aranynak is nevezett algt a jv tpllkozsnak egyik
alapanyagaknt tartjk szmon.
Etim: Valsznleg indoeurpai eredet latin jvevnysz.
algebra fn , It, Ija
A matematika egyik ga, amely egyenletek megoldsval, mveletek ltalnostsval s szmelmlettel foglalkozik. Jobban
szereti a geometrit, mint az algebrt.
Szin: szmtan, (rgi) betszmtan, betszmvets
Tj: szmols
Etim: Arab eredet nemzetkzi sz.
alibi fn ~k, ~t, ~je
1. Bizonytk arra, hogy a gyanstott a bncselekmny idejn msutt tartzkodott. Tkletes alibije van, nem tartztathatjuk
le. A krimiben az alibi megdnthetetlennek ltszott.
2. Kibv, rgy. Alibiknt hasznlja rengeteg elfoglaltsgt, hogy ne kelljen tallkoznia a rokonaival. (Jelzknt:) Alibi
munka: ltszlagos, sznlelt, tessk-lssk munka. Ez a ngyrs alibi munka nem frasztja ki tlsgosan. | Alibi lls:
nvleges lls, ahol valjban nem kell dolgozni. Alibi llssal prblja leplezni az italcsempszst.
Szin: 1. mentsg, igazols, (rgi) mshollt 2. mentsg, igazols
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
alig hsz
1. Nagyon keveset, kevss. Alig dolgozik, mindig csavarog. Mr alig lt.
2. Nagyon nehezen. Alig brja mozgatni a lbt, annyira megttte.
3. Nagyon ritkn. Alig tallkozunk mostanban a rgi bartokkal.
4. Csak megkzelten. Alig 2 kils az jszltt, de szp forms.
5. (Ktszszeren:) Alighogy, amint. Alig fejezte be a knyvet, mr kezdi is a kvetkezt.
Szin: 1. nemigen, kismrtkben 2. bajosan, ggyel-bajjal 3. elvtve, hbe-hba, nha 4., 5. ppen hogy csak
Ell: 1. sokat 2. knnyedn 3. gyakran, sokszor, sokat 4. pontosan
Etim: si, urli kori t megszilrdult ragos alakulata.
aligtor fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja
Krokodilfle, szles orr, pnclos hll. Amerikban az aligtort farmokon tenysztik.
Etim: Spanyol eredet nemzetkzi sz.
Egy l-lel rjuk s ejtjk.
alispn fn (rgi)
A vrmegyei kzigazgats vlasztott feje 1950-ig. Az alispn a fgysszel s jegyzvel szobjba zrkzott, s ktsgen kvl
igen fontos trgyakrl beszlgetve (Etvs J.: A falu jegyzje).
Szin: (rgi) viceispn, vicispn
Ell: (rgi) fispn
Etim: sszettel; al: si, urli kori sz + ispn.
alj fn ~ak, ~at, ~a (vlasztkos)
Ni ruhadarab, amely a testet derktl lefel krbefogja. Az nneplyen stt aljat visel fehr blzzal.
Szin: szoknya
Tj: rokolya, rokona
Etim: Elvons az si, urli kori al als rsz fnv birtokos szemlyjeles alja alakjbl.
: cssze + alj, derk + alj, hn + alj, zszl + alj
aljas mn ~ak, ~at, ~an vagy ~ul
Gtlstalanul gonosz, alattomos. Ez a gazember aljasul elbnt szegny szomszdjval.
Szin: alval, elvetemlt, becstelen, hitvny, jellemtelen, gald
Ell: nemes, becsletes, tisztessges
Etim: Az alj fnv szrmazka.
alkalmas mn ~ak, ~at, ~an
Valamely kvetelmnynek, helyzetnek megfelel. Ez a deszka nem alkalmas knyvespolcnak. Szemhibja miatt nem alkalmas
gpkocsivezetnek. Megvrta az alkalmas pillanatot.
Szin: hasznavehet, clszer, kell, ill, (bizalmas) odaval
Tj: alkalmatos
Ell: alkalmatlan, hasznavehetetlen
Etim: Az alkalom fnv szrmazka.
alkalmasint hsz (vlasztkos, kiss rgi)
Valsznleg. A ksrletet alkalmasint meg kell ismtelni.
Szin: (vlasztkos, kiss rgi) hihetleg, vlhetleg, sejtheten, feltehetleg
Ell: (vlasztkos, kiss rgi) aligha
Etim: Az alkalom fnv megszilrdult ragos alakulata.
Gyakran hasznljk a szt alkalomadtn jelentsben, st ma mr ez a hasznlat a szoksosabb a beszlt nyelvben.
alkalmatlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Nem alkalmas valamire. Erre a munkra alkalmatlan vagyok. Ez a vastag ceruza rsra alkalmatlan.
2. Olyan (szemly), aki terhre van valakinek. Az alkalmatlan vendgnek termszetesen nem rltek.
Szin: 1. hasznavehetetlen, nem megfelel 2. terhes, kellemetlen 1. Alkalmatos, mint a vak a tetfogsra.
Ell: 1. alkalmas, hasznos 2. kellemes
Etim: Az alkalom fnv szrmazka.
alkalmaz ige ~ni
1. Felhasznl valamit valamire. A replgpgyrtsban sok alumniumot alkalmaznak.
2. Felfogad munkra valakit. Idnymunkra dikot alkalmaz. Telefonkezelnek alkalmaztk.
3. A krlmnyekhez igazt valamit. Viselkedst a helyzethez alkalmazza. A regnyt sznpadra alkalmazta. Az esetre a
megfelel jogszablyt alkalmazza.
Szin: 1. ignybe vesz 2. szerzdtet, foglalkoztat, felvesz 3. tltet, (idegen) adaptl, aktualizl
Tj: 2. szegdtet
Ell: 2. felmond, elbocst, elkld
Etim: Az alkalom fnv szrmazka.
alkalmazkod|ik ige ~ni
Igazodik valamihez, valakihez. Alkalmazkodott a fnkhez, magatartst neki tetszen alaktotta. Szemnk alkalmazkodik a
fnyviszonyokhoz, gyorsan kveti vltozsukat.
Szin: illeszkedik, idomul, hozzedzdik, (idegen) akklimatizldik
Etim: Az alkalmaz ige szrmazka.
alkalmazott I. mn, mn-i in ~ak, ~at, ~an
Gyakorlati, tapasztalati. A nyelvmvels alkalmazott nyelvszeti tudomnyg, amely az elmleti nyelvtudomny eredmnyeit a
gyakorlatban alkalmazza.
Ell: elmleti, (idegen) teoretikus
Etim: Az alkalmaz ige befejezett mellknvi igeneve.
alkalmazott II. fn ~ak, ~at, ~ja
Munkavllal, dolgoz. Az llami alkalmazottak fizetsi kategriit trvny szablyozza. Hztartsi alkalmazott egy csaldnl.
Szin: munkaer, beosztott
Ell: munkltat, fnk
Etim: Az alkalmaz ige fneveslt mellknvi igeneve.
: kz + alkalmazott
alkalmi I. mn ~ak, ~t, ~lag
1. nneplyes alkalomhoz kapcsold vagy ill. A fogadson alkalmi ruhban illik megjelenni. mondja az alkalmi beszdet.
2. Ritka, elnys. Ez igazn alkalmi vtel volt.
3. Vletlenl add, alkalomszer. Alkalmi ismersei megmutattk neki a vrost. Csak alkalmi munkt vgez. Csak alkalmilag
l autba, inkbb villamossal jr.
Szin: 1. estlyi 2. olcs, lertkelt, fillres, akcis 3. vletlenszer, idszakos, esetleges, ideiglenes
Ell: 1. htkznapi 2. drga, (idegen) luxus- 3. gyakori, lland
Etim: Az alkalom fnv szrmazka.
alkalmi II. fn ~k, ~t, ~ja (kiss rgi, bizalmas)
Kedvezmnyes ron hibs vagy hasznlt rut forgalmaz zlet. Alkalmiban vette a cipjt.
Szin: (kiss rgi) bizomnyi
Etim: Az alkalom fnv szrmazka.
alkalom fn alkalmak, alkalmat, alkalma
1. Valaminek a vghezvitelhez szksges krlmny, idpont. Itt a nagy alkalom. Tall r alkalmat, hogy megmondja a
vlemnyt. Szls: Alkalom szli a tolvajt.
2. (nnepi) esemny. Kszldik a nagy alkalomra. Az alkalomhoz van ltzve.
3. (Nvutszeren:) Valaminek alkalmbl: valaminek okn, valami miatt. Szletsnapod alkalmbl minden jt kvnunk. |
Valaminek alkalmval: valaminek idejn, idpontjban. A legutbbi trgyalsuk alkalmval sikerlt megllapodni. | Ez
alkalommal: ezttal, most, ebben az esetben. Ez alkalommal nem szod meg szrazon!
Szin: 1. lehetsg, esly, helyzet, (bizalmas) sansz, ziccer, aprop 2. sszejvetel, nnepsg, nneply
Etim: A bizonytalan eredet, elavult alk valamihez val illeszkeds szrmazka.
Az alkalmbl s az alkalmval hatrozragos fnv egyarnt hasznlatos nvuti szerepben. Jeles esemnnyel kapcsolatban
az alkalmbl a szoksos: gratull valakinek a nvnapja, eskvje, kitntetse stb. alkalmbl. Puszta idpont megjellsre az
alkalmval val, pl.: Legutbbi tallkozsunk alkalmval emltetted, hogy
alkalomadtn hsz
Alkalomszeren, esetenknt. Alkalomadtn megltogathatnl. Csak alkalomadtn fordulok meg nluk.
Szin: alkalmilag, add alkalommal, nha, ritkn, olykor-olykor
Ell: gyakran, gyakorta, srn, rendszeresen
Etim: sszettel; alkalom + adtn: az ad ige szrmazka.
alkat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Testi felpts. Tmzsi az alkata.
2. Lelki sajtsgok sszessge. Ideges alkat, pedig ehhez a munkhoz tkletes bels nyugalomra lenne szksge.
Szin: 1. termet, testalkat, forma 2. alaptermszet, termszet, lelkialkat, (idegen) habitus
Etim: A bizonytalan eredet, elavult alk valamihez val illeszkeds nyelvjts kori szrmazka.
alkatrsz fn
Tbb rszbl ll dolognak, gpnek, szerszmnak, szerkezetnek valamely rsze. Az reg autkhoz mr nehz alkatrszt kapni.
Apm alkatrszekre bontotta a varrgpet, s vgl sikerlt megjavtania.
Szin: alkotelem, alkotrsz, tartozk, kellk, hozzval, sszetev, (idegen) komponens
Etim: sszettel: alkat + rsz.
alkmia fn , It, Ija (idegen)
Vegyszeti jelleg kzpkori ltudomny. Az alkmia clja az volt, hogy nem nemes fmekbl aranyat lltson el.
Szin: titkos vegyszet, aranycsinls, (rgi) bvegyszet
Etim: Arab eredet nemzetkzi sz.
alkohol fn ~ok, ~t, ~ja
1. Szntelen, get z folyadk, etilalkohol. Alkohollal ferttlentette a sebet.
2. Szeszes ital. Ha volnhoz lsz, ne fogyassz alkoholt! Szls: Alkoholba fojtja a bnatt: bnatban sok szeszes italt
fogyaszt.
3. (A kmiban:) Alkoholok: sznhidrognekbl s hidroxilcsoportokbl ll szerves vegyletek. Az alkoholok oxidcijakor
aldehidek keletkeznek.
Szin: 1. szesz, borszesz 2. (bizalmas) itka, tt, (szleng) pia
Etim: Arab eredet nemzetkzi sz.
alkoholizmus fn , ~t, ~a
Nagy mrtk alkoholfogyaszts, illetve ennek kros szenvedlye. Egsz csaldjnak az lett tnkretette alkoholizmusval.
Szin: iszkossg, rszegessg, rszegeskeds
Ell: jzansg, mrtkletessg, (idegen) absztinencia
Etim: Az alkohol fnv szrmazka.
alkonyat fn ~ok, ~ot, ~a
A besttedst kzvetlenl megelz napszak. Alkonyatkor hvsre fordul az id.
Szin: napnyugta, naplemente, stteds, (vlasztkos) alkony, (rgi) esthajnal
Tj: napszentlet, szrknyet
Ell: hajnal, virradat, pirkadat, napkelte
Etim: A nyelvjts kori alkony fnv szrmazka. Az alkony elvons az alkonyodik igbl, amely az elavult alk valamihez
val illeszkeds szrmazka.
alkot ige ~ni
1. Folyamatos munkval ltrehoz valamit. Az r egyms utn alkotja a remekmveket. A parlament az idn sok trvnyt
alkotott.
2. (Tudati tartalmat) ltrehoz, kialakt. Fogalmat alkot eddig ismeretlen dolgokrl.
3. Kitesz, kpez valamit. Egysges csapatot alkotnak.
Szin: 1. teremt, kszt, csinl, elllt, pt, (rosszall) krel 2. teremt, csinl, (rosszall) krel
Ell: 1. megsemmist, lerombol
Etim: A bizonytalan eredet, elavult alk valamihez val illeszkeds szrmazka.
alkotmny fn ~ok, ~t, ~a
1. Egy llam alaptrvnyeinek sszessge. Az llampolgrok jogait s ktelessgeit az alkotmny rgzti.
2. (npi, rgi) Szerkezet. Mi lehet ez a furcsa alkotmny?
3. (trfs vagy rosszall) ptmny. A telken ll rozoga alkotmnyt leginkbb szerszmoskamrnak nztk.
Szin: 1. alaptrvny, alapszablyzat, (idegen) charta 2. (rosszall) csinlmny 3. (rosszall) tkolmny
Etim: Az alkot ige szrmazka.
alku fn ~k, ~t, ~ja
1. Szbeli egyezkeds a kt fl szmra elnys megllapods cljbl. Ez nem lehet alku trgya. Alkuba bocst: ads-vtel,
egyezkeds trgyv tesz valamit.
2. Egyezkeds eredmnyeknt ltrejtt megllapods. Megszegte az alkut. Az elad s a vev vgre megkttte az alkut. ll
az alku: ltrejtt a megegyezs, rvnyes a dolog.
Szin: 1. alkudozs 2. egyezsg, egyezmny, szerzds, fogads, (idegen) paktum
Tj: aku
Etim: Vagy elvons az alkuszik igbl, vagy az elavult alk valamihez val illeszkeds folyamatos mellknvi igeneve.
alkudoz|ik ige ~ni
Egyezkedik. A turista hosszasan alkudozott a bazrbeli kereskedvel. A gyerekek azon alkudoznak, melyikk vigye ki a
szemetet. Szls: Alkudozik, mint cigny a lra.
Szin: alkudik, alkuszik, trgyal, (rgi) paktl
Etim: A bizonytalan eredet, elavult alk valamihez val illeszkeds szrmazka.
alkusz fn ~ok, ~t, ~a (rgi)
Kereskedelmi gyleteket lebonyolt szemly. Az alkusz feladata, hogy az eladt s a vevt sszehozza, a feltteleket
kzvettse.
Szin: gynk, pnzgynk, tzsdegynk, tzsds, (idegen) brker
Etim: Nyelvjts kori elvons az alkuszik igbl.
alkusz|ik ige alkudni
Szmra kedvez rra trekedve trgyal az eladval. Egy kertes hzra alkuszik. (tvitt) Nem alkuszik: ragaszkodik elveihez,
nem enged llspontjbl.
Szin: alkudozik, egyezkedik
Tj: egyeskedik
Etim: A bizonytalan eredet, elavult alk valamihez val illeszkeds szrmazka.
Jelen idben az sz-es tvltozaton kvl d-s vltozat is elfordul: alkuszom, de npiesen alkudok; alkudtok s alkusztok.
ll1 ige ~ni vagy (rgi, npi) ~ani
1. Fggleges helyzetben a lbra nehezedik. A fi rk ta a kapu eltt ll. Ngykzlbra ll: a ngy vgtagjra nehezedik
r. A kisgyerek ngykzlbra llva kszik vgig a szobn. | Talpra ll: a) felll. llj talpra, megmrem, milyen magas vagy! b)
meggygyul, rendbe jn. rlk, hogy vgre talpra lltl a sok gond utn! | Mell ll valakinek: tmogatja. Sokan lltak az j
igazgatjellt mell. | llok elbe (valaminek): nem ijedek meg tle, elfogadom. Minden kihvsnak rmmel llok elbe!
Szls: Alig ll a lbn: nagyon gyenge, fradt. | ll, mint a sblvny; ll, mint a cvek; (rosszall) ll, mint egy faszent:
mereven ll. | (rosszall) ll, mint szamr a hegyen vagy mint Blm szamara: tancstalanul, bambn.
2. Fgglegesen kimagaslik, flnylik. A hz mellett egy nagy fa ll. Szls: gnek ll a haja: nagyon nem tetszik neki
valami.
3. Nem mozog, nem mkdik. Vihar eltt sokszor ll a leveg. ppen ll a villamos. Kt napja llnak a gpek.
4. (Felhasznlatlanul) hever, pihen. Halomban llnak nla a rgi jsgok. J, ha a tszta ll egy kicsit.
5. (Folyamat, cselekvs) nem halad elre. Anyaghiny miatt hetekig llt a munka.
6. Ksz llapotban van. Vgre ll a hz.
7. Folyamatban van. Napokig llt a bl, jttek a vendgek a lakodalomba.
8. rvnyben van. Akkor ll az alku! Alrhatjuk!
9. (Valamilyen helyzetben) van. Itt llok a nagytakarts kzepn. Harcban ll valakivel: harcol ellene. | Arnyban ll
valamivel: arnyos vele. Szls: Neki ll feljebb: jogtalanul megsrtdik, illetve szemtelenkedik.
10. Kinz valahogy, illetve valamilyen kifejletre mutat. Most gy ll a dolog, hogy gyzhetnk. A csata vesztsre ll.
11. Valahogyan mutat valakin, illik valakinek. Szpen ll rajta a ruha. Jl ll neked a piros szn.
12. Hirtelen jn. Pnz ll a hzhoz.
13. Mlik valakin. A fnkn ll a siker.
14. sszetevdik valamikbl. Ez a gp cska alkatrszekbl ll. Nem csak munkbl ll az let.
15. Elvisel valakit, valamit. Ez a kutya nem llja az idegeneket.
16. (gretet) megtart. Bzhatsz benne, llja a szavt.
17. Elkezd valamit. Htfn jra munkba ll. A fi katonnak llt.
Szin: 1. lldogl, csorog 3. rostokol, vesztegel, vrakozik 6. elkszl 7. folyik, tart 8. rvnyes, hatlyos 10. ltszik 13. fgg
valakitl 15. llhat, szvel 16. tart 16. Ura a szavnak.
Ell: 1. megy, halad, mozog 3. megy, halad, mozog, mkdik
Etim: si, finnugor kori sz.
: el + ll, flre + ll, fenn + ll, helyt + ll, tovbb + ll
ll2 fn ~ak, ~at, ~a
Az arcnak a szj alatti kerekded rsze. Az lln kisebb szakllt nvesztett. llig fegyverben: teljesen flfegyverkezve.
Felsorakoztak a katonk, llig fegyverben. | llig begombolkozik vagy begombolkoz: a) nagyon zrt ltzket visel. Ebben a
szeles idben mindenki llig begombolkozva vrja a villamost. b) tartzkodan viselkedik. Ki ez az llig begombolkoz,
szerny, csendes kislny? Szls: Felkopik az lla: nlklz.
Szin: llkapocs, llcsont
Tj: llkapca
Etim: si, finnugor kori sz.
llag fn , ot, ~a (hivatalos)
llapot. Meg kell rizni az pleteknek legalbb a jelenlegi llagt, ha mr a feljtsra nincs pnz.
Etim: Latin mintra alkotott nyelvjts kori sz, az ll ige szrmazka.
llam fn ~ok, ~ot, ~a
1. Az orszg hatalmi szervezete. Az llam ln a kormny s szervei llnak.
2. Orszg. A magyar llam kiegyenslyozott viszonyra trekszik a szomszdos llamokkal.
Szin: llamszervezet, (rgi) lladalom
Etim: Latin mintra alkotott nyelvjts kori sz, az ll ige szrmazka.
llamost ige ~ani
llami tulajdonba vesz valamit. 1946-tl a nagyzemeket fokozatosan llamostottk.
Szin: kisajtt, llami birtokba vesz
Ell: magnost, (idegen) privatizl
Etim: Az llam fnv szrmazka.
lland mn ~k, vagy ~ak, ~t, ~an
1. Megszakts nlkli, folytonos. Az lland eszs elg kellemetlen.
2. Tartsan marad. A hajnak lland szemlyzete van. lland szkapcsolat: sajtos jelents szszerkezet, amelynek
tagjai egysget alkotnak. Ez a sztr az lland szkapcsolatokat fekete ngyzettel jelli. (Fnvi hasznlatban:) llandnak
azt a mennyisget nevezzk, amely nem vltoztatja szmrtkt, mint pl. a p (p).
3. llandan: rendszeresen, ismtelten. Ha llandan szl a telefon, nem lehet dolgozni.
Szin: 1. folyamatos, szakadatlan, szntelen, tarts 2. vltozatlan, tarts, (idegen) stabil, fix 3. gyakran
Ell: 1. rendszertelen, ritka, tmeneti 2. vltoz, ideiglenes, tmeneti, alkalmi 3. rendszertelenl, ritkn, nha-nha
Etim: Az ll ige mellknvi igenevnek mellkneveslt alakja.
llapot fn , ~ot, ~a vagy (rgi) ~ja
Valakinek, valaminek jellemz ltezsi mdja. A sebeslt slyos llapotban van. Minden este ittas llapotban megy haza. A
hz mg j llapotban van. (hivatalos) Csaldi llapotban vltozs kvetkezett be, frjhez ment. Vagyoni llapotra a
bizonytalansg jellemz. (vlasztkos) ldott llapotban van: terhes.
Szin: kzrzet, hogylt, forma, helyzet, krlmny, (idegen) kondci
Etim: Az ll ige elavult llapik megll szrmazkbl kpzett sz.
: halmaz + llapot, lelki + llapot
llapotos mn ~ak, ~at, ~an
Gyermeket vr. Az llapotos kismamknak rendszeresen kell jrniuk orvosi vizsglatra.
Szin: vrands, terhes, msllapotban lev, babt vr, (vlasztkos) ldott llapotban lv, (rgi) boldog llapot, (npi)
visels
Tj: boldogllapotos, hozs, vastag
Etim: Az llapot fnv szrmazka.
lls fn ~ok, ~t, ~a
1. A mozgs szneteltetse. Egy kicsit gyalogoltunk, majd 5-10 perces lls kvetkezett. A hromnapos lls miatt nem halad a
munka.
2. ll testhelyzet. Rosszul brja az llst, az vnyitn mindig eljul. A birkz llsbl indtotta az jabb akcit.
3. Valaminek elhelyezkedse, helyzete. rdekes a szeme llsa.
4. Fejldsi fok. A tudomny mai llsa szerint mr meg tudjk gygytani.
5. Rszeredmny. A csapatok 1:1-es llsnl cserltek trfelet.
6. lland munkaviszony, alkalmazs. Sikerlt megfelel llst tallnia.
7. (Katonai) harcegysg helye. Sikerlt felderteni az ellensg llsait.
Szin: 1. pihens, vrakozs, sznet 3. (idegen) pozci 6. llshely, munkahely, munkakr, foglalkozs, (idegen) sttus 7. rsg,
leslls
Ell: 2. fekvs, ls
Etim: Az ll ige szrmazka.
: ellen + lls, hozz + lls, jt + lls
llspont fn
1. Elvi magatarts, nzet, felfogs. Az nkormnyzat hivatalos llspontja szerint nem szabad kivgni az ids fkat az
zletkzpont terjeszkedse miatt. Nem lehet eltrteni az llspontjtl, makacsul kitart a vlemnye mellett. Vrakoz
llspontra helyezkedik: egyelre nem dnt, nem cselekszik.
2. Az a hely, ahonnan a katonai parancsnoksg a harcot irnytja. A tbornok egy magaslaton jellte ki az llspontjt.
Szin: 1. vlemny, nzpont, szempont, llsfoglals 2. harcllspont
Etim: sszettel: lls + pont.
llat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Az llnyek egyik f tpusa, melynek idegrendszere, mozgsszervei s rzkszervei vannak. A teve sivatagi llat. Az
llatkerti llatok mestersges krlmnyek kztt lnek.
2. Hzillat. A hz krl mindig tart nhny llatot. llatok tenysztsvel foglalkozik.
3. (rosszall) Rendkvl durva, elembertelenedett szemly. Ez a kegyetlen llat veri a csaldjt.
Szin: 2. jszg, barom 3. (rosszall) barom, szrnyeteg, vadllat, dvad, bestia
Ell: 3. angyal, tndr
Etim: Az ll ige szrmazka.
: hzi + llat, vad + llat
llatkert fn
Klnfle llatfajok bemutatsra s tanulmnyozsra ltestett intzmny. A modern llatkertekben lehetleg termszetes
krlmnyek kztt tartjk a vadllatokat. Az llatkertek egyik fontos feladata a kihalflben lev llatok vdelme, szaportsa.
Szin: vadaspark, vadaskert, (idegen) zoo
Etim: sszettel: llat + kert.
alleluja isz
Halleluja.
Etim: lsd halleluja
Az alleluja s halleluja alakvltozatrl lsd a halleluja szcikket.
allergia fn , It, Ija (idegen)
1. Az emberi vagy llati szervezetbe kerl bizonyos anyagokkal szembeni fokozott rzkenysg. Az allerginak szmos
megnyilvnulsi formja van, ezeket a szervezet reakcija szerint csoportostjk.
2. A tlzott rzkenysg miatt kialakul kros llapot, betegsg. Az egyik legslyosabb allergia az asztma. Sok embernl okoz
allergit a parlagf virgpora, k nyr vgn sznanthtl szenvednek.
Szin: 1. tlrzkenysg
Etim: Grg elemekbl keletkezett nemzetkzi sz.
llhatatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Olyan, aki gyakran vltoztat (vlemnyt, rzelmet, helyet stb.). llhatatlan termszet ember, nem lehet megbzni benne.
Szin: ingatag, htlen, csapodr, hitszeg, ingadoz, megbzhatatlan, szeszlyes, vltozkony, kpnyegforgat A kutyjt sem
bzn r az ember. Arra fordtja a kpnyegt, ahonnan a szl fj.
Ell: llhatatos, ers, hajthatatlan, kitart, kvetkezetes, megbzhat, rendthetetlen, szilrd
Etim: Az ll ige szrmazka.
llhatatos mn ~ak, ~at, ~an
Olyan, aki kvetkezetesen kitart valaki, valami mellett. llhatatosan kitart bartja mellett.
Szin: h, hsges, hajthatatlan, kitart, kvetkezetes, megbzhat, rendthetetlen, szilrd llja a szavt.
Ell: llhatatlan, htlen, hitszeg, ingadoz, kvetkezetlen, megbzhatatlan, szeszlyes, vltozkony
Etim: Az ll ige szrmazka.
llt ige ~ani
1. Valamit valahov helyez. Az rasztalt az ablak al lltja.
2. Kr valakit, hogy lljon valahova. A tant sorba lltja a gyerekeket.
3. Megbz, ksztet vagy knyszert valakit, hogy csinljon valamit. jszakra rt lltanak. Csalsrt lltottk brsg el.
Vlaszts el llt valakit: vlasztsra kszteti, knyszerti.
4. Intzkedik, hogy valami ltrejjjn. Szobrot lltottak a nagy kltnek.
5. (Kszlket) szablyozva beigazt. Mikorra lltottad az bresztrt?
6. Kijelent, mond valamit. Azt lltja, hogy tallkoztunk mr.
Szin: 1. tesz, rak 4. emel, ltest 6. bizonygat, hangoztat
Ell: 4. lerombol
Etim: Szvegylssel keletkezett az ll ige llat igenevbl s az lt vl, hisz, reml igbl.
lltlag hsz
Hrek szerint. A hres mvsz fellpse lltlag elmarad. A pajtt lltlag maga gyjtotta fel.
Szin: azt mondjk, amint hrlik, gy hrlik Azt csiripelik a verebek.
Ell: biztosan, (bizalmas) tuti
Etim: Az llt ige folyamatos mellknvi igenevnek megszilrdult ragos alakulata.
llkapocs fn
1. Az ember, illetve az emlsllatok koponyjnak als rszn lev, az als fogsort hordoz ers csont. A szj zrsakor az
llkapocsban s a fels llcsontban lev fogak sszernek.
2. Az ember lla. Eltrt az klvv llkapcsa.
3. Egyes gerinctelen llatok rgsra szolgl szjszerve. A puhatestek s az zeltlbak llkapocsnak nevezett szerve a tpllk
fogva tartsban is szerepet jtszik.
Szin: als llcsont, (idegen) mandibula
Tj: llkapca
Ell: fels llcsont, (idegen) maxilla
Etim: sszettel: ll2 + kapocs.
llomny fn ~ok, ~t, ~a
1. (Hivatalos) testlet, csoport egyttes teljes ltszma. is az llomnyhoz tartozik. Tppnzes llomnyba kerl.
2. Valamibl felhalmozott mennyisg. Gyaraptja a knyvtr llomnyt.
3. l szervezet egynem, sajtos anyaga. Az agyvrzs maradand srlst okozott az agyvel llomnyban.
Szin: 1. keret, szemlyzet, (idegen) kontingens 2. kszlet, felszerels, elltmny
Etim: Az ll ige nyelvjts kori szrmazka.
lloms fn ~ok, ~t, ~a
1. Vasti megllhely, illetve ennek plete. Kimentek a vendgek el az llomsra. Az lloms terletn tilos a dohnyzs!
2. Az letben, valamely tevkenysgben elrt llapot, helyzet. letnek fontos llomsa volt, amikor meghzasodott. A
munklatok jelents llomshoz rkeztek.
3. Telep, kirendeltsg. j meteorolgiai llomst ptettek.
4. Rdiad. Minden llomst kiprblt rdijn.
Szin: 1. megll, vastlloms, plyaudvar, (Er bizalmas) gra 2. pont, fordulpont 3. tmaszpont, llomshely, (idegen) poszt
Etim: Latin mintra keletkezett nyelvjts kori sz, az ll ige szrmazka.
: r + lloms
llomsoz|ik ige ~ni
(Katonai egysg) tborozik, szolglatot teljest. Az ezred a hatr menti kisvrosban llomsozott.
Szin: tartzkodik
Etim: Az lloms fnv szrmazka.
llott mn ~ak, ~at, ~an
1. llsban meglangyosodott, langyos (folyadk). Megrndult bokjt llott vzbe mrtott ruhval borogatja.
2. Nem friss, romlsnak indult. Az llott teltl gyomorrontst kapott. Ennek a levesnek mr llott a szaga.
Szin: 1. kzmeleg 2. romlott, poshadt, porodott
Ell: 1. friss 2. friss, j, ehet, lvezhet
Etim: Az ll ige befejezett mellknvi igeneve.
llvz fn
A szrazfld mlyedseit kitlt vztmeg, amely a tengerrel nincs sszekttetsben. Az llvizek kztt a legfontosabb
kpzdmnyek a tavak, de llvz a mocsr, a lp is. A mestersges ton kialakult medencket, pldul a halastavakat,
bnyagdrket is llvznek tekintjk.
Szin: t, tavacska; mocsr, posvny, lp, ingovny, holtg, morotva, (rgi) fert
Tj: tonya, llovny
Ell: foly
Etim: sszettel; ll: az ll ige szrmazka + vz.
llvny fn ~ok, ~t, ~a
1. Fa- vagy fmvzbl s pallkbl ideiglenesen felptett szerkezet. A tatarozshoz llvnyt emelnek a hz kr.
r4 fn , ~t, ~ja
(Terletmrtkknt:) 100 m2. (Jelzknt:) 25 r fldje van.
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
Rvidtse: a (pont nlkl).
ara fn Ik, It, Ija (rgi, vlasztkos)
Menyasszony. Jjjn utolszor szp szeretje, titkos arja, Kund Abigl! (Arany J.: Tetemre hvs)
Szin: (rgi, vlasztkos) mtka, jegyes
Etim: si, ugor kori sz szrmazka.
arab mn ~ok, ~ot, ~ul
1. Az szak-Afrika s a Kzel-Kelet tbb orszgban l npcsoporthoz tartoz, vele kapcsolatos, rla elnevezett. Az arab rs
jobbrl balra tart. Az n. arab szmok valjban indiai eredetek. (Fnvi hasznlatban:) Sok arab tanul a budapesti
egyetemeken. Arabot tant a blcsszkaron.
Szin: (rgi) szerecsen, szaracn, mr, arabs, arabus
Etim: Arab eredet latin jvevnysz.
Az arabs ma csak az arabs telivr (l) szkapcsolatban l, az arabus pedig a kvetkez kzmondsban: Aki nem tud arabusul,
ne beszljen arabusul: aki nem rt valamihez, ne prblkozzk vele.
rad ige ~ni
1. Emelkedik a foly- vagy llvznek a szintje. rad a Tisza, mindentt homokzskokat raknak halomba.
2. Bven folyik. rad a vz az eltrt csbl. (vlasztkos) Knny rad a szembl. (tvitt) radt belle a panasz.
3. Nagy tmegben terjed. A pksgbl meleg leveg s j illat rad az utcra.
4. Nagymrtkben rezheten, folyamatosan megnyilvnul. Mindenfell szeretet radt felje.
Szin: 1. dagad, duzzad, emelkedik, megrad, kitr, kilp a medrbl 2. dl, mlik, ramlik 3. ramlik 4. sugrzik, ramlik
Ell: 1. apad, cskken 2. szivrog, apad, cskken
Etim: Az r2 fnv szrmazka.
radoz|ik ige ~ni
Elragadtatssal beszl valakirl, valamirl, hosszan dicsr valakit. Szeptember ta radozik az j osztlyfnkrl.
Szin: magasztal valakit; (rosszall) mleng
Etim: Az rad ige szrmazka.
ram fn ~ok, ~ot, ~a
1. Villanyram. A vihar leszaktotta a vezetket, gy a krnyken egy rn t nem volt ram. Fzisceruzval lehet ellenrizni,
hogy van-e a konnektorban ram.
2. (vlasztkos) ramlat. Bekerlt az j eszmk ramba.
Szin: 1. villany, elektromossg, elektromos ram 2. ramls, sodrs
Etim: Nyelvjts kori elvons az ramlik igbl.
: villany + ram
ramlat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Leveg vagy vz raml tmege. A tengeri ramlatok kzl a legismertebb a Golf-ramlat. Dl fell meleg ramlatok
rkeztek a Krpt-medencbe.
2. Hatrozott irnyba tart szellemi felfogs. rdekldssel ksri az j szellemi ramlatokat.
Szin: 1. ramls, ram, zn 2. irnyzat, mozgalom, (bizalmas) trend
Etim: Az r2 fnv nyelvjts kori szrmazka.
raml|ik ige ~ani vagy ramolni
1. Egy irnyba folyik. A kdbl a lefolyba ramlik a vz.
2. Vezetkben terjed. A laks elektromos hlzatban 220 voltos villanyram ramlik.
3. Nagy mennyisgben jut valahova. Zpor utn a nyitott ablakon t friss leveg ramlik a szobba. Cscsforgalom idejn csak
gy ramlik a tmeg a metrlejrk fel. A sikeres vllalkozsokba ramlik a pnz.
Szin: 1. mlik 2. kzlekedik, kering 3. behatol, tdul, znlik, zdul, rad
Etim: Az r2 fnv nyelvjts kori szrmazka.
Felszlt md alakjaiban a teljes sztvet hasznljuk: ramoljon vagy (ikesen ragozva, vlasztkosan:) ramoljk.
aranka fn Ik, It, Ija
A lucernn s a lhern lskd, srgs szn, csavarod szr, levltelen nvny. Elszaporodott a lucernsban az aranka.
Tj: aranyfonal, fecskefonal, boldogasszony-haja
Etim: Az arany fnv szrmazka.
arany fn ~ak, ~at, ~a
1. Kmiai elem; srga szn, nem oxidld nemesfm. A tiszta arany nagyon puha anyag. Aranyat r valami: nagyon
rtkes. Aranyat mos: foly vzzel elvlasztja az aranyszemcsket az rtktelen kzettl.
2. Aranyat tartalmaz tvzet. Ez a gyr 18 kartos aranybl van. (Jelzknt:) Arany kszert visel. Szls: Aranybl van a
szve: nemes, szeret szve van; engedkeny.
3. (rgi) Aranybl vert rme. Egy zacsk arannyal fizetett.
4. Pnz, kincs, vagyon. Fltve rzi az aranyt. Szls: Minden aranny vlik a kezben: minden tevkenysge hasznot hoz.
Kzmonds: Hallgatni arany. Nem mind arany, ami fnylik. Ki korn kel, aranyat lel. Mjusi es aranyat r.
5. Az 1. helyezs dja. Sportolink szmos aranyat nyertek az olimpin. (Jelzknt:) A kitntets arany fokozatt kapta.
6. Aranyszl. A koronzsi palst arannyal van hmezve.
7. Az aranyhoz hasonl csillog szn. Arannyal fjta be a dit s a fenytobozt.
8. (Jelzknt:) Arany lete van: kellemes, gondtalan, ders. Az arany kzpton jr: kerli a szlssgeket.
9. (Kedvesked megszltsknt:) Aranyom!
Szin: 1., 2. sznarany 3. (rgi) aranypnz, dukt, aranyforint 5. aranyrem 6. aranyfonl
Etim: si, ugor kori sz, vgs soron irni tvtel lehet.
: sr + arany, szn + arany
Ha egyszer sz jelzje az arany, egyberjuk vele: aranylnc; ha sszetett sz jelzje, kln rjuk a szerkezetet: arany
nyaklnc. Az arany vegyjele: Au (pont nlkl).
arny fn ~ok, ~t, ~a
1. Kt szm vagy mennyisg viszonya, melyet kettjk hnyadosa fejez ki. Kett egy arnyban keveri az anyagot: az egyikbl
kt rszt vesz, a msikbl egyet. A csapat 4:2 arnyban gyztt: ngy glt, illetve pontot szerzett az ellenfl csapatnak kt
gljval, illetve pontjval szemben.
2. Valaminek valamihez viszonytott nagysga, mrtke. A beadott plyzatok szmhoz kpest kicsi volt a hibtlanok arnya.
3. Arnyossg, megfelel viszony kt vagy tbb dolog kztt. Helyre kell lltani a brek s az rak arnyt. Az eredmny
nincs arnyban a befektetett munkval.
4. Trgy, alak rszeinek megfelel, harmonikus viszonya. A rajztanr megdicsrte az brzolt alak arnyait.
5. (ltalban nagy) mret vagy mrtk. Lenygzik a hatalmas plet arnyai. A lakossg ltszma nagy arnyban cskken.
Etim: Nyelvjts kori elvons a rgi nyelvi arnyoz gondol, vl igbl.
aranybnya fn
1. Aranyrcet kitermel bnya. Nlunk szinte nincs is aranybnya.
2. Rendkvl jvedelmez zleti lehetsg. Aranybnya ez a bolt.
Szin: 2. kincsesbnya
Etim: sszettel: arany + bnya.
aranyr1 fn
Aranyrcet tartalmaz kzetrteg. Aranyrre bukkantak a bnyban.
Szin: aranytelr
Etim: sszettel: arany + r.
aranyr2 fn
A vgblnyls krli visszerek tgulsa, gyulladsos megbetegedse. Specilis kenccsel kezeli az aranyert.
Etim: sszettel, latin mintra alkotott tkrsz: arany + r.
aranyes fn
1. Az akchoz hasonl, mjusjniusban nyl, csng, frts, srga virg magas cserje vagy kisebb fa.
Sok kertben srgllik ilyenkor nyr elejn az aranyes.
2. (npi) Az olajfaflk csaldjba tartoz, tavasszal nyl, aranysrga virg cserje. Mrciusban a szobmban virgzott ki az
aranyes rgyez ga.
Szin: 1. aranyzpor, srgaakc 2. (hivatalos) aranyfa, (idegen) forztia
Etim: sszettel; nmet mintra alkotott tkrsz: arany + es.
Az aranyes sznak a 2. jelentsben val hasznlatrl lsd mg az aranyfa szcikket!
aranyfa fn
Az olajfaflk csaldjba tartoz, 2-3 mter magas, kora tavasszal, lombfakads eltt nyl, aranysrga virg kerti dszcserje.
Csaknem minden vrosi kertbe ltetnek aranyft, mert korn s igen dsan virgzik. Az aranyfa rgyes gai meleg helyen,
vzban tlen is kivirgzanak.
Szin: aranycserje, (idegen) forztia, (npi) aranyes, aranyvessz
Etim: sszettel: arany + fa.
Az aranyfa a cserjnek a magyar nvnytani neve; a budapesti kznyelvben azonban ezt a bokrot a legtbbszr aranyes-nek,
ritkbban aranyvessz-nek hvjk, holott ezek kt msik nvny nevei. Lsd mg az aranyes s az aranyvessz szcikket!
aranyfedezet fn
A kibocstott bankjegynek, fizeteszkznek megfelel rtk, aranyban lv fedezet, tartalk. Az llam aranyfedezete
megszabja a bankjegykibocsts mrtkt. Szls: Aranyfedezete van a szavainak: szavai megbzhatk, hitelesek.
Szin: aranyalap
Etim: sszettel: arany + fedezet.
aranyfst fn
Nagyon vkony, nhny tzezred millimter vastagsg aranylemez. Aranyfsttel bortottk a szobrot.
Etim: sszettel: arany + fst.
aranygaluska fn
Aprra szaggatott s cukros dival rtegesen lerakva megsttt kelt tszta. Az aranygaluskhoz vanliantetet szokott kszteni.
Etim: sszettel: arany + galuska.
aranyhal fn
1. Knai eredet, a pontyflkkel rokon narancsvrs vagy foltos dszhal. Aranyhalakat tart egy akvriumban.
2. Arany szn, csodatevsre kpes mesebeli hal. Az aranyhal teljestette a halsz hrom kvnsgt.
Etim: sszettel: arany + hal.
aranyifj fn (rgi, rosszall)
Gazdag, gondtalan, lha let fiatalember. Az aranyifj klfldn klttte el csaldi rksgt.
Szin: (rgi, rosszall) ficsr, uracs, vilgfi, (ritka) zsrfi
Etim: sszettel: arany + ifj.
aranyigazsg fn
Blcs megllapts, mely minden krlmnyek kztt rvnyes. Aranyigazsg, amit mondasz. Ktetbe gyjtttk a filozfus
aranyigazsgait.
Szin: letigazsg, aranymonds, letblcsessg, aranyszably, (vlasztkos, idegen) szentencia, (bizalmas) aranykps
Etim: sszettel: arany + igazsg.
aranykez mn ~ek, ~t,
Rendkvl gyes, sokfle munkhoz rt. Ajnlok neked egy aranykez asztalosmestert.
Szin: rtermett, hozzrt
Ell: gyetlen, ktbalkezes
Etim: sszettel; arany + kez: a kz fnv szrmazka.
aranykor fn
1. Az emberisg boldognak, bksnek vlt skora a grg s a rmai mitolgiban. A rgi romok kztt tlte az aranykor
hangulatt.
2. (vlasztkos) Valakinek, valaminek virgz korszaka. Erdly aranykorrl Mricz rt regnyt.
Szin: 2. (vlasztkos) virgkor, hskor, virgzs, fnykor
Etim: sszettel: arany + kor.
aranykps fn (bizalmas)
1. Szellemes vagy szellemesked monds. A matekfzet htuljra gyjti a tanr aranykpseit.
2. Aranyigazsg. Hres emberek aranykpseit rta fel a tblra.
Szin: 1. bemonds, sziporka, szellemessg, (szleng) bekps, benygs, (rgi) lc, elmncsg 2. aranymonds, (vlasztkos,
idegen) szentencia
Etim: sszettel; arany + kps: a kp ige szrmazka.
aranylb mn ~ak, ~t,
Nagyon tehetsges, gyes (labdarg). Az aranylb jtkos egyms utn hrom glt ltt.
Etim: sszettel: arany + lb: a lb fnv szrmazka.
arnylag hsz
Viszonylag (jl), elfogadhatan. Arnylag jl szerepelt a versenyen. Arnylag olcsn hozzjutott egy hasznlt kocsihoz. A
karambolt arnylag knnyen megszta, megsrlt, de nem slyosan.
Szin: (vlasztkos, idegen) relatve
Etim: Az arny fnv megszilrdult ragos alakulata.
aranylakodalom fn
A hzassgkts 50. vfordulja. A nagyszlei aranylakodalmukat nneplik.
Etim: sszettel: arany + lakodalom.
aranymlink fn
Srgarig. Egy aranymlink szllt a cseresznyefnkra.
Tj: mlink, mling, srgamling, aranyll, aranyrul, aranyml
Etim: sszettel: arany + mlink.
aranymetszs fn , ~t, ~e
1. Egy adott szakasz kt rszre osztsa oly mdon, hogy a kisebbik rsz gy arnyuljon a nagyobbikhoz, mint a nagyobbik az
egszhez. A mvszetben sokszor alkalmaztk az aranymetszs szablyt.
2. Knyv szlnek (lapjai lnek) aranyfsttel val aranyozsa. Nagy rtk knyvtrban aranymetszssel dsztett rgi
knyvek sorakoznak.
Szin: 1. aranymetszet 2. aranyozs
Etim: sszettel; arany + metszs: a metsz ige szrmazka.
aranyos mn ~ak, ~at, ~an
1. Aranyozott, arannyal dsztett. Az aranyos kannban hozza be a tet.
2. (rgi) Arannyal kivarrt ruhj. Tstnt parancsol kirly felsge, Tizenkt aranyos vitz menjen rte (Arany J.: Toldi).
3. (vlasztkos) Aranyra emlkeztet szn. Hajn megcsillant az aranyos napsugr.
4. Kedvesen bjos, szeretetre mlt. Milyen aranyosak ezek a nyuszik! Jaj, de aranyos vagy! (Fnvi hasznlatban:)
(kedvesked vagy gnyos) Te kis aranyos! Mr tud beszlni a kis aranyos.
5. (bizalmas) Tetszets, csinos. De aranyos ez a ruha!
Szin: 3. aranyszn, (vlasztkos) aranyl 4. drga, nyjas helyes, des, elragad (bizalmas) cuki, ennival 5. takaros, helyes,
des, elragad, (bizalmas) cuki, ennival
Ell: 4. visszataszt, undort 5. elnytelen, csnya
Etim: Az arany fnv szrmazka.
aranyszably fn
Fontos erklcsi szably. Ezt jegyezd meg jl, ez aranyszably.
Etim: sszettel: arany + szably.
aranyvasrnap fn
1. A karcsony eltti utols vasrnap. Jv hten mr aranyvasrnap lesz, igyekezni kell az ajndkvsrlssal.
2. (Hatrozsz-szeren:) Aranyvasrnapon. Aranyvasrnap gyjtjuk meg egyszerre mind a ngy adventi gyertyt.
Etim: sszettel: arany + vasrnap.
aranyvessz fn
1. tlagosan 1 mter magasra nv, nyr vgn virgz, srga, frts virgzat vel nvny. Mr virgzik az aranyvessz az
voda kertjben.
2. (npi) Az olajfaflk csaldjba tartoz, tavasszal nyl, aranysrga virg cserje. Mrciusban a rgyez aranyvessz a
szobban nylt ki.
Szin: 2. (npi) aranyes, (hivatalos) aranyfa
Tj: 1. aranyruta, istpf 2. srga szelence
Etim: sszettel: arany + vessz.
Az aranyvessz sznak a 2. jelentsben val hasznlatrl lsd mg az aranyfa szcikket!
arasz fn ~ok, ~t, ~a
1. A szttrt hvelyk- s kisujj hegye kzti tvolsg adta npi hosszmrtkegysg (kb. 20-25 cm). Van vagy egy arasz a
szaklla. (Jelzknt:) Nagyjbl egy arasz szles deszka kellene.
2. Nagyon kicsi, alig valamennyi. pphogy elkerltk az sszetkzst: alig egy arasz volt a tvolsg a kt kocsi kzt.
Szin: 1. (jelzknt) arasznyi 2. csekly
Tj: araszt
Etim: si, finnugor kori sz.
araszol ige ~ni
1. (Herny) htt felgrbtve, majd kinyjtzva jellegzetes halad mozgst vgzi. Jkora herny araszol felfel a fa trzsn.
2. Egyszerre csak rvid szakaszokat megtve, meg-megllva, lassan megy. Az takadly miatt a kocsisor csak araszolva halad.
Szin: 1. kszik, mszik
Etim: Az arasz fnv szrmazka.
raszt ige ~ani
1. (npi) (Vizet, knnyet) radni ksztet. Tavaszi szl vizet raszt, virgom, virgom (npdal).
2. (Levegt, fnyt, szagot) folyamatosan, nagy tmegben kibocst magbl. A cserpklyha kellemes meleget raszt. Finom
illatot rasztanak estnknt a virgz hrsfk.
3. (vlasztkos) (Szemly kls megjelense vagy szellemi alkots valamely tulajdonsgot, rzst, hangulatot) szembetnen
rzkeltet, nagy hatssal kifejez. Jkedvet rasztott az arca. Nem szeretem ezt a kpet, csak gy rasztja a szomorsgot.
4. (vlasztkos) Valamit raszt valakire, valamire: bven ad, gazdagon oszt. raszd renk kegyelmedet, Istennk!
Szin: 2. ont, zporoztat, lvell, kilvell, zdt 3. (vlasztkos) sugroz; (bizalmas) lesr, ler valakirl valami
Etim: Az r2 fnv szrmazka.
arat ige ~ni
1. (rett szemes termnyt kaszval, sarlval vagy gppel) levg. Nyron aratjk a bzt.
2. Megszerez, elr valamit. A seregek gyzelmet arattak az ellensg felett. Sikert aratott eladsval.
3. (Betegsg, hall) tmegesen pusztt. A kzpkori Eurpban gyakran aratott slyos jrvny a lakossg krben.
4. (bizalmas) Nagy haszonra vagy nyeremnyre tesz szert. Minden vllalkozsa utn arat. Neked kedvez a lapjrs, ma egsz
este aratsz.
Szin: 1. kaszl, sarlz, vg 3. tombol, dl 4. nyer
Ell: 1. vet 4. veszt
Etim: Vitatott eredet. Vagy egy si, urli kori sz szrmazka, vagy honfoglals eltti trk jvevnysz.
rboc fn ~ok, ~ot, ~a
Hajnak vitorlkkal, jelzeszkzkkel felszerelt magas, vastag rdja. Az rboc tetejrl krbekmlel matrz megpillantotta a
szrazfldet.
Etim: Bizonytalan eredet, taln latin jvevnysz.
Rvid o-val rjuk s ejtjk.
arc fn ~ok, ~ot, ~a
1. A fej ells rsze. Felm fordtotta az arct. Az arcba nevet valakinek: szemtl szembe kineveti. Megmutatja az igazi
arct: valdi egynisgt, jellemt.
2. Az orr s a szj melletti hsos rsz. Pirospozsgs az arca. (vlasztkos) Arcul t vagy csap valakit: megpofoz. | Lngba
borul az arca: elpirul. | A vr lefut az arcrl: elspad.
Szin: 1. brzat, (npi, rgi) orca, (bizalmas) kp, fizimiska, (durva) pofa, (szleng) pofalemez, pofzmny, (kedvesked) pofi 2.
(npi, rgi) orca, (kedvesked) pofi, (durva) pofa
Tj: 1. cifferblatt
Etim: Elhomlyosult sszettel ( orr + sz szj).
arctlan mn ~ok, ~t, ~ul
Kihv viselkeds, durvn szemtelen. Rg lttam ilyen arctlan viselkedst! Arctlanul letagadja, hogy okozta a krt.
Szin: pimasz, szgyentelen, gtlstalan, szemrmetlen, tolakod, (npi vagy vlasztkos) orctlan, (durva) poftlan Olyan,
mint a piaci lgy. Van br a kpn.
Ell: elzkeny, tisztelettud, udvarias
Etim: Az arc fnv szrmazka.
arculat fn ~ok, ~ot, ~a (vlasztkos)
Valaminek a jellegzetes kls kpe, formja. Az irodalmi lap meg tudta rizni addigi arculatt, sajtos jellegt.
Szin: arc, kls, megjelens, (idegen) imzs
Etim: Az arc fnv szrmazka.
arna fn Ik, It, Ija
1. Leltkkal krbeptett kzdtr. A rmai gladitorok az letkrt kzdttek az arnban. A cirkuszi arna mulatsgos s
llegzetelllt mutatvnyok helyszne.
2. (szleng) Zajos jelenet, veszekeds. Ne csinld itt az arnt!
Szin: 1. porond 2. (szleng) balh, (bizalmas) ramazri
Etim: Latin jvevnysz.
renda fn Ik, It, Ija (rgi)
Hasznot hoz dolog vagy jog brlete. Most is azon shajt s dl-fl magba, Mrt nem adhatja az ert rendba (Csokonai
Vitz M.: Zsugori uram).
Szin: (hivatalos) haszonbr, haszonbrlet
Etim: Latin jvevnysz.
Az er sz jelentse: leveg.
rfolyam fn
1. rtkpaprok, rszvnyek tzsdei ra. Az OTP-rszvnyek rfolyama folyamatosan magas.
2. Valutnak, deviznak a hazai pnznemben kifejezett rtke. Az eur rfolyama mr 270 Ft fltt van.
Szin: (idegen) kurzus, (rgi) zsi, folyr, (Fv bizalmas) kurz, (Mv, Dv bizalmas) tecsaj
Etim: sszettel: r1 + folyam.
arg fn ~k, ~t, ~ja
1. Az alvilg, illetve a bnzk nyelve. A betrk argja szmunkra rthetetlen.
2. (rosszall) Idegen s durva szavakkal kevert, ignytelen nyelv(hasznlat). A fiatalok nyelvhasznlatt ersen tszvi az arg.
Szin: 1. tolvajnyelv, csibsznyelv, zsargon, (rgi) jassznyelv 2. utcanyelv, szleng
Etim: Francia jvevnysz.
rgus mn , ~at, ~an
Szigoran, gyanakvan figyel (szem, tekintet). rgus szemmel lesi minden mozdulatt.
Szin: ber
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
rgylus mn ~ok, ~t, ~a (rgi, npi)
1. (ritka) (Csak a npkltszetben:) Kalandoz, bolondos. Az rgylus kismadr nem szll minden gra, n sem fekszem
minden nap szp paplanos gyba (npdal).
2. (Indulatszknt, bosszsg vagy csodlkozs kifejezsre:) Az rgylust! De a szent rgylust, ht ez a ksznet? Ejnye az
rgylust, de megnttl!
Etim: Kzneveslssel keletkezett rgirus kirlyfinak, egy XVI. szzadi szphistria hsnek nevbl.
ria fn Ik, It, Ija
Opera vagy ms dalm lrai jelleg rsze: zenekari ksrettel eladott nekszm. Szvesen hallgatja a legismertebb rikat.
Szin: dalbett, szl
Etim: Olasz jvevnysz.
ristom fn ~ok, ~ot, ~a (npi, rgi)
1. Kisebb bntets letltsre hasznlt helyisg. Az joncot fegyelemsrtsrt ristomba csuktk.
2. Rvidebb szabadsgveszts, elzrs. Egyheti ristomot kapott.
Szin: 1. brtn, fogda, zrka, foghz, (npi, rgi) tmlc, (bizalmas) dutyi, (szleng) sitt 2. brtn, fogda, fogsg
Etim: Latin jvevnysz.
arisztokrata mn Ik, It (ritkn) In vagy Iul (idegen)
1. Fnemesi szrmazs s rang (szemly). Arisztokrata hlgyek szoksa volt a lovagls. (Fnvi hasznlatban:) Az ri
kaszinba csak arisztokratk lphettek be.
2. Az arisztokratkra jellemz, elkel. Arisztokrata megjelense van, elegns s egyenes tarts.
3. A tbbieknl magt klnbnek tart (szemly), r jellemz. Arisztokrata gggel kezel mindenkit.
Szin: 1. ri, (bizalmas) kkvr, frendi 2. (idegen) arisztokratikus 3. ggs, flnyes, lenz
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
rkd fn ~ok, ~ot, ~ja
Pillrekre, oszlopokra emelt boltv, illetve ilyen boltvek sora. A hirtelen jtt es ell behzdott az rkdok al.
Etim: Latin eredet francia jvevnysz.
arkangyal fn
1. (Katolikus vallsban:) Magasabb rang angyal. Gbriel az egyik legismertebb arkangyal.
2. (Trfs szitokszknt:) Az arkangyalt!
Szin: fangyal
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
rkol ige ~ni
rkot s. A kert vgben rkolunk, vzelvezet rkot sunk.
Szin: csatornz
Etim: Az rok fnv szrmazka.
rkus fn ~ok, ~t, ~a (rgi)
vpapr, v. A papr mennyisgt rgebben rkusban mrtk. (Jelzknt:) Ez a lap egy rkus nagysg. A gyerekek szvesen
rajzolnak a fldre tertett nagy rkus paprokra.
Etim: Latin jvevnysz.
rmdia fn Ik, It, Ija
1. (rgi) Hadsereg. Besoroztk az rmdiba.
2. (npi) Nagy sokasg. Egsz rmdia vett rszt a lakodalmon. Valaminek az rmdija: halmaza, tmege. A gondok
rmdija szakadt r.
Szin: 1. (rgi) regiment 2. tmeg
Etim: Az armada olasz jvevnysz latinostott formja.
rmny fn ~ok, ~t, ~a (vlasztkos)
Aljas szndk szvetkezs valaki ellen. Gonosz rmny ldozata lett. Ki lesz az n fiam, Ha megejt az rmny? (Arany J.:
Mtys anyja) rmnyt sz valaki ellen: alattomosan sszeszvetkezik ellene msokkal.
Szin: (vlasztkos) cselszvs, cselszvny, fondorkods, fondorlat, rmnykods, cselvets
Etim: Valsznleg nyelvjts kori elvons a rgi nyelvi, nmet eredet rmnyos elms, fondorlatos mellknvbl.
rny fn ~ak, ~at, ~a (vlasztkos)
1. A fnyforrs (rszleges) eltakarsval keletkezett, kevsb megvilgtott rsz. Megpihent az rnyat ad fk alatt.
2. rnykknt megjelen ksrtet, szellem. A holtak rnyai jrnak a rgi vrban. rnyakkal csatzik.
Szin: rnyk
Etim: Nyelvjts kori elvons az rnyk fnvbl.
rnyalat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Szneknek vilgosabb, illetve sttebb fokozata, vltozata. Kedvelem a kk szn valamennyi rnyalatt.
2. Kis eltrst mutat vltozat, fokozat. Ez a csempe halvnyabb egy rnyalattal, mint a tbbi. Az tel egy rnyalattal
cspsebbre sikerlt a kelletnl. rzkeny a kifejezsbeli rnyalatokra, a stlus csekly eltrseire.
Szin: 1. sznrnyalat, tnus 2. (vlasztkos, idegen) nansz
Etim: Az rny fnv nyelvjts kori szrmazka.
rnyk fn ~ok, ~ot, ~a
1. Az a terlet, amelyet valamely trgy vagy llny eltakar a nap vagy ms fnyforrs ell. A fa rnykot vetett az tra.
rnykban, naptl vdett helyen pihen. Szls: Kveti, mint az rnyk: llandan a nyomban van. | Nem ijed meg a maga
rnyktl: btor ember. | Olyan, mint sajt magnak az rnyka: betegesen lefogyott, sovny.
arra mutat nm
1. Abba az irnyba. Inkbb arra menj!
2. Azon a krnyken, vidken. Nagyon megvltozhatott minden, rgen jrtam arra.
Szin: arrafel
Ell: erre, errefel
Etim: Az az mutat nvms megszilrdult ragos alakulata.
rt1 ige ~ani
1. Krosan hat valakire, valamire. A cigaretta rt az egszsgnek.
2. (Tagad alakban:) Inkbb jt tesz, elnys, javra vlik valakinek, valaminek. Nekem se rt egy kis mozgs. Nem rtana mr
kitakartani. Szls: Se nem rt, se nem hasznl: kzmbs a hatsa.
Szin: 1. rosszat tesz, bajt okoz, krt okoz, rtalmra van, krra van; krost, rongl valamit
Ell: 1. hasznl
Etim: Vitatott eredet. Vagy si, finnugor kori sz, vagy honfoglals eltti trk jvevnysz.
rt2 ige ~ani
Valamibe rtja magt: beleavatkozik. Ne rtsd magad ms dolgba, nem rd tartozik!
Szin: belertja magt, beleszl (bizalmas, rosszall) Beleti az orrt.
Etim: Az avat alakvltozata. Az avat ige rgi nyelvi t vltozatbl keletkezett szhasadssal.
rtalom fn rtalmak, rtalmat, rtalma
1. Kros hats, illetve annak (kvetkezmnye). Sok betegsget okoznak a krnyezeti rtalmak.
2. Kls hatsra kialakult kros elvltozs, testi llapot. A ldtalp foglalkozsi rtalom is lehet.
Szin: kr, krosods
Etim: Az rt1 ige szrmazka.
rtatlan I. mn ~ok, ~t, ~ul
1. Erklcsileg romlatlan, tiszta. Az mokfut gyilkos az rtatlan gyermekeket sem kmlte. Szls: rtatlan, mint a ma szletett
brny.
2. Ilyen szemlyre jellemz. rtatlan tekintete van. rtatlan kpet vg: gy tesz, mintha rtatlan lenne.
3. (vlasztkos) Szz. Rgebben erklcsi kvetelmny volt, hogy a menyasszony mg rtatlan legyen.
4. Nem bns. rtatlanul tltk el; teht rtatlanul bnhdik.
5. Nem rt szndk. rtatlan jtkot jtszanak. Egy rtatlan megjegyzs robbantotta ki a botrnyt.
Szin: 1. tiszta lelk, erklcss, mocsoktalan, szepltlen, makultlan 2. erklcss, tiszta, mocsoktalan, szepltlen, makultlan
3. (vlasztkos) rintetlen, mocsoktalan, szepltlen, makultlan 4. vtlen, bntelen 5. veszlytelen, rtalmatlan 1., 4. A
gyannak mg az rnyka sem fr hozz.
Ell: 1. romlott, erklcstelen, becstelen 4. bns, vtkes 5. veszlyes, rtalmas
Etim: Az rt1 ige szrmazka.
Nem tvesztend ssze az rtalmatlan szval, ennek a jelentse: nincs kros, rtalmas hatsa. Pl. rtalmatlan tel, vegyszer.
rtatlan II. fn ~ok, ~t, ~ja
Erklcsileg nem bns, nem rt szndk szemly. A bombatmadsban rtatlanok szzai vesztettk letket. (gnyos) A kis
rtatlan! Adja az rtatlant: gy tesz, mintha rtatlan lenne.
Ell: bns, vtkes
Etim: Az rt1 ige szrmazka.
artzi mn ~k vagy ~ak, ~t,
Artzi kt: termszetes vznyomsbl tpllkoz frott kt. Ez az svnyvz a kzeli artzi ktbl szrmazik. | Artzi vz: ilyen
ktbl nyert (gygy)vz. Az orvos tancsra csak artzi vizet fogyaszt.
Tj: rtzi
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
artista fn Ik, It, Ija
A kznsget cirkuszban, mulathelyen gyessgi vagy ermutatvnyokkal szrakoztat mvsz. A porondon ugrszmot
mutatott be hrom artista.
Szin: cirkuszmvsz (gyjtsz, lehet: akrobata, trapzmvsz, zsonglr, bvsz, lgtornsz)
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
ru fn ~k, ~t, ~ja
1. Eladsra sznt termk. A gyr sokfle rut termel.
2. A kereskedelmi forgalomban lev termkek nll darabja vagy fajtja. A boltban csak csomagolt ru kaphat.
3. Kzlekedsi eszkzn szlltott trgyak, anyagok. A vast felelssget vllal az rurt.
4. ruba bocst valamit: a) rul, megvtelre knl. sszes ingatlant ruba bocstotta. b) pnzrt, elnyrt felldoz. ruba
bocstotta a fggetlensgt.
Szin: 1., 2. gyrtmny, rucikk, cikk, (npi) portka, (Er bizalmas) mrfa 3. teherru, rakomny, szlltmny, fuvar
Etim: Az r1 fnv szrmazka.
: hentes + ru
rucikk fn
A kereskedelmi forgalomban lev termkek egy fajtja vagy darabja. A mai kereskedelmet az rucikkek bsge jellemzi.
Szin: ru, cikk, iparcikk, (bizalmas) portka, (Er bizalmas) mrfa
Etim: sszettel: ru + cikk.
ruda fn Ik, It, Ija (rgi)
Kisebb zlet. A sarki rudban egy sz haj, mosolygs nni l a pult mgtt.
Szin: bolt, boltocska, kereskeds, elrusthely, (bizalmas) bd
Etim: Az ru fnv nyelvjts kori szrmazka.
rul ige ~ni
1. Megvtelre knl valamit. Knyvet rul. (rosszall) rulja magt: pnzrt felknlkozik.
2. (Valahol) rusknt dolgozik. Minden szombaton a piacon rul.
Szin: 1. rust, elad, ruba bocst, forgalomba hoz, rtkest, mr 2. rust
Ell: 1. vesz, vsrol 2. vsrol
Etim: Az r1 fnv szrmazka.
rulkod|ik ige ~ni
1. rulkodik valakire: valakinek a mulasztst, vtsgt ms szemlynek rt szndkkal tudomsra hozza. Folyton rulkodik
osztlytrsaira.
2. (vlasztkos) rulkodik valamirl: valamely dologra vall. Mozdulata gyngdsgrl rulkodik.
Szin: 1. berul, befekett valakit; (vlasztkos) jdskodik; (bizalmas) besg valakit, (durva) bekp valakit
Etim: Az ru fnv szrmazka.
rul mn ~k vagy ~ak, ~t, ~n vagy ~an
1. Olyan (szemly), aki valakit vagy valamit elrul. Hegedst, az rul hadnagyot az egri vr piacn felakasztottk. (Fnvi
hasznlatban:) Gerbet, az rult nem fogadtk vissza maguk kz a Pl utcai fik.
2. Valamit jelz, sejtet, elrul (dolog, jelensg). rul nyomokra bukkant a padlson, amelyek azt sejtettk, hogy jrt ott
valaki.
Szin: 1. hitszeg, hazarul, (vlasztkos, idegen) renegt, (rosszall) besg, (bizalmas) spicli 2. rulkod
Etim: Az rul ige folyamatos mellknvi igeneve.
rus fn ~ok, ~t, ~a
Bdban vagy a szabad g alatt rust kiskeresked. Az utcai rus hangosan knlgatja portkjt.
Szin: elad, elrust, keresked
Etim: Az ru fnv szrmazka.
rust ige ~ani
Rendszeresen rul valamit. Hasznlt ruhanemt rust a szomszd utcban.
Szin: rul, forgalmaz, rtkest, elad
Ell: vesz, vsrol
Etim: Az ru fnv szrmazka.
rva mn Ik, It, In
1. Olyan (gyermek), akinek meghaltak a szlei. tvesen rvn maradt. Az rva gyerekek ltalban intzetben nevelkednek.
(Fnvi hasznlatban:) Seglyezi, istpolja az rvkat.
2. (npi vagy vlasztkos) Trstalan, magnyos, magban lev. Ott maradt rvn. Egyetlen rva fzfa ll a parton.
3. Szerencstlen, sznand. Jaj, szegny rva fejemnek!
4. (Nyomst szknt, fleg tagadsban:) Nem jr arra egy rva madr sem. Nincs egy rva vasam sem: semmi pnzem nincs.
Szin: 1. aptlan-anytlan, elrvult 2. elhagyatott, elrvult, gazdtlan, (bizalmas is) elanytlanodott
Tj: 1. rvika
Etim: si, finnugor kori sz, vgs soron irni eredet.
rvcska fn Ik, It, Ija
Az ibolyval rokon, apr, brsonyos szirm, srga, lila vagy kk virg nvny. Az egyik legkedvesebb kerti virg az rvcska.
Szin: szenthromsg violja, tarka viola, rva viola, szenthromsgf
Tj: rvavirg, brsonyka
Etim: Az rva mellknv szrmazka.
rvalnyhaj fn
Srgsfehr, selymes, hossz szl pzsitffle. rvalnyhajbl kttt bokrtt tztt a kalapja mell.
Szin: hajka, lnyhaj
Tj: rvalnyszre
Etim: Tbbszrs sszettel: rva + lny + haj.
rvers fn
Szablyozott menet nyilvnos eljrs, amelynek sorn a legnagyobb rat knl vev jut hozz az eladsra meghirdetett
trgyhoz vagy trgyakhoz. rtkes festmnyeket bocstottak rversre. Az rversen rgi knyvek kerltek kalapcs al.
Szin: (npi) ktyavetye, (idegen) aukci, licitls
Tj: ktyls, licitci
Etim: Nyelvjts kori sszettel; r1 + vers: a ver ige szrmazka.
rvz fn
1. Megduzzadt folynak, vzfolysnak a mederbl kilp s szraz terleteket elraszt vize. Az rvizek katasztrfkat is
okozhatnak, mint pldul az 1838-as jeges pesti s az 1879-es szegedi rvz. A falunkban tizenkt hzat dnttt romba az rvz.
2. A folyk radsa, szlssgesen magas vzllsa. Most erstik a gtakat a jv tavasszal, holvads utn vrhat rvz
ellen.
Szin: 1. r, radat, kints, jgr, zldr 2. rhullm, vzr, vztmeg, (rgi) zn, znvz, vzzn
Etim: sszettel: r2 + vz.
A jgr a tli vagy kora tavaszi, a zldr a nyri vagy ks tavaszi rvizek neve, ez utbbiak ugyanis a mezket mr zlden
talljk.
arzn fn , ~t, ~je
1. Aclszrke, fmes fny, kristlyos elem. Az arzn leveg kizrsval hevtve 65 C-on olvads nlkl gzz alakul. A
gygyszergyrtsban is hasznlnak arznt.
2. Ebbl ksztett ers mreg. A kt vizben arznt talltak. A gyilkos asszony gy tette el frjt lb all, hogy naponta egy kis
adag arznt csempszett a tejba.
Szin: (idegen) arzenikum, (rgi) egrk, lgyk
Etim: Perzsa eredet nemzetkzi sz.
Az arzn vegyjele: As (pont nlkl).
arzenl fn ~ok, ~t, ~ja (idegen)
1. (rgi) Fegyverraktr. A katonk az arzenlbl kaptak fegyvereket.
2. risi kszlet, gyjtemny. Valsgos arzenl van a fikjban radrokbl s tollakbl.
3. Szellemi eszkzk trhza. A sznszi eszkzk egsz arzenljval rendelkezik.
Szin: 1. lszerraktr 3. ismeretanyag, tuds
Etim: Arab eredet nemzetkzi sz.
s ige ~ni
1. Talajt (sval) feltr. Egsz dlutn a kertben sott.
2. (Gdrt, mlyedst stb.) sssal elkszt. A fnak j nagy gdrt snak. rkot stak a vr kr.
3. A fldbl sssal kiemel valamit. Krumplit s.
4. Mlyedsbe rejt valamit. A magnyos tlgyfa al sta a kincset.
5. satst vgez, folytat. Tbb hnapig stak a rgszek, mire feltrtk a kzpkori templom maradvnyait.
6. (vlasztkos) Fokozatosan pusztt. Ktsgbeess s bosszvgy s a lelkben.
Szin: 1. forgat, tr, feltr, vj 2. kis, vj, kivj 3. kis, kivj 4. els, bes 5. feltr 6. rg
Tj: 1. sz
Ell: 1. elsimt 2. betemet 4. kis
Etim: Ismeretlen eredet sz.
satag mn ~ok, ~ot, ~on
1. Rgi fldtani korokban a fld al kerlt nvnyek, llatok lenyomatt tartalmaz (kzet). satag levlmaradvnyokra
bukkantak.
2. (vlasztkos) Elavult, idejtmlt. Nem lehet eltrteni satag gondolkodsmdjtl. Egy lda satag holmit rizget a
padlson.
Szin: 2. divatjamlt, cska, sdi, (vlasztkos) si, don, znvz eltti 2. Eljrt fltte az id.
Ell: 2. mai, korszer, divatos
Etim: Az s ige szrmazka.
sats fn ~ok, ~t, ~a
A fldbe kerlt rgi trgyak szakszer feltrsa. Mra Ferenc Szeged krnykn vgzett nagy jelentsg satsokat.
Szin: leletments
Etim: Az s ige szrmazka.
st ige ~ani
1. (lmossgtl vagy unalomtl) szjt tgra nyitva hossz, mly llegzetet vesz. Hatalmasat st, mialatt a tanr magyarz.
2. (vlasztkos) (resen) ttong. Hirtelen ott stott elttk a barlang szja. Az rdektelen meccs alatt a lelt szinte stott az
ressgtl.
Szin: 1. stozik 1. Elrekldi a prnkat. Elrekldi az gyvett. Ttogat, mint a fiaszarka.
Tj: 1. sint, ttong
Etim: Hangfest eredet t szrmazka.
skld|ik ige ~ni
skldik valaki ellen: alattomosan rgalmazza, rossz hrt kelti. Rendszeresen skldik munkatrsa ellen.
Szin: vdaskodik, (idegen) intrikl; ellensgeskedik; (bizalmas) bemrt valakit, (szleng) bemszerol valakit Rakja a tzet
valaki alatt. Vgja a ft valaki alatt. Vermet s valakinek.
Tj: furikl, trzsnkdik
Etim: Az skl, vgs soron az s ige szrmazka.
s fn ~k, ~t, ~ja
1. les, hegyes vaslemezbl s fanylbl ll, talajmunkhoz hasznlt szerszm. Fogd az st, s sd fel a kertet!
2. Ennek fmrsze, a nyl nlkl. j nyelet farag az sjba.
Etim: Az s ige fneveslt mellknvi igeneve.
spis fn ~ok, ~t, ~a
1. Egyiptomi mrgeskgy. A hagyomny szerint Kleoptrt egy spis marta meg.
2. Eurpai viperafaj. Az Eurpban l spis hetven centimteresre is megnhet.
3. (vlasztkos) Gonosz, hzsrtos, lnok (n)szemly. Ez az spis alattomban sszeugrasztotta a rgi j bartokat.
Szin: 1. ppaszemes kgy, spiskgy 2. spiskgy 3. (vlasztkos) vipera, spiskgy
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
svny fn ~ok, ~t, ~a
Termszetes eredet, egynem kzet. Gazdag gyjtemnye van ritka svnyokbl.
Szin: rc, (idegen) minerlia, (Va bizalmas) minerl
Etim: Az s ige szrmazka.
svnyvz fn
Termszetes forrsbl vagy a fld mlybe frt ktbl szrmaz, literenknt ezer milligrammnl tbb oldott vegyi anyagot
tartalmaz vz. Magyarorszg termszeti kincsei kztt fontos helyet foglalnak el az svnyvizek. A klnbz betegsgek
gygytsra hasznlatos svnyvizeket gygyvznek, a forrn a felsznre kerlket hvznek, termlvznek is nevezzk.
Szin: savanyvz, keservz, forrsvz, (rgi, vlasztkos is) kristlyvz, gygyvz, (v) minerl, (Mv bizalmas) radenszka
Tj: borvz, csevice
Ell: csapvz, vezetkes vz, ktvz
Etim: sszettel: svny + vz.
A szinonimk kzl a savanyvz a nagy sznsavtartalm svnyvz neve, a keservz pedig a sok oldott keserst tartalmaz
vz. A borvz tjsz az erdlyi kznyelvben is ltalnos, a csevice pedig a Felvidken hasznlatos szles krben a savany
jelleg svnyvizek megnevezsre.
sz fn ~ok, ~t, ~a
1. A legnagyobb rtk krtyalap. Nla van a zld sz.
2. llat szja krl nv hossz szrszlak. A macska bajusza nagyon rzkeny az rintsre.
3. (npi) A kukoricacs vgn kibj selymes porzszlak egytt. A kukorica bajuszt a tzre dobtk.
4. (npi) Inda, kacs. Le kell trdelni a szl bajuszt.
Szin: 1., 2. szr, (bizalmas) pihe
Tj: 13. bajc 4. bajuszka, bajc
Etim: Ismeretlen eredet sz.
bak fn ~ok, ~ot, ~ja
1. A kecske hmje. A kecskk kztt csak egy bak van.
2. Kisebb krdzk hmje. Kt z: egy suta s egy bak legel a tisztson. Szls: Bakot l: nevetsges vagy kirv hibt kvet
el.
3. Kt X alak lbbl s az ket sszekt gerendbl ll, frszelshez val llvny. Bakon frszeli a lcet.
4. Kocsisls. A hintn a bakon l a kocsis.
5. (rgi) Ngy lbon ll, hengeres, brrel bevont tornaszer. Bakot ugrik: lehajolt szemlyt htra tmaszkodva tugrik.
6. (Tulajdonnvknt:) Az llatv egyik csillagkpe, amelyben a Hold december 22. s janur 20. kztt tartzkodik, illetve
ennek a jele. A Bak jegy szlttei lltlag racionlis gondolkods emberek. (bizalmas) Bak vagyok: ebben a jegyben
szlettem.
Szin: 1. kecskebak, bakkecske 2. kan 3. frszbak, (npi) kecskebak
Tj: 1., 2. bag, bakk
Etim: Nmet jvevnysz.
: bn + bak
baka fn Ik, It, Ija (bizalmas)
Rendfokozat nlkli gyalogos katona. Szegny bakkkal tdszr is felmosattk a kaszrnyafolyost.
Szin: kzlegny, gyalogos, kzkatona, (bizalmas) bakancsos
Ell: tiszt
Etim: Valsznleg szhasadssal klnlt el a boka fnvtl.
bakacsin fn , ~t, ~ja (rgi)
Ravatal bevonsra hasznlatos fekete vszon vagy poszt. Szls: Fekete, mint a bakacsin.
Szin: gyszlepel
Etim: Oszmn-trk eredet olasz jvevnysz.
bakafntoskod|ik ige ~ni (bizalmas)
Mindenkibe belekt, mindenben hibt tall. Nem szeretik a fnkt, rkk bakafntoskodik.
Szin: akadkoskodik, ktekedik, zsrtldik, gncsoskodik A kkn is csomt keres.
Tj: panykl
Etim: sszettel; ? baka + fntos: taln a kacifntos mellknv uttagjval azonos sz.
bakancs fn ~ok, ~ot, ~a
Bokn fell r, nehz, fzs lbbeli. Tri a lbt a bakancs. Szls: (szleng) Feldobja a bakancsot: meghal.
Szin: egszcip, (bizalmas, gnyos) surran
Etim: A boka fnv szrmazka.
Rvid k-val ejtjk, a [bakkancs] kiejts npies.
2. (rgi) jjelir. A bakter elkiltotta mr az jflt. (rosszall) jabban bakter egy gyrtelepen.
Szin: 1. vltr 2. (rgi) cssz
Tj: bokter, rms, salabakter
Etim: Nmet jvevnysz.
baktrium fn ~ok, ~ot, ~a (idegen)
Ltfontossg, de gyakran krokoz egysejt. A baktriumok szabad szemmel nem, csak mikroszkppal lthatk.
Szin: (hivatalos) csra, bacilus, mikroba, (bizalmas) baci
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
A biolgiai, orvosi nyelvben csak a plca alak baktrium neve a bacilus.
bal I. mn , ~t, ~ul
1. A szvvel azonos oldalon lev. A bal kezvel eszik, de gyesen. Szls: Bal lbbal kelt fel: rosszkedv.
2. A bal kz fel es. A bal szekrnyt vlasztja a kett kzl.
3. (Folyval kapcsolatban:) A folys irnyt tekintve balra fekv. A folymeder bal oldaln jobban lehet hajzni. A vros a
foly bal partjn plt.
4. Szerencstlen, kedveztlen. J szndka balul ttt ki, a helyzet inkbb rosszabbodott.
Tj: balog
Ell: 13. jobb
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, finnugor kori sz.
: kt + bal + kezes
bal II. fn ~ok, ~t, ~ja
1. Bal kz, bal lb. Ballal r. Ballal l kapura.
2. (vlasztkos) Bal oldala valakinek. A frfi a n baljn megy.
3. Bal kz felli irny. Balra t! A saroknl balra fordulunk.
Szin: 1., 2. balja
Tj: balog
Ell: 1., 2. jobb, jobbja 3. jobb
Etim: Bizonytalan eredet, taln si finnugor kori sz.
bl fn ~ok, ~t, ~ja
Nagyobb szabs tncmulatsg. Farsangi blt rendez. Szls: (bizalmas) ll a bl: mozgalmas esemny, veszekeds stb.
javban tart.
Szin: estly, (bizalmas) buli, muri
Tj: bld
Etim: Francia eredet nmet jvevnysz.
: glya + bl
bla fn Ik, It, Ija
1. Gngylt vagy prselt nagyobb csomag, kteg. Blkban szlltjk a szvetet.
2. (Jelzknt:) Egy ilyen csomag mint mrtkegysg. Nyolc bla szalma fr egy sorba a teherautn.
Szin: gngyleg, nyalb
Tj: 1. blna
Etim: Nmet jvevnysz.
balalajka fn Ik, It, Ija
Hromszg alak orosz npi pengethangszer. Megtanult balalajkn jtszani.
Etim: Orosz eredet nemzetkzi sz.
balzsols fn , ~t, ~a
1. (rgi) Dikok Balzs-napi hzalsa iskolsok toborzsa s alamizsnagyjts cljbl. Februr 3-n vrtuk a dikok
balzsolst, mondkit.
2. A torok eltt keresztbe tett kt g gyertyval vgzett katolikus szertarts a torokbaj megelzsre. A pap balzsols kzben
imt mond.
Szin: 1. (rgi) balzsjrs 2. balzslds
Etim: A Balzs keresztnv szrmazka.
baldachin fn ~ok, ~t, ~ja
gy fltt lev storszer dszes mennyezet. A kirlylny baldachin alatt alszik.
Szin: gymennyezet, (rgi) gystor, szuperlt
Etim: Bagdad vros olasz nevbl szrmaz nemzetkzi sz.
Kiejtse: [baldahin]. Elvlasztsa: bal-da-chin.
balek fn ~ok, ~ot, ~ja (bizalmas)
Egygy, hiszkeny, kihasznlhat ember. Tallt egy balekot, aki mindent megtesz neki.
Szin: (bizalmas) tkfilk, (Er bizalmas) frjer, (szleng) palimadr, balfk
Tj: balfaszmatyi, balgota
Etim: Valsznleg oszmn-trk jvevnysz.
balerina fn Ik, It, Ija
Balett-tncosn. Olyan kecsesen mozog, mint egy balerina.
Szin: tncosn, tncmvszn
Etim: Olasz eredet nemzetkzi sz.
baleset fn
Testi srlst vagy anyagi krt okoz vletlen szerencstlensg. Figyelmetlensge miatt balesetet szenvedett. Mg mindig sok a
kzti baleset.
Szin: karambol; gzols
Ell: szerencse
Etim: sszettel: bal + eset.
Elvlasztsa: bal-e-set.
balett fn ~ek vagy ~ok, ~et vagy ~ot, ~je vagy ~ja
1. Sznpadi tnc, tncmvszet. Balettet tanul, tncos lesz belle.
2. Tnccal eladott sznpadi jelenet vagy nll m. A Ditr klasszikus balett. Balettet tncol az Aidban.
3. Balett-tncosok egyttese. A Gyri Balett nhny v alatt bejrta a vilgot.
Szin: 1. tnc 2. tncjtk 3. tncegyttes, balettegyttes
Etim: Olasz eredet nemzetkzi sz.
A t-vel kezdd toldalkokat gy kapcsoljuk hozz, hogy a hrom t kzl egyet elhagyunk: balettel, balettl. A t-vel kezdd
uttagot ktjellel kapcsoljuk hozz: balett-tanr, balett-tncos.
balga mn Ik, It, In vagy ~ul (vlasztkos)
Ostoba, gyermekien egygy. A balga gyermek nem tudhatta, hogy veszlyes dolgot mvel. Igen balgn viselkedett, mintha
nem is felntt ember volna.
Szin: (vlasztkos) botor, oktondi, dre, (rosszall) fajank, tkelttt, (bizalmas) balek, (durva) balfasz Ostoba, mint a
birka.
Tj: balgatag, balfaszmatyi
Ell: okos, ravasz
Etim: Nyelvjts kori elvons a balgatag mellknvbl. A balgatag a bolyong ige bolyg ~ bolyog (v. bolyg)
vltozatnak szrmazka.
balh fn ~k, ~t, ~ja
1. (bizalmas) Veszekeds, botrny. rksen balh van nluk.
2. Sz.: (szleng) Elviszi a balht: bnbak lesz, vllalja a felelssget valamirt.
Szin: 1. verekeds, (bizalmas) felforduls, patlia, ramazri, cirkusz, (Fv szleng) prszer, plszer
Ell: 1. nyugalom, bke
Etim: Jiddis, vgs soron hber eredet nmet jvevnysz.
balin fn ~ok, ~t, ~ja
Keszegfajta. Az ezsts balin szne a mell- s hasszja krnykn piros.
Tj: bojing
Etim: Szlv jvevnysz.
balkezes mn ~ek, ~et vagy ~t, ~en
1. Bal kzre val. Talltam egy balkezes kesztyt.
2. Bal kzzel kezelhet (eszkz, szerszm). Balkezes frsszel gyesebben tud dolgozni.
3. Bal kzzel vgzett. Balkezes adogatsban klnsen gyes. (Fnvi hasznlatban:) Jl sikerlt a teniszbajnokn balkezese.
4. Olyan, akinek a bal keze gyesebb. Sok gyerek balkezes. (Fnvi hasznlatban:) A balkezeseket ltalban tehetsgeseknek
tartjk.
5. gyetlen (szemly), elhibzott (dolog). Semmit nem lehet rbzni, olyan balkezes. Megint elhozakodott balkezes tletvel.
6. Bal kzzel adott (ts, pofon). Az elz menetben kapott egy balkezes horgot. (Fnvi hasznlatban:) Kapsz egy balkezest!
Szin: 13. balos 4. (rgi, npi) balog 5. suta, ktbalkezes, (rgi, npi) balog
Ell: 14. jobbkezes 5. gyes 6. jobbkezes
Etim: sszettel; bal + kezes: a kz fnv szrmazka.
balkon fn ~ok, ~t, ~ja
Lakhz helyisgbl nyl, a fal skjbl kiugr, korlttal krlvett pletrsz. Nyron estefel jlesik ldglni a balkonon.
Bs donna barna balkonon Mereng a bbor alkonyon (Babits M.: Messze, messze).
Szin: lodzsa, erkly, terasz
Etim: Olasz eredet nemzetkzi sz.
brnyhiml fn
Hlyagos kitsekkel jr, enyhe lefolys fertz gyermekbetegsg. Mind a hrom gyerek tesett a brnyhimln.
Szin: (ritka) himl
Tj: birkakanyar, kecskehiml, brnycscs
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: brny + himl.
bart1 fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Az a szemly, akit bizalom, szeretet kt a msikhoz. Jancsi s Peti bartok. (Megszltsknt:) Bartom, vrunk holnap!
(Csodlkozs kifejezsre:) Bartom! De gyes vagy!
2. Az, aki vagy ami jakarattal van valaki, valami irnt. Melyik np bartja a magyarnak?
3. Nnek viszonylag tarts trsa, szeretje. Mr egy ve a bartja a hzmester lnynak.
4. Valakinek, valaminek a kedvelje. A nk nagy bartja.
Szin: 1. cimbora, trs, pajts, kebelbart, (npi) kenyeres pajts, (bizalmas) haver, puszipajts 3. kedvese valakinek, (kiss
rgi) udvarl, lovag, (npi) babja valakinek
Tj: 1. koma, bratyipajts, cingara
Ell: 1., 2., 4. ellensg
Etim: Szlv jvevnysz.
: fele + bart
bart2 fn ~ok, ~ot, ~ja
Szerzetes. A ferences bartok barna csuht viselnek.
Szin: frter, testvr, (bizalmas, gnyos) csuhs, kmzss
Etim: Szlv jvevnysz.
bartkoz|ik ige ~ni
1. Barti kapcsolatba lp vagy van valakivel. Egy kbor kutyval bartkozik. Szakmabeliekkel bartkozik.
2. Ismerkedik valamivel, igyekszik hozzszokni. Bartkozik j lakhelyvel. Bartkozik a gondolattal, hogy ms vrosba
kltzik.
Szin: 1. pajtskodik, (bizalmas) haverkodik, bratyizik, (idegen, rgi) fraternizl
Tj: 1. cimborl, ktekezik, kt
Ell: 1. ellensgeskedik, elzrkzik
Etim: A bart1 fnv szrmazka.
bartn fn
1. Valakivel, ltalban nvel barti viszonyban lev n. Annyi bartnje van a lnyomnak, hogy alig tudom megklnbztetni
ket. J bartnk vagyunk.
2. Frfinak viszonylag tarts trsa, szeretje. Mr kt ve van bartnje. Gyorsan vltogatja a bartnit.
Szin: 1. (rgi) lenypajts, (rgi, npi) bartn 2. kedvese,(npi) babja valakinek
Tj: asszonybart, bratyina
Etim: sszettel: bart1 + n2.
bartsg fn ~ok, ~ot, ~a
1. Kt vagy tbb szemly kztti klcsns bizalom, ragaszkods, szeretet. Bizalmas, szinte bartsg kti ssze ket.
Bartsgot kt valakivel: sszebartkozik. | Kutya-macska bartsg: sok civdssal jr viszony.
2. Npek kztti j viszony. A lengyelmagyar bartsgnak nagy mltja van.
3. Jakarat, szvessg. Bartsgbl segtett rajta.
Szin: 1. pajtssg, cimborasg, haversg 2. testvrisg, testvriessg, (idegen) szolidarits 3. jindulat, segtkszsg
Tj: 3. jkarat
Ell: 1., 2. ellensgeskeds, ellentt, ellenszenv, (vlasztkos) viszly
Etim: A bart1 fnv szrmazka.
bartsgos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Jindulatot, kedvessget raszt. J nluk lenni, bartsgos emberek.
2. Jindulatot, kedvessget kifejez. Bartsgos mosollyal fogadtk.
3. J hangulat, kellemes, otthonos. j munkahelyn bartsgos kis szobt kapott.
4. (Sportban:) Nem bajnoksgrt foly. A kt csapat bartsgos mrkzst jtszott.
Szin: 1. barti, bartkoz, jindulat, megnyer, (idegen) szimpatikus 2. nyjas, desded 3. laklyos, meghitt
Ell: 1. bartsgtalan, mogorva, rideg 2. rideg 3. sivr
Etim: A bart1 fnv szrmazka.
barzda fn Ik, It, Ija
1. Fldbe vgott hosszks mlyeds. Mly barzdt sznt az eke.
2. Valaminek a felletn lev vjat, bemlyeds. Meglt a por a hanglemez barzdiban.
3. (vlasztkos) (Arcon, homlokon lev) mlyeds a brben. A gondoktl mly barzdk hzdnak a homlokn.
Szin: 1. rok 2. vgat, rovs, vonal, csk 3. red, rnc
Tj: 1. borzno, barzdarok, brzda
Etim: Szlv jvevnysz.
barzdabilleget fn ~k, ~t, ~je
Hossz farkt fl-le billeget, mezn l kis nekesmadr. Br tlre elkltzik, nyron nlunk mindentt megtallhat a
barzdabilleget.
Tj: lenykamadr, barzdabillege, barzdcsa
Etim: sszettel; barzda + billeget: a billeg ige billeget szrmazknak folyamatos mellknvi igeneve.
barbakn fn ~ok, ~t, ~ja (rgi)
Vr fkapuja eltti, azt vd kisebb erd. Pcs egyik nevezetessge a feljtott barbakn.
Szin: (rgi) kapuerd, kapuvd bstya, rtorony, kapuvdm, elvdm
Etim: Arab eredet vndorsz.
barbr mn ~ak vagy ~ok, ~t vagy ~at, ~ul
1. Mveletlen, kulturlatlan. A barbr npek primitv kultrjnak tanulmnyozsa rdekes lmny.
2. Kegyetlen, embertelen. Egyes orszgok brtneiben mg ma is barbr mdszereket alkalmaznak. (Fnvi hasznlatban:) Ez
a barbr nem trdik semmivel!
3. (rgi) Az kori grgk s rmaiak szerint a nem grg, illetve a nem rmai (szemly). Barbr harcosok tmadtak Rmra.
(Fnvi hasznlatban:) A barbrok betrtek Itliba.
Szin: 1. civilizlatlan, primitv, faragatlan, (bizalmas) bunk 2. otromba, kmletlen, brutlis
Ell: 1. kulturlt, kifinomult, mvelt 2. embersges, szeld, (idegen) humnus
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
brcsak hsz
(hajts kifejezse:) De j volna, ha, De rlnk, ha Brcsak kszen volnk mr!
Szin: br, (rgi) vajha
Tj: bcsak
Etim: sszettel: br2 + csak.
brd1 fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Rvid nyel, egyenes s szles pengj vgszerszm. A hentes brddal darabolja fel a hst.
2. Rvid nyel, szles pengj harci eszkz, fegyver. A vgvri vitzek egyik fegyvere a brd volt. A hhr brdja vetett vget
letnek.
Szin: 1. szekerce, fejsze, tagl 2. pallos, csatabrd
Tj: 1. brda, szkcs, balaska, hasogat, valaska 2. balaska, hasogat, valaska
Etim: Nmet jvevnysz.
2. (vlasztkos) Valaminek szilrd tmasza, vdelmezje. A Felvidk bstyja 1552-ben Eger volt.
3. Sakkfigura. A bstya a sakktbln csak vzszintes vagy fggleges irnyban mozoghat.
Szin: 1. vdm, bstyatorony, (idegen) rondella, (rgi) barbakn
Etim: Germn eredet olasz jvevnysz.
baszk mn ~ok, ~ot, ~ul
A Spanyolorszg s Franciaorszg hatrvidkn l kis nphez tartoz, vele kapcsolatos. A baszk sapka mint viselet elterjedt az
eurpai mvszvilgban. (Fnvi hasznlatban:) A legtbb baszk ma mr ktnyelv. Mg nem sikerlt kiderteni, honnan ered a
baszk, ez a klns nyelv.
Etim: Spanyol, vgs soron latin eredet nemzetkzi sz.
basszus fn ~ok, ~t, ~a
1. A legmlyebb frfi nekhang. Szp, zeng basszusa van.
2. Basszus hang nekes. A hres basszus ezttal dalnekesknt aratott sikert.
3. (nekkarban:) A legmlyebb frfiszlam. Az oratriumban legszebben a basszus szlt.
4. Mly hangols, rendszerint elektromos, gitrfle hangszer. A zenekarban ki jtszik a basszuson? Vettem egy thros
basszust.
Szin: 2. basszista 4. basszusgitr, (bizalmas) basszgitr
Etim: Olasz, vgs soron latin eredet nemzetkzi sz.
batr fn ~ok, ~t, ~ja
1. (rgi) veges, fedett hint. A lakj lesegtette az urasgot a batrrl.
2. (trfs) Rgimdi, ormtlan gpkocsi. Egy cska batrral jr vek ta.
Szin: 1. kocsi 2. (gnyos, bizalmas) brka
Etim: Francia eredet nmet jvevnysz.
batiszt fn ~ok, ~ot, ~ja
Finom len- vagy pamutkelme. Nyri ruhnak nagyon j a batiszt. (Jelzknt:) Batiszt hlinget hord.
Tj: patic, patz
Etim: A francia Baptiste szemlynv kzneveslsvel keletkezett nemzetkzi sz.
btor mn btrak, btrat, btran
1. Flelem nlkli, mersz. Btor embernek ismerik. (Fnvi hasznlatban:) Az akadlyversenyen a btrak gyztek.
Kzmonds: Btrak a szerencse: a szerencse, a vletlen a btor embereket segti.
2. Ilyen emberre vall. Btor cselekedet volt megmenteni a fuldoklt.
3. Btran: joggal s megokoltan, ezrt nyugodtan, flelem nlkl. Btran mondhatom, kitn a munka. Gyere csak btran!
Szin: 1. vakmer, hsi, hsies, rettenthetetlen, elsznt, oroszlnszv, vitz 2. vakmer, mersz, hsies 1. Belekezd, ha benne
veszt is. Ht rdgtl sem fl. Neki merne menni az eleven rdgnek is. Nem ijed meg a maga rnyktl. Taln a halllal is
ldomst ivott.
Tj: kurzsis, meritomos
Ell: 1. gyva, btortalan, ijeds
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
btorkod|ik ige ~ni (rgi, npi)
Mer, merszel valamit tenni. Nem btorkodott megszltani a fejedelmet. (Szernyked kifejezsben:) Btorkodom
megemlteni, hogy
Szin: merszkedik, veszi magnak a btorsgot
Etim: A btor mellknv szrmazka.
btya fn Ik, It, btyja
1. Idsebb fivr. Tancsot kr a btyjtl.
2. Idsebb frfirokon, nagybtya. Jzsi btym, anym testvre vidken l.
3. (Idsebb nem rokon frfi megszltsaknt:) Btymnak is erre visz az tja? Kedves Mikls btym!
Szin: 1. testvrbtya, (j) bty 3. (rgi) btymuram
Tj: 1. bja, bty, btyka, btyos 2. btys, btyos, bty, btyka, bja 3. bja, bty, btyka, btyos
Ell: 1. cs
Etim: Vitatott eredet. Vagy szlv jvevnysz, vagy gyermeknyelvi szalkots.
: nagy + btya
Ma mr bty (~ok vagy ~ak, ~ot vagy ~at) formban is elfordul, pl.: Nehz egy ilyen btyot elviselni!
btymuram fn , ~at, (rgi)
(Idsebb frfi emltsre, megszltsra:) Kszntm btymuramat!
Szin: btya
Tj: bty
Ell: (rgi) csmuram
Etim: sszettel; btym: a btya fnv birtokos szemlyjeles alakja + uram: az r fnv birtokos szemlyjeles alakja.
batyu fn ~k, ~t, ~ja
Holmiknak kendbe kttt nagy csomja. Nagy batyuval a vlln indult tnak. Szls: (szleng) Tele van vele a batyum:
elegem van belle, torkig vagyok vele.
Szin: csomag, ckmk, (bizalmas) moty, cucc, (rgi) pakk
Tj: batu, kclk, puciha
Etim: Vitatott eredet sz. Vagy a bugyoll, bugyor szavakkal sszefgg, nllan nem adatolhat szt szrmazka, vagy
szlovk jvevnysz.
bauxit fn , ~ot, ~ja
Alumniumrc. Az alumnium alapanyaga a bauxit.
Etim: A francia Les Baux helynv kzneveslsvel keletkezett nemzetkzi sz.
Kiejtse: [ba-uk-szit]. Elvlasztsa: ba-u-xit.
bazalt fn , ~ot, ~ja
Vulkni eredet, kemny kzet. Bazaltbl tburkolatot ksztenek. (Jelzknt:) Felszedik a bazalt szeglykveket, s betonra
cserlik.
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
bazr fn ~ok, ~t, ~ja
1. (Olcs) tmegcikkeket rust kis zlet. Az llomson nylt egy j bazr.
2. zletekkel teli tjrhz. tment a bazron, s kt helyen vsrolt.
3. zletekkel teli utca, piac. A keleti bazroknak klns varzsuk van.
Szin: 1. zsibru-kereskeds, 2., 3. zletsor
Etim: Perzsa eredet nemzetkzi sz.
bazilika fn Ik, It, Ija
1. Hrom- vagy thajs (skeresztny) templom. A bazilikk mennyezete vzszintes, s kzps hajjuk magasabb a tbbinl.
2. Kivltsgokkal rendelkez, jelentsebb katolikus templom. Az esztergomi bazilika kincstrnak klnsen gazdag
gyjtemnye van.
Szin: szkesegyhz, fszkesegyhz, ftemplom, dm
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
bzis fn ~ok, ~t, ~a
1. Alap. Hinyzik az anyagi bzis terveim megvalstshoz.
2. Tmaszpont. A katonai bzisrl indulnak a csapatok bevetsre. A kutatcsoport a bzisrl hajnalban indult.
3. Lgos hats vegylet. A bzis savakkal skat alkot.
4. Artikulcis bzis: (valamely nyelvben) a hangkpz szervek mkdsi jellemzinek sszessge. A magyar nyelv
artikulcis bzisa ersen eltr az angoltl.
Szin: 1. kiindulpont, magalapozs, (idegen) fundamentum 2. kzpont, tborhely
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
bazsalikom fn ~ok, ~ot, ~a vagy ~ja
1. Tojsdad level, balzsamos illat virgos nvny. A bazsalikom a melegebb ghajlatot kedveli.
2. Ennek sszemorzsolt virga vagy virgzs eltti friss hajtsa mint fszer. Tgy egy kis bazsalikomot a psttomba!
Tj: bazsajkom, bisziok, biszika, buszujok
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
bazsarzsa fn
1. Nagy, telt, piros, fehr vagy rzsaszn virg nvnynemzetsg.
2. (npi) Pnksdirzsa. Mjusban nylik a kertnkben a bazsarzsa.
Szin: 1. (idegen) penia
Tj: 1. pvenye, pvenyerzsa
Etim: Szszaport sszettel; bazsar bazsarzsa: dlszlv jvevnysz + rzsa.
be1 I. hsz
1. Valaminek a belsejbe. Hova ment? Be a hzba.
2. A kzppont fel. A vros szltl be a kzpontba hossz az t.
3. (npi) Benn. Hol van? Arra be.
Szin: 1. befel, bele
Tj: b
Ell: 1. ki, kifel
Etim: Szrvidlssel keletkezett a bele hatrozszbl.
: ki- + be
be1 II. ik
1. Zrt tr belsejbe. Bekukkant, benz, bemegy. Menj be a hzba, mert hvs van!
2. Valamit krlvve. Bekert, becsomagol, bekarikz. Be is karikzza a hibt.
3. Valamit megtltve. Begygyt, benpesedik, betm. Mikor telik be a fzeted? Be kell tmni a lyukat!
4. Rst, nylst okozva. Bezz, behorpad, betr. Trje be a tzolt az ablakot!
5. Valamik, valakik kz. Bekerl, bevesz, beiratkozik. Be kell iratkozni augusztusban az iskolba.
6. Valaki eltt, valakinek. Bevall, bemutatkozik, benyjt. Be kell nyjtani a krvnyt a hivatalnak!
7. Maghoz gyjtve. Beszerez, begyjt, beszed. Be lehet szedni a djat.
8. Valamit elvgezve, valamit megelgelve. Begyakorol, ber. rd be ennyivel!
9. Alaposan, nagymrtkben. Beijed, begerjed. Ne ijedj be!
10. Valamibl sokat fogyasztva. Beiszik, bereggelizik, besrz. Be ne srzz, mg vezetned kell!
Tj: b
Ell: ki
Etim: Szrvidlssel keletkezett a bele hatrozszbl.
be2 isz (vlasztkos)
(Csodlkozs kifejezsre:) Milyen nagyon! be szp!
Szin: de
Etim: Spontn hangkitrsbl keletkezett.
bell ige ~ni
1. Vdett helyre ll. Bell az es ell az eresz al.
2. (Jrm) befut valahova, s ott vrakozva megll. Bellt a busz a megllba.
3. Valamely csoporthoz csatlakozik. llj be kznk!
4. Bevonul, elmegy valamely testlethez, munkba ll. Bell katonnak.
5. Bekvetkezik, megkezddik. gyben nem vrt fordulat llt be. Bellt a fogba a fjs.
6. Befagy. Bellt a Balaton, mehetnk korcsolyzni.
7. (Csak tagad formban:) (Szj) folyton jr. Be nem ll a szja.
Szin: 1. behzdik, bemegy 4. felcsap, elszegdik valaminek (valahova)
Tj: 6. bellik
Ell: 1. kimegy, kilp valahonnan 2. kill valahonnan 3. kilp valahonnan 4. felmond, leszerel; kilp valahonnan
Etim: Igekts ige: be + ll1.
bellt ige ~ani
1. Bent lev helyre llt valamit. Tlre belltja a kerti asztalt az elszobba.
2. Valamely feladat elvgzsre befog valakit. A gyerekeket is belltottk takartani.
3. zembe helyez valamit. Belltottk az j htszekrnyt.
4. Beigazt, elrendez valamit. Rosszul lltotta be a tvolsgot a fnykpezgpen. A filmrendez belltotta a kvetkez
jelenetet.
5. Valamilyennek feltntet valamit. gy lltotta be a dolgot, mintha neki lett volna igaza.
6. (Sportban:) Bellt valamit: azzal azonos eredmnyt r el. Sikerlt belltania a vilgcscsot.
7. Hvatlanul betoppan. Este vendgek lltottak be.
8. Be van lltva valamire: gy kszl, hogy be fog kvetkezni. Mr mindannyian be vagyunk lltva az nnepsgre.
Szls: (bizalmas) Be van lltva: rszeg.
Szin: 1. betesz, behelyez 4. szablyoz 7. befut, bekszn, bevetdik
Ell: 1. kivesz, kivisz 7. elrohan
Etim: Igekts ige: be + llt.
bebeszl ige ~ni
1. Kvlrl befel beszl. Bebeszl a nyitott ablakon.
2. (bizalmas) Bebeszl magnak valamit: elhiteti magval. Bebeszli magnak, hogy beteg.
Szin: 1. beszl 2. (bizalmas) bemesl, bemagyarz, (szleng) bead
Ell: 1. kiszl
Etim: Igekts ige: be + beszl.
bbiszitter fn ~ek, ~t, ~e (idegen)
Kisgyermek(ek) mell fogadott alkalmi felgyel, gyermekgondoz, rendszerint fiatal leny. Az egyetemistk kzl sokan
estnknt bbiszitterknt dolgoznak, hogy fizetni tudjk az albrleti vagy a kollgiumi djat.
Szin: dajka, dada, (idegen, rgi is) nrsz, bonne, (rgi) szrazdajka, gyermeklny, (npi) pesztra, pesztonka, (szleng) bbicssz
Etim: Angol jvevnysz.
Az utbbi vekben az ilyen munkt vllal fiatalok s a fiatal szlk kztt szles krben elterjedt ez az angol sz, ezrt ma
mr magyar helyesrssal rjuk. A francia eredet bonne szinonima kiejtse: [bon].
bebugyoll ige ~ni
Betakargat, takarba gngyl valakit, valamit. A hidegben jl bebugyollta a gyereket.
Szin: beplyl, beburkol
Tj: bebanyl, bebnyl, begombtz
Ell: kibont, kicsomagol
Etim: Igekts ige; be + bugyoll: a bugyor fnv tvvel azonos, taln hangfest eredet t nyelvjrsi bugyol
bugyoll szrmazknak tovbbkpzett alakja.
becz ige ~ni
1. Babusgat valakit. Beczi a csecsemt.
2. Kedvesked, becz nven szlt, emleget valakit. Babnak beczte kedvest.
Szin: beczget, ajnroz, knyeztet, ddelget
Tj: tutujgat, tutul, kicsidel
Ell: korhol
Etim: A bec llathvogat sz bece borj, kisgyerek szrmazknak tovbbkpzett alakja.
becsap ige ~ni
1. Gyorsan, hangos csattanssal becsuk valamit. Ne csapd be megint az ajtt magad mgtt, felbred az egsz hz! A szl gy
becsapta az ablakot, hogy betrt.
2. Nagy ervel bedob valahova valamit. Mrgben becsapta a virgcsokrot a szemtbe.
3. (bizalmas) Zlogba vagy zaciba csap valamit: klcsnrt zloghzba teszi. Ha nincs pnze, becsapja a vastag aranylnct
a zaciba.
4. (szleng) (Szeszes italt) gyorsan megiszik. Amg vrtak a vonatra, becsaptak egy-kt fldecit.
5. (Szl, lgramlat) besodor, behajt valamit valahova. A szl becsapta a szobba az g avar fstjt.
6. (Es) ferdn esve behatol valahova. Csukd be az ablakot, mert becsap a zpor.
7. (Hullmz vztmeg, illetve leveg, szag) bezdul valahova. A hullmok becsaptak a csnakba. Ajtnyitskor becsapott a
szobba a sl palacsinta illata.
8. Becsap valamibe a villm: gy csap le, hogy tse trgyat, ptmnyt r. Becsapott a villm az reg nyrfba.
9. Flrevezet, megcsal valakit. Csnyn becsaptak a piacon, majdnem ktszz forinttal tbbet szmolt a hentes. Mg egyszer
nem csapsz be a mesiddel! Vlasztsok eltt a politikusok gyakran becsapjk a npet greteikkel. Becsapja magt
valamivel: olyasmit hisz vagy tesz, aminek csalds, buks vagy rfizets lesz a vge. Magadat csapod be, ha a fogykrs
ebd utn klt vagy ms cukros lttyt iszol. Becsapja magt, aki piaci rusoktl akar olcsn mrks holmikat vsrolni.
Szin: 1. bevg 2. bevg, behajt 3. bead, zlogba ad 4. felhajt, (szleng) bedob, behajt 6. bever, beesik, bevg 7. betdul,
bemlik, berad 8. belecsap, belevg 9. rszed, mt, beugrat, bolondd tesz, (bizalmas) felltet, tejt, tver, trz, (szleng)
tvg, thintz, tdob, bepaliz, beetet, belgat 9. prilist jrat valakivel. Lv tesz. Orrnl fogva vezet. Kiszedi a szeme
szrt. (rgi) Jgre visz. (szleng) Csbe hz. Elkld az erdbe. Palira vesz. Hdba tesz. Huszonnyolcra vesz.
Tj: 1. bezuppant 9. becsbt, bekavarint, bekefl, bekormoz, elltat
Ell: 1. kivg, kinyit
Etim: Igekts ige: be + csap1.
becses mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Klnlegesen rtkes. A kirakatban sok becses ru van.
2. Fltve rztt, megbecslt. A fikban tartja becses emlkeit.
3. Tisztelt, nagyra becslt. Becses vendg rkezik ma hozznk. (Udvariassgi fordulatknt, rgi:) Hogy van a becses neje?
Szabad a becses nevt?
Szin: 1. drga 2. becsben tartott, drga 3. kedves
Ell: 1. rtktelen
Etim: Az ismeretlen eredet becs rtk, tisztelet fnv szrmazka.
becsp ige ~ni
1. Beszort valamit. A tskjt becspte az ajt. Becspte az ujjt a fik.
2. (bizalmas) Kiss ittas lesz. Tegnap este a bartaival volt, s becspett.
Szin: 2. beiszik, (npi, bizalmas) becsiccsent, bepitykozik 2. Felnt a garatra.
Tj: 1. becsiped 2. bekortyint, bekstol, bektyl
Ell: 1. elenged 2. kijzanodik
Etim: Igekts ige: be + csp.
becsls fn ~ek, ~t, ~e
Valami rtknek, mrtknek megkzelt meghatrozsa. A tntetk ltszmt csak becslssel llaptottk meg. Becslsem
szerint ez a kabt nem r tbbet tezer forintnl.
Szin: rtkels, mrlegels (bizalmas) taksls, saccols
Etim: A becsl ige szrmazka.
becsmrel ige ~ni
Lebecsl szavakkal illet valakit. Ne msokat becsmrelj, elszr magadban keresd a hibt!
Szin: szid, szidalmaz, csrol, gyalz, (bizalmas, npi) csepl, szapul Leszedi rl a keresztvizet is.
Tj: mocskol, bcsml, becsml, pocskol
Ell: dicsr, magasztal
Etim: Az ismeretlen eredet becs rtk, tisztelet fnv szrmazka.
becsl ige ~ni
1. Valaminek az rtkt, mrtkt hozzvetleg meghatrozza. Ngyezer forintra becsltk a krt. Tzezer ktetesre becslm a
knyvtrt.
2. Elismersre mltnak tart valakit, valamit. Becslm az szintesgt.
Szin: 1. felbecsl, rtkel, (bizalmas) saccol, taksl 2. nagyra tart, mltnyol, tisztel, elismer, rtkel
Ell: 2. lebecsl
Etim: Az ismeretlen eredet becs rtk, tisztelet fnv szrmazka.
becslet fn , ~et, ~e
1. A trsadalmi erklcs eszmnynek megfelel magatarts. Ezt kvnja a becslet, teht megteszem.
2. Ktelessgtuds. Becsletre neveltk.
3. (rgi) Megbecsls, tisztelet. Nincs mr becsletem nlatok.
Szin: 1. tisztessg, korrektsg, embersg 2. lelkiismeret, tisztessgtuds, embersg
Ell: 1. becstelensg 2. lhasg
Etim: A becsl ige szrmazka.
: betyr + becslet
becsletsz fn
(A becsletre val hivatkozsknt, llts vagy gret nyomstsra, ltalban ebben az alakban:) Becsletszavamra mondom,
hogy gy volt.
Szin: (bizalmas) becssz
Tj: bizonysz
Etim: sszettel: becslet + sz.
becss fn ~k, ~t, ~e
Hivatalos rtkmegllaptst vgz szakember. Az antikvriumi becss szp trgyakkal foglalkozik. A biztost becsse felmrte
a gpkocsiban esett kr nagysgt.
Szin: becsl
Tj: bcsl
Etim: Az ismeretlen eredet becs rtk, tisztelet fnv szrmazka.
becsvgy fn
rvnyeslsre irnyul bels hajter, trekvs. Ers becsvgy l benne, mindenron bizonytani akar.
Szin: dicssgvgy, nagyralts, nagyravgys, (idegen) ambci, (rgi) dicsvgy
Etim: sszettel; becs: ismeretlen eredet sz + vgy.
bedolgoz fn ~k, ~t, ~ja
Teljestmnybrrt otthon rendszeresen munkt vgz szemly. Bedolgozknt alkalmazzk, egy varrodbl minden hten kap
munkt.
Etim: A bedolgozik igekts ige ( be + dolgozik) szrmazka.
beduin mn ~ok, ~t, ~ul
Nomd arab npcsoporthoz tartoz, vele kapcsolatos. tjuk sorn egy beduin tbort talltak. (Fnvi hasznlatban:) A
Szaharban tallkozott beduinokkal.
Etim: Francia, vgs soron arab eredet nemzetkzi sz.
beenged ige ~ni
1. Bels, zrt helyre enged valakit, valamit. Egyszerre csak kt ltogatt engednek be a beteghez. Engedd be a kutyt, kaparja
az ajtt!
2. (Szemlyt valamely kzssgbe) befogad. Ilyen embert nem engednk be a trsasgunkba.
3. Engedi, hogy valami bekerljn, betduljon. Ne engedd be a hideget!
Szin: 1. beereszt, bebocst; ajtt nyit valakinek 2. bevesz, beereszt, felvesz; szllst ad valakinek
Ell: 1. kienged, kikld 2. kirekeszt, kizr, kikzst
Etim: Igekts ige: be + enged.
beereszt ige ~eni
1. Beenged valakit, valamit. Beeresztem a kutyt, nagy a zimank odakint. Idegent ne eressz be a laksba! J lesz, ha
beeresztnk egy kis friss levegt.
2. Betold. Be kell ereszteni a szoknyba, mert derkban szort.
3. (rgi) (Padlt, parkettt) oldott viasszal beken. gy poltk a padlt, hogy havonta beeresztettk.
Szin: 1. bebocst 2. beleilleszt, beletold 3. (rgi) viaszol
Ell: 1. kirekeszt, kizr, kienged 2. kienged
Etim: Igekts ige: be + ereszt.
befejez ige ~ni
1. Bevgez valamit, tljut rajta. Dlutn ngykor fejezi be a munkt. Most fejeztk be az ptkezst.
2. Abbahagy valamit. Egyelre befejezzk, majd holnap folytatjuk. Fejezztek be a veszekedst!
3. Befejez valamit valamivel: vele mint utols mozzanattal bevgez. Az nekkar egy npdalfeldolgozssal fejezte be a msort.
Azzal fejezte be, hogy megksznte a segtsget. | Valami befejez valamit: azzal r vget. A filmet egy giccses jelenet fejezte be.
Szin: 1. elvgez, megcsinl, (idegen; Fv, Ka, v) abszolvl 2. flbeszakt; felhagy valamivel 3. lezr, zr 1. Felteszi a pontot
az i-re. Pontot tesz a vgre. Tet al hoz.
Tj: 1. elfogyat
Ell: 1. elkezd; hozzlt valamihez; nekilt valaminek 2. folytat, jrakezd 3. indt, kezd
Etim: Igekts ige; be + fejez: a fej fnv szrmazka.
befektet ige ~ni
1. Bels helyre fektet valakit, valamit. A kislnyt befektettk a bels szobba, hogy ne zavarja a zaj.
2. Eredmny, haszon remnyben valamit valamire fordt. Pnzt fektetett be a tzsdn. Pnzt ingatlanokba fektette. Tl sok
energit fektettem be ebbe a munkba.
Szin: 1. behelyez, betesz 2. beruhz, (idegen) invesztl, (szleng) belefeccol, belepumpl
Ell: 2. kivesz
Etim: Igekts ige: be + fektet.
befolys fn ~ok, ~t, ~a
1. Folykony anyag bejutsa valahov. Meg kell szntetni a vz befolyst a hzagokba.
2. Folyamatos tarts hats, irnyts. Rokonai befolysa alatt van. Befolys alatt cselekedett.
3. Valakinek az a helyzete, kpessge, hogy illetkes helyen sok mindent el tud rni. Latba veti a befolyst.
Szin: 1. beszivrgs, becsorgs 2. rhats, befolysols, (idegen) szuggeszti 3. tekintly, (idegen) presztzs, renom
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel; be + folys: a folyik ige szrmazka.
beftt fn ~ek, ~et, ~je
Befzssel tartstott gymlcs. Tli estken jlesik felbontani egy-egy veg befttet.
Szin: kompt, (rgi) dunsztos
Tj: befztt, befszt
Etim: A beftt gymlcs szszerkezet jelzjnek nllsulsval keletkezett ( be + ftt).
bg fn ~ek, ~et, ~je
A pasnl alacsonyabb trk rang. Csak a bgek kzbevetdsn mlt, hogy a kt pasa ssze nem verekedett a hadsereg szne
eltt (Grdonyi G.: Egri csillagok).
Szin: bej
Etim: Oszmn-trk jvevnysz.
begerjed ige ~ni
1. Ersram kszlk (motor, genertor) bekapcsolva mkdni kezd. Egy kicsit vrjunk, mg begerjed a motor.
2. (Vevkszlkben) zavar jelek hatsra adszavar keletkezik. A szomszd CB-kszlktl mindig begerjed a televzink.
3. (bizalmas) Dhbe gurul. Minden aprsgtl begerjed.
4. (trfs) Szerelmi vgy fogja el. Ha lt egy csinos nt, rgtn begerjed.
Szin: 3. felmrgesedik, feldhdik, felbszl, felfortyan, (bizalmas) begzl, begurul, bepccen 4. felizgul 3. Elnti a mreg.
Mregbe gurul. Kijn a sodrbl. Haragra gerjed vagy lobban. (szleng) Felkapja a vizet. Felforr az agyvize. Felmegy benne a
pumpa. 4. Csurog a nyla valaki utn. A hideg leli valakirt.
Ell: 3. megnyugszik, lecsillapodik, (bizalmas) lelohad
Etim: Igekts ige: be + gerjed.
bget ige ~ni
1. (Juh) nyekerg, elnyjtott hangot ad. Bgetnek a brnyok, mert hesek.
2. (bizalmas) Sirnkozik. Kr bgetni, gyse mehetsz el!
Szin: 2. (bizalmas) jajgat
Tj: 1. bget, mget
Etim: Hangutnz eredet sz.
begombolkoz|ik ige ~ni
1. Ruhjn az sszes gombot begombolja. llig begombolkozik a hideg szl miatt.
2. (vlasztkos) Tartzkodv, zrkzott, bizalmatlann vlik. Eddig bartsgosan viselkedett, de most hirtelen
begombolkozott.
Szin: 2. visszahzdik, elzrkzik, (bizalmas) begubzik
Ell: 1. kigombolkozik 2. felenged, felolddik, megnylik
Etim: Igekts ige: be + gombolkozik: a gombol ige szrmazka.
begnia fn Ik, It, Ija
Pirosas level, apr rzsaszn virg dsznvny. Tlen is virgzik a begnim.
Szin: (npi) hsgvirg, jegecske, plhlevl, ferdelevl, szlvirg
Tj: belegnia, betnika
Etim: A francia Bgon szemlynv kzneveslsvel keletkezett.
begubz|ik ige ~ni
1. Gubval veszi krl magt. Mieltt lepkv alakul a herny, begubzik.
2. (bizalmas) Kerli az embereket, magba zrkzik. Ha valami baja van, begubzik.
Szin: 1. bebbozdik 2. visszahzdik, elzrkzik, (vlasztkos) begombolkozik
Ell: 2. felenged, felolddik, megnylik
Etim: Igekts ige; be + gubzik: a gub fnv szrmazka.
begurul ige ~ni
1. Valaminek a belsejbe, bellre, valami al gurul. A dobkocka begurult az asztal al.
2. (bizalmas) Feldhdik, megmrgesedik. Az rtetlensg lttn begurult.
Szin: 2. felfortyan, felbszl, (bizalmas) begzl, begerjed, bepccen 2. Kijn a sodrbl. Haragra gerjed vagy lobban.
Elnti a mreg. Mregbe gurul. (szleng) Felforr az agyvize. Felmegy a cukra. Felmegy benne a pumpa. Felkapja a vizet.
Ell: 1. kigurul 2. lecsillapodik, megnyugszik, lehiggad
Etim: Igekts ige: be + gurul.
begy fn ~ek, ~et, ~e
1. Madarak nyelcsvnek kiblsd rsze, amelyben a tpllkot tmenetileg raktrozzk, megpuhtjk. Sokat ettek a tykok,
tele van a begyk.
bejvet hsz
Befel jvs kzben. Bejvet a munkahelyre megveszi az jsgot. Bejvet oltsd el a lmpt az elszobban!
Etim: A bejn igekts ige ( be + jn) szrmazka.
bejvetel fn ~ek, ~t, ~e
Az a cselekvs, tny, hogy valaki, valami bejn. Bejvetelkor fel kell iratkozni a kapugyeletesnl. | A magyarok bejvetele: a
honfoglals.
Szin: bejvs, megrkezs
Ell: kimenetel, kivonuls
Etim: A bejn igekts ige szrmazka.
bka fn Ik, It, Ija
1. Csupasz br, farkatlan, ktlt llat. Es utn sok bka ugrl az ton. Szls: (bizalmas) Lenyeli a bkt: elvisel valamely
mltatlansgot. | Pislog, mint a miskolci kocsonyban a bka: ijedten vagy zavartan pislog. | (durva) A bka feneke alatt van: a)
nyomorsgos helyzetben van. b) nagyon alacsony szinten van.
2. Pecst, jel. Blyeget gettek az llatokba, hogy megklnbztessk ket. (rgi) A bnzkre blyeget stttek. (vlasztkos)
Homlokn ott van vagy rajta van a szgyen blyege: megblyegzettnek tartjk vagy rzi magt.
3. Klns ismertetjegy. Mr els mvein ltszott a tehetsg blyege. Szls: Rnyomja a blyegt valamire: megltszik,
illetve rzdik rajta a hatsa.
Szin: 1. postablyeg, okmnyblyeg 2. jelzs, jegy, szgyenblyeg 3. ismrv, ismertetjel
Tj: 1., 2. billog, billg
Ell: 2. glria
Etim: Szlv vagy honfoglals eltti trk jvevnysz.
blyegz fn ~k, ~t, ~je
1. Pecstnyom. A szvetkezet blyegzje elveszett, hasznlata a mai naptl rvnytelen. Nlad van az orvosi blyegzd? A
blyegzt t kell lltani a mai dtumra.
2. (kiss rgi) Vasbl kszlt eszkz, amellyel blyeget tnek az llatokra. Rgen tzes blyegzvel jelltk meg a lovakat.
3. A blyegz lenyomata. Ide kerek blyegz kell.
Szin: 1. (bizalmas) stempli 2. (kiss rgi) blyegzvas 3. (ritka) pecstnyom
Tj: 2. billegvas
Etim: A blyeg fnv szrmazka.
bemelegt ige ~eni
1. Melegg tesz valamit. Bemelegti az egsz lakst ez a kis klyha.
2. (Gpet) zemmelegg tesz. A motort bemelegti, addig jratja resen, amg el nem ri a szksges hmrskletet.
3. Izomlazt testmozgst vgez. Edzs eltt bemelegtenek a gyerekek.
Szin: 1. felft, beft, tmelegt 2. trztat
Ell: 1. kiht
Etim: Igekts ige: be + melegt.
bemond fn ~k, ~t, ~ja
Msorkzl s hrolvas munkatrs (a rdiban, televziban). A nzk jl ismerik az ad bemondit.
Szin: (idegen) szpker
Etim: A bemond igekts ige ( be + mond) szrmazka.
bemosakod|ik ige ~ni
Ferttlent kzmosst vgez. Az orvos a mtt eltt bemosakodik.
Szin: bemosakszik, bemosdik
Etim: Igekts ige: be + mosakodik.
bemutat ige ~ni
1. Nevn nevezve megismertet valakit valakivel. Bartjt Katinak is bemutatta.
2. (hivatalos) Meg- vagy felmutat valamit. Iratait bemutatta az illetkeseknek.
3. Els zben elad valamit. Bemutattk az j szndarabot.
4. (Kznsg eltt) elvgez valamit. Bemutatta tornagyakorlatt.
5. (Malkots) megmutatja valaminek, valakinek a lnyeges tulajdonsgait. A regny a cignysg lett mutatja be.
6. ldozatot mutat be (valakinek): ldozati szertartst vgez (valamely istensg tiszteletre). ldozatot mutattak be a grgk
Zeusznak.
Szin: 1. megismertet, sszeismertet valakivel 2. megmutat 4. vgrehajt 5. ler, lefest, megvilgt 6. ldoz valakinek, valaminek
Tj: 1. bemutaszt
Ell: 2. megtart, elrejt
Etim: Igekts ige: be + mutat.
bemutatkoz|ik ige ~ni
1. Megmondja a nevt. Az jonnan rkez vendg bemutatkozik.
2. Elszr lp fel kznsg eltt. Fiskols korban mutatkozott be egy epizdszereppel. (tvitt, rosszall) Na, te is szpen
bemutatkoztl, most lttak elszr, de mris ellenszenvet keltettl bennk magad irnt!
Szin: 1. megismerkedik, sszeismerkedik valakivel 2. (idegen) debtl
Etim: Igekts ige; be + mutatkozik: a mutat ige szrmazka.
bemutat I. mn ~k, ~t,
1. Bemutat elads: els nyilvnos. A bemutat eladson dszvendgek is voltak.
2. Npszerst, oktat clzat. A bemutat repls izgalmas a piltknak s a nzknek is. A bemutat tants nemcsak a
diknak, a tanrnak is prbattel.
Etim: A bemutat ige szrmazka.
bemutat II. fn ~k, ~t, ~ja
1. Bemutat elads. Elmentem a bemutatra.
2. Npszerst, oktat cl elads. Szakmai bemutatn volt.
3. Bemutatra szl (csekk, utalvny, vlt): a bemutat szemly ltal bevlthat.
Szin: 1. (idegen) premier 2. pard, szemle, (rgi) mustra 3. lt
Etim: A bemutat ige szrmazka.
: s + bemutat
A premier szinonima kiejtse: [premier], nem: [prmier].
bna mn Ik, It, In
1. Mozgskptelen. A bal karja egszen bna. Egy bna regember lt a padon. (Fnvi hasznlatban:) Kapott egy bnk
szmra val tolkocsit.
2. (vlasztkos) Tehetetlen. A lesjt hr hallatn csak llt bnn. (bizalmas, rosszall) Nha olyan bnn viselkedsz. (Fnvi
hasznlatban:) (durva) Megint leejtettl egy poharat, te bna!
Szin: 1. mozgssrlt, mozgskorltozott 2. (vlasztkos) gyefogyott, (bizalmas) mafla
Tj: 1. binna, bonka 2. nyehe-nyhe
Ell: 1. mozgkony, lnk 2. tettreksz
Etim: Valsznleg szlovk jvevnysz.
bend fn ~k, ~t, ~je
A krdz llatok gyomrnak egyik rsze. Tele van a tehenek bendje. (tvitt, trfs) Pista jl megtmi a bendjt.
Szin: has, gyomor, (bizalmas) pocak, poci
Etim: Bizonytalan eredet, taln nmet jvevnysz.
bendzs fn ~k, ~t, ~ja
Lapos, kerek szekrny, hossz nyak pengets hangszer. A perui elad nekt bendzsn ksri.
Etim: Angol, vgs soron taln portugl vagy spanyol eredet nemzetkzi sz.
benn I. hsz
1. Bels vagy valamely krlhatrolt helyen. Benn a hzban j meleg van.
2. Valamely anyagban. Ott vannak a jtkok benn a homokban.
3. Valamely kzssgben vagy intzmnyben. Melyik prtban vagy benn? Benn volt a kapitnysgon.
4. Felhasznlatlanul. Mg benn van a pnzem, nem vettem fl.
Szin: 1. bent, bell
Tj: bvl
Ell: 1. kinn, kint, kvl
Etim: A bl bels rsz fnv bel alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
: ide + benn
benn II. ik
Valaminek a belsejben rekedve. Benng, bennpusztul, bennragad. Bennragadtunk az elromlott szerelvnyben.
Etim: A bl bels rsz fnv bel alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
benne szemlyragos hsz
1. A belsejben. Megnztem a postaldt, de nincs benne semmi.
2. Valaki termszetben, viselkedsben. Van benne valami, amit nem szeretek.
3. Valaki szemlyben. Benned vgre megtalltam a trsamat. Mr nem bzom bennetek.
Etim: A benn hatrozsz birtokos szemlyjeles alakja.
Ragozsa: bennem, benned, benne, bennnk, bennetek, bennk.
benneteket szemlyes nm
(A ti trgyeset alakja hangslytalan helyzetben:) Titeket. Nagyon szeretlek benneteket, gyertek el mskor is.
Etim: A benn hatrozsz birtokos szemlyjeles alakja.
bennfentes mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
A (helyi) krlmnyeket jl ismer, valahol, valamiben otthonosan mozg, jl rteslt (szemly). Bennfentesen viselkedik.
(Fnvi hasznlatban:) Nhny bennfentesen kvl senki sem tud a dologrl.
Szin: beavatott, (bizalmas) brancsbeli
Tj: benfides, benyalatos, benyals
Ell: kvlll, idegen, (idegen) outsider
Etim: sszettel; benn + fentes ravasz: vitatott eredet sz, vagy a fen ige, vagy az ebbl kpzett rgi nyelvi fentet
valahov tart; lb alatt van ige szrmazka.
Az outsider ellentt kiejtse: [autszjder].
bennszltt mn ~ek, ~et,
1. Tvoli vidken slakos. Egy bennszltt lnyt hozott magval Tahitibl. (Fnvi hasznlatban:) Az afrikai bennszlttek
kzl ma is sokan heznek.
2. (bizalmas) A szban forg helyen szletett, slakosnak szmt. A bennszltt szegediek bszkk nyelvjrsukra.
Szin: 1. shonos, si, seredeti 2. tsgykeres, helyi, helybeli, trzsks
Ell: 2. idegen
Etim: sszettel; benn + szltt: a szl ige szrmazka.
bennnket szemlyragos hsz
(A mi trgyeset alakja hangslytalan helyzetben:) Minket. Meghvtak bennnket vendgsgbe.
Etim: A benn hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
bens I. mn ~k, ~t, ~leg (vlasztkos)
1. Bels, bell lv. A bens szobban pihen.
2. Valakinek a lelkben lev. Slyos bens csatt vvott, mg a helyes megoldst meglelte.
Szin: 1. benti 2. lelki
Tj: 1. jonh
Ell: 1. kls
Etim: A benn hatrozsz nyelvjts kori szrmazka.
bens II. fn ~k, ~t, ~je vagy benseje (vlasztkos)
1. A test belseje. Egsz bensjt tmelegtette a forr tea.
2. Llek. Viharok dlnak a bensejben.
Szin: 1. bels 2. lelkivilg, (rgi) belvilg
Ell: 1. kls
Etim: A benn hatrozsz nyelvjts kori szrmazka.
benssges mn ~ek, ~et, ~en
Mly rzelmekbl fakad, szvbl jv. Benssges hangulatban tltttk egytt az estt.
Szin: meghitt, meleg, szvlyes, otthonos, testi-lelki, (idegen) intim
Ell: rideg, tvolsgtart
Etim: A benn hatrozsz tbbszrsen kpzett szrmazka.
bent hsz
Benn.
Etim: A benn hatrozsz alakvltozata (v. lent).
Hasznlatrl lsd a benn I. szcikket.
benzin fn ~ek, ~t, ~je
Kolajbl leprlssal nyert, gylkony, oldszerknt is hasznlt, gyorsan prolg folyadk, zemanyag. Benzinnel drzsli ki a
nadrgjbl a zsrpecstet. lommentes benzint tankol a kocsijba.
Szin: hajtanyag, (szleng) kaka
Tj: berzin, penzio
Etim: Nmet eredet nemzetkzi sz.
benzinkt fn
Gpjrmvek motorjaihoz szksges zemanyag (benzin, dzelolaj, ritkbban gz halmazllapot sznhidrognek)
megvsrlsra s gpjrmbe tltsre kialaktott ltestmny. lljunk meg a legkzelebbi benzinktnl, mert mr majdnem
res a tank! A legtbb benzinktnl van autmos s zlet is, ahol autfelszerelsi cikkeket, enni- s innivalt is lehet kapni.
Szin: (hivatalos) zemanyagtlt lloms, tltlloms, (bizalmas) kt, (Fv, Va, Dv, Mv bizalmas) pumpa, (v npi, bizalmas)
tankstll
Etim: sszettel: benzin + kt.
benyl mn ~k vagy ~ak, ~t,
Olyan (helyisg), amelynek csak egy msik, nla nagyobb helyisg fell van bejrata. Nem knyelmes a benyl szobban
lakni. (Fnvi hasznlatban:) A vendget a benylban szllsoltk el.
Ell: kln bejrat
Etim: sszettel; be igekt + nylik ige szrmazka.
benyoms fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valamit benyomnak (valahova). A kapu erszakos benyomsa miatt tnkrement a zr.
2. Kls hatsokra a tudatban keletkez lmny, rzs, tapasztals. Knos benyomst tett rnk a botrnyos jelenet. Unalmas
volt az elads, nem tett rm maradand benyomst. Az a benyomsom, hogy nem lesznk kszen idben.
3. A klvilgbl ered hats. Sok j benyoms rte az utazs alatt.
4. Valamilyen benyomst kelt: valamilyennek vagy valaminek, valakinek ltszik. Az j dik j benyomst keltett
mindenkiben. Az j szomszd mvszember benyomst keltette a bemutatkozskor.
Szin: 2. hats, rzet, kp, (idegen) impresszi 3. (idegen) impresszi
Etim: A benyom igekts ige ( be + nyom1) szrmazka.
beolt ige ~ani
1. (Fa, cserje) oltst elvgzi. Nem kell kivgni az apr virg rzskat, beoltjuk ket nemes hajtsokkal.
2. Beolt valakit, valamit (valamivel): vdoltst ad neki. Ma mr minden kisgyermeket beoltanak kanyar ellen is. Beoltottk
mr a kiskutykat?
3. (vlasztkos) Beolt valakibe valamit: elri, hogy valamely rzst, szokst magnak valljon, hossz idre elfogadjon. A
gyermekeibe is beoltotta a knyvek s a termszet szeretett.
Szin: 1. szemez, nemest, (npi) beojt 3. belenevel, (vlasztkos) belecsepegtet, beleltet, (rgi) beleplntl
Tj: 1. berak
Etim: Igekts ige: be + olt2.
beoszts fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valaki valamit, valakit beoszt (valahova). A pnz beosztsa nem knny. Zsuzsa beosztsa erre a
munkra nem valami szerencss.
2. E cselekvs eredmnyeknt ltrejtt tagoltsg. A tblzat beosztsn mg vltoztatok. J a laks beosztsa.
3. Munkakr, feladatkr. Mr vek ta vezet beosztsban dolgozik. (bizalmas, gnyos) Jl megkapta a beosztst: alaposan
megszidtk.
4. Az a cselekvs, letmd, hogy valaki idejt, erejt, pnzt stb. beosztja. Beosztssal l, gy nem kell sietnie, s nem frad ki.
Szin: 2. feloszts, elrendezs, tagols 3. tisztsg, rang, (idegen) pozci, (bizalmas) poszt
Etim: A beoszt igekts ige ( be + oszt) szrmazka.
br fn ~ek, ~t, ~e
1. Munka djazsaknt kifizetett pnzsszeg. Megllaptjk a breket. A brbl s fizetsbl lk ma nehz helyzetben vannak.
2. Valaminek a hasznlatrt fizetett dj. Sokallja a laks brt. Brbe vesz egy csnakot.
Szin: 1. munkabr, munkadj, fizets, fizetsg, illetmny, kereset, jrandsg 2. brlet, brleti dj
Tj: taksa
Etim: Bizonytalan eredet, vagy dli szlv, vagy honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
: lak + br, munka + br, ra + br
bernt1 ige ~ani
Hirtelen maga fel rnt, behz valamit. Berntja a fket. Berntja maga utn az ajtt.
Szin: (ajtt) becsuk, becsap, bevg
Ell: (ajtt) kinyit, kivg
Etim: Igekts ige: be + rnt1.
bernt2 ige ~ani
Rntst keverve hozz, (telt) elkszt. Vgl berntja a levest.
Etim: Igekts ige: be + rnt2.
berber mn ~ek, ~t, ~l
Az szaknyugat-Afrikban sztszrtan l nphez tartoz, vele kapcsolatos. A berber nyelvjrsokat kutatja. Lbia keleti
ozisaiban sokan beszlnek berberl. (Fnvi hasznlatban:) A berberek az arab rst hasznljk.
Etim: Latin, vgs soron arab eredet nemzetkzi sz.
brc fn ~ek, ~et, ~e (vlasztkos)
Magas hegysg, klnsen hegycscs. Brcre hg s vlgybe szll (Klcsey F.: Himnusz). Legmesszebbrl rm merengve
nztek Kdn t a mrmarosi brcek (Petfi S.: A Tisza).
Szin: cscs, orom, hegytet, hegyht, kszirt, (vlasztkos) hegyorom, kszirt
Tj: brck
Ell: hegylb, vlgy
Etim: Valsznleg dlszlv jvevnysz.
berek fn berkek, berket, berke
1. (vlasztkos) Kis erd, bokros, cserjs hely, klnsen vzparton. Elrejtztt a berekben.
2. (npi) Ndas, boztos laply; nedves rt. tlbalt a berken. Szls: (Hirtelen eltns kifejezsre:) Illa berek, ndak, erek!
3. Valamilyen berkekben vagy valaminek a berkeiben: valamilyen terleten a beavatottak krben. Szakmai berkekben jl
ismerik. Otthonosan mozog a mvszet berkeiben.
Szin: 1. liget, (vlasztkos) csalit, (rgi) pagony 2. lp, mocsr
Tj: 2. lap, lpa, lapsg
Etim: Vitatott eredet. Vagy szlv jvevnysz, vagy si, finnugor kori sz.
brel ige ~ni
1. Fizetsgrt meghatrozott idre hasznlatba vesz valamit. Strat brel a nyaralshoz. Lakst brel a vrosban.
2. (rgi) (Sznhzban helyet) brlettel biztost magnak. Pholyt brel az Operban.
Szin: 1. brbe vesz, (hasznlati trgyat:) klcsnz, klcsnvesz, (rgi) rendl
Ell: 1. brbead, (lakst:) kiad
Etim: A br fnv szrmazka.
brenc fn ~ek, ~et, ~e (rosszall)
Anyagi elnykrt aljas clokat is kiszolgl, felbrelt szemly. Brencekkel vgezteti el a piszkos munkt.
Szin: (rosszall) csatls, lakj, fullajtr, csahos, zsoldos
Etim: A br fnv nyelvjts kori szrmazka.
berendezs fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a cselekvs, hogy valamit berendeznek. Folyik az j iskola berendezse.
2. Helyisg hasznlati trgyainak, btorainak sszessge. Mg kiss hinyos az j laks berendezse. A nagymama szobjnak
berendezse rgimdi, de nagyon knyelmes s bartsgos.
3. Gpi, mszaki felszerels. A hangtechnikus sajt hangerst berendezst szlltja a koncertre.
4. Szervezet, rendszer. Az arab orszgok trsadalmi berendezst tanulmnyozza.
Szin: 1. bebtorozs, felszerels 2. btor, btorzat 3. kszlk, szerkezet, mszer, (bizalmas) szerkenty, (bizalmas, npi)
masina, masinria 4. berendezkeds, felpts, (idegen) mechanizmus
Tj: 2. jriktum, belssg
Etim: A berendez igekts ige ( be + rendez) szrmazka.
berendezked|ik ige ~ni
1. Hzt, lakst, illetve egyb clra hasznlatos helyisgeit berendezi. Knyelmesen berendezkedett az j laksban. A vendg
gyerekek a padlsszobban rendezkedtek be.
2. A tarts ottmarads szndkval helyezkedik el valahol. A trkk hossz idre berendezkedtek a Balknon.
3. Felkszl valamire. Ideje berendezkednnk a tlre, ki kell tiszttani a klyhkat s elvenni a vastag gyapjtakarkat.
Szin: 1. elhelyezkedik 2. letelepedik
Etim: A berendez igekts ige ( be + rendez) szrmazka.
bres fn ~ek, ~t, ~e (rgi)
Mezgazdasgi cseld, illetve brmunks. Nem lvn sajt fldje, elszegdtt bresnek. bresekkel gyjt, kaszl egy
sorban (Arany J.: Toldi).
Szin: (rgi) napszmos, zsellr, szolga, szolgalegny
Tj: brs
Ell: (rgi) gazda
Etim: A br fnv szrmazka.
berezel ige ~ni (bizalmas, szpt)
1. Ijedtben a nadrgjba csinl. Nhnyan szrevettk, hogy berezelt.
2. Megijed, megrml. Nem kell berezelni, nem bntalak!
Szin: 1. (szleng) berosl 2. (bizalmas, szpt) begyullad Inba szll a btorsga.
Ell: 2. megnyugszik
Etim: Igekts ige; be + rezel: a rz fnv szrmazka.
brhz fn
Brelt, illetve brelhet laksokbl ll nagyobb lakhz. Nincs sajt laksa, brhzban lakik a belvrosban, az
nkormnyzatnak fizet lakbrt.
Szin: (rgi) brpalota, (gnyos) brkaszrnya, (v) magashz
Ell: trsashz, csaldi hz
Etim: sszettel: br + hz.
berkenye fn Ik, It, Ije
1. lnkpiros szn, fanyar z gymlcs. Csipegetik a madarak a vrs berkenyt.
2. Ezt term cserje, fa. A berkenyt dszfnak is ltetik.
Szin: 1. (rgi, npi) barkca 2. (rgi, npi) barkcafa, barkca
Tj: 1. belekenyer, benekenyr 2. berginyefa, belekenyer, benekenyr
Etim: Dli szlv vagy szlovk jvevnysz.
brlemny fn ~ek, ~t, ~e (hivatalos)
Brbe vett dolog, klnsen laks. A brlemny gazdja tartozik a karbantartsrl gondoskodni.
Szin: brlaks, (hivatalos) haszonbrlet, (rgi) renda
Etim: A br fnv nyelvjts kori szrmazka.
brlet fn ~ek, ~et, ~e
1. Brbeadsra, illetve brbevtelre vonatkoz jogi viszony. Felmondta a laks brlett.
2. Brbe vett laks, brlemny. Lakbrtartozsa miatt kitettk a brletbl.
3. Tbbszri rendszeres ltogatsra, ignybevtelre jogost jegy. Brletnk van a Vgsznhzba. Mindig brlettel utazom a
buszon.
Szin: 1. haszonbr, (rgi) renda 3. elfizets, brletjegy; (Er bizalmas) abonament, (Fv bizalmas) preukzka
Etim: A br fnv nyelvjts kori szrmazka.
brmls fn ~ok, ~t, ~a
ltalban fiatal, katolikus hvt vallsban megerst szertarts. Vasrnap lesz a brmlsa.
Etim: A horvt-szerb vagy szlovn, vgs soron latin eredet brml ige szrmazka.
bernthegyi fn ~k, ~t, ~je
Fehr alapon vrstarka, hossz szr, nagy test, ers, tanulkony kutyafajta. Svjcban bernthegyiket alkalmaznak
hegyiment kutyaknt.
Etim: sszettel; Bernt: a nmet Bernhard nv magyar vltozata + hegyi.
berobban ige ~ni
1. (ritka) Hirtelen, zajosan beront. Berobbant az ajtn, s mris hadarta a j hrt.
2. Egy csapsra ismertt, kedveltt vlik. Legjabb szmval berobbant a popzene lvonalba.
3. (Motor) begyullad, mkdni kezd. Nehezen akar berobbanni a motor.
Szin: 1. berobog, bevgtat, beviharzik 3. beindul
Ell: 1. kivgtat, kirobog, kirohan 3. lell
Etim: Igekts ige: be + robban.
berreg ige ~ni
Szaggatottan perg, mlyebb hangot ad. Induljunk, mr rgen berreg a motor. Csnyn berreg ez a cseng.
Szin: zakatol, bg
Tj: birreg-berreg, burrog
Etim: Hangutnz eredet sz.
berg ige ~ni
1. Lbbal bejuttat valamit valahov. Bergja a labdt a hlba. Bergja a tizenegyest, gl!
2. Rgssal kinyit valamit. A gomolyg fstt ltva bergta az ajtt, hogy kimentse a bennrekedteket.
3. Bergja a motort: lbval az indtkart erteljesen lenyomja.
4. (bizalmas) Ittas lesz, lerszegedik. Mr egy pohr bortl is berg. Szls: Bergott, mint a szamr.
Szin: 1. bel, bevg 2. betr, beszakt 3. beindt, begyjt 4. leissza magt, (bizalmas) becsiccsent, becsp, bepil, elzik,
benyakal, (szleng) betankol 4. Felnt a garatra. A pohr fenekre nz.
Tj: 4. belmlkodik, bendorodik, beszed
Ell: 4. kijzanodik
Etim: Igekts ige: be + rg.
beruhzs fn ~ok, ~t, ~a (hivatalos)
Pnz rfordtsval trtn fejleszts, bvts. A beruhzsra fordthat sszeg jelents. A cgnek nincs elg pnze jabb
beruhzsra, j ltestmny ptsre.
Etim: sszettel; be igekt + ruhzs: a ruhz ige szrmazka.
berukkol ige ~ni (npi, rgi)
Bevonul katonnak. sszel neki is be kell rukkolnia.
Szin: bell katonnak
Ell: leszerel
Etim: Igekts ige; be + rukkol lp, vonul, megy: nmet jvevnysz.
berzenked|ik ige ~ni
1. (npi) (Izgalmban, dhben) felborzolja a tollt. A baromfiudvar fltt krz hja lttn berzenkedik a csibit flt kotls.
2. Nemtetszst, egyet nem rtst fejezi ki. Nem tetszik neki a dolog, de csak magban berzenkedik. Igazsgrzete berzenkedik
a dnts ellen.
Szin: 2. mltatlankodik, tiltakozik, dhskdik; lzadozik valami, valaki ellen; ellenkezik, dacoskodik valamivel, valakivel
Tj: 2. bstrkdik, berzeng
Ell: 2. elfogad valamit; beletrdik valamibe
Etim: Hangfest eredet sz, valsznleg a borzong ige magas hangrend prjnak, a berzeng dhskdik ignek a
szrmazka.
beseny mn ~k, ~t, ~l
A IXXII. szzadban a mai Dl-Oroszorszg s Moldva terletn lt nphez tartoz, vele kapcsolatos. Tbbek kztt a beseny
tmadsok idztk el a magyar honfoglalst. (Fnvi hasznlatban:) Az rpd-korban Magyarorszgon is telepltek le
besenyk.
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
beskatulyz ige ~ni (rosszall)
Mereven osztlyokba sorol, minst valakit. Szerinte csak j s rossz ember ltezik, ennek megfelelen mindenkit beskatulyz.
Ha egyszer beskatulyztk, a legjobb sznsz is nehezen tud szerepkrt vltani.
Szin: beoszt, besorol, (idegen) kategorizl
Etim: Igekts ige; be + skatulyz: a skatulya fnv szrmazka.
beste mn Ik, It, In (rgi)
Haszontalan, csibsz. Mr megint felbosszantott a beste klyke! | Beste llek: gald ember. | Beste freg: krtkony, rtalmas
llat.
Szin: rossz, bitang, gyalzatos, gaz, hitvny
Tj: bestye
Ell: becsletes, tisztessges
Etim: Valsznleg olasz jvevnysz. Vgs forrsa azonos bestia szavunkval.
bestia fn Ik, It, Ija
1. (vlasztkos) Vadllat, fenevad. A bestik nyugtalanul jrklnak fel-al a ketrecben.
2. (rosszall) Szmt, gonosz n. Minden kitelik attl a bestitl.
3. (bizalmas) Csinos, kvnatos n. Odanzz, micsoda bestia megy ott!
4. (Kedveskeden:) Akaratos gyermek. Mindig elred, amit akarsz, te kis bestia!
Szin: 1. llat, ragadoz, (vlasztkos) dvad, szrnyeteg 2., 3. boszorkny, boszorka, (szleng) dg
Tj: beksia
Etim: Latin jvevnysz.
besg fn ~k, ~t, ~ja (rosszall)
rdekbl msokat megfigyel s berul szemly. Azt hittk rla, hogy besg, ezrt nagy vben elkerltk.
Szin: titkos gynk, (rosszall) rul, (bizalmas) spicli, (szleng) tgla
Etim: sszettel: be igekt + sg.
besuszterol ige ~ni (bizalmas)
Valamit, esetleg valakit utlag erltetve besorol vagy bejuttat valahova. Ezt a tennivalt mg besuszterolom valahogy mra. A
megksett jelentkezt nagy nehezen besuszteroltk a tanfolyam egyik csoportjba.
Szin: beprsel, beerltet, benyom, begymszl, (bizalmas) besuvaszt, (vlasztkos) beiktat
Etim: Igekts ige; be + suszterol: a nmet eredet suszter fnv szrmazka.
beszmol ige ~ni (kiss hivatalos)
Jelentst tesz, szmot ad valamirl. Beszmolt rla, mit ltott a klfldi knyvtrakban.
Szin: tjkoztat, tudst; elmond, jelent valamit; (idegen) referl valamirl
Ell: eltitkol, elhallgat, takargat valamit
Etim: Igekts ige: be + szmol.
beszmol fn ~k, ~t, ~ja
Valamirl szmot ad, illetve valamit ismertet jelents vagy elads. El kell ksztenie az v vgi beszmolt. Az rn
beszmolt tartott legjabb olvasmnylmnyrl.
Szin: tjkoztats, (idegen) refertum, expoz, (Er, Fv, Va, Ka, Dv bizalmas) refert
Etim: A beszmol ige szrmazka.
beszed ige ~ni
1. Egyenknt bevesz valamit valahonnan. Beszedte a virgokat az ablakbl.
2. Begyjt, sszeszed valamit. Beszedtk a dolgozatokat. A gzra-leolvas beszedi a djat is.
3. (Gygyszert) tbbszrre bevesz. sszesen 24 db tablettt kell beszedni.
4. (bizalmas) Elgtelen osztlyzatot kap. Beszedett kmibl.
Szin: 2. sszegyjt 4. (bizalmas) szekundl, beszekundzik
Ell: 1. kirak, kitesz 2. kioszt 3. kikp
Etim: Igekts ige: be + szed.
beszd fn ~ek, ~et, ~e vagy ~je
1. Beszls. Nehezre esik a beszd. Az rsnl jobban megy neki a beszd, a szbeli megnyilatkozs. Akadoz, lass a beszde.
Kzmonds: Sok beszdnek sok az alja: a lnyeget kevs szval is el lehet mondani.
2. Ennek tartalma. Ez blcs beszd volt. | Ez mr beszd!: helyes, ennek van rtelme.
3. Kifejezsmd, stlus. zes beszde miatt szvesen hallgatjk trtneteit.
4. Megbeszlnival. Van egy kis beszdnk egymssal!
5. Sznoklat. Az dvzlsl mondott beszd nagyon hatsos volt. Kiadjk a neves politikus beszdeit.
Szin: 1. megszlals, szbeli kzls, szradat, (bizalmas) traccs, hadova, (szleng) duma, sder, vaker 5. elads, (idegen)
orci, (szleng) szpcs
Ell: 1. hallgats
Etim: Szlv jvevnysz.
: pr + beszd, sz + beszd
beszl ige ~ni
1. Gondolatait, vlemnyt stb. lszval kifejezi, elmondja. Kt rja egyfolytban beszl. Errl nem szvesen beszl.
(bizalmas) Mindenki az szpsgrl beszl. | Beszl valamirl: emlti. Beszlt valamirl, hogy hosszabb idre elutaznak.
2. Valahny nyelvet vagy nyelven beszl: ennyi nyelvet ismer. A tolmcsunk t nyelven beszl.
3. Trgyal vagy trsalog valakivel. Tegnap telefonon beszltem vele. Lehet beszlni vele, meg lehet gyzni. A te szleiddel lehet
beszlni?
4. Beszdet mond. Az igazgat rdekesen beszlt az vzrn.
5. Beszl valamirl: tkrz valamit. Egsz megjelense szenvedsrl beszl. | Valami beszl belle: megnyilvnul szavaiban.
Csak az indulat beszl belle. | Valami nmagrt beszl: egyrtelmen, magyarzat nlkl tanskodik valamirl. Az adatok
nmagukrt beszlnek.
Szin: 1. szl, mond 2. tud 3. cseveg 4. elad, prdikl, sznokol 1. Jr a szja. (szleng) Nyomja a sdert. Lki a szveget.
Tj: 1. gambl, mondikl
Ell: 1. hallgat
Etim: A beszd fnv szrmazka.
: flre + beszl, haza + beszl, tele + beszl
beszlget ige ~ni
Trsalog. Vacsora kzben a csald meghitten beszlget.
Szin: trsalkodik, cseveg, (bizalmas) cseverszik, tereferl, (szleng) duml
Tj: beszlgeldik
Ell: hallgat
Etim: A beszl ige szrmazka.
beszlhetnk fn (csak birtokos szemlyjellel) ~je (bizalmas)
Kedv a beszdhez. Hirtelen beszlhetnkje tmadt. Hagyj bkn, most nincs beszlhetnkem.
Tj: beszlke
Etim: A beszl ige megszilrdult ragos alakulata.
Szemlyjeles alakjai: beszlhetnkem, beszlhetnked, beszlhetnkje, beszlhetnknk, beszlhetnketek, beszlhetnkjk.
beszl I. mn, mn-i in ~k, ~t,
1. Olyan (szemly), aki ppen beszl. Megzavarta az ppen akkor beszl tanult.
2. Olyan (kapcsolat), amelyre a beszd jellemz. Nincsenek beszl viszonyban: a) alig ismerik egymst b) haragszanak
egymsra.
3. Kifejez. Beszl nv: olyan nv, amely tartalmval, esetleg hangzsval jellemzi viseljt. Kukorica Jancsi s Jnos vitz
egyarnt beszl nv.
Szin: 1. csacsog, locsog, elad, sznokl, tudst 3. beszdes, sokatmond
Ell: 1. hallgat
Etim: A beszl ige szrmazka.
beszl II. fn ~k, ~t, ~je
1. Olyan szemly, aki beszl. Mindannyian a beszlre figyeltnk.
2. (Brtnben, zrdban) ltogatsra szolgl helyisg, illetve az erre szl engedly. Voltak nla beszln.
Szin: 1. elad, sznok
Ell: hallgat
Etim: A beszl ige szrmazka.
: has + beszl, tv + beszl
beszly fn ~ek, ~t, ~e (rgi)
Elbeszls, novella. Jkai els beszlyei nagyon tetszettek Petfinek. A klti beszly a romantika kornak kedvelt mfaja volt.
Szin: trtnet, (rgi) rege
Etim: A beszl ige nyelvjts kori szrmazka.
beszolgltat ige ~ni (hivatalos)
1. Az illetkes hatsgnak tad valamit. Beszolgltatta a mzeumnak a telkn tallt rgi pnzeket.
2. (rgi) Ktelezen tad valamit a termnybegyjt kzpontnak. Az 50-es vek elejn minden termnyt be kellett szolgltatni.
Szin: bead, lead
Ell: visszatart
Etim: Igekts ige: be + szolgltat.
beteg I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Valamilyen betegsgben szenved. A tanult hazakldtk az iskolbl, mert beteg. | Betegre ette magt: tl sokat evett.
2. Rendellenes mkds. Beteg az elmje, de a szve is.
3. (trfs) Elromlott, rossz llapotban lv. Ezzel a beteg autval nem merek elindulni.
4. (vlasztkos) letkptelen, rossz. Beteg a trsadalom. (bizalmas) Beteg tletei vannak.
Szin: 1. gyenglked, (bizalmas) nyavalys, hektikus, (rgi) krsgos 3. (rosszall) gyatra, cska 4. (bizalmas) hektikus 1.
Hlni jr bel a llek. Nyomja az gyat. Rossz brben van. (szleng) Dgrovson van.
Tj: 1. bajos, kliks, jltehetetlen
Ell: 1. egszsges, gygyult
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: cukor + beteg
beteg II. fn ~ek, ~et, ~e
1. Beteg szemly. Sok beteg vrakozott a rendelben.
2. Pciens. Melyik orvosnak a betege tetszik lenni?
3. (tlz) Betege valaminek: feldlt llapotban van valami miatt. Mr szinte betege vagyok az gynek.
Szin: 1. polt, (bizalmas) pciens, (Fv, v bizalmas) paciens
Etim: Ismeretlen eredet sz.
betegsg fn ~ek, ~et, ~e
1. Az l szervezet mkdsben bekvetkez zavar, rendellenessg. A betegsg gynak dnttte. Fertz betegsgben
szenved.
2. (vlasztkos) Visszssg. A politikai let betegsgei klnsen vlasztsok eltt ltszdnak.
Szin: 1. fertzs,vsz, jrvny, baj, kr, (bizalmas) nyavalya, hektika 2. baj, (vlasztkos) kr, (bizalmas) nyavalya
Tj: mtely
Ell: egszsg
Etim: A beteg mellknv szrmazka.
: gyermek + betegsg, tengeri + betegsg
bett fn ~ek, ~et, ~je
1. Dsztsl beillesztett rsz. A ruha elejn van egy vilgosabb szn bett.
2. Cserlhet alkatrsz. A golystoll bettje hamar kifogy.
3. Ldtalpbett. Bettje miatt nem viselhet szandlt.
4. (Egszsggyi, tisztasgi) bett: nk ltal hasznlt higiniai termk. Nagyon sok reklm szl a bettek klnbz fajtirl.
5. (Irodalmi, zenei mben) ms jelleg, nll rsz. A sznmben elg sok zens bett volt.
6. (Bankban) elhelyezett pnzsszeg. A takarkpnztr kamatot fizet a bettekrt.
7. Valaminek a hasznlatrt fizetett sszeg. Nem tudja, mennyi a befttesveg bettje.
Szin: 1. (btornl:) beraks, (idegen) intarzia 2. bl, bels, belseje 6. bankbett, takarkbett 7. vegbett
Etim: sszettel; be igekt + tt: a tesz ige szrmazka.
betve hsz
Kvlrl, knyv nlkl. Betve tudja a szerept.
Szin: emlkezetbl, fejbl, lmban is Ha lmbl felbresztik, akkor is
Etim: sszettel; be igekt + tve: a tesz ige szrmazka.
betev mn ~k, ~t,
A legszksgesebb mennyisg (ennival). Sokat dolgozik a mindennapi betev falatrt. (Fnvi hasznlatban:) Azrt hajszolja
magt, hogy meglegyen a betevje.
Szin: mindennapi, tpllk, eledel
Etim: sszettel; be igekt + tev: a tesz ige szrmazka.
betlehem fn ~ek, ~et, ~e
1. A betlehemi istll kicsinytett msa a bibliai alakokkal egytt. A paprbl s fbl ksztett kis betlehemet odalltotta a
karcsonyfa al.
2. Betlehemes jtk, a betlehemi trtnet megjelentse. Helyenknt ma is l npszoks a betlehem.
Szin: 2. betlehemezs
Etim: A latin, vgs soron hber eredet Betlehem helynv kzneveslsvel keletkezett.
betokosod|ik ige ~ni
1. (Gabonaszem) beleszrad a pelyva tokjba. Ez a bzaszem betokosodott.
2. (rosszall) Szk ltkrv vlik. Ha nem figyelsz a krltted zajl esemnyekre, betokosodsz.
Szin: 1. betokozdik 2. (rosszall) begyepesedik, elparlagiasodik
Ell: 1. kifakad, felfakad 2. kinylik
Etim: sszettel; be igekt + tokosodik: a tok1 fnv szrmazka.
beton fn , ~t, ~ja
1. Folyami kavicsbl, cementbl s vzbl kevert ptanyag. Betonbl ksztettk a tartoszlopokat. Nehz munka kzzel
keverni a betont. (Jelzknt:) Ebbl az anyagbl kszlt. Beton kertsoszlopokat lltunk fel.
2. Ebbl az anyagbl kszlt szilrd szerkezet, ptmny. A friss betont vzzel kell locsolgatni, amg meg nem kt.
Szin: 2. betonozs, betonrteg
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz. Vgs forrsa azonos bitumen szavunkval.
betoppan ige ~ni
Hirtelen, vratlanul belp valahova, valakihez. Otthon kellett maradnom, mert nem vrt vendg rkezett: betoppant hozznk a
rg nem ltott nagybtym. m azonban kelletlen, hivatlan A fi betoppan; szive g katlan (Arany J.: Toldi).
Szin: megrkezik, megjn, ott terem, bellt, benyit, bevetdik, beugrik, betr, bekszn, bekukkant, benz, befut, beront,
berobban Beugrik, mint Bolond Istk Debrecenbe.
Tj: betmt, bedndl, bependl
Etim: Igekts ige; be + toppan: a topog, toppant igk tvvel azonos szt szrmazka.
betr ige ~ni
1. Rst, lyukat tve bever valamit. Betrtk az ablakot. | Betrte a fejt: ts kvetkeztben zzds keletkezett rajta.
2. (llatot) addig idomt, amg nem engedelmeskedik. Betrtk a vad lovakat.
3. Lops, rabls cljbl erszakosan behatol valahov. Betrtek a szomszdhoz.
4. (Katonasg) a vdelmi vonalon ttrve bejut valahova. Az ellensg betrt a vrosba.
5. Nagy ervel hirtelen betdul valahova. jszaka hidegfront trt be az orszgba.
Szin: 1. kitr, bet, tlyukaszt 2. megszeldt 3. rabol, fosztogat
Ell: 2. megvadt 4., 5. elvonul
Etim: Igekts ige: be + tr.
betr|ik ige ~ni
1. ts, nyoms hatsra lyukas lesz, bereped. Betrtt az ablakveg.
2. (llat) hozzszokik az engedelmessghez. Lassan betrik a csik.
Szin: 1. kitrik, beszakad 2. megszeldl, kezess vlik, (npi) megjuhszodik
Tj: 1. befakad
Ell: 2. megvadul
Etim: Igekts ige: be + trik.
betr fn ~k, ~t, ~je
Valahova lops szndkval erszakosan behatol szemly. Riasztt szereltetett fel a betrk ellen. Betrt fogott a kutynk.
(Jelzknt:) Egy betr klsej frfi llkodik a hz krl.
Szin: rabl, tolvaj, szarka, (rgi) zsivny, haramia, martalc
Etim: A betr ige szrmazka.
bet fn ~k, ~t, ~je
1. rsjegy. Az ny, az sz, a zs ktjegy bet. Latin betkkel runk. (npi) Ismeri a betket: tud rni, olvasni. Szls: Ebbl egy
bet sem igaz: egy sz sem, semmi sem.
2. rott szveg. A bet hatalma a legjabb idkig tartott. | Bet szerint rtelmez valamit: a szveg egyes szavaihoz ragaszkodik.
3. (Nyomdban, rgpen) az rsjegyek fordtott kpt alkot formk. Lekoptak a betk a rgi rgpen.
Szin: 1. betjel, rsjel, (rosszall) kombkom, irkafirka 2. rsbelisg, rs
Ell: 2. beszd
Etim: Trk jvevnysz.
: gyngy + bet, nagy + bet, varga + bet
Hang jelentsben val hasznlata pontatlan.
betrm fn
(Irodalmi mben, klnsen versben) egyms utn ll szavak kezdhangjainak sszecsengse. Babits Mihly nagyon kedvelte
a betrmeket.
Szin: elrm, (idegen) alliterci
Etim: sszettel: bet + rm.
betvets fn , ~t, ~e (npi)
Kzzel val rs. A betvetst szlfalujnak iskoljban sajttotta el.
Szin: kzrs
Etim: sszettel; bet + vets: a vet ige szrmazka.
betz1 ige ~ni
1. Betnknt haladva olvas. Az els osztlyosok elszr hangosan betzve olvasnak.
2. Betnknt ejt valamit. A nevet betzte, hogy a telefonban is lehessen rteni.
Szin: 1. sztagol, silabizl, bngsz
Tj: baggat, becz
Etim: A bet fnv szrmazka.
betz2 ige ~ni
1. Szr mozdulattal beilleszt valamit valahova. A szegft betzte a gomblyukba.
2. (Ers napfny) bejut valahova. A nap betz a szobba.
Szin: 1. bedf, beszr 2. beragyog, bevilgt, best
Ell: 1. kihz, kifejt
Etim: Igekts ige: be + tz2.
betyr I. fn ~ok, ~t, ~ja
1. (rgi) tonll, fosztogat szegnylegny. Sok gazdagot kifosztottak a betyrok. Rzsa Sndor hres betyr volt.
2. Mihaszna fick. Kitekerem a nyakt annak a betyrnak.
3. (Trfs, kedvesked megszltsknt:) Vsott, csintalan gyermek, illetve nkkel huncutkod frfi. Te kis betyr! Maga nagy
betyr!
Szin: 1. rabl, bandita, (rgi) zsivny, haramia, (idegen) gengszter 3. (trfs) gzengz, (bizalmas) csibsz
Tj: 1. jrklember, jrkl, becsr
Ell: 3. (bizalmas) kisangyal
Etim: Horvt-szerb jvevnysz.
betyr II. mn ~ok, ~t, ~ul
1. (rosszall) Haszontalan, semmirekell. Mondd meg annak a betyr btydnak!
2. (trfs) Huncut. Ez a betyr kiskutya mit csinlt megint?
3. (bizalmas) Knos, rossz. Betyrul rzem magam. Betyr helyzet volt, amikor felfedeztk dolgozatrskor a puskt.
Szin: 1. (rosszall) semmihzi, hitvny 2. pajkos, csnytev 3. keserves, kellemetlen, (bizalmas) komisz
Ell: 1. rendes, megbzhat 3. j, kitn
Etim: Horvt-szerb jvevnysz.
betyrbecslet fn
A cinkos irnt rzett bajtrsiassg. Nem rulja el tettestrst betyrbecsletbl.
Etim: sszettel: betyr + becslet.
betyrbtor fn (npi, trfs)
Magunkkal vihet egyszer, szemlyes trgyak egytt. Fogta a betyrbtort, s fl ra alatt elkltztt.
Szin: holmi, (npi, trfs) ckmk, batyu, (bizalmas) hbelevanc, moty, cucc
Tj: ck, ckamka, himihumi
Etim: sszettel: betyr + btor.
beugr|ik ige ~ani
1. Beleveti magt valamibe. Beugrott a folyba.
2. (bizalmas) Sietve (rvid idre) belp, betr valahova. Az es ell gyorsan beugrottunk egy kapu al. | Beugrik valakihez:
rvid ltogatst tesz nla. Beugrottam hozz egy percre.
3. (bizalmas) (Rbeszlsre) hirtelen dnt valamiben. Beugrott egy telekvsrlsba.
4. (bizalmas) Beugrik valaminek: komolyan veszi, elhiszi. Beugrott a mknak.
5. (bizalmas) Szerepet hirtelen tvesz s eljtszik. A beteg fszerepl helyett beugrott a darabba.
Szin: 1. beveti magt 2. bemenekl, besiet, beiszkol valahova; bekukkant valahova, valakihez; felkeres valakit 3. rsznja
magt valamire 4. (bizalmas) bedl, fell; bevesz valamit 5. beszll 4. Lpre megy. (bizalmas) Bekapja a horgot.
Etim: Igekts ige: be + ugrik.
beugr fn ~k, ~t, ~ja
1. Falmlyeds. A beugrban ppen elfr a knyvespolc.
2. (szleng) Belpti dj, illetve az ezrt kapott belpjegy. Mennyi a beugr? Szerzett kt beugrt a koncertre.
3. (bizalmas) Elre fizetend nagyobb sszeghnyad. A laksvsrlskor mr a beugr is tbb milli.
Szin: 1. beszgells, zug, flke, alkv, benyl 2. jegy, (bizalmas) belp 3. elleg
Etim: sszettel; be igekt + ugr: az ugrik ige szrmazka.
bevl|ik ige ~ni
1. Alkalmasnak, megfelelnek bizonyul valamire. Bevlik igazgatnak.
2. Valra vlik, beteljesedik. Jvendlse bevlt.
Szin: 1. megfelel, (szleng) szuperl 2. beteljesl, (bizalmas) bejn, bet
Etim: Igekts ige: be + vlik.
bevasal ige ~ni (bizalmas)
1. Az utols darabig kivasal valamit. Mg aznap este bevasalta a mosott ruht.
2. Behajt valakin valamit. Kmletlenl bevasalja adsain a tartozst. Most be akarja vasalni rajtam azt az gretemet, hogy
meghvom hozznk vendgsgbe.
Szin: 2. kierszakol, kiprsel, kicsikar valakibl valamit
Etim: Igekts ige: be + vasal.
bevsrlkzpont fn
Tbb kisebb-nagyobb zletet, ruhzat magban foglal plet, ltestmny. A nagyobb bevsrlkzpontokban tbb tterem,
kvhz, mozi, posta, bank mkdik, s ms szolgltatsok is ignybe vehetk.
Szin: (idegen) plza, center
Etim: sszettel; bevsrl: a bevsrol ige szrmazka + kzpont.
bevsrol ige ~ni
1. (Tbbfle rut, klnsen lelmiszert, hztartsi cikket) vsrlssal beszerez, illetve ilyen vsrlst elintz. Szombat
dlelttnknt bevsroljuk a fznivalt egsz htre. Megynk a piacra bevsrolni. Bevsroltl mr az nnepekre?
2. (bizalmas) (Jl) bevsrol valakivel, valamivel: csnyn megjrja vele, csaldik benne. Jl bevsrolt az j
alkalmazottjval, aki tbbet lg, mint dolgozik. Alaposan bevsroltunk ezzel a tvvel, egy v alatt hromszor kellett javtani.
Szin: 1. megvsrol, megvesz, (Mv bizalmas) bevsroz 2. rfizet valamire; (szleng) befrdik 2. Prul jr. Rossz vsrt
csinl.
Etim: Igekts ige: be + vsrol.
bevs ige ~ni
1. Ersen, mlyen belekarcol, bevj valamit valamibe. Az kszersz bevsi a gyrbe a dtumot. Bevsik a falba a vezetk
helyt.
2. Bevs valamit az agyba, emlkezetbe stb.: jl megjegyzi. A dtumokat jl bevsi az emlkezetbe.
Szin: 1. metsz, (fmbe:) gravroz 2. betanul, megtanul, (idegen) memorizl
Ell: 2. elfelejt
Etim: Igekts ige: be + vs.
bevet ige ~ni
1. Beledob valamit valamibe. Bevetette a horgot a tba. | Beveti magt valamibe: a) beugrik. Bevetette magt a Dunba. b)
nagy lendlettel helyet foglal valahol. Bevetette magt a fotelba.
2. Beveti az gyat: begyaz.
3. (npi) Kemencbe tesz valamit. Beveti a kenyeret.
4. Valaminek a vetst elvgzi egy fldterleten. Bevetette a hts kertet rpval.
5. Harcba veznyel valakit, valamit. Beveti a hadosztlyt.
Szin: 1. bedob, behajt 3. betesz, behelyez 5. harcba kld
Tj: 3. bevetl
Ell: 1., 3. kiszed, kivesz 5. visszavon, visszahv, visszarendel
Etim: Igekts ige: be + vet.
bevtel fn ~ek, ~t, ~e
1. (Ads-vtelbl) befolyt pnzsszeg. Elszmol a bevtellel.
2. Elfoglals. Csellel hajtottk vgre a vr bevtelt.
Szin: 1. hozam, jvedelem, keresmny 2. megszlls
Tj: 1. bejvetel
Ell: 1. kiads, vesztesg 2. felads
Etim: sszettel: be igekt + vtel.
bevett mn ~ek, ~et,
1. (bizalmas) ltalnosan elfogadott, rgta meghonosodott. Bevett szoksunk az, hogy vizsgk utn egytt megynk
fagylaltozni.
2. (rgi) Hivatalosan is elfogadott. Bevett valls, tbb templomuk is plt az orszgban.
Szin: 1. ltalnos, elterjedt, hagyomnyos, rgi, szoksos, rendszeres 2. elismert, bejegyzett
Ell: 1. szokatlan, j
Etim: A bevesz igekts ige ( be + vesz) szrmazka.
bevon ige ~ni
1. Vkony rtegben befed, bebort valamit valamilyen anyaggal. A fotelt puha szvettel akarjuk bevonni. A tortt cukormzzal
vontk be.
2. (Kint lev trgyat) bevesz, eltesz. Bevontk a nemzeti zszlt. Vond be az evezt, hzd be a csnakba! Bevontk a vitorlt,
leeresztettk s sszegngyltk.
3. (Pnzt, rtkpaprt) kivon a forgalombl. A lyukas ktfillreseket mr tbb vtizede bevontk, rgen nem hasznlatosak.
4. Valakit bevon valamibe: lehetv teszi, hogy rszt vegyen a kzs tevkenysgben. A kicsit is vonjtok be a jtkba!
Szin: 1. betakar, beburkol, behz, (folykony anyaggal:) beken 4. bekapcsol
Ell: 2. (zszlt, vitorlt:) felhz 3. kibocst 4. kihagy, kirekeszt, kizr valamibl
Etim: Igekts ige: be + von.
bevonul ige ~ni
1. (Hadsereg) idegen terletre megy, s ellenlls nlkl elfoglalja. A gyztes sereg bevonult a vrosba. Napleon csapataival
bevonult az g Moszkvba.
2. nneplyes lasssggal bemegy valahova. A brsg bevonul a trgyalterembe. Srtdtten bevonult a szobjba.
3. (kiss rgi) Katonai szolglatba ll. Az joncok sszel vonulnak be. A btym is bevonult katonnak.
Szin: 1. benyomul, (npi) bemasrozik 3. (npi) berukkol
Ell: 1., 2. kivonul 3. leszerel, (rgi) obsitot kap
Etim: Igekts ige: be + vonul.
bezrlag hsz (hivatalos)
A vgs hatrknt megjellt idpontot, letkort is belertve. Az utazsi brlet a kvetkez hnap 5-ig bezrlag rvnyes, 5-n
teht mg hasznlhat. Ngyves korral bezrlag ingyenes a belps.
Szin: beleszmtva
Etim: A bezr igekts ige ( be + zr1) megszilrdult ragos alakulata.
bezupl ige ~ni (rgi, bizalmas)
Hivatsos katona lesz. Sorkatonai szolglata leteltvel bezuplt, tovbbszolglatra jelentkezett.
Tj: bezsupz, bezupzik
Ell: leszerel
Etim: Igekts ige; be + zupl: a nmet eredet zupa rntott leves fnv szrmazka.
bezzeg hsz
(Szembellts nyomstsra:) Akkor hskdtl, most bezzeg hallgatsz! De a kocsma bezzeg hangos (Petfi S.: Falu vgn
kurta kocsma).
Szin: annl inkbb, pedig, persze
Etim: Ismeretlen eredet szt megszilrdult ragos alakulata.
bezsebel ige ~ni (bizalmas, rosszall)
1. (Anyagi vagy erklcsi hasznot, elismerst) jogtalanul elfogad. Szemrebbens nlkl bezsebeli a csszpnzt. Flig r
szjjal zsebelte be a dicsretet, holott az nem is t illette volna meg.
2. A zsebbe dug valamit. Az asztalon hever cukorkkat mind bezsebelte.
Szin: 2. zsebre vg, zsebre tesz, (bizalmas) bespr
Etim: Igekts ige; be + zsebel: a zseb fnv szrmazka.
biank mn ~k, ~t, ~ja
res, illetve nem minden adatot tartalmaz (okirat, csekk, rlap). Alrt egy biank meghatalmazst, amire nem rta r a
meghatalmazott nevt.
Szin: kitltetlen
Ell: kitlttt
Etim: Olasz eredet nmet jvevnysz.
bibe1 fn Ik, It, Ije (bizalmas, kiss rgi)
1. Valaminek sebezhet, tmadhat pontja. Rjtt, hogy hol van a dolog bibje.
2. Valakinek a gyengje, gyenge oldala, szeszlye. rmny-adta Pterkje! Mg mi nem volt a bibje! (Vrsmarty M.:
Petike)
3. Kis seb, apr srls, kisebb fjdalom, baj. Fj a bibd?
Szin: 1. (bizalmas) bkken, bibi 2. (bizalmas) valakinek a bibije, (vlasztkos) valakinek az Achilles-sarka 3. (bizalmas) bibi
Etim: Valsznleg egy hangfest eredet szt fneveslt mellknvi igeneve, esetleg a bibi fnv szhasadssal
elklnlt prja.
bibe2 fn Ik, It, Ije
Virgon a virgport felfog kpzdmny. A mhek a virgok bibire szllva gyjtik a nektrt.
Etim: Valsznleg egy hangfest eredet szt fneveslt mellknvi igeneve, esetleg a bibi fnv szhasadssal
elklnlt prja.
2. Csavarral rgzthet, abroncsszer szerkezet, amellyel ptelemeket, csveket, vezetkeket kapcsolnak ssze, illetve ktelet
rgztenek. A locsolcsvet bilinccsel rgztette a csaphoz, hogy a vzsugr erejtl le ne cssszon.
Szin: 1. rabbilincs, rablnc, lnc, (szleng) karkt, karperec, (rgi) kurtavas, bkly
Tj: blincs, vas
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
billeg ige ~ni
1. Ide-oda mozog, erre-arra hajlik, tbbszr billen. Ha billeg az asztal, kiltyg a bor. Nzd, milyen mulatsgosan billeg a
kutya fle!
2. (npi) Testt kiss himblva lpked. A fiatal n hazafel billegett.
Szin: 1. inog, imbolyog, himblzik, hajladozik, hintzik, dlngl
Tj: billg, bllg
Etim: Hangfest eredet sz, a ballag ige magas hangrend prja.
billen ige ~ni
Hirtelen mozdul egyet egyik irnybl a msikba. A ltra a festkes vdrrel egytt a fal fel billent. Ahogy elszunyklt
ltben, a mellre billent a feje.
Szin: megdl, dl, lendl, hanyatlik, csuklik, nyaklik
Etim: Hangfest eredet sz, tve azonos a billeg ige tvvel.
billenty fn ~k, ~t, ~je
1. Kis ktkar emel, illetve (szmtgp billentyzetn) nyomgomb, amely lenyoms utn visszaugrik eredeti helyzetbe.
Lettt egy billentyt a zongorn. Beragadt az rgp egyik billentyje. Nyomd meg az escape billentyt!
2. Szvben a kamrkat zr hrtyaszer kpzdmny. Mtttel kellett helyrelltani a billentyk mkdst.
Szin: 1. nyomgomb, kapcsolgomb, (rgi) emelty, (idegen) taszter
Etim: A billen ige szrmazka.
2. (npi) Baromfi csdjn s lbujjain lv megkemnyedett br. A csirke tiszttsakor lehzzuk a bocskort.
3. Egyes gombafajok tnkje tvn lv kpzdmny. A gyilkos galcnak is van bocskora.
Szin: 1. (rgi) talpsaru, lbi ltzet
Tj: botykor
Etim: Bizonytalan eredet, taln nmet jvevnysz.
bd fn ~k, ~t, ~ja
1. Deszkbl tkolt ideiglenes hzik. Az tptk egy kis bdban tartjk szerszmaikat.
2. rustflke, pavilon. Zrva talltam az jsgos bdjt.
Szin: 1. kunyh, barakk 2. ruda, (idegen) stand
Tj: butka, butyka
Etim: Nmet jvevnysz.
bodega fn Ik, It, Ija (npi, rgi)
Italt s (hideg) telt rust kisebb tkezde. Elfradvn a vsr forgatagban kerestek egy bodegt, hogy csillaptsk hsgket
s szomjsgukat.
Szin: falatoz, bf, (bizalmas) talponll
Tj: butka, bodaga
Etim: Spanyol eredet nemzetkzi sz.
bdt mn ~k vagy ~ak, ~t, ~an
1. Enyhe kbulatot okoz (illat). A liliom bdt illattl mr szdlt.
2. Valakinek a tudatllapotra andaltan hat. A bdt zene hallatn rgi emlkek villantak fel benne.
3. (bizalmas) Hiteget, mt. Bdt mondatai nem vezettek flre.
Szin: 1. kbt, szdt 2. mmort, zsongt 3. bolondt
Ell: 1. kijzant 2. kijzant, kibrndt 3. nylt, egyenes
Etim: A bdt ige szrmazka. A bdt a bdul ige tvvel azonos szt szrmazka.
bodnr fn ~ok, ~t, ~ja (rgi)
Olyan mesterember, aki fbl hordt, kdat, dzst stb. kszt. Nagymama mindig a falubeli reg bodnrral csinltatta a
virgtart dzsit.
Szin: hordkszt, (rgi) kdr, pintr
Tj: butnr
Etim: Szlv jvevnysz.
Nem tvesztend ssze a bognr szval, amely kerkgyrt-t jelent.
bodobcs fn ~ok, ~ot, ~a
Fekete-vrs mintzat mezei poloska. A fbe hasalva sokig figyelte a bodobcsok srgldst.
Szin: suszterbogr
Tj: istentehene, bugabcsi, bdebcsi
Etim: Ismeretlen eredet sz.
bodros mn ~ak, ~at, ~an (npi)
1. Fodrozott, fodros. Vedd fel a bodros szoknydat!
2. Karikba hajl, tekervnyesen gndrd. A hzik kmnybl bodros fst szllt fel. Hanyatt fekve sokig bmulta az gen
sz bodros felhket.
3. Gndr (haj, szr). Kend al rejti bodros hajfrtjeit. Egy bodros szr kutya szaladgl a kertben.
Tj: bongyor, bondor, bodor
Etim: A bodor fnv szrmazka. A bodor egy ismeretlen eredet szt szrmazka, valsznleg a fodor fnv
szhasadssal elklnlt prja.
bdul ige ~ni
Enyhn kbul. Feje bdul a szilveszteri pezsgtl.
Szin: szdl, tompul, (szleng) zsibbad Forog vele a vilg.
Ell: tisztul, jzanodik
Etim: Egy ismeretlen eredet szt szrmazka. A t taln a bolygat, bolyong igk tvnek szhasadssal elklnlt
prja.
bodza fn Ik, It, Ija
1. that illat, ernys, fehr virg cserje vagy kisebb fa. Khgs ellen kitn a bodza virgbl kszlt tea.
2. Ennek fekete szn bogyja. A bodzbl lekvrt, bort s plinkt ksztenek.
Szin: 1. (npi) gyepbodza
Tj: 1 borza, bocfa 2. bodzacsete, borza
Etim: Dli szlv jvevnysz.
Elvlasztsa: bo-dza.
bog fn ~ok, ~ot, ~a (npi)
Csom. Mieltt varrni kezd, bogot kt a crnra.
Szin: gb, grcs
Tj: csomb, gcs, bincs, bincsk
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
bogncs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Fszkes virgzat, krszer tsks gyomnvny. Lila virg bogncs dszlik az rok partjn.
2. Ennek a gyomnvnynek termse. Bogncs ragadt a kutya bundjba.
Szin: (npi) szamrtvis, szamrkr
Tj: 1. bogncskr, bodogncs, bgcs
Etim: A bog fnv szrmazka.
Az o kiejtsben s rsban is rvid.
bogr fn bogarak, bogarat, bogara
1. Kemny szrnyfedj rovar. A bogarak alkotjk a rovarok osztlynak egyik legnpesebb rendjt, tbb mint 300 000 fajjal.
2. (npi) Kicsiny, ltalban krtkony rovar. Elszaporodtak idn a bogarak, tnkretettk a termst. Szls: (bizalmas)
Bogarat tesz valakinek a flbe: nyugtalant dolgot kzl vele.
3. (Kedvesked megszltsknt:) Kicsi bogaram!
4. Szembogr, pupilla. Szp stt a szeme bogara.
5. (bizalmas) Rigolya. Sok bogara van, rossz termszet ember.
6. (npi) (Jelzknt:) Fekete. Kt bogr szeme szinte izzott a haragtl.
Szin: 5. hbort, mnia, szeszly, (bizalmas) dili, rapli, (szleng) hepp
Etim: Valsznleg a bg ige szrmazka.
: csere + bogr, csoda + bogr, svb + bogr, szem + bogr
bogaras mn ~ak, ~at, ~an
1. (npi) (A bglyk, legyek radattl) nyugtalan. A tehn bogaras, nehz megfejni.
2. (bizalmas) Rigolys, szeszlyes (ember). Bartom kiss bogaras, de amgy rendes ember.
Szin: 2. hbortos, mnis, (bizalmas) dilis, dilins, hklis, raplis, (szleng) hangys, (npi) habkos
Tj: 2. hborks, lebks, nbkos
Ell: nyugodt, kiegyenslyozott
Etim: A bogr fnv szrmazka.
bogarsz|ik ige ~ni
1. Bogarakat fogdos. A fecskepr fradhatatlanul bogarszik, hogy fikit jllakassa.
2. (rosszall) Tlzottan a rszletekbe merlve foglalkozik valamivel, keresgl. Mr megint a rgi jsgokban bogarszik.
Szin: 2. kutat, kutakodik
Etim: A bogr fnv szrmazka.
boglr fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja (rgi)
kszerknt viselt gomb, csat vagy kkves t. Ez a boglr a korabeli tvsmvszet remeke.
Szin: dszcsat, (idegen) bross
Etim: Nmet jvevnysz.
boglrka fn Ik, It, Ija
A vzen fehr, szrazfldn srga virg nvny. Mr kora tavasszal virt a boglrka.
Szin: boglrvirg, (rgi) szirontk
Etim: A boglr fnv szrmazka.
boglya fn Ik, It, Ija
Sznbl vagy aprtott fbl val kupola alak raks. Boglyk hvsben tz-tizenkt szolga Hortyog, mintha legjobb rendin
menne dolga (Arany J.: Toldi).
Szin: (npi) boglyakazal
Tj: bubja
Etim: Vitatott eredet. Vagy a bog fnv szrmazka, vagy honfoglals eltti trk jvevnysz.
boglyakemence fn (npi)
Kerek vagy ovlis alaprajz, illetve csonka kp alak, elssorban ftsre hasznlatos, agyagbl, srbl ksztett zrt tzhely. Az
Alfldn mg ma is gyakori a boglyakemence a rgi hzakban. A boglyakemence nagy tzterben fa hinyban ndat, sst,
szalmt, kukoricaszrat is fel tudtak hasznlni tzelknt.
Szin: (npi) bbos kemence, bbos
Tj: bonyaklyha, banyakemence
Etim: sszettel: boglya + kemence.
boglyas mn ~ak, ~at, ~an
Rendetlen, borzas. Fslkdj meg, ilyen boglyasan nem engedlek sehova!
Szin: kcos, bozontos, fsletlen, gubancos, torzonborz (npi) Olyan a feje, mint a szns szekr.
Ell: jl fslt, sima, rendezett
Etim: A boglya fnv vitatott eredet tvnek szrmazka.
bognr fn ~ok, ~t, ~ja
Fbl kocsit, kocsialkatrszt kszt iparos. A bognr szksg szerint akr szerszmnyelet is farag.
Szin: kerkgyrt, kocsigyrt, szekrgyrt
Tj: kollr
Etim: Nmet jvevnysz.
Nem tvesztend ssze a bodnr szval, amely kdr-t, kdkszt-t jelent.
bogoz ige ~ni
1. (npi) Csomval hozzkt valamit valamihez. A csomagot a fhoz bogozta.
2. (Csomt, csomra kttt madzagot, ktelet stb.) bontogat. Mr j ideje bogozza a csomt.
3. (vlasztkos) Valaminek a megoldsn gondolkodik. A legutbb elhangzott krdseket bogozta.
Szin: 1. kt, csomz 2. bont, oldoz, old 3. old 3. Keresi a nyitjt.
Ell: 1. elold, eloldoz, kicsomz 2. kt, csomz, sszegubancol
Etim: A bog fnv szrmazka.
bogrcs fn ~ok, ~ot, ~a
Tz fl akaszthat, flgmb alak (vas) fzedny. Az igazi gulys bogrcsban, a szabadban kszl.
Szin: st, kondr, (szleng) rohamsisak
Tj: kotla
Etim: Oszmn-trk eredet horvt-szerb jvevnysz.
Szin: jszltt, baba, kisbaba, csppsg, (bizalmas) bbi, (rgi) csecsszop, (rgi, vlasztkos) kisded
Tj: blcss gyerek, csecsems, csecsemnyes, plyabeli
Ell: felntt
Etim: sszettel; csecs + em szop: a rgi nyelvi, si, urli kori emik szopik ige szrmazka.
A csecsem-t lete els hat napjban, szkebb rtelemben egy hnapos korig nevezik jszltt-nek.
csecsszop fn (rgi, vlasztkos)
Csecsem. Mg csecsszop volt, amikor a szlei a vrosba kltztek.
Szin: baba, kisbaba, csppsg, jszltt, (bizalmas) bbi, (rgi, vlasztkos) kisded
Ell: felntt
Etim: sszettel; csecs + szop: a szop ige szrmazka.
cseh mn ~ek, ~et, ~l
A fknt Csehorszgban l, szlv nyelv nphez tartoz, vele kapcsolatos. A cseh nyelvben arnylag kevs a magnhangz.
Sokan kedvelik a cseh srt. Jl tud csehl. Szls: Csehl ll: bajban van. (Fnvi hasznlatban:) Toldi legyzte a csehet.
Csehbl fordt, elssorban Hrabalt.
Szin: csehorszgi, bohmiai
Etim: Cseh jvevnysz.
A sz vgn, valamint mssalhangzval kezdd toldalk s ilyen kezdet sszetteli uttag eltt nem ejtjk a h-t: [cse],
csehtl [csetl], csehvel [csevel], csehbart [csebart]. Egyszer szavakban magnhangz eltt kiejtjk: csehek [csehek],
csehl [csehl]. sszettelekben viszont tbbnyire ilyenkor sem: csehveg [cseveg], Csehorszg [cseorszg].
cseh fn ~k, ~t, ~ja (szleng, rosszall)
Rossz hr italmrs. Naponta betr a sarki csehba.
Szin: kiskocsma, (szleng, rosszall) lebuj, kricsmi, ksdobl, (bizalmas) borharap
Etim: A nmet eredet cseherli kocsma fnvbl keletkezett.
csekly mn ~ek, ~t vagy ~et, (vlasztkos)
1. Kevs, kis. Csekly haszna van az zletbl. Nem csekly: jelentkeny, nagy. Nem csekly rdeme van felesge sikereiben.
2. Nem szmottev, alig szlelhet. Olyan csekly kztk a klnbsg, hogy szre sem venni.
3. Szerny. Valami csekly ajndkot azrt vigynk neki.
4. (gnyos) Nagyon is sok. Csekly tzmilliba kerlt a kocsi.
Szin: 13. (vlasztkos) parnyi, kicsi, apr, csipetnyi, gyr, jelentktelen
Ell: 13. nagy, sok, tmeges, fontos, jelents, jkora
Etim: A trk eredet cskik fogy, albbhagy ige (v. cskken) szrmazka.
Nem tvesztend ssze a sekly nem mly szval.
csekk fn ~ek, ~et, ~je
1. Bankutalvny. Killtja a csekket hszezer forintrl. Fedezetlen csekkel fizetett.
2. Postai befizetsi lap. Csekken adtam fel a pnzt.
Szin: 2. pnzesutalvny
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
Ha k-val kezdd toldalk jrul hozz, egyszerstve csak kt k-t runk: csekkel (fizet). A k-val kezdd sszetteli uttagot
ktjellel kapcsoljuk hozz: csekk-knyv.
csel fn ~ek, ~t, ~e
1. Fortly, fondorlat. Cselhez folyamodott, hogy sikerljn a terve. Cselt vet valakinek: rszedi, flrevezeti.
2. (Labdargsban:) Az ellenfelet megtveszt mozdulat. A csatr gyes cselekkel trt t a vdelmen.
Szin: 1. mesterkeds, (vlasztkos) cselfogs, rmny, cselszvs, (bizalmas) finesz, (Er bizalmas) fenta 2. (Er bizalmas) fenta
Etim: A csal ige szhasadssal elklnlt magas hangrend prja.
cslcsap mn ~ok, ~ot, ~ul
Csapodr, megbzhatatlan. Cslcsap termszete van.
Szin: htlenked, (npi) csalfa
Ell: llhatatos, hsges, kitart
Etim: sszettel: csel + csap1.
cseld fn ~ek, ~et, ~je
1. (rgi) Szolga. a) Hosszabb idre elszegdtt mezgazdasgi brmunks. Uradalmi cseld volt az apja. b) Egy csaldot
lethossziglan szolgl szemly. Bence, a h cseld megtallta bujdossban Toldit. c) Hztartsi alkalmazott, rendszerint n.
Elkldte a cseldet a piacra bevsrolni.
2. (npi) Valakinek a gyermeke vagy (ritkn) unokja. Hrom cseldem vr otthon. Gyertek, kis cseldeim!
Szin: 1. szolgl, hztartsi alkalmazott, (szleng) maris 2. (npi) csald
Etim: Szlv jvevnysz, a csald fnv szhasadssal elklnlt magas hangrend prja.
: fehr + cseld
cselekedet fn ~ek, ~et, ~e
Vgrehajtott cselekvs. Mivel magyarzod azt az ostoba cselekedetet? J cselekedetet hajtott vgre.
Szin: tett, mvelet, cselekmny, tnykeds
Etim: A cselekedik ige szrmazka.
cseleked|ik ige ~ni cselekszik cselekedni
1. Cselekedetet vgrehajt. Megfontoltan cselekszik. Cselekedj mr vgre!
2. Tesz, vgez valamit. Jt cselekedik. Bolondot cselekedett.
Szin: 1. tnykedik, mkdik, munklkodik, tesz valamit, eljr valamiben 2. csinl
Ell: ttlenkedik, lustlkodik
Etim: Ismeretlen eredet sz.
A kijelent md jelen idejben egyenrang vltozat a cselekedik s a cselekszik, a tbbes szm 13. szemlyben is:
cselekednk cseleksznk, cselekedtek cselekszetek, cselekednek cselekszenek. De az egyes szm 1. s 2. szemlyben csak
a cselekszem s a cselekszel hasznlatos a kznyelvben, a cselekedem, cselekedel rgi, ritka. Mlt idben, valamint feltteles s
felszlt mdban csak a d-s tvltozat hasznlatos: cselekedett, cselekedne, cselekedjen vagy (ikesen ragozva, vlasztkosan)
cselekedjk. Kpzett szrmazkai: cselekv, cselekedve, cselekedhet, cselekvs.
cselekmny fn ~ek, ~t, ~e
1. Tudatos emberi cselekedet, valaminek az elkvetse. Ez bntetend cselekmny. A cselekmny idejn a helyszn kzelben
lttk.
2. Irodalmi m esemnyeinek sora. A regny cselekmnye fordulatos.
Szin: 1. tett, tevkenysg, cselekedet, mvelet 2. trtnet, meseszvs, (bizalmas) sztori
Etim: A cselekedik ige nyelvjts kori szrmazka.
cselekvs fn ~ek, ~t, ~e
Vltozst elidz emberi letmegnyilvnuls. sztns cselekvs volt, hogy megfogta s megmentette. ttt a cselekvs
rja: itt az ideje cselekedni.
Szin: cselekedet, munka, tnykeds, eljrs
Ell: ttlensg, semmittevs
Etim: A cselekedik ige nyelvjts kori szrmazka.
cselfogs fn , ~t, ~a
Csel, fortly alkalmazsa. Sikerlt a cselfogsa, valban nem vettem szre semmit.
Szin: fogs, cselszvs, fondorlat, (rgi) praktika, (idegen) manver
Etim: sszettel; csel + fogs: a fog ige szrmazka.
cselgncs fn
Japn eredet kzdsport. A cselgncs inkbb az gyessgen, mint a nyers testi ern alapul.
Szin: (idegen) dzsd
Etim: sszettel: csel + gncs.
cselleng ige ~eni
Cltalanul, unottan jrkl. Fl-al csellengett egsz dlutn az utcn.
Szin: gyeleg, tnfereg, jn-megy, bolyong, dng, kvlyog, (bizalmas) lfrl, csszkl
Tj: nkl, fityog
Etim: Valsznleg hangfest eredet sz.
csell fn ~k, ~t, ~ja
Gordonka. Cselln jtszik a zenekarban. Szereti a csell mly, meleg hangjt.
Szin: (rgi) kisbg, (szleng) gppuska, stukker
Etim: Olasz eredet nmet jvevnysz.
cselszv mn ~k, ~t, ~n vagy ~en (vlasztkos)
Alattomos, valakinek a vesztre tr. Cselszv mesterkedse viszlyt sztott. (Fnvi hasznlatban:) Lelepleztk a fondorlatos
cselszvt.
Szin: (vlasztkos) bajkever, rmnykod, csal
Etim: sszettel; csel + szv: a sz ige szrmazka.
csembal fn ~k, ~t, ~ja
Hros hangszer. A csembal a zongora egyik se.
Etim: Olasz jvevnysz.
csemege fn Ik, It, Ije
1. Nyalnksg, nyencfalat. Vlogatott csemegkkel knlta vendgeit.
2. Ritkasg, klnlegessg. A bemutat igazi sznhzi csemegnek szmt.
Szin: 1. finomsg, dessg, (idegen) desszert, (bizalmas) nass 2. (idegen) kurizum, unikum
Tj: hecsepecse, konfekt
Etim: Hangutnz eredet sz, tve a csmcsog ige nyelvjrsi, magas hangrend csemcseg alakjnak tvvel lehet azonos.
csemegz|ik ige ~ni
1. Csemegt fogyaszt. Kati tvt nz, s kzben csemegzik: csokit majszol.
2. lvezettel vlogat valamiben. Kedvtelve csemegzett a tehetsges fiatal klt versei kztt.
Szin: 1. nyalakodik, torkoskodik, (bizalmas) nassol
Etim: A csemege fnv szrmazka.
csemete fn Ik, It, Ije
1. Fiatal fa vagy cserje. A kivgott fk helybe csemetket ltetnek.
2. (bizalmas) Kisgyermek. Estnknt mest mond a csemetinek.
3. (kiss rosszall) Valakinek az ivadka. ri csemete, klnleges ignyei vannak.
Szin: 2. (bizalmas) ivadk, gyerkc, (kedvesked) csppsg 3. leszrmazott, utd, (vlasztkos) sarj
Tj: suhny
Ell: 2. felntt
Etim: Valsznleg olasz jvevnysz.
: fa + csemete
csempe fn Ik, It, Ije
1. Fal- s padlburkolsra val, mzzal bevont, getett cserplap, illetve cserpklyha burkoleleme. A csempt megvette mr
az ptkezshez. Az reg klyha gynyr szemes csempkbl ll.
2. Csempeburkolat. A konyhban felpposodott a csempe. Sznes csempe a divat.
Szin: 1. falicsempe; padllap, jrlap; cserp, klyhacserp, (rgi) klyhaszem
Etim: Ismeretlen eredet sz.
2. (gnyos) Ellenszenves vnasszony. Az a vn csoroszlya csak azt lesi, kibe kthetne bele.
Szin: 1. szntvas, ekeks 2. (gnyos) banya, satrafa, szipirty
Etim: Szlv jvevnysz.
csoszog ige ~ni
Talpval a fldet srolva nehzkesen jr. regesen csoszog vgig az utcn.
Szin: vnszorog, totyog, botorkl
Tj: csszg, csoszrog, krasnyog
Ell: suhan, szguld
Etim: Hangutnz eredet sz, tve sszefgg a csiszol, csszik igk tvvel.
cstny fn ~ok, ~t, ~a
1. Svbbogr. Rendszeresen ellenrzik, van-e cstny a laktelepen.
2. (durva) Aljas, gusztustalan ember. Tnj a szemem ell, te cstny!
Szin: 1. svb 2. (durva) szemtlda
Tj: 1. ruszni, gbecs
Etim: Ismeretlen eredet sz.
csva fn Ik, It, Ija
1. Gyjtogatsra val szalmakteg. A zsivnyok g csvt dobtak a kifosztott kunyhra.
2. Az stks utn hzd fnyes sv. Az stks csvja a belle a napsugrzs hatsra kiraml fnyl gznyalb.
Etim: Szelvonssal keletkezett a csvl igbl.
csvl ige ~ni
vben lbl vagy forgat valamit. Gondterhelten csvlja a fejt. A kutya bartsgosan csvlja a farkt.
Szin: ingat, lgz
Tj: csvingat, kadargat
Etim: Valsznleg hangutnz-hangfest eredet sz.
cs fn csvek, csvet, csve
1. Folyadk vagy gz vezetsre val, bell res, hengeres trgy. Eldugult a szennyvzlevezet cs. Kikormozza a klyha
csvt. Szls: (szleng) Csbe hz vagy behz a csbe valakit: becsapja, rszedi.
2. Lfegyvernek, mszernek, kszlknek ilyen alak alkatrsze. Ki kell cserlni egy csvet a rdiban. (Fegyvert) csre
tlt: megtlti lszerrel. Csre tlti a pisztolyt.
3. Kukorica, paprika termse. Leszedi az rett csveket. (Jelzknt:) Megevett egy cs ftt kukorict. Egy cs paprikt is tettem
a prkltbe.
Szin: 1. vezetk, csvezetk, tml, (bizalmas) slag 3. (kukoric:) fej, (paprik:) szem
Etim: Dli szlv jvevnysz.
: hgy + cs, km + cs, kp + cs, lt + cs, lg + cs, nyel + cs, tv + cs
csbr fn csbrk, csbrt vagy (ritka) ~t, csbre
Cseber.
Etim: Szlv jvevnysz.
A csbr s cseber hasznlatrl lsd a cseber szcikket!
cscs fn ~k, ~t, ~e (npi)
Csecs.
Etim: lsd csecs
A sz jelentsrl, hasznlatrl lsd a csecs szcikket!
cscselk fn ,~et, ~e
Szedett-vedett npsg. A nekiszabadult cscselk fosztogatni kezdett.
Szin: csrhe, spredk, horda, (bizalmas) bagzs
Tj: szecskevsz, cefecula
Ell: (idegen) elit
Etim: Egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazka.
csd fn ~k, ~t, ~je
sszeomls, gazdasgi buks. Csdhz kzeledik a cg, lassan fizetskptelenn vlik. Csdbe jut vagy megy: tnkremegy.
Csdt mond: kudarcot vall.
Szin: buks, vagyonbuks, (idegen) krach
Ell: siker, eredmny
Etim: Nyelvjts kori elvons a csdt, csdl igkbl.
csdt ige ~eni (rosszall)
Feleltlenl hitegetve egybehv valakiket. A vroshza el csdtette az elgedetlen embereket.
Szin: sszehv, (rosszall) sszetrombitl, sszeverbuvl
Ell: feloszlat, sztkerget
Etim: Egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet, a csdl ige tvvel azonos szt szrmazka.
csdr fn ~k, ~t, ~e
Hm l. Meglovagolta a tzes csdrt.
Szin: mn, mnl, fedezmn
Ell: kanca
Etim: Bizonytalan eredet, taln trk jvevnysz.
A nstny l neve: kanca. Lsd mg a l szcikket!
csdl ige ~ni
Tmegesen, hirtelen egy irnyba megy. A jrkelk a baleset kr csdltek.
Szin: sereglik, gylik, znlik, tdul
Ell: sztoszlik
Etim: Egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet, a csdt ige tvvel azonos szt szrmazka.
cskevny fn ~ek, ~t, ~e
1. Visszafejldtt, csenevsz szerv. A vakbl cskevnynek szmt.
2. Maradvny. Kptelen megszabadulni egypr rossz szoksnak cskevnyeitl.
Szin: 2. maradk
Etim: A trk eredet cskik cskken ige nyelvjts kori szrmazka.
cskken ige ~ni
Kevesebb, kisebb lesz. Cskken a jvedelme. Cskken a Duna vzllsa. Cskken a teljestmnye.
Szin: mrskldik, albbhagy, (folyadk:) apad, sllyed, (teljestmny:) romlik, gyengl
Tj: cskked
Ell: nvekszik, emelkedik, n, fokozdik
Etim: A trk eredet cskik cskken ige szrmazka.
csknys mn ~ek, ~et, ~en
1. Nem engedelmesked. Csknys a szamr, nem indul.
2. Makacs. Csknysen ragaszkodik az elkpzelseihez.
Szin: akaratos, hajthatatlan, dacos, nyakas, nfej, szfogadatlan, engedetlen, (szleng) fafej
Tj: (lrl:) bakls
Ell: 1. engedelmes, szfogad, kezes 2. engedkeny
Etim: Valsznleg a trk eredet cskik cskken ige rgi nyelvi cskn hamar megijed szrmazknak tbbszrsen
kpzett alakja.
cslak fn (bizalmas)
Hajlktalan csavarg. Tehetsges ember volt, s cslak lett belle.
Szin: (bizalmas) csatornatltelk, (szleng) csves
Etim: sszettel; cs + lak: a lakik ige szrmazka.
csmr fn ~k, ~t, ~e
1. Teltettsgrzs, undor. Csmre van a zsros telektl. Csmrt kap valamitl: megelgeli.
2. Unottsgbl fakad utlat. A krimiktl mr csmre van.
Szin: melygs, hnyinger, irtzs
Ell: kedv, vgy
Etim: Vitatott eredet. Vagy szhasadssal keletkezett az ismeretlen eredet smr hlyagos brkits fnvbl, vagy szlv
jvevnysz.
csnadrg fn (kiss rgi)
l nlkli, egyenes vonal, szk hossznadrg. Az tvenes vek nagy divatja volt a csak cipkanllal felvehet csnadrg.
Szin: (szleng) csgatya, csnaci
Etim: sszettel: cs + nadrg.
csnd fn ~ek vagy ~k, ~et vagy ~t, ~je
Csend.
Etim: lsd csend
A csnd s csend hasznlatrl lsd mg a csend szcikket!
csndes mn ~ek, ~et, ~en
Csendes.
Etim: lsd csendes
A csndes s csendes hasznlatrl lsd mg a csendes szcikket.
csndt ige ~eni
Csendt.
Etim: lsd csendt
Lsd mg a csend szcikket!
csndl ige ~ni
Csendl.
Etim: lsd csendl
Lsd mg a csend szcikket!
csng ige ~eni
Cseng.
Etim: lsd cseng
A csng s cseng hasznlatrl lsd mg a cseng szcikket!
csngetty fn ~k, ~t, ~je
Csengetty.
Etim: lsd csengetty
Lsd mg a cseng szcikket!
csng mn s fn
Cseng.
Etim: lsd cseng
Lsd mg a cseng szcikket!
cspg ige ~ni
Csepeg.
Etim: lsd csepeg
A cspg s csepeg hasznlatrl lsd mg a csepeg szcikket.
csprg ige ~ni
Csepereg.
Etim: lsd csepereg
Lsd mg a csepeg szcikket!
cspp fn
Csepp.
Etim: lsd csepp
A cspp s csepp hasznlatrl lsd mg a csepp szcikket!
csppen ige ~ni
Cseppen.
Etim: lsd cseppen
Lsd mg a csepp szcikket!
csr fn ~k, ~t, ~e
1. Madarak szarurteggel bortott szjnylsa. A fikk ttogatjk a csrket.
2. (trfs) Emberi szj. Nem tudja befogni a csrt.
3. Edny kicscsosod pereme. A vzmer ednynek csre van, hogy knnyebb legyen kinteni belle a vizet.
4. A futballcip orra. Csrrel rgott a labdba.
Szin: 1. szj 2. (durva, szleng) pofa, bagles 3. kint, szj
Etim: Szvegylssel keletkezett a cs s az orr fnvbl a nyelvjts korban.
csrdt ige ~eni
Cserdt.
Etim: lsd cserdt
A csrdt s cserdt hasznlatrl lsd mg a cserdt szcikket!
csrdl ige ~ni
Csrren hangot ad. Nagyot csrdlt a lnc a csukljn.
Szin: zrren, zrdl, csrg
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrgedezik, csrget, csrg, csrren, illetve a csrmpl,
csrtet igk tvvel.
csrgedez|ik ige ~ni
Csobogva folydogl. A fk alatt forrs csrgedezett. Nemes vr csrgedezik az ereiben. (tvitt) Vkonyan csrgedezik a
bevtel.
Szin: csorog, csordogl, bugyog, szivrog
Ell: rad, mlik
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrdl, csrget, csrg, csrren, illetve a csrmpl, csrtet
igk tvvel.
csrget ige ~ni
1. Valaminek a rzsval csrg hangot idz el. Egy mark aprpnzt csrget a zsebben. Lnct csrgeti a rab.
2. (bizalmas) Telefonl. Holnap csrgetek, ha lesz idm.
Szin: 1. zrget, megcsendt 2. felhv valakit; (bizalmas) odaszl valakinek; rcsrg valakire
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrdl, csrgedezik, csrg, csrren, illetve a csrmpl,
csrtet igk tvvel.
csrg fn ~k, ~t, ~je
Csrg hangot ad kis fmgmb, illetve csecsemk hasonl hangot ad jtkszere. A bohc sapkjra csrgket varrnak. A
kisbaba nfeledten rzza csrgjt. (Jelzknt:) Csrg jtkot vett a babnak, mert arra mr figyel.
Szin: csng, cseng, zrg
Tj: csrgetty, zrgetty
Etim: A csrg ige szrmazka.
csrl fn ~k, ~t, ~je
Ktl vagy lnc felcsvlsvel emel, illetve vontat szerkezet. A megrongldott kocsikat csrlvel emeltk a szllt
jrmre.
Szin: felhz szerkezet
Etim: A csvl ige csvl szrmazkbl alakult fneveslssel. A csvl a szlv eredet csve fonal, huzal feltekersre val
henger fnv szrmazka.
csrg ige ~ni
1. sszetdve les, zrg hangot hallat. Csrg az aprpnz a zsebben. Erre csrg a di, arra meg a mogyor
(gyermekdal).
2. (llat) csrgsre emlkeztet hangot ad. A szarka is tud csrgni. Szls: Csrg a szarka, vendg jn.
3. Csrg valamivel: gy hasznlja, hogy zrg hangot ad. Ne csrgj a kanaladdal! A cukros zacskval csrgtt a film alatt.
4. (Szerkezet) les, zrg hangot ad. Hajnalban csrgtt az ra.
5. (szleng, kiss rgi) Tncol. Menjnk csrgni!
Szin: 1., 3. zrg 4. szl, berreg, zrg, csnget 5. (szleng, kiss rgi) rz, prg
Tj: 2. cserreg, cserreg-berreg
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrdl, csrgedezik, csrget, csrren, illetve a csrmpl,
csrtet igk tvvel.
csrge fn Ik, It, Ije
Vkony tsztbl szablytalan alakra csavart, zsrban kisttt stemny. Anym csrgje porcukorral megszrva nagyon
finom volt.
Szin: forgcsfnk, csrgefnk
Tj: herce, herke, cserefnk, cserpfnk
Etim: A csrg ige folyamatos mellknvi igenevnek fneveslsvel keletkezett.
csrmpl ige ~ni
lesen csrg, zrg hangot kelt. A tnyrokkal csrmpl a konyhban. Az sszetrt vza cserepei csrmplve hullottak a
fldre.
Szin: csrg, zrg
Tj: csirimpol, csirinkel-csrnkl, csrinkel-blinkel
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrtet, illetve a csrdl, csrgedezik, csrget, csrg, csrren
igk tvvel.
csrren ige ~ni
Egyszeri rvid, csrg hangot ad. Kulcs csrren a zrban.
Szin: csrdl, zrren
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrdl, csrgedezik, csrget, csrg, illetve a csrmpl,
csrtet igk tvvel.
csrte fn Ik, It, Ije
Vvsban a mrkzs egy menete. Az nyeri a csrtt, aki elbb ri el az t tallatot.
Szin: sszecsaps, menet, (idegen) assz
Etim: Tudatos szalkotssal keletkezett a csrtet igvel rokon, rgi nyelvi csrtl fegyvert sszezrdt igbl.
csrtet ige ~ni
1. Magnak zajosan utat trve halad. A vadkan a bokrok kzt csrtet.
2. (trfs) Sebbel-lobbal megy. Hova csrtetsz?
3. (ritka) Csrteti a kardjt: a) csrgetve rzza. A kardjt csrtetve fenyegette ellenfelt. b) (tvitt) harcosan viselkedik. Nagyon
csrteti a kardjt, szeretn jra megszerezni a hatalmat.
Szin: 1. trtet 2. robog, lohol
Tj: 1. csertaldzik, csertat
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos a csrmpl, illetve a csrdl, csrgedezik, csrget, csrg,
csrren igk tvvel.
csstl hsz
Tmegestl, bsgesen. Csstl szakadt a nyakba a gond. Csstl rkeztek a rendezvnyre.
Szin: seregestl, tmegesen
Etim: A cs fnv megszilrdult ragos alakulata.
cssz fn ~k, ~t, ~e
Terlet, terms rzsre alkalmazott frfi. A cssz fln cspte a szltolvajt.
Szin: mezr, erdkerl, felgyel, ellenr
Tj: botos, bki
Etim: Valsznleg beseny jvevnysz.
csves I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Csvel elltott. Ma mr nem csves tvket gyrtanak.
2. Mg csvekben lv. A csves paprikt ezutn rlik porr. Mg csvesen van a kukorica, nincs lemorzsolva.
3. (kiss rgi) (Nagyon) szk szr. Csves nadrg volt divatban az tvenes vekben.
Etim: A cs fnv szrmazka.
csves II. fn ~ek, ~t, ~e (szleng)
Hajlktalan, kborl, csavarg ember. Tele van az aluljr csvesekkel.
Szin: (szleng) csvi, hob, (bizalmas) cslak, (Va, Dv, Mv bizalmas) klosr
Etim: A cs fnv szrmazka.
csvez ige ~ni
1. Csvekkel, csvezetkkel ellt valamit. ppen a frdszobt csvezik.
2. (szleng) Alkalmilag add helyeken hl. Hnapok ta csvezett, azta, mita kilakoltattk.
Szin: 2. csavarog
Etim: A cs fnv szrmazka.
cscs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Valaminek az elvkonyod, hegyes, kpos vge. Az alpinistk feljutottak a cscsra. A karcsonyfnak a cscsra rakta a
legszebb dszt.
2. Cscspont. Plyja cscsra rkezett.
3. Tallkozsi pont skidomon, mrtani testen. A hromszg cscsai kr krt rajzolt.
4. (bizalmas) A legnagyobb terhels, forgalom. Az ermvet cscsra jratjk. Belekeveredtem a dlutni cscsba.
5. llamfk vagy kormnyfk hivatalos tallkozja, illetve tancskozsa. Megnylt a londoni cscs.
6. Az eddig elrt legnagyobb teljestmny. Olimpiai cscsot dnttt.
Szin: 1. orom, hegyorom 2. tetpont, (idegen) zenit 4. cscsterhels; cscsforgalom 5. cscsrtekezlet, cscstallkoz 6.
cscseredmny, cscsteljestmny, (idegen) rekord
Tj: 1. cscs, cscsk, csucska
Ell: 1. vlgy 2. mlypont, (idegen) nadr
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, finnugor kori sz.
cscsrtekezlet fn
llamfk, kormnyfk tallkozja. Kt orszg llamfi cscsrtekezletet tartottak.
Szin: cscstallkoz, (bizalmas) cscs
Etim: sszettel: cscs + rtekezlet.
cscsv fn
Cscsban zrd boltv. A gtikus stlus jellegzetes ptszeti eleme a cscsv.
Etim: sszettel: cscs + v.
cscsminsg fn
A lehet legjobb minsg. Termkeink kzl ez a modell kpviseli a cscsminsget. Ezekkel az elavult gpekkel ma mr nem
lehet cscsminsget gyrtani.
Etim: sszettel: cscs + minsg.
cscstechnika fn
1. Egy adott idpontban, egy-egy szakterleten a legkorszerbb, leghatkonyabb technika, eljrs. Kr. e. 3500 krl a
bronzszerszmok jelentettk a cscstechnikt, a XIX. szzad vgn pedig pldul a vasbeton szerkezetek.
2. Ennek valamely rsze vagy termke. Ebbe az autba minden cscstechnika be van ptve.
Szin: 1. cscstechnolgia
Etim: sszettel: cscs + technika.
csuda fn Ik, It, Ija (npi)
Csoda.
Etim: lsd csoda
A csuda s csoda alakvltozatokrl lsd a csoda szcikket!
csf mn ~ak, ~at, ~an vagy ~ul
1. Csnya, rt. Az arca csf, mert tl nagy az orra. Csf az id odakint.
2. Illemet srt. Csf szj, dl belle a trgrsg. | Csful: aljasul, kmletlenl. Csful becsaptk.
3. (Fnvi hasznlatban:) Csff tesz valakit vagy csfot z valakibl: nevetsgess tesz, csnyn elbnik vele. Az erd laki
csfot ztek a gonosz manbl. | Vilg csfjra: hogy mindenki eltt szgyenkezni kelljen miatta. Ezt merted mvelni vilg
csfjra?
Szin: 1. ocsmny, pocsk, rusnya, utlatos, visszataszt 2. trgr, durva, illetlen
Tj: 1. poronda, puruttya, sandra
Ell: 1. gynyr, bjos, szp 2. jlnevelt
Etim: Olasz jvevnysz.
csfol ige ~ni
Gnyolva bosszant valakit. Kvrsge miatt osztlytrsai folyton csfoltk.
Szin: gnyol, kinevet, megszgyent, (szleng) cikiz
Tj: gusztl
Ell: dicsr
Etim: A csf mellknv szrmazka.
csfondros mn ~ak, ~at, ~an
Olyan, aki szeret csfoldni. Csfondros termszet. Csfondros hangon beszl vele. Csfondros nevetssel ksrte a
trtnetet.
Szin: eps, fullnkos, kteked, gnyos, gnyold, krrvend, (idegen) ironikus
Tj: ronda
Etim: A csf mellknv jtkos szkpzssel keletkezett szrmazka.
csfos mn ~ak, ~at, ~an
1. Szgyenletes. A csapat csfos veresget szenvedett.
2. Visszatasztan bnt. Csfosan megszgyentettk.
Szin: gyalzatos, rt
Ell: szp
Etim: A csf mellknv szrmazka.
csfoskod|ik ige ~ni (npi)
1. (Rendszerint illetlen, szgyellni val ltzkvel) nevetsgess teszi magt. Ne csfoskodj itt ebben a rongyos gatyban!
2. (Rossz, hitvny trgy) csf kpet mutat, csfsgknt van valahol. Bontsuk mr le ezt a rozzant lat, ne csfoskodjk itt az
udvarban! Mg mindig sok hml vakolat, koromtl fekete plet csfoskodik ebben a belvrosi utcban.
Szin: 1. szgyentelenkedik 2. ktelenkedik
Tj: 2. csnylkodik
Ell: 2. keskedik, dszeleg
Etim: A csfos mellknv szrmazka.
csuha fn Ik, It, Ija
Vastag, durva szvetbl val szerzetesi ltzet. Felveszi vagy fellti a csuht: belp a szerzetesrendbe.
Szin: (rgi) kmzsa
Etim: Oszmn-trk jvevnysz, vgs soron taln perzsa eredet.
csuh fn , ~t, ~ja (npi)
A kukoricacsvet bort levelekbl ll hj. Csuht etet a tehnnel. A lefosztott, szraz csuhbl lbtrlt, papucsot, szatyrot
fonnak.
Tj: csuha, suha, suska, kukoricahaj
Etim: Valsznleg egy nllan nem adatolhat, a suhog ige tvvel sszefgg szt fneveslt folyamatos mellknvi
igeneve.
csuk ige ~ni
1. Nylszrt, fedelet nylsra rhajt, s gy rgzt. Nagyon fzs, alighogy belp a szobba, mr csukja is az ablakot. Csukva
van a knyv.
2. (Testnylst) sszezr, sszeszort. Dhben szorosra csukja a szjt.
3. (bizalmas) Valahova bezr valakit, valamit. Brtnbe csuktk t vre. Magra csukja az ajtt, nem lehet vele beszlni.
4. (bizalmas) Intzmny mkdst tmenetileg sznetelteti. Fl hatkor csukjuk a boltot. (Trgy nlkl:) Mikor csuknak,
krem?
Szin: zr
Ell: 1. nyit, tr 2. nyit, tt 3. kienged, szabadon bocst 4. kinyit, megnyitja kapuit
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, urli kori sz.
A csuk mst jelent, mint a rokon rtelm zr. A zr igt hasznljuk, ha a cselekvshez valamilyen kls eszkzt, pl. kulcsot,
lakatot is alkalmazunk, s a bezrt dolog hozzfrhetetlenn vlik. Pldul: Csukd be az ajtt, mert huzat van; Zrd kulcsra az
ajtt, ha elmsz itthonrl. A csuk fenti 3. s 4. jelentst a zr fejezi ki pontosabban, ezrt ignyes stlusban ezt hasznljuk:
Brtnbe zrtk. Zrva van a bolt.
csuka fn Ik, It, Ija
1. Nagy test, ragadoz, desvzi hal. Fogott egy hatalmas csukt.
2. (szleng) Cip. Vadonatj csukja van.
Szin: 2. lbbeli, (szleng) csz, skrpi, (bizalmas) surran
Etim: Szlv jvevnysz.
csukafejes fn
1. Labdargsban csaknem vzszintesen elnylt testtel val fejels. A kzpcsatr a bevel labdt csukafejessel juttatta a
hlba.
2. Az az ugrs, amikor az ugr a vzbe ugrs kzben a levegben derkszgben elrehajol, majd fgglegesen flfel lendti a
lbt. Csukafejest ugrik.
Szin: 1. fejes 2. fejesugrs
Etim: sszettel: csuka + fejes.
csukamjolaj fn
Tkehal mjbl ksztett, A- s D-vitaminban gazdag olaj. Csukamjolajat szed orvosi utastsra.
Etim: sszettel; csukamj: sszettel ( csuka + mj) + olaj.
csukl|ik1 ige ~ani
Rekeszizmnak grcss rngsa miatt szaggatottan veszi a levegt. Perceken t csuklott. A kisbaba csuklott, ezrt citromot
adtak neki. Emlegetik a verebek. Ellopta a papn kutyjt.
Tj: csukik, csukol
Etim: Valsznleg egy hangutnz-hangfest eredet szt szrmazka.
Felszlt mdban a csukol- tvet hasznljuk: csukoljak, csukolj, csukoljon stb. Krlrst is alkalmazhatunk a szokatlan alakok
helyett: Csinlj valamit, hogy elmljon a csuklsod!
csukl|ik2 ige ~ani
Tartst elvesztve valahov esik, billen. A trsa karjba csuklott. Feje a mellre csuklik.
Szin: hanyatlik, rogy, roskad
Tj: nyaklik
Etim: A csuk ige rgi nyelvi csukik ficamodik, meghajlik szrmazknak tovbbkpzett alakja.
csukl fn ~k, ~t, ~ja
1. A kart s kzfejet sszekt zlet. Eltrtt a csuklja.
2. Kt sszekapcsolt alkatrsz klcsns elmozdulst lehetv tev szerkezet. Az autbusz csukljban szeret utazni.
Tj: 1. kezebokja
Etim: A csuklik2 ige folyamatos mellknvi igenevnek fneveslsvel keletkezett.
csuklya fn Ik, It, Ija
Kabt, dzseki vagy pulver nyakrszhez erstett cscsos fejreval. Jl a fejbe hzta a csuklyjt.
Szin: kapucni, (rgi) kmzsa
Tj: csucska, ss
Etim: Latin jvevnysz.
csnya mn Ik, It, In vagy (npi) csnyul
1. Kellemetlen ltvnyt nyjt, nem szp. Csnya a bre. Csnyn r, alig lehet elolvasni.
2. Kellemetlenl hat. Csnya hangon nekel.
3. Nagymrtk, slyos. Csnya srlst szerzett. Csnyn becsaptk.
4. Megtkzst kelt, illetlen. Ne beszlj ilyen csnyn!
5. Szgyenletes. Csnya vget rt.
6. Kellemetlen rzst kelt. Csnya szl fj.
7. Bartsgtalan. Csnyn nzett r.
8. (kedvesked) Haszontalan. Maga csnya ember!
9. (Fnvi hasznlatban:) Bnt vagy illetlen dolog. Csnykat mond neki.
Szin: 1. csf, ktelen, formtlan, ocsmny, rusnya 2. ktelen, ocsmny, rusnya 3. szrny 4. mosdatlan, sikamls, szemrmetlen
5. csfos, gyalzatos, megalz, dicstelen 7. mrges, haragos 1. brzatnak rossz, pofnak megjrja. Ha ez szp, a lgy is
madr. Rt, mint a pntek. Rt, mint az rdg.
Ell: 1. bjos, gynyr, szp 2. kellemes, szp 3. jelentktelen 4. illend, tisztessgtud 5. dicssges 6. kellemes 7. bartsgos
9. szp
Tj: csunda, ragyivtlan, szusznya, sunda
Etim: Bizonytalan eredet, taln honfoglals eltti trk jvevnysz.
csupa hsz
1. Ms nem, csak Csupa komolyzenei lemeze van.
2. Nem mskpp. Csupa vletlensgbl tudomsra jut valami.
3. (tlz) (Annak kifejezsre, hogy a szban forg dologgal tele van valaki, valami:) Csupa izom a teste. Csupa szv:
vgtelenl jszv, kedves. | (bizalmas) Csupa fl vagyok: nagyon figyelek.
Szin: 2. mer, ksz, puszta, tiszta
Tj: csupaadta, meradta, sv, tisztdon-tiszta
Etim: Ismeretlen eredet sz.
csupn hsz (vlasztkos)
1. Kizrlag. Csupn jindulatbl figyelmeztette.
2. (Fokozsknt:) Egybrl nem is szlva. Csupn tortbl hromfle volt az nnepi asztalon.
3. (Kevesls kifejezsre:) Mindssze. Csupn egy liter tejre futotta a pnzbl. Ez csupn kpzelds. Csupn ketten
vllalkoztak a dologra.
Szin: 1. csak, csakis, csupncsak, egyedl, kizrlagosan, merben 2. csak, csupncsak, egyedl 3. csak
Tj: 1. csupdokon, csupdon, egyedlt
Etim: A csupa hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
csupasz mn ~ak vagy ~ok, ~t vagy ~at, ~on
1. Ruha nlkli. Csupaszon napozik a tetteraszon. Csupasz fejjel mszkl tlen is.
2. Szr, illetve toll nlkli. A frfi levgta a szakllt, most csupasz az lla. Kiesett a fszekbl egy csupasz madrfika.
3. Kopr. Bmulhatja a csupasz falat. Csupaszon llnak a fk.
Szin: 1. meztelen, meztelen, pre, pucr, ruhtlan, fedetlen 2. kopasz, szrtelen, (rgi) tar 3. kietlen, puszta, tar
Tj: 1. csipcska, csr, kpesz, purd 2., 3. kpesz
Ell: 1. felltztt 2. szrs 3. kies, lombos
Etim: Szvegylssel keletkezett a csupa s a kopasz szavakbl.
csupor fn csuprok, csuprot, csupra
Hasas cserpbgre. Micimack a Fles szletsnapjra sznt csuporbl tkzben kinyalogatta a mzet.
Szin: bgre, cssze, kcsg
Tj: szilke, ibrik
Etim: Egy si, finnugor kori szt szrmazka.
csurog ige ~ni
Csorog.
Etim: lsd csorog
A csurog s csorog hasznlatrl lsd mg a csorog szcikket!
csuromvizes mn ~ek, ~et, ~en
Olyan, amely annyira nedves, hogy szinte csurog belle a vz. Szakad az es, csuromvizes lett a ruhja.
Szin: csuromvz, lucskos Olyan, mint az zott rge.
Tj: csurvz, facsar-vz
Ell: csontszraz, szraz
Etim: A csuromvz sszettel (csurom ~ csuron csordultig tele: a csorog ~ csurog ige tvnek szrmazka + vz)
szrmazka.
csurran ige ~ni
1. Valami hirtelen odacsorog valahova. A tnyrra csurrant egy kis mz.
2. Idnknt jut egy kevs valamibl. Neki is csurran a haszonbl.
Szin: 1. csordul, csppen, (ritka) csorran 2. csppen, csurran-cseppen
Ell: 1. mlik
Etim: Valsznleg egy si, urli kori, hangutnz eredet, a csorog ige tvvel azonos szt szrmazka.
csurran-cseppen ige csurranni-cseppenni
Jut, kerl (valamibl valakinek). Neki is csurran-cseppen nha valami.
Szin: akad, csurran
Tj: csepeg-csupog, csorog-cseppen
Etim: sszettel: csurran + cseppen.
Mind a kt tagjt toldalkoljuk: csurrant-cseppent, csurranjon-cseppenjen.
csusza fn Ik, It, Ija
1. Vkonyra nyjtott s darabokra tpett vagy vagdalt tsztafle. A halszl utn trs csuszt rendelt.
2. (bizalmas) Pingponglabda megcsszsa az asztal legszln, illetve a bilirddk lecsszsa a golyrl. Ez bizony csusza volt!
Szin: 1. kockatszta
Tj: 1. csiszke, csuszk
Etim: A csszik ige folyamatos mellknvi igenevnek fneveslsvel keletkezett.
csszda fn Ik, It, Ija
Lecsszsra vagy valaminek a lecssztatsra val lejts ptmny. Csszdn juttatjk le az rut a pinceraktrba. Nmelyik
gyereket alig lehet elcsalogatni a jtsztri csszdtl.
Szin: csszka, cssztatplya, lejt
Etim: A csszik ige szrmazka.
cssz|ik ige ~ni
1. Sima felleten akadlytalanul halad. Csszik a korcsolya a jgen.
2. A fellet skossga miatt nem tud megllni vagy megfelelen haladni. Csszik a talpa a nedves kvn.
3. Skos valaminek a fellete. A jg jl csszik.
4. A talajhoz tapadva halad. Nadrgfken csszik le a domboldalon. Trden csszik valaki eltt: megalzkodik eltte.
5. Kevsb megbecslt helyre kerl. Egyre lejjebb csszik a rangsorban.
6. Jlesik. Erre a prkltre csszik a sr.
7. Vletlenl kerl, jut valami valahov. Helyesrsi hiba csszott a szvegbe. Hiba csszik a szmtsba: tved, elszmtja
magt.
Szin: 1. csuszamlik, csusszan, siklik, sznkzik 5. visszacsszik
Tj: 1. isznkodik, iszonkodik, sikrozik
Etim: Hangutnz eredet sz, tve sszefgg a csiszol, csoszog igk tvvel.
csszmsz fn ~k, ~t, ~ja
1. Hll. Irtzik a kgyktl s az egyb csszmszktl.
2. (rosszall) Megalkuvan, alzatosan viselked szemly. Vele nem trgyalunk, egy csszmsz.
Szin: 2. (rosszall) talpnyal
Etim: sszettel; cssz: a csszik ige szrmazka + msz: a mszik ige szrmazka.
csszpnz fn (bizalmas)
Megvesztegetsl valakinek titokban adott pnz. A ravasz szomszd soron kvl elintz mindent, mert tudja, melyik hivatalban
kinek kell csszpnzt adni. Amikor mg nem volt ilyen rubsg, csak csszpnzrt lehetett j minsg ptanyagot, btort
kapni.
Szin: (bizalmas) kenpnz
Etim: sszettel; cssz: a csszik ige szrmazka + pnz.
cssztat ige ~ni
1. Lejtn csszva leenged valamit. A hz bontsakor a gerendkat a falhoz tmasztott pallkon cssztattk a fldre.
2. Valahov tolva odajuttat valamit. A varrgp tje al cssztatja az anyagot.
3. vatos mozdulattal helyez, csempsz valahova valamit. A kezbe cssztatott egy cdult. Borravalt cssztatott a fodrszn
zsebbe.
4. A szoksostl eltr idpontban dolgoz le valamit (ltalban a munkaid egy rszt). Orvoshoz kell mennie, ezrt kt rt
cssztat.
5. Szndkosan sszekeveri, elferdti msok lltsait. A nyilatkoz rosszindulatan cssztat.
Szin: 1. ereszt 3. dug, tesz
Etim: A csszik ige szrmazka.
csutak fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Marknyi csom, ltalban szalmbl. Csutakkal gyjt be a kemencbe. (Jelzknt:) Egy csutak szalmval drzslte le
csizmjrl a sarat.
2. (trfs, gnyos) Apr termet szemly. Mit akar itt ez a kis csutak?
Szin: 1. nyalb 2. (gnyos) trpe, (szleng, durva) seggdugasz
Etim: A csutka fnv tvvel azonos ismeretlen eredet szt szrmazka.
csutakol ige ~ni
1. Csutakkal drzslve megtisztt. Lovat csutakol az istllban.
2. (Szappannal) alaposan megmos, megfrdet valakit, valamit. Estnknt sorra csutakolja a gyerekeit.
Szin: 1. drgl, lecsutakol, (bizalmas) pucol 2. srol, drgl, lecsutakol
Ell: sszeken, sszemaszatol, (bizalmas) koszol
Etim: A csutak fnv szrmazka.
csutka fn Ik, It, Ija
1. Egyes gymlcsk maghza. Csutkig rgja az almt.
2. Szlfrt szra. Eldobja a szl csutkjt.
3. Kukoricacs mag nlkli torzsja. Csutkval ftenek, amg a nagy hidegek nem jnnek.
4. A cigaretta, a szivar el nem szvott vge. A dohnyosok, sajnos, eldobljk a csutkt az utcn.
Szin: 2. kocsny 4. csikk, cigarettavg, szivarvg, csonk
Tj: 1. csuma, csupka 3. tusk, csutak
Etim: A csutak fnv tvvel azonos ismeretlen eredet szt szrmazka.
: dm + csutka, kukorica + csutka
csutora fn Ik, It, Ija (npi)
1. Kulacs. Borral teli csutorval indult a mezre.
2. Pipaszron lev szopka. Csutorval a szjban szundiklt el.
Szin: 1. (npi) butykos, (bizalmas vagy npi) flask, flaska
Tj: 2. szipka
Etim: Latin, vgs soron grg eredet vndorsz.
csz fn , ~t, ~a (kiss rgi)
Reuma. Cszban szenved. Belell valamely testrszbe a csz: a betegsg miatt hasogatan fjni kezd. Megint belellt a csz
a derekamba.
Szin: zleti bntalom, (npi) kszvny
Etim: Nmet jvevnysz.
cszli fn ~k, ~t, ~ja (bizalmas)
Y alak fagallybl s rktztt gumibl ll, kavics kilvsre hasznlhat jtkszer. Cszlival lvldz a verebekre.
Szin: parittya, (bizalmas) gumipuska
Etim: Bizonytalan eredet, taln nmet jvevnysz.
darzsfszek fn
1. Darazsak paprszer anyag, gmblyded fszke. A padlson darzsfszkeket tallt. Szls: Darzsfszekbe nyl: knyes
krdst rint, bolygat.
2. Kelt tsztbl tltelkkel gngylt, kerek, lapos stemny. Darzsfszket sttt dessgnek.
3. (vlasztkos) Felbolydult, izgatott embercsoport. A vitz ellenfelek darzsfszkbe rkezett a riporter.
Szin: 2. csiga
Etim: sszettel: darzs + fszek.
drda fn Ik, It, Ija (rgi)
Hossz nyel, fmhegy szrfegyver. A lovag drdjval kivetette ellenfelt a nyeregbl.
Szin: (rgi) dzsida, kelevz, kopja, lndzsa, pika, szlfa
Etim: Francia, vgs soron frank eredet olasz jvevnysz.
drid fn ~k, ~t, ~ja
Evs-ivssal jr zajos mulatozs. Nagy dridval bcsztattk az vet.
Szin: dnomdnom, eszem-iszom, lakoma, vigassg, (bizalmas) buli, muri, (szleng) hepaj, banzj
Tj: devernyci, dalid
Etim: Valsznleg a dal fnvbl keletkezett jtkos szalkotssal.
darc fn ~ok, ~ot, ~a
1. Vastag, durva gyapjposzt. Rgen storlapot s ruhaflt ksztettek darcbl.
2. (rgi) Darcruha. A remete durva darcot viselt.
Szin: 1. kendervszon
Tj: condra
Ell: 1. selyem
Etim: Bizonytalan eredet, taln nmet jvevnysz.
daru1 fn darvak vagy ~k, ~t vagy darvat, ~ja vagy darva
Hossz nyak s lb, szrke tollazat gzlmadr. A kltz darvak csapata V alakban szllt az szi gen.
Szin: (npi) darumadr
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
A madr jelents daru sz tbbes szm, trgyragos s birtokos szemlyjeles alakjaiban eredetileg a darv- tvltozathoz
jrultak a toldalkok: darvak, darvat, darva. Ma mr azonban ezek a vltozatok is hasznlatosak: daruk (ritkn), darut, daruja
(ez utbbiak mr elgg gyakoriak). Az emelgp jelents daru szban azonban mindig a teljes thz illesztjk a
toldalkokat, lsd a daru2 szcikket. A daru (darumadr) mly, tlklsszer hangot hallat, ezt a hangutnz krgat igvel
rzkeltetjk.
egyensly fn
1. Nyugalmi helyzet; olyan llapot, amelyben az ellenttes irnybl hat erk egyenlk. Egyenslyba kerlt a kt oldal.
Kibillent az egyenslybl. Elveszti az egyenslyt, s elesik.
2. (vlasztkos) Az az llapot, amikor az ellenttes trekvsek kiegyenltik egymst. Lelki egyenslya helyrellt. Felborult az
llamhztarts egyenslya.
Szin: 1. (idegen) balansz 2. kiegyenslyozottsg
Ell: 2. (idegen) labilits
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; egyen: elvons az egyenl mellknvbl + sly.
Rvid gy-vel ejtjk, ahogy rjuk.
egyenslyoz ige ~ni
1. Egyenslyi helyzetbe juttat. Egy hossz bottal egyenslyozza magt. (Trgy nlkl is:) Mr jl egyenslyoz a ktlen,
rvidesen fellphet.
2. (Ellenttes trekvsek kztt) kzbees helyet foglal el. gyesen egyenslyoz a politikai prtok kztt.
Szin: (idegen) balanszroz
Etim: Az egyensly fnv szrmazka.
Rvid gy-vel ejtjk, ahogy rjuk.
egyrtelm mn ~ek, ~t, ~en
1. Csak egyflekppen rthet. Egyrtelm vlaszt kapott.
2. (ritka) Valamivel megegyez. Ez egyrtelm volt a hadzenettel.
3. Leplezetlenl trgr. Nagyon is egyrtelm a vicc.
Szin: 1. flrerthetetlen 2. azonos, azonos rtelm, egyenl 3. (idegen) obszcn
Ell: 1. bizonytalan, ktrtelm, tbbrtelm, flrerthet 2. ms, ms rtelm 3. ktrtelm, finom
Etim: sszettel; egy szmnv + rtelm: az rtelem fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyrtelm].
egyes I. mn ~ek, ~t,
1. Egy egysget tartalmaz (szm). Felrta az egyes szmot a tblra.
2. Az egyes szmmal jellt, minstett. Az egyes villamos itt jr. Egyes osztlyzatot kapott.
3. Kln, egymagban tekintett. Az egyes ember nem az orszg, hanem elssorban a maga dolgaival trdik.
4. Egyet befogad vagy felhasznl. Ma mr nincs a vonatokon egyes flke. Egyes fogattal jrt, amelyet egy l hzott.
5. (Nyelvtanban:) Egyes szm: az a kategria, amely kifejezi, hogy egy szemlyrl van sz. Ebben a mondatban az alany s
az lltmny is egyes szm msodik szemly.
6. (bizalmas) Egy rakor indul vagy rkez. Az egyes vonattal jn.
7. (Tbbes szm fnv jelzjeknt:) Nmely, bizonyos. Egyes esetekben az ember nem tud mit csinlni.
Szin: 4. (flke:) egyszemlyes, (fogat:) egylovas 7. (egyes szm fnvvel:) nmelyik
Ell: 2. (osztlyzat:) ts 4. (flke:) tbbszemlyes, (fogat:) ketts, ngyes, hatos 5. tbbes 7. minden, sszes
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
: huszon + egyes, tizen + egyes
Kiejtse: [eggyes].
egyes II. fn ~ek, ~t, ~e
1. Az egyes szm. Az egyes a legkisebb pratlan szm.
2. Az egyes szmjegy (jele: 1, I). rj egy egyest!
3. Egyessel jellt, minstett dolog. Az egyessel jr munkba. Egyest kapott.
4. (Matematikban:) Egyesek: a tznl kisebb szmok, illetve ezek helye mint helyirtk. Az egyeseket kerektstek tzesekre!
5. (Sportban:) Egyes szemlyek kztti verseny. Ni kajak egyesben vilgbajnok lett.
6. Egyesvel: minden vagy mindenki kln-kln. Egyesvel tessk bejnni!
7. Egyesek: nmely ember. Egyesek nem tudjk, j dolgukban mit csinljanak.
Szin: 3. (osztlyzat:) (szleng) kar, aprfa, fa, kapa, (rgi) szekunda 5. egyni 6. egyenknt 7. nmely(ek)
Ell: 3. (osztlyzat:) ts 5. pros, ngyes, csapat 6. csoportosan, tmegvel
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyes]. A 7. jelentsben bemutatott, tbb emberre vonatkoz egyesek gyakran gnyt fejez ki, illetve olyankor
hasznlatos, ha a beszl tudja, kikrl van sz, de nem akarja megnevezni ket. Ms esetekben ignyesebb, vlasztkosabb a
nmelyek szinonima hasznlata: Nmelyek mskpp vlekednek errl.
egyest ige ~eni
1. Kzigazgatsilag egysgbe foglal, eggy tesz valamiket. A kt teleplst egyestettk.
2. sszefog, tmrt valakiket. Az azonos felfogs embereket egy szervezetben egyesti.
Szin: 1. egybevon, sszevon, sszeolvaszt 2. sszekovcsol
Etim: Az egyes mellknv szrmazka.
Kiejtse: [eggyest].
egyessg fn ~ek, ~et, ~e
1. (npi) Egyetrts, megrts. Egyessgben lnek vtizedek ta. Nem sikerlt egyessgre jutniuk.
2. (Vallsi hasznlatban:) A szentek egyessge: a megvltott hvek lelki kzssge.
Szin: 1. bkessg
Ell: 1. szthzs, viszly, bktlensg
Etim: Az egyes mellknv szrmazka.
Kiejtse: [eggyessg].
egyesl ige ~ni
1. sszeolvad, eggy vlik. A kis prtok egyesltek. A tbb helyrl indul tntet csoportok a parlament eltt egyeslnek.
2. sszefog. Csupa btor ember egyeslt a cl rdekben.
3. Tallkozik, sszegzdik. Szlei j tulajdonsgai egyesltek benne.
4. Testileg, lelkileg szoros kapcsolatba kerl valakivel. Ha, lenyka, te vagy a pokol: (hogy Egyesljnk) n elkrhozom
(Petfi S.: Fa leszek, ha).
Szin: 1. egybeforr, egybeolvad, (idegen) fuzionl 2. szvetkezik, trsul 3. sszeaddik 4. sszeforr
Ell: 1. sztvlik, sztbomlik, sztoszlik 2. szthz 4. sztvlik, elvlik
Etim: Az egyes mellknv szrmazka.
Kiejtse: [eggyesl].
egyeslet fn ~ek, ~et, ~e
Valamely clbl tmrlt szemlyek trsulata, trsasga. Belp az egyesletbe. Egyesletet alapt. Melyik egyesletben focizol?
Szin: szervezet, szvetsg, klub, kr, (rgi) egylet, trsaskr, (Fv) polgri trsuls, asszocici, (Ka hivatalos is) asszocici,
(v bizalmas) ferejn
Etim: Az egyes mellknv szrmazka.
Kiejtse: [eggyeslet].
egyeslt mn ~ek, ~et, ~en
1. Egysgbe tmrlt. A tancskozson rszt vettek az egyeslt bankok kpviseli. Egyeslt ervel: kzs ervel. Egyeslt
ervel knnyen legyztk az ellensget.
2. Valamivel prosult. Okossggal egyeslt szpsg sugrzott az arcrl.
Szin: 1. egyestett, eggy vlt 2. trsult
Etim: Az egyesl ige szrmazka.
Kiejtse: [eggyeslt].
egyetem fn ~ek, ~et, ~e
1. Legfels fok oktatsi intzmny. Az orvosi egyetemre jr. Egyetemet vgzett ember.
2. Az itt oktatk s tanulk sszessge. Az egsz egyetem tiltakozott az plet elvtele ellen.
3. (rgi, vlasztkos) Vilgmindensg. A nagy egyetem megsznt forogni egy pillanatig (Vrsmarty M.: Elsz).
Szin: 1., 2. (rgi, idegen) univerzits 3. (vlasztkos) vilgegyetem, mindensg, (idegen) univerzum
Etim: Nyelvjts kori elvons az egyetemben egytt hatrozszbl. Az egyetemben az egy szmnv megszilrdult ragos
alakulata.
: m + egyetem, szabad + egyetem, vilg + egyetem
Rvid gy-vel ejtjk, ahogy rjuk.
egyetemes mn ~ek, ~et, ~en
1. Mindent magba foglal, mindenre rvnyes. Egyetemes tudsa van. Nemcsak magyar, egyetemes trtnelmet is tanul.
2. A szervezet egszt kpvisel. Az egyhz egyetemes zsinatot tartott.
Szin: 1. tfog, ltalnos, (hivatalos) egyetemleges, (rgi, idegen) univerzlis, (tudsrl:) (idegen) generlis, enciklopdikus 2.
ltalnos
Ell: 1. (idegen) specilis, specifikus, (tudsrl:) partikulris
Etim: Az egyetem fnv szrmazka.
egyetrt ige ~eni
1. Azonos vlemnyen van valakivel. Minden lnyeges krdsben egyetrtnk.
2. Egyetrt valamivel: helyesnek tartja, elfogadja. A legjabb javaslattal nem rtek egyet.
3. Megllapodik valakivel. A felek egyetrtettek a felttelekben.
Szin: 1. azonostja magt valakivel, valamivel; osztja valakinek a nzett vagy a vlemnyt; csatlakozik valakihez, valamihez
2. helyesel valamit 3. megegyezik 1. (npi) Egy hron pendl. 3. Dlre jut.
Ell: 1. klnbz vlemnyen van valakivel 2. ellenez, helytelent, elutast valamit
Etim: sszettel; egyet: az egy szmnv ragozott alakja + rt.
Kiejtse: [eggyetrt]. Elvlasztsa: egyet-rt.
egyetlen I. mn , ~t,
1. Mindssze egy. Egyetlen sz nlkl trte. Egyetlen gyerek. | (Pnzrl, tagad kifejezsekben:) Egyetlen fillrje sincsen. |
(Megszltsban:) Egyetlen bartom! Ne mozdulj, Ne indulj n egyetlen rvm! (Arany J.: Mtys anyja)
2. (vlasztkos) Csupa. Egyetlen ujjongs volt a tmeg.
Szin: 1. rva, egyedli, egyetlenegy, (pnzrl:) (bizalmas) egy huncut, egy megveszekedett, egy veszett, (megszltsban:)
legkedvesebb, drga
Ell: 1. tbb, sok
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyetlen].
egyetlen II. fn , ~t, ~e vagy ~je
1. Egyetlen szemly. Megsrtette az egyetlent, aki segtsgre lehetett volna. | (Megszltsban:) des egyetlenem!
2. Egyetlen dolog. Az egyetlen, amit tehetnk, az, hogy sszefogunk.
Szin: 1. (megszltsban:) kedvesem, drgm
Ell: 1. mindenki 2. minden
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyetlen].
egyez|ik ige ~ni
1. Azonos valamivel. Terve egyezik az enymmel.
2. (Nyelvtanban:) Egyezik valamivel: igazodik hozz. Az lltmny szmban s szemlyben egyezik az alannyal.
3. (npi) sszeillik valami valamivel, illetve valaki valakivel. Egyezik a termszetk. Sehogy sem egyeznek egymssal.
4. (Mv) Egyetrt valakivel valamiben. Nem egyezem veled ebben a krdsben, egszen ms a vlemnyem.
Szin: 1. egybeesik, egybevg 2. megfelel valaminek 3. (npi) megfr valakivel, kiegszt valakit 4. Osztja a nzett vagy
vlemnyt. Egy ntt fj valakivel. Egy malomban rl valakivel. Egy gyknyen rul valakivel.
Ell: 1. eltr, klnbzik valamitl 4. vitzik valakivel, ellenszegl valakinek, ellenez valamit
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyezik].
egyezked|ik ige ~ni
Trgyal, alkudozik. Mr hossz ideje egyezkednek, lassan taln meg is egyeznek.
Szin: rtekezik, tancskozik
Etim: Az egyezik ige nyelvjts kori szrmazka.
Kiejtse: [eggyezkedik].
egyezmny fn ~ek, ~t, ~e
Fontos (rsbeli) megllapods, egyezsg. Az orszghatrokat nemzetkzi egyezmnyek vdik.
Szin: megegyezs, szerzds
Etim: Az egyezik ige nyelvjts kori szrmazka.
Kiejtse: [eggyezmny].
egyezsg fn ~ek, ~et, ~e
Megllapods. Barti egyezsget ktttek. Szigor egyezsg van kztk. Akkor ll az egyezsg?
Szin: egyezmny, megegyezs, szerzds
Etim: Az egyezik ige nyelvjts kori szrmazka.
Kiejtse: [eggyessg].
egyeztet ige ~ni
1. sszevet valamit valamivel. Egyezteti az adatokat, hogy pontosak-e.
2. sszehangol valamit valamivel. Egyeztetik terveiket.
3. (ritka) Megprbl egyezsgre brni valakit. A brsg egyezteti a feleket.
Szin: 1. egybevet, ellenriz, sszehasonlt 3. bkltet, megbkt; kzbenjr valakirt; kzvett valakik kztt 2. Egy nevezre
hoz.
Etim: Az egyezik ige szrmazka.
kiejtse: [eggyesztet].
egyfajta mn Ik, It, In
1. Egyfle. Mindig egyfajta cipt visel. Egyfajta megkzeltsi mdra lett volna szksg, nem pedig tbbflre.
2. (vlasztkos) Egy bizonyos, valamifle. Egyfajta rthetetlen szomorsg vett ert rajta.
Szin: 1. egyetlen fajta, egyforma, egysges, ugyanolyan 2. valamilyen, valami, (vlasztkos) valamifajta
Ell: 1. sokfajta, tbbfle, vltozatos
Etim: sszettel: egy szmnv + fajta.
egyfle mn Ik, It, In
1. Egy fajthoz tartoz. Mindig egyfle baromfit tartanak: az egyik vben tykokat, a msikban kacskat.
2. Ugyanolyan. Csak egyfle fogkrmet hasznl.
3. Egy bizonyos tulajdonsg. Van egyfle torta, amelyet nagyon szeret.
Szin: 1. azonos, egyfajta, egynem 2. egyforma, azonos
Ell: 1. sokfajta, tbbfle, msfle 2. klnbz 3. sok, tbb
Etim: sszettel; egy szmnv + fle: kpzszer uttag, a fl2 szmnv megszilrdult ragos alakulata.
ltalban hangslyos jelz.
egyfell hsz
1. Azonos irnybl. A futk egyfell rkeztek a clba.
2. Egyik irnybl. Egyfell a lnyok, msfell a fik leskeldtek t a kertsen.
3. Egyfell, msfell: egyrszt, msrszt. Egyfell megrtem a kvnsgt, msfell azonban nem tehetek eleget neki.
Szin: 2. egyikfell
Ell: 1., 2. msfell, msikfell
Etim: sszettel: egy nvms + fell.
egyfolytban hsz
Megszakts nlkl. A sznok kt ra hosszat beszlt egyfolytban.
Szin: egyhuzamban, egyvgtben, folyamatosan, sznet nlkl
Ell: megszaktsokkal
Etim: sszettel; egy szmnv + folytban: a folyik ige megszilrdult ragos alakulata.
egyforma mn Ik, It, In
1. Ugyanolyan vagy nagyon hasonl. Nemcsak a ruhjuk, a cipjk is egyforma. Szls: Olyan egyformk, mint kt tojs.
2. Azonos fok, egyenl mrtk. Egyforma trelemmel bnik mindegyik beteggel.
3. Egyenletes. Egyformn teljest vrl vre.
Szin: 1. egyez, megegyez, (rgi) egyazon 2. (rgies) egyazon 1. (rosszall) Egy bordban szttk ket. Egyik kutya, msik
eb. Egyik tizenkilenc, msik egy hjn hsz. (npi) Egyfel keverik a kst.
Tj: 1. egyszr
Ell: 1. elt, klnbz, ms 2. klnbz, ms 3. egyenetlen, hullmz
Etim: sszettel: egy szmnv + forma.
egyhamar hsz
1. Nem egyhamar: nem hamarosan. Nem egyhamar ltjuk viszont.
2. Nem egyhamar vagy egyhamar nem: nem knnyen. Egyhamar nem adja be a derekt.
Szin: 1. nem hamar, nem mostanban 2. nem egyknnyen, nem egyszeren
Ell: 1. hamarosan, hamar 2. knnyen, egyszeren, knnyszerrel, egykettre
Etim: sszettel: egy hatrozatlan nvel + hamar.
A vlasztkos nyelvben csak tagad mondatban, tagadszval egytt hasznlatos. llt rtelemben a hamar, hamarosan,
gyorsan, mielbb, knnyen, knnyszerrel, egykettre hatrozszkat hasznlhatjuk: Hamarosan viszontltjuk. Egykettre
beadta a derekt.
egyhang mn ~ak, ~at vagy ~t, ~an vagy ~lag
1. (ritka) Egy hangbl ll. Az egyhang sztag mindig egy magnhangzbl ll.
2. Nem vltozatos. Egyhangan teltek a napok.
3. Ellenszavazat nlkli. A kpviselk egyhanglag szavaztk meg a javaslatot.
Szin: 2. rdektelen, esemnytelen, szrke, szntelen, (idegen) monoton 3. egysges, egyntet
Ell: 2. rdekes, sokszn, vltozatos 3. (hatrozszknt:) ellenszavazattal, tartzkodssal
Etim: Grg, illetve nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; egy egyez, azonos + hang: a hang fnv
szrmazka.
Az egyhangan hatrozragos alak jelentse: szntelenl (lsd a 2. jelentst), az egyhanglag alak: egysgesen (lsd a 3.
jelentst). Ne tvesszk ssze ket!
egyhz fn
1. Valamely valls hveinek szervezett kzssge. Magyarorszgon a legnagyobb a rmai katolikus egyhz, a protestnsak
kzl pedig a reformtus. Mindegyik egyhznak megvannak a maga nnepei.
2. (rgi) Templom. Hah, de mily szrny zaj; mily lrma riasztja Egyszerre az egyhz temeti nyugalmt! (Petfi S.: A
helysg kalapcsa).
Szin: 1. (vlasztkos) anyaszentegyhz, szentegyhz 2. (rgi) Isten hza
Etim: Valsznleg trk mintra keletkezett sszettel: rgi nyelvi egy szent + hz.
egyhzfi fn ~k, ~t, ~ja (rgi)
Egyhzkzsgi alkalmazott. Az egyhzfi dolga a templom rendben tartsa s a harangozs. Tvedsbl egyhzfinak nevezett
egy papot.
Szin: harangoz, sekrestys, (rgi) templomszolga
Etim: sszettel; egyhz + fi: elvons a fi fnvbl.
egyhzkzsg fn
A katolikus vagy valamely protestns egyhz legkisebb (helyi) szervezeti egysge. Az egyhzkzsg gyjtst indtott a templom
jjptsnek tmogatsra.
Szin: gylekezet, (npi) eklzsia, (idegen) parkia, plbnia
Etim: sszettel: egyhz + kzsg.
egyhuzamban hsz
Egyfolytban, megszakts nlkl. Hrom jjel s nappal egyhuzamban dolgoztak a mentsen.
Szin: egyvgtben, folyamatosan, sznet nlkl
Etim: sszettel; egy szmnv + huzamban: a hz ige huzam szrmazknak ragozott alakja.
egyidej mn ~ek, ~t, ~en vagy ~leg
1. Valamivel egyszerre, ugyanakkor trtn. Az egyidej olvass s zenehallgats hamar kimertette.
2. Egyidejleg: egyttal. Egyidejleg felhvom a figyelmt a htrnyokra is.
3. (Nyelvtanban:) Ugyanazt az igeidt kifejez. Kt egyidej lltmny van a mondatban.
Szin: 1. prhuzamos 2. ugyanakkor
Ell: 1. egyms utni 2. (hatrozsz:) mskor 3. elidej, utidej
Etim: sszettel; egy egyez, azonos + idej: az id fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyidej].
egyids mn ~ek, ~et, ~en
Ugyanolyan kor. Nem is gondoltam, hogy egyidsek vagyunk.
Szin: egykor, (vlasztkos) egyvs
Etim: sszettel; egy egyez, azonos + ids: az id fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyids].
egyik hatrozatlan nm , ~et, ~e
1. Kt vagy tbb dolog, szemly kzl egy. Csak az egyik tollam r. Csak az egyik flre sket, a msikkal pompsan hall. Az
egyik testvre mg vods. Szls: Az egyik tizenkilenc, a msik egy hjn hsz: egyformk, egyik sem klnb a msiknl.
2. A szban forg dolgok kzl valamelyik. Egyik nap majd megltogatlak.
3. (Birtokos szemlyjellel:) A szban forg szemlyek kzl egy vagy valamelyik. Egyiknk majd megltogatja.
Ell: 1. msik
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyik].
egyirny mn ~ak, ~t, ~an
Olyan (t, utca), amelyben a jrmvek csak az egyik irnyban haladhatnak. Budapest belvrosban sok az egyirny utca.
Etim: sszettel; egy szmnv + irny: az irny fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyirny].
egyvs mn ~ak, ~t, (vlasztkos)
Ugyanabba a korosztlyba tartoz, nagyjbl egykor. A vele egyvs fiatalok trsasgt keresi.
Szin: egyids, egykor
Etim: sszettel; egy egyez, azonos + vs: az vs fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyvs].
egyke fn Ik, It, Ije
1. (bizalmas vagy rosszall) Egyetlen gyermek a csaldban. A csald egykje mindent megkap.
2. Az egynl tbb gyermek szletsnek elkerlsre, megakadlyozsra irnyul trekvs. Magyarorszgon a kt
vilghbor kztt nmely vidken az egyke valsgos npbetegsg volt.
Szin: 1. (bizalmas) egyetlenke 2. egykzs, egykerendszer
Tj: 1. aranyszer, egyfi
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
egykedv mn ~ek, ~t, ~en
1. Kznys, nyugalmbl nehezen kimozdthat. Mindig ilyen egykedv vagy?
2. Unott. Egykedven vgzi munkjt.
Szin: 1. kedlytelen, (idegen) flegmatikus, blazrt 2. fsult, rosszkedv
Ell: 2. jkedv
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; egy egyez, azonos + kedv: a kedv fnv szrmazka.
egykettre hsz
Nagyon gyorsan, hamarosan. Ha sszefogunk, egykettre kszen lesznk.
Szin: hamar, hamarjban, rgtn, tstnt, (npi) ziben, rgvest
Ell: lassan
Etim: sszettel; egy + kettre: a kett szmnv ragozott alakja.
egykor hsz
1. Valamikor rgen. Trtnt egykor, hogy
2. Egyszer, valamikor a (tvoli) jvben. Majd ti is rjttk egykor, hogy
Szin: 1. rges-rgen, (vlasztkos) hajdanban, hajdann 2. majd, (vlasztkos) majdan
Ell: 1. most, majd, (vlasztkos) majdan 2. most, rgen, (vlasztkos) hajdan
Etim: Az egy megszilrdult ragos alakulata.
egykor mn ~ak, ~t, ~an
1. Ugyanolyan kor. Egykor trsai kzl hamar kitnt rtelmessgvel.
2. Ugyanabbl a korbl szrmaz. Egykor feljegyzsek igazoljk az lltst.
Szin: 1. egyids, (vlasztkos) egyvs 2. korabeli, kortrs
Etim: sszettel; egy egyez, azonos + kor: a kor fnv szrmazka.
egyknnyen hsz
Nem egyknnyen: nem nehzsg nlkl. Nem egyknnyen enged a rbeszlsnek.
Szin: nem knnyen, nehezen
Ell: knnyen, knnyszerrel, egykettre, hamar
Etim: sszettel; egy hatrozatlan nvel + knnyen: a knny mellknv ragozott alakja.
A vlasztkos nyelvben csak tagad mondatban, tagadszval egytt hasznlhatjuk. llt rtelemben a knnyen,
knnyszerrel, egykettre, hamar hatrozszkat hasznlhatjuk: Knnyen enged a rbeszlsnek.
egymaga szemlyes nm (hatrozszknt)
1. A szban forg szemly(ek) egyedl. Nem kell segtsg, ezt egymagam is elvgzem. Jlesik egy olyan htvge, amikor vgre
egymagunk vagyunk.
2. Egymagban: pusztn, egyedl. A j szndk egymagban mg kevs. Ezek a vegyszerek egymagukban is krosak lehetnek
az emberi szervezetre.
Szin: 1. maga, egyes-egyedl 2. egyes-egyedl, (bizalmas) egy szl magban
Ell: 1. tbben
Etim: sszettel: egy szmnv + maga szemlyes nvms.
A maga nvmshoz kpest nyomatkosabb jelentsrnyalat az egymaga. Szemlyjeles alakjai: egymagam, egymagad,
egymaga, egymagunk, egymagatok, egymaguk.
egyms klcsns nm
Klcsnsen egyik is, msik is. Jl elviselik egymst. Egymshoz tartoznak. Egymsra talltak. Egyms kztt: bizalmasan.
Csak egyms kztt beszltek rla.
Szin: (egyms kztt:) magunk kzt vagy kztt, ngyszemkzt
Ell: (hatrozsz:) nyilvnosan
Etim: sszettel: egy az egy(ik) nvms + ms a ms(ik) nvms.
egyoldal mn ~ak, ~t, ~an
1. Csak az egyik fl rszrl megnyilvnul. Elkesertette a lny irnti egyoldal szerelme.
2. Csak az egyik flre ktelez, illetve csak neki elnys. Egyoldal szerzds szletett kztk. Egyoldal elnykre trekszik.
3. Csak egy szempontot figyelembe vev. Egyoldalan tled meg a helyzetet.
4. Szk terletre korltozd. Egyoldal a mveltsge.
Szin: 1. viszonzatlan 3. elfogult, rszrehajl 4. egysk
Etim: sszettel; egy szmnv + oldal: az oldal fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggyoldal].
egyntet mn ~ek, ~t, ~en (vlasztkos)
Egysges, egyhang. Egyntet vlemnyek hangzottak el.
Szin: egybehangz, megegyez, egyforma, (idegen) homogn
Ell: klnbz, eltr
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; egy szmnv + ntet: az nt ige szrmazka.
Kiejtse: [eggyntet].
egypr hatrozatlan tszn
Nhny. Csak egypr forintom van. sszejttek egypran a gylsre, de nem annyian, mint remltk.
Szin: egy-kett, egynhny, pr
Ell: sok
Etim: sszettel: egy + pr.
Nhny jelentsben egyberjuk. A klnrt egy pr kifejezs jelentse: kt, egymst kiegszt szemlybl vagy trgybl ll
egysg. Pldul: Mr csak egy pr tiszta zoknim van.
egyprtrendszer fn
Egy prton alapul, csak egy prt mkdst engedlyez politikai rendszer. Az egyprtrendszert Magyarorszgon a
tbbprtrendszer vltotta fel.
Ell: tbbprtrendszer, (idegen) pluralizmus
Etim: sszettel: egy szmnv + prt + rendszer.
egypetj mn ~ek, ~t
Egy megtermkenytett petesejt kettoszlsbl val. Az egypetj ikrek nagyon hasonltanak egymsra.
Ell: ktpetj
Etim: sszettel; egy egyez, azonos + petj: a pete fnv szrmazka.
egyre hsz
1. Szntelenl. Egyre csak hvta, de nem jtt.
2. Fokozdva. Egyre tbb munkt kapott. Egyre inkbb szeretett volna tallkozni vele.
Szin: 1. folyton 2. mindinkbb
Ell: 1. ritkn, nha 2. egyre kevsb
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
egyrszt hsz
(A msrszt szval szembelltva:) az egyik vagy bizonyos szempontbl (nzve). Egyrszt kvncsi voltam r, msrszt fltem
is tle. Egyrszt a nyugdjbl, msrszt alkalmi munkkbl l.
Szin: egyfell, egyrszrl, rszben, rszint
Ell: msrszt, msfell, msrszrl
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, sszettel; egy hatrozatlan nvms + rszt: a rsz fnv ragozott alakja.
egysg fn ~ek, ~et, ~e
1. (Szoros) sszefggs egy egszet alkot dolgok kztt. A szveg rszei szerves egysget alkotnak.
2. Tmrls, sszetartozs. A koalcis prtok egysge biztostja a kormny stabilitst. Megbomlott kztk az egysg.
Szls: Egysgben az er: sszefogssal sok minden elrhet.
3. sszhang. A tartalom s forma egysge jellemzi a malkotst.
4. (Katonai hasznlatban:) Fegyveres er kisebb nll rsze. Felvonultak a pnclos egysgek.
Szin: 1. egysgessg 2. sszetarts 3. (vlasztkos, idegen) harmnia 4. alakulat
Ell: 1. fggetlensg 2. fggetlensg, szthzs 3. (idegen) diszharmnia
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
: mrtk + egysg
egysges mn ~ek, ~et, ~en
1. Rendezett egysgekbl ll. A vilgegyetem egysges egsz.
2. Azonos vlemnyen lev. A krds megtlsben a rsztvevk nem egysgesek.
3. Egyfle. Egysges tanknyvet hasznl az sszes iskola.
4. Fokozatok nlkli. Mindenki egysges rat fizet a szolgltatsrt.
Szin: 1. sszefgg 2. egyntet, egybehangz
Ell: 2. megosztott 4. (idegen) differencilt
Etim: Az egy szmnv szrmazka.
egysejt mn ~ek, ~t,
Egyetlen sejtbl ll (nvny, llat). Az amba egysejt llny. (Fnvi hasznlatban:) Tanulttok mr az egysejteket?
Ell: tbbsejt
Etim: sszettel; egy szmnv + sejt: a sejt fnv szrmazka.
egyszlbl mn ~ek, ~t, ~en (npi)
Kis tk, sovny. Te is olyan egyszlbl legnyke voltl!
Szin: (npi) vkonydongj, (bizalmas) gebe, keszeg, nypic, nyeszlett Csupa csont s br. Ktszer ugrik a vzbe, hogy
egyszer csobbanjon.
Ell: j tvgy, kvr, jl tpllt
Etim: sszettel; egy szmnv + szl + bl: a bl fnv szrmazka.
egyszer I. hatrozragos szn
1. Eggyel szorozva. Egyszer kett az kett.
2. Egy alkalommal, egy zben. Most az egyszer mg megbocstok. Kzmonds: Egyszer volt Budn kutyavsr: csak egyszer
szokott kivteles szerencsje lenni az embernek.
Ell: 1. sokszor, tbbszr
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
egyszer II. hsz
1. Valamikor. Ismertem egyszer egy kedves reget. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kirly. Kzmonds: Egyszer
hopp, mskor kopp: a szerencse vltoz, forgand.
2. Hirtelen, vratlanul. Egyszer csak elkezdett szakadni az es.
3. (Nyomstsra:) Ha egyszer megmondtam, ht megmondtam!
Szin: 1. (rgi, vlasztkos) egykor, egykoron, hajdan, valaha 2. egyszerre csak 3. mr
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
egyszeregy fn , ~et, ~e
Szorztbla. Most tanuljk az egyszeregyet. Szls: Megy, mint az egyszeregy: nagyon jl megy.
Etim: A szorztbla megtanulst segt mondka els szavainak sszettell vlsval s fneveslsvel keletkezett.
egyszerre hsz
1. Ugyanakkor, egyidejleg. Egyszerre rkeztek meg a vendgek.
2. Egy alkalommal s egy sszegben. Egyszerre fizette meg tartozst.
3. Hirtelen. Egyszerre minden megvltozott.
Szin: 1. egy idben 2. egyben 3. egy csapsra, egyszeriben, vratlanul
Ell: 1. egyms utn 2. rszletekben 3. lassan
Etim:Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
egyszersmind hsz (vlasztkos)
Ugyanakkor, egyben. Egyszersmind felszltom a jelenlevket, hogy szavazzanak.
Szin: egyttal, egyidejleg
Etim: sszettel: egyszer + s + mind.
Elvlasztsa: egy-szer-s-mind.
egyszer mn ~ek, ~t, ~en
1. Nem bonyolult. Az els feladat nagyon egyszer. (Fnvknt:) Mindenben az egyszert szereti. (Matematikban:)
Egyszer szm: termszetes. | (Nyelvtanban:) Egyszer mondat: egy tagmondatbl ll.
2. Dszts nlkli. Egyszeren ltzkdik.
3. Szerny lehetsgekre vall. Egyszer volt az telk.
4. tlagos, nem klnleges. Mindig szeretett egyszer emberekkel beszlgetni.
5. rthet. Most pedig egyszer szavakkal mondd el! Ht ez nagyon egyszer!
6. Puszta, mer. Ez egyszer tveds! | Egyszeren: a) tulajdonkppen. Ilyesmi egyszeren nem trtnhet meg! b) kertels vagy
ceremnia nlkl. Egyszeren otthagyta.
Szin: 2. szolid, (idegen) puritn 3. ignytelen, szimpla 5. vilgos
Ell: 1. bonyolult, sszetett 2. dszes, (vlasztkos) kes 3. klnleges 4. kiemelked, klnleges 5. rthetetlen, bonyolult
Etim:Az egy szmnv -szer kpzszer uttaggal elltott alakja.
egyszval hsz
Rviden szlva. Az j mosgpem ztat, mos, blt, centrifugl, szrt, egyszval mindent tud.
Szin: vagyis, teht, magyarn vagy rviden szlva Egy sz mint szz. Szz sznak is egy a vge. Elg az hozz, hogy
(idegen) Summa summrum.
Etim: sszettel; egy szmnv + szval: a sz fnv ragozott alakja.
A summa summrum szlsban az s-eket a magyarban hagyomnyosan s-nek ejtjk: [summa summrum]. A latin eredetinek
megfelelbb [szumma szummrum] ejts kiss finomkodan vlasztkos.
egytltel fn
Egy fogsbl ll, kiads, meleg ebd vagy vacsora. A nyarals alatt naponta csak egyszer fztnk, akkor is egytltelt.
Etim: sszettel: egy szmnv + tl + tel.
Ebben a jelentsben egyberand. Egybknt klnrjuk: Behozott egy tl telt.
egyttal hsz
1. Ezzel egytt, ugyanakkor. Ha mr erre jrsz, egyttal ltogass meg minket is!
2. Egyszersmind, ezen fell. Ismersm gynge kpessg, egyttal rest is.
3. Egyszerre. A konyha egyttal tkez is.
Szin: 1. egyben, egyidejleg 2. emellett, mghozz 3. egyben, ugyanakkor 1. Egy fst alatt. Ugyanazzal az ervel.
Etim: sszettel; egy szmnv + ttal: az t fnv ragozott alakja.
Kiejtse: [eggyttal].
egygy mn ~ek, ~t, ~en
1. Gyenge rtelmi kpessg. Testvrei kzl az egyik egygy.
2. Gyermekien naiv. Egygy beszd ez!
Szin: 1. buta, gyefogyott, (vlasztkos) balga, (bizalmas) mafla, mamlasz, mulya 2. gyermeteg 1. A sor vgn llt, mikor az
szt osztogattk. Kevs a stnivalja. Ostoba, mint a fld. 2. Mg nem ntt ki a blcsessgfoga.
Tj: 1. bizsk, faszali, mufurc, tinkula, tutyma
Ell: 1. okos 2. okos, blcs
Etim: sszettel; egy szmnv + gy: az gy fnv szrmazka.
Kiejtse: [eggygy]. Elvlasztsa: egy--gy.
egytt I. hsz
1. Egyms trsasgban. Egytt utaztunk Hatvanig. Egytt tltttk az estt. Slve-fve egytt vannak: sszejrnak,
sszetartanak. | Egytt jrnak: szerelmi kapcsolatban, esetleg lettrsi viszonyban vannak.
2. Egy helyen. Mr egytt van a pnz az autvsrlshoz.
Szin: 1. egyttesen, kzsen, karltve, (vlasztkos) vll-vll mellett
Ell: 1. egyenknt, kln 2. szjjel
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
Kiejtse: [eggytt].
egytt II. nu-szeren
A szban forg szemlyt, dolgot hozzrtve. Velem egytt hatan vagyunk. Kidobta a bortkot a levllel egytt.
Szin: valakit, valamit belertve
Ell: nlkle
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
Kiejtse: [eggytt].
egytt III. ik
Valakivel, valamivel egyttesen, kzsen. Egyttmkdik. Mkdjnk egytt, gy mindkettnknek j lesz.
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
Kiejtse: [eggytt].
egyttes I. mn ~ek, ~t, ~en
Kzs (cl). Egyttesen akartk meggyzni. A kt csoport egyttes rendezvnyt szervezett.
Szin: (idegen) kollektv
Ell: egyni
Etim: Az egytt hatrozsz szrmazka.
Kiejtse: [eggyttes].
egyttes II. fn ~ek, ~t, ~e
1. Komoly- vagy knnyzent jtsz zenszcsoport, kisebb zenekar. A npszer egyttes vek ta azonos sszettelben jtszik.
2. Kzs fellpsre szervezett mvszcsoport. A npi egyttes hetente tart prbt.
3. Trsasg, kzssg. J egyttest alkotnak.
4. Egymssal sszefgg s sszeill trgyak csoportja. A fehrnemboltban gynyr egytteseket lttam. Ezeknek az
pleteknek az egyttest egy neves ptsz tervezte.
Szin: 1. (szleng) banda 3. csapat, (vlasztkos) grda 4. (idegen) (asztalnem, ruhanem:) szet, (tlaledny:) szerviz
Tj: 3. kalka
Etim: Az egytt hatrozsz szrmazka.
Kiejtse: [eggyttes].
egyttvve hsz
sszegezve, sszesen. Mindent egyttvve szp napunk volt. Tbbet dolgozott, mint valamennyien egyttvve.
Szin: mindent sszevve, sszestve
Ell: egyenknt, kln-kln
Etim: sszettel; egytt + vve: a vesz ige szrmazka.
Kiejtse: [eggytvve].
egyv hsz (rgi)
1. Egybe, ugyanoda. Egyv gyjti a gyerekeket.
2. ssze, egymshoz. Egyv tartozunk, mind ugyanazt akarjuk.
Szin: 1. egy halomba, egy helyre, ugyanoda
Ell: szt
Etim: Az egy szmnv megszilrdult ragos alakulata.
Kiejtse: [eggyv].
egyvgtben hsz
Folyamatosan, megszakts nlkl. Egyvgtben tncolt egsz este.
Szin: egyfolytban, egyhuzamban, meglls nlkl
Ell: megszaktsokkal
Etim: sszettel; egy szmnv + vgtben: a vg fnv megszilrdult ragos alakulata.
egyveleg fn ~ek, ~et, ~e
Vegyes tartalm dolog, sszellts. Komoly s ders tmk egyvelege volt tertken. Zenei egyveleget lltottak ssze.
Szin: elegy, keverk, (npi) misms, (idegen) konglomertum, (bizalmas, rosszall) vegyes felvgott, zagyvalk
Etim: Az elegyedik, elegyt igkkel rokon megszilrdult ragos alakulat.
eh isz
1. (Bosszsg kifejezsre:) Eh, hagyd mr abba!
2. (Hirtelen elhatrozskor:) Eh, nem bnom.
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
Kiejtse: [eh] vagy [e].
h fn ~ek, ~et, ~e (kiss rgi, vlasztkos)
hsg. Elveri ht. he kenyrnek, he a Sznak, he a Szpnek hajt titeket (Ady E.: Csk Mt fldjn). | (Mellknvknt,
hatrozraggal:) hen: hesen. hen maradt, mert elksett a reggelirl.
Szin: hezs, nlklzs, (vlasztkos) nsg, (npi, trfs) hkopp
Ell: jllakottsg, jlt
Etim: Valsznleg az eszik ige e- tvltozatnak szrmazka.
Toldalkos alakjaiban s sszettelekben magnhangz eltt kiejtjk a h-t: [he, hen, hezik, hes, hnsg], mssalhangz
eltt azonban nem: hsg [sg], hgyomor [gyomor], hkopp [kopp] stb.
henkrsz mn ~ok, ~t, (rosszall)
1. Elhanyagolt, kopottas klsej (szemly). A plyaudvar krl mindig lebzsel nhny henkrsz alak. (Fnvi hasznlatban:)
A tren meglltott egy henkrsz, s pnzt krt, gymond, kenyrre.
2. (trfs is) Mindig hes. Az az henkrsz klyk mind megette a stemnyt. (Fnvi hasznlatban:) Ne habzsolj annyira, te
henkrsz!
Szin: 1. (rosszall) grlszakadt, kreget, koldus 2. (rosszall, trfs) falnk, torkos
Tj: 1. sanyarvendel 2. hing, henbgi, henbg
Etim: sszettel; hen: az h fnv ragozott alakja + krsz bngsz.
hes mn ~ek, ~et, ~en
1. hsget rz. Jaj, de hes vagyok, mi lesz vacsorra? Szls: hes, mint a farkas. Kzmonds: Az hsg a legjobb
szakcs: aki igazn hes, az nem vlogat.
2. hes valamire: nagyon kvnja. Tudsra hes, mindig a knyvtrakat bjja. A hatalomra hes ember nem j vezet.
Szin: 1. ehetnkje van, (szleng) flams, kajs 2. (vlasztkos) svr 1. Kopog a szeme az hsgtl. Csillagokat lt az
hsgtl. Megenn a vasszeget is. 2. A lelkt is odaadn valamirt.
Tj: 1. hing, henbgi, henbg, koldusbendj
Ell: 1. jllakott
Etim: Az h fnv szrmazka.
hez|ik ige ~ni
1. Folyamatosan nlklzi a tpllkot. A hborban sokat heztnk. | hezik valamire: szeretne olyat enni. Nyalnksgra
hezik.
2. Nagyon vgyik valamire. Szeretetre hezik.
Szin: 1. koplal 2. kvn valamit; (vlasztkos) svrog valami utn; (npi) csingzik 1. Korog a gyomra. 2. Fj r a foga.
Ell: 1. eszik, jllakik 2. kielgl
Etim: Az h fnv szrmazka.
hgyomor fn
res gyomor. Vrvtelre hgyomorral kell menni. hgyomorra ne igyl kvt!
Tj: (hgyomorra:) homra, hra
Etim: sszettel: h + gyomor.
Kiejtse: [gyomor].
hnsg fn
Tarts, tmeges hezs. A nagy volgai hnsg idejn millik pusztultak hen. Afrika sivatagosod rszn hnsg fenyeget.
Szin: kihezettsg, koplals, nlklzs, nyomorgs, nsg Ht szk esztend.
Ell: jllakottsg, bsg, jlt
Etim: sszettel: h + nsg.
Kiejtse: [hnsg]. Elvlasztsa: h-n-sg.
hkopp fn , ~ot, ~ja (npi, trfs)
(Csak szlsokban:) Sz.: hkoppon marad: hes lesz. Ha ebbl nem eszel, hkoppon maradsz! | (bizalmas) Nyeli az hkoppot:
hezik.
Szin: hsg, koplals, hezs
Etim: Elvonssal keletkezett a rgi nyelvi hkoppal hsggel megszilrdult ragos alakulatbl. Az hkoppal sszettel; h +
koppal: a koppan igbl elvonssal ltrejtt kopp ragozott alakja.
Kiejtse: [kopp].
hsg fn , ~et, ~e
1. Az hezs folyamata, illetve hes llapot. Nem brja mr az hsget. Majd kiugrik a szeme az hsgtl.
2. (vlasztkos) Valami irnti ers, moh vgy. A pnz hsge hajtotta egsz letben.
Szin: 1. hezs, koplals, (ritka) hessg, (npi, trfs) ehetnk, hkopp 2. (vlasztkos) svrgs, h
Ell: 1. jllakottsg, teltsg 2. megelgedettsg
Etim:Az h fnv szrmazka.
Kiejtse: [sg].
hsgsztrjk fn
nknt vllalt hezs bizonyos kvetelsek teljestsrt. A politikai foglyok hsgsztrjkja nem jrt eredmnnyel.
Etim: sszettel: hsg + sztrjk.
Kiejtse: [sgsztrjk].
ej isz
1. (Meglepets kifejezsre:) Ej, de szpet rajzoltl!
2. (Vgyakozs kifejezsre:) Ej, de j volna kztetek lenni!
Szin: hej
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
j fn ~ek, ~t vagy ~et, ~e (vlasztkos)
jszaka. Leszllt az j. Csendes az j. J jt! (rgi vagy vlasztkos) jnek vadjn: jjel. Mirt jrklsz az utcn jnek
vadjn?
Szin: jjel
Ell: nappal
Etim: si, finnugor kori sz.
: nap + j + egyenlsg
jfl fn , ~t, ~je
jjeli 12 ra. Nem volt mg jfl, amikor hazajtt. jflre jr mr. Lassan jflt t az ra. jflkor fekdt le. Szilveszter jflkor
vget r az v, kezddik az j.
Szin: jjel tizenkett, (vlasztkos) ksrtetek rja, szellemra; (jflkor:) (rgi) jfelen
Ell: dl, dli tizenkett
Etim: sszettel: j + fl2.
ejha isz
(Meglepets, csodlkozs kifejezsre:) Ejha, de kicspted magad! Ejha, de jl ltek!
Szin: ejnye, (bizalmas) j, mg ilyet, no de ilyet, a kutyafjt (npi) Mi a szsz? Mi a man?
Etim: sszettel; ej + a, ha: nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
jjel I. hsz
Esttl reggelig. Tegnap jjel sokszor flbredt. A bagoly nappal alszik, jjel vadszik. Az jjel: a mlt jjel. Hol jrtl az jjel?
Szin: jszaka, jszakn, jjelen, jnek vagy jszaknak idejn vagy (vlasztkos) vadjn
Tj: j-vadjn
Ell: nappal
Etim: Az j fnv megszilrdult ragos alakulata.
jjel II. fn ~ek, ~t, ~e
1. Az esttl reggelig tart napszak. jjeleken t dolgozott. Szls: Se jjele, se nappala: a sok gond vagy munka miatt nincs
nyugta.
2. (vlasztkos) rks jjel borult r: a) megvakult b) meghalt.
Szin: jszaka, (vlasztkos) j, (npi) ccaka
Ell: nappal
Etim: Az j fnv megszilrdult ragos alakulata.
jjeli I. mn ~ek, ~t,
1. jszakai. Az jjeli alvsra szksgnk van. A ks jjeli rkban rkezett.
2. Olyan, ami, aki jszaka l, mkdik. jjeli gyeletet tart. jjeli mszakban dolgozik. jjeli bagoly (trfs): sokig
virraszt, jszaka dolgoz ember. Ht mg bren vagy, te jjeli bagoly? | jjeli pillang: utcan. A rendrk buzgn
igazoltatjk az jjeli pillangkat.
Szin: (vlasztkos) ji
Ell: nappali
Etim: Az jjel fnv szrmazka.
jjeli II. fn ~k, ~t, ~je
jjeliedny. Siess, hozd be az jjelit!
Szin: (bizalmas) bili, serbli, bimbi, (trfs) trnus
Tj: cserp
Etim: Az jjeli edny szszerkezet jelzjnek nllsulsval s fneveslsvel keletkezett.
jjeliedny fn
Testi szksg szobai vgzshez val bls, rendszerint egyfl edny. Hov tetted az jjeliednyt, nincs se az gy alatt, se az
jjeliszekrnyben!
Szin: jjeli, (bizalmas) bili, bimbi, serbli, (trfs) trnus
Tj: cserp
Etim: sszettel: jjeli mellknv + edny.
jjelir fn
Vagyontrgyakra jjel felgyel alkalmazott. Rgen a vrosok utcit jjelir jrta egy lmpssal. A gyrtelep jjelire vad
kutykat tart, hogy elijessze a betrket.
Szin: (rgi) virraszt, (bizalmas) bakter
Tj: rmas, jjelesi, estz
Etim: sszettel: jjeli + r.
ejnye isz
(Enyhe dorgls kifejezsre:) Ejnye, ezt nem vrtam tled!
Szin: ejnye-bejnye
Etim: sszettel: ej + ne2.
jszaka I. fn Ik, It, Ija
1. A ks esttl hajnalig tart napszak, idszak. J jszakt!
2. (vlasztkos) rks jszaka: a) vaksg. rks jszakban l. b) hall. Mindannyiunkra rks jszaka vr!
Szin: 1. jjel, (vlasztkos) j, (npi) ccaka
Ell: 1. nappal
Etim: sszettel; j + szaka: a szak1 fnv birtokos szemlyjeles alakja.
jszaka II. hsz
Esttl reggelig. Van nhny jszaka is nyitva tart zlet. Ma jszaka utazik.
Szin: jjel, jszakn, (vlasztkos) jen
Tj: j-vadjn
Ell: nappal
Etim: sszettel; j + szaka: a szak1 fnv birtokos szemlyjeles alakja.
ejt ige ~eni
1. Esni hagy valamit. Vletlenl fldre ejtette a poharat. Knnyeket ejt valakirt, valamirt: knnyeket hullat rte, megsiratja.
Knnyeket ejtett kedvenc kiskutyjrt.
2. (Kifejezsekben:) Valamely llapotba juttat valakit. Zavarba ejt: zavarba hoz. Zavarba ejtesz ezzel a rengeteg ajndkkal. |
Teherbe ejt: terhess tesz. A szomszdok tallgatjk, ki ejthette teherbe a fiatal lnyt.
3. tba ejt valamit: tjban rint. Ne felejtsd el tba ejteni a biztostt!
4. (Vadat) lel. Egy vaddisznt ejtett a vadszaton.
5. (Krt, srlst) okoz. Vigyzatlan volt, az les kssel sebet ejtett a kezn. Foltot vagy csorbt ejt valamin: valaminek,
valakinek rtkt cskkenti. Foltot ejtettek a becsletn. Csorbt ejtettek a hrnevn.
6. Mdjt vagy sort vagy szert ejti valaminek: alkalmat tall r. Szert ejtem, hogy megltogassalak.
7. Kimond valamit. Tisztn ejti a hangokat. Zokszt se ejt: nem panaszkodik.
8. (bizalmas) Ejt valakit: gyorsan szakt vele. j bartnjt is ejtette.
Szin: 1. hullajt, pottyant 4. elejt, letert 7. kiejt, kpez, (idegen) artikull 8. otthagy
Ell: 1. felvesz 8. (bizalmas) felszed, felcsp
Etim:Az esik ige es tvltozatnak szrmazka.
ejterny fn
Zuhan emberi test vagy trgy lefkezsre val ernyszer kszlk. Kiugrott a replgpbl, s ejternyvel szerencssen
fldet rt.
Etim: sszettel; ejt: az ejt ige szrmazka + erny.
2. Hirtelen slt kis hsdarabok (serts vagy borj szzpecsenybl). rmket kszt saltval.
Szin: 1. pnzrme, rcpnz, aprpnz
Etim: Az r r valamit ige nyelvjts kori szrmazka (v. rem).
Nem tvesztend ssze az rem szval, amely mst jelent. Lsd az rem szcikket!
ernyed ige ~ni
1. Egyre fradtabb lesz. Ernyednek az izmai, mert mr hrom rja edz.
2. (vlasztkos) (Buzgalom, lelkeseds, figyelem) cskken. A fradtsgtl ernyedt a figyelmk. Az els ra utn mr ernyedt a
lelkeseds a tntetkben.
Szin: 1. frad, lankad, gyengl 2. (vlasztkos) lohad, albbhagy, csappan
Ell: 1. frissl, ersdik 2. fokozdik, nvekszik
Etim: Bizonytalan eredet, taln egy trk jvevnysz szrmazka.
erny fn ~k, ~t, ~je
1. Kifesztett vzra erstett anyagbl kszlt vdeszkz. a) Eserny. Jl megzott, mert nem volt ernyje, ami megvdte volna
az es ellen. b) Naperny. A kerti asztalra ernyt lltott, hogy vdjen a tz nap ellen. c) Lmpaerny. J nagy erny volt a
lmpn, hogy olvasni is lehessen alatta. d) Kocsierny. A babakocsi ernyje jl vdi a gyereket a szltl. Szls: Fenn az
erny, nincsen kas: a jmd csak sznlels.
2. (rgi) Ellenz, karima. A sapka ernyje fl arct eltakarta.
3. Kperny. A rntgenkszlk ernyjn lthat a tdeje.
4. Frts virgzat. Figyeld meg a musktli ernyjt!
Szin: 1. a), b) parapl d) kocsistor, parapl, (idegen) ekh 2. (bizalmas) simlder
Tj: parazoly
Etim: Bizonytalan eredet, taln egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazkbl keletkezett
szfajvltssal.
: ejt + erny, kp + erny
erotikus mn ~ak, ~at, ~an (vlasztkos, idegen)
1. rzki, testi szerelemmel foglalkoz, azt trgyal. Az erotikus regnyt csak felntteknek ajnlottk. Az erotikus filmek ks
este lthatk a tvben.
2. rzkisget tkrz, kelt. A hastncosn erotikus tnct ttott szjjal nztk a frfiak.
Szin: 2. rzkies, buja, lveteg, (bizalmas) szexis
Ell: 1. rzelmi, (idegen) plti
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
er fn ~k, ~t, ereje
1. Teherbrs, energia. Elfradt, fogytn az ereje. Megfesztett ervel lt munkhoz. Erre kap: megersdik. Kzmonds:
Egysgben az er: az a kzssg ers, amelynek a tagjai sszetartanak.
2. A lleknek valami vgrehajtsra val kpessge. Legyen erd elviselni a kudarcot!
3. Erfeszts. Azzal az ervel mr be is fejezhetted volna!
4. Erszak. Csupn ervel nem lehet semmit sem megoldani.
5. (Fizikban:) Testek klcsns egymsra hatsa. Tanulttok mr az ert? Mgneses er: testeknek a mgnesessgen
alapul egymsra hatsa.
6. Valaminek a vgzshez ignybe vett szemly s eszkz. A munkacsoportokat a legjobb erkbl lltjuk ssze. Katonai
er: hader.
7. Anyagi eszkz. Sajt erbl ptkezik.
8. Hatst elidz tnyez. Megmutatkozott a tmeg ereje.
9. (Nvutszeren:) Valaminek az erejig: valamely hatrig. A bank tmilli forint erejig ad hitelt.
Szin: 1. munkaer, izomer, ernlt, (idegen) kondci 2. lelkier 3. fradsg, erlkds 8. hatalom
Ell: 1., 2., 8. gyengesg, ertlensg
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
: l + er, tl + er
erd fn ~k, ~t, ~je
1. Katonai jelleg vdelmi ptmny. Az erd mg tartja magt.
2. Vdelmez, szilrd tmasz. A tudomny erdje a Tudomnyos Akadmia.
Szin: 1. erdtmny, vr, (rgi) citadella, fellegvr 2. bstya
Etim: Az er fnv nyelvjts kori szrmazka.
erleves fn
Sr, ers, tpll hsleves. Tojssal krte az erlevest.
Szin: (idegen) bouillon
Tj: sznleves
Etim: sszettel: er + leves.
A francia bouillon kiejtse: [bujon].
erlkd|ik ige ~ni
Megfeszti az erejt. Hiba erlkdik, nem tudja flemelni a zskot.
Szin: fradozik, igyekszik, tri magt, knldik, kszkdik
Tj: veselkedik
Etim: Az er fnv szrmazka.
erltet ige ~ni
1. Erszakkal igyekszik elrni valamit. Erlteti a tallkozst. Ne erltessk tovbb a dolgot, hagyjuk abba!
2. Unszol, knyszert (valakire) valamit. Ha nem akar enni a beteg, ne erltesd! Nem akartam elfogadni, de rm erltette ezt a
kabtot. Mosolyt erltet az arcra.
3. Tlzottan ignybe vesz valamit. Gyjtsl villanyt, ne erltesd a szemedet a sttben. Hiba erltetem az agyam, nem jut
eszembe.
4. (ritka) (Lnyt) tiltakozsa ellenre hozzad valakihez. Egy ids, de gazdag frfihoz erltettk felesgl a szlei.
Szin: 1., 2. erszakol, szorgalmaz, (bizalmas) tukml, (idegen, bizalmas) forszroz
Ell: 1. rhagy
Etim: Az er fnv szrmazka.
erm fn
Villamos ramot termel zem. A nvekv energiaignyek miatt szksg van jabb ermvek ptsre.
Szin: ertelep, villanytelep
Etim: sszettel: er + m.
ernlt fn
Fizikai teljestkpessg. A versenyzk ernlte csak lland edzssel tarthat fenn. Rossz az ernlte.
Szin: forma, llkpessg, erllapot, (idegen) kondci, (bizalmas) kondi
Etim: sszettel; ern: az er fnv ragozott alakja + lt.
ers mn ~ek, ~et, ~en
1. Nagy testi erej, izmos. Ers legny, mindenkit legyz. Az ersebb nem: a frfiak. Szls: Ers, mint a bivaly.
2. (szpt) Kvr, vaskos. Derkban kiss ers.
3. Szvs, kitart. Ers szervezete van. Ers akarattal legyzte a lelki csapst.
4. Sr, vastag szl. Ers a szaklla, gyakran kell borotvlkoznia.
5. Ellenll, tarts. J ers crnval varrd meg a nadrgot!
6. Szilrd, idtll. Ers pleteket ptettek mg akkoriban.
7. Nagy hatsfok. Ers szemveget visel. Betegsgre ers gygyszert kapott.
8. Csps. Ers a leves a borstl s a papriktl. Szls: (szjtkkal:) Kicsi a bors, de ers.
9. Nagymrtk. A htvgn ers lehls vrhat. Ersen fj a szl.
10. Knz. Vllban ers fjdalmat rzett.
11. Tl goromba, srt. Ez mr kiss ers kijelents volt!
Szin: 1. edzett, leters, munkabr, vllas, (bizalmas) izompacsirta, (szleng) deltamatyi 2. vastag 3. ellenll 6. (idegen) stabil
9. jelents 1. Ember a gton. Ember a talpn. Kemny fbl faragtk.
Tj: 1. jkts, gyzs, temzse
Ell: 1. gyenge, ertlen, (bizalmas) nypic 2. vkony, sovny 3. (idegen) labilis 7. gyenge 8. des, enyhe 9. gyenge, jelentktelen
10. enyhe
Etim: Az er fnv szrmazka.
erst ige ~eni
1. Erss, ellenllv tesz (valakit). A mozgs erst. Konditeremben ersti magt. (Trgy nlkl:) testi erejt, izmait edzssel
nveli. Az edzs els felben erstettnk.
2. (szpt) Kvrebbnek mutat valakit. A rakott szoknya cspben erst.
3. Nveli ellenllst valaminek. Homokzskokkal erstik a gtat.
4. Elmlyt valamit. Erstik a szvetsgket.
5. Fokozza az iramot, a teljestmnyt. A csapat a msodik flidben erstett.
6. Rgzt valamit valahova. A falra ersti a kpet.
7. Bizonygat valamit. Vltig erstette, hogy csak jt akart.
Szin: 1. edz, acloz, izmost 2. kvrt 3., 4. (idegen) stabilizl 5. rkapcsol 6. kapcsol, illeszt, szegez 7. llt
Ell: 1. gyengt 2. sovnyt, karcsst 3., 4. gyengt, lasst 5. elhagyja magt
Etim: Az er fnv szrmazka.
erst fn ~k, ~t, ~je
1. Erst gygyszer. Tbbfle erstt szed.
2. (trfs) Szeszes ital. Elkelne egy kis erst ebben a fagyos idben.
3. Hangerssget fokoz berendezs. Nem tudott az erstk kzelben megmaradni. j erstt vett a gitrjhoz.
Szin: 1. erstszer 2. rvidital, (trfs) szverst
Etim: Az erst ige szrmazka.
: szv + erst
erszak fn
Valamely cl elrsre irnyul knyszerts. Gyllm az erszakot. Fizikai erszakot alkalmaz. Kzmonds: Nem erszak
a diszntor: senkit sem lehet akarata ellenre boldogtani.
Szin: knyszer, erszakols, kljog, (idegen) agresszivits, agresszi
Ell: szeldsg
Etim: sszettel: er + szak1 darab, rsz.
ertlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Olyan (szemly), akinek nincs fizikai ereje. Szinte teljesen ertlen a betegsgtl.
2. Olyan (szemly), akinek nincs megfelel ereje, kpessge az irnytshoz. Ertlen vezet, nem tud hatni a beosztottaira.
3. Hatstalan, felsznes. A sznsz alaktsa ertlen volt.
4. Halvny, gyenge (szn). Ertlen sznekkel dolgozik a fest.
5. Hatstalan vagy csekly ervel hat. Ertlen rvekkel nem megy semmire.
Szin: 1. beteges, bgyadt, gyenge 2. erlytelen, ttova, (bizalmas) lagymatag 3., 4. lettelen, vrszegny 5. gyatra 1. Bgyadt,
mint az szi lgy. Olyan gyenge, mint a harmat.
Tj: 1. pilledt
Ell: 1. leters, izmos 2. kemny, erlyes, hatrozott 3. hatsos, meggyz 4. ers, erteljes 5. hatsos, meggyz
Etim: Az er fnv szrmazka.
erre mutat hsz
1. Ebbe az irnyba. Erre gyere, itt vagyok!
2. Ezen a krnyken, ebben az irnyban. Valahol erre lakik.
3. Ebben a (valamit kzvetlenl kvet) pillanatban. Erre nylt az ajt, s belpett, akit emlegettnk.
Szin: 1. ide 2. errefel, itt 3. ezutn, ekkor
Ell: 1. arra, arrafel, oda 2. arrafel, ott
Etim: Az e ( ez) mutat nvms megszilrdult ragos alakulata.
rsek fn ~ek, ~et, ~e
(ltalban katolikus) egyhzmegye ln ll pspk. A kalocsai rsek nagy tekintlynek rvend.
Etim: Vitatott eredet. Vagy latin, vgs soron grg eredet francia jvevnysz, vagy a nmet eredet Astrik szemlynv
kzneveslsvel keletkezett.
erszny fn ~ek, ~t, ~e
1. (kiss rgi) Pnztrca. Adj klcsn nhny forintot, otthon hagytam az ersznyem! Kvr az ersznye: sok a pnze. |
Mlyen nyl az ersznybe: a) nagyvonal, gavallr b) sokat kell fizetnie.
2. Ersznyes llat emlit krlvev brzacsk. A kenguru ersznyben hordozza kicsinyt.
Szin: 1. trca, (rgi) tarsoly, bugyellris, tsz, (bizalmas) buksza 2. (bizalmas) zseb
Etim: Ismeretlen eredet sz.
ersznyes mn ~ek, ~t vagy ~et,
1. Kicsinyt az emlit krlvev brzacskban (vagy a htn) nevel, hordoz (llat). A legismertebb ersznyes llat a
kenguru. (Fnvi hasznlatban:) Ausztrliban sokfle ersznyes l.
2. (Fnvi hasznlatban:) Ersznyesek: az emlsk osztlynak az ersznyes llatokat magba foglal alosztlya. Az
ersznyesek egyik kpviselje az szak-Amerikban igen elterjedt amerikai oposszum.
Etim: Az erszny fnv szrmazka.
rt fn ~eni
1. Tisztn hall valamit. Zg a motor, nem rtem, mit mondasz.
2. Felfogja valaminek az rtelmt. rti a feladatot. | Szt rt valakivel: a) megbeszl vele valamit b) megegyezsre jut vele c)
megrtet vele valamit.
3. Tud valamely nyelven (valamennyire). rt angolul. rt valakinek a nyelvn: ismeri a gondolkodsmdjt. Azt hiszi
magrl, hogy rt a nk nyelvn.
4. rt valamihez: tudja, hogyan kell hasznlni. Nagypapa nem rt a szmtgpekhez. Szls: gy rt hozz, mint tyk az
bchez vagy hajd a harangntshez: egyltaln nem rt hozz.
Szin: 2. megrt, felr sszel, (bizalmas) pedz 3. beszl 4. jrtas valamiben; (bizalmas) konyt 2. (bizalmas) Veszi a lapot.
Leesik neki a tantusz. 3., 4. A kisujjban van.
Etim: Az r elr, valamihez hozzr ige szrmazka.
: egyet + rt, flre + rt
rte szemlyragos hsz
1. Valamirt cserbe. Egy vagyont adtam rte.
2. Valakinek, valaminek az rdekben. rte mindenre ksz vagyok.
3. Azrt, hogy hozzjusson valamihez. Holnap gyere el rte hozznk!
4. Miatta. Aggdtam rted, mskor ne gyere ilyen ksn.
Szin: 1. valaminek fejben, (vlasztkos) rette 2. valami, valaki kedvrt
Etim: Az -rt hatrozrag szemlyragos alakja.
Ragozsa: rtem, rted, rte, rtnk, rtetek, rtk.
rtk fn ~ek, ~et, ~e
1. Valaminek a fontossgt kifejez tulajdonsga. A tanuls rtkt nem lehet pnzben kifejezni.
2. Becses, nagyra tartott tulajdonsg. Beszdben hosszan ecsetelte a kivl tuds emberi rtkeit.
3. (A tudomnyban:) Jelnek a rendszerben elfoglalt helybl add jelentse. llaptsd meg az x rtkt! A szavak rtkt az
szabja meg, hogy hol hangzanak el.
4. rtkes dolog, trgy. Minden rtkt magval vitte.
5. Nagyra becslt szemly, alkots. Irodalmunk, mvszetnk rtkeit nem becsljk elgg.
Szin: 2. becs, erny, (idegen) zsi
Ell: 2. hitvnysg, rtktelensg
Etim: Az r valamennyit r ige szrmazka.
: tp + rtk
rtkel ige ~ni
1. Valamilyen rtknek nyilvnt valamit. Mennyire rtkeltk a hzat?
2. Sokra tart, mltnyol valamit, valakit. Nem mindenki rtkeli a komolyzent. Nagyra rtkelem a teljestmnyt, a kitartst.
Elz munkahelyn nem rtkeltk elgg.
3. (Valahogyan) pontoz, elbrl valamit. Az jszer tornagyakorlatot a pontozk magasan rtkeltk. A zsri most rtkeli a
produkcit.
Szin: 1. felbecsl, felmr, (bizalmas) taksl, saccol 2. elismer, nagyra tart 3. minst, osztlyoz, vlemnyez
Ell: 1. lebecsl 2. leszl, (bizalmas) lefityml
Etim: Az r valamennyit r ige szrmazka.
rtkes mn ~ek, ~et, ~en
1. Drga, nagy rtk. Tele volt a szoba rtkes kpekkel.
2. Tartalmas, hasznos. A konferencin sok rtkes eladst hallhattunk.
Szin: 1. (tlz) felbecslhetetlen, megfizethetetlen, (vlasztkos) nagybecs 2. sznvonalas, (idegen) nvs
Ell: 1. hitvny, silny, cska 2. rtktelen, sznvonaltalan, (idegen) nvtlan
Etim: Az r valamennyit r ige szrmazka.
rtkest ige ~eni
1. Elad valamit. Sikerlt mindent rtkestenie.
2. Hasznost, felhasznl valamit. Tudst gyesen rtkesti.
3. (Labdajtkban:) (Glhelyzetet) kihasznl. Csatraink a legnagyobb helyzeteket sem tudtk rtkesteni.
Ell: 1. vsrol, vesz 3. kihagy
Etim: Az r valamennyit r ige szrmazka.
rtekezs fn ~ek, ~t, ~e
1. Tudomnyos dolgozat. Doktori rtekezst a kuruc kori fvs hangszerekrl rta.
2. (rgi) Megbeszls. Szombat dleltt sszejvnk egy kis rtekezsre.
Szin: 1. tanulmny, (idegen) disszertci 2. tancskozs, eszmecsere, rtekezlet
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtekez|ik ige ~ni
1. Megbeszlst folytat, tancskozik. Egsz dleltt rtekeztek. Csupn telefonon rtekeztek egymssal.
2. (vlasztkos) rtekezik valamirl: (rsban) valamely tudomnyos krdssel foglalkozik, azt trgyalja. Tanulmnyban a
szerz Ady stlusrl rtekezik.
Szin: 1. lsezik 2. (vlasztkos) fejteget, taglal valamit
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtekezlet fn ~ek, ~et, ~e
Valamely testlet, embercsoport tancskozsa. rtekezletet hv ssze az gy megtrgyalsra. Szli rtekezletre kell mennem.
Szin: megbeszls, eszmecsere, ls, tallkoz, (bizalmas) szensz
Etim: Az rt ige szrmazka.
: cscs + rtekezlet
rtelem fn , rtelmet, rtelme
1. A gondolkods, a megismers kpessge. Vilgos, jzan rtelem van benne.
2. Valaminek rtelmes clja. j rtelmet ad a dolgoknak. Nincs semmi rtelme annak, hogy most odamenjnk.
3. (Nvutszeren:) Valaminek rtelmben: kvetkezmnyeknt, annak megfelelen. Megbeszlsnk rtelmben most vrnunk
kell.
4. Valaminek jelentse. A tempsan kifejezst nem a ma szoksos, hanem a rgebbi rtelmben hasznltam.
Szin: 1. sz, tudat, elme, felfogkpessg, agy, (bizalmas) spiritusz, (szleng) ggyi
Tj: 1. eszmlet, sztehetsg
Etim: Az rt ige szrmazka.
: szak + rtelem
rtelmes mn ~ek, ~et, ~en
1. J esz, okos. Sok rtelmes gyerek van az osztlyban.
2. Clravezet, elreviv. rtelmes javaslatot tett.
3. Jl rthet. rtelmesen mondd el, mi trtnt!
4. rtelmet tkrz, sugrz. rtelmes tekintete van.
Szin: 1. j felfogs, jfej, les esz 2. hasznos 3. vilgos, szabatos 4. okos
Tj: 1. tudkony
Ell: 1. buta, ostoba, stt 2. haszontalan, cltalan 3. rtelmetlen, rthetetlen, zavaros 4. kifejezstelen, res
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtelmez ige ~ni
1. Valamely megnyilatkozsnak valamilyen rtelmet tulajdont. Ha szavaidat jl rtelmezem, nem akarsz velnk jnni. Tvesen
rtelmeztk az r szndkt.
2. Valamely jogszably rtelmt megllaptja. Hogyan kell rtelmezni ezt a trvnyt?
3. Megmagyarzza a jelentst valaminek. rtelmezd ezt a mondatot!
Szin: 1. rt, felfog 2., 3. megrtet, kifejt, meghatroz
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtelmi mn ~ek, ~t,
1. A felfogssal kapcsolatos. rtelmi kpessgek tekintetben kitn.
2. rtelmi szerzje valaminek: a kitallja, kigondolja. Melyiktk volt a dolog rtelmi szerzje?
3. (Nyelvtanban:) rtelmi egyeztets: logikai jelents szerinti. | rtelmi hangsly: a jelentst tkrz, neki megfelel.
Szin: 1. szbeli, elmebeli, szellemi, logikai, (idegen) intellektulis 3. tartalmi, logikai
Ell: 3. alaki, rzelmi
Etim: Az rtelem fnv szrmazka.
rtelmisg fn , ~et, ~e
Magasabb iskolai vgzettsg, szellemi munkval foglalkoz trsadalmi rteg. A politikai vltozsokban kiemelked szerep
jutott az rtelmisgnek. A humn s a mszaki rtelmisgre ltalban ms jellemz.
Szin: (idegen) intelligencia
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtest ige ~eni
1. rtest valakit (valamirl): tudtra ad, kzl vele valamit. Ha nem tudsz eljnni, rtests! Ezton rtestem, hogy
2. Tjkoztat valakit valamirl, bejelent neki valamit. Gyorsan rteststek a tzoltkat!
Szin: 1. tudat valakivel valamit; tudomsra hoz, tudtul ad valamit valakinek 2. jelez valamit valakinek; szl valakinek
Ell: elhallgat valamit
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtesl ige ~ni
Tudomst szerez valamirl. A sajtbl rtesltnk a forgalmi vltozsokrl.
Szin: tudomsra jut, rtsre jut valakinek; hrt veszi valaminek; (bizalmas) megszimatol valamit
Etim: Az rt ige szrmazka.
rtetlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Nehz felfogs. Ne lgy mr olyan rtetlen!
2. Meglepett, csodlkoz. rtetlenl fogadta a hrt.
3. Megrtst nem tanst, kznys. Mindig ilyen rtetlen velem.
Szin: 1. nehzfej, lass szjrs, korltolt 1. (bizalmas) Nem fr a tkfejbe.
Ell: 1. rtelmes 3. belt, egyttrz, megrt
Etim: Az rt ige szrmazka.
rv fn ~ek, ~et, ~e
Meggyz tny, megllapts. Igaznak bizonytsra komoly rveket sorakoztatott fel.
Szin: indok, bizonytk, szok, (bizalmas) nagygy, sz, (idegen) argumentum, (Fv, Va, Dv, Mv bizalmas) argument
Ell: cfolat, ellenrv
Etim: Az rik ige nyelvjts kori szrmazka.
rvny fn , ~t, ~e
1. Hatly. A jogszably rvnyben van.
2. rvnyessg. Lejrt a jegy rvnye.
3. (Kifejezsekben:) Valamely lehetsg megvalstsa, illetve megvalsulsa. rvnyre juttat vagy jut: rvnyest valamit,
illetve rvnyesl. Igyekezett akaratt rvnyre juttatni. rvnyre jutottak a reformtrekvsek. | rvnyt szerez valaminek:
megvalstja. Sikerlt rvnyt szerezni kvetelseinknek.
4. Valaminek tnyszer rtke. Kvetkeztetseinek rvnyt most jra bebizonytotta.
Szin: 1., 2. (idegen) validits
Ell: 1., 2. rvnytelensg, (idegen) invalidits
Etim: Az r valamennyit r ige nyelvjts kori szrmazka.
rvnyest ige ~eni
1. rvnyess tesz valamit. Az iratot kzjegyznek kell rvnyestenie. rvnyestettk a szemlyi igazolvnyt, mert mr lejrt.
2. Hatsosan l valamivel. Sikeresen rvnyestette akaratt a szleivel szemben, gy mgis eljhetett velnk moziba.
Szin: 1. hatlyba lptet, (idegen) ratifikl; megjt 2. keresztlvisz, rvnyre juttat; rvnyt szerez valaminek
Ell: 1. rvnytelent
Etim: Az r1 rvnyes ige nyelvjts kori szrmazka.
rvnyesl ige ~ni
1. Kpessgeit eredmnyesen felhasznlva boldogul. Jl rvnyesl az letben.
2. Megvalsul, rezteti hatst. Nem rvnyesl az igazsg.
3. Valahogyan hat, megmutatkozik. Tedd a virgot az ablak al, ott jobban rvnyesl.
Szin: 1. ellp, clt r, elrejut 3. valamilyen hatsa van, mutat 1. Zld gra vergdik.
Ell: 1. elkalldik
Etim: Az r valamennyit r ige nyelvjts kori szrmazka.
rzk fn ~ek, ~et, ~e
1. rzkszerv. Eltompultak rzkei, a ltsa, a hallsa, a szaglsa, a tapintsa s az zlelse.
2. rzkisg, nemi sztn. Nem enged rzkei csbtsnak.
3. Valami irnti fogkonysg, ignyessg. Erklcsi rzke tiltakozik ellene.
4. Valami irnti tehetsg, hajlam. J rzke van a matematikhoz. Nincs rzke a gyerekekhez.
Szin: 4. rtermettsg, adottsg
Ell: 4. tehetsgtelensg
Etim: Az rez ige szrmazka.
: nyelv + rzk, szn + rzk
rzkel ige ~ni
1. (Ingert) felfog. Hlyog van a szemn, nem rzkeli a fnyt.
2. (Kls hatst) rgzt. A finom mszerek jl rzkelik a zajokat.
3. Felfog valamit, fogalmat alkot valamirl. A nagy szmokat mr nehz rzkelni.
Szin: 1. szlel, szrevesz, tapasztal 2. felismer, (idegen) konstatl 3. rt
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzkeny mn ~ek, ~t, ~en
1. Csekly ingereket is felfog. Hallsa igen rzkeny. Az orvosi mszerek egyre rzkenyebbek.
2. Kls hatsokat fokozottan megrz. A torka nagyon rzkeny. rzkeny a trdem a hidegfrontra. (tvitt) A megjegyzs
rzkeny pontjn rintette.
3. Gyengd rzs, finom lelk. rzkeny teremts a nejed.
4. Srtdkeny. Nem gondoltam, hogy ilyen rzkeny vagy!
5. (vlasztkos, gnyos is) rzelmes. Ideje, hogy rzkeny bcst vegynk!
Szin: 1. finom, kifinomult 2. knyes, srlkeny 4. srtds 5. (vlasztkos, gnyos is) rzelgs
Ell: 1. durva 2. ellenll 3. rzketlen 5. kzmbs
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzketlen mn ~ek, ~t, ~l
1. rzkelni nem tud. Az injekcitl rzketlen lett az arca. Szls: rzketlen, mint egy szobor: rzsekre kptelen.
2. rzkelni, lvezni kptelen, fsult, rideg. rzketlenn vlt minden irnt. Hogy lehetsz ilyen rzketlen a gyerekeid
szenvedse lttn?
Szin: 1. lettelen, dermedt 2. rszvtlen, kemnyszv, szenvtelen 2. Nincs szve. K van a szve helyn.
Ell: 1. rzkeny 2. rz, egyttrz, melegszv, rzkeny
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzki mn ~ek, ~t, ~en
1. rzkkel felfoghat, illetve rzkszervekkel kapcsolatos. rzki benyomsoknak adja t magt. Ez csak rzki csalds!
2. Ers nemi vgyat rz, illetve breszt, kelt. Egy ideje mr megint az rzki n van divatban.
3. Nemisget kifejez, csbt. rzki pillantst vetett a fira.
Szin: 1. rzkelhet, szlelhet, tapasztalhat 2., 3. rzkies, buja, lveteg, (vlasztkos) erotikus
Ell: 1. rzkelhetetlen 2., 3. hideg, (idegen) frigid
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzeleg ige ~ni
Tlzott rzelmessggel viselkedik, cselekszik. Leveleiben oldalakon t rzeleg.
Szin: deleg, mleng, radozik, szenveleg, (bizalmas) lelkizik
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzelem fn rzelmek, rzelmet, rzelme
A krnyezet s az egyes ember viszonyt tkrz lelki jelensg. Nem tudott az rzelmein uralkodni. Ellenttes rzelmek dltak
benne. (vlasztkos) Gyengd rzelmek: szerelem. Nem merte a lnynak megvallani gyengd rzelmeit.
Szin: rzs, rzlet, (rgi) szenv
Ell: rtelem
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzelgs mn ~ek, ~et, ~en
1. rzelegni szeret. Ki nem llhatom az rzelgs lnyokat.
2. Mesterklten rzelmes. Ezekkel az rzelgs jelenetekkel nnlam semmire se mgy!
Szin: 1. (idegen) szentimentlis 2. melyt, szirupos, (idegen) szentimentlis, (bizalmas) cspgs, limond, nylas
Ell: jzan, (idegen) racionlis
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzelmes mn ~ek, ~et, ~en
1. Szenvedlyes, rzelmekre fogkony. rzelmes ember lvn knnyen meghatdik, elrzkenyl.
2. rzelmekre hat. Szvesen olvas rzelmes regnyeket.
Szin: 1. hevlkeny, (idegen) szentimentlis 2. meghat, megindt, (idegen) szentimentlis
Ell: 1. rideg, kemny, szenvtelen
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzs fn ~ek, ~t, ~e
1. Kls inger keltette rzet, benyoms. J rzs itthon lenni. Milyen rzs lehet repln utazni?
2. rzelem. Ellenttes rzsek kztt hnydik. Nem veszett mg ki a hazafias rzs az emberekbl.
3. tls, rzelmi azonosuls. rzssel mondja a verset.
4. Sejtelem, megrzs. Az az rzsem, valami kszl.
Szin: 4. benyoms
Ell: 3. kzny
Etim: Az rez ige szrmazka.
: j + rzs
rzet fn ~ek, ~et, ~e
1. Ingerek rzkelse. Az hsg rzete eszbe juttatta, hogy tegnap ta nem evett.
2. (rgi) rzelem, rzs. sajog egy rzet, Holtig sajog itt benn, s tzesebben vr Lttodra, te bzs alfldi szekr (Arany
J.: Vsrban).
Etim: Az rez ige szrmazka.
: kz + rzet, n + rzet
rzd|ik ige ~ni
1. (z, szag) rezhet. Ebben a levesben nem rzdik a bors. nnep eltt az egsz hzban rzdtt a friss kalcs illata.
2. szrevehet. Szavain rzdik a meghatdottsg.
Szin: 2. tst, (lltmnyi nvsz:) rzkelhet
Etim: Az rez ige szrmazka.
rzlet fn , ~et, ~e (vlasztkos, rgi)
Lelklet, rzsvilg. A versek az emberek rzletre hatnak. Ellensges rzlettel viseltetett irnta.
Szin: rzelemvilg, rzelem, (idegen) emci
Etim: Az rez ige szrmazka.
s ksz
1. (Azonos mondatrszek sszekapcsolsra:) Paprt, ceruzt, ollt, rajzlapot s ragasztt hozzatok!
2. (Ellenttes jelents szavak sszektsre:) jjel s nappal egyfolytban esett. Fel s al jrkl. rm s bnat egyarnt
rte. g s fld a klnbsg kzttk.
3. (Ismtlskor, fokozskor:) Ekkor s ekkor ott lesznk. jabb s jabb gondolata tmad. Ezer s ezer ember tolongott az
utckon.
4. (Egyidej vagy egymst kvet trtnst tartalmaz mondatok kapcsolsra:) St a nap, s esik az es. Kinyitotta az ablakot,
s nagyot szippantott a friss levegbl.
5. (Ellenttet, vratlan fordulatot tartalmaz mondatok sszektsre:) Futott hazig, s akkor ltta, hogy nem is vrtk. Vrta,
s nem jtt.
6. (Kvetkezmnyt kifejez mondat bevezetsre:) Elesett az utcn, s eltrtt a lba.
7. (Mondat ln:) s te hogy vagy mostanban?
8. (Mondatszeren:) s? No s?: a) mi trtnt aztn? b) nem szmt. | s aztn?: ht aztn, mit trdm n azzal?
Szin: 1. s, meg, tovbb, valamint 5. de, pedig, azonban
Etim: Valsznleg az ez mutat nvms e- tvltozatnak s a nyomatkost s elemnek az sszettelbl keletkezett (v.
is).
esedkes mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Idszer. A klcsn visszafizetse mr esedkes.
2. Hamarosan vrhat. Mr nagyon esedkes a levele.
Szin: (idegen) aktulis
Ell: idszertlen
Etim: A rgi nyelvi esedk ess; csapadk fnv nyelvjts kori szrmazka. Az esedk az esik ige kpzett alakja.
esedez|ik ige ~ni (vlasztkos)
Szvre hatan knyrg. Bocsnatrt esedezik. Esedezem, segts rajtam!
Szin: (vlasztkos) rimnkodik, eseng, esdekel
Etim: Az esik ige szrmazka.
esly fn ~ek, ~t, ~e
1. Lehetsg valamire. Kevs eslye van a gyzelemre.
2. Lehetsges kimenetel, eredmny. Kt esly van, vagy n nyerek, vagy te. Hiba latolgatta az eslyeket.
Szin: 1. kilts, (bizalmas) sansz 2. eshetsg
Etim: Az esik ige szrmazka.
esemny fn ~ek, ~t, ~e
(Fontos, jelents) eset, trtns. A miniszter ltogatsa esemny a vrosban. Esemnyekben gazdag idszak volt az elmlt v.
rvendetes esemnyek trtntek.
Szin: mozzanat, fordulat, fejlemny
Etim: Az esik ige nyelvjts kori szrmazka.
esend mn ~k, ~t, ~en (vlasztkos)
Knnyen bnbe es. Az ember esend, knnyen hibzik.
Szin: gyenge, (vlasztkos) gyarl
Etim: Az esik ige szrmazka.
eserny fn ~k, ~t, ~je
Az estl vd, sszecsukhat erny. Nyisd ki az esernyt, mert nem szeretnk megzni!
Szin: (rgi, idegen) parapl
Tj: esfog, estart, ombella, parazoly
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; es es: az esik ige igenvsz jelleg alapszavnak nvszi
vltozata + erny.
eset fn ~ek, ~et, ~e
1. Jelents vltozst ltalban nem hoz esemny. Mi volt az az eset tegnap? | Nagy esetet csinl valamibl: felnagytja a
dolgot.
2. gy, dolog. Vits esetekben te fogsz dnteni!
3. Betegsg vltozata. Mita orvos, ilyen esettel mg nem tallkozott. Nehz, illetve knny eset: a) nehezen, illetve knnyen
megoldhat krds b) nehezen, illetve knnyen kezelhet ember.
4. Olyan alkalom, helyzet, amelyben bekvetkezik, elfordul vagy elfordulhat valami. Megfzs esetn gyban kell maradni. |
Nincs r eset: eddig mg nem fordult el. | Abban az esetben: akkor, azon alkalommal. Abban az esetben gyvdhez fordulok! |
Szksg esetn: ha szksges. Szksg esetn hvj segtsget! | Esetenknt: olykor. Esetenknt vegyl be ebbl egy-kt szemet!
5. (bizalmas) Valakinek az esete: kedvre val szemly. Az a fi nem az esetem.
6. (Nyelvtanban:) A nvsz mondattani szerepnek megfelel alak. A latin fnvnek 5 esete van. Mi a birtokos eset vgzdse
nnemben?
Szin: 1. trtns, mozzanat 2. helyzet, (idegen) szituci 5. (bizalmas) zsner
Etim: Az esik ige szrmazka.
esetleg hsz
1. Taln. Szombaton esetleg kirndulni megynk.
2. Trtnetesen. Ha esetleg nem leszel otthon, megvrlak.
Szin: 1. tn 2. alkalmasint, vletlenl
Tj: talntn
Ell: 1. biztosan, bizonyosan
Etim: Az eset fnv megszilrdult ragos alakulata.
esetleges mn ~ek, ~et, ~en
1. Lehetsges. Vedd figyelembe a vonat esetleges ksst is!
2. Bizonytalan, vletlenszer. Nagyon esetleges mostanban, hogy mikor r haza.
Szin: 1. elkpzelhet 2. rendszertelen
Ell: 1. biztos 2. rendszeres
Etim: Az eset fnv nyelvjts kori szrmazka.
esetlen mn ~ek, ~t, ~l
1. gyetlen, nehzkes. Els alkalommal esetlenl tncolt. Esetlen figura, de kedves.
2. Idomtalan, formtlan. Mindig esetlen ruhkat hord.
Szin: 1. idtlen, flszeg, suta, sete-suta, ktbalkezes 2. ormtlan
Tj: 1. buszma
Ell: 1. kecses, knnyed 2. csinos
Etim: Az esik ige szrmazka.
eshetsg fn ~ek, ~et, ~e
Lehetsges eset. Minden eshetsgre fel kell kszlni!
Szin: lehetsg
Etim: Az esik ige szrmazka.
es|ik ige ~ni
1. Slynl fogva lefel mozog a levegben. A tetrl a kertbe esett a labda.
2. (Csapadk, klnsen es) hullik. Egsz nap esik az es. jjel megint esett a h. (Alany nlkl, esre vonatkoztatva:) Az
elrejelzs szerint holnap esni fog. Szls: gy esik, mintha dzsbl ntenk.
3. Egyenslyt vesztve elbukik, elterl. Nagyot estem. A falnak esett, s megttte magt.
4. Valakinek esik: rtmad. A szomszdnak esett a kitrt ablak miatt.
5. Valaminek esik: nagy hvvel nekilt. Nagy elhatrozssal esett a tanulsnak.
6. Darabokra esik: sztvlik, sztesik. A vza darabokra esett, ahogy felbortotta. Darabokra esett a gyerek kedvenc
jtkautja.
7. Hirtelen alacsonyabb szintre ereszkedik. A hmrsklet sokat esett.
8. Valahova kerl, jut. A szilveszter az idn szombatra esik. Rm esett a vlaszts.
9. Valakire, valamire esik: elosztskor rszknt jut. Egy fre szz forint esik.
10. (Telepls, terlet) valamilyen irnyban elterl. Tlnk keletre esik a belvros.
11. Trtnik, megesik. Nem esik baja. Folt esett a becsletn.
12. Valahogyan esik valakinek valami: valamilyen rzst okoz neki. A gnyos megjegyzs tbbeknek rosszul esett.
13. (Kifejezsekben:) valamilyen helyzetbe, llapotba kerl. ldozatul esik: ldozatt vlik. | Teherbe esik: terhes lesz.
Szin: 1. zuhan, pottyan, potyog 2. csepereg, zuhog, szakad 3. felbukik, zuhan 5. nekikezd; hozzlt valamihez 6. szttrik 7.
cskken, zuhan 10. fekszik, elhelyezkedik
Ell: 2. elll 3. felkel, felll 7. n, emelkedik
Etim: si, urli kori sz.
: jl + esik
esket ige ~ni
1. (Hzasulandkat) sszead. A prt a pap eskette. Az anyaknyvvezet is esket.
2. Letteti valakivel az eskt. Az joncokat holnap esketik.
Szin: 1. sszehzast 2. flesket, megesket
Ell: 1. sztvlaszt, elvlaszt
Etim: Az eskszik ige tvvel azonos esk- t szrmazka. Ez az esik ige nvszi prjnak, az es fnvnek (v.
eserny) a kpzett alakja.
esk fn ~k, ~t, ~je
1. Istenre mint tanra vagy valamely szentnek tartott dologra hivatkoz nneplyes kijelents, gret. Eskt tett r, hogy mindig
a hazja rdekeit kpviseli. Hzassgi eskjhez h maradt.
2. Brsg eltt a valloms megerstse. Esk alatt vall.
3. nneplyes llampolgri gret. Letette mr a katonai eskt.
Szin: eskvs, fogadalom, eskttel
Etim: Nyelvjts kori elvons az eskszik igbl.
eskdz|ik ige ~ni
(Nem szavahiheten) fogadkozik. Folyton eskdzik, hogy tbbet fog tanulni. gre-fldre eskdzik, hogy igazat mond.
Szin: erstget, lltgat, bizonygat valamit; grget
Etim: Az eskszik ige szrmazka.
eskdt I. mn ~ek, ~et
1. (rgi) Hites, trvnyes. Eskdt felesge volt.
2. (vlasztkos) dz, engesztelhetetlen (ellensg). Az egyik csald eskdt ellensge lett a msiknak.
Etim: Az eskszik ige szrmazka.
eskdt II. fn ~ek, ~et, ~je
Eskdtszki tag. Az angol s amerikai jogi gyakorlat szerint az eskdtek dntenek a vdlott bnssgrl.
Szin: lnk
Etim: Az eskszik ige szrmazka.
esksz|ik ige eskd|ik eskdni
1. lltst eskvel erst. Eskszik, hogy ltott ufkat. Eskdni mer valamire: teljesen biztos valamiben. Eskdni merek r,
hogy t lttam ma dlutn a buszon. | Nem eskszm: nem vagyok biztos benne. Nem eskszm, de gy emlkszem, kedden
trtnt.
2. Eskvel fogad, gr valamit. A magyarok istenre Esksznk, Esksznk, hogy rabok tovbb nem lesznk! (Petfi S.:
Nemzeti dal)
3. Eskvt tart. A legtbben szombaton esksznek.
Szin: 1. eskt tesz 2. megfogad, eskdzik 3. hzasodik, hzassgot kt, egybekel
Etim: Az esket ige tvvel azonos esk- t szrmazka. Ez az esik ige nvszi prjnak, az es fnvnek (v. eserny) a
kpzett alakja.
Kijelent md, jelen idej alakjai: eskszm, eskszl, eskszik, esksznk, esksztk vagy eskdtk, esksznek vagy
eskdnek. Felszlt, feltteles md s mlt idej alakjaiban a d-s tvltozat hasznlatos: eskdjn, eskdne, eskdtt stb.
Mlt idej mellknvi igeneve: eskdt. Fnvi szrmazkai: eskv, eskvs.
eskv fn ~k, ~t, ~je
Hzassgktsi szertarts. Nyron volt az eskvjk.
Szin: hzassgkts, egybekels, (rgi) menyegz, nsz
Tj: hitls
Etim: Az eskszik ige szrmazka.
es fn ~k, ~t, ~je
Folykony csapadk. sszel sok es hullott. Csendes es esik. Esre ll az id. Szls: gy mlik az es, mintha dzsbl
ntenk: nagyon esik, szakad. | Lg az es lba: ltszik, hogy hamarosan esni fog. | Es utn kpnyeg: utlag hiba prbljuk
elkerlni a bajt. | Sok es esett feltek: j magasra nttl. Kzmonds: Mjusi es aranyat r: a mjusi es hasznos a
vetsnek, a nvnyeknek.
Szin: zpor, zivatar, felhszakads, (bizalmas) zuh
Etim: Az esik ige folyamatos mellknvi igenevnek fneveslsvel keletkezett.
: arany + es, jg + es
A kznyelvben rvid s-sel ejtjk. Az [ess] kiejts npies, illetve tjnyelvi.
esperes fn ~ek, ~t, ~e
Egyhzmegye kerlett vezet pap. A katolikus s a reformtus egyhzban is van esperes. Kroli Gspr, az els magyar
bibliafordt is esperes volt.
Etim: Grg eredet vndorsz.
Lsd a pap szcikket!
est fn ~ek, ~et, ~je (vlasztkos)
1. (ritka) Este. Hlt fon az est, a nagy, barna pk (Juhsz Gy.: Tiszai csnd).
2. Esti (kulturlis) rendezvny. Klti estet rendeznek a Fszek Klubban.
Szin: 1. alkony, (vlasztkos) napnyugta, (npi, rgi) estve
Tj: 1. napszendlet, napszendlt, napszendlte
Ell: reggel, hajnal
Etim: Az esik ige szrmazka.
este I. hsz
A sttedst kveten, az jszaka bellta eltt. Este otthon tallkozunk. Este mr ne mszklj az utcn!
Szin: stteds utn, (rgi) estidben, estenden, estve
Ell: reggel, napkeltekor
Etim: Az est fnv szrmazka.
este II. fn Ik, It, Ije
1. Sttedstl az jszaka kezdetig tart napszak. Hosszak a tli estk. | Estre jr: kezd este lenni. | (Ksznsben:) J estt
(kvnok)!
2. Esti rendezvny. Msoros estt tartottak a trsalgban.
3. Valaminek elestje. Karcsony estjn mind egytt voltunk.
4. (vlasztkos) Valaki letnek hanyatl szakasza. Toldi estje (Arany J.: mcm).
Szin: 1. (rgi) estve, (vlasztkos) napnyugta, alkonyat 2. est 3. (idegen) viglia, (karcsonyra vonatkozan:) szenteste 4.
regkor
Ell: 1. reggel, hajnal 4. fiatalsg, fiatalkor, gyerekkor, gyermekkor, (vlasztkos) ifjsg
Etim: Az est fnv szrmazka.
: szent + este
estebd fn (rgi, vlasztkos)
Vacsora. Az estebdre sok vendget hvtak.
Szin: (idegen) szup
Tj: estli
Ell: reggeli, (rgi) frstk
Etim: sszettel: est + ebd.
esteled|ik ige ~ni
1. Kzeledik az este. Induljunk haza, mr esteledik!
2. (npi) Ott esteledik valahol: ott van, amikor este lesz. Egy erdben esteledtnk, le is fekdtnk egy fa tvbe.
Szin: 1. alkonyodik, szrkl, sttedik 1. Leszll az este. Leszll a nap. (npi) Estre jr. 2. Ott ri az este.
Tj: 1. leszentl a nap
Ell: 1. hajnalodik, virrad, (vlasztkos vagy npi) pirkad, pitymallik, dereng
Etim: Az este fnv szrmazka.
estly fn ~ek, ~t, ~e
Esti nneplyes sszejvetel. Fnyes estlyt tartottak, sokat tncoltak, beszlgettek.
Szin: bankett, tncmulatsg, bl
Etim: Az est fnv rgi nyelvi estvly este szrmazkbl keletkezett a sz belseji v kiessvel.
esthajnalcsillag fn
A Vnusz bolyg. Napnyugta utn az esthajnalcsillag tnik fel elsnek az gen.
Etim: sszettel: esthajnal ( est + hajnal) + csillag.
Tulajdonnvknt nagybetvel rjuk: Az Esthajnalcsillagnak s a Holdnak a Fldhz val viszonyrl tartott eladst.
sz fn , ~t, esze
1. rtelmi kpessg. Emberi sszel felfoghatatlan ez a borzalom. Szls: Vg az esze, mint a borotva: okos, nagyon jk az
rtelmi kpessgei. | Esze gban sincs: egyltaln nem szndkozik megtenni. | (gnyos) Annyi esze van, mint egy tyknak:
ostoba. Kzmonds: Tbbet sszel, mint ervel: tbbre megy az ember megfontolssal, mint erszakkal.
2. Tudat, figyelem, emlkezet. Vsd jl az eszedbe, amit mondok! Eszbe jut valami: mr tudja. Hiba trte a fejt, nem jutott
eszbe rg nem ltott ismersnek a neve. | Valahol jr az esze: figyelme elkalandozott arrafel. Hol jr az eszed?
3. Jzan gondolkods. Ebben a krdsben jobb, ha az eszemre hallgatok. Elment az eszed? Elvette az eszt a szerelem. Nincs
esznl, hogy ilyeneket mond! | Legyen eszed vagy lgy eszeden vagy eszednl lgy: a) gondolkodj jzanul. b) vigyzz, lgy
vatos. sz nlkl: meggondolatlanul kapkodva. sz nlkl sszevsrolt mindenfle kacatot. | Elveszi a jobbik eszt: jobb
beltsra tr. | Megll az ember esze: elkpeszt. | (bizalmas) Az eszed tokja: butasgot beszlsz.
4. Valamely kzssg legokosabb tagja. az osztly esze.
Szin: 1. elme, rtelem, szellem, felfogkpessg 2. fej, agy 3. mrtkletessg, belts
Ell: 1. ostobasg, butasg
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
: lng + sz
szak fn , ~ot, ~ja
1. A sarkcsillag irnyban lev gtj. Egyre szakabbra jutott el az expedci.
2. Az szaki-sark vidkn lev hideg, rideg tj. szakon rvid s hvs a nyr.
Ell: dl
Etim: Valsznleg trk mintra keletkezett sszettel; : az j fnv rgi nyelvi alakja + szak1 darab, rsz.
Rvidtse: (pont nlkl).
eszels mn ~k, ~t, ~en
Hborodott, rgeszms. Eszelsen hajtogatta a vlemnyt. (Fnvi hasznlatban:) Tegnap rlt botrnyt rendezett az az
eszels.
Szin: tbolyodott, rlt, eszeveszett, (bizalmas) tdtt, hibbant, eszement Elborult az elmje. Bolondgombt evett. Hinyzik
egy kereke.
Tj: eszelks, eszelcss, (kedvesked) babajk
Ell: pelmj, normlis, jzan
Etim: Az sz fnv szrmazka.
eszeveszett mn ~ek, ~et, ~en
1. Felinduls miatt esztelen tlzsba csap. Eszeveszetten vlttt a frjvel.
2. Meggondolatlan. Eszeveszett kltekezsbe fogott.
3. Ktsgbeesett, elkeseredett. Eszeveszett gyllet fogta el.
4. Pnikszeren gyors. Eszeveszetten menekltek a vrosbl kifel.
Szin: 1. esztelen, eszels, zavarodott, (szleng) lktt, flgos 2. fejvesztett 3. vad, eszels 4. vad, fejvesztett
Ell: 1. eszes, rtelmes, jzan 2., 3. jzan 4. nyugodt, lass, rrs
Etim: sszettel; esze: az sz fnv birtokos szemlyjeles alakja + veszett: a vesz2 ige szrmazka.
esz|ik ige enni
1. tkezik, tpllkozik, fogyaszt. Mit eszel? Ebdre szvesebben eszik ftt telt, mint hideget. J tvggyal eszik. | Degeszre
eszi magt: nagyon jllakik.
2. (bizalmas) Nagymrtkben l valamivel, sokat hasznl belle. Gyerekkora ta eszi a knyveket. Az aut eszi az olajat.
3. (bizalmas) (ltalban negatv hangulat kifejezsekben:) Eszi a srga irigysg: gytri, knozza, emszti. | Eszi a fene:
knozza, nyugtalantja valami. | Egye fene!: nem bnom.
4. (gnyos) Mit eszik rajta?: mi tetszik neki rajta? Mit eszel azon a buta libn?
Szin: 1. falatozik, maghoz vesz valamit, (bizalmas) hamikl, hamizik, (npi) nymmog, (szleng) kajl, moslkol, burkol, zabl
2. fogyaszt, fal 4. (szleng) zabl 1. Gallrja mg hnyja az telt. (bizalmas) Tmi a fejt. (gnyos) Tmi a majmot.
Tj: 1. evik, nymnyog, kosztol, telezik
Ell: 1. koplal, hezik, bjtl
Etim: si, finnugor kori sz szrmazka.
Sz-es tvltozata hasznlatos jelen idben, kijelent mdban: eszem, eszel stb. Magnhangzs, e- tvt hasznljuk mlt idben
(kivve az evett alakot) s felszlt mdban: ettem, ettl stb., egyem (egyek), egyl, egyk (egyen) stb. Feltteles md alakjai:
ennk, ennl, enne stb. Hatrozi igenvi alakja: ve (inkbb igektvel hasznlatos: meg van ve), ritkn evn vagy vn,
nyelvjrsban edve. A v-s t hasznlatos mg az ige mellknvi igeneveiben: ev, evett (a megevett alma) s fnvi
szrmazkaiban: evs, evszet.
eszkim mn ~k, ~t, ~ul
1. Az szaki-sark krnykn l np tagjai kz tartoz, vele kapcsolatos. Az eszkim emberek mongoloid tpusak. Sokat
olvasott az eszkim npszoksokrl. (Fnvi hasznlatban:) Az eszkimk rgebben jgkunyhban laktak. Szls: Sok az
eszkim, kevs a fka: tbb az ignyl, mint a lehetsg.
2. Az ltaluk beszlt (nyelv). Nem tudok olyan magyar emberrl, aki beszlne eszkimul. (Fnvi hasznlatban:) Az eszkimban
a h klnbz fajtit kln szavakkal jellik.
Etim: Algonkin indin eredet nemzetkzi sz.
eszkz fn ~k, ~t, ~e
1. Valamely mvelet elvgzst lehetv tev trgy. A szerel sajt eszkzeit hasznlja. Hztartsi eszkzkkel jl el vagyunk
ltva, vannak szp ednyeink, gpeink, st mg mikrohullm stnk is van.
2. Valaminek az elrsre segtsgknt hasznlhat szemly vagy dolog. Nem veszed szre, hogy csak eszkzknt hasznlnak
aljas cljuk elrse rdekben? Minden anyagi eszkzk elfogyott.
3. Az a mdszer, amellyel valaki valamit el akar rni. Semmilyen eszkztl sem riad vissza. Szls: A cl szentesti az eszkzt
(rendszerint gtlstalan emberek vlemnye szerint): az a fontos, hogy elrjk, amit akarunk, s nem szmt, hogy hogyan.
Szin: 1. szerkezet, felszerels, gpezet, gp, szerszm, (rgi) masina, (bizalmas) szerkenty, bigy, (szleng) ketyere
Etim: Ismeretlen eredet sz.
szlel ige ~ni
1. (vlasztkos) rzkel. Szokatlan hangokat szlel.
2. Tudomnyos megfigyels sorn szrevesz. A megfigyelllomson a mszerek fldrengst szleltek.
Szin: 1. flfog, megfigyel, megrez, tapasztal, szrevesz 2. flismer, megllapt
Tj: 1. eszel, neszel
Etim: Az sz fnv nyelvjts kori szrmazka.
eszme fn Ik, It, Ije
1. (rtkesnek tekintett) jelensgrl alkotott fogalom. A szabadsg nemes eszmje lelkestette egsz letben. Halad eszmket
vallott.
2. Gondolat, gondolati ltalnosts. A vitbl vgl a kzs cselekvs eszmje bontakozott ki. Eszmt cserlnek: nzeteiket
megvitatjk.
3. (vlasztkos) Elkpzels, terv. Legszebb eszmit nem tudta megvalstani.
4. (vlasztkos) tlet. Van egy j eszmm, beszljk meg!
Szin: 1. egyezmny, meggyzds, elv, (idegen) idea 2. alapelv, elmlet 3. elgondols 4. (vlasztkos) lelemny, (idegen) idea
Etim: Nyelvjts kori elvons az eszml igbl.
: rg + eszme
eszml ige ~ni
1. bred, ocsdik. Lassan eszmlt a mly lom utn. Magra eszml: sajt njnek tudatra bred.
2. Nyiladozik az esze valakinek. Az vods mr eszml.
3. Valamire eszml: rdbben, rjn. Csak ksn eszmlt az igazsgra.
Szin: 1. fleszml, szhez tr
Tj: esznkedik
Etim: Az sz fnv esz vltozatnak szrmazka.
eszmletlen mn ~ek, ~t, ~l
1. jult, ntudatlan. Napokig eszmletlen llapotban fekdt.
2. (bizalmas) (Hatrozszknt:) Tlzottan, rendkvl. Eszmletlen drga volt ez a btor!
Szin: 1. kbult, nkvleti, kba, bdult 2. rettenetes, rlt
Ell: 1. ber
Etim: Az eszml ige szrmazka.
eszmny fn ~ek, ~t, ~e
Az az elgondolt minta, pldakp, amelynek elrsre trekszik valaki. Eszmnye a kzssget szolgl, becsletes ember volt.
Politikai eszmnyek nem voltak r hatssal. A szpsg eszmnye mindennl fontosabb volt szmra.
Szin: eszmnykp, blvny, plda, modell, (idegen) idel, (idegen, Va bizalmas) idol
Etim: Az sz fnv esz vltozatnak nyelvjts kori szrmazka.
eszperant fn , ~t, ~ja
1. A legismertebb, tbb indoeurpai nyelv szkszlete s nyelvtana alapjn sszelltott mestersges nyelv. Eszperantt tanul.
Eszperantbl fog nyelvvizsgzni.
2. (Jelzknt:) Az eszperant (nyelv), illetve ezzel kapcsolatos. Magyareszperant sztrt krek. Eszperantul beszl otthon
is. Belpett egy eszperant dikklubba.
Etim: Nemzetkzi sz, mely az eszperant nyelv megalkotjnak ri lnevbl kzneveslt.
eszpressz fn ~k, ~t, ~ja
1. (kiss rgi) Elssorban feketekvt knl kisebb vendglthely. Beltnk egy kvra az eszpresszba.
2. (Ers) feketekv. Egy eszpresszt krek tejsznnel!
Szin: 1. (bizalmas) pressz, br, kvz 2. preszszkv, kv
Etim: Nmet, kzelebbrl ausztriai nmet jvevnysz.
szrevesz ige szrevenni
1. Meglt s felismer valakit. szrevette a tmegben rgi bartjt.
2. szlel valamit. Idejben szrevettk a tzet.
3. Felfog, megrez valamit. szrevette, hogy nzi valaki.
4. Rjn valamire, felfedez valamit. Ha szreveszik a betrt ablakot, lesz nemulass! | szreveszi magt: rdbben, rjn
valamire. Azon veszi szre magt, hogy resteledett.
Szin: 1., 2. felfedez, megpillant; felfigyel valakire, valamire 3. megsejt 4. rbred, reszml, rdbben valamire
Tj: megneszel
Etim: sszettel; szre: az sz fnv ragozott alakja + vesz1.
szrevtel fn ~ek, ~t, ~e
Helyesbt, illetve kiegszt megjegyzs. Szeretnk nhny szrevtelt fzni a hallottakhoz.
Szin: megllapts, meglts, vlemny, adalk
Etim: Az szrevesz ige szrmazka.
szrevtlen mn ~ek, ~t, ~l
1. szrevehetetlen, lthatatlan. Nhny szrevtlen szemll ksbb felismerte a tettest. Egy szrevtlen pillanatban: lopva,
titokban. Egy szrevtlen pillanatban beosont a kertbe.
2. (Hatrozsz-szeren:) titokban, szrevtlenl. szrevtlen a kzelbe frkztt.
Szin: 1. rejtett, eldugott, titkos 2. lopva
Ell: 1. lthat, szrevehet 2. feltnen, lthatan, nyltan
Etim: Az szrevesz ige szrmazka.
essz fn ~k, ~t, ~je
Mvszi igny, egyni hangvtel tanulmny, illetve ennek a mfaja. Babits szvesen rt esszket. Szerb Antal is az essz
magas szint mvelje volt.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
sszer mn ~ek, ~t, ~en
1. A jzan sz trvnyei szerinti. sszeren jrt el. sszer megoldst kell tallni.
2. A lehetsgeket okosan felhasznl. sszer adminisztrcira van szksg. sszer tervet ksztett.
Szin: clszer, kvetkezetes, helynval, blcs, okos, helyes, jzan, (idegen) logikus, racionlis
Ell: sszertlen, (idegen) illogikus, irracionlis
Etim: Az sz fnv nyelvjts kori szrmazka.
Elvlasztsa: sz-sze-r.
szt mn ~ek, ~et, ~l
1. A nagyrszt Eurpban l finnugor nyelv nphez tartoz, vele kapcsolatos. szt asszonyok stlnak npviseletben. (Fnvi
hasznlatban:) Az sztek fvrosa Tallinn.
2. szt (nyelv). Jl megtanult sztl. Megrta az szt nyelv nyelvtant. (Fnvi hasznlatban:) Jl beszli az sztet.
Etim: Latin eredet nmet jvevnysz.
esztelen mn ~ek, ~t, ~l
Ostoba, rtelmetlen. Micsoda esztelen viselkeds!
Szin: dre, oktalan, balga, meggondolatlan, (bizalmas) tdtt
Tj: bakegya
Ell: pesz, megfontolt, jzan, (idegen) normlis
Etim: Az sz fnv szrmazka.
esztend fn ~k, ~t, ~je (npi vagy vlasztkos)
1. v. Eltelt egy esztend. Szls: Olyan, mint a ht szk esztend: nagyon sovny.
2. (npi) Esztendre: egy v mlva. Esztendre felplt a hzunk.
Etim: sszettel; ezten (eszten): az ez mutat nvms szrmazka + id.
: j + esztend
eszterga fn Ik, It, Ija
Forgcsolshoz hasznlt szerszmgp. Esztergn ksztette a faoszlopokat.
Szin: esztergagp
Etim: Elvonssal keletkezett az esztergl igbl. Az esztergl a rgi nyelvi, dlszlv vagy szlovk eredet esztergr
eszterglyos, esztergapad fnv szrmazka.
eszterglyos fn ~ok, ~t, ~a
1. Esztergval dolgoz fmipari szakmunks. Tz vig dolgozott eszterglyosknt a gyrban.
2. Ft, csontot, manyagot esztergval megmunkl iparos. Elvittem a lpcskorlt anyagt az eszterglyosnak.
Szin: 1. vaseszterglyos 2. faeszterglyos
Etim: A dlszlv vagy szlovk eredet, rgi nyelvi esztergr eszterglyos, esztergapad fnv szrmazka.
eszterglyoz ige ~ni
Esztergval megmunkl valamit. A mszeralkatrszeket nagyon pontosan kell eszterglyozni.
Szin: (npi) esztergl
Etim: A dlszlv vagy szlovk eredet, rgi nyelvi esztergr eszterglyos, esztergapad fnv szrmazka.
esztta fn Ik, It, Ija (idegen)
Eszttikval foglalkoz tuds, szakr. Neves esztta lett belle.
Szin: (rgi) szpllek
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
eszttika fn , It, Ija (idegen)
A mvszi szpsggel s a mvszetekkel foglalkoz tudomnyg s tantrgy. A renesznsz eszttikjt adja el. Mikor
vizsgzol eszttikbl?
Szin: (rgi) szptan, szpszet, zlstan
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
eszttikus I. mn ~ak, ~at vagy ~t, ~an (vlasztkos, idegen)
Mvszien szp. Nagyon eszttikus volt a virgok elrendezse a teremben.
Szin: zlses, mvszi
Ell: csnya, zlstelen
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
eszttikus II. fn ~ok, ~t, ~a
Eszttikval foglalkoz szemly, rendszerint tuds. Az eszttikus lesjt kritikt rt a regnyrl.
Szin: esztta
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
tek fn tkek, tket, tke (rgi)
tel, tpllk. Az asztalon klnfle tkek sorakoztak.
Szin: tel, lelem, ennival, (bizalmas) koszt, (szleng) kaja, abrak
Tj: t, lakomny
Etim: Az eszik ige szrmazka.
tekfog fn ~k, ~t, ~ja (rgi)
Fri udvarokban a konyha s az tkezs felgyelje. Az tekfog ellenrizte a tertst.
Szin: (rgi) asztalnok
Etim: sszettel; tek: az eszik ige szrmazka + fog: a fog ige szrmazka.
tel fn ~ek, ~t, ~e
1. Elksztett emberi tpllk. Az asztalon az tel, gyertek ebdelni! Hideg telt hozz magaddal! Megkstolja az telt, nem ss-
e.
2. lelem, ennival. Mindennapi telk a hztji gazdasgbl kerl ki.
3. Fogs. A pincr felszolglja az teleket.
Szin: 1., 2. lelmiszer, eledel, tek, falat, (bizalmas) koszt, (szleng) kaja, abrak
Tj: 1., 2. t
Etim: Az eszik ige szrmazka.
: egy + tl + tel
ter fn , ~t, ~e
1. (rgi) g, vilgr, illetve leveg. Csillagok sokasga kering az terben. (vlasztkos) Az terben szrnyal: brndozik. |
(vlasztkos vagy trfs) Az ter hullmain: a vilgr elektromgneses fnyhullmai ltal; rdin. Az zenet az ter hullmain
rkezett hozz.
2. Old-, ferttlent- s altatszerl hasznlt szntelen, szrs szag folyadk. A kisebb mtteknl korbban terrel altattk a
beteget.
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
etet ige ~ni
1. telt ad a szjba valakinek, valaminek. Napokig etetni kellett a beteget. Kanllal eteti a kisbabt. Cumisvegbl etetik az
rvn maradt oroszlnklykket.
2. Tpll valakit. Az desanya gondosan eteti gyermekeit.
3. (llatot) tpllkkal ellt. Sietett haza etetni a jszgot.
4. Anyaggal ellt valamit. Eteti a gpet.
5. (bizalmas) Becsap, flrevezet valakit. A jtkos mr hossz ideje eteti az ellenfelt. Mivel akarsz etetni mr megint?
Szin: 1. tpll 2. ellt, lelmez, jltart 3. takarmnyoz, abrakol 4. tpll 5. mt, ltat 5. Az orrnl fogva vezet.
Ell: 13. heztet, koplaltat
Etim: Az eszik ige szrmazka.
Az etet npi tet vltozatnak elklnlt a jelentse. Valakivel tet valamit: telbe, italba mrget vagy babons rontsnak
vlt szert kever.
etika fn , It, Ija (idegen)
1. Erklcstan. Az etika a filozfinak az az ga, amely az akars s a cselekvs problmival foglalkozik.
2. Valakire vonatkoz erklcsi szablyok sszessge. Az jsgri etika, illetve ennek hinya ma a beszlgetsek kzponti
tmja.
Szin: 1. erklcsfilozfia, morlfilozfia 2. erklcs, (idegen) morl
Ell: 2. erklcstelensg, (idegen) immoralits
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
etikett fn , ~et, ~je (vlasztkos, idegen)
A trsadalmi rintkezs, trsas viselkeds szablyainak rendszere. Vt az etikett ellen. Nem ismeri az etikettet.
Szin: (vlasztkos) illemtan, (idegen) protokoll
Etim: Nmet, kzelebbrl ausztriai nmet, vgs soron francia jvevnysz.
etikus mn ~ak, ~at vagy ~t, ~an (vlasztkos, idegen)
Erklcsn alapul. Nem volt etikus flrevezetni a tanrt.
Szin: erklcss, tisztessges
Ell: tisztessgtelen, erklcstelen, (vlasztkos, idegen) etiktlan
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
etip mn ~ok, ~ot, ~ul
Az Etipiban l, stt br nphez tartoz, vele kapcsolatos. Az utols etip csszr fogsgban halt meg. (Fnvi
hasznlatban:) Az etipok tbbsge keresztny valls. Az etipok hsiesen harcoltak az olasz gyarmatostk ellen.
Szin: (rgi) abesszin
Etim: Vitatott eredet. Vagy elvonssal keletkezett a latin, vgs soron grg eredet Etipia nvbl, vagy grg eredet latin
jvevnysz.
tkezde fn Ik, It, Ije
1. Kisebb, szeszes italt ltalban nem knl vendglthely. A sarkon nylt egy tkezde, ahol hzias teleket fznek.
2. Konyhval is rendelkez tkezhelyisg. Az zemi tkezdben nem tl vltozatos az trend.
Szin: 1. kifzde, kifzs 2. ebdl, menza, (szleng) kajlda, (rgi) kolhozkonyha
Etim: Az tkezik ige nyelvjts kori szrmazka.
tkez|ik ige ~ni (kiss hivatalos)
1. Rendszeresen eszik, ltalban ebdel, vacsorzik. Nem tkezik otthon.
2. Tpllkozik. Rendszertelenl tkezik, ezrt fj a gyomra.
Szin: 1. (bizalmas) kosztol, (szleng) kajl 2. eszik, (szleng) kajl
Tj: kosztoldik, kosztrokodik
Ell: koplal, hezik
Etim: Az eszik ige csaldjba tartoz, sszettelek eltagjaknt hasznlatos t tkezs, tel fnv szrmazka.
tkez fn ~k, ~t, ~je
1. Kln helyisg, amelyben tkezni szoktak. A konyhjuk kicsi, de van tkezjk. Az elszobban alaktottk ki az tkezt.
2. tkezkocsi. A vonat tkezjben tallkoztak.
3. tkezde. Az tkez ebben az iskolban az alagsorban van.
Szin: 1. ebdl 2. bfkocsi 3. tterem, menza, (szleng) kajlda
Etim: Az eszik ige csaldjba tartoz, sszettelek eltagjaknt hasznlatos t tkezs, tel fnv szrmazka.
tlap fn
A rendelhet teleket, italokat rukkal egytt felsorol jegyzk. A pincr azonnal hozta az tlapot.
Szin: trend
Etim: sszettel; t tkezs, tel: az eszik ige csaldjba tartoz, ma mr csak sszettelek eltagjaknt hasznlatos sz +
lap.
tlen-szomjan hsz
hesen s szomjasan, tel-ital nlkl. Naphosszat vndorolt tlen-szomjan egyik falubl a msikba. Kopog szemmel.
Etim: sszettel; tlen: az eszik ige e- (-) tvnek szrmazka + szomjan: a szomjazik igbl nyelvjts kori elvonssal
keletkezett szomj fnv szrmazka.
etnikai mn ~ak, ~t, ~lag (vlasztkos, idegen)
Valamely npre vonatkoz, egy adott nppel kapcsolatos. Az orszg etnikai sszettele nagyon vegyes, sokfle npcsoport
lakja.
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
tolaj fn
Stsre, fzsre hasznlt nvnyi olaj. A napraforg magjbl kszlt tolaj olcsbb, az olajbogybl kszlt tolaj viszont
egszsgesebb.
Etim: sszettel; t tel: az eszik ige szrmazka + olaj.
trend fn
tkezseken sorra kerl telek sorrendje, illetve jegyzke. Az trend minden nap hrom fogsbl llt: leves, ftel s desszert.
Szin: (idegen) men
Etim: sszettel; t tel: az eszik ige szrmazka + rend.
etruszk mn ~ok, ~ot, ~ul
1. A rmaiak eltt a mai Toscana terletn uralkod, nagy mveltsg kori nphez tartoz, vele kapcsolatos. Az etruszk
vrosllamok sokig vdelmeztk fggetlensgket Rmval szemben. Livius mvben olvashatunk az etruszk kirlyokrl is.
(Fnvi hasznlatban:) Tanulmnyban az etruszkok trtnetvel foglalkozik.
2. Az etruszk (nyelv). Az kori Rmban etruszkul csak a legmveltebbek tudtak. (Fnvi hasznlatban:) Az etruszkot egyetlen
nyelvcsalddal sem sikerlt kapcsolatba hozni.
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
tterem fn
1. Nagyobb vendgl. A szletsnapjn tteremben vacsorztak.
2. Szllodnak, intzmnynek tkezsre berendezett helyisge. Most ment le az tterembe ebdelni.
Szin: 1. bisztr, falatoz, (bizalmas, llomson:) resti, (Fv bizalmas) restaurci, (Fv, Ka bizalmas) resti 2. tkezde, ebdl,
menza, (bizalmas, trfs) lordok hza, (rgi) refektrium
Etim: sszettel; t tel: az eszik ige szrmazka + terem2.
tvgy fn
1. Ers vgy az evsre. Nincs tvgya, nem kvn semmit. Nagy tvggyal ltott az evshez. (tkezs eltti jkvnsgknt:) J
tvgyat! Megjn az tvgya: a) elkezd jl enni b) kedve tmad valamihez. Szls: Olyan tvgya van, mint egy farkasnak:
sokat eszik. Kzmonds: Evs kzben jn meg az tvgy: a siker egyre tbbre sztnz.
2. Moh szerzsi vgy. A sok kincs ltvnya csak nvelte a rablk tvgyt.
Szin: 1. ehetnk, (bizalmas) gusztus, (rgi) h 2. mohsg, kapzsisg
Ell: 1. tvgytalansg
Etim: sszettel; t tkezs, tel: az eszik ige csaldjba tartoz, ma mr csak sszettelek eltagjaknt hasznlatos sz +
vgy.
eur fn ~k, ~t, ~ja
Az Eurpai Uni pnzneme. Az unihoz tartoz orszgokban nem ktelez bevezetni az eurt, megtarthatjk sajt pnznemket
is. Ausztriban egy liter benzin 1 eur volt.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
A magyarban a kiejtsnek megfelelen, hossz -val rjuk.
v fn ~ek, ~et, ~e
1. A jan. 1-jtl dec. 31-ig tart, illetve 12 hnapbl ll idszak. Az j vezred els veit rjuk. Mr kt v eltelt azta, hogy
utoljra tallkoztunk. | Valahny ve (, hogy): ennyi v eltelt azta, hogy Tz ve nem jrtam erre. Mr kt ve, hogy ebbe
az iskolba jrok. vrl vre: minden vben (folytatlag vagy jra). vrl vre tbben ltogatnak el az llatkertbe.
2. Tanv. A gyerekek alig vrjk az v vgt. v elejn mindenbl dolgozatot rtunk.
3. letv. Betlttte 20. vt.
4. (bizalmas) Valahny vet kapott: ennyi brtnbntetsre tltk. Tizent vet kapott emberlsrt.
Szin: 1. esztend 2. iskolav 3. esztend 4. (szleng) mzsa
Etim: si, finnugor kori sz.
: szk + v, tan + v, j + v
vad fn ~ok, ~ot, ~a vagy ~ja
1. Az az idszak, amelyben a sznhzak jtszanak. ltalban szeptemberben kezddik a sznhzi vad, s jniusig tart. Ebben
az vadban hrom darabban jtszik.
2. (vlasztkos) jnek vadjn: jnek idejn, jszaka. Mi trtnt, hogy jnek vadjn telefonlsz?
Szin: 1. idny, szezon, idszak, ciklus
Etim: Bizonytalan eredet sz, taln sszettel; : az j fnv rgi nyelvi vltozata + vad erd, vadon fnv.
evanglikus mn ~ok, ~t vagy ~at, ~
A Szentrs lutheri rtelmezst vall protestns vallshoz, egyhzhoz tartoz. Az evanglikus gylekezet az istentiszteleten
nekel, imdkozik, s prdikcit hallgat. (Fnvi hasznlatban:) Az evanglikusok puritn temploma a lakhzak kztt bjik
meg. Evanglikushoz ment felesgl.
Szin: luthernus, gostai
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
A luthernus szinonima kiejtse: [luternus].
evanglista fn Ik, It, Ija
Valamelyik evanglium szerzje. A ngy evanglista: Mt, Mrk, Lukcs s Jnos.
Szin: evangliumszerz, (rgi, npi) evangelista
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
evanglium fn ~ok, ~ot, ~a
1. Az jszvetsgben a Jzus lett ler ngy knyv valamelyike. Jnos evangliumt kedvelem a legjobban.
2. Az evangliumi knyvekben foglalt tants. A hittrt az eddig nem keresztny orszgokban hirdette az evangliumot.
Szin: 1. (rgi, npi) evangliom, evangljom 2. rmhr, az dvssg hre
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
ves mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. (Bizonyos szm) vet betlttt. Jv hnapban leszek 25 ves. A tiszts kzepn egy 200 ves tlgyfa ll.
2. (Bizonyos szm) ve vagy vig tart. Mr 25 ves hzasok. Az egyetemi kpzs nlunk ltalban 5-6 ves.
3. Egy vre szl. Egyelre csak ves szerzdst ktttek.
Szin: esztends
Etim: Az v fnv szrmazka.
: els + ves, harmad + ves, huszon + ves, msod + ves, tizen + ves
Ha az ves eltt ll szmnvi jelz betvel van rva, egyes esetekben egybe-, ms esetekben klnrjuk az ves sztl. Ha a
jelz egyszer sz, egyberjuk: tves, ha sszetett sz, klnrjuk: tizent ves.
evez ige ~ni
1. Evezvel csnakot hajt. A kis csnakban ketten eveztek. Szls: Boldogabb vizekre evez: eltvozik. | Ms vagy idegen
vizeken evez: ms cl fel tart. | Egy hajban eveznek: a) ugyanaz a cljuk b) ugyanaz a sorsuk.
2. Az evezst sportknt, illetve szrakozsknt zi. Nemcsak teniszezik, evez is.
Szin: 1. laptol, csnakzik
Tj: 1. ladikzik, rnt
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, finnugor kori sz szrmazka.
fklysmenet fn
Fklys felvonuls. Fklysmenettel tisztelegtek a mrtrok emlke eltt. Szls: (szleng) Rszemrl a fklysmenet:
elintzettnek tekintem a dolgot.
Etim: sszettel; fklys: a fklya fnv szrmazka + menet.
fak mn ~k, ~t, ~n
1. Fnytelen, bizonytalan szn. Olyan fak a hajad!
2. Sznt vesztett. A tisztts utn fak lett a kabt.
3. (vlasztkos) Szntelen, tompa (hang). Fak hangon szlalt meg.
4. (vlasztkos) Gyenge, ertlen (fny). A kunyhban csupn valami fak fny pislogott.
5. (Fnvi hasznlatban:) Szrks, srgs- vagy vrsesszrke, fnytelen szr l. Eladta a fakt a vsrban.
Szin: 1. matt, halvny, seszn 2. sznehagyott, kifakult 3. ftyolos 4. halvny, (rgi) pisla
Tj: 1. kese 5. kese, kesely
Ell: 1. fnyes, ragyog 3. lnk, cseng, rces 4. ers, (idegen) intenzv
Etim: A fa fnv szrmazka.
fakul ige ~ni
1. Sznt veszti. A tz napon fakulnak a tarka napernyk.
2. (Emlk) fokozatosan elmosdik. Idvel fakulnak az emlkek.
Szin: 1. szntelenedik, halvnyul 2. halvnyodik, elhalvnyul, szrkl
Tj: 1. keshed, fakdik 2. fakdik
Ell: 2. lnkl, felelevenedik
Etim: A fak mellknv szrmazka.
fal1 ige ~ni
1. Mohn eszik, habzsol valamit. Falja az telt. Ne falj, egyl rendesen!
2. (npi) Eszik. S mily rmmel nzte Bence, a h szolga! Jobban esett, mintha maga falta volna (Arany J.: Toldi).
3. Mohn, illetve sokat olvas valamit. Falja a knyveket. Faltam az j regnyt!
4. (zemanyagot) tl sokat fogyaszt. A motor falja a benzint.
5. (Gpjrm valamekkora tvolsgot) gyorsan megtesz. Csak gy falja a kilomtereket az j sportkocsim.
Szin: 1. (durva) zabl 2. lakmrozik, (kiss hivatalos) tkezik 4. (bizalmas) eszik, (durva) zabl 1. Kt pofra eszik. Tmi
magt.
Tj: 1. nyelebel, csombkol, hampulz, falnkol
Ell: 1. eszeget, csipeget 2. koplal, hezik, ditzik
Etim: si, urli kori sz.
fal2 fn ~ak, ~at, ~a
1. plet trhatrol elemeinek egyike. llnak mr a hz falai. Nekidlt a falnak. Szls: Falba veri a fejt: bosszankodik. |
A falnak beszl: hiba beszl. | Falra borst hny: szavainak nincs foganatja. | Falra hnyt bors: hibaval beszd.
Kzmonds: A falnak is fle van.
2. Valaminek a vdelmre emelt ptmny. Megnztk a vros falainak maradvnyait.
3. Trgy bels tert hatrol burok. A kors fala egy helyen kilyukadt.
4. Valaminek meredek, ltalban magas oldala. Sikerlt megkapaszkodnia a szikla faln.
5. (Valakikbl, valamikbl ll) tmr sor. Az ostroml sereg a vrvdk falba tkztt.
6. (Fv) Szekrnysor. Szp falatok van a nappaliban.
7. (vlasztkos) Ellentt. gy rzik, fal van kettjk kztt.
8. (szleng) Kpmutats, sznlels. Falbl tette, hogy eljtt.
Szin: 1. ffal, vlaszfal 2. snc 3. oldal 6. szekrnyfal 7. akadly, (vlasztkos) vlaszfal
Etim: si, finnugor kori sz.
: hang + fal, spanyol + fal, szn + fal
falnk mn ~ok vagy ~ak, ~ot vagy ~at, ~ul
Sokat, vlogats nlkl ev. Azta ilyen falnk, mita kamaszodik.
Szin: moh, torkos, tkes, nagyev, (bizalmas) haspk, nagybel, (szleng) zabagp A vasszget is megeszi. Farkastvgya
van. (bizalmas) Annyit eszik, mint egy l.
Tj: kajtr, ettes, mohos, hasabolondja
Ell: tvgytalan, kistk, kkabl
Etim: A fal ige szrmazka.
fals fn , ~t, ~a
1. Moh evs. Elg a falsbl!
2. (npi) Falat. Krsz mg egy falst?
Szin: 1. lakmrozs, (szleng) zabls 2. haraps, falatka, (gyermeknyelvi) katona
Tj: 2. folysz
Ell: 1. eszegets, csipegets
Etim: A fal ige szrmazka.
falat fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Haraps, teldarabka. gy jllaktam, hogy mr egyetlen falatot sem brok enni. Kt falatot evett csak a kenyrbl. Szls:
Szjtl vonja el a falatot: tlzott mrtkben takarkoskodik. (Jelzknt:) Bekapott egy falat kenyeret.
2. tel. Finom falatokkal knlja a vendgeket.
3. (kedvesked) Egszen kicsi gyermek. Mennyi ids ez a kis falat?
4. (tlz) (Jelzknt:) Kicsi, kis darabnyi. Egy falat laksuk van. rklt egy falat fldet.
Szin: 1. fals, falatka, (gyermeknyelvi) katona 2. tek, ennival 3. csppsg, aprsg 4. apr
Tj: 1. nyelet, harapat, folysz
Ell: 4. nagy, risi
Etim: A fal ige szrmazka.
falaz ige ~ni
1. Falat rak, hz. sszel alapoznak, tavasszal falaznak.
2. Tglval, betonnal krbept, biztost valamit. Falazzk az aknt.
3. (szleng) rkdik, hogy szksg esetn trsrl elterelje a figyelmet. Ketten voltak a betrk, egyikk falazott. | Falaz
valakinek: cinkossgot vllal vele. Nem fogok falazni neki a piszkos gyleteiben.
Szin: 3. fedez valakit; segt valakinek
Ell: 1. lebont 3. elrul, felad valakit
Etim: A fal fnv szrmazka.
falka fn Ik, It, Ija
Egyfajta (vadon l) llatbl alkalmilag vagy sztnsen sszellt, illetve egyfajta hzillat nagyobb csoportjbl kivlt vagy
kiszaktott kisebb csapat. Falkba verdtek a farkasok. A kbor kutyk nha falkban vadsznak a budai hegyekben.
(Jelzknt:) Egy falka disznt terelgetett.
Szin: (juhokbl:) nyj; (disznkbl:) konda, csrhe; (pl. szarvasmarhkbl:) csorda
Etim: A fal ige szrmazka.
falu fn falvak vagy faluk, ~t, ~ja
1. A vrosnl kisebb telepls, melynek laki fleg mezgazdasggal foglalkoznak. A kis falvakban mindenki ismeri egymst,
s az idegeneknek is ksznnek.
2. Az orszgnak a vrosokon kvli rsze. Falun ntt fel. Szeret falun lni, tvol a vros zajtl.
3. A falu lakossga. Ott volt az egsz falu a lakodalomban.
Szin: 1. kzsg, kistelepls, (gnyos) mucsa 2. vidk
Tj: 1. felu
Ell: 1., 2. vros
Etim: Valsznleg si, ugor, esetleg finnugor kori sz.
A falu egyes szm 3. szemly alakja ma ltalnosan faluja. A rgi falva alak helysgnevek uttagjaknt fordul el:
Albertfalva, Igazfalva. A tbbes szm falvai azonban ma is hasznlatos: Vas megye falvai vagy falui. A falu -i kpzs alakja:
falusi. Lsd mg a falusi szcikket! A -falu uttag helysgnevek -i kpzs alakja hivatalos formban -falui (pldul
lenyfalui), a beszlt nyelvben -falusi (lenyfalusi). A -falva uttag helysgnevek -i kpzs alakja lehet -falvi vagy -falvai:
igazfalvi vagy igazfalvai. A -falvi a hagyomnyos forma, a -falvai jabb, fknt hivatalos hasznlat vltozat.
falubeli mn ~ek, ~t,
A szban forg, illetve egy adott faluba tartoz; ott lev, ottani. A falubeli lnyok s legnyek vasrnap stltak a futcn.
(Fnvi hasznlatban:) Falubelijvel tallkozott Pesten.
Szin: ideval, odaval, (fnvi hasznlatban:) fldi
Tj: falubali
Ell: idegen
Etim: A falu fnv szrmazka.
falusi mn ~ak, ~t,
1. Falun l (szemly). Megltogatta falusi rokonait. (Fnvi hasznlatban:) A falusiak lete egyre kevsb tr el a
vrosiaktl.
2. A falura, az ott lkre jellemz. Kilni a hz el a kispadra jellegzetes falusi szoks.
3. A faluban lev. A kis falusi templomban volt az eskvjk.
4. A falura irnyul. Fellendlben van a falusi turizmus.
Szin: 1. vidki 3. kzsgi 4. vidki
Tj: felussi
Ell: vrosi
Etim: A falu fnv szrmazka.
fma fn , It, Ija (kiss rgi)
Hresztels, szbeszd. Azt mondja a fma, hogy egytt jrnak. Errl nem szl a fma.
Szin: mendemonda, pletyka
Etim: Latin jvevnysz. Vgs forrsa azonos ftum szavunkval.
famlia fn Ik, It, Ija (bizalmas)
(Nagyobb) csald. sszegylt a famlia az nnepre. Szgyent hoz az egsz famlira.
Szin: rokonsg, hozztartozk, (rosszall) pereputty
Etim: Latin jvevnysz.
fanatikus mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an (idegen, gyakran rosszall)
1. Megszllottan rajong, vakbuzg (szemly). A nagymama fanatikus hv, minden bjtt szigoran megtart. A btym
fanatikus Opel Manta-rajong. (Fnvi hasznlatban:) Ilyet csak egy elvakult fanatikus mondhat.
2. A szenvedlyig vagy a rgeszmig fokozd. Ez a fanatikus gyllet csak bajt okozhat. Nehz elviselni apa fanatikus
rendszeretett.
Szin: 1. (gyakran rosszall) elvakult, (idegen) fanatizlt, mnikus, bigott 2. szenvedlyes, fktelen, szlssges, vad
Ell: jzan, mrtktart
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
fancsali mn ~ak, ~t, ~n vagy ~an
Kedvetlenl fanyalg. Fancsali brzattal nzte a spentot. Fancsali kpet vg, ha valamit krnek tle.
Szin: fanyar, unott, kelletlen, knyszeredett, savany
Ell: ders, mosolygs, kszsges
Etim: A nyelvjrsi fancsal lnok, kajn mellknv szrmazka. A fancsal elvonssal keletkezett a fancsalog grbl,
tekeredik igbl, ami egy nllan nem adatolhat, a fon igvel sszefgg szt szrmazka.
fnk fn ~ok, ~ot, ~ja
Zsemle formj, b zsiradkban kisttt (knny) kelt tszta. Fnkot szaggat. Baracklekvrral szeretem a fnkot, de j a
csokolds is.
Szin: talkedli, egrke, (v npi, bizalmas) karafon, (v bizalmas) krapszli, krapfen
Tj: fnk, pampuska, pnk, pnk, siska
Etim: Nmet (erdlyi szsz) jvevnysz.
fantasztikus mn ~ak, ~at, ~an (idegen)
1. Szertelenl mersz. Fantasztikus tletekkel ll el.
2. Kpzeletbeli. Fantasztikus lnyek jelennek meg lmaiban.
3. Kpzeletbeli vilgot brzol. A fantasztikus irodalmat olvassa, a fantasztikus filmeket nzi.
4. (bizalmas, tlz) Megdbbent, rendkvli, bmulatos. Fantasztikus teljestmnyekre kpes. Fantasztikus volt ez a meccs!
Szin: 1. vakmer, (idegen) irrelis 2. fantzia szlte 3. tudomnyos-fantasztikus, (idegen) sci-fi 4. elkpeszt, kivteles, (tlz)
pratlan
Ell: 1. megvalsthat, (idegen) relis 2. valszer 3. (idegen) realista 4. kzpszer, tlagos, mindennapos
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
fantzia fn Ik, It, Ija (idegen)
1. Kpzelet, kpzeltehetsg. lnk a fantzija. Fantzijban klns trtnetek szletnek.
2. Rgtnzsszer, rvid zenedarab. Jtssz el egy fantzit a zongorn!
Szin: 1. kpzeler, lelemny
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
fanyalog ige ~ni
Knyeskedve nemtetszst mutatja. Nem eszik, csak fanyalog. Fanyalogva fogadta el a pnzt.
Szin: fintorog, hzdozik
Tj: fancsalog, fencseleg
Etim: Valsznleg a fon ige szrmazka.
fanyar mn ~ak, ~t, ~ul
1. Savanyksan keser. A som fanyar z, sszehzza az ember szjt.
2. Kibrndultsgot kifejez. Fanyar humora van. Fanyar mosollyal dvzlt.
Szin: 1. fanyarks 2. kellemetlen, keser
Tj: 1. hzs, vadz
Ell: 1. des 2. bartsgos, szvlyes
Etim: Szelvonssal keletkezett a fanyalog ige fanyarog alakvltozatbl.
far fn ~ok, ~t, ~a
1. llat testnek htuls, izmos domborulata. A l fara fell llt.
2. (npi, kiss durva) Embernek, klnsen nnek htuls rsze. Alig fr a nadrgba a hatalmas fara. Szls: (rosszall)
Rzza a fart: kelleti magt, kacrkodik.
3. Tat. A haj fara fel hzdtak, nzni az eltvolod partot.
Szin: 1. tompor 2. (rgi) lep, (bizalmas) fenk, pop, popsi, koffer, (szpt) hts, hts fl, (trfs) alfl, hts fertly, sejhaj,
(durva) segg, valag
Ell: 3. orr, hajorr
Etim: si, ugor, esetleg urli kori sz.
Emberi testrsz megnevezseknt a fenk sz szmt a mindennapi beszlt nyelvben a legkevsb durvnak. Enyhbb
kifejezsknt, szpt krlrsknt a hts, illetve a hts fl hasznlatos. Br a far emberre vonatkoztatva ma kiss durva,
szakkifejezsekben nincs ilyen hangulata. Pldul az orvosi nyelvben: farfekvs, farpofa. Nem emberre vonatkoztatva,
szrmazkokban s sszettelekben is semleges a far szaknyelvi hasznlata: farol (az aut), farmotor stb.
frad ige ~ni
1. Gyengl, ertlenedik. Ids lvn gyorsabban frad.
2. Kszkdik, knldik. Sokat fradt, mire flnevelte a gyerekeit. Ne fradj vele!
3. (Udvarias beszdben:) Jn. Lenne szves kzelebb fradni? Fradjon be, krem!
4. Eredeti tulajdonsgaibl veszt, regszik. Mr frad a gumi.
Szin: 1. pilled, lankad, (bizalmas) kkad 2. fradozik, trdik, bajldik, sernykedik, munklkodik, kzd
Ell: 1. ersdik, erre kap 2. henyl, lustlkodik
Etim: A fraszt ige tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka.
fradalom fn fradalmak, fradalmat, fradalma (vlasztkos)
Fraszt tennivalk s krlmnyek sszessge. Sok fradalommal jrt a kltzs.
Szin: fradsg, fradozs, veszdsg, erfeszts, ignybevtel, (bizalmas) strapa
Ell: szrakozs, kedvtels
Etim: A frad ige szrmazka.
fradhatatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Fradsgot nem ismer, folyton tevkenyked. Fradhatatlan hziasszony volt. Fradhatatlan szorgalommal vgezte
munkjt.
Szin: kitart, lankadatlan, szvs, szorgalmas, serny, (idegen) agilis, aktv, energikus
Ell: fradkony, gyenge, enervlt
Etim: A frad ige szrmazka.
fradozs fn ~ok, ~t, ~a (vlasztkos)
Igyekezet, buzgalom. Minden fradozsa hibaval volt.
Szin: fradsg, veszdsg, kszkds, iparkods, erbedobs, (vlasztkos) fradalom, (bizalmas) grcls, (szleng) mel
Ell: naplops, lustlkods, henyls
Etim: A fradozik ige szrmazka.
fradoz|ik ige ~ni
1. Fradsgosan dolgozik, munklkodik. jt nappall tve fradozik.
2. Igyekszik, buzglkodik. Azon fradozik, hogy megszerezze a szksges iratokat.
Szin: 1. trdik, bajldik, kszkdik, knldik, tri magt, (bizalmas) straplja magt, talpal, (szleng) melzik
Ell: 1. lustlkodik, henyl 2. elhanyagol, elmulaszt valamit
Etim: A frad ige szrmazka.
fradsg fn ~ok, ~ot, ~a
Fradozs, erfeszts. Sok fradsgba kerlt, amg megtanult angolul.
Szin: veszdsg, knlds, erfeszts, trds, gond, baj, nyg, (vlasztkos) fradalom, (bizalmas) strapa
Tj: tredelem
Ell: pihens
Etim: A frad ige szrmazka.
Ne tvesszk ssze a fradtsg fradt llapot szval!
fradsgos mn ~ak, ~at, ~an
Sok fradsggal jr. Fradsgos utazs volt az. Fradsgos munkval gyufaszlakbl ksztette el a budavri Mtys-
templom kicsinytett mst.
Szin: veszdsges, nehz, keserves, verejtkes, kimert, gytrelmes
Tj: kenyrgzs
Ell: knny, pihentet, (bizalmas) laza
Etim: A fradsg fnv szrmazka.
fradt mn ~ak, ~at, ~an
1. Kimerlt, trdtt (szemly). A sok szaladglstl nagyon fradt.
2. Ertlen. Csak egy fradt legyints volt a vlasz.
3. Lelassult, gyorsasgban lefkezdtt. Mr csak fradt lvedkek csapdtak be.
4. Mr hasznlt, de mg hasznosthat. A fradt olajat sszegyjtik az autszerelk.
Szin: 1. megfradt, elcsigzott, nyzott, (bizalmas) lerobbant, tropa, kipurcant 2. halvny, tompa, bgyadt 1. Alig ll a lbn.
Kilg a nyelve. Olyan, mint a kifacsart citrom. (bizalmas) Kivan, mint a liba.
Tj: 1. kolladt, pilledt
Ell: 1. friss, ers, pihent, (idegen) energikus 2. lnk, harsny, erteljes, hatrozott
Etim: A frad ige szrmazka.
: hulla + fradt
farag ige ~ni
1. Hegyez, apr darabok levagdossval forml valamit. A szalonnastshez nyrsat is kell faragni. Faragja a ceruzt, hogy j
hegyes legyen.
2. Hibit javtva, kpessgeit fejlesztve nevel valakit. Becsletes embert faragott belle.
3. Nmi fejtrssel ltrehoz, alkot valamit. Verset farag s szjtkokat.
Szin: 1. farigcsl, fabrikl, barkcsol, vs, metsz, r 2. forml, alakt, (rosszall) gyr 3. kszt, fabrikl
Tj: 1. faracskl, halkl
Etim: Egy si, urli kori szt szrmazka.
faragatlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. (ritka) Faragssal meg nem munklt. Egy faragatlan mrvnytmb van az udvarban.
2. Brdolatlan, modortalan. Hogy lehet ilyen faragatlanul viselkedni? Nem is ksznt az a faragatlan fi. Faragatlan tusk:
mveletlen, durva szemly.
Szin: 1. nyers, idomtalan, dsztelen 2. csiszolatlan, neveletlen, kznsges, durva, (npi) bszme, (szleng) proszt, (durva)
mucsai, (bizalmas) tah, (rosszall) tapl, bugris, tusk 2. Nem volt gyerekszobja. Istllban ntt fel.
Tj: 2. bszme, alafr
Ell: 1. faragott, dszes, cikornys, megmunklt, kidolgozott 2. finom, mvelt, jlnevelt, (idegen) civilizlt
Etim: A farag ige szrmazka.
fra fn ~k, ~t, ~ja
kori egyiptomi uralkod. A frak temetkezsi helyei, a piramisok mig megmaradtak. A fra testt balzsamozssal
tartstottk.
Etim: Grg, vgs soron egyiptomi eredet latin jvevnysz.
fraszt ige ~ani
1. Fradtt tesz valamit, valakit. A nagy zaj frasztja. A nagy harcst kt rn t frasztotta, mire ki tudta hzni.
2. (Udvarias beszdben:) Hv, kret valakit. Hiba frasztottuk ide.
3. Terhel valakit. Nem haragszik, hogy ilyen aprsgokkal frasztom? Folyton frasztja magt msok rdekben.
Szin: 1. kimert, bgyaszt, lankaszt, elcsigz, megerltet 3. nyz, nyaggat, hborgat, gytr, zaklat
Tj: 1. friszt
Ell: 1. frisst, pihentet, feldt 3. megkml, megv, tehermentest
Etim: A frad ige tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka.
fark fn ~ak, ~at, ~a farok farkak, farkat, farka
1. llat testnek htuls, elvkonyod nylvnya. Vletlenl rlptem a kutya farkra.
2. Madr farktollainak sszessge. A pva farka sznpomps.
3. (npi, trfs) Valaminek a vge. A farsang farkn lesz a bl.
Szin: 1. farkinca
Etim: A far fnv szrmazka.
: cicka + fark, kr + fark + kr, l + farok
A fark alakvltozat inkbb sszettelekben s kpzett szrmazkokban szerepel: farktoll, farkcsigolya, farkatlan, farkinca; de:
lfarok hajviselet.
farkas fn ~ok, ~t, ~a
A kutyval rokon, szrks szr ragadoz vadllat. A nyjat megtmadtk a farkasok. Szls: Egytt vlt a farkasokkal:
elvtelenl az ersebb flhez, csoporthoz csatlakozik. | Farkast emlegettnk, (s) a kert alatt kullog: akirl ppen beszltnk,
vratlanul megrkezik.
Szin: ordas
Tj: csikasz, toportyn, freg, toportynfreg, fogasi
Ell: brny
Etim: A farok fnv fneveslt mellknvi szrmazka.
farkasfog fn
1. A farkas foga. Talizmnknt farkasfogat visel a nyakban.
2. Ember, llat szmfeletti vagy rendellenesen ntt foga. A kutynak s a lnak is lehet farkasfoga.
3. Cikcakkos szegly. Fehr farkasfogat varr a szoknyjra dsztsl.
Etim: sszettel: farkas + fog2.
farm fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen)
1. Kisebb mezgazdasgi zem, fldbirtok. Amerikban egyes farmok tbb kilomternyire is lehetnek egymstl.
2. Kisebb llatokat tenyszt gazdasg. Libanevel farmja jl jvedelmezett.
Szin: 1. birtok, tanya, ltetvny, telep 2. telep
Etim: Angol, vgs soron francia, illetve latin eredet nemzetkzi sz.
farmer fn ~ek, ~t, ~e vagy ~je (idegen)
1. Farm tulajdonosa vagy brlje; gazdlkod. A farmerek csaldi kzssgben dolgoznak.
2. ltalban (stt)kk szn, zsebes, tztt, ers vszonnadrg. A sportos ltzkds elkpzelhetetlen farmer nlkl.
Szin: 1. telepes, gazda, parasztgazda, fldmves, mezgazdsz 2. farmernadrg, (idegen) jeans, (Fv bizalmas) rifl, rifle, (Mv
bizalmas) kavbojka, kovbojka
Etim: Angol, vgs soron francia, illetve latin eredet nemzetkzi sz.
A jeans szinonima kiejtse: [dzsnsz].
farol ige ~ni
1. Hts rsze oldalra elmozdul. A jeges plyn ersen farol a sznk.
2. Htrafel megy. Htratette a kezt, gy farolt ki a szobbl.
Szin: 2. tolat, (bizalmas) curikkol
Tj: 2. seggel, fartol, kandarlik, fartat
Etim: A far fnv szrmazka.
farsang fn ~ok, ~ot, ~ja
1. A vzkereszttl hamvazszerdig tart (bli) idszak. Farsangkor lesz a lakodalmunk.
2. Farsangi jelmezbl. Mi leszel a farsangon?
Szin: 2. karnevl, mulatsg, dnomdnom, maszkabl, larcosbl
Tj: 2. macskabl
Etim: Nmet jvevnysz.
fs mn ~ak, ~at,
1. Fval bentt. Fs vidken nagyon szeretek utazni.
2. Megkemnyedett rost. Ez a karalb mr nagyon fs.
3. Fs szr: az vek sorn vastagod faanyagot tartalmaz szr (nvny). A bodza, a borostyn s a mogyor is fs szr
nvny.
Szin: 1. erds, ligetes, bokros, cserjs 2. tapls, pudvs, reg
Ell: 2. zsenge, friss
Etim: A fa fnv szrmazka.
: ht + szilva + fs
fasrozott fn ~ak, ~at, ~ja fasrt ~ok, ~ot, ~ja (bizalmas)
Darlt hsbl tojssal, fszerekkel ksztett, ltalban pogcsa formban kisttt tel. Fasrozott volt az ebd krumplival.
Szls: (szleng) Fasrtot csinl belle: nagyon megveri.
Szin: vagdalt, vagdalt hs, hspogcsa, (idegen) has
Tj: labdapecsenye
Etim: A fasrt nmet tvtel, a fasrozott a szintn nmet eredet, rgi nyelvi fasroz (hst) vagdal, darl ige
szrmazka. Vgs forrsuk a francia.
fasizmus fn , ~t, ~a (idegen)
Szlsjobboldali, fajgylleten alapul totlis diktatra, illetve ezt hirdet eszmerendszer, ideolgia. Az olasz fasizmus az els
vilghbor utn, Mussolini idejn jtt ltre.
Szin: nemzetiszocializmus, hitlerizmus, ncizmus
Ell: antifasizmus
Etim: Olasz eredet nemzetkzi sz.
fsult mn ~ak, ~at, ~an
rzketlen, kznys. A baleset utn fsult ember lett belle. Fsult tekintettel bmult maga el.
Szin: elfsult, kigett, tompa, egykedv, csggedt, (idegen) enervlt, apatikus, deprimlt, (bizalmas) blazrt
Ell: lnk, tevkeny, egyttrz
Etim: A fa fnv fsul szrmazknak tovbbkpzett alakja.
ftum fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen, vlasztkos)
Sors, vgzet. Klns ftum nehezedett r.
Szin: (vlasztkos) balsors, balszerencse, eleve elrendels, (idegen) determinci, predesztinci
Etim: Latin jvevnysz. Vgs forrsa azonos fma szavunkval.
ftyol fn ftylak, ftylat, ftyla
1. ttetsz szvet. Lenge selyembl kszlt ftylat visel a kalapjn. Menyasszonyi ftyla hossz volt. Szls: Ftylat bort a
mltra: tbb nem akar tudni rla. | Ftylat r: felejtsk el! | Fellebbenti valamirl a ftylat: felfedi, feltrja a titkot.
2. Kd, pra. Vkony ftyol vonta be a hegyek cscst.
Szin: 1. lepel 2. homly
Tj: 1. burkoz
Etim: Latin eredet olasz jvevnysz.
fehrnp fn (rgi)
1. Lnyok, asszonyok sszessge, asszonynp. A fehrnp helye a templomban a bal oldalon van.
2. Leny, esetleg asszony. Takaros kis fehrnp a szomszd lnya.
Szin: 1. (vlasztkos vagy trfs) szpnem 2. n, (rgi) fehrcseld, vszoncseld, nmber, (szleng) csaj
Tj: asszonyszemly, fejrnp
Ell: 1. frfinp 2. frfi, frfiember
Etim: sszettel: fehr + np.
fehrrpa fn
Petrezselyemgykr. Vett a piacon karalbt, hagymt, fehrrpt s srgarpt a hsleveshez.
Szin: gykr, petrezselyem
Etim: sszettel: fehr + rpa.
Fajtanv, ezrt rjuk egybe.
fehrvrsg fn , ~et, ~e
A fehrvrsejtek kros elszaporodsval jr betegsg. A fehrvrsg a vrkpz rendszer rosszindulat daganata, amelyet
gygyszeres s sugaras kezelssel, csontvel-tltetssel gygytanak.
Szin: (idegen) leukmia
Etim: A fehrvr sszettel ( fehr + vr: a vr fnv szrmazka) szrmazka.
fej1 ige ~ni
1. Fejs llat tejt tgybl kinyomkodja vagy gppel kiszvja. Tehenet fejt az istllban, a tejet dzsban viszi a hzba.
2. (bizalmas, rosszall) Fej valakit: rendszeresen pnzt csikar ki tle. llandan a testvreit feji.
Szin: 2. (bizalmas, rosszall) szipolyoz, pumpol
Tj: 1. cseppent, csrol, ecsel
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
fej2 fn ~ek, ~et, ~e
1. Ember, llat testnek az agyvelt, a szjnylst, az rzkszervek tbbsgt magba foglal legfels, illetve ells rsze.
Nemcsak j alakja, szp feje is van. Lehajtott fejjel legelsznek a tehenek. Fejhez vg valamit: durvn, kmletlenl
megmondja neki a vlemnyt. | A fejre esett: hlye. | Fejet hajt valaki eltt: behdol neki. | Fejre koppint: figyelmezteti. |
Fel a fejjel!: ne keseredj el. | Ne lgasd a fejed!: ne szomorkodj. Szls: Azt se tudja, hol ll a feje: sok a dolga. | F a feje:
nagy gondban van. | Bektik a fejt: frjhez megy. | Megmossk a fejt: megszidjk. | Fejjel megy a falnak: meggondolatlanul
cselekszik.
2. A fej hossza, mint alkalmi mrtkegysg. Egy fejjel magasabb, mint a testvre. Egy fejjel gyztt a szzmteres
gyorsszsban.
3. Agy, sz. Vilgos feje van. Nem tud a sajt fejvel gondolkodni.
4. Gondolkods, emlkezet. Mindent fejben tart. Fejbl tudja a verset.
5. (Az egsz ember jelkpeknt:) Beszl a fejvel, megprblja meggyzni.
6. (Az emberi let jelkpeknt:) A feje forog kockn. A fejemet teszem r: biztos vagyok benne.
7. Pnzrmnek brval dsztett oldala. Fej vagy rs?
8. Valamely testlet, kzssg irnytja. Az orszg fejt, a kztrsasgi elnkt nlunk a parlament vlasztja.
9. Nmely nvny (magasan lev vagy gmblyded) termse. A bza feje mg knny, retlen benne a mag. Az idn nagy a
feje a hagymnak. (Jelzknt:) Kt fej hagymt krek.
10. Trgynak, eszkznek kiszlesed rsze. Nem lehet hasznlni a kalapcsot, csak feje van, a nyele kiesett. Szls: Fejn
tallja a szget: rhibz a lnyegre.
11. Folyirat, jsg stb. cmfelirata (ltalban a lap fels rszn). A fejet ltalban nagy betkkel szedik.
Szin: 1. koponya, (vlasztkos) f, (bizalmas) buksi, kobak, kkusz, di, (szleng) bura, kugli, tk 2. fejhossz 3. rtelem,
(bizalmas) stnival, (szleng) ggyi 8. vezet, parancsnok, (bizalmas) fnk 11. rovatcm
Tj: 1. bota 3. ggy, gygy, gyogy
Ell: 7. rs 8. beosztott
Etim: si, urli kori sz.
: hall + fej, kz + fej
A fej sz eredeti alakja, a f nmagban s konkrt jelentsben ma mr rgies, ritka. Egyes kifejezsekben azonban ezt
hasznljuk: fbe l gy megl, kivgez valakit (a fejbe l mst, vletlen balesetet is jelenthet). A valaha fejvesztssel vagy
fvesztssel (azaz hallos tlettel) jr slyos bn megnevezse ma is: fbenjr bn. Magra a testrszre utal mg a f a
fkt s a vlasztkos ffjs (fejfjs) szsszettelben. tvitt rtelemben, sszetett szavakban azonban ma mr inkbb
csak a f szerepel. Errl lsd a f2I. s a f2II. szcikket!
fejadag fn
A (szksghelyzetben) egy fre megllaptott lelmiszermennyisg. Cskkentettk a fejadagot.
Szin: fejkvta
Etim: sszettel: fej2 + adag.
fejben nu
Valaminek viszonzsul, ellenben. Ennek fejben te most itt maradsz. Djazs fejben vllalta el a munkt.
Szin: helyben, ellenrtkknt, ellenrtkl
Etim: A fej fnv megszilrdult ragos alakulata.
Az eltte ll nvsz -rt ragos alakjt is hasznlhatjuk helyette: Djazsrt vllalta el.
fejedelem fn fejedelmek, fejedelmet, fejedelme
1. Kirlyi cmet nem visel uralkod. Bethlen Gbor harminchrom ves volt, amikor megvlasztottk Erdly fejedelmv.
2. Trzsek, nemzetsgek vezre. rpd volt a honfoglal magyarok fejedelme.
3. Valamely mvszeti g kiemelkeden tekintlyes egynisge. A zene fejedelme szmomra mindig Bach marad.
Szin: 1. (mohamedn:) emr; (mongol, trk:) kn; (indiai:) maharadzsa; vajda 2. vajda, nemzetsgf, trzsf 3. kirly, csillag,
csszr
Ell: 1., 2. alattval
Etim: A fej fnv szrmazka.
fejedelmi mn ~ek, ~t, ~en
1. Fejedelemre jellemz, vele kapcsolatos. Fejedelmi palstban vonult az nnepsgre. Fejedelmi tbbes: a tbbes szm 1.
szemly (mi) hasznlata egyes szm 1. szemly (n) helyett.
2. Nagyri, fnyz, pomps. Fejedelmi elltsban volt rsznk.
3. Dalis, sudr. Fejedelmi alakja volt, kitnt az emberek kzl.
Szin: 1. uralkodi 2. fensges, pazar, elkel, nagyszer, kivl 3. fensges, elkel
Ell: 1. alattvali 2. egyszer, szegnyes 3. jelentktelen, jellegtelen
Etim: A fejedelem fnv szrmazka.
fejel ige ~ni
1. Labdt fejjel tovbbt. Jl fejel hlba is. Tudsz fejelni?
2. Fejjel tmad. Leintettk a birkzt, mert fejelt. A hisztis gyerek a mamja hasba fejelt.
3. (Lbbelit, harisnyt) j fejjel lt el. Gyerekkorban mg elvittk a rossz cipt fejelni.
Etim: A fej fnv szrmazka.
fejes I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Olyan, aminek feje van. Fejes vonalzval rajzol.
2. Olyan (nvny) aminek a levelei mr sszeborultak. Szp fejes mr a kposzta. Fejes salta lesz az ebdhez.
Etim: A fej fnv szrmazka.
: csuka + fejes
fejes II. fn ~ek, ~t, ~e
1. Labdnak fejjel val tovbbtsa. Ki volt az a szp fejes?
2. Fejesugrs. Gynyr fejessel a medencben termett. Fejest ugrik: a) fejesugrst vgez. Fejest ugrott a mly tba. b)
habozs nlkl belevg valamibe. Fejest ugrott egy bizonytalan vllalkozsba.
3. (bizalmas) Vezet beoszts ember. A fejesek is eljttek a gylsre.
Szin: 1. (bizalmas) stukkols 3. fnk, elljr, (bizalmas) nagykutya, (szleng) gr, fmufti, nagygy
Ell: 3. beosztott, alrendelt, (bizalmas) senki
Etim: A fej fnv szrmazka.
fejetlensg fn , ~et, ~e
Zrzavar, pnik. Egyre nagyobb fejetlensg lett rr a tmegen.
Szin: fegyelmezetlensg, kapkods, felforduls, kavarods, kosz, (szleng) kupi, gubanc
Ell: rend, higgadtsg, fegyelem
Etim: A fej fnv szrmazka.
fejezet fn ~ek, ~et, ~e
1. rsmnek elklnl nagyobb szakasza, egysge. A knyv els fejezete fkpp ler rszeket tartalmaz. Mr a harmadik
fejezetnl tartok.
2. Korszak, idszak. 1989-ben trtnelmnk j fejezete kezddtt. Lezrult letnek egy fejezete.
Szin: 1. rsz, rszlet 2. rsz
Etim: A fej fnv fejez szrmazknak tovbbkpzett alakja.
fejfa fn
Sron lev, rendszerint fbl ksztett emlkjel, klnsen kereszt. A fejfra a halott neve, szletsi s hallozsi ve van
flrva. Ha eldobod egykor az zvegyi ftyolt, Fejfmra stt lobogul akaszd (Petfi S.: Szeptember vgn).
Szin: keresztfa, srkereszt, srjel, sremlk, kopjafa
Tj: gombosfa, fejefa, ftlfa, ftlval, halottfa
Etim: sszettel: fej2 + fa.
fejfed fn
A fej befedsre, vdelmre szolgl ruhzati cikk. Fontos, hogy nyron a vzparton mindig legyen a gyerekeken valamilyen
fejfed, amely megvdi ket a napszrstl. A Kunsgban a XVIII. szzadig ltalnosan hasznlt fejfed volt a kunsveg.
Szin: fejreval, sapka, kalap, sveg, (rgi) kalpag, fveg, cilinder, csk; kend, fejkend, fejkt, fkt, (trfs) tkfd,
(idegen) birtum, (npi) sipka
Tj: (ni) csepesz, fityula
Etim: sszettel: fej2 + fed.
fejhallgat fn
Rdinak, magnnak vagy ms hasonl kszlknek a fejre csatolhat rsze, amelyen kt kis hangszr kzvetlenl a flbe
tovbbtja a hangot. Fejhallgatval hallgasd a kedvenc szmaidat, mert a csald mr nagyon unja ket! Hangfelvtelkor az
nekes fejhallgatbl hallja a zenei ksretet, mikzben a mikrofonba nekel.
Szin: flhallgat, hallgat, kagyl
Etim: sszettel: fej2 + hallgat.
fejhang fn
Termszetesnl magasabb, szokatlan kpzs hang. Fejhangon nekel, s gy is beszl. Ne siptozz ilyen fejhangon!
Szin: (idegen) falzett hang, falzett, (rgi) fisztula hang, (gnyos) kappanhang, eunuchhang
Ell: torokhang
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: fej2 + hang.
fejkt fn ~k, ~t, ~je
1. Asszonyok (sapkaszeren formlt) fejrevalja. A menyecske fejktje dszesen van hmezve. Fejkt al kerl: frjhez
megy.
2. Kisgyermekek ll alatt megkttt fejfedje. A kislnyoknak rzsaszn, a kisfiknak kk dszts fejktt szoktak venni.
Szin: (npi) fkt
Tj: csepesz, bodrjos, bodros, fket
Etim: sszettel; fej2 + kt: a kt ige szrmazka.
fejlemny fn ~ek, ~t, ~e
Valaminek az alakulsban j mozzanat, esemny. Van-e j fejlemny az gyedben?
Szin: elrehalads, eredmny
Etim: A rgi nyelvi fejlik fejldik, feslik ige szrmazka. A fejlik a fejt, feslik igk tvvel azonos sztbl alakult.
fejleszt ige ~eni
1. Valakinek, valaminek a fejldst, nvekedst elidzi. A sport fejleszti az izmokat.
2. Valamilyen energia ltrejttt okozza. Az gs ht fejleszt.
Szin: 1. erst, nveszt 2. felszabadt, eredmnyez
Ell: 1. cskkent, pusztt 2. fogyaszt
Etim: A rgi nyelvi fejlik fejldik, feslik ige szrmazka. A fejlik a fejt, feslik igk tvvel azonos sztbl alakult.
fejletlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Nem (elgg) fejlett. Korhoz kpest fejletlen az izomzata. Szellemileg fejletlen, mg nem mehet iskolba.
2. A kell vagy a kvnatos sznvonalat el nem r. Ennek az orszgnak fejletlen a gazdasga.
Szin: 1. elmaradott, visszamaradott, csenevsz, satnya, silny, nyamvadt 2. retlen, kiforratlan, elmaradott, visszamaradott
Tj: 1. csktt, csglg, csefre, cseplesz, nyevere
Ell: 1. fejlett, ers, rett 2. korszer, sznvonalas, (idegen) modern, nvs
Etim: A rgi nyelvi fejlik fejldik, feslik ige szrmazka. A fejlik a fejt, feslik igk tvvel azonos sztbl alakult.
fejlett mn ~ek, ~et, ~en
1. (Kellkppen) kifejldtt (llny, vagy annak valamely szerve, kpessge). Jl fejlett gyerekei vannak. | Fejlett hallsa van:
az tlagosnl jobb.
2. A fejldsben ell jr, magas sznvonal. Fejlett technikval, iparral rendelkezik az orszg.
Szin: 1. rett, ers, megtermett, erteljes, izmos 2. korszer, modern, tkletestett
Ell: 1. fejletlen, csenevsz, satnya, silny, vzna, retlen, ertlen, (bizalmas) nyamvadt 2. kezdetleges, kiforratlan, elavult,
elmaradott
Etim: A rgi nyelvi fejlik fejldik, feslik ige szrmazka. A fejlik a fejt, feslik igk tvvel azonos sztbl alakult.
fejld|ik ige ~ni
1. N, nvekedik, gyarapodik. A leny szpen fejldik. A nvnyek es utn gyorsabban fejldnek.
2. Fejlettebb, magasabb sznvonalv vlik. A mezgazdasg egyenletesebben fejldik, mint az ipar. Jtkod sokat fejldtt az
utbbi idben.
3. Valamely irnyba vltozik, fordul. Az esemnyek odig fejldtek, hogy el kellett adnia mindent.
4. Valamiv vlik, alakul. A kis mhely komoly zemm fejldtt.
5. Keletkezik, tmad. Egy nagy duzzanat fejldtt a fejn.
Szin: 1. (gyermek:) cseperedik, serdl, (nvny:) virul, virgzik 2. javul, finomodik, csiszoldik, tkletesedik 3. valamilyen
irnyt vesz 4. formldik, bvl 5. n
Ell: 1. sorvad, hervad 2. hanyatlik, romlik
Etim: A rgi nyelvi fejlik fejldik, feslik ige szrmazka. A fejlik a fejt, feslik igk tvvel azonos sztbl alakult.
fejmoss fn ~ok, ~t, ~a
1. A fejbr s a haj megmossa. Fejmoss utn jl szrtsd meg a hajadat!
2. (bizalmas) Szids. Alapos fejmosst kapott, mert hazudott.
Szin: 1. hajmoss 2. (bizalmas) letols, prdikci, (vlasztkos) dorgls, fedds, leckztets, korhols
Tj: 2. regmls, regnls
Ell: 2. dicsret, elismers, jutalom
Etim: sszettel; fej2 + moss: a mos ige szrmazka.
fejsze fn Ik, It, Ije
Vasbl kszlt, k alak, hossz fanyllel elltott eszkz. A fk kivgshoz fejszt hasznlnak. A fejsznek hosszabb a nyele,
mint a baltnak. Szls: Veszett fejsze nyele: az a cseklysg, ami megtrl a krbl.
Szin: balta, brd, szekerce
Tj: balaska, butika, hasogat, szakca
Etim: Vitatott eredet. Vagy a fejt ige tvvel azonos szt fejsz vg, hast szrmazknak fneveslt folyamatos
mellknvi igeneve, vagy egy si, urli kori szt szrmazka.
fel I. hsz fl
1. Magasabban lev helyre. Hegynek fl nehz volt az t. Gondolt egyet, s mr szaladt is fel az emeletre. Fel a hegyekbe mentek
selni.
2. A vzfolyssal ellenkez irnyban. Pesttl fl Bcsig hajval tettk meg az utat.
3. szaki irnyba. Fel a sarkkrig el lehet jutni replvel.
4. Vidkrl a (f)vrosba. Fl Pestre mindig vonattal utazik.
5. rtkrendben, rangsorban valamely magasabb fokon levhz, illetve levig. Panaszval mindenhova elment, fl egszen a
miniszterig.
6. (Buzdtsknt, felszltsknt:) Fel a kezekkel! Fel a fejjel!: ne bsulj.
Szin: 1. felfel, magasba, magasra 3. szakra
Tj: 1. felfele
Ell: 12. lefel, le 3. dlre, lefel, le 4. lefel, le
Etim: A fl fnv fel vltozatnak megszilrdult ragos alakulatbl, a fel hatrozszbl keletkezett.
A fel s a fl egyformn gyakori, a jhangzsnak megfelelen s az egyni zls szerint vltogathatjuk ket.
fel II. ik fl
1. Magasabban lev helyre. Felhelyez, felhoz, felsiet. Helyezd fel a vzt a szekrny tetejre!
2. gy, hogy als rsze fellre kerljn. Feldnt, felbort, felfordt. Ki bortotta fel a kancst?
3. Valamire vagy valahova rgztve. Flvarr, felcsavaroz, felszgez. Szgezd fel a falra!
4. Megnagyobbodva vagy fokozdva. Feldagad, felduzzad, felgyorsul. Mirt duzzadt fel a foly vize?
5. Eredmnyknt, rzkelheten. Flismer, felfed, felkutat. A rgsz kutatja fel a srokat.
6. Valakit valamilyen ms fizikai vagy lelkillapotba juttatva. Flbreszt, felhbort, felizgat. Ne izgasd fel magad a rossz
jegyek miatt!
7. Valamin rst tve, vagy halmazllapot-vltozst elidzve. Felszakt, felold, felolvaszt. A nap olvasztja fel a jeget?
8. Rvid ideig tartan. Flkacag, feljajdul, felsikolt. A kisbaba a fogfjs miatt jajdult fel.
9. (Befejezds kifejezsre:) Felszrad, felnevelkedik, felszrt. Szrtsd fel a knnyeit!
10. (Egyb jelentsmdostsra:) Felhasznl, felksznt, felpanaszol. Kszntsd fel a szletsnapjn!
Ell: 1. le
Etim: A fl fnv fel vltozatnak megszilrdult ragos alakulatbl, a fel hatrozszbl keletkezett.
A kt alakvltozat egyformn gyakori, a jhangzsnak megfelelen, illetve egyni zls szerint hasznljuk ket.
fl1 ige ~ni
1. Nyugtalankodik, szorong. Fl egyedl. A kisgyerekek gyakran flnek a sttben. Fl valamitl: aggdik, izgul valami miatt.
Attl fl, hogy nem sikerl a felvtelije. Szls: Fl tle, mint a tztl vagy mint az rdg a tmjnfsttl: nagyon fl.
Kzmonds: Jobb flni, mint megijedni: jobb felkszlni a vrhat bajokra.
2. Rossz rzssel gondol valamire. Mr elre fl a vele val tallkozstl.
3. Irtzik valamitl, undort rez valami irnt. Fl az egerektl.
4. Nem mer valamit megtenni. Fl kinyitni az ajtt.
Szin: 1. remeg, reszket a flelemtl, retteg, (bizalmas) cidrizik, (szleng) majrzik, frszol, parzik 2. retteg, (bizalmas) cidrizik,
(szleng) parzik 3. iszonyodik, viszolyog, ijedezik 4. retteg, (bizalmas) cidrizik, (szleng) majrzik 1. Az egrlyukba is
belebjna. gy fl, egy babszem se frne a fenekbe. Reszket, mint a nyrfalevl. 3. Borszik a hta valamitl.
Tj: gazol, iszkol, iszkdik
Ell: 4. btorkodik, merszkedik, mer
Etim: si, urli kori sz.
fl2 I. fn felek, felet, fele
1. Kt (egyenl) rszre osztott trgynak, dolognak egyik rsze; (nagyjbl) rsz, tven szzalk valamibl. A vtelrnak csak
a felt kell kszpnzben kifizetni. Kred az alma nagyobbik felt? | Flbe vg valamit: kett, ktfel. Vgd flbe a dinnyt!
Fele sem igaz: (tl) sok benne a hazugsg.
2. Valaminek a kzepe tja. Az t felnl nagyon elfradtunk.
3. Testnek vagy krlhatrolt helynek valamelyik oldala, rsze. A vendg jobb feln nem lt senki. tment az utca tls felre.
4. Egymssal jogi, trsadalmi kapcsolatban ll szemlyek vagy csoportok egyike. A peres felek megegyeztek egymssal. A
hzasuland felek mindegyike elmondta az eskt. Egyik fl sem elgedett a trgyals eredmnyvel.
5. (rgi) Valakinek fele: felebartja, trsa. Ltjtok, feleim, szemetekkel, mik vagyunk. (Halotti beszd).
Ell: 1. egsz 2. eleje, vge
Etim: si, urli kori sz.
: j + fl, ellen + fl, harmad + fl, ms + fl, tr + fl, gy + fl
fl2 II. trtszn
1. Az egsznek a felt kitev mennyisg. Hozzl mg fl kil kenyeret! Mr fl ra eltelt az eladsbl. Szls: Fl fogra
sem elg: (tel) nagyon kevs neki.
2. A megnevezett rnl fl rval korbbi idpont. Minden reggel fl 5-kor kel.
3. Pros testrszek, ruhadarabok kzl az egyik. Fl lbra sntt. Nem tallom a fl kesztymet.
4. Befejezetlen, tkletlen, illetve majdnem teljes. Csak fl mondatot brt kinygni. Ez mr fl siker! Szls: Fl szbl is rt:
clzsbl, utalsbl is. Kzmonds: A tisztasg fl egszsg.
Szin: 1. egyketted, kettedrsz, ketted
Ell: 1. egsz, teljes
Etim: si, urli kori sz.
Egyik, illetve egyketted jelentsben klnrjuk (lsd a fenti pldkat). Egyberjuk azonban flig s nem egsz
rtelemben: flrnyk, fllom, fllls, flmegolds stb.
felad ige ~ni
1. Flemelve, flfel nyjtva odaad valamit. Flmegyek a ltrra, te meg add fel a villanykrtt!
2. (Terhet, ruht) flsegt (valakire). Feladhatom a kabtjt?
3. (vlasztkos) nneplyesen felszolgl valamit. Feladja az telt. Feladja az utols kenetet: haldoklt az utols kenet
szentsgben rszesti.
4. Postra ad valamit. Feladtad a levelemet? A kerkprt vaston adtk fel.
5. (Leckt, feladatot) kijell valakinek. Mit adtak fel mra? Kt verset is feladott a tanr.
6. Fljelent, elrul valakit. Hiba knoztk, nem adta fel a bajtrsait.
7. (Knyszeren) nem folytat valamit. Nem jtszom tovbb, feladom. Feladja a versenyt srlse miatt.
Szin: 2. rad 3. tlal, (vlasztkos) szervroz 4. postz, elkld, tovbbt 6. berul, besg, (bizalmas) bemrt, (szleng) bekp,
feldob 7. abbahagy; felhagy valamivel; meghtrl 7. (szleng) Bedobja a trlkzt.
Ell: 1., 2. levesz, lesegt 3. leszed 6. fedez 7. ragaszkodik valamihez; kitart valami mellett
Etim: Igekts ige: fel + ad.
(!):Elvlasztsa: fel-ad.
feladat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Ktelessgbl elvgzend teend. Mr hziasszonyi feladatai is vannak.
2. Tananyag megoldand rsze. A mai rn a feladat egy vers elemzse. Hzi feladatot is kapott.
Szin: 1. dolog, tennival, munka, ktelessg, megbzs 2. lecke, gyakorlat, plda, ttel, problma, (rgi) feladvny
Etim: A felad ige szrmazka.
Elvlasztsa: fel-a-dat.
feladvny fn ~ok, ~t, ~a
1. (rgi) Feladat. Szmtani feladvnyokat old meg.
2. Fejtr, rejtvny. Sokat tprengett rajta, mgsem tudta megoldani a legjabb feladvnyt.
Szin: 1. plda, gyakorlat 2. krds
Etim: A felad ige szrmazka.
Elvlasztsa: fel-ad-vny.
felajnl ige ~ani
Ajnlatot tesz, hogy tad vagy megtesz valamit. Felajnlhatom a segtsgemet? A miniszterek egyhavi brket ajnlottk fel a
szegnyek megsegtsre.
Szin: felknl
Ell: visszavon, (bizalmas) visszaszv
Etim: Igekts ige: fel + ajnl.
Elvlasztsa: fel-a-jnl.
fel-al hsz
Fl s le, illetve ide-oda. Mr egy rja jrkl fel-al a szobban. Fel-al rohangl a lpcsn.
Szin: elre-htra, oda-vissza, sszevissza
Etim: sszettel: fel + al.
felldoz ige ~ni
1. Valamely termszeti hatalomnak felttlen odaadsa jell felajnl valamit vagy valakit, gy, hogy szertartsosan megli,
elpuszttja. brahm ksz volt fit, Izskot felldozni Istennek.
2. Lemond valamely becses rtkrl. Szerelmemrt flldozom Az letet, Szabadsgrt flldozom Szerelmemet (Petfi S.:
Szabadsg, szerelem!). Felldozza magt valamirt, valakirt: a) nknt lemond az letrl b) magt nem kmlve l,
tnkreteszi egszsgt.
Szin: 1. ldozatul bemutat, szentel, odaad, odavet, kiszolgltat
Ell: 2. megtart; ragaszkodik valamihez
Etim: Igekts ige: fel + ldoz.
Elvlasztsa: fel-l-doz.
felll ige ~ni
1. ll helyzetbe kerl, talpra ll. llj fel a szkrl, hadd sprjek el alatta!
2. Fellp, rll valamire. Ne llj fel az asztalra! Csak gy ri el a szekrny tetejt, ha felll egy szkre.
3. Felsorakozik. Fellltak a csapatok, kezddhet a mrkzs.
4. (A szoksostl eltren) flfel ll. Fslkdj meg, mert nagyon felll a hajad!
5. (bizalmas) Megalakul, megkezdi mkdst. Az j intzmny mg nem llt fel.
Szin: 1. felkel, felegyenesedik, felemelkedik 3. felfejldik 4. gnek ll 5. ltrejn
Ell: 1. lel 2. leszll valamirl 3. sztszled, sztoszlik 4. lesimul, lelapul 5. feloszlik
Etim: Igekts ige: fel + ll1.
Elvlasztsa: fel-ll.
felllt ige ~ani
1. ll helyzetbe hoz, juttat, ksztet valamit, valakit. lltsd fel a sakkfigurkat, mindjrt jtsszunk egyet! Valaki fellltott egy
fiatalembert a villamoson.
2. A megfelel helyre llt valamit. Fellltjk a strakat. Fellltottk a vros nagy szlttnek szobrt.
3. Ltest valamit. j fosztlyt lltottak fel a minisztriumban.
4. Megfogalmaz s rvnyesnek nyilvnt valamit. A tudsok j ttelt lltottak fel. Fellltotta az egyenletet, mr csak meg kell
oldania.
Szin: 1. talpra llt, felemel, felsegt, felszlt 2. pt, emel, felhz, (strat) felver 3. alapt, ltrehoz, megalakt
Ell: 1. leltet 2. lerombol, tnkretesz 3. feloszlat
Etim: Igekts ige: fel + llt.
Elvlasztsa: fel-l-lt.
felr fn
1. A szoksos ron felli sszeg. Ksz felrat fizetni a hinycikkrt. Az egyedi kszts asztalokrt felrat szmtunk fel.
2. A vtelrnl magasabb sszeg. Jelents felrral adta el az autjt.
Szin: tlfizets
Ell: 1. rengedmny 2. rvesztesg
Etim: sszettel: fel + r1.
Elvlasztsa: fel-r.
flr I. mn ~ak, ~t, ~an
A rendes r felbe kerl. Krek hrom flr menetjegyet!
Ell: teljes r
Etim: sszettel; fl2 + r: az r1 fnv szrmazka.
Elvlasztsa: fl--r.
flr II. fn ~k, ~t, ~ja (bizalmas)
50%-os kedvezmnyre jogost igazolvny. Nincs itt a flrm, ezrt teljes r jegyet kell vennem.
Szin: MV-igazolvny, arckpes igazolvny
Etim: sszettel; fl2 + r: az r1 fnv szrmazka.
Elvlasztsa: fl--r.
flrva mn
Olyan (szemly, rendszerint gyermek), akinek az egyik szlje nem l. Az alaptvny flrva gyerekeken segt. (Fnvknt:)
Apjt korn elvesztette, flrvaknt ntt fel.
Etim: sszettel: fl2 + rva.
Elvlasztsa: fl-r-va.
flbe ik
Befejezetlenl. Flbehagy, flbemarad, flbeszakad. Flbe kellett hagynunk a beszlgetst, mert megjtt a taxi.
Etim: A fl fnv megszilrdult ragos alakulata.
felbecsl ige ~ni
Hozzvetlegesen felmr valamit. A biztost felbecslte a krt.
Szin: megbecsl, rtkel, felrtkel, (bizalmas) valamennyire taksl
Etim: Igekts ige: fel + becsl.
flbeszakt ige ~ani
1. Valaminek a folytatst (ideiglenesen) megakadlyozza. Az eladst flbeszaktottk, s csak egy ra mlva folytattk.
2. Valakit beszdben megakaszt. Ha mindig flbeszaktasz, nem tudom befejezni a trtnetet.
Szin: 1. megszakt, megllt 2. kzbeszl; beleszl, belevg valamibe; kzbevet valamit
Ell: 1. folytat 2. vgighallgat
Etim: Igekts ige: flbe + szakt.
felbillen ige ~ni
1. Felfordul, feldl, elesik. Addig hintzott a szkkel, mg felbillent.
2. Felborul valaminek az egyenslya. Felbillent a csaldi kltsgvets.
Szin: 1. ledl, felfordul, felbukik 2. megbomlik
Ell: 2. helyrell
Etim: Igekts ige: fel + billen.
felbiztat ige ~ni
Biztatssal rbeszl valakit valamire. Ki biztatott fel erre tged?
Szin: felbtort, rbeszl, rvesz, felbujt, (bizalmas) felheccel, felcukkol Lovat ad valaki al. Szrnyakat ad valakinek.
Tj: felkontat, felsztkl, felbillal
Ell: elbtortalant, elbizonytalant, lelohaszt valakit; lebeszl valamirl
Etim: Igekts ige: fel + biztat.
A bzik hossz -jvel szemben a biztat, felbiztat rvid i-vel rand.
felbolydul ige ~ni
Izgatottan nyzsgni kezd. A vratlan hrre az egsz osztly felbolydult.
Szin: izgalomba jn, megriad, felriad
Ell: elcsitul, elpihen, lecsillapodik, megnyugszik
Etim: Igekts ige: fel + bolydul: a bolygat ige tvvel azonos szt szrmazka.
felboml|ik ige ~ani
1. Meglazulva kibomlik, sztbomlik. Ne hzd meg azt a szlat, mert felbomlik az egsz kts.
2. Megzavarva megsznik, feloszlik. Jegyessgk vratlanul felbomlott. Amikor kint megeredt a h, egy csapsra felbomlott
minden rend az osztlyban. A rgi dalrda felbomlott.
3. (Anyag) elemeire, sszetevire sztvlik. H hatsra a vegylet felbomlik.
Szin: 1. kiolddik, felfejtdik, kibogozdik, szlakra bomlik 2. flbeszakad, meghisul, megszakad, sztzilldik, szthull 3.
bomlik, sztesik, sztporlad, elkorhad
Ell: 1. rgzl, megersdik 2. ltrejn 3. megmarad
Etim: Igekts ige: fel + bomlik.
Felszlt md alakjaiban az ige bomol- tvt hasznljuk: felbomoljon (bomoljon fel), illetve ikesen ragozva: felbomoljk
(bomoljk fel) stb.
felbont ige ~ani
1. Valamit felnyit, kinyit. Valaki felbontotta a levelemet! Felbontand ezt a konzervet?
2. Valaminek a fels rtegt felszedi. Felbontjk az ttestet.
3. (Lelt llat testt) kibontja. Felbontja a csirkt.
4. Flfejt valamit. Felbontotta a nadrg varrst.
5. rvnytelent, megszntet valamit. A brsg felbontotta hzassgukat. Felbontottk a szerzdst.
Szin: 1. felszakt, kibont 2. megbont, feltr 3. felvg, sztbont, sztszed, felboncol 4. kifejt, sztfejt 5. hatlytalant
Ell: 1. lezr, becsuk 5. rvnyest, jvhagy
Etim: Igekts ige: fel + bont.
felborul ige ~ni
1. Egyenslybl kibillenve oldalra fordul. Ne tmaszkodj az asztalra, mert felborul. Az aut a kanyarban kisodrdott s
felborult.
2. Vratlanul megzavarva felbomlik. Felborul a rend az pletben. Minden tervnk felborul.
Szin: 1. feldl, felbillen, felbukik 2. sztzilldik, sszekuszldik, meghisul
Ell: 1. felll, visszabillen 2. megvalsul
Etim: Igekts ige: fel + borul.
felbosszant ige ~ani
Bosszss tesz valakit. Minden aprsg felbosszantja.
Szin: felmrgest, felingerel, feldht, felhergel, felhbort, (bizalmas) felhz, felcukkol, felheccel, (szleng) zabost, begurt,
bepccent Kihzza a gyuft.
Tj: begyjt, felmrgel, felsztkl
Ell: lecsillapt, megnyugtat, leht, csitt, megbkt
Etim: Igekts ige: fel + bosszant.
felbszl ige ~ni
Nagyon dhs lesz. Ne ingereljtek a kutyt, mert felbszl. Nagyon felbszlt, amikor megtudta, hogy becsaptk.
Szin: megvadul, feldhdik, felmrgesedik, mregbe gurul, flindul, (bizalmas) begerjed
Ell: lecsillapodik, megnyugszik, megbkl, (npi) megjuhszodik
Etim: Igekts ige: fel + bszl (v. bszlt).
felbujt ige ~ani
1. (Bncselekmnyre) rbr valakit. Ki bujtotta fel a gyilkost?
2. Valaki ellen flingerel valakit. Flbujtja a gyerekeket szleik ellen.
Szin: 1. rbeszl, flbiztat, bujtogat 2. fellzt, feltzel, uszt, bujtogat, (bizalmas) felpiszkl, felheccel, felcukkol
Tj: bujtorgat, felill, felkontat, felsztkl, felbujtat
Ell: 1. lebeszl, visszafog, visszatart
Etim: Igekts ige: fel + bujt2.
Rvid u-val rjuk s ejtjk.
felbukkan ige ~ni
1. Hirtelen megjelenik, lthatv vlik. Valaki felbukkant az ton. A hegy mgl felbukkant a nap.
2. Hosszas tvollt utn jra ott lesz valahol. rlk, hogy jra felbukkantl annyi id utn!
Szin: 1. eltnik, flmerl, elbukkan, felsznre jn, ott terem, megjelenik 2. elkerl, eljn
Tj: feltetszik
Ell: 1. lemerl, elsllyed, eltnik, elvsz 2. eltnik
Etim: Igekts ige: fel + bukkan.
felbuzdul ige ~ni
Lelkeseds tlti el. Sikereit ltva trsai is felbuzdultak.
Szin: nekibuzdul, flhevl, nekihevl, fllelkesedik
Ell: elcsgged, lelohad, lecsillapodik
Etim: Igekts ige; fel + buzdul: a buzdt ige tvvel azonos szt szrmazka.
felciheld|ik ige ~ni (bizalmas)
1. Szedelzkdve flll, flkel valahonnan s indulni kszl. Reggeli utn lassan felciheldtt s elballagott a postra. A
negyedik prdikci utn mr az egsz gylekezet felllt, felciheldtt, hogy k bizony mennek haza, ezta minden leves
elfutott, megkozmsodott (Jkai M.: s mgis mozog a fld).
2. Nehzkesen, kedvetlenl eljut valahova. Nagy nehezen sikerlt felciheldnnk a buszra. A hatodik emeletre nem olyan
knny felciheldni. Vgre is lehetetlen volt trni, megtancskoztk a dolgot a nagyfej emberek, s felciheldtek a ndorhoz
(Mikszth K.: A beszl knts).
Szin: 1. kszldik, (bizalmas) kszldik
Tj: 1. kszteldik, kspldik, pskldik
Etim: Igekts ige: fel + ciheldik.
felcsap ige ~ni
1. Valamit hirtelen valahova feljuttat. Nem szeretem esben hordani ezt a cipt, mert felcsapja a sarat.
2. Hirtelen felrnt, felnyit, felfordt valamit. Csapd fel a krtyidat!
3. (Tz, fst, vz) magasba szkik. Felcsapott a vz, ahogy kinyitottk a csapot.
4. Felcsap valaminek: (kell felkszltsg nlkl) valamilyen foglalkozst kezd. Felcsapott kereskednek.
Szin: 1. felver 3. magasba csap 4. bell, elszegdik, elszerzdik
Etim: Igekts ige: fel + csap1.
felcsattan ige ~ni
1. Hirtelen csattanva felhangzik. Alighogy lehullott a fggny, mris felcsattant a taps.
2. les hangon kiablni kezd. Haragjban felcsattant. Nem rtem, mirt csattantl gy fel!
Szin: 1. felzeng, felzg 2. kifakad, felhorkan
Tj: 2. felpattan
Ell: 1. elcsendesl, elhalkul 2. megnyugszik, lecsillapodik, lehiggad
Etim: Igekts ige: fel + csattan.
felcsepered|ik ige ~ni (npi)
Feln, megn. Lassan felcseperednek a gyerekek.
Szin: flserdl
Tj: felgindrodik, felteperedik, feliperedik
Etim: Igekts ige; fel + cserepedik: egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazka.
felcser fn ~ek, ~t, ~e
1. (rgi) Gygytssal is foglalkoz borbly. A felcsernl voltam, adott rt a sebemre is.
2. (rgi) Tbori orvos. A felcserek alig gyztk elltni a sebeslteket.
3. (Ka) Orvossegd. Sok kis faluban nincs orvos, csak felcser.
Etim: Nmet jvevnysz.
felcserl ige ~ni
1. Klcsnsen egyms helyre tesz valamit. Utastst ad a nyomdnak, hogy kszl knyvben cserljk fel kt fejezet
sorrendjt.
2. Valaminek a helyre tvedsbl msikat tesz. A hordr felcserlte a csomagokat.
Szin: 1. megcserl, kicserl, megvltoztat 2. sszecserl, sszetveszt
Ell: 1. helyre tesz, helyrellt, sorba rendez
Etim: Igekts ige: fel + cserl.
feldert ige ~eni
1. Valaminek ismeretlen krlmnyeit feltrja, tisztzza. A rendrsgnek sikerlt feldertenie a bntnyt.
2. Feldert valamit: rteslseket szerez rla. A jrrk feldertik az ellensges hadllsokat.
3. (vlasztkos) Felvidt valakit. Gyermeknek mosolya mindig feldertette.
Szin: 1., 2. kidert, kifrksz, kinyomoz, kikmlel 3. (vlasztkos) derss tesz, felpezsdt, felvillanyoz, fellnkt
Tj: 1., 2. kibazsint
Ell: 1., 2. titkol, leplez, palstol, takargat 3. elszomort, elkedvetlent, (vlasztkos) elcsggeszt, (bizalmas) letr
Etim: Igekts ige: fel + dert.
feldl ige ~ni
1. Tnkretesz, elpusztt valamit. A trkk feldltk Magyarorszg kzps rszt.
2. Megzavar, felforgat valamit. Az italozs feldlta csaldi letket.
Szin: 1. lerombol, kirabol, kifoszt, letarol, sztdl 2. sztzill, tnkretesz, sztdl
Ell: 1. helyrellt, feljt
Etim: Igekts ige: fel + dl.
feldhd|ik ige ~ni
Hirtelen dhs lesz. gy feldhdtt, hogy bevgta az ajtt, s elrohant.
Szin: felindul, (bizalmas) begerjed, begurul Elveszti a fejt. Elnti az epe. Elnti a mreg. (bizalmas) Felforr az agyvize.
Rjn az tperc. Felkapja a vizet. Felmegy a pumpja.
Tj: meggubolyodik
Ell: lecsillapodik, megnyugszik, megbkl
Etim: Igekts ige; fel + dhdik: a dh fnv szrmazka.
fel I. nu
1. Valaki, valami irnyba. Az iskola fel indult. Az apja fel szaladt.
2. Valami tjkn, krnykn. Valahol Pcs fel jrunk mr?
3. Kevssel valamely idpont, esemny eltt. Hajnal fel tudott csak elaludni.
Szin:1., 2. (npi) fele 3. tjt, tjban, krl, (npi) fele
Tj: irnt, ernt, arnt
Etim: A fl fnv megszilrdult ragos alakulata.
: htra + fel
fel II. szemlyragos hsz
(3. szemlyre vonatkoztatva) Felje. Lassan megindult fel.
Etim: A fl fnv megszilrdult ragos alakulata.
Ragozst lsd a felje szcikkben!
felebart fn (vlasztkos)
Embertrs. Minden felebartod tiszteletet rdemel.
Szin: bart, jakar
Ell: ellensg, ellenfl
Etim: sszettel; fele: a fl fnv birtokos szemlyjeles alakja + bart.
felbred ige ~ni
1. Megsznik aludni, kinyitja a szemt. Nyugtalanul aludt, tbbszr is felbredt.
2. Fsultsgt lekzdve cselekvsre sznja r magt. Felbredtl mr vgre?
3. (rzs) hirtelen tmad valakiben. Felbredt benne a lelkiismeret.
Szin: 1. felkel, felriad, felijed, felretten, felocsdik, maghoz tr 2. kapcsol, rjn valamire 3. feltmad, fellobban, fellngol,
felizzik, felgerjed 1. (durva) Kinyitja a csipjt. 2. szbe kap.
Tj: 1. felrez
Ell: 1. elalszik, elszenderedik 3. kialszik, (vlasztkos) elhamvad
Etim: Igekts ige: fel + bred.
Elvlasztsa: fel-b-red.
feled ige ~ni (vlasztkos)
Felejt valamit. Csak az a vg! csak azt tudnm feledni (Madch I.: Az ember tragdija).
Szin: mellz, hanyagol
Ell: szben tart; emlkszik, emlkezik valamire
Etim: A felejt ige tvvel azonos, nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazka.
feledkeny mn ~ek, ~et, ~en
Knnyen, hamar felejt. Mita vagy ilyen feledkeny?
Szin: szrakozott, (gnyos) tykesz Nylfarknyi esze van. Elkoptak az esze kerekei. Lyukas a feje. Minden kimegy a fejbl.
Htul hordja az eszt. (npi) Szalajt az esze.
Tj: hvzesz, feleds, rvidesz
Ell: gondos, figyelmes
Etim: A feled ige szrmazka.
feleds fn , ~t, ~e (vlasztkos)
1. Az emlkektl val szabaduls, felejts. Nem tall semmiben feledst.
2. (Kifejezsekben:) Valaminek elfelejtett volta, llapota. Azt a trtnetet mr a feleds homlya bortja. A rgi srelem mr
rgen feledsbe merlt.
Ell: emlkezs, szben tarts
Etim: A feled ige szrmazka.
felegyenesed|ik ige ~ni
Egyenesen ll helyzetbe emelkedik. gy fjt a dereka, alig tudott felegyenesedni. A megdlt bza taln mg felegyenesedik
aratsig.
Szin: felll, kiegyenesedik, (szemly) feltpszkodik, felkszldik, talpra ll, felszkik
Ell: (szemly) lel, lehajlik, ledl
Etim: Igekts ige; fel + egyenesedik: az egyenes mellknv szrmazka.
Elvlasztsa: fel-e-gye-ne-se-dik.
fel|je szemlyragos hsz
1. Valami, valaki fel. Az aut lassan kzeledett felje. Feltek megynk elszr.
2. (Csak tbbes szmban:) Ott, ahol a szban forg szemly l, tartzkodik. Felnk mg mindig rosszak az utak.
Szin: 1. irnyba
Etim: A fel hatrozsz szemlyragos alakja.
Elvlasztsa: fe-l-je. Ragozsa: felm, feld, fel vagy felje, felnk, feltek, feljk.
felejt ige ~eni
1. Emlkezetbl folyamatosan eltnni enged valamit, valakit. Felejteni prblja ezt a szrny napot. Nem tudja felejteni azt a
lnyt. Sok ember nehezen felejt. Sose felejtsd, honnan jttl! (Beszd megszaktsakor:) (Hogy) szavadat ne felejtsd: ne vesztsd
el a beszd fonalt, jegyezd meg, hol hagytad abba.
2. Feledkenysgbl valahol vagy valamilyen llapotban hagy valamit. gve felejtette a villanyt. Otthon felejtetted az
ellenrzdet? Valakin felejti a szemt: sokig gynyrkdve nz, bmul valakit. Szemt a csinos lnyon felejtette.
3. (bizalmas, trfs) Kpen vagy pofon felejt valakit: arcul ti. Mindjrt kpen felejtelek!
Szin: 1. megfeledkezik valamirl, valakirl; nem tartja szben; nem jut eszbe, kimegy az eszbl; (vlasztkos) feled 2.
otthagy, elhagy, (vlasztkos) feled
Ell: 1. szben tart; emlkszik valakire, valamire
Etim: A feled ige tvvel azonos, nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazka.
Elvlasztsa: fe-lejt.
felekezet fn ~ek, ~et, ~e
Szervezett, hivatalosan elfogadott vallsi kzssg. Magyarorszgon a hvk tbbsge a katolikus felekezethez tartozik.
Szin: vallsfelekezet
Etim: A fl fnv rgi nyelvi felekezik trsul szrmazknak tovbbkpzett alakja.
Elvlasztsa: fe-le-ke-zet.
felel ige ~ni
1. Vlaszol, feleletet ad. Krdsre senki sem felelt.
2. (Telefonhvsra) jelentkezik. Ha nem felel a hvott fl, trcszz jra!
3. Valamely cselekvst valamivel viszonoz. Kedvessgre durvasggal felelt.
4. (Tanul rn) elmondja a leckt. tsre felelt biolgibl.
5. Felelssget vllal valakirt, valamirt. Tetteidrt magad felelsz. A szlk jogilag is felelnek gyermekeikrt.
6. (Nyelvtanban:) Valami valamilyen krdsre felel: (szfaj vagy mondatrsz) ltala vlik felismerhetv. A mellknv a
milyen? krdsre felel.
Szin: 1. vlaszt ad, megfelel, (bizalmas) visszaszl, visszavg 2. (idegen) reagl 3. vlaszol 4. beszmol, szmot ad valamirl;
elmond valamit 5. jtll, helytll, kezeskedik; garantl, szavatol valamit
Ell: 1. krdez, hallgat 2. hallgat
Etim: A fl fnv szrmazka.
Elvlasztsa: fe-lel.
fell ige ~ni
Szksgleteire teljesen elfogyaszt, elklt valamit. Nincs semmi ennivaljuk, mindent felltek.
Szin: elhasznl, felhasznl
Tj: ell
Ell: megtakart, meghagy, flrerak
Etim: Igekts ige: fel + l1.
Elvlasztsa: fel-l.
flelem fn flelmek, flelmet, flelme
Nyugtalant, szorong rzs. Flelem fogta el. Flelemmel tekint a jvbe.
Szin: ijedtsg, ijedelem, flsz, remegs, aggodalom, bizonytalansg, szorongs, feszltsg, (szleng) majr
Ell: btorsg, mersz, nyugalom
Etim: A fl ige szrmazka.
Elvlasztsa: f-le-lem.
fellnkl ige ~ni
Elevenebb, lnkebb lesz. A friss levegn fellnkl, elmlik a fradtsga. Fellnklt a hangja, ahogy a nyaralsrl kezdett
beszlni.
Szin: felfrissl, felled, felvidul, felbuzdul, nekihevl, erre kap
Ell: elbgyad, kifrad, kimerl
Etim: Igekts ige; fel + lnkl: az lnk mellknv szrmazka.
Elvlasztsa: fel--ln-kl.
felelet fn ~ek, ~et, ~e
1. Vlasz. Krdsre nem kapott feleletet.
2. Iskolai felels. Szp felelet hangzott el az rn.
Szin: 1. vlaszols, vlaszads 2. beszmol
Ell: 1. krds, krdezs, tudakozds 2. szmonkrs
Etim: A felel ige szrmazka.
Elvlasztsa: fe-le-let.
flelmetes mn ~ek, ~et, ~en
1. Flelmet kelt. A legett hz flelmetes ltvnyt nyjtott.
2. (tlz) Rendkvli. Flelmetes hats npsznok. (bizalmas) Flelmetesen j a tlttt kposzta!
Szin: 1. rmt, borzaszt, ijeszt, flelmes 2. nagyszer, kivteles, (idegen, tlz) fantasztikus
Ell: 1. megnyugtat 2. tlagos, kzpszer, mindennapos
Etim: A fl ige nyelvjts kori szrmazka.
Elvlasztsa: f-lel-me-tes.
felels mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Felelssget visel. A hetes felels az osztly tisztasgrt. (Fnvi hasznlatban:) Bement a minisztriumba, s megkereste
az oktatsi felelst.
2. Valamirt okolhat, valamiben bns. Ki felels a polgrhbor kirobbansrt?
3. Felelssggel jr. Janurtl felels beosztsban dolgozik.
Szin: 2. vtkes, hibs 3. fontos
Ell: 2. vtlen, bntelen
Etim: A felel ige nyelvjts kori szrmazka.
Elvlasztsa: fe-le-ls.
felelssg fn , ~et, ~e
1. Valamirt, valakirt a kvetkezmnyek viselse. Tetteirt vllalja a felelssget.
2. Kezessg. Anyagi felelssget vllal testvre klcsnfelvtelnl.
Szin: 1. (vlasztkos, idegen) dium 2. jtlls, szavatossg, (idegen) garancia
Ell: 1. feleltlensg
Etim: A felels mellknv szrmazka.
Elvlasztsa: fe-le-ls-sg.
feleltlen mn ~ek, ~t, ~l (rosszall)
1. Tetteinek kvetkezmnyvel nem trd. Feleltlen szemlyre nem bzhatjuk a dolgot.
2. A felelssgrzet hinyra, knnyelmsgre vall. Feleltlen kijelentsei miatt nem veszik komolyan. A feleltlen lpsnek
meglett a kvetkezmnye.
Szin: 1. (rosszall) knnyelm, megbzhatatlan, hebehurgya, hanyag, lha, gtlstalan, komolytalan 2. (rosszall)
meggondolatlan, knnyelm
Ell: 1. megbzhat, felelssgteljes 2. komoly, llhatatos, megfontolt
Etim: A felel ige nyelvjts kori szrmazka.
Elvlasztsa: fe-le-lt-len.
felems mn ~ak, ~at vagy ~t, ~an
1. Nem egyforma, prjtl klnbz. Felems zokni van a lbn.
2. Hatrozatlan, nem egyrtelm. Felems ez a megolds, nem fogadhatom el.
Szin: 1. eltr 2. visszs, tbbrtelm, flrerthet
Ell: 1. sszeill 2. egyrtelm
Etim: sszettel; fele: a fl fnv birtokos szemlyjeles alakja + ms.
Elvlasztsa: fe-le-ms.
felemel ige ~ni
1. Felvesz, megemel valamit, valakit. gy fj a karja, hogy mg egy kanna szenet sem tud felemelni. A kisfit felemelte az apja,
hogy jobban lsson.
2. (Fejt, arct, szemt) flfel irnytja, fordtja. Felemelte az arct, s ltszott, hogy sr.
3. Talpra llt valakit, valamit. Tbben segtettek felemelni a nnit, aki elcsszott a jeges ton. Segts felemelni a strat!
4. Mennyisgileg megnvel valamit. Mikor emeltk fel a fizetsedet?
5. Magasabb rangra, sznvonalra emel. A vezr azt grte, hogy felemeli a npet, a hazt.
6. (Mv) (Pnzt bankban) felvesz. Kaptam rtestst az tutalsrl, ma felemelem a bankban a pnzemet.
7. (Kifejezsben:) Felemeli a hangjt: hangosabban vagy erlyesebben szl. | Felemeli a szavt valamirt vagy valakirt:
felszlal az rdekben.
Szin: 2. felvet 3. felllt 4. felvisz, felver 5. fejleszt, elremozdt 5. Kihz a srbl.
Ell: 1. letesz, lerak 3. eltaszt 4. cskkent, levisz 5. lealacsonyt
Etim: Igekts ige: fel + emel.
Elvlasztsa: fel-e-mel.
felemel mn ~k vagy ~ek, ~t, ~n vagy ~en (vlasztkos)
Magasztos rzsekkel eltlt. Felemel rzs ltni, hogy az iskolai csapat milyen szpen szerepel a versenyen.
Szin: lelkest, (vlasztkos) llekemel, fensges, (bizalmas) pletes
Ell: lesjt, kibrndt, elkesert
Etim: A felemel ige szrmazka.
Elvlasztsa: fel-e-me-l.
felenged ige ~ni
1. Enged valakit felmenni valahov. Egy rra felengedtek hozztok jtszani.
2. Felbocst valamit. Engedd fel azt a lggmbt, hadd szlljon a magasba!
3. Valaminek fagyott llapota meleg hatsra megsznik. Lassan felenged a fagy a napststl.
4. Bartsgoss, kzvetlenn vlik. A gyerekek felengedtek, s kellemes beszlgets alakult ki.
Szin: 1., 2. felereszt 3. kienged, felolvad, felmelegedik 4. felszabadul, felolddik, megbartkozik
Tj: 3. megenged
Ell: 1., 2. visszatart 3. megszilrdul, megdermed, megfagy 4. elzrkzik
Etim: Igekts ige: fel + enged.
Elvlasztsa: fel-en-ged.
flnk mn ~ek, ~et, ~en
1. Tartzkod, elfogdott, ijeds. Egy flnk kisdik llt a fal mellett.
2. Flnksgre vall, abbl ered. Flnk mozdulattal nylt a felknlt tel utn.
Szin: 1. flszeg, szgyenls, btortalan, fls, (gnyos) nylszv, (szleng) majrs, (durva) beszari 2. flszeg, szgyenls,
szemrmes, btortalan, kishit, ttova, hatrozatlan, bizonytalan
Tj: 1. cseszke, flkeny, ijeszke
Ell: 1. btor, mersz 2. hatrozott, magabiztos
Etim: A fl ige szrmazka.
Elvlasztsa: f-lnk.
felpt ige ~eni
1. Valaminek az ptst befejezi. Hrom hnap alatt felptettk az j iskolt.
2. Megteremt, megszervez valamit. Nagy gazdasgot ptett fel magnak. Tudatosan ptette fel karrierjt.
3. Megszerkeszt valamit. Jl ptetted fel dolgozatodat.
4. Valamire felpt valamit: r alapoz. Elkpzelseit arra ptette fel, hogy az ismert tnyek igazak.
Szin: 1. megpt, felhz 2. megvalst, ltrehoz, (kiss hivatalos) kipt 3. megalkot, alkot, sszellt
Ell: 1. lebont, sztszed 2. lerombol, (hivatalos) lept
Etim: Igekts ige: fel + pt.
Elvlasztsa: fel--pt.
felpl ige ~ni
1. (plet) elkszl. Mire jn a tl, felpl a hzuk.
2. Teljesen meggygyul betegsgbl. Hnapokba telt, mire felplt.
Szin: 1. megpl, megvalsul, ltrejn 2. felgygyul, kigygyul valamibl; lbra ll, erre kap, helyre jn, rendbe jn
Tj: 2. feliperedik, kieveldik, kipendl, kivsik, feltmbldik
Ell: 1. sszedl, leomlik 2. megbetegszik, hanyatlik, rosszabbodik az llapota
Etim: Igekts ige: fel + pl.
Elvlasztsa: fel--pl.
felereszt ige ~eni
1. Felenged valakit, engedi, hogy valahov flmenjen. Feleresztettem a gyerekeket az tdikre Kovcskhoz.
2. Vzzel felhgt valamit. Felereszti a sr levest.
Szin: 2. felnt, felvizez, felenged
Ell: 1. lehv 2. srt
Etim: Igekts ige: fel + ereszt.
Elvlasztsa: fel-e-reszt.
felerst ige ~eni
1. Valamire rerst, rgzt valamit. Felersti a gombot az ingre.
2. Ersebbre hangol. De felerstetted a rdit!
3. Szervezett ersebb, ellenllbb teszi. A beteget fel kell ersteni.
4. (telt) tpllbb tesz. Tojssal felersti a hslevest.
Szin: 1. megerst, odaerst, rvarr 2. felhangost, (bizalmas) felcsavar 3. feltpll, feljavt, felhizlal
Tj: 3. felpskl, felzsendt
Ell: 1. levlaszt, fellazt, elold 2. lehalkt 3. legyengt, kiheztet, lefogyaszt
Etim: Igekts ige: fel + erst.
Elvlasztsa: fel-e-r-st.
felrtkel ige ~ni
1. Felbecsl valamit, megllaptja az rtkt. Felrtkeltk a hzat 8 milli forintra.
2. A valsgosnl jval tbbre rtkelnek valamit. Nem is gondolta, hogy gy felrtkelik az autjt.
Szin: 1. felmr, megbecsl 2. tlrtkel
Ell: 2. lertkel, alulrtkel
Etim: Igekts ige: fel + rtkel.
Elvlasztsa: fel-r-t-kel.
feles I. mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Kt mret kztti mret (ruhzati cikk). 37 s feles cipt visel.
2. A terms felrt mvelt (fld). Feles kukoricja van a falu mellett.
Etim: A fl szmnv, illetve fnv szrmazka.
feles II. fn ~ek, ~t, ~e
1. Felesben: a) a jvedelmet vagy a kltsgeket megfelezve. Felesben vllaltk a munkt, a pnzt megfeleztk. Felesben brlik
a lakst. b) (npi) a terms felrt. Felesben ritkttatja az erdejt, a kivgott fa fele a favgk.
2. (bizalmas) Fl deci tmny szeszesital, ltalban plinka. Megivott egy felest vacsora eltt.
Etim: A fl fnv, illetve szmnv szrmazka.
felesg fn ~ek, ~et, ~e
Ni hzastrs. A felesgem remek hziasszony. A miniszter felesge is jelen volt a fogadson. Felesgl ment fiatalkori
szerelmhez.
Szin: nej, asszony, (vlasztkos) hitves, hitvestrs, (bizalmas) oldalborda, (szleng) htizsk, oldalkocsi
Tj: anyjuk, feletrs, duduka
Ell: frj, ember
Etim: A fl fnv szrmazka.
Frj rszrl a hzastrst bemutat vagy emlt formaknt a felesgem kzmbs vagy udvarias, s hivatalos helyzetben is
hasznlatos, a nejem bizalmas vagy finomkod, a nm rgies, vlasztkoskod, a hitvesem vlasztkos, nneplyes, esetleg
finomkod, az asszony lehet trfs, npies, de ltalban inkbb rideg, esetleg durva; a prom bizalmas, vlasztkoskod, az
letem prja a legtbbszr trfs. Megszltsknt a felesg s az asszony npies, trfs, de kiss rideg, a nejem, nm,
hitves(em) trfs vagy finomkod. Mindezek a megszlt formk azonban ritkk, ltalban a hzastrs keresztneve, beceneve
hasznlatos megszltsknt, illetve a gyermekek ltal hasznlt megszltsok: anya, mama stb. Vidken lehet mg a felesg
megszltsa bizalmasan anyjuk, anyjukom, ritkbban anyja. Vrosi csaldokban l, de elavulban van a hzastrs bizalmas
(des) fiam megszltsa.
felesel ige ~ni
Felesel valakivel: szemtelenl, illetlenl vlaszolgat neki. Ez a lny felesel az anyjval. Velem ne feleselj!
Szin: nyelvel, pimaszkodik; visszabeszl, (durva) visszapofzik valakinek
Tj: pntyg, csnkodik, mantyog, fentyeg; visszafelel valakinek
Etim: A fl fnv feles trs szrmazknak tovbbkpzett alakja.
Elvlasztsa: fe-le-sel.
felesksz|ik ige feleskdni
1. Feleskszik valaminek: leteszi a hivatali, szolglati eskt. Feleskdtt gyvdnek.
2. Feleskszik valamire: eskvel elktelezi r magt. Feleskszik a haza vdelmre.
Szin: 2. eskt tesz, megeskszik
Etim: Igekts ige: fel + eskszik.
Elvlasztsa: fel-es-k-szik.
felesleg fn
Flsleg.
Etim: lsd flsleg
Az alakvltozatok hasznlatrl lsd a flsleg szcikket!
felesleges mn
Flsleges.
Etim: lsd flsleges
Az alakvltozatok hasznlatrl lsd a flsleges szcikket!
feleszml ige ~ni
1. Eszmletre tr. rkig tart kbulatbl csak lassan eszmlt fel a beteg.
2. Hirtelen megrt valamit, szbe kap. Mire feleszmlt, mr nem ltott senkit.
Szin: 1. maghoz tr, ntudatra bred, felocsdik, felbred 2. rjn valamire; megvilgosodik
Tj: 1. feldl
Ell: 1. eljul, (vlasztkos) elall, eszmlett veszti
Etim: Igekts ige: fel + eszml.
Elvlasztsa: fel-esz-ml.
flesz mn ~ek, ~t, ~en (bizalmas)
Nem teljesen pesz (ember). Az a flesz bartja mr megint j vllalkozsba kezdett.
Szin: gyengeelmj, elmebajos, flkegyelm, rlt (bizalmas) bolond, flnts, tdtt, (npi) gyagys, ggye
Tj: csbrds, fuzsitos, csajmota, nederk, tilibgyi
Ell: pelmj, okos, rtelmes
Etim: sszettel; fl2 + esz: az sz fnv szrmazka.
felett nu fltt
1. Valaminl magasabban lev helyen. A bejrat felett aranybets felirat dszlett. (tvitt) Feje fltt lebeg az elbocsts rme.
2. Folyvznek az eredethez kzelebb es szakaszn. A Duna vize Budapest fltt jval tisztbb, mint alatta.
3. Valamin fell, illetve kvl. Az ing fltt pulvert is viselt.
4. Valamely szintnl magasabban, valamit meghaladva. A hmrsklet fagypont felett van. Csak 18 ves kor felett van
valakinek vlasztjoga.
5. (Vonzatknt:) Eljr az id mindenki felett. Kimondja az tletet a bns felett.
Szin: 4. fell, fll valamin
Ell: 13. alatt 4. alatt, alul valamin, alacsonyabban valaminl
Etim: A fl fnv megszilrdult ragos alakulata.
A felett s a fltt egyenrang vltozatok, a jhangzs s az egyni zls dnti el, melyiket hasznljuk. Vonzatknt: a
csodlkozik valami felett helyesebben: csodlkozik valamin; aggdik valami felett helyesebben: valami miatt; tancskozik
valami felett helyesebben: valamirl.
felette1 szemlyragos hsz fltte
Valaki, valami felett. A felettk lev laksban lakunk. Flttem mr csak az igazgat van a rangsorban.
Szin: fell vagy fll, rajta
Ell: alatta
Etim: A felett ~ fltt nvut szemlyragos alakja.
Ragozsa: felettem, feletted, felette, felettnk, felettetek, felettk. A felette s a fltte egyenrang alakvltozatok, a jhangzs
s az egyni zls dnti el, melyiket hasznljuk.
felette2 hsz fltte (vlasztkos)
Felettbb. Felette nagy kedvvel kezdett a munkhoz.
Szin: nagyon, igen, (vlasztkos) szerfelett, flttbb, mdfelett
Etim: A felett ~ fltt nvut megszilrdult ragos alakulata.
A felette s a fltte egyenrang alakvltozatok, a jhangzs s az egyni zls dnti el, melyiket hasznljuk.
felettbb hsz flttbb (vlasztkos)
Nagyon, szerfelett. Felettbb aggdott, de nem beszlt rla senkinek.
Szin: igen, tlsgosan, rendkvl, klnsen, kifejezetten, (vlasztkos) mdfelett
Etim: A felette ~ fltte hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
A felettbb s a flttbb egyenrang alakvltozatok, a jhangzs s az egyni zls dnti el, melyiket hasznljuk.
felettes mn ~ek, ~t,
1. Magasabb rang. A felettes hatsg is elutastotta krvnyt.
2. (Fnvi hasznlatban:) Fnk. Menjen be a felettesemhez, prblja vele megbeszlni az gyet!
Szin: 1. feljebbval, (ritka, npi) flttes 2. feljebbval, vezet, (bizalmas) nagyfnk, (szleng) gr, (ritka, npi) flttes
Ell: 2. beosztott, alrendelt
Etim: A felett ~ fltt nvut szrmazka.
felez ige ~ni
Kt egyenl rszre oszt, megfelez valamit. gyesen tud barackot felezni. Van egy almm, feleznk?
Szin: kettoszt, kettvg, flbevg, kettszel
Tj: mutyizik
Etim: A fl fnv szrmazka.
Elvlasztsa: fe-lez.
felfal ige ~ni
1. Mohn megeszik valamit. Gyorsan felfalt mindent, ami a szeme eltt volt. (tvitt) Majd felfaljk egyms, olyan hevesen
cskolznak.
2. Majd felfal a szemvel vagy a tekintetvel valakit: mohn vgyakozva nzi, kvnja. Tekintetvel majd felfalja a lnyt.
3. Bekebelez, magba olvaszt valamit. A nagyvros felfalta a krnykbeli falvakat.
Szin: 1. behabzsol, magba tm, (durva) felzabl, (szleng) burkol, bekajl 3. elnyel, elpusztt, felemszt
Tj: 1. bebegyel, bevedel, bepakol
Ell: 1. koplal, bjtl, meghagy
Etim: Igekts ige: fel + fal1.
felfz|ik ige ~ni
Meghl, alulrl megfzik. Ne lj a hideg kvn, mert felfzol!
Etim: Igekts ige: fel + fzik.
felfedez ige ~ni
1. Meglv, de eddig nem ismert dolgot megtall, s ezzel ismertt tesz. A rntgensugrzst Wilhelm Conrad Rntgen nmet
fizikus fedezte fel a XIX. szzad vgn.
2. Elsknt vesz szre valamit. A tzet a szomszdok fedeztk fel.
3. Rtall, rbukkan valamire. Pista egy j knyvet fedezett fel az antikvriumban.
4. szrevesz, meglt valakit, valamit. A villamoson egy rgi ismerst fedezte fel.
Szin: 1. feltr, felkutat, felismer, rjn valamire 3. lel, rakad valamire 4. rbukkan valakire, valamire
Etim: Igekts ige: fel + fedez.
felfegyverez ige ~ni
1. Fegyverrel ellt valakit. Felfegyvereztk a katonkat.
2. A szellemi harc eszkzeivel flvrtez valakit. Tudssal, ismeretekkel, a szellemi harc eszkzeivel fegyverezte fel magt.
Szin: 1. felszerel, (idegen) militarizl
Ell: 1. lefegyverez, leszerel, (idegen) demilitarizl
Etim: Igekts ige; fel + fegyverez: a fegyver fnv szrmazka.
felfel hsz flfel
1. Valamely fenti hely irnyba. rkig mentnk felfel, a Fellegvr irnyba. Flfel megy borban a gyngy; Jl teszi
(Vrsmarty M.: Fti dal).
2. gy, hogy a trgy nyitott rsze legyen fell. Flfel tedd vissza a fikot!
3. Valamivel felfel: gy, hogy az a fele legyen fell. A mints felvel felfel tedd a tertt az asztalra!
4. A vzfolyssal ellenkez irnyban. Nehz szni flfel a Dunn.
5. szak fel. Ahogy megynk felfel Eurpban, egyre hidegebb lesz.
6. Magasabb beosztsba, jobb helyzetbe. Egyre csak flfel trekszik. Flfel vel a plyja. | (rosszall) Flfel bartkozik:
fontos (beoszts) emberekkel keresi a kapcsolatot. | (bizalmas) Flfel buktat valakit: bntetsre hivatkozva mgis kedvezbb
llsba, tisztsgbe helyez.
Szin: 1. magasba, gnek, g fel, fel, (npi) felfele 2., 3. (npi) felfele 4., 5. fel, (npi) felfele
Ell: 1. lefel, le, (npi) al, lefele 2., 3. lefel, (npi) lefele 4., 5. lefel, le, (npi) al, lefele 6. lefel, (npi) lefele
Etim: sszettel: fel ~ fl + fel hatrozsz.
felfigyel ige ~ni
1. Elkezd figyelni, figyelmes lesz valamire. Szokatlan hangokra figyelt fel.
2. Felfigyel valakire, valamire: jelentsgt felismeri. Tehetsgre mr gyerekkorban felfigyeltek. Felfigyelt r egy neves
modellgynksg.
Szin: 1. szrevesz valamit 2. szrevesz, meglt valakit, valamit 1. Megakad a szeme valakin, valamin.
Etim: Igekts ige: fel + figyel.
felfog ige ~ni
1. Felemelve tart valamit. Felfogja a kabtjt, hogy ne rjen bele a srba.
2. Ess kzben elkap valakit, valamit. Valaki felfogta a megszdlt gyereket.
3. sszegyjt valamit. Hordban felfogta az esvizet, hogy legyen mivel ntzni a kertet.
4. Kivd valamit. Az klvv felfogja a tmadst, az tseket.
5. Tovaterjedsben megakadlyoz valamit. A kapucni felfogja a szelet.
6. rzkel valamit. Az antenna felfogja a rdihullmokat.
7. Valaminek az rtelme vilgoss vlik benne, megrt valamit. Csak ksbb fogta fel, hogy mi trtnt.
Szin: 1. felkap, felragad, felvesz, felnyalbol 2. megtart 4. hrt, feltartztat 6. vesz 7. felismer; rjn valamire; (bizalmas)
kapiskl, pedzeget 7. Vilgossg gyl az agyban. (bizalmas) Veszi a lapot. (szleng) Leesik a hszfillres. Leesik a tantusz.
Tj: 7. ltalrt, felgondol
Ell: 1., 2. elenged 3. kienged, kint 4. enged
Etim: Igekts ige: fel + fog1.
felfogs fn ~ok, ~t, ~a
1. Felfogkpessg. J a felfogsa, knnyen tanul.
2. Megtls, vlemny. Felfogs krdse, hogyan tljk meg a dolgot.
3. Szemlleti s brzolsi md. Sajtos felfogsban alkot a mvsz.
Szin: 1. fogkonysg, sz, rtelem, elme 2. nzpont, llspont, zls 3. elgondols
Etim: A felfog ige szrmazka.
felfordul ige ~ni
1. Felborul. A viharban felfordult a csnak.
2. (llat) kimlik. A kutya a romlott hstl felfordult. (durva) Felled akr fel is fordulhatunk!
3. Valaminek a rendje, nyugalma megbomlik. Fenekestl felfordult minden a hzban. Felfordul a gyomra: rosszul lesz,
melyegni kezd.
Szin: 1. feldl, felbillen, fejre ll, felbukfencezik, oldalra billen 2. elhullik, elpusztul, (durva) megdglik, kinyuvad, (szleng)
bekrepl, feldobja a bakancsot, kinyiffan, kipurcan 3. sztesik, szthull
Tj: 1. felhenteredik, felhencseredik, felkarul, felhmplydik
Etim: Igekts ige: fel + fordul.
felforgat ige ~ni
1. Keress kzben felfordt, sztszr valamit. Mr mindent felforgatott, mgsem tallja az rjt.
2. Megzavar, felbomlaszt valamit. Az esemny felforgatja az llam rendjt.
Szin: 1. felbillent, felbort, feldnt, feldl, sszekever, szthny 2. felkavar, felbomlaszt, sszekuszl, als, alaknz 1. A feje
tetejre llt valamit
Ell: 1. elrendez, helyrellt 2. helyrellt
Etim: Igekts ige; fel + forgat: a forog ige szrmazka.
felforr ige ~ni
1. Forrspontig hevl. Ha felforr a tej, hzd flre, mert kifut!
2. (Indulat) fktelenl hevess vlik. Felforr benne az indulat. Felforr az agyvize: nagyon dhs lesz.
Szin: 1. felf 2. felgerjed
Tj: 1. felbirzsen, felfottyan, felf
Ell: 1. lehl 2. lehiggad, lecsillapodik, megenyhl, megnyugszik
Etim: Igekts ige: fel + forr.
felfortyan ige ~ni
Mrgesen kifakad. Minden semmisgrt felfortyan.
Szin: felcsattan, feldhdik, felhborodik, felindul, haragra gyl, (szleng) begerjed, beprg, begurul
Tj: felpattan, bszmodik, feltorpan, felruccanik
Ell: megnyugszik, lecsillapodik, lehiggad, megenyhl
Etim: Igekts ige; fel + fortyan: a fortyog ige tvvel azonos szt szrmazka.
felfrissl ige ~ni
1. Friss, de lesz. Az szstl egszen felfrisslt. A zportl felfrisslt a leveg.
2. Megjul, dersebb vlik. A fests utn az egsz laks felfrisslt.
3. (Emlkkp) felidzdik, megersdik. Felfrissltek benne a rgi emlkek.
Szin: 1. feldl, fellnkl, erre kap, megjul, elevenn vlik 2., 3. elevenn vlik
Tj: 1. frissedik
Ell: 1. kifrad, kimerl, elcsigzdik 2. elhasznldik 3. elhomlyosul, elhalvnyodik, eltompul
Etim: Igekts ige; fel + frissl: a friss mellknv szrmazka.
felfj ige ~ni
1. Levegvel, gzzal telefj valamit. Felfjta a lggmbt, aztn eleresztette.
2. (tel) felpuffaszt valakit, valamit. A hvelyesek felfjjk az embert. Felfjta a gyomromat ez a fzelk.
3. Fellebbent, megemel valamit. A szl felfjta a lny szoknyjt.
4. (bizalmas) Ersen eltloz valamit. Szndkosan felfjtk az gyet.
5. (bizalmas, gnyos) Fjd fel: ezzel ugyan ne krkedj, nem r semmit, ne bszklkedj vele!
Szin: 1. felpumpl 2. feldagaszt 4. felnagyt, tlzsba visz, (szleng) tuproz
Tj: 1. feldurraszt
Ell: 1. leenged, leereszt 4. kicsinyt, lekicsinyel
Etim: Igekts ige: fel + fj.
felfut ige ~ni
1. Felszalad valahov. A gyerek felfutott a domb tetejre.
2. (Vz, tz) gyorsan felhatol valahov. Felfutott a vz a rakpartra. A tz felfutott a padlsig.
3. Ugrsszeren emelkedik. Az rak hirtelen felfutottak.
4. (Ksznvny) felkapaszkodik, felkszik valahov. A vadszl felfutott a falra.
5. (Kts egy-egy szeme) soronknt felbomlik. Felfutott a szem a harisnyn.
6. (bizalmas) Sikeress vlik. Vllalkozsuk egyre inkbb felfut.
Szin: 1. felrohan 2. felr 4. feltekergzik, felnylik, felr 5. felszalad, lefut, leszalad
Ell: 1. lemegy 2. lemegy, visszahzdik, cskken 3. cskken, zuhan, esik
Etim: Igekts ige: fel + fut.
felfuttat ige ~ni
1. Fenti helyre val futsra ksztet valakit, valamit. Felfuttatja a gyerekeket a lpcs tetejre. Felfuttatja a virgot a falra.
2. Magas sznvonalv fejleszt valamit. Az j tulajdonos rvid id alatt felfuttatta a vllalatot.
Szin: 1. (nvnyt) felksztat 2. kifejleszt, felfejleszt
Ell: 2. lept, visszafejleszt
Etim: A felfut ige szrmazka.
felfuvalkodott mn ~ak, ~at, ~an
Dlyfs, ntelt. Ne lgy mr olyan felfuvalkodott!
Szin: ggs, kevly, krked, (bizalmas) felfjt, pkhendi
Tj: kivagyi
Ell: szerny, alzatos
Etim: A felfj ige szrmazka.
felfggeszt ige ~eni
1. Magasabban lv helyre rgzt valamit. Szp festmnyt fggesztett fel a falra.
2. Szneteltet. Az lst fl rra felfggesztettk.
3. Valaminek vgrehajtst elhalasztja. Bntetst prbaidre felfggesztettk, amg vizsglat folyik ellene.
4. (hivatalos) Valakit valamitl egy idre eltilt. llsbl felfggesztik.
Szin: 1. felakaszt, felkt, fellgat 2. megszakt 4. (hivatalos) felment, elbocst
Ell: 2. folytat 3. vgrehajt 4. felvesz, (hivatalos) alkalmaz
Etim: Igekts ige: fel + fggeszt.
flgmb fn
1. Skkal kzpen ktfel osztott gmb egyik fele. A templom kupolja flgmb alak.
2. Az Egyenlt ltal kettosztott fldgmb egyik fele. Az szaki flgmb tengereiben a delfinek az ramutat jrsval
ellenttes irnyban krznek, a dli flgmbn pedig fordtva.
Szin: 2. flteke, (idegen) hemiszfra, hemiglbusz
Etim: sszettel: fl2 + gmb.
felgngylt ige ~eni
1. Felteker, felcsavar valamit. Felgngylti a sznyeget porszvzs eltt.
2. Fokozatosan fldert, leleplez valamit. A nyomoz felgngylti a bngyet.
Szin: 1. felsodor, feltekercsel 2. kidert, megfejt, megold, kinyomoz, tisztz
Ell: 1. kitert 2. elleplez, elkdst
Etim: Igekts ige; fel + gngylt: a gngyl ige szrmazka.
felgygyul ige ~ni
Visszanyeri egszsgt. Egy hnap alatt teljesen felgygyult.
Szin: meggygyul, felpl, erre kap, lbra ll, helyrejn
Tj: fellbadozik, feltmbldik
Ell: megbetegszik
Etim: Igekts ige: fel + gygyul.
felhbort ige ~ani
Felhborodsra ksztet, megbotrnkoztat valakit. Magatartsa mindenkit felhbort.
Szin: felbosszant, feldht, felizgat, felidegest Kihozza a sodrbl.
Ell: megnyugtat, lecsillapt
Etim: Igekts ige; fel + hbort: a hborgat, hborog igk tvvel azonos szt szrmazka.
felhborod|ik ige ~ni
1. Haragra gerjed. Mikor megrtette, mirl is van sz, felhborodott.
2. (Rgi, vlasztkos) Hborogni, kavarogni kezd. Ers szl fjt, a tenger felhborodott.
Szin: 1. feldhdik, felmrgesedik, haragra lobban
Tj: feltmad
Ell: lecsillapodik, megnyugszik
Etim: Igekts ige; fel + hborodik: a hborgat, hborog igk tvvel azonos szt szrmazka.
felhagy ige ~ni
Felhagy valamivel: abbahagyja, nem folytatja. Korbbi tevkenysgvel felhagyott.
Szin: letesz valamirl; elll valamitl
Tj: felmond, fennhagy, belehagy
Ell: folytat, befejez valamit
Etim: Igekts ige: fel + hagy.
felhajt1 ige ~ani
1. Jrm (vagy szemly jrmvel) felmegy valamire. Az aut felhajtott a jrdra. Felhajtottunk a hdra.
2. (npi) (llatot rendszerint nagyobb teleplsre) eladsra hajt. Felhajtja az llatokat a vsrra.
3. (Vadat) flverve a vadszok fel terel. A hajtk sok vadat hajtottak fel.
4. (Terletet) valamirt, valakirt tkutat. Felhajtottk az egsz krnyket, de a gyerekeket nem talltk meg.
5. Utnajr valaminek, hogy megszerezze. Nagy nehezen sikerlt mg egy kis klcsnt felhajtania.
6. Flfel, magasra, flemelkedsre knyszert valamit. A vz felhajtja a belje fulladt embert.
Szin: 2., 3. felkerget, felz, felzavar, felterel, felhajszol 4. felkutat 5. elteremt, megszerez, megkeres, elkert
Tj: 4. felhajhsz 5. kikert
Etim: Igekts ige: fel + hajt1.
felhajt2 ige ~ani
1. Alacsonyabbrl magasabbra emel. Az orvos felhajtotta a beteg gyn a takart.
2. Feltr, illetve felvarr valamit. Felhajtja az inge ujjt. Felhajt a nadrg szrbl 10 centit.
3. Egy hajtsra megiszik valamit. Egyszerre felhajtott egy pohr bort. | (bizalmas) De jl felhajtott!: becspett, bergott.
Szin: 1. felemel, fellebbent 2. feltz, felgyr, visszahajt 3. lenyel, felhrpint, (bizalmas) lent, lehajt
Ell: 1. lehajt, visszahajt 2. leenged, leereszt 3. kortyolgat
Etim: Igekts ige: fel + hajt2.
felhajts1 fn ~ok, ~t, ~a
1. Valahov jrmvel val rmens. A jrdra tilos a felhajts.
2. (bizalmas) Hh, cc. Mi ez a nagy felhajts odakint?
Szin: 2. srgs-forgs, lrma, nyzsgs, kavarods, (bizalmas) cirkusz, hecc
Etim: A felhajt1 ige szrmazka.
felhajts2 fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a mvelet, hogy valaki valamit felhajt. A nadrg felhajtsval fl ra alatt kszen lett.
2. Ruhadarab felhajtott s levarrt rsze. Mennyi legyen a felhajts a kabt aljn?
Etim: A felhajt2 ige szrmazka.
felhalmoz ige ~ni
1. Halomba rak valamit. Knyveit egy sarokban halmozta fel.
2. Valamibl nagyobb kszletet trol. A raktrban nagyon sok rut halmoztak fel.
3. (Gazdlkodsban:) (Tkt) megnvel. A cg az elmlt vekben nem sokat halmozott fel.
4. (rzst, ismeretet) tmegvel magba fogad s megtart. Sokfle tapasztalatot halmozott fel hossz lete sorn.
Szin: 1. hord, sszehord, sszegyjt 2. raktroz, kszletez, (bizalmas) bespjzol, flretesz, tartalkol 4. sszeszed, sszegyjt
Ell: 1. sztszr 3., 4. eltkozol, elpazarol
Etim: Igekts ige: fel + halmoz.
felhang fn
1. Ms hangot ksr, magasabb hang. A felhangokat kln nem lehet hallani.
2. Zavar, kellemetlen mellkrtelem. Szavaiban reztem valami bnt felhangot.
Szin: 2. mellkznge
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; fel fels: a fl fnv alakvltozata + hang.
felhnytorgat ige ~ni
Panaszosan felemleget valamit. Folyton felhnytorgatja a mltat.
Szin: felhoz, felhny, szemrehny Szemre vet. (bizalmas) Az orra al drgl.
Tj: felhnytl, felorrol, hnyakodik
Etim: Igekts ige: fel + hnytorgat.
felhasznl ige ~ni
1. Valamilyen clra vagy valamihez ignybe vesz, elfogyaszt valamit. Sok anyagot s sok pnzt hasznlt fel.
2. Valamilyen clra hasznost valamit. Felhasznlja msok tapasztalatt.
3. (Lehetsget) kihasznl. Felhasznlja a kedvez alkalmat, hogy elutazzon Prizsba.
4. (rosszall) Felhasznl valakit valamire: puszta eszkzknt alkalmazza. Csak arra hasznlta fel bartjt, hogy befrkzzn a
trsasgba.
Szin: 1. elhasznl, felemszt, rfordt 2. alkalmaz, rtkest, kiaknz 3. hasznra fordt; hasznot hz valamibl 4. (rosszall)
kihasznl
Ell: 1. megtart, flretesz 2. elpazarol, sztszr 3. elszalaszt
Etim: Igekts ige: fel + hasznl.
felhatalmaz ige ~ni
Felhatalmaz valakit: jogot, engedlyt, megbzst, hatalmat ad neki valamire. Nem hatalmaztalak fel arra, hogy helyettem
nyilatkozz. A trsai felhatalmaztk, hogy mondja el az osztly panaszait az igazgatnak.
Szin: feljogost, meghatalmaz; megbz valakit valamivel
Ell: megtilt valakinek valamit
Etim: Igekts ige; fel + hatalmaz: a hatalom fnv szrmazka.
felhv ige ~ni
1. (Lent lev szemlyt) fenti helyre hv. Felhvja a gyerekeket az udvarbl.
2. Felhv valakit, valamit: telefonbeszlgetst kezdemnyez vele. Felhvja a megadott szmot. Este majd felhvlak.
3. Felszlt, felkr valakit valamire. A posta felhvja az elfizetket a dj befizetsre.
4. Felelsre felszlt valakit. A tanr t gyereket hvott fel.
5. (Figyelmet) valakire, valamire rirnyt. Erre kln is felhvom a figyelmedet.
Szin: 1. felcsbt, felbolondt 2. feltrcsz, felcsenget, telefonl 4. kihv
Ell: 1. lekld 4. leltet, 5. elterel
Etim: Igekts ige: fel + hv1.
felhoz ige ~ni
1. Lentrl magasabb helyre hoz valamit. Minden reggel felhozza az jsgot a kapualjban lv postaldbl. A posts felhozza
a csomagot az emeletre.
2. (rut) eladsra kzponti helyre szllt. Htvgre friss rut hoznak fel.
3. rvknt elmond valamit. Mit tudsz felhozni mentsgedre?
4. (bizalmas) Felhoz valakit, valamit: megnveli a teljestmnyt. Az j tanr felhozta az osztlyt, sokat javult a tanulmnyi
tlag.
5. (Labdt) hosszan vezetve eljuttat valahova. Felhozza a labdt a kapu el.
Szin: 1. felhord, felcipel, felvonszol 3. elad, elhoz; hivatkozik valamire 4. (bizalmas) javt, megjavt 5. flvezet
Tj: 1. felcgl
Ell: 1., 2. levisz 4. (bizalmas) leront
Etim: Igekts ige: fel + hoz.
felh fn ~k, ~t, ~je
1. A levegben lebeg, parnyi vzcseppekbl vagy jgkristlyokbl sszell halmaz. Szakadoznak a felhk, kiderl az
gbolt. | (tvitt, vlasztkos) Stt felhk tornyosulnak a feje fltt: slyos gondok fenyegetik.
2. Valaminek (repl) sr sokasga. Sznyogok felhje lebeg a ndas fltt.
Szin: 1. felleg, (rgi) borulat
Tj: 1. flleg, eszsk
Ell: 1. napsts, fnyessg
Etim: A felleg fnv tvvel azonos si, finnugor kori szt szrmazka.
felhkarcol fn ~k, ~t, ~ja
Nagyon magas, tbbszr tz emeletes plet. New Yorkban szzval pltek felhkarcolk.
Szin: toronyhz
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel; felh + karcol: a karcol ige szrmazka.
felhrpint ige ~eni
1. Egy hajtsra megiszik valamit. Felhrpintett egy kupica plinkt. Felhrpintette a kvt, s elrohant.
2. (bizalmas) Egy kicsit sok alkoholt iszik. Az este felhrpintett, s tl sokat beszlt.
Szin: 1. felhajt, lehajt 2. (bizalmas) becsp, becsiccsent 2. Felnt a garatra.
Tj: 1. felszrpent, felhrpent 2. felhrpent
Ell: 1. kortyolgat 2. kijzanodik, kitisztul a feje
Etim: Igekts ige: fel + hrpint.
felhtlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Felh nlkli, derlt, tiszta. Felhtlen az g, ragyogan st a nap.
2. Zavartalanul harmonikus. A felhtlen boldogsg nem sokig tartott.
Szin: 1. napfnyes, vilgos, sugrz, ragyog, ttetsz 2. vidm, ders, kedlyes, boldog, bks, meghitt
Ell: 1. bors, felhs 2. boldogtalan, nehz, viszontagsgos
Etim: A felh fnv szrmazka.
felhz ige ~ni
1. Lentrl valahova magasabbra felvon valamit, valakit. Csigval hztk fel a habarcsos vdrt a fal tetejre. Nem brok
felllni, hzzatok fel!
2. (Ruhadarabot vagy huzatot) rhz (valamire). Fordtva hzta fel a zoknijt. Felhzza a huzatot a paplanra.
3. Felvon s kifeszt valamit. Felhztk a vitorlt s elindultak.
4. (Falat) felrak. Egy htvgn felhztk a falakat.
5. Mkdsre ksz llapotba hoz valamit. Felhztad az rt? Felhzza a pisztolyt.
6. (Teste valamely rszt) flfel rntja. Felhzza a szemldkt: csodlkozik. Szls: Felhzza az orrt: megsrtdik.
7. (bizalmas) Felmrgest valakit. Megjegyzseivel folyton felhzza az anyjt.
Szin: 1. felemel, (embert) felsegt 2. felvesz, fellt 4. felpt, felllt 7. felingerel, felbosszant, dhbe gurt, haragra gerjeszt,
(szleng) felcukkol, beprget, bepccent
Ell: 1. leenged 2. levesz, lehz 3. leenged 4. lebont 7. nyugtat, lecsillapt, megbkt
Etim: Igekts ige: fel + hz.
felibe-harmadba hsz (npi)
Nagyjbl, elnagyoltan. Csak gy felibe-harmadba vgezte el a munkjt.
Szin: felletesen, felsznesen, gondatlanul, sebtben
Tj: flbe-szerbe, tabotban, tabotn
Ell: egszen, teljesen
Etim: sszettel; felibe: a fl fnv birtokos szemlyjeles s ragozott alakja + harmadba: a harmad fnv birtokos
szemlyjeles s ragozott alakja.
felidegest ige ~eni
Idegess tesz valakit. Az ajt nyikorgsa felidegestette. Ne idegestsd fel magad!
Szin: felingerel, felbosszant, felizgat, felmrgest, (szleng) beprget, bepccent, felcukkol
Ell: megnyugtat, lecsillapt
Etim: Igekts ige; fel + idegest: az ideges mellknv szrmazka.
Elvlasztsa: fel-i-de-ge-st.
felidz ige ~ni
1. Emlkezetbe idz valakit, valamit. Gyakran felidzi ifjkort. Felidzte anyja kedves alakjt.
2. (vlasztkos, ritka) Elidz valamit. Vgl ez idzte fel a konfliktust.
Szin: 1. felelevent, elhoz, feltmaszt 2. okoz, kelt
Ell: 1. elfelejt
Etim: Igekts ige: fel + idz.
Elvlasztsa: fel-i-dz.
flid fn
1. Valaminek (pl. terhessgnek, katonai szolglatnak stb.) a fele. Tl van mr a flidn, a msodik fele mr gyorsabban telik.
pp flidben, az tdik hnapban van a kismama.
2. Bizonyos sportgakban a teljes jtkid (valamelyik) fele, illetve az els felnek a vge. A msodik flidben tvettk a
vezetst. Flidben a kt csapat kaput cserl.
Etim: sszettel: fl2 + id.
Elvlaszts: fl-i-d.
flig hsz
1. Teljes mlysgnek, nylsnak felig. Flig van a hord. Csak flig nyisd ki az ablakot!
2. Kb. felerszben. Flig mr megrta a leckjt.
3. Majdnem. A keze mr flig megfagyott, jghideg.
4. A kvnatosnl kisebb mrtkben. Flig slt kenyeret vettem.
Szin: 1. valamennyire 2. flig-meddig 3. szinte 4. valamennyire, flig-meddig
Tj: 1. flent, flkszsgig 2. flen, feleszeg, flkszsgig, fligformn 3., 4. fligformn
Ell: 13. egszen, teljesen 4. jl
Etim: A fl fnv megszilrdult ragos alakulata.
Elvlasztsa: f-lig.
fligazsg fn
Rszleteiben valamennyire igaz, de alapjban flrevezet llts. Csak fligazsgokat mond, gy soha nem fogjuk megrteni a
kor trtnelmt.
Etim: sszettel: fl + igazsg.
flig-meddig hsz
Kb. felig, valamennyire. Csak flig-meddig rtette, mirl van sz.
Szin: valamelyest, alig-alig, nagyjbl
Tj: felbl-harmadbl, flsehogysem, flszakosan, fennedn
Ell: teljesen, maradktalanul, egszen
Etim: sszettel: flig + meddig.
felingerel ige ~ni
1. Ingerltt tesz valakit, valamit. A gyerekek zajongsa felingerelte az ids parkrt. Ne ingereld fel a kutyt!
2. (rzelmet) felkelt, felbreszt. A knyv felingerelte a kvncsisgt, s megnzte a belle kszlt filmet is.
Szin: 1. felbosszant, felizgat, felhergel, feltzel, (bizalmas) felhz, felpiszkl 2. feltzel, (bizalmas) felpiszkl, felbirizgl
Tj: 1. felhegyezt, begyjt, felsrfol
Ell: 1. megnyugtat, lecsillapt 2. lecsillapt
Etim: Igekts ige; fel + ingerel: az inger fnv szrmazka.
Elvlasztsa: fel-in-ge-rel.
felr ige ~ni
1. Jl lthat helyre r valamit. A tanr felrja a tblra a feladatot.
2. Emlkeztetl feljegyez valamit. Felrom, hogy el ne felejtsem.
3. Bntets cljbl feljegyzi valakinek az adatait. Felrta a rendr.
4. Receptre rva rendel valamit. Az orvos jfajta gygyszert rt fel.
Szin: 1., 2. felvs, rgzt, ler, rsba foglal, feltntet 4. elr, javall, ajnl, (Fv) kir
Etim: Igekts ige: fel + r1.
Elvlasztsa: fel-r.
felirat fn
1. Jl lthat helyre rt szveg. A metrllomson feliratok tjkoztatjk az utasokat. Az emlkmre feliratot is vstek.
2. (Idegen nyelv filmen:) Ksrszveg. Nagyon apr bets a film felirata.
3. (Csomagolson:) Tjkoztat szveg. Elmosdott az vegen a felirat.
4. (rgi) rsos flterjeszts. 1861-ben a magyar orszggyls felirattal fordult az uralkodhoz.
Szin: 1. rs 2. kpalrs, kpszveg, rs 3. cdula, cmke, rujegy, rs 4. krvny, felterjeszts
Ell: 4. leirat
Etim: sszettel: fel igekt + irat.
Elvlasztsa: fel-i-rat.
felismer ige ~ni
1. Megismer valakit. Jellegzetes mozgsrl mr messzirl felismertk a hres sznszt. | Felismer valakiben valakit: a) rismer
benne valakire. A szomszdjban rgi iskolatrst ismerte fel. b) rbred, hogy valjban milyen ember. Felismerte benne a
csalt.
2. Azonost valakit. A tank felismertk a tettest.
3. Felismer valamit: gondolkodva rbred, reszml. Felismerte a krds fontossgt.
Szin: 2. (idegen) identifikl 3. belt, megrt, megrez; rjn, rdbben valamire
Ell: 1. sszetveszt valakit valakivel
Etim: Igekts ige: fel + ismer.
Elvlasztsa: fel-is-mer.
feljebb hsz fljebb
1. Flfel (mg)magasabbra. Lpj feljebb! Hzd feljebb a ruhd aljt!
2. A nagyobb rtk fel. Feljebb mennek az rak.
3. Magasabban lev helyen. k feljebb laknak, mint mi.
4. Rangban, beosztsban magasabbra. Feljebb megy a panaszval.
5. (rsban) mr elbb megadott helyen. Lsd feljebb! Szls: Mg neki ll feljebb: mg mltatlankodik (, holott a hibs)!
Tj: 14. fennebb, fennebbent, fellebb, fllebb
Ell: lefel, lejjebb
Etim: A fel ~ fl hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
Kiejtse: [fejjebb], [fjjebb]. A kt vltozat egyenrang, a jhangzs s az egyni zls dnti el, hogy melyiket hasznljuk.
feljebbval fn
Rangban, beosztsban felette ll szemly. Tiszteli feljebbvalit.
Szin: felettes, fnk, elljr, vezet, (szleng) sf, gr
Ell: beosztott, alrendelt
Etim: sszettel: feljebb + val.
feljegyez ige ~ni
1. Emlkeztetl felr valamit. Feljegyezte a fontos tudnivalkat.
2. rsban megrkt valamit. Feljegyeztk a kirly uralkodsnak legfontosabb esemnyeit.
Szin: 1. lejegyez, ler, paprra vet 2. megrkt, ler, paprra vet
Etim: Igekts ige: fel + jegyez.
feljelent ige ~eni
Feljelent valakit: hatsgnl bejelenti, hogy valami trvnyelleneset kvetett el. A szomszdok feljelentettk a rendrsgen,
mert lopott.
Szin: elrul, felad, besg, lebuktat, (szleng) bekp, feldob
Ell: rejteget, bjtat
Etim: Igekts ige: fel + jelent.
feljogost ige ~ani
Valamely jog gyakorlsra jogost valakit. Ez mg nem jogost fel arra, hogy gy beszlj vele.
Szin: felhatalmaz; lehetv tesz valamit
Ell: eltilt valamitl; megtilt valamit
Etim: Igekts ige: fel + jogost.
feljn ige ~ni
1. Lentrl magasabb helyre jn. Gyalog jtt fl az tdik emeletre. Hetente egyszer feljn hozzm.
2. Valamely terletnek a kzpontjba jn. Pcsrl feljn Pestre.
3. (Vz, gz) a felsznre tr. Feljn a talajvz, ha nagyon mlyre sunk.
4. (gitest) lthatv vlik. Ma korn jtt fel a hold.
5. (bizalmas) Teljestmnyben javul. Feljtt a csapat a msodik helyre.
Szin: 1. felballag, felstl, felmszik, (vlasztkos) felhg, felkapaszkodik, (bizalmas) felugrik, felnz 2. felutazik, felltogat 4.
megjelenik, feltnik, felkel, felbukkan 5. felkerl; megersdik, fejldik
Ell: 1. lemegy 2. leutazik, lemegy 4. lebukik, lemegy 5. visszaesik, hanyatlik, visszafejldik
Etim: Igekts ige: fel + jn.
feljut ige ~ni
1. Lentrl magasabban lev helyre r. Elfradt, mire feljutott a hegyre.
2. Magasabb tisztsgbe kerl. Feljutott az igazgati szkig. Sok minden trtnt vele, mg idig feljutott.
Szin: 1. felr, felkerl, felmegy, felmszik, felszll, flvergdik, felkapaszkodik, felverekszi magt, felkzdi magt 2.
felkapaszkodik, felkzdi magt; elr, megszerez valamit
Ell: 1. lemegy, lejut, ler 2. bukik
Etim: Igekts ige: fel + jut.
felkapaszkod|ik ige ~ni
1. Kapaszkodva feljut valahova. Felkapaszkodik a zsfolt villamosra.
2. (Meredek ton) lassan, nehezen felmegy valahova. Felkapaszkodik a hegyre.
3. (rosszall) Nehezen vagy rdemtelenl jobb helyre jut. Felkapaszkodott a hivatali rangltrn.
Szin: 1. felvergdik 2. felmegy, felkszik, felmszik, felvergdik, felkaptat 3. feljut
Tj: felcsibenkedik, felkamparodik, felgilingzik, felkepesztet, felkpsldik
Ell: 2. leereszkedik, lemegy, lejn
Etim: Igekts ige: fel + kapaszkodik.
felkapott mn ~ak, ~at, ~an (bizalmas)
Npszer, divatos. Felkapott sznsz jtssza a fszerepet. Nagyon felkapott lett ez a krnyk.
Szin: kzkedvelt, keresett, (szleng) nagymen
Tj: felkapi
Ell: npszertlen, ismeretlen, rgimdi
Etim: A felkap igekts ige ( fel + kap) szrmazka.
felkarol ige ~ni (vlasztkos)
Tmogat, prtfogsba vesz valakit. Felkarolja a fiatal tehetsgeket, egyengeti az tjukat.
Szin: (vlasztkos) prtol, gymolt, istpol, (idegen) protezsl Szls: (bizalmas) A hna al nyl.
Ell: akadlyoz, gtol, (szleng) fr
Etim: Igekts ige; fel + karol: a kar1 fnv szrmazka.
felkavar ige ~ni
1. Megmozgat, felkap valamit. A szl felkavarja a homokot.
2. Megkever, felkever valamit. Felkavarja a cukrot a teban.
3. Felkavarja valami a gyomrt: hnyingert kelt benne. A hajn val utazs megviseli, mindig felkavarja a gyomrt. Felkavarta
a gyomromat a tea. Felkavarta a gyomrt a ltvny.
4. Felzaklat, felizgat valakit. Az esemnyek felkavarjk.
Szin: 4. feldl
Tj: 2. felkavarint
Ell: 1., 2. lelept 4. megnyugtat, lecsillapt
Etim: Igekts ige: fel + kavar.
flkegyelm mn ~ek, ~t, ~en
Gyengeelmj. Flkegyelm emberre nem bzhatunk semmit. (Fnvi hasznlatban:) Ismered azt a flkegyelmt?
Szin: flbolond, (bizalmas) flesz, flnts, ktyagos, dilis
Tj: flkty, tabajdok, neszes, nettelke, bimbula, ddd, ttty
Ell: pesz, normlis
Etim: sszettel; fl2 + kegyelm: a kegyelem fnv szrmazka.
felkel ige ~ni
1. ltbl, fektbl felll. A trtt lbval nehezen tud felkelni a szkrl.
2. Alvs utn fekvhelyt elhagyja. Korbban kelt fel, mint mskor.
3. Beteggyt elhagyja. A mtt msnapjn mr felkelt a beteg.
4. (Nap, hold) megjelenik a lthatron. Mr a nap is felkelt.
5. Fegyvert fogva harcba indul. Felkelt a np az elnyomk ellen.
Szin: 1. felpattan, felemelkedik, kiegyenesedik, talpra ll 2. felbred, kikel, kiugrik az gybl 4. feljn, eltnik, felbukkan 5.
fellzad, zendl, zavarog, fegyvert ragad; ellenszegl valakinek 5. (rgi) Prtot t.
Tj: 4. (nap) csirkzik, felbuggyan
Ell: 1., 2. lefekszik, leheveredik, lepihen 4. leszll, lemegy, (vlasztkos) alhanyatlik 5. beletrdik valamibe; enged,
engedelmeskedik valakinek
Etim: Igekts ige: fel + kel1.
felkels fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a tny, hogy valaki felkel. Nehezre esik a korai felkels.
2. Lzads, mozgalom. A jobbgyok felkelse kiterjedt az egsz orszgra.
Szin: 2. nyugtalansg, villongs, zavargs, lzongs, harc, forradalom, zendls, (rgi) prtts
Ell: 1. lefekvs 2. nyugalom, engedelmessg, megalkuvs
Etim: A felkel ige szrmazka.
: np + felkels
felkelt ige (npi) felklt ~eni
1. lmbl flbreszt valakit. Kelts fel reggel fl hatkor, nehogy lekssem a vonatot!
2. (vlasztkos, rgi) letre kelt valakit, aki meghalt. Nem kelti fl se knny, se sz, se vegyszer. (Kosztolnyi D.: Halotti
beszd).
3. Ltrehoz, elidz valakiben valamit. A trtnelemtanrom keltette fl az rdekldsemet a rgszet irnt. Zavart viselkedse
felkeltette bennem a gyant, hogy taln hazudik. (trfs) Felkelti valakiben az alv oroszlnt: felingereli, feldhti. Ne
piszkld a hajamat, mert felkelted bennem az alv oroszlnt!
Szin: 1. felriaszt, felver, fellrmz, felrz 2. feltmaszt, felleszt, letre tmaszt 3. felbreszt, feltmaszt, felgerjeszt 1.
Kiugraszt az gybl.
Ell: 1. lefektet, elaltat 2. megl, elpusztt
Etim: Igekts ige: fel + kelt1.
felkent mn ~ek, ~et, ~en (vlasztkos)
1. rvnyesen felavatott, felszentelt. Felkent kirlynak engedelmessggel tartozott.
2. (gnyos is) Elhivatott mvsz. A mvszet felkent papja tartott eladestet.
Etim: A felken igekts ige ( fel + ken) szrmazka.
felkr ige ~ni
1. Felszlt valakit valaminek a megttelre. Felkrjk nket, hogy hagyjk el a helyisget!
2. Valamilyen tisztsg elfogadsra kr valakit. Felkrte eskvi tannak. Felkrtk egy eladsra.
3. Tncra kr valakit. Odalpett hozz egy fiatalember, s felkrte.
Szin: 1. megkr 2. elhv, (idegen) invitl
Etim: Igekts ige: fel + kr.
felkeres ige ~ni
1. Megltogat valakit, valamit. Felkereste rg nem ltott ismerst. Rendszeresen felkeresik Magyarorszg legszebb
dlhelyeit.
2. (vlasztkos) (Telefonon, levlben) rintkezsbe lp valakivel. Telefonon keress fel!
Szin: 1. ltogatba megy valakihez; tisztelett teszi valakinl; (bizalmas) beugrik, felugrik, benz valakihez 2. felhv; levelet r
valakinek
Tj: hazakeres
Etim: Igekts ige: fel + keres.
flksz mn
1. Flig ksz, tovbbi feldolgozsra elksztett. Flksz telt szokott venni.
2. Befejezetlen, flig-meddig ksz. Flksz munkval nem sokra megynk.
Ell: ksz, befejezett
Etim: sszettel: fl2 + ksz.
felkszt ige ~eni
1. (tra) elkszt valakit, valamit. Felksztette a gyerekeket a kirndulsra. Mg fel kell ksztenem az autt az tra.
Mttre, opercira felkszt valakit: elvgzi rajta a szksges orvosi mveleteket.
2. Lelkileg megerst valakit. Felksztette, hogy el tudja viselni a kellemetlensgeket.
3. Valamilyen megmrettetsre val felkszlsben segt valakit. A tanr jl felkszti dikjait az rettsgire. Az edz most
kszti fel ket az olimpira.
Szin: 1. felszerel 2. (vlasztkos) felvrtez 3. (sportban:) edz, (idegen) trenroz
Etim: Igekts ige: fel + kszt.
felkszl ige ~ni
1. Megteszi a szksges elkszleteket. Felkszltek a vendgek fogadsra.
2. Tanulssal, gyakorlssal kszl valamire. Alaposan felkszlt a vizsgra. Az egsz csapat felkszlt a bajnoksgra.
3. Szmt valamire. Felkszl minden eshetsgre.
4. Szndkszik valahov elmenni. Mr hetek ta kszlnk hozzd.
Szin: 1. elkszl; hozzkszl valamihez 2. (sportban:) edz, (idegen) trningezik 3. felvrtezi magt
Tj: kszteldik
Etim: Igekts ige: fel + kszl.
felkilt ige ~ani
1. Hirtelen kiltst hallat. rmben felkiltott.
2. Lentrl fenti helyre kilt. Felkiltott a bartjnak, hogy jjjn le.
Szin: 1. felsikolt, felvist, feljajdul, elbdl 2. rikkant, felkiabl, felszl, felkurjant
Tj: 1. felacsarkodik
Ell: 2. lekilt, lekiabl
Etim: Igekts ige: fel + kilt.
flkomfortos mn ~ak, ~t, ~an
1. Kzponti fts nlkli. Flkomfortos laksban laknak.
2. Nem elg korszeren felszerelt. Flkomfortos elhelyezst tudtak csak szerezni.
Ell: 1. komfortos 2. knyelmes
Etim: sszettel; fl2 + komfortos: az angol eredet komfort fnv szrmazka.
felksznt ige ~eni
Kszntt mondva dvzl valakit. Munkatrsai felkszntttk 60. szletsnapjn.
Szin: ldomst mond, tsztot mond, pohrkszntt mond valakire; (idegen) gratull valakinek
Tj: megksznt, elbarzdl
Etim: Igekts ige: fel + ksznt.
felkt ige ~ni
1. Odakt, rgzt valamit valahova. Felkti a paradicsomot a karra.
2. Valamit szoksos mdon a testre kt. Mirt nem az j nyakkenddet kttted fel? Szls: (bizalmas) Fel kell ktni a
gatyt vagy (szpt) a fehrnemt: komoly erfesztsre van szksg a feladat megoldshoz.
3. Kendvel (testrszt) rgzt. Felktttk a trtt karjt. A halottnak felktik az llt.
4. (bizalmas) Felakaszt valakit. A hallratltet felktttk.
Szin: 2. felvesz 4. (bizalmas) felhz, fellgat
Ell: 1. eloldoz 2. kiold, kikt, levesz
Etim: Igekts ige: fel + kt.
flkvr mn
1. A sovnynl nagyobb zsrtartalm. Flkvr hst szeretnk krni.
2. Flkvr bet: szoksosnl vastagabb vonal. A cmszt flkvr betvel szedtk.
Szin: 1. flzsros 2. flfett
Etim: sszettel: fl2 + kvr.
fellngol ige ~ni
1. Lngra kap. Fellngol a tz.
2. Hirtelen elpirul. A szgyenrzettl fellngolt az arca.
3. (rzelem, indulat) hevesen feltmad. Fellngolt benne a dh. Knnyen fellngol, de aztn hamar lelohad a lelkesedse.
4. Nagy hevessggel jrakezddik. Tbb helyen is fellngoltak a harcok. Sok v utn szerelmk megint fellngolt.
Szin: 1. fellobban, gni kezd, felgyullad, lngot vet, kigyullad 2. elvrsdik; kigyullad (az arca) 3. lelkesedik, rajong valamirt
1., 2. Lngot vet.
Ell: 1., 3. kialszik, (vlasztkos) kihuny, elhamvad 4. csillapul, enyhl
Etim: Igekts ige: fel + lngol.
fellzad ige ~ni
1. Lzadsban tr ki. A katonk fellzadtak a zsarnoki bnsmd miatt. Elnyomik ellen fellzadtak a parasztok.
2. (vlasztkos) Felhborodik, ingerlt lesz. Fellzadt a lelkiismerete, s nem hagyta nyugodni. Fellzadt a gyerek, amirt nem
engedtk el a koncertre.
Szin: 1. felkel, zendl, (rgi) prtot t 2. feldhdik, (vlasztkos) hborog, forrong
Ell: 1. csillapodik, enyhl, ell 2. megnyugszik
Etim: Igekts ige: fel + lzad.
fellazt ige ~ani
1. Lazv, porhanyss tesz valamit. sval fellaztja a talajt.
2. Rugalmass tesz valamit. Bemelegtssel fellaztja izmait.
3. (rosszall) (Tudatot, erklcst stb.) bomlasztani igyekszik. Azzal vdoltk, hogy megprblja fellaztani a munkafegyelmet.
Szin: 3. (rosszall) gyengt, kikezd
Tj: 1. felbzdrget, felberhel
Ell: 3. megszilrdt
Etim: Igekts ige: fel + lazt.
fellebbez ige ~ni
Brsg, hatsg dntse ellen felsbb szervhez folyamodik. A megyei brsg dntse ellen az eltlt a Legfelsbb Brsghoz
fellebbezett a dnts megvltoztatsrt. A felvteli bizottsg dntse ellen 15 napon bell lehet fellebbezni.
Szin: (vlasztkos) apelll, (Er) kontesztl
Etim: A feljebb hatrozsz fellebb alakvltozatnak szrmazka.
A fel- nem igekt, nem vlik el igjtl! Pldul: Nem fellebbezett.
felleg fn ~ek, ~et, ~e (vlasztkos)
Felh. S elsjtd villmidat Drg fellegedben (Klcsey F.: Himnusz). Fellegekben jr: illzikat kerget, a valsgtl
elrugaszkodik.
Etim: A felh fnv tvvel azonos si, finnugor kori szt szrmazka.
fellegvr fn
1. Meredek magaslat, hegy tetejn plt vrszer erdtmny. Hossz lpcssor vezetett fel az als vrbl a fellegvrba.
2. (vlasztkos) Intzmnynek, tevkenysgnek stb. ers tmasza, kzpontja. A Magyar Tudomnyos Akadmia a magyar
tudomny fellegvra.
Szin: 1. citadella, (ritka) akropolisz
Ell: 1. als vr
Etim: sszettel: felleg + vr2.
felllegz|ik ige ~eni vagy felllegezni
(Mly llegzetet vve) megknnyebbl. Amikor meghallotta a j hrt, felllegzett. rettsgi utn majd felllegezhetsz.
Szin: leveghz jut, felshajt
Etim: Igekts ige: fel + llegzik.
fellendl ige ~ni
1. Lendlve felemelkedik. Fellendl a hinta a magasba.
2. Gyorsan fejldsnek indul. Fellendl a kereskedelem.
Szin: 2. nvekedik, virgzsnak indul, felvirgzik, (vlasztkos) prosperl
Ell: 2. hanyatlik, tnkremegy, visszaesik
Etim: Igekts ige: fel + lendl.
fellengzs mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en (rosszall)
Mesterklten fennklt. Fellengzs nyilatkozata nem keltett rokonszenvet.
Szin: (rosszall) cikornys, daglyos, hatsvadsz, (rgi, vlasztkos) fellengs
Ell: egyszer
Etim: A rgi nyelvi felleng magasan repl sszettel ( fel igekt + leng) fellengz fellengzs szrmazknak
tovbbkpzett alakja.
fellp ige ~ni
1. Magasabban lev helyre lp. Fellp az emelvnyre, s elmondja beszdt.
2. Kznsg eltt jtszik, szerepel. Hres mvszek lpnek fel a szndarabban. Milyen zenekarok lpnek fel a fesztivlon?
3. (Vlasztson) jellteti magt. Fellp a kpviselvlasztson.
4. Valamilyen mdon viselkedik. Tmadknt lp fel. Kvetelsekkel lp fel a szleivel szemben.
5. Skraszll valaki, valami ellen. A rendrsg fellp a bnzs ellen.
6. (Betegsg, tnet) kialakul, jelentkezik. Az operci utn szvdmnyek lptek fel.
Szin: 1. (vlasztkos) felhg 2. kzremkdik, sznre lp 3. indul 4. elll valamivel 5. szembeszll valakivel, valamivel
Ell: 1. leszll 6. elmlik, megsznik
Etim: Igekts ige: fel + lp1.
fellobban ige ~ni
1. Lobbanva lngra kap. Fellobban a tz a klyhban.
2. (vlasztkos) (rzelem) hirtelen feltmad, felgerjed. Fellobban benne a lelkeseds a dal hatsra.
Szin: 1. felizzik, kigyullad, meggyullad, fellngol 2. felled, felbred, kitr, (vlasztkos) fellngol Lngra lobban.
(vlasztkos) Lobbot vet.
Tj: felgyappan, fellandul
Ell: kialszik,(vlasztkos) elhamvad, kihuny
Etim: Igekts ige: fel + lobban.
fellk ige ~ni
1. gy lk meg valakit, valamit, hogy az felborul, elesik. Minden ok nlkl fellkte a trst a folyosn. Ne lkd fel a vzt!
2. Lkve feldob valahova valamit. Fellkik a ldkat a teherautra.
Szin: 1. feldnt, eldnt, lednt, felbort, feltaszt 2. felhajt, feltaszt
Ell: 2. ledob, letaszt
Etim: Igekts ige: fel + lk.
felmagasztal ige ~ni (vlasztkos)
1. Tlzottan dicsr valakit, valamit. Az egekig felmagasztalja kedves tanrt. Nem kell annyira felmagasztalni azt az eladst!
2. Megdicst, magasztoss tesz valami valakit. Az nzetlensg felmagasztal.
Szin: 1. feldicsr, (vlasztkos) eszmnyt, istent, (idegen) glorifikl, heroizl 2. (vlasztkos) felmagasztost
Ell: 1. (idegen) deheroizl
Etim: Igekts ige: fel + magasztal.
felmegy ige felmenni
1. Magasabban lev helyre megy. Gyalog megy fel a hegyre.
2. Valamely terletnek a kzpontjba megy. Pcsrl felmegy Pestre.
3. Felmegy a fggny: felhzzk a sznpadot takar fggnyt (s ezzel megkezdik a sznhzi eladst).
4. Emelkedik, magasabb lesz. jszakra felment a beteg lza. Felmegy a kenyr ra.
5. (ppen csak) rillik. ppen felmegy a cip a lbra.
Szin: 1. felstl, felballag, felsiet 2. felutazik, felltogat, felkltzik 3. felgrdl 4. emelkedik, felszkik, felszalad, magasra
szkik, (bizalmas) felugrik
Ell: 1. lemegy 2. leutazik 3. legrdl, lemegy 4. cskken, lemegy, (lz:) albbhagy
Etim: Igekts ige: fel + megy.
felmen mn ~k, ~t, ~en
1. Olyan, aki, ami felmegy valahova. A vrba felmen turistk nem voltak sokan.
2. Bizonyos pontig, ideig visszavihet, visszamen. Elkel szrmazst kapjig felmenen bizonytja. Felmen gon: a
szlk, az sk fel vezet rokonsgi kapcsolatban. Felmen gon rokonok.
3. (Fnvi hasznlatban:) Olyan szemly, akitl egyenes gon szrmazik valaki. A felmeni is kereskedk voltak.
Szin: 1. felstl, felballag 3. s, eld
Ell: 1. leereszked, lejv 3. sarj, utd, leszrmazott
Etim: A felmegy ige szrmazka.
felment ige ~eni
1. Valamely ktelessg vagy ktelezettsg teljestse all mentest valakit. Egsz vre felmentettk testnevelsbl. Felmentve
rzi magt: elhrtja a felelssget.
2. (hivatalos) Magasabb lls betltse all mentest valakit. A minisztert azonnali hatllyal felmentettk.
3. Bntelennek nyilvnt valakit. A vdlottat a brsg felmentette.
4. Ostromtl megszabadt valamit. Az ostromlott vrat a seglycsapatok felmentettk.
Szin: 1. (erklcsi ktelessg all) feloldoz 2. (hivatalos) elbocst, elmozdt, levlt, meneszt; felmond valakinek 3. tisztz,
(idegen) rehabilitl 4. felszabadt
Ell: 1. ktelez valamire 2. megbz valamivel, (hivatalos) kinevez 3. eltl 4. elfoglal
Etim: Igekts ige: fel + ment.
felmr ige ~ni
1. Terlet nagysgt mrssel meghatrozza. Felmri a part menti fldeket.
2. (bizalmas) Felmri a terepet: ttekinti a helyzetet, a krlmnyeket.
3. (hivatalos) Valamit rszletes vizsglattal ttekint. Felmrik a tanulk szocilis helyzett.
Szin: 1. feltrkpez 3. tgondol, megtl, mrlegel, megvizsgl
Etim: Igekts ige: fel + mr.
felmerl ige ~ni
1. Vznek vagy ms folyadknak a felsznre jn. A bvr ismt felmerlt a tenger fenekrl.
2. (vlasztkos) Feltnik, feldereng. Mlt ifjsg tndr tavn Hattyi kped flmerl (Vajda J.: Hsz v mlva).
3. Keletkezik, jelentkezik. Nehzsgek merltek fel. Felmerl a krds, hogy melyik kzpiskolt vlasszuk.
Szin: 1. felbukkan 2. (vlasztkos) felsejlik, felrmlik, felvillan, feltlik 3. eladdik, fakad, tmad
Ell: 1. almerl, albukik 2. eltnik 3. megsznik
Etim: Igekts ige: fel + merl.
felmond ige ~ani
1. (Megtanult szveget) knyv nlkl elmond. Felmondja a verset.
2. Megszntnek nyilvnt valamit. Felmondja a szerzdst. | Felmond valakinek: elbocst valakit, munkaviszonyt megsznteti
valakinek. Ltszmlepts miatt felmondtak neki.
3. (bizalmas) Felmondja a szolglatot: elromlik, nem mkdik tovbb. Az j mosgp mris felmondta a szolglatot.
Szin: 2. (llsbl) felment, elmozdt, eltvolt, meneszt valakit; felbont, rvnytelent, hatlytalant valamit
Ell: 2. kinevez valakit; rvnyest, megerst valamit
Etim: Igekts ige: fel + mond.
felmorzsoldik ige ~ni
1. Aprnknt pusztulva megsemmisl. Az ellensg csapatai felmorzsoldtak a harcban.
2. Felrldik. Idegei teljesen felmorzsoldtak.
Szin: 1. elfogy 2. tnkremegy
Etim: Igekts ige; fel + morzsoldik: a morzsol ige szrmazka.
felmos ige ~ni
1. (Felletet) vzzel tisztra mos. Felmossa a konyht.
2. Mosssal eltvolt valamit. Felmossa a kimltt tejet.
3. (Vzzel drzslve) maghoz trt valakit. Felmostk az jultat. | (trfs) Mossatok fel, ha eljulnk!
Szin: 1. felsrol, felsikl, feltrl, feltakart 2. feltrl, feltakart 3. felleszt, eszmletre hoz
Etim: Igekts ige: fel + mos.
flmunka fn (rosszall)
Teljes rtknek nem mondhat, gondatlan munka. Ne vgezz flmunkt!
Etim: sszettel: fl2 + munka.
flmvelt mn (rosszall)
Felletes mveltsg. A flmvelt egynekkel sokszor nehezebb boldogulni, mint a mveletlenekkel.
Ell: mvelt, tanult, kpzett
Etim: sszettel: fl2 + mvelt.
felnevel ige ~ni
Teljes kifejldsig nevel valakit, valamit. Egyedl nevelte fel gyermekeit. Tantvnyok seregt nevelte fel. Tbb fenyft nevelt
fel a kertjben, mint gymlcsft.
Szin: ellt, oktat, kikpez
Etim: Igekts ige: fel + nevel.
felnevet ige ~ni
Elneveti magt, kitr belle a nevets. Hangosan felnevetett, amikor megltta a kiskutyt.
Szin: kirobban vagy kitr belle a nevets vagy (vlasztkos) kacags, (vlasztkos) nevetsre fakad, felkacag, (durva)
felrhg, (bizalmas) felnyert
Ell: elsrja magt, elpityeredik
Etim: Igekts ige: fel + nevet.
felnz ige ~ni
1. Magasabban lv hely, trgy, szemly fel nz. Felnz a magasba, s bmulja a felhket.
2. Tekintett hirtelen felemeli. Fel sem nzett munkjbl, amikor a szobba lptem.
3. Futlag felltogat. Holnap felnzek hozzd.
4. Felnz valakire: nagyon tiszteli, pldakpnek tekinti. Felnz a szleire.
Szin: 1. feltekint, felbmul 2. felpillant 3. felmegy, felugrik 4. becsl, mltnyol, csodl, nagyra tart valakit
Ell: 1. lenz 4. lenz, megvet valakit
Etim: Igekts ige: fel + nz.
flnts mn ~ak, ~t, ~an (trfs)
Flbolond, flesz. Flnts ez az ember, ne hallgass r. (Fnvi hasznlatban:) Ezzel a flntssal nem lehet szt rteni.
Szin: flkegyelm, gyengeelmj, eszement, (trfs) flcduls, (bizalmas) ggye, hibbant, dilis
Tj: eszelgi, hbrdtt
Ell: normlis, pesz
Etim: sszettel; fl2 + nts: a nta fnv szrmazka.
feln ige ~ni
1. Teljes fejlettsgt s nagysgt elri. Feln a gyermek, s a maga tjt jrja.
2. Valahol felnevelkedik. Falun ntt fel.
3. Feln valamihez: mltv, alkalmass vlik r. Felntt a feladathoz, most mr le tudja tenni a nyelvvizsgt.
Szin: 1. felserdl, megfrfiasodik, megemberesedik, megn, felntt vlik, felnvekedik, felcseperedik 2. felnvekedik,
felnvekszik, felcseperedik 3. kpes lesz valamire
Tj: 1. megiperedik
Etim: Igekts ige: fel + n1.
felntt mn ~ek, ~et, ~en
1. Felserdlt, rett, nagykor. Mr felntt ember, maga dnt a sorsrl. (Fnvi hasznlatban:) Felnttnek szmt, mr
vlaszthat. Csak felntteknek!
2. Felnttre jellemz. Felntt fejjel mr mskppen ltja a vilgot. Ez nem vall felntt gondolkodsmdra!
Szin: 1. (npi) anynyi, embernyi, nagy
Ell: 1. gyermek, kiskor, retlen
Etim: A feln ige szrmazka.
A t-vel kezdd sszetteli tagokat ktjellel kapcsoljuk hozz: felntt-tovbbkpzs. A toldalkos alakot azonban
egyszerstjk: felnttel.
felnyit ige ~ni
1. (Flfel nyl fedelet, ajtt) flemel s kinyit. Felnyitja a lda fedelt.
2. Felbont, kinyit valamit. Felnyitja a levelet. Felnyit egy veget.
3. Szemt vagy szjt kinyitja. Vgre felnyitotta a szjt, taln mond valamit. | Felnyitja a szemt: felbred. Valaki felnyitja a
szemt: felvilgostja, tjkoztatja bizonyos dolgokrl.
4. (Beteg testrszt) felvg. Az orvos felnyitja a beteg hast.
Szin: 1. felcsap, (ritka) felt 2. felszakt, feltp 4. feltr
Ell: 13. becsuk, lezr
Etim: Igekts ige: fel + nyit.
felocsd|ik ige ~ni (vlasztkos)
Hirtelen felbred, feleszml. Felocsdik mly lmbl. Felocsdik a meglepetsbl.
Szin: eszmletre tr, ntudatra bred, felled, maghoz tr, kijzanodik
Ell: eszmlett veszti, eljul, lomba merl
Etim: Igekts ige: fel + ocsdik.
Elvlasztsa: fel-o-cs-dik.
felold ige ~ani
1. Felold valamit: elvgzi valaminek fizikai vagy vegyi oldst. Vzben feloldja a tablettt.
2. (Tilalmat) hatlytalant. A tbla feloldja az elzsi tilalmat. Feloldottk a zrlatot.
3. (Matematikban:) (A szksges mveletek elvgzsvel) eltvolt valamit. Feloldja a zrjelet.
4. (Fogadalom, esk all) felment valakit. Mehetsz, feloldlak az eskd all.
5. Kiegyenlt, megszntet valamit. gyesen feloldotta az ellentteket az osztlyban.
Szin: 1. sztoszlat, feloszlat 2. rvnytelent, (hivatalos) hatlyon kvl helyez 4. mentest, (ritka) feloldoz, felszabadt
Ell: 4. ktelez valakit valamire 5. fenntart
Etim: Igekts ige: fel + old.
Elvlasztsa: fel-old.
feloldoz ige ~ni
1. (Ktelket vagy valakit ktelkeibl) kibont, kioldoz. A megktztt rabot feloldoztk.
2. Felment valakit valami all. A pap feloldozta bnei all, bnbocsnatban rszestette.
Szin: 1. megszabadt, kiszabadt 2. mentest, felold, (rgi) abszolvl
Ell: 1. sszektz, megktz 2. ktelez valakit valamire
Etim: Igekts ige; fel + oldoz: az old ige szrmazka.
Elvlasztsa: fel-ol-doz.
felolvas ige ~ni
1. Valakinek hangosan elolvas valamit. Olvasd fel, mit rtl!
2. Valakinek rendszeresen fennhangon olvas. Ha van ideje, felolvas a gyereknek.
Szin: (Fv bizalmas) elolvas
Etim: Igekts ige: fel + olvas.
Elvlasztsa: fel-ol-vas.
feloszl|ik ige ~ani
1. Felbomlik, elrothad. A holttest bizonyos id alatt feloszlik.
2. (Szervezet, testlet) megsznik. Feloszlik az egyeslet.
3. (Csoportosuls) sztszled. jfl fel a trsasg feloszlott.
Szin: 1. elporlad, (vlasztkos) sztporlad, (rgi, vlasztkos) sztporlik 2. felbomlik, felszmoldik 3. sztoszlik
Ell: 1. megmarad, (idegen) mumifikldik 2. megalakul, ltrejn 3. sszejn, sszegylik, csoportosul, sszeverdik
Etim: Igekts ige: fel + oszlik.
Elvlasztsa: fel-osz-lik. Ragozsrl lsd az oszlik szcikket!
feloszt ige ~ani
1. (Egszet) tbb rszre oszt. Az r t fejezetre osztotta fel knyvt.
2. Valamilyen arnyban sztoszt valamit. Teljes birtokt felosztotta a parasztok kztt.
3. (Tevkenysget) rszekre bontva tbb szemlyre rbz. Megllapodtak egymssal, felosztottk egyms kztt a feladatokat.
4. Valamely elv szerint rendszerez, csoportost valamit. Mikor vgzett az anyaggyjtssel, felosztja az anyagot.
Szin: 1. feldarabol, tagol 2., 3. kioszt 4. osztlyoz
Ell: 1., 2. egyest
Etim: Igekts ige: fel + oszt.
Elvlasztsa: fel-oszt.
fl mn ~k, ~t,
1. (kiss ritka) Olyan (szemly), aki fl, fls. Maghoz lelte a fl kislnyt.
2. (vlasztkos) Fl, hogy: az is bekvetkezhet, hogy; attl kell tartani, hogy Fl, hogy elmarad az elads.
Szin: 1. flnk, aggd, retteg 2. (vlasztkos) vrhat, hogy; elfordulhat, hogy
Tj: 2. fls, hogy
Ell: 1. btor, mersz 2. (vlasztkos) lehetetlen, hogy
Etim: A fl ige szrmazka.
fell nu
1. Valaminek az irnybl. A Duna fell fj a szl. Kt ellensg kt fell szortja, Szvt a gond szz fell bortja (Arany J.:
Trk Blint).
2. A szban forg trgy stb. irnya fel es oldalon. Jobb kz fell gyere!
3. Valakitl nem akadlyoztatva. A szlei fell megtehetn, k nem szlnak bele.
4. (Vonzatknt:) -rl, -rl. vek ta hrt sem hallott bartja fell.
Szin: 3. miatt
Etim: A fl fnv megszilrdult ragos alakulata.
: egy + fell, ms + fell
felle szemlyragos hsz
1. Valaki, valami fell. Fellk jtt az aut. Nem hallottam felled semmit.
2. Valakitl nem akadlyoztatva. Fellem megteheted!
Szin: 1. tle, rla 2. tle
Etim: A fell nvut szemlyragos alakja.
(!):Ragozsa: fellem, felled, felle, fellnk, felletek, fellk.
fellel ige ~ni
1. (ritka) Valakit, valamit tlelve felemel. Felleli gyermekt, s karjban ringatja.
2. (vlasztkos) Magban foglal valamit, kiterjed r. Knyve felleli az egsz korszakot.
Szin: 1. karjba vesz, felnyalbol 2. tfog, tartalmaz; valamibl ll
Etim: Igekts ige: fel + lel.
Elvlasztsa: fel--lel.
fellt fn ~k, ~t, ~je
Knny felskabt. sszel s tavasszal nem tlikabtot, csak felltt visel a frjem.
Szin: tmeneti kabt, kiskabt
Etim: A fellt igekts ige ( fel + lt) fneveslt folyamatos mellknvi igeneve.
Elvlasztsa: fel-l-t.
2. Szobafest. Maga festi a falakat, nem hvott festt. A festk mindent sszekentek a laksban.
3. Kelmefest. A ruhatiszttban fest is dolgozik.
Szin: 1. (rgi) piktor, kpr 2. mzol
Etim: A fest ige szrmazka.
: kk + fest
fs fn ~k, ~t, ~je
1. A haj rendezsre val, lapos, srn fogazott eszkz. Zsebre teszi a fst. Kitrtek a fs fogai.
2. Szlas anyagok fslsre szolgl fogazott gpalkatrsz. A fs rendezi el a textil szlas alapanyagt.
Szin: 1. (szleng) tetpuska
Tj: gereben
Etim: Egy si, ugor, esetleg finnugor kori szt fneveslt folyamatos mellknvi igeneve.
fsl ige ~ni
1. (Hajat) fsvel vgighzva rendez. Sokig tart, mg simra fsli a hajt.
2. (Szlas anyagot) lazt, egyenletess tesz. Nagyanym hosszan fslte a kender szlait a gerebennel.
3. (rsmvet, fogalmazvnyt) javtgat. Egsz jszaka fslte a dolgozatt.
Szin: 1. (trfs) gereblyz 2. (npi) gerebenez 3. tkletest, csiszol
Ell: 1. borzol, kcol, gubancol, zill, kuszl
Tj: 1. gerabicl 2. gerebenel
Etim: A fs fnv szrmazka.
fsletlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Olyan, aki vagy ami nincs megfslve. Ltszik, hogy most kelt fl, mg fsletlen. Ne indulj el fsletlen hajjal!
2. Kidolgozatlan, sszetkolt (rsm, fogalmazvny). Eladsa fsletlen volt.
Szin: 1. kcos, borzas, gubancos, zillt, kusza, (npi) boglyas 2. hanyag, felletes, (bizalmas) trehny, sszecsapott
Tj: 1. bcros, boncos
Ell: 1. jlfslt 2. gondos, alapos, ignyes
Etim: A fs fnv szrmazka.
fslkd|ik ige ~ni
A hajt fsli. Reggelente a tkr eltt fslkdik.
Tj: fsldik, simakodik
Etim: A fs fnv szrmazka.
feszeget ige ~ni
1. (Szilrd trgyat) elmozdtani vagy sztrepeszteni prbl. A munksok vasrddal feszegetik az akna betonfedelt.
2. Le- vagy bezrt dolgot flfeszteni igyekszik. Csavarhzval feszegeti az ajtt.
3. Valamit kitartan firtat. Folyton ugyanazt a krdst feszegeti.
Szin: 3. piszkl, bolygat, (npi) bizgat
Etim: A feszeng, feszes, feszt, feszl szavak tvvel azonos, ismeretlen eredet szt szrmazka.
fszek fn fszkek, fszket, fszke
1. Madarak (maguk ptette) lakhelye, amelyben tojsaikat kikltik. Az eresz alatt raknak fszket a fecskk.
2. Nhny ms (kisebb) llat bvhelye. A faraksban megtalltk a patknyok fszkt.
3. (bizalmas) Csaldi fszek: (kedves) emberi otthon. Otthon meleg csaldi fszek vrja. | Nemesi fszek: si lakhely.
Visszatrt a nemesi fszekbe.
4. Emberi bvhely. A hegyekben van a rablk fszke.
5. (rosszall) Olcs (s szegnyes) emberi telepls. Unalmas, poros fszeknek rezte a falujt.
6. Tznek, veszlyes folyamatnak, mozgalomnak kiindulsi helye. A tz fszkt mr nem tudtk megllaptani.
7. A kezet s a lbat a gyrhintba akasztva vgzett homorts. A tornagyakorlatok kzl a fszek a kedvence.
Szin: 2. boly, od, vacok 4. tanya, rejtekhely 6. gc, gcpont, tzfszek
Etim: Egy si, urli kori szt szrmazka.
: darzs + fszek, pete + fszek, sr + fszek, sas + fszek, tz + fszek
franciakulcs fn
llthat nyls kziszerszm csavarok, csavaranyk meghzsra. Franciakulcsot s kalapcsot vett el a
szerszmosldbl.
Szin: csavarkulcs, szortkulcs
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: francia + kulcs.
franciasalta fn
Aprra vagdalt ftt srgarpa, zldbors, esetleg ms zldsgflk s alma majonzes keverke. Hsz deka franciasaltt vett
vacsorra.
Etim: sszettel: francia + salta.
frank1 mn ~ok, ~ot, ~ul
1. Kora kzpkori, ksbb a francia, illetve a nmet npbe beolvadt germn np(trzsek)hez tartoz. A frank birodalom Nagy
Kroly uralkodsa alatt lte fnykort. (Fnvi hasznlatban:) tlptk a frankok a hatrt.
2. (rgi) Francia. Tisztelett tette a frank fvrosban.
Etim: frank eredet latin jvevnysz.
frank2 fn ~ok, ~ot, ~ja
Nmely llamban hasznlatos pnznem. A francik s a belgk eurra cserltk a frankot, Svjcban s tbb afrikai orszgban
azonban mg ltezik ez a pnznem.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
frnya mn Ik, It, (npi, bizalmas)
1. Huncut, furfangos. Micsoda frnya alak vagy te!
2. Az embert bosszant, idegest. Az a frnya macska elvitte a kolbszt! Frnya egy ajt ez, nem lehet kinyitni.
Szin: 1. fortlyos, csalafinta, ravasz, rmnyos 2. tkozott, haszontalan
Etim: Ismeretlen eredet sz.
frsz fn , ~t, ~a (npi)
1. (rgi) Grcss rohamokkal jr betegsg. Kitrt rajta a frsz.
2. (bizalmas) (Kifejezsekben:) Frszban van: fl, retteg. | Majd kitrte a frsz: nagyon megijedt. | A frszt hozza valakire:
nagyon megijeszti.
3. (durva) (Kromkodsknt:) Hogy a frsz essen bele!
4. (szleng) Pofon. Lekent neki egy nagy frszt.
Szin: 1. rnggrcs, (npi) nyavalyatrs, (idegen) epilepszia 3. (bizalmas) frszkarika, (durva) fene, fszkes fene 4. (bizalmas)
nyakleves, tasli
Etim: Nmet jvevnysz.
frter fn ~ek vagy ~ok, ~t, ~e vagy ~je vagy ~ja
1. (Valamely negatv tulajdonsga miatt) megvetett ember. Goromba, komisz frter a szomszdom.
2. Papp fl nem szentelt szerzetes. A kolostorbeli frterek celljukba vonultak.
Szin: 1. (bizalmas) alak, fick, pasas, krapek 2. testvr, bart
Etim: Latin jvevnysz.
frzis fn ~ok, ~t, ~a (idegen)
1. (rosszall) Tartalmt vesztett, hangzatos szlam. res frzisokban beszlt.
2. Zenem szerkezeti egysge. Mve hrom frzisbl ll.
Szin: 1. kzhely, sablon, szvirg, cikornya, sallang, (idegen, rosszall) klis
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
fregoli fn ~k, ~t, ~ja
1. Mennyezetre szerelt ruhaszrt. Leengedi a fregolit, s flteregeti r a mosott ruht.
2. (Jelzknt:) Kifordtva is viselhet ruhadarab. Fregoli tlikabtom egyik oldala kocks, a msik egyszn.
3. (bizalmas) Msokat helyettest szemly. Fl vig volt a fregoli az irodban.
Etim: Az olasz L. Fregoli tvltoz mvsz nevnek kzneveslsvel keletkezett.
flcimpa fn
A flkagyl als, hsos rsze. A kislny flcimpjt kilyukasztottk, mert flbevalt akar viselni.
Etim: sszettel: fl + cimpa.
flel ige ~ni
1. Ersen figyel valamire. A kutya minden zajra flel.
2. Titokban figyel. Mindig flel, ha msok beszlgetnek.
Szin: 1. hallgat 2. hallgatzik; kihallgat valamit; (szleng) kagylzik (trfs is) Hegyezi a flt.
Etim: A fl fnv szrmazka.
flemle fn Ik, It, Ije
Szrksbarna tollazat, szp hang kis nekesmadr. A flemle esttl hajnalig dalol.
Szin: (rgi) flemile, (vlasztkos) csalogny, (rgi, vlasztkos) csattogny, filomla, (ritka) blbl, blblmadr
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
A flemle nekt hangutnz szval csattogs-nak nevezzk.
fles I. mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
Fllel eltott. Fles kosrba szedi a cseresznyt. Tornarn nehz, fles labdt is hasznlunk.
Etim: A fl fnv szrmazka.
fles II. fn ~ek, ~t, ~e
1. (trfs) Hossz fl llat, elssorban szamr. Egy fles hzta a kis szekeret.
2. (npi) Kosr. Rakd tele a flest! (Jelzknt:) Egy fles krtt hoztam.
3. (bizalmas) Pofon. Adok egy flest!
4. (bizalmas) Hr, rtesls. Van egy flesem.
5. (bizalmas) Flhallgat. Vezets kzben hasznlj flest a telefonlshoz!
Szin: 1. (kedvesked) csacsi, (trfs, nyl:) tapsifles 2. (bizalmas) nyakleves, frsz, tasli 3. pletyka
Etim: A fl fnv szrmazka.
: szem + fles, tapsi + fles, ugri + fles
flesbagoly fn
Fejn ktoldalt flszeren felll tollakat visel bagoly. A flesbagoly flnek ltsz tolldsznek nincs semmi kze a hallshoz.
Az uhu a legnagyobb flesbagoly, az erdei flesbagoly jval kisebb.
Tj: flbagoly
Etim: sszettel; fles: a fl fnv szrmazka + bagoly.
flhallgat fn
(Kismret) rdinak, magnnak vagy ms hasonl kszlknek a flkagylba illeszthet hangszrs rsze. A krhzban csak
flhallgatval hasznlhatod a cdlejtszdat, hogy ne zavard a tbbi beteget.
Szin: fejhallgat, hallgat, (bizalmas) fles
Etim: sszettel: fl + hallgat.
fl|ik ige ~ni
Szls: Nem flik hozz a foga: nincs kedve hozz.
Etim: si, ugor kori sz.
flkagyl fn
A flnek kls, kill rsze. Flkagyli ersen elllnak.
Etim: sszettel: fl + kagyl.
flke fn Ik, It, Ije
1. Nagyobb helyisgbl elklnthet, zrt kis helyisg. A szobbl nyl flkben alszanak.
2. Falba vjt kis mlyeds. A flkben nhny knyv s egy szobor ll.
3. (Vonaton, hajn, repln stb.) elklntett rsz. Tallt egy res msodosztly flkt.
4. Telefonflke. Nincs telefonja, csak flkbl tud hvni.
Szin: 1. alkv, benyl, boksz, kamra 3. utasflke, szakasz, kabin, kajt, (rgi) kup
Etim: A fl fnv szrmazka.
flledt mn ~ek, ~et, ~en
Prsan meleg, tikkaszt. Es utn flledt volt a leveg.
Szin: fullaszt, fojtott, fojt, rekken, nyomaszt, porodott
Tj: fojts
Ell: friss, de
Etim: A flik ige flled szrmazknak tovbbkpzett alakja.
fllent ige ~eni (bizalmas)
rt szndk nlkl hazudik. A kisgyermek gyakran fllent. Azt fllentette, hogy virgzletben vette az orgont.
Szin: flrevezet valakit; (bizalmas) ldt, lgat, tdt, (szleng) gurt Nagyot mond.
Tj: fillent, fingel, kanyarint
Ell: igazat mond
Etim: Egy bizonytalan, taln hangutnz eredet szt szrmazka.
frdet ige ~ni
1. Vzbe mertve mos, tisztt valakit, valamit. Estnknt frdetik a csecsemt. Mikor frdetttek utoljra ezt a kutyt?
2. (tvitt, vlasztkos) Fnyvel elraszt valamit. A reggeli napsugr fnyben frdette a tjat.
Szin: 1. frszt, mosdat
Tj: fereszt
Etim: A frdik ige szrmazka.
frd|ik ige ~eni vagy frdni
1. Vzbe merlve mosakszik. Nem zuhanyozik, kdban frdik.
2. Vzben tartzkodik, mozog. Pihensl frdtnk egyet a tban.
3. Hempereg valamiben. A tykok a porban frdenek. A vaddisznk srban frdenek.
4. (vlasztkos) Valamitl ellepve, elbortva zik. Verejtkben frdik a homloka.
5. Valaki, valami frdik valamiben: (rzelem, fny) elrasztja. Frdik a boldogsgban. A tj napfnyben frdik.
Szin: 1. mosdik, tisztlkodik, (bizalmas) pancsol, (gyermeknyelvi) pancsizik, locsizik 2. lubickol, strandol, szkl 3. hentereg,
forgoldik, dagonyzik 5. szik
Tj: 1. pacsl, csurikl
Etim: Egy si, taln urli kori szt szrmazka.
A rvid frd- s a hosszabb frd- tvltozatokat a kznyelvben gy hasznljuk: kijelent md jelen idben a kznyelvben a
frdm, frdesz, frdik, frdnk, illetve a frdtk, frdnek a hasznlatos. A teljes t szerepel a felszlt mdban (frdjn
stb.) s a mlt idben az egyes szm 3. szemly frdtt kivtelvel (frdtem stb.). Feltteles mdban ingadozik a hasznlata:
frdne vagy frdene stb. Kpzett szrmazkai: frd, frdve, frds.
frd fn ~k, ~t, ~je
1. Frdsre elksztett, illetve erre hasznlt vz. Ksz a frd!
2. Kezelsre, gygytsra hasznlt gygyvz, illetve ebben val frdzs. Gerincfjdalmaira frdket vesz.
3. Egszsggyi intzmny, ahol kdban vagy medencben (gygyvzben) lehet frdni. Rendszeresen jr frdbe.
4. (npi) Uszoda, strand. Tele a frd napozkkal.
5. (rgi) Gygyvizrl ismert helysg, dlhely. Vgigltogatta az orszg sszes frdjt.
6. (bizalmas) Frdszoba. A frdnek sajnos nincs ablaka.
Szin: 1. mosdvz, frdvz 5. frdhely, gygyhely, frdvros, frdtelep
Etim: A frdik ige szrmazka.
: gygy + frd, nap + frd, vr + frd
frdszoba fn
Tisztlkodsra szolgl mellkhelyisg, ltalban frdkddal s mosdval. Ma mr csaknem minden laksban van
frdszoba.
Szin: (bizalmas) frd, mosd
Etim: sszettel: frd + szoba.
frsz fn ~ek, ~t, ~e
Fogazott pengj szerszm, amellyel ft, esetleg fmet lehet darabolni. A vastagabb gakat aclbl kszlt frsszel vgjuk le a
gymlcsfkrl.
Szin: krfrsz, (Er, Fv, Va, Dv, Mv, v bizalmas) cirkula
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: lomb + frsz
galambdc fn
A galambok szmra kln oszlopon vagy az eresz alatt elhelyezett kis hzik. Mind visszajttek a galambjaim, ott rpkdnek
a galambdc krl.
Szin: galambhz
Tj: bg, tubahz
Etim: sszettel: galamb + dc.
glns mn ~ak, ~at, ~an (vlasztkos)
1. Fokozottan udvarias, finoman elzkeny (frfi). Glnsan hazaksrte a bartnjt minden esti szrakozs utn. Nem volt
glns, hagyta, hogy a lny cipelje a kosarat.
2. Ilyen szemlyre jellemz. Glns modora, viselkedse tette rokonszenvess.
3. Nagyvonalan bkez. Glns vteli ajnlatot kaptam az autnkra. A keresztmamm glns vendg, mindig sok ajndkot
hoz. Amikor osztlykirndulsra mentem, a testvrem glnsan nekem ajndkozta a zsebpnze felt.
4. (szpt, kiss rgi) Titkos szerelmi viszonynyal kapcsolatos. Az beszlik, hogy glns kalandja volt a fnke felesgvel.
Glns szavakat suttogott a n flbe.
Szin: 1. (vlasztkos) lovagias, szolglatksz, lektelez 2. udvarias, (vlasztkos) elzkeny, finom 3. (vlasztkos) gavallr,
gavallros, nagylelk, nagyvonal 4. (viszonyrl:) szerelmi, (szavakrl:) szerelmes
Ell: 1., 2. udvariatlan, figyelmetlen, nz 3. kisstl, szkmark, kicsinyes, garasos
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
galaxis fn ~ok, ~t, ~a (idegen)
Csillagrendszer. A legtbb galaxis tmrje tbb ezertl tbb szzezer fnyvig terjed.
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
Elvlasztsa: ga-la-xis.
galeri fn ~k, ~t, ~je (szleng)
(Fiatalkor) csavargk bandja. A galeri a bnzs meleggyv vlhat. A galeriben mindenki cigizik.
Szin: (szleng) hulignbanda, brancs, kompnia, bagzs
Etim: Nmet jvevnysz.
galria fn Ik, It, Ija
1. Helyisg, terem emelt szint rsze. A vendgek a dszterem galrijn foglaltak helyet. A magas lakszobban galrit
ptettek.
2. Dszes emeleti folyos vagy folyosszer terem. A palota galrijn rendeztk meg a fogadst.
3. Kpzmvszeti mzeum vagy killt helyisg. A galriban megnztk a festmnyeket s a szobrokat.
4. (vlasztkos, nha gnyos) Gyjtemny, csoport, sorozat. A semmire sem hasznlhat trgyak egsz galrijt rzi a
szobjban.
Szin: 1. karzat 3. kptr, mzeum, killtterem 4. mgyjtemny, (vlasztkos) megyttes
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz, a Galilea tartomnynvbl keletkezett.
galiba fn Ik, It, Ija (bizalmas)
Baj, bonyodalom. Mr puszta megjelensvel is galibt okoz.
Szin: gond, zavar, kellemetlensg, (szleng) balh
Ell: rend
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gall mn ~ok, ~t, ~ul
1. Az kori Galliban lt, kelta nyelv npre vonatkoz, azzal kapcsolatos. Az indoeurpai nyelvcsaldhoz tartoz gall nyelv
kihalt. (Fnvi hasznlatban:) A gallok sokszor fellzadtak a rmai uralom ellen.
2. (vlasztkos) Francia. A francia nemzet jelkpe a gall kakas.
Etim: Latin jvevnysz.
gallr fn ~ok, ~t, ~ja
1. Ingnek, blznak, kabtnak a nyak krli, visszahajtott vagy rvarrott rsze. Szeretem a hmzett gallrt.
2. (rgi) Ujjatlan, hossz kpeny. A debreceni dikok gallrt viseltek.
3. llat nyakn krben fut csk. A cicnak fehr gallr van a nyakn.
4. Gomba szrt a kalap alatt gyr alakban vez kpzdmny. A gyilkos galcnak is gallrja van.
Szin: 1. kihajt 2. pelerin 3. rv, nyakrv
Etim: Latin eredet nmet jvevnysz.
gemkapocs fn
Drtbl hajltott kapocs. A paprlapokat gemkapoccsal fogta ssze.
Szin: iratkapocs, (idegen) klammer, (bizalmas) gmkapocs
Etim: sszettel; gem: az angol Gem mrkanv tvtele + kapocs.
A gmkapocs vltozat npies rtelmests, gynevezett npetimolgia rvn jtt ltre.
2. Zldsg szeletelsre hasznlatos konyhai eszkz. Ne kssel aprtsd az uborkt, ott a gyalu!
Szin: 2. kposztagyalu; tkgyalu; uborkagyalu
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, ugor kori sz.
gyalul ige ~ni
1. Gyaluval megmunkl valamit. Az asztalos egyenletesre gyalulja a deszkt.
2. Vkonyra szel vagy szeletel valamit. Uborkt gyalul a salthoz.
3. (bizalmas) Alakt, javt. Mg gyalul a versein valamennyit.
Szin: 1. simt, lefarag, kivj 2. aprt 3. csiszol, simt, forml
Etim: A gyalu fnv szrmazka.
gym fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Szl nlkli kiskor gyermek gondviselje. Az rva rdekeit a trvny eltt a gymja kpviseli.
2. plet kiugr rszt tart vagy tmaszt elem. A terasz gymja fbl kszl.
Szin: 1. gondnok, gymszl, nevelszl 2. dc, pillr, tmfa, tmpillr, gympillr, gymk, gymoszlop, gymgerenda,
(idegen) konzol
Etim: Nyelvjts kori elvons a rgi nyelvi gymol igbl. A gymol vitatott eredet: vagy egy ismeretlen eredet szt
szrmazka, vagy a zsmoly fnv szhasadssal elklnlt prja (v. gymoltalan).
gymkod|ik ige ~ni
1. A gym feladatt elltja. A kisfi felett nagybtyja gymkodik.
2. (rosszall) Gymkodik valaki felett: kretlenl beleavatkozik a dolgaiba. Idsebb testvre folyton gymkodik felette.
Szin: 1. tmogat, gymolt valakit 2. rtelepedik valakire
Etim: A gym fnv szrmazka.
gymoltalan mn ~ok, ~t, ~ul
gyefogyott, tehetetlen. Nem hagyhatja egyedl a gymoltalan kisgyereket. Az idegen vrosban gymoltalanul mozgott.
Szin: lhetetlen, nlltlan, szerencstlen, gyetlen, (bizalmas) anytlan, mafla, tutyimutyi, pipogya
Tj: teszetosza, bkla, nyehe-nyhe
Ell: talpraesett, gyes
Etim: A rgi nyelvi gymol tmasz fnv szrmazka. Az alapszbl szfajvltssal keletkezett a gymol ige (v. gym).
gyanakod|ik ige ~ni gyanakszik gyanakodni
1. Gyanakodik (valakire, valamire): felttelezi valakirl, hogy rosszat kvet el, illetve rtani akar neki vagy msnak. Nem bzik
senkiben, folyton gyanakodik. Arra gyanakodik, hogy el akarjk bocstani az llsbl.
2. Valakire gyanakodik: felttelezi vagy sejti, hogy volt valaminek az elkvetje. A nyomoz arra gyanakodik, hogy
fiatalkorak voltak a tettesek. A betrs utn a szomszdjra gyanakodott.
Szin: 1. tamskodik, bizalmatlankodik 2. gyanba fog, gyanst valakit Gyant tpll valaki, valami ellen. l a gyanperrel.
Tj: 2. gyanskodik
Ell: 1., 2. bzik valakiben; bizalommal van valaki irnt
Etim: A gyan fnv szrmazka.
Az sz-es tvltozat (gyanaksz-) csak a kijelent md jelen idben hasznlatos, ott azonban ma sokkalta gyakoribb, mint a
gyanakod- t, kivve a tbbes szm 2. szemlyt, ahol a gyanakodtok alak fordul el tbbszr, mint a gyanakszotok. Kpzs
szrmazkokban a v-s tvltozatok gyakoriak: gyanakv (ritkbb: gyanakod), gyanakvs (ritkbb: gyanakods).
gyannt nu
gy, mintha valaki, valami a megnevezett szemly, dolog vagy ahhoz hasonl volna. Apja gyannt tisztelte tantjt.
Gygyszer gyannt vette be a szlcukrot.
Szin: helyett
Etim: Valsznleg a gyan fnv gyan alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
A gyannt nvutt -knt vagy -ul, -l raggal is helyettesthetjk, pldul: Apjaknt tisztelte tantjt.
gyant ige ~ani
1. Valsznnek, lehetsgesnek tart valamit. Nem tudom biztosan, csak gyantom. Gyantja, ki a tettes.
2. (rosszall) Valakit, valamit valamilyennek, valaminek tart gondolatban. Mg nem ismerik alaposan, de nagykp, trtet
alaknak gyantjk.
Szin: 1. sejt, gondol, hisz, vl; megrez, (szleng) megszimatol, megszagol valamit 2. vl, gondol
Ell: 1. tud; biztos valamiben
Etim: A gyan fnv szrmazka.
gyanta fn Ik, It, Ija
Nvnyekbl, elssorban fenykbl szivrg ragacsos anyag, amely megszilrdulva vegszer lesz. Gyantval keni be a
heged vonjt. A frissen gyalult deszkkbl mg szivrgott a gyanta.
Szin: mzga, (rgi) enyv, macskamz
Tj: gyantr, gyantusz
Etim: Orosz, vgs soron balti eredet vndorsz.
gyan fn , ~t, ~ja
Fltevs, sejts. Az a gyanm, hogy rossz irnyba megynk. Gyan alatt ll valaki: gyans, gyanstjk valamivel. | Gyanba
keveredik: gyanss vlik. | Gyant fog: gyanakodni kezd. Szls: A gyan rnyka sem frhet hozz: biztos, hogy rtatlan.
Szin: gyanakvs, sejtelem, elrzet, ktsg
Etim: Ismeretlen eredet sz.
Hossz -val rjuk s ejtjk.
gyanperrel ragos fn
(Csak ebben a kifejezsben:) l a gyanperrel: gyanakszik. lek a gyanperrel, hogy megfeledkezett az gretrl.
Etim: A nmet mintra keletkezett gyanper sszetett ( gyan + per1) fnv ragozott alakja.
gyans mn ~ak, ~at, ~an
1. Akirl, amirl rosszat lehet gyantani, sejteni, fltenni. Gyans ez az idegen.
2. Gyant kelt. Gyans ez a hirtelen kedvessge, biztos krni akar valamit. Gyans ez a gomba, nem merem megenni.
Szin: ktes, rejtelmes, rejtlyes, (rgi) obskrus, (idegen, szleng) trfli
Etim: A gyan fnv szrmazka.
gyanst ige ~ani
Gyanst valakit valamivel: valamely tett elkvetjnek vl, gondol valakit. Bartomat az ablak kitrsvel gyanstjk.
Szin: gyanval illet, vdol, gyanba vesz, hibztat, rgalmaz; rfog valakire valamit
Etim: A gyan fnv szrmazka.
Hossz -val ejtjk s rjuk.
gyantlan mn ~ok, ~t, ~ul
Semmit rosszat sem sejt, mit sem gyant. A gyantlan ldozat beengedte az ismeretlent.
Szin: jhiszem, hiszkeny, gyermeteg, jmbor, naiv
Ell: gyanakv, bizalmatlan
Etim: A gyan fnv nyelvjts kori szrmazka.
gyapjas mn ~ak, ~at, ~an
1. Olyan (llat), amelynek gyapja van, testn gyapjat nveszt. Gyapjas brny legelt a mezn.
2. Gyapjra emlkezteten sr, gndr (haj). Gyapjas hajt nem engedi levgatni.
Szin: 2. bolyhos, bodros, (npi) kondor
Etim: A gyan fnv szrmazka.
gyapj fn , ~t vagy gyapjat, ~ja vagy gyapja
1. A juh szrzete. Kora nyron lenyrjk a juhok gyapjt, s eladjk a gyapjt.
2. Ebbl kszlt anyag, pldul: gyapjfonal, gyapjszvet. Megvettem a gyapjt a pulverhez. Csak tiszta gyapjbl kszlt
ltnyt visel.
Szin: 2. gyapjanyag
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
A birtokos szemlyjeles vltozatok ms-mst jelentenek: A juhnak gyapja van, a gazdnak, kereskednek gyapjja.
gyapot fn , ~ot, ~ja
1. A mlyvaflk csaldjba tartoz trpusi rostnvny. Az USA dli llamaiban nger rabszolgk dolgoztak a gyapotot
termeszt ltetvnyeken.
2. A gyapotcserje magvnak szrszlai, melyekbl a textilipar fonalat gyrt. A pamut gyapotbl kszl.
Szin: 1. gyapotcserje, pamutcserje 2. pamut, fagyapot
Etim: Valsznleg honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyr fn ~ak, ~at, ~a
1. (Nagy)ipari zem. A vros textilipari s vegyi gyraiban sok munks dolgozik.
2. Az ott dolgozk sszessge. A hr hallatn az egsz gyr sszeszaladt.
Szin: 1. gyrzem, vllalat, telep, ipartelep, (rgi) fabrika
Etim: Nyelvjts kori elvons a gyrt igbl.
gyarapod|ik ige ~ni gyarapsz|ik gyarapodni
1. Valaminek a nagysga, rtke, szma nvekszik. A vllalkoz vagyona szpen gyarapodik. A knyvtr sok j knyvvel
gyarapodott.
2. Gazdagodik. Az orszg vrl vre gyarapodik. A tanulk egyre gyarapodnak tudsban, tapasztalatokban.
Szin: 1. n, nagyobbodik, fejldik, szaporodik, ersdik 2. vagyonosodik, (bizalmas) tollasodik
Ell: 1. fogy, cskken 2. szegnyedik
Etim: A rgi nyelvi gyarapik gyarapodik ige szrmazka. A gyarapik egy bizonytalan, taln trk eredet, a gyrt ige
tvvel sszefgg szt szrmazka.
Az sz-es tvltozat (gyarapsz-) csak a kijelent md jelen idben hasznlatos, ott is ritkbb, mint a d-s tvltozat, a tbbes
szm 2. s 3. szemlyben klnsen ritka. Teht a gyarapszotok s a gyarapszanak helyett ma tlnyomrszt a gyarapodtok,
gyarapodnak alak l.
gyarmat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Valamely llam ltal meghdtott s kizskmnyolt orszg vagy terlet. Franciaorszgnak Afrikban s Dlkelet-zsiban is
voltak gyarmatai.
2. Az korban idegen terleten ltestett telepls. Npoly vrosa eredetileg grg gyarmat volt.
Szin: gyarmatbirtok, tartomny, (idegen) kolnia
Etim: A Fehrgyarmat, Fzesgyarmat tpus sszetett helynevek tvesen rtelmezett uttagjnak nllsulsval keletkezett a
nyelvjts korban.
gyarmatost ige ~ani
(Terletet) gyarmatt tesz. Dl-Amerikt a spanyolok s a portuglok gyarmatostottk.
Szin: meghdt, leigz, elfoglal, (idegen) kolonizl
Ell: felszabadt
Etim: A gyarmat fnv szrmazka.
gyros fn ~ok, ~t, ~a
Gyr tulajdonosa. A gyros tallkozott a munkavllalk kpviseljvel.
Szin: gyrtulajdonos, gyriparos, nagyiparos
Etim: A gyr fnv szrmazka.
gyrt ige ~ani
1. Rendszeresen, nagy mennyisgben kszt valamit. Az Ikarus autbuszokat gyrt. desapm autalkatrszeket gyrt.
2. (rosszall) Feleslegesen, tl nagy mennyisgben, illetve rossz minsgben kszt valamit. Egsz nap csak aktkat gyrt.
Hamis igazolvnyokat gyrt. Gyenge verseket gyrt.
Szin: 1. elllt, termel, (idegen) produkl 2. (trfs, gnyos) fabrikl, tkol
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyrtmny fn ~ok, ~t, ~a
1. Rendszerint gyrban, zemben, nagy tmegben kszlt termk, ru. A mosgpem magyar gyrtmny.
2. (bizalmas, trfs) Sajt kszts dolog. Ez a jtk az apja gyrtmnya.
Szin: 1. cikk, ksztmny, portka, (idegen) produktum, (bizalmas) csinlmny 2. (bizalmas, trfs) portka, csinlmny
Etim: A gyrt ige nyelvjts kori szrmazka.
gysz fn , ~t, ~a
1. Hozztartoz halla okozta fjdalom. A csaldi gysz miatt nem jrnak sehov.
2. Ennek fekete ruha viselsvel val kifejezse. Mr egy ve gyszban van. Gyszt visel a fia miatt.
3. Gyszols idtartama. Letelt a gysz, holnaptl nem visel gyszruht.
Szin: 1. gyszols 2. gyszruha, gyszltzet 3. gyszid, gyszv
Tj: 1., 2. gyszolkods
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyszol ige ~ni
1. Valakinek a halla miatt gyszt rez. Anyjt sokig gyszolta. (tvitt) Gyszolja a fiatalsgt.
2. A gysz jell fekete ruht, gyszftyolt vagy szalagot visel. A kzeli rokont a hagyomnyok szerint egy vig gyszoltk.
3. (trfs, gnyos) Gyszol a krme: fekete a piszoktl.
Szin: 1. sirat; bnkdik, bslakodik, kesereg valaki, valami miatt 2. gyszt visel, gyszban van
Ell: 1. rl, rvendezik valakinek, valaminek
Etim: A gysz fnv szrmazka.
gyszos mn ~ak, ~at, ~an
1. Gyszt, szomorsgot okoz. Gyakran eszbe jut az a gyszos emlk nap.
2. Gyszt, szomorsgot kifejez, mutat. Gyszos arcval elrontotta a trsasg hangulatt.
3. Rosszul sikerlt, veresggel jr. Gyszos volt a szereplse.
Szin: 1. tragikus, vgzetes 2. fjdalmas, szomor, komor, keserves 3. sikertelen, szerencstlen, szgyenletes
Ell: 1. rmteli 2. vidm 3. sikeres, szerencss, eredmnyes
Etim: A gysz fnv szrmazka.
gyatra mn Ik, It, In
Rossz minsg. Hnyast rdemelsz ilyen gyatra feleletre? Mg mindig elg gyatrn beszl angolul. Gyatra az idei
borsterms.
Szin: silny, kezdetleges, szegnyes, gyarl, hitvny, csapnival, cska, vacak, (szleng) tr, ramaty Egy fabatkt sem r.
Tj: gyepr
Ell: rtkes, drga, j
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gyva mn Ik, It, In
1. Flnk, ijeds termszet. Szeretne vllalkozsba fogni, de gyva kockztatni a pnzt. Gyvnak csfoljk, mert fl a
sttben. Szls: Gyva, mint a nyl: nagyon gyva.
2. Megalkuv, gerinctelen. Gyva viselkedsvel elrulta trsait.
Szin: 1. btortalan, nylszv, (szleng) majrs, szvbajos, nyuszi, (durva) beszari 2. llhatatlan, jellemtelen 1. A sajt
rnyktl is megijed. Anymasszony katonja. Btor katona a kemence mellett. Eltte a hajszl is dorong.
Ell: 1. btor, mersz, elsznt 2. gerinces, llhatatos
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gyed fn , ~et, ~e
Gyermekgondozsi dj, a kisgyermekt otthon nevel desanya jrandsga, melynek sszege az anya korbbi keresettl fgg.
A gyedbl nem sok dologra futja. | (bizalmas) Gyeden van: nem jr dolgozni, gyermekvel otthon van, s kapja a gyedet. A
gyerek egyves korig lesz gyeden a mama.
Etim: A gyermekgondozsi dj kifejezsbl szsszevonssal keletkezett mozaiksz.
Lsd mg a gyes cmszt!
gyehenna fn , It, Ija
(A vallsos elkpzels szerint:) Az elkrhozott lelkek gytrelmeinek helye a msvilgon. Egsz letben rettegett a gyehenna
tztl. | (trfs vagy rosszall) Gyehennra val: pokolra val, a legnagyobb bntetst rdeml.
Szin: pokol, krhozat
Ell: mennyorszg, menny, paradicsom
Etim: Grg, vgs soron hber eredet latin jvevnysz.
gykny fn ~ek, ~t, ~e
1. Buzognyos virgzat vzinvny. A gykny les levele felsrtette a kezemet.
2. E nvny rostos levele, szra. Gyknybl font kosarat vettem.
3. Gyknybl ksztett takar, sznyeg, lbtrl. A napozshoz letertette gyknyt a strandon. Gyknyt tesznek az ajt el.
Szls: (rosszall) Egy gyknyen rulnak: jl megrtik egymst, cinkosok, egyik sem klnb a msiknl.
Tj: hordss
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gymnt fn ~ok, ~ot, ~ja
1. A sznnek egy nagyon kemny, kristlyos mdosulata. Afrika dli rszn sok gymntot bnysznak. Kemnysge miatt az
iparban frgpekben, csiszolkszlkekben hasznljk a gymntot.
2. Ebbl az svnybl csiszolt, tltsz, tiszta fny drgak. Tbb apr gymnt dszti a jegygyrjt.
Szin: 2. gymntk, brilins, brill, (rgi) fnyk
Etim: Francia, vgs soron grg eredet nmet jvevnysz.
gymntdiploma fn
A diploma megszerzsnek 60. vforduljn kapott kitntet oklevl. Bekereteztette a gymntdiplomjt.
Etim: sszettel: gymnt + diploma.
gymntlakodalom fn
A hzassgkts 60. vfordulja. A nagyszlei nemrg nnepeltk a gymntlakodalmukat egy tteremben.
Etim: sszettel: gymnt + lakodalom.
gyenge I. mn gynge Ik, It, In
1. Olyan, akinek vagy amelynek csekly a testi ereje. Gyenge legny volt, nem brta a nehz munkt. Olyan gyenge szegny,
hogy fel sem tud lni az gyban. Az egyik lova jval gyengbb, mint a msik, nehezen hzza el egyedl a szekeret. | Ilyen
emberre jellemz, rosszul mkd (testrsz, szerv). Gyenge a gyomra, nem ehet fszeres telt. Ids korban gyengn ltott s
hallott. Szls: Gyenge, mint a harmat.
2. Mg ki nem fejldtt, erben, nagysgban az tlagon aluli. A gyermek gyenge kezt feltri a szerszm. Gyenge borjbl s
friss, gyenge zldsgbl fznk levest a betegnek.
3. (rgi, vlasztkos) Puha, finom tapints. Megsimogatta arcomat gyenge kezvel.
4. Olyan (szemly), akiben nincs elg erly, akarater, kpessg hivatsa, feladata elltshoz. V. Lszl gyenge uralkod volt.
A gyenge fnk beosztottai kevesebbet dolgoznak. Gyenge tanul voltam, klnsen a fizika volt a gyenge oldalam.
5. Kevesebb hats, kisebb erej. Ez a gyenge fagy nem rtott a szlnek. Gyenge a szemvegem, nem tudok mr vele olvasni.
Ezt a gyenge bort a beteg is megihatja, nem rt neki.
6. Nagyobb megterhelst nem br, knnyen pusztul, roml, szakad. A gyenge gt nem tud ellenllni az rvznek. A gyenge
lnc miatt szakadt le a hinta.
Szin: 1. ertlen, elgyenglt, legyenglt, leromlott, elesett, csenevsz, trkeny, (bizalmas) nyiszlett 2. zsenge, retlen, fiatal,
korai 4. erlytelen, hatrozatlan, tehetetlen, ingatag, gymoltalan 5. enyhe, knny 6. gyatra, silny, vacak, jelentktelen 1.
Alig ll a lbn. Gyenge lbon ll. A szl is elfjja. Rossz brben van. Ertlen, mint az szi lgy. Hlni jr bel a llek.
Tj: 1. nyszge, halnival, nyaviga
Ell: 1. ers, egszsges, leters 2. rett, kifejlett 4. hatrozott, kemny, erlyes 6. stabil
Etim: Ismeretlen eredet sz.
A gyenge s a gynge egyenrang alakvltozatok, a jhangzs s az egyni zls dnti el, hogy melyiket hasznljuk.
gyenge II. fn gynge Ik, It, Ije
1. Msoknl ertlenebb, testileg vagy lelkileg gyengbb, ellenllsra kptelen szemly. Ne bntsd a gyengbbet! Tmogatni
kell a szegnyeket s a gyengket. (gnyos) A gyengbbek kedvrt mg egyszer elmagyarzom a feladatot.
2. Valakinek a sebezhet pontja, fogyatkossga, illetve az, aminek nem tud ellenllni. Gyengje a matematika, ebbl mindig
rossz jegyet kap. A nagymama gyengje a fagylalt.
Szin: 2. hiba, (rgi, npi) bibi, bibe, (vlasztkos) valakinek az Achilles-sarka
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gyengd mn gyngd ~ek, ~et, ~en
1. Szeretetbl fakad figyelmet, kedvessget tanst. Az anya gyengden polta kisfit. Gyengd szavakkal vigasztalta sr
testvrt.
2. (szpt, vlasztkos) Szerelmi viszonyra, vonzalomra vall. A fiatalokat gyengd szlak fzik egymshoz.
Szin: 1. szeret, kmletes, tapintatos, lgy, finom, szeld, szeretetteljes
Ell: 1. durva, bartsgtalan, rideg
Etim: A gyenge ~ gynge mellknv szrmazka.
A gyengd s a gyngd egyenrang alakvltozatok, a jhangzs s az egyni zls dnti el, hogy melyiket hasznljuk.
gyenglked|ik ige ~ni (vlasztkos)
Nincs egszen jl, nem rzi magt teljesen egszsgesnek.
Szin: betegeskedik, (bizalmas) nyavalyog, nyavalyskodik; knldik valamivel; (npi) gynglkedik
Tj: kornyadoz, mardik
Ell: jl van, egszsges
Etim: A gyenge mellknv szrmazka.
gyep fn , ~et, ~e
Fvel bentt terlet. A gyerekek a gyepen labdznak. Hajtsd ki a kislibkat legelni a gyepre!
Szin: pzsit, gyepsznyeg, pzsitsznyeg, (npi) gyp
Tj: mezsgye
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gyeplabda fn
1. Labdajtk, amelyben 11-11 fs csapatok grbe vg tvel igyekeznek a labdt egyms kapujba tni. A gyeplabdt
manapsg manyag plyn jtsszk.
2. Ebben a jtkban hasznlt labda. A gyeplabda tmrje legfeljebb 9 cm lehet.
Szin: (kiss rgi, bizalmas) gyephoki
Etim: sszettel: gyep + labda.
gyepl fn ~k, ~t, ~je
1. Zablhoz kapcsolt szj. A gyeplvel irnytja a befogott llatot.
2. Irnyts, fegyelmez er, hatalom. Az kezbe kerlt a gyepl. Szls: Nekiereszti a gyeplt: tlzottan szabad folyst
enged a dolgoknak. | Szorosra fogja a gyeplt: szigortja az ellenrzst.
Szin: 1. hajtszr, kantr, kantrszr, prz
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyepmester fn (hivatalos)
llati tetemeket eltakart, kbor llatokat sszegyjt alkalmazott.
Szin: sintr, (rgi) kutyapecr
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: gyep + mester.
gyep fn , ~t, ~je
1. (npi, rgi) Terlet elkertsre szolgl l (tsks) svny. Sr, szrs gyep vlasztotta el a szomszd kertjt a mienktl.
2. (rgi) A kzpkorban az orszg- s birtokhatrokat vd lakatlan terletsv. Az rpd-kori Magyarorszgon a gyepkn
tvezet gynevezett kapukat szkely, beseny s magyar rk, lvk telepei riztk.
Szin: 1. kerts 2. hatr, hatrsv
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gyr mn ~ek, ~et, ~en
1. Ritkn ntt. Gyr, sz haj fedte a fejt. A kertnkben sajnos gyr a f.
2. (vlasztkos) Kisszm, ritkn elfordul. A killtst gyren ltogatjk. Az eladsrl az a gyr kznsg is hamar
tvozott.
3. (vlasztkos) Nem elg ers. Alig ltok ebben a gyr vilgtsban.
Szin: 1. ritka, ritks 2. kevs, kevske; ritka, szrvnyos 3. halvny, elgtelen, tompa
Ell: 1. sr, buja, ds 2. sok, szmos 3. ers, elgsges
Etim: Ismeretlen eredet sz.
gyerek fn ~ek, ~et, ~e (kiss bizalmas)
1. Mg fel nem ntt, kiskor szemly. Olyan vagy, mint egy gyerek. Kt gyerek szaladgl az udvaron.
2. Valakinek a leszrmazottja, gyermeke. Tthknak gyerekk szletett. Szls: Nevn nevezi a gyereket: kertels nlkl
megmond valamit.
3. (npi) Figyermek. Kt gyerekk s egy lenyuk van.
Szin: 1. (kiss bizalmas) kisgyerek, (bizalmas) gyerkc, csemete, palnta, poronty, (rosszall) klyk, (npi) pulya, iafia,
(kedvesked) csppsg, kisember, (vlasztkos) gyermek, kisgyermek 2. utd, sarj
Tj: 1. csimota, csald, cseld
Ell: 1. felntt 2. s, eld 3. leny
Etim: A gyermek fnv alakvltozata.
: csoda + gyerek, zabi + gyerek
A gyerek a gyermek-hez kpest ltalnosan elterjedt, kznyelvi vltozat. A gyermek rszben hivatalos, rszben vlasztkos
vltozat. Egyes nyelvjrsokban, illetve az erdlyi kznyelvben csak a gyermek hasznlatos. Hivatalos s orvosi szaknyelvi
sszettelben a gyermek vltozat fordul el, pl. gyermekjegy, gyermekorvos. Lsd mg a gyermek szcikket!
gyerekgy fn
Kisgyermeknek val (rcsos) gy. A gyerekgyat pirosra festettk, s a pelenkz mell lltottk.
Szin: kisgy, blcs, (vlasztkos, ritka) gyermekgy
Etim: sszettel: gyerek + gy.
A szls utni llapotra utal kifejezsekben a gyermekgy sz hasznlatos. Lsd mg a gyerek s a gyermekgy szcikket!
gyerekes mn ~ek, ~et, ~en
1. Felntthz nem illen retlen, naiv. Ne lgy mr ilyen gyerekes! Gyerekesen viselkedik.
2. Gyermekekre jellemz. Gyerekes rsa van.
3. (bizalmas) Olyan (szemly), akinek gyermeke van. Csaldi ptlkot a gyerekes csaldok kapnak.
Szin: 1. gyermeteg, idtlen, komolytalan, (bizalmas) szeleburdi, (idegen) infantilis 2. kezdetleges, fejletlen, kiforratlan 3.
csaldos, (vlasztkos, hivatalos) gyermekes
Ell: 1. rett, megfontolt, komoly, kiforrott, fejlett, felnttes 3. gyermektelen
Etim: A gyerek fnv szrmazka.
Lsd mg a gyerek s a gyermekes szcikket!
gyerekesked|ik ige ~ni
1. Gyerekesen, komolytalanul viselkedik. Folyton csak gyerekeskedik.
2. Gyerekkort tlti valahol. Falun gyerekeskedett.
Szin: 1. bolondozik, idtlenkedik, retlenkedik, komolytalankodik 2. (vlasztkos) gyermekeskedik, neveldik
Etim: A gyerek fnv szrmazka.
gyerekjtk fn
1. Tlsgosan knny, egyszer dolog. Szvesen megcsinlom, ez nekem gyerekjtk. Szls: Ez nem gyerekjtk: nem
knny feladat.
2. Gyerekeknek val jtkszer. Az ruhzban gyerekjtk is kaphat, pldul sokfle trsasjtk.
Szin: 1. semmisg, potomsg, cseklysg 2. gyermekjtk
Ell: 1. nehzsg
Etim: sszettel: gyerek + jtk.
Az 1. jelentsben csak a gyerekjtk vltozat hasznlatos.
gyereksg fn , ~et, ~e
1. Gyerekes viselkeds. Szgyellte gyereksgt.
2. Jelentktelen aprsg, semmisg. Gyereksg az egsz.
3. (npi) Gyermekkor. Gyereksge boldog volt.
Szin: 1. gyerekessg, pajkossg, komolytalankods 2. cseklysg, jelentktelensg 3. gyermeksg, ifjkor
Ell: 1. komolysg 2. gond, nehzsg 3. felnttkor
Etim: A gyerek fnv szrmazka.
gyerekszoba fn (kiss bizalmas)
Gyermek vagy gyermekek rszre berendezett kln szoba. Az j hzban a legkisebb szoba lesz a gyerekszoba. (trfs) Nem
volt gyerekszobja: gyermekkorban nem kapott j nevelst. Nem volt gyerekszobja, ezrt viselkedik neveletlenl.
Szin: (vlasztkos) gyermekszoba
Etim: sszettel: gyerek + szoba.
gyermek fn ~ek, ~et, ~e (vlasztkos)
1. Gyerek, nem felntt szemly. A hat ven aluli gyermekek ingyen utazhatnak a vrosi buszokon.
2. Valamely kzssg vagy kor jellegzetes kpviselje. Petfi a np gyermeke.
Szin: kisgyermek, kisgyerek, (bizalmas) gyerkc, csemete, palnta, (rosszall) klyk, (kedvesked) csppsg, kisember, (npi)
iafia, pulya 2. fia valaminek, szltte valaminek
Etim: Bizonytalan eredet, taln honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
: mostoha + gyermek
A gyermek s a gyerek hasznlatrl lsd mg a gyerek szcikket!
gyermekgy fn
1. (vlasztkos, ritka) Gyerekgy. A rcsos gyermekgyat az ablak kzelben helyeztk el.
2. Szls utni llapot. Az anyuka mg gyermekgyban fekszik, a nagyszlk fznek helyette.
Szin: 1. kisgy 2. szlgy
Etim: sszettel: gyermek + gy.
gyermekbetegsg fn
1. Gyermekkori betegsg. A kanyar a XX. szzad kzepn mg gyakori gyermekbetegsg volt.
2. Knnyen ml kezdeti fogyatkossg. Tapasztalatlansgunk miatt testnk nhny gyermekbetegsgen az egyeslet
alaptsa utn.
Szin: 1. (bizalmas) gyerekbetegsg 2. hiba, nehzsg
Etim: sszettel: gyermek + betegsg.
A gyerek s a gyermek sz hasznlatrl lsd mg a gyerek szcikket!
gyermekded mn ~ek, ~et, ~en
A gyermek tapasztalatlansgra, romlatlansgra emlkeztet. Csak mosolyogtak a gyermekded krdsen. Kollgannk
gyermekded llek, senkirl sem felttelez semmi rosszat.
Szin: gyerekes, gyermeteg, gyermekies, naiv, hiszkeny, nyltszv, rtatlan
Ell: kiforrott, rett, megfontolt
Etim: A gyermek fnv szrmazka.
gyermekes mn ~ek, ~et, ~en (vlasztkos)
1. Gyerekes (viselkeds, szemly). Gyermekes hiszkenysge miatt sokan becsapjk.
2. Olyan (szemly), akinek gyermeke van. Ezt a brhzat fiatal, gyermekes hzasprok szmra ptteti az nkormnyzat.
(Fnvi hasznlatban:) A gyermekesek kedvezmnyt kaptak.
Szin: 1. komolytalan, naiv, (idegen) infantilis 2. csaldos, (kiss bizalmas) gyerekes
Ell: 1. felnttes, rett, kiforrott 2. gyermektelen
Etim: A gyermek fnv szrmazka.
gyermekesked|ik ige ~ni
1. (ritka) Gyerekesen viselkedik. Nem lehet komolyan beszlni vele, mindig gyermekeskedik.
2. (vlasztkos) Gyermekkort tlti valahol. Budapesten gyermekeskedtem.
Szin: 1. gyerekeskedik, komolytalankodik, (rosszall) idtlenkedik 2. gyerekeskedik, neveldik
Etim: A gyermek fnv szrmazka.
A gyermek s a gyerek sz hasznlatrl lsd mg a gyerek s a gyerekeskedik szcikket!
gyermeklncf fn
Srga fszkes virg gyomnvny. A gyermeklncf bbits termst a gyerekek el szoktk fjni.
Szin: kutyatej, oroszlnfogf, pitypang
Tj: asszonyhsg, frfihsg, hnyra, pampuka
Etim: sszettel: gyermek + lnc + f.
gyermeksg fn , ~et, ~e (vlasztkos)
Gyereksg. Gyermeksg volt ez a trfa, ne bntdj meg!
Etim: A gyermek fnv szrmazka.
A gyermeksg a gyereksg-nek a vlasztkos vltozata. Hasznlatrl lsd mg a gyereksg s a gyerek szcikket!
gyermekszj fn (vlasztkos)
Kisgyermek naivan szinte beszde vagy trfsnak hat mondsa. Az vnk jl tudjk, hogy az rtatlan gyermekszj sok
mindent kifecseg. Az anyuka kis fzetben gyjti kislnya gyermekszjait.
Szin: gyerekszj
Etim: sszettel: gyermek + szj.
gyermekszoba fn (vlasztkos)
Gyerekszoba. A gyermekszobt vidm rajzok dsztetettk.
Etim: sszettel: gyermek + szoba.
A gyermek s a gyerek sz hasznlatrl lsd mg a gyerek s a gyerekszoba szcikket!
gyermektarts fn , ~t, ~a
1. Kiskor gyermek eltartsra irnyul (szli) ktelezettsg. A brsg gyermektartsra ktelezte.
2. Az az sszeg, amellyel a csaldtl kln l szl hozzjrul a gyermek eltartshoz, nevelshez. desapja havonta fizeti a
gyermektartst.
Szin: 2. (bizalmas) gyerektarts, tartsdj
Etim: sszettel; gyermek + tarts: a tart ige szrmazka.
A gyermek s a gyerek sz hasznlatrl lsd mg a gyerek szcikket!
gyermektelen mn ~ek, ~t, ~l
Olyan (szemly vagy hzaspr), akinek, amelynek nincs gyermeke. Egy gyermektelen hzaspr fogadta rkbe az rvn
maradt kisfit.
Szin: (bizalmas) gyerektelen
Etim: A gyermek fnv szrmazka.
(!):A gyermek s a gyerek sz hasznlatrl lsd mg a gyerek szcikket!
gyermeteg mn ~ek, ~et, ~en vagy ~l
1. Gyermekien naiv. Gyermeteg szintesggel beszl, nem titkol el semmit.
2. (rosszall) Kezdetleges, komolytalan. Ez a cikk csak gyermeteg prblkozs, t kell rni ahhoz, hogy megjelenhessen az
jsgban.
Szin: 1. gyerekes, retlen, rtatlan, hiszkeny, balga, egygy, (trfs) zldfl 2. kiforratlan, kidolgozatlan, csiszolatlan,
(idegen) primitv
Ell: 1. rett 2. kiforrott, kidolgozott
Etim: A gyermek fnv nyelvjts kori szrmazka.
gyertya fn Ik, It, Ija
1. Viaszbl, faggybl vagy ms, knnyen olvad s g anyagbl kszlt, henger alak vilgteszkz. Az nnepi asztalon
gyertya g.
2. Bels gs motorhoz a gzkeverket villamos szikrval meggyjt szerkezet. Rossz a gyertya, azrt nem indul a kocsi.
3. (Talajtornban:) Tarknlls. tst kapott tornarn a gyertyra.
Szin: 2. gyjtgyertya
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyufsdoboz fn
Gyufaszlak trolsra s meggyjtsra val (kisebb) doboz. Kivett egy szl gyuft a gyufsdobozbl, s meggyjtotta. A
rovargyjtshez gyufsdobozokat hasznlt.
Szin: (rgi) gyufaskatulya
Tj: masinapakli
Etim: sszettel; gyufs: a gyufa fnv szrmazka + doboz.
gyufaskatulya fn (rgi)
Gyufsdoboz. Gyufaskatulyt vett el a zsebbl.
Tj: masinapakli
Etim: sszettel: gyufa + skatulya.
gyjt ige ~ani
1. Elidzi valaminek a meggyulladst. Gyertyt gyjtott az ramsznet alatt. Rjuk gyjtotta a hzat. | Cigarettra gyjt:
rgyjt.
2. (Villamos fnyforrst) bekapcsolva izzsba hoz. Alkonyatkor villanyt gyjtott.
3. (vlasztkos) (Heves rzelmet) gerjeszt valakiben. Tekintete szerelmet gyjtott a szvben. | Valamire gyjt: valamilyen
rzelemre gerjeszt. Szavai mindenkit haragra gyjtottak.
4. Dalra, ntra gyjt: dalolni, ntzni kezd. Vacsora utn mindjrt ntra gyjtottak.
Szin: 1. begyjt, meggyjt, (rgi) lngt, lngra lobbant, szt, hevt 2. kapcsol, bekapcsol, felkapcsol 3. (vlasztkos) szt, lngra
lobbant; hevt, tzbe hoz, lzba ejt, lelkest, buzdt, felvillanyoz valakit
Ell: 1., 2. olt 3. csendest, nyugtat
Etim: Ismeretlen eredet sz.
Ejthetjk rvid u-val is, de rsban mindig hossz az .
gyjts fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy (valamit, valamire) gyjtanak. A cigarettra gyjts lvezetes, de kros is.
2. A motort beindt berendezs. Mr megint rossz a gyjts.
Szin: 1. rgyjts, meggyjts 2. indts, mkdtets
Etim: A gyjt ige szrmazka.
Ejthetjk rvid u-val is, de rsban mindig hossz az .
gyjt I. mn, mn-i in ~ak, ~t, ~an
1. Olyan, aki, ami valamit gyjt. A tzet gyjt asszony a klyha eltt trdelt.
2. Lelkest (hats). Gyjt sznoklata magval ragadta a hallgatsgot.
Szin: 1. gerjeszt, szt 2. magval ragad, sodr, lendletes
Ell: 1. olt, elolt 2. kibrndt
Etim: A gyjt ige szrmazka.
gyjt II. fn ~k, ~t, ~ja
1. (rgies, hivatalos) Gyufa. Biztonsgi gyjt, ez volt felrva rgen a gyufsdobozra.
2. (ritka) ngyjt. Hova raktad a gyjtt?
3. (rgi) Bombnak, lvedknek a robbanst elidz alkatrsze. Belobbant a bomba gyjtja.
Szin: 1. (szleng) reibli, blejb, (rgi) villant, tzszerszm 3. (rgi) kanc
Tj: 1. gyjtszlka, masina, mregpzna
Etim: A gyjt ige szrmazka.
gyjtogat ige ~ni
1. Tbbszr vagy sorban (meg)gyjt valamit. Az utcn mr gyjtogattk a gzlmpkat.
2. Szndkosan s sorozatosan trgyakat, pleteket gyjt fel, tzeket idz el. A cscselk nemcsak rabolt, hanem gyjtogatott
is.
3. (vlasztkos) Lelkest, indulatra gerjeszt valakit. Verseivel gyjtogatta az emberek lelkt.
Szin: 2. tzzel jtszik, (szleng) pirzik
Tj: 2. cindlzik
Etim: A gyjt ige szrmazka.
Ejthetjk rvid u-val is, de rsban mindig hossz az .
gyjts fn ~ok, ~t, ~a
Knnyen gyullad aprfa. Gyjtst aprt tlire.
Szin: rzse, forgcs
Tj: gerjeszt, lesztk, langall
Etim: A gyjt ige szrmazka.
gyl ige ~ni (vlasztkos)
1. gni, vilgtani kezd. Lngra gylt a parzs.
2. Valamire gyl: valami hirtelen elnti. Vrsre gylt az arca a szgyentl.
3. Valaki valamire gyl: (heves rzelem, indulat) tmad benne. Szerelemre gylt a szomszd lny irnt. ktelen haragra gylt,
amikor megtudta, hogy becsaptk.
4. Vilgossg, fny gyl valakiben: valami vilgoss vlik szmra, megrt valamit. Agyban hirtelen vilgossg gylt. Vgre
fny gylt a fejekben, rtik a dolog lnyegt.
Szin: 1. meggyullad, tzet fog, (vlasztkos) lobban, fellobban, fellngol, lobot vet 2. gyullad 3. gyullad, gerjed, (vlasztkos)
lobban 4. megvilgosodik; megrt valamit
Ell: 1. elaluszik, ellobban, kihuny, hamvad
Etim: A gyjt ige alakvltozata.
gyulai mn ~ak, ~t,
1. Gyuln tallhat, odavalsi. A gyulai vrban idn is jtszott a trsulat. (Fnvi hasznlatban:) A gyulaiak nagyon bszkk a
vros fejlett kulturlis letre.
2. Ott ksztett vagy olyan fajta. Gyulai kolbszt vittek magukkal az tra. (Fnvi hasznlatban:) Gyulai kolbsz. Hoztam egy
pr gyulait.
Etim: A Gyula helynv szrmazka.
gylkony mn ~ak, ~at, ~an
1. Knnyen gyullad. Gylkony anyagok kzelben nem szabad tzet rakni.
2. (ritka) Ilyen termszet (szemly). Vigyzz vele, gylkony termszete van.
Szin: 1. tzveszlyes, lobbankony 2. lobbankony, szenvedlyes, forr, tzes, hirtelen harag
Ell: 2. hvs, hidegvr, nyugodt
Etim: A gyl ige szrmazka.
gyullad ige ~ni
1. gni kezd. A szraz fa knnyen gyullad.
2. Valami(lyen)re gyullad: hirtelen valamilyenn vlik. Vrsre gyullad az arca a hidegtl. Szerelemre, haragra gyullad:
szerelem, harag tmad benne.
3. Fejben, agyban vilgossg gyullad: valami vilgoss vlik szmra, megrt valamit. A knyv olvassa kzben egyszeriben
vilgossg gyulladt fejben.
Szin: 1. fellobban, tzet fog, meggyullad, (vlasztkos) gyl 2. (vlasztkos) gyl 3. (haragra, szerelemre) gerjed, (vlasztkos)
gyl
Ell: 1. hamvad, kihuny, elalszik 2. lecsillapodik, megnyugszik
Etim: A gyl ige szrmazka.
gyullads fn ~ok, ~t, ~a
1. Lngra lobbans. Fennll a gyullads veszlye.
2. Vrs, meleg, duzzanattal jr fertzses folyamat. Gyulladsba jtt a sebe, s lassan gygyul.
Szin: 1. tz, gs (idegen) oxidci 2. lob
Etim: A gyullad ige szrmazka.
: td + gyullads
gyr ige ~ni
1. Nyomkodssal tmrt, alakt valamit. Tsztt gyr a leveshez. Kemny hgolyt gyr a vizes hbl.
2. Nyomkodva dgnyz, masszroz valakit. Mrkzs eltt gyrjk a jtkosokat.
3. Valamit (vagy valakit) forml valamibl (vagy valakibl). Szobrot gyrt az agyagbl. | J anyagbl van gyrva: szilrd, ers
a szervezete, jelleme.
4. (bizalmas) Szvsan igyekszik rvenni valakit valamire. Napok ta gyr, hogy engedjem el a koncertre.
5. (bizalmas) Nagy erfesztssel tesz valamit. Gyrjtok, fik!
6. (bizalmas) Izomfejleszt gyakorlatokkal ersti a testt. Mt a gimnzium konditermben gyr minden dlutn.
Szin: 1. dagaszt, gymszl 2. gymszl 3. alakt, farag 4. gyzkd, (bizalmas) fz 5. erlkdik 6. edz, (bizalmas) kondizik
Tj: 1. mancsol, gyomszol 2. dmckl
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyurma fn Ik, It, Ija
Kplkeny, ltalban sznes anyag, massza. Gyurmbl alakokat forml. Az vn a szekrnybe zrta a gyurmkat.
Szin: (idegen) plasztilin, (Er, Ka; Va, Dv, Mv bizalmas) plasztelin, (Fv) pasztelina, plasztelina
Tj: pasztelin
Etim: A gyr ige nyelvjts kori szrmazka.
gyr fn ~k, ~t, ~ja
Sportmasszr. A gyr nemcsak gyrja a versenyzket, hanem kezeli is.
Szin: masszr
Etim: A gyr ige szrmazka.
: vas + gyr
gyrdeszka fn
Tszta gyrsra, nyjtsra val gyalult fatbla. Kinyjtotta a tsztt a gyrdeszkn.
Szin: gyrtbla, sodrdeszka, nyjtdeszka
Tj: lapt, laptdeszka, laskalapt
Etim: sszettel; gyr: a gyr ige szrmazka + deszka.
gyutacs fn ~ok, ~ot, ~a
A fegyver hvelyben lev, tsre rzkeny gyjtkeverk. Rgen durranhiganybl kszlt gyutacsokat hasznltak.
Szin: tltny, kanc, gyjtzsinr, (rgi) patron, kapszli, csappanty
Etim: A gyjt, gyl igk tvnek nyelvjts kori szrmazka.
gyjt ige ~eni
1. Valamit egy helyre hord. A mhek gyjtik a mzet.
2. (npi) Sznt, takarmnyt betakart. Megynk gyjteni.
3. Valamit egyenknt vagy rszletekben megszerez. Szenvedlyesen gyjti a knyveket. | Valamire gyjt: valamilyen clra pnzt
tartalkol. Nem megy nyaralni, mert laksra gyjt. | Ert gyjt: ersti magt valamely cl elrshez. Ert gyjttt a nehz
vizsga eltt.
4. Valamit egyms utn sszeszed. Kitartan gyjti az adomnyokat.
5. Valakiket tbb helyrl egy helyre tmrt. Maga kr gyjti bartait. Katonkat gyjtttek a rendfenntart csapathoz.
Szin: 1., 2. sszehord, sszeszed, felhalmoz 3. (pnzzel kapcsolatban) takarkoskodik, flretesz, (bizalmas) sprol, kuporgat 4.
kreget, kunyerl, koldul, kalapoz, perselyez 5. sszehv, sszecsdt, sszeterel, (katonkat) verbuvl, (rgi) toboroz, joncoz,
rekrutl
Ell: 1. sztszr 34. pazarol, tkozol, elherdl
Tj: 1. raksol
Etim: A gyl(ik) ige szrmazka.
Ejthetjk rvid -vel is, de rsban mindig hossz az .
gyjtemny fn ~ek, ~t, ~e
1. Bizonyos trgyaknak rendezett sszessge. Szp gyjtemnye van rgi knyvekbl.
2. sszegyjttt s kiadott mvek sszessge. A npkltsi gyjtemny megjelenst a XIX. szzadban nagy rdekldssel
fogadtk.
Szin: 1. kszlet, (idegen) archvum, kollekci 2. antolgia, album, vlogats, csokor, (rgi) almanach
Etim: A gyjt ige szrmazka.
Ejthetjk rvid -vel is, de rsban mindig hossz az .
gylekezet fn ~ek, ~et, ~e
1. (vlasztkos) sszegylt szemlyek sszessge. Kivl emberek gylekezete volt jelen a dszeladson.
2. Valamely egyhzkzsg tagsga. Az egsz gylekezet szvesen fogadta az j lelkszt. (Megszltsban:) A (protestns)
istentiszteletre sszegylt hvek egyttese. Tisztelt gylekezet!
Szin: 1. gylekezs, csoportosuls, trsasg, csoport, sokasg, tmeg, (gnyos, rgi) menazsria 2. eklzsia, nyj, hvk, (rgi)
fra
Etim: A gylik ige szrmazka.
gylekez|ik ige ~ni
Egy helyre gylik, csoportosul. Es lesz, gylekeznek a felhk. A vonatnl gylekeznek a kirndulk.
Szin: egybegylik, csdl, sszeverdik, sszejn, sszesereglik, egybesereglik, tmrl, (rgi) sokadozik
Tj: hullong
Ell: feloszlik, sztszrdik, sztszled
Etim: A gylik ige szrmazka.
gylekez I. mn, mn-i in ~k, ~t
Olyan (szemly, llat, dolog), amely (lassacskn) sszegylik valahol. Elnzem a gylekez fecskket. A gylekez
hallgatsgtl hangos a folyos. A gylekez felhk vihar kzeledtt jelzik.
Szin: nvekv szm
Etim: A gylekezik ige szrmazka.
gylekez II. fn ~k, ~t, ~je
1. Gylekezk: valamely cllal sszegyl emberek. A gylekezk mr elleptk az utckat.
2. Gylekezs. Ebd utn gylekez! Reggel 7-kor a vastllomson lesz a gylekez.
3. (rgi) Gylekezsre hv krtjel. A krts gylekezt fj.
Szin: 2. szemle, szmbavtel, sorakoz, ltszmellenrzs, (rgi) mustra
Etim: A gylekezik ige szrmazka.
gyls fn ~ek, ~t, ~e
1. Kzssgi jelleg csoportos tancskozs. A gyls rsztvevi megbeszltk a legfontosabb krdseket.
2. Tbbek sszejvetele valamely hatrozott clbl, rendszerint kvetelsek, sznoklatok meghallgatsval. A gylsen tbb
szzan vettek rszt. A gylsen tbb sznok fogalmazta meg a dikok kvetelseit.
3. (npi) Gennyes duzzanat, kels. Gyls van a kezn.
Szin: 1. rtekezlet, sszeseregls, megbeszls, ls, konferencia, kongresszus, tallkoz, ankt, (idegen) meeting 2.
csoportosuls, tmrls, csdlet, sokasods 3. tlyog
Etim: A gylik ige szrmazka.
: nemzet + gyls, orszg + gyls
Az angol meeting kiejtse: [mting].
gylsez|ik ige ~ni
Gylseket tart. A prt tagjai sokat gylseznek.
Szin: tancskozik, lsezik, trgyal, rtekezik, (rosszall) zsinatol
Etim: A gyls fnv szrmazka.
gylevsz mn ~ek, ~t, (rosszall)
Szedett-vedett, ktes elemekbl ll. Mindenfle gylevsz npsg jr erre mostanban, s sszepiszktja az utct.
Szin: (rosszall) jttment, semmirekell, (rgi) elegy-belegy
Ell: vlogatott, elit
Etim: A gylik ige szrmazka.
gyl|ik ige ~ni
1. (Tbb ember, llat) folyamatosan egy helyre jn ssze. Gylik az elgedetlen tmeg.
2. Valami szaporodva halmozdik. Gylik a pnz a hzra. Az vek sorn gylnek a gondok.
3. (npi) Begyullad, kels van rajta. Nem tud cipt hzni, gylik a lba.
Szin: 1. (rgi, vlasztkos) gyl, csoportosul, sszeverdik, gylekezik, tdul, csdl 2. szaporodik, (rgi, vlasztkos) gyl,
gyarapodik, feltorldik, sokasodik 3. gennyesedik, gennyed, (npi) meggylik
Ell: 1. sztoszlik, sztszrdik, elszled, fogy 2. fogy, apad
Etim: Valsznleg honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
gyll ige ~ni
Heves ellenszenvet rez valaki vagy valami irnt. Mr vek ta gyllik egymst. Szls: Gylli, mint a bnt.
Szin: utl, megvet, nem szenvedhet; irtzik, iszonyodik, borzad, undorodik valakitl, valamitl Ki nem llhat valakit.
Ell: imd, szeret, kedvel
Etim: Egy ismeretlen eredet szt szrmazka.
gyllet fn , ~et, ~e
Heves ellenszenv. Szeme szikrzik a gyllettl.
Szin: utlat, undor, megvets, rosszindulat, rosszakarat, irtzat, iszonyat, (idegen) antiptia, (idegen) averzi
Ell: imdat, szeretet, jindulat
Etim: A gyll ige szrmazka.
gyllkd|ik ige ~ni
Tartsan (s oktalanul) gylletet tanst valaki, valami irnt vagy (tbb szemly) egyms irnt. A szomszdokkal folyton
gyllkdnek, mert egyik sem akarja megcsinlni a kertst.
Szin: ellensgeskedik, haragoskodik, acsarkodik, piszkldik, ktekedik, civakodik, (rgi) fenekedik, ellenkedik
Etim: A gyll ige szrmazka.
gymlcs fn ~k, ~t, ~e
1. Nvnyeknek, fleg fknak, cserjknek nyersen fogyaszthat, tbbnyire des termse. A gymlcskben sok vitamin van. A
kertnkben sokfle gymlcs megterem: eper, mlna, szibarack, alma, szl, st mg di s mogyor is. Tiltott gymlcs: a)
a Bibliban annak a fnak a termse, amelyrl dmnak s vnak tilos volt szaktania b) (tvitt) tiltott lvezet. Tiltott
gymlcs volt a gyerekeknek a ks esti tvzs. | Mhnek gymlcse: gyermeke valakinek.
2. Valamely tevkenysg eredmnye. lvezi munkjnak gymlcst.
Szin: 2. siker, nyeresg
Ell: 2. kudarc
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
: dli + gymlcs
gymlcsolt mn ~k, ~t,
Gymlcsolt (Boldogasszony): Jzus fogantatsnak, mrcius 25-re es katolikus nnepe, egyben a gymlcsfk oltsnak
hatrideje. Gymlcsoltkor vidkre utazunk a nagymamkhoz.
Tj: gymlcsojt
Etim: sszettel; gymlcs + olt: az olt2 ige szrmazka.
gymlcss I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Gymlcs tartsra val. Tavaszra a gymlcss kamra res lett. Egy gymlcss kosrral a karjn jtt.
2. Gymlccsel ksztett tel. Uzsonnra gymlcss rizst adott.
Szin: 2. gymlcstartalm, gymlcsz
Tj: gymecsecs, gymcss
Etim: A gymlcs fnv szrmazka.
gymlcss II. fn ~k, ~t, ~e
Gymlcsfkkal beltetett terlet. A gymlcssben egsz vben sok a munka.
Szin: kert, gymlcsskert
Tj: bongor, csemegs
Etim: A gymlcs fnv szrmazka.
gymlcsz|ik ige ~ni (vlasztkos)
Hasznot hajt. A befektetett munka szpen gymlcszik.
Szin: (vlasztkos) jvedelmez, kamatozik; hoz, terem valamit
Etim: A gymlcs fnv szrmazka.
gyr ige ~ni
1. Vigyzatlanul vagy szndkoltan rncoss tesz valamit. Figyelmetlen, llandan gyri a ruhjt. A nyomtat gyri a
lapokat.
2. gy nyomkod valamit valahov, hogy az sszegyrdik. A brndbe gyri a holmijt.
3. (bizalmas) Erfesztssel vgez valamit. Kitartan gyri a fiskolt. | Gyri magba az telt: nagy erfesztssel eszik.
Nehezen gyri magba a fzelket.
4. Birkzsban leteper, legyz valakit. Gyorsan maga al gyri az ellensgt.
Szin: 1. sszegyr, gymszl 2. (bizalmas) (evssel kapcsolatban:) fal, nymmog 3. legyz, lebirkz
Ell: 1. kisimt, kivasal, kiegyenest
Etim: Bizonytalan eredet sz, taln hangrendi tcsapssal keletkezett a gyr igbl.
gyrds fn ~ek, ~t, ~e
1. Az, hogy valami gyrdik. A gyrds nem tesz jt a ruhknak.
2. Rnc. Nem lehet kivasalni a gyrdst. Az j arckrmem a gyrdsek ellen is hatkony.
3. (szleng) Problmkkal val bajlds, kzdelem. A fiatalok jl brjk a gyrdst, az idsebbek viszont nyugalmasabb
munkahelyet keresnek maguknak.
Szin: 2. red, barzda, (trfs) szamrfl 3. ignybevtel, megprbltats, fradalom, jszakzs, (bizalmas) strapa
Ell: 3. pihens, henyls
Etim: A gyrdik ige szrmazka.
gyrd|ik ige ~ni
1. Elveszti simasgt, rncoss, gyrtt vlik. A csomagban gyrdnek a ruhk. Ez a nadrg knnyen gyrdik.
2. (bizalmas) Sokat frad. vek ta csak gyrdik, mgsem jut elbbre.
Szin: 1. rncoldik, (ritka) tremlik 2. ignybe van vve
Ell: 1. kisimul, kiegyenesedik 2. pihen
Etim: A gyr ige szrmazka.
gyr fn ~k, ~t, ~je
1. Ujjra hzhat, karika alak kszer. Szp gyrt kapott a vlegnytl.
2. Karika alak alkatrsze, eleme valaminek. A kt gyri elregedtek. | A Saturnus gyrje: a Saturnust gyr alakban vez
anyagi rszek sszessge.
3. l szervezet ilyen alak rsze. A gge gyrirl j rajzot tallt. Hajnak gyri a szembe hullottak.
4. (Hadszatban:) Zrt vonal. ttrtk az ellensg gyrjt.
5. Kt, ktlre erstett karikbl ll, fggeszkedsre val sportszer. Gyrn jl szerepelt, ebben a legjobb.
Szin: 1. (rgi) aclcsat, karika 2. bilincs, kapocs, abroncs 3. (hajjal kapcsolatban) hullm, csiga, lokni, gndrsg 4. snc 5.
gyrhinta, gyrgyakorlat
Etim: Honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz.
: jegy + gyr
Mindkt hossz a kznyelvi kiejtsben.
hlapnz fn
Orvosnak, esetleg polnak gygykezels utn nknt adott pnz, tiszteletdj. Sok beteg zavarban van, nem tudja, mennyi
hlapnzt illik adni egy mtt utn. Az orvosom soha nem fogad el hlapnzt. A hlapnz ismeretlen azokban az orszgokban,
ahol az orvosok tisztessges fizetst kapnak.
Szin: (idegen) paraszolvencia
Etim: sszettel: hla + pnz.
hls1 fn , ~t, ~a (npi)
1. Az a tny, hogy valaki valahol hl. J lesz ez a hely hlsra.
2. Szlls. Fizettek a hlsrt.
Szin: 1. alvs
Etim: A hl ige szrmazka.
hls2 mn ~ak, ~at, ~an
1. Hlt rz s ezt ki is mutat (ember), illetve ilyen emberre jellemz. Hls a segtsgrt. Hls ksznettel tartozik. Hls
mosoly lt az arcn.
2. Olyan, akinek, aminek a tetszst knny megnyerni. Hls kznsg fogadta az esten.
3. Biztos sikert hoz. Hls szerepet kapott a darabban.
4. B termst ad, kevs gondozst ignyl. Hls nvny a szilvafa.
5. Knnyen kezelhet, megmunklhat. Hls anyagbl kszlt a kosztmje.
Szin: 1. hlatelt, lektelezett, hlra ktelezett 4. kifizetd
Tj: 1. hldatos, hlaadatos 5. hladatos
Ell: 14. hltlan
Etim: A hla fnv szrmazka.
halsz fn ~ok, ~t, ~a
Halszatbl l szemly. Hej, halszok, halszok, mit fogott a hltok? (npdal). Szls: Halsz, vadsz, madarsz res
tarisznyban kotorsz vagy mind henkrsz: a halszatbl-vadszatbl lk mind szegnyek.
Szin: horgsz
Tj: pksz
Etim: A hal fnv szrmazka.
A magyarorszgi kznyelvben horgsz az, aki horoggal, kedvtelsbl vagy sportbl fog halat. Tbb helyen, pldul a
szlovkiai magyarban halsz-nak nevezik a horgszt is.
halszcsrda fn
Olyan vendgl, ahol fleg halteleket lehet kapni. A kzeli halszcsrdban nnepeltk meg a szletsnapjt.
Szin: halvendgl
Etim: sszettel: halsz + csrda.
halsz|ik ige ~ni
1. Valamivel halat igyekszik fogni. Egsz dlutn a tban halszott.
2. Folyadkbl valamit igyekszik kiszedni. A hst halssza a levesbl.
Szin: 1. horgszik, (bizalmas) peczik 1. Horogra kert.
Etim: A hal fnv szrmazka.
Csak a kijelent md egyes szm 3. szemlyben ikes, egybknt tbbnyire iktelenl ragozzuk: halszok stb.
halszl fn , ~t, ~je
B papriks lben (tbbfle) halbl fztt tel. Az nnepre halszlt is fztt.
Szin: halleves, halpapriks
Tj: hall
Etim: sszettel: halsz + l.
Csak a jellegzetesen magyar, papriks levesflt nevezzk halszl-nek, a ms mdon kszlt tel neve halleves. Pl.: A finnek
tejjel ksztik a hallevest.
halaszt ige ~ani
1. Valaminek az elvgzst ksbbre hagyja. A munkt msnapra halasztja.
2. (ritka) Halogat valamit. Nem kell sokig halasztani az eskvt.
Szin: elhalaszt, elodz, elnapol, eltol, kitol, ksleltet, ttesz
Ell: 1. elvgez 2. srget, siettet
Etim: A halad, halogat ige tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka.
hltlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. A jrt nem vagy rosszal fizet. A lnyai nagyon hltlanul viselkednek vele.
2. Eredmnyt nem gr, illetve kellemetlensggel jr. Hltlan feladat a veszeked prt bkteni.
Szin: (vlasztkos) hldatlan
Ell: 1. hls, lektelezett, (vlasztkos) hlatelt 2. ldsos, hls
Etim: A hla fnv szrmazka.
haldokl|ik ige ~ani vagy haldokolni
Halln van, hamarosan meghal. Mr napok ta haldoklik.
Szin: (vlasztkos) haldokol, (idegen) agonizl A vgt jrja. Az utoljt jrja. Utolskat llegzik. A nyelve hegyn van a llek.
sra, kapra nem sok fog vrni. Bcszik az rnykvilgtl. Kiveri a hall vize. (durva) Az utolskat rgja. Dgrovson van.
Tj: utoljn van
Etim: A hal ige szrmazka.
A csonka tv haldoklik vltozat hasznlatos a kijelent md jelen id egyes szm 1. s 3. szemlyben: haldoklom, haldoklik;
valamint a nvszi szrmazkokban: haldokl, haldokls. A felszlt mdban csak a teljes haldokol tvet hasznljuk:
haldokoljak, haldokolj, haldokoljon stb. Nmi ingadozssal szintn a teljes thz illesztjk a tbbi toldalkot: haldokolt,
haldokoltunk, haldokolna stb.
halhatatlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. rkk l (lny). A halhatatlan istenek meghallgattk krst. (Fnvi hasznlatban:) A halhatatlanok: az istenek. A
halhatatlanok az Olmposzon lnek.
2. Olyan, amelynek rtke sokig nem mlik el. Halhatatlan alkotsok sort lttk a mzeumban.
3. Olyan (ember), akinek emlke sokig l. A halhatatlan forradalmrt nnepeltk az vforduln. (Fnvi hasznlatban:)
Nemzetnk halhatatlanjaira emlkeztek mrcius 15-n.
Szin: 1. rk let 2. klasszikus, utolrhetetlen, maradand, idtll, (vlasztkos) rkbecs, hervadhatatlan 3. felejthetetlen
Ell: 1. haland 2. muland
Etim: A hal ige szrmazka.
Ne keverjk ssze a hallhatatlan nem hallhat szval!
halina fn , It, Ija
Durva gyapjbl ksztett poszt, amelybl ruht s csizmaszrat varrnak. A szkely frfiak nadrgja halinbl van.
Szin: darc, nemez
Etim: Szlv jvevnysz.
halk mn ~ak, ~at, ~an
1. Gyengn vagy alig hallhat. A teraszrl halk zene szl.
2. Nesztelen, zajtalan. Halk lptekkel ment t a szobn.
Szin: 1. csendes, suttog, susog, tomptott, fojtott, elhal, visszafogott 2. nma, hangtalan
Ell: hangos, harsny, erteljes
Etim: Ismeretlen eredet sz.
hall1 ige ~ani
1. (Hangot) flvel rzkel. Hallja a folyosrl beszrd neszeket. A bal flre nem hall. (Biztats kifejezsre:) Halljuk!
2. Megtud valamit, rtesl rla. Hallom, megrkezett a bartod Amerikbl.
3. Hallgat valakit, valamit. Tbb eladst hallunk majd.
4. (bizalmas) (Csodlkozs, meglepds kifejezsre:) Na hallod, ami sok, az sok!
5. (Mv, Dv; Va bizalmas) Halljuk egymst: telefonon felhvjuk egymst. Most sietek, ksbb megbeszljk, este halljuk
egymst.
Szin: 1. felfog 2. (rgi) megneszel 5. telefonon beszl valakivel; telefonl valakinek 2. Hrl vesz.
Tj: 1. halldokol
Etim: Kt si, ugor, illetve finnugor kori sz sszeolvadsval keletkezett.
: flre + hall, nagyot + hall
hall2 fn ~ok, ~t, ~ja
1. Laksnak azon helyisge, amelybl a tbbi szoba nylik. A vendgek a hallban telepedtek le.
2. Elcsarnok, trsalg. A szlloda halljban tallkoztak.
Szin: 1. eltr 2. eltr, (idegen) foyer, (Fv bizalmas) hala
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
Ha l-lel kezdd toldalk jrul hozz, egyszerstve csak kt l-et runk: hallal. Az l-lel kezdd sszetteli uttagot ktjellel
kapcsoljuk hozz: hall-lpcs. A francia eredet foyer sz kiejtse: [foj].
halls fn , ~t, ~a
1. Hallszervvel val rzkels. A zene hallsa felvidtja. Els hallsra megjegyezte a verset.
2. Hallkpessg. J a hallsa, a legkisebb neszt is hallja.
3. Zenei hangok megklnbztetsnek kpessge. Sajnos, nincs hallsa, hamisan nekel.
Szin: 1. megneszels, neszels 2. hallrzk 3. zenei halls
Ell: 1. sketsg 3. botflsg
Etim: A hall ige szrmazka.
hallat ige ~ni
1. (Valamilyen hangot) hallhatan ltrehoz. Kellemetlen hangot hallatott.
2. Hallatja a hangjt, szavt: vlemnyt mond. | (Sokat) hallat magrl: a) hrt ad magrl b) gy viselkedik, hogy beszlnek
rla.
Szin: 1. hangoztat, megszlaltat
Etim: A hall ige szrmazka.
hallatra hatrozragos fn
1. Valaminek meghallsakor. A hr hallatra rm fogta el.
2. Valakinek (a fle) hallatra: gy, hogy hallja. Az egsz trsasg hallatra kromkodott. A fle hallatra beszltek rla.
Szin: 1. meghallvn, rteslvn 2. jelenltben, eltte
Ell: 2. tvolltben
Etim: A hall ige rgi nyelvi hallat halls szrmazknak megszilrdult ragos alakulata.
hallatsz|ik ige ~ani
1. Hallani lehet. A tenger zgsa messzire hallatszik.
2. Hrlik. gy hallatszik, a kirlyi pr jl rezte magt nlunk.
Szin: 1. elhallatszik, hangzik, (vlasztkos) hallik, elhallik, (rgi) hallszik 2. hre van, beszlik, elterjed
Tj: 1. hallatdik, hallszdik, hallszodik
Ell: 1. elnmul, ell, elcsitul
Etim: A hall ige szrmazka.
halleluja isz alleluja
1. (Vallsi nekekben hlaad, dicst rm kifejezsre:) Halleluja! hangzott a tmeg htatos neke.
2. (Fnvi hasznlatban:) Az rvendezs kifejezse vallsi szertartsokban. A halleluja neklst Nagy Szent Gergely ppa tette
ltalnoss a katolikus egyhzban.
Etim: Grg, vgs soron hber eredet latin jvevnysz.
A halleluja s az alleluja egyenrang alakvltozatok, hasznlatuk azonban az egyes felekezetekben eltr lehet. Az
evanglikusok pldul a halleluja vltozatot neklik.
hallgat ige ~ni
1. Valakit, valamit figyel, hogy annak hangjait, szavait megrtse. Rdit hallgat estnknt. Figyelmesen hallgatta a tanrt.
2. Egyetemi hallgatknt rszt vesz az oktatsban. Jogot hallgat Debrecenben.
3. Valakire, valamire hallgat: figyelembe veszi, amit mond. Nem hallgat a szleire. Hallgatott bartja tancsra. Nem
hallgat a j szra: nem fogad szt. | Valamilyen nvre hallgat: gy hvjk. A kutya Maci nvre hallgat.
4. Valamit zoksz nlkl eltr. Hallgatnom kellett a szemrehnysait. Volt mit hallgatnia.
5. Sztlanul, csendben van. l a sarokban s hallgat. Szls: Hallgat, mint a csuka vagy mint a slt hal: mlyen, kitartan
hallgat.
6. (r, tuds) visszahzdik, munkit nem teszi kzz, illetve nem alkot. A klt vekig hallgatott.
7. Nem rul el valamit, nem beszl rla. Hallgat a dologrl. Szls: Hallgat, mint a sr: egy szt sem szl valamirl.
Szin: 1. figyel, hallgatdzik, (bizalmas) flel 2. tanul 4. (bizalmas) lenyel 6. elnmul 7. elnmul, (bizalmas) megkukul 1. Flt
hegyezi. Figyelemmel ksr. Flel, mint nyl a bokorban. 3. Szt fogad valakinek. 5. Hallgatsba merl. Egy szt sem szl, azt
is halkan mondja. 7. Csendben van. (bizalmas) Meg se mukkan. Csomt kt a nyelvre. Lakat van a szjn.
Tj: 1. hallgatkozik
Ell: 3. engedetlenkedik 4. ellenszegl, visszabeszl, tiltakozik 7. szl, beszl valamirl
Etim: A hall ige szrmazka.
Kt l-lel rjuk, de a kiejtsben inkbb rvid az l: [halgat].
hallgatag mn ~ok, ~ot, ~on
1. Kevs beszd, hallgatni szeret (szemly), illetve ilyen emberre jellemz. A fiatal Babits Mihlyt hallgatag s zrkzott
embernek ismertk. Apmnak hallgatag termszete volt. Hallgatagon: a) sztlanul, nmn b) valamibe sztlanul elmlyedve.
Hallgatagon rendezgette a gyjtemnyt.
2. (vlasztkos) Zajt nem ad, az let jeleit nem mutat (dolog, trgy). Ltom n: a foly, azrt hogy hallgatag, Mlyebb
szokott lenni, mint a csrg patak. (Arany J.: Toldi estje). Mita meghalt desapm, Hzunk oly hallgatag, rva (Babits
M.: Anym nevre).
3. (vlasztkos) (Hatrozszknt:) Beszd nlkl, nmn. A fldeken nhny komoly paraszt hazafel indul hallgatag
(Jzsef A.: Megfradt ember).
Szin: 1. szkszav, sztlan, csndes, szfukar, zrkzott, kevs szav, magnak val, (bizalmas) kuka 2. nma, zajtalan,
hangtalan, csendes, nesztelen 1. Szavt se lehet venni. (Harap) fogval kell belle kihzni a szt. Lenyelte a nyelvt.
Hallgat, mint a slt hal. Elvitte a cica a nyelvt. Aranyrt mri szavt. gy beszl, mintha pnzen venn a szt. Kettre se felel
egyet.
Tj: 1. kakuszi, kakukkferk
Ell: 1. beszdes, hangos, harsny, bbeszd, cserfes, nagyhang 2. zajos, lrms
Etim: A hallgat ige szrmazka.
hallgat I. mn, mn-i in ~k, ~t, ~an
1. Olyan, aki valamit, valakit hallgat. A tanrt hallgat dikok szp szmban sszejttek.
2. Sztlan, hangtalan. Szraz gon, hallgat ajakkal Meddig ltk, csggedt madarak? (Tompa M.: A madr, fiaihoz).
Szin: 1. figyel, flel 2. nma, csendes
Ell: 2. megszlal, hangoskod, beszl
Etim: A hallgat ige szrmazka.
hallgat II. fn ~k, ~t, ~ja
1. (Megszltsban:) Kedves hallgatim!
2. Egyetem, fiskola dikja vagy valamely tanfolyam rsztvevje. A fiskola hallgati rendszeresen ltogatjk az eladsokat.
3. Fejhallgat. Tedd fl a hallgatt, ne zavarj a zenddel!
Szin: 1. kznsg, hallgatsg 2. egyetemista, fiskols, jellt, (rgi, idegen) szeminarista, famulus
Ell: 2. tanr, (rgi) mester
Etim: A hallgat ige szrmazka.
: fej + hallgat, fl + hallgat
hallgatlagos mn ~ak, ~at, ~an
Nylt llsfoglals, illetve ellenkezs nlkli. Hallgatlagos beleegyezst adta.
Szin: kimondatlan, bennefoglalt, fenntartsos, burkolt, rejtett, titkos, (idegen) implicit
Ell: kimondott, nylt, (idegen) explicit
Etim: A hallgat ige szrmazka.
Hatrozragos hallgatlagosan alakja helyett az egyszerbb hallgatlag hatrozszt is hasznlhatjuk: Hallgatlag
beleegyezett.
hallgatsg fn , ~ot, ~a
Valamely elads kznsge. A hallgatsg feszlten figyel az eladra.
Szin: nyilvnossg, jelenlevk, (idegen) publikum
Etim: A hallgat ige szrmazka.
hallgatz|ik ige hallgatdz|ik ~ni
Ersen figyel, hogy meghalljon valamit. Sokig hallgatzott. Az ajt mgtt ll s hallgatzik, kvncsi r, mit beszlnek
odabent.
Szin: flel, (rgi) neszez, (szleng) kagylzik Hegyezi a flt.
Tj: neszez, neszel
Etim: A hallgat ige szrmazka.
A hallgatdzik alakvltozat elvlasztsa: hall-ga-t-dzik. Felszlt alakjaiban kt d-t runk: hallgatddzon (vagy ikesen
ragozva: hallgatddzk); ezek elvlasztsa: hall-ga-tdz-dzon, hall-ga-tdz-dzk.
hall1 fn ~k, ~t,
Az az ember, aki jl hall. A hallk nehezen rtik meg a sketeket.
Ell: sket
Etim: A hall ige szrmazka.
hall2 msz
1. (A figyelem flkeltsre hasznlt szknt:) Hall, uram!
2. (Telefonlskor hasznlt kapcsolatteremt szknt:) Hall, ki beszl?
Szin: 1. figyelem, (durva) h, maga ott 2. tessk
Etim: Els funkcijban nmet jvevnysz, msodik funkcijban amerikai angol eredet nemzetkzi sz.
A kiejtsben is hossz az l.
halloms fn , ~t, ~a
Msoktl hallott hr. Csak hallomsbl tudom, nem gyzdtem meg rla.
Szin: rtesls, hr, tudoms, (rosszall) mendemonda, pletyka, szbeszd
Etim: A hall ige szrmazka.
hallz ige hallz|ik ~ni
Tbbszr hall-t mond. Elromlott a telefon, hiba hallzok.
Etim: A hall sz szrmazka.
A kiejtsben is hossz az l.
halmaz fn ~ok, ~t, ~a
1. Ugyanabbl a dologbl nagyobb tmeg. Knyvek, jsgok halmaza fogadta a knyvtrost.
2. Rendszertelenl egyms mell kerlt dolgok sszessge. Krdsek halmaza vrta a szakrtt.
3. Valamely tulajdonsgukban megegyez elemek sszessge. A negatv szmok halmaza szemben ll a pozitv szmok
halmazval.
Szin: 1. raks, csom, halom, kupac, kteg 2. sokasg, (idegen) konglomertum
Etim: Nyelvjts kori elvons a halom fnv tbbszrsen kpzett halmazat halmaz szrmazkbl.
halmazllapot fn
Az anyag jellemz fizikai llapota, amely tbbfle lehet attl fggen, hogy van-e az anyagnak lland alakja s trfogata.
Hagyomnyosan szilrd, folykony vagy cseppfolys s gznem vagy lgnem halmazllapotot ismernk; az anyag negyedik
halmazllapotnak a plazmallapotot tekintik.
Szin: (idegen) konzisztencia
Etim: sszettel: halmaz + llapot.
halmoz ige ~ni
1. Nagy mennyisgben gyjt valamit. Nagy kszletet halmozott fl lelmiszerbl.
2. Mrtk nlkl csinl vagy alkalmaz valamit, illetve l valamivel. Halmozza az lvezeteket. Bajt bajra, hibt hibra halmoz.
Szin: 1. sszehord, felhalmoz, (idegen) kumull 2. tetz 1. Halomra gyjt.
Ell: 1. sztszr, felhasznl
Etim: A halom fnv szrmazka.
hl1 fn ~k, ~t, ~ja
1. Fonalbl csomzott lyukacsos szvedk, illetve ebbl kszlt eszkz. A halszok rgen maguk ksztettk a hljukat. Hlt
tett az ablakra, hogy a sznyogok be ne jjjenek. Hlval a kezben elindult vsrolni. Az utols pillanatban ltte be a hlba
a labdt. Hljba kert valakit: csalrd eszkzkkel hatalmba kerti. | Valakinek a hljba kerl: a csbtsnak engedve
valakinek a hatalmba kerl. | Kiveti valakire a hljt: a) el akarja csbtani b) frjnek akarja megszerezni.
2. Pkhl. Hlt fon a pk a sarokban.
Szin: 1. (bizalmas) necc
Etim: si, urli kori szt szrmazka.
: vilg + hl
halpnz fn (npi)
Hal pikkelye. Brvel egytt fzzk meg a halat, de a halpnzt lekaparjuk rla.
Szin: halpikkely
Tj: halhja
Etim: sszettel: hal2 + pnz.
halvny mn ~ak, ~at, ~an
1. Alig lthat. Halvny fnyt ltott a tvolban.
2. Nem telt (szn). Szereti a halvny szneket, pldul a halvny rzsasznt.
3. Vrtelen. Az ijedtsgtl halvny lett az arca.
4. Alig szlelhet. Halvny mosoly volt az arcn. Csak halvny remny van r. Szls: Halvny fogalma sincs: sejtelme
sincs.
5. Az igazira alig emlkeztet. Halvny a teljestmnye.
Szin: 1. gyenge, elmosdott, (vlasztkos) halovny, (rgi) halavny 3. spadt, (vlasztkos) halovny, (rgi) halavny 4. pici,
(vlasztkos) halovny, (rgi) halavny 5. gynge, gyarl, (vlasztkos) halovny, (rgi) halavny 3. Olyan, mint a fogy
hold.
Ell: 1., 2. ers, erteljes, telt 4. nagy, hatrozott 5. nagy
Etim: A hal ige szrmazka.
hlyog fn ~ok, ~ot, ~a vagy ~ja
1. Ltszavart okoz szembetegsg. Zld hlyog miatt lt rosszul.
2. A szaruhrtyra hzd, a ltst megront hrtya. A hlyogot eltvoltottk a mtt sorn. Szls: Hlyog van a szemn:
rosszul ltja a dolgokat. Lehullt a hlyog a szemrl: mr tisztn lt valamiben.
Etim: si, finnugor kori szt szrmazka.
hm1 fn ~ok, ~ot, ~ja
Igsl szerszma, illetve ennek a szgyt s a trzset vez rsze. A kzpkorban az igsllat erejt hrom-ngyszeresre
nveltk azzal, hogy az llat nyakrl a szgyre tettk t a hmot. Hmba fog: (igslovat) befog. Hmba fogta a lovakat,
gy indult a vsrba. | Hmba tr: (igslovat) betr. Hmba trte a csikt. | Kirg a hmbl: a) (l) kvlre kerl az istrngon
b) (ember) kicsapong. Kirgtak a hmbl, hajnalig mulattak.
Szin: iga, lszerszm
Etim: Nmet jvevnysz.
hm2 fn , ~ot, ~ja
A br legfels rtege. Megttte a trdt, lejtt rla a hm.
Szin: felhm, hmszvet, klhrtya, kltakar, (idegen) epidermisz
Etim: Nyelvjts kori elvons a hmlik, hmoz igkbl.
hamar I. hsz
1. Rvid id alatt. Hamar befejezi a leckt. Hamar vgez a munkjval.
2. Knnyen, rgtn. Egy ideje hamar felejt.
Szin: 1. gyorsan, szaporn, frissen, korn, azonnal, sebtben, egykettre, ripsz-ropsz, (rgi) legott 2. gyorsan 1. Mg egy
tojs megsl. (bizalmas) Teketria nlkl.
Tj: 1. zibe, hippre-hoppra
Ell: 1. lassan, hosszan, ksn 2. nehezen
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: csak + hamar, egy + hamar
gy fokozhatjuk: hamarabb, hamarbb, illetve hamarbb; ez utbbi kiss npies, bizalmas hangulat.
hamar II. mn , ~t, (rgi)
Gyors, siets. Kzmonds: Hamar munka ritkn j.
Szin: sszecsapott, sebes, sebtben vgzett
Tj: iramos, hamari
Ell: alapos, gondos
Etim: Ismeretlen eredet sz.
hamarjban hsz
1. Gyorsan, sietve. Hamarjban bekapott egy szendvicset.
2. Hirtelenben. Hamarjban nem tudta, mit tegyen.
Szin: 1. sebtiben, rvid ton, ripsz-ropsz, hanyatt-homlok, villmsebesen, melegben 2. hirtelenjben, kapsbl, mindjrt
Tj: 1. mindjrtban, hamarocskn
Ell: 1. rrsen, lassan, hosszasan
Etim: A hamar hatrozsz, illetve mellknv megszilrdult ragos alakulata.
hamarosan hsz
1. Rvid id mlva. Hamarosan megrkezik a vendg.
2. Rvid id alatt, gyorsan. Hamarosan vgzett az olvasssal.
Szin: 1. nemsokra, egykettre, hamar, csakhamar, mindjrt, azonnal, rvidesen 2. egykettre, hamar
Tj: hamarocskn, hamarost
Ell: 1. ksbb 2. lassan, hosszasan
Etim: A hamar hatrozsz, illetve mellknv megszilrdult ragos alakulata.
hamburger fn ~ek, ~t, ~e
Zsemle formj pkstemnyben forrn, zestkkel tlalt, rendszerint marhahsbl kszlt hspogcsa. Sajnos egyre tbb
gyerek klti hamburgerre s slt krumplira a zsebpnzt, ahelyett hogy megenn az iskolai menzn a levest meg a fzelket.
Etim: Hamburg vros nevbl keletkezett angol eredet nemzetkzi sz.
hamis mn ~ak, ~at, ~an
1. Az eredetit utnz, nem valdi. Hamis kszert rult a piacon. Hamis pnz kerlt forgalomba.
2. Ravasz, lnok. Hamis ember volt vilgletben. Hamis prfta: hazug, lnok vezet. A hamis prftkon elbb-utbb
tltnak az emberek.
3. Tettetett, nem szinte. Beszdnek hamis ptosza kibrndt volt.
4. Igaztalan, hazug. Hamis eskt tett. Hamis vd al helyeztk.
5. Tves, helytelen. Hamis nyomon indultak el. Hamis tanokat terjesztett.
6. Kacr, huncut. Mg mindig emlkszik a lny hamis pillantsra. (Fnvi hasznlatban, kedveskedve:) Te kis hamis!
7. (npi) Hirtelen, ok nlkl tmad (llat). Hamis ez a kutya?
8. A zenei szablyoknak meg nem felel. Hamisan nekeltek az eladson. Kicsit hamisan jtszott a zenekar.
Szin: 1. hamistott, utnzott, (bizalmas) fals 2. csalrd, mt 3. alattomos, lszent, ktkulacsos, krmnfont, ktszn 4.
hitszeg, szszeg 5. alaptalan 6. pajzn, csalfa, csapodr, hamisks, pajkos, csintalan 7. haraps 8. flsrt, (bizalmas) fals
Tj: csalavr
Ell: 1. valdi, igazi, hiteles 2., 3. egyenes, szinte, becsletes 4. igaz 5. igaz, jogos, vals, helyes 6. ernyes, hsges, komoly 8.
tiszta
Etim: Vitatott eredet. Vagy a hmoz ige tvvel sszefgg szt szrmazka, vagy nmet jvevnysz.
A hamis egyik rokon rtelm megfeleljt, az l- szt mindig egyberjuk jelzett szavval: hamis nv, de lnv; hamis ptosz,
de lptosz; hamis rv, de lrv; hamis ok, de lok stb.
hamist ige ~ani
1. Megtveszt szndkkal utnoz valamit. Az alrs nem eredeti, hamistotta a csal. Slyosbt krlmny, hogy okiratot is
hamistott.
2. Eredeti minsgt (le)rontja valaminek. Sok hamistott bort rulnak.
Szin: 1. (Va bizalmas) falszifikl 2. (bort) hgt
Etim: A hamis mellknv szrmazka.
hamistatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Eredeti, valdi. Ebbl igyl, ez hamistatlan tej! A hamistatlan vidki hangulat megnyugtatta.
Szin: igazi, valsgos, szntiszta, termszetes
Ell: sznlelt, hamistott
Etim: A hamist ige szrmazka.
hml|ik ige ~ani
1. Valaminek a felszne kis darabokban levlik. Hirtelen napozs utn hmlik a brnk. Hmlik a vakolat.
2. Kls hjt lehullatja. Hmlik a gesztenye, a di.
Szin: 1. kopik, mllik 2. levlik
Tj: fejlik
Etim: A hmoz, hnt igk tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka.
Felszlt md alakjaiban a teljes tvltozathoz jrul a toldalk: hmoljak, hmolj, hmoljon stb. Vigyzz a napozssal, le ne
hmoljon a brd! Hatrozi igenvi alakjt is csak ilyen formban tudjuk knnyen kiejteni: (le van) hmolva.
hamm msz (gyermeknyelvi)
(tel bekapsra utalva:) Csak mg ezt az egy falatot edd meg, hamm! A srkny a vitzt, hamm, bekapta!
Etim: Hangutnz eredet sz.
hmor fn ~ok, ~t, ~a (rgi)
Fmet feldolgoz kisebb ipari zem. A falu mellett volt egy hmor, tbben ott dolgoztak.
Szin: kovcsmhely, (rgi) verte
Etim: Nmet jvevnysz.
hmoz ige ~ni
Kssel hjtl megfoszt valamit. Almt hmoz a stemnyhez.
Szin: tisztt, pucol, hjaz
Tj: hajaz, guvaszt
Etim: A hmlik, hnt igk tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka.
: hmez- + hmoz
hamu fn , ~t, ~ja
Valaminek az elgse utn visszamarad szrke por. A hamu jelzi a tisztson a tbortz helyt. Hamuv g: teljesen elg. |
Hamut hint a fejre: a) bnbnatot tart b) nyilvnosan megbn valamit. Szls: A hamut is mamunak mondja: nagyon reg.
Szin: pernye, salak, szk
Etim: si, ugor, esetleg finnugor kori szt szrmazka.
Egyes jelentsekben s tvitt rtelm kttt szkapcsolatokban csak a hamv tvltozat hasznlatos, amely gy nll szv vlt.
Lsd mg a hamv szcikket!
hamv fn ~ak, ~at, ~a (vlasztkos)
1. (rgi) Hamu. A tz hamvt lelocsolta vzzel, hogy meg ne gyulladjon. Hamvba holt: a) gymoltalan (ember). Segtsnk
ennek a hamvba holt szerencstlennek! b) eleve sikertelensgre tlt (dolog). Hamvba holt prblkozs volt, hogy
meggyzzk. | Se hre, se hamva: nyomtalanul eltnt, illetve mg nem rkezett meg.
2. Valakinek a hamvai: fldi maradvnyai. A nagy magyar zeneszerz hamvait hazahoztk Amerikbl.
3. A gymlcs hjn lv viaszos rteg. Letrlte az alma hamvt.
4. Valaminek fiatalos desge. Arcnak hamva mr rg elmlt.
Szin: 1. pernye, salak, szk 2. valakinek a porai 4. fiatalsg, (vlasztkos) hamvassg
Etim: Elvonssal keletkezett a hamu fnv hamvas szrmazkbl.
hamvad ige ~ni
1. Kialvban van, egyre kevsb parzslik. Hamvadni kezd a tz.
2. (rgi) (Holttest) porlad. Teste rg a fldben hamvad.
Szin: 1. elg, leg 2. (rgi) elmllik, (rgi) hamuhodik
Tj: hamvadozik
Etim: A hamu fnv szrmazka.
hamvaszt ige ~ani
(Holttestet) hamuv, porr get. jabban egyre inkbb szokss vlik, hogy a holttestet hamvasztjk.
Szin: elget, flemszt
Etim: A hamu fnv szrmazka.
hamvaz ige ~ni
(Katolikus pap) hamvazszerdn a hallra val emlkeztetsl a hvk homlokra hamuba mrtott ujjal keresztet rajzol. A
hvk mr sszegyltek a templomban, a pap hamvazni fog.
Etim: A hamu fnv szrmazka.
hamvazkod|ik ige ~ni
Hamvazs szertartsban rszt vesz. Elment a templomba hamvazkodni.
Etim: A hamvaz ige szrmazka.
hamvazszerda fn
A hsvt eltti 40. nap, a nagybjt kezdete. Hamvazszerda utn mr nem illik blokat tartani.
Tj: hamuszerda, hamvasszerda
Etim: sszettel; hamvaz: a hamvaz ige szrmazka + szerda.
hancroz|ik ige ~ni
1. Ugrndozva, hangoskodva jtszik. A gyerekek az udvaron hancroznak a kutyval.
2. (bizalmas) Szerelmeskedik. Az ifj pr egsz nap hancrozik.
Szin: 1. (bizalmas) rajcsroz, (rosszall) vihncol 2. (bizalmas) pajznkodik, pajkoskodik
Tj: 1. ciherzik 2. ebelkedik
Etim: Egy nllan nem adatolhat, valsznleg hangutnz-hangfest eredet szt szrmazka.
hncs fn , ~ot, ~a
1. A nvnyek kreg alatti rtege, amely a tpanyagokat szlltja. Ahol levlt a fa krge, ott kiltszik a hncs.
2. Ennek rostjai ktzsre, fonsra hasznlt anyagknt. Hnccsal ktzik a szlt. A hncsbl szatyrot is font.
Szin: 1. hncsrteg
Etim: A hmlik, hmoz, hnt igk tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka.
handabandz|ik ige ~ni
sszevissza beszl. Ne handabandzz, mondd meg az igazat!
Szin: szjaskodik, hbrg, (szleng) szvegel, hadovl, hamukl, rizszik, sderol
Tj: karingyl
Etim: A handabanda hetvenkeds, felhajts fnv szrmazka. A handabanda jtkos szalkotssal keletkezett sszettel,
ikersz; handa: a hadar, hadonszik igk tvvel sszefgg szt szrmazka (v. rgi nyelvi handz hadonszva
harcol) + banda.
hanem ksz (mellrendelt mondatok vagy mondatrszek kztt, szembellts kifejezsre)
1. (Kizr ellentt kifejezsre:) Nem apm, hanem anym rt elbb haza.
2. (kiss rgi) (Szembelltott mondatrszek kzti ellentt kifejezsre:) Vrta a vendget, hanem a cseng nem szlalt meg.
3. (Fokozst is tartalmaz hozztolds kifejezsre:) Nemcsak nyron, hanem tlen is szp a Balaton.
Szin: 1. azonban 2. de, (kiss rgi) m, mbr
Etim: sszettel: ha + nem2.
hang fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Meghallhat rezgs. Anymnak szp, meleg hangja van. Szls: Olyan a hangja, mint a repedt fazk: rekedt.
2. A zenei skla egy egysge. Knnyen felismeri a zenei hangokat. Megadja a hangot: a kezdhangot. A karvezet megadja a
hangot a krusnak.
3. Beszdhang. Nem ejti tisztn az r hangot.
4. Sz, mondat, nyilatkozat. Egy hangot se halljak! Hangot ad valaminek: kifejezi. Sokig nem beszlt, vgl mgis hangot
adott vlemnynek.
5. Stlus, beszdmd. Durva hangot t meg. Kikrem magamnak ezt a hangot.
Szin: 1. zrej, hangfoszlny 2. nekhang 4. (bizalmas) kukk 5. modor
Etim: Egy nllan nem adatolhat, valsznleg hangutnz eredet szt szrmazka.
: fa + hang, fej + hang, fel + hang, ssz + hang, ultra + hang, vissz + hang
hanga fn Ik, It, Ija
rkzld cserje, apr rzsaszn virgokkal. Sziklakertekben s magas hegyekben gyakori a hanga.
Szin: erika
Etim: Ismeretlen eredet sz.
hangad mn ~k, ~t, ~an
Olyan (szemly), akinek a vlemnye rvnyesl a kzssgben. A csoportban a hangad szemlyisg. Hangad krkben
elterjedt a megegyezs hre. (Fnvi hasznlatban:) a hangad az osztlyban.
Szin: irnyad, mrtkad, befolysos, (csak fnvknt) vezr, (rosszall) fkolompos, bandavezr
Ell: jelentktelen, sereghajt
Etim: sszettel; hang + ad: az ad ige szrmazka.
hangr fn ~ok, ~t, ~ja
Replgpek elhelyezsre ptett nagy csarnok. A hangrban vgzik a replgpek mszaki ellenrzst is.
Etim: Francia, vgs soron frank eredet nemzetkzi sz.
Elvlasztsa: han-gr.
hangfal fn
1. Rendszerint tbb hangszrval felszerelt, sk fellet lap. A tr tbb pontjn hangfalakat lltottak fl, hogy mindenki jl
hallhassa a sznokot.
2. Magnhoz, lemezjtszhoz, hifitoronyhoz stb. tartoz, de klnll, rendszerint hasb alak, hangszrkat tartalmaz pros
doboz. A kanapval szemben lev kt sarokba tegyk a hangfalakat, gy tudjuk a legjobb minsgben lvezni a zent.
Etim: sszettel: hang + fal.
hangjegy fn
Zenei hangnak magassgot s idtartamot rgzt jele. Megdicsrt az nektanr, mert n rtam a legszebben a hangjegyeket a
kottafzetembe.
Etim: sszettel: hang + jegy.
hanglejts fn ~ek, ~t, ~e
1. A hangmagassg vltozsa beszd kzben, a beszd dallama. Mr jl beszl magyarul, de a hanglejtse mg idegenszer. A
magyarban a krd mondat hanglejtse rendszerint vgig emelkedik, de az utols sztagnl esik.
2. (rgi) Beszdmodor. Flnyes hanglejtssel beszlt velem.
Szin: 1. beszddallam, (idegen) intonci 2. hanghordozs, hang
Etim: sszettel; hang + lejts: a lejt ige szrmazka.
hanglemez fn
1. Hangot csigavonal barzdban rgzt s lemezjtszn visszaad lapos, rendszerint fekete manyag korong. A rgi
lemezjtszmon nha mg meghallgatom a hanglemezeimet, de ezek mr rgisgnek szmtanak a sokkal szebben szl
cdimhez kpest.
2. (ritka) Cd. Kazettn s hanglemezen is megjelent a koncert felvtele.
Szin: 1. lemez, (rgi) gramofonlemez 2. lemez, (ritka) kompaktlemez, lzerlemez
Etim: sszettel: hang + lemez.
hangol ige ~ni
1. Valamely hangszer hangjt megfelel tisztasgv teszi. Hangolgppel hangolja a gitrjt.
2. Valakinek a hangulatt, vlemnyt befolysolja. Jkedvre hangolta a trsasgot. Ellene hangolta a kzvlemnyt.
3. sszeegyeztet, arnyost valamihez. A feladatokat egymshoz hangolta.
Szin: 1. bellt, igazt 3. igazt
Etim: A hang fnv szrmazka.
hangos mn ~ak, ~at, ~an
1. Ersen hangz, zajos. Zavarja a hangos beszd. Hangos ez az utca, nem szeretnk itt lakni. Szls: Hangos tle az egsz
hz: a) visszhangzik tle b) mindenki errl beszl.
2. Hallhat. Hangosan ver a szve. Hangosan olvas.
3. Nagy feltnst kelt. Legutbbi szerepben hangos sikere volt.
Szin: 1. nagyhang, hangoskod, harsny, lrms, ricsajos 3. feltn, jelents
Ell: 1. csndes, visszafogott 2. csndes 3. viszszafogott, mrskelt, jelentktelen
Etim: A hang fnv szrmazka.
hangosfilm fn
A mozgkpet ksr hangot, hangokat is rgzt s visszaad film. Amerikban 1927-ben, Magyarorszgon 1931-ben kszlt
az els hangosfilm.
Ell: nmafilm
Etim: sszettel: hangos + film.
hangoskod|ik ige ~ni
Tl hangosan, kihvan beszl. Hiba hangoskodik, senki sem hallgat r.
Szin: kiabl, lrmzik, hbrg, ordtozik, (durva) pofzik
Tj: kurjong, nacsorl, csicsereg
Ell: hallgat, suttog
Etim: A hang fnv szrmazka.
hangoztat ige ~ni
1. Nyomatkosan llt. rtatlansgt hangoztatja.
2. Kitartva nekel vagy jtszik hangszeren (egy bizonyos hangot). Hosszan hangoztatja a hangokat.
Szin: 1. bizonygat, kinyilvnt, nyomatkost 2. kitart, (rgi) szlaltat, hallat
Etim: A hang fnv szrmazka.
hangsebessg fn
1. A hang terjedsnek sebessge, egy idegysg alatt megtett tja valamely kzegben. Levegben a hangsebessg 0 C
hmrskleten 331,5 mter msodpercenknt, folyadkban ennl nagyobb, szilrd anyagban, fmekben a legnagyobb.
2. (Szkebb rtelemben:) A hang levegbeli terjedsnek sebessge. A korszer harci replgpek sebessge elri a
hangsebessg hromszorost is.
Etim: sszettel: hang + sebessg.
hangsor fn
Zenei hangoknak meghatrozott hangkzkben felptett sora. Eljtszott egy dr s egy moll hangsort a zongorn.
Etim: sszettel: hang + sor.
hangsly fn
1. Nagyobb nyomatkkal trtn kiemels. A magyarban ltalban az els sztagra esik a hangsly.
2. rtelmi kiemels. Az idegennyelv-rkon a beszdkszsg fejlesztsn van a hangsly.
Szin: 1. hangnyomatk
Etim: Nyelvjts kori sszettel: hang + sly.
hangslyoz ige ~ni
1. Kiteszi a hangslyt. Ebben a mondatban nem jl hangslyoztl.
2. Kiemel, klns nyomatkkal mond valamit. Ebben a szban az utols eltti sztagot kell hangslyozni. (tvitt)
Hangslyozta, hogy most a legfontosabb a tanuls.
Szin: 2. kidombort, eltrbe llt 2. Nyomatkoss tesz.
Ell: 2. bagatellizl, lertkel, mellz
Etim: A hangsly fnv szrmazka.
hangszer fn
Zenei hangok keltsre, zenlsre szolgl eszkz. Billentys s fvs hangszereken is jtszik. Ngy ve jtszom hangszeren.
Szin: zeneszerszm, zeneeszkz, (rgi, idegen) instrumentum
Tj: muzsiks
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: hang + szer.
: t + hangszer
hangszerel ige ~ni
(Zenemvet) zenekari eladsra alkalmass tesz, zenekarra tr. A darabot maga a zeneszerz hangszerelte.
Etim: A hangszer fnv szrmazka.
hangszr fn ~k, ~t, ~ja
1. Villamos rezgseket nagyobb erssg, tvolabbrl is hallhat hangrezgsekk talakt berendezs. Az reg rdink
hangszrja mindig torzt egy kicsit. A nagyteremben hangszrkbl halljuk az eladk hangjt.
2. Tlcsrszer eszkz, amely a szjhoz illesztve egy irnyba tereli a hanghullmokat, ezltal messzebb viszi a hangot. A
hajrl hangszrval kiltottak ki a partra. A filmrendez hangszrval irnytja a statisztk mozgst.
Szin: 1. (idegen) megafon, (Fv bizalmas) reprk, repr, reproduktor 2. hangtlcsr, szcs, (idegen) megafon
Etim: sszettel; hang + szr: a szr ige szrmazka.
hangtalan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Nesztelen, zajtalan. Hangtalan lpsekkel kzeledett a macska. Hangtalanul srt.
2. Olyan (szemly), aki hosszabb ideig nem beszl, csendben marad. Hangtalanul lt velem szemben.
Szin: 1. csendes, nma 2. sztlan, nma, hallgatag 1. Csendes, mint a herny a levl alatt. 2. Nma, mint a hal.
Tj: 2. kuka
Ell: 1. hangos, lrms, zajos 2. beszdes, (npi) cserfes
Etim: A hang fnv szrmazka.
hangulat fn ~ok, ~ot, ~a
1. A tudatot, viselkedst befolysol rzelmi llapot. J a hangulata. Rossz hangulatban van.
2. Kedly. A trsasgban j volt a hangulat.
3. Kzhangulat. Eurpa orszgaiban szerencsre hborellenes hangulat van.
Szin: 1. kedv, kedlyllapot, lelkillapot 3. lgkr, krlmny
Etim: A hangol ige hangul alakvltozatnak nmet mintra keletkezett nyelvjts kori szrmazka.
hangulatlmpa fn
Tomptott fny (ernys) villanylmpa. Ne kapcsoljuk fel a csillrt, elg lesz a hangulatlmpa fnye.
Etim: sszettel: hangulat + lmpa.
hangulatos mn ~ak, ~at, ~an
1. J hangulatot kelt. A tvben hangulatos msor megy.
2. J hangulatot raszt. Egy hangulatos tteremben ebdeltnk.
3. J hangulatban eltlttt. Hangulatos kirnduls volt.
Szin: 1. vidm, ders, kedves, kedlyes 2. kellemes, bartsgos, meghitt, benssges 3. vidm
Ell: 2. kellemetlen, rideg, komor
Etim: A hangulat fnv szrmazka.
hangverseny fn
Zenemveket bemutat elads. Sokat jrunk hangversenyre az j koncertterembe.
Szin: koncert
Etim: Nyelvjts kori sszettel: hang + verseny.
hangz|ik ige ~ani vagy hangozni
1. Hallatszik, szl. Kiltsok hangzottak a hzbl.
2. Valahogyan hangzik: a) valamilyennek tnik. Hiheten hangzik, amit mond. b) ez a szvege. Ez a palc nyelvjrsban gy
hangzik. c) gy mondjk. gy hangzik a vers.
Szin: 1. hallik 2. tetszik
Tj: 1. hangad
Ell: 1. elhallgat, elnmul
Etim: A hang fnv szrmazka.
Felszlt md alakjaiban a teljes t hasznlatos: hangozzon vagy (ikesen ragozva) hangozzk stb.
hangya fn Ik, It, Ija
1. Szervezetten l, apr, barns szn rovar. A hangyk szorgalmasan srgldnek a boly krl. Szls: Szorgalmas, mint a
hangya.
2. A hangyk: a hrtysszrnyak rendjbe tartoz rovarcsald. A hangyk felptst tanulmnyozza.
Etim: si, finnugor kori szt szrmazka.
harmad I. trtszn
Az egsznek hrom egyenl rsze kzl egy; valaminek 1/3 rsze. A torta harmad rszt megette. (Fnvi hasznlatban:) A
harmada: harmadakkora, harmadannyi rsze. A harmadval emelkedett a gz ra.
Szin: egyharmad
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
harmad II. fn ~ok, ~ot, ~a
1. (A jgkorongban) a jtkid vagy a plya hrom rsze kzl az egyik. Az els harmadban mg jl jtszott a csapat. Kiti a
korongot a harmadbl.
2. (ritka) Harmadban: a terms harmad rszrt mint fizetsgrt. Egsz nyron harmadban dolgoztak.
Szin: 2. harmadrsz
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
harmadves mn ~ek, ~et, ~en
Egyetem vagy fiskola III. vfolyamt vgz. A harmadves hallgatk rendszeresen jrnak sznhzba. (Fnvi hasznlatban:)
A harmadvesek mr tl vannak az els szigorlaton.
Etim: sszettel: harmad(ik) + ves.
harmadfl trtszn (rgi)
Kt s fl. Egy harmadfl ves csikn kezdett lovagolni.
Szin: kett s fl
Etim: sszettel: harmad(ik) + fl2.
harmadfok mn ~ak, ~t, ~an
1. A harmadik, ltalban legfels fokozatba sorolt, ide tartoz. Harmadfok gsi sebeket szerzett, mikzben oltotta a tzet. A
harmadfok brsg vglegesen dnttt. Harmadfok rvzvdelmi kszltsg van a foly fels folysn.
2. (Matematikban:) Harmadfok egyenlet: olyan, amelyikben az ismeretlen a harmadik hatvnyon van. Prbljuk megoldani
ezt a harmadfok egyenletet!
3. Harmadfok unokatestvrek: akiknek a ddszlei (voltak) testvrek. Tvoli rokonok, csak harmadfok unokatestvrek.
Etim: sszettel; harmad(ik) + fok: a fok2 fokozat, szint fnv szrmazka.
harmadf mn (npi)
Harmadik vben lev. Egy harmadf csikt vezetett kantron.
Szin: harmadfl ves, kt s fl ves
Etim: sszettel: harmad(ik) + f.
harmadik I. sorszn
1. A msodik utn kvetkez (szemly, dolog). A harmadik fogs a desszert. A harmadik sorban lltak.
2. Rangsorban lefel a msodik utn kvetkez. Harmadik helyezst rt el, gy harmadik djat kapott.
3. (Nyelvtanban:) Harmadik szemly: , k, az, azok, illetve az ennek megfelel nyelvtani alak. Tedd t az igket harmadik
szemlybe!
4. Az emltett kt szemly, dolog kzl egyik sem, hanem valaki vagy valami ms. Nem Kati volt, nem is Pter, hanem egy
harmadik szemly.
5. Hrmas szmmal jellt. A harmadik kerletben laknak.
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
harmadik II. fn ~ak, ~at, ~a
1. (Sorrendben) kzvetlenl a msodik utn kvetkez szemly. Harmadik vagyok a fogorvosi vrban. (bizalmas) A nevet
harmadik: aki kt egymssal viaskod ellenfl ell megkaparintja a zskmnyt.
2. Harmadik helyezett. A versenyen harmadik lett.
3. Harmadik osztly. Harmadikba jrok.
4. Harmadik emelet. A harmadikon lakunk.
5. Harmadika: a hnap harmadik napja. Harmadikn kapunk fizetst.
6. Harmadikon: a harmadik hatvnyon. Mennyi kett a harmadikon?
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
harmadikos mn ~ak, ~at, ~an
1. Harmadik osztlyos (dik). A harmadikos tanulk holnap kirndulnak.
2. (Fv) Harmadves (fiskolai vagy egyetemi hallgat). Harmadikos, vgzs vagy a fiskolt mr befejezett dikok mveit
vlogattk ssze.
Etim: A harmadik fnv szrmazka.
harmadzben hsz (vlasztkos)
Harmadszor. Mr harmadzben kezd hozz az angoltanulshoz.
Szin: (npi) harmadjra
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, sszettel; harmad(ik) + zben: az z2 fnv ragozott alakja.
harmadjra hsz (npi)
Harmadszorra. Harmadjra sikerlt a vrba bejutnia.
Szin: harmadzben, harmadik alkalommal, harmadik ksrletre
Etim: A harmad(ik) mellknv megszilrdult ragos alakulata.
harmadmagval ragos nm
Kt ember trsasgban. Harmadmagval rkezett meg, vele voltak a szlei.
Etim: sszettel; harmad(ik) + magval: a maga1 nvms ragozott alakja.
harmadnap I. fn , ~ot, ~ja
Valamely esemnyre kvetkez harmadik nap. Az eljegyzs harmadnapjn tallkoztak megint. | Harmadnapja: hrom nap ta.
Harmadnapja nem lttunk. | Harmadnapra: a harmadik napon. Harmadnapra mr meg is gygyult.
Etim: sszettel: harmad(ik) + nap.
harmadnap II. hsz
A harmadik napon. Harmadnap vgre megrkezett.
Etim: sszettel: harmad(ik) + nap.
harmadol ige ~ni
1. Hrom (egyenl) rszre oszt valamit. Harmadolja a tortt.
2. (npi) (Termszetbeni munkabrknt kiadott termnyt) hrom rszre oszt. Harmadolja a bzt.
3. (npi) Harmadszor kapl valamit. Harmadolja a szlt.
4. (bizalmas) Egyharmadval cskkent valamit. Harmadoltk a brtnbntetst.
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
harmadosztly mn ~ak, ~t, ~an
1. (rgi) Harmadikos. Itt sorakoztak a harmadosztly tanulk.
2. A msodosztlynl eggyel alacsonyabb minsgi osztly. A harmadosztly ru jval olcsbb. Rgen a vonatokon
harmadosztly kocsik is voltak.
3. (rosszall) Rossz minsg. Ez csak harmadosztly munka!
Szin: 3. (rosszall) minsgen aluli, (bizalmas) gyatra
Ell: 2. els osztly 3. j, minsgi, els osztly, (szleng) klassz
Etim: sszettel; harmad(ik) + osztly: az osztly fnv szrmazka.
harmadszor hatrozragos sorszn
1. Harmadik alkalommal. Harmadszor jttem feleslegesen.
2. (Felsorolsban:) Harmadikknt. Harmadszor arra hvom fl a figyelmket, hogy
3. (rversen, annak jelzsre, hogy a szban forg trgy elkelt:) harmadszorra. Elszr, msodszor. Senki tbbet?
Harmadszor. Ezer forint harmadszor!
Szin: 1., 2. (vlasztkos) harmadzben, (npi) harmadjra
Etim: A harmadik szmnv megszilrdult ragos alakulata.
hrmas I. mn ~ak, ~at, ~an
1. Hrom egysget tartalmaz. A hrmas szmot mindig megteszem a lottn.
2. Kzepes (osztlyzat). Hrmas rdemjegyet kapott az rettsgin.
3. Hrmas szmmal jellt. A hrmas villamossal jttem.
4. gy jellt minsg, nagysg. Hrmas harisnyanadrgot hord. Vettem egy hrmas kttt.
5. Hrom hasonl egyedbl vagy rszbl ll. A hrmas ikreket jra bemutatta a tv. A hrmas nnep mindegyik napjn
vendgek jnnek.
6. Hrom rakor rkez (jrm). A hrmas vonattal jn.
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
hrmas II. fn ~ok, ~t, ~a
1. Hrmas szmjegy. Lerta a hrmast.
2. Kzepes osztlyzat. Hrmast kapott.
3. Hrmas szmmal jellt villamos vagy autbusz. Felszllt a hrmasra.
4. Hrom tagbl ll egyttes. A hrmas nagyon szpen jtszott.
5. (Hatrozraggal:) Hrmasban: hrman egytt. Hrmasban mentek moziba. | Hrmasval: hrmat vve egyszerre.
Hrmasval hvjk be a betegeket a rendelbe.
Szin: 4. tri
Etim: A hrom szmnv szrmazka.
hrmasugrs fn
Hrom ugrs sszekapcsolsbl ll atltikai versenyszm. Hrmasugrsban versenyzett a vilgbajnoksgon.
Etim: sszettel; hrmas mellknv + ugrs: az ugrik ige szrmazka.
harmat fn , ~ot, ~a vagy ~ja
1. Lecsapdott lgkri nedvessg. Harmat hullt hajnalban. Szls: Gyenge, mint a harmat: nagyon gyenge.
2. (vlasztkos) Vz(csepp). Harmat csillog a rzsa szirmain. Szeme harmata: knnye. Arcn legrdlt szeme harmata.
Szin: kdpra, pra
Tj: 1. lust, lam, cseter, gyngyharmat
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, urli kori szt szrmazka.
harmatos mn ~ak, ~at, ~an
1. Harmattl nedves. Stlgatott a friss, harmatos fben.
2. (vlasztkos) Knnyes. Harmatos a szeme.
3. (vlasztkos) de, hamvas. Harmatos a bre.
4. (vlasztkos) rtatlan. Harmatos gyermeki llekkel nehz megkzdeni a nehzsgekkel.
Szin: 1. vizes, nyirkos, prs
Tj: 1. lustos, lamos
Ell: 1. szraz, tikkadt, szikkadt
Etim: A harmat fnv szrmazka.
harminc tszn
1. Hromszor tz. Hsz meg tz az harminc. (Jelzknt:) Harminc ember fr a helyisgbe.
2. (bizalmas) Harmincves kor vagy ember. Harmincon innen mg minden egyszer. Jvre mr harminc leszek.
3. (bizalmas) Ennyi v vagy perc. Harmincban szletett. Nyolc ra harminckor kezddik az elads.
4. (bizalmas) Harmincas szm hz, laks. A cmem: Als utca harminc.
Etim: Valsznleg elhomlyosult sszettel; harmu: a hrom szmnv eredeti alakvltozata + nc tz: spermi
jvevnyelem.
harmincad trtszn
A 30 egyenl rszre osztott egsz egy egysge. Csak a hamincadt kapta annak, ami megillette volna. (Fnvknt, rgi:)
(1848-ig) az ru rtknek harmincadt kitev kirlyi vm. A harmincad az llam adbevteleinek szmottev rszt tette ki.
Szin: (fnv:) harmincad
Etim: A harminc szmnv szrmazka.
harmnia fn Ik, It, Ija (idegen)
1. Klnfle hangok kellemes sszhangja. A zeneszerz jszer harmnikat keres.
2. (vlasztkos) Arnyossg. A kpeken megragadta a sznek s a vonalak harmnija. Lelki harmnia:
kiegyenslyozottsg. | Harmnia van kztk: egyetrtenek.
Szin: 1. sszhangzs, sszecsengs 2. egyezs
Ell: 1. hangzavar, (idegen) kakofnia 2. (idegen) diszharmnia
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
harmonika fn Ik, It, Ija
1. Redztt fjtatval mkd billentys s gombos hangszer. Estnknt egy kis tteremben harmonikn jtszik.
2. Fm nyelvspokkal mkd kis fvs hangszer, szjharmonika. A gyerek rgta jtszik harmonikn.
Szin: 1. tangharmonika, (rgi) hangora, (bizalmas) herfli, (npi) hermonika
Tj: lippog
Etim: Angol, vgs soron latin eredet nmet jvevnysz.
A kznyelvben rvid o-val ejtjk.
harmonikus mn ~ak, ~at, ~an (idegen)
1. Egysges, kellemes. A zenekar hangzsa harmonikus.
2. Arnyos, kiegyenslyozott. Harmonikus mozgsa elrulja bels egyenslyt. Harmonikus letet lnek.
Szin: 1. sszehangz, sszecseng 2. rendezett
Ell: 1. (idegen) disszonns 2. rendezetlen
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
A kznyelvben rvid o-val ejtjk.
harmnium fn ~ok, ~ot, ~a
Klsre a piannra emlkeztet billentys, fjtats hangszer. A kis templomban nem volt orgona, csak harmnium.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
hrom tszn
1. A kett s a ngy kztti szm a szmsorban (3). Hrom meg hrom az hat. Hrom a magyar igazsg! (Jelzknt:) ppen
hrom ra van. Teljestem hrom kvnsgodat.
2. (bizalmas) Valamibl hrom darab. Adj hrmat a pirosbl s kettt a kkbl!
3. (bizalmas) Ezzel a szmmal jellt hz, laks. A F utca hromban lakom.
4. Hrman: hrom szemly. Hrman mentnk kirndulni.
Etim: si, finnugor kori sz.
hromkirlyok fn (csak tbbes szmban)
1. Az jszltt Jzus imdsra Betlehembe rkezett bibliai kirlyok. A hromkirlyok neve nem szerepel a Bibliban, csak VI.
szzadi iratokban jelent meg elszr: Gspr, Menyhrt, Boldizsr.
2. (npi) Vzkereszt. A karcsonyft hromkirlyokig, janur hatodikig feldsztve hagytuk.
Szin: 1. napkeleti blcsek 2. hromkirlyok napja
Etim: sszettel; hrom + kirlyok: a kirly fnv tbbes szm alakja.
hromnegyed I. trtszn
A ngy egyenl rszre osztott egszbl hrom egysg(nyi). Otthagyta az tel hromnegyedt. Hromnegyed ra mlva itt
vagyok. | Hromnegyed hrom: 2 ra 45 perc.
Etim: sszettel: hrom + negyed.
hromnegyed II. fn
A j s a kzepes kztti iskolai osztlyzat (3/4). Hromnegyedre felelt magyarbl.
Etim: sszettel: hrom + negyed.
hromszg fn
1. Hrom egyenes ltal hatrolt skidom. A szablyos hromszg oldalai egyenl hosszak.
2. Fmhromszg mint thangszer. Tbb klnleges hangszeren, kztk hromszgn is jtszik.
3. Valamilyen mdon sszetartoz hrom szemly (kztti viszony). Szerelmi hromszg a drma tmja.
Szin: 2. (idegen) triangulum
Etim: sszettel: hrom + szg2.
hromszg mn ~ek, ~t, ~en
Hromszg alak, hromszglet. Hromszg kendt kttt a nyakba.
Etim: A hromszg fnv szrmazka.
hrpia fn Ik, It, Ija
1. Fell n-, alul madrtest, rt mitolgiai lny. A hrpik az alvilg bejratnl laknak.
2. (rosszall) Hzsrtos n. A fbrlm valsgos hrpia, egsz nap veszekszik. Nem tud szabadulni attl a csf hrpitl.
Szin: 2. (rosszall) hzisrkny, szipirty, banya, csoroszlya
Ell: 2. angyal, tndr
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
hrs fn ~ak, ~at, ~a
Ds lombozat fa, amelynek szv alak levele s illatos virga van. Jniusban illatoznak a virgz hrsak.
Szin: hrsfa
Etim: si, ugor vagy finnugor kori sz.
harsan ige ~ni
rcesen, harsnyan megszlal. Harsan a krtsz, elkezddik a viadal.
Szin: felharsan, felhangzik, felzendl
Etim: Hangutnz eredet sz, a harsog ige tvvel azonos, a haris fnvvel is sszefgg szt szrmazka.
harsny mn ~ak, ~at, ~an
1. Harsog, kellemetlenl hangos. Harsny nevetse a harmadik szobban is hallhat.
2. lnk, rikt. Jl ll a kosztm, csak harsny szne nem tetszik.
Szin: 1. rces, les, that, flsikett, (rgi) sztentori 2. (rosszall) csiricsr
Ell: 1. csendes, halk, visszafogott, tompa 2. viszszafogott, tompa, szolid
Etim: A harsan, harsog igk tvnek szrmazka.
harsog ige ~ni
Kellemetlenl hangosan szl. Harsog a rdi a szomszdban.
Szin: zeng, zg, bmbl, vlt
Ell: suttog
Etim: Hangutnz eredet sz, a harsan ige tvvel azonos, a haris fnvvel is sszefgg szt szrmazka.
harsona fn Ik, It, Ija
1. S alak, cssztathat csv rzfvs hangszer. A harsona csvnek cssztatsval klnbz magassg hangokat lehet
kpezni.
2. Hossz, egyenes krt. Belefjt hossz harsonjba.
Szin: 1. puzn, pozaun 2. fanfr
Etim: A harsan ige alapjn keletkezett nyelvjts kori sz.
hrtya fn Ik, It, Ija
1. Folyadkon vkony, szilrdabb rteg. Hrtya van a tejen. Hajnalban mr hrtya fedi a t vizt.
2. Ember vagy llat testben az egyes szerveket bort vkony, rugalmas burok. A hsrl fzs eltt le kell szedni a hrtyt.
3. Pergamen. A rgi kdexeket hrtyra rtk.
Szin: 1. br, fl (tejen) 3. hrtyapapr
Etim: Grg, vgs soron valsznleg egyiptomi eredet vndorsz.
: dob + hrtya, kt + hrtya, nylka + hrtya, szaru + hrtya, szivrvny + hrtya
hrul ige ~ni
(Gondknt) nehezedik valakire. r hrult az a terhes feladat, hogy irnytsa a csoport munkjt. Nem szeretem, hogy rm
hrult minden felelssg.
Szin: terheldik Osztlyrszl jut.
Etim: A hrt ige tvvel azonos si, urli kori szt szrmazka (v. harnt).
has fn ~ak, ~at, ~a
1. A trzsnek a mellkas alatti rsze, illetve ennek kls fala. A hast pirosra sttte a nap. Hasra tve: tallomra. Hasra
tve mondott hrom szmot. | Hasbl beszl: vaktban. Nem hiszek neked, hasbl beszlsz. | Hasra esik: trzsnek hasi oldalra
esik. Hasra esett egy kben. Szls: (rosszall) Hasra esik valaki eltt: kritiktlanul csodlja, megalzkodik eltte.
2. Gyomor. Fj a hasa. Szls: Szereti a hast vagy csak a hasnak l: szeret jkat enni, inni.
3. Megntt has. Edzterembe jr, hogy ledolgozza a hast. Hasat ereszt: a hasra hzik. Az utbbi vekben szp nagy hasat
eresztett.
Szin: 1. (gyermeknyelvi) hasi, hasika, (bizalmas) pocak, poci 2. (gyermeknyelvi) hasi, hasika, (bizalmas) bend, pocak, poci 3.
(bizalmas) pocak, poci, (rosszall) potroh
Tj: gmbs, degesz, brg, gyakhesz
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: vr + has
hasb fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Felhasogatott tzifa. A klyhra tesz egy hasbot. (Jelzknt:) Egy hasb fa kellene mg.
2. Olyan mrtani test, amelynek egybevg alap- s fedlapja s sk oldallapjai vannak. Szmoljtok ki a hasb leinek hosszt!
3. Nyomtatott szveg oszlopszer rsze. A szveg hasbokra van trdelve. | A napilapok hasbjain: a napilapokban. Sokat
olvashattunk errl az esetrl a napilapok hasbjain.
Szin: 1. fanehezk, hasbfa 3. oszlop, (idegen) kolumna
Etim: A hasad ige tvvel azonos si, ugor kori szt szrmazka.
hasad ige ~ni
1. Kt vagy tbb rszre vlik szt. A deszka a vastag szegtl elkezdett hasadni.
2. (Textlin) hosszks rs keletkezik. Nzz csak htra, hasad a nadrgod!
3. (vlasztkos) Hasad a hajnal: hajnalodik.
Szin: 1. sztvlik, sztesik, reped 2. szakad, feslik, reped 3. (vlasztkos, npi) pitymallik, virrad
Tj: 1. szegik
Ell: 1. egybeforr 3. sttedik, esteledik
Etim: A hast, hasogat igk tvvel azonos si, ugor kori szt szrmazka.
hasal ige ~ni
1. Hason fekszik. A fben hasal, s figyeli a bogarakat.
2. Testnek ells rszvel odafekszik vagy esik. A fldre hasal, hogy szre ne vegyk. Nagyot hasalt a jgen.
3. (bizalmas) Mellbeszl. Mr megint hasalsz.
Szin: 2. elhasal 3.(bizalmas) hantzik, halandzszik, (szleng) blffl, blablz
Ell: 1. hanyatt fekszik
Etim: A has fnv szrmazka.
hasbeszl fn
1. Olyan ember, aki szjmozgs nlkl, nem termszetes hangjn is tud beszlni. A hasbeszlnek nagy kznsge volt.
2. (bizalmas) Olyan ember, aki rendszeresen mellbeszl. Nem tudom, mit higgyek el neki, ez egy hasbeszl.
Etim: sszettel: has + beszl.
hashajt fn ~k, ~t, ~ja
Olyan gygyszer, amely segti a belek kirtst. Elkezdte szedni a hashajtt, s kt nap mlva rendben volt az emsztse.
Etim: sszettel; has + hajt: a hajt1 ige szrmazka.
hasis fn , ~t, ~a
Indiai kenderbl kivont kbtszer. Vzipipbl szvja a hasist.
Etim: Francia s angol, vgs soron arab eredet nemzetkzi sz.
hast ige ~ani
1. gy t r valamire, hogy az ketthasad. Ft hast a tzre.
2. (Textlit) szakt, repeszt. A mterruzletben az anyagot sokszor nem vgjk, hanem hastjk.
3. Lthat vagy kpzelt nyomot hagyva gyorsan suhan. A csnak hastja a vizet. A madarak hastjk a levegt.
4. Kellemetlenl lesen hatol valamibe. Flbe hast a riasztcseng hangja. Derekba hast a fjdalom. (tvitt is) Szvbe
hastott a fjdalom. Hirtelen bel hastott a felismers, hogy elfelejtette a tallkozt.
Szin: 1. felhast, szthast, darabol 2. szthast 4. belehast, (fjdalom) hasogat, szaggat, szr
Etim: A hasad, hasogat igk tvvel azonos si, ugor kori szt szrmazka.
hastk fn ~ok, ~ot, ~a
Ruhadarab, klnsen nadrg vagy szoknya (zrhat) nylsa.
Szin: (bizalmas) slicc
Etim: A hast ige szrmazka.
hasmnt hsz (npi)
Hason vagy hasra. Hasmnt fekszik az gyon. Hasmnt dlt a fbe.
Tj: haslag
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, sszettel, has + mnt: a ml fnv ragozott alakja.
hasmens fn ~ek, ~t, ~e
A megszokottnl gyakoribb, hg szkels. Hasmenst kapott a romlott tejtl. | Hasmense van: gyakran s hgat szkel.
Szin: blhurut, (idegen) diar, (szpt) szapora, (bizalmas) durchmars, (npi) hasmars
Ell: szkrekeds, (bizalmas) szoruls
Etim: sszettel; has + mens: a megy ige szrmazka.
hasogat ige ~ni
1. Darabokra hast valamit. Ft hasogat a tzrakshoz.
2. Bele-belenyilall fjdalmat rez valamely testrszben. A zaj hasogatja a flt. A fjdalom hasogatja a htt. Hasogat a
dereka.
Szin: 1. darabol, metl, vagdal 2. szaggat, szr, sajog
Etim: A hasad, hast igk tvvel azonos si, ugor kori szt szrmazka.
hasont ige ~ani
1. (vlasztkos) Hasonlv tesz valamit vagy valakit valamihez vagy valakihez. Munkatrsait igyekszik maghoz hasontani.
2. (Nyelvtanban:) hasonulsra ksztet valamit. A babszem szban a zngtlen sz hang maghoz hasontja a zngs b-t, ezrt
az p-nek hangzik.
Szin: (idegen) asszimill
Etim: A rgi nyelvi hason hasonl szrmazka. A hason a hasad, hast, hasogat igk tvvel azonos si, ugor kori
szt szrmazka.
Nem tvesztend ssze a hasonlt igvel.
hasonlat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Olyan stilisztikai eszkz, amely valamit valami mshoz hasonltva szemlletesebb tesz. Krdy Gyula rsai tele vannak
szebbnl szebb hasonlatokkal. A fehr, mint a h gyakori hasonlat.
2. sszehasonlts. Nem j a hasonlatod, a kt dolognak semmi kze nincs egymshoz. Szls: Minden hasonlat sntt: egyik
sem igaz teljesen.
Szin: 1. pldzat, (idegen) parabola
Etim: A rgi nyelvi hasonol hasonlv tesz ige szrmazka. A hasonol a rgi nyelvi hason hasonl szrmazka (v.
hasont).
hasonlatos mn ~ak, ~at, ~an (vlasztkos, kiss rgi)
Hasonl. A kilencedik s a tizedik parancsolat hasonlatosak egymshoz.
Szin: hasonszr, rokon
Ell: eltr, klnbz, ms
Etim: A hasonlat hasonlsg fnv szrmazka.
hasonlt ige ~ani
1. Tbb-kevsb olyan a klseje, a termszete, mint egy msiknak. Hasonlt az apjra. A film hasonlt ahhoz, amelyet tegnap
lttunk. Szls: gy hasonltanak egymsra, mint egyik tojs a msikra.
2. Mr, viszonyt valamit valamihez. Eredmnyeit a legjobbakhoz hasonltja.
Szin: 1. emlkeztet, t valakire; megegyezik valakivel, valamivel
Tj: 1. formz
Ell: 1. klnbzik, elt, eltr valakitl, valamitl
Etim: A rgi nyelvi hasonol hasonlv tesz ige szrmazka (v. hasonlat).
Egyarnt hasznlatos -hoz, -hez, -hz ragos s -ra, -re ragos lland hatrozval: Nem hasonlt hozzd. Kire hasonlt a gyerek?
hasonl mn ~k, vagy ~ak, ~t, ~an
1. Hasonl valamihez: tbb-kevsb olyan, mint egy msik. Ruhja hasonl az enymhez. Nla mg A levl, Vagy ahhoz
Hasonl (Arany J.: Mtys anyja).
2. Nagyjbl azonos, megegyez. Hasonl kor gyermekem van, mint neked.
Szin: 1. rokon, prhuzamos, (vlasztkos) hasonlatos, (bizalmas, rosszall) hasonszr, (idegen) analg 1. Mintha egy
szjbl kptk volna ket. gy hasonltanak egymsra, mint egyik tojs a msikra. Olyanok, mint kt tojs.
Ell: 1., 2. klnbz, eltr, ms
Etim: A rgi nyelvi hasonol hasonlv tesz ige szrmazka (v. hasonlat).
Csak -hoz, -hez, -hz ragos lland hatrozval hasznlhat.
hasonms fn ~ok, ~t, ~a
1. H msa, msolata valaminek. A nagy fest kpnek hasonmsa fgg a falon. (Jelzknt:) A rgi kdex hasonms kiadsban
jelent meg.
2. Valakihez a megszlalsig hasonl. Ez a lny teljesen az anyja hasonmsa.
Szin: 1. msodpldny, (idegen) duplum 2. (idegen) altereg, (bizalmas) kikptt valakije
Tj: 2. hasonpr
Etim: sszettel; hason hasonl: nyelvjts kori elvons a hasonlt igbl + ms fnv: v. msa.
hasonszr mn ~ek, ~t, (bizalmas, rosszall)
Hasonl helyzet, termszet, letmd (ember). Hasonszr cimborival mr tbb lakst feltrt. (Fnvi hasznlatban:) t s
a hasonszreket inkbb elkerlm.
Szin: hasonl, magafajta, (vlasztkos) hasonlatos, egyvs
Tj: egyszr
Ell: klnbz, eltr, ms
Etim: sszettel; hason hasonl: nyelvjts kori elvons a hasonlt igbl + szr: a szr fnv szrmazka.
hasonul ige ~ni (vlasztkos)
1. Hasonlv vlik valakihez. Rvid id alatt hasonult trsaihoz.
2. (Nyelvtanban:) (Hang) kpzsmdban alkalmazkodik egy msik hanghoz, ahhoz hasonlv vlik. A babszem szban a
msodik b hang hasonul az utna ll sz-hez, ezrt p-nek hangzik.
Szin: 1. idomul, igazodik, beolvad, (idegen) asszimilldik
Etim: A rgi nyelvi hason hasonl szrmazka (v. hasont).
hasznl ige ~ni
1. Alkalmaz, ignybe vesz valamit. Bal kezt mg alig tudja hasznlni. Amikor csak hasznlom a tled kapott fst, rd
gondolok. Szvesen hasznl j mdszereket. Flslegesen is hasznl idegen szavakat.
2. Javra vlik, segt rajta. Fjs lbnak hasznlt a kencs.
3. Foganatja van. Nem hasznlt a figyelmeztets. Hasznlt-e a megntzs, a prtos honfivr? (Arany J.: A walesi brdok)
4. (npi) (tel knlsakor:) Hasznlja!: vegyen belle.
5. (Mv) Szksge van valakire, valamire. Hasznltam egy bartot, akinek elmondhattam mindent.
Szin: 1. hasznost; l valamivel 2. hat valamire 3. eredmnye van, rtelme van 4. fogyaszt 1. Hasznt veszi. 2. Javra szolgl.
Jt tesz neki.
Ell: 2. rt
Etim: A haszon fnv szrmazka.
hasznlat fn , ~ot, ~a
Felhasznls, alkalmazs. A hasznlattl mr kiss megkopott a rgi knyv bortja. Hasznlatba vesz valamit: hasznlni
kezdi. Mikor vetted hasznlatba az j autdat? | Hasznlatban van: hasznljk. Ha sok vendg jn, kt tkszlet is
hasznlatban van nlunk. | Hasznlaton kvl van: a) nem hasznljk b) nem mkdik.
Szin: ignybevtel, (rgi) haszonvtel, (idegen) zus
Etim: A haszon fnv szrmazka.
hasznlatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Nem hasznlt. Hasznlatlan tenisztt kaptam ajndkba. A hasznlatlan blyeg mindig rtkesebb.
Szin: j, vadonatj, rintetlen, friss
Ell: viseltes, elhasznlt, kopott
Etim: A haszon fnv szrmazka.
hasznlatos mn ~ak, ~at, ~an
Olyan, amit (valahogyan, valahol stb.) hasznlni szoktak. Ezek a gpek a kiskertekben hasznlatosak. Az egyszer hasznlatos
injekcistt felhasznls utn el lehet, st el is kell dobni. Ez nem hasznlatos kifejezs, legalbbis nem ismerem.
Szin: szoksos, jratos, ismeretes, divatos (viselkedsi vagy nyelvhasznlati forma)
Ell: rendkvli, szokatlan (viselkedsi vagy nyelvhasznlati forma)
Etim: A haszon fnv szrmazka.
hasznavehetetlen mn ~ek, ~t, ~l
Hasznlhatatlan, flsleges. Sok hasznavehetetlen holmija van. Hasznavehetetlen ember, mindenfle munkra alkalmatlan.
Szin: haszontalan, semmireval, rtktelen
Ell: hasznos, hasznlhat, hasznavehet
Etim: sszettel; haszna: a haszon fnv birtokos szemlyjeles alakja + vehetetlen: a vesz ige szrmazka.
hasznos mn ~ak, ~at, ~an
1. Olyan (trgy vagy dolog), amely hasznot hoz. Hasznos tevkenysggel tlti idejt. (Fnvi hasznlatban:) Szeretne valami
hasznosat csinlni.
2. Hasznavehet. Hasznos munkaer, nllan dolgozik.
3. Hasznot hajt. Hasznosnak az olyan llatot, nvnyt tekintjk, amely felhasznlhat az ember ltfenntartshoz.
Szin: 1. kifizetd, elnys, nyeresges, jvedelmez, (idegen) rentbilis 2. rtkes
Ell: 1. rtelmetlen, hibaval 2. hasznlhatatlan, hasznavehetetlen 3. haszontalan
Etim: A haszon fnv szrmazka.
haszon fn , hasznot, haszna
1. Nyeresg, jvedelem. A vllalkozs nagy haszonnal zrta az elmlt vet. Hasznot hajt vagy hoz valami: hasznos. | Hasznot
hz valamibl: haszna van belle.
2. Szellemi, erklcsi rtk. Knyvt haszonnal forgattam. Hasznt ltta a sok gyakorlsnak.
3. (bizalmas) Mi haszna?: a) mi rtelme? Mi haszna a srsnak? b) hiba. Mi haszna, ha sosem fejezi be?
Szin: 1. elny, hozadk, (idegen) profit 2. eredmny, tanulsg
Tj: 1. ltat
Ell: 1. rfizets, vesztesg, kr
Etim: si, finnugor vagy urli kori szt szrmazka.
haszontalan mn ~ok, ~t, ~ul
1. rtktelen, hasznavehetetlen. A sok haszontalan holmitl mr lpni se tudunk a laksban.
2. Hasznos dologra nem foghat (ember). Haszontalan ember a bartod, soha nem csinl semmit.
3. (bizalmas) Rossz, csintalan. Te haszontalan klyk!
Szin: 1. cska, felesleges, (npi) dibdb 2. semmirekell, semmireval 3. (bizalmas) rosszcsont, vsott, bitang, komisz, (npi,
trfs) ebadta
Tj: 3. szedtevette, disznfogans
Ell: 1. rtkes, hasznos, hasznavehet 2. jraval, valamireval 3. jlnevelt, kedvelt
Etim: A haszon fnv szrmazka.
hasztalan I. mn ~ok, ~t, ~ul
Eredmnytelen, hibaval. Hasztalan a kzdelem, fel kell adnom.
Szin: sikertelen, medd
Ell: sikeres, hasznos, eredmnyes
Etim: Szsszevonssal keletkezett a haszontalan mellknvbl.
hasztalan II. hsz
Hasztalanul, hiba. Hasztalan beszlek hozz.
Szin: feleslegesen, hibavalan, eredmnytelenl, (bizalmas) potyra
Etim: Szsszevonssal keletkezett a haszontalan mellknvbl.
hat1 ige ~ni
1. rezteti hatst, megfelelen mkdik. Az altat egy ra mlva hatott.
2. Befolysol valamit, vltozst idz el benne. Hat r a tanra, a j plda. A nagy gondolkodk eszmi ma is hatnak.
3. Valamilyen llapotot idz el. dten hatott r a sta.
4. rvnyesl, mutat. Az j laksban jl hatnak a modern btorok.
5. Valamilyennek ltszik, tnik. A virg frissnek hatott.
6. Trbelileg eljut valahova, terjed. A lmpa fnye nem hat a szoba sarkig.
Szin: 2. megrint, (idegen) affinil 6. elhatol 1. Kifejti hatst. 2. Hatst gyakorol.
Etim: si, urli kori sz.
hat2 tszn
1. Az t s a ht kztti szm a szmsorban (6). Hatszor nyolc az negyvennyolc. (Jelzknt:) Hat darabot krek belle.
2. (bizalmas) Valamibl hat darab. Adjon hatot, legyen otthon tartalk is!
3. (bizalmas) Ezzel a szmmal jellt hz, laks. Perec utca hat, els emelet hat a cmem.
4. Hatan: hat szemly. Hatan voltunk a szobban.
Etim: si, finnugor kori sz.
ht1 fn ~ak, ~at, ~a
1. A trzs fels rsznek hts oldala, illetve ennek fellete. Fj a hta, sokat hajolgatott. Valakinek a hta mgtt: a)
mgtte. pp a hta mgtt lltam, nem lttam az arct. b) tudta nlkl. Jl kibeszltk a hta mgtt. | Ember ember htn:
sszezsfoldva. A villamos teljesen tele van, ember ember htn.
2. Az egsz Fldnek vagy egy rsznek fellete. Nem hordoz tbb ilyen embert a htn a fld. A domb htn szp szlskertek
sorakoznak.
3. Trgy htuls rsze. Arany bets felirat van a knyv htn. A szekrny hta nedves lett a faltl. A szk hta is krpitozva
van.
4. (Sportban:) htszs. Hton a magyar versenyz az eslyes.
Szin: 3. gerinc (knyv); httmla (szk)
Etim: si, urli kori sz.
ht2 I. hsz
1. (Nyomstsra:) Dntsd ht el vgre, mit akarsz!
2. (Bizonytalansg kifejezsre:) Ht nem is tudom.
Etim: A ha ktsz eredeti h alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
ht2 II. ksz
1. (Kvetkeztet tagmondat kapcsolsra:) Krdezted, ht megmondom.
2. (Alrendelt mondat fmondatban, nyomstsra:) Ha nem akarod, ht nem utazunk el.
Szin: 1. teht, ezrt 2. akkor
Etim: A ha ktsz eredeti h alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
ht2 III. msz
1. (Tltelkszknt:) Nem tudom ht
2. (Rkrdez szknt:) Nem erre gondoltam. Ht?
Szin: 2. hanem
Etim: A ha ktsz eredeti h alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
hatalmas mn ~ak, ~at, ~an
1. Az tlagosnl jval nagyobb. Hatalmas termete tekintlyt parancsolt.
2. Nagyon nagy erej. Hatalmas vihar kerekedett.
3. Nagyon nagy hatalm. Mtys hatalmas uralkod volt. (Fnvi hasznlatban:) A np flkelt a hatalmasok ellen.
Szin: 1. roppant, risi, (idegen) monumentlis, kolosszlis, gigszi 2. irdatlan, jkora, mrhetetlen 3. jelents
Ell: 1. apr, kicsi, pici 2. ertlen, gyenge 3. jelentktelen
Etim: A hatalom fnv szrmazka.
hatalom fn hatalmak, hatalmat, hatalma
1. Az a helyzetbl kvetkez jog, hogy valaki az akaratt msokkal (pldul gyermekeivel, beosztottaival) szemben
rvnyestheti. Szli hatalmval eldnttte a gyerek sorst. Hatalmban ll valami: megteheti. Hatalmban ll felmondani
a beosztottainak.
2. Uralom, irnyts (lehetsge). Nlunk vlasztsokon dl el, melyik prt lesz hatalmon. A politikai hatalom lehetsge
mindegyik prt szmra vonz.
3. Termszeti, szellemi, anyagi hater. Segtsenek az gi hatalmak! A tuds hatalom.
Szin: 1. hatskr, feladatkr, tekintly 2. kormnyzs, uralkods 3. er
Ell: 3. gyengesg
Etim: A hat kpes valamire ige szrmazka.
: kar + hatalom, telj + hatalom
hatly fn , ~t, ~a (hivatalos)
Jogszably rvnyessge. A rendelet hatlya alatt gy kell eljrni. Hatlyba lp: rvnyess vlik. Az j szablyzat jv
hnaptl lp hatlyba. | Hatlyon kvl helyez valamit: rvnyessgt megsznteti. A korbbi dntst hatlyon kvl helyeztk.
Szin: (hivatalos) rvny, trvnyer, joger
Ell: rvnytelensg, hatlyon kvlisg
Etim: A hat kpes valamire ige nyelvjts kori szrmazka.
hatr fn ~ok, ~t, ~a
1. Fldterlet hatrvonala. A telek hatrt kijelltk. tlpte az orszg hatrt. (bizalmas) Zld hatr: nem kiptett,
hatrtkelhely nlkli hatrszakasz kt orszg kztt. tlevl nlkl, a zld hatron szktt t.
2. Idbeli vgpontja valaminek. lj boldogul az emberi let vgs hatrig!
3. Valaminek a szls rtke, legnagyobb foka. Szemtelensgnek nincs hatra. Elmegy a vgs hatrokig. | Nem ismer hatrt
valamiben: szertelen, mrtktelen.
4. (Teleplshez tartoz) megmvelt fldterlet. A falu hatrban j bza terem. Hetedht hatron is tl: nagyon messze.
Szin: 1. mezsgye, orszghatr, llamhatr 2. vg 4. krnyk, vidk
Etim: A hat elrehatol ige szrmazka.
: lt + hatr, szem + hatr
hatrid fn
A befejezs kijellt idpontja. Kzeledik a munka hatrideje. A feladattal hatridre elkszlt.
Szin: hatrnap, hatrpont, (idegen) terminus, (Fv, v bizalmas) termn, (Va; Dv, Mv bizalmas) termin
Etim: sszettel: hatr + id.
hatrol ige ~ni
Hatrt, hatrvonalt alkotja valaminek. Eurpt keletrl az Url hegysg hatrolja. A vrost krs-krl egy vizesrok
hatrolja.
Szin: szeglyez, (minden oldalrl) krlhatrol, krlvesz, kert, vez
Etim: A hatr fnv szrmazka.
hatroz ige ~ni
1. Vglegesen gy gondolja, hogy tesz valamit. Senki sem szlhat bele, hogy mit hatroztl s mit teszel. Hatroztl mr a
lakscsere gyben?
2. Dnt, hogy melyiket vlasztja a lehetsges megoldsok kzl. gy hatrozott, hogy inkbb elutazik. A bizottsg elszr
elutastotta a krvnyt, de ksbb mskpp hatrozott.
3. Valamely hatskrbe tartoz dologban, dologrl ktelez rvny vlemnyt mond. A miniszter mg nem hatrozott az
idpontrl. Az edz hatroz majd ebben a krdsben. Az egyeslet vagyona fell a kzgyls hatroz.
Szin: 1. dnt, dntsre jut, elhatrozsra jut, megllapodsra jut, eltkli magt, elsznja magt 2. dntst hoz, llst foglal,
vlaszt 3. dnt, rendelkezik, hatrozatot hoz, tl, tlkezik
Ell: 1. bizonytalankodik, ttovzik, habozik, (bizalmas) hezitl
Etim: A hatr fnv szrmazka.
hatrozat fn ~ok, ~ot, ~a
Mrlegelsen alapul hivatalos dnts. A tantestletnek az a hatrozata, hogy nem tartunk vnyitt. Hatrozatot hoztak a pnz
elosztsrl.
Szin: dnts, utasts, rendelkezs, (idegen, rgi) verdikt, dekrtum, (v; Fv bizalmas) dekrt
Etim: A hatr fnv szrmazka.
hatrozatlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Pontosan meg nem hatrozott. Hatrozatlan idtartamra adta klcsn a knyvet. (hivatalos) Hatrozatlan idre szl
kinevezst kapott.
2. (Nyelvtanban:) Hatrozatlan nvel, szmnv: meg nem hatrozott (mennyisg) dologra, szemlyre utal. A hatrozatlan
nvel az egy. A sok, kevs, nhny hatrozatlan szmnevek.
3. Ttova, bizonytalan. Hatrozatlanul vlaszolt a krdsre. Egy hatrozatlan lpst tett az ajt fel.
4. Elmosdott, homlyos. Hatrozatlan szne van az autnak, nem feltn.
Szin: 1. eldntetlen, krvonalazatlan 3. ingadoz, haboz, (idegen) labilis 4. kds, kialakulatlan
Ell: 1. pontos, meghatrozott 2. hatrozott 3. eslyes, hatrozott 4. les, kristlytiszta, egyrtelm, (idegen) kontros
Etim: A hatr fnv szrmazka.
hatrozott mn ~ak, ~at, ~an
1. Pontosan megjellt. Hatrozott idtartamra kaptam klcsn a knyvet. (hivatalos) Hatrozott idre szl kinevezst kapott.
2. (Nyelvtanban:) Hatrozott nvel, szmnv: meghatrozott (mennyisg) dologra, szemlyre utal. A hatrozott nvel az
a s az az. Az t, nyolc, ezer hatrozott szmnevek.
3. Magabiztos. Hatrozott embernek tartjk. Mindenrl hatrozott vlemnye van.
4. Knnyen, pontosan felismerhet. A hatrozott szn hz mr messzirl ltszott. Tiszta az id, hatrozott krvonala van a
holdnak.
5. Vilgosan rthet. Hatrozott utastst kapott a feladattal kapcsolatban.
6. (Nyomatkostsra:) Ktsg nlkl rzkelhet. Hatrozott javuls kvetkezett be a beteg llapotban.
Szin: 1. meghatrozott, krvonalazott, eldnttt 3. erlyes, erskez, elsznt, eltklt, kvetkezetes 4. kivehet, vilgos 5.
flrerthetetlen, vilgos, egyrtelm 6. nyilvnval, ktsgtelen, biztos, (szleng) tuti
Ell: 1. hatrozatlan, pontatlan, meghatrozatlan, eldntetlen 2. hatrozatlan 3. hatrozatlan, ttova, bizonytalan, haboz,
hezitl 4. hatrozatlan, elmosdott, homlyos 5. zavaros, homlyos, tlthatatlan
Etim: A hatr fnv szrmazka.
hatrr fn
1. Az orszghatrt rz katona. Bevonult a hatrrkhz.
2. (bizalmas) A hatrtkelhelyeken a be-, illetve kilp utasok ellenrzst vgz hivatalnok. tadtam a hatrrnek az
tlevelet.
Szin: (rgi) hatrvadsz, granicsr, (szleng) gazvigyz
Etim: sszettel: hatr + r.
hatrtalan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Belthatatlanul nagy. A hatrtalan tenger ltvnya trult eljk.
2. Tlzottan, vgtelenl nagy fok. Hatrtalan lelkesedssel fogott a munkhoz. Ma is l benne a hatrtalan gyllet.
Szin: 1. vgelthatatlan, hatalmas 2. nagyfok, kitr, mrtktelen, tlrad, mrhetetlen, risi
Ell: 1. kicsi, jelentktelen, apr 2. csekly, elenysz, mrskelt
Etim: A hatr fnv szrmazka.
hats fn ~ok, ~t, ~a
1. Valakire gyakorolt (vltozst elidz) befolys. Bartja hatsra elkezdett tanulni. Krnyezete hatsra is elzlltt.
Hatssal van valakire vagy hatst kelt valakiben: hat r. A festre hatssal voltak a francia impresszionistk. Az illuzionista
igyekezett hatst kelteni a kznsgben.
2. Kedvez kvetkezmny. A gygyszernek tarts hatsa van.
3. Eredmny. A lelkest beszd hatsra sok ember csatlakozott hozznk.
4. Ltszat, benyoms. Beteg ember hatst kelti.
Szin: 1. (idegen) influencia 2. uthats, kihats 3. kvetkezmny
Etim: A hat ige szrmazka.
: ssz + hats, veg + hz + hats
htas I. mn ~ak, ~at,
Tmls. Htas szken lt, teht knyelmesen.
Etim: A ht fnv szrmazka.
htas II. fn ~ok, ~t, ~a (npi)
Htasl. Kt htasa is van az istllban.
Etim: A ht fnv szrmazka.
hatskr fn (hivatalos)
Intzkedsi jognak, rvnyessgnek terlete. Az nkormnyzat hatskrbe tartozik a helyi adk beszedse. Tllpte
hatskrt.
Szin: (hivatalos) jogkr, hatalmi kr, illetkessgi kr, felhatalmazs
Etim: sszettel: hats + kr.
htasl fn
ltalban nemesebb fajtj l, amelyet csak lovaglsra hasznlnak. A htaslovak sok gondoskodst ignyelnek.
Szin: paripa, (rgi) nyerges
Tj: htil, htiparipa
Ell: igsl
Etim: sszettel: htas + l.
hatsos mn ~ak, ~at, ~an
1. A kvnt eredmnyt hoz. A gygyszer hatsosnak bizonyult.
2. Hatst kelt. A sznok hatsosan beszlt.
Szin: 1. hatkony, sikeres, hathats, eredmnyes 2. megragad, megkap, tall, (idegen) imponl
Ell: 1. eredmnytelen, hatstalan, sikertelen, (vlasztkos) medd 2. szntelen, szrke
Etim: A hats fnv, vgs soron a hat ige szrmazka.
hatstalan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Nem hatkony. A beavatkozs hatstalan volt.
2. rzelmi, mvszi hats nlkli. Hatstalan volt a bemutat elads.
Szin: 1. eredmnytelen, sikertelen, medd 2. szntelen, szrke, gyenge, visszhangtalan, hasztalan
Ell: 1. eredmnyes, hatsos, hatkony 2. rdekes, izgalmas, hatsos
Etim: A hats fnv, vgs soron a hat ige szrmazka.
hatsvadsz mn ~k vagy ~ak, ~t, ~n vagy ~an (rosszall)
Olcs, klsdleges eszkzkkel hatsra trekv. Hatsvadsz nnepi sznoklatot tartott.
Szin: (rosszall) sznpadias, daglyos, ripacskod, pzol, (idegen) tetrlis
Ell: szolid, eszkztelen, termszetes
Etim: sszettel; hats + vadsz: a vadszik ige szrmazka.
htborzongat mn ~k vagy ~ak, ~t, ~an
Iszonyatot kelt. Htborzongat ltvnyt nyjtott a film.
Szin: iszonyatos, hajmereszt, flelmetes, vrfagyaszt, ksrteties
Ell: kellemes
Etim: sszettel; ht1 + borzongat: a borzong ige tbbszrsen kpzett szrmazksz.
hatkony mn ~ak, ~at, ~an
Kvnt hats. Hatkony mdszerrel a munka rvid id alatt elvgezhet. Ezt a betegsget ma mr hatkony gygyszerekkel jl
tudjk kezelni.
Szin: hasznos, eredmnyes, clravezet, hathats, sikeres
Ell: hatstalan, eredmnytelen, sikertelen
Etim: A hat ige szrmazka.
htgerinc fn
A csigolyk sora egytt. Htgerincnek ferdlse miatt gygytornra kell jrnia.
Szin: gerincoszlop, gerinc
Tj: gerinccsont
Etim: sszettel: ht1 + gerinc.
htha hsz
1. (Bizonytalansg, esetlegessg kifejezsre:) Htha nem is jn el. Vrok mg, htha megjn.
2. (Fokozs kifejezsre:) Jlesik a pihens. Htha mg j id (is) lenne!
Szin: 1. taln, esetleg
Etim: sszettel: ht2 + ha.
hathats mn ~ak, ~at, ~an
Eredmnnyel jr. Hathats segtsget kaptak a hz felptshez.
Szin: eredmnyes, hatkony, hatsos, jelentkeny, sikeres, jelents
Ell: eredmnytelen, jelentktelen, haszontalan, sikertelen
Etim: A hat ige szrmazka.
htizsk fn
Hton hordozhat zskszer tska. A katonk s a trzk mr rgta htizskban hordjk felszerelsket. jabban utcai
viseletben is megjelent a htizsk.
Etim: sszettel; hti: a ht fnv szrmazka + zsk.
htlap fn
1. Hts oldal. A knyv htlapjn nem volt r feltntetve. A lemez htlapja rozsds.
2. Htat alkot lemez. Kiesett a szekrny htlapja.
Szin: htfellet; visszja, fonkja valaminek; (knyv:) bort
Ell: 1. (knyv:) fedlap, ellap
Etim: sszettel: ht1 + lap.
hatlvet mn ~ek, ~t,
Olyan (fegyver), amelynek trba hat lvedk fr. Elkapta hatlvet pisztolyt, s mr tzelt is. (Fnvi hasznlatban:) jra
szl a hatlvet.
Etim: sszettel; hat2 + lvet: a l ige tbbszrsen kpzett szrmazka.
hatol ige ~ni
1. Nyomul. Az ellensg az orszg belsejbe hatolt.
2. Frdik. A kard a szvbe hatolt. A dolgok mlyre hatol: bele- vagy beljk mlyed.
Szin: 1. behatol, betr, r
Etim: A hat ige szrmazka.
: tl- + hatol
htorszg fn
1. Hborban az orszgnak az a rsze, amely a hadmveleti terlet mgtt van. A hbor alatt vgig a htorszgban volt.
2. Tmogats. A vidki rokonok j htorszgot jelentenek a csaldnak.
Szin: 2. vdelem, httr
Ell: 1. front
Etim: sszettel: ht1 + orszg.
hatos I. mn ~ak, ~t vagy ~at,
1. Hat egysget tartalmaz (szm) (6). A hatos szm ngyszer egyms utn megjelent a monitoron.
2. Ezzel a szmmal jellt; ilyen besorols, mret. A hatos villamos a Nagykrton jr. Hatos kesztyt hordok.
3. Hat egyedbl ll. Hatos fogattal jttek. Hatos jambus: hat jambusbl ll verssor. Ez a vers hatos jambusokban rdott. |
Hatos lott: hat nyerszmos. t tallatom volt a hatos lottn.
4. (bizalmas) Hat rakor indul vagy rkez (jrm). A hatos gyorssal jn.
5. (bizalmas) Hat rakor kezdd. A hatos eladsra kaptam jegyet.
Etim: A hat szmnv szrmazka.
: tizen + hatos
hatos II. fn ~ok, ~t, ~a
1. Hatos szm. Felrtam a hatost.
2. Hatosval: hat egyedbl ll csoportonknt. Hatosval engedik be a vrakozkat.
3. (bizalmas) Hatos szm jrat. A hatoson utaztam.
4. Ilyen sorszm fog. A bal fels hatost ki kell hzni.
5. (bizalmas) Hat rai jrat. A hatossal rkeztem.
6. Hat sztagos verssor. A vers csupa hatosokbl ll.
7. (rgi) Tz krajcrt r pnzrme. Egy hatost adott rte.
Etim: A hat szmnv szrmazka.
hatsg fn ~ok, ~ot, ~a (hivatalos)
1. Hivatalos szerv, szervezet, intzmny. A hatsgok betiltottak minden felvonulst.
2. Hivatali testlet tagja. A fiatal garzdt hatsg elleni erszak miatt is eltlte a brsg.
Szin: 1. (hivatalos) testlet, hivatal, elljrsg, nkormnyzat 2. (hivatalos) kzeg
Etim: A hat ige hat folyamatos mellknvi igenevnek nyelvjts kori szrmazka.
: fenn + hatsg, hely + hatsg
hatkr fn (durva)
Nagyon buta, korltolt ember. Te hatkr! Megprblom elmagyarzni ennek a hatkrnek is.
Szin: ostoba, (durva) barom, kr, isten barma, cmeres kr, (bizalmas) tkkelttt
Ell: (bizalmas) szkombjn, agytrszt
Etim: sszettel: hat2 + kr.
htra I. hsz
1. Htul lev helyre, annak irnyba. Volt ideje, gy htra llt a sorba. (Veznyszknt:) Htra arc!: fordulj meg.
2. Vissza (a mltba). Elre is kell nzni, nemcsak htra!
3. (bizalmas) Htra van valamivel: le van maradva. Htra vagyok a munkval.
Szin: 1. htulra, htrafel 2. visszafel
Tj: 2. curukk, curikk, farta
Ell: 1., 2. elre
Etim: A ht fnv megszilrdult ragos alakulata.
htra II. ik
1. Visszafel, htulra. Htranz, htradug, htrakld. Csak most nzett htra, nem kveti-e valaki.
2. Valaki, valami mgtt, illetve maga mgtt vagy utn. Htramarad, htrahagy. Hrom kis rva maradt htra utna.
Etim: A ht fnv megszilrdult ragos alakulata.
htrbb hsz
1. Inkbb htra. llj htrbb a sorban! Szls: Htrbb az agarakkal!: visszakozz, engedj, klnben megbnod.
2. Inkbb htul. Htrbb van a helye.
Szin: 1. htrafel, (npi) htrbb 2. (npi) htrbb
Ell: 1. elrbb, elrefel 2. elrbb
Etim: A htra hatrozsz kzpfok alakja.
htrafel hsz
1. Htul lev hely fel. ra alatt folyton htrafel nz.
2. Htrlva. Htrafel megy, mikzben arccal mg felnk fordul.
Szin: 1. visszafel, vissza, htra 2. farolva, tolatva
Ell: elrefel
Etim: sszettel: htra + fel.
htrahagy ige ~ni
1. rkl hagy valamit. Nagy vagyont hagyott htra leszrmazottaira.
2. Otthagy valamit. Meneklskor mindent htrahagyta.
Szin: 1. hagyomnyoz, rhagy, testl
Tj: 1. meghagy
Etim: Igekts ige: htra + hagy.
htrakt ige ~ni
Htul sszefog s sszeerst valamit. Htrakti a hajt. Htraktttk a tettes kezt. Szls: (Trfs fenyegetsknt:)
Htraktm a sarkadat!
Etim: Igekts ige: htra + kt.
htrl ige ~ni
1. Htrafel megy, hzdik. A macska htrl a kutya ell.
2. (tvitt is) Megfutamodik. Tarts ki, ne htrlj!
Szin: 1. htralp, visszalp, htrahkl 2. viszszavonul, visszakozik, visszatncol 1. gy megy, mint a rk.
Tj: 1. curukkol
Ell: 1. elrelp, elrehalad 2. tmad, elrenyomul
Etim: A htra hatrozsz szrmazka.
htralk fn ~ok, ~ot, ~a
1. Tartozs, adssg mg le nem rtt rsze. Be kell fizetnem az ad htralkt.
2. Elmarads. Sajnos megint htralkban vagyok a munkval.
Szin: 1. teher, (bizalmas) restancia 2. ksedelem, lemarads
Ell: 1. elleg, foglal 2. elrehalads, elny, (bizalmas) fr
Etim: A htra hatrozsz nyelvjts kori szrmazka.
htralev mn htralv ~k, ~t,
1. A jelen, a most utn kvetkez. A ht htralev napjait a tanulsnak szentelem.
2. Mg ezutn teljestend. A htralv feladatok miatt nem vllalhatok j munkt.
Szin: 1. tbbi (utna egyes szm!) 2. elvgzend, teljestend, fennmarad
Ell: 1. eltelt 2. teljestett, rendezett
Etim: sszettel: htra + lev ~ lv.
Egyenrang alakvltozatok, a jhangzs s az egyni zls dnti el, hogy melyiket hasznljuk.
htrltat ige ~ni
Akadlyoz, lasst valamit, valakit. Ne htrltass, hagyj dolgozni! Gygyulst htrltatja, hogy nem pihen eleget.
Szin: ksleltet, feltart, feltartztat, visszavet, gtol; (bizalmas) betart valakinek (bizalmas) Keresztbe tesz valakinek.
Tj: kslel, aggaszt, htrztat, zavadzl
Ell: segt, gyorst
Etim: A htrl ige szrmazka.
htramenet I. fn , ~et, ~e vagy ~je
A gpkocsinak az a kapcsolsi llsa, amelyben htrl. Htramenetbe kapcsolt, s kitolatott az udvarbl.
Szin: farols, (bizalmas) rkverc, visszamenet, rkmenet
Tj: curukk, curikk
Ell: elremenet
Etim: A htramegy igekts ige ( htra + megy) szrmazka.
htramenet II. hsz
Htramens kzben. Htramenet tallkoztam vele.
Ell: elremenet
Etim: A htramegy igekts ige ( htra + megy) szrmazka.
htramozdt fn ~k, ~t, ~ja
Az a szemly, aki akadlyoz valamit. Htramozdtnak jttl ide? Inkbb segts, ha tudsz!
Szin: htrltat, kerkkt, akadlyoz
Ell: elremozdt, segt
Etim: A htramozdt igekts ige ( htra + mozdt) szrmazka.
htrny fn , ~t, ~a
1. Olyan, nem kedvez helyzet, amelybl kr, vesztesg, baj szrmazhat. Htrnyban van osztlytrsaival szemben.
2. Az ilyen helyzetbl szrmaz baj, vesztesg, kellemetlensg. Nagy htrnyt jelentett szmra, hogy nem beszl idegen
nyelven. Senkit nem rhet htrny a szrmazsa miatt.
3. Htrnyra vltozik valaki, valami: gy vltozik meg, hogy kevsb rokonszenvess vagy kevsb tetszets klsejv
vlik. A fiam az j iskoljban htrnyra vltozott. A vros nem lett szebb, amita nem lttam, st, htrnyra vltozott.
4. Lemarads versenyben, mrkzsen. tmteres htrnybl is meg tudta nyerni a futamot. Kt gl htrny nem
behozhatatlan.
Szin: 1. akadly, (bizalmas) hendikep 2. nehzsg, srelem
Ell: elny, (bizalmas) fr
Etim: A htra hatrozsz nyelvjts kori szrmazka.
htrnyos mn ~ak, ~t, ~an
Htrnnyal jr, htrnyt jelent. Az j szablyozs htrnyos a kiskereskedkre nzve. Az apa elvesztette a munkjt, ezrt
htrnyos helyzetbe kerlt a csald. A htrnyos helyzet gyerekekre jobban oda kell figyelnie a pedaggusnak. A trvny
bnteti a polgrok htrnyos megklnbztetst nemek, felekezetek vagy nemzetisgek szerint.
Szin: elnytelen, kedveztlen, kellemetlen, rossz, szerencstlen; srelmes
Ell: 1., 2., 4. elnys, kedvez, szerencss
Etim: A htrny fnv szrmazka.
htravan ige
1. Csak ezutn kvetkezik. Mg htravan a munka neheze. Szls: Htravan mg a feketeleves: a dolog kellemetlen rsze
ezutn kvetkezik.
2. Htralkknt marad. Csak egy vizsgja van htra.
3. (Idbl valamennyi) mg nem telt el. A mrkzsbl 10 perc van htra.
Szin: 1., 2. htramarad
Etim: Igekts ige: htra + van.
htsg fn ~ok, ~ot, ~a
A sksgbl kiemelked, magasabb vidk. A Nyrsg nem sksg, mint sokan hiszik, hanem htsg.
Szin: dombsg, dombvidk
Etim: A ht fnv szrmazka.
hts I. mn ~k, ~t,
Htul lev. A tornasorban mindig volt a leghts dik. A hts sorokbl nem ltni jl. Hts gondolat, szndk: rejtett.
Azzal a hts szndkkal ment oda, hogy elhozza a kutyt is.
Szin: htuls, htul ll, (tvitt) alattomos, fondorlatos
Etim: A ht fnv nyelvjts kori szrmazka.
hts II. fn ~k, ~t, ~ja
(szpt) Fenk. A htsjra csapott a gyereknek.
Szin: (szpt) hts fele valakinek, (rgi) lep, (npi, kiss durva) far, (bizalmas) pop, popsi, koffer, (trfs) sejhaj, alfl,
hts fertly, tunika, (durva) segg, valag
Etim: A ht fnv nyelvjts kori szrmazka.
A szinonimk hasznlatrl lsd mg a far szcikket!
htszl fn
A halads irnyba fj szl. Htszlben knyny kerkprozni. Htszllel, vagyis ha htulrl kapjuk a szelet, kt ra alatt
odarnk.
Etim: sszettel: ht1 + szl1.
htszn fn , ~t, ~e vagy ~je
1. Marha hthsa. Adjon egy kil htsznt.
2. Az ebbl ksztett tel. Tegnap hagyms htszn volt vacsorra.
Szin: (rgi) htszj, htszl, htcmer
Etim: sszettel: ht1 + szn1.
httr fn , ~t vagy htteret, httere
1. A trsg legtvolabbi rsze. A httrben hegyek krvonala ltszik.
2. Valami krnyezetnek hts rsze. Az emlkm htterben zszlk lobognak.
3. Kpnek az a rsze, amelybl az brzolt trgy, alak kiemelkedik. A kp stt httere jl kiemeli az alakokat.
4. (Trsadalmi) krnyezet. A regny trtnelmi httert az 1848-as szabadsgkzdelmek adjk.
5. Httrbe szorul (valaki vagy valami mgtt), httrbe szort valakit: htrnyos helyzetbe kerl, illetve hoz. Httrbe
szorult jobb kpessg trsai mgtt. Erszakos felesge mindig httrbe szortja.
6. Valaminek a httere: ismeretlen oka, illetve sszefggsei. J volna tudni, mi van az gy htterben. Felderti az esemnyek
httert.
Szin: 4. (idegen) mili 6. elzmny, rszlet
Etim: sszettel: ht1 + tr2.
htul hsz
1. A vgn vagy a vge fel. Htul ll a sorban. Csak htul kapott helyet a teremben.
2. Az elejvel ellenttes rsz. Htul gomboldik a ruha.
3. (bizalmas) Htul marad: elmarad, lemarad. Htul maradt a tanulsban.
Szin: 2. a htn
Tj: 1. htul
Ell: 1., 2. ell
Etim: A ht fnv megszilrdult ragos alakulata.
htulgombols mn ~ak, ~at, ~an
1. Htul gombold (ruhadarab). Htulgombols blzt vett fl.
2. (trfs) (Fnvi hasznlatban is:) Kicsi gyermek, akinek ltalban ilyen ruhja van. Akkor mg htulgombols voltam.
Szin: 2. (bizalmas) pttm, pici, totyog, deds, (szleng) nokedli
Ell: 1. ellgombols, ell gombold 2. felntt
Etim: sszettel; htul + gombols: a gombol ige szrmazka.
htulja birtokos szemlyjeles fn , It
1. Hts rsze valaminek. Az aut htulja sszetrt. A kert htuljban gymlcsfk vannak.
2. Fonkja valaminek. A ruht a htuljn kell vasalni.
3. (bizalmas, trfs) Feneke valakinek. Kiltszik a htulja a nadrgbl.
Szin: 1. vge 2. visszja 3. (bizalmas, trfs) hts fertlya, sejhaja, popsija, popja
Ell: 1. eleje 2. szne, eleje
Etim: A ht fnv megszilrdult ragos alakulata.
A 3. jelentshez tartoz szinonimk hasznlatrl lsd mg a far szcikket!
htuls mn ~k, ~t,
1. Htul lev. A htuls padban lt.
2. (bizalmas) Htuls fele valakinek: feneke. Rttt a gyerek htuls felre.
Szin: 1. hts 2. hts, htulja valakinek; far, (bizalmas, trfs) hts fertly, sejhaj, popsi, pop
Etim: A ht fnv szrmazka.
htult fn (bizalmas)
Htrnyos kvetkezmny. A tervnek az a htultje, hogy nagyon sok pnzbe kerl.
Szin: htrny, kellemetlensg, bkken, baj, problma, (szleng) gubanc
Ell: elny, (bizalmas) fr
Etim: sszettel: htul + t.
htszs fn
Az az szsnem, amelyben az sz hton fekve szik. Htszsban a magyar versenyz gyztt.
Szin: ht
Ell: mellszs
Etim: sszettel; ht1 + szs: az szik ige szrmazka.
hatvan tszn
1. Hatszor tz. Hatvannak a fele harminc. (Jelzknt:) Hatvan ngyzetmteres a laksunk.
2. (bizalmas) Hatvanves kor. A nagymamm mr hatvan fel jr.
3. (bizalmas) A szzad hatvanadik ve. Hatvanban szletett Budapesten.
4. (bizalmas) A hatvanas szm hz. tkltztnk a Krte utca 60-ba.
Etim: sszettel; hat2 + van: valsznleg si, finnugor kori szelem (v. hetven).
hatvny fn ~ok, ~t, ~a
Matematikai kifejezs, amely alapbl s kitevbl ll, s amelyben az alapot annyiszor vesszk tnyeznek, ahnyszor a kitev
mutatja. A hrom a harmadik hatvnyon az huszonht.
Ell: gyk
Etim: A hat ige nyelvjts kori szrmazka.
hatvnyozd|ik ige ~ni
Tbbszrsre nvekedik. A sikertl egyre hatvnyozdott a munkakedve.
Szin: fokozdik, sokszorozdik, emelkedik
Ell: cskken, fogy, visszaesik
Etim: A hatvny fnv hatvnyoz szrmazknak tovbbkpzett alakja.
htvd fn ~ek, ~et, ~je
1. (rgi) Utvd. A csatban egy htvd csapatban harcolt.
2. (Labdargsban, jgkorongban stb.:) A kapu eltti trsget vd jtkos. Ez a futballcsapat hrom htvddel jtszik. Htvd
ltre elg sok glt szerez.
Szin: 1. uthad, utcsapat, (rgi) vgsereg 2. vdjtkos, (bizalmas) bekk
Ell: 1. elrs, feldert 2. tmad, csatr
Etim: sszettel: ht1 + vd: a vdelem fnvbl val elvons.
hatty fn ~k, ~t, ~ja
Hossz nyak, a ldnl nagyobb, fehr vzimadr. A vad nekes hatty utoljra a XVIII. szzadban, a btyks hatty pedig a
XIX. szzad vgn klttt Magyarorszgon, de jabban ismt lnek nlunk flig szeld hattyk, pldul a Balatonon.
Etim: Trk eredet si, ugor kori sz.
hattydal fn (vlasztkos)
r, mvsz, sznsz stb. utols, gyakran minden korbbit fellml alkotsa. Shakespeare-nek A vihar, Bartknak a III.
zongoraverseny volt a hattydala.
Szin: bcs, elkszns, utols fellps, bcsfellps
Ell: kezdet, kezds
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: hatty + dal.
havanna fn Ik, It, Ija
Finom kubai szivar. Rgyjtott egy havannra. (Jelzknt:) Havanna szivart vitt ajndkba.
Szin: (rgi) cabanos
Etim: Spanyol eredet, a Havanna helynv kzneveslsvel keletkezett nemzetkzi sz.
havas I. mn ~ak, ~at, ~an
1. Hval bortott. A havas tj ltvnya teljesen megnyugtatta.
2. Havazssal jr. Az idn havas telnk volt.
Szin: 1. behavazott, hfdte, hlepte, fehr
Etim: A h1 fnv szrmazka.
havas II. fn ~ok, ~t, ~a
Nyron is hval bortott magas hegy vagy hegysg. A havasokban kevs ennivalt tallnak az llatok.
Etim: A h1 fnv szrmazka.
havasi mn ~ak, ~t,
Havasokban tallhat. A havasi legelkn meglnek a juhok. Egszen kigmblydtt a j havasi levegn. Havasi krt: a
hegyi psztorok hossz, egyenes krtje. Egy havasi krtt is hazahozott a hegymsztrrl.
Szin: alpesi, alpi, brci, hegyi
Etim: A havas fnv szrmazka.
havazs fn ~ok, ~t, ~a
Hess. Napok ta tart a havazs.
Szin: hszakads, hhulls, hszllingzs, hzpor, hzivatar
Etim: A havazik ige szrmazka.
havaz|ik ige ~ni
Esik a h. Az idn sokat havazott.
Szin: hull vagy szllingzik a h Kiszakadt a menyasszony dunyhja. Kiszakadt az angyalok dunyhja.
Tj: pilinkzik, pilinkl, pelyhedzik, havazkl
Etim: A h1 fnv szrmazka.
haver fn ~ok, vagy ~ek, ~t, ~ja vagy ~je (szleng)
(Felsznes) bart. J haverok voltunk. Sok haverja van.
Szin: kebelbart, cinkos, (bizalmas) pajts, pajti, testvr, cimbora
Tj: koma
Etim: Hber eredet jiddis jvevnysz.
havi mn ~ak, ~t,
1. Valamely hnappal kapcsolatos. A mlt havi kiadsok megint meghaladtk a bevtelt.
2. Egy hnapra jut, egy hnapi munkrt jr. Mennyi a havi kereseted?
3. Havonta ismtld, esedkes. Be kell fizetnem a havi rszletet. Havi vrzs: menstruci. Fjdalmakkal jr szmra a havi
vrzs.
Szin: 2., 3. havonknti, hnaponknti; (a havi vrzsre vonatkozan:) (idegen) menses, (npi) havibaj, (szleng) piroska
Etim: A h2 fnv szrmazka.
hz fn ~ak, ~at, ~a
1. Lakhelyl szolgl plet. Szp hzak llnak az utca kt oldaln. Fldszintes csaldi hzban laknak. Szls: g a feje
fltt a hz: bajban van, cselekednie kell.
2. Laks, otthon. Rendben tartja a hzt. Hzhoz hvjuk az orvost. Nyitva ll a hza valaki eltt: brmikor szvesen ltja.
Kzmonds: Az n hzam az n vram: a) a magntulajdon srthetetlen b) ahol n lakom, ott n vagyok az r. | Az kiabl,
akinek a hza g: az vdol msokat, akinek nem tiszta a lelkiismerete.
3. (rgi) Hztarts. A nagymama vezeti a hzat. Nagy hzat visz: a) gazdagon, elkelen l b) sok vendg jr hozz.
4. A hz laki. A garzda frfi rettegsben tartotta a hzat. Az egsz hz bren van.
5. Csald, csaldi kr. Igen j hzbl val lnyt vett felesgl. A hz ura: a csaldf. | Asszonyt vagy felesget visz a hzhoz:
megnsl, meghzasodik. Szls: J az reg vagy az okos ember a hznl: j, ha van valaki, aki tud segteni, akire lehet
szmtani. Kzmonds: Ahny hz, annyi szoks: mindenhol eltrek a szoksok.
6. Uralkodhz, dinasztia. A kirlyi hz rzi a rgi hagyomnyokat.
7. (npi) Szoba. A nagy hzban aludt a vendg.
8. (vlasztkos) Orszggyls. A hz ma ks estig lsezett. (Megszltsknt:) Tisztelt Hz!
9. Nztr. Telt hz volt az eladson.
10. Termszetes vagy mestersges vdburok. A csiga visszahzdott a hzba. A motor hza vdi a motor bels szerkezett.
Szin: 1. ptmny, lakhz, lakplet, (Fv bizalmas, htvgi hzrl:) chata 2. lakhely, (vlasztkos) hajlk 6. nemzetsg 8.
kpviselhz, (idegen) parlament
Etim: si, finnugor kori sz.
: br + hz, bordly + hz, egy + hz, fegy + hz, fog + hz, gomb + hz, gyngy + hz, kv + hz, kr + hz, lak + hz,
lpcs + hz, mag + hz, meleg + hz, menedk + hz, nyilvnos + hz, orszg + hz, siralom + hz, sor + hz, szn + hz, tr +
hz, trsas + hz, torony + hz, veg + hz, zlog + hz
haza1 fn , It, Ija
1. Szlfld, illetve lakhely. Ez az orszg a hazm. Haza csak ott van, hol jog is van (Petfi S.: A np).
2. Termhely. A burgonya eredeti hazja Amerika.
3. (vlasztkos) rks vagy boldogabb haza: tlvilg. A kirly jn s ll a puszta hzban: k nyugosznak rks hazban
(Vrsmarty M.: Szp Ilonka).
Szin: 1. szlhaza, (rgi) hon, (rgi, idegen) ptria 2. lelhely 3. mennyorszg
Ell: klfld
Etim: A haza hatrozsz fneveslsvel keletkezett.
: + haza, s + haza
haza2 I. hsz
Oda, ahol az otthona van. Ks van, indulok haza.
Etim: A hz fnv eredetibb haz alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
haza2 II. ik
Otthonba, hazjba. Hazamegy, hazagondol, hazavgyik, (szleng) hazavg. A tvoli orszgbl folyton vgyik haza. (szleng)
gy hazavglak, hogy megemlegeted!: megverlek, tnkreteszlek.
Etim: A hz fnv eredetibb haz alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
hazaad ige ~ni
1. (Pnzt) hztartsi kltsgekre csaldjnak odaad. Keresetnek felt hazaadja.
2. (Labdajtkban:) (Labdt) sajt kapushoz tovbbt. Szorongatott helyzetben hazaadta a labdt.
Szin: 1. hazavisz
Ell: 1. elklt, elver
Etim: Igekts ige: haza2 + ad.
hazarul mn ~k, ~t,
A haza irnti hsg megszegst elkvet. Lelepleztk a hazarul csoportot. (Fnvi hasznlatban:) A hazarulk bntetse:
hall.
Szin: rul, orszgrul, nemzetrul, (rgi) honrul, felsgsrt, hazaront
Ell: hs, (fnv:) hazafi, (rgi) honfi, (idegen) patrita
Etim: sszettel: haza1 + rul.
hazabeszl ige ~ni
A maga rdekei szerint beszl. Ha pnzrl van sz, is hazabeszl.
Etim: Igekts ige: haza + beszl.
hazafi fn ~ak, ~t, ~ja
Hazjt nzetlenl szeret s szolgl ember. A jeles hazafi sokat tett a kzoktats fejlesztsrt. Az is lehet j hazafi, aki
klfldn l.
Szin: (rgi) honfi, hazafi, (idegen) patrita
Ell: hazarul, nemzetrul, (rgi) hazaront
Etim: sszettel: haza1 + fi: a fi fnv alakvltozata.
hazafias mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Olyan (szemly), aki hazafi mdjra rez s cselekszik. Hazafias ember volt vilgletben.
2. Hazafira vall. Fti a hazafias lelkeseds.
3. Hazafisgra buzdt. Lelkest, hazafias szavak hangzottak el a szjbl. (rosszall) Hazafias szlamok: hazafisgot
sznlel szavak. Beszdben csupa hazafias szlamot hangoztatott.
Szin: 1. hazaszeret, nemzeti, (rgi) hazafii, honfias, (idegen) patriotikus 2. (rgi) hazafii
Ell: hazafiatlan, hazarul
Etim: A hazafi fnv szrmazka.
hazai I. mn ~ak, ~t, (~an)
1. A hazra jellemz, ahhoz tartoz. Az utazs vgn mr hazai hangulatot rzett.
2. Belfldi. Hazai gyrtmny htszekrnyt vsrolt.
3. Hazulrl szrmaz. Vrja a hazai hreket.
4. Otthon l, otthon lev. A hazai csapat gyztt.
Szin: 1. (rgi) honi, szlfldi 2. magyar, itthoni 3. otthoni 4. helybeli
Ell: 1. idegen 2. klfldi 4. idegen, vendgsgben lev
Etim: A haza fnv szrmazka.
hazai II. fn ~ak, ~t, ~ja (bizalmas)
1. Hazulrl val lelmiszer. Kaptam csomagban egy kis hazait.
2. (ltalban tbbes szmban:) Valakinek a szlfldjn lak szemlyek. zent a hazaiaknak, hogy jl megy a sora.
3. (ltalban tbbes szmban:) Sajt otthonukban jtsz sportolk. A hazaiak csak nehezen gyztek.
Szin: 2. otthoniak
Ell: 2. idegenek
Etim: A haza fnv szrmazka.
hazaksr ige ~ni
A laksig ksr valakit. Nem volt jl a kollgja, ezrt hazaksrte. Rgen a fiatalemberek hazaksrtk a lnyokat, nem
hagytk egyedl menni ket. Ha egy legny tbbszr hazaksrt egy lnyt, ez mr azt is jelentette, hogy udvarolni szeretne neki.
Szin: (pl. beteget:) hazavezet
Tj: hazaksrt, hazakezel, hazaduvaszt
Etim: Igekts ige: haza2 + ksr.
hzal ige ~ni
1. gynkknt, kereskedknt hzrl hzra jr. Egsz nap biztostsi ktvnyekkel hzal.
2. Hzrl hzra jrva kreget. Egytt hzal gyermekeivel.
3. (npi) Sok helyre jr beszlgetni. Semmi dolga sincs, gy egsz nap hzal.
Szin: 1. kereskedik, gynkskdik, kilincsel, (rgi) hzagol 2. koldul 3. (npi) kujtorog
Etim: A hz fnv szrmazka.
hazmfia birtokos szemlyjeles fn ~i, It (vlasztkos)
Honfitrs. Egy derk hazmfia tstnt elmagyarzta, hol lehet olcsn vsrolni. (Megszltsknt:) Hazmfiai!
Szin: magyar, (vlasztkos) hazmbeli
Ell: idegen, klfldi
Etim: sszettel; hazm: a haza fnv egyes szm els szemly birtokos szemlyjeles alakja + fia.
hzas mn ~ok, ~t vagy ~at, ~an
Olyan, akinek hzastrsa van. mg ntlen, de a btyja mr hzas ember. (Fnvi hasznlatban:) Hzasok: hzastrsak. Kt
ve hzasok.
Szin: ns, frjes, (rgi) felesges
Ell: ntlen, hajadon, egyedl l
Etim: A hz fnv szrmazka.
hzast ige ~ani
1. Hzassgktst, eskvjt intzi valakinek. Sok a teendje, ppen hzastja a fit.
2. Igyekszik elrni, hogy valaki meghzasodjk. Hzastan a lnyt, de az nem akar frjhez menni.
3. (bizalmas) (Klnfle borfajtkat) sszekever, hogy jobb minsg bort kapjon. Nagy hozzrtssel szabad csak a borokat
hzastani.
Szin: 1., 2. meghzast, kihzast, frjhez ad, megnst
Ell: 1., 2. elvlaszt, sztvlaszt
Etim: A hzas mellknv szrmazka.
hzasod|ik ige ~ni
(Frfi, illetve pr) hzassgot kt vagy erre kszl. A jv hnapban hzasodik a btym. A fiatal pr nemrg hzasodott.
Szin: nsl, elvesz valakit, (rgi) hzasul
Tj: hzul
Ell: vlik
Etim: A hzas mellknv szrmazka.
hzaspr fn
Frj s felesg egytt. Az ids hzaspr mr kora reggel kart karba ltve stlgatott az dl parkjban.
Szin: pr, emberpr Frj s felesg.
Etim: sszettel: hzas + pr.
hzassg fn ~ok, ~ot, ~a
1. Frfi s n jogilag, illetve egyhzilag elismert letkzssge. Hzassgban l egy nla jval fiatalabb nvel. Mg nem
bontottuk fel a hzassgot, de mr nem lnk egytt. Hzassgot kt (valakivel): sszehzasodik (vele). Mr tz ve egytt
ltek, amikor gy dntttek, hogy hzassgot ktnek.
2. A hzastrsak lete, egymshoz val viszonya. Nem igaz, hogy a rossz hzassg is jobb, mint a semmilyen.
3. Hzassgkts. Hzassguk els vforduljt nneplik.
Szin: 1. (vlasztkos) frigy 2. hzaslet 3. eskv, egybekels, nsz, menyegz
Ell: 3. vls
Etim: A hzas mellknv szrmazka.
: vad + hzassg
hzastrs fn
A hzaspr egyik tagja a msikhoz val viszonyban. A frjnek a felesg, a felesgnek a frj a hzastrsa. t ve vagyunk
hzastrsak.
Szin: (rgi) hitvestrs, hzasfl, hitestrs, (a felesgre vonatkozan:) (bizalmas) oldalborda, (szleng) oldalkocsi
Etim: sszettel: hzas + trs.
A hzastrs megnevezsrl, megszltsrl lsd mg a frj s a felesg szcikket!
hazatr ige ~ni (vlasztkos)
(Ideiglenes vagy lland) otthonba, illetve hazjba visszatr. Ksn trt haza a bartaival tlttt este utn. Hossz tvollt
utn vgre hazatrt Magyarorszgra.
Szin: hazamegy, hazar, hazarkezik; hazakltzik, hazatelepl, visszatelepl, (idegen) repatril
Ell: elmegy, eltvozik, kitelepl, (idegen) emigrl
Etim: Igekts ige: haza2 + tr1.
haztlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Hazjbl elztt. Haztlanul bolyong a vilgban.
2. (rosszall) Hazjhoz htlen. Haztlan bitang az az ember!
Szin: 1. hontalan, otthontalan, fldnfut, bujdos, szmztt, (rosszall) csavarg, jttment 1. Se orszga, se hazja. Ott
van hazja, ahol a tarisznyjt szgre akasztjk.
Etim: A haza fnv szrmazka.
hzbeli mn ~ek, ~t,
Olyan, aki velnk egy hzban lakik. Egy hzbeli frfival tallkoztam. (Fnvi hasznlatban:) Megegyeztnk a hzbeliekkel,
hogy mindig zrjuk a kaput.
Szin: (fnv:) laktrs, szomszd
Etim: A hz fnv szrmazka.
hzfelgyel fn
A lakk nyilvntartst vezet s a hz rendjre, tisztasgra gyel szemly. Az j lak bemutatkozott a hzfelgyelnek.
Szin: hzmester, hzgondnok, gondnok
Etim: sszettel: hz + felgyel.
hzi I. mn ~ak, ~t, (~an)
1. Otthon hasznlt. Hzi ruhban lt le jsgot olvasni.
2. Otthon ksztett, vgzett. A gyerek rja a hzi feladatot.
3. Bels hasznlat. A hzi telefon segti a minisztrium bels munkjt.
4. Hz, lakott hely krl l (llat). A hzi egerek sok gondot okoznak a lakknak.
5. A csaldra jellemz. A fiatalasszony lassan megismerte anysk hzi szoksait.
6. A hztartssal kapcsolatos. Ha magam vgzem a hzi teendket, cskkenthetem a kiadsokat.
Szin: 1. otthoni 6. hztartsi
Ell: 1. kimen, utcai 2. hzon kvli 3. nyilvnos 4. mezei 5. idegen
Etim: A hz fnv szrmazka.
: senki + hzi
hzi II. fn ~ak, ~t, ~ja
1. A hziak: a) a hzban lakk. A hziak nem tudnak megegyezni a takartsi rendben. b) a hztulajdonosk. Hnap eleje van,
ki kell fizetni a lakbrt a hziaknak. c) a vendgltk. A hziak knyeztettek, minden jval ellttak bennnket.
2. (bizalmas) Hzi feladat. Megcsinltad a hzit angolbl?
Szin: 1. laktrs, fbrl, laksad 2. (bizalmas) lecke
Etim: A hz fnv szrmazka.
hzillat fn
Hz krl l llat, amelyet hasznrt vagy ms j tulajdonsgrt tartanak. A hzillatok gondozsa lland figyelmet,
kszenltet ignyel.
Szin: haszonllat, jszg, lbasjszg
Ell: vadllat
Etim: sszettel: hzi mellknv + llat.
hzias mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
Olyan, aki szvesen s gyesen vezeti a hztartst. Hzias lnyom van, szerencss lesz a frje.
Etim: A hz fnv szrmazka.
hziasszony fn
1. A hztartst vezet n. vek ta otthon a hziasszony.
2. A vendglt gazda felesge. A hziasszony minden jval elhalmozott bennnket.
3. Laksadn. A hziasszonyom nem engedi, hogy sokat telefonljak.
Szin: 1., 2. gazdasszony, a hz asszonya 3. fbrln, tulajdonosn, (bizalmas) tulajn, hzinni
Ell: 2. vendg 3. lak, albrl
Etim: sszettel: hzi mellknv + aszszony.
hzigazda fn
1. A vendglt csald feje. A hzigazda bszkn mutatta meg jl polt gymlcsfit. A hzigazdra koccintottak.
2. Hztulajdonos. A hzigazda nem enged kutyt tartani a laksban.
Szin: 1. vendglt, gazda 2. laksad, fbrl A hz ura.
Ell: 1. vendg 2. albrl, lak
Etim: sszettel: hzi mellknv + gazda.
hziipar fn
Otthon vagy kisebb szvetkezetben vgzett kisipari tevkenysg. A hziipar ma is sok ember szmra jelent kenyrkeresetet.
Szin: bedolgozi ipar
Ell: gyripar
Etim: sszettel: hzi mellknv + ipar.
hzik fn ~k, ~t, ~ja
1. Kis hz. Bartsgos hzik llott az erd szln.
2. llat kisebb lja, ketrece. Az aranyhrcsg mr rk ta nem jn ki a hzikjbl.
Szin: 1. hzacska, kunyh, (rosszall) vityill, kulipinty, visk, putri 2. hzacska
Tj: hzka, ksze
Etim: A hz fnv szrmazka.
hzimozi fn
Olyan, mozilmnyt nyjt technikai rendszer, amely DVD-lejtszbl, nagykpernys televzibl s tbb, trhats hangzst
ltrehoz hangfalbl ll. Van mr hzimozijuk, nemigen jrnak moziba. A hzimozi csak megkzelti, de nem ri el a mozi
nyjtotta lmnyt.
Etim: sszettel: hzi + mozi.
hzinyl fn
1. Hziastott nyl. Hzinyulakat tart eladsra.
2. Ennek hsa mint tel. Hzinyulat kaptunk ebdre.
Szin: 1. nyl, tapsifles 2. nyl, nylhs
Ell: vadnyl
Etim: sszettel: hzi mellknv + nyl2.
hzisrkny fn (trfs)
Hzsrtos n. Mirt nem vlik el attl a hzisrknytl? A fbrlm, az a hzisrkny, nem engedi, hogy vendget fogadjak.
Szin: (rosszall) hrpia, szipirty, satrafa, banya
Ell: angyal, tndr
Etim: sszettel: hzi mellknv + srkny.
hziszttes fn
Hziiparban kszlt vszon vagy szvet. Egy szp hziszttest kapott ajndkba. (Jelzknt:) Hziszttes takarval tertette le
az gyat.
Tj: asszonyszttes
Etim: sszettel: hzi mellknv + szttes.
hzitant fn
1. (rgi) A csaldnl lak, a gyermekeket tant pedaggus. Vrsmarty hzitant volt Perczelknl.
2. Hzhoz jr pedaggus vagy idsebb dik, aki a gyengn tanul gyermekeket radjrt tantja. Hzitantt fogadott a fia
mell matematikbl.
Szin: magntant, nevel, (rgi, idegen) instruktor, korrepetitor
Etim: sszettel: hzi mellknv + tant.
hzir fn (rgi)
A brhz tulajdonosa. A hzir gyel, hogy mindenki idejben fizesse meg a lakbrt.
Szin: hztulajdonos, lakstulajdonos, fbrl, (bizalmas) hzibcsi
Ell: brl, lak, albrl
Etim: sszettel: hzi mellknv + r.
hzmester fn
1. Hzfelgyel. A hzmester ltalban kap szolglati lakst is.
2. (bizalmas) Borbl s szdavzbl 3:2 arnyban kevert ital. Estnknt bemegy a kocsmba, s iszik egy-kt hzmestert.
Szin: 1. hzgondnok, gondnok
Etim: sszettel: hz + mester.
hzrz mn ~k, ~t,
A hzat s krnykt rz, vd. Hzrz kutyjuk van. (Fnvi jelentsben:) Otthon marad hzrznek, hogy ne lljon resen
a hz.
Etim: sszettel hz + rz: az riz ige szrmazka.
hzszm fn
Hz sorszma, illetve az ezt feltntet kis tbla. Nem tudok levelet rni neki, mert nem ismerem a hzszmot. j hzszmot
szereltek fel a kapu fl. Szls: (bizalmas) Eltvesztette a hzszmot: valakit, valamit mssal sszetvesztett, sszekevert.
Szin: szmozs
Etim: sszettel: hz + szm.
hztji mn ~ak, ~t, (kiss rgi)
1. A hz krnykn vagy az egyni hasznlatra kapott terleten lev, ott vezetett, termesztett. Szp, gondozott hztji
gazdasga van.
2. (Fnvi hasznlatban:) Hztji fld. A hztjin dolgozik a csaldjval egytt.
Szin: 1. (kiss rgi) hz krli 2. kert
Ell: 1. nagyzemi
Etim: A hztj sszettel ( hz + tj) szrmazka.
hztarts fn ~ok, ~t, ~a
1. Otthoni szksgletekrl val gondoskods. A hztartst a nagymama vezeti, ltja el az otthoni teendket.
2. E tevkenysg kerete s mindaz, ami szksges hozz. Jl felszerelt hztartsban van porszv s mosgp.
3. (l) szervezetnek a mkdshez nlklzhetetlen anyagokkal, illetve anyagiakkal val gazdlkodsa. Az emberi szervezet
hztartsa felborul, ha nem tkeznk rendszeresen.
Szin: 1. hzvezets, hzimunka, gazdlkods, gazdasg, (rgi) udvar
Etim: sszettel; hz + tarts: a tart ige szrmazka.
hztartsbeli fn ~ek, ~t, ~je
Munkaviszonyban nem ll, sajt hztartsban dolgoz n. Foglalkozsa: hztartsbeli.
Szin: hziasszony, (rgi) gazdasszony
Etim: A hztarts fnv szrmazka.
Rvidtse: htb. (ponttal).
hztmb fn
Szorosan egyms mell ptett hzak csoportja. Hztmbnket hromfell utca, a negyedik oldalrl pedig tr hatrolja.
Szin: plettmb, laktmb, hzcsoport, (idegen) blokk
Etim: sszettel: hz + tmb.
hztznz fn (npi) , ~t,
1. A hzasuland frfi els ltogatsa a menyasszonyjellt hznl. A fiatalember hztznzbe ment.
2. A menyasszony csaldjnak ltogatsa a vlegny hznl. A menyasszony szlei hztznzbe indultak a vlegnyhez.
3. Az a szemly, aki hztznzben van. A hztznzknek minden nagyon tetszett a lnyos hznl.
Szin: 1. (npi) lenynz
Tj: hzlts, hztzlts
Etim: sszettel; hztz otthon, csald: szszettel ( hz + tz1) + nz: a nz ige szrmazka.
hazud|ik ige ~ni
1. Szntszndkkal valtlant llt, fllent. Szemrmetlenl hazudik. Egy szavadat sem hiszem, tudom, hogy hazudsz! Szls:
gy hazudik, mint a vzfolys vagy mintha knyvbl olvasn: folykonyan.
2. (vlasztkos) Sznlel. Boldogsgot, jkedvet hazudik, pedig nagyon el van keseredve.
Szin: 1. ldt, tdt, (szleng) gurt, hamukl, linkel, hantl, sketel 2. (vlasztkos) mmel 1. Cignynyelven beszl. Egy szava
se igaz. Grbn beszl. Letagadja a csillagot az grl.
Tj: 1. kanyarint, kanyart, hallrozik
Etim: A hazug mellknv tvvel azonos, ismeretlen eredet szt szrmazka.
gynevezett likes ige, egyes szm els szemlyben csak iktelen ragot kaphat: hazudok.
hazuds mn ~ak, ~at, ~an
Olyan (szemly), aki gyakran hazudik. Hazuds a bartod, te se higgy neki!
Szin: hazug, szavahihetetlen, (szleng) link, ezredes Sok eresztke van a beszdnek. Rovsra hazudik.
Tj: elegy-belegy
Ell: szinte, igazmond
Etim: A hazudik ige szrmazka.
hazug mn ~ok vagy ~ak, ~ot vagy ~at, ~an vagy ~ul
1. Hazuds. Ez egy hazug frter. Kzmonds: A hazug embert elbb vagy hamarabb utolrik, mint a snta kutyt.
2. Nem valsgos. Kiderlt, hogy a vd hazug volt ellene. A hazug szavak miatt hitelt vesztette.
3. Megtveszt. Hazug eszmnyekrt lelkesedett.
Szin: 1. hazuds, szavahihetetlen, (bizalmas) link 2. valtlan, hamis, igaztalan, (bizalmas) fals Dzsmlni kell a szavait.
Kenyere a hazugsg. Sima a szja. Krisztust is letagadn a keresztfrl. A napot is letagadn az grl.
Tj: hazug
Ell: 1. szinte, igazmond 2. szinte, igaz
Etim: A hazudik ige tvvel azonos, ismeretlen eredet szt szrmazka.
hazugsg fn ~ok, ~ot, ~a
Valtlan, hamis llts. Aljas hazugsg, amit mond. Hazugsgba keveredik: hazudni knyszerl. | Hazugsgban hagy valakit:
nem mondja meg neki az igazat, hagyja, hogy mst higgyen. | Hazugsgon r valakit: rajtakapja, hogy hazudik.
Szin: valtlansg, koholmny, mese, cssztats, (bizalmas) blff, kacsa, hanta, (szleng) hamuka, hadova lmodta, mint
macska az est. (bizalmas) Mese habbal. Olyan igaz, mint az klm.
Ell: igazsg, valsg
Etim: A hazug mellknv szrmazka.
hazulrl hsz (bizalmas)
1. Otthonrl. Hazulrl jvk. Levelet kaptam hazulrl. Szls: (bizalmas) Elmentek hazulrl: elment az esze.
2. Onnan, ahonnan szrmazik, a csaldbl. Minden jval felvrtezve eresztettk el hazulrl.
Tj: hazul, onnathazul
Etim: A hz fnv megszilrdult ragos alakulata.
hzvezetn fn
Hztarts vezetsre felfogadott ni alkalmazott. Minden idejt a csaldjnak s a munkjnak szentelheti, ugyanis
hzvezetnje van.
Szin: bejrn
Etim: sszettel: hz + vezet + n2.
hzsrtos mn ~ak, ~at, ~an
Olyan (szemly, ltalban n), aki minden aprsgrt veszekszik. Elege van, hzsrtos aszszony a felesge.
Szin: kteked, civakod, veszeked, veszekeds, zsmbes, zsrtld
Tj: csrfs, hzsrt
Ell: bks, szeld
Etim: A rgi nyelvi hzsrt kockajtk; veszekeds fnv szrmazka. A hzsrt arab eredet nmet jvevnysz, vgs
forrsa azonos hazrd szavunkval.
h isz (bizalmas)
1. (Megszltsknt:) H, van itt valaki?
2. (Felszlts, tilts nyomstsra:) Ne feleselj, h!
Szin: hall, (bizalmas) hj
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
Megszltsknt, illetve megszltsptl szknt ltalban lekezel, srt, durva, klnsen idegenekkel szemben: H, meg
tudn mondani, hol a posta? (Ha nem tudunk megfelel megszltst vlasztani, a krem, elnzst szavakkal fordulhatunk
udvariasan idegenekhez.) Seglykr vagy figyelmeztet szerepben azonban hasznlhat: H, vigyzzon (, jn a vonat)! Nem
lthat vagy esetleg jelen sem lev szemlyhez szlva udvariasabb a hall figyelemfelkelt sz: Hall, van itt valaki? Hall, ki
az?
hebeg ige ~ni
Akadozva beszl, dadog. Annyira megrmlt, hogy csak hebegni tudott.
Szin: hebeg-habog, (gnyos) makog
Tj: galatyol, heppeget
Etim: Hangutnz eredet sz, a habog ige magas hangrend prja.
hbe-hba hsz
Nagyon ritkn, nha. Hbe-hba benz hozz.
Szin: nha-nha, egyszer-egyszer, egyszer-msszor, egyszer-mskor, nagy nha, nagy ritkn, nhanapjn, olykor-olykor,
hellyel-kzzel, (npi) imitt-amott, hbe-korba, (ritka) itt-ott
Ell: gyakran, gyakorta, sokszor
Etim: sszettel; hbe: a h fnv h alakvltozatnak ragozott alakja + hba: a h1 fnv ragozott alakja.
hebehurgya mn Ik, It, In
Meggondolatlan, kapkod (szemly, cselekvs). A hebehurgya fiatalemberre nem bzhatod a munkt. Hebehurgya viselkedse
mindenkit bosszant.
Szin: feleltlen, szeles, hirtelenked, szeleburdi, kerge, (bizalmas) kelektya, (npi) hebrencs
Tj: szeleverdi, sedre, (fnv:) ltynfitty
Ell: higgadt, megfontolt, jzan
Etim: sszettel; hebe: a hebeg ige tvnek folyamatos mellknvi igeneve + hurgya: taln a bumfordi, szeleburdi
sszettelek uttagjval fgg ssze.
hecc fn ~ek, ~et, ~e (bizalmas)
1. Trfs bosszants, ugrats. Csak heccbl tette, ne vedd komolyan!
2. Felfjt dolog. Nagy heccet csinlt belle.
3. Zrzavar, kavarods. Nagy hecc volt az iskolban.
4. (ritka) Hajsza. Heccet indtottak ellene.
Szin: 1. csny, (bizalmas) muri, mka, trfa 2. gy, hh, (bizalmas) felhajts, kalamajka 3. cirkusz, (szleng) zr
Etim: Nmet jvevnysz.
hecceld|ik ige ~ni (bizalmas)
Trflkozva bosszant valakit. Folyton hecceldnek egymssal.
Szin: csfoldik, gnyoldik, ingerkedik valakivel; ugrat valakit
Etim: A nmet eredet heccel ige szrmazka.
hedert ige ~eni (bizalmas, csak tagadszval) R se hedert: gyet sem vet r, nem figyel r. Hiba knyrgtt neki, r
se hedertett.
Etim: A hadar ige nllan nem adatolhat, magas hangrend heder prjnak szrmazka.
heg fn ~ek, ~et, ~e
1. Sebet fed var. Ne kapard el a heget!
2. Sebhely. A homlokn lev hegrl ismertk fel.
Szin: 2. forrads
Etim: Nyelvjts kori elvons a heged, hegeszt igkbl.
heged ige ~ni
(Seb) gygyul. A vgott seb gyorsan heged.
Szin: hegesedik, forrad, varasodik
Ell: sebesedik
Etim: A hegeszt ige tvvel azonos, ismeretlen eredet szt szrmazka.
heged fn ~k, ~t, ~je
1. A legmagasabb hangfekvs vons hangszer. vek ta hegedn jtszik.
2. Ennek szlama. Az els heged nagyon szpen szl. Hanna az els heged msodik pultjban l a zenekarban.
3. Hegedjtk. Hegedt tant egy zeneiskolban.
Szin: 1. (ritka, vlasztkos, esetleg trfs is) szrazfa
Tj: cinige
Etim: Egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazka.
hegedl ige ~ni
1. Hegedn jtszik. Gyerekkora ta hegedl.
2. (vlasztkos) (Tcsk) ciripel. Hallgatja, hogy hegedlnek a tcskk a kertben.
Szin: 1. (gnyos) frszel, (trfs vagy gnyos) cincog
Etim: A heged fnv szrmazka.
hegedverseny fn
Hegedszlra s zenekarra rt zenem. Brahms hegedversenyt a MV Szimfonikus Zenekar, a hegedszlt Kovcs Dnes
jtszotta.
Etim: sszettel: heged + verseny.
hegeszt ige ~eni
Fm- vagy manyag trgyakat hevtssel egyest. A kerts fmrdjait egymshoz hegeszti.
Etim: A heged ige tvvel azonos, ismeretlen eredet szt szrmazka.
Egy g-vel ejtjk s rjuk. A [heggeszt] ejts npies.
hegy1 fn ~ek, ~et, ~e
1. A dombnl magasabb s meredekebb kiemelkeds. ltalban vidken, a hegyekben szeret pihenni. Kzmonds: Ha a hegy
nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez: ha az egyik fl nem hajland felkeresni a msikat egy gyben, akkor a
msiknak, a tekintlyesebbnek kell ezt megtennie.
2. (npi) Szlhegy. Kiment a hegybe kaplni s ktzni. (vlasztkos) A hegy leve: bor. Az ezen a krnyken lknek a hegy
leve nyjt meglhetst.
Szin: 1. hegysg, (vlasztkos) brc, magaslat, domb
Ell: 1. vlgy
Etim: Valsznleg si, finnugor vagy urli kori sz.
: fog + hegy
hegy2 fn ~ek, ~et, ~e
1. Valaminek keskeny, elvkonyod vge. A ks hegyvel megszurklta a hst. A fa hegye mr elri a hz tetejt.
2. (bizalmas) (Ceruzban) grafitbett, bl, illetve ennek elvkonyod vge. Mr tompa a ceruzd hegye, hegyezd ki! Kifogyott a
rotring hegye.
Szin: 1. (rgi) spicc, (f:) cscs, (npi) valaminek a sudara
Tj: csp, cscsk
Etim: Valsznleg si, finnugor vagy urli kori sz. A valaminek a vge jelents hasonlsgon alapul nvtvitellel
keletkezett a hegy1 fnv alapjn.
hegyn-htn hsz
1. Egyms hegyn-htn: nagy zsfoltsgban. A vsrban egyms hegyn-htn tolonganak az emberek.
2. Nagy sszevisszasgban. Kltzkdskor hegyn-htn van a sok btor.
Szin: 1. zsfoltan 2. sszevissza
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, sszettel; hegyn: a hegy fnv ragozott alakja + htn: a ht fnv ragozott alakja.
hegyes1 mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
Olyan (hely), ahol sok hegy van. Nem kedvelem a hegyes tjat. Hegyes vidken lnek.
Szin: dombos, lanks
Ell: laplyos, sk
Etim: A hegy1 fnv szrmazka.
hegyes2 mn ~ek, ~et, ~en
1. Hegyben, cscsban vgzd. Hegyes trrel szrtk meg. A hegyes paprika ltalban ers. (bizalmas) Hegyes a nyelve:
gnyos, csps megjegyzsei vannak.
2. (npi) Bszke. Hegyesen jr.
3. (npi) Hegyeset kp: fogai kzl sercintve kp.
Szin: 1. les, kihegyezett, fullnkos, csps 2. ntelt, ggs, kevly, dlyfs, (npi) hetyke
Tj: 1. cscsks, cspos
Ell: 1. tompa, lapos
Etim: A hegy2 fnv szrmazka.
hegyesszg fn
90-osnl kisebb szg. A kt egyenes hegyesszget zr be egymssal. A kt utca hegyesszgben fut ssze.
Etim: sszettel: hegyes2 + szg2.
hegyez ige ~ni
1. Hegyesre farag valamit. Hegyezi a ceruzjt.
2. Hegyezi a flt: a) (llat) flt hegyesen tartva figyel. A kutya a kerts mellett llva hegyezte a flt. b) (ember) feszlten,
ersen figyel. Hegyezd a fled, mert tbbszr nem mondom el!
Szin: 1. hegyest, farag
Etim: A hegy2 fnv szrmazka.
hegyez fn ~k, ~t, ~je
Hegyezsre, klnsen ceruza hegyezsre val eszkz. Ha nem tallod a hegyezt, vgy el egy les kst, s hegyezd ki azzal
a ceruzt!
Szin: ceruzahegyez, (Fv) farag
Etim: A hegyez ige szrmazka.
hegyi mn ~ek, ~t,
1. Hegyvidken tallhat, arra jellemz. A hegyi legelkn csak a juhok lnek meg. Hegyi levegre kell vinni, hogy
megersdjk.
2. Hegyi beszd: a) Jzusnak egy hegyen mondott beszde, amelyben az erklcsre vonatkoz tantsait foglalta ssze b)
(rosszall) unalmas, hatstalan kioktats. Ha rossz jegyet viszek haza, a szleim mindig hegyi beszdet tartanak.
Szin: 1. hegyvidki 2. (erklcsi) prdikci
Ell: 1. alfldi, sksgi
Etim: A hegy1 fnv szrmazka.
: bernt + hegyi
hegysg fn ~ek, ~et, ~e
Fldrajzilag egybetartoz hegycsoport. A Mtra vulkni eredet hegysg.
Szin: hegyvonulat, hegykoszor, hegylnc
Etim: A hegy1 fnv szrmazka.
: lnc + hegysg, rg + hegysg
hegyszoros fn
Hegyek kztti szk, mly vlgy. A hegyszoros mlyn egy patak csrgedezik.
Szin: szurdok, szakadk
Ell: hegytet, hegycscs, hegyorom, szirt
Etim: sszettel: hegy1 + szoros fnv.
hehersz ige ~ni
Nevetgl. Addig heherszett az rn padtrsval, mg mind a ketten intt nem kaptak. Magban heherszett, mintha elment
volna az esze.
Szin: (rosszall) vihorszik, kacarszik, kuncog, (bizalmas) rhgcsl
Etim: Az nkntelen hangkitrsbl keletkezett heh indulatsz szrmazka.
hej isz
1. (Vgyakozs kifejezsre:) Hej! ha n is, n is kztetek mehetnk, Szp magyar vitzek, aranyos leventk! (Arany J.:
Toldi)
2. (Vidmsg kifejezsre:) Hej, mulassunk! Hej, de szp idk voltak azok!
Szin: 1. haj, hajh 2. ihaj, sejhaj, ihaj-csuhaj
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
hj fn ~ak, ~at, ~a
1. Kls vdburok. Az alma, a szilva hja ehet, a di s a mogyor nem. Hjban slt krumplit esznk vacsorra.
2. Kreg. A kenyr hja pirosra stve finom.
3. (npi) (gynemre val) huzat. A prna hja hmzett virgokkal van dsztve.
Szin: 1. br, burok 3. gyhuzat, (npi) ciha
Tj: 1., 3. haj
Ell: 1. mag
Etim: si, finnugor kori sz.
hja fn Ik, It, Ija
Hasn cskozott toll ragadoz madr. A hja elragadta a kiscsirkket.
Szin: galambszhja
Etim: A hej indulatsz szrmazka.
hejehuja I. isz
(Jkedv kifejezsre:) Hejehuja lakodalom, Magam is meghzasodom (npdal).
Szin: hej, haj, hej-haj
Etim: sszettel, ikersz; heje: a haj2 indulatszbl keletkezett haja alakvltozata + huja: a huj indulatsz szrmazka.
hejehuja II. fn Ik, It,
Mulatozs. Volt nagy hejehuja.
Szin: vigalom, drid, (bizalmas) muri, (szleng) dajdaj, (szleng) banzj
Etim: sszettel, ikersz; heje: a haj2 indulatszbl keletkezett haja alakvltozata + huja: a huj indulatsz szrmazka.
hks fn , , (npi)
(Kedlyes megszltsknt:) Ne bolondozz, hks!
Szin: (szleng) haver
Etim: A h indulatsz rgi nyelvi, azonos funkcij hka szrmazknak tovbbkpzett alakja.
Bizalmas helyzetekben, fknt gyerekek, fiatalok trfs megszltsa lehet. Ismeretlenekkel, idsebbekkel szemben viszont
lekezel, durva!
hektr fn ~ok, ~t, ~ja
1. (Terlet, elssorban fldterlet mrtkegysgeknt:)10 000 m2. Egy hektr 100 rral egyenl.
2. Ilyen nagysg flddarab. 3 hektrja van. (Jelzknt:) 2 hektr fldn gazdlkodik.
Etim: Francia eredet, vgs soron grg s latin elemekbl ll nemzetkzi sz.
Rvidtse: ha (pont nlkl).
hektiks mn ~ak, ~at, ~an (npi)
1. (rgi) Tdbajos. Fiatal korban hektiks volt, de szerencssen meggygyult.
2. Khgs. Megfjja egy kis szl, mindjrt hektiks lesz.
Szin: 1. tbcs 2. nths
Tj: 1. sorvadsos 2. gebls
Etim: A latin, vgs soron grg eredet hektika tdbaj fnv szrmazka.
hektoliter fn
1. (rmrtkegysgknt:) 100 liter. (Jelzknt:) 5 hektoliter bora termett.
2. Valamibl 1 hl mennyisg. A bor hektoliterje hromszor annyiba kerl, mint tz vvel ezeltt.
Szin: (bizalmas) hekt
Etim: Francia mintra, rszfordtssal keletkezett sszettel; hekto: grg eredet francia sz + liter.
Rvidtse: hl (pont nlkl).
hekus fn ~ok, ~t, ~a (szleng)
Rendr. Nyoms, jnnek a hekusok!
Szin: nyomoz, detektv, (bizalmas) zsaru, (trfs) kzeg, (szleng) h, zsernyk, szimat
Etim: A rgi nyelvi, nmet eredet h rendrsg fnv szrmazka.
helikopter fn ~ek, ~t, ~e
Helybl felszll, forgszrnyas, motoros replgp. A helikopternek nagy elnye, hogy nemcsak kiptett repltren tud fel-
s leszllni, hanem brmilyen sk terleten, akr egy hztetn is. A hegyi mentsben fontos szerep jut a helikoptereknek.
Szin: (szleng) szitakt
Tj: helikopter
Etim: Francia eredet, vgs soron grg elemekbl keletkezett nemzetkzi sz.
hintapolitika fn (rosszall)
Hol az egyik, hol a msik flhez kzeled, egyenslyoz politikai magatarts. A gerinctelen politikus vek ta hintapolitikt
folytat.
Szin: (rosszall) ktkulacsos politika
Etim: sszettel: hinta + politika.
hintaszk fn
velt talpakra szerelt, ringathat karosszk. A hintaszkben ldgl, s hintzva olvas.
Etim: sszettel: hinta + szk.
hintz|ik ige ~ni
1. Hintn, fa gn stb. ide-oda lendti, himblja magt. A difa gaiba kapaszkodva hintzik. Jobban szeret a jtsztri hintn
hintzni, mint a hintalovon. Ne hintzz a szken, mert hanyatt esel!
2. (vlasztkos) Hajladozik, himbldzik valami. Csnakunk hintzott a vzen.
Szin: 1. billeg 2. ring, ringatzik
Tj: 1. csilingl, lingl, hajkzik, inkzik
Etim: A hinta fnv szrmazka.
hint fn ~k, ~t, ~ja vagy hintaja
Dszes, knyelmes lovas kocsi. Az elkel vendg nyitott hintn hajtatott vgig a vroson.
Szin: (rgi) ekvipzs, batr, csra, homokfut, bricska, landauer
Etim: A himbl, hint szavak tvvel azonos, ismeretlen eredet szt szrmazka.
hintpor fn
Brpol por. Frdets utn hintporral szrjk be a csecsem testt.
Szin: pder, (idegen) talkum
Etim: sszettel; hint: a hint ige szrmazka + por.
hipermodern mn (idegen)
Feltnen modern. Szmomra a hipermodern pletek s laksok ridegek.
Szin: (idegen) ultramodern
Ell: elavult, rgi, sdi
Etim: sszettel; hiper fokozott: grg eredet nemzetkzi sz + modern.
hipnotizl ige ~ni (idegen)
1. Akarattvitellel ntudatlan llapotba ejt valakit. A pszichiter hipnotizlta, hogy betegsgnek oka kiderljn, s hogy
lehetsg nyljon gygyulsra.
2. Elbvl valakit. A sznsz jtkval hipnotizlta a kznsget.
Szin: 1. (idegen) szuggerl 2. lenygz, elvarzsol, megigz
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
hipp-hopp msz
1. (Ugrndoz tncra buzdt sz:) Tncoljunk, hipp-hopp!
2. (Meskben a nagy tvolsgra val eljuts varzsszava:) Hipp-hopp, ott legyek, ahol akarok!
3. (Annak rzkeltetsre, hogy valaki gyorsan, hirtelen eltnt valahonnan, eljutott valahova:) Hipp-hopp, szre sem vettk,
mris fenn voltunk a hegytetn.
Szin: 3. egyszerre, hirtelen, vratlanul
Etim: A hopp mondatszbl keletkezett sszettel, ikersz: hipp + hopp.
hippi fn ~k, ~t, ~je (kiss rgi)
A trsadalmi szoksok ktttsgei ellen feltn hajviselettel, ltzkkel (s ttlen letmddal) tiltakoz, minden erszakot
eltl fiatal. A hippik jelszava ez volt: szeretkezz, ne hborzz!
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
hr fn ~ek, ~t, ~e
1. rtesls. Van hred rla, tudsz rla valamit? J vagy rossz hrt kaptl? Szls: Se hre, se hamva: nyomtalanul eltnt.
2. Valakirl, valamirl tovbbtott rtests, zenet. Vidd hrl a nagymamknak, hogy hamarosan megltogatom ket! Mr
egy ve nem adott hrt magrl.
3. Friss esemnyekrl szl kzlemny. Mindennap hallgatom a hreket.
4. Halloms, tudoms. Hrbl sem ismeri, hrt sem hallotta: egyltaln nem ismeri.
5. Valakirl, valamirl szles krben elterjedt vlemny. Az egri bornak j hre van. Rossz hrt kltttk, rosszat beszltek
rla, pedig rtatlan. Valaminek a hrben ll: azt tartjk rla, hogy az. J tncos hrben ll. | Hrbe hoz valakit: a rla szl
pletykhoz alapot szolgltat, pletykt terjeszt rla. Osztlytrsai krben hrbe hozta a bartnjt.
Szin: 1. (vlasztkos) informci, jsg 3. tudsts, beszmol 4. rtesls 5. hresztels, szbeszd, mendemonda, hrnv
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: glya + hr
hradstechnika fn
Az elektromos jelekkel foglalkoz elektrotechniknak az az ga, amely a beszd, a zene s a kp tovbbtsval, ennek elmleti
s gyakorlati ismereteivel kapcsolatos. A hradstechnika fejldse ma risi: vente jelennek meg j technikn alapul
eszkzk, s mg gyakrabban a tovbbfejlesztett vltozatok.
Etim: sszettel: hrads ( hr + ads) + technika.
hrad I. mn ~k, ~t,
1. Hreket (rdihullmok tjn) tovbbt. A vllalat hrad eszkzket gyrt.
2. Hrad szolglat: hrek tovbbtst vgz (katonai) alakulat. joncknt a hrad szolglatba osztottk be. | Hrad
szzados: ennek szzadosi rang tagja. A hrad szzados kiosztotta a feladatokat.
Etim: sszettel; hr + ad: az ad ige szrmazka.
hrad II. fn ~k, ~t, ~ja
1. Rdiban, televziban a napi esemnyekrl beszmol ads. Az aznap esti hradban mr bemondtk a hrt.
2. Hrad-alakulat a katonasgnl. A hradknl szolgl.
Szin: 1. hrek, krnika
Etim: sszettel; hr + ad: az ad ige szrmazka.
hirdet ige ~ni
1. A hallgatsg, kznsg tudomsra hoz valamit. A brsg tletet hirdet. A verseny utn kt rval hirdetnek eredmnyt.
2. Az rdekldk, rdekeltek tudomsra hoz valamit (sajt, rdi, televzi, plakt stb. tjn). A falijsgon szakszervezeti
gylst, kirndulst, hangversenyt hirdetnek.
3. Vtelre knl, keres, reklmoz valamit. jsgban is hirdeti az elad hzt. A mosgpszerel szrlapokon hirdeti magt.
4. (Tant, eszmt) nyilvnosan, a meggyzs szndkval terjeszt. Eretnek tanokat hirdet. Igt hirdet: prdikl.
5. (bizalmas) Valaminek terjeszti a hrt. Mindenfel hirdeti, amit hallott.
6. (vlasztkos) Tanst valamit. Sok szp emlk hirdeti seink dicssgt.
Szin: 1. tudat, kzl, bejelent 4. hresztel, elterjeszt, npszerst, reklmoz 6. igazol, bizonyt 1. Nyilvnossgra hoz. Tudtul
ad.
Ell: 1., 4. eltitkol, elhallgat
Etim: A hr fnv szrmazka.
Rvid i-vel rjuk s ejtjk.
hirdets fn ~ek, ~t, ~e
1. Valaminek a nyilvnossgra hozatala. Alkotmnyellenes nzetek hirdetse miatt brsg el lltottk.
2. Tjkoztat szveg, felirat, hirdetmny. El akarja cserlni a lakst, ezrt mindenfel hirdetseket ragaszt ki.
3. Aprhirdets. Lttam egy hirdetst az jsgban, hogy valaki kutyaklykket knl eladsra.
4. Reklm. Egy hirdets szerint az egy vre lekttt bankbett utn tbb mint 30 szzalkos kamatot fizetnek.
Szin: 1. kzzttel, propagls 2., 3. felhvs, kzlemny
Etim: A hr fnv szrmazka.
: apr + hirdets
Rvid i-vel rjuk s ejtjk.
hirdetmny fn ~ek, ~t, ~e (hivatalos)
Kzrdek kzlemny, sokakat rint fontos tudnivalt kzl szveg. A falak tele vannak ragasztva hirdetmnyekkel.
Hirdetmnyeket tettek kzz a plyzati felttelekrl.
Szin: plakt, falragasz
Etim: A hr fnv szrmazka.
Rvid i-vel rjuk s ejtjk.
hirdettbla fn
Hirdetmnyek kifggesztsre hasznlatos tbla. A nyertesek nvsort kifggesztettk a hirdettblra, hogy mindenki
elolvashassa.
Szin: falijsg
Etim: sszettel; hirdet: a hirdet ige szrmazka + tbla.
hre-hamva birtokos szemlyjeles fn (csak egyes szm 3. szemlyben, ltalban alanyesetben)
Hre-hamva sincs: eltnt. A tegnap leesett hnak ma mr hre-hamva sincs.
Szin: (npi) hre-pora
Etim: sszettel; hre: a hr fnv birtokos szemlyjeles alakja + hamva: a hamu fnv birtokos szemlyjeles alakja.
hres mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Kiemelked tulajdonsgairl, teljestmnyrl ltalnosan ismert (ember). Sok hres ember, r, politikus, sznsz volt mr az
iskolnk vendge.
2. Olyan trgy, hely, alkots, amely valamirl nevezetes, amelynek hre van. Olvastad mr a Nobel-djas r hres knyvt?
3. (rosszall, gnyos) Rossz hr, hrhedt. Megint itt vannak a hres bartaid. (Fnvi hasznlatban:) Hol az a hres?
(Megszltsban:) No, te hres!
Szin: 1. nagy hr, kzismert, berkezett, hres-nevezetes, vilghr, vilghres, (vlasztkos) hrneves, (rgi) hrhedt, hrhedett,
(hivatalos) illusztris 2. nagy hr, kzismert, hres-nevezetes, vilghr 3. (rosszall, gnyos) elhreslt, elhresedett, (fnvknt
is:) szlhmos, csirkefog
Tj: 3. cmeres
Ell: 1. ismeretlen, nvtelen 2. ismeretlen
Etim: A hr fnv szrmazka.
hressg fn ~ek, ~et, ~e
1. Valakinek, valaminek hres volta. Apjnak hressge nem csak segtette, akadlyozta is plyjn.
2. Hres ember. Az eladsra meghvtk az sszes hressget.
Szin: 1. ismertsg, hrnv, (vlasztkos) nimbusz, (vlasztkos, idegen) renom 2. kivlsg, (idegen) sztr, (rgi, idegen)
notabilits
Etim: A hres mellknv, illetve a hr fnv szrmazka.
hresztel ige ~ni
1. Valamit tovbbmond, valaminek hrt terjeszti. Amit hallott, faluszerte hresztelte.
2. (rosszall) Valakirl a valsgtl eltr dolgokat mond, terjeszt. Erklcstelennek, megbzhatatlannak hreszteltk.
Szin: 1. tovbbad, pletykl, rebesget, mondogat, beszl 2. (rosszall) kikilt valaminek 1. Fnek-fnak elmond. 2. (Rossz)
hrt kelti.
Ell: 1. elhallgat
Etim: A hr fnv nyelvjts kori szrmazka.
hrharang fn (gnyos)
Hreket terjeszt, pletyks szemly (ltalban n). volt a falu hrharangja, minden hrt tudott s tovbbadott.
Szin: (gnyos) falu szja, pletykafszek, hrhord
Etim: sszettel: hr + harang.
hrhedt mn (rgi) hrhedett ~ek, ~et, ~en
1. (rosszall) Nagyon rossz hr. A hrhedt bnzt vgre elfogtk. Itt llt az a hrhedt kocsma, ahol szinte naponta
sszeverekedtek az ittas vendgek.
2. (rgi) Hres. Hirhedett zensze a vilgnak (Vrsmarty M.: Liszt Ferenchez).
Szin: 1. (rosszall) cgres, cmeres 2. neves, hrneves, tekintlyes 1. Veszett hre van.
Ell: 1. j hr 2. ismeretlen, nvtelen
Etim: A hr fnv nyelvjts kori szrmazka.
hrlap fn (hivatalos, vlasztkos)
jsg, napilap. Minden reggel tnzi a hrlapokat.
Szin: (bizalmas) lap
Etim: sszettel: hr + lap.
hrl|ik ige ~eni
Valamit hresztelnek. gy hrlik, jvre megvltozik az adtrvny.
Szin: hre jr (vagy megy), terjed, beszlik, rebesgetik, suttogjk Csiripelik a verebek. Azt suttogja a fma. gy szl a fma.
Etim: A hr fnv nyelvjts kori szrmazka.
Csak egyes szm 3. szemlyben hasznlatos. Felszlt alakja nincs.
hrnv fn
Valakinek, valaminek j hre, elismert neve. Mr els filmjvel hrnevet szerzett magnak.
Szin: hr, elismertsg, tekintly, dicssg
Etim: sszettel: hr + nv.
hrneves mn
Igen hres. A fszerepet egy hrneves sznsz jtszotta.
Szin: elismert, npszer, kivl, neves, (vlasztkos) nagynev, (kiss rgi) hres-neves
Ell: ismeretlen, jelentktelen
Etim: A hrnv fnv szrmazka.
hrnk fn ~k, ~t, ~e
1. (rgi) Aki megbzsbl hrt, zenetet hoz, visz. Hrnkre bzta az zenetet.
2. (vlasztkos) Aki, ami elre jelez, sejtet valamit. A tavasz hrnke a hvirg.
Szin: 1. hrviv, hrmond, futr, (idegen, rgi) kurr, (rgi, vlasztkos) herold
Etim: A hr fnv nyelvjts kori szrmazka.
hirtelen I. hsz
Lthat elzmny nlkl, gyorsan, vratlanul. A tmeg hirtelen megllt.
Szin: hirtelenben, hamarjban, egyszerre, egyszer csak, (bizalmas) ripsz-ropsz
Ell: lassan, fokozatosan
Etim: A hr fnv szrmazka.
hirtelen II. mn ~ek, ~t, ~l
Elzmny nlkl, gyorsan bekvetkez. Hirtelen mozdulattal felkapta botot, s mr ttt is. Hirtelen elhatrozssal
munkahelyet vltoztatott. Hirtelen halla megindulst keltett. Hirtelen harag: gyorsan fellobban, de rvid ideig tart.
Hirtelen haragjban trni-zzni kezdett. | Hirtelen ember: hirtelen harag. Hirtelen ember, fl tle az egsz csald. | Hirtelen
keze van: gyorsan, sokszor meggondolatlanul t.
Szin: gyors, vratlan, lobbankony, robbankony
Ell: lass, fokozatos
Etim: A hr fnv szrmazka.
hirtelenszke mn
Nagyon vilgos szke (haj). jabban egy hirtelenszke lnnyal jr szrakozni.
Szin: lenszke, platinaszke
Tj: kese, balj
Etim: sszettel: hirtelen + szke.
hrvers fn , ~t, ~e (rosszall)
Szles krben val hresztels, klnsen reklmeszkzkkel. Hrverst csap (valaminek): gyorsan s tlozva hresztel
valamit. Elmondtam neki, s akkora hrverst csapott, hogy estre az egsz falu tudta. A legkisebb ok is elg neki, hogy
hrverst csapjon ellenfele lejratsra.
Szin: reklmozs, (idegen) propaganda
Etim: sszettel; hr + vers: a ver ige szrmazka.
histria fn Ik, It, Ija
1. (bizalmas) Kellemetlen eset, esemny. Klns histrinak voltam szemtanja. Szp kis histria, nem mondom!
2. Trtnet. Hossz histrit kne elbeszlnem (Petfi S.: Jnos vitz).
3. Verses elbeszls a XVIXVII. szzadi magyar irodalomban. rgirus histrija sok irodalmi mnek az alapja.
4. (rgi) Trtnelem. Nagyapm gyakran idzett pldkat a rmaiak histrijbl.
Szin: 2. krnika, elbeszls, mese, (bizalmas) sztori 3. szphistria
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
histris I. mn ~ak, ~t vagy ~at,
Histris nek: XVIXVII. szzadi, trtnelmi trgy elbeszl kltemny. Ebben a szveggyjtemnyben sok histris
neket olvashatsz.
Etim: A histria fnv szrmazka.
histris II. fn ~ok, ~t, ~a
(rgi) Verses trtneteket elad vsri nekmond, illetve knyvrus. A kirlyi vrban is fellptek histrisok.
Szin: igric, (rgi) regs
Etim: A histria fnv szrmazka.
hisz1 ige hinni
1. Igaznak tart valamit. Hiszi is, nem is, amit mond. Hiszem, ha ltom. Hiszem, ha akarom.
2. Hisz valakinek, valaminek: elfogadja, amit mond, illetve mutat. Ha nem hiszel nekem, higgy a sajt szemednek!
3. Hisz valakiben, valamiben: a) lteznek tekinti. Hisz Istenben. Hisz a csodkban. b) tehetsgesnek tartja s bzik benne. Hisz
a tantvnyban. c) remnykedik benne. Hisz a sikerben.
4. Valamilyen vlemnye van valamirl. Azt hiszem, mra mr elg a felelsbl.
Szin: 2. reml valamit; bzik, bizakodik, remnykedik valamiben 4. gondol, vl
Ell: 1. ktsgbe von, vitat, megkrdjelez 2. ktelkedik valakiben, valamiben
Etim: Ismeretlen eredet sz.
Felszlt alakjaiban a hasonl igktl eltren hossz ggy van: higgyek, higgy vagy higgyl, higgyen; higgye stb. A trgyas
ragozs felszlt md egyes szm 2. szemlynek (higgyed) a rvidlt vltozata hidd. Lsd mg a hv szcikket!
hisz2 I. ksz (bizalmas, kiss rgi)
Hiszen I.
hisz2 II. hsz (bizalmas, kiss rgi)
Hiszen II.
hiszekegy fn , ~et, ~e
A keresztnyek Hiszek egy Istenben kezdet hitvallsa, imja. Elmondott egy hiszekegyet.
Szin: krd, apostoli hitvalls
Etim: A Hiszek egy Istenben kezdet ima els szavaibl keletkezett.
hiszkeny mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
Olyan (ember), aki brmit knnyen elhisz. Nem nagy dicssg becsapnia hiszkeny embereket.
Szin: naiv, gyantlan, jhiszem
Tj: hiszen
Ell: ktked, gyanakv
Etim: A hisz ige nyelvjts kori szrmazka.
hiszen I. ksz (bizalmas, kiss rgi) hisz
(Magyarz mondat bevezetsre:) Ez termszetes (is), mert Nem tudhatom, hiszen n sem voltam ott. Nem csoda, hogy nagy
a sr, hiszen folyton esik. Fukar kezekkel mrsz, de hisz nagy r vagy (Madch I.: Az ember tragdija).
Szin: ugyanis, mert, mivel, mivelhogy, vgtre, (bizalmas) amikor
Etim: A hisz ige egyes szm els szemly hiszem alakjbl keletkezett szfajvltssal.
hiszen II. hsz (bizalmas, kiss rgi) hisz
1. (Nyomstsra:) Persze, tudvalevleg. Nem hibztatom, mert hiszen nem tehet rla. Hisz mindig jt akar!
2. (Megengeds kifejezsre:) Ht igaz, hogy Hiszen megtett mindent, ami tle telt.
3. (Mentegetzs kifejezsre:) De ht Hiszen n elre megmondtam!
4. (Csodlkozs, meglepets kifejezsre:) Ni csak, most ltom csak. Hiszen ez ! Hisz mr itt is vagyunk!
5. (Fenyegets kifejezsre:) Hiszen csak tallkozzam vele!
6. (Remnytelen haj kifejezsre:) Hiszen csak ne volnk gyenge asszony, megmutatnm neki, milyen a magyar virtus!
Szin: 1., 3. elvgre, bizony
Etim: A hisz ige egyes szm els szemly hiszem alakjbl keletkezett szfajvltssal.
hisztria fn , It, Ija
1. Szorongsban s dhkitrsben megnyilvnul idegbetegsg. Hisztrijt szanatriumban kezelteti. (tlz) Mi ez a hisztria
mr megint?
2. Nagyfok idegessg, flelembl ered kapkods. Hbors hisztria uralkodott a vrosban.
Szin: 1. idegroham, dhkitrs, rjngs 2. idegessg, feszltsg, pnik, (bizalmas) hiszti
Ell: 2. nyugalom, higgadtsg, kiegyenslyozottsg
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
hisztrikus mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
Hisztriban szenved, ennek jeleit mutat (ember), illetve ilyen emberre jellemz. A hisztrikus emberek dhkitrseit nehz
elviselni. Kihallatszott az utcra a hisztrikus kacaj.
Szin: hisztris, eszels, eszeveszett, rjng
Ell: nyugodt, kiegyenslyozott, higgadt
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
hiszti fn ~k, ~t, ~je (bizalmas)
Hisztrikus idegessg, dhngs, hisztria. Mr megint rajta van a hiszti.
Szin: dhkitrs, idegroham, rjngs
Ell: nyugalom, higgadtsg
Etim: Szrvidlssel s kicsinyt kpzvel keletkezett a hisztrikus mellknvbl.
hisztiz|ik ige ~ni (bizalmas)
Dhng, hisztrikusan tombol. Ne hisztizz, ezzel nem mgy semmire!
Szin: hisztrizik, (bizalmas) dilizik, raplizik Rjn a bolondra vagy az tperc vagy a hoppr.
Etim: A hiszti fnv szrmazka.
hit fn ~ek, ~et, ~e
1. Meggyzds olyasmirl, amit nem tudunk igazolni, s mgis bizonyosnak tartjuk. Hitem szerint el fog jnni.
2. Bizalom. Ezt csak a jvbe vetett hittel letet elviselni. Megingott a belje vetett hitem.
3. Meggyzds isteni hatalom ltezsrl s a vallsi ttelek igaz voltrl. A hallos beteget segti Istenben s a
feltmadsban val hite.
4. Vallsi ttelek rendszere. Sokfle hit ltezik, pldul: keresztny, mohamedn, zsid hit. Egy hiten vannak: a) ugyanazt a
vallst kvetik; b) hasonl a vlemnyk. | ttr valamilyen hitre: ezutn annak elveit kveti. ttrt a mohamedn hitre. | Kitr
a hitbl: a) elhagyja a vallst b) szakt elveivel c) (trfs) megbotrnkozik. Anyd kitr a hitbl, ha ezt meghallja!
5. Eskvs, esk. Hitet tesz valami mellett: a) megeskszik r b) nneplyesen kijelenti, illetve bebizonytja, hogy hisz
benne.
6. (rgi) (A becsletre mint biztostkra val hivatkozsban:) Hitemre fogadom, hogy nem hagylak el a bajban.
Szin: 1. (ritka) hivs, bizonyossg 4. valls 6. becsletsz
Etim: A hisz ige hi- tvltozatnak szrmazka.
: np + hit, tv + hit
hiteget ige ~ni
res gretekkel biztat valakit. Folyton gri, hogy nekem adja, de gy ltszik, csak hiteget.
Szin: (kiss vlasztkos) ltat, (vlasztkos) mt, (bizalmas) szdt, bolondt, (szleng) kbt
Tj: mecegtet, hitet
Etim: A hit fnv szrmazka.
hitehagyott mn ~ak, ~at, ~an (vlasztkos)
Olyan (ember), aki elhagyta eredeti vallst vagy meggyzdst. Hitehagyott, kibrndult ember. (Fnvi hasznlatban:) Az
inkvizci erszakkal knyszertette a protestnsokat s a zsidkat, hogy hitehagyottak legyenek.
Szin: (rgi) aposztata, hitrul
Etim: sszettel; hite: a hit fnv birtokos szemlyjeles alakja + hagyott: a hagy ige szrmazka.
hitel fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a tny, hogy valamit elhisznek, hisznek valakinek, valaminek. Hitelt ad a szavainak: elhiszi. A brsg hitelt adott a
szemtan szavainak. | Hitelt rdemel: rdemes elhinni. Hitelt rdemlen tudta bizonytani rtatlansgt. | Elveszti hitelt: nem
hisznek neki tbb. Bartai krben mr rgen elvesztette hitelt.
2. Hitelessg. A msolat hitelt a pecst igazolja. A regny legnagyobb rtke a hitele, vagyis valsghoz h volta.
3. Az a bizalom, amely alapjn klcsnt adnak. Van hitele a boltban. Korltlan hitelt lvez. Hitele van nlam: a) szvesen
adok neki klcsn. Tudja, hogy hitele van nlam, hozzm brmikor fordulhat, ha anyagi problmi tmadnak. b) bzom benne.
Szavainak nlam hitele van.
4. Klcsn. Hitelt vett fel. Havonta fizeti a hitel rszleteit. Hitelre vsrol.
Szin: 1. megbecsls 2. valdisg, rvnyessg 4. adssg, (bizalmas) hozom, (rgi) kont, (Va bizalmas) kredit
Etim: A hisz ige hi- tvltozatnak szrmazka.
hiteles mn ~ek, ~et, ~en
1. Megbzhat. Hiteles forrsbl tudom, mi trtnt.
2. Valsgh. A regny hitelesen brzolja napjaink lett.
3. Hitelestett. Az okiratrl hiteles msolatot kaptam.
Szin: 1. biztos, (rgi, vlasztkos) hites, (hivatalos) hitelt rdeml, (idegen) autentikus 2. vals, hamistatlan, (idegen) relis 3.
hivatalos, trvnyes, (idegen) leglis
Ell: 1. illetktelen, hamis, megbzhatatlan, ktes, bizonytalan 2. valszertlen, hiteltelen, (idegen) irrelis 3. trvnytelen,
(idegen) illeglis
Etim: A hitel fnv szrmazka.
hitelest ige ~eni
1. (Iratot) az eredetivel megegyeznek nyilvnt. A msolatot a vroshzn hitelestettk.
2. (Versenyeredmnyt) hivatalosan igazol, elfogad. Hitelestik a vilgcscsot.
Szin: 1. szignl, trvnyest, alr, (hivatalos) ellenjegyez 2. elismer
Etim: A hitel fnv szrmazka.
hitelez ige ~ni
1. (Pnzt) kamatra klcsnad. A bank flmilli forintot hitelezett neki.
2. (Keresked) az ru kifizetsre haladkot ad. Mivel nem volt pnze, megkrte a fszerest, hitelezzen neki.
Szin: 1. klcsnz 2. hitelbe ad valamit
Etim: A hitel fnv nyelvjts kori szrmazka.
hitelkrtya fn
Fedezet, bankbett nlkl is hasznlhat bankkrtya. Nem baj, hogy nincs pnz a szmlnkon, a hitelkrtynkkal gy is
fizethetnk.
Szin: (bizalmas) krtya
Ell: kszpnz
Etim: sszettel: hitel + krtya.
hites mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. (hivatalos) Olyan (szemly), akit feladatai elltsra a hatsg flesketett. Hites knyvvizsgl ellenrzi a pnzgyeket.
2. (npi) Trvnyes (hzastrs). Hites felesgem eltt nincs titkom.
Szin: 1. fleskdtt, hivatalos
Etim: A hit fnv szrmazka.
hitetlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Bizalmatlan. Ne lgy olyan hitetlen! Hitetlen arccal hallgatta a trtnetet. Hitetlen Tams: nehezen meggyzhet,
ktelked szemly. Hiba gyzkdd ezt a hitetlen Tamst!
2. Isten ltezst ktsgbe von, tagad, nem hv. Nem jr templomba, mert hitetlen ember. (Fnvi hasznlatban:) A
hitetleneket nehz meggyzni. A hvk s a hitetlenek bkben lnek egymssal.
Szin: 1. hitetlenked, gyanakv, (bizalmas) tamskod 2. istentagad, pogny, (idegen) ateista
Ell: 2. hv, istenfl
Etim: A hit fnv szrmazka.
hitetlenked|ik ige ~ni
Nem vagy alig hisz valamiben. rkk hitetlenkedik. Ne hitetlenkedj, tnyleg gy trtnt.
Szin: ktelkedik, bizalmatlankodik, (vlasztkos) ktkedik, (bizalmas) tamskodik
Ell: hisz, bzik
Etim: A hit fnv szrmazka.
hitszeg mn ~k, ~t, ~en (vlasztkos)
Eskjt, grett megszeg. Hitszeg mdon az ellensg kezre juttatta a vrat.
Szin: eskszeg, szszeg, rul, htlen, (rgi) hiteszegett, (rgi, idegen) perfid, renegt
Ell: megbzhat, hsges, (vlasztkos) elvh
Etim: sszettel; hit + szeg: a szeg ige szrmazka.
hittan fn , ~t, ~ja
Valamely vallsra vonatkoz ismeretnek anyaga mint tantrgy. Els osztlyos kora ta iskolai hittanra jr.
Szin: vallstan
Etim: sszettel: hit + tan.
hitvny mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Rossz minsg, csekly rtk. Hitvny munkt vgzett.
2. Fejletlen, satnya. llatai mind hitvnyak, nem kapnak elg tpllkot.
3. Erklcstelen, jellemtelen. No csak hitvny egy let Az a komdia! (Petfi S.: Egy estm otthon)
Szin: 1. silny, (bizalmas) vacak, csapnival 2. beteges, csenevsz 3. (vlasztkos) alval, semmirekell, utols, kznsges,
(bizalmas) rongy, (durva) szarhzi, szemt
Tj: 2. kaszvny, nyehe-nyhe, nyzge
Ell: 1. rtkes, tartalmas, j 2. ers, fejlett, egszsges 3. tisztessges, becsletes, jraval, rendes, erklcss, jellemes
Etim: Ismeretlen eredet sz.
hitves fn ~ek, ~t, ~e (vlasztkos, rgi)
Felesg. des szp ifj hitvesem, Minek nevezzelek? (Petfi S.: Minek nevezzelek?)
Szin: (vlasztkos, rgi) hitestrs, hitvestrs
Etim: A hit fnv szrmazka.
hi mn ~k vagy ~ak, ~t, ~n vagy ~an
1. nmagt tlbecsl, msok csodlatt, dicsrett elvr. Knny megsrteni a hi embert. | Hi valamire: tlzottan bszke
r. A hgom hi a szp hajra.
2. Klsejvel sokat foglalkoz. Nagyon hi, rkig ll a tkr eltt.
3. (vlasztkos) Cltalan, hibaval. Ez csak egy hi brnd, nem vlhat valra.
Szin: 1. bekpzelt, elbizakodott, ntelt, (vlasztkos) nelglt, nhitt, (ritka) tetszelg 2. piperkc, pvskod 3. flsleges,
haszontalan
Ell: 1., 2. szerny
Etim: Szfajvltssal s jelentselklnlssel keletkezett a rgi nyelvi hiu res, ressg szbl. A hiu vitatott eredet: vagy
si, finnugor kori sz, vagy szhasadssal jtt ltre a hj fnvbl.
hiz fn ~ok, ~t, ~a
A macskval rokon, de nla nagyobb test, szrpamacsos fl ragadoz. A Krptokban mg ma is l nhny hiz.
Etim: Ismeretlen eredet sz.
hv1 ige ~ni (npi, rgi) h
1. Szl vagy zen valakinek, hogy jjjn. Menjnk, desanya ebdelni hv. Vendgeket hvtam ebdre. Segtsget kne a
helysznre hvni. Orvost hv.
2. Kr valakit valamire. Segtsgl hvja a szomszdot. Tannak hvja a bartjt.
3. (vlasztkos) letre hv: ltrehoz valamit. letre hvott egy seglyszervezetet.
4. Telefonon keres valakit. Meggrte, hogy holnap hv engem. | (Fv) Hv valakinek: felhvja. Ritkn rok levelet, viszont
minden hten hvok neki. | (Mv) Hv valamire: hv valamin. Inkbb mobilra hvj!
5. Valamilyen nvvel nevez valakit. Hogy hvnak?
6. (vlasztkos) Valamilyen ktelessg elvgzsre ksztet valakit. Nincs ideje, hvja a munka.
7. (Krtyajtkban:) A jtk egy menett megkezdi, az els lapot lerakja. Ebben a krben te hvsz.
Szin: 1. szlt, hvat, rendel, (rosszall) csdt 5. szlt 6. srget, vr
Ell: 1. elkld
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, urli kori sz.
: el + hv
A ma mr rgies, npies h alakvltozat korbban az irodalomban is gyakori volt. Pldul: Talpra magyar, h a haza! (Petfi
S.: Nemzeti dal). A hv minden ragos alakjban hossz az : hvok, hvnak, hvott stb. Szrmazkainak tbbsgben is: hvhat,
hvat, hv, hvs, hvatlan, hvogat. De mindig rvid az i ezekben: hivatal, hivats (letplya, foglalkozs), hivatkozik,
elhivatottsg. Lsd mg a hivats s a hivatott szcikket! A hatrozi igeneves alakban csak egy v-t runk (itt a h a szt):
hva. Pldul: is meg van hva a szletsnapomra.
hv2 I. mn ~ek, ~et, ~en (rgi, vlasztkos)
H. Hv jobbgyitoknak felszentelt hhri (Batsnyi J.: A franciaorszgi vltozsokra).
Szin: hsges, odaad
Etim: Szhasadssal klnlt el a h mellknvtl.
A hv s a h alakvltozatok hasznlatrl lsd mg a h1 mn szcikket!
hv2 II. fn ~ek, ~et, ~e
1. Valakihez, valamihez szvvel-llekkel ragaszkod szemly. Sokan vannak a hvei, hozz h emberei. Hazdnak
rendletlenl / Lgy hve, oh magyar (Vrsmarty M.: Szzat).
2. Hve valaminek: olyan szemly, aki azt helyesli, prtolja. Nem hve a mellbeszlsnek.
3. (kiss rgi) (Levlzradkban:) szinte hve.
4. Valamely vallsi kzssg tagja. Kedves hveim! A hvek sszegyltek a templomban.
Etim: A hv mellknv fneveslsvel keletkezett.
hivalkod mn ~k, ~t, ~n (vlasztkos)
1. Dicsekv, krked. Hivalkod viselkedse visszatetszst keltett.
2. Feltnen dszes. Nem tetszik a laksa, tlzottan hivalkod.
Szin: 1. henceg, nagyzol, pffeszked, ntelt 2. (vlasztkos) tldsztett, cifra, (bizalmas) csicss
Ell: 1. szerny, visszahzd 2. egyszer, zlses, szerny
Etim: A hi mellknv hivalkodik szrmazknak tovbbkpzett alakja.
hvs fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a tny, hogy valakit (meg)hvnak valahov. Magtl nem jn, hvsra vr.
2. Ennek nyelvi formja. Nem figyel a hvsra.
3. Telefonhvs. Nem mozdul a telefon melll, hvsra vr.
4. (vlasztkos) Valaminek az letre hvsa: ltrehozsa, megteremtse. Az rdeme az alaptvny letre hvsa.
5. Krtyban jtszmt vagy egy menetet kezd lap (kittele). Mi a hvs?
Szin: 1. szlts, hvogats, (idegen) invitls 2. hvsz
Ell: 1., 2. klds
Etim: A hv ige szrmazka.
hivatal fn ~ok, ~t, ~a
1. Kzgyeket irnyt, szervez intzmny. Minden nll helysgben van polgrmesteri hivatal.
2. Hivatalos tisztsg. Az jjvlasztott kpviseltestlet elfoglalta hivatalt. Hivatalba lpett az j kormny.
Szin: 1. hatsg, iroda, (idegen) br, (rgi) kancellria, (rgi, idegen) magisztrtus, (v bizalmas) gemjnde 2. lls,
(hivatalos) funkci, munkakr
Etim: A hv ige szrmazka.
: s + hivatal
hivatalnok fn ~ok, ~ot, ~a
Hivatali tisztvisel. Egy nagyvllalatnl volt hivatalnok.
Szin: (rosszall) brokrata, (idegen) beamter
Etim: A hivatal fnv nyelvjts kori szrmazka.
hivatalos mn ~ak, ~at, ~an
1. Hivatalhoz, hatsghoz tartoz (szemly). A rendr hivatalos szemly.
2. Az illetkes hivatal ltal kiadott. Hivatalos levelet kaptam. Az engedlyhez hivatalos szakrti llsfoglals kell.
3. Az illetkes hivatal ltal elrendelt, meghatrozott. A forint hivatalos rfolyamt a Magyar Nemzeti Bank hatrozza meg.
4. (rosszall is) A hivatalban szoksos, r jellemz (hang, nyelv, stlus). Szraz, hivatalos hang levelet kapott.
5. Hivatali munkra, illetleg felek fogadsra fordtand (id). Magngyekkel csak a hivatalos ra utn foglalkozunk.
6. Hivatalos valahova, valamire: meghvtk r. Hivatalos vagyok hozzjuk vacsorra.
Szin: 1. hivatali, hatsgi 2. hivatali, hatsgi, adminisztrcis 3. hiteles, elrsos, engedlyezett, trvnyes, szabvnyos,
megszabott 4. brokratikus, kimrt, merev, hvs, imitlt 15. (Fv, v) officilis
Ell: 3. nknyes, illeglis, szablytalan
Etim: A hivatal fnv szrmazka.
hivats fn ~ok, ~t, ~a
1. Valamely foglalkozs, plya irnt rzett hajlam, elhivatottsg. Mindig is hivatst rzett a pedaggusplya irnt.
2. Ennek alapjn vlasztott foglalkozs. Minden idejt hivatsnak szenteli.
3. letcl. Hivatsnak tekinti, hogy gyerekeket neveljen.
Szin: 1. (vlasztkos) lethivats, kldets, rendeltets, rtermettsg 2. mestersg, szakma 3. (vlasztkos) misszi
Etim: A hv ige szrmazka.
Ezekben a jelentsekben mindig rvid i-vel rjuk s ejtjk. A ritkn hasznlt hvats a hvat igbl kpzett cselekvsnv, ezt
hossz -vel rjuk. Pldul: az orvosnak beteghez hvatsa.
hivatkoz|ik ige ~ni
1. Hivatkozik valakire, valamire: bizonysgul, igazolsul emlti. Nyugodtan hivatkozz rm! (hivatali) Hivatkozva elz
levelkre, krem, foglalkozzanak gyemmel.
2. Valamire mint elzmnyre utal. A tegnapi beszlgetsre hivatkozott.
3. Valamire hivatkozik: kifogsknt, okknt emlti. Ha nem tudja a leckt, betegsgre hivatkozik.
Szin: 1. utal, cloz, (idegen) apelll
Etim: A hv ige szrmazka.
hvatlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Olyan, akit nem hvtak meg. Nem mindig rlnek a hvatlan vendgnek. Belltott hvatlanul.
2. (rgi, vlasztkos) Illetktelen. Nem krtem a tancst, hvatlan prktorknt mgis beleszl mindenbe.
Szin: 1. kretlen, nkntes, vratlan
Ell: 2. illetkes
Etim: A hv ige szrmazka.
Hossz -vel rjuk, de az ejtse lehet rvid is: [hvatlan] vagy [hivatlan].
hivatott mn ~ak, ~at, ~an (vlasztkos)
Olyan, akinek valamely (nagy) feladat elltsra megvannak a kell adottsgai, hajlamai. Hivatottnak rzi magt, hogy msok
vezetje legyen.
Szin: illetkes, alkalmas
Ell: alkalmatlan, illetktelen, kptelen
Etim: A hv ige szrmazka.
A hivatott mellknevet rvid i-vel rjuk s ejtjk. A hvat ige mlt idej alakjban ellenben hossz az . Pldul: Hvatott a
fnk.
hivatva hsz
Valamire hivatottan. Hivatva van, hogy nagy dolgokat cselekedjk. Arra rzi magt hivatva, hogy sszetartsa csaldjt.
Szin: (idegen) predesztinlva
Etim: A hv ige szrmazka.
hvogat I. mn ~k vagy ~ak, ~t, ~n vagy ~an vagy (rgi) ~lag
Olyan, amivel valakit valahova hvnak, hvogatnak. A hvogat szavaknak nem tudtam ellenllni, bementem. Nyitva ll az
ajt; a tzel fnye Oly hivogatlag st ki a svnyre (Arany J.: Csaldi kr).
Szin: csbt, csalogat
Ell: taszt, visszataszt
Etim: A hv ige hvogat szrmazknak tovbbkpzett alakja.
Kiejtse ingadozik: [hvogat] vagy [hivogat]. A rvid i-s ejts elgg gyakori; az Arany-idzet rsmdja is ezt tkrzi.
hvogat II. fn ~k, ~t, ~ja (npi)
1. A lakodalomba vendget hv szemly; vfly. A hvogat eladta sajt versikit.
2. Lakodalomba hv vers. Elmondta a hvogatt.
Etim: A hv ige hvogat szrmazknak tovbbkpzett alakja.
hvszm fn (hivatalos)
Telefonszm. A trcszott hvszmon elfizet nem kapcsolhat.
Szin: (hivatalos) kapcsolsi szm
Etim: sszettel; hv: a hv ige szrmazka + szm.
hv mn ~k, ~t, ~n
Olyan, aki (vallsosan) hisz valamiben. Hv keresztny. (Fnvi hasznlatban:) A hvk rendszeresen jrnak templomba.
Szin: istenhv, istenfl, vallsos
Ell: hitetlen, (idegen) ateista
Etim: A hisz ige szrmazka.
A mai helyesrsi szablyzat szerint mellknvknt s fnvknt is hossz -vel rjuk. Kznyelvi kiejtse: [hv], tjnyelvi vagy
npies ejtse lehet [hiv] is.
hzeleg ige ~ni
1. rdekbl kedveskedik valakinek. Hzeleg a tanrainak.
2. Beczgetssel, cirgatssal stb. kedvben jr valakinek. Nagyon kedvesen tud hzelegni.
3. (vlasztkos) Hzeleg a hisgnak: jlesik neki. Hzeleg a hisgnak, hogy egy ismert sznsz udvarol a lnynak.
Szin: 1. (bizalmas) gazsull, udvarol valakinek; (rosszall) tmjnez valakit; hajbkol valaki eltt; drgldzik valakihez,
(bizalmas, gnyos) nyalizik 2. kedveskedik 1. (vlasztkos) Legyezgeti a hisgt. (bizalmas, rosszall) A talpt nyalja. 2.
Trleszkedik, mint a macska.
Tj: 1. jdskodik, simnkodik
Etim: Kpzcservel keletkezett a hzelkedik igbl. A hzelkedik egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt
szrmazka.
Kiejtse: [hzeleg] vagy (klnsen a Dunntlon) [hizeleg].
hz|ik ige ~ni
1. (llny) egyre kvrebb lesz. Nem csoda, ha hzik, hiszen nagyon sokat eszik. | Valahov hzik: testnek ezen a rszn
gyarapodik. Fleg cspre s tokra hzik.
2. (bizalmas) Hzik valamitl: nagyon jlesik neki. Csak gy hzik a sok dicsrettl.
3. (rosszall) Valakinek a terhre, rovsra gazdagszik. Msok zsrjn hzik.
Szin: 1. (ritka) kvredik, (bizalmas) gmblydik, felszed, szed magra valamennyit, pocakosodik, testesedik, vastagodik,
(bizalmas, gnyos) hjasodik, (trfs) hasban vllasodik 3. (rosszall) zsrosodik
Tj: dalmahodik, faggyasodik, (rosszall) sztternyed
Ell: 1. fogy, sorvad 3. szegnyedik
Etim: si, ugor kori sz.
hizlal ige ~ni
1. (llatot) gy tpll, hogy kvrebb legyen. Libt, disznt hizlal.
2. Valami kvrr vagy kvrebb tesz (valakit). A kenyr, az dessg hizlal.
3. (npi) Vastagabb tesz valamit. A nagy hideg hizlalja a t jegt.
4. (rosszall) Munkjval eltart, gazdagt valakit. Mit gondoltok, meddig hizlallak benneteket? A jobbgyok munkja az urakat
hizlalta.
Szin: 1. kvrt, tm, vastagt 2. gazdagt, gyarapt
Ell: 1. fogyaszt, koplaltat
Etim: A hzik ige szrmazka.
Rvid i-vel rjuk s tbbnyire gy is ejtjk.
hz mn ~k, ~t,
1. Hizlalsra fogott (llat). Kt hz marht tart.
2. (Fnvi hasznlatban:) Hz serts. Az idn kt hzja van.
Szin: 2. diszn, malac
Etim: A hzik ige szrmazka.
hja isz
1. (Lemonds kifejezsre:) Hja, mi se lettnk fiatalabbak!
2. (Flny kifejezsre:) Hja, krem, ehhez rteni kell!
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
hm msz
1. (Tprengs, meglepds vagy bosszsg kifejezsre:) Hm, hov is tettem a szemvegemet? Hm, szval gy llunk!
2. (bizalmas) (Krdsknt:) Mi? Mit mondtl? Hol van? Hm?
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
h1 fn havak, havat, hava
Jgkristlyokbl pelyhekk sszetapadt fehr (tli) csapadk. Tl van, esik a h. A lehullott hban jl lehet jtszani,
hgolyzni. Szls: Fehr, mint a h: tiszta fehr. | Olyan, mint a mrciusi h: hirtelen elmlik. | Hol van mr a tavalyi h?:
(a szban forg dolog) rgen elmlt mr.
Szin: hpehely, hpihe
Etim: si, urli kori sz.
h2 fn , ~t, hava (hivatalos)
Hnap. H vgn sok a munka. Foly h 10-e a hatrid. Oktber rgi magyar neve mindszent hava.
Etim: si, urli kori sz.
h3 msz
(Meglepets, rm kifejezsre:) H, de remek!
Szin: h
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
hobbi fn ~k, ~t, ~ja (bizalmas)
Szenvedllyel ztt kedvtels. A blyeggyjts a hobbija.
Szin: passzi, idtlts
Etim: Angol jvevnysz.
hbortos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
Szeszlyes, bolondos, klns (termszet). Nehz megrteni, olyan hbortos ember. Hbortos tletei vannak.
Szin: bogaras, (ritka, bizalmas) kerge, (szleng) hangys, zizi (bizalmas) Hinyzik egy kereke. Nincs ki a ngy kereke.
Tj: habkos, hbrdtt, hbrgs, csajbikos, fuzsitos, szelekla
Etim: Bizonytalan eredet sz, tve esetleg sszefgghet a habog ige tvvel (v. hebeg).
hd fn ~ok, ~ot, ~ja
1. rtkes prm, kisebb kutya nagysg vzi rgcsl. A hdok az lvilg mrnkei: nagyszer gtakat, vrakat ptenek
fbl s srbl.
2. Mocsri hd: a patknnyal rokon, rtkes prmjrt tenysztett rgcsl. Mocsri hdok tenysztsvel foglalkozik.
Szin: 2. nutria
Etim: si, ugor kori sz.
hodly fn ~ok, ~t, ~a
1. (rgi) Akol. A hodly tele van juhokkal.
2. (bizalmas, rosszall) Rideg, bartsgtalanul nagy helyisg. Ebben a hodlyban ebdeltek?
Szin: 1. juhakol, birkaistll
Etim: Valsznleg oszmn-trk eredet romn jvevnysz.
hdt ige ~ani
1. Hatalma, befolysa al hajt, megszerez valamit. Ers hadseregvel risi terleteket, egsz orszgokat hdtott meg. Trt
hdt: terjed. Az j divat Eurpban is trt hdtott.
2. (vlasztkos) Valakit vonz, hveket szerez magnak. Hdt az j eszme. Kati szpsgvel s kedvessgvel hdt.
Szin: 1. megszerez, elfoglal, trt nyer 2. megnyer 2. (bizalmas) Levesz a lbrl.
Ell: 1. elveszt
Etim: A hdol ige alapjn keletkezett.
hdol ige ~ni
1. (rgi, kiss vlasztkos) Alveti magt valakinek, valaminek, urnak ismer el valakit, valamit. Az orszg egy rsze a
trknek hdolt. Az emberek nagy rsze a pnznek hdol.
2. Tisztelettel adzik valakinek, valaminek. Az vforduln emlkmsorral hdoltak a nagy hazafi emlknek.
3. (Szoksnak, szenvedlynek) enged, teret ad. A fiatalok mindig a legjabb divatnak hdolnak.
Szin: 1., 2. tiszteleg, meghajol valaki eltt
Etim: Nmet jvevnysz.
hdoltsg fn , ~ot, ~a
1. Az az llapot, helyzet, amelyben valamely leigzott np l. A hdoltsgban l npekre nyomorsgos sors vrt.
2. A (trk) hdoltsg: az a korszak, amelyben a trkk megszllva tartottk Magyarorszg nagy rszt. A trk hdoltsg
idejn sok trk szt tvettnk. b) az akkor ltaluk megszllt terletek. A hrom rszre szakadt Magyarorszg egyik rsze a
trk hdoltsg.
Szin: 1. elnyoms, rabsg, szolgasg, (vlasztkos) rabiga
Etim: A hdol ige szrmazka.
hember fn
Hbl ksztett emberszer alak. A gyerekek a friss hbl hembert ptettek.
Tj: hbb, hbaba, csbika
Etim: sszettel: h1 + ember.
hess fn , ~t,
Az a jelensg, hogy hull a h. A csendes hessben stlni az egyik legmegnyugtatbb lmny.
Szin: havazs
Tj: pilinkls
Etim: sszettel; h1 + ess: az esik ige szrmazka.
hfvs fn ~ok, ~t, ~a
1. Havazssal egytt jr szlvihar. Egsz nap hfvs volt, az utak jrhatatlanok.
2. Szl ltal sszehordott hakadly. A hfvsok megbntottk az orszg kzlekedst.
Szin: 1. hvihar, hfrgeteg 2. htorlasz
Tj: hpustols
Etim: sszettel; h1 + fvs: a fj ige szrmazka.
hgoly fn
Hbl gyrt labda. Hgolyval dobltk egymst a gyerekek az udvaron.
Szin: hlabda, hgombc
Tj: hgomolya, hgurulya
Etim: sszettel: h1 + goly.
hogy1 hsz
A. Krd
Hogyan? Hogy van? Hogy is volt? (Felkiltsban:) Milyen nagyon. Hogy sajnlom!
B. Vonatkoz
Ahogyan, mint. Fejezztek be, ki hogy tudja. Tz perccel azutn, hogy megrkezett, mr ksz is volt az ebd.
C. Hatrozatlan
Valahogy. Nem mindig sikerl, mikor hogy. Hogy, hogy nem, mgis elkszlt.
Etim: Egy si, urli kori szt szrmazka.
: akr + hogy, br + hogy, csak + hogy, de + hogy, hogy + hogy, ne + hogy, se + hogy
hogy2 ksz
1. (Alrendel mondatok kapcsolsra:) Elfordul, hogy ksik. Tudja, hogy mit csinl. Attl flt, hogy felel.
2. (Alakilag alrendel, tartalmilag mellrendel, klnsen magyarz mondatok kapcsolsra:) Mi van veled, hogy nem
szlsz?
3. (Fmondat nlkl ll mellkmondatban:) Hogy n menjek el? Hogy mit akarok?
4. (Elhomlyosult alrendel szerkezetekben:) Persze, hogy elmegyek. ppen hogy csak elg.
Etim: Szfajvltssal keletkezett a hogy hatrozszbl.
: akr + hogy, br + hogy, csak + hogy, ne + hogy, sem + hogy
hogyan hsz
A. Krd
1. Milyen mdon? Hogyan trtnt az eset?
2. Milyen nyelven? Hogyan beszlsz a svjci fnkddel?
3. (Csodlkozs, felhborods kifejezsre:) Hogyan tehettl ilyet?
4. Milyen llapotban? Hogyan rzed magad?
5. (Felkiltsban:) Milyen jl. Hogyan dolgozik!
B. Vonatkoz
Ahogyan. Tegyenek (gy), ki hogyan akar!
C. Hatrozatlan
(Vlaszban: a md vagy a krlmnyek vltozsnak kifejezsre:) Tudsz velk egytt dolgozni? Kivel hogyan.
Szin: A. 1. hogy, mikpp(en), mi mdon, milyen mdon, miknt
Etim: A hogy hatrozsz ragos alakja.
hogyha ksz
Ha. Adok neked egy knyvet, hogyha mg nem olvastad.
Szin: (hivatalos) amennyiben
Etim: sszettel: hogy + ha.
Mindig egyberjuk, amikor a jelentse egyszeren ha. Valdi ketts ktszknt, amikor a hogy utn kvetkez ha
ktsznak nll mondattani szerepe van, kln kell rni: Megkrtelek, hogy ha elviszed a biciklit, tisztn hozd vissza.
hogyhogy krd hsz
(Csodlkozs kifejezsre:) Hogyan lehetsges, hogy? Hogyhogy mg nem hallottl rla?
Etim: sszettel: hogy1 + hogy1.
hogyisne I. msz
(bizalmas) (Elutasts kifejezsre:) Semmi esetre sem. Neked adjam? Hogyisne!
Szin: dehogyis, azt mr nem, mg mit nem, (bizalmas) kutyaflt Semmi szn alatt. Sz sincs vagy sz sem lehet rla.
(bizalmas) Van eszemben. Eszemben vagy eszem gban sincs. Azt (ugyan) lesheted! Abbl nem eszel. (npi) Majd ha fagy.
Etim: sszettel: hogy1 + is + ne1.
hogyisne II. hsz
Hogyne, termszetesen. Megteszed? Hogyisne tennm!
Etim: sszettel: hogy1 + is + ne1.
hogylt fn , ~et, ~e
Valakinek az egszsgi llapota, illetve ltalnos kzrzete. rdekldtt a beteg hogyltrl.
Etim: sszettel: hogy1 + lt.
hogymint krd hsz (npi)
Milyen llapotban? Milyen helyzetben? Ht hogymint vagytok otthon, Pistikm? (Petfi S.: Istvn csmhez)
Etim: sszettel: hogy1 + mint.
hogyne I. hsz (feltteles md lltmny mellett)
1. (llts nyomstsra:) Persze (hogy). Eljssz? Hogyne mennk!
2. (Tagad krdsre adott llt feleletben:) Nem tudod? Hogyne tudnm!
Szin: 1. termszetesen, okvetlenl, felttlenl
Etim: sszettel: hogy1 + ne1.
hogyne II. msz
(Nyomatkos igenl vlaszknt:) gy van, persze. Ltod? Hogyne!
Szin: termszetesen
Etim: sszettel: hogy1 + ne1.
Klnrjuk, ha clhatrozi mellkmondatot vezet be, ilyenkor felszlt md igealak kveti: Felrtam egy cdulra, hogy ne
felejtsem el.
hogysem ksz (rgi)
Ahelyett, hogy; mint, hogy; semhogy, mintsem. Ne is rj inkbb, hogysem blcs gondolatokkal Terheld meg leveled s
gyomrom (Petfi S.: Levl Arany Jnoshoz).
Etim: sszettel: hogy2 + sem.
hha msz (npi)
(llat meglltsra:) Hha, Deres!
Szin: h
Etim: sszettel; h: nkntelen hangkitrsbl keletkezett mondatsz + ha: a hall ige felszlt md halld, hallgasd
alakjbl keletkezett mondatsz.
hhny mn ~k, ~t, (bizalmas)
Szlhmossgra hajlamos (ember). Megint itt van az a hhny alak! (Fnvi hasznlatban:) Nagy hhny kelme!
Szin: csal, szlhmos, (bizalmas) szltol, svihk, svindler
Etim: Vitatott eredet. Vagy cigny jvevnysz, vagy nmet mintra keletkezett sszettel: h1 + hny: a hny ige
szrmazka.
hhr fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja
1. (rgi, bizalmas) Hallos tlet vgrehajtja. A hhr mr vrta az eltlteket.
2. (tvitt) Vrengz zsarnok. A nemzet, a np hhrai megbnhdnek.
3. (durva, trfs) (Bosszs kifejezsekben:) Vigyen el a hhr! Ksse meg a hhr a nyakkenddet!
4. (bizalmas) (Tagads, visszautasts kifejezsre:) Tudja a hhr! Bnja a hhr!
Szin: 1. (rgi, bizalmas) bak, pribk, (hivatalos) tletvgrehajt 2. (tvitt) gyilkos, pribk
Etim: Nmet jvevnysz.
hoh msz
1. (Ellenvlemny kifejezsre:) Hoh, bartocskm! Hoh, nem gy van az!
2. (Meglepds kifejezsre:) Hoh, eszembe jutott valami!
Etim: Az nkntelen hangkitrsbl keletkezett h mondatsz ikertsvel keletkezett sszettel: ho + h.
hka (npi) mn Ik, It, In
1. Homlokn fehr foltot visel (l, marha). Egy hka csikt hozott a vsrbl. (Fnvi hasznlatban, lra vonatkoztatva:)
Kivezette a hkt az istllbl.
2. Egszsgtelenl spadt. Nagyon hka ez a gyerek.
Szin: 1. csillagos, fehr foltos, holdas 2. halvny, halovny, fak
Etim: A h2 hold fnv szrmazka.
hokedli fn ~k, ~t, ~je (bizalmas)
Tmltlan ngylb konyhaszk. A hokedlin lve hmozza a krumplit.
Szin: (bizalmas) hokerli, hokkerli, (vlasztkos) lke, konyhai lke
Etim: Nmet jvevnysz.
hordsznok fn (rosszall)
Nagyhang, feleltlen sznok. Mifle kptelensgeket llt ez a hordsznok?
Etim: sszettel: hord + sznok.
hordoz ige ~ni
1. Huzamosan, illetve ismtelten valahova vagy ide-oda hord, visz valamit. Reggelenknt a gyereket hordozza az vodba.
(rosszall) Mindenhov magval hordozza a bartjt. Magnl hordoz valamit: mindig magnl tartja. Magnl hordozza a
pnzt.
2. (vlasztkos) Huzamosan visel valamit. A csald terheit a szlk kzsen hordozzk. Bnatot, sebet, tskt hordoz a
szvben vagy lelkben: hossz idn t magba fojtva visel.
3. (Slyt, terhet) fenntart. A hd terht pillrek hordozzk.
4. (vlasztkos) Valamit magban foglal. A regny f mondanivaljt a befejezs hordozza.
Szin: 1. cipel, szllt 4. tartalmaz, kifejez
Etim: A hord ige szrmazka.
horgany fn , ~t, ~a
Cink. Horgannyal van bevonva az ereszcsatorna.
Etim: A horog fnv tvnek nyelvjts kori szrmazka.
Vegyjele: Zn (pont nlkl).
horgas mn ~ak, ~at, ~an
1. Grbe (testrsz). Horgas orr: kamps. Horgas orra hatrozott arclt klcsnz neki. | Horgas ujj: hajlott. Felemelte
horgas ujjt.
2. Kamps vg (trgy). A horgas szegrl nem esik le a kp.
3. (npi) Horgas sz: furfangos. Horgas eszvel mindig kitallt valamit.
Szin: 1., 2. grblt
Tj: 1., 2. gans, hajcsos
Ell: 1., 2. egyenes
Etim: A horog fnv szrmazka.
: hri + horgas
horgsz fn ~ok, ~t, ~a
Az, aki horgszik, illetve horgszni szokott. A vzparton ldgl horgszok nma csndben, trelmesen vrjk, hogy horgukra
akadjon a hal.
Szin: (bizalmas) pecs, (npi) halsz
Etim: A horog fnv szrmazka.
horgsz|ik ige ~ni
1. Horoggal halszik. Szabad idejben rendszeresen horgszik.
2. (ritka) (Halat) kifog. Mit horgsztl ma dleltt?
Szin: 1. (bizalmas) peczik, (npi) halszik 2. fog
Tj: 1. cinczik, picz
Etim: A horog fnv szrmazka.
igazsg fn , ~ot, ~a
1. Valaminek igaz volta. Ragaszkodik lltsnak igazsghoz.
2. A valsgnak megfelel, igaz tny vagy tnylls. Kiderl az igazsg. Keresi az igazsgot. Kimondja az igazsgot. Akarod
tudni a meztelen igazsgot?
3. Az erklcsi eszmny, illetve ennek teljeslse. Vgl az igazsg gyz. Ez nem igazsg! Kzmonds: Hrom a magyar
igazsg: legyen valamibl kereken hrom.
4. A trvnyeknek val megfelels, illetve a nekik megfelel tlet. Igazsgot szolgltat az rtatlanul megvdoltaknak.
5. (npi) Valakinek az igaza. Most az egyszer igazsga van!
Szin: 1. valsg, bizonyossg, tnylegessg, realits 2. valsg, realits 3., 4. jog, jogszersg
Ell: 1., 2. hazugsg, irrealits
Etim: Az igaz mellknv szrmazka.
: arany + igazsg, fl + igazsg
Kiejtse: [igassg].
igazsgos mn ~ak, ~at, ~an
Az erklcsi eszmnynek, illetve a trvnyeknek megfelel (dolog), azt rvnyest (szemly). Vgl sikerlt igazsgos dntst
hozni. igazsgos tanr, szeretik a dikok. Igazsgos br fog dnteni az gyben.
Szin: elfogulatlan, prtatlan, igazsgszeret, igaz, jogszer, megrdemelt, mltnyos, jogos
Ell: igazsgtalan, jogtalan, trvnytelen, jogsrt; rszrehajl, elfogult
Etim: Az igaz mellknv szrmazka.
igazsgtalan mn ~ok, ~t, ~ul
Az igazsgot mellz, az ellen vt. Igazsgtalan tlet szletett az gyben. Mindig igazsgtalan volt a gyerekeivel. Nem
veszed szre, hogy igazsgtalanul bnsz vele?
Szin: alaptalan, jogtalan, elfogult, rszrehajl, jogtipr, trvnysrt, trvnytelen
Ell: igazsgos, jogos, megrdemelt, jogszer, mltnyos; elfogulatlan, prtatlan
Etim: Az igazsg fnv szrmazka.
ige fn Ik, It, Ije
1. Cselekvst, trtnst, ltezst kifejez sz vagy szfaj. A megy, az esik s a van sz szfaja ige. Hzd al az igket a
szvegben!
2. (rgi, vlasztkos) Sz. tok s hazudsg minden ige szdban! (Arany J.: Toldi)
3. (vlasztkos) Ltnoki, prftai kijelents. Vagy lesz j rtelmk a magyar igknek, Vagy marad rgiben a bs magyar let
(Ady E.: Flszllott a pva).
4. Bibliai idzet. A lelksz felolvasta az igt a szszkrl, a prdikci eltt. Igt hirdet: prdikl. Ezentl egy fiatal lelksz
fog igt hirdetni az istentiszteleteken.
Szin: 1. (idegen) verbum
Etim: Bizonytalan eredet, taln honfoglals eltti trk jvevnysz.
: jel + ige, segd + ige, szll + ige, varzs + ige
Az igt hirdet kifejezs protestns egyhzakban hasznlatos.
igen1 hsz
Nagyon. Igen szp ez a hz. Ne igen higgy neki!
Szin: nagymrtkben, rendkvl, szerfelett, igazn, igencsak
Tj: ersen
Ell: alig, kevss, mdjval, kicsit
Etim: Valsznleg az e ~ ez mutat nvms i alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
igen2 I. msz
1. (Eldntend krdsre adott feleletknt:) gy van. Eljssz velem moziba? Igen! (Fnvi hasznlatban:) Igent mondott neki.
Szls: Kimondta a boldogt igent: hzassgot kttt vkivel.
2. (Tagads utni ellenvetsknt:) Nem is tudod! De igen!
3. (Elz llts nyomstsra vagy helyessgnek elismersre:) Te is lttad azt a filmet! No igen, de nem emlkszem a
vgre.
4. (Meglepetsszer ellenvets bevezetsre:) Menjnk moziba! Igen m, de nincs pnznk!
5. (Meglepetsszer megjegyzs bevezetsre:) Lm, no lm. Ja igen, majd elfelejtettem!
6. (Tnds bevezetsre:) Bizony, gy van. Ht igen, rgen volt.
7. (Csodlkoz krdsknt:) Valban? Holnap lesz a szletsnapom. Igen?
Szin: 1. valban, csakugyan, igenis, termszetesen, (bizalmas) persze 3. valban 5. tnyleg 7. tnyleg, csakugyan
Ell: 1. nem
Etim: Valsznleg az e ~ ez mutat nvms i alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
igen2 II. hsz
1. (Az elz, tagad alak lltmny llt alakjnak megismtlse helyett:) Szorgalma nem megfelel, de magatartsa igen.
2. (Tetszs nyomatkos kifejezsre:) Ez mr igen!
Etim: Valsznleg az e ~ ez mutat nvms i alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
igenel ige ~ni
1. (rgi, vlasztkos) Igenel valamit: igent mond r, beleegyezik. A krdsre igenelve blintott.
2. (vlasztkos) Ersen akar, kvn valamit, trekszik r. Igenli a vltozsokat.
Szin: 1. jvhagy, elfogad, helybenhagy, megerst 2. (vlasztkos) hajt
Ell: 1. cfol, tagad, tilt 2. ellenez
Etim: Az igen2 mondatsz szrmazka.
igenis I. msz
(Szolglatksz vlaszknt:) Termszetesen, igen. Fordulj! Igenis.
Szin: parancs, parancsra, rendben
Etim: sszettel: igen + is hatrozsz.
igenis II. hsz
(Ellenvets nyomatkostsra:) De bizony. Igenis, kibrom, majd megltod!
Ell: nem, dehogy, dehogyis
Etim: sszettel: igen + is hatrozsz.
igenl mn ~k vagy ~ek, ~t, ~en
Beleegyez, helyesl. Igenl vlaszt adott a krdsemre.
Ell: nemleges, tagad
Etim: Az igen2 mondatsz szrmazka.
igny fn ~ek, ~t, ~e
Flttelezett jogosultsgon alapul kvnsg, kvetels. Krtrtsi ignyt nyjtott be a biztosthoz. Nagy ignyei vannak.
Ignyt tart valamire vagy valakire: (jogosan) birtokolni kvn. A vls utn mindketten ignyt tartottak a hzra. | Valaki vagy
valami ignybe vesz valakit vagy valamit: a) alkalmaz. Tged is ignybe veszlek erre a munkra. b) kimert. Nagyon ignybe
vette a sok tanuls. c) felhasznl. Nem kvnom ignybe venni a kedvezmnyeket. d) prbra tesz, megterhel. A hossz
trgyals alaposan ignybe vette a trelmt. | Valamennyi idt vesz ignybe: ennyi id kell hozz. A vizsgra val felkszls
egy hetet vett ignybe.
Szin: elvrs, kvnalom, kvetelmny, szksglet, (vlasztkos) haj
Etim: Vitatott eredet. Vagy az igen1 hatrozsz, vagy az ige fnv nyelvjts kori szrmazka.
ignyel ige ~ni
1. Jogosultsg vagy mltnyossg alapjn kr valamit. Seglyt ignyel az nkormnyzattl.
2. Szksgess tesz valamit, rszorul valamire. A nvny polst, a gyerek trelmet, a munka figyelmet ignyel. Az gy bvebb
magyarzatot ignyel.
Szin: 1. kvetel, elvr, akar, (vlasztkos) hajt; ignyt tart, (idegen, vlasztkos) reflektl valamire; folyamodik valamirt 2.
kvetel, elvr
Ell: 1. lemond valamirl
Etim: Az igny fnv szrmazka.
ignyes mn ~ek, ~et, ~en
1. Olyan (ember), akinek minsgbeli ignyei vannak. Nem veszi meg a hasznlt holmit, mert ignyes ember.
2. Klnleges gondoskodst ignyl (nvny, llat). Nem val nekem az ilyen ignyes virg. Ez nagyon ignyes kutya,
rendszeresen fslni kell a szrt.
3. Nagy hozzrtst s gondossgot ignyl, illetve ezt mutat, errl tanskod. Csak precz emberek vllalkozzanak erre az
ignyes munkra! j otthonukat ignyesen rendeztk be. Szeretem az ignyes magyar filmeket.
Szin: 1. nagyigny 2. knyes, rzkeny 3. rtkes, becses
Ell: 1. ignytelen, kisigny, szerny 2. ignytelen 3. ignytelen, rtktelen, cska, silny
Etim: Az igny fnv szrmazka.
ignyls fn ~ek, ~t, ~e
1. Valamilyen ignynek, krsnek rsbeli bejelentse. Beadta az ignylst az oktatsi osztlyra. Laksra ignylst csak a
ltminimum alatt lk adhatnak be.
2. (ritka) Valaminek a hatrozott (meg) kvnsa. A szeretet ignylse nem elg ahhoz, hogy az embert csakugyan szeressk is.
Szin: 1. krs, krelem, (hivatalos) folyamodvny 2. krs, akars
Ell: 1. lemonds 2. lemonds valamirl
Etim: Az igny fnv szrmazka.
ignytelen mn ~ek, ~t, ~l
1. Olyan (ember), aki kevssel is beri. Az ignytelen emberek nem szoktak karriert csinlni.
2. Jelentktelen, szegnyes, esetleg elhanyagolt. Ignytelen klseje miatt mr tbben megszltk. Egy ignytelen, egyszobs
garzonban laknak.
3. Kevs gondoskodst ignyl (nvny, llat). Ezt az ignytelen nvnyt csak hetente egyszer kell locsolni. A szomszd kutya
nagyon ignytelen llat, brmilyen maradkot megeszik.
4. A kvetelmnyeknek meg nem felel, felletes. Ezrt az ignytelen munkrt nem jr dicsret.
Szin: 1. szerny, kisigny 4. cska, silny, rtktelen
Ell: 1. ignyes, nagyigny 2. ignyes 3. ignyes, knyes, rzkeny 4. ignyes, precz
Etim: Az igny fnv szrmazka.
gr ige ~ni
1. Kinyilvntja, hogy valamit megtesz vagy ad. grte, hogy ezentl segt. Ajndkot grt neki.
2. (Adsvtelkor valamennyi pnzt) knl valamirt. Az aukcin 100 000 Ft-ot grtek a kprt.
3. Valsznst valamit, kecsegtet vele. A szndarab nagy sikert gr.
4. (Bizonyos tulajdonsgokat) sejtet. Nem sok jt gr a tekintete.
Szin: 1. meggr, fogad, megfogad 2. begr, ajnl 3. biztat valamivel
Ell: 1. megtagad
Etim: Valsznleg si, ugor kori sz.
Kiejtse lehet [igr] is, de rsban mindig hossz az .
gret ige ~ek, ~et, ~e
1. gr kijelents. gretekkel nem sokra megynk. Kzmonds: Az gret szp sz, ha megtartjk, gy j: csak akkor grj
valamit, ha teljesteni is tudod!
2. Az gret fldje: a) Knan. Jzsu bevezette a zsid npet az gret fldjre. b) (vlasztkos) a jlt hona. Vannak hamis
prftk, akik Azt hirdetik nagy gonoszan, Hogy mr megllhatunk, mert itten Az gretnek flde van (Petfi S.: A XIX.
szzad klti).
3. Remnyekre jogost tehetsg. Mr gyermekkorban nagy gret volt.
Szin: 1. grgets, fogadalom, fogadkozs, adott sz 3. remnysg
Etim: Az gr ige szrmazka.
grget ige ~ni
Ismtelten, de komolytalanul gr (valamit). Csak grgeti, hogy eljn. Folyton grgetsz, de sosem tartod be a szavad.
Szin: fogadkozik; hiteget valakit valamivel
Tj: grkezik
Etim: Az gr ige szrmazka.
grkez|ik ige ~ni
1. gri, hogy valahova, valamikorra (el)megy, (el)jn. Mra grkezett, a szletsnapi kszntsre.
2. Valamilyennek grkezik: gy tnik, illetve sejteni lehet, hogy olyan lesz. Az idei v jnak grkezik.
Szin: 2. kiltsban van, knlkozik
Ell: 1. lemond, visszalp
Etim: Az gr ige szrmazka.
igz ige ~ni (vlasztkos, rgi)
Bvl, varzsol (valamit). Bbita, Bbita jtszik. Szrnyat igz a malacra (Weres S.: A tndr). Mert tndrtest a pici kz
mely rzss-meztelen igz (Babits M.: Jtszottam a kezvel).
Szin: megbabonz, (vlasztkos, rgi) bjol, elbjol
Etim: Az ige varzssz fnv szrmazka.
igzet fn , ~et, ~e (vlasztkos)
1. Varzslat. Igzet alatt ll. Megtrte az igzetet.
2. Lenygz, elbvl hats. Nem tudja kivonni magt a zene igzete all.
Szin: varzs, (vlasztkos) bvlet, (rgi) bbj
Etim: Az igz ige szrmazka.
igz mn ~k vagy ~ek, ~t, ~n vagy ~en
1. (rgi) Varzslat elidzsre hasznlatos. A cignyasszony () hirtelen lekapva karjrl fles kosart, leguggolt, s elkezdte
azt rzogatni, bizonyos igz mondatot hallatva, mely ilyenformn hangzik: Poca, poca, neh, neh! (Jkai M.: Mire
megvnlnk).
2. (vlasztkos) Elbvl hats. Igzen szp a szeme. Igz mosolyval mindenkit levesz a lbrl.
Szin: 1. boszorknyos, rolvas, rdgz, (rgi) bvl 2. elragad, bbjos, lenygz, megbabonz, (vlasztkos)
elbjol
Ell: 2. visszataszt
Etim: Az igz ige szrmazka.
igric fn ~ek, ~et, ~e
Kzpkori nekmond. Az igricek gyakran versbe szedtk a kirlyok tetteit, s mveiket lant ksretvel adtk el.
Etim: Szlv jvevnysz.
gy I. hsz
1. Ilyen mdon vagy llapotban. gy csinld! gy msz a ballagsra?
2. (A md, az llapot, a krlmnyek pontos megnevezse helyett:) A boltban elmagyarztk, hogy gy meg gy kell sszerakni.
Hol gy, hol gy, vltozan rzi magt. gy is, gy is: mindenkppen. gy is, gy is meg kell csinlni. | (Felsorols vgn:) s
gy tovbb: s a tbbi. A huny szmolni kezdett: egy, kett, hrom, s gy tovbb, egszen hszig.
3. Az ismert vagy mr emltett mdon, helyzetben. Csak hrman lesznk, de gy is j.
4. (Kvetkezmnyre utal szknt:) Nesze egy pofon! gy szemtelenkedj mskor!
5. Ilyenkor. gy v vge fel sokat kell tanulni.
6. Ilyen nagyon, ennyire. Soha mg gy nem csaptak be!
7. (Helyesls kifejezsre:) Jl van. Gyere ide! gy! Most szpen belebjsz a kabtba, gy ni!
Szin: 1. eszerint, ekknt, ekkppen, ilyenformn, (vlasztkos) ilyenkppen, ilyetnkppen, ezenkppen, ilyesformn, (rgi)
imgyen, ilyesformakppen, ilyformn 5. ilyen tjban
Etim: Az e ~ ez mutat nvms i alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata vagy szrmazka.
gy II. ksz
1. (Tagmondatok kapcsolsra:) Ennlfogva, teht. Rendesen tanult, gy szp lett a bizonytvnya.
2. (Mondatrszek kapcsolsra:) Teht, pldul. A tavaszi virgok, gy a nrcisz, a jcint s a tulipn mr kinyltak.
Szin: 1. ezrt, emiatt, kvetkezskpp, ennek kvetkeztben 2. mint
Etim: Az e ~ ez mutat nvms i alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata vagy szrmazka.
igyekezet fn , ~et, ~e
Valamire irnyul szndk, akarat. Minden igyekezete hibavalnak bizonyult. Nem mltnyoltk kellkppen az igyekezett.
Igyekezetvel hamar kitnt a trsai kzl.
Szin: buzgsg, becsvgy, fradozs, igyekvs, trekvs, iparkods
Tj: iparossg, gyekezet
Ell: restsg, tunyasg, lustasg
Etim: Az igyekszik ige szrmazka.
igyekez|ik ige ~ni igyeksz|ik igyekezni
1. Megtesz mindent azrt, hogy valamit elrjen, valami megtrtnjen. Azon igyekezett, hogy jobb eredmnyt rjen el.
2. (nllan, vonzat nlkl:) Eredmny, elismers kivvsra trekedik. Gbor nagyon igyekszik, osztlyels akar lenni.
3. Sietsen valahova, valamerre halad. ppen errefel igyekezik, velnk szeretne beszlni.
Szin: 1. trekedik, trekszik, fradozik, munklkodik 2. buzglkodik, (bizalmas) tri magt, (szleng) hajt, (kiss npi) iparkodik
3. siet, (szleng) tp 1. Kiteszi a lelkt. Kezt-lbt tri. (bizalmas) Belead apait-anyait. 3. Szedi a lbt.
Tj: 1., 3. gyekezik, gyekszik
Ell: 1. lemond valamirl; felad valamit
Etim: Az gy fnv szrmazka.
Az igyekszik alakvltozat csak a kijelent md jelen idejben hasznlatos. Ott az egyes szmban valamivel gyakoribb a z-s
vltozatnl: igyekszem vagy igyekezem stb. Tbbes szmban viszont a z-s vltozatok sokkal gyakoribbak: igyekeznk vagy
igyeksznk stb.
igyekvs fn , ~t, ~e
Trekvs, igyekezet. Munkja igyekvsre vall.
Szin: buzgsg, becsvgy, fradozs, (kiss npi) iparkods
Tj: igyekeds
Ell: lustasg, hanyagsg, (vlasztkos) restsg
Etim: Az igyekezik ~ igyekszik ige szrmazka.
igyekv mn ~k vagy ~ek, ~t, ~en
Olyan (ember), aki igyekszik, szorgalmas. Elss kortl kezdve igyekv tanul volt.
Szin: buzg, dolgos, serny, szorgos
Ell: lusta, hanyag, nemtrdm, (vlasztkos) rest
Etim: Az igyekezik ~ igyekszik ige szrmazka.
ihaj isz (npi)
(Mulats kzben, jkedv kifejezsre:) Ihaj, csuhaj!
Szin: (npi) csuhaj, sej-haj, seje-haj, ihaj-tyuhaj
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
ihatnk fn , , ~ja (fleg birtokos szemlyjellel)
Ital utni vgyds. Nehezen tudta legyzni lland ihatnkjt. Ihatnkja van vagy tmad: inni szeretne. Ltom, ihatnkod
van, mit tltsek neked? Ihatnkom tmadt, van valami finom italod?
Szin: szomjsg, (vlasztkos) szomj
Ell: ehetnk, hsg
Etim: Az iszik ige ihat szrmazka ragozott alakjnak fneveslsvel keletkezett.
ihlet1 ige ~ni (vlasztkos)
(Mvszi) alkotsra serkent valakit. E kltemny megrsra a felesge irnti szeretete ihlette.
Szin: ksztet, lelkest, sztnz, (vlasztkos) inspirl; sugall, sugalmaz valamit valakinek
Etim: A rgi nyelvi, valsznleg hangutnz eredet ihel inspirl; lehel ige szrmazka (v. ihlet2).
Kiejtett alakjban a h nyelvhttal kpzett rshang, hasonlan a technika sz ch-val rt ers h hangjhoz.
ihlet2 fn , ~et, ~e
(Mvszi) alkotsra sztnz lelkillapot, hangulat. Megszllta az ihlet.
Szin: (vlasztkos) ihletettsg, sugallat, (idegen, vlasztkos) inspirci, (ritka) ihlets
Etim: A rgi nyelvi, valsznleg hangutnz eredet ihel inspirl; lehel ige szrmazka (v. ihlet1).
Kiejtett alakjban a h nyelvhttal kpzett rshang, hasonlan a technika sz ch-val rt ers h hangjhoz.
ihol hsz (npi)
1. Itt. Ihol van a fakanl.
2. (Mdostsz-szeren:) me, lm. Ihol, ni, elreplt.
Etim: sszettel; i: az e ~ ez mutat nvms alakvltozata + hol hatrozsz.
j fn ~ak, ~at, ~a
1. Nylvessz kirptsre val, v alakban meghajltott vkony fbl s megfeszthet hrbl ll fegyver. Felajzotta jt, s
kiltte a nylvesszt a szarvas irnyba.
2. Ez mint sporteszkz. Az jszversenyre csigs jjal nevezett be.
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, urli kori sz.
jsz fn ~ok, ~t, ~a
1. (rgi) jjal s nyllal harcol katona. Az ostromnl bevetettk az jszokat is.
2. jszatban versenyz sportol. jszaink a vrtnl is jobban szerepeltek az olimpin.
Szin: 1. (rgi) jas, nyilas
Etim: Az j fnv nyelvjts kori szrmazka.
jaj I. isz
1. (Fjdalom, ktsgbeess kifejezsre:) Jaj, nagyon fj!
2. (Csodlkozs, haj kifejezsre:) Jaj, de csodlatos id van! Jaj, de j lenne kimenni a szabadba!
Szin: 1. juj, ujuj 2. h, , (vlasztkos) hah, ejnye, (bizalmas) ajv, ajaj
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
jaj II. fn ~ok, ~t, ~a
1. Jajkilts. Csak a jajt lehet hallani, mikzben a sebt ktzik.
2. Rossz, keserves (sors). (lltmnyknt:) Jaj lesz neki!
Szin: 1. panaszkods, sirnkozs, (vlasztkos vagy gnyos) sirm
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett.
jajgat ige ~ni
1. Jajkiltsokat hallat, fel-felnyg. Fjdalmban keservesen jajgatott.
2. Keservesen sirnkozik. Csak jajgatni tud.
3. (vlasztkos) (Madr, szl) szaggatottan sivt. Odakint jajgat a szl.
Szin: 1., 2. (vlasztkos) jajong, jajveszkel, (bizalmas, rosszall) bgat
Tj: jvkol, jajkl, dgat
Etim: A jaj indulatsz szrmazka.
jajong ige ~ani (vlasztkos)
Huzamosan jajgat, vagy ehhez hasonl hangot hallat. A balesetben elhunyt fi desanyja szvet tpen jajongott.
Szin: (vlasztkos) jajveszkel
Etim: A jaj indulatsz szrmazka.
jajveszkel ige ~ni (vlasztkos)
1. Ktsgbeesett jajkiltsokat hallat. Szvettpen jajveszkel fjdalmban.
2. Sirnkozva mond valamit. Tnkreteszel jajveszkelte.
Szin: jajgat, (vlasztkos) jajong, sr-r, (bizalmas, rosszall) bgat
Etim: A rgi nyelvi jajveszk sszettel ( jaj + veszk elvesztem: a vesz2 ige ragozott alakja) szrmazka.
jak fn ~ok, ~ot, ~ja
zsiban l, a blnyhez hasonl, hossz szr llat. A jak mg a tibeti hegyek hrtege alatt is tall magnak lelmet.
Etim: Tibeti eredet nemzetkzi sz.
jakobinus fn ~ok, ~t, ~a (idegen)
1. A nagy francia forradalom radiklis hve. A hatalom 1793-ban kerlt a jakobinusok kezbe.
2. A XVIII. szzadban a Martinovics-fle mozgalom tagja. A magyar jakobinusokrl tanultunk trtnelemrn.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
jmbor mn ~ak, ~t, ~an vagy ~ul
1. Szeld, jindulat. Jmborul viselkedik, pedig nagyon megbntottk. A Szegf volt a legjmborabb tehennk.
2. (vlasztkos) Szerny. Az volt a jmbor haja, hogy jelen lehessen.
3. (rgi) Istenfl, kegyes. Jmbor zarndokokat fogadott be jszakra.
4. (gnyos) Gymoltalan. Olyan jmbor szegny, mindent elhisz.
Szin: 1. bks, bketr, trelmes, kezes 4. (bizalmas) mafla, (gnyos) ml, (bizalmas, gnyos) mulya 1. Ft lehet vgni a
htn. A lgynek sem rt vagy vt.
Ell: 1. bartsgtalan, vad 2. hatrozott 3. istentelen, hitetlen 4. okos, gyes, talpraesett
Etim: Szsszevonssal keletkezett a j ember jelzs szerkezetbl.
janicsr fn ~ok, ~t, ~ja
(A rgi trk hadseregben) elrabolt keresztny figyermekekbl nevelt gyalogos katona. Sok janicsr tudott magyarul is.
Etim: Oszmn-trk eredet horvt-szerb jvevnysz.
janur fn ~ok, ~t, ~ja
Az v els hnapja. A gyerekek szeretik a havas janurt, mert lehet sznkzni.
Szin: (rgi) Boldogasszony hava, tlh, Vznt hava
Etim: Latin jvevnysz.
japn mn ~ok, ~t, ~ul
A Kelet-zsia szakibb szigetein, elssorban Japnban l nphez tartoz, vele kapcsolatos. Hres a japn virgktszet. A
japnul beszlk szma 90 millin fell van. (Fnvi hasznlatban:) Megismerkedtem egy japnnal. A japnok trtnelme
rendkvl izgalmas az eurpai ember szmra.
Szin: (rgi) nippon
Etim: A Japnorszg sszettel (japn: knai eredet sz + orszg) eltagjnak nllsulsval s kzneveslsvel
keletkezett.
Rvid p-vel ejtjk, ahogy rjuk.
jr ige ~ni
1. Lba mozgatsval helyet vltoztat. A kislny mg lassan, bizonytalanul, de mr jr. Kzmonds: Lassan jrj, tovbb
rsz: megfontoltsggal, alapossggal tbbre megy az ember.
2. Jrkl. A hz eltt jr fl-al. Szls: Jr, mint az Orbn lelke vagy mint zsidban a fjdalom: nyugtalan, nem tallja
helyt.
3. Szoksosan megy, kzlekedik. Villamossal jr dolgozni. Naponta jr hozzjuk. Rendszeresen szni jr. A nyakra jr:
zaklatja. | Valamit jr: bejr valamit. A vrost jrja cltalanul.
4. Valahova jr: valamely oktatsi intzmnybe tanulmnyokat folytat. Mg iskolba jr. Mr hat ve egyetemre jr.
5. Valaki valakivel jr: szerelmeseknt sokat van vele. A nvrem a szomszd fival jr.
6. Elmegy valahova, s valameddig ott marad. Jrtam a nagymamnl tegnap este.
7. Valamilyen klsvel mutatkozik. Mindig csinosan jr. Papucsban jr.
8. Valamilyen cllal (tbb helyre) elmegy. Hivatalos gyben jrt a minisztriumban. | Valami utn jr: megszerzse rdekben.
Engedly utn jr. Valaki utn jr: a) igyekszik meghdtani. Rgta a szomszd lny utn jr. b) figyeli, mit tesz. Mit jrsz
folyton utnam? | Vgre jr valaminek: kiderti. A vgre kell jrnom ennek a zavaros gynek. | Rosszban jr: rosszat tervez,
rossz szndkai vannak.
9. Tncol valamit. Most csrdst jrnak. Vidman jrjk a tncot. Egsz jjel jrtk.
10. Mozog, mkdik. Jr az ra. Jr motorral vrt r a hz eltt. Keze, lba folyton jr. (rosszall) Jr a szja:
folyamatosan (s flslegesen) beszl. Szls: Jr a keze, mint a motolla: gyorsan, fradhatatlanul.
11. (jsg, folyirat) elfizets alapjn, postn rendszeresen rkezik. Nekem kt jsg jr. Neknk csak egy hetilap jr.
12. (Id) (folyamatban) van. Akkoriban ms idk jrtak.
13. (Id) mlik, telik (valahogyan). Az id lassan jrt.
14. (Id, tevkenysg stb.) valahova vagy valahol tart, valamihez kzeledik. jflre jr. A vge fel jr a munka. (A Nap
plyjrl:) Magasan jr a nap. (letkorrl:) A 20. vben jr. Szls: A vgt jrja: a) valami a vghez kzeledik b) valaki
haldoklik.
15. (npi) Behatol valamibe. A szrad ruht jrja a szl. A kemny fldet nem jrja az eke.
16. Elterjed, kering. Az a hr jrja a munkahelyemen, hogy kltznk.
17. Valamivel jr valami: a) valamilyen kvetkezmnye van. Sikerrel jrt az expedci. b) egytt szoktak elfordulni. A munka
fradsggal jr.
18. Valamihez valami jr: (tartozkknt) hozztartozik. Az rhoz szj is jr.
19. Valakinek jr valami: megilleti. Ez jr neki, megdolgozott rte. Ezrt brtnbntets jr.
20. Valahogyan cselekszik, l, mkdik. Kedvre vagy kedvben jr valakinek: kedvre tesz. Igyekszik felesge kedvben
jrni. | A sajt esze utn jr: nllan dnt. | Egytt vagy jegyben jrnak: egy prt alkotnak, illetve jegyesek. | Nyomban vagy
sarkban jr valakinek: a) figyeli, kveti. Folyton a nyomomban jr ez az alak. b) teljestmnyben majdnem elri. A sarkban
jr a bartnjnek. | Valakinek a nyomdokain jr: pldakpknt kveti ket. Szlei nyomdokain jr.
Szin: 1. gyalogol, megy, ballag, baktat, tipeg, totyog 2. jrogat, lpeget 3. utazik 5. udvarol valakinek 7. ltzkdik 8. felkeres
valamit, valakit; ltogatst tesz valahol 9. rop 10. megy 13. szll, elszll, halad 19. megrdemel 5. (bizalmas) Csapja a szelet
valakinek.
Ell: 1. ll 2. pihen 10. ll
Etim: si, finnugor kori sz.
: kzben + jr, utna + jr
jradk fn ~ok, ~ot, ~a
Rgebbi munkaviszony vagy a biztostnak fizetett sszeg alapjn lvezett juttats. Az egsz csald az jradkbl l.
Szin: letjradk
Etim: A jr ige szrmazka.
jrandsg fn ~ok, ~ot, ~a
Pnzben vagy termszetben jr munkabr, fizetsg. Felvette vi jrandsgt.
Szin: br, fizets, kereset
Etim: A jr ige szrmazka.
jrs1 fn , ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valaki, valami jr. Nehezre esik a jrs. a) (Ember, llat mozgsnak, helyvltoztatsnak mdjval
kapcsolatban:) Knnyed, ruganyos a jrsa. b) (Valami mozgsnak irnyval, mdjval kapcsolatban:) Az ramutat
jrsval megegyez irnyban kell forgatni. Figyeli a motor jrst. Megvltozott a szelek jrsa.
2. Valaminek tja, plyja. Lement a nap a maga jrsn (npdal). A csillagok jrsnak ismerete kln tudomny. Ismeri
vagy tudja a jrst: eligazodik.
3. Valamennyi id alatt megtehet tvolsg. Kt ra jrsra van innen.
Szin: 1. mens, gyalogls, ballags, baktats 3. (rgi, npi) jrfld
Ell: 1. lls
Etim: A jr ige szrmazka.
: bus + jrs, id + jrs, nyelv + jrs, tatr + jrs
jrs2 fn ~ok, ~t, ~a (kiss rgi)
1. (Rgebben:) A megynl kisebb llamigazgatsi egysg. A Csornai jrs tbb mint negyven teleplsbl llt.
2. (Fv) A kerletnl kisebb llamigazgatsi egysg. A Komromi jrs lakossgnak tbbsge magyar nemzetisg.
Etim: A jr ige szrmazka.
jrat1 ige ~ni
1. Jrni ksztet, segt valakit. Jratja a babt, aki az ujjba kapaszkodik. Szls: A bolondjt jratja velem: ugrat, rszed.
2. Gondoskodik rla, hogy valaki tanuls vgett rendszeresen jrjon valahova. Zongorarra jratja a gyerekt.
3. Valahogyan vagy valamiben jrat valakit: gondoskodik rla, hogy az valamilyen (szp) ltzkben jrjon. Szpen jratja a
kislnyt. Csinos ruhkban jratja a gyerekeit.
4. (jsgot, folyiratot) megrendel s elfizet. TV-jsgot s napilapot jratnak a szleim.
5. (Szerkezetet, gpet) mkdtet. Jratja a motort, hogy le ne fulladjon.
Szin: 1. jrtat 3. ltztet, ruhz
Ell: 4. visszamond, lemond 5. lellt
Etim: A jr ige szrmazka.
Egyes jelentsekben a jr ige -tat kpzs alakjt hasznljuk: Jrtatja a lovat. Jrtatja a szjt: sokat vagy meggondolatlanul
beszl.
jrat2 fn ~ok, ~ot, ~a
1. (npi) Valamilyen cllal val jrs, mens. Mi jratban vagy?
2. A fld felszne alatt vgott, frt t. A fld alatt jratot ksztettek.
3. Kzlekedsi eszkznek azonos tvonalon, menetrend szerint indtott menete. Az esti jrattal jtt haza. Elsejtl j jratot
indtanak a laktelepre.
Szin: 1. jvetel 2. vgat, folyos, reg 3. (hivatalos) viszonylat, (Fv bizalmas) (tmegkzlekedsi eszkz:) szpoj, (autbusz:)
linka
Etim: A jr ige szrmazka.
: had + jrat, r + jrat, res + jrat
jratos mn ~ak, ~at, ~an
1. (rgi, npi) Jratos valakihez, valakinl: sokszor megfordul nla. mg a Kovcsknl is jratos. | Jratos valahol: ismeri
az ottani krlmnyeket. Rgen ott volt cseld, gy jratos nluk.
2. Valamiben jrtas, tjkozott. Jratos a mszaki tudomnyokban.
3. (kiss rgi, bizalmas) Valahol hasznlatos. Nlunk nem jratos ez a kifejezs.
Szin: 1. bejratos, ismers, otthonos, bennfentes 2. hozzrt, tapasztalt, szakavatott 3. divatos, kzismert, szoksos
Ell: 1. jratlan, idegen 2. tapasztalatlan, gyakorlatlan, (idegen) laikus 3. ismeretlen, szokatlan
Etim: A jr ige szrmazka.
A kznyelvben a jratos inkbb a hasznlatos, a hasonl hangzs jrtas inkbb a tapasztalt jelentsben fordul el.
jrda fn Ik, It, Ija
Aszfalttal vagy kvel bortott gyalogjr. Csak a jrdn menj, ne lpj az ttestre!
Szin: gyalogjr, (ritka) gyalogt, (bizalmas, idegen) flaszter, (v bizalmas) trotor
Etim: A jr ige nyelvjts kori szrmazka.
2. (Jelzknt:) Annyi, amennyi egy kanlba belefr. Egy kanl orvossgot vett be. Rosszul lett az els kanl tel utn. Szls:
Megfojtan egy kanl vzben: mrhetetlenl gylli.
3. Kanlhoz hasonl bls eszkz. A kmves kanllal mert a folykony habarcsbl. A markolgp kiemelte kanalval a fldet
az rokbl.
Szin: 2. kanlnyi 3. (kmveseszkz:) vakolkanl, kmveskanl
Tj: kaln
Etim: Ismeretlen eredet sz.
kanap fn ~k, ~t, ~ja
Szles, tmls, krpitozott lbtor. A vendg egy jszakra elalhat a kanapn is. Az j, hromszemlyes kanap alig frt be az
ajtn.
Szin: pamlag, kerevet, dvny, (idegen) rekami, (rgi) szfa
Etim: Francia eredet nmet jvevnysz.
kanri fn ~k, ~t, ~ja
Srga toll, forr gvi, pintyfle nekesmadr. Sokan tartanak kedvtelsbl kanrit.
Etim: Jelentstapadssal nllsult a kanri madr, kanri pinty, kanri verb szszerkezetek jelzjbl. A szszerkezetek
latin mintra keletkeztek.
kansz fn ~ok, ~t, ~a
Disznpsztor. A kansz mr hajnalban kiterelte a kondt a tlgyesbe.
Szin: (npi) konds
Etim: A kan fnv szrmazka.
kanca fn Ik, It, Ija
Nmely, rendszerint pats emls llat, mint pldul a l, szamr, teve nstnye. Gynyr csikt ellett a kanca.
Tj: kabala, kabla, ganca
Etim: Szlv jvevnysz.
kancellr fn ~ok, ~t, ~ja
1. (rgi) A kirlyi iratokat, okmnyokat szerkeszt, kiad magas rang udvari tisztvisel. A kancellr irnytotta a kancellrit.
2. Legfbb kormnyz tisztvisel. Ausztriban s Nmetorszgban ma a szvetsgi kormny elnke a kancellr
Szin: 1. (rgi) korltnok, kancellista 2. kormnyf, miniszterelnk
Etim: Latin jvevnysz.
kancsal mn ~ok, ~t, ~ul
1. Olyan (ember), akinek nem egy irnyba nz a kt szeme, kt szemtengelye nem prhuzamos. A kancsal kisfit csfoltk
osztlytrsai.
2. Ilyen rendellenessg (szem, nzs stb.). Kiss kancsal szemei keleties vonst klcsnztek arcnak. Kancsal tekintett nehz
volt kvetni. brndozs az let megrontja, Mely kancsalul, festett egekbe nz (Vrsmarty: A merenghz). Kancsal
szemmel nz valakit: nemtetszssel, bartsgtalanul, ferde szemmel nz valakit. | Kancsal tekintettel vagy kancsalul nz
valamit: nem a valdi kpet ltja.
3. Kancsal rm: komikus, torz rm, amelyben a magnhangzk nem csengenek ssze. Vicces trtneteit kancsal rmekbe
szedte.
Szin: 1. bandzsa, (bizalmas) bandzsi, kancsi, (rgi) sanda (bizalmas) A kposztskertbe nz. Tizenkettre nz. gy nz, mint
liba az eperfra. gy nz, mint Piltus macskja. Egyik szeme csra, msik szeme hajszra.
Tj: 1., 2. kcsor, csambilla, csmburdi
Etim: Bizonytalan eredet, taln egy hajlat; hajlik jelents si igenvsz szrmazka (v. kacs, kacsint).
kancs fn ~k, ~t, ~ja
1. Rendszerint vegbl, cserpbl kszlt, magas, bls, cscsos szj, fles edny. Kancsban teszik az asztalra a vizet s a
bort. Szls: A kancs fenekre nz: sok bort iszik, berg.
2. (Jelzknt:) Annyi, amennyi egy kancsba belefr. Egy kancs vizet megittam a prklthz.
Szin: kors, kanna, kcsg, kupa, (rgi) kanta, bokly
Tj: bag, cepe
Etim: Ismeretlen eredet sz.
Szin: 1. jtkkrtya, (bizalmas) blatt, (szleng) zsuga 2. (bizalmas) blatt, (szleng) zsuga 4. nvjegy, (rgi) nvkrtya 5.
csipkrtya, mgneskrtya 6. feltltkrtya, mobilkrtya, (Mv) mobilkartica 7. mgneskrtya 8. tb-krtya, lakcmkrtya 1., 2.
Az rdg biblija. (rgi) Szent Dvidn zsoltra.
Etim: Latin, vgs soron grg eredet vndorsz.
: bank + krtya, csip + krtya, hitel + krtya, mgnes + krtya, mobil + krtya, tb- + krtya
krtyavr fn
1. Krtyalapokbl trelemjtkknt ptett, tbbnyire magas alakzat. Mr htemeletes volt a krtyavr, mikor sszedlt.
Szls: Krtyavrknt omlik ssze: hirtelen, nagyon knnyen vge lesz.
2. (vlasztkos) (Knnyen semmiv vl dolgok jelkpeknt:) Alaptalan remny. Tervk krtyavr volt csupn, nem is tudtk
megvalstani.
Szin: 2. illzi
Etim: sszettel: krtya + vr2.
kerkvgs fn , ~t, ~a
1. Barzdaszer kerknyom. A kocsi mly kerkvgst hagyott maga utn a sros fldton.
2. Rgi kerkvgs: a dolgok megszokott egymsutnja. Minden a rgi kerkvgsban halad. Megzavartk a vltozsok,
kizkkent a rgi kerkvgsbl.
Szin: 1. nyom, szekrnyom, kocsinyom 2. menet, megszoks
Tj: 1. csapa, csaps
Etim: sszettel; kerk + vgs: a vg ige szrmazka.
krelem fn krelmek, krelmet, krelme
1. Hatsghoz intzett krs, krvny. Seglyt szeretne kapni, ezrt rsbeli krelmet nyjt be az nkormnyzathoz.
2. (rgi) Krs, haj. Krelemmel fordult kollgihoz.
Szin: 1. beadvny, kereset, folyamodvny, kvetels, ignyls, (idegen) petci, (rgi, idegen) instls, instancia 2. kvnsg,
knyrgs, (vlasztkos) esedezs, (rgi) kvnat
Etim: A kr ige szrmazka.
kereng fn ~k, ~t, ~je
Kolostor bels, ngyszglet udvart lezr rkdsoros folyos. A kolostor udvart kereng vette krl, itt stltak a
szerzetesek.
Szin: krfolyos, keresztfolyos, (idegen) kreuzgang
Etim: A kering ige kereng vltozatnak fneveslt mellknvi igeneve.
kerepl fn ~k, ~t, ~je
1. Sebesen forgatva csattog hangot ad faeszkz. A szlben kereplvel ijesztik el a madarakat. A szurkolk kereplvel is
buzdtottk csapatukat. Rgen a gyerekek kedvelt jtka volt a kerepl. A katolikusok kereplvel helyettestik a harangot
nagycstrtkn s nagypnteken.
2. A kerepl hangjt utnz zenekari hangszer. A kerepl forg fakerk, amely rugalmas szjhoz srldik.
3. (trfs) Fecseg szj. Ne jrtasd mr annyit a kerepldet!
Szin: 1. csrgetty, kelep, kerepel, prgetty, zrgetty, csrget 3. (trfs) kelepel
Etim: A hangutnz eredet kerepel csattog hangot ad ige szrmazka.
keres ige ~ni
1. Megtallni igyekszik valakit, valamit, akinek, aminek a holltt nem ismeri. A szemvegt keresi. Elvesztett kisfit keresi a
tmegben. A rendrsg keresi a tettest.
2. (bizalmas, rosszall) Valakin keres valakit, valamit: elveszett szemlyt, dolgot kvetel tle. Rajtam keresi az elveszett
knyvet.
3. Igyekszik tallni valakit, valamit, akire, amire szksge van. j lakst keres. Felesget keres magnak, mert magnyos.
Keresve sem tallsz jobbat. Keresi a szavakat: nehezen fejezi ki magt. Kzmonds: Aki keres, az tall: a) kitart
keresssel rtallunk a szksges dologra b) a kitarts elbb-utbb meghozza az eredmnyt.
4. Igyekszik elrni valamit. A megnyugvst keresi. Szrakozst keres szombat este. Az igazsgot keresi. Keresi a veszlyt. Maga
kereste magnak a bajt. Mindenben a kedvt keresi a felesgnek.
5. Igyekszik kieszelni, kitallni valamit. Mentsget keres a csnya viselkedsre.
6. Tudakozdik valaki utn. Kit keres? Az gyintzt keresem.
7. (bizalmas, rosszall) (Nem odaill szemlyrl, dologrl:) Mit keresel te itt? Nem tudom, hogy mit keres itt a fzeted. Mit
kerestl szombat dlben az irodban?
8. Munkjval rendszeres jvedelmet szerez. Jl keres az j munkahelyn. Kenyeret keres: a meglhetshez szksges
pnzrt dolgozik. Nehz munkval keresi a kenyert.
9. Haszna van valamin, valamibl. Sokat keresett az zleten.
Szin: 1. kutat, keresgl, keresget; nyomoz, frksz, bngsz, kutakodik valaki, valami utn 3. hajszol, felhajt, hajkursz, vizslat,
kajtat; jr valami utn 6. rdekldik valaki utn 8. hazavisz valamennyit, (szleng) leakaszt, legombol, leszakt valamennyit 9.
haszonhoz jut; nyer valamin 1. Tv tesz valamit valami, valaki utn. 8. (bizalmas) Zsebre vg valamennyit.
Tj: 1. fitat, fitet; kereskedik, kotor 3. csapz
Ell: 16. tall, lel 9. veszt
Etim: Egy si, finnugor kori szt szrmazka.
kereset fn ~ek, ~et, ~e
1. Munkval szerzett jvedelem. Megl a keresetbl. Ekkora keresetrt mshol is tallok munkt!
2. Keres foglalkozs. Kereset utn kell nznie.
3. Brsgtl jogvdelmet kr beadvny. Keresetet nyjt be a brsghoz.
Szin: 1. pnz, djazs, fizets, br, jrandsg, illetmny 2. meglhets, kenyrkereset, kenyr, mestersg, hivats, (idegen)
egzisztencia
Tj: 1. kereslet, keresmny
Etim: A keres ige szrmazka.
keresetlen mn ~ek, ~t, ~l
Egyszer, szinte. Keresetlen szavakkal mondott ksznetet a kitntetsrt. Keresetlenl viselkedik.
Szin: hamistatlan, mesterkletlen, kendzetlen, palstolatlan, termszetes, kzvetlen, nylt, (idegen) spontn
Ell: mesterklt, sznlelt, termszetellenes, keresett
Etim: A keres ige szrmazka.
keresett mn ~ek, ~et, ~en
1. Kelend, kaps (rucikk). Tlen keresett rucikk a csizma.
2. Felkapott, divatos. Keresett frdhely Hvz is. Keresett gyvd, orvos stb.: hres, sok megbzshoz jut.
3. Erltetett, mesterklt. Nem tud termszetesen fogalmazni, stlusa keresett.
Szin: 1. kzkedvelt, kzkelet, (idegen) kurrens 2. ltogatott, (idegen) frekventlt 3. cikornys, daglyos, finomkod, modoros,
megjtszott, csinlt
Ell: 2. ismeretlen 3. keresetlen, egyszer, termszetes, (idegen) spontn
Etim: A keres ige szrmazka.
keresgl ige ~ni
Hosszasan, illetve tbb helyen keres valamit. Egsz nap a szemvegt keresgli. Hiba keresglte fikjaiban a levelet.
Szin: kutat; kutakodik valami utn
Tj: bilingel, kajtat, kotoz
Ell: megtall, felfedez; rlel valamire
Etim: A keres ige szrmazka.
kereskedelem fn , kereskedelmet, kereskedelme
ruk adsvtele, az erre irnyul gazdasgi tevkenysg. A kereskedelem kzvett a termelk s a fogyasztk kztt.
Szin: kereskeds, ruforgalom, rucsere, cserezlet, zlet, csereforgalom, (bizalmas) zletels, (idegen, bizalmas) biznisz
Etim: A kereskedik ige nyelvjts kori szrmazka.
: kis + kereskedelem, nagy + kereskedelem
kereskeds fn ~ek, ~t, ~e
1. Kereskedelmi tevkenysg. Abbahagyta a kereskedst.
2. Bolt, zlet. Nylt a sarkon egy jl felszerelt kereskeds.
Szin: 1. adsvtel, rtkests, (bizalmas) cserebere, kupeckods, kalmrkods, zrkeds, (rgi) szatcssg, tzsrkeds 2.
ruda, ruhz, butik, pavilon, (bizalmas) bodega
Etim: A kereskedik ige szrmazka.
keresked|ik ige ~ni
Kereskedelemmel foglalkozik, elad s vsrol. llatokkal kereskedik, van egy kis llatkereskedse.
Szin: zletel; rul, rust valamit; (rgi) kufrkodik, (rosszall) seftel
Tj: ruskodik, kereskeszik
Etim: A keres ige szrmazka.
keresked fn ~k, ~t, ~je
1. ru vtelvel s eladsval foglalkoz szemly. Brd ne bzd kereskedre, ki eld felht az egen, s a fldn telket vesz
belle (Jzsef A.: Vigasz).
2. zlet, bolt tulajdonosa, boltos. A keresked a legszebb rujt tette a kirakatba.
3. Bolti elad. A j keresked figyel a vevre.
Szin: 1. zletember, zletkt, nagykeresked 2. kiskeresked, viszontelad, (kiss rgi) vsros, hzal, (rgi) szatcs, tzsr,
(rgi vagy rosszall) kufr, kupec, kofa 3. elrust, rus
Ell: 2; 3. vev, vsrl, (bizalmas) kuncsaft
Etim: A kereskedik ige szrmazka.
kereslet fn , ~et, ~e
Vsrli igny, rdeklds. Cskkent a kereslet a fekete-fehr tvk irnt. Az rakat a kereslet s knlat viszonya szabja meg.
Etim: A keres ige nyelvjts kori szrmazka.
keresnival fn ~k, ~t, ~ja
Valakinek, valaminek az ottltt megokol dolog. Nincs itt semmi keresnivald, takarodj innen!
Szin: gy, teend, feladat
Etim: Szfajvltssal fneveslt sszettel; keresni: a keres ige fnvi igeneve + val mellknv.
krsz fn ~ek, ~t, ~e
Finom, hrtys szrny kis rovar. A krszek kifejldve nagy tmegben rajzanak, de csak nhny rig lnek.
Szin: tiszavirg
Tj: kilisz
Etim: Ismeretlen eredet sz.
krszlet mn ~ek, ~t, ~en (vlasztkos)
Nagyon rvid ideig tart. A krszlet vllalkozsnak a pnztelensg vetett vget.
Szin: elml, tmeneti, ideiglenes, (vlasztkos) tiszavirg-let, mlkony, muland, tn, rpke, elillan, tovatn, (idegen)
efemer
Ell: maradand, tarts, rk
Etim: sszettel; krsz + let: az let fnv szrmazka.
kereszt fn ~ek, ~et, ~je
1. Fldbe sott s fels harmadban keresztgerendval elltott oszlop. Az korban a hallratlteket keresztre fesztettk.
2. Ehhez hasonl trgy vagy ptmny mint a keresztny valls jelkpe. Keresztet llt a srra. Keresztet hord lncon a
nyakban. Kereszt ll az t mellett, rajta kbl kszlt Krisztus-szobor.
3. Keresztet vet: homlokt, mellt, kt vllt megrintve a kereszt jelt formlja. A templom eltt elhaladva keresztet vet.
Szls: Keresztet vethet r: elveszettnek tekintheti, lemondhat rla.
4. Teher, szenveds. Nehz keresztet hord. gy ltszik, ez az n keresztem. Szls: Mindenkinek megvan a maga keresztje:
senki sem mentes a gondoktl, problmktl.
5. Kt egymst metsz vonal. Kereszttel jell meg nhny nevet. Az rstudatlan ember keresztet tesz alrsknt a hivatalos
iratokra.
6. Hangnak egy flhanggal val flemelsre utal mdost jel (#). Figyelj, kereszt van a hangjegy eltt, teht ez itt nem c,
hanem cisz!
7. Gabonaflkbl a learats utn a tarln sszerakott kereszt formj alakzat. Az aratk rgen keresztekbe raktk a gabont.
Szin: 1. (idegen) krucifix, crux 2. feszlet; fejfa, sremlk, (rgi) srfa 4. megprbltats, kn, baj 6. felemeljel, (idegen) diesis
7. gabonakereszt
Tj: 6. kalangya, kalongya, kepe
Etim: Dli szlv vagy orosz jvevnysz.
: vz + kereszt, vrs + kereszt
A diesis szinonima kiejtse: [dizisz].
keresztanya fn Ik, It, keresztanyja
1. A megkeresztelend gyermeket keresztvz al tart s vallsos nevelst figyelemmel ksr n. Keresztanyjtl
karcsonyra j kerkprt kapott. Ki lesz az jszltt keresztanyja?
2. Trgynak, elssorban j hajnak nevet ad n. volt az j haj keresztanyja.
Szin: 1. keresztmama, nvad anya, (bizalmas) kereszt, keri 2. nvad
Tj: tatmasszony, keresztasszony, keresztanyika
Etim: sszettel: kereszt + anya.
keresztapa fn Ik, It, keresztapja
1. A keresztanya mellett ll s a gyermekrt vele egytt felelssget vllal frfi. Gyerekkorban gyakran vigyzott r a
keresztapja.
2. (bizalmas) Valaminek nevet ad szemly. n voltam a folyirat keresztapja.
3. (bizalmas, rosszall) Nagyhatalm bnz, maffiafnk. Nlunk vidken mindent a keresztapk dntenek el.
Szin: 1. keresztpapa, nvad apa 2. nvad
Tj: 1. tatmuram, keresztapika, komika
Etim: sszettel: kereszt + apa.
keresztbe hsz
1. Kt dolog fekvst, irnyt (derkszgben) metszve, keresztezve. Keresztbe teszi a rudakat az ton. Keresztbe teszi a karjt.
A puskt keresztbe vetette a htn.
2. (bizalmas) Keresztbe tesz valakinek: cselekvsben, terveinek megvalstsban rosszindulatan akadlyozza. Ha csak
teheti, keresztbe tesz a kollgjnak.
Szin: 1. ferdn, tlsan, harnt, rzst, rzstosan, keresztirnyba, szembe, tellenbe
Tj: keresztlbe
Ell: 1. hosszban, prhuzamosan
Etim: A kereszt fnv megszilrdult ragos alakulata.
keresztben hsz
Valamit keresztez irnyban (halad, helyezkedik el). Keresztben ll az aut az ton. Keresztben ment t a tren. Keresztben
ll a szeme: a) kancsalt b) ittas.
Szin: tlsan
Tj: keresztletben
Etim: A kereszt fnv megszilrdult ragos alakulata.
keresztcsont fn
A gerincoszlop legals rsze. Az ids asszonyoknak gyakran fj a keresztcsontjuk.
Szin: kereszttjk, (idegen) sacrum
Tj: kereszttetem
Etim: sszettel: kereszt + csont.
keresztel ige ~ni
1. (Pap) a keresztsg szentsgben rszest valakit. A vasrnap dleltti istentisztelet utn keresztelnk.
2. A keresztsgben valakinek valamilyen nevet ad. vnak kereszteltk. Az apja nevre keresztelik.
3. (bizalmas) Valaminek elnevez valamit. A falu futcjt j nvre kereszteltk. A tparti villt trfsan Lopta-lak-nak
kereszteltk.
Etim: Szlv jvevnysz.
keresztel fn ~k, ~t, ~je
(Templomi) szertarts, melyen valakit megkeresztelnek, illetve az ezt kvet otthoni nnepsg. Mikor tartjtok a keresztelt?
Szin: keresztels, megkeresztels, kereszteli lakoma
Tj: paszita, keresztvel
Etim: A keresztel ige szrmazka.
keresztny mn ~ek, ~t, ~en
1. A keresztnysg valamelyik egyhzba tartoz, megkeresztelt (szemly). Keresztny hvk sokasga gylt ssze a
stadionban.
2. A keresztnysggel kapcsolatos. Az kumenikus istentiszteleten a keresztny papok egytt imdkoztak a bkrt.
Szin: keresztyn, Krisztus-hv
Etim: Szlv, valsznleg horvt-szerb vagy szlovn jvevnysz. Vgs soron grg s latin fnevekre vezethet vissza.
: + keresztny
A keresztyn alakvltozat a protestns szhasznlatra jellemz.
keresztnysg fn , ~et, ~e
1. A krisztusi tantson alapul egyistenhv vilgvalls. A keresztnysg az t vilgvalls egyike.
2. Valakinek, valaminek keresztny volta. A nehz idkben sem tagadta meg keresztnysgt.
Etim: A keresztny mellknv szrmazka.
keresztes I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Kereszttel megjellt, illetve testn keresztszer rajzolatot visel. A keresztes gombk mrgezk. Magyarorszgon is honos a
keresztes vipera.
2. A XIXIII. szzadban a Szentfld visszafoglalsrt folytatott (harc), illetve ilyen harcban rszt vev (harcos). A
kzpkorban tbb keresztes hadjratot vezettek a keresztny valls vdelmezsnek jelszavval a Szentfld (Palesztina)
visszafoglalsrt. A hadsereget keresztes lovagok s keresztes vitzek alkottk.
Etim: A kereszt fnv szrmazka.
keresztes II. fn ~ek, ~t, ~e
1. Keresztes vitz. Keresztesknt jrt a Szentfldn is.
2. Dzsa Gyrgy katonja. A keresztesek kaszkbl ksztettek maguknak fegyvert.
Etim: A kereszt fnv szrmazka.
keresztespk fn
Htn kereszt alak mintzatot visel pk vagy pkfaj. A keresztespkok nagymret, kerek hlt sznek.
Etim: sszettel: keresztes mellknv + pk.
keresztez ige ~ni
1. Valamire merleges, illetve valamit metsz, keresztben thalad, tr rajta. Az utcnk keresztezi a futat. Kereszteztk az utat, s
mr bent is voltunk a faluban.
2. Egy idben, egyms fel haladva elkerlik egymst. Leveleink kereszteztk egymst.
3. Valamit akadlyoz, igyekszik meghistani. A vratlan esemny keresztezi a terveimet.
4. (Kt klnbz fajthoz tartoz llatokat, illetve nvnyeket) nemestsi cllal prost. Az llattenyszt azonos
nemzetsghez tartoz, klnbz fajtj llatokat keresztezhet, hogy j fajtt hozzon ltre. A sima hj szibarackot tbb
gymlcsfajtt keresztezve nemestettk ki.
Szin: 1. tszel, kettszel, keresztlmegy 3. lasst, htrltat, meggtol, megfkez, blokkol, tnkretesz, kijtszik 4. nemest,
proztat, (idegen) hibridizl
Ell: 1. megkerl, kikerl 3. megsegt, tmogat, prtol
Etim: A kereszt fnv szrmazka.
keresztezds fn ~ek, ~t, ~e
1. Kt dolog, legtbbszr t egymst keresztez tallkozsa. A keresztezdsben tkztek ssze az autk.
2. Kt klnbz fajtj egyed prosodsa. A l s a szamr keresztezdsbl szvr szletik.
Szin: 1. tkeresztezds, keresztt, (rgi) ltalt; tallkozs, csatlakozs 2. fajkevereds, (idegen) hibridizci
Ell: 1. sztvls, tvolods
Etim: A kereszt fnv keresztezdik szrmazknak tovbbkpzett alakja.
keresztfa fn
1. A nylszrk fltt keresztben elhelyezett szerkezeti elem. Bettte a fejt az ajt keresztfjba.
2. Krisztus kivgzsre fellltott kereszt, illetve ez mint a keresztnysg jelkpe. Jzus Krisztus a keresztfn halt meg. A sron
egy egyszer keresztfa llt.
Szin: 1. keresztgerenda, kapocsfa, szemldkfa, csatlfa 2. feszlet, (idegen) krucifix, crux; srfa, fejfa
Etim: sszettel: kereszt + fa.
keresztfi fn
Keresztszl szempontjbl az a fi, akinek a keresztanyja, illetve a keresztapja. Kt keresztfiam van.
Tj: keresztfi
Etim: sszettel: kereszt + fi.
keresztfolyos fn
Hosszabb folyoskat sszekt, rjuk merleges rvidebb folyos. A keresztfolyosn futott ssze a bartjval.
Etim: sszettel: kereszt + folyos.
kereszthall fn
Keresztre feszts ltali hall. A Biblia szerint Jzus kereszthallt halt az emberisgrt.
Etim: sszettel: kereszt + hall.
keresztkrds fn
Az igazsg kidertst clz, megtveszt, zavarba ejt, beugrat krds. Egyms utn tette fel a keresztkrdseket a
vdlottnak, hogy leleplezhesse hazugsgait. A keresztkrds meglepte, egy ideig szhoz sem jutott.
Szin: ellenkrds, ellenrz krds
Etim: sszettel: kereszt + krds.
keresztkoma fn (npi)
Egyms gyerekeinek keresztszlei. A szleink keresztkomk voltak.
Szin: (npi) koma
Etim: sszettel: kereszt + koma.
keresztlny fn
Keresztszl szempontjbl az a lny, akinek a keresztanyja, illetve a keresztapja. A mi keresztlnyunk mr idn konfirml.
Tj: keresztke
Etim: sszettel: kereszt + lny.
keresztlevl fn
1. A megkeresztelst bizonyt igazolvny. A keresztlevelet a csaldi iratok kztt rzi.
2. (rgi) Szletsi anyaknyvi kivonat. El kellett utaznia a szlhelyre, hogy keresztlevelet krjen.
Etim: sszettel: kereszt + levl.
keresztmetszet fn
1. Valamely trgynak, dolognak a hossztengelyre merleges metszete. Jl ltszanak az vgyrk a fatrzs keresztmetszetn. A
mrnk az plet keresztmetszett rajzolja.
2. Rendszerez, sszefoglal ttekints. A tanulmny szerzje keresztmetszetet ad egyes trsadalmi jelensgekrl.
Szin: 1. harntmetszet, keresztszelvny, (idegen) profil
Tj: 1. tmret
Ell: 1. hosszmetszet
Etim: sszettel: kereszt + metszet.
keresztnv fn
1. A vezetknv (csaldnv) utn ll szemlynv. Kroly a keresztneve. A rokonok ltalban keresztnven szltjk egymst.
2. A keresztsgben kapott nv. A keresztnevet katolikusoknl egy vdszentrl kapja a gyermek.
Szin: 1. (hivatalos) utnv 2. brmakeresztnv
Ell: 1. csaldnv, vezetknv
Etim: sszettel: kereszt + nv.
keresztsg fn , ~et, ~e
1. A keresztny vallsnak az a szentsge, amely eltrli az eredend bnt. A protestnsoknak kt szentsgk van: a keresztsg s
az rvacsora.
2. A keresztels szertartsa, amelyben valaki a keresztny kzssg tagjv vlik, mikzben szentelt vzzel megkeresztelik, s
keresztnevet kap, ezltal az egyhz tagjv fogadja. Gza fejedelem volt az els magyar uralkod, aki felvette a keresztsget.
Etim: Szlv, valsznleg horvt-szerb vagy szlovn jvevnysz.
: tz + keresztsg
keresztszl fn
Keresztapa s/vagy keresztanya. Krem a keresztszlket, igazoljk szemlyazonossgukat!
Szin: (bizalmas) kereszt, keri
Tj: keresztszle
Etim: sszettel: kereszt + szl.
kereszttz fn
1. Egyszerre tbb oldalrl intzett tmads. A fronton a katonk kereszttzbe kerltek.
2. Valaminek kereszttzben: tbb oldalrl rkez, ltalban kvncsisgot kifejez megnyilvnulsok kztt. A krdsek
kereszttzben nehezen tett rendet a gondolatai kztt. Zavarban volt a tekintetek kereszttzben.
Szin: ssztz
Etim: sszettel: kereszt + tz.
keresztt fn
1. Valamely utat keresztez msik t, illetve a kt t keresztezdsi pontja. Nem tudta a helyes irnyt, tancstalanul lldoglt a
kereszttnl. (tvitt) Keresztthoz rkezik: vlaszts eltt ll. Keresztthoz rkezett az lete, el kell dntenie, hogy megnsl
vagy nem.
2. Jzus szenvedseit 14 jelenetben brzol kp- vagy dombormsorozat, s a szenvedstrtnet mozzanatait megrkt
templomi jtatossg. A templomig keresztt vezet fel.
Szin: 1. tkeresztezds, tkeresztezs, (rgi) ltalt 2. klvria, (idegen) via crucis
Etim: sszettel: kereszt + t.
keresztutca fn
Kt utat, utct vagy teret sszekt kis t. Egy kis keresztutcban lakik, amely a ftrre nylik.
Szin: kz
Tj: kzle
Etim: sszettel: kereszt + utca.
keresztl I. nu
1. Valamely anyagon, felleten, rsen t. Alagutat frnak a hegyen keresztl. A rten keresztl megynk. Az orrn keresztl
beszl. (tvitt is) rkon-bokron keresztl: mindenen tgzolva, minden akadlyt legyzve.
2. Valamely idszakon t. t rn keresztl vrt.
3. Valamely terleten, teleplsen t, annak rintsvel. Szolnokon keresztl utazott haza.
4. Valaminek a kzvettsvel. Rdin keresztl rteslt rla.
Szin: 1. harnt, rzst, rzstosan, keresztl-kasul
Tj: 1., 3. ltal, kasul, keresztlben, keresztlfel
Ell: 1. mentn, mellett, hosszban
Etim: A kereszt fnv megszilrdult ragos alakulata.
keresztl II. ik
1. Valaminek az egyik szltl a msikig. Keresztldob, keresztlfolyik, keresztlmegy, keresztlvezet. Keresztl tudsz dobni a
kzilabdaplyn?
2. Keresztben valamely anyagon, testen t, valamely kzegben, valami alatt, fltt, kztt (haladva). Keresztlfr,
keresztlesik, keresztlvg. Keresztl kell frni a falat. Vgjunk keresztl ezen a rten!
Szin: t
Tj: ltal
Etim: A kereszt fnv megszilrdult ragos alakulata.
keresztl-kasul hsz
1. Minden irnyban, egymst keresztezve. A falat keresztl-kasul befutottk a vadszl indi.
2. Mindenfel, sszevissza. Bejrta az orszgot keresztl-kasul.
Szin: ide-oda
Tj: keresztbe-kasba, keresztl-ltal, keresztbe-kosba
Ell: rendben, rendezetten
Etim: sszettel; keresztl nvut + kasul: a kacsul akr egy grbe trgy, egy kanyar, a kacs hajlott, grbe dolog,
grhesg fnv ragozott alakja.
keresztlvisz ige
1. tvisz, tszllt valamin valamit, valakit. Keresztlviszi az ednyt a szobn. A rvsz keresztlviszi az utast a folyn.
2. Keresztlvezet, tmegy valamin. Az svny keresztlvisz az erdn.
3. Megvalst, vghezvisz valamit. Mindig keresztlviszi az akaratt. Keresztlvitte a tervet minden vitn.
Szin: 1. tcipel, thord 2. tvezet 3. elintz, elr, kivv, teljest, kivitelez, vgrehajt, kiknyszert, (Fv) tltet
Tj: keresztlkert
Ell: 3. megbukik, felsl, veszt
Etim: Igekts ige: keresztl + visz.
keresztvz fn
Keresztelskor hasznlt vz. A pap a keresztvzbl nhny cseppet a gyermek homlokra tett. tartotta keresztvz al: a
keresztanyja. Szls: (bizalmas) Leszedi valakirl a keresztvizet: nagyon sok rosszat mond rla.
Etim: sszettel: kereszt + vz.
keret fn ~ek, ~et, ~e
1. Trgyat, eszkzt, kpet krlfog s tart, vd vagy rgzt szerkezet. A fnykpet keretbe tedd! A tkr kerete fenyfbl
kszlt. Az ajt kerete meglazult.
2. Trgy httere, trbeli krnyezete. A szobrokhoz ill keretl szolglt az don plet.
3. Kerettrtnet. A drmt keretbe foglalja az a trtnet, amelyet a mesl mond el az elejn s a vgn.
4. Valamilyen szempontbl meghatrozott ltszm. Csak a legjobb sportolk kerlhetnek be a vlogatott keretbe.
5. Valamely clra rendelkezsre ll pnzsszeg. jabb vsrlsra nincs keret.
6. Idbeli hatr. Sztfeszti a msor kereteit, ha a tbbi riportalany is megszlal.
7. (Nvutszeren:) Valamely cselekvs idbeli krnyezete. nnepsg keretben adtk t a djakat.
Szin: 1. rma, foglalat, tok 2. helyzet, krlmny, (idegen) aura, mili, atmoszfra 4. llomny, csoport 5. fedezet 6. ktttsg,
idhatr, idkeret
Etim: A kering, kert, kerl igk sztvvel azonos t nyelvjts kori szrmazka.
ktrt hsz
1. Kt rtegbe. Ktrt hajtja a paprt, hogy ersebben tartson.
2. Ktrt grnyed: a) nagyon mlyen meghajol. Ktrt grnyedve kaplja a kukorict. b) megalzkodik valaki eltt. Ktrt
grnyed az igazgat eltt.
Szin: 1. kett 2. a) fldig hajol b) hajbkol valakinek
Etim: sszettel: kt + rt2.
ktsg fn ~ek, ~t, ~e
1. Valamire nzve mutatkoz bizonytalansg. A szviv nyilatkozata ktsgben hagyta az rdekldket. Nem fr hozz ktsg
vagy ktsg sem frhet hozz: biztos.
2. Ktsgbe esik: mlyen elkeseredik, remnyt veszti. Ne ess ktsgbe, tallunk valami megoldst. | Ktsgbe ejt: megrmt,
elkesert valakit. A gyerek ktsgbe ejtette anyjt ers khgsvel.
3. Ktsgbe von valamit: ktelkedik benne. Ktsgbe vontk, hogy igazat mondok.
Szin: 1. aggly, ktelkeds, hitetlensg, ttovzs, (idegen) szkepszis 2. elkeseredettsg, ktsgbeess, ijedsg, riadalom 3.
ktely, ktelkeds, hitetlenkeds, tamskods
Ell: 1. bizonyossg, gyantlansg 2. remny, rm 3. bizalom, hit
Etim: A kt kett; ktely nvsz szrmazka.
Kiejtse: [ktcsg].
ktsgbeess fn , ~t, ~e
1. Az a tny, hogy valaki ktsgbe esik. Kzel van a ktsgbeesshez. Ktsgbeess fogja el: elkeseredik, megrml.
2. Remnyvesztett lelkillapot. Ktsgbeessben nem tudta, mit tegyen.
Szin: vigasztalansg, szomorsg, csggeds, (idegen) pesszimizmus, desperci
Tj: ktsg
Ell: elgedettsg, jkedv, (idegen) optimizmus
Etim: sszettel; ktsgbe: a ktsg fnv ragozott alakja + ess: az esik ige szrmazka.
Kiejtse: [ktcsgbeess].
ktsges msz ~ek, ~et, ~en
Krdses, bizonytalan. Mg ktsges, meggygyul-e karcsonyig. Ktsges llts hangzott el.
Szin: vitathat, megkrdjelezhet, valszntlen, hatrozatlan, talnyos, homlyos, gyans, ktes
Ell: biztos, vitathatatlan, nyilvnval
Etim: A ktsg fnv szrmazka.
Kiejtse: [ktcsges].
ktsgkvl hsz (vlasztkos)
Egszen bizonyosan. Vajda Jnos ktsgkvl egyike volt a legnagyobb magyar kltknek, egyszersmind azonban a legfurcsbb
klncknek is.
Szin: bizonyra, ktsgtelenl, tagadhatatlanul, nyilvn, mindenesetre, igazn, valban, tnyleg
Etim: sszettel: ktsg + kvl nvut.
Kiejtse: [ktcsgkvl].
ktsgtelen mn ~ek, ~t, ~l
Megcfolhatatlan, bizonyos, nyilvnval. Ktsgtelen tnyekkel bizonythat az elmlet. A kits a betegsg ktsgtelen jele.
Ktsgtelenl igaz, hogy a cukor hizlal.
Szin: biztos, tagadhatatlan, megdnthetetlen, valsgos, vilgos, helytll, kzenfekv, szembetn, (szleng) tuti, (idegen)
inkontesztbilis Olyan igaz, mint a nap.
Ell: bizonytalan, ktsges, ingatag
Etim: A ktsg fnv szrmazka.
Kiejtse: [ktcsgtelen].
ktszerkett fn , ~t,
Egyszeregy. Kvlrl kell fjni, mint a ktszerkettt.
Szin: szorztbla
Etim: sszettel; ktszer: a kt szmnv megszilrdult ragos alakulata + kett.
ktszerslt fn ~ek, ~et, ~je
Kenyrflesg, melyet felszeletelve megpirtottak. Ktszersltet visznk az tra, az sokig elll.
Szin: pirts, (rgi) cvibak, (idegen) biszkvit
Etim: sszettel; ktszer: a kt szmnv megszilrdult ragos alakulata + slt: a sl ige szrmazka.
ktszn mn ~ek, ~t, ~en
1. Olyan (trgy), amelyen kt klnbz szn lthat. Lengyelorszg zszlaja ktszn: fehr s piros.
2. (rosszall) Kpmutat. Nem tudok hinni neki, gy rzem, ktszn. Ktsznen viselkedik, szemedbe dicsr, htad mgtt
rgalmaz.
Szin: 2. (rosszall) csalrd, lnok, alakoskod, ktarc, hamis, csalfa, lszent, szemforgat, gerinctelen, (idegen) hipokrita,
perfid, (szleng) simlis 2. Kt urat szolgl. Egy szjbl hideget s meleget fj. Mz alatt mrget rejt. Olykor brny, olykor
farkas. Ktfel sntikl.
Ell: 2. egyenes, szinte, gerinces
Tj: 2. tarkalelk
Etim: sszettel; kt + szn1 ltsi rzet; kls, arc fnv szrmazka.
kett ik
1. Kt darabra, kt rszre. Kettvg, kettoszlik, ketttp. Akkor oszlott kett a trsasg, amikor egyik fele mzeumba, a msik
tterembe akart menni.
2. Kt irnyba. Kettgazik. Az erd szln gazott kett az t.
Szin: 1. flbe, felibe, ktrt 2. ktfel
Etim: A kt szmnv szrmazka, megszilrdult ragos alakulat.
kettecskn hsz
Kettesben. J kettecskn ldglni azzal, aki kedves a szvnknek.
Szin: prosan, ngyszemkzt Szemtl szembe. Te meg n.
Ell: magnyosan, egyedl
Etim: A kt szmnv szrmazka, megszilrdult ragos alakulat.
ketted I. trtszn , ~et, ~e
Valamely egsznek rsze, fele. Ngy ketted az hny egsz?
Szin: fl, egyketted
Etim: A kett szmnv szrmazka.
ketted II. fn ~ek, ~et, ~e
(A zenei tem mrtkegysgeknt:) Fl hangrtk. Lelassult a zene, a nyolcadokat negyedek, majd kettedek kvettk.
Etim: A kett szmnv szrmazka.
kettes I. mn ~ek, ~t vagy ~et,
1. Kt egysget tartalmaz (szm), illetve ennek rott jele. A kettes szm jele a 2. rj ide egy kettest!
2. Kettvel jellt. A kettes busszal megynk. Kettes mret harisnyt hord. A kettes dolgozatokat ritkn olvassk fel.
3. Kt rszbl, egyedbl ll. A kettes fogatban kt l hzza a kocsit.
4. (bizalmas) Kt rakor indul, rkez, kezdd. A kettes busszal megyek haza.
Szin: 3. ketts
Etim: A kett szmnv szrmazka.
kettes II. fn ~ek, ~t, ~e
1. 2-es szm. Csak egy kettes ll az ajtn.
2. Kettes osztlyzat. Kettest kaptam kmibl.
3. A 2-es szmmal jellt, minstett szemly, dolog, leggyakrabban jrm (villamos, autbusz stb.). A hz eltt szllt le a
kettesrl.
4. Kt tagbl, egyedbl ll csoport, egyttes. A kvetkez kettest szltjk a tncparkettre. | Kettesben: ketten egytt.
Kettesben stltunk. | Kettesvel: a) prban. Az iskola folyosjn kettesvel kell stlniuk a gyerekeknek a sznetben. b)
egyszerre kettt vve. Kettesvel veszi a lpcst. Kettesvel eszi a fnkot.
Szin: 2. elgsges, (szleng) bla, grbe egyenes, hatty, hurok, kanyar, libanyak, proletrjeles, talponll 4. pros, ketts
Ell: 4. egyes
Etim: A kett szmnv szrmazka.
ketttr ige ~ni
1. Kt darabra tr valamit. Ketttrte az almt, az egyik felt nekem adta.
2. (vlasztkos) (Folyamatot) vratlanul megszakt, tnkretesz. A hbor ketttrte lete plyjt.
Szin: 1. eltr, kettroppant, ketthast 2. Derkba tr.
Etim: Igekts ige: kett + tr.
ketttr|ik ige ~ni
1. Kt darabra trik, eltrik. A megrepedt tnyr gyorsan ketttrik.
2. (vlasztkos) Valaminek a folyamata vratlanul megszakad, tnkremegy. Ketttrt az lete s a plyja a baleset miatt.
Szin: 1. szttrik, szjjeltrik, ketthasad, kettvlik 2. Derkba trik.
Etim: Igekts ige: kett + trik.
kett tszn
1. Egynl eggyel tbb. Egy meg egy az kett. Amita sportol, kett helyett eszik. Mind a kettnket meghvtak. Pontosan kettkor
kezdnk. Szls: gy tesz, mintha kettig sem tudna szmolni: ostobnak tetteti magt. | Kettn ll a vsr: a msik ember
beleegyezsre, kzremkdsre is szksg van.
2. Kt eltr, klnbz dolog. Hazudni vagy elhallgatni valamit, az kett.
Szin: kt
Tj: kettcse
Etim: Vitatott eredet. Vagy egy si dulisjeles alakulat, vagy a kt szmnv ket alakvltozatnak ragozott alakja.
: ktszer + kett
Hasznlatrl lsd mg a kt szcikket!
ketts I. mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Kt (hasonl) rszbl, tagbl, egyedbl ll. A ketts nnep kt napbl ll. Ketts eskv: kt pr egy idben, egy helyen
trtn hzassgktse.
2. Kt mozzanatban vgbemen. A ketts honfoglals elmlete szerint seink kt hullmban, a VII. s a IX. szzadban rkeztek
a Krpt-medencbe.
3. Ktszeres, illetve ktfle. A vratlan vendg ketts gondot okoz a hziaknak. Ketts letet l. Rgta klfldn l, vek ta
ketts llampolgr. Az ers ts ketts ltst idzett el nla.
Szin: 1. kettes, pros, dupla 3. ktrt
Etim: A kett szmnv szrmazka.
ketts II. fn ~k, ~t, ~e
Kt szemly egyttese. Szpen korcsolyzik ez a ketts. A kt tncos a kllai kettst jrja. Az operanekes s az nekesn
kettst nekel.
Szin: du, duett, pros tnc
Etim: A kett szmnv szrmazka.
kettspont fn
Kt, egyms fltti pontbl ll rsjel (:). Idzet, magyarzat, felsorols el szoks kettspontot tenni.
Szin: (idegen) klon
Etim: sszettel: ketts mellknv + pont.
kettz ige ~ni
Ktszeress, kettss tesz valamit. Kettzni kell az rt, kivlt Mtys eltt! (Arany J.: V. Lszl). Kettzi lpteit: siet.
Kettzd lpteidet, klnben elksnk!
Szin: ktszerez, megktszerez, duplz, (rgi) kettst
Etim: A kett szmnv szrmazka.
ketyeg ige ~ni
(ra, szerkezet) folyamatosan tik-tak hangot ad. A rgi rk elg hangosan ketyegtek.
Szin: tiktakol
Tj: ketyetel, klattyog, pityeg, kotyog
Etim: Hangutnz eredet szt szrmazka.
kve fn Ik, It, Ije
Levgott gabonbl, ipari nvnybl sszekttt nyalb. A kvket asztagba rakjk. | (Jelzknt:) Amennyi egy kvben van.
Tz kve nd fr fel a sznra.
Szin: kteg, (npi) nyalb
Tj: kepekve
Etim: Valsznleg jvevnysz, de az tad nyelv bizonytalan.
kevly mn ~ek, ~et, ~en (vlasztkos)
Ggs, fennhjz. Kevly magatartsa miatt nem szeretik.
Szin: bszke, bekpzelt, flnyes, ntelt; begyes, pkhendi, felfuvalkodott, rtarti, (vlasztkos) dlyfs, (rgi) magahitt,
fennenpk
Tj: kevlyes
Ell: szerny, visszafogott, termszetes
Etim: Valsznleg egy nllan nem adatolhat, ismeretlen eredet szt szrmazka. A t sszefgghet kvr
mellknevnkkel.
kever ige ~ni
1. (Anyagot) valamely eszkzzel forgat. Fakanllal keveri a rntst. Gppel keverik a nyers betont.
2. Vegyt, elegyt valamit (valamibe vagy valamivel). Mzet kever a teba. Idegen szavakat kever a beszdbe. Keveri az
egysznt a tarkval. A szennyes kz keverte a tiszta holmit.
3. Valaminek az llapott, rendjt trendezi, felforgatja. Krtyt kever.
4. Nemkvnatos helyzetbe juttat valakit. Bajba keverte a bartjt. Gyanba keverte a szomszdjt.
Szin: 1. kavar, kutyul, habar 2. zagyvl, (rgi) egyvelez, (bizalmas) hzast, (idegen) mixel 3. sszekuszl, sszezavar 4.
belevisz, sodor
Tj: 1. miskull, kevercel, ktyl
Etim: Egy nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet szt szrmazka. sszefgghet kavar ignkkel.
kevered|ik ige ~ni
1. Ms elt dologgal kzsen, egytt fordul el, keverket alkot, elegyedik, vegyl vele. Szobja faln j fotk keverednek
rtktelen reklmkpekkel. S keveredett a cukorba.
2. Nem a megfelel helyre kerl. Sokig kerestem a levelek kz keveredett igazolvnyt.
3. (Szemly) kerl, sodrdik valahova. Rossz trsasgba keveredett.
4. Akarata ellenre nem kvnt helyzetbe, viszonyba kerl valakivel. Vitba keveredett a tanrval.
Szin: 1. elegyedik, elegyl, kavarodik, (rgi) vegydik 2. kuszldik, gubancoldik 3. jut, vetdik 4. bonyoldik, belebonyoldik
Etim: A kever ige szrmazka.
keverk fn ~ek, ~et, ~e
1. Anyagok sszekeversnek eredmnye. A tojssrgjhoz egy kevs tejflt adunk, s ezzel a keverkkel kenjk meg a kislt
mzeskalcsot. n bizony nem iszom meg ezt a gyans keverket.
2. Benzinbl s olajbl ll zemanyag. A kttem autkba keverket tankolnak.
3. Tbbfle szerbl kevert orvossg. Vrni kell, amg a gygyszertrban elksztik a keverket.
4. Klnbz fajtj ebek ivadka. Ez egy szerencss keverk, szp szre van. (Jelzknt:) Van egy keverk kutym.
Szin: 1. egyveleg, vegytk, vegylk, elegy, (rosszall) zagyvalk, zagyvasg, kotyvalk, kutyulmny, (idegen) mixtra, (idegen,
bizalmas) miskulancia 4. (rosszall is) korcs
Tj: 1. kevercs, gezemice
Ell: 4. fajtiszta, (hivatalos) fajtatiszta
Etim: A kever ige szrmazka.
kevs hatrozatlan szn kevesek, keveset, kevesen
1. Kis mennyisg, csekly szm. Beri kevs haszonnal is. Kevesen jttek el. Kevsre becsli a csillogst. Kevs beszd
kislny volt, alig lehetett a hangjt hallani. (vlasztkos) Egy kevss: valamennyire. Sikerlt megismernem mr t egy
kevss.
2. Nem elegend, elgtelen, a megszokottnl vagy a szksgesnl kisebb (mennyisg). Kevs az id. Ma keveset tanultam.
Kevs csapadk hullott az idn.
Szin: 1. szerny, kicsi, (bizalmas) parnyi, (vlasztkos) nmi, hangynyi, cseppnyi 2. szks, jelentktelen, csekly 1. Az t
ujjn is megszmolhatja. Elviszi kt sznyog egy rdon. Szzhsz gmnek hatvan keszeg. Htamon is kivinnm.
Tj: 1. fuvantsnyi
Ell: 1. sok, rengeteg, tetemes 2. bsges, jelents, szmottev
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, finnugor, esetleg urli kori szt magyar nyelvi kpzssel.
: des + kevs
kevsb hsz
1. Valaminl kisebb mrtkben, fokban. Kevsb szereti a tonikot, mint a klt. A nyelvtan nem kevsb fontos, mint a
matematika.
2. Nem elgg, nem nagyon. Aki kevsb ismers Pesten, nem tall oda.
3. Minl inkbb, annl kevsb: annl inkbb nem. Minl inkbb szidjk, annl kevsb fogad szt.
Szin: 1. nem annyira 2. kicsit, kiss, alig
Ell: 1., 2. jobban, inkbb
Etim: A kevs szmnv megszilrdult ragos alakulata.
: tbb- + kevsb
Egy b-vel rand!
kevesell ige ~ni vagy ~eni
Kevsnek tart valamit. Nem a munkt keveslem, hanem a fizetsget.
Tj: cseklyell
Ell: sokall
Etim: A kevs szmnv szrmazka.
kz fn kezek, kezet, keze
1. Pros emberi testrsz, a kar folytatsa a csukltl az ujjak hegyig. Kesztyt hz a kezre. Kis, kecses keze van. Ma is kzzel
dagasztja a kenyeret. Kezbe vett egy tollat, s rni kezdett. Kzmonds: Kz kezet mos: a zavaros gyekbe keveredett
emberek egymst tmogatjk vagy mentegetik.
2. (Kifejezsekben:)
a) (A cselekvs, a munka jelkpeknt:) Szabad keze van vagy szabad kezet kap valamiben: beltsa szerint cselekedhet.
Szabad kezet kapott a cg irnytsban. | Benne van a keze valamiben: is aktv rsztvevje. Egy kisvrosi bankrablsban is
benne volt a keze. | Ltszik vagy megltszik valamin a keze nyoma: szlelhet a munkja hatsa. Az j csaldi hzon megltszik
a testvrek keze nyoma. | Rll a keze valamire: rt hozz, gyes benne. Mr rll a kezem a tsztagyrsra. | Kznl vagy a
keze gyben van: hozzfrhet. Mindig a kezem gyben van egy mrszalag. Szls: g a keze alatt a munka: gyorsan s
jl dolgozik. Kzmonds: Mindent a szemnek, semmit a kznek: csak nzni szabad valamit, esetleg valakit, hozznylni
nem. | Sok kz, hamar ksz.
b) (A cselekvs mdjra, illetve a cselekv llapotra vonatkozan:) Valamilyen kzzel: valamilyen mdon, magatartssal.
Fukar kzzel mr. A kirly ers kzzel vezette az orszgot. Kt kzzel: teljes ervel. Kt kzzel szrja a pnzt. | res kzzel:
gy, hogy semmit sem hoz. res kzzel trt haza a vadszatbl. | Fl kzzel: knnyen. Fl kzzel is megcsinlja a vizsgt.
c) (A birtokls jelkpeknt:) Kezbe vagy kezre jut valami: a birtokba kerl. Halla utn a vidki birtok a testvre kezre
jutott. | Kezbe kaparint valamit, illetve rteszi a kezt valamire: megszerzi. Rtette a kezt a frje vagyonra. | Kezre jtszik
valakinek valamit: segt neki megszerezni. A trsa kezre jtszotta a bevtelt. | Els kzbl: az els tulajdonostl vagy
forrsbl. Els kzbl vettem az autt. Els kzbl kapta a hrt. Szls: Amit az egyik kezvel ad, a msikkal visszaveszi: gy
ad, hogy nincs ksznet benne. | Ragads vagy enyves a keze: lop.
d) (A nevels, fegyelmezs jelkpeknt:) Ers kzzel fog valakit: ersen fegyelmezi. A szlei mindig ers kzzel fogtk. |
Leveszi a kezt valakirl: nem trdik vele tbb. Rm ne szmts tbbet, leveszem a kezem rlad!
e) (A hatalom, illetve az erszak jelkpeknt:) Messze r a keze: nagy a hatalma. Az apja befolysos ember, s neki is messze
r a keze. | Kzre kerl: elfogjk. Kzre kerlt a rettegett tmeggyilkos. | Valakinek a keze kz kerl: a hatalmba kerl, a
foglya lesz. Az utazs sorn rablk keze kz kerlt. | Isten keze: hatalma, illetve bntetse. Isten keze lesjt a bnskre. |
Kezet emel valakire: megti, megtmadja. Ne merj tbbet kezet emelni anydra!
f) (dvzlskor vagy megegyezskor a kzfogsra vonatkoztatva:) Kezet fog (valakivel): jobb kezvel megszortja a msik
ember jobb kezt. Kezet fogott kollgjval. Kezet fogtak s bemutatkoztak egymsnak. | Kezet nyjt valakinek: jobb kezt
kzfogsra fel nyjtja. Bklni akart, ezrt kezet nyjtott bartjnak. Szls: (trfs) Itt a kezem, nem disznlb: amit
kzfogssal megpecstelek, azt meg is tartom!
g) (Hzassgktssel kapcsolatban a n szemlynek jelkpeknt:) A lovag elnyerte a fele kirlysgot s a kirlylny kezt.
Sokan plyznak a kezre. Megkri valaki kezt: felesgl kri. Megkrte bartnje kezt, mjusban lesz az eskv.
h) (A cselekv ember jelkpeknt:) Dolgos, munks kezek ksztettk ezeket a szp rgi trgyakat. J kezekben van: a
megfelel szemlynl. Vgre j kezekben van az rtkes gyjtemny. | Kzrl kzre: egyik embertl a msikhoz. Kzrl kzre
adjk a fotkat. A csapatban kzrl kzre jr a serleg.
Szin: 1. kl, marok, (kiss rgi) kacs, (bizalmas) mancs, pracli, (szleng) evez, jatt
Ell: 1. lb
Etim: si, finnugor kori sz
kzbest ige ~eni
(Kldemnyt) cmzettnek juttat. A levelet kldnc kzbestette.
Szin: tad, tnyjt, meghoz, odaad, tovbbad, tovbbt, kzvett, kiad, kiszolgltat
Etim: A kz fnv nyelvjts kori szrmazka.
kzbest fn ~k, ~t, ~je
1. Kldemnyek kzbestst vgz alkalmazott. A vllalkozk kzbestt alkalmaznak, aki mindenkihez eljuttatja a leveleket s
az egyb kldemnyeket.
2. Levlhord posts. Az ismers posts bcsi nyugdjba ment, most egy fiatalabb kzbest jr az utcnkban.
Szin: 1. hivatalsegd, kldnc, kifutfi, futr, (idegen) boy 2. kihord, levlkihord, csomagkihord, tviratkihord, futr,
(rgi) srgnykihord, (bizalmas) srgnys
Etim: A kzbest ige szrmazka.
A boy szinonima kiejtse: [boj].
kezd ige ~eni
1. Cselekvs, folyamat els mozzanatt megteszi, hozzfog, belefog valamibe. Futni kezdett az anyja fel. Trgyalsokat
kezdtek a nagyhatalmak. Azzal kezdte, hogy megtertett. Kezdjnk vgre munkhoz! Most mihez kezdesz? Azt grte, hogy j
letet kezd.
2. Indt valamit (pl. jtkot). Mi kezdjk a msort. Te kezdesz, te hzod az els lapot.
3. j idszak kezdeti szakaszba lp. Holnap kezdi a szabadsgt.
4. Valamely ismeretek elsajttsnak elejn tart. A gyerek most kezd jrni. Mr rni kezd, pedig mg csak t ves.
5. Kezd valakivel, valamivel valamit: felhasznl valakit, valamit valamire. Nem tud mit kezdeni a pnzzel. (bizalmas) Veled mit
kezdjek, milyen munkt bzzak rd?
6. (bizalmas) Alkalmat teremt r, hogy kapcsolatba kerljn valakivel. Ne kezdj ilyen alakkal!
Szin: 1. nekifog, nekivg, nekilt, hozzlt, megkezd, belekap, nekill, indt 3. megkezd
Tj: kezdegel
Ell: 13. befejez, lezr, abbahagy
Etim: Egy nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet szt szrmazka.
kezdemnyez ige ~ni
1. Javasol valamit. A szavazst az ersebb tbor kezdemnyezte.
2. (Cselekvst) elindt. Fellnklt a trsasg, amikor nhnyan j jtkot kezdemnyeztek.
3. Valakivel (szerelmi) kzeledsre alkalmat teremt. A hagyomnyos felfogs szerint a nnek nem illik kezdemnyeznie.
Szin: 1. (vlasztkos) javall 2. megindt, szervez, alapt, ltest, indtvnyoz, szorgalmaz, (idegen) inicil 3. Megteszi az els
lpst.
Etim: A kezd ige szrmazka.
kezdet fn ~ek, ~et, ~e
Valaminek az els szakasza, kezd mozzanata. A jtk kezdetn alig ment lvs kapura. Kzmonds: Minden kezdet nehz.
Szin: eleje, bellta, megindulsa valaminek; kiinduls, kiindulpont, kezdpont, megkezds
Ell: vg
Etim: A kezd ige szrmazka.
kezdetleges mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
A fejlds kezdeti fokn ll. Az serdei indin trzsek kezdetleges viszonyok kztt tengetik letket. Kunyhja kezdetleges
tkolmny volt.
Szin: cskevnyes, elemi, kiforratlan, hevenyszett, gyerekes, (idegen) primitv
Ell: tkletes, kiforrott, kirlelt
Etim: A kezd ige szrmazka.
kezd mn ~k, ~t, ~n
1. Olyan (dolog), amellyel valami elindul, megkezddik. Nagyon kevs volt a kezd fizetse. jra s jra megnzte a film kezd
kpsorait.
2. Valamiben tapasztalatlan, jratlan. Mg mindig kezd a tarokkban. (Fnvi hasznlatban:) A cg nem szvesen alkalmaz
kezdt.
Szin: 1. kezdeti 2. gyakorlatlan, jonc, tanul, tanonc, inas, (rgi) famulus, (idegen) debtns, (rosszall) zldfl
Ell: 1. befejez, zr 2. halad, tapasztalt, gyakorlott, (idegen) professzionista, (bizalmas) profi
Etim: A kezd ige szrmazka.
kezdd|ik ige ~ni
1. Valaminek az els mozzanata bekvetkezik, indul. j tanfolyam kezddik. Az opera nyitnnyal kezddik.
2. (llapotnak, jellegnek stb.) az als hatra elklnl. Nem tudni, hol rt vget a bks vita, s hol kezddtt a veszekeds.
3. (Tr- vagy idbeli dolog) valamitl elhatroldik. A 8-as ft Szkesfehrvrnl kezddik. A sznet utn kezddik az ra.
Szin: 1. kel, nylik, tmad, kezdett veszi, szletik, felmerl 2. ered, fakad, kiindul, kel, nylik, tmad, kezdett veszi, szletik,
felmerl, indul 3. indul, kiindul, kezdett veszi, ered, fakad
Tj: kezdekedik
Ell: befejezdik, vgzdik
Etim: A kezd ige szrmazka.
kezel ige ~ni
1. (Szerkezetet, gpet) mkdtet, irnyt, hasznl. Csak tudja kezelni a gpet. Jl kezeli az ecsetet.
2. Gygyt, gondoz valakit, valamit. Kt orvos is kezelte, de nem tudtk meggygytani. Mivel kezelted a tetves
szobanvnyeidet?
3. Valamit valamilyen (vegyi) hatsnak tesz ki, s ezzel minsgt mdostja. A vsznat impregnlszerrel kezeltk, gy tettk
vzhatlann.
4. (Pnz, rtk) megrzsnek, felhasznlsnak teendit ltja el. A pnzgyeket a fknyvel kezeli.
5. (Jegyet) rvnyest. Az elre vltott menetjegyet automata kszlkkel kell kezelni a metr bejratnl.
6. Valahogyan bnik valakivel. Nem szeretem, ha kisgyerekknt kezelnek.
7. (bizalmas) Kezet fog. A kt frfi hvsen kezelt.
Szin: 1. jrat; dolgozik, bnik valamivel 2. pol, gygykezel, krl, istpol, gymolt, ellt 4. forgat; (rgi) sfrkodik
valamivel 7. kezet szort valakivel; kezet ad valakinek; (npi, rgi) parolzik, (szleng) jattol 1. Kzben tart.
Etim: A kz fnv szrmazka.
kezels fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a cselekvs, hogy valamit kezelnek. Nem rtek a gp kezelshez. Rd bzhatom a pnz kezelst? (bizalmas) Kezelsbe
vesz valakit: megnevel, rvesz valamire. Majd n kezelsbe veszlek!
2. Gygykezels. Hetente ktszer orvosi kezelsre jr.
Szin: 1. bns, bnsmd, sfrkods, alkalmazs, irnyts, ellenrzs 2. gygyts, kra, ellts, gondozs, (idegen) terpia
Etim: A kezel ige szrmazka.
: gygy + kezels, sugr + kezels
kezel fn ~k, ~t, ~je
Az a krhzi helyisg, ahol a kisebb mtteket, vagy a mtt utni kezelst vgzik. A sebktzst egy erre a clra kijellt
helyisgben, a kezelben vgzi a sebsz vagy az polnvr.
Etim: A kezel ige szrmazka.
kzel fn ~k, ~t, ~je (vlasztkos)
Frfiing, ni ruha, blz ujjnak vgre varrt, a csuklnl zrd szles szegly. Kikopott az ing kzelje.
Szin: mandzsetta
Tj: kisgallr, kecel
Etim: sszettel; kz + el: si, finnugor, esetleg urli kori sz, elssorban sszettelek eltagjaknt hasznlatos.
kzenfekv mn ~k vagy ~ek, ~t, ~en
Nyilvnval, magtl rt(et)d. Kzenfekv megoldst knlt. Igazt kzenfekv rvekkel bizonytotta.
Szin: termszetes, egyrtelm, szemmel lthat, ktsgtelen, (idegen) evidens
Ell: bizonytalan, ktsges, vitatott
Etim: sszettel; kzen: a kz fnv ragozott alakja + fekv: a fekszik ige szrmazik.
kzen-kzn hsz (npi, rosszall)
Ki nem derthet mdon (elvsz valami). Az egymsnak tovbbadogatott jsg kzen-kzn eltnt az osztlyban.
Szin: tisztzhatatlanul, kiderthetetlenl, nyomtalanul, (npi) szrn-szln
Etim: sszettel; kzen: a kz fnv ragozott alakja + kzn: a kz2 fnv ragozott alakja.
kezes1 mn ~ek, ~et, ~en
Az emberhez hozzszokott, szeld (llat). A kicsi kortl laksban nevelt nyl olyan kezes lesz, mint egy cica. Kezes brny:
engedelmes, szfogad (ember, llat). Az engedetlen kutya az j gazdjnl kezes brny lett.
Szin: jmbor, bartsgos, bketr, (rgi) kzhez szokott
Ell: vad, szfogadatlan, rossz, ellensges
Etim: A kz fnv szrmazka.
kezes2 fn ~ek, ~t, ~e
Az a szemly, aki valakirt, valamirt anyagi ktelezettsget vagy erklcsi felelssget vllal. Ekkora klcsn felvtelhez kt
kezest kell lltani.
Szin: jtll, szavatos, (idegen) zsirns, (rgi) rtegr
Etim: A kz fnv fneveslt mellknvi szrmazka.
kezesked|ik ige ~ni
1. Anyagi ktelezettsget vagy erklcsi felelssget vllal valakirt, valamirt. A bartom megkrt, hogy a klcsn felvtelnl
kezeskedjem neki. Kezeskedem rte, hogy idre visszahozza a knyvet.
2. (Eredmnyt) biztost. Ha rm bzzk a szervezst, kezeskedem a sikerrl.
Szin: 1. jtll, kezessget, garancit vllal 2. garantl, szavatol
Etim: A kezes fnv szrmazka.
kezeslbas fn ~ok, ~t, ~a
A trzset, a karokat s a lbakat befed egybeszabott ruha. jszakra a csecsemre kezeslbast ad. A tzoltk kezeslbasban
dolgoztak.
Szin: (idegen) overall
Etim: sszettel; kezes: a kz fnv szrmazka + lbas: a lb fnv szrmazka.
Az overall kiejtse: [overl].
kzfej fn
A kznek a csukltl az ujjak vgig terjed rsze, illetve a tenyrrel ellenttes oldala. A kzfejhez olykor az ujjakat is
hozzrtik. A kzfejn feltn tetovlst visel.
Szin: kzht
Tj: kezefeje, kezehta
Ell: kar, tenyr
Etim: sszettel: kz + fej2.
kzfogs fn
(Rendszerint ksznskor) egyms keznek megszortsa. Kzfogssal dvzltk egymst. Ezzel a kzfogssal kibkltnk.
Szin: kezels, kzszorts, (rgi) parola
Etim: sszettel; kz + fogs: a fog1 ige szrmazka.
kzfog fn (npi)
Rendszerint mulatsggal egybekttt eljegyzs. Virgvasrnap tartottk a kzfogt a lnyos hznl.
Szin: (rgi) gyrvlts, kendvlts, (rgi, npi) jegyvlts
Tj: kzfogs
Etim: sszettel; kz + fog: a fog1 ige szrmazka.
kzi mn ~ek, ~t,
1. Emberi ervel, kzzel mkdtethet (gp, eszkz). Nincs elektromos frgpe, csak kzi frja.
2. Kzzel vgzett (munka). A kzi kts pulverrt jval tbbet kell fizetni, mint a gppel ksztettrt.
Szin: 1. kzzel hajtott, (idegen) manulis 2. (idegen) manulis
Tj: 1. kzbeli, kezebeli
Ell: gpi, gpestett
Etim: A kz fnv szrmazka.
kzigrnt fn
Kismret, kzzel hajthat gyalogsgi grnt. A katonk kzigrntokat dobltak be az ablakokon.
Etim: sszettel: kzi + grnt2.
kziknyv fn
Valamely tudomnyg eredmnyeit tmren sszefoglal, rendszerez m. Apm az rasztala melletti polcon tartja a
kziknyveket.
Szin: segdknyv, vezrknyv, kalauz, (idegen) lexikon, repertrium, kompendium, vademecum
Etim: sszettel: kzi + knyv.
kziknyvtr fn
Knyvtrban a gyakran hasznlt knyvek elklntett, nem klcsnzhet gyjtemnye. A knyvtrban brki szabadon
hasznlhatja a kziknyvtrat, amely sztrakbl, lexikonokbl s a legfontosabb kziknyvekbl ll.
Etim: sszettel: kzi + knyvtr.
kzilabda fn
1. Olyan 7 fs csapatjtk, melyben a labdt kzzel tovbbtjk a jtkosok. A lnyok is kedvelik a kzilabdt.
2. A kzilabda nev sportgban hasznlt felfjhat brlabda. Kzilabdt a sportzletben lehet kapni.
Etim: sszettel: kzi + labda.
kzimunka fn
1. Kzzel, rendszerint textlival, fonllal vgzett ni munka. Nagymama kedvenc idtltse a kzimunka.
2. Kzi munkval, rendszerint fonlbl ellltott dsztrgy, ruhanem, textlia. A ddi ksztette a szobban lthat
csipketertket, hmzett prnahuzatokat s a tbbi kzimunkt is.
3. Iskolai tantrgy, amelyben kzgyessget fejleszt munkk ksztst oktatjk. Rgebben az ltalnos iskola als
tagozatban kzimunknak hvtk a gyurma- vagy paprmunkt, ktst, hmzst vgeztet tantrgyat.
Szin: 1. hmzs, kts, horgols, stoppols, (idegen) gobelinezs 2. hmzs, kts, horgols, stoppols, (idegen) gobelin 3.
kzmves foglalkozs, technika; gyurmzs; paprvgs; gyngyfzs
Ell: 1., 2. gpi kts, gpi hmzs
Etim: sszettel: kzi + munka.
A gobelin, gobelinezs szinonimk kiejtse: [goblen], [goblenezs].
kzipoggysz fn
Az utasnl lv, djtalanul szllthat, megszabott sly s mret csomag. A lgitrsasgok s a vrosi kzlekedsi vllalatok
pontosan megszabjk, hogy egy utasnak mennyi kzipoggysza lehet. lben tartja a kzipoggyszt.
Szin: szemlypoggysz, kzitska
Etim: sszettel: kzi + poggysz.
kzirat fn
1. Kzzel rt szveg. Mg csak kziratban van meg az eladsa. A kziratokat a kzpkor vgtl kezdtk felvltani a
nyomtatott szvegek.
2. Nyomdai sokszorostsra elksztett, a szerz ltal leadott szveg. A knyvkiadk s a nyomdk csak gppel rt kziratot
fogadnak el a szerzktl.
Szin: 1. (idegen) manuscriptum
Ell: 1. gpirat, gprs
Etim: sszettel: kz + irat.
kziszerszm fn
Kzzel mkdtetett szerszm. A mhelyben nincs villany, gy csak a legegyszerbb kziszerszmokkal lehet dolgozni.
Tj: kzbeli
Etim: sszettel: kzi + szerszm.
kzisztr fn
Tbb tzezer szt tartalmaz, a zsebsztrnl nagyobb, kzepes mret sztr. Vedd meg az angolmagyar kzisztr j
kiadst!
Szin: kzpsztr
Ell: nagysztr
Etim: sszettel: kzi + sztr.
kzitska fn
Aprbb szemlyes hasznlati trgyak mindennapi hordsra val kisebb (ni) tska. A nk kzitskiban sok flsleges dolog is
van, vlik a frfiak.
Szin: vlltska, szatyor, (idegen) retikl, ridikl, (npi) tarisznya, (rgi) tarsoly
Tj: szty
Ell: brnd, koffer
Etim: sszettel: kzi + tska.
kzjegy fn
1. Alrst helyettest jel. Kzjegyl keresztet tett a kipontozott helyre.
2. (Rvidtett) alrs. A klgyminiszterek ellttk kzjegykkel az egyezmny szvegt. A kzjegy sokszor nem a teljes nevet
tartalmazza, hanem csupn a nv kezdbetit.
Szin: 2. (idegen) monogram
Etim: sszettel: kz + jegy.
kzmves fn ~ek, ~t, ~e
Tbbnyire kzi munkval egyedi trgyakat elllt iparos. A kzmvesek vsrn vettem ezt a bgrt.
Szin: kisiparos
Etim: sszettel: kz + mves fnv.
kzzelfoghat mn ~k vagy ~ak, ~t, ~an
1. Tnyleges, nyilvnval. A beteg szmra kzzelfoghat vltozst jelentett a hegyi leveg.
2. Jl rthet, szemlletes. A kmiai jelensget kzzelfoghat pldval tette rthetv a tanr.
Szin: konkrt, valsgos, rzkelhet, megfoghat, vilgos, termszetes, kzenfekv, egyrtelm
Ell: fantasztikus, elvont, megfoghatatlan, rzkelhetetlen, rthetetlen
Etim: sszettel; kzzel: a kz fnv ragozott alakja + foghat: a fog1 ige szrmazka.
kzzel-lbbal hsz
1. Kzzel s lbbal egyszerre. Kzzel-lbbal kapldzik a frdkdban.
2. lnk taglejtsekkel, gesztusokkal. Kzzel-lbbal magyarz az rn a szenvedlyes tanr. Egy szt se tud franciul, kzzel-
lbbal prblja megrtetni magt.
3. Minden erejvel, teljes erbl. Kzzel-lbbal tiltakozott az ellen, hogy a gyerekei kutyt vigyenek a laksba.
Szin: 2. mutogatva, (idegen) gesztikullva 3. erlyesen, erteljesen
Etim: sszettel; kzzel: a kz fnv ragozott alakja + lbbal: a lb fnv ragozott alakja.
ki1 nm ~k, ~t, ~je
A. Krd
1. Melyik szemly? Kivel msz stlni? Kihez mentl vacsorzni? Kinl jrtl tegnap?
2. Valakinek a kilte fell tudakozdva. Ki az ott a kpen? Kije neki ez az ember?
3. (Bosszankod, felhborodott krdsben, vlaszt nem vrva:) Ki a fene lrmz ks este? Ki hallott mr ilyet?
4. (Ktelkeds kifejezsre:) Ki tudja, mi vr rnk? Vagy ki tudja?: lehet, hogy az ellenkezje igaz.
B. Vonatkoz (rgi, vlasztkos)
Aki. Nincs, ki segthetne rajtam!
C. (npi, rgi) Hatrozatlan
1. Nmelyik. Ki erre, ki arra futott.
2. Mindenki, egyenknt. sszeszedte, ki mit tallt.
3. (Krdsre adott vlaszban:) Egyik-msik. Mit vittl ajndkba? Kinek mit.
D. (rgi) ltalnos
Senki. Kit sem lttunk az ismersk kzl.
Tj: A. kinyi (kihez), kijen (kin), kiejj (ki)
Etim: si, finnugor, esetleg urli kori sz.
ki2 I. hsz
1. Kint lev helyre, egy kzponti terlettl tvolabb. Gyernk ki az utcra! Igyekezznk flrehzdni, ki ebbl a tmegbl.
Elkltztt, ki a vros szlre. Ki s be jr: kimegy s bejn. | Se ki, se be vagy se be, se ki: nem lehet vagy nem szabad ki- s
bemenni. Llek az ajtn se be, se ki! (Arany J.: Tetemre hvs)
2. (Erlyes, fenyeget kiutastsknt:) Ki innen! Ki a kutyval! (Szeldebb biztatsknt valaminek a kzlsre:) Ki vele, ha
tudod!
Szin: 1. kifel 2. takarodj, kifel
Tj: ke, k
Ell: be, befel
Etim: A ki krd nvmssal azonos eredet, si, finnugor, esetleg urli kori sz.
ki2 II. ik
1. Zrt tren kvlre. Kidob, kimszik, kiszalad. A kertsen t mszott ki az utcra.
2. Eredeti helyrl elmozdulva, irnytl eltrve. Kifordul, kifut, kicsszik. Alig leng ki az inga. Fuss ki a kapuhoz, csengettek!
3. Valakit tvozsra knyszertve. Kiparancsol, kitilt, kiutl. Osztlytrsai utltk ki az sszejvetelrl.
4. Krnyezetnl magasabbra. Kidagad, kiemelkedik, kiugrik. Egy fejjel emelkedik ki trsai kzl.
5. Szlesebbre, bvebbre. Kiszlesedik, kitgt, kitr. Ne tgtsd ki azt a pulvert!
6. Napvilgra kerlve, ismertt vlva. Kicsillan, kihirdet, kituddik. Csak ksbb hirdettk ki az eredmnyt.
7. gy, hogy nyls, rs keletkezik. Kilyukad, kirg, kiszakad. Ha nem rakod teli, nem szakad ki a zsk.
8. Elklnlve, elklntve. Kikeres, kiszorul, kiszr. Sok szz jellt kzl kerestk ki a megfelelt.
9. j llapotba kerlve. Kihl, kipirul, kivilgosodik. Az rmtl pirult gy ki.
10. Alaposan, eredmnyesen. Kikutat, kitapasztal, kivizsgl. Csak ksbb vizsgltk ki az gyet.
11. Addig, amg elg vagy elege nem lesz belle. Kimulatja, kitncolja, kipiheni magt. Most pihente ki magt a sok munka
utn.
12. Tlsgosan, a vgskig. Kihezik, kifakul, kifraszt. A naptl fakult ki a ruhja.
13. Valamivel elltva. Kicsempz, kifest, kivirgoz. A vrost az nnepre virgoztk ki.
14. Valamitl megfosztva. Kicsomagol, kifz, kitakar. Meleg volt, ezrt takarta ki a kisbabt.
Tj: ke, k
Etim: A ki hatrozszbl vlt igektv.
kiabl ige ~ni
1. Hosszan vagy ismtelten kilt. A tls partrl kiabl. Szls: gy kiabl, ahogy (csak) a torkn kifr: nagyon hangosan.
2. Hangoskodik, lrmzik. Ne kiablj, nem vagyok sket! Sznet van az iskolban, kihallatszik, hogy kiablnak a gyerekek.
3. (bizalmas) Nagyon feltnen elt a krnyezettl. Nem tennm bele ezt az gvrs virgot a csokorba, nagyon kiabl.
Szin: 1. kiltozik, rikoltoz, harsog, vlt, svlt, bmbl, kurjongat, (rgi) rivalg 2. veszekszik, ricsajozik 3. kir, rikt,
(bizalmas) ordt, (vlasztkos) virt 1., 2. vlt, mint akit nyznak. vlt, mint a sakl. Bg, mint a marha.
Tj: 1., 2. kiablkodik, kajabl, csatt, arcst, vkog, kajdsz, kornyikl
Ell: 1., 2. suttog
Etim: A kilt ige tvvel azonos, a gajdol igvel sszefgg hangutnz eredet szt szrmazka. Kialakulsban
szerepe lehetett a szintn hangutnz eredet, rgi nyelvi kajl-bajl kiabl sszettelnek is.
kibrndul ige ~ni
Kibrndul valakibl, valamibl: csaldik valakiben, valamiben. Kibrndult a szerelmbl, amikor megismerte az igazi
termszett. Az utbbi idben sok ember brndult ki a politizlsbl.
Szin: kiszeret; kijzanodik Egy vilg dlt ssze benne. szre tr.
Ell: vonzdik valakihez, valamihez; beleszeret valakibe
Etim: Igekts ige; ki + brndul: az brnd fnv szrmazka.
kiad ige ~ni
1. Kifel nyjtva odaad valamit. Kiadja a csomagot az ablakon.
2. Kvlllnak tad valamit. A raktros kiadja a szerszmot.
3. A jogosulthoz eljuttat valamit. a) Kifizet valamit. Kiadjk a brt minden hnap elejn. b) Engedlyez valamit. Kiadjk a
szabadsgt. c) Kioszt, nyilvnossgra hoz valamit. Kiadtk a vizsgatteleket.
4. (Pnzt) elklt. Mennyit adtl ki knyvekre?
5. Brbe ad valamit. Kiadta a lakst. Pnzt ad ki kamatra.
6. (rsmvet) nyomtatsban megjelentet. Hamarosan kiadjk a regnyt.
7. (Parancsot, rendeletet) hivatalosan kzztesz. CD-n is kiadtk a polgri trvnyknyvet.
8. (npi) Kiadja az tjt valakinek: elkldi, kiutastja. Vgre kiadta az tjt a bartjnak.
9. Elenged, msnak tenged valakit. Kiadtk a foglyokat.
10. Kiadja a lelkt: meghal.
11. (Hangot, szt) kiejt. Egy szt sem tudott kiadni.
12. (Erejt, hatst) kifejti, kirasztja. A klyha kiadta a meleget. Kiadta a mrgt: kidhngte magt.
13. (bizalmas) Kitelik belle. A szvet kt ruht is kiad.
14. Kiadja magt valakinek, valaminek: megtvesztsl msnak mondja magt. Orvosnak adja ki magt.
Szin: 1., 2. kzbe ad, tad, kiszolgltat 4. elvsrol, kifizet 5. albrletbe ad, kiklcsnz, klcsnad 6. kinyomtat, kzl,
(idegen) publikl 7. kzl 9. odaenged, szabadon enged 10. (lelket) kilehel 11. hallat 12. kienged, szabadjra enged 13. elg
valamire
Ell: 1. tvesz 5. brel, kivesz
Etim: Igekts ige: ki + ad.
kiads fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valakit, valamit kiadnak, tadnak. Hol van a csomagok kiadsa? A laksa kiadsbl l.
2. Kltsg. Sok a kiadsom, sok pnzt kell keresnem.
3. Szellemi termknek sajt tjn val kzzttele. j kiadsban jelent meg a regny. Rendkvli kiads: hrlapnak valamely
klnleges esemny alkalmbl kiadott (kln) szma.
Szin: 1. kijuttats, kiszolgltats, tengeds, kibocsts 2. rfordts, kifizets, pnzklts, klts 3. kzls, megjelentets,
nyilvnossgra hozatal, kinyomtats, (idegen) publikls; kiadvny, levonat, lenyomat, nyomtatvny, sajttermk, vltozat
Ell: 3. kzirat
Etim: A kiad ige szrmazka.
kiad I. mn ~k, ~t,
Brbe vehet. A laks kiad.
Szin: brelhet, elfoglalhat, ignybe vehet
Ell: foglalt, lakott
Etim: A kiad ige szrmazka.
kiad II. fn ~k, ~t, ~ja
1. Knyvek, folyiratok, hrlapok kiadst vgz vllalat, illetve szemly. Megrkezett a tiszteletpldny a kiadtl.
2. Ennek plete, hivatali helyisgei. Pntek reggel beszaladok a kiadba a kziratomrt.
Szin: 1. (rgi) nyomtat 2. kiadhivatal
Etim: A kiad ige szrmazka.
kiads mn ~ak, ~at, ~an
1. Bsges. Kiads es volt az este. Kiadsan megebdeltnk. Ez a tszta nagyon kiads: sok stemnyt lehet stni belle.
2. (bizalmas) Fraszt, kimert. A kiads edzs utn jlesett a pihens.
Szin: 1. gazdasgos, jkora, nagy, gazdag, ds, laktat, valamiben bvelked, pazar, bven elg 2. szigor, kemny, alapos
Tj: 1. szapora, hastm
Ell: 1. szegnyes, szks 2. (bizalmas) gyenge
Etim: A kiad kitelik belle valami, valamennyi ige nmet mintra keletkezett szrmazka.
kiadvny fn ~ok, ~t, ~a
Kiadott, nyomtatsban kzztett sajttermk. Az j kiad tbbfle kiadvnyt is kiad: a knyveken kvl folyiratot s hetilapot,
st napilap indtst is tervezi.
Szin: nyomtatvny, kzlemny, lenyomat, ktet, (idegen) publikci, brossra, (rgi) kiadmny
Etim: A kiad ige szrmazka.
kiagyal ige ~ni (trfs vagy rosszall)
Kieszel valamit. Micsoda erltetett megoldst agyaltl ki mr megint!
Szin: kitall, kitervel, kigondol, (bizalmas) kist, kifz, kifundl, kikumll, kispekull
Tj: kieszkbl, kieszkontl
Etim: Igekts ige; ki + agyal: az agy fnv szrmazka.
kiaknz ige ~ni
1. (svnyi kincset) kitermel. Recsken mg nem aknztk ki teljesen a fld mlyn rejl rzrcet.
2. Hasznost, elnysen felhasznl valamit. Remekl kiaknzza az add lehetsgeket.
Szin: 1. kibnysz, kifejt, bnyszik 2. kihasznl, rtkest
Ell: 2. kihasznlatlanul hagy
Etim: Igekts ige; ki + aknz: az akna1 fnv szrmazka.
kiakolblt ige ~ani (trfs)
Erlyesen eltvolt valakit valahonnan. Addig lbatlankodott a szobban, mg kiakolbltottk.
Szin: kitesskel, elbocst, kitesz, (trfs) kiebrudal, (bizalmas) kirg, kidob, kihajt
Tj: kiprint
Ell: betesskel, behv, visszahv
Etim: Nyelvjts kori igekts ige; ki + akolblt: az akol fnv akolbl ragozott alakjnak szrmazka.
kialakt ige ~ani (hivatalos)
1. Ltest, ltrehoz valamit. A lebontott plet helyn gpkocsiparkolt alaktanak ki. A megsznt prtirodban klubtermet
alaktottak ki.
2. Kidolgoz. A vllalkozsban rszt vevk kzsen alaktjk ki j gazdasgi stratgijukat.
Szin: 1. megteremt, kipt, kpez 2. sszellt, krvonalaz, megfogalmaz, szerkeszt, megmintz, (idegen) krel
Etim: Igekts ige: ki + alakt.
kialakul ige ~ni
1. Ltrejn, kifejldik. A legnagyobb kiktk folyk torkolatnl alakultak ki.
2. (bizalmas) Elrendezdik, rendbe jn. Majd kialakul minden.
Szin: 1. formldik, keletkezik, kibontakozik, rleldik, kiforr, sszell, kikerekedik 2. megolddik, (bizalmas) elsimul 1.
Testet lt.
Ell: 1. sszezavarodik, szthull
Etim: Igekts ige: ki + alakul.
kill ige ~ni
1. a) Kvlre, kls helyre kilp. Kill az udvarra. b) Magasabb helyre ll. Kill a cscsra.
2. Valahonnan, valamibl kilp s ott megll, illetve elmegy. Nem vrok tovbb, killok a sorbl.
3. Ksz harcolni, versenyezni. Nos, fik, birokra, hadd lssuk, ki ll ki? (Arany J.: Toldi) Kill valakirt, valamirt vagy
valaki, valami mellett: megvdi. Mindig kill a bartja mellett. Mindig, mindenhol kill az igazsgrt.
4. A krnyez felletbl kiemelkedik. Az erkly kill a fal skjbl. Szls: Kill, mint az istentkozta tskn a tvis.
5. (bizalmas) (Testrszbl a fjdalom) eltnik. Kill a lbbl a fjdalom.
6. Kibr, elvisel valamit. Minden csapst kill. Killja a prbt. Brkivel killja a versenyt, az sszehasonltst.
7 Ki nem ll vagy llhat valakit, valamit: nem szenvedheti. Ki nem llom a spentot. Ki nem llhatom azt az alakot.
Szin: 2. kivlik 3. mrkzik, megkzd, sszecsap, szembeszll, lre megy; szt emel, skraszll valakirt, valamirt; vdelmre
kel valakinek; tmogat valakit 4. kiugrik, elrenylik, kinylik, kiszgellik, kimagaslik 5. elmlik, megsznik
Ell: 1., 2. belp, bemegy 5. belenyilall, elkezddik
Etim: Igekts ige: ki + ll.
killhatatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Ellenszenves, utlatos. Killhatatlanul viselkedett a bulin, mindenkit megsrtett. De egy killhatatlan fick!
Szin: undok, kellemetlen, bartsgtalan, viszszataszt, frtelmes, ocsmny, elviselhetetlen, trhetetlen, kibrhatatlan, (idegen)
antipatikus
Ell: szeretetre mlt, kellemes, (idegen) szimpatikus
Etim: A kill ige szrmazka.
killt ige ~ani
1. Kvl lev, jl lthat helyre tesz valamit. Killtotta a madrijesztt a kertbe.
2. Elrendeli, hogy valaki valahova lljon. Killtottk az rt a kapuba.
3. (Sportban:) Kizr a jtkbl valakit. A br a slyosan szablytalankod jtkost killtotta.
4. (Trgyat) nyilvnosan bemutat. A fest most a legjabb kpeit lltotta ki.
5. Versenyzsre, szereplsre kld valakit, valakiket. A hzban olyan sok fi lakik, hogy egy egsz focicsapatot ki lehetne
lltani bellk.
6. (bizalmas) Elkszt, megalkot valamit valamibl vagy valahogyan. Ilyen kevs pnzbl nem lehet killtani egy ebdet.
7. (Okmnyt, iratot, rlapot) megr, kitlt. Az osztlyfnk lltja ki a bizonytvnyokat. Rvid vrakozs utn killtottk az j
szemlyazonost igazolvnyomat.
Szin: 1. kirak, kitesz 2. kikld 3. eltilt, letilt, (idegen) diszkvalifikl 5. alakt, ltrehoz 6. (bizalmas) sszehoz 7. megszvegez,
(v) auszstelll 4. Nyilvnossg el tr. 7. Rendelkezsre bocst.
Ell: 1. bevesz 2. behv 5. feloszlat 7. bevon, visszavon
Etim: Igekts ige: ki + llt.
killts fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valakit, valamit killtanak valahov. A madrijeszt killtsa utn a varjak elkerltk a vetst.
2. Jtkbl, versenybl val kizrs. A szablytalansg bntetse kt perc killts.
3. Mvszi alkotsok, termkek nyilvnos bemutatsa. Apm szakmai killtsokat tervez, anym az iparmvszeti killtsokat
ltogatja.
4. Kls alak, forma. Az ru killtsa nem ri el az eurpai sznvonalat.
Szin: 1. kiraks, kitevs 2. letilts, eltilts, (idegen) diszkvalifikci 3. trlat, bemutat, (idegen) exhibci 4. kivitel, kidolgozs,
kikszts, kls, klalak, (idegen) prezentci, adjusztls
Ell: 1. bevevs, bevtel 4. tartalom
Etim: A killt ige szrmazka.
kialsz|ik ige kialudni
1. Megsznik gni. A huzatban kialszik a gyertya. Ez a tzhny mr rgen kialudt. (tvitt, vlasztkos) Szvben kialszik a
remny.
2. Kialussza magt: eleget alszik, kipiheni magt. Vasrnap vgre kialudta magt.
3. (Fjdalmat, bnatot stb.) alvssal elmulaszt. A legjobb, ha kialszod a bnatodat!
Szin: 1. elalszik, ellobban, kig, kihuny, elhamvad
Tj: 1. kidglik
Ell: 1. fellngol, fellobban, felled
Etim: Igekts ige: ki + alszik.
kilt ige ~ani
1. Hangos szval mond, kr valamit. Az apa nagyot kiltott a rendetlenked gyerekre. A megtmadott frfi segtsgrt kiltott.
Azt hiszem, rted kiltottak.
2. (Madr) les, ers hangot hallat. Milyen madr kiltott a fk kztt?
3. (vlasztkos) Bosszrt kilt: bosszt kvn. Ez a tett bosszrt kilt!
Szin: 1. kiabl, kurjant, ordt, vlt, rivall, (rgi) rivalg, rikolt, szl, sivt 2. rikolt, szl, rivall
Tj: 1. kajabl, kajdsz, kurt, kurjt
Ell: 1. suttog, susog, pusmog
Etim: A kiabl ige tvvel azonos, a gajdol igvel sszefgg hangutnz eredet szt szrmazka.
kiltvny fn ~ok, ~t, ~a
(Politikai jelleg) mozgst felhvs. Napleon kiltvnyt intzett a magyar nemzethez, de az ettl remlt hats elmaradt.
Szin: hirdetmny, nyilatkozat, (idegen) manifesztum, proklamci, dekrtum, deklarci, (rgi, idegen) ediktum
Etim: A kilt ige nyelvjts kori szrmazka.
kialvatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Olyan, aki nem aludta ki magt, illetve az ilyen emberre jellemz. Kialvatlanul megy dolgozni. Kialvatlan szemn ltszik, hogy
sokig tvzett az este.
Szin: elcsigzott, kimerlt, fradt, nyzott, beesett szem, kariks szem
Ell: friss, kipihent, (bizalmas) fitt
Etim: A kialszik ige szrmazka.
kiapad ige ~ni
1. (Foly, t, kt vize) fokozatosan elfogy. Aszlyos vekben kiapad a forrs.
2. (Anyagi forrs) kimerl. Felbontottk szerzdst, ezzel egyik legjobb pnzszerzsi forrsa apadt ki.
Szin: 1. kifogy, kiszrad, elapad 2. megsznik, elapad, (bizalmas, szleng) bedugul
Ell: 1. felduzzad, kibvl
Etim: Igekts ige: ki + apad.
kirust ige ~ani
(rukszletet) engedmnnyel gyorsan elad. Most olcsn lehet csizmt venni, mert a megszn cipbolt kirustja a megmaradt
kszletet. (tvitt) Nem engedhetjk kirustani a nemzet rtkeit.
Szin: 1. vgeladst rendez, ruba bocst, (idegen) likvidl
Etim: Igekts ige: ki + rust.
kitkoz ige ~ni
1. Egyhzi tokkal sjt, kikzst valakit. A ppnak jogban ll kitkozni az egyhzzal szembeszeglket.
2. (vlasztkos) A kzssgbl kitaszt, rksgbl kitagad valakit. A kzssg kitkozta a lopssal vdolt csaldot. (ritka) Az
apa kitkozta bns fit.
Szin: 1. egyhzbl kivet 2. kizr, elz, szmz, (vlasztkos) kirekeszt, kiz, (idegen) indexre tesz, exkommunikl
Ell: befogad, visszafogad
Etim: Igekts ige; ki + tkoz: az ld ige szrmazka.
kibnysz ige ~ni
1. (Kzetet, svnyt) bnyamvelssel kitermel. vtizedekbe telik, mg kibnysszk a falu hatrban tallt kolajat.
2. (bizalmas) Elkotor, kis valamit valahonnan. Alig tud egy zsebkendt kibnyszni a degeszre tmtt kzitskjbl.
Szin: 1. kiaknz 2. elszed, elkeres
Etim: Igekts ige: ki + bnysz.
ki-be hsz
Felvltva, gyorsan egyms utn kifel s befel. Ki-be futkosnak a gyerekek. Ki-be ugrl a kt szemem, gy rzem (Jzsef
A.: Ki-be ugrl).
Etim: sszettel: ki + be.
kibkt ige ~eni
1. sszebkt valakiket. Megprblom kibkteni a veszekedket.
2. Kiengesztel valakit. Szeretn kibkteni a haragost.
Szin: 1. megbkt, eligazt, elsimt 2. megengesztel, megbkt, megnyugtat, lecsendest
Ell: 1. sszeveszt, egyms ellen hangol 2. felbosszant, feldht, ingerel
Etim: Igekts ige: ki + bkt.
kibkl ige ~ni
1. Nem tart tovbb haragot valakivel. Gyakran sszevesznek, de mindig ki is bklnek. Vgre kibklt a szomszdjval.
2. Kibkl valamivel: elfogad olyannak valamit, amilyen, belenyugszik. Mivel nem tehet mst, megprbl kibklni a
helyzetvel. Nem vagyok kibklve ezzel a megoldssal.
Szin: 1. sszebkl, megbkl, kiengeszteldik 2. megbkl; megnyugszik 1. Elszvja a bkepipt (valakivel). Elssa a
csatabrdot. Bkejobbot nyjt valakinek.
Tj: megbkl
Ell: 1. sszeveszik, sszekap, sszezrdl
Etim: Igekts ige; ki + bkl: a bke fnv szrmazka.
kibrel ige ~ni
Brbe vesz valamit. Egy rra kibreltk ezt a csnakot. A Belvrosban brelt ki egy msfl szobs lakst.
Szin: kivesz, (rgi) rendl, (idegen) lzingel
Ell: brbe ad, kiad
Etim: Igekts ige: ki + brel.
kibeszl ige ~ni
1. Illetkteleneknek elmond valamit, illetve valakirl bizalmas informcikat. Nem tud titkot tartani, mindent kibeszl.
Kibeszlte a legjobb bartnjt a hta mgtt.
2. Kibeszli magt: addig beszl, ameddig csak akar. Hagyd, hogy kibeszlje magt. | (Fv bizalmas) Kibeszli magt valamire:
magyarzkodssal kimenti magt valamibl, hivatkozik valamire. Pnzhinyra beszlik ki magukat azok, akiknek az utak
karbantartsa lenne a feladata.
3. (bizalmas) Kibeszli a lelkt: nagyon sokat, eredmnytelenl beszl. Kibeszlhetem neki a lelkemet, mgsem hallgat rm.
Szin: 1. kifecseg, (bizalmas) kikotyog, elpletykl, kipletykl
Tj: 1. hrelget
Ell: 1. eltitkol, elhallgat 2. magban tart
Etim: Igekts ige: ki + beszl.
kibetz ige ~ni
Betrl betre haladva elolvas valamit. Alig tudja kibetzni a csnya kzrst.
Szin: kibngsz, kiolvas, (idegen) desifrroz, (npi) kisilabizl, (Mv bizalmas, v vlasztkos) desifrroz
Etim: Igekts ige: ki + betz1.
kibic fn ~ek, ~et, ~e
Nem jtsz, de a krtyajtkot figyelemmel ksr szemly. Neki ne ossz, csak kibic. Szls: A kibicnek semmi sem drga:
a kvlll knnyen osztogat tancsokat felelssg nlkl.
Szin: (bizalmas) gibic
Etim: Nmet jvevnysz.
kibicsakl|ik ige kibicsaklani
Vgtag zlete rossz mozdulat kvetkeztben megrndul. Kibicsaklott a bokja, de szerencsre nem trt el.
Szin: kifordul, (bizalmas) kimegy
Tj: kimarjul, kicsuklik
Etim: Igekts ige: ki + bicsaklik.
Toldalkolsrl lsd a bicsaklik szcikket!
kibr ige ~ni
1. Elvisel, tll valamit. Taln kibrja a srlt a mttet. Ezt mg kibrja a kltsgvets. Nem brom ki nlkled!
2. (Terhet, terhelst) elbr. A rgi hd nem brja ki a nagy teherautk slyt.
3. Eltart valameddig. Ez a csizma kibr mg egy telet.
4. (bizalmas) Elvisel valakit. Folyton veszekednek, nem brjk ki egymst.
Szin: 1. kill, eltr 2. elbr 3. kihzza valameddig 4. eltr
Ell: 1. belehal, belepusztul valamibe
Etim: Igekts ige: ki + br.
kibocst ige ~ani
1. (vlasztkos) Kienged, tjra bocst valakit. Az egyetemek tbb orvost bocstanak ki, mint ahnyan el tudnak helyezkedni.
2. Kiraszt, kienged magbl valamit. Az autk sok kros anyagot bocstanak ki. A Nap risi energit bocst ki magbl.
3. Forgalomba hoz valamit. Csak az llamnak van joga pnzt kibocstani. A posta j blyegsorozatot bocst ki.
Szin: 1. kiereszt 2. kilvell, kisugroz 3. kiad, (bizalmas) kihoz
Ell: 1. elzr, becsuk 2. magban tart 3. visszatart
Etim: Igekts ige: ki + bocst.
kibogoz ige ~ni
1. Kibont valamit. Nehezen tudja a szorosra kttt csomt kibogozni.
2. (bizalmas) Megold valamit. A legbonyolultabb gyeket is kibogozza.
Szin: 1. kiold, sztbont 2. kidert, megfejt, kinyomoz
Ell: 1. sszecsomz, sszekt 2. sszekuszl, sszezavar
Etim: Igekts ige: ki + bogoz.
kiboml|ik ige ~ani
1. Kiolddik, sztnylik. Kibomlik a megkttt csom. Ha elszakad a crna, kibomlik a varrs.
2. (Rgy) kinylik. Tavasszal kibomlik a rgy, a bimb.
Szin: 1. kiolddik, kibogozdik, szjjelnylik, felfeslik 2. kifakad, kihajt, kipattan, kifeslik
Tj: 1. kioldik, kiolvad
Ell: 1. sszecsomzdik, sszegubancoldik 2. sszecsukdik, bezrdik
Etim: Igekts ige: ki + bomlik.
Toldalkolsrl lsd a bomlik szcikket!
kibont ige ~ani
1. Kiold, kitert valamit. Kibontja a csomt, s szorosabbra kti. Kibontja a varrst. Kibontja a trkpet, s kiterti az asztalra.
A virg kibontja kelyht.
2. Felbont, kinyit valamit. Kibontja a lezrt csomagot. Kibontja a borosveget. A hziasszony kibontja a libt.
3. Rst csinl valamin. A kutya kibontja a kertst.
Szin: 1. kiold, kibogoz, kikt, sztfejt, sztnyit 2. felvg, (palackot) kidugaszol, (llatot) kibelez
Tj: kibongyol
Ell: 1. sszekt, bekt, sszecsomagol, sszegngyl 2. becsuk, becsomagol
Etim: Igekts ige: ki + bont.
kibontakozs fn , ~t, ~a (vlasztkos)
1. Kifejlds. A betegsg kibontakozsa nem sok jt gr.
2. Vlsgos helyzet rendezdse, megoldsa. A politikusok keresik a kibontakozs tjt.
Szin: 1. kialakuls
Ell: megrekeds, megakads
Etim: A kibontakozik ige szrmazka.
kibontakoz|ik ige ~ni (vlasztkos)
1. Kiszabadtja magt valamibl. Kibontakozik az lelsbl.
2. Eltnik, kirajzoldik. Kibontakoznak a hegyek a kdbl.
3. Kifejldik, megnyilvnul. Mozartnak mr gyermekkorban kibontakozott zenei tehetsge.
Szin: 1. kiszabadul, kifejlik, (bizalmas) kikszldik 2. (vlasztkos) megmutatkozik, kivlik 3. nyilvnvalv vlik,
(vlasztkos) kivirgzik, kiforr, (bizalmas) megizmosodik, (rgi) kifejtzik
Ell: 2. elhomlyosodik, beburkolzik 3. megreked, visszafejldik
Etim: Igekts ige; ki + bontakozik: a bont ige szrmazka.
kiborul ige ~ni
1. Felbillenve kimlik, kiesik valaminek a tartalma, illetve felborul trgybl kidl, kiesik valami, valaki. Kiborult a kosr.
Kiborult a gyerek a kocsibl. Kiborult a tej, mikor fellkted a tejesdobozt.
2. (bizalmas) a) Kijn a sodrbl, dhs lesz. Anya kiborul, ha megltja ezt a rendetlensget! b) sszeroppan. Knnyen
kiborul, ezrt gyakran szed nyugtatt.
Szin: 1. kiloccsan, kihull, kiszrdik 2. a) kifakad, feldhdik b) megtrik, (bizalmas) sztesik, kikszl, (szleng) lerobban
Tj: 1. kibucskzik, (trfs) kibukkantroz
Ell: 2. a) megnyugszik, lecsillapodik b) sszeszedi magt
Etim: Igekts ige: ki + borul.
kibj|ik ige ~ni
1. Elbjik valahonnan. Kibjik a nap a felhk mgl. Bjj ki az gy all!
2. Valamin tbjva kijut. A macska knnyen kibjik a kertsen.
3. (bizalmas) Kibjik valamibl: knnyedn levet valamit. Egy mozdulattal kibjt a ruhjbl.
4. Kikel. Kibjik a csirke a tojsbl. Kibjik a vetemny rvidesen, ha ilyen szpen st a nap.
5. Kivonja magt valami all. Mindig kibjik a feladatok all.
Szin: 1. kibukkan, eljn 2. keresztlbjik, tkel 5. kihzza magt; megkerl valamit; kisiklik, kitr valami ell
Tj: 4. (nvny) kibtn, kibgyrdik
Ell: 1. elbjik, visszavonul 3. (bizalmas) bebjik, belebjik 5. rszt vesz valamiben
Etim: Igekts ige: ki + bjik.
kibuk|ik ige ~ni
1. Fejjel elre kiesik, hirtelen kibukfencezik valahonnan. Az izg-mozg kisgyerek knnyen kibukik a kocsibl.
2. Elbukkan valahonnan. Hirtelen kibukott a nap a hegy mgl.
3. Rossz eredmnyei miatt osztlyt, vfolyamot, iskolt elhagyni knyszerl. Kibukott az egyetemrl. A matek s a fizika miatt
kibukott a kilencedik osztlybl.
4. (ritka) (Szbeli megnyilvnuls) knnyedn kitr valakibl. Szeretlek! bukott ki belle a valloms.
5. (npi, bizalmas) Kikp, kihny valamit. Szops utn a kisbaba gyakran kibukja a tejet.
Szin: 1. kibillen, kifordul 2. kibukkan, eljn 3. megbukik, ismtel 4. elszlja magt; kikottyant valamit 5. (npi, bizalmas)
kibffent 4. Kiszalad a szjn. (rgi, vlasztkos) Kirppen foga kertse kzl.
Tj: 1. kibuckendrzik, kibucskzik, (trfs) kibukkantroz 2. kibukdosik 4. kibggyent, kibukkant
Etim: Igekts ige: ki + bukik.
kibv fn ~k, ~t, ~ja
1. Ment tlet. Valami kibvt keres, hogy megmagyarzza rossz bizonytvnyt.
2. rgy arra, hogy valaki kivonja magt valami all. Mindig megtallja a kibvt, amivel kijtszhatja az utastsokat. Nincs
kibv, vllalni kell a feladatot.
Szin: 1. mentsg, magyarzat 2. kit, (bizalmas) kiskapu, csrs-csavars
Etim: A kibjik ige szrmazka.
kicsal ige ~ni
1. Kint lev helyre csbt valakit, valamit. Fagylaltot gr neki, hogy kicsalja a szobjbl. A tavaszias meleg kicsalta a fldbl
a hvirgot.
2. Hamis grettel megszerez valamit. Hazugsggal pnzt csalt ki hiszkeny emberektl.
3. (Titkot) kiszed valakibl. Addig hzelgett, amg kicsalta a testvre szerelmnek nevt.
4. (vlasztkos) Kicsal valamibl valamit: (hangokat) megszlaltat valamilyen hangszeren. Csodlatos hangokat csalt ki a
hegedbl.
5. (rzelmi megnyilvnulst) gerjeszt. Nem tudni, hogy az egyttrzs vagy a hideg tl csalta-e ki a knnyeket a szembl.
Mosolyt csalt ki a trfjval.
Szin: 1. kicsbt, kicsalogat, elcsalogat 2. kicsikar, (bizalmas) kisvindliz 4. (vlasztkos) elvarzsol 5. fakaszt
Tj: 2. ablzol, kucsor 3. kucsor
Etim: Igekts ige: ki + csal.
kicsap ige ~ni
1. Egy csapssal kit valamit valahonnan. Olyan hevesen csapta ki az ablakot, hogy kitrtt az vege. Kicsapta a kezembl a
kanalat.
2. (Intzmnybl) valakit fegyelmi ton kizr. Kicsaptk az iskolbl a verekeds miatt.
3. Kicsapja a biztostkot: kigetve rvidzrlatot okoz. A rossz vasal kicsapta a biztostkot.
4. (Folyadk) valamin tcsapva mleni kezd. Kicsapott medrbl a foly.
5. (Heves rzelem) eltr, kitr. Az indulatok kicsaptak medrkbl.
6. (Zaj, fst, lng) eltr. Fst s lng csapott ki az g hzbl.
7. (Fizikai, kmiai hats) valamelyik alkotrszt kivlasztja. A h kicsapja a fehrjt.
8. (npi) (llatot) kihajt a legelre. Kicsapta a lovakat a mezre, csak dlutn kell befogni ket.
Szin: 1. kiver, kilk 2. eltvolt, kirak, (trfs) kipendert 3. kiolvaszt, (bizalmas) kivg, lecsap 4. kilp, kimlik, kizdul, kirad
5. kirad 8. kiterel
Etim: Igekts ige: ki + csap.
kicsapongs fn ~ok, ~t, ~a (vlasztkos)
jszakai mulatozs. A sok kicsapongs tnkretette egszsgt.
Szin: drid, tivornya, dorbzols, zlls, (bizalmas) lumpols, kilengs
Etim: A kicsapong igekts ige ( ki + csapong) szrmazka.
kicsattan ige ~ni
1. Csattanva kinylik. Kicsattant a bicska, majdnem elvgta a kezt.
2. Majd kicsattan az egszsgtl: duzzad az letertl.
Szin: 1. kicsapdik, kinylik 2. virul, ragyog
Tj: 1. kicsaponik
Ell: 1. becsattan, becsukdik 2. senyved, sorvad, hervad, kornyadozik
Etim: Igekts ige: ki + csattan.
kicserl ige ~ni
1. Msikkal, msflvel vlt fel valamit. Kicserli a rgi btort jra. Az zletben kicserltk a hibs kszlket. Szls:
(bizalmas) Olyan, mintha kicserltk volna: teljesen megvltozott.
2. Klcsnsen tadnak egymsnak valamit. Kicserltk egyms kzt gyjtemnyeiknek azokat a darabjait, amelyekbl tbb
pldnyuk is volt. Kicserltk tapasztalataikat.
Szin: 1. helyettest, felcserl, vlt 2. elcserl, csereberl
Tj: 1. kcserel
Etim: Igekts ige: ki + cserl.
kicserepesed|ik ige ~ni
rdess, cserepess vlik. Kicserepesedett az ajka. Kicserepesedett a virggy fldje a szrazsgtl.
Szin: flrepedezik, kiszrad, megrepedezik
Tj: kicserepedik, kicserepesl
Etim: Igekts ige; ki + cserepesedik: a cserp fnv szrmazka.
kicsi I. mn ~k, ~t,
1. Nem elg nagy. Kicsi neki a ruha. Egy kicsi szobban laknak.
2. Kevs tagbl ll, kevs. Kicsi a csald. Most kicsi a vlasztkunk kesztybl.
3. (bizalmas) Nem elg ers, nem kpes valamire. Kicsinek rzi magt a feladathoz.
4. Kicsinysgben kedves. Szp kicsi hz. Bjos kicsi lny a hgod.
5. (Kedvesked megszltsknt, emltsknt:) Kicsi lnyom, gyere ide!
6. Egy kicsit vagy kicsivel: kismrtkben, egy kevs, kis ideig, kiss. Maradj mg egy kicsit! Egy kicsivel jobb, amita szedem a
gygyszert.
Szin: 1. kis, kicsiny, apr, pici, parnyi, morzsnyi, csipetnyi, (bizalmas) icipici, picuri, pindurka 2. csekly, jelentktelen 3.
gynge, ertlen, (vlasztkos vagy npi) kicsiny 1. Akkora, mint egy lgypiszok. Apr, mint a mkszem.
Tj: 1. irink-pirink, kcsi, kicseny, kicsinyk
Ell: 1. nagy, risi 2. npes, nagyltszm, nagyszm 3. ers, nagy
Etim: Szrvidlssel keletkezett a kicsiny mellknv kicsin alakvltozatbl.
A kicsi, kicsiny s a kis mellknv hasznlatnak klnbzsgrl lsd a kis szcikket!
kicsi II. fn ~k, ~t, ~je
1. (bizalmas) Kisbaba, csecsem. Alszik a kicsi, ne lrmzzatok!
2. (Kedvesked megszltsknt:) Ne flj, kicsim! Gyere, kicsi, menjnk hintzni!
3. Kisebb mret, mennyisg. Lerajzolja kicsiben. Kicsiben termesztjk a sprgt. Kicsiben jtszanak: kis ttelben.
Kzmonds: Ki a kicsit nem becsli, az a nagyot nem rdemli. Sok kicsi sokra megy: a kicsi, kis rtk, ha sszegylik,
idvel sok, rtkes lesz.
Szin: 1. plys baba, kisgyermek, aprsg, (bizalmas) baba, pici, (vlasztkos) kisded 2. kicsike, kicsikm, (ritka) picinyem,
pici, picikm
Tj: 1. csimota, bb, babuska, kicsinyded 2. babus, bubus
Ell: 1. felntt 2. nagysg
Etim: Szrvidlssel keletkezett a kicsiny mellknv kicsin alakvltozatbl.
kicsikar ige ~ni
Kiknyszert valamit. Kicsikartk a beleegyezst. Erszakkal csikartk ki belle a vallomst.
Szin: kierszakol, kizsarol, kiszed, kihz, (rgi) kifirtat
Tj: kicsavar
Etim: Igekts ige: ki + csikar.
kicsiny I. mn ~ek, ~t, (vlasztkos vagy npi)
Kicsi. A kicsiny gyermekek nfeledten jtszottak.
Szin: kis, apr, kevs, parnyi, pici Akkora, mint a lgypiszok. Apr, mint egy mkszem.
Tj: irink-pirink, kcsi, kicseny, kicsinyk
Ell: nagy, risi
Etim: Honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
A kicsi, kicsiny s a kis mellknv hasznlatnak klnbzsgrl lsd a kis szcikket!
kicsiny II. fn ~ek, ~t, ~e
1. (vlasztkos vagy npi) Kisgyermek, fknt csecsem. A kpen egy anya lthat a kicsinyvel.
2. (Birtokos szemlyjellel:) llat klyke, fikja. A kutya pp a kicsinyeit szoptatja.
Szin: 1. kicsi, pici, aprsg, baba, (vlasztkos) kisded
Tj: 1. csimota, bb, babuska, kicsinyded
Ell: 1. felntt
Etim: Honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
kicsinyel ige ~ni
Nem sokra tart valakit, valamit. Kicsinyli a fi rdemeit, pedig szp lett a bizonytvnya.
Szin: lebecsl, fityml, semmibe vesz, (idegen) bagatellizl
Ell: nagyra tart, nagyra becsl, tlrtkel
Etim: A kicsiny mellknv szrmazka.
Nem tvesztend ssze a kicsinyell igvel, amelyet kt ll-lel runk. Lsd a kvetkez szcikket!
kicsinyell ige ~eni
Az elvrhatnl kisebbnek tart. A vendg kicsinyellte a bcsi szelet mrett.
Szin: kevesell, kevsnek tart
Ell: nagynak tart, sokall
Etim: A kicsiny mellknv szrmazka.
A kicsinyel sz egy l-lel rva mst jelent. Lsd az elz szcikket!
kicsinyes mn ~ek, ~et, ~en
1. Kisszer, a rszletekben elvesz. Kicsinyes gondolkodsa van. Kicsinyes mdszereket alkalmaz. Kicsinyesen gyel az apr
rszletekre, de a nagy sszefggseket szem ell tveszti.
2. Anyagiakban szkkebl. Kicsinyes eljrs volt, hogy kamatot krt a bartjtl a klcsnadott pnz utn.
3. Csekly jelentsg. Mr unalmas, hogy mindig a kicsinyes munkahelyi problmival hozakodik el.
Szin: 1. fldhzragadt, aprlkoskod, (rosszall) szrszlhasogat 2. szkmark, fukar, zsugori, (durva) szarrg 3.
jelentktelen, apr-csepr, (bizalmas) csip-csup
Tj: 2. fukari, kupori, kuport
Ell: 1. nagylelk, nagyvonal 2. glns, gavallr, adakoz, bkez, nagylelk, nagyvonal 3. jelents, fontos
Etim: A kicsiny mellknv szrmazka.
kicsp ige ~ni
1. Cspve kivesz valamit. Kicspett egy szem mazsolt a kalcsbl.
2. Kifj, kimar valamit. Kicspte az arct a szl. Kicspte az ers mosszer a kezt.
3. (bizalmas) Kicspi magt: kiltzik, kicsinostja magt. Msz valahova, hogy gy kicspted magad?
Szin: 1. kitp, kiszakt 2. kiszrt, rdess tesz 3. felcicomzza magt, (bizalmas) nneplbe vgja magt, keni-feni magt,
kirittyenti magt 3. (durva) Kiltzik, mint Szaros Pista Jzus nevenapjn.
Tj: 3. kicspekedik
Etim: Igekts ige: ki + csp.
kicsoda krd nm Ik, It, Ija
Ki? Mifle? Kicsoda is volt ? Meg szabad krdeznem, n kicsoda? Nem tudni, az j szomszd kicsoda, micsoda.
Tj: kicsods
Etim: sszettel: ki krd nvms + csoda.
kidert ige ~eni
Napvilgra hoz, megllapt valamit. Valaki majd csak kiderti az igazsgot. A rendrsg kiderti, hogy ki a tettes. Nhny rgi
osztlytrsunk lakcmt nem sikerlt kiderteni.
Szin: kinyomoz, tisztz, feltr, kibogoz Fnyt dert valamire. (rgi) Felsznre hoz.
Tj: kikurksz
Etim: Igekts ige: ki + dert.
kiderl ige ~ni
1. Kitisztul. Vrjunk a stval, amg az g kiderl. Lassacskn kiderlt, eloszlottak a felhk.
2. Kituddik, elvlik. Hiba titkolod, gyis kiderl. Majd kiderl, hogy melyik mdszer a jobb.
Szin: 1. megjavul, felderl 2. tisztzdik 2. Fny derl r. Napvilgra kerl.
Tj: 1. felfeslik
Ell: 1. beborul
Etim: Igekts ige: ki + derl.
kidolgoz ige ~ni
1. Elkszt, kikszt valamit. Kidolgozza a nyersanyagot. A rtestsztt jl ki kell dolgozni, alaposan t kell gyrni.
2. sszellt, minden rszletben kialakt valamit. Jogsz dolgozza ki az egyeslet mkdsi szablyzatt. A fnykpsz msok
felvteleit is kidolgozza, elhvja, msolja s nagytja.
3. (bizalmas) (Munkaidt) vgig kitlt. Ki kell dolgozni a munkaidt, nem szabad elbb abbahagyni a munkt.
4. (bizalmas) Kidolgozza magt vagy a lelkt is kidolgozza: vgkimerlsig dolgozik. Nagyon elfradt, jl kidolgozta magt.
A lelkt is kidolgozza, olyan lelkiismeretes.
Szin: 2. megmunkl, megfogalmaz, megszvegez, szerkeszt, formba nt 3. vgigdolgoz 4. agyondolgozza magt
Etim: Igekts ige: ki + dolgoz(ik).
kidudorods fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a tny, jelensg, hogy valami gmblydeden kiemelkedik. A tszta tetejnek kidudorodsa arra utal, hogy mr megslt a
stemny.
2. Gmblyded kidomborods valamin. Tallt egy kidudorodst a feje tetejn.
Szin: 1. kidagads, kiduzzads, kidlleds, kidomborods 2. dudor, pp
Etim: A kidudorodik ige szrmazka.
kiebrudal ige ~ni (bizalmas)
Megszgyentve eltvolt valakit. A tehetsgtelen, tisztessgtelen embereket elbb-utbb kiebrudaljk a vezetsgbl.
Szin: eltvolt, (bizalmas) kidob, kipendert, kiakolblt, kitesskel Kiteszi a szrt.
Etim: Igekts ige; ki + ebrudal: az ebrd sszettel ( eb + rd) szrmazka.
kig ige ~ni
1. Elhasznldik, elfogy. Kigett a villanykrte. Kigett a klyhbl az olaj.
2. gs folytn lyuk keletkezik valamiben, illetve tnkremegy. Kigett a nadrgja a cigaretttl. Kigett a biztostk.
3. Tzben megsemmisl. A tzvszben teljesen kigett az plet.
4. (Nvnyzet) a melegtl kiszrad. Aszlyos nyron kignek a mezk a szrazsgtl.
5. gets ltal megszilrdul. A puha agyag cserpp vlik, mikzben kig a kemencben. Kigtek a korsk a fazekasmhelyben.
6. (vlasztkos) Elveszti letkedvt. A cltalan lettl, a kicsapong letmdtl hamar kig az ember.
Szin: 1. elg, kifogy, kialszik 2. kiolvad, kilyukad 4. kisl 6. kznys lesz, (vlasztkos) elfsul 3. A tz martalka lesz. Porr
vagy porig g.
Tj: 3., 4. elsl
Ell: 1. lngra lobban
Etim: Igekts ige: ki + g.
kiegszt ige ~ni
1. (Hozztve valamit vagy valamennyit) kiptol valamit. Nagymama kiegsztette a zsebpnzemet 5000 Ft-ra. Az elbeszlst
kiegsztette egy msik trtnettel.
2. Kiegsztik egymst: egytt teljesebb egysget alkotnak. A testvrek jl kiegsztik egymst, az egyik a hzimunkban segt
szvesen, a msik a kertben szeret dolgozni.
Szin: 1. felkerekt, megtold
Etim: Igekts ige; ki + egszt: az egsz mellknv szrmazka.
kiegszl ige ~ni
(Valaki, valami hozzadsval) teljess vlik. Az jonnan megtudott rszletekkel kiegszlt a kp. Az angolok a poroszokkal
kiegszlve legyztk Napleont a waterlooi csatban.
Szin: ptldik, feltltdik
Ell: megfogyatkozik
Etim: Igekts ige; ki + egszl: az egsz mellknv szrmazka.
kiget ige ~ni
1. Lyukasra get valamit. A gyufa kigette a tertt.
2. Felperzsel valamit. A forr jliusi nap kigeti a legelket.
3. getssel kifogyaszt valamit. Tltsd fel az olajklyht, ha teljesen kigetted belle az olajat!
4. getssel megkemnyt, kiszrt valamit. A fazekas a kemencben kigeti a megformzott, puha agyagednyt.
5. getssel megtisztt valamit. A kmnyt idnknt ki kell getni.
6. getssel eltvolt valamit. A brgygysz kigeti a szemlcst.
Szin: 1. kilyukaszt 2. kiszrt, megprkl, elhervaszt 3. elget 5. kitisztt, (vlasztkos, idegen) kauterizl
Etim: Igekts ige: ki + get.
kiegyenlt ige ~eni
1. Ellenslyoz, felold valamit. Megprblja szorgalommal kiegyenlteni azt a htrnyt, amelybe lassbb szjrsa miatt kerl.
Szereti kiegyenlteni az ellentteket.
2. Megfizet valamit. Mindig idben kiegyenlti tartozst.
3. (Sportban:) Dntetlenre vltoztatja az eredmnyt. Az utols percben esett gllal kiegyenltett a csapat.
Szin: 1. elsimt, kiegyenslyoz, (idegen) kompenzl 2. visszafizet, rendez, kifizet, ler, kielgt 3. egyenlv tesz 1. Egy szintre
hoz. 3. Behozza a htrnyt.
Ell: 2. tartozik
Etim: Igekts ige: ki + egyenlt.
kiegyenslyozott mn ~ak, ~at, ~an
1. Egyenslyba hozott. Csak a jl kiegyenslyozott mrleg mr pontosan.
2. Nyugodt. Kiegyenslyozott ember, ritkn idegeskedik.
3. Egyenletes, kiegyenltett. Kiegyenslyozott a munkja, a teljestmnye. Kiegyenslyozott kzdelem folyt a plyn.
Szin: 1. (idegen) egalizlt 2. higgadt, bks, harmonikus 3. egyenl esly, folytonos
Ell: 1. vltoz, pontatlan 2. ideges, nyugtalan, diszharmonikus 3. ingadoz, vltoz
Etim: A kiegyenslyoz igekts ige ( ki + egyenslyoz) szrmazka.
kiegyezs fn ~ek, ~t, ~e
1. Megegyezs, megllapods. A polgrhborban szemben ll felek kztt nem jtt ltre kiegyezs.
2. A magyar uralkod krknek a Habsburg-dinasztival kttt megllapodsa. Az 1867-es kiegyezs fordulpontot jelentett
Magyarorszg trtnetben.
Szin: 1. alku, egyezsg, egyezmny, (idegen) konkordtum, paktum
Etim: A kiegyezik ige szrmazka.
kiegyez|ik ige ~ni
1. Megegyezik. Klcsnsen engedtek llspontjukbl, vgl szerencssen kiegyeztek.
2. Kiegyezik valamivel: beletrdik, megbkl vele. Egy kis zgolds utn kiegyezett a helyzettel.
Szin: 1. megllapodsra jut, (rgi) paktl 2. belenyugszik valamibe; tudomsul vesz valamit
Tj: 1. kiegyesl
Ell: 1. ellenkezik; eltr a vlemnye valamitl 2. fellzad, lzad, mltatlankodik
Etim: Igekts ige: ki + egyezik.
kihezett mn ~ek, ~et, ~en
hezstl legyenglt, hsgtl moh. A kihezett embert krhzba kellett szlltani. A kirnduls utn kihezetten estek neki a
vacsornak.
Szin: hez, korg gyomr, farkashes Kilyukad a gyomra az hsgtl. Mardossa az hsg.
Tj: elhlt
Ell: jllakott, eltelt
Etim: sszettel; ki igekt + hezett: az hezik ige szrmazka.
kiejt ige ~eni
1. Valamit vletlenl elereszt, gy, hogy az leesik. Ijedtben kiejtette kezbl a tollat.
2. gy ejt el valamit, hogy az valahonnan kiesik. Kiejtette a zsebkendjt az ablakon.
3. Kimond valamit. Egy hangot sem ejtett ki tegnap ta. Nem tudom kiejteni a nevt, nem tudok spanyolul.
Szin: 1. elenged, leejt 2. kipottyant 3. (idegen) artikull
Tj: 1. kisuvaszt
Etim: Igekts ige: ki + ejt.
kiejts fn ~ek, ~t, ~e
Hangkpzs, beszdmd. rzdik a kiejtsn, hogy melyik vidkrl val. Folykonyan beszl angolul, de nem j a kiejtse.
Szin: tagols, (idegen) artikulls, akcentus, pronuncici
Etim: A kiejt ige szrmazka.
kielgt ige ~eni
1. Kielgt valakit, valamit: megfelel valakinek, valaminek. Kielgt tged ez a magyarzat? Az elad igyekszik kielgteni a
vevk minden kvnsgt.
2. (vlasztkos) Kielgt valakit: megadja tartozst valakinek. Ebbl a pnzbl ki tudja elgteni a hitelezit.
3. Szerelmi kielglshez juttat valakit. Szenvedlyes szeret, mindig kielgti a partnert.
Szin: 1. eleget tesz, teljest 2. krtalant; megfizet valamit 3. kielglst nyjt valakinek
Tj: 1. begyz, kielgest 2., 3. kielgest
Ell: 2. tartozik valakinek
Etim: Igekts ige; ki + elgt: az elg mellknv szrmazka.
kielgl ige ~ni
1. (Vgy) teljesl, s ezltal megsznik. Vgre kielglt az a vgya, hogy vezet llsba jusson.
2. (Szerelmi vgy) beteljesl. Nem kpes kielglni a szerelemben.
Szin: 1. jllakik, betelik, megnyugszik valaki 2. ellvez, (idegen) ejakull, (szleng) elmegy
Ell: kielgtetlen marad
Etim: Igekts ige; ki + elgl: az elg mellknv szrmazka.
kilt mn ~ek, ~et, ~en
Fsult (szemly), illetve ilyen emberre jellemz. Kilt ember, sokat dorbzolt. Kilt arcn ltszik, hogy mr mindent kiprblt,
s mr nem tall lvezetet semmiben.
Szin: letunt, megcsmrltt, (vlasztkos) kigett, (idegen) enervlt
Ell: de, friss, rtatlan
Etim: sszettel; ki igekt + lt: az l ige szrmazka.
kiemel ige ~ni
1. Felemelve kivesz valamit. Kiemeli a brndt a csomagtartbl. Kiemel egyet a sok kzl.
2. Felsznre hoz valamit. Daruval emeltk ki az elsllyedt hajt.
3. Felemelve elmozdt valamit a helyrl. Kiemeltk az ajtt, mert megvetemedett.
4. (vlasztkos) Jobb helyzetbe juttat valakit. Kiemelte a nyomorsgbl szegny reg szleit, amikor j llshoz jutott.
5. Feldolgozsra kivlaszt valamit. A drmar kiemelt egyes rszleteket a regnybl.
6. Nagyobb nyomatkkal emlt valamit. Kiemeli a tantrgy fontossgt, jelentsgt.
7. Jobban lthatv tesz valamit. A stt httr kiemeli a fehr szobrot.
Szin: 1. kihz 2. kihz, kihalsz 3. leemel 4. prtfogol, (vlasztkos) felemel, felkarol 6., 7. kidombort, hangslyoz 4.
Nyomorba dnt vagy taszt valakit.
Ell: 13. visszatesz, visszarak 4. elnyom, (vlasztkos) letaszt 6. elfed, elrejt, elhallgat 7. elnyom
Etim: Igekts ige: ki + emel.
kiemelked mn ~k, ~t, ~en
Klnsen j, kivl. Kzilabdzink kiemelked eredmnyt rtek el a versenyen.
Szin: kitn, kimagasl, nagyszer, (idegen) eminens
Ell: rossz, elgtelen, jelentktelen
Etim: A kiemelkedik igekts ige ( ki + emel-kedik) szrmazka.
kienged ige ~ni
1. Kiereszt, szabadon enged valamit, valakit. Engedd ki a kutyt az udvarra! Karcsonyra kiengedtk a brtnbl. Nem szabad
kiengedned a kezedbl ezt a lehetsget.
2. (Fagyos fld, trgy) felenged. Akkor vetjk a tavaszi mkot, amikor kienged a fld.
Szin: 1. kibocst, szabadon bocst, szabadlbra helyez; elszalaszt 2. felmelegszik, megenyhl, felolvad
Ell: 1. bezr, fogva tart; megfog 2. megfagy
Etim: Igekts ige: ki + enged.
kiengesztel ige ~ni
Megbkt valakit, elri, hogy ne haragudjk. Hiba prbltk kiengesztelni a vrig srtett embert.
Szin: kibkt, lecsillapt, (kiss rgi) megkvet
Ell: megharagt, feldht
Etim: Igekts ige: ki + engesztel.
kipt ige ~eni
1. ptssel befejezett tesz valamit. A gazdasg kzpontjt egsz kis vross ptettk ki. Modern kzti hlzatot ptettek ki.
2. Ltrehoz valamit. A j gynk szertegaz kapcsolatrendszert pt ki.
Szin: 1. kibvt, fejleszt 2. kialakt, ltest, megteremt
Ell: 1. sorvaszt, visszafejleszt 2. megszntet, megsemmist, lept
Etim: Igekts ige: ki + pt.
kir ige ~ni
1. Kijut valahonnan, idben odar valahova. Erre gyorsan kirsz a folypartra. Nem rsz ki a vonathoz, ha nem indulsz rgtn.
2. Kinylik valahova, tart valameddig. Olyan sokan llnak sorba a boltban, hogy a sor vge kir az utcra.
Szin: 1. eljut, elrkezik 2. kiterjed
Tj: 1. kjr
Etim: Igekts ige: ki + r.
kies mn ~ek, ~t vagy ~et, (vlasztkos)
1. Szp, vonz. A kies tj minden kirndult elbvlt.
2. (ritka) Elhagyatott, tvoli. Nagyon kies helyen lakik, nincs tmegkzlekeds a kzelben.
Szin: 1. kellemes, gynyr, elragad, (vlasztkos) idilli 2. flrees, eldugott, (vlasztkos) sivr, kietlen, puszta
Ell: 1. sivr, kietlen
Etim: A kietlen mellknv tvvel azonos, nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet szt szrmazka.
kieszel ige ~ni
Ravaszul kigondol, kitervel valamit. Sikerlt kieszelned valami megoldst?
Szin: kitall, kiokoskodik, (bizalmas) kiagyal, kitl, kifz, kist, kikumll, kispekull, kifundl
Etim: Igekts ige; ki + eszel: az sz fnv szrmazka.
kieszkzl ige ~ni
Valakinek a kzbenjrsval elr valamit. Csak nagy sokra sikerlt kieszkzlni, hogy a bizottsg legalbb megtrgyalja a
javaslatot. gyes ember, hamar kieszkzli azt az engedlyt.
Szin: kijr, megszerez, elintz
Etim: Igekts ige; ki + eszkzl: az eszkz fnv szrmazka.
kietlen mn ~ek, ~t, ~l (vlasztkos)
Puszta, sivr. Kietlen vidken jrtunk, mindenfel csak kopr sziklk.
Szin: elhagyatott, eldugott, lakatlan
Ell: kellemes, szp, vonz, megkap, elragad, gynyr, (vlasztkos) idilli, paradicsomi
Etim: A kies mellknv tvvel azonos, nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet szt szrmazka.
kifakad ige ~ni
1. (Gennyes seb) kinylik s nedvedzeni kezd. Kifakadt a kels a nyakn.
2. (Rgy, bimb) kinylik. Holnapra kifakad a bimb.
3. Indulatos szavakban tr ki. Trelmt vesztve kifakadt.
Szin: 1. felfakad, felreped, megnylik 2. kibomlik, kipattan, kifeslik 3. felcsattan 3. Megmondja a magt. Elnti a mreg vagy
az epe. (bizalmas) Kibortja a bilit.
Tj: 1., 2. kfokad, kifakadozik
Ell: 2. becsukdik
Etim: Igekts ige: ki + fakad.
kifrad ige ~ni
1. Nagyon elfrad. Kifradt a szokatlan testi munktl.
2. (Udvarias felszltsban:) kimegy. Fradjon ki a teraszra!
3. (Anyag, alkatrsz) nem brja mr a terhelst. A rgta hasznlt alkatrsz anyaga kifradt.
Szin: 1. eltrdik, kimerl, (bizalmas) kidglik 3. elkopik, elhasznldik, tnkremegy
Tj: 1. kitikkad
Ell: 1. kipiheni magt 2. befrad, bejn
Etim: Igekts ige: ki + frad.
kifejez ige ~ni
1. Kimond, szavakba foglal valamit. Nem tudom kifejezni, milyen boldog vagyok. Bonyolultan fejezte ki magt, nyakatekerten
beszlt.
2. (rtket) meghatroz. Ezt nem lehet pnzben kifejezni.
3. rzkeltet valamit. Fttyel fejeztk ki nemtetszsket.
4. Mutat, tkrz valamit. Arca csaldst fejez ki.
Szin: 1. kifejt, megfogalmaz 3. sejtet 4. brzol, megjelent, visszaad 1. Szavakba nt. Kifejezsre juttat. 3. Tudtul ad.
Tj: 1. kifejel
Etim: Igekts ige; ki + fejez: a fej ige szrmazka.
kifejezs fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a cselekvs, mvelet, hogy valamit kifejeznek. Az arcjtk az egyik leghatsosabb mdja az rzelmek kifejezsnek.
2. Tbb szbl ll nyelvi egysg. Olyan kifejezst hasznlt, amelyet nem rtettem.
3. Kifejezsre juttat valamit: kifejezi, szavakba foglalja, (ki)nyilvntja. Hangosan kifejezsre juttatta nemtetszst. |
Kifejezsre jut valami: kifejezdik, megnyilvnul. ltzkdsben kifejezsre jut eredeti egynisge.
Szin: 1. megnyilvnuls, kinyilvnts 2. szkapcsolat, fordulat, szfordulat, (idegen) frzis
Etim: A kifejez ige szrmazka.
kifejezstelen mn ~ek, ~t, ~l
Kznys, res (tekintet, arc). A tetten rt bnz kifejezstelen tekintettel meredt maga el. Kifejezstelen arca nem rult el
semmilyen rzelmet.
Szin: rezzenstelen, bamba, semmitmond; veges (tekintet)
Ell: letteli, kifejezsteli, kifejez
Etim: A kifejezs fnv szrmazka.
kifejld|ik ige ~ni
1. Kialakul, eljut valamely fejlettsgi fokra. A petesejtbl kifejldik a magzat. A bza mr kifejldtt.
2. Kibontakozik, elhatalmasodik. Mire kifejldik a zenei tehetsge, addigra sajt hegedt kap. A betegsge mg nem fejldtt
ki, mg nem tudjk megoperlni.
3. (Eszme, irnyzat) ltrejn. j mvszeti irnyzat fejldtt ki a szzad vgre.
Szin: 1. keletkezik, alakot lt, flcseperedik; megrik, berik 2. megrik, berik 3. keletkezik
Tj: 1. kikupldik 2. kivakarodik, kikupldik
Ell: 1. visszamarad, visszafejldik 2. visszafejldik
Etim: Igekts ige: ki + fejldik.
kifejt ige ~eni
1. (Babot, borst) kibont a hvelybl, (magot) gymlcsbl kiszed. Kifejti a borst, borsleves lesz ebdre. Ki kell fejteni a
meggyet a lepnyhez.
2. Varrst flfejtve kibont valamit. Ki kell fejteni a nadrgbl a hibs cipzrat.
3. Fejtssel kitermel valamit. Bezrjk a bnyt, mert mind kifejtettk a kitermelhet szenet.
4. (vlasztkos) Valamely tulajdonsgt, kpessgt rvnyre juttatja. Hatst fejt ki. Kamaszkora miatt ellenllst fejt ki
mindenben s mindenkivel szemben.
5. Rszletezve elad valamit. Csak nhny szt szlt, nem fejtette ki mondanivaljt.
Szin: 1. hvelyez, kihnt, kihmoz 2. felbont 3. kibnysz 4. (vlasztkos) kibontakoztat 5. ismertet, rtelmez, megmagyarz,
taglal, rthetv tesz, megvilgt
Tj: 1. csuml, kipirgl
Etim: Igekts ige: ki + fejt.
kificamod|ik ige ~ni
1. (zlettel illeszked csont) kiugrik a helybl. Kificamodott a bokja.
2. (trfs) Kificamodik a nyelve: nehezen mond ki valamit. Nem tudja kimondani az idegen szavakat, majd kificamodik tlk
a nyelve.
3. (bizalmas) (Szellemi kpessg, tulajdonsg) eltorzul. Kificamodott az zlse, hatvanvesen rikt ruhkban kezdett jrni.
Szin: 1. kifordul, kimegy a helybl, kirndul, kibicsaklik 3. (bizalmas) elferdl
Tj: 1. kificamlik, kicsuklad, kicsukik, csikkan
Ell: 1. helyreugrik, visszaugrik
Etim: Igekts ige; ki + ficamodik: hangutnz-hangfest eredet sz.
kifizet ige ~ni
1. Teljesen megfizet valamit. Nincs elg pnze, nem tudja kifizetni az ebdet. Kifizeti a szmlt. Mindig idben kifizeti a
tartozst.
2. Kifizet valakit: kiadja valakinek a jrandsgt, brt. Az ptkezsen minden este ki kell fizetni a segdmunksokat.
Aprpnzzel fizet ki valakit: a) kevesebbet fizet, ad, mint amennyi jr neki b) elltja a bajt valakinek. | gretekkel fizet ki
valakit: csak grget neki.
Szin: 1. megad, rendez, kiegyenlt, (bizalmas) kiguberl, leszurkol, (szleng) letejel
Ell: tartozik
Etim: Igekts ige: ki + fizet.
kifizetd|ik ige ~ni
Megri a fradsgot, megtrl. Kifizetdtt a sok munka, sszegylt a pnznk egy laksra. Kifizetdtt a pnzbefektets, szp
hasznot hozott.
Szin: jvedelmez, (bizalmas) bejn
Etim: Igekts ige; ki + fizetdik: a fizet ige szrmazka.
kifli fn ~k, ~t, ~je
1. Sarl alak pkstemny. Kiflit vagy zsmlt krsz reggelire?
2. Ilyen alak egyb, ss vagy des stemny. Sonks kiflit csomagoltam uzsonnra. Dis s vanlis kifli volt a zsron.
Szin: (rgi) szarvas
Tj: szarvacska
Etim: Nmet, kzelebbrl bajor-osztrk jvevnysz.
: br + kifli
kifog ige ~ni
1. (Horoggal) megfog, kivesz valamit a tbbi kzl. Kifogott egy pontyot a tbl. Kifogott egy brnyt a nyjbl.
2. (Igavon llatrl) leveszi a szerszmot, amellyel be volt fogva. Kifogja a lovat a szekrbl.
3. (bizalmas) J vagy kellemetlen dolgot, szemlyt osztlyrszl kap. Szp idt fogtunk ki. Ezt a nehz munkt jl kifogtuk. Jl
kifogtuk ezt a ktbalkezest.
4. Kifog valakin, valamin valami: nem br vele. Rajtam nem fogsz ki! Kifogott rajta a bor.
Szin: 1. kihalsz, kivon, kihz 2. leszerszmoz 3. rakad valamire, valakire; hozzjut valamihez, valakihez; (bizalmas) kijut
valakinek; kikap valamit, valakit 4. rr lesz; legyz valakit 4. Tljr az eszn.
Tj: 4. kicsp valakin
Ell: 1. bedob, visszadob, visszatesz 2. befog, felszerszmoz
Etim: Igekts ige: ki + fog.
kifogs fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a tevkenysg, hogy valakit, valamit kiemelnek, kivesznek valahonnan. A nagy hal kifogshoz minden erejre szksge
volt.
2. (Igavon llat) leszerszmozsa. A lovak kifogsa utn leszedte a szekrrl a csomagokat.
3. Mentsgl emltett ok. Mindig tud valami kifogst, ha dolgozni kell. Kzmonds: J kifogs sose rossz.
4. Rosszall szrevtel. Nem volt semmi kifogsa a terv ellen.
Szin: 1. kihzs, kihalszs, kiemels 3. mentsg, kibv, (bizalmas) kiskapu 4. rosszalls, ellenvets, eltls, hibztats
Ell: 2. befogs 4. helyesls, elfogads
Etim: Latin mintra keletkezett sszettel; ki igekt + fogs: a fog ige szrmazka. Els kt jelentsben a kifog ige
szrmazka.
kifogsol ige ~ni
Helytelent valamit. Azt kifogsolta csak az j pletben, hogy nem elg biztonsgos a lpcs korltja.
Szin: srelmez, rosszall, hinyol Szv tesz. Panaszt emel. Kifogst tesz valami ellen.
Tj: panaszolkodik
Ell: elfogad, tudomsul vesz; megelgszik valamivel
Etim: A kifogs fnv szrmazka.
kifogstalan mn ~ok, ~t, ~ul
Hibtlan, tkletes. Kifogstalanul dolgozik. A jegyzknyv kifogstalan, a brn is elfogadta. Pisti kifogstalanul viselkedik a
vendgsgben.
Szin: kivl, helyes, szablyos, feddhetetlen, (bizalmas) tipp-topp
Ell: hibs, rossz, kifogsolhat
Etim: A kifogs fnv szrmazka.
kifogy ige ~ni
1. (Kszlet) elfogy. A sarki boltban kifogyott a cukor. Kifogyott a tinta a tollbl.
2. (Edny, tartly) res lesz. Kifogyott a cukortart.
3. Kifogy valamibl: a rendelkezsre ll mennyisg vgre r. Kifogytam minden olvasnivalbl. Kifogyott a bketrsbl:
elfogyott a trelme.
Szin: 1. elapad, elkel 2. kirl, kimerl
Tj: 1., 2. kifogydik 3. kimelled, kifogydik
Ell: 1., 2. tele van 3. van
Etim: Igekts ige: ki + fogy.
kifolylag nu (hivatalos)
Valamibl kifolylag: valaminek a kvetkeztben. A balesetbl kifolylag mozgssrlt lett.
Szin: kvetkezleg; valaminek eredmnyeknt, folyomnyaknt, kvetkezmnyekppen; (ritka) kifolyan
Etim: A folyik ige igekts megszilrdult ragos alakulata.
kifordt ige ~ani
1. gy vesz fel valamit, hogy a bels oldala legyen kvl. Kifordtja a subjt.
2. Felfordtva kinti valaminek a tartalmt. Kifordtja a kosarat, amikor hazar a piacrl.
3. s vagy ms eszkz a talajbl felsznre hoz valamit. Rgi csontokat fordtott ki a fldbl az eke.
4. A fldet is kifordtan a sarkaibl: erszakkal mindent megvltoztat.
5. Flremagyarz valamit. Kifordtja a szavaimat.
Szin: 1. kifel fordt 2. kidnt, kibort, felbillent 3. kis, kihoz, kisznt, feltr 4. felfordt 5. elferdt, kiforgat
Tj: 2. kisert
Etim: Igekts ige: ki + fordt.
kifordul ige ~ni
1. Fordul mozgssal kiesik valamibl. Megrzta a zskot, s egy mack fordult ki belle.
2. A bels oldal kerl kvlre. Kifordult a zoknija, amikor levette. Kifordul a gyomra: undor fogja el. Olyan rossz szag van
itt, hogy kifordul az ember gyomra.
3. Az elengedstl hirtelen kiesik valahonnan. Kifordult a kezbl a toll. Kifordul a szjbl: hirtelen elmegy tle az tvgya.
A hallottaktl kifordult az tel a szjbl.
4. Felsznre kerl. Az s nyomn egy vaspatk fordult ki a fldbl.
5. Valamilyen irnyba fordulva kijn. Egy n fordult ki az zletbl.
6. Egy fordulattal kijn a helyrl. Kifordult a kapu a sarkbl.
Szin: 1. kigurul, kihullik 2. visszjra fordul, (gyomor) melyeg, felkavarodik, felfordul 3. kihullik
Tj: 1. kihemperedik 4. kiguvad
Ell: 1. befordul, begurul 2. visszafordul 5. bemegy, visszafordul 6. visszafordul
Etim: Igekts ige: ki + fordul.
kiforgat ige ~ni
1. Kicsavarva kiszed, kvlre fordt valamit. A kistestvre az sszes baba karjt kiforgatta. Pnzt keresve kiforgatta a zsebeit.
2. Kiforgat valakit valamibl: csalssal ravaszul megfosztja tle, megszerzi. Kiforgattk a vagyonbl, egyszval kisemmiztk.
3. Teljesen megvltoztat valakit. A szerelem kiforgatta rgi njbl.
4. Kiforgat valamit: elferdti az rtelmt. llandan kiforgatod a szavaimat.
5. (bizalmas) Alaposan kifaggat valakit. Jl kiforgattk a kihallgatson.
Szin: 1. kifordtgat 2. kifoszt, kiszipolyoz 3. kivetkztet, kimozdt 4. elferdt, flremagyarz, kifacsar, eltorzt 5. kikrdez,
(bizalmas) megforgat 5. Sarokba szort.
Tj: 2. kiemszt
Etim: Igekts ige; ki + forgat: a fordt, fordul igk tvvel azonos si, hangutnz-hangfest szt szrmazka.
kiforr ige ~ni
1. Valaminek erjedse, forrsa vgbemegy. Mg nem forrt ki az j bor.
2. Erjeds kzben kifolyik. Kiforrt a must az vegbl.
3. (vlasztkos) Kiforrja magt: rett, kiegyenslyozott vlik. Mire elvgzi az egyetemet, megkomolyodik, kiforrja magt.
Addig nem rdemes belpni az j egyesletbe, amg ki nem forrotta magt.
Szin: 2. kifut, kibugyog, kibuzog 3. megrik, kialakul, kifejldik
Etim: Igekts ige: ki + forr.
kifoszt ige ~ani
1. Kirabol valamit, valakit, ellop, elvesz, kiszed valamit valakitl vagy valahonnan. Rablk lltk az tjt s kifosztottk.
Tvolltben kifosztottk a lakst. Kifosztottk a madrfszket, elvittk a tojsokat.
2. Kifoszt valakit: fondorlatosan megszerzi tle az rtkeit, vagyont. Jlelksgt kihasznlva rokonai valsggal kifosztottk.
Kifosztottk az este, krtyn minden pnzt elnyertk.
Szin: 1. kirabol, (bizalmas) kirmol, kipakol, megkopaszt 2. kisemmiz, (bizalmas) megkopaszt, kipakol
Tj: mezgel, kimezgel
Etim: Igekts ige: ki + foszt.
kifz ige ~ni
1. Forrsban lev vzben tisztv tesz valamit. Hatkony mosszer hinyban ki kell fzni a ruht.
2. Forr vzben megfz valamit. Kifzi a tsztt a prklthz.
3. (bizalmas, rosszall) Kitall valamit. Ravasz tervet fztt ki, hogy trbe csalja.
Szin: 1. ferttlent, tgzl, csrtlant, sterilizl 2. felforral 3. kitl, kieszel, kiagyal, (bizalmas) kifundl, kist
Etim: Igekts ige: ki + fz.
kifullad ige ~ni
Megerltetstl elfogy az ereje, nehezen kap levegt. Kifulladt a futsban, elfogyott a levegje. Pihennie kell, mert kifulladt a
nehz munkban.
Szin: kidl, kifrad, elpilled, (bizalmas) kipurcan, (durva) kidglik
Etim: Igekts ige: ki + fullad.
kifut fn ~k, ~t, ~ja
1. (rgi) Fiatal frfi alkalmazott. Az zlet egy kifutval szllttatja hzhoz az rut.
2. Fedetlen, bekertett trsg, ahol szabadon mozoghatnak az llatok. Az llatkerti llatoknak kifutjuk is van.
3. Hossz, betonnal burkolt terlet. Az indul replgp mr a kifutn van.
4. Hosszks dobog, amelyen a modellek a divatbemutatn bemutatjk az j tervezs ruhkat. Furcsa, fldig r
selyemruhban s fejdszben kellett vgigstlnia a kifutn.
Szin: 1. (rgi) kldnc, (idegen) boy 2. karm 3. leszllplya, kifutplya
Etim: A kifut igekts ige ( ki + fut) szrmazka.
A boy szinonima kiejtse: [boj].
kifrksz ige ~ni (vlasztkos)
vatosan krlnzve feldert valamit. Mieltt az z kilp a tisztsra, kifrkszi, hogy nincs-e a kzelben ellensg.
Szin: kikutat, (vlasztkos) kikmlel, (bizalmas) kiszimatol, kiszagol
Etim: Igekts ige: ki + frksz.
kifstl ige ~ni
1. Fstlssel kiz valamit valahonnan. Kifstlik a rkt a lyukbl.
2. Fstlssel ferttlent valamit. Rgebben jrvny idejn a beteg szobjt kifstltk.
3. Elz valakit valahonnan. Elfoglaltk a kedvenc jtszhelynket, de mi kifstljk onnan ket.
Szin: 2. kitisztt 3. elkerget, elldz, elzavar
Etim: Igekts ige: ki + fstl.
kiftyl ige ~ni
Fttyel jelzi, hogy valaki, valami nem tetszik neki. A hallgatsg kiftylte a gyenge sznokot.
Szin: (rgi) abcgol
Ell: ljenez
Etim: Igekts ige: ki + ftyl.
kigondol ige ~ni
Kieszel valamit. Kigondoltam, hogy mit kell tennnk.
Szin: kitl, kitervel, kitall, (bizalmas) kiagyal, kifundl
Tj: kifineszel
Etim: Igekts ige: ki + gondol.
kgy fn ~k, ~t, ~ja
1. A hllk osztlyba tartoz, lbatlan, gerinces llat. A kgy egszben nyeli le a tpllkt.
2. (rosszall) Hltlan, gonosz szemly. Htlen, lnok kgy volt Gertrudis kirlyn a drmban. Szls: Kgyt-bkt kiabl
valakire: minden rossznak elmondja. | Kgyt melengetett a kebln: olyan szemlyt prtfogolt, aki ksbb ellene fordult.
Szin: 2. (rosszall) (n:) spiskgy, hrpia
Etim: Valsznleg si, urli kori szt magyar nyelvi kpzssel.
kgyz|ik ige ~ni
1. Hosszan, kanyarogva halad. Az t a hegyek kztt kgyzott.
2. Tekergzik, jobbra-balra csavarodik. Fst kgyzik a kmnybl.
Szin: kunkorodik, tekereg
Etim: A kgy fnv szrmazka.
kigyullad ige ~ni
1. gni kezd. Kigyulladt a szalmakazal.
2. Vilgtani kezd. Kigyulladtak a fnyek a hzakban. (vlasztkos) Vilgossg gyulladt ki a fejben: megvilgosodott eltte
a dolog.
3. (vlasztkos) Kigyullad az arca valamitl: lngba borul, kipirul. Kigyulladt az arca a szgyentl.
Szin: 1., 2. felgyullad, meggyullad 3. elpirul, (vlasztkos) kigyl
Ell: 1., 2. kihny, elalszik 3. elfehredik
Etim: Igekts ige: ki + gyullad.
kihgs ige ~ok, ~t, ~a (hivatalos, kiss rgi)
Az llamigazgats rendjnek pnzbrsggal bntetend megsrtse. 1955-ig a jogi nyelvben a szablysrtsnek kihgs volt a
neve. Kihgst kvetett el.
Szin: trvnyszegs, rendbonts, vtsg
Etim: sszettel; ki igekt + hgs: a hg ige szrmazka.
kihagy ige ~ni
1. Mellz valakit, valamit. Ha jtszotok, ne hagyjtok ki a kistestvreteket sem! Kt verset kihagytak a msorbl.
2. Kifelejt valamit valamibl. Kihagyott egy szt a versbl. Kihagyta a st a levesbl.
3. (bizalmas) Elszalaszt valamit. Ilyen j lehetsget nem szabad kihagyni.
4. Mkdsben egy tem, mozzanat kimarad. Kihagy a motor, fogy a benzin. Kihagy az agyam, nem mindenre emlkszem.
Szin: 1. kirekeszt; trl, kihz 2. tugrik 3. elmulaszt, (bizalmas) elpuskz 4. akadozik, megakad, elakad, sznetel
Ell: 1., 2. szmtsba vesz; szmol valakivel, valamivel
Etim: Igekts ige: ki + hagy.
kihal ige ~ni
1. (Emberi kzssg, llatfaj) minden tagja meghal. Kihalt az egsz csald. A dinoszauruszok a lehls miatt haltak ki.
2. (vlasztkos) Kopr, tli klst lt, illetve elnptelenedik. Lassan kihal a vidk. Kihal az utca este tz utn.
3. (Foglalkozsi g) megsznik. Kihalt ez a mestersg.
4. (vlasztkos) Megsznik valamilyen rzs, tulajdonsg valakiben. Kihalt belle a jkedv.
Szin: 1. kipusztul, kimlik, megsemmisl, kivsz 2. (vlasztkos) lettelenn vlik 3. elavul 4. (vlasztkos) kivsz; kig
Ell: 1. letre kel, sokasodik, szaporodik, jraled 2. (vlasztkos) benpesl, jraled 3. jraled 4. (vlasztkos) jraled,
fellngol
Etim: Igekts ige: ki + hal.
kihallgat ige ~ni
1. Rszletesen kikrdez valakit, s vallomst jegyzknyvbe foglalja. A rendrsgen kihallgatjk a gyanstott szemlyt.
2. Titokban vgighallgat valakit. Kihallgatta a szlei beszlgetst.
Szin: 1. vallat, faggat, krdre von 2. kiflel, lehallgat
Etim: Igekts ige: ki + hallgat.
kihmoz ige ~ni
1. Kibont valamit valamibl. Kihmozta hjbl a gesztenyt.
2. (bizalmas) Kihmozza magt valamibl: (ruhbl) nehzkesen kibjik. Nagy nehezen kihmozta magt a tli ruhkbl.
3. Hosszas fejtrssel megrt valamit. ggyel-bajjal kihmozta a szveg rtelmt.
Szin: 1. meghmoz, kihvelyez, kifejt, hnt 2. levetkzik
Tj: 1. toklszol
Etim: Igekts ige: ki + hmoz.
kihangost ige ~ani
1. (Telefont, illetve az azon rkez hangot) hangszrval flhallgat nlkl, illetve a telefonkagylnak vagy
telefonkszlknek a flhz tartsa nlkl is hallhatv tesz. Autvezets kzben nem szabad kzben tartani a telefont, ki kell
hangostani.
2. (Beszdet, zenemvet stb.) hangszrval hangosabb, illetve a helyisgen kvl llk szmra is hallhatv tesz. Hiba
hangostottk ki az eladst, a hts sorokban tovbbra sem lehetett jl hallani. Kihangostottk a koncertet, hogy azok is
halljk, akik a kapun kvl rekedtek.
Etim: Igekts ige; ki + hangost: a hangos mellknv szrmazka.
kihantol ige ~ni (hivatalos, vlasztkos)
(Srt, holttestet) vizsglat vagy jratemets cljbl kis. Kihantoltk a holttestet, hogy a csaldi srboltba helyezzk.
Szin: (idegen) exhuml
Ell: eltemet, elfldel, (vlasztkos) elhantol
Etim: Igekts ige: ki + hantol.
kihasznl ige ~ni
1. A maga javra fordt valamit. Kihasznlja a megfelel alkalmat.
2. (rosszall) Kihasznl valakit: lskdik valakin, hasznot hz gyengesgbl. Nem szereti, csak kihasznlja a bartnjt.
3. Megfelel mdon hasznost valamit. Kihasznljk a fldet s a bnyt ebben a vrosban.
4. (rosszall) Kimerti valaminek a termkpessgt. Teljesen kihasznltk a talajt, ma mr nem terem meg rajta semmi.
Szin: 1. felhasznl, megragad, kiaknz; l valamivel 2. (rosszall) kiuzsorz, kizsigerel, kiszipolyoz 3. kiaknz 4. (rosszall)
kiuzsorz, kizsigerel, kiszipolyoz; lskdik valamin 1. stkn ragadja az alkalmat vagy a szerencst. 2. A htn
kapaszkodik fl.
Etim: Igekts ige: ki + hasznl.
kihzast ige ~ani
Hozomnnyal elltva frjhez ad valakit. Kihzastja a lnyt.
Szin: (npi) kistafroz
Tj: kiparafernizl
Etim: Igekts ige: ki + hzast.
kihever ige ~ni
1. Kihever valamit: addig fekszik, pihen, amg fel nem gygyul valamibl. Kiheverte a balesetet, mr trtt karja se fj.
Gyorsan kiheveri Jnos a betegsget, ha betartja az orvos utastsait.
2. Kihever valamit: (csapst, vesztesget tvszelve) visszanyeri fizikai, lelki egyenslyt, eredeti llapott. Az orszg nehezen
heverte ki a hbors krokat. vekig nem heverte ki anyja hallt.
Szin: 1. felpl, felgygyul, erre kap; kilbal, maghoz tr valamibl 2. (krt) helyrehoz, (vesztesget) ptol; maghoz tr
valamibl 2. Kimszik a slamasztikbl.
Tj: 1. kiheveri magt; kiverdik 2. pendl
Ell: belepusztul, belehal valamibe
Etim: Igekts ige: ki + hever.
kihvs fn ~ok, ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valamit, valakit (valahonnan) kihvnak. A baleset utn a mentk kihvsa volt az els teend. Az esti
elads zajos sikerrel, a mvszek tbbszri kihvsval vgzdtt.
2. Felszlts versenyre, kzdelemre. A szomszd iskola csapata elfogadta a kihvst.
3. Kihv, msokat ingerl szndk, magatarts. Kihvs volt a hangjban. Kihvs volt, ahogy flmeztelenl kifekdt a
strandra.
4. (Fv bizalmas) (Film) elhvsa. Nem annyira bonyolult dolog egy filmnek a kihvsa.
Szin: 1. kicsdts 2. felhvs, felkrs 3. (idegen) provokci, provokls
Tj: kihjs
Ell: 1. beklds 2. elfogads
Etim: A kihv igekts ige ( ki + hv) szrmazka.
kihord ige ~ani
1. Rendszerint tbb rszletben kint lev helyre visz, szllt valamit. Az tkezbl kihordja az ednyt a konyhba vacsora utn.
2. (Kldemnyt, rut) tbb helyre, illetve rendszeresen kzbest. A posts kihordja a leveleket. A betegeknek kihordjk az
ebdet.
3. (Hrt, titkot) rendszeresen kivisz, elmond. Egy rul kihordja a hreket a tborbl.
4. (Magzatot) a szlsig mhben hord. Bartnm desanyja veszlyeztetett terhes, remljk, hogy gond nlkl kihordja a
kisbabt.
5. Lbon kihord valamely betegsget: fekvs nlkl gygyul meg. Lbon hordta ki a tdgyulladst, ugyanis nem volt magas
lza.
Szin: 1. kivisz, kiszllt, kihurcol 2. kiszllt, (rgi, idegen) kolportl 3. (idegen) kolportl 4. kivisel 2. Hzhoz szllt. 4. Szve
alatt visel vagy hord.
Ell: 13. behord, beszllt 4. elvetl, (idegen) abortl 5. kifekszik
Etim: Igekts ige: ki + hord.
kihz ige ~ni
1. Kifel, kls helyre hz, mozdt valakit, valamit. Kihzza a fikot. Kihz az gybl minden reggel, pedig nehezen bredek.
Szls: Kihz valakit a csvbl vagy a slamasztikbl: megsegti, knos helyzetbl kiszabadtja.
2. Hzva kivesz valamit valamibl. Kihzza a dugt a palackbl. Kihzza a zsebkendjt a zsebbl. (tvitt) Sok pnzt hzott ki
a zsebembl azzal, hogy megfosztott az zlettl. Szls: Kihzzk a lba all a talajt: megszntetik biztonsgos
krlmnyeit.
3. (Lgramlat lgnem anyagot) kisodor valahonnan. A huzat kihzza a fstt a szobbl.
4. Sorshzssal nyertesknt kiemel valamit, esetleg valakit. Kihztk a sorsjegyt, tbb millit nyert. t hztk ki a kalapbl,
neki kell verset mondania.
5. (sszetolhat trgyat) szthz. Kihzza az sszecsukhat asztalt, amikor jnnek a vendgek.
6. Rgztve kifeszt valamit. Kihzza a ktelet, hogy kiteregesse a mosott ruht.
7. (bizalmas) Kihz valakibl valamit: krdezgetssel elri, hogy valaki valamit kimondjon. Egy szt sem tudtak kihzni belle,
hiba fenyegettk.
8. (rsbl) trl valamit. Kihztak egy szt a szvegbl.
9. (rsban, brn) vglegesen megrajzolja, megvastagtja a vonalakat. A rajzol tussal kihzta az brt, hogy jobban lehessen
ltni.
10. (bizalmas) (Nehz idszakot) tvszel. Majd csak kihzzuk ezt a telet is!
11. Kiegyenesti valamely testrszt. Takarts kzben idnknt kihzza a derekt, felegyenesedik. | Kihzza magt: egyenesen
ll. Kihzza magt, amikor felszltjk felelni. Hzd ki magad, ne llj ilyen grbn!
12. (bizalmas) Kihzza magt valamibl: kibjik valami all, gyeskedve elkerli. Megint kihzta magt a hzimunkbl, mg
mosogats eltt elindult.
Szin: 1. kirnt 2. kivon, kiemel, kirnt, kierltet, kihalsz, (idegen) extrahl 3. kivisz, kifj 4. kisorsol 5. elhz, meghosszabbt,
sztnyit 7. kiknyszert, (bizalmas) kiszed, kiprsel 8. kiradroz, thz, (idegen) sztornroz 9. kifest, tfest, kiemel 10. kibr, tll,
(bizalmas) kibjtl 11. kifeszt, megfeszt 12. kivonja magt valami all, valamibl
Tj: kivonszikl, kivonogz
Ell: 1. betol, belk 2. benyom, bedug, visszatesz 5. sszetol, visszatol, sszecsuk 10. belepusztul valamibe 11. sszecsuklik,
sszegrnyed
Etim: Igekts ige: ki + hz.
kiindul ige ~ni
1. Kifel kezd haladni. A vonat kiindul az llomsrl, most mr helyezkedjnk el knyelmesen!
2. Kezddik valahol. Innen indul ki az t, ettl a kilomterktl.
3. (tlet, gondolat stb.) szrmazik valakitl. Tle indult ki a javaslat.
4. Kiindul valamibl: alapul vesz valamit. Eladsban a trtnelmi esemnyekbl indult ki. Szls: Mindenki magbl indul
ki: mindenki a sajt rtkrendje szerint alkot vlemnyt a msikrl.
Szin: 1. elindul, kimegy, kimozdul, nekildul, (idegen) kistartol 2., 3. ered 4. tmaszkodik valamire
Ell: 1. megrkezik 2. vgzdik
Etim: Igekts ige: ki + indul.
kir ige ~ni
1. Kinz valahonnan valamit, s felrja. Kirja a knyvbl az adatokat.
2. Teljes egszben ler valamit. Nem rvidt, hanem kir minden szt. Kirja a teljes nevt. Kirja a szmokat betkkel.
3. Olyan helyre r valamit, ahol mindenki olvashatja. Kirtk a nevt a falijsgra, ez azt jelenti, hogy felvettk az iskolba.
4. Meghirdet valamit. Kirjk a plyzatot, mi is jelentkeznk. Kirjk a vlasztsokat, kitzik s kzzteszik az idpontjt.
5. (bizalmas) (Orvos) igazolssal tppnzre jogosultnak, illetve munkakpesnek nyilvnt valakit. Mr meggygyult a
testvrem, a doktor bcsi kirta anyukmat, holnap megy dolgozni. Egy htre kirt az orvos.
6. (Fv) (Orvos gygyszert) felr. Az orvos nem akarta nekem kirni a gygyszert, recept nlkl pedig nem lehet megvenni.
Szin: 1. kijegyzetel, kijegyez, kimsol 3. felr, kzztesz, kihirdet 4. kzztesz, kihirdet 5. tppnzbe vesz, betegllomnyba vesz
Etim: Igekts ige: ki + r.
kiismer ige ~ni
1. Alaposan megismer valakit, valamit. Hamar kiismertk j osztlytrsunkat, hiba leplezte ktsznsgt. Kis gyakorls utn
kiismerte a gp minden csnjt-bnjt.
2. Kiismeri magt valahol: el tud igazodni. Egy idegen nagyvrosban elszr nehezen ismerjk ki magunkat.
Szin: 1. kitapasztal, kitanul; tlt valakin, valamin 2. eligazodik, jl tjkozdik 1. Belelt a krtyiba. 2. (bizalmas) Ismeri a
drgst.
Tj: 1. kitud
Ell: 2. eltved
Etim: Igekts ige: ki + ismer.
kiizzad ige ~ni
1. Nagyon megizzad. A futstl s a melegtl teljesen kiizzadt.
2. Izzadssal eltvolt valamit a szervezetbl. Kiizzadta a megivott sok folyadkot. A Kalmopyrin hatsra kiizzadta a
nthjt, s meggygyult.
3. (l szervezet) cseppekben kivlaszt valamit. A feny gyantt izzad ki.
4. (bizalmas) Sok nehzsg rn elteremt, elvgez valamit. Vgl csak kiizzadta a hzi feladatot. Kiizadta a jegy rt.
Szin: 1. verejtkezik, vertkezik 4. kierlkdik, (bizalmas) kiprsel 1. Kiveri a vz.
Tj: 1. Kiveri a melegsg.
Etim: Igekts ige: ki + izzad.
kijr ige ~ni
1. Kint lev helyre, lakott terleten kvlre, a szabadba jr. Kijr az erdbe stlni. A beteg mr kijr a levegre.
2. Knnyen kimozdul a helyrl. Kijr a szk lba, meg kellene ragasztani.
3. (npi) Valamilyen iskolnak minden osztlyt elvgzi. Kijrta az ltalnos iskolt, most gimnziumba jelentkezik.
(vlasztkos) Kijrta valaminek az iskoljt: gazdag tapasztalatokat szerzett valamiben.
4. (bizalmas) Sok utnajrssal megszerez valamit. Sikerlt kijrnia a hitelt.
5. (bizalmas) Kijrja magt: kedvre, eleget jr. Tegnap kt rt gyalogolt, vgre kijrta magt.
6. Kijr valakinek valami: megilleti, mlt r. Kijr neki a tisztelet, a dicsret, mert sokat segtett nzetlenl a beteg
gyerekeknek.
Szin: 1. ki-kimegy 2. kiesik 3. befejez 4. elr, elintz 6. dukl
Tj: 4. kijrl 5. kijrkolja magt
Ell: 1., 2. bennmarad
Etim: Igekts ige: ki + jr.
kijrat fn ~ok, ~ot, ~a
1. pletbl, helyisgbl kivezet nyls. Merre van a kijrat, hol lehet kimenni? A hzbl kt kijraton lehet kijutni, a kapun
s a hts ajtn.
2. Olyan terlet, amelyen keresztl el lehet jutni valahova (ltalban valamelyik tengerhez). Az orszgnak nincs kijrata a
Fldkzi-tengerhez.
Szin: 1. kijr 2. tjr, (idegen) korridor
Etim: sszettel: ki igekt + jrat.
kijtsz|ik ige ~ani
1 (Krtyalapot) jtk kzben kiad a kezbl. Kijtssza a piros kirlyt. Kijtssza az utols adut: a) (krtyajtkban) megteszi
az utols lehetsges lpst b) elmondja utols rvt.
2. (Trvnyt, rendelkezst, tilalmat) a trvnyessg ltszatt megrizve megszeg. Kijtszotta a rendeleteket, s nem fizette be
az adt. Kijtssza a tanr figyelmt.
3. gyeskedve megrvidt valakit. Kijtszottk a pnz elosztsnl, nem kapta meg a rszt.
4. Ellensges hangulatot keltve a maga elnyre hasznl fel valakit valaki ellen. Egyik munkatrst kijtszotta a msik ellen.
5. Kijtssza magt: eleget jtszik. Mtnak ma dlutn nincs edzse, vgre kijtszhatja magt a kisautkkal.
Szin: 1. kihv, kiad, bedob 2. megkerl, figyelmen kvl hagy 3. flrevezet, becsap, megcsal, kicselez, (bizalmas) tver; kibabrl
valakivel 4. uszt; sszeveszt valakivel 3. Orrnl fogva vezet. Lv tesz.
Ell: 4. kibkt, sszebkt valakivel
Etim: Igekts ige: ki + jtszik.
kijelent ige ~eni
1. Hatrozottan, nyltan kimond valamit. A miniszter kijelentette, hogy mindenkppen vgrehajtja tervt.
2. Hivatalosan kzli a hatsgokkal valakinek az elkltzst. Kijelentettk a nvremet, mert tkltztt a nagymamhoz.
Szin: 1. kzl, leszgez, megllapt, nyilatkozik, (idegen) deklarl
Ell: 1. visszavon 2. bejelent
Etim: Igekts ige: ki + jelent.
kijell ige ~ni
1. (Rszt) megjellve az egszbl kiemel. Kijelli a hz helyt, mieltt elkezdi sni az alapot. Alhzssal kijelli a szvegben
a fontos rszeket, hogy azt mi is elolvassuk.
2. Tbb dolog, szemly, lehetsg kzl kivlasztva meghatrozza a megfelelt. A tornatanr az jonnan rkezett gyereknek
kijelli a helyt a tornasorban. A kirnduls elejn kijelli az tirnyt. git jellte ki az osztlyfnk erre a tisztsgre.
Szin: 1. meghatroz, kiszemel, bejell, (bizalmas) kiszr, kipcz, (v bizalmas) markroz 2. megvlaszt, megbz, kinevez,
(rgi) kandidl
Tj: 1. kijegyez
Ell: 2. felment; visszavonja valakinek a megbzst
Etim: Igekts ige: ki + jell.
kijn ige ~ni
1. Kinti helyre jn. Nagymama mindig kijn elnk a hzbl, amikor megrkeznk. A metr kijn a vros szlig.
2. Kikerl valamibl. Kijtt a szlka az ujjbl. Nem jn ki a folt a ruhbl, nem tudom eltvoltani. A kulcs nehezen jn ki a
zrbl, mert megrozsdsodott.
3. Elkerl, megjelenik valahonnan. A tavaszi naptl kijttek az arcn a szepli. Egy hang sem jtt ki a torkn, az ijedtsgtl
nem tudott megszlalni.
4. Valamilyen llapotbl kikerl. Kijn a gyakorlatbl, ha nem jtszik eleget a zongorn. Kijn a sodrbl: dhs lesz.
Knnyen kijn a sodrbl, amita munkanlkli.
5. Mvelet, tevkenysg eredmnyeknt ltrejn, kiderl. Hiba szmolt, nem jtt ki a helyes eredmny. Mr az els
tolvassnl kijttek a hibk a szvegbl.
6. Kijn valamibl: elegend valakinek, illetve valamihez. Kijn a fizetsbl, mert gyesen beosztja. Kt szoknya is kijn
ebbl az anyagbl.
7. (bizalmas) Bksen megfr valakivel. Jl kijn a munkatrsaival, mert mindenkivel megrt.
Szin: 1. kimegy, kilp, elbjik, kistl, kisiet, kigyalogol, kibjik 2. kijr, eltnik, kiesik, kipottyan 3. rzkelhetv vlik,
kitkzik, jelentkezik 4. kitanul, kizkken; elszokik valamitl 5. (bizalmas) sszejn 6. kitelik, futja; elg valamire 7. sszefr,
(bizalmas) megvan
Ell: 1. bemegy, visszamegy 2. beesik, bennmarad 3. eltnik 4. belejn 7. veszekszik, hborskodik, ellensgeskedik
Etim: Igekts ige: ki + jn.
kijut ige ~ni
1. Kint lev, tgasabb helyre jut. Bambi kijutott az erdbl a tisztsra. A haj az blbl kijutott a nylt tengerre.
2. (Nehz helyzetbl) kikerl. Kijutott a bajbl, mert a vzirendrk partra vontattk a viharban.
3. Oda akar kijutni: azt akarja mondani, hogy Oda akarsz kijutni, hogy kltzznk el? | Hova akar kijutni: mit akar
mondani. Mr ltom, hova akar kijutni, azt akarja, hogy segtsnk a kerti munkban.
4. Kijut valakinek valamibl: bven jut neki. Kijutott neki az elismersbl. | Kijut valakinek: sok vagy nagy baj ri Szegny
ember, neki alaposan kijutott, korn elvesztette a szleit.
Szin: 1. kir 2. kilbal, kivergdik, kievickl, (bizalmas) kikecmereg, kikszldik 3. kilyukad 4. rszesl valamiben vagy
valamibl
Tj: 1. kikecmerkedik 2. kigebickl, kikecmerkedik
Ell: 1. bennmarad 4. kimarad valamibl
Etim: Igekts ige: ki + jut.
kikap ige ~ni
1. Hirtelen kirnt valamit valahonnan. Kikapta a kezembl a levelet.
2. Illetkes helyrl megkap valamit. Hamarabb kikapta a bizonytvnyt, mert elutaztak.
3. (bizalmas) Szidst, verst kap. A haszontalan gyerek gyakran kikap.
4. Veresget szenved. A bajnoksgon kikapott a csapatunk. Kikaptam sakkban az csmtl.
Szin: 1. kivesz, kiragad 2. kzhez kap 3. bnhdik, (bizalmas) szorul 4. veszt, alulmarad 3. Elltjk a bajt.
Tj: 3. kikapl
Ell: 1. odaad, belerak 4. gyz, nyer, diadalt arat
Etim: Igekts ige: ki + kap.
kikapcsold|ik ige ~ni
1. (Kapocs, kapcsos trgy) sztnylik. Kikapcsoldott a tskja, mr rossz rajta a kapocs.
2. (Mszer, gp, berendezs) nem mkdik tovbb. Kikapcsoldott a tv az ramsznet miatt.
3. (vlasztkos) Kikapcsoldik valamibl: nem vesz rszt tovbb benne. Kikapcsoldott a kzs munkbl.
4. A rendszeres munkt egy ideig abbahagyva pihen. Szabadsga alatt szeretne kikapcsoldni, nem visz magval az utazsra
semmi munkt.
Szin: 1. kinylik, sztkapcsoldik 3. (vlasztkos) kivlik 4. dl, lazt, elengedi magt, kienged, (idegen) relaxl
Tj: 1. kipeckeldik, kicsatoldik
Etim: Igekts ige; ki + kapcsoldik: a kapcsol ige szrmazka.
kikaps mn ~ak, ~at, ~an
Szrakozni vgy, udvarlt tart, nem felttlenl hsges (asszony). Pista felesge nagyon kikaps menyecske, minden este
mssal jr tncolni.
Szin: knnyvr, kicsapong, (bizalmas) cslcsap
Tj: balkrm, szegrejr, kikapi, kikap
Ell: llhatatos, hsges
Etim: sszettel: ki igekt+ kaps.
kikel ige ~ni
1. (vlasztkos) Flkel s kilp valahonnan. Kikel az gybl, amikor megszlal a vekker.
2. (llat kicsinye) kibjik a tojsbl. Lttam falun a nagymammnl, amikor kikeltek a kiskacsk.
3. (Vetemny, nvnyi mag) kihajt a fldbl. Kikeltek az els petnik az erklyen.
4. (vlasztkos) Valaki, valami ellen haragosan kifakad. Kikelt az osztlyfnk igazsgtalansga ellen. Magbl kikelve:
ersen felindulva. Magbl kikelve ordtott, a felhborodstl megvltozott arccal.
Szin: 1. kimszik 2. elbjik 3. kisarjad, elbjik, kicsrzik, kizldl, (vlasztkos) kizsendl 4. felhrdl, felfortyan,
(bizalmas) kirohan
Tj: 2. kiperdl 3. kipezsdl
Ell: 1. bebjik, visszabjik 4. lehiggad, lecsillapodik
Etim: Igekts ige: ki + kel.
kikelet ige ~ek, ~et, ~e (vlasztkos, rgi)
A telet kvet vszak, amelyben a termszet jraled. Ifj lnya a vn tlnek, Kedves kikelet (Petfi S.: A tavaszhoz).
Szin: tavasz
Etim: A kikel ige szrmazka.
kikpez ige ~ni
1. Kpzssel, oktatssal valamely tevkenysgre felkszt valakit. A tanulkat rettsgi utn egy v alatt technikuss kpezik ki.
Elmletben s gyakorlatban is kikpezik a katonkat.
2. Valamilyenre alakt ki valamit. Clszeren kpeztk ki az elszobt a beptett szekrnyekkel.
Szin: 1. kitant, betant, (vlasztkos) kimvel, (rgi) abriktol 2. kiforml, (rgi) kiidomt
Tj: 1. kiok, kiabriktol
Etim: Igekts ige: ki + kpez.
kikr ige ~ni
1. Kri, hogy bentrl vagy hivatalos helyrl adjanak ki neki valamit. Kikri a ktelez olvasmnyt a knyvtrbl. Elre kikrte
a fizetst, mert elutazik.
2. Kri, hogy valakit bocsssanak el ideiglenesen valahonnan. A szlk hrom napra kikrtk a gyereket az iskolbl.
3. (vlasztkos) Elre llsfoglalst kr valakitl. Kikri a szlei tancst, mieltt megnsl.
4. Kikri magnak: erlyesen tiltakozik valami ellen. Kikrem magamnak ezt a szemtelen hangot!
Szin: 1. kihozat 2. elkr 3. megkrdez valakit valamirl
Etim: Igekts ige: ki + kr.
kikereked|ik ige ~ni
1. Kicsit meghzik. Kikerekedett az arca, amita nem idegeskedik annyit.
2. (Mondanival) kerek egssz formldik. Tanulsgos trtnet kerekedett ki a rvid hrbl.
3. Kiderl valami. Kvncsi vagyok, mi kerekedik ki ebbl.
4. Kerek sszeget r el. A bevtel szzezer forintra kerekedett ki.
Szin: 1. kerekebb vlik, kigmblydik, kitelik 2. kialakul, megformldik 3. (bizalmas) kisl
Ell: 1. beesik, lesovnyodik
Etim: Igekts ige: ki + kerekedik1.
kikerics fn ~ek, ~et, ~e
Lils rzsaszn virg mrgez nvny. A liliomflk csaldjba tartoz szi kikericsnek tavasszal csak levelei, szeptember
tjn viszont csak alacsony virgkelyhei jelennek meg a hegyi rteken.
Szin: (npi) kikirics
Tj: csicsikom, ebvirg, guzsalyl, kgyhagyma, kukerc, tcskkoma, kakasl
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
kikerl ige ~ni
1. Kikerl valamit: kitrt tve megy el valami mellett, valami ell kitr mozdulatot tesz. Kikerlte a tcst, hogy ne legyen
vizes a cipje. A bokszol gyesen kikerlte az tst.
2. Kikerl valamit: gy jr el, hogy valamely kellemetlensg ne rje. gyes ember, kikerli a nehzsgeket.
3. (Baj, vsz) elkerl valakit, valamit. A mi falunk kikerlte a bombzst.
4. Valami kikerli a figyelmt: nem veszi szre. A legkisebb hiba sem kerli ki a figyelmt.
5. Kvl lev helyre kerl. A rgi btorok kikerlnek a htvgi hzba.
6. Szrmazik valahonnan. Sok hres ember kerlt ki innen. Kivl ruk kerlnek ki a gyrbl. Valakinek a keze all kerlt ki
valami, illetve valaki: ksztette, illetve nevelte, tantotta. Sok szp cserptl kerlt ki a fazekas keze all. Sok tuds kerlt ki a
professzor keze all.
7. (Nehz helyzetbl) kijut. Kikerlt szorult helyzetbl, szlei kifizettk az adssgt.
8. (bizalmas) Kitelik valamibl. Az anyagbl mg egy sl is kikerl.
9. (Csoport, kzssg) ll valakikbl. A vendgsereg a rokonokbl kerlt ki.
Szin: 1. megkerl, elkerl, kivd; kitr, kisiklik valami ell 4. elkerl 5. kijut 6. ered 7. tljut valamin, (bizalmas) megszik
valamit 8. (bizalmas) kijn; futja valamibl 9. sszell, sszetevdik
Tj: 1. elmellz
Ell: 1. tallkozik, tkzik valakivel, valamivel 2. keres, vonz 5. bekerl valahova 7. belekerl valamibe
Etim: Igekts ige: ki + kerl.
kikszt ige ~eni
1. Elvesz s kznl lev helyre tesz valamit. Minden este kikszti msnapra a ruhjt.
2. (Anyagot) kezel, hogy ipari felhasznlsra alkalmas legyen. Mr az sember kiksztette az llatbrt csonteszkzzel, hogy
ruhaknt viselje.
3. (bizalmas) Kikszti magt: kifesti az arct. Mieltt elindul a sznhzba kikszti magt, hogy csinos legyen.
4. (bizalmas) Alaposan kifraszt valakit. A mrkzs kiksztette a jtkosokat. Teljesen kikszti magt az lland
jszakzssal.
5. (bizalmas) Elver, illetve vitban lehengerel valakit. A msorvezet tmad krdseivel gyorsan kiksztette a vitamsor
vendgt.
6. (bizalmas) Kimert, kibort, megvisel valakit. Kiksztette a vls. Teljesen kiksztesz!
Szin: 1. elkszt, elre kitesz 2. feldolgoz, kidolgoz, (idegen) preparl 3. kisminkel, kikozmetikz, kicsinost, (bizalmas)
kikenceficz 4. agyonhajszol, megvisel, kimert, (szleng) kicsinl 5. helybenhagy, megver 6. agyonhajszol, (szleng) kicsinl 5.
Elltja a bajt.
Ell: 1. eltesz 4. pihentet, felfrisst
Etim: Igekts ige: ki + kszt.
kikevered|ik ige ~ni
Valamilyen kzegbl, helyzetbl nagy nehezen kijut. Vgre kikeveredtnk a tmegbl. Szeretnk vgre kikeveredni az
adssgaimbl.
Szin: kivergdik, kilbal, (bizalmas) kievickl, kikecmereg, kikszldik, kimszik
Etim: Igekts ige: ki + keveredik.
kikezd ige ~eni
1. Kikezd valamit: krt tesz valamiben. Kikezdik a darazsak a gymlcst.
2. Kikezd valamit: csorbt ejt valakinek a trsadalmi megbecslsn. A pletykk kikezdtk a tekintlyt.
3. (bizalmas) Veszekedst kezdemnyez valakivel. Kikezdett rszegen a buszsofrrel.
4. (bizalmas) Kikezd valakivel: szerelmi kalandra csbt. Szeretne kikezdeni vele, de szgyelli magt.
Szin: 1. krt okoz valamiben 2. als 3. ktzkdik; ingerel valakit; belekt valakibe 4. kacrkodik, (bizalmas) szemez, (idegen)
kokettl
Tj: 3. kijtszik, kitesz
Ell: 1. megvd 2. megriz, megvd 3. kibkl, megbkl
Etim: Igekts ige: ki + kezd.
ki-ki ltalnos nm
Mindenki kln-kln. Ki-ki megkapta az ajndkt. Ki-ki alapon: egynenknt. Ki-ki alapon fizettek a vendglben.
Szin: mindegyik, egyenknt, egynileg
Ell: kzsen, egytt
Etim: A ki hatrozatlan nvms kettzsvel keletkezett sszettel.
Ha ritkn ragozzuk, mindkt tag kap toldalkot: Kinek-kinek elkldtem a meghvkat.
kikilt ige ~ani
1. Valamely kls helyre, kintre kilt (valamit). Az orvos kikiltott a rendel ajtajn. Csak nhny szt kiltott ki az ablakon.
2. Kikilt valamit valamennyire: rverskor hangosan kzli, hogy valaminek mennyi a kiindulsi ra. Szzezer forintra
kiltottk ki a kpet.
3. Kikiltjk a kztrsasgot: hivatalosan bejelentik az llam kztrsasgg alakulst. 1989. oktber 23-n kikiltottk
Magyarorszgon a kztrsasgot.
4. Kikiltanak valakit valaminek: rfognak valakire valamit, illetve valaminek, valamilyennek hresztelik. Tolvajnak kiltottk
ki.
Szin: 1. kikiabl, kikurjant, kivlt, kiordt 2. kihirdet, bemutat 3. kihirdet, kinyilvnt, rvnybe lptet, (idegen) proklaml 4.
rgalmaz valakit; sztkrtl valamit 3. Kzhrr tesz. 4. Hrbe hoz.
Etim: Igekts ige: ki + kilt.
kikilt fn ~k, ~t, ~ja
1. Cirkuszi, mutatvnyos ltvnyossgok felsorolsval kznsget toborz szemly. A vsri kikilt hangosan kiablva
osztogatta a lufikat a gyerekeknek.
2. rversen az rakat bemond alkalmazott. A kikilt kis kalapccsal hrmat az asztalra tve jelezte, hogy a trgy elkelt.
3. (rgi) Valaminek a hangos kihirdetsvel megbzott szemly. A kikilt a falu kzepn hirdette ki a fldesr parancst.
Szin: 1. rikkancs 2. kihirdet 3. (rgi) hrnk, kajdsz, kisbr, herold
Etim: A kikilt igekts ige ( ki + kilt) szrmazka.
kikop|ik ige ~ni
1. Kops miatt elvkonyodik, illetve kilyukad. Kikopott a ruhja, foltozni kell. Kikopott a lpcs, mlyeds keletkezett rajta.
2. (npi) Kifogy valamibl. Kikoptunk a lisztbl, venni kellene megint.
3. (bizalmas, ritka) (Megszokott kzssgbl) kimarad. Kikopott a trsasgbl, lassan magra marad.
Szin: 1. kifoszlik, kifeslik, kirojtosodik 2. megfogyatkozik valamiben 3. kikerl; elmarad valahonnan
Tj: 1. kikeshed, kikoszpitoldik 3. kikop
Ell: 2. bviben van valaminek
Etim: Igekts ige: ki + kopik.
kikosaraz ige ~ni
1. (Krt vagy udvarlt) visszautast. Kikosarazta az udvarljt, mert tl regnek tallta.
2. (bizalmas) Kikosaraz valakit: nem fogadja el valaki knlst. Ne kosarazz ki, n stttem ezt a stit!
Szin: 1. elutast, elzavar 2. visszautast Kiadja az tjt. Kiteszi a szrt. Kosarat ad valakinek.
Tj: kiad valakin
Ell: 1. igent mond valakinek; elfogad valamit; beleegyezik valamibe
Etim: Igekts ige; ki + kosaraz: a kosr fnv szrmazka.
kikotyog ige ~ni (bizalmas, rosszall)
(Titkot, bizalmas dolgot) kibeszl. Elmondtam neki, hogy melyik fi tetszik az osztlybl, meg kikotyogta a bartninek.
Szin: kifecseg, elrul, (bizalmas, rosszall) sztkrtl Eljr a szja.
Tj: kikottyint, kiptyg, kivartyog
Etim: Igekts ige: ki + kotyog.
kiklt ige kikelt ~eni
(Anyallat) teste hmrskletvel elidzi, hogy kicsinye a tojsbl kifejldve elbjjon. A kotls kiklttte a kiscsibket, mg
ott van a tojshj a htukon.
Tj: kikotol
Etim: Igekts ige: ki + klt1 ~ kelt1.
kikt ige ~ni
1. (Trgyat, llatot, nvnyt) hozzkt valamihez. Kikti a lovat egy fhoz. Kiktttk a csnakot a parton egy clphz. Rgen
az indinok bntetsl knzclphz ktttk ki ldozatukat.
2. (Vzi jrm) a kiktbe ll, s ott rgztik. Kikt a haj, s lehorgonyoz.
3. Megllapodik valahol, valami mellett. Kiktttnk egy kisvendglben, s ott megpihentnk. Sok kltzkds utn egy kis
faluban kttt ki, ott telepedett le vgleg. Sok keresgls utn kikttt egy kedvre val knyv mellett.
4. Felttell szab valamit. Kikttte, hogy maradjon titokban a dolog. Kikttte a lemonds jogt.
Szin: 1. rgzt, odaerst, odakt, bklyz, kipnyvz 2. partot r, behajzik, (rgi) kihorgonyoz 3. kivlaszt valamit; (bizalmas)
lecvekel valahol 4. fenntart, megszab, (idegen) lefixl
Tj: 1., 2. kicvekel, lecvekel 4. kiszegdik
Ell: 1. eloldoz, elkt
Etim: Igekts ige: ki + kt.
kikt fn ~k, ~t, ~je
Hajk s ms vzi jrmvek kiktsre kiptett hely. A kiktben sok rakodmunks dolgozik. Nagy vrosokban, pldul
Londonban, a kikt kln vrosrsz. A vendgek egyik rsze hajval rkezett a kiktbe, a tbbiek replvel rkeztek a
lgikiktbe.
Szin: rv, hajlloms
Etim: A kikt ige szrmazka.
kikzst ige ~eni
1. Kzssgbl kizr valakit. A trsai kikzstettk maguk kzl, rulsa miatt nem rintkeznek vele tbb.
2. Kizr valakit az egyhzbl. A kzpkorban az volt a legslyosabb egyhzi bntets, ha kikzstettek valakit.
Szin: 1. kitaszt, kiz, kirekeszt, kitagad, kitilt, kivet, (szleng) kigolyz, (idegen) proskribl 2. kitkoz, kitaszt, kitagad, kiz,
kirekeszt, (idegen) exkommunikl 1. Trvnyen kvl helyez. 2. Egyhzi tokkal sjt.
Ell: befogad, felvesz, beenged
Etim: Igekts ige; ki + kzst: a kzs mellknv szrmazka.
kikldets fn ~ek, ~t, ~e
Hivatalos megbzsbl valakinek a vidkre vagy klfldre utazsa. Kapott egy kikldetst Londonba. Mr hrom ve
kikldetsben van Nmetorszgban.
Szin: kvetsg, klszolglat, (rgi) legci, (idegen) misszi, deputci
Ell: hazarendels, hazahvs
Etim: sszettel: ki igekt + kldets.
kikrtl ige ~ni (bizalmas, rosszall)
(Titkot, bizalmas dolgot) kibeszl. Kikrtlte a titkaimat az egsz iskolban.
Szin: elrul, kifecseg, elhresztel, kikiabl, (bizalmas, rosszall) kikotyog, sztkrtl Eljr a szja.
Tj: kikottyint
Etim: Igekts ige; ki + krtl: a krt fnv szrmazka.
kikszbl ige ~ni
1. (Akadlyt, hibt, visszalst) megszntet. Sikerlt kikszblnie a hibt a szmtgpes rendszerben.
2. (Bajt, kellemetlensget) megelz. A diplomatknak sikerlt a trgyalssal kikszblnik a hbor kitrst.
Szin: 1. felszmol, elhrt, eltvolt, kiiktat 2. megakadlyoz, (idegen) eliminl
Tj: 2. kszbl
Etim: Latin mintra keletkezett sszettel; ki igekt + kszbl: a kszb fnv szrmazka.
kilbal ige ~ni
1. (Rendszerint vizes, sros helyrl) vatos lpsekkel kijn. Nehezen lbalt ki a vadsz a mocsrbl, majdnem ott pusztult.
2. (Nehz helyzetbl) kijut. Kilbalt a betegsgbl. Csak a bartai segtsgvel lbalt ki az adssgbl.
Szin: 1. kijut, kigzol, kivergdik, kievickl, (npi) kilbol 2. kivergdik, kievickl, (npi) kilbol
Tj: 1. kitrl 2. kitrl, kij, kirkdzik
Ell: 1. bennragad, bennreked 2. bennreked
Etim: Igekts ige: ki + lbal.
kilakoltat ige ~ni
Helyisg, laks elhagysra ktelez valakit. Az plet letveszlyess vlt, ezrt a lakkat ki kellett lakoltatni. Ha nem fizeti
rendesen a lakbrt, kilakoltatjuk.
Szin: kikltztet, kitesz, kidob, kiz, kikerget, (rgi) kibecsltet Utcra rak.
Tj: kibecsl valamibl
Etim: Igekts ige; ki + lakoltat: a lak fnv szrmazka.
kilts fn ~ok, ~t, ~a
1. (Valamely magasabb pontrl) a krnyez vidk ltvnya. A hegyrl szp kilts nylik a tengerre.
2. Kedvez lehetsg, remny. Kiltsunk van j laksra. Biztat kilts van a knyv megjelensre. Kiltsba helyez
valamit: meggr. Kiltsba helyezte az llst.
Szin: 1. ltkp, (idegen) panorma 2. eshetsg, esly, (bizalmas) sansz
Ell: 2. kiltstalansg, eslytelensg, remnytelensg
Etim: sszettel: ki igekt + lts.
kilt fn ~k, ~t, ~ja
Magaslaton lev, rendszerint toronyszer ptmny, ahonnan j kilts nylik. A hegyen plt kiltbl az egsz vlgyet be
lehet ltni.
Szin: kiltpont, figyelhely
Etim: A kilt igekts ige ( ki + lt) szrmazka.
kordban ragos fn
(Csak ebben a szkapcsolatban:) Kordban tart: szigor fegyelemben tart valakit. Nem tudja kordban tartani a rakonctlan
gyereket.
Szin: fken (tart)
Tj: gardban
Etim: A rgi nyelvi, latin, vgs soron grg eredet korda ktl, zsinr fnv ragozott alakja.
kordbrsony fn
Bordzott szvs, brsonyszer pamutszvet. Kordbrsonybl varrat szoknyt magnak. (Jelzknt:) Kordbrsony szvetet
vsrolt. Kordbrsony nadrgjnak hamar kikopott a trde.
Szin: (bizalmas) kord
Etim: Egy nmet sz tkrfordtsval keletkezett sszettel; kord: francia, vgs soron grg eredet angol jvevnysz +
brsony.
kord fn ~k, ~t, ~ja (npi)
Ktkerek, l hzta taliga. Naponta vgigment a falun kordjval.
Tj: gordi, gurd, leptika, llekveszt, kordly, kotyiga
Etim: Bizonytalan eredet, taln a korai jfelnmet kordewagen ers kerek, lda alak kocsi sszettel eltagjnak tvtele.
kordon fn ~ok, ~t, ~ja
1. Terlet elzrsra kifesztett ktl. Kordont hz, hogy ne lljanak a kapu el.
2. Sorfal terlet lezrsra. Rendrk kordonja kztt haladt az llamf a Parlament fel.
Szin: 1. ktl
Tj: gzs, guzsaly
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
korhad ige ~ni
1. (Nvnyi anyag) nedvessg, gombsods hatsra bomlik. A difa levele nehezen korhad.
2. (vlasztkos) (Trsadalom) a bomls, a sztess jeleit mutatja. Mr vtizedekkel azeltt is lthat volt, hogy korhad a
politikai rendszer.
Szin: 1. mllik, oszlik, rothad, porlad
Tj: korhasodik, elkorhosodik
Etim: Egy nllan nem adatolhat, taln hangfest eredet szt szrmazka.
krhz fn
Fekv betegek polsra, gygytsra szolgl egszsggyi intzmny. Befekszik a krhzba kivizsgltatni magt. A beteget
krhzba utaltk. Telefonltak a krhzbl, hogy a rokonunk meghalt.
Szin: gygyintzet, klinika, (rgi) beteghz, ispotly, lazarett
Tj: ispotly, espita, spitl
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: kr + hz.
korhely mn ~ek, ~t, ~l
Mulatozni szeret, lha, iszkos. A korhely trsasg sok bort megivott hajnalig. (Fnvi hasznlatban:) Nem adom a lnyom
ahhoz a korhelyhez.
Szin: lht, naplop, duhaj, rszeges, (bizalmas) lump, (szleng) pis, kocsmatltelk, (trfs) szeszkazn
Tj: iszks, iszs
Ell: jzan, mrtkletes, (idegen) absztinens
Etim: Nmet jvevnysz.
korhol ige ~ni (vlasztkos)
Dorgl, pirongat valakit. Szeld szavakkal korholta a szfogadatlan kisfit.
Szin: megszid, (vlasztkos) megfedd, megr, (bizalmas) lehord, letol
Tj: regnl, megregnl, regml
Ell: dicsr
Etim: Szlv jvevnysz.
korlt fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Valamely terletet elhatrol, lezr kertsszer ptmny. A soromp korltja feltnen piros-fehr szn. Az erkly
korltja feljtsra szorul. A lpcs korltja eltrt.
2. (vlasztkos) Gtl, fkez krlmny. Nincs eltte korlt, nem akadlyozza semmi. Korltok kz szort: megfkez,
szablyoz, behatrol valamit. Az j rendelet korltok kz szortja a magnvllalkozsokat.
3. Kt prhuzamos, vzszintes rdbl ll tornaszer, illetve az ezen bemutatott versenyszm. Korlton a knaiak szerepeltek a
legjobban. Nem is emlkszem, mikor nyerte utoljra magyar tornsz a korltot.
Szin: 1. soromp, mellvd, karfa, (idegen) balusztrd 2. akadly, (kiss hivatalos) megkts, megszorts, (vlasztkos) bkly
Tj: 1. kallt, kolla
Etim: Ismeretlen eredet sz.
korltlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Nem korltozott, akadlytalan. Az igazolvny korltlan ideig rvnyes. A leghatalmasabb hbruraknak korltlan hatalmuk
volt. Korltlanul utazgathat az orszgban.
2. Hatrtalan, igen nagy. gy tartjk, Amerika a korltlan lehetsgek orszga.
Szin: 1. meghatrozatlan; szabad, akadly nlkli; (vlasztkos) korlttalan, gttalan, fktelen, (hatalomrl:) abszolutisztikus,
nknyes, nknyri 2. mrhetetlen, roppant, risi
Ell: 1. korltozott, fkezett, rszleges 2. meghatrozott, csekly
Etim: A korlt fnv szrmazka.
korltolt mn ~ak, ~at, ~an
1. Korltozott, hatrok kz szortott. Korltolt a terem befogadkpessge. Korltolt felelssg trsasg: olyan gazdasgi
trsuls, amelynek tagjai csak betett tkjket kockztatjk, ezen tl nem terjed anyagi felelssgk.
2. (ritka) Cskkent rtk. Munkabrsa korltolt.
3. (rosszall) Szk ltkr, nehz felfogs. Amilyen korltolt ember, nehezen fogja megrteni.
Szin: 1. krlhatrolt, megszortott, korltok kz szortott 3. (rosszall) kicsinyes, rvidlt, szemellenzs, egygy, ostoba,
buta, (idegen) pitiner
Ell: 1. korltlan, hatstalan 3. rtelmes, nagyvonal
Etim: A korlt fnv szrmazka.
A korltolt felelssg trsasg szkapcsolat rvidtse: kft. (ponttal). Tulajdonnv rszeknt nagy kezdbetvel rjuk: Kft.
Kiejtse: [keft]. Toldalkolsa: kft.-vel, kft.-t, kft.-je stb.
korltoz ige ~ni (vlasztkos)
Korltok kz szort, illetve korltok kztt tart valamit. Korltozzk a hadi kiadsokat. A trvny korltozza az emberek
szabadsgt. A cg garancilis javtsokra korltozza tevkenysgt.
Szin: cskkent, megszort, gtol, megkt, megszab, (vlasztkos) korltol, mrskel Hatrt szab valaminek. Kordban tart.
Ell: enged valamit valakinek
Etim: A korlt fnv szrmazka.
kormny fn ~ok, ~t, ~a
1. Jrm irnyt szablyoz szerkezet. Hirtelen elrntotta a kormnyt, hogy ne sse el a gyalogost. Kezben tartja a
kormnyt: irnytja az esemnyeket.
2. Az llam legfels szint vgrehajt s llamigazgatsi szerve, a miniszterek testlete. Nyron nem lsezik a kormny.
Megalakult az j kormny kt httel azutn, hogy megbukott a rgi. Kormnyra kerl vagy jut: (politikai prt, mozgalom)
kormnyt alakthat. Elemzk tallgatjk, hogy a vlasztsok utn melyik prt fog kormnyra kerlni.
Szin: 1. kormnym, kormnyszerkezet, (idegen) voln 2. kormnyzat, kabinet, (kiss rgi) minisztertancs
Etim: Dli szlv jvevnysz.
: bot + kormny
kormnybiztos fn
A kormny ltal rendkvli feladat elltsval megbzott, klnleges intzekedsekre feljogostott szemly. Kormnybiztost
kldtek az rvz sjtotta terletre.
Szin: (rgi) komisszrius
Etim: sszettel: kormny + biztos2.
kormnyf fn ~k, ~t, ~je
A kormny feje, els embere. A kormnyf fogadta a klfldi delegcit.
Szin: miniszterelnk, kancellr
Etim: sszettel: kormny + f fej.
kormnyos fn ~ok, ~t, ~a
Vzi jrmveken a kormny kezelje. A ngyprevezs hajban a kormnyost sztrknak hvjk.
Szin: (idegen) navigtor, (rgi) kalauz
Etim: A kormny fnv szrmazka.
kormnyoz ige ~ni
1. (Jrmvet) irnyt, vezet, valamilyen irnyba fordt. n szeretnm kormnyozni a csnakot! A part fel kormnyozza a
vitorlst. rdngs gyessggel az egyetlen szabadon hagyott parkolhelyre kormnyozta a gpkocsit.
2. (Orszgot, llamot) vezet. Ki kormnyozza ezt az orszgot?
Szin: 1. (idegen) navigl, (rgi) kalauzol 2. irnyt, igazgat
Etim: A kormny fnv szrmazka.
kormnyz I. mn ~k, ~t,
Kormnyon lev, az llamot igazgat. A kormnyz prt adssgba sodorta az orszgot.
Szin: irnyt, vezet
Etim: A kormny fnv szrmazka.
kormnyz II. fn ~k, ~t, ~ja
1. Az uralkod helytartja, illetve ideiglenes llamf. A kiskor V. Lszl kirly mellett Hunyadi Jnos volt a kormnyz.
2. Az Egyeslt llamok valamelyik llamnak vlasztott vezetje. A kormnyz fogadta a magyar diplomatkat.
Szin: 1. (rgi) bn, alkirly, rgens, satrapa, (rgi; Ka) guberntor
Etim: A kormny fnv szrmazka.
kr fn ~k, ~t, ~ja
Szraz, kemny nvnyi szr. Az rok partjn az szi szl ide-oda hajltja az elszradt krkat. Szna vagy szalma hjn csak
krt ropogtat a tehennk. Ha ltsz szraz krt szlvsztl kergetve, Bujdos szeretd jusson majd eszedbe (Petfi S.:
Jnos vitz).
Tj: krcsutka, krfa, sasa
Etim: Honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
: katng + kr, kr + fark + kr
korog ige ~ni
(res gyomor, has) az hsg jeleknt morg hangot ad. Korog a gyomra, ma mg nem evett.
Szin: morog
Tj: korrog
Etim: A kordul ige tvvel azonos, a kurjongat ige tvvel sszefgg hangutnz eredet szt szrmazka.
Rendszerint csak egyes szm 3. szemlyben hasznljuk. Rvid tvltozata szerepel ezekben az alakokban: korgott, korg.
krokoz fn ~k, ~t, ~ja
Fertz, betegsget elidz, csak mikroszkppal lthat llati vagy nvnyi szervezet. Ebben az enyhe tlben, klnsen zrt
helyen gyorsan terjednek a krokozk.
Szin: lskd, gomba, freg, (idegen) baktrium, bacilus, vrus, parazita, (bizalmas) baci, (rgi) krcsra
Etim: sszettel; kr + okoz: az okoz ige szrmazka.
korom fn , kormot, korma
Az gs mellktermkeknt fennmaradt finom sznpor. A fal feketllik a rrakdott koromtl. Szls: (trfs) Fel kell rni a
kmnybe korommal: a) okvetlenl meg kell jegyezni b) olyan jelentktelen dolog, hogy egyltaln nem rdemes megjegyezni.
Tj: kurom, korm
Etim: Honfoglals eltti trk jvevnysz.
korona fn Ik, It, Ija
1. Az uralkodi mltsg s hatalom jelkpeknt viselt fejk. Ezen a festmnyen a kirly koronban lthat. Szls: Nem esik
le a fejrl a korona: nem esik csorba a mltsgn, ha megteszi.
2. Kosarat ad valakinek: kikosaraz valakit. Az sszes krjnek kosarat adott. | Kosarat kap: visszautastjk hzassgi
ajnlatt, illetve krst. Kosarat kapott a kiszemelt lnytl.
3. Lghajn szemlyszllt eszkz. A kosrbl tvcsvel figyelte az alatta elterl tjat.
4. Haj rbocra szerelt kasszer megfigyelhely. A kapitny felkldte az egyik matrzt a kosrba.
5. (Kosrlabdajtkban:) Kerek fmkeretrl lelg nyitott hl, amelybe a labdt beledobjk. A kosr fel szaladt a labdval.
Kosarat dob: beletall a kosrba.
6. Melltart kidomborod rsze. A, B s C mret kosrral kaphatk a melltartk.
7. Dombor vdrcs vagy -lemez. A kard markolatt is kosr vdi.
Szin: 1. kzikosr 3. (rgi) gondola 4. rbockosr
Tj: 1. kas, kaska, kasita, garaboly, vka, szakajt
Etim: Dli szlv jvevnysz.
: mzes + kosr, szj + kosr
kosaraz|ik ige ~ni (bizalmas)
Kosrlabdzik. t ve kosarazik egy sportklubban.
Etim: A kosr fnv szrmazka.
kosrlabda fn
1. Labdajtk, melyben az t-t fbl ll csapatok az ellenfl kosarba igyekeznek dobni a labdt. A kosrlabda a kedvenc
sportom.
2. Ilyen jtkhoz val labda. Vettem egy kosrlabdt.
Szin: 1. kosrlabdzs, (bizalmas) kosarazs, (Fv, Ka, v bizalmas) baszketbal 2. (Fv, Ka, v bizalmas) baszketbal
Etim: sszettel: kosr + labda.
kser mn ~ek, ~t, ~l
1. Az izraelita valls tkezsi elrsainak megfelel. Kser telt ettnk egy kser vendglben.
2. (bizalmas) Nem kser: gyans, nem egszen megbzhat. Ez gy sehogy sem kser!
Szin: 1. tiszta, megengedett 2. megbzhat, kivl, elsrang
Ell: 1. tiszttalan, tiltott 2. megbzhatatlan
Etim: Hber eredet jiddis jvevnysz.
kstol ige ~ni
1. (telt, italt) zlel. Kstolja az telt, elg fszeres-e.
2. Keveset eszik vagy iszik valamibl. Csak kstolja a bort.
3. Tapasztalatot szerez valamirl, zeltt kap belle. Mr kstolta a szegnysget.
Szin: 1. (Dv, Mv) degusztl 2. belenyal valamibe 3. prbl valamit
Tj: kstolt
Etim: Nmet, kzelebbrl bajor-osztrk jvevnysz.
kstol fn ~k, ~t, ~ja
1. Diszntor vagy ms nagyobb sts-fzs utn ajndkba kldtt tel. Kstolt kaptunk a nagymamtl falurl. (trfs is)
Kstolt kap valamely dologbl: egy kiss megtapasztalhatja elre. Kstolt kapott a jltbl. Kstolt kaptunk a killhatatlan
modorbl.
2. Bizonyos telek, italok znek megllaptsval hivatsszeren foglalkoz szemly. A borszatban s az lelmiszeriparban
hivatsos kstolk is vizsgljk a termkek minsgt.
Etim: A kstol ige szrmazka.
kosz fn ~ok, ~t, ~a (bizalmas)
Piszok, szenny. Csupa kosz a laks, ki kell takartani alaposan.
Szin: mocsok, (bizalmas) szutyok, (rgi) szennyedk
Tj: koszm
Ell: tisztasg
Etim: Bizonytalan, taln hangutnz eredet sz.
ksza mn Ik, It, In (vlasztkos)
1. Bizonytalan lakhely, ide-oda kborl. Ksza npsg vert strat a falu vgn. Ksza szl: meghatrozatlan irny, hol
innen, hol onnan fj. A ksza szl felkavarja a port. | Ksza emlk: fel-felbukkan. Egy ksza emlk nem hagy nyugodni.
2. Bizonytalan eredet, ktes hitel. Ksza hrt hallottam rluk tegnap.
Szin: 1. (vlasztkos) bolyong, (rosszall) csatangol, csavarg, kujtorg 2. ellenrizhetetlen
Tj: kszla
Ell: 2. biztos, hiteles, ellenrizhet
Etim: Vagy egy nllan nem adatolhat, kalldik ignkkel sszefgg t toldalkolt alakjnak szrmazka, vagy
elvonssal keletkezett a kszl igbl.
kszl ige ~ni
Cltalanul jrkl. Egsz nap a mezn kszl.
Szin: bolyong, kborol, gyeleg, dng, (roszszall) csatangol, kdorog
Tj: kalzol, koszpitol
Etim: Egy nllan nem adatolhat, a ksza mellknv tvvel azonos szt toldalkolt alakjnak szrmazka.
koszor fn ~k, ~t, ~ja
1. Virgbl, lombokbl font kr alak fzr. Koszort kt a kislny hajba. Temetskor koszorkat tesznek a srra.
Menyasszonyi koszor dsztette a fejt.
2. (Jelzknt:) Nmely gymlcsbl, termsbl ksztett fzr. Vett egy koszor fokhagymt.
3. Kr alak hajfonat. Koszorba tzi a hajt.
4. (vlasztkos) Krben elhelyezked trgyak, szemlyek sora. Hegyek koszorja ltszik krben. Szp hlgyek koszorjban
rzi jl magt.
Szin: 1. virgfzr, girland 3. konty, hajkoszor 4. csoport, (npi) karj
Tj: gozoru, kaszar, kocor
Etim: Egy nllan nem adatolhat toldalkolt szt fneveslt mellknvi igeneve.
: babr + koszor
koszorslny fn
Eskvn a menyasszonyt ksr fiatal lny. A menyasszony utn hat rzsaszn ruhs koszorslny ment.
Szin: (npi) nyoszolylny
Tj: menyasszony cimbora, belus, druzsica, nyoszolyslny, slny, nyiszolleny, nyszleny
Etim: sszettel; koszors: a koszor fnv szrmazka + lny.
koszt fn , ~ot, ~ja (bizalmas)
lelem, lelmezs. Sokat kltenek kosztra. Szereti a hzi kosztot. (kiss rgi) Koszt s kvrtly: teljes lelmezs s laks. |
Kosztot ad valakinek: fizetsg ellenben elltst, lelmezst ad neki. Fiskols dikoknak ad kosztot.
Szin: ennival, harapnival, tpllk, (szleng) kaja
Tj: kosztrozs, kosztozs
Etim: Latin eredet nmet jvevnysz.
kosztm fn ~k, ~t, ~je
1. Ktrszes, szoknybl vagy nadrgbl s hozz ill rvid kabtbl ll ni ltzk. Kosztmben megy vizsgzni.
2. Jelmez. A szndarabot korh kosztmkben mutatjk be.
Tj: kosztin
Etim: Olasz, vgs soron latin eredet nemzetkzi sz.
: dm + kosztm
kotkodcsol ige ~ni
(Tyk) fel-felrikolt hangot ad. A baromfiudvarban kotkodcsolnak a tykok.
Szin: (npi) kotkodl
Tj: kodcsol, kodl, kotkodkol, kotodl, kattog
Etim: Hangutnz eredet szt szrmazka. A t sszefgg kotlik s kotyog ignkkel.
kotl|ik ige ~ani
1. (Tyk) tojsainak kikltsre kszl, illetve a tojsain l. Nincs tojsom, csaknem minden tykom kotlik.
2. (bizalmas) Sokig egy helyben (otthon) l. Egsz nap a szobjban kotlik.
3. (gnyos) Kotlik valamin: hosszasan csinl valamit. Mit kotlasz ezen olyan sokig? Kt rt kotlott a dolgozatn.
Szin: 1. klt 2. (bizalmas) gubbaszt 3. (gnyos) piszmog, vacakol (valamivel)
Tj: 1. kotol
Etim: Hangutnz eredet szt szrmazka. A t sszefgg kotkodcsol s kotyog ignkkel.
Felszlt mdban a teljesebb tvltozatot hasznljuk: kotoljon vagy (ikesen ragozva, vlasztkosan) kotoljk.
kotls fn ~ok, ~t, ~a
Tojsait klt, majd a kicsinyeket nevel szrnyas. A kiscsirkk a kotls szrnyai al bjnak.
Szin: tykany, kotlstyk, kotl
Tj: kotlostik, kotlsld, kotyos, ktys, kotyka
Etim: A kotlik ige szrmazka.
kotnyeles mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en (bizalmas)
Mindenbe beleavatkoz, beleszl (szemly). Kotnyeles fick, beleszl a szomszdok dolgba.
Szin: fontoskod, tudlkos Minden lben kanl. Mindenbe beleti az orrt.
Tj: locsifecsi, locskifecski, locskafecske, fecskelocska
Ell: tartzkod
Etim: sszettel; koty ~ kotty: nllan nem adatolhat, hangutnz eredet, a kotyog ige tvvel azonos + nyeles: a
nyelv fnv nyel tvnek szrmazka.
kotor ige ~ni
1. (Gdrt, mlyedst) kaparssal ltrehoz. Kotorjk a foly medrt. A kerts aljt kotorja a kutya, gdrt s alatta.
2. (Eltvoltand anyagot) kis, illetve spr, kapar (valahova). Kotrgp kotorja a fldet. Kotorja a kapu eltt a havat. Kotord
a hamut a vdrbe!
3. (ritka) Kotorszik, turklva keresgl. A tskjban kotor, keresi a brlett.
Szin: 1. kikapar, vj, tr 2. flretol 3. kutat, (bizalmas) matat
Tj: 1. ftr-kotor, kotersz, kotrsz, kotrisz 2. kotrsz, kotrisz 3. kotoszkl, kotorszdik, kotoz
Etim: Egy nllan nem adatolhat, a kattan, kattint, kattog igk tvvel azonos hangutnz eredet szt
szrmazka.
Rvid tvltozata hasznlatos ezekben az alakokban: kotrok, kotrunk; kotr.
kotrd|ik ige ~ni (bizalmas)
Meneklsszeren, szgyenkezve, gyorsan tvozik. Kotrdnak a rosszasgon kapott gyerekek. | (durva) Kotrdj innen!: hordd
el magad, takarodj.
Szin: (bizalmas) eliszkol, eltakarodik Elhordja az irhjt.
Tj: vakarodik
Etim: A kotor ige szrmazka.
kotta fn Ik, It, Ija
1. Zenemvek rsos rgztsre szolgl jel, illetve jelrendszer. Ismeri a kottt. Jl olvas kottt.
2. Hangjegyekkel lert zenemveket tartalmaz fzet, lap. A zongora mellett kottk sorakoznak.
Szin: 1. hangjegy, hangjegyrs, (rgi) kta 2. kottalap, (idegen) partitra
Tj: kta
Etim: Latin jvevnysz.
kr I. nu
1. Mintegy krt alkotva, tbb oldalrl valakinek, valaminek a kzelbe. Az asztal kr lteti a vendgeket.
2. Valakinek a kzelbe, a krnyezetbe. Bartokat gyjt maga kr. Dolgozatnak alapgondolata kr csoportostja a
pldkat.
kr II. hsz
Krje. Az vn kzpre llt, kr gyltek a gyerekek.
Etim: A krl hatrozsz si, finnugor kori sztvnek nyelvjts kori megszilrdult ragos alakulata.
krje szemlyragos hsz
Valamely szemly, dolog kr. Krm ltek a madarak, ha csndben maradtam. Krjk tmrltek a vendgek. krje
gylnek szelden s nzik, nzik a csillagok. (Jzsef A.: Remnytelenl)
Etim: A kr nvut birtokos szemlyjeles alakja.
Ragozsi sora: krm, krd, kr vagy krje, krnk, krtek, krjk.
kret fn ~ek, ~et, ~e
Hs mell tlalt kiegszt tel. Rizst vagy krumplit kszt kretnek.
Szin: krts, (bizalmas, idegen) garnrung
Tj: gatyalierung
Etim: A kr fnv szrmazka.
krforgalom fn
1. Kr alak tereken, kzti keresztezdsekben alkalmazott kzlekedsi rend, melyben a jrmvek egy irnyban haladnak, s
a krbe korbban belpett jrmnek van elsbbsge. jabban egyre tbb a krforgalom nlunk is.
2. Tmegkzlekedsi eszkz vgpont nlkli, kr alak tvonala. A 16-os autbusz krforgalomban jr.
Etim: sszettel: kr + forgalom.
kris fn ~ek, ~t, ~e
1. Szrke, sima, fnytelen trzs, magas nvs erdei fafajta. A krisek tbbnyire feltns nlkl virgzanak.
2. A kris fja. Krisbl kszlt a parketta.
Szin: krisfa
Tj: krsfa, krs
Etim: Honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
krt ige ~eni
1. (Hstelt) krettel tlal. A hst zldsggel, rizzsel vagy tsztval krti.
2. (vlasztkos) Kiegszt valamit valamivel. Trfkkal krtette az elbeszlst.
3. (rgi) Valamit vez, krlvesz. Koszor krti a fejt.
Szin: 1. (idegen) garnroz 2. sznez, sznest 3. (rgi) koszorz, krbevesz
Etim: A kr fnv szrmazka.
krv fn
1. A kr kerletnek egy szakasza. Krvet hz krzjvel a paprra.
2. Ehhez hasonl szerkezeti vagy dsztelem. A rmai ptszetben gyakori dsztelem a krv.
Szin: 1. krvonal
Etim: sszettel: kr + v.
Elvlasztsa: kr-v.
krkrds fn
Kzrdek gyekre vonatkoz, tbb szemlynek feltett (azonos) krds. A helyes dnts rdekben krkrdst intztek a
vllalat minden dolgozjhoz.
Szin: felmrs, kzvlemny-kutats, (idegen) ankt
Etim: sszettel: kr + krds.
krkrs mn ~ek, ~et, ~en
1. Krhz hasonl alak. A szkeket krkrsen helyeztk el. A bolygk krkrs plyn mozognak.
2. Minden irnyba kiterjed. Az orszg hadserege krkrs vdelemre rendezkedett be.
Szin: 2. tbbirny, sokirny
Etim: A rgi nyelvi krkr ellipszis fnv nyelvjts kori szrmazka. A krkr a kr fnv megkettzsvel keletkezett
a nyelvjts korban.
Mind a hrom -t rviden ejtjk.
krlevl fn
Egyszerre tbb cmzettnek megkldtt kzlemny. Sokszorostottk s krlevlben egyszerre minden rintett szemlynek
elkldtk az rtestst.
Szin: krirat, tjkoztat, kr-e-mail
Etim: sszettel: kr + levl.
A kr-e-mail szinonima kiejtse: [krml].
krmenet fn
neklssel s vallsi jelkpek hordozsval egybekapcsolt nneplyes felvonuls, rendszerint a templom krl. A katolikus s a
grgkeleti egyhzban rendeznek krmenetet, ilyenkor zszlkkal s szobrokkal vonulnak fel.
Szin: menet, (rgi) processzi
Etim: sszettel: kr + menet.
krmondat fn
Mvszien szerkesztett, ritmikusan tagolt, tbbszrsen sszetett mondat. Etvs Jzsef mveiben gyakoriak a krmondatok.
(rosszall) Nehezen rthetk a krmondatai.
Szin: (idegen) peridus
Etim: sszettel: kr + mondat.
krmci mn ~ek, ~t,
Krmcbnyrl szrmaz, ott tallhat. Krmci vagyok. Eladtk a krmci hzat. Krmci arany: Krmcbnyn vert
arany. tven krmci aranyat fizetett. (Fnvi hasznlatban:) Krmciben szmolta le a l rt.
Etim: A Krmc(bnya) helysgnv szrmazka.
krml ige ~ni (bizalmas)
Gpiesen r, msol valamit. Az asztal fl grnyedve krmli a msolatokat. (Trgy nlkl:) Egsz nap csak krmlsz!
Etim: A krm fnv szrmazka.
krmnfont mn ~ak, ~at, ~an
1. Mesterklten, ravaszul nyakatekert. Krmnfont fogalmazst nehz megrteni. Megtveszti az embereket ezzel a
krmnfont okoskodsval.
2. (rosszall) Alattomos, ravaszul ktszn. Krmnfont gazember volt, becsapott minket.
Szin: 1. cikornys, krlmnyes, fondorlatos, tekervnyes, rafinlt 2. (rosszall) agyafrt, ravasz
Tj: agyas-fejes
Ell: 1. egyszer, nylt 2. egyenes, nylt, becsletes
Etim: sszettel; krmn: a krm fnv ragozott alakja + font: a fon ige szrmazka.
krnyk fn , ~et, ~e
1. Valamely helysg krl, illetve kzelben lv terlet. Sopron krnyke j borterm vidk.
2. Valaminek a krnykn: a kzelben. Az iskola krnykn nincs postalda.
3. Valami krl lev rsz. A seb krnyke duzzadt.
Szin: 1., 2. hatr, tj, tjk
Tj: kzellet
Etim: Egy nllan nem adatolhat szt szrmazka. A t a krl hatrozsz tvnek egy toldalkolt alakja.
krnykez ige ~ni (vlasztkos)
1. Krlvesz valakit, valamit. Rossz tancsadk krnykezik.
2. Kerlget valakit, valamit. Fiatalemberek krnykezik a lnyos hzat.
3. (rosszall) Igyekszik valamire rvenni valakit. grgetssel, pnzzel krnykezte a beosztottait.
4. (Rossz kzrzet) kerlget valakit, kszl ert venni rajta. juls krnykezte a nagy vrvesztesgtl.
Szin: 2. kzelt valakihez, valamihez; udvarol valakinek 3. (bizalmas) Rgja a flt.
Tj: 1. krlkrnykez 24. krnykel
Ell: 2. elkerl
Etim: A krnyk fnv szrmazka.
krnyezet fn , ~et, ~e
1. Valakit, valamit krlvev tr. Az llnyek szervezetre nagy hatssal van a krnyezet.
2. A termszeti trgyak, valamint a nvny- s llatvilg sszessge. Ktelessgnk a krnyezet vdelme.
3. Valakinek a kzelben lv trgyak sszessge. Ez a btordarab nem illik a krnyezetbe.
4. Azok sszessge, akikkel valaki llandan rintkezik. Rossz befolyssal van r a krnyezete.
Szin: 2. termszet 3. keret, (vlasztkos, idegen) mili 4. trsasg
Tj: 1. krnyllls
Etim: A krnyk fnvbl elvont rgi nyelvi krny kerltet; krnyk fnv krnyez szrmazknak nyelvjts kori
tovbbkpzett alakja.
krnyezetszennyezs , ~t, ~e
A termszet: a talaj, a vizek, a lgkr stb. krostsa. Mg mindig nem trtnt elgsges intzkeds a krnyezetszennyezs
cskkentsre.
Szin: krnyezetpusztts, (Fv) devasztci
Ell: krnyezetvdelem
Etim: sszettel; krnyezet + szennyezs: a szenny fnv tbbszrsen kpzett szrmazka.
krnyezetvdelem fn
Az ember termszeti s mestersges krnyezetnek vdelmre, az rtalmak enyhtsre irnyul tevkenysg. A
krnyezetvdelmet csak kisebb csoportok veszik komolyan, van aki csak beszl rla, a tbbsg pedig egyltaln nem trdik
vele.
Szin: termszetvdelem, (Ka, Va, v; Fv, Dv bizalmas) ekolgia
Ell: krnyezetszennyezs, krnyezetpusztts
Etim: sszettel: krnyezet + vdelem.
krnyez mn , ~t, (vlasztkos)
1. Valakit krlvev. Kellemetlennek tallta a nt krnyez illatfelht.
2. A szban forg hely krnykn lev. A krnyez erdkben pomps gombk nnek.
Szin: 2. szomszdos, krnyki; valamivel hatros
Ell: 2. tvoli, messzi
Etim: A krnyk fnvbl elvont rgi nyelvi krny kerlet; krnyk fnv krnyez szrmazknak tovbbkpzett alakja.
krm fn krmk, krmt, krme
1. Az ujjak vgn nv szarukpzdmny. Reszeli a krmt. Szls: (trfs) Krmre nz valakinek: ellenrzi, nem tesz-e
valami rosszat. | Krme kz kaparint valamit: megszerez, birtokba vesz. | Krmre g a dolog, a munka: srget, mert
elksett vele. | Lekapja vagy lekapjk a tz krmrl: a) alaposan sszeszidja, lehordja b) nagyon megverik.
2. llat krme, karom, pata. A macska les krme felsrtette a karomat. Krmbl fz kocsonyt.
Tj: krmcske
Etim: Egy nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet szt szrmazka.
: macska + krm
krmgy fn
Az ujjnak az a rsze, ahol a krm kpzdik, s amelybe belegyazdik, beleptdik. A hvelykujjn begyulladt a krmgy.
Szin: (rgi) krmhz
Etim: sszettel: krm + gy.
Elvlasztsa: k-rm-gy.
krmfeketnyi mn ~ek, ~t,
Nagyon kevs, szinte semmi. Krmfeketnyi hibt sem tallt.
Szin: krmnyi, parnyi, szemernyi, csppnyi, (bizalmas) krmpiszoknyi
Ell: nagy, risi, sok
Etim: sszettel; krm + feketnyi: a fekete szrmazka.
krmszakadtig hsz
Ereje legvgs hatrig. Krmszakadtig harcol az igazrt, teljes ervel, amg csak brja.
Szin: krmszakadtig, makacsul, vgskig
Ell: alig, mmel-mmal
Etim: A krmszakadta sszettel ( krm + szakadta: a szakad ige szakadat szrmazknak birtokos szemlyjeles
alakja) megszilrdult ragos alakulata.
krnd fn ~k, ~t, ~je
Kr alak tr. A Kodly krndnl kell leszllni az autbuszrl.
Szin: krtr
Etim: A kr fnv szrmazka.
Kt rvid -vel rjuk s ejtjk.
krs-krl hsz
1. Krben minden irnyban. Krs-krl hegyeket lt.
2. Krbe-krbe, teljesen krl. A tncosok krs-krl jrjk a teret. Krs-krl tekerte sznes szalagokkal az ajndkot.
Szin: 1. mindentt, mindenfel 2. krbe
Tj: keril, krnyeslen-krl, krnys-krl, krnyetlen-krl
Ell: 1. sehol
Etim: A krl hatrozszbl tudatos szteremtssel keletkezett ikersz.
krz ige ~ni
1. (hivatalos) (Hivatalos iratot) sorban minden rdekelthez eljuttat. Krzik a krdvet.
2. (hivatalos) (Rendrsg) hivatalos irattal keres, kerestet valakit. Az egsz orszgban krzik a gyilkost.
3. Mozgsval krket r le. Srknyrepl krz a dombok felett.
4. Valamivel kr alak mozgst vgez. A tornarn karral, knykkel s csuklval is kellett krzni.
Szin: 2. ldz 3. kering
Etim: A kr fnv szrmazka.
Kt rvid -vel rjuk s ejtjk.
krztt fn ~ek, ~et, ~je
Vajjal, paprikval s ms fszerekkel sszekevert (juh)tr. Uzsonnra krzttet ken a kenyrre, azt eszi.
Etim: A krztt lipti fszerrel elkevert lipti juhtr szszerkezet jelzjbl nllsult jelentselklnlssel (a krz
ige szrmazka).
Mind a hrom -t rviden rjuk s ejtjk.
krte fn Ik, It, Ije
1. Szra fel megnylt alak, des gymlcs. Kedvence a jellegzetes alak, korai, des krte.
2. Krtefa. Krtt is ltet a kertbe.
3. (bizalmas) Izzlmpa. A krte gyengn vilgt.
Szin: 3. izz, villanyg, (bizalmas) villanykrte
Tj: 1. kerti, krtj, krtvly, krfj 2. krtlyfa, krtvefa
Etim: A ma nyelvjrsi krtvly fnvbl keletkezett. A krtvly valsznleg honfoglals eltti trk jvevnysz magyar
nyelvi kpzssel.
: villany + krte
krt fn
1. Nagy vrosokban v alakban hajl, szles, hosszabb t. A belvrost szles krt veszi krl. A krton felszllt a villamosra.
2. Krutazs. Svjci krutat tesz, bejrja az egsz orszgot.
3. Nagyobb terletnek (hatrozott cl) bejrsa. A rendr naponta ellenrz krtra indul a terletn.
Szin: 1. (rgi, idegen) bulvr 2. kirnduls, tra, utazs, t 3. rjrat
Ell: 1. surgt
Etim: sszettel: kr + t.
1. Rvid -vel rjuk s ejtjk. Az 1. jelentsben hasznlva a rvidtse: krt. (ponttal).
krl I. hsz
Krben, mindenfel. Krl minden csupa gaz.
Szin: krs-krl
Tj: krlfel, keril, krl, krnyedes-krl
Etim: Egy si, finnugor kori, magyar nyelvi kpzs szt megszilrdult ragos alakulata.
: krs- + krl
krl II. ik
1. Minden vagy tbb oldalon, krt alkotva. Krljr, krlhord, krlpt. Estnknt krl kell jrni a hzat.
2. Minden irnyban. Krlnz, krltekint, (llat) krlszaglsz. Nzz krl, mieltt lelpsz a jrdrl!
Szin: krbe
Etim: Egy si, finnugor kori, magyar nyelvi kpzs szt megszilrdult ragos alakulata.
krl III. nu
1. Valamit krlvve. A tz krl melegednek.
2. Valamit krbejrva, megkerlve. A Fld a Nap krl kering.
3. Valaminek a tjn, krnykn. A hz krl tesz-vesz.
4. Valakinek a kzelben, krnyezetben. A lny krl srg-forog.
5. Valakivel, valamivel sszefggsben, kapcsolatban. Gondolatai az utazs krl jrnak.
6. Krlbell a jelzett idben, korban, mennyisgben. t ra krl tallkoznak. Negyven krl jr. Egy kilomter krl lehet.
Szin: 3., 4. tjkn 6. tjt, fel, tjkn
Tj: keril, krll, krslen-krl
Etim: Egy si, finnugor kori, magyar nyelvi kpzs szt megszilrdult ragos alakulata.
krlbell hsz
1. Nem pontosan, csak nagyjbl. Krlbell hszan voltak. Krlbell nyolcvan kilomterrel hajtott. Krlbell idig jtt.
2. Majdnem, kevs hjn. Krlbell ksz vagyok.
3. (bizalmas) Valsznleg. Krlbell most indulnak el.
Szin: 1. hozzvetleg, hozzvetlegesen, megkzeltleg, (vlasztkos) mintegy, (bizalmas) vagy, gy, kb, cirka 2. csaknem,
lnyegben, tbb-kevsb 3. hozzvetleg, hozzvetlegesen, megkzeltleg, (bizalmas) kb, cirka
Tj: krlb, krlfell
Ell: 1. kereken, pontosan 2. ppen 3. biztosan
Etim: sszettel: krl + bell.
Az 1. jelentsben hasznlva a rvidtse: kb. (ponttal).
krlr ige ~ni
1. Valaminek a szlt krben telerja. Krlrja a lapot.
2. Ms szavakkal elmond, megmagyarz valamit. Rszletesen krlrja a fogalmat, hogy knnyebben kitalljk.
3. Ms szavakkal nevez meg, sejtet valamit. Nem mondja ki a segt szt, hanem tapintatosan krlrja.
Szin: 1. krber 2. rtelmez, meghatroz, kifejt, ler, (vlasztkos) ecsetel 3. rzkeltet; rvezet valamire
Etim: Igekts ige: krl + r.
Elvlasztsa: k-rl-r.
krlmny fn ~ek, ~t, ~e
1. Valamivel sszefgg vagy egytt jr jelensg, esemny. Nem vrt krlmnyek akadlyoztk a munkt.
2. (Jogi kifejezsekben:) Valamivel sszefgg mozzanat, tny. Az gyvd enyht, az gysz slyosbt krlmnyeket tr a
brsg el.
3. (Tbbes szmban:) Kls viszonyok (llapota), adott felttelek. Rendezett krlmnyek kztt l. A krlmnyekhez kpest
jl van. Alkalmazkodik a krlmnyekhez. Rendes krlmnyek kztt, a megszokott helyzetben szt fogad.
Szin: 2. rszlet, tnyez, (vlasztkos, idegen) momentum 3. helyzet
Etim: A krl hatrozsz nyelvjts kori szrmazka.
krlmnyes mn ~ek, ~et, ~en
1. Bonyolult, nehezen vghezvihet vagy rthet. Ha villamossal indulsz, az t krlmnyesebb, ktszer t kell szllnod.
Krlmnyesen fejezi ki magt. Krlmnyesen vgzi a munkt.
2. Bonyodalmakkal jr. Krlmnyes volt az utazs, kstek a replgpek, s a poggyszunk is elveszett.
Szin: 1. nehzkes, hosszadalmas, kacifntos, tekervnyes, (idegen) kompliklt, (csak beszdrl:) krmnfont, nyakatekert, (csak
cselekvsrl:) szertartsos, aprlkos 2. kalandos
Ell: 1. egyszer, grdlkeny, (bizalmas) flott 2. kellemes, problmamentes, (bizalmas) sima
Etim: A krlmny fnv szrmazka.
krlmetl ige ~ni
Krlmetl valakit: valaki hmvesszjnek elbrt, fitymjt levgja. A zsidknl s a mohamednoknl vallsi elrs szerint
a figyermeket csecsemkorban krlmetlik.
Etim: Igekts ige: krl + metl.
krltekint mn ~k vagy ~ek, ~t, ~en
Elvigyzatos, vatos. Krltekint ember, mindent gondosan mrlegel. Krltekinten vgzi a munkjt.
Szin: gondos, meggondolt, megfontolt, elrelt, alapos
Ell: meggondolatlan, kapkod, elvigyzatlan
Etim: A krltekint igekts ige ( krl + tekint) szrmazka.
krlvesz ige krlvenni
1. Krlvesz valakit, valamit: (tbb szemly) valaki, valami krl, valakinek, valaminek a kzelben helyezkedik el.
Krlvettk a vendget, s krdeztek. S a srt, hol nemzet slyed el, Npek veszik krl (Vrsmarty M.: Szzat).
2. (Tmeg) krlzr, bekert valamit. Az ellensg krlvette a vrat.
3. (Dolog) valami krl helyezkedik el. A tavat hegyek veszik krl.
4. Valamivel krlvesz valamit: valamit rak krje. Kvekkel veszi krl a virggyat. | (vlasztkos) Valamivel krlvesz
valakit: valahogyan trdik vele. Gondoskodssal, szeretettel, figyelemmel veszi krl nagyszleit.
5. (vlasztkos) Krnyezete valamilyen rzelmet mutat ki valaki irnt. Szeretet, hdolat veszi krl.
6. Krlveszi magt valakikkel: valakiket gyjt maga kr. Az okos vezet tehetsges munkatrsakkal veszi krl magt.
Szin: 1. krlll, krll, krlfog, kzrefog 3. (vlasztkos) keretez, szeglyez, vez, krllel
Etim: Igekts ige: krl + vesz.
Ragozsrl lsd a vesz1 szcikket!
krvonal fn
1. (ritka) Kr. Krvonalat rajzolt.
2. Valamely trgy, test alakjt feltntet vonal. A szrkletben csak halvnyan ltszottak a vr krvonalai, a rszleteket nem
lehetett kivenni.
3. Krvonalakban: vzlatosan, nagy vonalakban. Csak krvonalakban ismertette a tervt. Elmondom krvonalakban, mirl is
van sz.
Szin: 1. (bizalmas) karika 2. (vlasztkos, idegen) kontr, sziluett 3. nagyjbl
Etim: sszettel: kr + vonal.
krzet fn ~ek, ~et, ~e (hivatalos)
1. Valamely kzppont krli, meghatrozott sugar terlet. A fldrengs 100 km-es krzetben okozott krokat.
2. Meghatrozott terletre kiterjed szervezeti vagy kzigazgatsi egysg. A gyermekorvos krzetben ktezer gyerek l.
Szin: 1. (hivatalos) vezet, zna, hatkr, (idegen) rgi 2. (idegen) rgi, (Er bizalmas) szektor, (Fv bizalmas) rajon
Etim: A kr fnv szrmazka.
krz fn ~k, ~t, ~je
Szablyos kr rajzolsra val ktszr mrtani eszkz. Szerkesztskor ktelez krzt hasznlni matematikarn. Krzvel
mri meg a tvolsgokat a trkpen.
Szin: (rgi) cirkalom
Tj: cirkeliom, cirkli
Etim: A kr fnv szrmazka.
ks fn
Termszetes llapot kristlyos svny, finomtatlan konyhas. Erdlyben sok kst bnysznak, klnsen Parajdon, a
Svidken.
Szin: s
Etim: sszettel: k + s.
ksnty fn ~k, ~t, ~je (rgi, vlasztkos)
Karon, nyakban vagy ruhn hordott dszes ni kszer. Az asszony drga ksntyket aggatott magra.
Szin: (rgi, vlasztkos) nsfa
Etim: Ismeretlen eredet sz.
kszl fn (rgi, vlasztkos)
Magnyos, meredek szikla. Hatalmas kszl nylt a magasba.
Szin: szirt, kszirt
Tj: kcikla
Etim: sszettel: k + szl felfel nyl, hossz trgy.
kszn fn
Szerves eredet, ghet ledkes kzet. A kzeli hegyekben kszenet bnysznak.
Szin: feketeszn, szn, (idegen) karbon
Etim: sszettel: k + szn.
kszn ige ~ni
1. Hljt fejezi ki valamirt. Ksznm a kedvessgt, a segtsgt s az ajndkot. (Udvariassgi forma ajnlat, knls
nyugtzsra:) Ksznm! Ksznm, nem krek.
2. Hlval tartozik valakinek. Neki ksznheti az lett.
3. dvzl valakit. Kszntem a bartnm desanyjnak. Ksznj a nninek!
Szin: 2. hllkodik, ksznetet mond 3. (vlasztkos) ksznt valakit; rkszn valakire
Etim: Valsznleg honfoglals eltti trk jvevnysz.
ksznet fn ~ek, ~et, ~e
1. Rendszerint szban kifejezett hla. Ksznetet mondott a tanr egsz vi munkjrt.
2. (gnyos) (Csak tagad formban:) Eredmny, haszon. Nem sok ksznet van a segtsgben. Ha t is meghvod, abban nem
lesz ksznet!
Szin: 1. hllkods
Etim: A kszn ige szrmazka.
ksznt ige ~eni
1. (vlasztkos) Ksznssel dvzl valakit. J napot!-tal ksznttte az rkezket. Udvariasan ksznti az idsebbeket.
2. (vlasztkos) Ksznt valakit: valakinek dvzlett kldi valaki kzvettsvel. Kszntm az otthoniakat, add t nekik
dvzletemet!
3. Jkvnsgot kifejezve dvzl valakit. Nvnapjn sokan kszntttk. Valakire ksznti a poharat: neki j egszsget
kvnva kiissza. Az nnepeltre ksznti a poharat.
4. Valami ksznt valakire, valamire: (idszak) elkezddik valaki szmra. Gondtalan let ksznttt rjuk.
Szin: 1. kszn valakinek 2. dvzl, dvzltet, (vlasztkos) tiszteltet 3. felksznt, megksznt; gratull valakinek; ldomst
mond valakire 4. beksznt
Etim: A kszn ige szrmazka.
ksznt I. mn ~k, ~t,
dvzl. Elkldttek mr a ksznt dsztviratot?
Szin: nnepl, tisztelg, (idegen) gratull
Ell: szidalmaz, becsmrl
Etim: A kszn ige szrmazka.
: pohr + ksznt
ksznt II. fn ~k, ~t, ~je
Przai vagy verses dvzlbeszd. Verses kszntt r a nagymama szletsnapjra.
Szin: ksznts, dvzls, dvzlet
Tj: beksznt
Etim: A kszn ige szrmazka.
kszr fn ~k, ~t, ~je
1. Kemny, les szemcsj kbl kszlt csiszolkoronggal mkd szerkezet (vg) szerszmok lestsre. A mhelybe j
kszrt hoztak.
2. Munkadarab kszrlsre val gp. Elromlott a kszr, nem lehet rajta dolgozni.
3. (bizalmas) Kszrk. Ne szortsd gy a kst a kszrhz!
Szin: 2. kszrgp 3. fenk
Tj: 13. ksr 3. fenk
Etim: Fneveslssel keletkezett egy si, ugor kori, hangutnz eredet szt toldalkolt alakjnak mellknvi igenevbl.
kszrl ige ~ni
1. Kszrn lest valamit. Kst, ollt, szerszmot kszrl a kszrs. A nyelvt kszrli valakin: csps, bnt
megjegyzseket tesz r.
2. Csiszol, kszrn forml valamit. Gymntot kszrl a gyrban.
3. Kszrli a torkt: rekedtes hangot hallatva krkog.
Szin: 1. fen, lez 3. harkol, krahcsol, khcsel
Ell: 1. csorbt, tompt 2. rdest
Etim: A kszr fnv szrmazka.
kszvny fn , ~t, ~e
Anyagcserezavar okozta zleti betegsg. Hasogatja a lbt a kszvny.
Szin: (npi) csz, (rgi, idegen) podagra
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, finnugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
kt ige ~ni
1. Szorosra hzott hurokkal, csomval valamihez erst, rgzt valamit. Ktelet kt a kt fa kz. Nyakkendt, kendt, ktnyt
kt: megcsomzva magra veszi. A sznhzba nyakkendt kttt. A nagy melegben kendt kt a fejre. Ktnyt kt, s gy ll
neki a fzsnek. Szls: Kti az ebet a karhoz: kitartan ragaszkodik a vlemnyhez.
2. Ktzsre alkalmas eszkzzel krlvesz s megkt valamit. Csomba kti a hagymt. Lfarokba kti a hajt. Batyuba kt
valamit: kendbe burkol, majd sszecsomz. A vndorlegny batyuba kttte a hamuban slt pogcst.
3. Ktz anyagot, eszkzt valamilyen alakra forml. Csokorra kti a szalagot. Hurkot kt a paradicsom ktzsekor a
sprgn.
4. Hurkolssal, fonssal, fzssel vagy egyb mdon kszt valamit. Kosarat ktnek a faluban. Knyvet kt: sszefzi s
bortval ltja el a lapokat. | Virgot kt: csokrot llt ssze.
5. Fonalat kttkkel vagy gppel hurkolva ruhanemt kszt. Szeret ktni. Mellnyt ktttem a szletsnapjra.
6. sszetart, szilrdt valamit. Nmely nvny kti a laza talajt.
7. Knyszert valakit valakihez, valamihez. A betegsg gyhoz kti. Hla kti hozzjuk egsz letben.
8. Valamihez kt valamit: valamely feltteltl tesz fggv. Az egyetemi felvtel rettsgihez van ktve.
9. Lelkre kt valakinek valamit: ersen meghagy neki, rbz valamit. A lelkre ktttem, hogy egyen rendesen.
10. (Kapcsolatot, valamilyen viszonyt) ltrehoz. Bkt ktttek az ellensges felek. Hzassgot ktnek szombaton a bartaink.
Szin: 1. ktz, csomz, bogoz 2. tkt, sszefog 6. tmrt 7. kapcsol, lncol
Tj: 1. ket, kit 2. ktelez, ket, kit 3., 4. ket, kit 10. ktekezik (bartsgot)
Ell: 1. old, kibogoz, kikt 10. felbont
Etim: si, finnugor kori sz.
: htra + kt
kteg fn ~ek, ~et, ~e
sszektztt halom, csom. Ktegekben hordta el az jsgot. Vastag kteg volt a kezben. (Jelzknt:) Hozz egy kteg
madzagot!
Szin: bla, gngyleg, nyalb, csomag
Tj: ktelk
Etim: A kt ige szrmazka.
kteked|ik ige ~ni
1. Kihv, srt viselkedsvel msokat veszekedsre ingerel. Rosszkedvben mindenkivel ktekedik. Ne ktekedj!
2. Incselkedik, vdik valakivel. A fik a lnyokkal ktekednek.
Szin: 1. akadkoskodik; belekt valakibe; (vlasztkos) okvetetlenkedik, ktzkdik, hzsrtoskodik, zsrtldik, (bizalmas)
hepciskodik, (rgi) bakafntoskodik, kraklerkedik 2. huncutkodik, pajkoskodik
Tj: 1. aggatdzik, ktlzik, ktlzkdik 2. bllenkedik
Etim: A kt ige szrmazka.
ktl fn ktelek, ktelet, ktele
Kenderszlakbl ksztett ers, vastag ktzeszkz. Ktlen hzzk fel a szekrnyt az emeletre. Egy ktllel kikti a csnakot.
Ktlbl vannak az idegei: nagyon ers az idegzete, nem jn ki a sodrbl. | Ktllel sem lehet elvontatni valahova: sehogyan
sem lehet elvinni. | Ktlnek ll: nagy nehezen beleegyezik. | Ha minden ktl szakad: a legvgs, a legrosszabb esetben. |
Ktl ltali hall: akaszts.
Szin: zsineg, zsinr, sprga, (rgi) pnyva
Etim: A kt ige szrmazka.
ktelk fn ~ek, ~et, ~e
1. (ritka, vlasztkos) Amivel valakit, valamit megktttek. Megoldja a fogoly ktelkt.
2. (vlasztkos) Kapcsolat. Gondosan polja rokoni ktelkeit. | Gyengd ktelk fz valakit valakihez: szerelmes bel.
Gyengd ktelk fzi a szomszd rhoz.
3. Szervezet, kzlet szemlyi llomnya. Belpett a honvdsg ktelkbe.
4. Zrt alakzat. A replgpek ktelkben replnek.
Szin: 1. ktl, ktlzet 2. (vlasztkos) szl, szlak 4. (idegen) formci
Tj: 1. ktlk
Etim: A kt ige szrmazka.
kteles mn ~ek, ~et, ~en
1. Ktelez (eljrs, trgy). A kteles tisztelet hangjn szlt az regekhez. Kteles pldny: j sajttermkbl az a pldny,
amelyet bizonyos knyvtraknak ktelez beszolgltatni. A nagy knyvtrak minden kiadott knyvbl kapnak kteles
pldnyt. | Kteles rsz: hagyatknak az a rsze, amely a vr szerinti leszrmazottakat vagy a szlket mindenkppen megilleti.
A kteles rszen kvl semmi mst nem rklt.
2. Kteles valaki valamit tenni: ktelez valakinek megtennie valamit. A brsgra idzett tan kteles megjelenni a
trgyalson.
Szin: 1. elrt, megllaptott
Ell: 1. szabad, spontn
Etim: A ktl ktelezettsg, felttel fnv szrmazka.
ktelessg fn ~ek, ~et, ~e
1. Jogi vagy erklcsi alapon megszabott kteles feladat, teend. A katonnak ktelessge engedelmeskedni a parancsnak. Az
ad megfizetsvel trvny szabta ktelessgnket teljestjk. Emberi, becsletbeli ktelessgnek tartja, hogy segtsen.
2. Illend dolog. A hzigazdnak ktelessge megknlni a vendget.
Szin: 1. ktelezettsg, tennival 2. ill dolog
Etim: A kteles mellknv szrmazka.
ktelez ige ~ni
1. Ktelez valakit valamire: valaki szmra ktelezv tesz valamit. Ktelezik a hztulajdonosokat a szennyvzcsatorna
hasznlatra. A brsg a kr megtrtsre ktelezte az alperest.
2. Ktelezi magt valamire: szavt adja, vagy rsban meggr valamit. Ktelezte magt, hogy egy ven bell kifizeti a teljes
sszeget. A kimondott sz ktelez: ktelessggel jr.
3. Jogilag kt vagy knyszert valakit. A szerzds mindkt felet ktelezi.
4. Valami erklcsileg knyszert valakit valamire. A segtsg hlra ktelezi.
Szin: 1. elrendel, elr, megszab 2. ktelezettsget vllal 3. rvnyes valakire 4. lektelez
Ell: 1. felment, mentest valakit
Etim: A ktl fnv szrmazka.
ktelez mn ~k vagy ~ek, ~t, ~en
Olyan, aminek valamilyen elrs alapjn eleget kell tenni. Az adt ktelez befizetni. Az egyetemen vannak ktelez s
vlaszthat tantrgyak. Elolvastad mr a ktelez olvasmnyt?
Szin: megszabott, elrt, (rgi, idegen) obligt, obligatrikus
Ell: vlaszthat, nkntes, (idegen) fakultatv
Etim: A ktelez ige szrmazka.
ktelezvny fn ~ek, ~t, ~e (hivatalos)
Alrjt valamire, rendszerint tartozs kiegyenltsre ktelez okirat. Ktelezvnyt rt al arrl, hogy kteles megfizetni a
tartozst.
Szin: (rgi) adslevl, (idegen) bon
Etim: A ktelez ige nyelvjts kori szrmazka.
ktlhzs fn
1. Olyan vetlkeds, amelyben a kt csapat egy ktl kt vgt fogva igyekszik egymst elhzni a helyrl. Ktlhzsban
volt a csapatunk erssge.
2. (bizalmas, rosszall) Hatalmi harc. A vlasztsok eltt mindig politikai ktlhzs van.
Szin: 2. versengs, vetlkeds, (rosszall) huzakods
Ell: 2. megbkls, megegyezs
Etim: sszettel: ktl + hzs.
ktlplya fn
Oszlopokra erstett drtktlen halad lsek vagy kocsik. Ktlplyn lehet feljutni a hegyre.
Szin: drtktlplya, felvon; sfelvon, (idegen) lanovka
Etim: sszettel: ktl + plya.
ktny fn ~ek, ~t, ~e
1. A felsruht vd, nyakba vagy derkra kttt ruhadarab. Munka kzben ktnnyel vdi a ruhjt. Sok npviseletben a nk
nnepi ruhzathoz dszes ktny is tartozik.
2. (bizalmas) (Labdargsban:) Az a csel, melynek sorn a labdarg ellenfele kt lba kztt trgja a labdt (s
tovbbvezeti). Micsoda ktny volt!
Tj: 1. ket, kt, ktlcske, elke, elkt
Etim: A kt csomz, hurkol ige szrmazka.
kts fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a mvelet, hogy valamit ktnek. A kisgyereknek mg nehezen megy a csom ktse.
2. Az a folyamat, hogy valami kt. A cement ktse sokig tart.
3. Valaminek kttvel val ksztse, illetve az gy kszl ruhadarab. Most tanulja a keszty ktst. Tvzs kzben is
dolgozik a ktsn. Nem lttad a ktsemet valahol?
4. Srlsre kttt, rendszerint gzbl kszlt burkolat. Kts van a fejn.
5. Knyv fedlapja s gerince. Megsrlt a ktse a knyvemnek, elviszem a knyvkthz.
6. Kmiai kts: az atomok kapcsoldsa. A molekulban az elemek klnfle kmiai ktssel kapcsoldhatnak egymshoz.
7. Slcen a lbfejet tart alkatrsz. Be kell lltani a lcn a ktst, mert ntt a lba.
8. (npi, rgi) Ktsig merlt a vzbe: derkig.
9. (rgi) Szerzds. Mg mindig rvnyes a kts.
Szin: 2. szilrduls 4. plya, ktszer, sebkts 5. bort, knyvborts 9. egyezsg, megllapods, (idegen, rgi) kontraktus
Tj: ktet
Etim: A kt ige szrmazka.
: vitz + kts
ktet fn ~ek, ~et, ~e
1. Lapokbl sszefztt s bekttt knyv. A lexikon hrom ktetbl ll.
2. Irodalmi mveknek egysgbe foglalt, knyv alakban megjelentetett gyjtemnye. Megjelent a neves klt legjabb ktete.
Szin: 2. versesktet, novellsktet
Etim: A kt ige szrmazka.
ktetlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Ami nincs be- vagy sszektve. A ktetlen zsk tartalma kiborult a fldre. Ktetlen fzetek fekdtek az rasztaln.
2. Nem szablyozott. Dleltt mzeumba megynk, de dlutn ktetlen a program. Ktetlen beszlgets: formasgoktl
mentes, fesztelen. | Ktetlen munkaid: az a munkarend, melyben nincs idpontokhoz ktve a munkavgzs ideje.
Szin: 2. szabad, felszabadult, oldott, rugalmas, laza, (idegen) informlis
Ell: 1. bekttt, sszefztt, megkttt, sszekttt 2. szablyozott, kttt, elrt, meghatrozott, (idegen) formlis
Etim: A kt ige szrmazka.
ktde fn Ik, It, Ije
Ktttrut kszt zem, mhely. A ktdben pulvert, mellnyt s mg sokfle kttt holmit ksztenek.
Etim: A kt ige szrmazka.
A sz mindkt -je rvid.
ktd|ik ige ~ni
1. (Emberi kapcsolat) ltrejn, szvdik. Most ismertk meg egymst, s mris bartsg ktdtt kztk.
2. rzelmi kapcsolat fz valakit valakihez. Nagyon ktdik a nagyszleihez, mert k neveltk fel.
3. (npi) Ktdik valakivel: trflkozva bosszantja, ingerkedik vele. A kislnyok folyton ktdnek a kisfikkal.
Szin: 1. kialakul 2. ragaszkodik 3. incselkedik, huncutkodik, huzakodik, (vlasztkos) dvajkodik, vdik
Tj: 3. bllenkedik, incseleg
Etim: A kt ige szrmazka.
ktfk fn
L fejre illesztett, ktlbl kszlt eszkz. Ktfken vezeti a felszerszmozatlan lovat. A jszolhoz kti a ktfk szrt.
Szin: kantr
Tj: kantrfej, kantrf
Etim: sszettel; kt: a kt ige szrmazka + fk.
kthangz fn ~k, ~t, ~ja
A toldalkot a szthz kapcsol magnhangz. Az o, kthangz mindig rvid. A knyvek szban az e a kthangz.
Szin: elhangz
Etim: sszettel; kt: a kt ige szrmazka + hangz: a hangzik ige szrmazka.
kthrtya fn
A szemhjat blel s a szemgolyt a szaruhrtya szlig bort finom nylkahrtya. A kthrtya gyulladsa gyakran
fertzstl alakul ki.
Etim: sszettel; kt: a kt ige szrmazka + hrtya.
ktjel fn
Egy bethelyet elfoglal vzszintes vonalka mint rsjel, mely szavak elvlasztst, sszetett szavak tagolst jelzi. A hrom
vagy annl tbb elem, hat sztagnl hosszabb sszetteleket ktjellel tagoljuk. A Fldkzi-tengert ktjellel kell rni.
Szin: elvlasztjel, kisktjel, nagyktjel, (idegen) diviz
Etim: sszettel; kt: a kt ige szrmazka + jel.
ktsz fn ~t, ~k, ~ja vagy ktszava
Mondatrszeket vagy mondatokat sszekapcsol, viszonyukat jelz sz. Tl sokszor hasznlod az s ktszt!
Etim: sszettel; kt: a kt ige szrmazka + sz.
ktszvet fn
A szerveket egymssal sszekt szvet, amely nagy mennyisgben tartalmaz vr- s nyirokereket, idegeket. Az llati s
emberi szervezetben szertegaz mkdst vgez a sejtekbl s a sejtkzi llomnybl ll ktszvet, mely kitlti az egyb
szvetek kztti hzagokat.
Etim: sszettel; kt: a kt ige szrmazka + szvet.
ktz ige ~ni
1. Ersen megkt s odaerst valamit valamihez. Egy fhoz ktzte a lovt. Szlt ktz: hajtsait, vesszit karhoz kti,
rgzti.
2. Zsineggel tbbszrsen tkt valakit, valamit. A stni val hst ktzi, hogy szp gmbly darab legyen. A szaloncukrot
piros fonallal ktztk. Szls: Ktzni val bolond: nagyon ostoba vagy slyos hibt elkvet ember.
3. (Sebet, sebesltet) ktssel ellt. A knnyebben srlteket a helysznen ktztk.
4. Szlas anyagbl ktssel sorozatban kszt valamit. Arats utn ktztk a gabonakvket.
Szin: 1. kt 2. krlkt, beteker 3. bektz, plyz
Ell: 1. oldoz
Etim: A kt ige szrmazka.
ktzkd|ik ige ~ni
Akadkoskodik, ktekedik (valakivel), mindenben hibt keres. Az j fnk llandan ktzkdik. Nem fogadtk be az
osztlytrsai, folyton ktzkdnek vele.
Szin: gncsoskodik, ingerkedik, piszkldik, ktdik; belekt valakibe
Tj: ktldzik, ktlzkdik
Etim: A ktz ige szrmazka.
ktszer fn
Sebek bektsre szolgl anyag. A sebszeten sok ktszerre van szksg.
Szin: ktzszer, plya, ktzplya, gz, sebkt, mullplya, (rgi) tps
Etim: sszettel: kt + szer.
ktvny fn ~ek, ~t, ~e
1. Az llam vagy egy bank ltal kibocstott, valamely rtkrl szl ktelezvny vagy rtkpapr. Jl kamatoz ktvnyekbe
fektette a pnzt.
2. Biztostsi ktvny: a biztosts megktst igazol s feltteleit rgzt szerzds, okirat. Ne felejtsd otthon a biztostsi
ktvnyt!
Etim: A kt ige nyelvjts kori szrmazka.
kvr I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Elhzott, tlslyos (ember, llat). Nagymamja egy helyes kvr nni. Kicsit kvr ez a macska, nem gondolod? Szls:
Olyan kvr, mint a diszn vagy mint a mangalica.
2. Sok zsrt tartalmaz (lelmiszer). Kvr sajtot kaptam csak a vacsorhoz.
3. Tpanyagokban gazdag (termfld). A kvr legeln dsan n a f. J zsros, kvr fldjk van, minden megterem rajta.
4. Kvr esztend: olyan v, amelyben bsges a terms. Kvr esztend volt a tavalyi.
5. Vastagon tmtt (pnztrca, tska). Kvr erszny volt nla, ma kapott zsebpnzt.
6. Feltnen nagy, kerek. Kvr escsepp hullott a szlszemre.
7. Vastagon nyomtatott (bet, rs). Kvr betkkel szedtk a cmeket.
Szin: 1. telt, hjas, (bizalmas) dagadt, dagi, hjas, dundi, (trfs) tereblyes, gmbc 2. zsros 3. termkeny, bterm 4. gazdag
5. (bizalmas) dagadt, degesz 7. (idegen) fett
Ell: 1. sovny, (bizalmas) keszeg, (rosszall) vzna, nypic, gebe, gizda 2. dits, sovny 3. termketlen 4. szk, szegny 5.
vkony
Etim: Taln egy nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet, a kevly mellknvvel sszefgg szt szrmazka.
: fl + kvr
kvr II. fn ~ek, ~t vagy ~et, ~je vagy ~e
1. Hs zsros rsze. Levgja a hs kvrjt, mert ditznak.
2. Kvr, elhzott ember. Kln torna van kvrek rszre.
Tj: hj
Etim: Taln egy nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet, a kevly mellknvvel sszefgg szt szrmazka.
kvet1 ige ~ni
1. Valaki, valami utn megy, s szemmel tartja, figyeli. A nyomoz kvette a tolvajt. Krem, kvessen! rnykknt kvet
valakit: szorosan a nyomban van (gy, hogy ne vegye szre).
2. Valakivel egytt megy (mint ksrje). Kvette a szmzetsbe. Kvette a hallba is.
3. Valamely nyomon vagy megadott tvonalon halad. A jelzst kveti a turista.
4. Szemvel kvet valakit: utna nz, figyeli. Szemvel kveti, amg csak ltni lehet.
5. Figyelemmel ksr valamit. Nem tudja kvetni az eladst.
6. Valakihez, valamihez igazodik. Szlei tancst kveti, jogsznak megy.
7. Kzvetlenl valamely esemny vagy idpont utn kvetkezik. A nappalt jszaka kveti. Izgalmas jelenetek kvettk egymst.
8. Hivatalban, munkakrben felvlt valakit. A kirlyt fia kveti a trnon.
Szin: 1. ksr 5. figyel 7. felvlt 1. Ksri, mint az rnyk. Nyomban jr. Nyomba szegdik. Sarkban van. 8. rkbe lp.
Nyomdokaiba lp.
Ell: 6. elutast
Etim: si, finnugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
kvet2 fn ~ek, ~et, ~e
1. Valamely llam diplomciai kpviseletnek vezetje. Egy tvoli orszgban lett kvet.
2. (rgi) Akit megbzatssal, krssel kldenek valakihez. Kvetet kldtt kirlyhoz.
Szin: 2. megbzott, meghatalmazott, kldtt, diplomata, futr
Tj: kjet
Etim: si, finnugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
kvetel ige ~ni
1. Erszakosan kr valamit. Pnzt kvetel a szleitl, amikor a sajtja mr elfogyott.
2. Kvn, srget, nyomatkosan kr valamit, hogy meglegyen. Az igazgat szigor vizsglatot kvetel.
3. Ignyel, megkvn valamit. A gyakorlat bemutatsa nagy gyessget kvetel.
Szin: 2. ignyel, kiknyszert, kierszakol 3. kvn
Ell: 1., 2. elenged valamit, elll valamitl
Etim: A kvet ige nyelvjts kori szrmazka.
kvetelmny fn ~ek, ~t, ~e
Valakivel szemben tmasztott igny. Az ru minden kvetelmnynek megfelel. A felvtelihez nhny helyen elengedhetetlen
kvetelmny a nyelvvizsga.
Szin: felttel, kvnalom, (idegen) posztultum
Etim: A kvetel ige szrmazka.
kvetkezskppen ksz (vlasztkos)
Teht. Megszegte a szavt, kvetkezskppen nem szmthatunk r.
Szin: eszerint, ennek kvetkeztben, emiatt, (vlasztkos) kvetkezskpp, ennlfogva
Etim: sszettel; kvetkezs: a kvetkezik ige szrmazka + -kppen kpzszer uttag.
kvetkezetes mn ~ek, ~et, ~en
Elveihez, elkpzelseihez ragaszkod. Kvetkezetes ember, a gyerekeit is kvetkezetesen neveli. A trgyalson mindvgig
kvetkezetesen viselkedett.
Szin: (vlasztkos) llhatatos, elvh, (idegen) konzekvens
Ell: kvetkezetlen, ingatag, (vlasztkos) llhatatlan
Etim: A kvet ige szrmazka.
kvetkez|ik ige ~ni
1. Idben valaki, valami utn jn. Htf utn kedd kvetkezik. jabb intzkeds kvetkezett. Folytatsa kvetkezik: mg nincs
vge, folytatdik.
2. Sorra kerl. Most kvetkezik.
3. Trben valaki, valami utn van, foglal helyet. Melyik megll kvetkezik ez utn?
4. Valami valamibl ered, szrmazik. Gondolod, hogy ebbl valami j kvetkezik?
Szin: 2., 3. jn 2. Rajta van a sor.
Tj: kjetkezik
Etim: A kvet ige szrmazka.
kvetkezmny fn ~ek, ~t, ~e
Elzetes esemny hatsa, eredmnye. A hzakon mg ltszik a hbor kvetkezmnye. A mulaszts kellemetlen
kvetkezmnyeket von maga utn. A beavatkozs meglep kvetkezmnyekkel jrt.
Szin: (vlasztkos) fejlemny, folyomny, okozat, (vlasztkos, idegen) konzekvencia, (hivatalos) kihats, (rgi) kvetkezs,
(rgi, idegen) konklzi
Tj: kvetkezs
Ell: kiinduls, ok, indtk
Etim: A kvet ige szrmazka.
kvetkeztben nu
Valami eredmnyekppen, valami miatt. Az orvosi kezels kvetkeztben meggygyult. Megsrlt, ennek kvetkeztben nem
versenyezhet.
Szin: folytn; valaminl fogva; (ritka, vlasztkos) okn, folyomnyakppen, kvetkezmnyekppen
Etim: A kvetkezik ige kvetkezte szrmazknak megszilrdult ragos alakulata.
kvetkeztet ige ~ni
1. Kvetkeztet valamire: jelensgek, tnyek mrlegelse alapjn megllapt valamit. A hamubl arra lehet kvetkeztetni, hogy
elgettk a levelet.
2. Kvetkeztet valamire: valamit vrhatnak, bekvetkeznek tart. Az eljelekbl viharra kvetkeztet.
Szin: 1. okoskodik; gondol, kitall valamit; valamilyen eredmnyre jut; (idegen) konkludl
Etim: A kvet ige szrmazka.
kvetsg fn ~ek, ~et, ~e
1. Diplomciai kpviselet. Ha bajba jutsz klfldn, menj el a magyar kvetsgre!
2. zenet, krs kzvettse kldtt tjn. Kvetsgben jrt az angol kirlynl.
3. A kvet tisztsge, hivatala. Rbzzk a kvetsget, mert sok nyelven beszl, s nagyon felkszltnek tartjk.
4. (rgi) Kldttsg. Kvetsget kldtek az ellensges tborba.
Szin: 1. klkpviselet 2. megbzats, kldets 4. (idegen) deputci, delegci
Etim: A kvet fnv szrmazka.
: nagy + kvetsg
kvez ige ~ni
1. Klapokkal, tglval vagy ms anyaggal burkol valamit. Kvezik a jrdt.
2. (Bntetsknt) kvekkel dobl valakit. A falu szln hallra kveztek egy asszonyt a htlensgrt.
Szin: 1. kirak 2. megkvez
Tj: 1. kz
Etim: A k fnv szrmazka.
kvezet fn ~ek, ~et, ~e
Kburkolat. Lptek kopognak az utca kvezetn.
Szin: tburkolat, (bizalmas) flaszter
Etim: A kvez ige szrmazka.
kvidinka fn Ik, It, Ija
1. Ksn r, pirosas bogyj szl. Szret utn felktzve mg sokig eltarthat a kvidinka.
2. E szlbl kszlt olcs fehrbor. Az egyszer ebdhez kerlt mg egy liter kvidinka is.
Tj: 1. denka, dinka, gyinka, pirosdinka, vrsdinka 2. kvi
Etim: sszettel; kvi: a k fnv szrmazka + dinka: horvt-szerb jvevnysz.
kvirzsa fn
Szikls hegyeken l, szrazsgtr rkzld nvny. A kvirzsa hsos, krkrsen ll, rzsra emlkeztet leveleinek
nedvt fjs flbe csavarva hzi gygyszerknt alkalmazzk.
Tj: krzsa, kvirg, flbecsavart, flbecseppent, flbeereszt
Etim: sszettel; kvi: a k fnv szrmazka + rzsa.
kvlet fn ~ek, ~et, ~e
ledkes kzetben megkvesedett skori nvny vagy llat maradvnya. A barlangban kvleteket keres.
Szin: smaradvny, (idegen) fosszlia
Etim: A k fnv szrmazka.
kz1 fn ~k, ~t, ~e
1. Kt dolog kztti kisebb tr, hzag. Srbben ltesd a palntkat, ne hagyj nagy kzket! Virgot ltetnk a kvek kzbe is.
2. Keskeny, kis utca. Szk kz kti ssze a kt utct.
3. Kt foly ltal hatrolt terlet. Termkeny vidk a kt foly kze. A Kiskunsg a DunaTisza kzn helyezkedik el.
Szin: 1. hely 2. tjr, mellkutca, siktor 3. trsg
Ell: 2. ft, futca
Etim: si, finnugor kori sz.
kz2 fn , ~t, ~e
1. (vlasztkos) Trsadalom, nemzet, nagyobb kzssg. A kz szempontjbl hasznos munkt vgzett.
2. (Kifejezsekben:) Valaminek nincs vagy semmi kze (nincs vagy sincs) valamihez: nem fgg ssze valamivel. A kt
dolognak semmi kze sincs egymshoz. | Valakinek nincs vagy semmi kze (nincs vagy sincs) valamihez: nem r tartozik. Mi
ez? Semmi kzd hozz! | Valakinek nincs vagy semmi kze (nincs vagy sincs) valakihez: nincs kapcsolata valakivel, nem
ismeri. Semmi kzm ehhez az emberhez.
Ell: 1. egyn
Etim: si, finnugor kori sz.
kzalkalmazott fn
llami intzmnyben kzrdek munkt vgz dolgoz. Nemcsak , a frje is kzalkalmazott, mindketten a postn dolgoznak.
Az llami iskolkban oktat tanrok is kzalkalmazottak.
Szin: llami alkalmazott, kzszolglati alkalmazott, (szkebb rtelemben:) kztisztvisel
Ell: magnvllalkoz, magntisztvisel
Etim: sszettel: kz2 + alkalmazott.
kzbe ik
1. Valakik, valamik kz, valamibe. Kzbekeldik, kzbejn, kzbeszr. Kzbe kellett szrnom egy mondatot, mert rtelmetlen
volt a szveg.
2. Valamit megszaktva, megzavarva: kzbeavatkozik, kzbeszl, kzbekilt. Ne szlj kzbe, most n beszlek!
Etim: A kz1 trkz; idkz fnv megszilrdult ragos alakulata.
kzben I. hsz
1. Egyidejleg, ugyanakkor, egy idben. Szedi a cseresznyt, s kzben eszeget.
2. (Ellentt kifejezsre:) Hzeleg neki, kzben meg panaszkodik r a hta mgtt.
3. (bizalmas) Pedig, holott. Meggrte, hogy eljn, kzben esze gban sem volt.
4. Kt cselekvs, esemny kztt. Tants utn a bartjhoz megy, de kzben mg hazaugrik ebdelni.
Szin: 1. (npi) kzbe 2. de, azonban, viszont, (npi) kzbe 3. (npi) kzbe 4. idkzben, (npi) kzbe
Etim: A kz1 trkz; idkz fnv megszilrdult ragos alakulata.
: mi + kzben, nap + kzben
kzben II. nu
Valamely cselekvs, trtns tartama alatt. Telefonls kzben ne zavarj! Majd elmondom menet kzben. Fogmoss kzben
jutott eszembe, hogy dlutn el kell mennem a hziorvoshoz.
Szin: folyamn, sorn
Etim: A kz1 trkz; idkz fnv megszilrdult ragos alakulata.
kzbenjr ige ~ni
Valakinek, valaminek az rdekben szt emel valakinl. Meggrte, hogy az igazgatnl kzbenjr az gyemben.
Szin: segt, tmogat, prtfogol, (bizalmas) protezsl valakit
Ell: gtol, akadlyoz
Etim: sszettel: kzben + jr.
kzbevetleg hsz
Mellkesen, kzbevetve. Br nem ide tartozik, kzbevetleg megjegyzem, hogy semmire sincs idm.
Szin: mellesleg, zrjelben
Etim: A kzbevet igekts ige ( kzbe + vet) megszilrdult ragos alakulata.
kz nu
1. Kt vagy tbb szemly, dolog ltal hatrolt helyre. Be van zrva a ngy fal kz. A kt lny kz l. A szeme kz nz
valakinek: a szembe. | A lovak kz csap: egyszerre mind a kt lovat megsuhintja az ostorral.
2. A jelzett szemlyek, dolgok csoportjba. A bokrok kz bjik. Szemt kerlt a lencse kz. Ne menj ilyen ktes alakok kz!
3. Valakiknek, valamiknek a krbe. A bartaim kz tartozik is.
4. Kt idpont, idszak kztti idre. Karcsony s jv kz esik a kirnduls.
5. Valamilyen helyzetbe. Rossz krlmnyek kz kerlt.
Tj: kzz
Etim: A kz1 fnv megszilrdult ragos alakulata.
kzeg fn ~ek, ~et, ~e
1. Az az anyag, amelyben valamely fizikai folyamat vgbemegy. Savas kzegben vizsgljk a fizikai jelensgeket.
2. (Trsadalmi) krnyezet. Olyan kzegben l, hogy sok jt nem tanulhat.
3. (hivatalos) Hatsgi kzeg: hatsgi jogkrt gyakorl hivatalos szemly. Eltltk hatsgi kzeg bntalmazsrt.
Szin: 2. (idegen) mili 3. rendr, (szleng) hekus, zsaru, jard
Etim: A kz2 fnv nyelvjts kori szrmazka.
kz|je szemlyragos hsz
Valamik, valakik kz. Befurakodott kznk, pedig legszvesebben soha nem tallkoznk vele.
Tj: kzibe, kzjegbe
Etim: A kz nvut birtokos szemlyjeles alakja.
Ragozsi sora: kzm, kzd, kz vagy kzje, kznk, kztek, kzjk. Az egyes szm alakok ritkn, szembelltsban
hasznlatosak. Pl.: ket vert kzm s a bartom kz.
kzel I. hsz
1. Kzel valakihez, valamihez: kis tvolsgban, nem messze valakitl, valamitl. Kzel lakik hozznk, t perc alatt odarnk. A
faluhoz kzel van egy domb.
2. Kzel valakihez, valamihez: valakinek, valaminek a kzelbe, kis tvolsgra tle. Kzel jn a mkus hozznk.
3. Kzel ll valakihez: a) kedves, rokonszenves neki. Kzel ll hozzm ez a mack. b) hasonl gondolkods. A prommal
kzel llunk egymshoz, is nagy termszetbart. | Kzel ll a srshoz vagy a nevetshez vagy a ktsgbeesshez: nem sok
vlasztja el tle. | Kzelrl ismeri: gyakori rintkezs rvn jl ismeri. Sajnos kzelrl ismerem ezt az alakot. | Kzelrl rinti:
rzkenyen rinti. Kzelrl rintette a tragdia.
4. Idben nem messze. Kzel van mr az v vge. Kzel jr a hetvenhez. | Legkzelebb: a kvetkez alkalommal, illetve amikor
ismt tallkozunk. Legkzelebb tbb fszert rakok a mrtsba. Legkzelebb a testvredet is hozd magaddal!
5. Majdnem, megkzeltleg. Kzel tz kilomter az t odig. Kzel sem olyan szp, mint mondtk.
Szin: 1. kzelben, egy ugrsnyira, egy ugrsra, egy kdobsnyira, egy kdobsra, egy khajtsnyira, egy khajtsra,
(bizalmas) egy kpsnyire, egy kpsre 4. kis hjn, nemsokra 5. csaknem, mintegy, kis hjn, nagyjbl
Tj: 1., 2. kzeldiben, kzelest 3., 4. kzelest
Ell: 1. tvol, messze 5. pontosan
Etim: A kz1 fnv megszilrdult ragos alakulata.
kzel II. fn
(Csak helyhatrozraggal:) Kzeli hely. A kzelben nyaralnak. A fia kzelbe kltzik. Kzelbe se megy, elkerli, mert ki nem
llhatja. | A kzelbe se jhet vagy jut valakinek, valaminek: ssze sem hasonlthat vele. A kzeledbe se jhet az a msik lny!
Ell: tvol
Etim: A kz1 fnv megszilrdult ragos alakulata.
kzeled|ik ige ~ni
1. Trben egyre kzelebb kerl (valamihez). Mr kzeledik a vonat. Kzelednk Budapesthez, mr csak 10 km.
2. Idben egyre kzelebb kerl (valamihez). Kzeledik az jfl. Lassan a tanv vghez kzelednk.
3. Valakik llspontja kzeledik egymshoz: nincs mr olyan nagy ellentt kztk. | Bartsggal vagy szeretettel vagy
rszvttel kzeledik valakihez: kapcsolatot kezdemnyez, rdekldst, rokonszenvet mutat irnta. Szeretettel kzeledett leend
vejhez. | Kzeledik valakihez: udvarol valakinek. Nem mer kzeledni a lnyokhoz.
Szin: 1., 2. jn, rkezik, (vlasztkos) kzeleg 3. kzelt; megkzelt valakit
Tj: 1., 2. kzelget
Ell: 1., 2. tvolodik valamitl
Etim: A kzel hatrozsz szrmazka.
kzeleg ige ~ni (vlasztkos)
Kzeledik. Kzeleg a hajnal.
Szin: jn, rkezik
Tj: kzelget
Ell: megy, tvozik, mlik
Etim: A kzel hatrozsz szrmazka.
kzlet fn
Nyilvnossg eltti politikai, trsadalmi tevkenysg. A kzletben ppolyan becsletes, mint a magnletben.
Szin: politikai let
Ell: magnlet
Etim: sszettel: kz2 + let.
Elvlasztsa: kz--let.
kzelt ige ~eni (vlasztkos)
1. Kzeledik. Vihar kzelt.
2. Kzel visz, juttat valamihez valamit. Az rst a lmphoz kzelti.
3. Egyre kzelebb kerl valamihez. Ez mr kzelt az igazsghoz.
Szin: 1. rkezik, (vlasztkos) kzeleg 2. odahz, odatol 3. megkzelt valamit
Tj: 2. lekzelt
Ell: 1. tvolodik valamitl 2. tvolt valamitl
Etim: A kzel hatrozsz szrmazka.
kzellt mn ~k vagy ~ak, ~t, ~n vagy ~an
Rvidlt. A kislnya kzellt, szemveget kell hordania.
Etim: sszettel; kzel + lt: a lt ige szrmazka.
Elvlasztsa: k-zel-l-t.
kzp fn , kzepet, kzepe
1. Valaminek a szleitl egyforma tvolsgra lev pontja. A fonal kzepre kt csomt. llj a kr kzepre!
2. Valaminek a legbels rsze. Rothadt a krumpli kzepe.
3. A vilg kzepe: a legfontosabb pontja. Ez a vilg kzepe! Szls: (gnyos) Azt hiszi, hogy a vilg kzepe: bekpzelt
ember.
4. Folyamat, esemny kezdettl s vgtl hozzvetleg egyenl tvolsgra es idszak. Az ra kzepn kezdte magyarzni az
j anyagot a tanr. A nyr kzepn veszi ki a szabadsgt.
Szin: 1. kzppont, legkzepe, kells kzepe 2. belseje 4. flid, valaminek a dereka
Ell: 1. szl, szegly, perem
Etim: si, valsznleg ugor kori sz.
Jelzknt mindig egyberjuk a jelzett szval: kzptv (de: rvid tv, hossz tv).
kzprtk fn
(Matematikban:) Az adott szmok legkisebbike s legnagyobbika kztti, kzpen lev szmrtk. Szmold ki a szmsor
kzprtkt!
Szin: tlag, tlagrtk, kzparnyos
Ell: szls rtk
Etim: sszettel: kzp + rtk.
kzepes mn ~ek, ~et, ~en
1. Kt hatrrtk kztt kb. kzpen lev. Kzepes sebessggel haladtunk az autplyn.
2. Nem a legjobb, de nem is rossz. Nincs pnze drga magnra, csak kzepes minsgre. Kzepesek a kpessgei.
3. Az tfok minstsi rendszerben a kzps szm osztlyzattal rtkelt. A kzepes osztlyzat s bizonytvny szerinte nem
is olyan rossz. (Fnvi hasznlatban:) Kzepest kapott matematikbl.
Szin: 1. tlagos 2. tlagos, kznsges, szokvnyos 3. (Fv, Va, Dv, Mv, v is) hrmas, (Fv, Dv, Mv) j
Tj: 1. kzepettes
Etim: A kzp fnv szrmazka.
kzpfok fn
1. Az alapfokban kifejezett tulajdonsg nagyobb vagy kisebb mrtkt jell nyelvtani alak. A mellknv kzpfokt kt b-vel
jelljk.
2. Tudsnak, kszsgnek kzepes mrtke, foka. Kzpfokon beszl angolul. Kzpfokot szerez valamely nyelvbl: kzpfok
nyelvvizsgt tesz. Tavaly szerzett kzpfokot nmetbl.
Szin: 1. (idegen) comparativus
Etim: sszettel: kzp + fok2.
A comparativus sznak a kiejts szerinti, magyar helyesrs alakja: komparatvusz.
kzpfok mn ~ak, ~t,
A hrmas fokozati rendszerben a kzps fokon ll. A kzpfok oktatsban a gimnziumok mellett fontosak a szakkpz
iskolk is. Kzpfok nyelvvizsgja van angolbl. (Nyelvtanban:) A j kzpfok alakja a jobb.
Etim: A kzpfok fnv szrmazka.
kzpiskola fn
Gimnzium vagy kzpfok szakiskola. Az ltalnos iskola utn kzpiskolba jrnak a tanulk. Csak a kzpiskola elvgzse
utn lehet egyetemre, fiskolra jelentkezni.
Szin: (rgi) lceum, (bizalmas) gimi, szakkzp
Etim: sszettel: kzp + iskola.
: szak + kzpiskola
kzpkor fn
1. Az eurpai trsadalom fejldsnek az VXV. szzad kz es szakasza. A kzpkor csodlatos ptszett szereti.
2. (rosszall) Elmaradottsg, szellemi sttsg. Abban az orszgban mg kzpkor van.
3. A Fld trtnetnek az kor s az jkor kztti szakasza. A kzpkorban ris hllk ltek a Fldn.
Szin: 3. (idegen) mezozoikum
Etim: sszettel: kzp + kor.
kzposztly fn
A komoly vagyonnal rendelkezk s a szegnyek kztt elhelyezked trsadalmi rteg. A bartaim szlei a kzposztlyba
tartoznak, rtelmisgiek, tisztviselk s kisvllalkozk.
Szin: polgrsg, kzprteg
Etim: sszettel: kzp + osztly.
kzppont fn
1. Olyan mrtani pont, amelybl nzve valamely alakzat szimmetrikus volta megllapthat. A gmb kzppontja egyenl
tvolsgra van felletnek minden pontjtl.
2. Terletnek nagyjbl a kzepe. A vros kzppontja tlnk 2 km-re van.
3. Valaminek a kzppontja: a) irnyt szerep szemly. a trsasg kzppontja. b) az, akire, amire a cselekvs irnyul. Az
rdeklds kzppontjba kerlt. Az esemnyek kzppontjban most ll.
Szin: 2. kzpont, (idegen) centrum
Ell: 2. (vlasztkos) perem, (idegen) perifria
Etim: sszettel: kzp + pont.
kzps mn ~k vagy ~ek, ~t,
1. A kt szls kztt lev. Csak a kzps ajtt nyitottk ki. A kzps stemnyt vlasztotta a tlrl.
2. Korra nzve a fiatalabb s az idsebb kztt lev. A kzps testvr magntanul.
Szin: 1. kzbls, kzbens
Tj: 2. kzpszer
Ell: 1. szls
Etim: A kzp fnv szrmazka.
kzpszer fn (rgi)
1. Arany kzpszer: mrskelt, jzan kzpt. Az arany kzpszert kpviseli.
2. Ignytelensg, tlagossg. Az emberek tbbsge az unalmas kzpszer kpviselje.
Szin: 1. (arany) kzpt 2. kzpszersg
Ell: szlssg
Etim: sszettel: kzp + szer.
kzpszer mn ~ek, ~t, ~en
1. (ritka) Kzepes mret, mrtk, rtk. Idn kzpszer termst takartottak be. Mostanban az zletekben nem csak
kzpszer minsg ru vsrolhat.
2. (rosszall) Nem klnsebben tehetsges, nem tl j kpessg. Ebben az iskolban sok a kzpszer tanul.
Szin: tlagos, szokvnyos, kzepes
Ell: kiemelked, kivl
Etim: sszettel; kzp + szer: a szer fnv szrmazka.
kzpt fn
Arany kzpt: szlssgektl mentes cselekvs. Megfontolt ember, az arany kzputat keresi, mindig mrskelt llsponton
van.
Szin: (rgi) (arany) kzpszer
Ell: szlssg
Etim: sszettel: kzp + t.
kzrdek mn ~ek, ~t,
A kzssg egszt rint, rdekl, illetve szolgl. Kzrdek kzlemnyt tettek a hirdettblra. Kzrdek munkt vgez
nagy lelkesedssel.
Szin: kzs rdek
Ell: magnrdek
Etim: A kzrdek sszettel ( kz2 + rdek) szrmazka.
kzrt fn ~ek, ~et, ~je (bizalmas)
lelmiszerbolt. Ma csak kenyeret s tejet veszek a kzrtben.
Szin: (kiss rgi) kereskeds, fszerzlet, fszer-csemege
Etim: A Kzsgi lelmiszer-Kereskedelmi Rt. nevbl keletkezett mozaiksz.
Elvlasztsa: k-zrt.
kzrthet mn ~k vagy ~ek, ~t, ~n vagy ~en
Mindenki szmra rthet. Kzrtheten magyarzd el a szablyt, hogy a gyengbb tanulk is megrtsk.
Szin: felfoghat, vilgos
Ell: rthetetlen, homlyos, zavaros
Etim: sszettel; kz2 + rthet: az rt ige szrmazka.
kzrzet fn , ~et, ~e
A tudatnak fkppen az egszsgi llapotbl szrmaz, a kedlyre is kihat llapota. J a kzrzetem, ltalban vve jl rzem
magam.
Szin: (vlasztkos) hogylt
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: kz2 + rzet.
kzet fn ~ek, ~et, ~e
A Fld szilrd krgt alkot, svnyokbl ll termszeti kpzdmny. Kzeteket gyjt, ez a hobbija. Sokfle kzetnek tudja a
nevt.
Szin: k, kavics
Etim: A k fnv nyelvjts kori szrmazka.
kzgazdasg fn
1. Az orszg gazdasgi lete, gazdlkodsa. Az eurpai orszgok kzgazdasgt tanulmnyozza.
2. A gazdasgi let jelensgeivel s trvnyszersgeivel foglalkoz tudomnyg. Kzgazdasggal foglalkozik, azaz a
gazdlkods magas szint szervezsvel, irnytsval.
Szin: 1. makrogazdasg, nemzetgazdasg 2. kzgazdasgtan, kzgazdasg-tudomny (idegen) konmia, (Fv, Va, Ka, Dv
bizalmas) ekonmia
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: kz2 + gazdasg.
kzgazdsz fn ~ok, ~t, ~a
1. Kzgazdasggal foglalkoz szakember. Kt kzgazdsz vgezte a felmrst.
2. (bizalmas) Kzgazdasgtant tanul egyetemista. A btyja msodves kzgazdsz.
Szin: kzgazda, nemzetgazdsz, (idegen) konmus, (Fv, Ka bizalmas) ekonmus, ekonm, (Mv; Va, Ka bizalmas) ekonomista,
(v bizalmas) konm
Etim: sszettel; kz2 + gazdsz: a gazda fnv szrmazka.
kzhaszn mn ~ak, ~t, ~an
1. Mindenki szmra hasznos. A Spektrum Tv kzhaszn ismereteket kzl.
2. A kzssg hasznra vgzett, kzrdeket szolgl. Egsz letben kzhaszn munkt vgzett.
Szin: 2. kzrdek, trsadalmi
Etim: sszettel; kz2 + haszn: a haszon fnv szrmazka.
kzhely fn
Semmi jat nem mond, elcspelt kifejezs. Eladsa tele volt kzhelyekkel, ezrt unalmas volt.
Szin: szlam, sablon, (idegen) frzis, klis, (vlasztkos) szvirg, (vlasztkos, idegen) bombaszt
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: kz2 + hely.
kzigazgats fn , ~t, ~a
llami feladatokat vgrehajt, szervez, igazgat tevkenysg. Ma mr sok n dolgozik a kzigazgatsban.
Szin: llamigazgats
Etim: sszettel; kz2 + igazgats: az igazgat ige szrmazka.
kzjtk fn
1. Komoly trgy szndarab felvonsai kztt eladott rvid, rendszerint vidm jelenet. Az egsz eladsban a kzjtk tetszett
neki a legjobban.
2. Zens sznpadi m kt jelenete kz iktatott tvezet zene. Puccini hres kzjtka a Pillangkisasszonyban a
zmmgkrus.
3. (vlasztkos) Vratlan, zavar esemny. A munkt egy kis kzjtk utn folytattuk.
Szin: 2. (idegen) intermezzo 3. kitr, (idegen) epizd, intermezzo
Etim: sszettel: kz1 + jtk.
kzjegyz fn
Brsg mellett mkd jogsz. A kzjegyz vgrendeletet, okiratot kszt, hagyatki eljrst vezet. Az alrs hitelessgt
kzjegyzvel kell igazoltatni.
Szin: (rgi, idegen) ntrius, (Mv, v, Er; Fv bizalmas) notr
Tj: kzzedz, ntros
Etim: sszettel: kz2 + jegyz.
kzkelet mn ~ek, ~t, ~en
ltalnosan ismert, elterjedt, gyakori. Cikkeiben kzkelet pldkat s idzeteket hasznl.
Szin: bevett, elfogadott, kzismert, szoksos, (vlasztkos) kurrens
Ell: ismeretlen, ritka, szokatlan
Etim: sszettel; kz2 + kelet: a kelet3 fnv szrmazka.
kzlegny fn
Rendfokozat nlkli katona. Kzlegnyknt szerelt le a katonasgtl.
Szin: kzkatona, harcos, honvd, (rgi) kzvitz, (bizalmas) baka, kiskatona
Tj: boka
Ell: tiszt
Etim: sszettel: kz2 + legny.
Kznyelvi, nem hivatalos sz. A kzlegny hivatalos megnevezse s megszltsa ma: katona, korbban: honvd. Ezek a
kzlegny-nyel szemben katonankre is vonatkozhatnak.
kzlekeds fn , ~t, ~e
Szemlyek kzti s vasti szlltsa. Budapest s Gyr kztt j a kzlekeds. Zavartalan a vrosban a kzlekeds. Mr az
vodban tanultuk a kzlekeds szablyait.
Szin: forgalom, (Er) csirkulci
Etim: A kzlekedik ige szrmazka.
: tmeg + kzlekeds
kzleked|ik ige ~ni
1. Helyet vltoztat, jrmvn vagy gyalogosan utazik. Autn ritkn, inkbb kerkpron kzlekedik. Lbtrs miatt nehezen
kzlekedik.
2. A kzti forgalomban rszt vesz. vatosan kzlekedj!
3. (Jrm) menetrendszeren jr. A hdon villamos kzlekedik. Srn kzlekednek a buszok.
Szin: 1. megy, jr 3. megy, (Er bizalmas) csirkull
Etim: A kzl ige nyelvjts kori szrmazka.
kzlekededny fn
(Fizikban:) Egymssal alul csvel sszekttt rszekbl ll ednyek sora. A kzlekededny klnbz alak s
keresztmetszet rszeiben ugyanolyan magasan ll a folyadk.
Etim: sszettel; kzleked: a kzlekedik ige szrmazka + edny.
kzlkeny mn ~ek, ~et, ~en
Olyan (szemly), aki szvesen beszl magrl, sajt dolgairl. Kzlkeny ember a bartod, megosztotta velnk problmit.
Szin: bartsgos, nylt, nyitott, beszdes
Ell: tartzkod, zrkzott, szfukar
Etim: A kzl ige nyelvjts kori szrmazka.
kzlemny fn ~ek, ~t, ~e
1. Tjkoztat, sszefoglal jelents, cikk. A tancskozs vgn a trgyal felek kzlemnyt adnak ki. Megjelent az jsgban
egy kzlemny az rvltozsokrl.
2. Tanulmny, cikk. Kutatsairl kzlemnyekben szmol be a tudomnyos folyiratokban.
Szin: 1. nyilatkozat, tudsts, (hivatalos, idegen) kommnik 2. dolgozat, (idegen) publikci
Etim: A kzl ige nyelvjts kori szrmazka.
kzls fn ~ek, ~t, ~e
1. Az a tny, hogy valamit kzlnek. Meglep volt a hr kzlse.
2. Szvegnek jsgban, folyiratban val kzzttele, megjelentetse. Ez a vers nem alkalmas kzlsre.
3. rtests, kzlemny. rmmel fogadtk a kzlst. A beszmol a minisztrium kzlse alapjn kszlt.
Szin: 1. bejelents, nyilvnossgra hozatal 2. (idegen) publikls
Ell: 1. leplezs, elhallgats
Etim: A kzl ige szrmazka.
kzlny fn ~k, ~t, ~e
Klnbz rendszeressggel megjelen, kzrdek informcikat tartalmaz lap, folyirat. A rendeletek, trvnyek szvege
hivatalos kzlnyben jelenik meg, ilyen pldul a Magyar Kzlny.
Szin: rtest
Etim: A kzl ige nyelvjts kori szrmazka.
kzmonds fn ~ok, ~t, ~a
Tapasztalatbeli igazsgot, letblcsessget kifejez szlsmonds. Gyakran idzi a rgi kzmondst: Aki msnak vermet s,
maga esik bele.
Szin: pldabeszd
Tj: kzpldabeszd
Etim: sszettel; kz2 + monds: a mond ige szrmazka.
kzmunka fn
1. Az nkormnyzat vagy az llam irnytsval szervezett fizetett munka. A munkanlkliek a kzmunkkban kaphatnak
alkalmi feladatokat, pldul tlen a heltakartsban.
2. A helyi kzigazgats vagy a lakossg ltal szervezett ingyenes kzrdek munka. Kzmunkban gyjtttk a dikok a
parlagfvet.
3. Knyszermunka. A foglyokat kzmunkra szlltottk ki.
4. (rgi) Egyhzi vagy vilgi fldbirtokos ltal meghatrozott jobbgymunka. A fldesr a termny- s pnzad mellett
kzmunkkra rendelte ki a jobbgyait.
Szin: 1. kzberuhzs 2. kzssgi munka, trsadalmi munka 3. munkaszolglat 4. (rgi) robot, rdolga
Tj: 2. kalka 3., 4. robota, raboda
Etim: sszettel: kz2 + munka.
kzm fn
A lakossg knyelmt s egszsggyt szolgl, kzleti tulajdonban lv mszaki ltestmny. A kzsget akkor nyilvntjk
vross, ha rendelkezik a legfontosabb kzmvekkel: rendezett utakkal, vz- s gzvezetkkel, kzvilgtssal,
csatornahlzattal.
Etim: sszettel: kz2 + m.
kznapi mn ~ak, ~t, ~an (vlasztkos)
1. Htkznap vgzett, akkor szoksos. Kznapi foglalatossgot vgez, rendbeteszi a hztartst.
2. tlagos, megszokott. Kznapi tevkenysge a testedzs.
Szin: 1. htkznapi, mindennapi 2. kznsges, szokvnyos, mindennapos
Tj: 1. htkznapls
Ell: 1. vasrnapi, htvgi, alkalmi, nnepi 2. klnleges, ritka, kivteles
Etim: sszettel: kz2 ltalnos, megszokott + napi.
kznemes fn
Kzpbirtokos nemesember. Vidkkn a XIX. szzad elejn sok kznemes lt.
Szin: bocskoros nemes
Ell: fnemes, (idegen) arisztokrata
Etim: sszettel: kz2 + nemes.
kznp fn
1. (rgi) A kivltsgok nlkli, dolgoz nprteg. A kznpet jabb adkkal terheltk meg a hbork idejn.
2. (bizalmas) Az egyszer emberek, kisemberek tmege. A kznp mg nem vett szre semmit a kszl vltozsokbl, a
politikusok megtvesztettk ket.
Szin: 1. (idegen) plebs, (rgi) alrend 2. (idegen) plebs
Ell: 1. nemessg, fnemessg, (idegen) arisztokrcia
Etim: sszettel: kz2 + np.
kznv fn
(Nyelvtanban:) Trgyak, dolgok, llnyek nem egyedi neve. A szvegben sokkal tbb a kznv, mint a tulajdonnv.
Szin: kzs fnv, kzsz
Ell: tulajdonnv
Etim: sszettel: kz2 + nv.
kznyelv fn
A nemzeti nyelv egysges, mindenki ltal rthet, beszlt nyelvi vltozata. Az iskolban mindenkinek el kell sajttania a
mvelt kznyelvet.
Szin: (idegen) standard, sztenderd
Etim: sszettel: kz + nyelv.
A standard szinonima kiejtsben vltakozik a [standard] s a [sztenderd] forma. jabban inkbb [standard]-nak ejtjk, az
angolos ejtsformt pedig egyre gyakrabban magyar helyesrssal jelezzk: sztenderd.
kzl ige ~ni
1. Kzl valakivel valamit: tudtra ad, tudomsra hoz valakinek valamit. Hivatalosan kzltk vele a hrt. Szban s rsban is
kzlte velk az igazgat, hogy nem tart ignyt a munkjukra.
2. Kinyomtat, kzztesz valamit. Kzltk a cikket az jsgban.
Szin: 1. mond, megmond, tudat, elmond, jelent, hrl vagy rtsre ad valakinek valamit; rtest valakit valamirl;
nyilvnossgra hoz valamit 2. megjelentet, (vlasztkos) kzrebocst, kzread, (bizalmas) lekzl, lehoz
Etim: A kz1-2 fnv szrmazka.
Rvid tvltozata hasznlatos ezekben az alakokban: kzlk, kzlnk; kzlm, kzld, kzli, kzlitek, kzlik; kzl; valamint
egyb szrmazkokban: kzls, kzlemny, kzlkeny stb.
kzmbs mn ~ek, ~et, ~en
1. Valami irnt rdekldst nem mutat. Kzmbs a festszet irnt.
2. Valaki szmra rdektelen. Kzmbs szmra a trtnet.
3. Semleges kmhats. Kzmbs vegylet jtt ltre.
Szin: 1. kznys, rzketlen, nemtrdm, egykedv 2. nem rdekes
Ell: 1. rdekld, lnk 2. rdekes 3. lgos, savas
Etim: A rgi nyelvi kzmb kzmbs dolog; kzny fnv szrmazka. A kzmb a kz fnv nyelvjts kori
szrmazka.
kznsg fn , ~et, ~e
1. Embereknek valamely szempontbl sszetartoz csoportja, rendszerint nzknt vagy hallgatsgknt. Az elads
kznsge nagyon hozzrt volt. A sznhzi kznsg vastapssal jutalmazta a sznszek kitn jtkt.
2. (Megszltsban:) Tisztelt nnepl kznsg! Tisztelt gyszol kznsg!
Szin: 1. nzkznsg, nzsereg, hallgatsg, (idegen) publikum 2. jelenlevk
Etim: A kz2 fnvbl kpzett rgi nyelvi kzn kzs, megszokott, ltalnos hatrozsz szrmazka.
kznsges mn ~ek, ~et, ~en
1. ltalnosan elterjedt, ismert, megszokott. Az Alfldn kznsges az akcfa. Kznsges eszkzkkel dolgozott. Kznsges
levl volt, nem ajnlott.
2. Szokvnyos, nem klnleges. A ruha kznsges anyagbl kszlt. Mit nzel ezen a kznsges kutyn?
3. (rosszall) Durva, faragatlan. Kznsges emberek vettk krl, akik tszli, durva, kznsges hangon beszltek vele. Ne
lgy ilyen kznsges!
Szin: 1. mindennapi, gyakori, ltalnos, tlagos, kznapi, (bizalmas) sima 2. egyszer, mindennapos, tlagos, megszokott 3.
goromba, alpri, brdolatlan, (idegen) primitv, ordinr vagy ordenr, vulgris, (npi) bszme, (bizalmas) bunk
Ell: 1., 2. szokatlan, klnleges 3. jlnevelt, kulturlt, illedelmes
Etim: A kznsg fnv szrmazka.
Az ordinr szinonimnak van ordenra vltozata is, ez kiss npies s ersebben rosszall.
kznsgszolglat fn
Szervezet, intzmny gyfeleket tjkoztat csoportja, irodja. A nyelvmvel kznsgszolglat telefonon s levlben vlaszol
a nyelvhelyessgi krdsekre. Panaszval forduljon a kznsgszolglathoz!
Etim: sszettel: kznsg + szolglat.
kzny fn , ~t, ~e
Fsultsg, kzmbssg. Kznnyel fogadta a hrt, egyltaln nem izgatta fel magt.
Szin: kznyssg, rdektelensg, egykedvsg, nemtrdmsg, (vlasztkos) eltompultsg, rszvtlensg
Ell: lelkeseds, rajongs, (vlasztkos, idegen) eksztzis
Etim: Nyelvjts kori elvons a kznsg fnvbl, illetve a kznsges mellknvbl.
kznys mn ~ek, ~et, ~en
Kznyt tanst, egykedv. Olyan kznysen vlaszolt, mintha nem a jvjrl lett volna sz.
Szin: fsult, szenvtelen, rdektelen, kzmbs
Ell: egyttrz; lelkes, rdekld
Etim: A kzny fnv szrmazka.
kzs mn ~ek, ~et, ~en
1. Tbb szemlytl egyidejleg hasznlt. Kzs a kert, minden lak hasznlja. Kzs szobban alszanak.
2. Tbbek tulajdonban lev. Kzs laksa van a frjvel. Kzs szerzemny: egytt szerzett, birtokolt. Els kzs
szerzemnyk az aut.
3. Egytt vgzett. lvezi a kzs munkt. Kzsen vllaljk a felelssget.
4. Tbb szemllyel ugyanolyan viszonyban lev (szemly). Mrtonnal van egy kzs ismersnk.
5. (bizalmas) (Fnvi hasznlatban:) Kzs tulajdon, pldul pnz, fld stb. A kzsbl vettk a hzat. Kiveszi a fldjt a
kzsbl.
Szin: 3. csoportos, trsas 5. kztulajdon
Ell: 1. sajt 2. szemlyes, sajt, egyni 3. egyedli, magnyos 4. sajt, kln 5. magntulajdon
Etim: A kz valakivel val kapcsolat, viszony; kzs, egyttes fnv szrmazka.
kzskd|ik ige ~ni (bizalmas)
Valakivel kzsen hasznl valamit. A trsbrlk egy kis konyhn kzskdnek. Nem kzskdm veled!
Szin: osztozkodik, megosztozik
Etim: A kzs mellknv szrmazka.
kzssg fn ~ek, ~et, ~e
1. Emberek csoportja, egyttese. Beleilleszkedett a kzssgbe. Barti kzssget alkottak.
2. (Tgabb rtelemben:) Np, trsadalom. A kzssg rdekeire hivatkozva rendszeresen megsrtettk az egyes polgr emberi
jogait.
3. Kapcsolat, viszony. Megtagad vele minden kzssget. Nem vllalja vele a kzssget.
4. Valaminek a kzs volta, egyttes birtoklsa. sszekapcsolta ket a zskmny kzssge.
5. (vlasztkos) Valaminek az azonossga. A cl kzssge fzi ket ssze.
Szin: 1. csapat, gylekezet, trsasg, kollektva, (Er, Mv bizalmas) kolektiv, (Fv, Va, Dv bizalmas) kolektv, (Mv, v bizalmas)
kollektv 2. nemzet 5. egyezs
Ell: 1., 2. egyn
Etim: A kzs mellknv szrmazka.
: munka + kzssg
kztt nu kzt
1. Tbb szemly, dolog ltal hatrolt helyen. A szlei kztt kzpen l. Autplya pl Gyr s Bcs kztt. A haj a bjk
kztt halad. Szls: A keze vagy kezei, a karma vagy karmai kztt van: hatalmban, birtokban van.
2. Valamiknek a csoportjban, tmegben. Az z eltnt a fk kztt. Bartok kzt tlti az nnepet.
3. A jelzett idpontok ltal hatrolt idben. Egy s kt ra kztt rkezik. Karcsony s szilveszter kztt szabadsgon leszek.
4. Valamely tevkenysg, llapot kzben. Sok elfoglaltsga kzt verseket is r. Nagy nevetsek kztt meslt. Knnyek kztt:
srva. Knnyek kztt meslte, hogy elloptk a pnztrcjt.
5. Kt ellenttes llapothoz egyarnt kzel. let s hall kzt lebeg.
6. Valakik, valamik viszonyban. Vita van a testvrek kztt. Egyms kztt: magunkban, ngyszemkzt. Egyms kztt
szlva: nem kedvelem ezt az embert.
7. Valakiknek, valamiknek egyarnt adva, juttatva. Sztosztja vagyont a gyerekei kztt.
8. (Vlasztst jelent igk mellett:) Kzl. t szn kztt lehet vlasztani.
Szin: 4. kzepette, kzt 57. kzt
Tj: 1. kzbl, kzibl, kzil 28. kzibl, kzil
Etim: A kz1 fnv megszilrdult ragos alakulata.
A kztt s a kzt egyforma jelents s gyakorisg alakvltozatok. A szveg j hangzsa s az egyni zls szerint
vlaszthatunk kzlk. Vlasztkos szvegbe is illik mind a kett, br ott valamivel szoksosabb a kztt, a siets beszdben
pedig gyakrabban fordul el a kzt. Csak a kzt forma hasznlatos ezekben az sszettelekben: ngyszemkzt, tszemkzt.
kztte szemlyragos hsz
Valamik, valakik kztt. Kztte s kzttem j a viszony. Kzttnk nincs rul. Kzttetek mindig jl rzem magam.
Szin: kzte
Etim: A kztt nvut birtokos szemlyjeles alakja.
Ragozsi sora: kzttem, kztted, kztte, kzttnk, kzttetek, kzttk. Az egyes szm alakok ritkn, fleg
szembelltsban hasznlatosak: Ez a klnbsg kztted s kzttem.
kzpont fn
1. Valamely terletnek a kzepe, kzps rsze. A fvros kzpontja a belvros.
2. Kisebb egysgekbl ll szervezet mkdst irnyt felsbb szerv. Ebben a szkhzban van a biztost kzpontja.
3. Az a hely, ahol valamely tevkenysg sszpontosul. Miskolc volt a magyar nehzipar egyik kzpontja, mert sok nehzipari
zem mkdtt itt.
4. Elektromos kzpont: villamos erm kzppontja. Az elektromos kzpontban szablyozzk a hlzat mkdst.
5. Telefonkzpont. A kzpont nem ad vonalat.
6. Agykzpont. A ltsi kzpontban vlnak rzett a szemmel felfogott ingerek.
Szin: 1. belvros, (idegen) centrum 2. kzppont, mag, (idegen) centrum 3. (idegen) centrum 4. (idegen) centrl
Ell: 1. klvros, klterlet, peremkerlet 3. (idegen) perifria
Etim: Nyelvjts kori szsszevonssal keletkezett a kzppont sszettelbl.
kzprda fn (rosszall)
Olyan dolog, trgy, amivel mindenki azt tehet, amit akar. Az utcn ll karambolos autt egyesek kzprdnak tekintettk.
Etim: sszettel: kz2 + prda.
kzread ige ~ni (vlasztkos)
(rsmvet) nyomtatsban megjelentet, kiad. Kzreadtk az r levelezst.
Szin: kzl, kzztesz, nyilvnossgra hoz, (rgi) kzrebocst, (idegen) publikl
Etim: Igekts ige; kzre: a kz2 fnv megszilrdult ragos alakulata + ad.
kzrejtsz|ik ige ~ani
Rsze van valaminek a megtrtntben. Betegsge is kzrejtszott abban, hogy rosszul felelt.
Szin: hozzjrul valamihez; belejtszik valamibe
Etim: Igekts ige; kzre: a kz2 fnv megszilrdult ragos alakulata + jtszik.
kzremkd|ik ige ~ni
1. Rszt vllal, tevkenyen rszt vesz valamiben. Minden dik kzremkdik az iskolaudvar rendezsben.
2. Msokkal egytt szerepel valamiben. A msorban tbb hres mvsz is kzremkdtt.
Szin: 1. segt, segdkezik; hozzjrul valamihez; elsegt valamit; (idegen) asszisztl valamihez; kooperl valakivel 2. fellp
Etim: Igekts ige; kzre: a kz2 fnv megszilrdult ragos alakulata + mkdik.
kzrend fn
Az orszgnak trvnyekkel szablyozott rendje. Az llam fenntartja a kzrendet.
Etim: sszettel: kz2 + rend.
kzsg fn ~ek, ~et, ~e
1. nkormnyzattal rendelkez kisebb telepls. Tolna megye legkisebb kzsge Vrong.
2. (Va, v bizalmas) Falu vagy vros irnyt hivatala. Megyek a kzsgbe, hogy bejelentsem a fiam szletst.
3. (Va) Tbb teleplsbl ll kzigazgatsi egysg. Kanizsa kzsg teleplsein megemlkeztek az ldozatokrl.
4. (rgi, vlasztkos) Kzssg, np. Mindig a kzsg rdekben tevkenykedett.
Szin: 1. falu 2. polgrmesteri hivatal, (kiss rgi) tancs 3. trsadalom
Tj: kzsgecske, kssicske
Etim: A kz2 kzs fnv szrmazka.
: egyhz + kzsg
Kiejtse: [kssg]. Elvlasztsa: kz-sg.
kzszjon hatrozragos fn
(Csak ebben a szkapcsolatban:) Kzszjon forog: szles krben beszlnek rla, szbeszd trgya. Hetek ta kzszjon forog
a hamists gye.
Etim: sszettel; kz2 + szjon: a szj fnv ragozott alakja.
Hossz sz-szel ejtjk: [ksszjon]. Elvlasztsa: kz-sz-jon.
kzszellem fn (vlasztkos)
A kzssg gondolkods- s szemlletmdja, hangulata. Az iskolban j a kzszellem. Szerintk megromlott a kzszellem, mr
nem olyan erklcssek az emberek, mint rgen.
Szin: lgkr, kzgondolkods
Etim: Nyelvjts kori sszettel: kz2 + szellem.
Hossz sz-szel ejtjk: [ksszellem]. Elvlasztsa: kz-szel-lem.
kzsz fn kzszk vagy kzszavak, kzszt, kzszava
(Nyelvtanban:) Kznv. Nha a kzszkat is nagy kezdbetvel rjk.
Szin: kznv, kzs fnv
Ell: tulajdonnv
Etim: sszettel: kz2 + sz.
Hossz sz-szel ejtjk: [kssz]. Elvlasztsa: kz-sz.
kzszolglati mn ~ak, ~t,
llami alkalmazsban vgzett kzleti tevkenysggel kapcsolatos, illetve annak feladatt betlt. Mr harminc ve
kzszolglati alkalmazott. A kzszolglati rdi s televzi feladata az elfogulatlan tjkoztats, a magnadk szabadsga
nagyobb.
Etim: sszettel; kz2 + szolglati: a szolglat fnv szrmazka.
kzt nu
Kztt.
Etim: A kztt nvutbl keletkezett.
: ngy + szem + kzt, szem + kzt
A kzt s a kztt sz hasznlatra l. a kztt szcikket.
kztrsasg fn
Az az llamforma, amelyben az llamft, illetve a legfelsbb llamhatalmi szervet meghatrozott idre vlasztjk.
Magyarorszg llamformja kztrsasg. Kikiltottk a kztrsasgot.
Szin: (rgi, idegen) respublika
Ell: kirlysg
Etim: sszettel: kz2 + trsasg.
: tancs + kztrsasg
kzte szemlyragos hsz
Kztte. Kzted s kzte nincs nagy korklnbsg.
Etim: A kzt nvut birtokos szemlyjeles alakja.
Ragozsi sora: kztem, kzted, kzte, kztnk, kztetek, kztk. Az egyes szm alakok ritkn, fleg szembelltsban
hasznlatosak. Lsd mg a kztte szcikket!
kzteher fn
Az llampolgrokat terhel ktelez szolgltatsok kltsgeinek sszessge. A polgrok adfizets formjban jrulnak hozz
a kzterhek viselshez.
Szin: ad, kzad, illetk
Etim: sszettel: kz2 + teher.
kzterlet fn
Kzlekedsre brki ltal hasznlhat, kztulajdonban lev terlet. A hzunk eltti jrda nem a mink, hanem kzterlet.
Szin: kztr
Ell: magnterlet
Etim: sszettel: kz2 + terlet.
kztisztasg fn , ~ot, ~a
A kzterletek, utck, terek tisztasga. A nagyobb vrosokban kln vllalatok gondoskodnak a kztisztasgrl.
Etim: sszettel; kz2 + tisztasg: a tiszta mellknv szrmazka.
kztudat fn
A kzssg ltalnos tudsa, ismerete valamirl. Az agresszv termszet galamb szeld llatknt l a kztudatban.
Szin: kzfelfogs, kztudoms, kzvlemny
Ell: magnvlemny
Etim: sszettel: kz2 + tudat.
kztudoms mn ~ak, ~t, ~an
Mindenki ltal ismert, ltalnosan tudott. Kztudoms, hogy a gyerekek hatves kortl iskolaktelesek.
Szin: ismeretes, kzismert, tudvalev, (idegen) publikus
Ell: titkos
Etim: sszettel; kz2 + tudoms: a tudoms fnv szrmazka.
kzt fn
Kzterletknt hasznlt kzlekedsi t. Az ruszllts rszben vaston, rszben kzutakon folyik. A kzutakat brki
hasznlhatja a kzlekedsi szablyok betartsval.
Szin: orszgt, tvonal
Etim: sszettel: kz2 + t.
Elvlasztsa: kz-t.
kzgy fn
A trsadalom egszt vagy igen sok embert rint gy. Elvonultan l, nem foglalkozik a kzgyekkel.
Szin: llamgy
Ell: magngy
Etim: sszettel: kz2 + gy.
Elvlasztsa: kz-gy.
kzl nu
1. Szemlyek, dolgok kztti helyrl. Leakasztotta a kpet a kt szerkny kzl. Megmeneklt a kismadr a hja karmai kzl.
2. Szemlyek, dolgok csoportjbl. Kitpte a gazt a virgok kzl. Hrom kzl vlaszthatsz. Senki sem jelentkezett a fik
kzl.
Tj: kztt, kzlt
Etim: A kz1 fnv megszilrdult ragos alakulata.
kzl|e szemlyragos hsz
Valamik, valakik kzl. Vlassz egyet kzlk!
Szin: krbl
Etim: A kzl nvut birtokos szemlyjeles alakja.
Ragozsi sora: kzlem, kzled, kzle, kzlnk, kzletek, kzlk. Az egyes szm alakok ritkn, szembelltsban
hasznlatosak: Csak kzled vagy kzle vlaszthatok.
kzlet fn ~ek, ~et, ~e
Hivatali vagy egyb kzrdek tevkenysget folytat szerv. A raktrbl magnszemlyek nem vsrolhatnak, csak kzletek.
Szin: hivatal, intzmny, szervezet, vllalat, egyeslet
Ell: magnszemly
Etim: A kz1-2 fnv nyelvjts kori szrmazka.
kzvlemny fn , ~t, ~e
A kzssg tagjainak (nyilvnossgra hozott) vlemnye, felfogsa, vlekedse valamilyen dologrl. A kzvlemny ellene van
a politikai let eldurvulsnak. A kzvlemny egysges a szletsszablyozs megtlsben. Enged a kzvlemny
nyomsnak. Ebben az gyben, ms lehetsg hjn, a kzvlemnyhez fordulunk.
Szin: kzfelfogs, kzhangulat, kztudat, (ritka) kzmeggyzds, tmeghangulat, (vlasztkos) kzszellem, (rgi, vlasztkos)
kzakarat
Ell: magnvlemny
Etim: sszettel: kz2 + vlemny.
kzveszlyes mn ~ek, ~et, ~en
A trsadalomra, az emberekre nzve veszlyes. A kzveszlyes elmebetegek nem jrklhatnak szabadon, mert krt tehetnek
msokban. Kzveszlyes bnzt tett rtalmatlann a rendrsg.
Szin: (vlasztkos) veszedelmes
Ell: szeld, veszlytelen
Etim: sszettel; kz2 + veszlyes: a veszly fnv szrmazka.
kzvetett mn ~ek, ~et, ~en
Nem kzvetlenl megnyilvnul, rvnyesl. Kzvetett formban kzli a vlemnyt. Kzvetett szabadrgs:
(labdargsban:) olyan szabadrgs, amelybl nem szabad kapura lni. A br a kisebb szablytalansgrt kzvetett
szabadrgst tlt. | Kzvetett bizonyts: a bnssgnek bnjelek alapjn val bizonytsa. A kzvetett bizonyts kudarcot
vallott.
Szin: (idegen) indirekt, implicit
Ell: kzvetlen
Etim: Nyelvjts kori szrvidlssel keletkezett a kzbevetett kzvetett mellknvi igenvbl (v. kzbevetleg).
kzvett ige ~eni
1. Szemlyek kzt kapcsolatot ltrehozni segt. Kzvett a vitatkozk kztt. Hzassgot kzvett: sszehozza a leend
hzastrsakat. | llst kzvett valakinek: llst szerez, ajnl.
2. Tovbbt, tovbbad valamit. zenetet kzvett a tvoli rokonoknak.
3. (Adlloms msort) ad. Hangversenyt kzvett a rdi ma este.
Szin: 1. bkt, egyeztet, kzbenjr 2. tolmcsol 3. sugroz, (bizalmas) lead
Etim: Az nllan nem adatolhat kzvet elcspelt, res szlam, frzis fnv nyelvjts kori szrmazka. A kzvet elvons a
kzvetlen mellknvbl.
kzvetlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Ms szemly, dolog, eszkz segtsge, kzremkdse nlkl megnyilvnul, rvnyesl. Kzvetlen tapasztalatot szerzett a
nehz munkrl.
2. tszlls nlkli. A stadionhoz nincs kzvetlen buszjrat, csak tszllssal lehet odajutni.
3. A legkzelebbi. Kzvetlen clja most a diploma megszerzse. Kzvetlen szomszdai tegnap elutaztak. Kzvetlenl valaki,
valami mellett, mgtt stb.: gy, hogy nincs kzttk senki, semmi. Kzvetlenl mgttem llt a sorban. Kzvetlenl ezutn
lptl be a szobba.
4. Termszetesen egyszer, bartsgos. Kzvetlen modora van. Kzvetlen levelet rt.
Szin: 2. egyenes, (idegen) direkt 4. fesztelen, meghitt, mesterkletlen, szinte, nylt, szvlyes, bizalmas, benssges
Tj: kzvetetlen
Ell: 1., 2. kzvetett, (idegen) indirekt 4. tartzkod, gtlsos
Etim: Szsszevonssal keletkezett a kzvetetlen (kzbevetetlen) mellknvbl (v. kzbevetleg).
kzvetve hsz
Valaki vagy valami kzvettsvel, felhasznlsval, segtsgvel. Csak kzvetve tud hatni r.
Szin: kzvetett mdon, kerl ton
Ell: egyenesen, kzvetlenl
Etim: A nyelvjts korban keletkezett a kzvetett, kzvetlen mellknevek mintjra a nem adatolhat kzbevetve
hatrozi igenv alapjn (v. kzbevetleg).
kzztesz ige kzztenni
(Nyomtatsban) nyilvnossgra hoz, kiad, kihirdet valamit. Kzzteszik a rendeletet az ebtarts szablyrl. Kzztettk a
versenyplyzat feltteleit. Hirdetst tesz kzz az jsgban.
Szin: kinyomtat, kzread, lekzl, (idegen) publikl
Ell: titokban tart
Etim: sszettel; kzz: a kz2 fnv ragozott alakja + tesz.
krajcr fn ~ok, ~t, ~ja (rgi)
Ezst vagy rz vltpnz. Magyarorszgon 1892-ben vertek utoljra krajcrt. Szls: Nincs egy krajcrja sem: egy fillrje
sincs.
Szin: (rgi) garas, petk, (szleng) vas, (idegen) grand
Tj: garajcr, greicr, krajca, krajcrpnz
Etim: Nmet jvevnysz.
krkog ige ~ni
Torkt kszrlve rekedtes hangot ad. A sok dohnyzstl miatt folyton krkog.
Szin: harkol Reszeli a torkt. Torkt kszrli.
Tj: cikkol, kertyeg, kerreget, tikcsol
Etim: Hangutnz eredet, a krog ige tvvel sszefgg szt szrmazka.
krampusz fn ~ok, ~t, ~a
1. Virgccsal jr, fekete ruhs, piros nyelv, trfs kedv rdgalak. A Mikulst krampuszok ksrik.
2. (gnyos vagy trfs)Vn krampusz: ijeszt, csf ember. Ijesztgeti a gyerekeket ez a vn krampusz.
Szin: 1. rdg, rdgfika 2. mumus, rdg
Etim: Nmet, kzelebbrl ausztriai nmet jvevnysz.
krter fn ~ek, ~t, ~e
1. Tzhnynak tlcsr alak nylsa. A tzhny krterbl hamu, por s lva tr a felsznre.
2. Gdr, tlcsr alak mlyeds. A becsapdott meteorit mly krtert vgott a fldbe. A talajba becsapdott bomba szles
krtert vjt.
Szin: 1. katlan, krt, (rgi) dbr 2. (bombnl:) bombatlcsr
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
krm fn ~ek, ~et, ~je
1. Stemny tltsre val vagy hidegen magban is fogyaszthat pp. lvezettel kanalazza a jgbe httt, mlnaz krmet.
Darlt sonkbl s tejflbl kevert krmet ken a szendvicsre.
2. Kencs. Ktfle krmmel polja az arcbrt. Krm nlkl nem lesz fnyes a cip. Tbb krmet nyomj a fogkefre!
3. (vlasztkos) Valamely kzssg legelkelbb rsze. k alkotjk a trsasg krmjt, mindenki ket kveti a divatban.
Szin: 1. tortakrm 2. balzsam, kence; cipkrm; fogkrm; (rgi) kenet; (npi) pomd, (Er, Fv, Dv, Mv; Va bizalmas) paszta 3.
(idegen) elit
Tj: 2. kencefice, kencefence
Etim: Francia, vgs soron latin eredet nemzetkzi sz.
: jg + krm
krmes mn ~ek, ~et, ~en
1. Krmmel tlttt, ksztett. Krmes stemnyt ettek uzsonnra. | (Fnvi hasznlatban:) Tejbl, tojsbl, lisztbl fztt
krmmel tlttt, vkony leveles vajastszta. Kedvenc cukrszstemnye a krmes.
2. Krmmel bekent. Ne nylj a knyvhz krmes kzzel!
3. Krmszer, ppes. Krmes llaga lett a tsztnak.
Szin: 2. bekrmezett
Etim: A krm fnv szrmazka.
kreol mn ~ok, ~t,
1. Srgs- vagy olajbarna (emberi brszn). Nyron sokat napozik, hogy a bre kreol legyen.
2. Dl-Amerikban a rgen bevndorolt fehrek leszrmazottaihoz tartoz (szemly). Egy kreol frfi a vlegnye. (Fnvi
hasznlatban:) Fknt Dl-Amerikban lnek a kreolok.
Szin: 1. bronzszn, bronzbarna
Ell: 1. fehrbr
Etim: Portugl eredet nemzetkzi sz.
krepp fn ~ek, ~et, ~je
Egyenetlen, hullmos fellet, zsugortott vagy dombortott szvet. A krepp hullmos, rcsks fellethez hasonlt a krepp-
papr is, innen kapta a nevt. (Jelzknt:) A krepp ruhaanyagot nem kell vasalni.
Szin: redszvet
Etim: Francia, vgs soron latin eredet nemzetkzi sz.
Ha p-vel kezdd toldalk jrul hozz, egyszerstve csak kt p-t runk: kreppel. sszettelekben a p-vel kezdd uttagot
ktjellel kapcsoljuk hozz: krepp-pizsama.
KRESZ fn , ~t,
A kzti kzlekeds szablyainak sszessge. Autvezeti tanfolyamra jr, most tanulja a KRESZ-t.
Etim: A kzlekedsrendszeti szablyok szszerkezetbl keletkezett mozaiksz.
krta fn Ik, It,Ija
1. Egysejt llnyek meszes vzbl ll, finom szemcsj fehr mszk. A krtt festkek alapanyagnak hasznljk.
2. Az ebbl kszlt fehr vagy sznes rszer. Krtval r a tblra.
3. Fldtrtneti korszak. A krta idejn haltak ki a dinoszauruszok.
Szin: 2. pasztellkrta 3. krtakor
Tj: 2. drsz, krida
Etim: Latin jvevnysz.
krimi fn ~k, ~t, ~je (bizalmas)
Bngyi trgy regny, szndarab, film. Tl sok krimit olvas. Csak a krimit nzi meg a tvben.
Szin: detektvregny
Etim: Nmet jvevnysz.
krinolin1 fn ~ok, ~t, ~ja
Fknt a XVIIIXIX. szzadban divatos, abroncsokra varrt, fldig r, szlesen elll szoknya. Ddanym nemzedke szvesen
hordott krinolint.
Szin: abroncsszoknya
Tj: klinonr, klinyorin
Etim: Francia, vgs soron olasz eredet nemzetkzi sz.
krinolin2 fn ~ok, ~t, ~ja
A virslihez hasonl, de annl nagyobb kolbszfle. Vacsorra ftt krinolint esznk fzelkkel.
Etim: A nmet Krinolinwurst rszfordtsval ltrejtt krinolinkolbsz sszettel ( krinolin1 + kolbsz) eltagjbl
nllsult jelentselklnlssel.
kripta fn Ik, It, Ija
1. Tbb koporst befogad srbolt, srkamra. A csaldi kriptba temettk.
2. Nagyobb templomok szentlye al ptett srkpolna. Az urnt az altemplom kriptjban helyeztk el.
Szin: 2. katakomba
Tj: krifta, kriptly
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
kristly fn ~ok, ~t, ~a
1. Skokkal hatrolt soklap anyag. Az svnyok, fmek, szervetlen vegyletek kristlyai kztt nem tallni kt egyformt.
Hegyi kristly: fldrgak, tiszta, sznezetlen kvarc. A kirndulson hegyi kristlyt talltak.
2. Nehz, finom csiszolt veg, illetve az ebbl kszlt edny vagy dsztrgy. Nagy nnepeken kristllyal tertenek. (Jelzknt:)
Kristly virgvzt vett ajndkba.
Szin: 1. (rgi) jegec 2. lomkristly
Tj: 2. kiristlyedny
Etim: Latin, vgs soron grg eredet vndorsz.
kritika fn Ik, It, Ija
1. Brlat. Szigor kritikt mondott a munkmrl. Egy j regnyrl r kritikt az irodalmi lapba. (bizalmas) Kritikn aluli:
nagyon gyenge, rossz, csapnival. A teljestmnye, sajnos, kritikn aluli.
2. Kritikusok, szakrt brlk csoportja. A filmet jl fogadta a kritika.
Szin: 1. elemzs, rtkels, mbrlat, (idegen) recenzi
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
kritikus I. mn ~ak, ~at, ~an
1. Brl szemllet, hajlam. Mindent kritikus szemmel nz.
2. Dnt, vlsgos. Elkerlte a balesetet, mert a kritikus pillanatban a j megoldst vlasztotta.
3. Szban forg, vits. Olvasd fel a cikk kritikus mondatt!
4. Anyag, test fizikai vagy halmazllapotban vltozst hoz vagy ezzel jr, ezzel kapcsolatos. A kritikus hmrsklet felett a
gzt nem lehet cseppfolystani.
Szin: 2. meghatroz, slyos 3. vitatott
Ell: 3. egyrtelm
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
kritikus II. fn ~ok, ~t, ~a
j irodalmi s mvszeti alkotsok brlatval foglalkoz szakember, jsgr. Az jsg kritikusa a szni eladsokrl,
filmekrl, killtsokrl r brlatokat.
Szin: brl, (kiss vlasztkos) mbrl, (rgi) tsz, (rgi vagy gnyos) mtsz, (idegen) recenzens
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
kritizl ige ~ni
1. Akadkoskodva brlgat (valakit, valamit). Folyton kritizl, mindenben hibt tall. A nvrem llandan engem kritizl. A
hrlapok nmelyike kritizlja a kormny politikjt.
2. Elbrl valamit. A bizottsg tagjai fogjk kritizlni a tervezetet.
Szin: 1. becsmrel, gncsoskodik, (vlasztkos) megr, szid 2. rtkel, (tvitt) kivesz, vlemnyez
Etim: Francia eredet nmet jvevnysz.
krizantm fn ~ok, ~ot, ~ja
Szmos sznben s vltozatban termesztett, a margartval rokon szi virg. A krizantm tarts virg, gyakran ksztenek
belle srkoszort.
Szin: katalinrzsa, temetrzsa, tlimargitvirg
Tj: boldogasszony tenyere, krizantin, kriznt, kriznti, krizsnt, krizsncia
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
krzis fn ~ek, ~t, ~e (idegen)
1. Vlsgos llapot. Egyesek szerint gazdasgi krzis fenyegeti az orszgot.
2. Testi (vagy lelki) betegsgnek vlsgos szakasza. Ma mr jobban van, tesett a krzisen.
Szin: 1. vlsg, vlsghelyzet, (Mv bizalmas) kriza 2. fordulpont, (Mv bizalmas) kriza
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
krokodil fn ~ok, ~t, ~ja
A forr gv desvizeiben l, hatalmas test, gyk alak, szarupnclos ragadoz hll. A trpusokon tbbfle krokodil l, a
legismertebb a nlusi krokodil. A krokodilok rendjbe mintegy harminc faj tartozik, aligtorok, kajmnok s a gangeszi gavil
is.
Szin: (rgi) krokodilus
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
krokodilknnyek fn (csak tbbes szmban) Krokodilknnyeket hullat: a) hamisan, kpmutatan knnyezik, sirnkozik b)
nagyon sr.
Etim: Nemzetkzi mintra keletkezett sszettel; krokodil + knnyek: a knny fnv tbbes szm alakja.
krm fn , ~ot, ~ja
Ezstfehr, kemny, nehezen megmunklhat fm. A fnyes krmot fmtrgyak bevonsra hasznljk.
Etim: Francia, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
Vegyjele: Cr (pont nlkl).
kromoszma fn Ik, It, Ija (idegen)
A sejtnek az rkld tulajdonsgokat hordoz, a fajra jellemz szm, alak s nagysg sajtos szerkezeti eleme. Az egy
sejtmagban lev kromoszmk szma minden fajra jellemz, az embernl 46.
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
krnika fn Ik,It, Ija
1. Az esemnyeket idrendben elbeszl, tnykzl jelleg trtnetri m. A magyarok trtnetrl fkpp a XIIXV.
szzadban kszlt krnikk meslnek, pldul Hunyadi Jnos krnikja.
2. Esemny, trtnet. Napljban megrktette a hbor krnikjt. Csaldi krnika: egy csald (megrt) trtnete. Az
unokk rzik a csaldi krnikt.
3. Hrlapban, folyiratban a fontosabb esemnyeket naplszeren kzl rovat. Kedvenc olvasnivalja az jsgban a sznhzi
krnika.
4. (bizalmas) Errl nem szl a krnika: errl nem beszlnek, nem tudnak semmit.
Szin: 1. vknyv, (idegen) annales, gesta 3. beszmol, hrad, tudsts 4. Errl hallgat vagy nem szl a fma.
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
krumpli fn ~k, ~t, ~ja
Burgonya. t kil krumplit cipelt haza a piacrl.
Tj: kolompr, krumpr, pityka
Etim: Nmet, kzelebbrl bajor-osztrk jvevnysz.
kubikos fn ~ok, ~t, ~a
ptkezshez, csatornzshoz fldmunkt vgz munks. t- s csatornaptsen rgen kziszerszmokkal s talicskval
kubikosok vgeztk a fldmunkt.
Szin: fldmunks, (rgi) kubikus
Tj: barber
Etim: A rgi nyelvi kubik kocka; harmadik hatvny; kubikolskor sott gdr; fldmunka fnv szrmazka. A kubik a nmet
Kubikmeter kbmter, Kubikwurzel kbgyk sszettelek eltagjnak tvtele (v. kb).
kubizmus fn , ~t, ~a
Az brzolt trgyakat, lnyeket mrtani alakzatt egyszerst XX. szzad eleji kpzmvszeti irnyzat. Picasso kubizmusa
mg ma is modernnek hat.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
kuck fn ~k, ~t, ~ja
1. (rgi, npi) A kemence s a fal kztti szk hely. Egsz nap a kuckban hevert.
2. (bizalmas) Nyugodt, elbjsra alkalmas hely. A lpcs alatti kis zug a gyerekek kedves kuckja.
Szin: 1. (rgi, npi) sut 2. sarok, szglet, (bizalmas) odu, vacok
Tj: kucik, kufli, szurdk, zugtya, zugoly
Etim: Szlovk, kzelebbrl keletszlovk jvevnysz.
kucorog ige ~ni (npi)
Kuporog. rk ta a sarokban kucorog.
Szin: gubbaszt, kuksol
Tj: zsugorog
Etim: A kacs fnv igei prjnak, egy si igenvsz grbl, hajlik jelents igei megvalsulsnak tbbszrsen kpzett
szrmazka. Az is lehetsges, hogy az azonos alapszra visszavezethet kuncsorog ige szhasadssal elklnlt prja.
kucsma fn Ik, It, Ija
Magas, karimtlan prmsapka. Bundjhoz rtkes prmbl kszlt kucsmt hordott a nagy hidegben.
Szin: bundasapka, szrmesapka
Tj: gusma, kucsmasapka
Etim: Szlv, taln ukrn jvevnysz.
kudarc fn ~ok, ~ot, ~a
Valamely szndk, terv meghisulsa. Csfos kudarc rte. Kudarcot vall: megbukik, nincs sikere. Kudarcot vallott a
javaslatval. Kudarcot vallott a prblkozsuk. | Kudarcba fullad valami: megbukik, nem sikerl. Tervk kudarcba fulladt.
Szin: buks, eredmnytelensg, sikertelensg, veresg, (vlasztkos) balsiker, fiask, (bizalmas) bukta
Ell: siker, gyzelem, eredmnyessg
Etim: Valsznleg latin eredet nmet jvevnysz.
kufr fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja (rgi, rosszall)
Lelkiismeretlen, kapzsi keresked. Ezek nem tisztessges kereskedk, hanem kufrok. (Jelzknt:) nz, nyeresgre vgy.
Kufr gondolkods, mindenben a pnzt ltja.
Szin: (rgi) kalmr, zr
Etim: Nmet, kzelebbrl bajor-osztrk jvevnysz.
kugli fn ~k, ~t, ~ja (bizalmas)
1. Teke(jtk), vagy annak eszkzei: a bbu s a goly. A kugli a kedvenc jtka. Kezbe fogta a kuglit, s nagy ervel
elhajtotta. Kt kuglit lednttt.
2. (szleng) Emberi fej. Kopasz kuglija van.
3. (Dv; Va bizalmas) Puha anyagbl lev gmb, gombc. (Jelzknt:) Kt kugli vanliafagyit krek tejsznnel.
Szin: 1. tekebb, tekebbu, tekegoly 2. (szleng) tk, (bizalmas) kobak
Tj: kukli
Etim: Nmet, kzelebbrl bajor-osztrk jvevnysz.
kuglf fn ~ok, ~ot, ~ja
Kerek, barzdlt oldal formban sttt des kalcs. Vasrnap kuglfot s kakat kaptak a gyerekek reggelire.
Tj: kugli, kuglihupp, kuglitszta, (Fv bizalmas) bbovka
Etim: Nmet, kzelebbrl ausztriai nmet jvevnysz.
kujon fn ~ok, ~t, ~ja (bizalmas)
1. Minden huncutsgra ksz, ravasz, trfs kedv frfi. A nagybtym nagy kujon, sokszor vicceldik velnk.
2. Nk krl legyesked, udvarolgat (idsebb) frfi. Vn kujon, vni kell tle a fiatal lnyokat.
Szin: 1. (bizalmas) kp, (rgi) selma 2. nbolond, ncsbsz, szoknyavadsz
Tj: 2. kani, kaniember
Etim: Olasz, vgs soron latin eredet vndorsz.
kujtorog ige ~ni (npi, rosszall)
Tekereg, csavarog. Ki tudja, hol kujtorog, soha nem tallom otthon. Lnyok utn kujtorog.
Szin: mszkl, jrkl, csatangol, kdorog, kszl, ldrg, (rgi) dng
Tj: bujtorog
Etim: A nyelvjrsi kajt kres, jutat, kszl ige szrmazka. A kajt sztve kalldik, koldul igink tvvel fgg ssze.
kuka1 mn Ik, It, In (bizalmas)
1. (npi, ritka) Sketnma. A kuka gyerek mutogat, nem beszl. (Fnvi hasznlatban:) Mr megint itt van az a kuka, nem
rtem, hogy mit mutogat.
2. Lass felfogs, nehezen oldd, kevs beszd. Idegenek kztt kuka ez a gyerek, nem szvesen beszl. (Fnvi
hasznlatban:) Mirt nem beszlsz, te kis kuka?
Szin: 1. nma 2. hallgatag, sztlan, (bizalmas) mamlasz, bamba, mafla, (npi) szjtti
Tj: 1. kukanma 2. kukhndi
Ell: 2. letreval, talpraesett
Etim: Vitatott eredet. Vagy egy nllan nem adatolhat szt mellknvi igenevnek fneveslsvel keletkezett, vagy egy
hangutnz eredet olasz, kzelebbrl szakolasz sz tvtele.
kuka2 fn Ik, It, Ija
1. Szemttartly. A szemttrolban tele vannak a kukk. Htfn rtik a kukkat.
2. (ritka) Szemtgyjt teheraut. A gyerekek figyeltk a kukt, hogyan nyeli el a szemetet.
Szin: 1. szemttart, (idegen) kontner 2. szemeteskocsi, (bizalmas) kukskocsi, kuksaut
Etim: Cseh jvevnysz.
kukac fn ~ok, ~ot, ~a
1. Rovar lrvja. A mjusi cseresznyben nincs kukac. A feketerig kukacokat gyjt a fikinak.
2. (bizalmas, gnyos) (Megvets kifejezsre:) Gyva kukac vagy!
3. (trfs) Kisfi hmvesszje. Ne jtssz a kukacoddal!
Szin: 1. freg, pondr, pajor, ny 3. (bizalmas) kuki, ftyi
Tj: 3. bgyr
Etim: Horvt-szerb jvevnysz.
kukorkol ige ~ni
1. (Kakas) harsny, rikolt hangot ad. Mr hajnali ngykor kukorkolt a kakas.
2. (bizalmas) (Szemly, ltalban gyerek) rikoltozik, hallatja a hangjt, jelzi, hogy felbredt. A gyerek mr reggel hatkor
kukorkol.
Tj: 1. kukort, kukurikzik
Etim: Hangutnz eredet sz.
kukorica fn Ik, It, Ija
1. Magas, krs szr, egynyri mezgazdasgi nvny, illetve az ezzel bevetett terlet. Tavaly sok kukorict vetettek, nem
tudtk mind eladni. Elbjt a kukoricban.
2. Ennek a nvnynek a termse. Szedik a kukorict, s behordjk a csrbe.
3. Ennek a takarmnyknt, illetve telknt hasznlt szemei. Kukoricval eteti a tykokat. Szereti a prolt kukorict. Pattogatott
kukorict evett a moziban.
Szin: 2. kukoricacs
Tj: 1. kukrica, ml, tengeri, trkbza 2. kukoricacsve 3. (Mv bizalmas, pattogatott kukorica:) kokice
Etim: Tisztzatlan eredet vndorsz. A magyarba a horvt-szerb, valamint a romn nyelvbl kerlt.
kukoricacsutka fn
A lemorzsolt kukorica torzsja. A szraz kukoricacsutka jl g, tzelni is lehet vele.
Szin: kukoricatorzsa
Tj: kukoricatusa, kukoricatusk, csuga
Etim: sszettel: kukorica + csutka.
kukoricz|ik ige ~ni (bizalmas)
1. Tiszteletlenl viselkedik, szemtelenkedik valakivel. Vele nem lehet kukoriczni, tartanak is tle a gyerekek.
2. Ttovn viselkedik. Ha sokat kukoriczol, mg lekssk a vonatot.
Szin: 1. ktekedik, (bizalmas) packzik, kitol 2. bizonytalankodik, habozik, ttovzik, (bizalmas) vacakol
Etim: A kukorica fnv szrmazka.
kuksol ige ~ni (bizalmas)
1. sszekuporodva, gubbasztva l. Nem mer eljnni, a sarokban kuksol.
2. (rosszall) Valahol kuksol: nem mozdul ki valahonnan. Egsz nap a szobjban kuksol.
Szin: 1. (npi) kucorog, kuporog
Tj: 1. zsugorog
Etim: Egy nllan nem adatolhat, a guggol ige sztvvel sszefgg t szrmazka.
kukta fn Ik, It, Ija
1. A szakcsnak segdkez, a sts-fzs mestersgt tanul fiatal. A szakcsok mellett kuktk dolgoztak.
2. Lgmentesen zrd, szeleppel elltott vastag fal fzedny, melyben az tel nagy nyoms alatt gyorsan megf. A babot
kuktban fzi.
Szin: 1. szakcsinas, szakcssegd 2. gyorsfz fazk, kuktafazk
Etim: Szlovk jvevnysz.
kukucskl ige ~ni (bizalmas)
Leskeldik, kandikl. Egy kis lyukon t kukucskl.
Szin: les, (kiss vlasztkos) kmlel, (szleng) kukkol
Tj: kukucsol, kukucsl, kukucskldik, kukucsgldik
Etim: Egy hangfest eredet szt szrmazka. Ugyanezen tbl alakult kukkant ignk is.
kulacs fn ~ok, ~ot, ~a
Hordozhat, lapos, szk nyak felakaszthat italtart edny. Mindenki vitt magval egy vzzel tlttt kulacsot. (Jelzknt:) Egy
kulacs italt hoztak a kirndulsra. Csikbrs kulacs: csikbrrel bevont. Megrizte nagyapja csikbrs kulacst.
Szin: (npi, rgi) csutora, (rgi, trfs) klipiklapatrium
Tj: kotyog, fagyuska
Etim: Taln szlv jvevnysz.
kulk fn ~ok, ~ot, ~ja
Gazdag, viszonylag nagy fldterlettel br, brmunksokat is foglalkoztat paraszt. Az 1950-es vek elejn a tehetsebb
parasztokat kulknak minstettk s ldztk.
Szin: nagygazda, zsrosparaszt
Tj: kula
Ell: szegnyparaszt, zsellr
Etim: Orosz jvevnysz.
kulcs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Zr nyitsra s csuksra szolgl nyeles fmeszkz. Elvesztette a szobja kulcst, jat kell csinltatnia. Rfordtja a
kulcsot: bezrja az ajtt.
2. Csavar rgztsre szolgl szerszm. Hozd ide a kulcsot, meg kell hzni a csavarokat!
3. Rug felhzsra val kulcsszer eszkz. A rgi falirt kulccsal kell felhzni.
4. (vlasztkos) Fontos stratgiai pont. A vr a vidk kulcsa, birtokosa uralja a vidket.
5. Titkosrs, megoldand feladatok megfejtsre val szablyzat. A titkosrst csak a megfelel kulccsal lehet megfejteni. A
tanknyv vgn van a kulcs, ott nzd meg a megoldst.
6. Valaminek a nyitja, magyarzata. Meg kell tallnunk a rejtly kulcst.
7. Fizetsi ktelezettsg mrtknek megllaptsakor alkalmazott szmtsi alap, illetve tblzat. Kedvezmnyes kulccsal
adzik.
8. (Zenben) hangjegyrsi jel a kottasor elejn, amely a vonalrendszerben szerepl hangok magassgt jelli ki. A G hangra
mutat kulcs neve: violin. Az F hangra mutat kulcs neve: F-kulcs vagy basszuskulcs.
Szin: 2. csavarkulcs, franciakulcs 4. kulcspont 5. formula, jelkulcs, kd, rejtjel 6. megolds, megfejts 8. violinkulcs, G-kulcs;
basszuskulcs, F-kulcs, (ritka) hegedkulcs
Tj: ks, kujcs, kulcsol
Etim: Szlv jvevnysz.
: francia + kulcs
kulcsr fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja (rgi)
Nagybirtokon, nagyobb gazdasgban a raktrakra, lskamrra, pincre felgyel alkalmazott. A kulcsr llandan magnl
tartotta a kamrakulcsokat, mindent tle kellett krni.
Szin: (rgi) pincemester, sfr
Tj: kulcsros, kucsr
Etim: Dlszlv jvevnysz.
kulcscsont fn
A vll ells csontja, mely a kart a trzshz rgzti. Elesett, eltrtt a kulcscsontja.
Szin: (npi) vllperec, vllcsont
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: kulcs + csont.
kulcshelyzet fn
Dnt fontossg helyzet, amelybl a trtnsek ellenrizhetk, irnythatk vagy befolysolhatk. Politikai kulcshelyzetben
van a prt elnke, fogja megnyerni a vlasztsokat.
Szin: kulcspozci, kulcslls, dntsi helyzet
Etim: sszettel: kulcs + helyzet.
kulcsol ige ~ni
1. (Kt karjt, kezt, lbt) gy fonja valami kr (s zrja ssze), hogy tfogja, tleli vele. Kezt a fejre kulcsolja. A kislny
kt karjt apja nyaka kr kulcsolta.
2. Egymsba fon valamit, pldul testrszt. Imra kulcsolja a kezt.
Szin: 1. tfon, tnyalbol 2. sszetesz, sszefon
Etim: Dlszlv vagy szlovk jvevnysz.
kuli fn ~k, ~t, ~ja
1. Dlkelet-zsiai teherhord. Kuli hzta ktkerek kocsin utazik.
2. (rgi, bizalmas) Rosszul fizetett, nehz munkt vgz dolgoz. Kis kuli volt a cgnl, nem vitte semmire.
3. (bizalmas, kiss rgi) Egyenes szabs, cspig r ni kabtka. ltzknek kedvenc darabja egy bord kuli.
Szin: 1. napszmos, riksahz 3. (kiss rgi) kulikabt
Etim: Portugl s angol, vgs soron jind eredet nemzetkzi sz.
A kulimunka rosszul fizetett, nehz munka szsszettel, ezrt egyberjuk.
kulimsz fn ~ok, ~t, ~a (npi)
1. Ragacsos anyag, szenny. Csupa kulimsz ez a gyerek.
2. Kocsikencs. A rozsdsod tengelyt bekente kulimsszal.
3. (bizalmas) Knos, zavaros helyzet. Hogy mszunk ki ebbl a kulimszbl? Nyakig van a kulimszban: bajban van.
Szin: 1. maszat, kosz 3. kalamajka, kutyaszort, (bizalmas) slamasztika
Tj: 1. kalamsz, kolyimz 2. kocsikencse, kocsikenecs, kalamsz, kolyimsz 3. kalamsz, kolyimsz
Etim: Szlv jvevnysz.
kullancs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Emlsk vrt szv apr erdei atka. Frdetskor vizsgld meg a gyereket, nincs-e benne kullancs.
2. Nehezen lerzhat, msokra akaszkod szemly. Ettl a kullancstl nem lehet szabadulni.
Tj: 1. ck, csiglanc, ragadly
Etim: Ismeretlen eredet sz.
kullog ige ~ni (bizalmas)
1. Fradtan vagy szgyenkezve, lassan megy. Szomoran kullogott haza, mert rossz jegyet kapott az iskolban.
2. Lassan haladva lemarad a tbbiektl. A sor vgn kullog, mert megsrlt.
Szin: 1. ballag, (bizalmas) baktat, cammog, bandukol, (rosszall is) sompolyog, somfordl 2. Lemarad, mint a borraval.
Tj: 1. kuttog, sunnyog, sullog
Ell: siet
Etim: A kalldik, koldul igkkel sszefgg szt szrmazka.
kultra fn Ik, It, Ija
1. Mindaz az anyagi s szellemi rtk, amelyet az emberi trsadalom ltrehozott. A kultra egyids az emberrel. Nem minden
npcsoport lvezheti a modern kultra ldsait. Egyes nptrzsek mg rzik si kultrjukat.
2. Egy terlet, korszak, np mveltsge. Ma is csodlhatjuk az kori kultrk alkotsait, pldul fennmaradtak az egyiptomi
piramisok s a rmai sznhzak.
3. Mveltsg, kulturltsg. Nincs mindenkinek fejlett zenei kultrja, kevesen jtszanak pldul hangszeren.
4. Termeszts, mvels. A tudsok itt tbbfle nvnyi kultrval is ksrleteznek.
5. Mdszeresen tenysztett alsbbrend llnyek (pldul baktriumok, gombk) llomnya. A baktriumokbl tptalajon
lehet kultrkat ltrehozni, a vrusokbl nem lehet.
Szin: 1. civilizci, 2. kzmveltsg, mvelds 3. (vlasztkos, rgi) pallrozottsg 4. telepts 5. tenyszet, telep
Ell: 3. mveletlensg, kulturlatlansg, (bizalmas, szleng) bunksg
Etim: Latin jvevnysz.
gy ejtjk, ahogy rjuk: az els u rvid, a msodik hossz. Kpzett szrmazkaiban azonban megrvidl a msodik :
kulturlt, kulturlis stb. sszettelekben a kultra helyett ltalban a magyarban nllan nem l kultr- eltagot hasznljuk:
kultrllam, kultrattas, kultrember, kultrkapcsolat, kultrnvny, kultrtrtnet stb.
kulturlt mn ~ak, ~at, ~an
Az anyagi, szellemi s viselkedsbeli kultrbl mert, azzal rendelkez (ember, cselekvs). Kulturlt kznsg volt a tegnapi
operaeladson, nem zrgtek s khcseltek. Kulturltan viselkedik a lnyod. Kulturlt, udvarias, szakszer kiszolglsban
volt rsznk. A nyilvnossg eltt val szerepls egyik felttele a kulturlt beszd.
Szin: civilizlt, csiszolt, iskolzott, kifinomult, kimvelt, finom, ill, (vlasztkos, rgi) pallrozott, (idegen) intelligens
Ell: kulturlatlan, faragatlan, mveletlen, kznsges, alpri, (npi) bszme, (szleng) bunk
Etim: A kultra fnv szrmazka.
Mindkt u-t rviden rjuk s ejtjk.
kultusz fn ~ok, ~t, ~a (idegen)
1. Vallsos szertartsokban megnyilvnul tisztelet. Az ugor npeknl kultusz vezte a medvt.
2. (vlasztkos) Valaki, valami irnti szertartsos, tlzott tisztelet. Kultusza volt nluk a barti sszejveteleknek. (rosszall)
Kultuszt ztt a vendgek fogadsbl. Szemlyi kultusz: vezet szemlyt krlvev eltlzott hdolat. A dikttort szemlyi
kultusz vezte.
Szin: 1. dicsts, imdat 2. rajongs, imdat
Etim: Latin jvevnysz.
kultuszfilm fn
Klnleges fontossgnak tartott s npszersgnek rvend filmalkots. Ma mr a Krhintt is kultuszfilmknt emlegetik.
Etim: sszettel: kultusz + film.
kun mn ~ok, ~t, ~ul
A magyarsgba a kzpkor ta beolvadt, trk eredet npcsoporthoz vagy a Kunsgban fennmaradt nprajzi csoporthoz
tartoz. A ma l kun emberek mr nem beszlik si nyelvket. Lefordtotta a kun miatynkot. (Fnvi hasznlatban:) A monda
szerint Lszl kirly legyztt egy lenyrabl kunt. Ltszik a szeme vgsn, hogy is kun. A kun a trk nyelvek csaldjba
tartozik.
Szin: kunsgi
Etim: Valsznleg trk jvevnysz.
kuncog ige ~ni
Fojtottan, csukott szjjal nevetgl. Csintalanul kuncogtak a tanr hta mgtt.
Szin: kacarszik, kacag, vihog, (bizalmas) heherszik
Tj: gcg, kucog, kunkog
Ell: hppg, szepeg, srdogl
Etim: A kacag igvel sszefgg hangutnz eredet szt szrmazka.
kunkorod|ik ige ~ni
Flfel csavarodik, csavar alakban grbl. Kunkorodik a malac farka.
Szin: tekeredik, pndrdik
Tj: gncsrdik, kunkorog, kukorodik
Ell: kiegyenesedik
Etim: Hangfest eredet sz. Tve sszefgg guggol, kucorog, kuksol, kuporodik igink tvvel.
kunyerl ige ~ni (rosszall)
Megalzkodva, knyrgve kr valamit. llandan pnzt kunyerl. Ne kunyerlj, inkbb dolgozz!
Szin: kreget, koldul, (bizalmas) kuncsorog, kunyorl, (szleng) darizik, lejmol, tarhl
Tj: kuncerl, kundorsz, kunyervl, kunyermldik
Ell: ad, adakozik
Etim: Egy nllan nem adatolhat, a kanyart igvel sszefgg szt szrmazka.
kunyh fn ~k, ~t, ~ja
1. Ndbl, krbl stb. hevenyszett, ideiglenes ptmny. A psztor kunyhjban jszakzik.
2. Szegnyes kis hz. A vros szln laknak egy nyomorult kunyhban.
Szin: 1. bd, (trfs, bizalmas) kulipinty 2. hzik, (bizalmas) putri, visk, vityill, (npi) kalyiba
Tj: 1. esztena, gunyh, kuruba 2. kunyhhz
Ell: kastly, kria, palota
Etim: Bizonytalan eredet, taln horvt-szerb jvevnysz.
kp fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Kr alap, cscsos palsttal hatrolt mrtani test. A fiam most tanulja geometribl a kpokat.
2. Ehhez hasonl alak cscs. Ide ltszik a hegy kpja.
3. Vgblben felszvd gygyszer. Az orvos kpot rendelt a lzas kisgyereknek.
Szin: 1. (idegen) knusz, (rgi) csrk
Etim: Horvt-szerb s szlovn jvevnysz.
kupa fn Ik, It, Ija
1. (rgi) Nagyobb mret, kehely alak, fm vagy fa ivedny, illetve az ebben lev ital. Hajdan kupbl ittk a bort. Hajtsd le
ezt a kupt az egszsgemre! (Jelzknt:) Adj egy kupa bort!
2. Tiszteletdjul szolgl serleg. A legjobb csapat nyeri el a kupt.
3. Kuprt foly verseny, mrkzssorozat. Csapatunk kiesett a kupbl.
Szin: 1. kancs, kehely, serleg, (rgi) billikom 2. (Fv bizalmas) pohr 3. bajnoksg, (Fv bizalmas) pohr
Etim: Latin eredet olasz, kzelebbrl szakolasz jvevnysz.
2. ptmny, amelynek nylsaibl vz folyik. A ftren dszes kt ll. A falusi utcn nyoms kutakbl lehet vizet venni.
3. Kolajat kitermel berendezs. Nem adnak tbb olajat a kutak.
Szin: 1. vzforrs, itat 2. szkkt 3. olajkt
Tj: kopolya
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: benzin + kt, gmes + kt
ktgas fn ~ok, ~t, ~a (npi)
Gmeskt ktg, fgglegesen ll oszlopa. A tvolban feltnt egy ktgas. (tlz) Olyan magas mr a fia, mint egy ktgas.
Tj: gas
Etim: sszettel: kt + gas fnv.
kutat ige ~ni
1. Turkl, kotorszva keres (valamit). Sokig kutatott a fikjban. A rig pondrk utn kutat a felsott fldn.
2. Kitartan keres valamit. Hnapokig kutatott megfelel laks utn.
3. Nyomoz, krdezskdik valaki, valami utn. Adatok utn kutat. Azt kutatja, ki volt a feljelent.
4. (Tudomnyos problmt) vizsgl, tanulmnyoz. Az llatok viselkedst kutatja. Naphosszat a knyvtrban kutat.
Szin: 1. (bizalmas) kotorszik, matat 2. nyomoz 3. (bizalmas) firtat, szaglszik, szimatol 4. boncol, bvrkodik, elemez;
kutakodik
Tj: 1. kutakodik, hutszkodik 3. fitet
Etim: Egy nllan nem adatolhat hangutnz eredet szt szrmazka. A t sszefgg kattan, kotor iginkkel.
ktf fn
1. (rgi) Az a hely, ahol a forrs fakad. Nehezen talltk meg a forrs ktfjt.
2. (rgi) Valaminek az eredete, forrsa, kezdete. A jlt ktfeje, ktforrsa a munka.
3. (vlasztkos) rott m, amelybl tudomnyos munkhoz anyagot mertenek. A kutat rgi ktfkbl mert adatokat
rtekezshez. (trfs) Remlem, sajt ktfbl rtad meg a dolgozatot!
Szin: 3. adatforrs, forrs, forrsmunka, forrsm
Etim: sszettel: kt + f kezdet, eredet.
kutya I. fn Ik, It, Ija
1. A ragadozk kz tartoz, hz- s nyjrzsre, vadszatra hasznlatos vagy kedvtelsbl tartott hzillat. Naponta stltatja
kedves kutyjt. Szls: Egyik kutya, msik eb: mindkett egyformn rossz. | gy lnek, mint a kutya meg a macska: rossz
viszonyban vannak, folyton marakodnak. | gy bnik vele, mint a kutyval: rosszul, durvn. | Se kutyja, se macskja:
magnyos. | Olyan, mintha a kutya szjbl hztk volna ki: gyrtt. | Itt van a kutya elsva: ez a bkken. | Jn mg kutyra
dr: majd megjrod mg. | rl, mint kutya a farknak. | Megbnta, mint a kutya, amelyik kilencet klykezett. Kzmonds:
Kutybl nem lesz szalonna: a rossz termszet ember nehezen vltozik meg. | Amelyik kutya ugat, az nem harap: a hangos,
nagyszj emberek ltalban veszlytelenek.
2. (rosszall) (Szidalomknt:) Megvetst rdeml szemly. Irigy kutya! Lusta kutya! Te, komisz kutya!
3. Jelentktelen szemly, dolog. Ht ez kutya? Azrt a somlai bor se kutya! A kutya se: senki. A kutya se trdik vele. A
kutynak se kell. | (bizalmas, trfs) Kutya fle: semmisg. Ez kutya fle ahhoz kpest, ami velem trtnt! Szls: Kutyba se
vesz valakit: nem trdik vele, ftyl r.
Szin: 1. (kiss rgi, hivatalos vagy vlasztkos) eb, (bizalmas) kutyuli, kutyus, (szleng) blki
Tj: 1. cenke, kucsa, kusa
Etim: Valsznleg szrmazksz, de keletkezsmdja bizonytalan. sszefgghet a kuc-kuc llathvogat szval, illetve a koc
t, koppint igvel.
A mai kznyelvben a kutya sz az ltalnos, semleges hangulat, si eb szavunkat inkbb csak vlasztkos vagy trfs
szvegekben hasznljuk. Az eb a gyakoribb viszont hivatalos s szaknyelvi szvegekben (ebad, ebtenyszt, kotorkeb stb.).
Mind az eb, mind a kutya sz elfordul szmos szlsban, tvitt rtelm kifejezsben, kzmondsban; ezekben nem
cserlhetk fel egymssal!
kutya II. mn Ik, It, Iul
1. Cudar, nyomorsgos. Kutya let ez! | Kutyul: nagyon rosszul. Kutyul bntak vele. Kutyul rzem magam.
2. Nehz, bosszant. Kutya termszete van.
3. Kutya baja (sincs): semmi baja. Nagyot esett a splyn, de szerencsre kutya baja.
4. Kutya ktelessge: szigor ktelessge. Kutya ktelessge ezt megtenni a szleinek.
5. Kutya hideg: nagyon hideg. Decemberben kutya hideg volt.
Szin: 1., 2. tkozott, gyalzatos, veszett
Etim: Valsznleg szrmazksz, de keletkezsmdja bizonytalan. sszefgghet a kuc-kuc llathvogat szval, illetve a koc
t, koppint igvel.
kutyabr fn
1. A kutya lenyzott bre, illetve ennek vkonyra kiksztett vltozata, amelyet rgen rsra hasznltak. Hajdan kutyabrre
rtk a nemesi okleveleket.
2. Nemessget igazol oklevl. Megvan a csald si kutyabre. (trfs) Sajnos neknk nincs kutyabrnk.
Szin: 1. pergamen 2. nemeslevl
Etim: sszettel: kutya + br.
kutyafjt isz (bizalmas)
(Trfs szitkozdsknt:) A kutyafjt! Azt a kutyafjt!
Szin: (bizalmas) a mindenit, a nemjjt, zz angyalt, az iskoljt, az istlljt, a mindensgit, a teremtsit, (npi) az ldjt, az
ntijt, az rgylust, a herkptert, a kisksit, a teremburjt. Azt a ht meg a nyolct! Azt a leborult szivarvgt!
Tj: a kutya fityuljt, a kutya kerepjt, kutya fikom teremtette.
Etim: A durva (a) kutya faszt szpt clzat elcsavarsval keletkezett.
kutyafuttban hsz (bizalmas)
Gyorsan, kapkodva. Csak gy kutyafuttban reggelizett.
Szin: felletesen, futlag, hevenyszve, rohanva, sietsen
Ell: megfontoltan, (bizalmas) komtosan
Etim: sszettel; kutya + futtban: a fut ige szrmazka.
kutyagol ige ~ni (bizalmas, trfs)
Gyalogol. Sokat kellett kutyagolni, mg a vastrl a hzig rtnk.
Szin: baktat, ballag, jr, megy
Tj: butyagol
Etim: A kutya fnv szrmazka.
kutyanyelv fn (bizalmas, trfs)
Hossz, keskeny paprlap. Kutyanyelvekre jegyzetel.
Szin: cdula, (idegen) slejfni
Etim: sszettel: kutya + nyelv.
kutyaszort fn (bizalmas)
Knos helyzet. Kutyaszortban vagyunk. Szp kis kutyaszortba kerltl!
Szin: knyszerhelyzet, szksghelyzet, nehzsg, megprbltats, (bizalmas) slamasztika
Etim: sszettel: kutya + szort.
kutyatej fn
1. Zldessrga ernys virgzat, tejszer nedvet tartalmaz gyomnvnyek nemzetsge. Tbbfle kutyatejet ismernk, pldul:
napraforg kutyatej, fnyes kutyatej
2. (npi) Pitypang. Az udvaron srgn virt kutyatejbl koszort fonnak a kislnyok.
Szin: 2. gyermeklncf, (npi) ebf, ebtej, ftej, szamrtej
Tj: 2. szettyin, kutyatejesf
Etim: sszettel: kutya rossz; mrgez + tej.
kuvasz fn ~ok, ~t, ~a
Nagy, fehr, lg fl magyar hzrz vagy psztorkutya. A kuvaszok a farkasoktl is megvdtk a nyjat.
Tj: kumasz
Etim: Bizonytalan eredet, taln trk jvevnysz.
kuvik fn ~ok, ~ot, ~ja
Kis termet, szrksbarna toll bagoly. Az jjel vadsz kuvik ksrteties, vijjog hangot ad.
Szin: hallmadr, vszmadr
Tj: csuvik, tyivikbagoly, kujikmadr
Etim: Vitatott eredet. Vagy hangutnz eredet sz, vagy hangutnz eredet nyugati szlv jvevnysz.
klalak fn
Valaminek, rendszerint rsnak kls alakja, megjelense. A tanr rendetlennek tallta a fzet klalakjt. A dolgozat
klalakjra csak kzepest kapott.
Szin: forma, killts, kivitel, (vlasztkos, rgi) klcsn
Ell: tartalom, (vlasztkos, rgi) belbecs
Etim: Nyelvjts kori sszettel; kl kls: a kvl hatrozszval azonos eredet + alak.
kld ige ~eni
1. Felszlt valakit, hogy menjen valahova, illetve csinljon valamit. A boltba kldte a fit kenyrrt. | Valakirt kld: elhvat
valakit. Gyorsan orvosrt kldtek.
2. Valahova kld valakit: intzkedik, hogy valaki valahova menjen. Riporterknt kldtk az olimpira. Szabadsgra kldte a
fnke. Nyugalomba vagy nyugdjba kld valakit: nyugdjaz. Nagymamt tavaly kldte nyugdjba a munkahelye.
3. Megbzottnak, kldttnek kijell vagy megvlaszt valakit. Minden fvrosi kerlet kld kpviselt a parlamentbe.
4. Valakit valamire, valahova jrat. Egyetemre kldi a fit.
5. Valaki, valami ltal vitet valamit. Valakivel utnad kldm a holmidat. Postn kldi a pnzt.
6. dvzlett, jkvnsgait kldi valakinek vagy valahonnan: a tvolbl ksznt valakit. dvzletemet kldm a
Hortobgyrl. Tomi is jkvnsgait kldi a szleidnek.
7. Rgva, dobva stb. valahova juttat, tovbbt valamit. A csatr kapura kldi a labdt.
Szin: 1. meneszt, szalaszt, indt 2. elkld 3. (idegen) delegl 5. juttat, utal
Tj: 1., 3., 5. kild
Ell: 2. visszahv
Etim: Egy nllan nem adatolhat, tisztzatlan eredet szt szrmazka.
kldemny fn ~ek, ~t, ~e
Valahova, valakinek kldtt trgy, dolog. tvette a poststl a kldemnyeket: a leveleket s a csomagokat. Megkaptam a
kldemnyt, amit a bartod hozott.
Etim: A kld ige szrmazka.
kldets fn ~ek, ~t, ~e
1. Megbzats valamely feladat elvgzsre. Hivatalos kldetsben jr klfldn.
2. (vlasztkos) Elhivatottsg, hivats. Munkjt kldetsnek, lete cljnak tekinti. Kldetst rez arra, hogy ids betegeket
poljon.
Szin: 1. feladat, megbzs 2. (vlasztkos, idegen) misszi
Etim: A kld ige szrmazka.
kldnc fn ~k, ~t, ~e
1. Alkalmi posts, kzbest. A virgot s a levelet kldnc hozta.
2. (rgi) Tisztiszolga. Rgen a katonatisztek szemlyes szolglatra kldnct osztottak be.
3. (rgi) Parancsot, jelentst tovbbt katona. A csapattiszt kldnct menesztett a parancsnoksgra.
Szin: 1. hivatalszolga, levlhord, futr, gyorsfutr 2. kzlegny 3. (rgi) ordonnc
Ell: 2. tiszt
Etim: A kld ige nyelvjts kori szrmazka.
kldtt I. mn-i in ~ek, ~et,
Olyan (dolog, trgy) amit valaki valakinek kld. szrevette a felje kldtt biztat pillantst.
Szin: menesztett
Ell: visszatartott
Etim: A kld ige szrmazka.
kldtt II. fn ~ek, ~et, ~e
1. Kzssgnek, szervezetnek valahova kikldtt kpviselje, megbzottja. A tanulk kldtteket vlasztanak, akik az orszgos
tancskozsokon kpviselik az iskolt.
2. (rgi, vlasztkos) Hrviv. A kldtt tadta a levelet a kirlynak.
Szin: 1. kvet, (hivatalos, idegen) delegtus, deleglt, (Va; Er hivatalos; Fv, Ka, Dv, Mv, v bizalmas) delegt 2. (rgi) futr,
kldnc
Etim: A kld ige szrmazka.
kldttsg fn ~ek, ~et, ~e
Valamely kzssg kldtteinek csoportja. nneplyesen fogadtk a magyar kldttsget.
Szin: (hivatalos, idegen) delegci, (bizalmas, idegen) deputci, (rgi) kvetsg
Etim: A kld ige szrmazka.
klfld fn
1. A haznkon kvli minden ms orszg. vek ta klfldn l.
2. Valamely orszg szempontjbl a tbbi orszg. Az ottani esemnyeket a klfld is figyelemmel ksri.
Szin: idegen orszg, (rgi) klhon, klorszg
Tj: kinfld
Ell: belfld
Etim: sszettel; kl: a kvl hatrozsz rgi nyelvi kl alakvltozata + fld orszg.
kllem fn ~ek, ~et, ~e (kiss rgi)
Valakinek, valaminek a klseje, kinzete, megjelense. A tanrt a fzet klleme is befolysolja az osztlyzsban.
Szin: kinzs, klalak, (trfs) fizimiska
Etim: Az nllan nem adatolhat kl sz nyelvjts kori szrmazka. A kl elvonssal keletkezett a klfld, kln,
kls szavakbl.
kll fn ~k, ~t, ~je
Jrm kereknek agyt s talpt sszekt tmasztrd. Eltrtt a bicikli hts kereknek kt kllje.
Tj: kve, kv, kl
Etim: Valsznleg honfoglals eltti trk jvevnysz.
kln I. hsz
1. Ms-ms helyen, sztvlasztva. Kln tornztak a fik, kln a lnyok.
2. Msoktl elvlva vagy elvlasztva, illetve egymagban. A nvrem elkltztt tlnk, kln lakik. Mirt lsz kln, tvol a
tbbiektl?
3. Kln-kln, msoktl fggetlenl. Mindenki kln fizet a pincrnek.
4. Csak valakinek a kedvrt. A tortt kln neki stttem.
5. Hangslyozottan, kiemelten. Kln felhvja a figyelmet az rdekessgekre.
Szin: 1. egyedl, elklntve 2. elklntve 4. csak, csupn 5. megklnbztett mdon, nyomatkosan
Tj: 1. klnlegesen, klym
Ell: egytt
Etim: A kvl hatrozsz kl alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
kln II. ik
Elklntve, elklnlve, sztvlasztva. Klnll, klnhagy, klnr, klnrak. Rakd kln a tavalyi fzeteket!
Etim: A kvl hatrozsz kl alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
kln III. mn , ,
1. A tbbitl, illetve mstl elvlasztott, ms. Kln szobban alszik. Kln utakon jrnak. Kln bortkban kldi a kpet.
2. Csupn bizonyos szemlyt illet. Kln pohara van. Oda csak kln engedllyel lehet belpni.
3. Rendkvli, nem mindennapi. Kln rm ez szmunkra.
Szin: 1. sajt 2. sajt, (idegen) specilis 3. klnleges
Tj: klnb
Ell: 1., 2. kzs 3. megszokott
Etim: A kvl hatrozsz kl alakvltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
klnb mn ~ek, ~et, ~l
1. A tbbieknl jobb, kivlbb, rtkesebb. Igyekezz klnb lenni, mint ! Klnb ajndkot is vlaszthattl volna.
2. (bizalmas, rosszall) Valaminl szokatlanabb, felhbortbb. Lttam n mr ennl klnb dolgokat is.
Szin: 1. derekabb, rendesebb, tbb, szebb
Tj: klnbgyebb
Ell: 1. rosszabb
Etim: A kln mellknv megszilrdult ragos alakulata.
klnben hsz
1 Ellenkez esetben; mert ha nem, Fogadd el, klnben megharagszom!
2. (Ktszszeren is:) Egybknt, msknt. J, hogy felhvott, klnben megfeledkeztem volna rla. Klnben is, klnben
sem: egybknt, ettl fggetlenl is, illetve sem. Ks mr elindulni a sznhzba, klnben sem rdekel a darab.
3. (j trgyra trve:) Egybknt. Klnben hogy vagy? Ma klnben hallottam egy j viccet.
4. (Helyreigaztsknt:) Mgis, vagy inkbb. Tegyl mg bele st! Klnben ennyi is elg. Indulj! Klnben maradj!
Szin: 2. mskpp, ms mdon 3. amgy, msfell, msklnben 4. azazhogy
Etim: A klnb mellknv megszilrdult ragos alakulata.
klnbzet fn ~ek, ~et, ~e
Kt mennyisg kztti klnbsg. Ha hinyzik a pnzbl, te fizeted meg a klnbzetet.
Szin: eltrs, (idegen) differencia
Etim: A klnb mellknv szrmazka.
klnbz|ik ige ~ni
(Valamitl) eltr, ms. Az amerikai szoksok klnbznek az eurpaiaktl. Ez a cip csak sznben klnbzik a msiktl.
Ebben a dologban klnbznek a vlemnyek.
Szin: elt; megoszlik valamik, valakik kztt; (vlasztkos, idegen) divergl, (ritka, idegen) differl
Ell: megegyezik valamivel; (idegen) konvergl
Etim: A klnb mellknv szrmazka.
klnbz mn ~k vagy ~ek, ~t, ~en
1. Nem azonos, ms-ms. A kt eset teljesen klnbz eljrst ignyel.
2. Klnfle. A dikok az orszg klnbz szoksait mutattk be.
Szin: 1. eltr, klnnem, msfle, msfajta, (idegen) heterogn, diszpart
Ell: 1. azonos, hasonl, (idegen) homogn, konvergens 2. egyhang, unalmas
Etim: A klnbzik ige szrmazka.
klnbsg fn ~ek, ~et, ~e
1. Az a tulajdonsg vagy mozzanat, amely kt vagy tbb szemlyt vagy dolgot egymstl megklnbztet. Mi a klnbsg a
kutya s a farkas kztt?
2. Klnbsget tesz valakik, valamik kztt: a) megllaptja kztk az eltrst, megklnbztet. Klnbsget kell tennnk
valdi mvszi rtk s giccs kztt. b) kedvez valamelyiknek. Nem j, ha klnbsget teszel a gyerekeid kzt!
3. A kivons eredmnye. Ha a kisebbtendbl elveszed a kivonandt, megkapod a klnbsget.
Szin: 1. eltrs, klnbzsg, elts, klnbzs, (idegen, vlasztkos) differencia, distancia, nansz
Ell: 1. azonossg, megegyezs, egyenlsg
Etim: A klnb mellknv szrmazka.
klnc fn ~k, ~t, ~e
Furcsa, egyniesked szemly, csodabogr. Furcsa szoksai, elklnl letmdja miatt klncnek tartjk. (Jelzknt:) Klnc
agglegny. Klnc letmdja miatt furcsn nznek r az emberek.
Szin: bogaras ember, klnckd, magnak val, (idegen, vlasztkos) excentrikus, extravagns ember
Ell: tlagember
Etim: A kln mellknv nyelvjts kori szrmazka.
klnfle mn Ik, It, In
Tbb ms-ms fajtj, jelleg, sokfle. Ms-ms polcra tesszk a klnfle jtkokat. Klnfle ruhkat vsrol. Az emberek
klnfln gondolkodnak.
Szin: aprbb-nagyobb, kisebb-nagyobb, eltr, klnbz, vltozatos, vegyes
Tj: klnb-klnb, klnbztet
Ell: egyforma, egysges
Etim: sszettel; kln + -fle: kpzszer uttag.
klntmny fn ~ek, ~t, ~e
1. Meghatrozott feladatok elvgzsre klnlegesen kikpzett, nllan mkd katonai csapat. A terroristk ellen bevetettk
a klntmnyt.
2. Katonai szervezet szabadcsapat. Az idegen behatolk, tmadk visszaversre klntmnyeket alkottak.
Szin: 1. rohamcsapat, (idegen) kommand 2. brigd, osztag
Etim: A kln mellknv szrmazka.
klnleges mn ~ek, ~et, ~en
1. Nem mindennapi, kivteles. Klnleges feladatokat teljest.
2. Rendkvli, kiemelked. Kitnt a tbbiek kzl klnleges teljestmnyvel. Klnleges asszony a felesged!
3. Ritka, egyedi. A lpcst klnleges mrvnnyal burkoltk. Egy klnleges kvet talltam.
4. Elsrang, extra minsg, kivl. Ebben az zletben csak klnleges minsg ru tallhat.
Szin: 1. egyedlll, klns, sajtos, sajtsgos, (idegen) specilis 2. bmulatos, csodlatos, pratlan, pldtlan, remek 3.
egyedlll, sajtos, pratlan, (idegen) specilis 4. pratlan, remek
Ell: 1. kznsges 2. tlagos, htkznapi, megszokott 3. kznsges, mindennapi, szokvnyos, tlagos 4. rossz, rtktelen,
hitvny
Etim: A kln mellknv szrmazka.
klnnem mn ~ek, ~t, ~en
1. Ms-ms nem. Klnnem szemlyeket, frfiakat s nket nem szoks egy krteremben elhelyezni.
2. (vlasztkos) Ms-ms jelleg, fajtj. Klnnem anyagokat hasznlt fel.
Szin: 2. (vlasztkos) klnbz, klnfajta, klnfle, msfajta, msfle, ms-ms jelleg, (idegen) heterogn
Ell: 1. egynem 2. egynem, egyforma, (idegen) homogn
Etim: sszettel; kln + -nem: kpzszer uttag, a nem fajta fnv szrmazka.
klns mn ~ek, ~et, ~en
1. A megszokottl eltr, furcsa, szokatlan. A bartja klns, sajtos egynisg ember. Klns trtnetet tallt ki. Valami
klns ismeretlen betegsge van a kutymnak. (Fnvi hasznlatban:) Nem trtnt semmi klns.
2. Kellemetlen, megtkzst kelt. Meghkkentette a trsasgot klns szoksaival.
Szin: 1. egyni, eredeti, jellegzetes, szokatlan, klnleges, sajtos, (idegen) specilis 2. szokatlan, rendhagy
Ell: 1. tlagos, jellegtelen, megszokott
Etim: A kln mellknv szrmazka.
klpolitika fn
1. Valamely llamnak a nemzetkzi krdsekben folytatott, ms llamokkal kapcsolatos politikja. A kormny gyes
klpolitikt folytat.
2. Nemzetkzi politikai helyzet. Tjkozatlan vagyok a klpolitikban.
Szin: klgy
Ell: belpolitika, belgy
Etim: Nyelvjts kori sszettel; kl kint: a kvl hatrozszval azonos eredet + politika.
kls I. mn ~k, ~t,
1. Valamin kvli, kinti. Fagypont alatt van a kls hmrsklet.
2. Nem a bels munkatrsakhoz tartoz. Az lland alkalmazottakon kvl egyes feladatokra olykor kls munkatrsakat
szerzdtetnek.
3. Kls sv: az ttest kzeptl legtvolabb es tplya. Az aut a kls svban halad.
4. Szabadban trtn. Jl sikerltek a kls fnykpfelvtelek. A kmvesek elkszltek a kls munklatokkal.
5. Kvlrl jv, kvlrl befel irnyul. A honvdsg feladata az orszg vdelme minden kls tmadssal szemben.
Szin: 1. kintlev
Tj: kils
Ell: 1. bels, benti 2., 3. bels 4. bels, benti
Etim: A kvl hatrozsz kl alakvltozatnak szrmazka.
kls II. fn ~k, ~t, ~je vagy klseje
1. Kls alak, forma, megjelens. Csak polt klsvel jelenhet meg a munkahelyn. Megdicsrtk a dolgozat csinos klsejt.
2. Valaminek a kls oldala. Csak bellrl bltette ki a poharat, a klseje piszkos maradt.
3. Gumiabroncs kvl lev rsze, burkolata. Kiszakadt a kerkpr klsje.
Szin: 1. klalak, klszn, kinzet, (idegen, vlasztkos) exterir, (trfs) fizimiska, (rgi) kllem, (rgi, vlasztkos) klcsn
Ell: bels, (rgi, vlasztkos) belbecs
Etim: A kvl hatrozsz kl alakvltozatnak szrmazka.
klszn fn
1. (vlasztkos) Kls ltszat. Csak a klszn fontos neki.
2. A fld felszne vagy a kzvetlenl alatta lev talajrteg. A fld lignitbnyszata a klsznen folyik.
Szin: 1. kls, (vlasztkos) felszn, (bizalmas) mz, (rgi, vlasztkos) klcsn
Etim: sszettel; kl: a kvl hatrozszval azonos eredet + szn1.
klterlet fn
Teleplsnek a belterleten kvl lev rsze. Sok telek vr mg beptsre a vros klterletn.
Szin: klvros, peremvros, (vlasztkos, idegen) perifria
Tj: klfld
Ell: belterlet, belvros, kzpont, (idegen) centrum
Etim: sszettel; kl: a kvl hatrozszval azonos eredet + terlet.
klgy fn
1. Az llam klpolitikjval kapcsolatos gy. A kormnyf sokat foglalkozik klgyekkel.
2. (Tulajdonnvszeren, kiss bizalmas) Ilyen gyeket intz minisztrium. Behvattk a Klgybe.
Ell: 1. belgy 2. Belgyminisztrium, (kiss bizalmas) Belgy
Etim: Nyelvjts kori sszettel; kl: a kvl hatrozszval azonos eredet + gy.
klvros fn
A vros kzpontjtl tvol es, kls vrosrsz. Egy kis kertes hzban lakik a klvrosban.
Szin: alvvros, elvros, klterlet, peremkerlet, (rgi) kltelek, (vlasztkos, idegen) perifria
Tj: klfld
Ell: belvros, belterlet, kzpont, (idegen) centrum
Etim: sszettel; kl: a kvl hatrozszval azonos eredet + vros.
klvilg fn
Valamely zrt helyhez viszonytva a kls vilg, a mozg, zajl, eleven let. A hfvs elzrta a falut a klvilgtl.
Etim: sszettel; kl: a kvl hatrozszval azonos eredet + vilg.
krt fn ~k, ~t, ~je
1. Tbbszrsen hajltott csv, tlcsrszeren kiszlesed vg rzfvs hangszer. A zeneiskolban csak kt krt van, gy be
kell osztani a gyakorlsi idt.
2. Fbl vagy llatok szarvbl kszlt npi hangszer. Lehel krtjt elefntcsontbl faragtk.
3. (Jrmvn:) duda. Az aut ktelez tartozka a krt. Hiba nyomod a krtt, nem fog gyorsabban menni a sor.
Szin: 1. harsona, trombita 2., 3. tlk
Etim: Ismeretlen eredet. Taln a tlk fnv rgi nyelvi trk, trk alakvltozatval azonos eredet.
krt fn ~k, ~t, ~je
A mennyezeten lev tlcsrszer, flfel keskenyed nyls, fstelvezet csatorna. A nyitott tzhely, fsts konyhban a
fstt krt vezette a szabadba.
Szin: szelellyuk, (hivatalos) lgakna, lgcsatorna
Etim: A krt fnv szrmazka.
kszkd|ik ige ~ni
1 Nagy erfesztssel kzd valamirt. Addig kszkdtt, amg feltolta a kocsit a jrdra. vekig kszkdtek, hogy sszegyjtsk
a laks rt.
2. Kszkdik valamivel: igyekszik legyzni valamit. Idzavarral s lmatlansggal kszkdtt az utbbi hetekben.
Szin: 1. erlkdik, fradozik, izzad, verejtkezik, (vlasztkos) veszdik, (npi, bizalmas) grcl 2. harcol
Tj: 1. nyvekedik, kszkldik
Etim: A kzd ige tvvel azonos si, ugor, esetleg finnugor kori szt szrmazka.
kszb fn ~k, ~t, ~e
1. Az ajtkeret als, kiemelked rsze. Megbotlott a kszbben. Soha tbb nem lpem t a hza kszbt: nem megyek el
hozz, nem lpek be a hzba.
2. Valaminek a bekvetkeztt megelz helyzet. A tanv kszbn nem utazhatunk el a gyerekekkel. Kszbn ll:
hamarosan bekvetkezik. Sikertelenek voltak a bketrgyalsok, kszbn ll a hbor.
Tj: 1. tszb
Etim: Bizonytalan eredet, taln si jvevnysz a permi alapnyelvbl.
kzd ige ~eni
1. Harcol, viaskodik valakivel. Nyjts felje vd kart, ha kzd ellensggel (Klcsey F.: Himnusz).
2. Erejt megfesztve versenyez, mrkzik. Teljes erbedobssal kzdtt a csapat a bajnoki cmrt.
3. Erfesztseket tesz valamely cl elrsrt. Mi dolgunk a vilgon? kzdeni Ernk szerint a legnemesbekrt (Vrsmarty
M.: Gondolatok a knyvtrban).
4. Kszkdik valamivel. llandan idhinnyal kzd.
Szin: 1. (vlasztkos) hadakozik, civdik, (kiss bizalmas) verekedik 3. fradozik, (vlasztkos) birkzik 4. fradozik, bajldik,
(vlasztkos) birkzik
Etim: Valsznleg si, ugor, esetleg finnugor kori, a kszkdik ige tvvel azonos szt magyar nyelvi kpzssel.
kzdelem fn kzdelmek, kzdelmet, kzdelme
1. Kzds, kszkds. Nagy kzdelembe kerlt, amg elrte a cljt.
2. Harc. Elkeseredett kzdelem folyik a csatatren.
3. (Sportban:) Mrkzs. Ltvnyos kzdelem vrhat a dntben.
4. Vvds. Csak slyos lelki kzdelem rn tudott lemondani az utazsrl.
Szin: 1. (vlasztkos) viaskods 2. csata, dulakods, tkzet, verekeds, (vlasztkos) tusa, viadal 3. verseny, meccs, torna 4.
(vlasztkos) vvds, tusa
Tj: kzdlds
Etim: A kzd ige nyelvjts kori szrmazka.
kvarc fn ~ok, ~ot, ~a
Kristlyos svny, szilciumvegylet. Az veggyrts egyik alapanyaga a kvarc.
Szin: kovak
Etim: Nmet jvevnysz.
kvarcol ige ~ni
Kvarcvegbe foglalt, ibolyntli sugarakat kibocst lmpa gygyhats fnyvel kezeli a brt. Tlen rendszeresen kvarcol.
Etim: A kvarc fnv szrmazka.
kvarcra fn
Egy tltsz svny, a kvarc kristlyai ltal vezrelt, nagyon pontos ra. Ma a legtbben kvarcrt hordanak, egyre ritkbb a
mechanikus karra.
Szin: elemes ra
Ell: mechanikus ra, felhzs ra
Etim: sszettel: kvarc + ra.
kvrtly fn ~ok, ~t, ~a (npi, rgi)
Szlls, laks. Kollgiumi frhely hjn a vrosi csaldoknl kaphattak kosztot s kvrtlyt a vidki dikok.
Szin: szllshely, (szleng) kgli
Tj: govrtly, kovrtly
Etim: Francia, vgs soron latin eredet vndorsz.
kvsz fn , ~t, ~a (Ka)
Rozs- vagy rpakenyrbl erjesztett, gyenge szesztartalm savanyks ital. Rgebben a kvszt nyaranta tartlykocsikbl lehetett
venni, ma mr leginkbb palackban forgalmazzk.
Etim: Orosz jvevnysz.
lb fn ~ak, ~at, ~a
L
1. Ember, llat jrsra val vgtagja. A fodrszoknak gyakran visszeres a lbuk az ll munktl.
2. Az als vgtag bokn aluli rsze. Tri a cip a lbt. Szls: Lba kel: eltnik, nyoma vsz. | Nagy lbon l: pazarl,
kltekez letmdot folytat.
3. Trgynak az az oszlopszer rsze, amelyen ll. Kiesett az asztal lba, asztalost kell hvni. A zongora lbn gyakran grg
van, hogy knnyebb legyen arrbb vinni.
4. Hegy, halom stb. als rsze. Lent, a hegy lbnl ll a hz.
5. Rgi, illetve klfldi hosszmrtk: kb. 30 cm. Mi nem lbban, hanem mterben szmolunk. (Jelzknt:) Az angol fi azt
mondta, hogy hat lb magas.
6. Az idmrtkes versels ritmikai egysge. Egy lb kt, hrom vagy ngy sztagbl ll.
Szin: 1. (bizalmas) lbik, lcs, tappancs, (szleng) virgcs, cslk, bot, futm, alvz, (rgit) csnk 2. lbfej 3. talp, talapzat,
pillr 6. verslb
Tj: 1. bbi, bbka, menke
Ell: 3., 4. tet
Etim: si, urli kori sz.
: p + kz + lb, glya + lb, mezt + lb, nyakig + lb, lom + lb, x-lb
lbad ige ~ni
(Csak ebben a kifejezsben:) Knnybe lbad a szeme: knnyes lesz a szeme. Knnybe lbadt a szeme, amikor a szomor
zent meghallotta.
Szin: Elfutja a knny a szemt.
Tj: (knnybe) ered vagy lbog (a szeme)
Etim: A rgi nyelvi lbb lbal ige szrmazka.
lbadoz|ik ige ~ni
Slyos betegsgbl gygyulban van. A mttje utn otthon lbadozott.
Szin: javul, gygyul, flpl, (rgi) tremedik
Tj: deledik, gallog, pendl
Ell: visszaesik (valamibe)
Etim: A nem fekszik, fenn van jelents lbad ige szrmazka.
gynevezett likes ige, egyes szm els szemlyben csak iktelen ragot kaphat: lbadozok.
lbal ige lbol ~ni
Sekly vzben, srban, hban lbt nehezen emelgetve jr, megy. A pocsolyban lbal a kisfi, hiba szl r az anyukja.
Szin: gzol
Tj: talpal, lt-fut, talpon van
Etim: A lb fnv szrmazka.
A lbal s a lbol nem egszen egyenrang alakvltozatok, a lbol kiss npies stlus. Az igekts, tvitt rtelm kilbal
igben tbbnyire csak az a-s vltozat l: kilbal a bajbl, a nehzsgekbl.
labanc fn ~ok, ~ot, ~a
1. A kurucok ellen harcol csszri zsoldos. A labancok valsznleg lobog, ds parkjukrl kaptk a nevket.
2. (rosszall) Habsburg-prti magyar. Ne bzz ebben a labancban! (Jelzknt:) A labanc furak szembeszlltak Thklyvel s
Rkczival. (Szitkozdsban:) Te labanc kutya!
Szin: (idegen) svarcgelb
Ell: kuruc
Etim: Szhasadssal keletkezett a lobonc szbl.
lbas1 mn ~ak, ~at, ~a
Lbon, talapzaton ll. Lbas ra llt a kandall prknyn. Lbas hz: olyan plet, amely oszlopokon vagy clpkn ll.
Ell: lbatlan
Etim: A lb fnv szrmazka.
: ellen + lbas, kezes + lbas
lbas2 fn lbos ~ok, ~t, ~a
Alacsony, ktfl fzedny. Levest inkbb fazkban, fzelket inkbb lbasban ksztnk.
Tj: kasztrol
Etim: Jelentstapadssal keletkezett a lbas fazk jelzs szerkezetbl.
A kznyelvben a lbas a f alakvltozat, a lbos kiss npies stlus.
lbatlankod|ik ige ~ni
Msnak tjban van, tnfergsvel zavarja. A gyerekek a konyhban az anyjuk mellett lbatlankodtak.
Szin: alkalmatlankodik, tblbol Lb alatt van.
Tj: csetreng, fllbaskodik, lbalatlankodik, lbalattoskodik
Etim: A lbatlan mellknv, vgs soron a lb fnv szrmazka.
lbazat fn ~ok, ~ot, ~a
Valamely trgy, ptmny legals, az egsz trgyat tart, altmaszt rsze. A szobor lbazathoz virgot helyeztek a mzeumi
ltogatk. Ne lkd meg az llvny lbazatt!
Szin: talapzat, aljzat, alapzat, alapozs, (idegen) posztamens, fundamentum
Ell: tet
Etim: A lb fnv szrmazka.
labdargs fn , ~t, ~a
Csapatban jtszott labdajtk, melyben a labdt lbbal vagy fejjel az ellenfl kapujba kell juttatni. Sokfle sportot z, de
kedvence a labdargs.
Szin: futball, (bizalmas) foci, (hivatalos) labdargsport
Etim: sszettel: labda + rgs: a rg ige szrmazka.
labdz|ik ige ~ni
1. Labdval jtszik. A gyerekek a jtsztren labdznak.
2. Knnyedn ide-oda dobl valamit. Labdzik a radrral. A vihar labdzik a csnakkal.
3. Valakivel vagy valamivel feleltlenl bnik. Labdzik a szavakkal. Flslegesen labdztak vele a hivatalban, ide-oda
kldzgettk, de nem tudott elintzni semmit.
Szin: 1. (bizalmas) lasztizik
Tj: csingzik, gurgulzik, loptzik
Etim: A labda fnv szrmazka.
labirintus fn ~ok, ~t, ~a (idegen)
1. Utak kusza hlzata, amelyben nehz eligazodni, s amelybl nehz kijutni. A mitolgia szerint Minosz kirly labirintust
pttetett Minotaurusz lakhelyl Knsszoszban. Jrtunk a vr alatti labirintusban.
2. Bonyolult gyek szvevnye. Nem tudom, van-e, aki el tud igazodni az llambiztonsgi gyek labirintusban.
3. (Orvosi nyelvben:) A bels fl jratai s egyb rszei egytt. A labirintus tulajdonkppen azonos a bels fllel.
Szin: 1., 2. tveszt, (Va bizalmas) labirint
Etim: Latin jvevnysz.
lbjegyzet fn
Knyvben vagy folyiratban a lap aljn lev jegyzet. A lbjegyzetet kisebb bettpussal szoktk szedni a nyomdban.
Etim: sszettel: lb + jegyzet.
laborns fn ~ok, ~t, ~a
Laboratriumban vegyszerekkel dolgoz alkalmazott az orvos, a vegysz, a gygyszersz vagy a kutat mellett. Egy
kutatintzetben dolgozik labornsknt.
Szin: (idegen) asszisztens
Etim: Latin jvevnysz.
laboratrium fn ~ok, ~ot, ~a
1. Vegyszerekkel vgzett tudomnyos kutatsok, orvosi vizsglatok cljra, illetve gygyszerek elksztshez berendezett
helyisg. Megyek a laboratriumba vrvtelre. Ebben a laboratriumban egy j rkellenes gygyszer ellltsval
ksrleteznek.
2. Egyb, mszerekkel vagy specilis eszkzkkel felszerelt munkahely. A nyelvi laboratriumban magnval s videval
tanulunk.
Szin: 1. (rgi) vegykonyha, (rgi, idegen) officina, (bizalmas) labor 2. (bizalmas) labor
Etim: Latin jvevnysz.
lacikonyha fn
Piacon, vsrban frissen slt pecsenyt, kolbszt rust stor vagy bd. Foci utn a lacikonyhban ettnk.
Szin: piaci konyha, virslistand, (rgi) tekpiac
Tj: devernya
Etim: sszettel: a Lszl tulajdonnv becz alakja + konyha.
lda fn Ik, It, Ija
1. Deszkbl, ritkbban manyagbl vagy fmbl kszlt, kocka vagy hasb alak eszkz valaminek a trolsra, szlltsra.
A kltzshez ldkat klcsnztt. Ldban tartjuk az almt. A szerszmos ldt a kamrban, az kszeres ldt a hlszobban
tartjuk.
2. (npi, rgi) Flfel nyl fedel, alacsony btor ruhanem, lelmiszer stb. trolsra. Kelengys ldban gyjttte a
menyasszony az gynemt s a fehrnemt. A rgi paraszthzak festssel, faragssal dsztett jellegzetes btordarabja volt a
tulipnos lda.
Szin: 1. rekesz, (rgi) kaszni, ferslg, (Mv bizalmas) gjba
Tj: 1. fik, ladik 2. ldafia, szuszk, szkrny 3. ldiska
Etim: Nmet jvevnysz.
: ment + lda, szemt + lda
ldafia fn Ik, It, (npi, rgi)
Btorknt hasznlt lda fikja vagy rekesze. Rgen a ldafiban rendszerint pnzt tartottak.
Etim: sszettel; lda + fia: a fik, rekesz, flke jelents fi fnv birtokos szemlyjeles alakja.
ladik fn ~ok, ~ot, ~ja
Lapos fenek csnak. ltalmennk n a Tiszn ladikon, Ladikon, de ladikon (npdal).
Szin: dereglye, (rgi) hajcska
Tj: lajka
Etim: Bolgr jvevnysz.
lagna fn Ik, It, Ija
Homok- vagy korallszigetekkel (rszben) elzrt sekly tengerrsz, bl. A lagnk vrosa Velence, ahol a kis szigetek mellett
clpkre is ptettk a hzakat.
Szin: (rgi) morotva
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
Hossz -val rjuk, de rviddel is ejthetjk: [lagna] vagy [laguna].
lagzi fn ~k, ~t, ~ja (npi, bizalmas)
Eskv utn tartott mulatsg. A menyasszony csaldja nagy lagzit akart, ktszz embert hvtak meg.
Szin: lakodalom, (rgi) menyegz
Etim: A lakik eszik, jllakik ige szrmazka.
lgy mn ~ak, ~at, ~an
1. Knnyen formlhat, laza szerkezet, sokszor nedvessget tartalmaz. Reggelire hrom percig fztt lgy tojst szokott
enni. Az lom lgy fm. (Fnvi hasznlatban:) A feje lgya: a koponyacsontok tallkozsnak kisgyermekkorban mg porcos
rsze. Szls: Bentt a feje lgya: megkomolyodott.
2. Kellemes, nem ers, nem les. Lgy szell fodrozta a t vizt, jt frdtnk a lgy hullmokban.
3. Nem hatrozott, nem les krvonal. A lgy vonsokat desanyjtl rklte. Lgy ecsetvonsokat alkalmazott a fest a
naplemente brzolsakor.
4. Szeld, gyngd, engedkeny. desanymnak lgy szve van, szids helyett is cirgat.
5. Kevs svnyi st tartalmaz (vz). Lgy vz esetn nem kell a mosgpbe vzlgytt tenni.
Szin: 1. puha 2. langyos, simogat, brsonyos, selymes 3. hatrozatlan, elmosd 4. (rosszall) erlytelen, gyengekez,
lagymatag
Ell: 1. kemny 2. ers, les, durva 3. kemny, durva, (idegen) kontros, kontrasztos 4. kemny, kemnykez, szigor 5. kemny
Etim: si, finnugor kori sz.
lgyk fn ~ok, ~ot, ~a
A has(fal)nak alulrl a cspkig terjed, hromszg alak rsze.
Szin: gyk, vknya (valakinek), horpasz
Tj: hasalgyka
Etim: A lgy mellknvbl kifejldtt lgy test lgy rszei fnv szrmazka.
lagymatag mn ~ok, ~ot, ~on
1. Hatrozatlan jellem, kznys, erlytelen. Lagymatag ember az j fnk, nem tud fegyelmet tartani.
2. Ilyen emberre jellemz. Az j tanr lagymatag rt tartott, nagyon unatkoztunk.
Szin: 1. (bizalmas) tutyimutyi, ertlen, btortalan 2. ertlen, gyenge, unalmas 1. Megalszik a tej a szjban.
Tj: langyos, szuszipuszi
Ell: hatrozott, erteljes, mersz
Etim: Az nllan nem l lagymad langyosodik ige, vgs soron a lgy mellknv szrmazka.
lgyszv mn ~ek, ~t, ~en
Knnyen meghatd. Annyira lgyszv, hogy mindjrt kijnnek a knnyei. A helysg kalapcsa ott lt trdepelsben A
helybeli lgyszv kntort A szemrmetes Erzsk lbainl (Petfi S.: A helysg kalapcsa).
Szin: ellgyul, rzkeny, rzelmes termszet, gyengd lelklet
Ell: kemnyszv, rzketlen, rideg, knyrtelen
Etim: sszettel; lgy + szv: a szv fnv szrmazka.
lajbi fn ~k, ~t, ~ja (npi, rgi)
Felsruha: a) rendszerint posztbl kszlt, fmgombos frfimellny vagy rvid kabt. Magra kapta a lajbijt. b) ni
mellnyke. Az asszonyok tli lajbija brbl, nyri lajbija hziszttes anyagbl kszlt.
Tj: melles, pruszlik, lbi, lbri, lbli, puruc, purucka
Etim: Bajor-osztrk jvevnysz.
lajhr fn ~ok, ~t, ~ja
1. Kzp- s Dl-Amerikban l, lomha mozgs, nvnyev emlsllat. A fkon l lajhr az grl csimpaszkodva lombbal
tpllkozik.
2. (gnyos) Lomha, tunya ember. Gyere gyorsabban, ne lgy lajhr!
Szin: 2. dologkerl, naplop, rest, tohonya
Ell: 2. frge, friss
Etim: Vagy az ismeretlen eredet, nyelvjrsi lajha puha, gyenge mellknvbl alakult ki, vagy nmet jvevnysz.
lajstrom fn ~ok, ~ot, ~a (kiss rgi)
1. Jegyzk, lista. Lajstromba veszi az eddig sszegyjttt lemezeit.
2. Nyilvntart knyv. Lajstromot ksztettek az iskolba jr dikokrl.
Szin: (idegen) katalgus
Etim: Latin jvevnysz.
lajt fn ~ok, ~ot, ~ja (kiss rgi)
Kerekekre vagy kocsira szerelt nagy hord vagy kd. Lajttal hordjk az ivvizet az rvz sjtotta falvakba.
Szin: tartlykocsi, (rgi) hords kocsi, hordm
Etim: Bajor-osztrk jvevnysz.
lajtorja fn Ik, It, Ija (npi)
Ltra. Csiribiri csiribiri bojtorjn llek lp a lajtorjn (Weres S.: Varzsnek).
Tj: lajtergya, lajtra, rtoja, grfa, lbt, grdics, gardics, rkja
Etim: A ltra fnv nyelvjrsainkban hasznlatos alakvltozata.
lak fn ~ok, ~ot, ~a (rgi, vlasztkos)
Kisebb lakhz vagy dl. A nyri lakban vagy az erdszhzban tltjk a sznidt.
Szin: hajlk, hzacska, villa
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
lakj fn ~ok, ~t, ~a
Elkel, gazdag hzban szemlyi szolglatokat vgz frfi alkalmazott. A filmben a grf lakja nyitott ajtt a ltogatknak.
Szin: komornyik, inas, bels inas, szolga
Etim: Nmet jvevnysz.
laklyos mn ~ak, ~at, ~an
Bartsgosan berendezett. Laklyos szobkbl ll az irodnk, itt mindig jl rezzk magunkat.
Szin: otthonos, kellemes, meghitt, knyelmes
Ell: rideg, sivr, bartsgtalan, knyelmetlen
Etim: A lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige nyelvjts kori szrmazka.
Nem fgg ssze a lakj szval, ezt ly-nal rjuk.
laks fn ~ok, ~t, ~a
1. Otthonul hasznlt plet vagy pletrsz, illetve szllsknt hasznlt helyisg. Hromszobs laksban lakunk. vekig egy
garzs volt a laksa.
2. Az az llapot, hogy valaki valahol lakik. Knyelmetlen volt a storban laks.
3. Az a lehetsg vagy szolgltats, hogy valaki valahol lakhat. A gyerekekre felgyel diklny lakst s elltst kap, fizetst
nem.
Szin: 1. otthon, lakhely, lakhely, hajlk, (bizalmas) fszek, (szleng) odu, lyuk, kgli, keglevics, (Er) apartament 3. lakhats
Tj: 1. laktanya
Etim: A lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige szrmazka.
: magn + laks, rk + laks
laksszentel fn ~k, ~t, ~je
Vendgsg, mulatsg j lakhely birtokbavtelekor. Az j laksba kltzs megnneplsre laksszentelt tartottak.
Szin: hzavat, hzszentel, laksavat
Etim: sszettel; laks + szentel: a szentel ige szrmazka.
lakat fn ~ok, ~ot, ~ja
Pntra akaszthat, kulcsra jr kamps zr. Lakattal zrta le az emlkknyvt. Rozsds a lakat a kapun. Szls: Lakat alatt
van: brtnben van. | Lakat van a szjn: nem beszlhet valamirl. | Nem tesz lakatot a szjra: szkimond.
Etim: Olasz jvevnysz.
: rdg + lakat
lakatlan mn ~ok, ~t, ~ul
Olyan (hely), ahol senki sem lakik. Lakatlan szigetre rkezik Robinson a regnyben.
Szin: res, nptelen, elrvult, kihalt, (rgi) uratlan
Ell: lakott, forgalmas, npes
Etim: A lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige szrmazka.
lakatos fn ~ok, ~t, ~a
1. Zrakat s fmbl val kisebb eszkzket kszt s javt iparos. Lakatost kellett hvni, mert a kulcs beletrtt a zrba.
2. Gpalkatrszek ksztsvel, szerelsvel, javtsval foglalkoz gyri szakmunks. Lakatost felvesznk rtk ki a gyr
kapujra.
Szin: 2. gplakatos
Etim: Valsznleg a lakat fnv szrmazka.
lakbr fn
Laks hasznlatrt ltalban havonta fizetend br. Idn nem emelkedtek a lakbrek.
Szin: hzbr
Etim: sszettel: lak + br.
lakberendezs fn
Laksnak btorokkal, hasznlati s dsztrgyakkal val berendezse. Aki nem rt a lakberendezshez, tancsot krhet egy
hivatsos lakberendeztl.
Szin: berendezkeds, bebtorozs
Etim: sszettel; lak + berendezs: a rendez ige be- igekts alakjnak szrmazka.
lakcm fn
Laks helyt megjell adatok. Megadta a lakcmt s a telefonszmt.
Szin: lakscm, levlcm, postacm, (idegen) adressz
Etim: sszettel: lak + cm.
lakhely fn (vlasztkos)
Az a hely, helysg, ahol valaki lakik. Nincs lland laksa, folyton vltoztatja lakhelyt.
Szin: lakhely, szkhely, tartzkodsi hely, laks, otthon, (szleng) kgli
Etim: sszettel: lak + hely.
lak|ik1 ige ~ni
1. Rendszeresen tartzkodik s alszik valahol, ahol a holmijt is tartja. Vidken laknak, a sajt hzukban. Klfldn
szllodban vagy kempingben laknak.
2. Laksknt hasznl valamit. Az emeletet kt csald lakja.
3. Valami lakik valakiben: valamilyen rejtett tulajdonsga van. Ki tudja, mi lakik benne.
Szin: 1. l, tanyzik, honol, szkel, (szleng) kglizik, csvezik, hderezik, (idegen) rezidel 2. elfoglal 3. lakozik, rejtzik
Etim: Bels fejlemny, a lak lakhely fnv igei prja.
lak|ik2 ige ~ni (rgi)
Torkig lakik valamivel: (tellel) nagyon jllakik, annyit eszik, amennyi csak belefr.
Szin: torkoskodik, dorbzol, dzsl, eszik-iszik, lakmrozik
Etim: Valsznleg jelentselklnlssel keletkezett az l, huzamosan tartzkodik valahol jelents lakik igbl.
: jl + lakik
lakk fn ~ok, ~ot, ~ja
Szrads utn fnyes, vzhatlan bevonatot alkot oldat. A csnakot lakk vdi a korhadstl.
Szin: fnymz, mz, lenolajkence, (idegen) politr, vernis
Tj: firnisz, lag
Etim: ind eredet nmet jvevnysz.
Ha k-val kezdd toldalk jrul hozz, egyszerstve csak kt k-t runk: lakkal. A francia eredet vernis szinonima kiejtse:
[verni].
lakkoz ige ~ni
1. Lakkal ken valamit. Szombaton egsz nap lakkozta a vitorlst. Nha lakkozza a krmt.
2. Csalkn szpt valamit. Lakkozza a valsgot.
Szin: 1. fnyez, (idegen) politroz 2. fnyez
Tj: 1. lagoz
Etim: A lakik fnv szrmazka.
lakmroz|ik ige ~ni
J tvggyal, bsgesen eszik. A rajzfilmben jt lakmroztak az egerek a sajtbl.
Szin: eszik-iszik, dzsl, (rgi) lakozik (bizalmas) Tmi a hast.
Ell: bjtl, koplal, hezik
Etim: Valsznleg a teleeszi magt jelents lakik ige szrmazka.
lak fn ~k, ~t, ~ja
Az a szemly, aki a szban forg helyen lakik. A hz laki felvltva takartjk a lpcshzat. Kt laknk van, ugyanis az egyik
szobt kiadtuk albrletbe. Kzmonds: Fogadj lakt, kitr a hzadbl: gyakran az bnik velnk rosszul, aki hlval tartozna.
Szin: brl, brbe vev, (rgi) szobar
Ell: hzir, brbead
Etim: A lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige fneveslt mellknvi szrmazka.
: cs + lak
A lak s a lakos jelentsnek klnbzsgrl lsd a lakos szcikket!
lakodalom fn lakodalmak, lakodalmat, lakodalma
A hzassgkts napjn tartott vendgsg, mulatsg. Rengeteg tel, ital volt a lakodalomban. Lakodalmat csap: lakodalmat
tart, rendez. Az ifj hzasok nagy lakodalmat csaptak, hajnalig tncoltak a vendgek.
Szin: (vlasztkos) menyegz, (npi, bizalmas) lagzi, (rgi) nszlakoma
Tj: lakadr, kalamajka
Etim: A teleeszi magt jelents lakik ige szrmazka.
: arany + lakodalom, ezst + lakodalom, gymnt + lakodalom
lakhz fn
Emberi laksra val plet. Az erd szln tbb lakhz is van.
Szin: lakplet, villa, (vlasztkos) lak
Etim: sszettel; lak: a lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige folyamatos mellknvi igeneve + hz.
lakhely fn
Az a hely vagy helysg, ahol valaki lakik. lland lakhelye Pcs. A kerti hz volt a lakhelye.
Szin: laks, otthon, (vlasztkos) lakhely, (szleng) kgli
Etim: sszettel; lak: a lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige folyamatos mellknvi igeneve + hely.
lakkocsi fn
Vontathat, zrt kocsi, amely lakszobaknt hasznlhat. A kempingben sajt lakkocsijukban laktak.
Szin: (Fv bizalmas) maringotka, (Mv bizalmas) prikolica
Etim: sszettel; lak: a lakik l, huzamosan tartzkodik valahol ige folyamatos mellknvi igeneve + kocsi.
lmpalz fn
Szerepls eltti vagy alatti izgalom. A gyakorlott sznsznek is van lmpalza.
Szin: izgalom, flsz, (idegen; Fv, Va, Dv bizalmas) trma, (Mv bizalmas) trema
Etim: Nmet mintra keletkezett sszetett sz: lmpa + lz.
lmps1 fn ~ok, ~t, ~a
1. (rgi, npi) Lmpa. Meggyjtott egy lmpst, mert mr sttedett. Szls: Lmpssal kell keresni: nagyon ritka.
2. Lnggal vilgt, hordozhat lmpa. A kempingben petrleummal vilgt kis lmpst szoktunk hasznlni.
Szin: fnyforrs, (idegen) laterna
Tj: lmpi, lampa
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
lmps2 mn ~ak, ~t vagy ~at,
Lmpval flszerelt. Mindenfell lmps rk sereglettek el. Meglltunk egy lmps keresztezdsnl. Piros lmps jelzs:
piros lmpval adott. Nem vette figyelembe a piros lmps jelzst. | Piros lmps hz: nyilvnoshz.
Tj: lamps
Etim: A lmpa fnv szrmazka.
lmpavas fn (rgi)
Vas lmpaoszlop vagy kill falikar. Az Andrssy ton hangulatos, a XX. szzad elejt idz lmpavasakat szereltek fel.
Szin: lmpatart, lmpaoszlop, (idegen) kandelber
Etim: sszettel: lmpa + vas.
lampion fn ~ok, ~t, ~ja
Sznes paprbl kszlt alkalmi vilgttest, amelybe gyertyt (jabban villanykrtt) tesznek. Szilveszterkor lampionokkal
dsztjk fl a szobt.
Szin: papiroslmpa
Etim: Olasz eredet nemzetkzi sz.
lnc fn ~ok, ~ot, ~a
1. Egymsba kapcsold fmkarikk sora. A bicikli kerekt lnccal hajtjuk meg. A falusi kutakbl ers lnccal hzzk fel a
vizet.
2. Rablnc. Bezrtk s lncot ktttek r. Lncra ver valakit: megbilincseli s lelncolja. | Lerzza lncait: sajt erejbl
megszabadul rabsgbl vagy terheitl. | Csak a lncait vesztheti: nincs vesztenivalja.
3. Egymshoz fztt darabokbl ll kszer. Lncot hord a nyakn egy kis kereszttel. A gyerekek pitypang szrbl is fznek
lncot.
4. Lncolat, hlzat. Lncban egyms mell llva, kzrl kzre adogatjuk a tglt. A Hilton szllodk az egsz vilgon lncot
alkotnak.
5. Az atomok egymshoz kapcsoldsnak mdja a szerves vegyletek molekuliban. Vzold fel egy sznvegyletnek a lnct!
6. A szvsben a hosszanti irny fonalak sszessge. A lncra merleges fonalak neve vetlk.
Szin: 2. bkly, ktl 4. sor, sorozat
Tj: 2. lncecska
Etim: Szlv jvevnysz.
: nyak + lnc, tpllk + lnc
lnchegysg fn
Hosszan elnyl, a fldkreg gyrdsvel ltrejtt hegysg. A lnchegysgek ksbb alakultak ki, mint a rghegysgek. Fiatal
lnchegysg az Alpok s a Krptok is.
Ell: rghegysg
Etim: sszettel: lnc + hegysg.
lnchd fn
Lncktegek ltal tartott hd. Az els budapesti lnchd ptst Szchenyi kezdemnyezte, ezrt lett a neve Szchenyi lnchd.
Szin: fgghd
Etim: sszettel: lnc + hd.
A Szchenyi lnchd nevt rvidebb formban is hasznljuk, s ezt tulajdonnvknt nagy kezdbetvel rjuk: Lnchd.
lncol ige ~ni
1. Lnccal odakt valamit valamihez. Az lhoz lncolja a kutyt.
2. Valahova lncol valakit: arra knyszert valakit, hogy tartsan ott maradjon. Munkja az rasztalhoz lncolja.
Knyeztetssel prblja maghoz lncolni a gyerekt, tvol tartani msok trsasgtl.
Szin: 1. megkt, sszekt, kapcsol, erst, rgzt 2. (maghoz) fz
Ell: 1. elold, elenged 2. elenged
Etim: A lnc fnv szrmazka.
lncolat fn ~ok, ~ot, ~a (vlasztkos)
Egymshoz kapcsold dolgok, jelensgek, esemnyek sora. A kvetkeztetsek lncolata egy ponton megszakad. A kudarcok
lncolata sszeroppantotta.
Szin: sorozat, (idegen) szria
Etim: A lncol ige, vgs soron a lnc fnv szrmazka.
lncreakci fn
Kmiai vagy maghasadsi reakcik sorozata. Atomreaktorokban a neutronokra pl lncreakcit valstjk meg. (tvitt)
Meggondolatlan tettvel lncreakcit indtott el, s az egymsbl kvetkez esemnyeket nem lehetett tbb meglltani.
Etim: sszettel: lnc + reakci.
lnctalpas mn ~ak, ~at,
Olyan (jrm) amelynek kerekei vgtelentett szalag formj, egymshoz csuklsan kapcsold elemekbl ll szerkezettel
vannak elltva. A lnctalpas harckocsikkal csak lassan tudtak elrenyomulni. (Fnvi hasznlatban:) A nagy havazsban csak
lnctalpasok tudtk megkzelteni a hegyi falut.
Szin: hernytalpas, (fnv:) harckocsi, tank
Etim: sszettel; lnc + talpas: a talp fnv szrmazka.
landol ige ~ni (idegen)
1. (Replgp vagy ejternys) fldet r. A kd s a h miatt nehz volt landolni.
2. (bizalmas) Leesik valahol, beleesik valamibe. Kidobtam utna a kulcsot, de sajnos a bokorban landolt. A bl utn a cipm a
kukban landolt.
Szin: 1. leszll, leereszkedik, fldre ereszkedik 2. kerl valahova, (trfs) vgzi valahol
Ell: 1. felszll, felemelkedik
Etim: Nmet jvevnysz.
lndzsa fn Ik, It, Ija
Hossznyel, rendszerint fmhegy szrfegyver. Az sember els, kezdetleges lndzsjnak kbl volt a hegye. Szls:
Lndzst tr valaki mellett: kill az rdekben.
Szin: drda, kopja, alabrd, (rgi) dzsida, kelevz
Tj: cca
Etim: Olasz jvevnysz.
: Elvlasztsa: ln-dzsa.
lng fn ~ok, ~ot, ~ja
1. gskor keletkez fnyjelensg, lobog, magasra csap tz. Szalonnastskor ne a lngba tartsd a nyrsad! Lngokban
ll: teljes egszben g. Mr lngokban llt az egsz plet, mire kirtek a tzoltk. | Lngba borul: a) meggyullad. A kis
szikrtl aztn lngba borult az egsz istll. b) ersen elpirul, elvrsdik. Zavarban lngba borult az arca.
2. Ers rzelem heves megnyilatkozsa. A szerelem lngja hevti. A bossz lngja g a szemben.
Szin: 1. lngnyelv, (rgi) lobogvny 2. indulat, hv, szenvedly
Tj: lang
Ell: 2. kzny, rdektelensg
Etim: Vagy bels keletkezs hangfest sz, vagy nyelvnk si, finnugor kori eleme.
: r + lng, szalma + lng
langalta fn Ik, It, Ija (bizalmas)
Nagyon magas ember. Nyurga, nyakiglb fi volt, gy csfoltk: te langalta. (Jelzknt:) Nagy langalta kamasz lett a
fiunkbl, le kell hozznk hajolnia.
Szin: hossz, nyurga, (bizalmas) nyakiglb, hrihorgas, gimeszel, colos, lakli Olyan magas, mint a ltra.
Tj: gangalta, ltra
Ell: alacsony, kpcs, zmk
Etim: Valsznleg nmet jvevnysz.
lngelme fn (vlasztkos)
Kiemelkeden tehetsges, rendkvli szellemi kpessg ember. Einstein igazi lngelme volt. (gnyos) Nem ppen lngelme,
egyest kapott matekbl.
Szin: lngsz, tehetsg, zseni, (vlasztkos) szellemris, (idegen, vlasztkos) gniusz, (idegen) lumen, (bizalmas) szkombjn
Ell: buta, (trfs) fajank, (bizalmas) tkfej
Etim: Nyelvjts kori sszettel: lng + elme.
lngsz fn
1. Kiemelkeden tehetsges, rendkvli szellemi kpessg ember. Valdi lngsz ritkn szletik. (gnyos) Na, erre mit
mondasz, te lngsz?
2. Kivteles szellemi kpessg. Victor Hugo lngeszt arnylag korn felismertk.
Szin: 1. zseni, tehetsg, (vlasztkos) lngelme, szellemris, (idegen, vlasztkos) gniusz 2. zseni, zsenialits, tehetsg
Tj: okos elmlet ember
Ell: 1. (trfs) fajank, (bizalmas) tkfej 2. butasg, ostobasg
Etim: Nyelvjts kori sszettel: lng + sz.
lngol ige ~ni
1. Lnggal g. Mr nem lngol a tz, csak parzslik.
2. Lztl, indulattl stb. g, forr vagy piros valamely testrsz. Lngol az arca, ersen kipirult. Szinte lngol a lbam a forr
frdtl.
3. Szenvedly, illetve rajongs tlti el. A klt a szabadsgrt s a szerelemrt lngolt. Lngol a vgytl.
Szin: 1. lobog, lngokban ll 2. tzel 3. hevl, lelkesedik
Tj: langallik
Ell: 1. kihny, kialszik, ellobban
Etim: A lng fnv szrmazka.
lngos fn ~ok, ~t, ~a
Kenyrtsztbl kemencben vagy zsiradkban sttt lapos, kerek tszta. Sajtos, tejfls, fokhagyms lngos is volt a
lngosst bdjban.
Szin: lepny
Tj: langall, lngel, langli, lengel, laptya
Etim: A lng fnv lngos tzes mellknvi szrmazkbl keletkezett fneveslssel.
langymeleg mn (vlasztkos)
1. Langyos. A kdba langymeleg vizet eresztett.
2. Lagymatag. Fnk ltre elg langymelegnek tnik, nem tud fegyelmet tartani.
Szin: 2. erlytelen, gyenge, gyengekez 2. Se hideg, se meleg.
Tj: 1. enyhes, langy, lajha, lanyhos
Ell: 1. forr; jghideg 2. hatrozott, erlyes, szigor
Etim: sszettel; langy: a lgy mellknvbl szhasadssal elklnlt, langyos jelents mellknv + meleg.
langyos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Enyhn meleg. Langyos a t vize. Langyos szl fj.
2. Lagymatag. Az eladst langyos taps fogadta.
Szin: 1. (vlasztkos) langymeleg, (rgi) lgymeleg 2. erlytelen, gyenge, lanyha, (vlasztkos) langymeleg
Tj: 1. langy, enyhes, lajha, lanyhos
Ell: 1. forr; jghideg 2. hatrozott, erlyes, szigor
Etim: Az elavulban lv langy langyos szrmazka.
lanka fn Ik, It, Ija (vlasztkos)
Enyhn lejts hegy- vagy domboldal. Jobban szeretem a Dunntl szeld lankit, mint a magas hegysgeket.
Szin: lejt, ereszked, emelked, (rgi) bigecs
Tj: lunka
Etim: Szlv, valsznleg horvt-szerb jvevnysz.
lankad ige ~ni (vlasztkos)
1. Fokozatosan fradt lesz, gyengl. Az ra vgn mr lankad a figyelme.
2. Hervad, konyul. Vz nlkl gyorsan lankad a virg.
Szin: 1. frad, cskken, fogy, (vlasztkos) bgyad, ernyed, (bizalmas) kkad 2. fonnyad, fonnyadozik, kkad
Tj: 1. lankadoz 2. engyeledik, szonnyad
Ell: 1. ersdik, fokozdik, nvekszik 2. virul
Etim: A rgi nyelvi lank frad, bgyad ige szrmazka.
lankadatlan mn ~ok, ~t, ~ul (vlasztkos)
Fradhatatlan, kitart. Lankadatlan figyelemmel hallgattuk az eladst. Sohasem pihen, lankadatlanul dolgozik.
Szin: szvs, (rgi) ernyedetlen
Ell: fradkony, (vlasztkos) lankadt, ernyedt
Etim: A lankad ige nyelvjts kori szrmazka.
lant fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Dombor ht, krte alak pengethangszer. Balassi Blint korban lanttal ksrtk az neket.
2. Kis alak, hrfhoz hasonl kori pengethangszer. Aquincumban nem csak lantot, hanem vziorgont is talltak a rgszek.
Szin: 1. gitr, koboz 2. lra
Etim: Arab eredet nmet jvevnysz.
lny fn ~ok, ~t, ~a
1. Nnem gyermek, illetve fiatal n. Kt fia s egy lnya van. Hny lny s hny fi van az vfolyamon?
2. Olyan fiatal n, aki mg nem ment frjhez, illetve (kiss rgi) nem volt nemi kapcsolata senkivel. Az idsebbik gyereke mr
frjhez ment, a fiatalabbik mg lny.
3. (Fiatalabb n bizalmas megszltsaknt:) des lnyom! Lnyok, lljatok sorba! Te lny!
4. Egy megnevezett csaldbl, terletrl val n. Csomai lny a felesge. Anyja vidki lny, valahol vidken szletett s
nevelkedett.
5. (bizalmas) Hztartsi alkalmazott. Kiment kapott a lny.
Szin: 1. (vlasztkos) leny, lenyka, lnyka, (rgi vagy trfs) lenyz, (bizalmas) fruska, (szleng) csaj, bige, br, pulyka, liba,
pipi, tyk, spink, spin 2. (hivatalos vagy rgi) hajadon; (rgi) szz 5. (rgi) cseld, cseldlny
Tj: 1. jny, lnycsald, lnycsa, lnycseld 2. lnycseld, lnyszemly 3. lnyszemly 4., 5. jny
Ell: 1. fi 2. asszony
Etim: A leny fnv vltozata.
: kereszt + lny, koszors + lny, nyoszoly + lny, rm + lny, szoba + lny
lanyha mn Ik, It, In
1. Enyhe, szeld, nem ers. Lanyha szell fjdogl. Lanyhn esik az es.
2. Ertlen, meggyzds nlkli. Lanyhn vdekezett a trgyalson.
Szin: 1. gyenge vagy gynge, csekly, lgy 2. lagymatag, gyenge vagy gynge, (bizalmas) tutyimutyi
Tj: 1. tipitupi
Ell: 1. ers 2. ers, hatrozott, meggyzdses
Etim: Ismeretlen eredet sz, taln lomha szavunkkal van sszefggsben.
lnyka fn Ik, It, Ija (kedvesked vagy vlasztkos)
Kislny vagy fiatal lny. Egy kis szke lnyka adta t a virgcsokrot a vendgeknek.
Szin: (kedvesked vagy vlasztkos) lenyka, (rgi vagy trfs) lenyz, (bizalmas) fruska, bakfis, babuci, (szleng) csirke
Tj: lnycseld
Ell: (kedvesked) kisfi, ficska
Etim: A lny fnv szrmazka.
A kereskedelem nyelvben is elfordul a lnyka sz lenygyermeknek, kislnynak val jelentsben, jelzknt. Ebben a
hasznlatban a fnvi jelz egyberand a jelzett szval: lnykanadrg, lnykaszandl. Hasonlkppen: finadrg, fiszandl.
lap fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Sima fellet, skidom. Az asztal lapja is fenybl van. A kockt ngyzet alak lapok hatroljk.
2. Vkony lemez. Fbl, fmbl is kszlhet lap.
3. (Szablyos alak) paprdarab. rd fel egy lapra! A kisgyerek kitpkedi a knyvek s fzetek lapjait.
4. Knyv, fzet, jsg szmozott oldala. Az olvasmny a 25. lapon van.
5. Levelezlap vagy kpeslap. Majd kldk egy lapot, ha megrkeztem Rmba.
6. jsg. A reggeli lapban jelent meg a hr. Megrtk a lapok az esetet.
7. Krtyalap. Egyszerre mindenki egy lapot hzhat. Szls: Veszi a lapot: rti, mirl van sz, illetve belemegy a jtkba. |
Mindent egy lapra tesz fel: mindent kockztat.
Szin: 3. paprlap,4. (idegen) pagina 5. (bizalmas) levlap, (rgi) anziksz 6. hrlap, napilap 7. (bizalmas) blatt
Tj: 2. lapicka, lapocka 5. levedzlap
Etim: Vagy si, urli kori sz, vagy szelvonssal keletkezett a lapos alacsony, sk mellknvbl.
: bulvr + lap, lc + lap, t + lap, ht + lap, heti + lap, hr + lap, kpes + lap, levelez + lap, r + lap
lp fn ~ok, ~ot, ~ja
Mocsr, amelyet ds nvnyzet bort. Derkig merlt a lpba.
Szin: ingovny, zsombk, (rgi) turnyn, vpa
Tj: omboly, hany
Etim: si, finnugor kori sz.
laply fn ~ok, ~t, ~a (vlasztkos)
Krnyezetnl alacsonyabban fekv, sokszor vizenys sksg. A fves laplyon gyorsabban haladtunk, mint a meredek
hegyoldalon.
Szin: lapos, alfld, (vlasztkos) rna, (rgi) orgovny, trmez
Tj: lapny, lapsg, lapfld
Ell: hegy, domb
Etim: A lapos alacsony, sk mellknv urli kori alapszavnak szrmazka.
lapt fn ~ok, ~ot, ~ja
1. Lapos lemezbl s nylbl ll szerszm. Lapttal rakjk fel a homokot a teherautra. (Jelzknt:) Kt lapt flddel
megszntette a gdrt. (bizalmas) Laptra tesz valakit: a) elbocstja. t is laptra tettk, amikor bezrt a gyr. b) szakt
vele. Kt hnap utn laptra tette a bartnje. Szls: (bizalmas) Rtesz egy lapttal: rkapcsol, erst, fokoz valamit.
2. Evez. A brd alak lapttal gyorsabban haladnak az evezsk.
3. Folyadkot, gzt forgat eszkz rszeknt hasznlt lap. A rgi gzhajt, vzimalmot laptokkal elltott kerk hajtotta.
Szin: 3. kormnylapt
Tj: 1. lopata, lupta 3. laptdeszka
Etim: Szlv jvevnysz.
lapt ige ~ani
1. Laposs, lemez alakv forml valamit. Palacsintv laptotta az thenger a szerszmot.
2. Nagy ervel odaszort valakit valahova. A tmadk a falhoz laptottk a fit.
2. Rejtzkdik. Biztosan valami rosszat tett, azrt lapt. A nyl laptott a bokorban, amg a rka el nem futott.
Szin: 1. sszenyom 2. prsel 3. lapul, bjik, meghzdik, (rgi) rejtezik, (bizalmas) kushad 2. Hallgat, mint a nyl vagy
(durva) szar a fben. Hallgat, mint a tyk a gyomban.
Tj: 3. sumagol, sunnyog
Etim: A lapos alacsony, sk mellknv urli kori alapszavnak szrmazka.
lapocka fn Ik, It, Ija
1. Lapos, hromszg alak csont a ht fels rszn. Fjlalja a lapockjt, ezrt megmasszroztatja.
2. llatnak e csontja krli hsa. A lapockbl j prkltet lehet fzni.
Tj: lapicka, lepicke, lopacka, lapcka
Etim: Szlv jvevnysz.
lapos1 I. mn ~ak, ~at, ~an
1. Krnyezetbl egyltaln nem kiemelked. A hzunknak lapos teteje van. Lapos vidken lakunk, ahol messzire elltni.
Szls: Lapos, mint a deszka: a) nagyon lapos b) sovny.
2. Krnyezetnl kevsb dombor, illetve homor. Lapos mellkasa van, nem olyan izmos, mint egy atlt. Lapos tnyrbl
nem lehet levest enni. Lapos az ersznye: majdnem teljesen res. | (bizalmas) Laposra ver valakit: nagyon megver valakit.
3. Olyan (cipsarok), amely nincs megemelve. Lapos sark cipben szeret jrni. A lapos sarok egszsgesebb, mint a magas.
4. Szntelen, unalmas. Lapos eladst tartott. Elg lapos volt ez a film.
Szin: 1. sima, sk 2. csapott, beesett, horpadt 3. alacsony 4. rdektelen, semmitmond, egyhang, szrke
Tj: 1. laponya, laptyi, laspadt, lapis
Ell: 1. magas 2. dombor; (tnyr:) mly 3. magas 4. rdekfeszt, izgalmas, rdekes, lenygz
Etim: si, urli kori szt szrmazka.
lapos1 II. fn ~ok, ~t, ~a
1. Alacsony fekvs, sokszor vizenys sksg. A laposon nemigen lehet legeltetni.
2. (Kifejezsekben:) Laposat kp: nagyot kp. | Laposakat pislant: a) lmosan pislant b) hamisan nz.
Szin: 1. (vlasztkos) laply, (rgi) orgovny
Tj: 1. lapny, lapsg, lapfld
Ell: 1. hegy, domb
Etim: si, urli kori szt szrmazka.
lapos2 mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
Valahny lapbl ll. 32 lapos krtyval jtszunk. Ktszz lapos knyvet olvastam el a mlt hten.
Szin: oldalas
Etim: A lap fnv szrmazka.
lapoz ige ~ni
A lapokat egyms utn tfordtva nzeget, olvasgat (valamit). Lapoz a knyvben, keres valamit. Lapozza a knyvet, de nem
olvas.
Szin: forgat, thajt, tfordt, (rgi) levelez
Etim: A lap fnv nyelvjts kori szrmazka.
lapp mn ~ok, ~ot, ~ul
1. Az Eurpa legszakibb rszn l, finnugor nyelv nphez tartoz, illetve r jellemz. A lapp emberek mg ma is termszeti
krlmnyek kztt lnek. A lapp nyelv tvoli rokona a magyarnak.
2. (Fnvi hasznlatban:) A lappok ngy orszg terletn lnek: Finnorszgban, Svdorszgban, Norvgiban s
Oroszorszgban. A lappnak hrom f nyelvjrsa van.
Etim: Szelvonssal keletkezett a latin eredet Lappia Lappfld helynvbl.
lappang ige ~ani
1. Meglapulva rejtzik valahol. Kgy lappang a fben.
2. Rejlik valahol. Itt valami titok lappang.
3. Rejtve kifejldik. Betegsg lappang benne.
Szin: 1. bujkl, (rgi) bujdokol 2. sejlik 3. bujkl
Tj: 1. szunnyog, kuttog, lapong
Ell: 1. felbukkan, megjelenik, (idegen) manifesztldik 2. kiderl, kipattan 3. kitkzik, kitr
Etim: A lapos alacsony, sk mellknv urli kori alapszavnak szrmazka.
laptop fn ~ok, ~ot, ~ja
Kismret, tskaszeren hordozhat, az asztalival ltalban megegyez teljestmny szmtgp. Szksge van egy laptopra,
ugyanis sokat utazik.
Etim: Angol jvevnysz.
Kiejtse: [leptop], de gyakran hallani a [laptop] ejtsformt is.
lapu fn ~k, ~t, ~ja
Nagy, hsos level gyomnvny. Rgen falun plinkba ztatott laput tettek a fj gyomorra.
Szin: tilapu, martilapu, keserlapu, (rgi) kalapf, lkrmf
Tj: lapi, deslapu, laboda
Etim: Szlv jvevnysz.
lapul ige ~ni
1. Laposs vlik. Palacsintv lapul a paprpohr, ha tmegy rajta egy aut.
2. Szorosan odasimul valamihez. A fldhz lapul, hogy ldzi ne vegyk szre.
3. Gyvn hallgatva meghzza magt. Lapulnak a bnsk, nem vllaljk tettket. Szls: Lapul, mint dinnye vagy nyl vagy
(durva) szar a fben. Lapul, mint herny a levl alatt.
Szin: 3. lapt, (bizalmas) kushad, (szleng) dekkol
Tj: 3. rejtekezik, kusmorog, kuslnkodik, lappan, kushad
Etim: A lapos alacsony, sk mellknv urli kori alapszavnak szrmazka.
lapzrta fn Ik, It, Ija
jsgba sznt cikk kziratnak leadsi hatrideje. A hr lapzrta utn rkezett, ezrt nem tudtk kzlni.
Etim: sszettel; lap + zrta: a zr ige szrmazka.
lrifri msz (bizalmas)
(Komolytalan kzls, mellbeszls elutastsra:) Mesebeszd. Lrifri! Ha tanultl volna, nem egyesre sikerlt volna a
dolgozatod! (Fnvi hasznlatban:) Hibaval beszd. Ez mind csak lrifri.
Szin: (rgi) lirumlrum, (fnv:) blabla, ostobasg, hibavalsg, dajkamese
Tj: encemence, trvr
Etim: Olasz eredet nmet jvevnysz.
lrma fn Ik, It, Ija
1. Kellemetlen, ers zaj. Nagy lrmval jr a rakods.
2. Hangos veszekeds. thallatszik a szomszdok lrmja. Lrmt csap valami miatt: hevesen kvetel valamit vagy tiltakozik
ellene. Lrmt csapott az igazsgtalannak rzett osztlyzat miatt. Ekkora lrmt csapni egy vacak kis jtkaut miatt!
Szin: 1. ricsaj, zajongs, zsivaj, zenebona, (rgi) gajd, zajgs 2. perpatvar, ribilli, (szleng) arna, (idegen) kravl
Tj: 1. csrma, derendc 2. csatapat
Etim: Olasz eredet nmet jvevnysz.
: vak + lrma
lrmz|ik fn ~ni
1. Hangoskodik. Ne lrmzzatok a magnval, apa alszik!
2. Veszekszik valakivel. Sajnos a testvrek gyakran lrmznak egymssal.
Szin: 1. kiabl, lrmt csap, zajong 2. prl, hborskodik, (szleng) balhzik 1. Felveri az egsz hzat. 2. Hajba kap vagy
sszeakasztja a bajszt vagy sszergja a patkt valakivel.
Tj: csatarzik, gajdol, hblyget
Ell: 1. hallgat
Etim: A lrma fnv szrmazka.
lrva fn Ik, It, Ija
1. talakulssal fejld llat tmeneti alakja. Kikeltek a cserebogr lrvi, majd ezutn bbozdnak be.
2. (rgi) larc. Sznes lrva takarta arct az larcosblon. Szls: Olyan az arca, mint a lrva: a) spadt b) ersen festett.
Szin: 1. kukac, pondr, ny, lca 2. lca
Tj: 1. lrfa, lrma
Etim: Latin jvevnysz.
laska fn Ik, It, Ija
1. (npi) Keskeny cskokra vgott ftt tszta. A hslevest a nagymama laskval tlalja.
2. (npi) (Megsttt) tsztaflesg. Ebdhez laskt is stttek, az volt a harmadik fogs.
3. (szleng) Arculcsaps. Kapsz egy laskt!
Szin: 1. metlt, metlt tszta 2. stemny, (npi) tszta 3. pofon, (bizalmas) nyakleves, tasli
Tj: 1. csktszta, blecli, laksa, mcsik
Ell: kockatszta
Etim: szaki szlv jvevnysz.
lassacskn hsz
1. Lassanknt. Lassacskn feln a gyermek.
2. Knyelmes lasssggal. Lassacskn megcsinlja az ebdet.
Szin: 1. fokozatosan, lassan-lassan 2. rrsen, aprnknt
Tj: 2. lassadn, lassikban
Ell: hirtelen, egyszerre, gyorsan
Etim: A lass mellknv lass- tvltozatnak szrmazka.
lassanknt hsz
Lassan-lassan, fokozatosan. Lassanknt este lesz, egyre jobban sttedik.
Szin: aprnknt, lassacskn, lpsenknt, fokonknt, (npi, rgi) aprdonknt
Tj: aprajnknt, aprdonknt, aprdokonknt
Ell: azonnal, rgtn, hirtelen, (vlasztkos) tstnt
Etim: A lass mellknv lass- tvltozatnak szrmazka. Kzmonds: Lassan jrj, tovbb rsz!: a kapkods nem mindig
hoz j eredmnyt.
lass mn ~ak, ~t, lassan
1. Kis sebessg. Lass menetben vonultak a gyszolk. Kzmonds: Lassan jrj, tovbb rsz!: a kapkods nem mindig hoz
j eredmnyt.
2. Viszonylag sokig tart. Lass kszlds jellemz r. Lass fejldst tapasztaltam a korrepetls utn. Lass tzn fzi a
prkltet.
3. Lassan mozg. A lovaskocsi lass jrm. Szls: Lass, mint a csiga. Kzmonds: Lassan, de biztosan: alapos
munkval, el nem sietve rnk el j eredmnyt.
4. (ritka) Egyenletes, folyamatos (jelensg). Lass es volt tegnap egsz nap.
5. (Fnvi hasznlatban:) Knyelmes, rrs tempj tnc. A lasst jobban szeretem tncolni.
Szin: 1. elnyjtott, vontatott, (bizalmas) komtos 2. ksedelmes, elhzd, fokozatos 4. csendes
Tj: 1., 2. komt, lang, lasi, lasss 3., 4. lasss 5. lassancsrds, lasss
Ell: 14. sebes, gyors
Etim: Ugyanazon ismeretlen eredet t szrmazka, mint a lassul ige.
lassul ige ~ni
Egyre lassabb vlik, egyre inkbb cskken a sebessge. Lassul az iram, egyre kevesebb krt tesznek meg a versenyautk
ugyanannyi id alatt.
Szin: albbhagy, mrskldik
Tj: lassdik, lasshodik
Ell: gyorsul, n, emelkedik
Etim: Ugyanazon ismeretlen eredet t szrmazka, mint a lass mellknv.
lassz fn ~k, ~t, ~ja
Amerikai psztorok ltal hasznlt ktlhurok fut llatok megfogsra. A vadlnak a nyakra dobjk a lasszt, s meghzzk,
hogy betrjk. Lasszval fog valakiket: erszakoskodva rbeszl, toboroz valakiket valamire. Erre a nehz munkra lasszval
kell fogni az embereket.
Szin: pnyva
Tj: pnyvaktl
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
lat fn , ~ot, ~ja
1. Rgi slymrtk (1,75 dkg). A lat a font harmincketted rsze.
2. Latba vet valamit: (befolyst) rvnyest. Latba vetette tekintlyt a gymhatsgnl, hogy rkbe fogadhassa az rva
kisfit. | Sokat nyom a latban vagy nagy sllyal esik a latba: sokat szmt, nagy jelentsg.
Tj: 1. lt
Etim: Nmet jvevnysz.
lt ige ~ni
1. Szemmel rzkel (valamit). Mr rosszul lt. Szemveg nlkl nem ltja a betket. Se lt, se hall: nem vesz tudomst a
klvilgrl. | Csillagokat lt: kprzik a szeme valamitl, ltalban fjdalomtl.
2. Maga el kpzel valamit. Mr ltja is magt, amint az igazgati szkben l. lmot lt: lmodik. | Rmeket lt: kpzeldik.
3. Megnz (s tudomsul vesz) valamit. Lttad a filmet? A szl alrsval igazolja, hogy ltta a tanr bejegyzst.
4. Tapasztal, szrevesz valamit. Ki ltott ilyet? Lssuk, hogy llunk! Rgtn lttam, hogy baj van. Szls: Lssuk, mibl
lnk: fogjunk munkhoz!
5. Megl, tl valamit. Ltta kitrni az els vilghbort. Szksget lt: gyakran hezik. | Jobb napokat is ltott: jobban is
lt. | Nem sok hasznt ltja valaminek: nem sok haszna van belle. | (trfs) Sok tavaszt ltott: mr nem fiatal.
6. Ismer, tud valamit. Ltja a lnyeget. Most mr ltod, hogy igazam volt. A sajt tvedst nem ltja.
7. Valamilyennek tart valamit. Jnak ltja az eredmnyt. Nem sok rtelmt ltja a dolognak. Elrkezettnek ltja az idt az
indulsra.
8. Valakik ltjk egymst: tallkoznak. Mikor ltjuk egymst?
9. Fogad valakit. Szvesen ltjuk az idegent.
10. Valami utn vagy valamihez lt: valamilyen cselekvsbe kezd. A dolga utn lt. Lssunk munkhoz!
Szin: 1. szemll, nz, szlel 3. megfigyel, lttamoz 6. felmr, felfog, rt, belt 7. vl, gondol, tl 10. hozzfog valamihez;
belefog valamibe; elkezd valamit; nekifog valaminek
Tj: 1. ltl
Etim: Valsznleg si, urli kori sz.
A lt ige legrvidebb felszlt md alakjval lsd! utalnak a sztrak, szakknyvek, tanknyvek a ktetnek arra a
helyre, ahol a krdses tmakrben tovbbi informcihoz juthat az olvas: Lsd a szcikket! Lsd mg a fejezetet! Lsd
a oldalon! Az utalst gyakran gy rvidtik: L., illetve L. mg. A lt ige jelentse ez esetben: nzd meg (mg). A rvid
forma technikai jelleg, nem jelenti azt, hogy a knyv szerzi, szerkeszti tegeznk az olvast.
lts fn , ~t, ~a
1. Az a tny, esemny, hogy valaki lt valamit, valakit. Nem tudott betelni fia ltsval. Ltsbl ismerem, de mg nem
beszltem vele. Els ltsra megtetszett az j osztlytrsam. Ltstl vakulsig vagy (trfs) mikulsig: hajnaltl ks estig.
2. A szemmel val rzkels kpessge. Gyengl a ltsa, szemvegre van szksge.
Szin: 2. ltkpessg 2. (vlasztkos) A szeme vilga.
Ell: 2. vaksg
Etim: A lt ige szrmazka.
: vendg + lts
ltsmd fn
Szemllet. A fest ltsmdja vrl vre vltozott, ezrt minden vben ms stlusban festett.
Szin: szemlletmd, (idegen) optika
Etim: sszettel: lts + md.
ltatlanban hatrozragos fn
gy, hogy nem ltta a dolgot. Ltatlanban vette, mint a zskbamacskt. Nem szabad semmit ltatlanban alrni.
Szin: ltatlanul, vaktban, (bizalmas) kapsbl, blindre, (rgi) in bianco
Etim: A lt ige szrmazka.
ltcs fn
Kisebb ketts tvcs. Sznhzi ltcsvet klcsnztnk az operban, mert a harmadik emeleten ltnk.
Szin: messzelt, (bizalmas) gukker, kukker, kukucska, (rgi) ltszer
Tj: ttcs
Etim: Nmet mintra keletkezett, nyelvjts kori sszettel: lt + cs.
lghaj fn
1. Fekv, hosszks alak, gzzal tlttt lgi jrm. A szivar alak, merev vz lghaj Zeppelin nmet feltallrl kapta a
nevt.
2. (rgi) Kosaras lggmb. A Nyugati tren az zletkzpont tetejrl lghajt szoktak felengedni.
Szin: 1. (idegen) zeppelin
Etim: sszettel: lg + haj.
A zeppelin szinonima kiejtse: [cepelin].
lgies mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en (vlasztkos)
Finom, knnyed, lenge. A mesebeli hercegn lgies alakja, termete magra vonta a legkisebb kirlyfi pillantst. Lgies
mozdulattal lpett be a sznpadra a tncosn.
Szin: anyagtalan, knny, vkony, (vlasztkos) kecses, leheletfinom
Ell: nehzkes, darabos, (bizalmas) macks
Etim: A lgi mellknv, vgs soron a lg fnv szrmazka.
lgifolyos fn
Replgpek szmra kijellt tvonal. A lgifolyosrl nem trhet le a gp, mert sszetkzhet egy msik replvel.
Etim: sszettel; lgi: a lg fnv szrmazka + folyos.
lgikikt fn (hivatalos)
Replgpek fel- s leszllsra val sk trsg a kiszolgl pletekkel s berendezsekkel. Az amerikaiak az ellensges
lgikiktt bombztk, hogy a harci gpek ne tudjanak felszllni.
Szin: repltr, (bizalmas) reptr
Etim: sszettel; lgi: a lg fnv szrmazka + kikt.
lgikisasszony fn
Replgpen dolgoz utasksr n. A lgikisasszony kvt szolglt fel az utasoknak.
Szin: utasksr, (hivatalos) lgiutas-ksr, (bizalmas) stuvi, (idegen) stewardess
Etim: Tbbszrs sszettel; lgi: a lg fnv szrmazka + kisasszony.
A stewardess szinonima kiejtse: [sztyu(r)-desz].
leginkbb hsz
Fknt, tbbnyire, elssorban. Szabad idmben leginkbb olvasok.
Szin: jobbra, nagyrszt, leggyakrabban, fleg, klnsen, (vlasztkos) kivltkppen, fkppen
Tj: letikbb, legkppen, legklnben
Ell: legkevsb
Etim: Az inkbb hatrozsznak a felsfok jelvel elltott alakja.
Elvlasztsa: leg-in-kbb.
lgi fn ~k, ~t, ~ja
1. Az kori rmai hadsereg legnagyobb csapategysge. Egy rmai lgi 3000 gyalogosbl s 300 lovasbl llt.
2. Klfldi nkntesekbl toborzott fizetett hadsereg. Fiatal korban a francia lgi tagja volt.
3. (vlasztkos) Nagy tmeg, sereg. Sznyogok lgija lepte el a tpartot.
Szin: 1. sereg 2. sereg, idegenlgi 3. (vlasztkos) sokasg
Etim: Latin jvevnysz.
: idegen + lgi
lgiposta fn
Postai kldemnyek replgpen val tovbbtsa. Lgipostval kldm, hogy idejben odarjen.
Szin: (idegen) par avion, air mail
Etim: sszettel; lgi: a lg fnv szrmazka + posta.
lgiriad fn
Lgitmadskor foganatostott biztonsgi intzkedsek sszessge. A vros parancsnoka lgiriadt rendelt el, mert
lgitmadstl tart. Lefjtk a lgiriadt, elvonultak a bombzk.
Etim: sszettel; lgi: a lg fnv szrmazka + riad.
lgitmads fn
Harci replgpek, klnsen bombzk tmadsa. Lgitmadskor a lakossg az vhelyekre meneklt.
Szin: bombzs, repltmads
Etim: sszettel; lgi: a lg fnv szrmazka + tmads: a tmad ige szrmazka.
legjava birtokos szemlyjeles fn , It,
A legjobb rsze valaminek, valamik, valakik kzl a legjobbak. Kivlogatta a gymlcs legjavt. rvz idejn a dikok legjava
kimegy segteni a gtakra.
Szin: fle, sznejava, krmje
Tj: legbakja, leglelke, javasjava
Ell: alja, spredke
Etim: A j mellknv jav- tvltozatnak birtokos szemlyjellel s a felsfok jelvel elltott alakja.
Csak egyes szm 3. szemlyben hasznlatos.
lgkondicionl mn ~k, ~t,
Valamely helyisg hmrsklett meghatrozott fokon tart (berendezs). Az autbusz lgkondicionl berendezse elromlott,
gy mentnk Olaszorszgon vgig a nagy hsgben. (Fnvi hasznlatban:) Van itt lgkondicionl?
Szin: klmaberendezs, (bizalmas) klma, lgkondi
Etim: sszettel; lg + kondicionl: a kondicionl ige szrmazka. A kondicionl francia eredet nemzetkzi sz.
lgkr fn
1. Az gitesteket krlvev gzburok. A Fld lgkrt alkot gzok elegye a leveg.
2. (vlasztkos) Valamely kzssg szelleme, erklcse, hangulata. Ellensges lgkrben nehz dolgozni.
Szin: 1. (idegen) atmoszfra 2. kzhangulat, (idegen) mili, atmoszfra
Etim: sszettel: lg + kr.
legkzelebb hsz
Nemsokra, az els adand alkalommal. Legkzelebb majd errl is beszlgetnk. Tegnap volt nmetrm, legkzelebb jv
htfn lesz.
Szin: a kzeljvben, a jvben, (rgi) legott
Ell: legutbb
Etim: A kzel hatrozsznak a felsfok jelvel elltott alakja.
lgnem mn ~ek, ~t,
nll alakkal s trfogattal nem rendelkez, a teret teljesen kitlt (halmazllapot vagy anyag). A vz a levegben lgnem
halmazllapotban, vzgz formjban van jelen. A fldgz lgnem tzelanyag.
Szin: gznem
Etim: sszettel; lg + nem: a nemfajta fnv szrmazka.
lgnyoms fn
1. A lgrtegeknek a Fldre hat nyomsa. A lgnyomst baromterrel mrik, mrtkegysge a bar.
2. A robbanskor keletkezett gzoknak, illetve a hirtelen megmozdul levegnek a krnyezetre hat nyomsa. A lgnyoms
betrte az ablakot.
3. Robbans kvetkeztben szerzett betegsg, srls. A hborban lgnyomst kapott, azta nem hall a jobb flvel.
Szin: 1. lgkri nyoms
Etim: sszettel: lg + nyoms.
A bar rvidtse a b (pont nlkl). Kiejtse: [br].
legorombt ige ~ani (bizalmas)
Gorombn leszid valakit. A szomszdasszony mr megint legorombtotta a frjt, olyan kedvetlen szegny.
Szin: megszid, sszeszid, (bizalmas) lehord, letol, leteremt, leszr, (szleng) lebaltz, lebarnt
Ell: elismer, megdicsr
Etim: Igekts ige; le + gorombt: a goromba mellknv szrmazka.
legott hsz legottan (rgi)
Azonnal, rgtn, nyomban. s legottan, minden Mst feledve, Hvvel a lny nyomdokn halad (Vrsmarty M.: Szp
Ilonka).
Szin: legkzelebb, mindjrt, mris, (vlasztkos) rgvest, tstnt, menten, (npi) ziben
Tj: zibe, ziben-melegben
Ell: sokra, majd, ksbb
Etim: sszettel; leg-: a felsfok jele, itt eredeti, nyomst szerepben + ott.
Elvlasztsa: leg-ott, leg-ot-tan.
lgprns mn ~ak, ~at, ~a
Olyan (jrm), amelynek az aljn kt fellet kztt srtett levegrteg van, hogy srlds nlkl haladjon. A lgprns
hajval olyan volt az utazs, mintha lebegtnk volna a vz fltt.
Etim: sszettel; lg + prns: a prna fnv szrmazka.
lgpuska fn
A lvedket srtett levegvel kirpt puska. Verebekre ltt lgpuskval.
Etim: sszettel: lg + puska.
lgtr fn
1. ptmny bels trfogata. A szoba lgtere 58 m3.
2. A lgkrnek valamely terlet fltti rsze. Egy klfldi replgp megsrtette az orszg lgtert.
Szin: 1. kbtartalom
Etim: sszettel: lg + tr.
lgtornsz fn
Magasan lev tornaszeren cirkuszi mutatvnyokat vgz akrobata. A cirkusz kupoljban szaltz lgtornsz a porond fltt
kifesztett hlba esett, gy nem srlt meg.
Szin: ktltncos, trapzmvsz, (idegen) artista
Etim: sszettel: lg + tornsz.
lgzsk fn
1. Flemelked meleg lgoszlop helybe tdul lgramls. A repl kormnyzst megneheztette egy lgzsk.
2. Gpkocsi mszerfalba vagy kormnyba rejtett, tkzskor felfvd letment zsk. Azrt sztk meg a balesetet, mert a
kocsiban volt lgzsk.
3. Madarak tdejhez, illetve a hrgkhz csatlakoz hrtys kpzdmny. A lgzsk knnyti a madarak viszonylagos slyt,
gy elsegti a replst.
Etim: sszettel: lg + zsk.
legutbb hsz
A mostanit kzvetlenl megelz alkalommal. Ma folytatjuk azt a krtyajtkot, amit legutbb elkezdtnk.
Szin: legutoljra, nemrgiben, nemrgen, (a) mltkor
Tj: legunton, legut
Ell: legelszr, rgesrgen, rgen
Etim: Az utn nvutval azonos eredet, fknt sszettelek tagjaknt elfordul, valaminek az utols rsze, vge
jelents ut szrmazka.
Elvlasztsa: leg-u-tbb.
lgres mn
Leveg nlkli, lgmentes. Lgres trben vgeztk a ksrletet, ahol nincsenek gzrszecskk. Lgres trben l: a
valsgtl, az lettl elszakadva.
Szin: lgtelen, (idegen) vkuumos
Ell: levegs, szells
Etim: sszettel: lg + res.
lgvr fn
1. (vlasztkos) Hi brnd. Felejtsd el vgre ezeket a lgvrakat! Lgvrakat pt: megvalsthatatlan dolgokrl brndozik.
2. Kisebb plet nagysg, levegvel felfjt jtkszer, amelyben kisgyermekek ugrabugrlhatnak. Zsirf alak lgvrban
jtszottak a gyerekek a gyorstterem eltt.
Szin: 1. kpzelds, (vlasztkos) dlibb, (idegen) fantazmagria, utpia 2. (bizalmas) hbrg, dhng
Ell: 1. valsg, (idegen) realits
Etim: sszettel: lg + vr.
lgvdelem fn
1. Lgitmads elleni vdekezs. A lgvdelem sorn hrom bombzt lttek le.
2. A hadseregnek a lgitmads elhrtsra kikpzett alakulata. Nagyapm a lgvdelemnl szolglt a hborban.
Etim: sszettel: lg + vdelem.
lgzs fn , ~t, ~e
letmkds, amelynek sorn a szervezet felveszi az oxignt krnyezetbl, majd leadja a keletkezett szndioxidot. A betegnek
nehz a lgzse. Az orvos mestersges lgzst alkalmaz lgzsbnuls esetn.
Szin: llegzs, llegzetvtel
Etim: A lg fnvbl kpzett lgzik llegzik ige szrmazka.
lgy fn legyek, legyet, legye
A ktszrnyak rendjbe tartoz rovar. Sok gondot okoznak a fertzst terjeszt hzi legyek. Szls: A lgynek sem rt:
szeld, jmbor. | Olyan, mint az szi lgy: fradt, bgyadt. | Kt legyet t egy csapsra: egyszerre kt clt r el. | Bekapja a
legyet: a) (bizalmas) becsapja valaki b) (szleng) terhes lesz. | Szemtelen, mint a piaci lgy.
Tj: legy, bogr
Etim: si, finnugor kori sz.
legyesked|ik ige ~ni (bizalmas)
Udvarls szndkval valaki krl forgoldik. Folyton a lnyok krl legyeskedik.
Szin: (kiss vlasztkos) enyeleg, (idegen) kokettl valakivel Csapja a szelet valakinek.
Tj: dong, ebelkedik, sndrkdik
Etim: A lgy fnv szrmazka.
legyez ige ~ni
1. Legyez valakit: a levegt mozgatja krltte. A szultnt szolgja legyezte egy nagy plmalevllel. A nagy hsgben az
jsgjval legyezi magt. A l a farkval legyezi magt, hogy elzze a rovarokat.
2. (vlasztkos) Legyez valamit, valakit: (szl) gyengden fj r. Enyhe szell legyezi a fkat.
3. (vlasztkos) Legyezi valaki hisgt: gyakori dicsrettel bszkv teszi. Gyakran megdicsri a munkjt, gy legyezi
munkatrsa hisgt.
Szin: 1. hst, ht 2. (vlasztkos) borzol, simogat 3. kedveskedik, bkol, hzeleg valakinek
Tj: 1. leppel
Etim: A lgy fnv szrmazka.
legyez fn ~k, ~t, ~je
1. Szttrva flkr alak, sszecsukhat eszkz leveg mozgatsra, htsre. Knai legyezvel legyezi magt a sznhzban a
hsg miatt.
2. (szleng) (Nagy) fl. Olyan nagyok a legyezi, mint Dumbnak, a kiselefntnak.
Szin: 2. (szleng) lapt, kagyl
Etim: A legyez ige fneveslt mellknvi igeneve.
levlbomba fn
Levlbortkban elhelyezett, felbontskor robban szerkezet. Az elnknek szntk a levlbombt, de a biztonsgi szakemberek
idejben hatstalantottk.
Etim: sszettel: levl + bomba.
levelez ige ~ni
Levelet vlt valakivel. Rgta leveleznek egymssal.
Szin: (rgi, idegen) korrespondel
Tj: rsol, postz
Etim: A levl fnv szrmazka.
levelez I. mn ~k, ~t,
1. Tudomnyos akadmin a rendes tagnl egy fokkal alacsonyabb rang (tag). A Magyar Tudomnyos Akadmia levelez
tagja lett.
2. A hallgatk lland szemlyes rszvtele nlkl zajl (oktats). Levelez hallgatja az egyetemnek, havonta csak egy nap
vesz rszt az eladsokon. A btym mr dolgozik, s levelez tagozaton tanul tovbb.
Ell: 2. nappali
Etim: A levelez ige szrmazka.
levelez II. fn ~k, ~t, ~je
1. Levlr. Kedves Leveleznk! Egyik leveleznk azt rja, hogy elgedetlen a msor tartalmval.
2. Kereskedelmi levelezst intz alkalmazott. Foglalkozsa levelez, de a vllalatnl ms feladatokat is ellt.
3. (Pnzkeres munkja mellett) otthon kszl s csak konzultlni, vizsgzni bejr egyetemista vagy fiskols. Nem nappalis,
hanem levelez.
4. (bizalmas) Levelez tagozat. Levelezn vgzi az egyetemet, mert a szlei nem tudjk tovbb tanttatni.
Ell: 3. (bizalmas) nappalis 4. nappali tagozat, (bizalmas) nappali
Etim: A levelez ige szrmazka.
levelezlap fn
Bortk nlkl postra adhat, megszabott mret kartonlap. Postai levelezlapot kldtem, hogy mikor rkezem. A bartnmtl
Veronbl kaptam egy szp kpes levelezlapot.
Szin: lap, kpeslap, (bizalmas) levlap, (idegen) anziksz
Tj: levedzlap
Etim: sszettel: levelez + lap.
levelibka fn
Zld ht, fehr has, tbbnyire fkon, nvnyeken l bka. A valdi levelibkk nagy csaldja tbb mint 600 fajt szmll.
Szin: (npi) zldbka
Tj: levelicske, levelicskebka
Etim: sszettel: leveli: a levl fnv szrmazka + bka.
levlszekrny fn
1. A laks bejratnl elhelyezett, levelek bedobsra szolgl doboz. Este kivette napi postjt a kapualjban lev
levlszekrnybl.
2. Keskeny nylssal elltott, rendszerint piros fmlda postai levelek tovbbtsra. A posta eltti levlszekrnybl naponta
tbbszr kiveszik a leveleket.
Szin: postalda, leveleslda
Etim: sszettel: levl + szekrny.
levltr fn
Iratokat gyjt, rendszerez s megrz intzmny. A levltrban levltrosok kezelik s gondozzk a rgi okleveleket,
leveleket, trkpeket.
Szin: oklevltr, okmnytr, okiratgyjtemny, irattr, (idegen) archvum, (Fv, Ka, Va, Dv, Mv, v bizalmas) archv
Etim: sszettel: levl + tr.
levltrca fn
Br- vagy manyag tok, amelyben iratokat, paprpnzt, leveleket stb. tartanak. Minden pnzt s igazolvnyt a
levltrcjban tartja.
Szin: irattrca, (bizalmas) briftasni, (szleng) brifk
Etim: sszettel: levl + trca.
levltitok fn
A cmzett kizrlagos joga a neki szl kldemny felbontsra. Nem szabad megsrteni a levltitkot, ne olvasd el a levelemet!
Etim: sszettel: levl + titok.
lvn hatrozi in
Mivel az van, amit lltunk. desapm orvos lvn tudott segteni a beteg gyerekeknek az osztlykirndulson.
Etim: A lesz ige le- tvnek szrmazka.
A mai kznyelvben csak a fenti jelentsben, termszetes magyarzatot kifejezve hasznlhat. Pontatlansg helyette a ltre
nvutt hasznlni. Ennek a jelentst lsd a ltre szcikkben! sszetett mondatban, okhatrozi ktszknt val hasznlata
sem a vlasztkos nyelvre jellemz: Nem tudott eljnni, lvn (vagy lvn, hogy) beteg volt. Itt hagyomnyosan a mert, mivel,
mivelhogy ktszt hasznljuk: Nem tudott eljnni, mivel beteg volt.
levendula fn Ik, It, Ija
Illatos, kk virg dsz- s gygynvny, illetve ennek szrtott virga. Az erklyemen egsz nyron illatozik a levendula. A
molyok ellen levendult tesznk a szekrnybe.
Tj: nevendula
Etim: Latin jvevnysz.
levente fn Ik, It, Ije (rgi)
1. (vlasztkos) Dlceg ifj harcos. Szp magyar leventk, aranyos vitzek! (Arany J.: Toldi)
2. Magyarorszgon 192145 kztt ktelez katonai elkpzsben rszesl 1321 ves fi. A leventk oktati ltalban a
hadsereg altisztjei voltak.
Szin: 1. (rgi, vlasztkos) vitz, lovag, dalia, bajnok, (rgi) hadfi, harcfi, szlember
Etim: jperzsa eredet vndorsz.
lever ige ~ni
1. tgetssel, tssel a fldre juttat valamit. Leverjk a dit a frl. Siettben mindig lever valamit, most is lelkte a
knykvel a vzt.
2. Lever a lbrl valakit: (betegsg) jrkptelenn teszi. Nem tud eljnni, mert leverte a lbrl az influenza.
3. Harcban legyz valakit, valamit. Egyrs kzelharcban levertk az ellensget. Levertk a felkelst, elfogtk a vezetit.
4. Elszomort valakit. A kudarc levert, nem volt kedvem semmihez.
5. tsekkel a fldbe rgzt valamit. Horgszstg ptshez elszr karkat vernk le a t fenekre.
Szin: 1. lelk, lednt, let, lesodor 3. megsemmist, eltipor, eltapos, elfojt 4. lehangol, megrendt, lesjt, letr, lehervaszt,
lelomboz, (bizalmas) elszontyolt 2. gynak dnt. 3. Vrbe fojt.
Ell: 3. veszt 4. lelkest
Etim: Igekts ige: le + ver.
leves I. mn ~ek, ~et, ~en
Olyan (anyag, tel, gymlcs, zldsg), amelyben sok l van. A leves gymlcsket szeretem.
Szin: lds, nedvds, (bizalmas) leveses, zaftos
Tj: lecses, lccsedt
Ell: szraz
Etim: A l fnv szrmazka.
leves II. fn ~ek, ~t, ~e
Nagyrszt folyadkot tartalmaz tel. vatosan kanalazza a forr levest. Szls: Tbbe kerl a leves, mint a hs: a mellkes
dolgok tbb pnzbe vagy fradsgba kerlnek, mint a lnyeg.
Szin: (bizalmas) ltty, kotyvalk, (npi) l
Tj: lv, levesl
Ell: ftel
Etim: A leves mellknv fneveslsvel keletkezett.
: er + leves, gulys + leves, nyak + leves
levesz ige levenni
1. Felsbb helyrl eltvolt valamit. Levette a knyvet a polcrl.
2. Valamirl valamit lehzva eltvolt. Meleg van, vedd le a pulveredet! Levettk a gipszet a lbrl. Leveszi rla a kezt:
tbb nem gondoskodik rla. | Alig tudja levenni a szemt valakirl: alig tudja abbahagyni a nzst. | Leveszik a napirendrl:
nem beszlnek rla. | (bizalmas) Levesz valakit a lbrl: ellenkezst legyzve rveszi valamire. Hzelgssel vette le a
lbrl.
3. tvesz, tvllal valamit. Sokat segt neki a felntt lnya, a gondok nagy rszt leveszi a vllrl.
4. (bizalmas) Alacsonyabb fokozatra kapcsol valamit. Meleg van, vedd le a ftst. vatosan vezet, gyakran leveszi a gzt.
5. (bizalmas) Lefnykpez valakit, valamit. Hadd vegyelek le, ahogy itt llsz ebben a furcsa ltzetben!
Szin: 1. leemel, leakaszt, leszed, leszerel 2. (ruhadarabot) lehz, ledob 3. mentest valakit valami all; tehermentest valakit 4.
lekapcsol; visszavesz valamibl 5. (idegen) fotografl, (bizalmas) lekap, lefotz
Ell: 1. fltesz, visszarak 2. felvesz, felhz, (vlasztkos) (ruhadarabot) fellt 3. terhel 4. felkapcsol
Etim: Igekts ige: le + vesz.
Ragozsrl lsd a vesz szcikket!
levet ige ~ni
1. (rgi, vlasztkos) Lent lv helyre dob valamit. A l levetette lovast. Leveti magt a fldre. Leveti magt a hdrl a vzbe.
2. Lehzva eltvolt valamit. Leveti a ruhjt. A kgy leveti a brt. Leveti a gyszt: tbb nem visel gyszruht.
3. (vlasztkos) Szakt valamilyen magatartssal. Vesd le ezt a rossz szokst!
Szin: 1. ledob 2. levesz, letesz, (bizalmas) lehny, levedlik 3. felhagy valamivel; abbahagy, (vlasztkos) levetkz
Tj: 2. levetkezik, levetkeldzik, leltzik
Ell: 1. felvesz, felemel 2. (ruhadarabot:) felhz, felvesz, (vlasztkos) fellt 3. felvesz, (vlasztkos) fellt
Etim: Igekts ige: le + vet.
levitzlett mn ~ek, ~et, ~en (gnyos)
Rangjt, tekintlyt vesztett (szemly). Nem ilyen levitzlett embert akarunk megvlasztani elnknek.
Szin: (bizalmas) lecsszott, leszerepelt, (idegen) deklasszlt
Ell: sikeres, tekintlyes
Etim: A vitz fnv szrmazka.
levon ige ~ni
1. Leszmt valamit valamibl. A fizetsbl levonjk az adt.
2. Levon valamibl: cskkenti valaminek, valakinek az rtkt. Nem von le semmit az eredmnybl, hogy segtsggel rte el.
3. (Kvetkeztetst) megllapt valamibl. Vond le ebbl a tanulsgot!
4. (rgi, vlasztkos) Bevon, lehz valamit. Az nnep utn levonja a zszlt. Szlcsend van, levonjuk a vitorlt.
Szin: 1. ler, visszatart, visszafog 2. kisebbt valamivel; elvesz valamibl 3. okul, tanul 4. leereszt, behz
Tj: 4. lehzog, lehzogl
Ell: 1. hozzad, hozzszmol valamihez 2. fokoz, emel, nvel valamit 4. felvon, felhz
Etim: Igekts ige: le + von.
lev mn-i in lv ~k, ~t,
Amely a megnevezett helyen van. Hozd vissza a nlad lev knyvet.
Szin: tallhat, fellelhet
Etim: A lesz ige szrmazka.
: htra + lev, tudva + lev
A lev s a lv egyenrang alakvltozatok, az egyni zls s a jhangzs szempontja szerint vlaszthatunk kzlk.
lexikon fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja
Betrendes ismerettr. A tbbktetes lexikonok valamennyi tudomnyg fbb ismeretanyagt tartalmazzk. A nprajzi
lexikonbl megtudhatod, milyen a bboskemence. Szls: Kt lbon jr lexikon: sokat tud ember.
Szin: tudomnytr, (idegen) enciklopdia
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
lzeng ige ~ni vagy ~eni
1. Ertlenl tmolyog, szdeleg. Alig lzeng a gyengesgtl, napok ta lzas.
2. Cltalanul, dologtalanul kszl. Nhny gyerek lzeng a tren.
Szin: 1. botladozik 2. tnfereg, tekereg, lebzsel, ldrg, teng-leng, dng, gyeleg
Tj: lzzeg
Etim: Valsznleg hangfest eredet sz.
lzer fn ~ek, ~t, ~e vagy ~je
1. A nagy energit egyetlen szt nem szrd sugrnyalbba sszpontost elektromgneses rezgskelt s erst berendezs.
A lzert elszr hegesztsre, frsra s metszsre hasznltk.
2. Nagy energij, szt nem szrd sugrnyalb. Ez a nyomtat mr lzerrel mkdik.
Szin: 1. lzergy 2. lzersugr
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
liba fn Ik, It, Ija
1. Ld. A t partjn libk legeltek, s idnknt nagyon ggogtak. Liba volt tegnap ebdre.
2. (bizalmas, gnyos) Tapasztalatlan, buta lny, n. Egy liba a bartnd, ha ilyenekkel foglalkozik.
Szin: 1. hzild 2. (bizalmas, gnyos) tyk, libuska
Tj: pile, pipe, zsiba, bizsi, buriska
Etim: A lib hvogat-terel hangsor kicsinyt kpzs szrmazka.
Lsd mg a ld szcikket!
libabrs mn ~ek, ~et, ~en
A borzongstl apr dudorokkal bortott br (testrsz vagy ember). Libabrs lett a hta az jszakai hidegtl.
Szin: ldbrs Borsdzik a hta.
Tj: babos, borsks, borzadt, csirkebrs
Etim: sszettel; liba + brs: a br fnv szrmazka.
libben ige ~ni
Knnyedn, kecsesen mozdul, halad. Libben a fggny. Egy lny libbent a szobba.
Szin: lebben, repdes, (rgi) lippeg
Tj: lippen
Etim: A hangfest eredet, nllan nem l lib- igei t szrmazka.
libeg ige ~ni
1. Levegben vagy folyadkban tmasztk nlkl egy helyben mozog. Libeg a szalag a szlben. Moszat s hnr libeg a vzben.
2. Knnyed, tncol lptekkel jr. Az rmtl szinte a fld felett libeg.
Szin: 1. lebeg, leng, libeg-lobog, lifeg 2. lebeg
Tj: 1. lbog, libeg-lbog
Etim: A hangfest eredet, nllan nem l lib- igei t szrmazka.
libeg fn ~k, ~t, ~je
Drtktlplya szabadon fgg lsekkel. A hegycscsra libeg vitt fl bennnket.
Szin: szklift
Etim: A libeg ige fneveslt mellknvi igeneve.
liberlis mn ~ak, ~at, ~an (idegen)
1. A szabadsgjogok vdelmrt s a gazdasgban a szabad versenyrt kzd, a XVIII. szzadban kialakult eszmt kpvisel,
vall. A liberlis prt bejutott a parlamentbe. (Fnvi hasznlatban:) A liberlisok nem szavaztk meg a trvnyjavaslatot.
2. (Nha tlzottan) engedkeny. Ide vezetett, hogy a gyerekeit liberlisan nevelte.
Szin: 1. szabadelv, szabadgondolkod 2. megenged, elnz, trelmes, (idegen) tolerns
Ell: 1. (idegen) konzervatv 2. szigor, kemny, (idegen) patriarchlis
Etim: Latin jvevnysz.
lidrc fn ~ek, ~et, ~e
1. Gonosz szellem. A babona szerint a lidrcek megnyomjk az alv embert, s ezzel knos, rmes lmokat okoznak neki.
Megnyomta a lidrc: szrnyt lmodott, lidrcnyomsa volt.
2. (ritka) Lidrcfny. A hiedelem szerint a lidrnek kakasszra el kell tnnie. A lidrcet sokan kincsjelz lngnak tartottk.
Szin: 1. ksrtet, boszorkny, (rgi) tndelevny, (npi) ludvrc
Tj: 1. tzesember, tnet, lucfr, lidvrc, iglic, ihlic, spiritusz, piritusz
Etim: Ismeretlen eredet sz.
lidrcfny fn
A meggyulladt mocsrgz imbolyg lngja. A tvolban lttk a mocsr fltt a lidrcfnyt.
Szin: lidrclng, Szent Elmo tze, lis-tz, lmps, gyertys, bolygtz
Tj: lidrcke
Etim: sszettel: lidrc + fny.
lidrcnyoms fn
1. lomban vagy fllomban tmadt nyomaszt rzs. Szrny lidrcnyoms knozta egsz jjel.
2. Knz flelem. Nem tudott szabadulni a hbor lidrcnyomstl.
Szin: rmlom
Tj: boszorknynyoms
Etim: sszettel: lidrc + nyoms.
lift fn ~ek, ~et, ~je
Felvon. A lift msodpercek alatt flvitte a tizedik emeletre.
Szin: szemlyfelvon; teherfelvon; (idegen) pternoszter
Etim: Angol jvevnysz.
liget fn ~ek, ~et, ~e (vlasztkos)
Kisebb, ritks erd. Jt tett neki a napi egyrs sta a ligetben.
Szin: park, (vlasztkos) ligeterd, pagony, csalit, (rgi) geszt
Tj: surjn
Etim: Ismeretlen eredet sz.
lignit fn , ~et, ~je
Kis ftrtk barnaszn. A lignitet ltalban klszni fejtssel bnysszk.
Etim: Latin szbl keletkezett, francia eredet nemzetkzi sz.
liheg ige ~ni
1. Szaporn, hallhatan llegzik. A futstl lihegve beszlt. Bosszrt liheg: kegyetlen bosszt forral.
2. (vlasztkos) Szenvedlyes rzelmet rez valami, valaki irnt. A magasabb beosztsrt lihegett.
Szin: 1. fjtat, zihl 2. (vlasztkos) svrog, epedezik 1. Fj, mint a gzgp. gy szuszog, mint a dugott liba. Leveg utn
kapkod.
Tj: lehicskel, lihel-pihel, lillkel, lehel
Etim: Hangutnz eredet sz, taln a rgi nyelvi leh llegzik ige szrmazka.
likr fn ~k, ~t, ~je
Klnfle aromval zestett, des szeszes ital. A likrk kzl a tojslikrt szeretem legjobban.
Szin: (trfs) kontyalval
Tj: desplinka
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
lila mn Ik, It, In
Orgona- vagy ibolyaszn. Van lila szn tollad? (Fnvi hasznlatban:) A lilt vlasztom.
Szin: ibolyakk, viola, bborlila, pspklila
Tj: lilj
Etim: ind eredet nmet jvevnysz.
liliom fn ~ok, ~ot, ~ja
Magas szr, tlcsrszer, illatos virg kerti dsznvny. A fehr liliom az rtatlansg jelkpe. Szls: Fehr liliomnak is
fekete az rnyka: a legjobb emberben is akad hiba.
Szin: szentjzsefvirg, szzliliom, szzvirg, tzliliom, ssliliom, pnksdi liliom
Tj: lillom
Etim: Latin jvevnysz.
liliputi mn ~ak, ~t, (trfs, vlasztkos)
Igen kicsi. Liliputi mret volt a babahz. A mese hse egy liliputi emberke volt.
Szin: parnyi, icipici, trpe, (idegen) miniatr
Tj: pirnyi, parnyk
Ell: risi
Etim: A Jonathan Swift Gulliver utazsai cm mvben szerepl Liliput hvelyknyi trpk meseorszga tulajdonnv
szrmazka.
limlom fn ~ok, ~ot, ~a vagy ~ja
Hasznavehetetlen, cska holmi. Dobd mr ki ezt a sok limlomot!
Szin: cskasg, kacat, vicik-vacak, zsibru, (bizalmas) bvli
Tj: limp-lomp, kecet, kecet-kacat, kramanc
Ell: rtk, kincs, drgasg
Etim: Jtszi szikertssel, a lom fnv osztdsval keletkezett sszettel.
limond fn ~k, ~t, ~ja
1. Citromlbl s vzbl kszlt, ltalban destett ital. A valdi citromlt tartalmaz limond olcsbb is, egszsgesebb is,
mint a kla.
2. (bizalmas) Giccses, rtktelen regny, film. Egsz nap azt a hitvny limondt bjja. Ne nzd meg, unalmas limond ez a
film.
Szin: 1. citromszrp, (idegen) citrond 2. (bizalmas) (film:) szappanopera
Tj: 1. limondli
Etim: Nemzetkzi sz, melyet az jlatin nyelvek terjesztettek el.
linleum fn ~ok, ~ot, ~a
Manyag padl. Az elszobt linleum bortja. A laksba hrom zletbl vlogattuk ssze a linleumot.
Szin: (bizalmas) pvc
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
lipti fn (kiss rgi) liptai , ~t, ~ja
Juhtejbl kszlt, kiss csps tr. Reggelire mindig 10 deka liptit eszik. Szls: (Jelzknt:) El van keseredve, mint a lipti
tr.
Szin: juhtr
Tj: brindza
Etim: Az egykori Lipt megye nevnek fneveslt mellknvi szrmazka.
lra fn Ik, It, Ija
1. Kis alak, hrfhoz hasonl, kori pengethangszer. Festmnyeken gyakran a lra jelkpezi a kltszetet.
2. Az irodalom hrom mnemnek egyike: az rzelmeket, gondolatokat szubjektven kifejez kltszet. A lra mfajai pl. a dal,
a himnusz, az epigramma.
3. Gyngd rzelem. Ez a dal csupa lra.
Szin: 2. (idegen) pozis 3. lraisg, rzelmi gazdagsg
Ell: 3. przaisg
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
lrikus fn ~ok, ~t, ~a
Lrai mveket szerz mvsz. Elbeszlseket is r, de inkbb lrikusknt ismerik. (Jelzknt:) Lrikus szerz, a lrikus
mfajokban alkotott maradandt, di a leghresebbek.
Szin: klt, pota, (mellknv:) klti, lrai
Etim: Latin jvevnysz.
lista1 fn Ik, It, Ija
Sz- vagy nvjegyzk, nvsor. lltsd ssze a tennivalk listjt! Nem vagyok rajta a listn, rlam, gy ltszik, megfeledkeztek.
Szin: cmjegyzk, felsorols, nyilvntarts, (rgi) lajstrom, (idegen) regiszter
Tj: listya, liszta
Etim: Latin eredet, vgs soron egy felnmet szra visszavezethet vndorsz.
lista2 fn Ik, It, Ija (Fv bizalmas)
Vkony lc. Egy keskeny listt rgztett a falhoz, arra akasztotta a falvdt.
Etim: Latin eredet szlovk jvevnysz.
liszt fn ~ek, ~et, ~je
1. Gabonaszemek finom rlemnye. A lisztbl kenyr s tszta kszl. Szls: Se lisztje, se tisztje: se pnze, se llsa.
2. Finom por. Az llati fehrjt lisztt rlik, gy adjk takarmnyul vagy erstszerl a hzillatoknak.
Szin: 2. rlemny
Tj: lszt
Etim: Bizonytalan eredet sz. Taln egy si, finnugor kori ige fneveslt mellknvi igeneve.
litnia fn Ik, It, Ija
1. (A katolikus s a grgkeleti egyhzban) hossz, knyrg ima, amelyet a pap s a hvek felvltva mondanak, illetve
nekelnek. Ma dlutn az j pap nekli a litnit.
2. Az a dlutni vagy esti jtatossg, amelyen ezt mondjk, illetve neklik. Menjnk el a litnira!
3. (gnyos) Hosszadalmas felsorols, beszd. Egy egsz litnival vlaszolt az reg nni, amikor egszsge utn rdekldtnk.
Szin: 1. imdsg
Tj: ltn
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
liter fn (~ek), ~t, ~je
1. 1dm3 rtartalom mint folyadk vagy ritkbban szemcss anyag mrtkegysge. Mennyibe kerl a tejnek literje? (Jelzknt:)
3 liter vrsbort hozott. Megettnk msfl liter pattogatott kukorict a moziban.
2. (rgi) Ekkora rtartalm mredny. Literrel mri ki a tejet.
Szin: 1. (trfs) lityi, kmvesdeci
Tj: lejtr, litr
Etim: Grg eredet nmet jvevnysz.
: deci + liter, hekto + liter
Rvidtse: l (pont nlkl).
litvn mn ~ok, ~t, ~ul
1. A zmben Litvniban l, balti nyelv nphez tartoz, vele kapcsolatos. A litvn nyelv sok si elemet tartalmaz. (Fnvi
hasznlatban:) A litvnok a Balti-tenger keleti partjn lnek.
2. Az e np ltal beszlt (nyelv). Szorgalmasan tanul litvnul. (Fnvi hasznlatban:) A litvnban a nvsznak nyolc esete van.
Szin: litvniai, (rgi) litvni
Etim: Latin, vgs soron litvn jvevnysz.
lv mn ~ek, ~et, ~l
Lettorszg szaki rszn l, finnugor nyelv (npcsoport), vele kapcsolatos, r jellemz. A lv nyelv ppen olyan fokon rokona
a magyarnak, mint a finn. (Fnvi hasznlatban:) A lv a vttal egytt kihalban lev nyelv, mr csak nhny tz ember beszli.
Etim: Latin eredet nmet jvevnysz.
l fn lovak, lovat, lova
1. Vontatsra vagy lovaglsra hasznlt, pratlan ujj pats hzillat. A hidegvr lovat vontatsra, a melegvrt fleg
lovaglsra hasznljk. Szls: tesik a l tls vagy msik oldalra: az ellenkez vgletbe esik. | Elvitte a Szent Mihly lova:
meghalt. | Magas lovon l: bekpzelt, nagykp. | Lovat ad valaki al: kveteldzsre btortja. Kzmonds: Ajndk lnak
ne nzd a fogt: ajndkba kapott dolgot nem illik brlni, lekicsinyelni. | Ha nincs l, j a szamr is: a kevsb jval is
megelgsznk, ha nincs jobb. | A lnak ngy lba van, mgis megbotlik: mindenki tvedhet, hibzhat.
madrltta mn , It,
Hosszabb trl maradkknt hazavitt (lelmiszer). Madrltta kenyeret esznk vacsorra, azt, amit a kirndulsrl hoztunk
vissza.
Etim: sszettel, megszilrdult ragos alakulat; madr + ltta: a lt ige szrmazka.
madrtvlat fn
Olyan ltszg, amilyen fellrl a repl madr lehet. Madrtvlatbl fnykpeztk le a tjat, gy az udvarokba is beltni.
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: madr + tvlat.
madrtej fn
Tojssrgjbl s tejbl kevert, majd fztt, des, hg krm, tojshabbl val galuskkkal. Uzsonnra a gyerekeknek
madrtejet kszt.
Etim: sszettel: madr + tej.
madonna fn Ik, It, Ija
1. (brzolsknt:) Szz Mria. A templom kessge egy rgi festmny, amelyen a Madonna lthat a kis Jzussal.
2. (vlasztkos) Madonnaarc fiatal n. A bjos madonnt, a finom szpsg kisgyermekes fiatalasszonyt nyomban gondjaikba
vettk a trsasg frfi tagjai.
Etim: Olasz jvevnysz.
Az 1. jelentsben tulajdonnvknt hasznljuk, teht nagy kezdbetvel rjuk.
madzag fn ~ok, ~ot, ~ja
Tbb szlbl sodrott, ktzsre szolgl anyag. A csomagot ksd t madzaggal, gy biztonsgos!
Szin: zsinr, zsineg, sprga
Etim: Bizonytalan eredet, taln nmet jvevnysz.
: mzes + madzag
Elvlasztsa: ma-dzag. A kiejtsben hossz a dz: [maddzag].
maffia fn Ik, It, Ija
Titkos bnszvetkezet. Eredetileg a szicliai terrorszervezetet neveztk maffinak, ma azonban mr sajnos a vilg tbbi rszn
is sok ilyen mkdik.
Szin: bnbanda, kln
Etim: Szicliai olasz, vgs soron arab eredet nemzetkzi sz.
Hossz f-vel rjuk s ejtjk.
mafla mn Ik, It, In (bizalmas)
Lass szjrs, flszeg. Mafla legny, nehezen boldogul az letben.
Szin: egygy, gyefogyott, (bizalmas) bamba, mamlasz, mulya, (npi) ml, teszetosza, tutyimutyi
Tj: kuka, kusmk, maszla, szjahlt, ttombk
Ell: letreval, talpraesett, hatrozott
Etim: Valsznleg nmet jvevnysz.
mag fn ~ok vagy ~vak, ~ot vagy ~vat, ~ja vagy ~va
1. Virgos nvny termsben kpzd szaport szerv. Magot hint a fldbe. Magrl kelt nvnyeket termeszt. Kicsrzott a
mag. Ne edd meg a meggy magjt!
2. (vlasztkos) Hm ivarmirigyek vladka, hm ivarsejt. A hres versenyl magjt felhasznljk tenysztsre.
3. (vlasztkos, rgi) Valakinek a leszrmazottja. Magva szakad valakinek: utda nem lvn, kihal vele a csald.
4. Valaminek kzponti rsze, kzppontja. Az stks magja szthullott.
5. Valaminek a legkorbban kialakult rsze. Itt volt valamikor a vros magja.
6. Valaminek a lnyege, f rsze. Mondanivaljnak az a magva, hogy egyezzek bele.
Szin: 2. ond, sperma 3. utd, (vlasztkos, rgi) ivadk, sarj 4. atommag, sejtmag, vasmag; (idegen) centrum 6. (npi) veleje
Ell: 4. (idegen) perifria
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
: r + mag, sejt + mag
(!):A v-s tvltozat a toldalkok eltt (magvak, magvat, magva) vlasztkosabb vagy kiss npies, s ma mr ritkbb, mint a
magok, magot, magja alakok. tvitt rtelemben azonban a hagyomnyos v-s vltozat hasznlatos, pldul a 3. s a 6.
jelentsben. sszettelek uttagjban ezzel szemben az alapalakot toldalkoljuk: atommagok, atommagot, atommagja. Lsd
mg a magvas szcikket!
maga I. nm
A. Visszahat
1. (A cselekvre visszahat cselekvs jelljeknt:) Magnak l: csak a sajt szemlyvel trdik. Amita elhagyta a csaldjt,
csak magnak l. | Maga mgtt hagy: el- vagy lehagy. Minden emlkt maga mgtt hagyta. Az sszes vetlytrst maga
mgtt hagyta. | Magval hoz: elhoz. Remlem, magaddal hoztad az tleveledet! | Magra hagy: otthagy. Tbb rra magra
hagyta egyves gyermekt. | Maghoz tr: eszmletre tr, (fel)ocsdik. A mtt utn hamarosan maghoz trt. (tvitt) Nehezen
trt maghoz a meglepetstl. | Nincs magnl: eszmletlen, ntudatlan. Balesetet szenvedett, azta nincs magnl. |
Befogadtk maguk kz: sajt kzssgkbe.
2. Annak kifejezsre, hogy a jelzett dolog elszenved, illetve elidz valamely cselekvst, folyamatot. A szivacs magba szvja
a nedvessget. | Kreti magt: hagyja, hogy kr(lel)jk. Mondj igent, ne kresd magad annyit!
3. (Visszahat igknek megfelel szkapcsolatokban:) Szgyelli magt: szgyenkezik. Szgyelld magad, amirt hazudtl
nekem! | Vdi magt: vdekezik. Kitartan vdte magt a tmadsokkal szemben. | Gytri magt: gytrdik. Ne gytrd magad
egy semmisg miatt! | Valahogyan viseli magt: valahogyan viselkedik. Jl viseld magad a nagyiknl!
4. (Igekts igk formlis trgyaknt:) Ma jjel vgre kitncolom magamat. Folyton agyondolgozza magt. Megint
elszmtottam magamat.
5. (Nyomatkostott birtokos jelzknt:) Sajt. A maga ura akar lenni. A maga kenyern l. A maga munkjval sincs
megelgedve, ht mg a msokval!
B. Szemlyes
1. (Nem ms, hanem) , illetve n, te, mi, ti, k. Maga a miniszter nyilatkozott az gyben. Ez az ember maga a megtesteslt
becsletessg. Magam vasalom az ingeimet. Magatok fzitek az ebdet?
2. (2. szemlyhez szl, nem tegez, hol kiss bizalmas, hol udvariatlan megszltsknt:) Maga mr itt van? Kerestem magt
telefonon. Beszlni szeretnk magval. Maga ne szljon bele! (Birtokos jelzknt:) Ez a maga knyve?
Szin: A. 1., 2. nmaga 5. sajtmaga, (ritka) magamaga B. 1. sajtmaga 2. n, (rgi, nhz) magcska, kegyed, (rgi, frfihoz)
kegyelmed, (npi, rgi) kelmed, kend
Ell: A. 5. ms B. 1. ms
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, a mag fnv birtokos szemlyjellel elltott alakja.
A maga egyes szm 3. szemly alak. A tbbi szemlyre utal formk: magam, magad; magunk, magatok, maguk.
Megszltsknt a maga egyenrangak, barti, j ismersi viszonyban lev felnttek kztt termszetes s bartsgos, az n
ilyen helyzetben ridegnek hat. Vidken sok helytt a maga az ltalnos nem tegez megszlt forma, az n-t legfeljebb
idegenekkel szemben (jabban) hasznljk. A vrosi fiatalok ellenben egyre inkbb udvariatlannak tartjk a maga megszltst,
s minden nem tegez helyzetben az n-t hasznljk.
maga II. hsz
Egyedl, magnyosan. Maga maradt az res laksban. regsgre maga maradt.
Szin: egyes-egyedl, magban, egymagban, magra, egymagra
Ell: trsasgban, valakivel egytt
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, a mag fnv birtokos szemlyjellel elltott alakja.
magabiztos mn ~ak, ~at, ~an
ntudatos, hatrozott. Magabiztos viselkedse felhvta r a figyelmet.
Szin: biztos fellps, (rgi) magabz
Ell: btortalan, flszeg, bizonytalan, hatrozatlan
Etim: sszettel: maga + biztos mellknv.
magnlet fn
Valaki letnek a hivatsszer, kzleti elfoglaltsgon kvli rsze. A munkja teljesen lefoglalja, alig van magnlete. A
magnletben sokkal nyltabb, bartsgosabb, mint a hivatalban. A bulvrsajt sokat foglalkozik a sztrok magnletvel.
Szin: (idegen) intim szfra
Ell: kzlet
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + let.
magnember fn ~ek, ~t,
Valaki llstl, hivatstl, kzleti szereptl fggetlenl tekintve. Nem a cge kpviseletben, hivatalos kikldttknt,
hanem magnemberknt utazott a vsrra.
Szin: (idegen) privt
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + ember.
magnhangz fn ~k, ~t, ~ja
1. Tbb vagy kevsb nyitott szjreggel kpzett, zrej nlkli, sztagalkot beszdhang (a, , e, , i, , o, , , , u, , , ). A
magyar nyelvben a magnhangzk kzl a leggyakoribb az e.
2. A magnhangz betjele. A szn szt hossz magnhangzval kell rni. Hzd al a magnhangzkat!
Szin: 1. (idegen) voklis
Ell: 1. mssalhangz, (idegen) konszonns 2. mssalhangz
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja +
hangz: a hangzik ige fneveslt mellknvi igeneve.
magniskola fn
Nem llami vagy egyhzi irnyts alatt ll iskola. Fit egy jhr magniskolba ratta be.
Ell: llami iskola, egyhzi iskola
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + iskola.
magnkz fn
Magnkzben van valami: magnszemly tulajdona. Nagyobb profitot termel a cg, amita magnkzben van. | Magnkzbe
ad valamit: magnszemlynek eladja, privatizlja. A rendszervlts utn magnkzbe adtk az zemeket.
Ell: kzs tulajdon, llami tulajdon
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + kz.
Csak kifejezsekben hasznlatos, rendszerint -be, -ben toldalkkal.
magnkvl hsz
1. Eszmletlenl. Sokig fekdt magnkvl, amikor az aut elttte.
2. (bizalmas) Felindult llapotban. Magamon kvl voltam a dhtl.
Szin: 1. jultan, kmban, nkvletben, ntudatlanul, (vlasztkos) alltan 2. felhborodva, izgatottan, dhsen
Ell: 1. magnl, eszmleten 2. nyugodtan
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + kvl hatrozsz.
Nem egyes szm 3. szemlyre vonatkoztatva klnrjuk: magadon kvl, magunkon kvl stb.
magnlaks fn
Egy szemly, csald laksa (a hivatal stb. helyisgvel ellenttben). Az iroda mellett van egy magnlaks, oda nem lphetnek
be az gyfelek.
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + laks.
magnlevl fn
Szemlyes jelleg, nem hivatalos levl. Ez magnlevl, tartalma csak rm tartozik.
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + levl.
magnra fn
Iskoln kvli, fizetett klnra. A kzpiskolai angoltanr magnrkat is ad. Magnrkat vesz angolbl, s matematikbl
is.
Ell: iskolai ra, (rgi) tanra
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + ra.
magnos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Egymagban ll (trgy, termszeti alakulat). Ltod azt a magnos csillagot?
2. Egyedlll, csald nlkli. Szoba kiad magnos frfinak.
3. (rgi) Trstalan. Mindig magnosan stl.
Szin: 2. csaldtalan, elhagyatott, magnyos, ntlen, (trfs) facr 3. magnyos 2. Se kutyja, se macskja. gy l, mint egy
remete.
Ell: 2. csaldos, hzas, trsas 3. trsas
Etim: A maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos magn alakjnak szrmazka.
Magra hagyott, illetve trstalansgtl szenved jelentsben inkbb a magnyos szinonimt hasznljuk: Magnosan l egy
kis laksban, mgsem magnyos, mert sok bartja van.
magnszemly fn (hivatalos)
Hivatali ktttsg nlkli, csak nmagt kpvisel szemly. A raktrban vllalatokon s kereskedkn kvl magnszemlyek
is vsrolhatnak.
Szin: magnember, (rgi) magnos
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + szemly.
magntanr fn
1. Klnrkat ad, fizetett tanr. rettsgi eltt sok szl a gyermeke mell magntanrt fogad.
2. (rgi) Egyetemi magntanr: egyetemi eladsok tartsra jogot szerzett tuds. Egyetemi magntanrknt kereste kenyert.
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + tanr.
magntanul fn
Tanulmnyait magnton vgz, nem nyilvnos iskolba jr, a vizsgkra klnrkon felkszl tanul. A bartom tbb
helyen is eltrte a lbt, ezrt a jv hnaptl magntanul lesz.
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + tanul.
magntulajdon fn
Egyes szemlyek birtokban lev tulajdon (vagyon, birtok, tke stb.). A gyr magntulajdonban van, az a csald, amelyik
az llamosts eltt volt.
Ell: llami tulajdon, kztulajdon
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + tulajdon.
magnton hatrozragos fn
(Hatrozsz-szeren:) Nem hivatalos ton, mdon. Az gyrl csak magnton szereztem tudomst. | Magnton tanul: nem
(nyilvnos) iskolba jrva, hanem egynileg felkszlve.
Szin: bizalmasan, (idegen, bizalmas) privtim
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + ton: az t fnv
hatrozragos alakja.
magngy fn
Szemlyes, msra nem tartoz gy. Ez az n magngyem, ne avatkozz bele!
Ell: kzgy
Etim: sszettel; magn: a maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos alakja + gy.
magny fn , ~t, ~a
Msok trsasgtl elzrkzva, visszavonultan, egyedl l ember helyzete, llapota. Utols veit teljes magnyban tlttte.
Szin: egyedllt, magnyossg, elhagyatottsg, magrahagyatottsg, magrahagyottsg, (rgi) egyedlvalsg, magnossg,
Etim: Nyelvjts kori szelvons a magnyos mellknvbl.
magnyos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
1. Flrees, elhagyatott (hely). A tvolban egy magnyos vr lthat.
2. Egyedl, csaldtalanul l (szemly). Sok magnyos frfi s n szeretne csaldot alaptani. Az ids emberek egy rsze
magnyosan l. (Fnvi hasznlatban:) Megunta az egyedlltet, beiratkozott ht a magnyosok klubjba.
3. Trstalan, elhagyatott (szemly). Mita elutaztak a bartai, magnyosnak rzi magt.
4. Visszavonult, magnak val, zrkzott. Magnyos agglegnyknt l. Magnyos blny: elzrkz letmdot folytat,
tekintlyes, ltalban idsebb frfi.
Szin: 1. elszigetelt, elklnlt, magban ll 24. egyedlll, magnos, elhagyott, magra hagyott
Ell: 1. forgalmas, lakott 24. csaldos, trsasgi
Etim: A maga visszahat nvms megszilrdult, llapothatroz ragos magn alakjnak szrmazka.
Hasznlatrl lsd mg a magnos szcikket!
magas I. mn ~ak, ~at, ~an
1. Fgglegesen nagy kiterjeds. Ez a kis feny magas fa lesz, 30 mterre is megn. Magyarorszgon nincsenek igazn magas
hegyek. Szpek a magas, nylnk lnyok.
2. Valamely szinttl fgglegesen nagy tvolsgra lev. A vadlibk magasan replnek. Magas a vzlls, majdnem kint a
foly.
3. Flfel nagy tvolsgra elhat. Nem tudom elkapni ezt a magas labdt.
4. Az tlagosnl nagyobb rezgsszm (hang). Az nekesnnek magas hangja van.
5. Magas magnhangz: a szjreg ells rszben kpzett (e, , i, , ). A fehrt szban csak magas magnhangz van.
6. A megszokotton szellemileg, erklcsileg fellemelked. Sznoklata magasan szrnyal volt. (gnyos) Nem rt a magas
politikhoz. Ez neki magas: meghaladja szellemi kpessgeit, rthetetlen szmra.
Szin: 1. nyurga, risi, les termet, szlfatermet, termetes, (bizalmas) hrihorgas, langalta, (trfs) gimeszel, nyakiglb
6. emelkedett, fennklt, magasztos, magasrpt, szrnyal, (npi, rgi) magassgos 1. (npi) Akkora, mint a diver pzna.
Kintt az Isten markbl. Megntt, mint a csaln. (trfs) Sokat llt az esn vagy az eresz alatt.
Ell: 1. alacsony, trpe 6. alantas, kznsges
Etim: Bizonytalan eredet, taln a mag fnv szrmazka.
magas II. fn ~ok, ~t vagy ~at, ~a
1. A trnek a fld felszntl nagyobb tvolsgra lev rsze. A magasban egy glya szll.
2. Magasat ugrik: a) magasba. Az akrobata magasat ugrott a gumiasztalon. b) magasugrsban versenyez. A tzprbzk most
ppen magasat ugranak.
3. (rgi, vlasztkos) Valaminek a teteje, fels rsze. Felhgtunk a brc magasra.
Szin: 3. cscs
Etim: Bizonytalan eredet, taln a mag fnv szrmazka.
magasiskola fn
1. Lovaknak mlovaglsra val betantsa. Csak kevesen rtenek a magasiskolhoz.
2. Valaminek tkletes mdja, technikja. Tkletes, mintaszer jtkval a gordonkzs magasiskoljt mutatta be.
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: magas + iskola.
magaslat fn ~ok, ~ot, ~a
1. Lapos tetej (kisebb) hegy, domb, fldht. Arra a magaslatra mg fl kell jutnunk.
2. (vlasztkos) Valaminek a legmagasabb sznvonala. Nem ll hivatsa magaslatn.
Szin: 1. halom, kiemelkeds
Ell: 1. mlyeds, vlgy 2. mlypont
Etim: A magas mellknv nyelvjts kori szrmazka.
magasles fn
Vadszoknak fra, oszlopra szerelt leshelye. A vadszok fbl ptett, lczott emelvnyrl, magaslesrl figyelik a vadak
mozgst.
Etim: sszettel: magas + les fnv.
mellesleg hsz
Mellkesen, nem a legfontosabbnak tartva valamit. Mellesleg megjegyezte, hogy nem r r holnap. Nem tetszett a knyv,
mellesleg hossz is.
Szin: futlag, rintleg, kzbevetve, kitrskppen, zrjelben
Etim: A mell fnv megszilrdult ragos alakulata.
mellett nu
1. Valakinek, valaminek egyik oldala kzelben. A fal mellett lopzott elre.
2. Valamely fldrajzi hely kzelben, krnyken. A Tisza mellett tboroztak.
3. Valakinek a krnyezetben, valakivel egytt. Az anyja mellett dolgozik az zletben. Megmaradt a frje mellett.
4. Valaminek a ksretben. Cignyzene mellett vacsorztak.
5. Valaminek a felhasznlsval. Lmpa mellett olvas.
6. Valakin, valamin kvl. Kt gyermeke mellett anyjrl is gondoskodik.
7. Valakinek, valaminek a prtjn. Killt bartja mellett.
Szin: 1., 2. mentn 3. (rgi) keze alatt 7. oldaln
Ell: 1., 2. tvol valamitl, valakitl
Etim: A mell fnv megszilrdult ragos alakulata.
mellette szemlyragos hsz
1. Valami, valaki mellett. Mellettem llt a sorban.
2. Mellette van valakinek, valaminek: tmogatja, prtolja. Sokan mellette voltak az tletemnek. Ne flj, melletted vagyok
ebben a vitban!
Szin: 1. szomszdban, szomszdsgban 2. prtjn
Ell: 1. tvol valakitl 2. ellene
Etim: A mellett nvut szemlyragos alakja.
Ragozsa: mellettem, melletted, mellette, mellettnk, mellettetek, mellettk.
mellkas fn
Az ember s az emlsk trzsnek a mellcsont s a bordk ltal krlhatrolt ells rsze. Kidllesztette a mellkast.
Szin: mell, (vlasztkos) kebel
Etim: Nmet mintra keletkezett, nyelvjts kori sszettel: mell + kas.
mellkp fn
Valakit derktl flfel brzol kp. A fnykpsz kt mellkpet ksztett rla.
Szin: (idegen) bszt
Etim: sszettel: mell + kp.
melll nu
1. Valakinek, valaminek egyik oldaltl. Menj el az ajt melll! A kisfi elszaladt az anyja melll.
2. Valamely fldrajzi hely kzelbl, krnykrl. Debrecen melll szrmazik.
3. Valaki, valami kzelbl, krnyezetbl. Elkerlt az igazgat melll. Flllt az asztal melll.
Ell: mell
Etim: A mell fnv megszilrdult ragos alakulata.
mellle szemlyragos hsz
Valaki, valami melll. A tblhoz llt, majd ellpett mellle. A tmegben eltvolodtak melllnk.
Ell: mellje
Etim: A melll nvut szemlyjeles alakja.
Ragozsa: melllem, mellled, mellle, melllnk, mellletek, melllk.
mellz ige ~ni
1. (Cselekvst) nem hajt vgre. A kisebb javtsokat most mellzzk.
2. Nem tart fontosnak valamit, ezrt figyelmen kvl hagyja. Ezt a szempontot mellzhetjk.
3. Igazsgtalan, bnt mdon httrbe szort valakit, nem vesz tudomst valakirl. gy rzi, t mindig mellzik.
Szin: 1. elhagy, elmellz 2. elhrt, kerl 3. flrellt; keresztlnz valakin 3. Levegnek nz. Semmibe vesz.
Ell: 2. elnyben rszest, figyelembe vesz, tekintetbe vesz 3. elismer, nagyra becsl
Etim: A mell hatrozsz, illetve nvut szrmazka.
mells mn ~k, ~t,
Valamely llatnak a melle oldaln lev. A l lesntult a mells lbra.
Szin: els, ells
Ell: hts, htuls
Etim: A mell fnv nyelvjts kori szrmazka.
mellszobor fn
Valakit vlltl, melltl, esetleg derktl flfel brzol szobor. A sziget egyik stnyt mellszobrok dsztik.
Szin: (idegen) bszt
Etim: sszettel: mell + szobor.
mellszs fn , ~t, ~a
1. Mellen, azaz hason fekve, vzszintesen krben mozgatott karokkal val szs. Az szmester mellszsra oktatja a
gyerekeket. Mellszsrl volt hres a versenyz.
2. Az ilyen szs mint versenyszm. Mellszsban els lett.
Szin: 2. (bizalmas) mell
Ell: 1. htszs 2. htszs, (bizalmas) ht
Etim: sszettel; mell + szs: az szik ige szrmazka.
mellvd fn ~ek, ~et, ~je
Vrfal, hd, terasz stb. szln vdelml szolgl, kb. mellmagassg fal vagy korlt. A bstya tetejn dszes mellvd fut krbe.
Az emeleti erklyre kovcsoltvas mellvdet szereltek.
Szin: vdfal, vdkorlt
Etim: sszettel: mell + vd.
meldia fn Ik, It, Ija
1. Dallam. Ismert meldikat jtszott a zenekar.
2. (szleng) Munka. Holnap htf lesz, megint kezddik a meldia.
Szin: 1. dal, (rgi) nta 2. (rosszall) robot, (szleng) mel
Etim: Latin jvevnysz.
mltn hsz (vlasztkos)
1. Megrdemelten, jogosan. Mltn dicsrtk meg.
2. Indokoltan, okkal. Mltn panaszkodik, t valban bntottk.
Szin: 2. indokkal
Ell: 1. rdemtelenl, jogosulatlanul 2. ok nlkl, indokolatlanul
Etim: A mlt mellknv megszilrdult ragos alakulata.
mltnyol ige ~ni
rdeme, rtke szerint elismer, rtkel valakit, valamit. Nem mltnyoltk kellen a teljestmnyt. Mltnyolnunk kellene
ezeket az embereket az erfesztseikrt!
Szin: becsl, megbecsl, figyelembe vesz, (vlasztkos, idegen) honorl
Ell: albecsl, lebecsl, (rosszall) leszl
Etim: A nyelvjts korban tudatos szalkotssal keletkezett, rgi nyelvi mltny mltnyossg, jogossg fnv szrmazka.
mltat ige ~ni
1. Valakit, valamit rdemesnek, mltnak tart valamire. Teljestmnyt dicsretre mltattk. Szra se mltattk erfesztst.
Mg vlaszra sem mltatsz?
2. Valakinek, valaminek az rdemeit, kivlsgt dicsri. A regny jelentsgt tbb kritika is mltatta.
Szin: 1. rdemest, rtkel 2. elismer, rtkel, mltnyol
Ell: 1. nem tart rdemesnek vagy mltnak 2. gyalz, csrol, semmibe vesz
Etim: A mlt mellknv szrmazka.
mltatlan mn ~ok, ~t, ~ul
1. Valakihez, valamihez nem mlt (szemly). A mltatlan utdok eltkozoltk az rksget.
2. Valakihez, valamihez nem ill (eljrs, viselkeds). Ez a stlus mltatlan hozz.
3. Igazsgtalan, mltnytalan. Az egsz osztly megbntetse mltatlan volt.
Szin: 1. (vlasztkos) rdemtelen 2. lealacsonyt, megszgyent 3. tisztessgtelen, jogtalan, indokolatlan
Ell: 1., 2. mlt 3. igazsgos, tisztessges, mltnyos, jogos
Etim: A mlt mellknv szrmazka.
mlt mn ~k vagy ~ak, ~t, ~n vagy ~an
1. Valamit megrdeml, valamire rdemes (szemly, dolog). Jutalomra mlt a teljestmnye. t talltk mltnak az j film
fszerepre.
2. Megrdemelt, jogos. Mulasztsairt mlt bntetst kapott.
Szin: 1. alkalmas, megfelel, kifogstalan 2. igazsgos
Ell: 1. rdemtelen, mltatlan 2. jogtalan, igazsgtalan
Etim: Az elavult, ugor kori mlt illik ige szrmazka.
: szeretetre + mlt
mltsg fn ~ok, ~ot, ~a
1. nrzet, nbecsls. Tiszteld a ni mltsgot! Mltsggal viselte slyos betegsgt.
2. Valaminek tiszteletet parancsol volta. A sas rptnek mltsga tetszett meg neki.
3. Magas rang, elkel lls. Mifle mltsgot viselt a kirlyi udvarban? Mltsgn alulinak tart valamit: gy vli, nem
mlt hozz. Mltsgn alulinak tartotta, hogy szba lljon velem.
4. Magas rang szemly. Egyhzi mltsgok is megjelentek az nnepsgen.
Szin: 1. er, emelkedettsg, fensg vagy fnsg, tarts 2. szpsg 3., 4. elkelsg
Ell: 1. kznsgessg, gyengesg 2. csnyasg
Etim: A mlt mellknv szrmazka.
mltsgos mn ~ak, ~at, ~an
1. (ritka, vlasztkos) Mltsgot raszt. Mltsgos viselkedse tiszteletet parancsolt.
2. (rgi) (Ilyen cmzsre jogosult szemlyek megnevezsben, illetve megszltsban:) Mltsgos r, mltsgos asszony,
engedjk meg, hogy bemutatkozzam. A mltsgos rkat is meghvtuk vacsorra.
Szin: 1. fennklt, magasztos, mltsgteljes, nemes
Ell: 1. dicstelen, szgyenteljes, alantas 2. (rgi) tekintetes, nagysgos, kegyelmes
Etim: A mlt mellknv szrmazka.
1945 eltt Magyarorszgon mltsgos r megszlts jrt a fnemeseknek (pldul a grfoknak), illetve a magas fizetsi
osztlyba sorolt tisztviselknek (kamarsoknak, udvari tancsosoknak) s egyes kitntetsekkel rendelkezknek; felesgk
megszltsa pedig mltsgos asszony volt. A tekintetes s a nagysgos cm (s a vele jr megszlts) alacsonyabb rangot
jelentett, a kegyelmes pedig magasabbat. Lsd mg a kegyelmes, a nagysgos s a tekintetes szcikket!
mly I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Fllrl lefel (viszonylag) nagy kiterjeds. A csvek lefektetsre mly gdrt stak. A medence kzepn mr mly a vz.
2. Befel (viszonylag) nagy kiterjeds. A goly mly sebet ejtett. Mly llegzetet vesz.
3. Alacsony vagy alacsony fokon lev. Mlyen leszlltott ron vsrolta a gyerekcipket. Mlyre sllyedt: elzlltt. Hogy
sllyedhettl ennyire mlyre?
4. Alacsony rezgsszm (hang). Mly, frfias hangja minden nt elbvlt.
5. A lnyegbe hatol. Szavai mly blcsessgrl tanskodtak.
6. Teljes llekkel tlt. A tragikus hr hallatn mly fjdalom tlttte el.
7. (Kifejezsekben:) Teljes. A belp igazgatt mly csend fogadta. Mly lomba merlt.
Szin: 1. mlysges, feneketlen 5., 6. behat, elmlylt, mlyrehat
Ell: 1. sekly 2. felleti, felletes 4. magas 5., 6. felsznes, lnyegtelen
Etim: si, ugor kori sz.
mly II. fn , ~et, ~e
Mlysg; valaminek a legals vagy legbels rsze. Ne nzz le a mlybe, mert elszdlsz! A mlybe vetette magt. A fld mlye
mg sok titkot rejt. Szvnek mlybe vagy mlyre rejtette rzelmeit.
Szin: mlyeds, fenk, alj
Ell: magassg
Etim: si, ugor kori sz.
mlyed ige ~ni
1. (Slynl fogva) belesllyed valamibe. A kerk a srba, a mocsrba mlyedt.
2. lvel mlyen hatol valamibe. A fr a fba mlyedt.
3. Valamibe mlyed: teljes figyelmt valamely tevkenysgnek szenteli. Az olvasmnyba mlyedt.
Szin: 1. ereszkedik, spped 2. hatol
Ell: 1. emelkedik
Etim: A mly mellknv szrmazka.
mlyeszt ige ~eni (vlasztkos)
1. Valaminek a mlyre sllyeszt valamit. A kulcsot a tskjba mlyesztette.
2. (Krmt, fogt) belevjja valamibe. A kandr nagyot fjt, s krmeit a karomba mlyesztette. Fogt a ropogs almba
mlyesztette.
3. Szemt valamibe mlyeszti: figyelmesen nzi. Szemt szemembe mlyesztette, majd komoly hangon megszlalt.
Szin: 2. beleszr, df
Ell: 1. kiemel, kihz, elhz 2. kihz
Etim: A mly mellknv szrmazka.
mlyhttt mn ~ek, ~et, ~en
Gyorsfagyasztssal tartstott. A hshoz mlyhttt zldsget prolt.
Szin: fagyasztott, (idegen) mirelit
Ell: friss
Etim: sszettel; mly + httt: a ht ige szrmazka.
melyik nm
A. Krd
1. (Tbb szemly, dolog kzl az egyik fell tudakozdva:) Melyik a bartod? Melyik volt a te poharad? Melyiket is krted?
2. (Tbbes szm szemlyjellel:) A jelzett szemlyek, dolgok kzl melyik? Melyiktk akar velem jnni?
B. Vonatkoz
Amelyik. Ki melyiket szereti, azt egye.
C. Hatrozatlan
(Annak kifejezsre, hogy a szban forg egyedek tulajdonsga, llapota esetenknt klnbz:) Jl viselkednek a gyerekek?
Melyik hogy.
Szin: A. (vlasztkos) mely B. amely C. valamelyik, valamely
Etim: A mi krd nvms megszilrdult ragos alakulata.
: akr + melyik
mlypont fn (vlasztkos)
Valamire vonatkoztatva a lehet legalacsonyabb fok, mrtk, sznvonal. Erklcsileg mlypontra sllyedt.
Szin: (vlasztkos) hullmvlgy, (idegen) krzis
Ell: cscs, tetpont
Etim: sszettel: mly + pont.
mlyvast fn
Mlyen a fld felszne alatt kzleked vast. A vilg legnagyobb vrosaiban tbb szz kilomter hosszsgban mlyvasutat
ptettek.
Szin: fldalatti vast, fldalatti, metr
Etim: sszettel: mly + vast.
A kisebb mlysgben fut, kzvetlenl az ttest al ptett vast szaknyelvi neve: kregvast. Budapesten ezt nevezik
fldalatti-nak, a mlyvasutak neve itt: metr.
memria fn , It, Ija (idegen)
1. Az a kpessg, hogy emlkeznk. Mr ids, de mg j a memrija.
2. Szmtgpnek vagy ms automatikus berendezsnek mgneses szerkezeti eleme, amely adatokat, programokat trol. Kicsi a
gp memrija, ki kell cserlni.
Szin: 1. emlkeztehetsg, emlkezkpessg, emlkezet 2. memriaegysg, RAM
Ell: 1. feledkenysg, feleds, felejts
Etim: Latin jvevnysz.
mn fn ~ek, ~t, ~je (vlasztkos)
1. Hm l. Arabs mneket tenysztenek e helyen.
2. L, amelyen lovagolni szoktak. Harci mnek szguldottak el mellettk.
Szin: 1. csdr 2. htasl, (vlasztkos) paripa
Ell: 1. kanca 2. igsl, (rosszall) gebe
Etim: Ismeretlen eredet sz.
mendegl ige ~ni
Lassan, knyelmesen megy. Mentek, mendegltek az erdben.
Szin: baktat, ballag, bandukol, cammog, lpeget, stlgat, (vlasztkos) andalog, (npi, bizalmas) battyog
Ell: fut, szalad, nyargal
Etim: A megy ige szrmazka.
mendemonda fn Ik, It, Ija (rosszall)
Szbeszd, pletyka. Sok mendemonda keringett rla.
Szin: (rosszall) lhr, fecsegs, hresztels, (vlasztkos) fma, (rgi, vlasztkos) szfia beszd, (bizalmas) dajkamese,
mesebeszd
Ell: tny, valsg
Etim: sszetett sz: a rgi nyelvi monda mondta ikertsvel s az eltag magnhangzinak elhasonulsval jtt ltre.
menedk fn ~ek, ~et, ~e
Vdelmet nyjt hely, ritkn szemly. Menedket nyjtott a rszorulknak. Te vagy az utols menedkem!
Szin: menedkhely, rejtekhely, (vlasztkos) menhely, oltalom, mentsvr, (idegen, vlasztkos) azlium
Etim: A finnugor kori, mra elavult menik menekl ige szrmazka.
menedkhz fn
Hegyvidken lev turistahz. trs gyalogls utn vgre elrtk a menedkhzat, s telen kvl szllst kaptak.
Szin: szlls, turistaszll, (rgi) menhz, (Fv bizalmas) chata
Etim: sszettel: menedk + hz.
menedzser fn ~ek, ~t, ~e (idegen)
1. Vllalkozs, hivatal, intzmny szervezst, irnytst vgz szakember. A plyzatot a vllalat menedzserhez kell
benyjtani.
2. Mvsz vagy sportol fellpseit szervez zletember. A fellps idpontjt a mvszn menedzservel kell egyeztetni.
3. Sportklub, egyeslet vezet tisztsgviselje. Menedzser lett az edzbl. Ha rosszul jtszik a csapat, nem a jtkost kldik el,
hanem a menedzsert.
Szin: 1. gyvezet, vezet 2. (idegen) impresszri
Ell: 1. alkalmazott, beosztott
Etim: Angol jvevnysz.
Elvlasztsa: me-ne-dzser. Kiejtsben gyakran megnylik a dzs.
menekt ige ~eni
1. Valamit (biztos helyre) ment. A pnzt egy svjci bankba menektette.
2. Valakit meneklsben segtve valahov juttat. Az ldztt politikust sikerlt klfldre menekteni.
Szin: 1. dug 2. bjtat, rejt, ment
Ell: 2. flad, kiad
Etim: A rgi nyelvi menekedik menekl, menti magt ige szrmazka.
menekl ige ~ni
1. Veszly, ldzs ell (valahova) szkik. A letartztats ell klfldre meneklt. A rablk hetek ta meneklnek a rendrk
ell.
2. Valahova menekl: valahol oltalmat keres valami ellen. Az es ell a menedkhzba meneklt.
3. Valamibe menekl: vigasztalst keres benne valamivel szemben. Bnatban az ivsba meneklt.
4. Szabadulni igyekszik valakitl, valamitl. Nem meneklhet gondjaitl.
Szin: 1. megfutamodik, fut, elmenekl, (rgi, vlasztkos) menekedik, menekszik, (idegen) emigrl, (bizalmas) eliszkol, lelp,
(szleng) pucol 2. elrejtzik, elbjik 1. (bizalmas) Menti vagy viszi a brt vagy az irhjt.
Ell: llja a sarat, helytll, kitart
Etim: A rgi nyelvi menekedik menekl, menti magt ige szrmazka.
mnes fn ~ek, ~t, ~e
1. Egytt legel tenyszlovak csoportja. Mneseknek nyargal futsa Zg a szlben (Petfi S.: Az Alfld).
2. Ltenyszt gazdasg. A mnestl ment nyugdjba.
Szin: 2. mntelep
Etim: A mn fnv szrmazka.
meneszt ige ~eni
1. (Beosztott szemlyt) valahov, valamirt elkld. A kzbestt menesztettek a csomagrt. Taln kldttsget menesszek hozz,
hogy bejjjn a munkahelyre?
2. llsbl elbocst valakit. Menesztettk a vllalattl.
Szin: 1. (bizalmas) szalajt 2. flrellt, levlt; flmond valakinek; elkld, (szpt) felment, (szleng) kirg
Ell: 1. visszatart 2. megtart
Etim: A finnugor kori, mra elavult menik menekl ige szrmazka.
menet I. fn ~ek, ~et, ~e
1. Csoport, fknt katonai alakulat rendezett gyaloglsa. Menetbl tmadunk. Erltetett menetben vonultak Nmetorszg fel.
2. Egytt halad embercsoport. Eskvi menetet lttunk a Mtys-templom eltt. A temetsi menetben tbb ezer ember vonult
az llamf vgs nyughelye fel.
3. Mens, halads. Menet kzben beszlni tilos!
4. Valaminek a lefolysa, egymsutnja. Az esemnyek menete nem gy alakult, ahogy szerette volna.
5. Valaminek egy szakasza. A vlasztsok els menetben mg elg jl szerepeltnk.
6. klvv-mrkzsnek rendszerint hromperces, gongtssel jelzett szakasza. Az els menetben ktszer is padlra kldte
ellenfelt.
7. Csavarmenet. Menetet vg a lemezbe.
Szin: 1. menetels, menetszzad 2. dszmenet, gyalogmenet, krmenet, gyszmenet 4. folyamat, rend, (hivatalos) mechanizmus
5. lps, lpcs, fordul
Etim: A megy ige szrmazka.
: fklys + menet, htra + menet, kr + menet
menet II. hsz
Valahova mens kzben. Munkba menet beugrott a postra.
Szin: menve
Etim: A megy ige szrmazka.
menetel ige ~ni
(Katonai) alakulat lpst tartva gyalogol. Hajnal ta meglls nlkl menetelnek.
Szin: vonul, (npi vagy bizalmas) masrozik
Tj: masrol
Etim: A menet fnv szrmazka.
: el + menetel
menetjegy fn (hivatalos)
Utazsi jegy. Megvltotta menetjegyt. A kalauz mg nem kezelte a menetjegyemet.
Szin: jegy
Etim: sszettel: menet + jegy.
menetrend fn
1. Rendszeresen kzleked jrmvek indulsnak, rkezsnek elre kijellt rendje. A vonatok mr a nyri menetrend szerint
kzlekednek.
2. Az ezt tartalmaz knyv. Adj egy menetrendet!
3. (bizalmas) Msor, program. Vltozik a menetrend, nem jtt meg a vendgelad.
Szin: 3. terv, temezs
Etim: sszettel: menet + rend.
menettrti mn ~ek, ~t,
Oda- s visszautazsra rvnyes (jegy). Kt menettrti jegyet krek Szegedig! (Fnvi hasznlatban:) (bizalmas) Az egsz
csaldnak menettrtit vett.
Szin: (fnv:) retrjegy, retr
Etim: sszettel; menet + trti: a tr ige szrmazka.
menhely fn
1. (rgi) Menedkhely. Az ldzk ell futva menhelyet keresett.
2. (rgi) rva vagy otthontalan gyermekek (tmeneti) szllsa. Elhagytk a szlei, ezrt most egy menhelyen l.
3. (rgi) Idsek otthona. A menhelyen mr az unokk sem ltogattk.
4. Hajlktalanok tmegszllsa. A januri fagyban az alkalmi jszakai menhelyek is megteltek.
5. Elhagyott, gazdtlan hzillatokat, fknt kutykat (ideiglenesen) befogad s ellt intzmny. A kutyt egy kzeli
menhelyrl vittk haza a gyerekeknek. A kbor kutykat sszegyjtik, s menhelyre szlltjk.
Szin: 1. menedk, (rgi) menhz 2. gyermekotthon, (rgi) lelenchz, rvahz 3. szeretethz, szocilis otthon 4.
hajlktalanszll, (kiss rgi) szegnyhz, (bizalmas) szll 5. kutyamenhely, (rosszall) sintrtelep
Etim: sszettel; men: a menedk fnvbl jtt ltre szelvonssal + hely.
menlevl fn (rgi)
Bntatlansgot biztost irat. Menlevelet kapott az uralkodtl, hogy szabadon jrhasson-kelhessen az egsz orszgban.
Szin: (rgi)vdlevl, menedklevl
Etim: sszettel; men: a menedk fnvbl jtt ltre szelvonssal + levl.
men mn, mn-i in ~k, ~t,
1. Olyan, aki, ami megy. Az ablaka alatt men embereket bmulja.
2. (bizalmas) Npszer, neves. Men sportol lett belle. a legmenbb src a suliban. (Fnvi hasznlatban:) Egsz nap a
menket bmulja a tvben.
3. (bizalmas) Divatos. Mindig men ruhkban jr.
Szin: 2. elismert, sikeres, (bizalmas) kaps, szuper, profi
Ell: 3. kznsges, mindennapi, (bizalmas) snassz
Etim: A megy ige szrmazka.
: fel + men
ment ige ~eni
1. Veszlybl, bajbl kiszabadt valakit, valamit. A megradt folybl mentette az embereket. (bizalmas, rosszall) Menti a
brt: menekl. Senkivel sem trdtt, csak a sajt brt mentette.
2. Veszlytl v valakit, valamit. letet mentettek a kivonul katonk, hallos veszedelembl szabadtottk meg a
szerencstlensg tllit. | (Sportban, trgy nlkl:) Glveszlyt elhrt. Hazaadssal mentett a csatr.
3. Vd ellen vdelmez valakit, valamit. Vallomsval menteni prblta a vdlottat. Viselkedst az sem menti, hogy vgs
soron neki volt igaza.
4. (Adatokat) a szmtgp memrijba vagy mgneslemezre stb. msol. Az eredmnyt egy kln fjlba mentsd! (Trgy
nlkl:) Fontos, hogy gyakran ments, klnben knnyen elveszhet a munkd!
Szin: 1. menekt, szabadt 2. vd, vdelmez, oltalmaz; tisztz 3. vd, vdelmez, igazol, menteget
Ell: 1. rabsgba vet, letartztat 2. veszlybe sodor 3. vdol, eltl
Etim: A finnugor kori, mra elavult menik menekl ige szrmazka.
: jtt + ment
mente1 fn Ik, It, Ije (rgi)
Prmes, zsinros, rvid felskabt. A rgi magyaros viselet egyik darabja a mente.
Szin: (rgi) atilla
Etim: Latin eredet vndorsz.
Az atilla szinonimt a kiejtsnek megfelelen egy t-vel s kt l-lel rjuk.
mente2 birtokos szemlyjeles fn
1. Valakinek valahov mense. (-ban raggal hatrozszeren:) Mentben: mikzben megy. Mentben visszanzett. A piacra
mentemben tallkoztunk.
2. Foly mellke. Kis lak ll a nagy Duna mentben (Petfi S.: Tvolbl).
Szin: 2. mellett, mentn
Etim: A megy ige szrmazka.
Ragozsa: mentem, mented, mente, mentnk, mentetek, mentk.
menteget ige ~ni
Vd, szemrehnys all tisztzni igyekszik valakit, valamit. Hiba mentegeti lustasgt. Nem kell mentegetned magad.
Szin: ment, szptget, vdelmez; mentegetzik; (idegen, vlasztkos) exkuzl
Ell: bepanaszol, megvdol
Etim: A ment ige szrmazka.
menten hsz (vlasztkos)
Azonnal, kslekeds nlkl. Menten eljulok ettl a sok szrnysgtl.
Szin: rgtn, (vlasztkos) tstnt, nyomban, (ritka) rgvest
Ell: ksbb, majd
Etim: A megy ige befejezett mellknvi igenevnek megszilrdult ragos alakulata.
mentes mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Olyan, akiben, amiben valamely rossz tulajdonsg nincs meg. Egsz lete mentes volt az emszt szenvedlyektl.
2. Valami all felmentett. Mentes a katonasg all. Az ilyen jvedelem mentes az adtl.
Szin: 1. (rgi) ment 2. mentestett, szabad, vdett
Ell: 2. kteles valamire
Etim: A finnugor kori, mra elavult menik menekl ige befejezett mellknvi igenevnek szrmazka.
mentest ige ~eni
1. (hivatalos) Ktelessg all felment valakit, valamit. Alacsony jvedelme miatt mentestettk a helyi adk befizetse all.
2. (vlasztkos) Bajtl, veszlytl tartsan megvd valamit. A gt megptsvel az egsz terletet mentestettk az rvizektl.
3. Segtsgknt megszabadt valakit a terheitl. A htvgeken mentestettk a beteg polstl.
Szin: 1. felold, (vlasztkos) felszabadt 2. megv, megment 3. tehermentest, kml, knnyt
Ell: 1. (hivatalos) terhel valakit valamivel; knyszert valakit valamire 2. veszlyeztet, megtmad, fenyeget 3. terhel, ktelez
Etim: A mentes mellknv szrmazka.
ment I. mn, mn-i in ~k, ~t, ~n vagy ~en
Olyan, aki, ami valakit, valamit ment. A vagyont ment bankr minden lehetsget megragadott. Ment bizonytkokat trtak
a brsg el.
Szin: vd, vdelmez, (vlasztkos) oltalmaz
Ell: tmad
Etim: A ment ige szrmazka.
ment II. fn ~k, ~t, ~je
1. A mentst hivatsszeren vgz szemly. Ki kell hvni a mentket!
2. (bizalmas) Mentszolglat, illetve mentaut. Krhzba vitte a ment.
Szin: 1. (bizalmas) ments 2. mentkocsi, (hivatalos) betegszllt aut, rohamkocsi, (Fv bizalmas) szanitka
Etim: A ment ige szrmazka.
mentaut fn
Betegszllt aut. A srltet elsseglynyjts utn elvitte a mentaut.
Szin: mentkocsi, (hivatalos) rohamkocsi, (bizalmas) ment, (Fv bizalmas) szanitka
Etim: sszettel: ment + aut.
mentlda fn
Elsseglynyjtshoz szksges felszerelst tartalmaz lda. Kivette a sebktz szereket a mentldbl.
Szin: egszsggyi lda
Etim: sszettel: ment + lda.
mentsg fn ~ek, ~et, ~e
Olyan krlmny, amellyel igazolni, menteni lehet valakit, valamit. Nem tallok r mentsget. Milyen mentsget tudsz felhozni
arra, amit tettl?
Szin: igazols, (idegen) alibi
Etim: A ment ige szrmazka.
Kiejtse: [mentcsg].
mentsvr fn (rgi, vlasztkos)
Menedket ad hely. A Brzsnyben egy kis erdszhz volt a csald mentsvra. (tvitt) Utols mentsvra a zene volt.
Szin: menedk, menedkhely, oltalom, rejtekhely, (rgi, idegen) azlium
Etim: sszettel; ments: a ment ige fneveslt egyes szm msodik szemly felszlt md alakja + vr.
Kiejtse: [mencsvr].
men fn ~k, ~t, ~je
1. Elre meghatrozott fogsokbl ll (olcsbb) vendgli telsor. Hozzon egy kml ment!
2. (vlasztkos) nnepi trend. Az eskvi men egszen klnleges volt.
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
Rvid -vel rjuk s ejtjk.
menza fn Ik, It, Ija
Diktkezde. Mit adnak ma a menzn?
Szin: tkezde, ebdl
Etim: Latin jvevnysz.
meny fn ~ek, ~et, ~e
A felesg, a frj szleihez val viszonyban. A menyt is ppgy szereti, mint a lnyt. Szls: Lnyomnak mondom, menyem
is rtsen belle: mshoz intzem a figyelmeztetst, mint akinek sznom.
Ell: anys, aps, (npi) napa, ipa
Etim: si, urli kori sz.
menyasszony fn
1. Jegyben jr, eljegyzett leny. Mr kt ve menyasszony. | Valakinek a menyasszonya: az ltala eljegyzett leny. A vacsorra
menyasszonyval rkezett.
2. Ilyen n az eskvje napjn. A menyasszony fejn hossz fehr ftyol volt. Szls: Tl szp a menyasszony: valami
szebbnek ltszik, mint amilyen valjban.
Szin: 1. (vlasztkos) jegyes, (rgi, npi) mtka, ara
Ell: vlegny
Etim: sszettel: meny + asszony.
menyasszonytnc fn
Lakodalomban ltalban a frfi vendgeknek a menyasszonnyal jrt tnca, amelyrt az ifj prnak rendszerint pnzajndkot
adnak. A menyasszonytnc vgre csinos summa gylt ssze.
Szin: (npi) menyecsketnc
Etim: sszettel: menyasszony + tnc.
menyecske fn Ik, It, Ije (npi)
Fiatalasszony. Jl megforgattk a tncban a csinos menyecskt.
Szin: (kiss npi) j asszony, (rgi) ifiasszony
Etim: A meny fnv szrmazka.
menyegz fn ~k, ~t, ~je (rgi, vlasztkos)
A hzassgkts a hozz tartoz mulatsggal. A kt kirlyi sarjnak pazar menyegzje volt.
Szin: eskv, lakodalom, (rgi, vlasztkos) nsz, frigy
Etim: A rgi nyelvi menyekezik hzasodik (a frfi) ige folyamatos mellknvi igenevnek fneveslsvel keletkezett.
Egy ny-nyel rjuk, de az ny-t kiss hosszan ejtjk.
menyt fn ~ek, ~et, ~je
Kisebb macska nagysg ragadoz emls. Menyt jrt a baromfiudvarban. Szls: Frge, mint a menyt.
Etim: A meny szz fnv szrmazka.
menny fn ~ek, ~et, ~e
1. (A keresztny hit szerint) az Isten s az dvzltek lakhelye. Mi Atynk, aki a mennyekben vagy (keresztny imdsg
kezdete).
2. (vlasztkos) Az elkpzelhet legnagyobb boldogsg. A mennyekben rzi magt.
3. (vlasztkos) gbolt. A magas menny holdas, csillagos (Petfi S.: j van).
Szin: 1. mennyorszg, g, msvilg, tlvilg, dvssg 2. gynyr, gynyrsg 3. mennybolt
Ell: 1. pokol, gyehenna 2. gytrelem, kn, (vlasztkos) krhozat 3. fld
Etim: si, finnugor kori sz.
mennybolt fn (vlasztkos)
gbolt. Az jszakai mennybolt flelmetesen szp volt.
Szin: g, (vlasztkos) menny, mennyboltozat
Ell: (semleges) fld
Etim: sszettel: menny + bolt boltozat.
mennydrgs fn ~ek, ~t, ~e
A villmlssal egytt jr drgs. Tvoli menynydrgs hallatszott.
Szin: gzengs
Tj: gzrgs
Etim: sszettel; menny + drgs: a drg ige szrmazka.
mennyei mn ~ek, ~t, ~en
1. A mennyben lakoz vagy onnan ered. Mennyei angyalok szlltak el. Mennyei szzat hallatszott.
2. (tlz) Csodlatos, pomps, rendkvl finom (tel). Mennyei eledeleket ettek. Felsges, menynyei lakomban volt rsze.
Szin: 1. gi, fldntli, isteni, mennybli, paradicsomi, tlvilgi 2. remek, pazar, nagyszer, (tlz) csods, felsges, (idegen)
fantasztikus, (szleng) kirly
Ell: 1. alvilgi, pokoli, stni 2. (tlz) undort, visszataszt
Etim: A menny fnv szrmazka.
mennyezet fn ~ek, ~et, ~e
1. Helyisg fdmje alulrl tekintve. A mennyezeten ragyog kristlycsillrok fggtek.
2. Valami fl dszknt emelt tet. A trn mennyezett pomps brokttal vontk be.
Szin: 1. boltozat, tetzet, (bizalmas) plafon, (rgi) padmaly 2. gymennyezet, (idegen) baldachin
Ell: 1. padozat, padl
Etim: A menny fnv szrmazka.
A baldachin szinonima kiejtse: [baldahin].
mennyi nm
A. Krd
1. Milyen mennyisg? Mennyi kell? Mennyi id van? Mennyi ktszer kett? Mennyien vannak?
2. (Felkiltsban:) Milyen sok! Mennyi knyv van itt!
B. (rgi) Vonatkoz
Amennyi. Ki mennyit rdemel, annyit kap.
Szin: A. 1. hny B. ahny
Etim: A mi krd nvms szrmazka.
A mennyi s a hny hasznlatrl lsd mg a hny2 szcikket!
mennyisg fn ~ek, ~et, ~e
1. Valaminek mrhet vagy megszmllhat nagysga. Az vi csapadk mennyisge nem volt nagy. Nem a mennyisg a fontos,
hanem a minsg.
2. (Matematikban:) A dolgoknak szmmal kifejezhet tulajdonsga. Nzzk az lland mennyisgeket.
Szin: 1. sszessg, mrtk, tmeg, (idegen) summa, (idegen, vlasztkos) kvantits, (idegen, vlasztkos) kvantum
Ell: 1. minsg, (idegen, vlasztkos) kvalits
Etim: A mennyi krd nvms szrmazka.
mennyk fn mennykvek, ~t,
1. (npi vagy rgi) Villmcsaps. Az jjel menynyk csapott a difba. Mennykvek csapkodtak a szikla krl. Szls: Olyan,
mintha mennyk ttt vagy csapott volna bele: dermedt, bnult.
2. (bizalmas) (Szitkozdsban:) Csapjon bel a mennyk! Mi a mennykt akarhat itt?
Szin: 1. villm, (bizalmas) istennyila 2. (bizalmas) istennyila
Tj: 1. mnk, mnk
Etim: sszettel: menny + k.
Szitkozdsban gyakran a tjnyelvi megfeleljt hasznljuk: Csapjon bel a mnk! Jelzknt is csak ez hasznlatos, mert a
jelentse elhomlyosodott: mnk nagy nagyon, irtzatosan nagy.
mennyorszg fn , ~ot, ~a
1. (A keresztny valls tantsa szerint) a hall utn az dvzltek tartzkodsi helye. Felszllt a mennyorszgba.
2. (tlz) Az elkpzelhet legnagyobb boldogsg. A hetedik mennyorszgban rezte magt. Ez szmra a fldi mennyorszg, a
vgtelen gynyrsg.
Szin: 1. menny, g, paradicsom, msvilg, tlvilg 2. gynyr, gynyrsg
Ell: 1. alvilg, pokol 2. kesersg, boldogtalansg, (tlz) pokol
Etim: sszettel: menny + orszg.
Hossz nny-nyel rjuk, de rviddel ejtjk: [menyorszg].
me fn , ~t, ~ja (kiss rgi)
1. Gyrtmnyok minsgt ellenrz osztly. Az j termk tment a men.
2. (bizalmas) Ellenrzs. Figyelmesen vlogass, mert most kvetkezik a me.
Szin: 2. vizsglat, (idegen) kontroll
Etim: A minsgi ellenrz osztly szszerkezetbl tudatos szteremtssel keletkezett betsz.
mer1 ige ~ni
1. Van btorsga valamit megtenni. Szembe mer szllni a bajokkal. Kzmonds: Aki mer, az nyer: csak az r el eredmnyt,
aki nem fl kockztatni.
2. Valamivel dacolva vllalkozik valamire. Hogy mertl anydra kezet emelni?
Szin: 1. btorkodik, veszi a btorsgot 2. merszel, merszkedik, (bizalmas) reszkroz Bemerszkedik az oroszlnbarlangba.
Nem ijed meg a sajt rnyktl. Van vr a pucjban.
Ell: fl, retteg
Etim: si, ugor kori sz.
mer2 ige ~ni
(Folykony vagy szemes anyagot) valamibl kiszed. Merj magadnak a levesbl! Tiszta bzt mer a galamboknak.
Szin: mert, kimer
Ell: tlt, nt
Etim: si, ugor kori sz.
mr ige ~ni
1. Valaminek mennyisgt meghatrozza. Folyamatosan mri a hmrskletet. Te fogod mrni az idt.
2. (rut) lemr. Nekem tbbet mrt, mint amennyit krtem. Krumplit mr a piacon.
3. (Nagysgot, minsget) valami mshoz viszonyt. Teljestmnyt a legjobbakhoz lehet mrni. Egyenl mrtkkel mr:
igazsgos, nem rszrehajl.
4. tst, pofont stb. mr valakire, valamire: tssel lesjt r. risi pofont mrt az arcra.
5. (Terhes feladatot, ktelessget) r valakire. A sors nehz letet mrt r.
Szin: 1. felmr, mreget, mricskl, mrlegel, (lzat:) hmrz, (mlysget szondval:) szondz, (bizalmas) (idt
stopperrval:) stoppol 2. mzsl, kimr, megmr 3. sszehasonlt valakivel, valamivel 4. ad 5. terhel, rak
Etim: Vitatott eredet. Vagy szlv jvevnysz, vagy si, finnugor kori sz.
: vgig + mr
mrce fn Ik, It, Ije
1. Hosszsg vagy magassg mrsre val, a mrtkegysg trtrszeit, illetve tbbszrst is jell eszkz. llj a mrce al,
lssuk, nttl-e tavaly ta!
2. Kvetelmny mrtke. Mindenkit egyenl mrcvel kell mrni. Nlunk nagyon magas a mrce.
Szin: 1. mrmszer; mrrd; mredny; szintmr; vzllsmr 2. norma, szint
Etim: Dli vagy nyugati szlv jvevnysz.
mered ige ~ni
1. (ritka) Mereven feszl. Grcsbe meredt a nyaka. | Tgra mered: (szem) kidlled.
2. (Tekintet) mereven egy pontra irnyul. Szeme az ajtra meredt.
3. Megdermed. Ott lltam kv meredve.
4. Elre vagy a magasba nylik. Hatalmas kfal meredt elnk. lesre fent vadszks meredt az oldalnak.
Szin: 2. szegezdik 3. dermed, megbnul 4. magaslik, meredezik, szegezdik; (ritka, vlasztkos) szkik, (kiss npi) gaskodik
Etim: Valsznleg si, ugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
meredek mn ~ek, ~et, ~en
1. Ersen emelked, illetve ereszked (fellet). Meredek lpcs vezetett a lakshoz. Meredek hegy nylt a magasba. Elindult
lefel a meredek lejtn.
2. Hosszan, lesen elrevgott (labda). Meredek labdt kldtt ellenfele kapujba.
3. Meredeken: hirtelen flfel, mersz vben. Meredeken replt a lndzsa. (tvitt) Plyja meredeken vel flfel.
4. (szleng) Kockzatos, veszlyes. Ez a vllalkozs nagyon meredek.
Szin: 1. lejts, nyaktr 4. mersz, vakmer, (bizalmas) meleg, riziks, ciki, hzs, rzs
Ell: 1. (vlasztkos) lanks 2. gyenge 3. lassan, laposan 4. veszlytelen
Etim: A mered ige szrmazka.
mredzked|ik ige ~ni (bizalmas)
Testslyt vagy magassgt megmri. Naponta mredzkedik, hogy ellenrizze, mennyit fogyott. Az ovisok az ajtflfnl
mredzkednek.
Szin: mri magt
Etim: A mr ige szrmazka.
mreg fn mrgek, mrget, mrge
1. Betegsget, esetleg hallt okoz kros anyag. Lassan l mrget kevert az italba. Szls: Mrget veszek vagy vennk r:
biztos vagyok benne. | Mrget vehetsz r: biztos lehetsz benne.
2. Az egszsgre rtalmas tel, ital, lvezeti cikk. Mreg neki a cigaretta.
3. Harag, dh. Majd sztveti a mreg.
Szin: 1. (idegen) toxin 3. bosszsg, epe, (szleng) pipa
Tj: 1. tek, etet
Ell: 1., 2. gygyszer, (vlasztkos) gygyr 3. der, jkedv
Etim: Vitatott eredet. Vagy szlv jvevnysz, vagy si, finnugor kori sz.
: pulyka + mreg
mregfog fn
Mrgeskgynak az a foga, amellyel mrgt ldozatba juttatja. A vipera ldozatba mlyesztette mregfogt. Kihzza
valaminek a mregfogt: megfosztja attl, amivel rthat.
Etim: sszettel: mreg + fog.
mregpohr fn (ritka, vlasztkos)
Mrgezett italt tartalmaz pohr. A gonosz asszony frje el rakta a mregpoharat. Kirti a mregpoharat: a) megissza a
mrget b) vllalja a bntetst, a hallt.
Etim: sszettel: mreg + pohr.
mregzsk fn (bizalmas)
Knnyen mregbe gurul szemly. Micsoda mregzsk ez a gyerek!
Szin: (bizalmas) hrcsg, pukkancs, (npi, trfs) mregtarisznya
Tj: mregdug
Etim: sszettel: mreg + zsk.
mereng ige ~eni (vlasztkos)
lmodozva elmerl gondolataiban, illetve gy gondolkodik valamin. llandan a mlton mereng.
Szin: brndozik, lmodozik, (vlasztkos) mlzik, rvedezik
Etim: A mer2 ige szrmazka.
mernylet fn ~ek, ~et, ~e
1. Tmads, gyilkossg vagy gyilkossgi ksrlet, klnsen politikus ellen. Mernyletet ksreltek meg az uralkod ellen.
Gyilkos mernyletet kvettek el a miniszterelnk ellen.
2. (vlasztkos) Felhbort tett, magatarts. Ez mernylet a j zls ellen.
Szin: (rgi) merny, (Va, bizalmas) atentt
Etim: Az elavulban lv mernyel mer, btorsga van, vgs soron a mer1 ige szrmazka.
mernyl fn ~k, ~t, ~je
Mernylet elkvetje. A rendrsg hamarosan elfogta a mernylt.
Szin: gyilkos, tmad, tettes
Ell: ldozat
Etim: Az elavulban lv mernyel mer, btorsga van, vgs soron a mer1 ige szrmazka.
mersz mn ~ek, ~et, ~en
1. Meglepen btor, vakmer. Mersz vllalkozsba kezdett.
2. jszer, szokatlan. Mersz elgondolsval sokan nem rtettek egyet.
3. Kacr, ingerl. Mersz pzban fnykpezteti magt. Merszen ltzkdik.
Szin: 1. elsznt, hsies, hallmegvet, bravros, kalandos, nyaktr, (vlasztkos) hazrd, (bizalmas) beleval, vagny,
(szleng) meredek 2. meglep 3. kihv
Ell: 1. gyva, flnk, btortalan 2. hagyomnyos, megszokott, (idegen, vlasztkos) konvencionlis 3. visszafogott, szgyenls,
(idegen) decens
Etim: Vagy a mer1 ige szrmazka, vagy a merszkedik igbl keletkezett szelvonssal.
merszked|ik ige ~ni
Merszen odamegy valahova. Egszen kzel merszkedett az oroszlnokhoz.
Szin: btorkodik; mer, merszel valamit
Ell: vatoskodik; hzdozik valamitl
Etim: A mer1 ige szrmazka.
mereszt ige ~eni
1. Szemt mereszti valakire: mereven, meren nzi. Szemt az asszonyra meresztette. | Nagy szemet vagy szemeket mereszt:
csodlkozva, elkpedve nz.
2. (Testrszt) mereven ki- vagy elrenyjtja. A kutya dhsen mereszti a fogt az eltte ll frfira.
Szin: 1. (szemet) tgra nyit, kidlleszt
Etim: Valsznleg si, ugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
mret fn ~ek, ~et, ~e
1. Kiterjeds, trbeli nagysg. A laks mretei megengedik, hogy is odakltzzn.
2. Szmmal jellt nagysg. Mekkora a mrete? Harmincnyolcas.
3. (Csak tbbes szmban:) Valakinek a mretei: mell-, derk- s cspbsge. Az jsgok is kzltk a szpsgkirlyn
mreteit.
4. (hivatalos) Nagysg, arny. Nemzetkzi mretekben is jelents ez a kezdemnyezs.
Szin: 2. szm 4. mrtk
Etim: A mr ige szrmazka.
: r + mret
mretez ige ~ni
Valamire mretez valamit: mreteit megtervezi, elre megszabja valamihez. A sznhzat 2000 nzre mreteztk.
Szin: szab, kiszmt
Etim: A mret fnv szrmazka.
merev mn ~ek, ~et, ~en
1. Nem hajlkony, rugalmatlan (test, testrsz). Merev nyakkal bmult a magasba.
2. Knnyedsg nlkli (testtarts, mozgs). Merev lptekkel tvozott.
3. Feszes, kimrt (viselkeds). Maga mindenkivel ilyen merev szokott lenni?
4. Smkban rgzlt, rugalmatlan (gondolkodsmd). Merev nzetein nem hajland vltoztatni. Mereven elzrkzik mindenfle
jts ell.
5. (bizalmas, rosszall) Merev rszeg: magatehetetlenl, nagyon. jfl fel mr merev rszeg volt.
Szin: 1. kemny, meggmberedett, meredt, megmerevedett 2. nehzkes 3. hivatalos, llektelen, zrkzott, katons, szigor,
(idegen, vlasztkos) rigorzus
Ell: 1. puha, lgy, rugalmas 3. ktetlen, rugalmas, nyitott 4. rugalmas
Etim: Szelvonssal keletkezett. Vagy a merevedik ige szcsaldjba tartozik, vagy a rgi nyelvi mer merev mellknv
merev- tvltozatnak egy ragozott alakjbl jtt ltre.
mrfld fn ~ek, ~et, ~je (rgi)
Nagyobb tvolsg mrsre hasznlatos hosszmrtk. Tz mrfldet tett meg gyalogszerrel. Angol mrfld: 1609 m; tengeri
mrfld: 1852 m; magyar mrfld: 8354 m.
Etim: Szszaport sszettel; mr (~ ml) mrfld: nmet jvevnysz + fld.
mrfldk fn
1. (rgi) Orszgutakon a mrfldet jelz k. A baleset a 80-as mrfldknl trtnt.
2. (vlasztkos) Fontos esemny, sorsfordul. A penicillin felfedezse mrfldk volt az orvostudomny trtnetben.
Szin: 1. kilomterk 2. hatrpont, korszakhatr
Etim: sszettel: mrfld + k.
mrgeld|ik ige ~ni
Bosszankodik, zsrtldik valami miatt. Nem rkeztek meg az j alkatrszek, emiatt mrgeldik, dl-fl magban.
Szin: haragszik, (vlasztkos) hborog, (bizalmas) morog, (ritka) heveskedik, mrgeskedik, dhskdik, (tlz) dl-fl, dhng
Esz a mreg valakit. Forr a mreg valakiben. (szleng) Eszi a keft.
Ell: elprolog a mrge, megnyugszik, jkedvre derl
Etim: A mreg fnv szrmazka.
mrges mn ~ek, ~et, ~en
1. Mrget tartalmaz, mrgez hats. Nhny mrges gombt felszedtek az erdben. A mrges gzok ellen gzlarccal
vdekeznek.
2. Haragos, dhs. Az osztlyfnk nagyon mrges volt a sok igazolatlan hinyzs miatt.
Szin: 1. (idegen) toxikus 2. bosszs, felhborodott, ingerlt, ideges 2. Kijtt a sodrbl, mint a vsrhelyi madzag. gy nz,
mintha meg akarna enni.
Ell: 1. ehet; gygyt 2. csndes, nyugodt, bks
Etim: A mreg fnv szrmazka.
mrgez ige ~ni
1. Mrgez valakit, valamit: folyamatosan mrget juttat bele. Hnapokon keresztl mrgezte frjt. A kmnyek fstje mrgezi a
krnyezetet.
2. Mrgez valakit, valamit: mrgvel krosan hat r. A cigaretta, az alkohol mrgezi a szervezetet.
3. Erklcsileg, hangulatilag rombol valamit. Magatartsa, stlusa mrgezi a lgkrt.
Szin: 1., 2. rombol, krost, pusztt, megbetegt, l, tnkretesz, pusztt 3. pusztt, ront
Ell: 1., 2. gygyt, flerst, talpra llt 3. pt, javt
Etim: A mreg fnv szrmazka.
mricskl ige ~ni (bizalmas)
Aprlkosan mreget valamit. rkig mricskltk a telek hatrt. (tvitt) Elbb mindig hosszasan mricskli, mi jobb neki, s
csak azutn dnt.
Szin: (lehetsgeket:) mrlegel, latolgat
Etim: A mr ige szrmazka.
mert ige ~eni
1. (Folyadkbl) valamennyit kimer. Mert a levesestlbl.
2. (Folyadkba) belemert valamit. Kanalt az aranyl hslevesbe mertette.
3. (rgi, vlasztkos) (Fegyvert) valakibe, valamibe beledf. Hideg vasat mert magba (Madch I.: Az ember tragdija).
4. (Adatot, gondolatot) forrsmunkbl tvesz. Sokat mertett az kori termszettudsok mveibl. Ert mert valamibl: lelki
tmaszt kap belle.
Szin: 1. mer, szed, kanalaz, kivesz 3. szr, (vlasztkos) mrt 4. vesz, klcsnz
Ell: 1. betlt 2. kivesz 3. kihz 4. ad
Etim: A mer2 ige szrmazka.
mrkzs fn ~ek, ~t, ~e
Kt versenyz vagy kt csapat egyms elleni kzdelme. A kzpiskolk mrkzse mjusban lesz. Az els mg csak selejtez
mrkzs volt. Bajnoki mrkzst vvtak a stadionban. A mrkzs dntetlen eredmnnyel zrult.
Szin: erprba, jtk, kzdelem, tallkoz, vetlkeds, versengs, verseny, (vlasztkos) viadal, (bizalmas, a sportban:) meccs
Etim: A mrkzik ige szrmazka.
mrkz|ik ige ~ni (vlasztkos)
Erejt, gyessgt, tudst valakivel sszemri. Sok versenyen mrkztt mr vele. Nem mrkzhet vele npszersgben.
Szin: csatzik, harcol, sszecsap, kzd, versenyez, vetlkedik, (vlasztkos) megvv
Ell: visszavonul
Etim: A mr ige szrmazka.
mrleg fn ~ek, ~et, ~e
1. Slymr eszkz. A pnztr melletti mrlegen ellenrizheted, pontosan mrt-e az elad.
2. (Kifejezsekben:) rvek s ellenrvek arnya. Mrlegre tesz valamit: latolgatja. | Valakinek a javra billen a mrleg:
inkbb az rdekei rvnyeslhetnek.
3. Knyvelsben az egyenleget mutat elszmols. Elkszti az v vgi mrleget.
4. (Ka hivatalos) Nyilvntarts. Ez az plet nem a vros, hanem a megye mrlegn van.
5. (Tulajdonnvknt:) Az llatv egyik csillagkpe, amelyben a Hold szeptember 23. s oktber 23. kztt tartzkodik, illetve
ennek a jele. A Mrleg jegyben szletettek mostanban nneplik szletsnapjukat. (bizalmas) Mrleg vagyok: ebben a
jegyben szlettem.
Szin: 1. (rgi) mr, (bizalmas) mzsa 3. kimutats, eredmnykimutats, eredmny
Etim: A mr ige nyelvjts kori szrmazka.
mrlegel ige ~ni
1. (Szlltmnyt, rakomnyt) mr. A rakomny slyt mrlegeltk ppen.
2. (Sportol) testslynak hivatalos ellenrzsn rszt vesz. A magyar versenyz 52 kilval mrlegelt.
3. (vlasztkos) Latolgat, fontolgat valamit. Mrlegeli a helyzetet, csak utna dnt.
Szin: 1. lemr, megmr, mzsl 3. (rgi) meghny-vet, (bizalmas) megrg 3. Fontolra vesz. Mrlegre tesz.
Ell: 3. elsiet, elkapkod
Etim: A mrleg fnv szrmazka.
mrnk fn ~k, ~t, ~e
Egyetemet vgzett mszaki szakember. Mezgazdasgi mrnknek tanul. (tvitt) A llek mrnkei: az rk.
Etim: A mr ige nyelvjts kori szrmazka.
mer mn , , ~n vagy ~en
1. (rgi, illetve vlasztkos) Mozdulatlan, merev. Mern nzett a szomszd asztalnl lkre.
2. (npi, illetve vlasztkos) (Fokoz, illetve cskkent rtelemben:) A ruhja mer sr. Udvariassga mer formasg volt.
3. (npi, illetve vlasztkos, hatrozsz-szeren:) Csak, csupn. Mer hisgbl nem jtt el.
Szin: 1. feszes 2. csupa, tiszta; puszta 3. pusztn
Etim: A mered ige tvvel azonos, valsznleg si, ugor kori szt szrmazka.
merleges mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Valamely egyenessel, illetve skkal derkszget alkot. A tglalap szomszdos oldalai merlegesek egymsra. Kicsit befel
dlnek a falak, nem llnak merlegesen a padl skjhoz kpest.
2. (Fnvi hasznlatban, matematikban:) Valamivel derkszget alkot vonal. Hzz egy egyenest, majd llts r egy
merlegest!
Szin: 1. derkszg
Ell: prhuzamos
Etim: A rgi nyelvi merleg fggleges mellknv nyelvjts kori szrmazka.
merre hsz
A. Krd
1. Milyen irnyban? Merre ment?
2. Hol? Merre vagy?
B. Vonatkoz
Amerre. Menekljn, ki merre lt!
Szin: A. 1. hova? merrefel? 2. merrefel?
Ell: A. honnan?
Etim: A mely (~ melyik) krd nvms megszilrdult ragos alakulata.
merrl krd hsz
Milyen irnybl? Merrl rkeztl?
Szin: honnan?
Ell: hova?
Etim: A mely (~ melyik) krd nvms megszilrdult ragos alakulata.
mrskel ige ~ni
1. Cskkent, korltoz valamit. Mrskeltk a kiadsokat.
2. Mrskeli magt: trtzteti, csillaptja magt. Mrskeld magad, ne ordiblj!
Szin: 1. kisebbt, megszort, leszllt 2. visszafogja, megzabolzza, fkezi magt
Ell: 1. fokoz, nvel 2. (bizalmas) elengedi magt
Etim: A mr ige szrmazka.
mrsklet fn , ~et, ~e (vlasztkos)
Fegyelem, mrtktarts. Nagy mrskletet tanstott, amikor a felhbort eset a tudomsra jutott.
Szin: nfegyelem, nuralom, higgadtsg, jzansg, megfontoltsg, (vlasztkos) nmrsklet, nmegtartztats
Ell: mrtktelensg, elvakultsg
Etim: A mrskel ige szrmazka.
: h + mrsklet, vr + mrsklet
mersz fn , ~et, ~e (bizalmas)
Merszsg, btorsg. Nincs hozz mersze.
Szin: elszntsg, vakmersg, (bizalmas) kurzsi
Ell: gyvasg, vatoskods
Etim: Szfajvltssal fneveslt a mer1 ige egyes szm msodik szemly alakjbl.
mert ksz
1. Ugyanis, hiszen. Lelt, mert fradt volt.
2. (Felszlt vagy tilt mondat utn:) Msklnben. Ne kiablj, mert kikapsz!
Szin: 1. merthogy, minthogy, mivel, mivelhogy 2. klnben, egybknt
Etim: Szhasadssal keletkezett a mirt krd nvms elavult meret vltozatbl.
mrtan fn (kiss rgi)
1. A matematiknak a trformkkal foglalkoz ga. Magas szinten foglalkozik mrtannal.
2. Ez mint iskolai tantrgy, ra. Kihvtk felelni mrtanbl. Ma nem lesz mrtan.
Szin: trmrtan, fldmrtan, (idegen) geometria
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: mr + tan.
mrtk fn ~ek, ~et, ~e
1. Mrsben alapul vett egysg. Az id, a sly, az er, a hosszsg mrtkt kellett felsorolnia.
2. Ruhadarab, lbbeli stb. ksztshez szksges mretek sszessge. Mrtk szerint kszlt ruht, cipt hord.
3. Versmrtk. Klasszikus mrtkben rta kltemnyeit.
4. Mrce. Lehetleg mindenkit azonos mrtkkel kell mrni.
5. Valamiben, klnsen tpllkozsban, szrakozsban a j zls, a szoks megszabta hatr. Csak mrtkkel fogyaszt szeszes
italt. Mrtk nlkl, mrtken fell, minden mrtken tl: mrtktelenl.
6. Valamilyen mrtkben: mennyisgben, fokban. Nagy mrtkben befolysolta krnyezete.
Szin: 1. mrtkegysg 2. mret 3. (idegen) metrum
Ell: 5. mrtktelensg
Etim: A mr ige szrmazka.
: r + mrtk
mrtkegysg fn
Mrshez alapul vett mennyisg, nagysg. A hosszsg mrtkegysge a mter, s ennek vannak kisebb s nagyobb egysgei.
Etim: sszettel: mrtk + egysg.
mrtkletes mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Jzan mrtket tart (szemly). Evsben, ivsban mrtkletes.
2. Az ilyen szemlyre jellemz. Mrtkletes letet l.
Szin: fegyelmezett, jzan, megfontolt, mrskelt, mrtktart
Ell: mrtktelen, fegyelmezetlen, szlssges
Etim: A mrtk fnv szrmazka.
mrtktelen mn ~ek, ~t, ~l
Olyan (szemly), aki nem ismer mrtket valamiben, illetve r jellemz (cselekvs). Mrtktelen ember: sokat eszik, iszik,
dohnyozik, kltekezik. Mrtktelenl fogyasztja a gygyszereket.
Szin: tlhajtott, szertelen, tlz, zaboltlan
Tj: divatlan
Ell: mrtkletes, mrtktart
Etim: A mrtk fnv szrmazka.
merl ige ~ni
1. (Slya miatt) alszll, sllyed. A haj a tenger fenekre merl. Mlyen merl a cip a srba.
2. Folyadkkal megtelik. A vdr lassan merl.
3. (vlasztkos) Valamibe merl: fokozatosan eltnik benne. Kdbe merlnek a tvoli hegyek. Homlyba vagy feledsbe
merl: fokozatosan httrbe szorul, elfelejtdik.
4. Valamibe merl: egsz figyelmt valamely foglalatossgra fordtja. Olvasmnyba merl, nem figyel rm. Magba merl:
nem vesz tudomst krnyezetrl. | lomba merl: elalszik.
Szin: 1. bespped, albukik, lemerl 3. (vlasztkos) vesz vagy veszik vagy vsz 4. belemerl, belefeledkezik
Ell: 1., 3. kiemelkedik, felbukkan, elbukkan
Etim: A mer2 ige szrmazka.
mrv mn ~ek, ~t, ~en (vlasztkos) (csak mellknv utn)
Valamilyen arny, mrtk. Az rak bizonyos mrv cskkense vrhat a szrakoztat elektronikban.
Etim: A mr igbl alakult mrv mrtk, arny fnv szrmazka.
mese fn Ik, It, Ije
1. Csods elemeket tartalmaz klttt elbeszls. A nagyapa mest mond. Mesbe ill: annyira szp, hogy szinte hihetetlen.
Mesbe ill volt a nyarals. | (rosszall) Ez csak mese: a) kitallt trtnet b) koholt magyarzat. | (bizalmas) Nincs mese: a)
nincs mellbeszls b) nincs kibv, ms megolds.
2. Cselekmny. A regny mesje rdekfeszt.
Szin: 1. rege, monda, (idegen) fabula, histria, (rosszall) dajkamese, (bizalmas) sztori, hanta, (szleng) kamu 2. trtnet
Ell: 1. tny, valsg
Etim: si, ugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
: dajka + mese, glya + mese, np + mese
mesebeszd fn (bizalmas)
Alap nlkli llts. Mesebeszd, hogy is csal lenne, csak a valdi csalk talltk ki rla.
Szin: szbeszd, koholmny, hresztels, mendemonda, (bizalmas) dajkamese, halandzsa, lrifri, (rgi) szfia beszd, (szleng)
smonca Hol volt hol nem volt-fle beszd. Kirlyfia Kis Mikls beszde. Mese, mese, meskete. (bizalmas) Mese habbal.
Ell: igazsg, szntiszta igazsg
Etim: sszettel: mese + beszd.
mesl ige ~ni
1. Mest mond. Az anya estnknt mesl gyermeknek.
2. Oldott, knnyed stlusban beszl valamirl. Megkrtk, mesljen gyermekkorrl, utazsairl.
3. (ltalnos alanyknt, csak tbbes szm 3. szemlyben:) Hresztelnek, beszlnek valamit. Azt meslik, nem veti meg az italt.
4. (bizalmas) Hazudik, ldt. Ne meslj mr ilyeneket, gysem hiszem.
Szin: 1. regl, (idegen) fabulzik, historizl 2. adomzik, anekdotzik 3. mondjk 4. fllent, (bizalmas) bemesl valakinek
valamit
Etim: A mese fnv szrmazka.
messis fn ~ok, ~t, ~a
1. A bibliai zsidk ltal vrt megvlt. Az szvetsgi zsidk Isten kldtttl, a messistl vrtk, hogy elhozza majd az
igazsg korszakt. Szls: Vrja, mint (zsidk) a Messist: epedve, hajtva, nagyon.
2. (Tulajdonnvszeren:) Jzus Krisztus. A prftk megjvendltk a Messis eljvetelt.
3. (vlasztkos) Az a szemly, akitl egy kzssg, egy np sorsnak jobbra fordulst vrja. Ezerszer Messisok A magyar
Messisok (Ady E.: A magyar Messisok).
Szin: 1. dvzt 2. az Isten fia
Etim: Hber eredet latin jvevnysz.
mester fn ~ek, ~t, ~e
1. Kpestett, sokszor nll iparos. A mester s segdei a mhelyben dolgoznak. Mestere valaminek: nagyon gyes benne.
Nagy mestere a tigrisbukfencnek. Kzmonds: Gyakorlat teszi a mestert: a tudshoz gyakorlsra van szksg.
2. Kiemelked jelentsg, nagyrabecslt alkot. A szobrszat, a drma, a gondolkods stb. mesterei kaptak kitntetst.
(Megszltsknt:) Mester, nyilatkozzk a rdinak!
3. Tantja, pldakpe valakinek. Mindenki igyekszik kvetni mestert.
4. (bizalmas) (Ismeretlen frfi megszltsra:) Hol a buszmegll, mester?
Szin: 1. szakember, kzmiparos, (bizalmas) mjszter, szaki 2. mvsz, (idegen) maestro 3. tantmester
Ell: 1. kontr
Etim: Olasz jvevnysz.
: ezer + mester, gyep + mester, hz + mester, r + mester, polgr + mester
Mvsz s ms alkot megszltsaknt leginkbb csak a tantvnyok, a hozz kzel llk rszrl udvarias, egybknt
bizalmaskodsnak hat. Idegen frfi megszltsaknt a legtbbszr lekezel, srt; az udvarias forma az uram. (Ismers) iparos
megszltsa a megrendel rszrl a mester r lehet.
mesterdalnok fn
XIVXVI. szzadi nmet nekszerz, nekmond. A nrnbergi mesterdalnokok vilgval ismertet meg Wagner operja.
Etim: sszettel: mester + dalnok.
mestergerenda fn
Mennyezet kzept tart, hosszanti, ers gerenda. Az alacsony hzban a feje a mestergerendt rte.
Szin: szelemen, fdmgerenda, mesterszok, ktgerenda
Tj: ltalgerenda
Etim: sszettel: mester + gerenda.
mesterked|ik ige ~ni (bizalmas)
1. Valaminek a javtsval prblkozik. A rossz motorral mesterkedett egsz nap, de hiba.
2. (rosszall) gyeskedik. Miben mesterkedsz mr megint, te csibsz?
Szin: 1. (szleng) buherl valamit 2. ravaszkodik, (vlasztkos) fortlyoskodik, rmnykodik, fondorkodik, (szleng) bundzik,
varil 2. Valamiben sntikl.
Tj: miskull, jrnkozik
Etim: A mester fnv szrmazka.
mesterklt mn ~ek, ~et, ~en
1. Erltetett. Mesterklt a viselkedse, nem tud termszetes lenni.
2. Tettetett, lsgos. Mesterklt szvlyessggel fogadott.
Szin: 1. csinlt, keresett, termszetellenes 2. megjtszott, sznlelt
Ell: szinte, termszetes
Etim: A mester fnv szrmazka.
mesterlevl fn
Mestervizsgrl szl okirat, bizonytvny. A segdek vizsga utn megkaptk a mesterlevelet.
Etim: sszettel: mester + levl.
mestersg fn ~ek, ~et, ~e
1. Szakma. Mg nem dnttte el, milyen mestersget tanuljon.
2. Foglalkozs, hivats. A tants nehz mestersg.
3. Kszsg, jrtassg. A fzs mestersge sem knny. Nem nagy mestersg: knny megtenni, megcsinlni.
Szin: 1. iparg, (Er bizalmas) meszeria 2. plya, lethivats, (idegen) professzi, (Er bizalmas) meszeria 3. tudomny
Etim: A mester fnv szrmazka.
mestersges mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
Ember alkotta, mvi. A mestersges vilgts rontja a szemt. A mestersges nyelvek mig nem tudtk betlteni a vilgnyelv
szerept.
Szin: csinlt
Ell: termszetes, eredeti, valdi
Etim: A mester fnv szrmazka.
msz fn , meszet, mesze
1. Mszkbl getett, klnsen az ptiparban hasznlt festk-, illetve ktanyag. Levakarta a meszet a falrl. Meszet olt:
az getett mszkre vizet nt, s a kpzd masszt kavarja. | (szleng) Nem ettem meszet: nem vagyok bolond (valamit
megtenni).
2. Kalciumvegylet, illetve msztartalom. A csontok szilrdsgukat a msznek ksznhetik.
Etim: Ismeretlen eredet sz.
mszrol ige ~ni
Kegyetlenl, tmegesen lds valakit, valamit. A megszllk vlogats nlkl mszroltk a falu lakossgt. Az llatvdk
nem engedik tovbb mszrolni a fkabbiket.
Szin: gyilkol, kaszabol, letaglz, felkoncol Kardlre hny.
Etim: Szlv jvevnysz magyar nyelvi kpzssel.
mszrszk fn
1. (npi, rgi) Friss hst rust zlet. Marhahst jobbra csak a mszrszkben lehetett kapni.
2. (ritka, rosszall) Esztelen ldkls (sznhelye), ltalban hbor. Nem engedi a fit a mszrszkre.
Szin: 1. hsbolt, henteszlet 2. harctr
Etim: sszettel; mszr mszros: szlv jvevnysz + szk.
mszgets fn , ~t,
Kemencben mszk hevtse, getett mszk ksztse. A falu laki mszgetssel foglalkoznak.
Etim: sszettel; mszd + gets: az get ige szrmazka.
meszel ige ~ni
1. Hgtott oltott msszel beken, befest valamit. Az istll falt gyakran kell meszelni.
2. (szleng) Meszel valakit, valamit: (rendr) karjval, botjval, esetleg lmpjval meglljt int neki. A sarkon pp a
gyorshajtkat meszelik a rendrk.
Szin: 1. bemeszel, fehrt 2. lellt, igazoltat, (bizalmas) stoppol
Etim: A msz fnv szrmazka.
meszesed|ik ige ~ni
A rrakdott msz mennyisge nvekszik. Ids korban a csontok meszesednek, ezrt knnyebben trnek.
Etim: A msz fnv szrmazka.
mszk fn
Kalciumtartalm, vilgos szn kzet. Ezt a szobrot mszkbl faragtk.
Szin: mrga, (rgi) holdtajtk
Etim: sszettel: msz + k.
messze I. hsz
1. Nagy tvolsgban. Messze kborol mr.
2. Messzire. Tlen messze hangzik a kutyaugats.
3. Idben nagy tvolsgra. Messze van mg az v vge.
4. Messze van valamitl: rtkben, minsgben elmarad tle. Ez a teljestmny messze van a felvteli szinttl.
5. Nagyon nagy mrtkben. A feladat messze meghaladja kpessgeit.
Szin: 1. (npi) messzi, tvolban, messzesgben 2. tvolra 3., 4. tvol 5. ersen 1. Annyira van, mint Mak Jeruzslemtl. Az
perencis tengeren is tl. Ahol a madr se jr. A vilg vgn.
Tj: 1. tvolocska
Ell: 1. kzel 2. kzelre 3., 4. kzel
Etim: si, finnugor kori szt megszilrdult ragos alakulata.
messze II. mn , ,
1. Trben tvoli. A messze Afrikban majdnem mindentt forr az idjrs.
2. Hazjtl tvol lev. A messze fldn is hres nekes most nlunk vendgszerepel.
3. Idben tvoli. Messze jvendvel komolyan vess szve jelenkort (Klcsey F.: Huszt).
Szin: (npi) messzi 1. Isten hta mgtti.
Ell: 1. kzeli, szomszdos 2., 3. kzeli
Etim: si, finnugor kori szt megszilrdult ragos alakulata.
messzely fn meszely (rgi) ~ek, ~t, ~e
rmrtk, kb. 3 dl. Egy messzely folyadk megfelelt fl iccnek, illetve negyed pintnek. (Jelzknt:) Egy hajtsra megivott egy
messzely bort.
Tj: meszel, mesz, messz
Etim: Nmet jvevnysz.
Mind az eredetibb messzely, mind a meszely vltozat elfordul a rgebbi magyar szpirodalomban. Ma mr a nyelvjrsokban
is elavulban van a sz.
messzesg fn ~ek, ~et, ~e
Tvoli tj, vidk. Hvja a messzesg. Tekintete elmerengett a messzesgbe.
Szin: tvol
Etim: A messze mellknv szrmazka.
mesztic fn ~ek, ~et, ~e (idegen)
Indin s fehr szlktl szrmaz szemly. Az els meszticek a spanyol hdtk s a mexiki bennszlttek utdai voltak.
Szin: flvr
Etim: Spanyol eredet nmet jvevnysz.
mta fn Ik, It, Ija (rgi)
tvel s labdval jtszott csapatjtk. Rgebben az iskolsoknak kedvelt szrakozsuk volt a mta.
Etim: Latin jvevnysz.
metl ige ~ni
1. Vg valamit. A frissen gyrt tsztt kinyjtja, majd egyenletes cskokra metli.
2. (rosszall) sszevissza szabdal, vagdos valamit. Ha gy metled a vsznat, nem fr r a szabsminta.
Szin: 1. metsz, szeletel, (rgi) szegdel 2. darabol, (rosszall) nyrbl
Tj: 1. szecskz
Etim: Az elavult met kivg, vs ige szrmazka.
: krl + metl
metlt fn ~ek, ~et, ~je
Keskeny cskokra vgott gyrt tszta. Mkos s dis metltet szokott kszteni.
Szin: metlt tszta, finommetlt, hossztszta, (rgi) szeldelt
Tj: csk, laskatszta, mcsik, metltke
Etim: A metl ige szrmazka.
mtely fn ~ek, ~t, ~e
1. Klnsen a juh mjban lskd, slyos betegsget okoz parnyi freg. Mtely okozta az llatok betegsgt.
2. (vlasztkos) Kros jelensg. A fajgyllet mtelye elterjedt az egsz kontinensen.
Szin: 1. mtelykr 2. jrvny, ragly, (idegen) kontagium
Tj: 1. szrfreg
Etim: Dli szlv jvevnysz.
meteor fn ~ok, ~t, ~ja (idegen)
A vilgrbl a Fld lgkrbe jut, ott a srldstl felizz s elg, ritkn a felsznbe frd vagy a tengerbe hull gitest.
Augusztusban tbb meteort ltunk az gen. Hatalmas krter jelzi a meteor becsapdsnak helyt.
Szin: hullcsillag, meteork, meteorit, (rgi) tzgoly
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
meteorolgia fn , It, Ija (idegen)
A lgkr, az ghajlat s az idjrs jelensgeivel, tnyezivel s trvnyszersgeivel foglalkoz tudomny. A meteorolgia
bizonyos mrtkig kpes az idjrsnak, illetve az idjrs vltozsainak elrejelzsre.
Szin: idjrstan, lgkrtan
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
mter fn ~ek, ~t, ~e
1. A hosszsg alapegysge, hosszmrtk. Egy mter szz centimterrel egyenl. (Jelzknt:) A szoba 3 mter szles.
2. (bizalmas) Fknt textilru mrsre hasznlt, egy mter hossz, centimteres beoszts rd. A szvetet mterrel mrtk.
Szin: 1. folymter 2. mterrd
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
: centi + mter, kilo + mter, kb + mter, kb + centi + mter, ngyzet + mter, ngyzet + centi + mter, ngyzet + kilo +
mter
Rvidtse: m (pont nlkl).
metr fn ~k, ~t, ~ja
Fld alatti gyorsvast. A budapesti metr els szakaszt 1970-ben adtk t a forgalomnak.
Szin: fldalatti, mlyvast
Ell: magasvast
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
Lsd mg a mlyvast szcikket!
metronm fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen)
temjelz eszkz. A metronm a zenemvszek fontos munkaeszkze. Metronmra gyakorolja a vizsgadarabjt.
Szin: temmr
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
metsz ige ~eni
1. Levg valamit. A mogyorbokrokrl metszett magnak egy j suhogs plct.
2. Vs valamibe valamit. A jelenetet rzbe metszettk a nagy esemny megrktsre.
3. (Gymlcsft, szlt) flsleges hajtsaitl megszabadt. Szlt, gymlcsft kell metszeni.
4. Metszi vagy metszik egymst: keresztezik egymst. A hagyomnyos geometriban kt prhuzamos sohasem metszi egymst.
Szin: 1. vg, hast, szeletel 3. nyes, megnyes
Etim: Az elavult met kivg, vs ige szrmazka.
Felszlt mdjt ktflekppen kpezhetjk. A mai kznyelvben mr gyakoribb ez: metsszek, metssz(l), metsszen, illetve
trgyasan metsszem, metsszed, metssze stb., de mg l a rgi met- tbl kpzett messekmessem, messenmesse, messnk
messk stb. vltozat is.
metszet fn ~ek, ~et, ~e
1. (Matematikban:) Kzs pontok alkotta terlet. Vonalkzd be a kt mrtani alakzat metszett!
2. Rzbe, fba, linleumlapra metszett, vsett sokszorosthat rajz. Fests helyett inkbb metszeteket kszt.
3. Ennek levonata. Nhny rgi metszet dszti a szoba falt.
Szin: 2., 3. rzkarc; fametszet; linmetszet
Etim: A metsz ige szrmazka.
: kereszt + metszet, rz + metszet
metsz mn ~k, ~t, ~n
1. les s ers (fjdalom). Hirtelen metsz fjdalom hastott bele a fogba.
2. Cspsen hideg. A metsz szl az arcba vgott.
3. Srt, nagyon bnt. Szavaibl metsz gny radt.
Szin: 1. hast, csontig hat 3. mar, kmletlen, (idegen) szarkasztikus
Ell: 1., 2. enyhe 3. hzelg, kedvesked
Etim: A metsz ige szrmazka.
Kiejtse: [metc] vagy [mecc].
mettl krd hsz
1. Mely helytl? Nem tudom, mettl meddig tart a kertnk, mert mg nincs bekertve.
2. Mely idponttl? Milyen letkortl? Mettl is vagy szabadsgon? Mettl szmt valaki nagykornak?
Szin: 1. honnantl 2. mita, mikortl
Ell: meddig
Etim: A mi krd nvms ragozott alakja.
mez fn ~ek, ~t, ~e
(Labdargk ruhzataknt:) Trikszer felsrsz s rvidnadrg. A csapat zld-fehr mezben futott ki a plyra.
Szin: dressz, ltzk
Etim: Elvonssal keletkezett a meztelen mellknvbl.
mz fn ~ek, ~et, ~e
A mhek ltal ksztett, tpllkul szolgl, sr, des folyadk. A mhek virgrl virgra szllva egsz nyron szorgalmasan
gyjtik a mzet. Szls: des, mint a mz: nagyon des.
Szin: vadmz, lpesmz
Etim: si, finnugor kori sz.
mzes mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Mzzel zestett. Mzes stemnyt stnk karcsonyra.
2. Nagyon des, mzz. Mzes bora termett az idn.
3. Mz tartsra val. Tedd az asztalra a mzes csuprot is!
Szin: 2. mzdes
Etim: A mz fnv szrmazka.
mzeskalcs fn
Lisztbl mzzel ksztett, gyakran alakokat formz, dszes dessg. Karcsonyra mindig st mzeskalcsot. A mzeskalcsbl
ksztett figurkat rgen vsrokban rultk, s ajndkba vsroltk.
Szin: (bizalmas) mzes, mzespuszedli, mzespuszi, (rgi) bbkalcs, mzesbb, (Fv bizalmas) pernyk
Tj: sifti
Etim: sszettel: mzes + kalcs.
mzesmadzag fn
Csbt, de res gret. A meggrt laks csak mzesmadzag volt. Szls: Elhzza a mzesmadzagot valakinek az orra eltt:
hitegeti.
Szin: csaltek, (bizalmas) csali
Etim: sszettel: mzes + madzag.
mzesmzos mn mzesmzas ~ak, ~at, ~an
Kpmutatan kedvesked, hzelg. Mzesmzos beszddel desgette maghoz a gyereket.
Szin: desks, szirupos, nyjas, (szleng) nylas
Etim: sszettel; mzes + mzos ~ mzas: a mz fnv szrmazka.
mzga fn Ik, It, Ija
Egyes fafajtk krgbl szivrg nyls anyag. Ragacsos lett a keze a mzgtl.
Szin: gyanta, (rgi) kolduscsipa, (npi) macskamz
Tj: csipa, hangyamz, macskacsiriz, macskagumi
Etim: Szlv jvevnysz.
meztlb hsz
1. Lbbeli nlkl. Az utcn nem szoks meztlb jrni.
2. Zokni, harisnya nlkl. Zrt cipt meztlb viselni nagyon egszsgtelen.
Tj: meztllb, csupalb
Etim: Szelvonssal keletkezett az elavult meztlbbal (mezt meztelen + lb) megszilrdult ragos alakulatbl.
mez fn ~k, ~t, ~je vagy mezeje
1. Fves vagy sznt terlet. A mezn tarka virgok nylnak. Kint szntott egsz nap a mezn.
2. (vlasztkos) Valaminek a mezeje: valamely tevkenysg szntere. Ott essem el n, A harc mezejn (Petfi S.: Egy
gondolat bnt engemet). Szls: A tettek mezejre lp: cselekedni kezd. | (trfs) A tvozs hmes mezejre lp: elmegy.
3. (Sakkjtkban:) A tbla ngyzetei kzl egy. A sakktbln stt s vilgos mezk vltakoznak.
4. (Fizikban:) Ertr. Az indukci hatsra a mgneses mezk megvltoznak.
Szin: 1. rt, mezsg, legel, hatr, sksg 2. tr
Etim: Szfajvltssal keletkezett egy si, ugor kori szt folyamatos mellknvi igenevbl.
: akna + mez
mezgazda fn
1. (rgi) Fldmves. A mezgazdk tanulmnyozzk a gabonatermels j lehetsgt.
2. Mezgazdsz, agronmus. Diploms mezgazda irnytja a gazdasg munkjt.
Szin: 1. fldmvel, gazda 2. agrrmrnk, falugazda, gazdsz
Etim: sszettel: mez + gazda.
mezgazdasg fn
A fldmvels s llattenyszts egytt. A mezgazdasg f gazatai a nvnytermeszts s az llattenyszts.
Szin: gazdszat, gazdlkods, (idegen) agrikultra
Etim: sszettel: mez + gazdasg.
mezgazdsz fn ~ok, ~t, ~a
Diploms mezgazdasgi szakember. A gazdasgban tbb mezgazdsz dolgozik.
Szin: mezgazda, agrrmrnk, agronmus, gazdsz, falugazda
Etim: sszettel; mez + gazdsz: a gazda fnv szrmazka.
mezny fn ~k, ~t, ~e
1. (Labdargsban:) A jtktr kzps rsze. A vdelem a kapu elterbl visszakldte a labdt a meznybe.
2. Sportverseny vagy mrkzs sszes rsztvevje. a legjobb a meznyben.
Szin: 1. jtktr
Etim: A mez fnv szrmazka.
mezvros fn (rgi)
Vrosi kivltsgokkal felruhzott nagyobb falusias telepls. A Dunntl dli rszn tbb mezvros is volt a kzpkorban.
Szin: agrrvros
Ell: ipari vros, iparvros
Etim: sszettel: mez + vros.
meztelen mn (npi vagy vlasztkos) meztelen ~ek, ~t, ~l
1. Ruhval nem fedett, ruhtlan. A meztelen test ltvnya ma mr nem jdonsg. Meztelen karja jl meggett a tz napon.
2. Tokjbl, hvelybl kivett, elhzott. Meztelen kard lgott az oldaln.
3. (bizalmas) Szpts nlkli, leplezetlen. Ez a meztelen igazsg.
Szin: 1. fedetlen, (vlasztkos) pre, takaratlan, (bizalmas) pucr 3. teljes, nyers, kendzetlen
Tj: 1. csr, (gyerek:) purd
Ell: 1. felltztt 3. burkolt
Etim: A mez fnv szrmazka.
mezsgye fn Ik, It, Ije
1. Hatrjell fldcsk. A kt gazda fldjt mezsgye vlasztja el egymstl.
2. (vlasztkos) Valaminek a mezsgyje: hatra, hatrvonala. Az anyja let s hall mezsgyjn van.
Szin: 1. fldszegly, hatrszegly
Etim: Bolgr jvevnysz.
mi1 tbbes szm 1. szemly szemlyes nm
1. n s azok, akiknek a nevben beszlek. Mi is ltjuk. A gyerekek mg nem lmosak, mi felnttek mr elfradtunk.
2. (Birtokos jelzknt:) Hozznk tartoz, tulajdonunkban lev. A mi hzunk mg nem plt fel.
Szin: 1. magunk
Tj: 1. mink
Ell: ti
Etim: si, urli kori sz.
mi2 nm
A. Krd
1. Micsoda? Mifle dolog? Mi van a kezedben? Mi az let rtelme?
2. Mennyi? Mit r ez a kp?
3. Mit?: mirt. Mit izgulsz, senki nem bnt.
4. Mennyire. Mi kk az g! (Petfi S.: Mi kk az g!)
5. (Kifejezsekben:) Mit tudom n!: nem tudom, de nem is rdekel. Mit nekem!: nem szmt.
B. (rgi, vlasztkos) Vonatkoz
Ami. mit egyszer megtanult, El nem feledte (Petfi S.: Az apostol).
C. (npi) Hatrozatlan
Valamely rossz, helytelen dolog. Majd mit tettem bnatomban!
D. (ritka) ltalnos
Semmi. Mit sem szlt, csak elment.
Szin: A. 3. mi miatt 4. milyen
Etim: si, urli kori sz.
: akr + mi, br + mi, hol + mi, olyas + mi, vala + mi
mialatt hsz
Mikzben, amikor. Mialatt kirom az ismeretlen szavakat, meg is tanulom ket.
Szin: mg, amg
Etim: sszettel: mi2 + alatt.
miatt nu
1. Valaminek a kvetkeztben. A hess miatt csszsak az utak.
2. Valakire, valamire val tekintettel. A nagymama miatt csndben kell maradnunk.
3. Valaki fell. A gyerek miatt nyugodtan alhatsz, vigyzok r.
4. Valami vgett. A krrendezs miatt felkereste a biztostt.
Szin: 1. (rgi) ltal, okrt 2. rdekben 4. cljbl, (hivatalos) gyben
Tj: min, mi
Etim: A mi2 krd nvms megszilrdult ragos alakulata.
miatta szemlyragos hsz
Valami, valaki miatt. Miattam nem kell aggdnod. Miatta fztem halat is.
Szin: kedvrt, rdekben, rte, (vlasztkos, rgi) rette
Etim: A miatt nvut szemlyragos alakja.
Ragozsa: miattam, miattad, miatta, miattunk, miattatok, miattuk.
miatynk fn ~ok, ~ot, ~ja
A Mi Atynk, aki a mennyekben vagy kezdet keresztny ima. Elmondtak egy miatynkot a halott lelki dvrt.
Szin: rima, az r imja, az r imdsga, az rtl tanult imdsg
Etim: sszettel; mi1 + atynk: az atya fnv szemlyjeles alakja.
micsoda I. krd nm
1. (Mellknvi:) Mifle, milyen? Micsoda zene ez? (rosszall) Hogy nzel ki, micsoda ruha van rajtad?
2. (Fnvi:) Mifle dolog? Ez itt micsoda?
3. (Felkiltsban mltatlankods, meglepets, elismers kifejezsre:) Mennyire nagy, illetve nagyon. Micsoda szrny id van
ma! Micsoda sikere van!
Etim: sszettel: mi2 + csoda.
micsoda II. fn Ik, It, Ija
Ismeretlen (rendeltets) dolog, amelynek nem tudjuk a nevt. Nem tudom, hogy mkdik ez a micsoda.
Szin: valami, (bizalmas) iz, kty, bigy
Etim: sszettel: mi2 + csoda.
miccs fn ~ek, ~et, ~e (Er)
Fszerezett darlt hsbl kolbsz alakra sszegyrt, roston slt tel. Miccset stttnk a kirndulson.
Etim: Romn jvevnysz.
midn hsz (vlasztkos)
Amikor. midn a bornak Ednye kirlt, n rogatni kezdtem (Petfi S.: Egy estm otthon).
Szin: mikor
Etim: sszevonssal keletkezett a mi idn ( mi2 + idn: az id fnv ragozott alakja) szkapcsolatbl.
miegyms hatrozatlan nm (npi)
(Felsorols helyett:) A tskban tallhat knyv, fzet, toll, miegyms.
Szin: s a tbbi, satbbi
Etim: sszettel: mi2 + egyms: a mai egy s ms rgi nyelvi egy-ms vltozata.
mielbb hsz
Minl elbb. Keress fel, mielbb szeretnk tallkozni veled.
Szin: mihamarbb, hamar, ksedelem nlkl
Ell: ksbb, utbb, azutn
Etim: Mondattani tapadssal keletkezett sszettel a minl elbb szkapcsolat alapjn: mi2 + elbb.
mieltt vonatkoz ksz
A jelzett cselekvs eltt. Mieltt dolgozni kezd, iszik egy kvt.
Szin: azeltt, hogy
Etim: sszettel: mi2 + eltt.
mienk birtokos nm
1. A mi tulajdonunkban lev. Ez a kert a mienk. Az autjval kellett elvontatni a mienket.
2. Hozznk tartoz. Az a magas tanrn a mienk. (Fnvi hasznlatban:) A mieink: a hozznk kzel ll szemlyek, ltalban
versenyzk. A mieink gyztek.
Szin: (vlasztkos) mink, (npi) mienk
Etim: A mi1 nvms megszilrdult ragos alakulata.
mirt I. hsz
A. Krd
1. Mi okbl? Mirt hinyoztl?
2. Mi clbl? Mirt jttl be a boltba?
B. Vonatkoz
Amely ok miatt vagy cllal. Nincs mirt dolgoznom.
C. Hatrozatlan
(Ktszknt:) Ismeretlen vagy meghatrozatlan okbl vagy cllal, valamirt. (Krdsre adott vlaszban:) Hogy mirt isznak?
Melyik mirt. Mirt, mirt nem: nem tudni, mirt. Mirt, mirt nem, jra eljtt.
Szin: A. 1. mely ok miatt, mi miatt, (npi) mrt 2. mely cllal, (npi) mrt B. amirt, (npi) mrt C. (npi) mrt
Etim: A mi2 krd nvms ragozott alakja.
mirt II. fn ~ek, ~et, ~je
(Mg ismeretlen) ok. Nagyon izgat az egsz gy mirtje. A kutatkat a nagy mirtek foglalkoztatjk.
Szin: rtelem, talny
Etim: A mi2 krd nvms ragozott alakja.
mifle krd nm
1. Milyen? Miflk az j lakk? (rosszall) Szgyelld magad, mifle viselkeds ez?
2. Milyen eredet? Honnan val? Mifle csomag ez itt?
Szin: 1. milyenfajta, micsoda, (vlasztkos) minem
Etim: sszettel; mi2 + fle kpzszer elem: a fl fnv szrmazka.
mg ksz
Amg. Mg n lek, nem lesz gondotok. (npi) Mg vilg a vilg: az idk vgtelenjig, rkk.
Szin: mialatt, ameddig
Etim: A mi2 krd nvms megszilrdult ragos alakulata.
mihamarabb hsz
Mielbb. Szeretnk mihamarabb tl lenni a nehezn.
Szin: csakhamar, hamarosan, gyorsan, (vlasztkos) mihamarbb
Ell: ksbb, majd
Etim: Mondattani tapadssal keletkezett sszettel a minl hamarabb szkapcsolat alapjn; mi2 + hamarabb: a hamar
hatrozsz szrmazka.
mihaszna mn Ik, It, In (npi)
Haszontalan (szemly vagy dolog). A mihaszna fia nem segt neki semmit. Mihaszna beszdvel mindig felbosszantotta.
(Fnvi hasznlatban:) Az a mihaszna megint a kocsmban van!
Szin: hibaval; (csak szemlyrl:) semmirekell, ingyenl, naplop, munkakerl, dologtalan, (vlasztkos) here (csak
szemlyrl:) A falat vagy a kertst tmasztja. A lbt lgatja. A lbaszrn csapkodja a legyet. Egy szalmaszlat se tesz
keresztbe. Elmenne a munka temetsre. Lopja a napot. (trfs) Pnztros az ingyenuszodban.
Tj: semmit r, ebszlte
Ell: hasznos; (csak szemlyrl:) jraval, dolgos
Etim: sszettel; mi2 + haszna: a haszon fnv birtokos szemlyjeles alakja.
mikd fn ~k, ~t, ~ja
1. Japn csszr. A filmben a mikdt is lehetett ltni.
2. Rvid frfifellt. A katonk felskabtjt mikdnak hvjk.
Szin: 2. gyakorlkabt, (Fv bizalmas) maszkcs
Etim: Japn eredet nemzetkzi sz.
miknt I. hsz (vlasztkos)
A. Krd
Hogyan? Miknt fogom szltani Rg nem ltott anym? (Petfi S.: Fstbe ment terv)
B. Vonatkoz
Ahogyan, amint. gy fogunk viselkedni, miknt a mltkor.
Szin: A. mi mdon, (vlasztkos) mikpp, mikppen B. ami mdon, (vlasztkos) amikpp, amikppen
Etim: A mi2 krd nvms ragozott alakja.
miknt II. fn ~ek, ~et, ~je
Valaminek a mdja. Fogalmam sincs az eljrs mikntjrl.
Szin: mdszer
Etim: A mi2 krd nvms ragozott alakja.
mikor I. hsz
A. Krd
Mely idpontban? Mikor indul a vonat? Mikortl rsz r?
B. Vonatkoz
(Ktszknt:) Amikor. Mikor az rt megpillantottk, inukba szllt a btorsguk.
C. Hatrozatlan
(Ismtelve:) Egyszer mskor. Mikor sikerl, mikor nem.
Szin: B. (vlasztkos) midn, amidn C. egyszer msszor
Etim: A mi2 krd nvms ragozott alakja.
: akr + mikor, br + mikor
mikor II. ksz
1. Hiszen. Hogy is ne rlnk, mikor ez volt a legfbb vgyam!
2. Ha. Minek ljek, mikor fekhetek is?
Szin: amikor
Etim: A mi2 krd nvms ragozott alakja.
mikzben hsz
(Ktszknt:) Azalatt, amg. Mikzben telefonlt, csengettek.
Szin: mialatt, amikor
Etim: sszettel: mi2 + kzben.
mikr fn ~k, ~t, ~ja (bizalmas)
Ksztel melegtsre, illetve prolsra s grillezsre hasznlt mikrohullm kszlk. Kihlt a leves, tedd be pr percre a
mikrba!
Szin: mikrost, (hivatalos) mikrohullm st
Etim: A mikrost sszettel (mikro: grg eredet nemzetkzi sz + st) eltagjnak nllsulsval keletkezett.
mikrofon fn ~ok, ~t, ~ja (idegen)
A tovbbtand hangot elektromos rezgsekk talakt kszlk. Beszljen a mikrofonba, mert a terem tls vgn nem
halljk, amit mond!
Szin: (ritka, rgi) beszl, (idegen) megafon
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
mikrohullm mn ~ak, ~t,
30 cm-nl rvidebb hullmhossz elektromgneses hullmmal mkd. Mikrohullm stben tlals eltt mg egyszer
felmelegtik az telt.
Etim: sszettel; mikro: grg eredet nemzetkzi sz + hullm: a hullm fnv szrmazka.
mikroszkp fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen)
Szabad szemmel nem vagy alig lthat dolgok nagytsra val mszer. A sejteket mikroszkp alatt vizsgljk.
Szin: (rgi) grcs
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
mikuls fn ~ok, ~t, ~a
1. (Tulajdonnvknt:) Szt. Mikls pspk mint mesebeli alak, illetve az szerepben s jelmezben fellp szemly. A Mikuls
december 6-n megajndkozza a gyermekeket. Idn is az igazgat lesz a Mikuls.
2. A Mikulst brzol figura. A testvrek egyforma tejcsokold mikulst kaptak.
3. Mikuls napja. Mikulskor ltalban mr hideg az id.
Szin: 1. tlap, (bizalmas) Mikus, Miki
Etim: Szlovk jvevnysz.
sszettelekben tulajdonnvszeren rjuk, ha a sz kzvetlenl Szent Mikls szemlyre utal: Mikuls-nap. Egybknt
kznvnek tekintjk: mikulsvirg, csokimikuls.
milcia fn Ik, It, Ija (idegen)
1. Fegyveres szolglatot teljest polgri szemlyekbl ll karhatalmi szervezet. Nmely orszgban a hadseregen kvl milcia
is van. Mg mkdik a kubai milcia.
2. (Nmely llamban:) Rendrsg. Tbb orszgban a rendrsget nevezik milcinak. A milcinl teljest szolglatot.
Szin: 1. nemzetrsg, polgrrsg
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
millird szn ~ok, ~ot, ~ja
1. Az egymilli ezerszerese. 5 s fl millird ember l a Fldn.
2. Megszmllhatatlanul sok. Millird csillag van az gen.
Szin: 1. ezermilli 2. rengeteg, tengernyi, szmtalan
Etim: Francia jvevnysz.
Rvidtse: Mrd (pont nlkl).
millirdos mn ~ak, ~at,
1. Legalbb egymillird egysg nagysg. Millirdos sszeget nyert.
2. Legalbb egymillird forintot (vagy ms pnzegysget) r vagyonnal rendelkez (szemly). (Fnvi hasznlatban:) Mr
Magyarorszgon is vannak millirdosok.
Szin: 2. dsgazdag, gazdag, tkepnzes, (fnv, bizalmas) pnzeszsk
Etim: A millird szmnv szrmazka.
milli szn ~k, ~t, ~ja
1. Ezerszer ezer. Az ptkezs tbb milli forintba kerlt.
2. (bizalmas, tlz) Sok, tmrdek. A szerkesztsgbe a riport megjelense utn milli levl rkezett.
3. (vlasztkos) Millik: emberek millii. Az olimpiai kzvettseket millik ksrik figyelemmel.
Szin: 2. (bizalmas, tlz) rengeteg, tengernyi, szmtalan
Ell: 2. semennyi, kevs 3. senki
Etim: Latin jvevnysz.
Rvidtse: M (pont nlkl).
milliomos mn ~ok, ~ot,
1. Olyan (szemly), akinek legalbb egymilli pnzegysget r vagyona van. Milliomos ember nlunk 20-30 ve nem sok volt.
(Fnvi hasznlatban:) Az amerikai milliomosok kzl sokan rszt vettek a jtkony cl hangversenyen.
2. Nagyon gazdag. A milliomos vllalkozk mindent megengedhetnek maguknak. (Fnvi hasznlatban:) A milliomosok nem
tudjk, mit jelent az, ha az embernek nincs pnze.
Szin: 1. tkepnzes, dsgazdag, (fnv, bizalmas) pnzeszsk 2. dsgazdag, millirdos
Etim: A nmet eredet rgi nyelvi milliom milli, nagyon sok szmnv szrmazka.
milyen nm
A. Krd
1. Mely tulajdonsg? Milyen ember az j fnk? Milyen id vrhat?
2. Melyik? Milyen orszgrl beszlsz?
3. Mennyire? Milyen magasan repl a fecske?
4. (Felkiltsban:) Nagyfok, illetve nagyon. Milyen rm! Milyen szp!
B. Vonatkoz
Amilyen. Kinek milyenrl sikerlt gondoskodnia, olyan strat hozott a tborozsra.
C. Hatrozatlan
Mikor milyen: hol ilyen, hol olyan. Mikor milyen a gymlcs, amit kapok a piacon.
Szin: A. 1. mifle, (rgi) min, mily 2. (rgi) min, mily
Etim: A mely (~ melyik) krd nvms szrmazka.
: sem + milyen
mmel ige ~ni (vlasztkos)
Sznlel, tettet valamit. Rosszulltet mmel, hogy ne kelljen felelnie.
Szin: megjtszik, (idegen) szimull, imitl
Etim: Nyelvjts kori tudatos szalkots eredmnye: vagy a francia mime pantomimsznsz, utnz, vagy az azonos
jelents nmet Mime fnv szrmazka.
mimikri fn , ~t, ~je
1. (A biolgiban:) Az llatok alkalmazkodsa a krnyezetkhz sznben, mintzatban vagy alakban. Mimikri az gynevezett
vdszn is, pldul a nyulaknak, fldn fszkel madaraknak a fldhz hasonl szne. A botsskk formja gacskkat vagy
leveleket utnoz, ezzel a mimikrivel tudnak szrevtlenek maradni. A mimikri bajnoka a kamleon, mert kpes a sznt gyorsan
megvltoztatni.
2. (rosszall) Embernek az a tulajdonsga, hogy rdekbl alkalmazkodik a krnyezethez. Mimikrijvel szerezte meg azt az
elnyt, hogy sohasem bntottk.
Szin: 1. alakutnzs, lczs
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
mimza fn Ik, It, Ija
1. Brazliban shonos, rzsaszn virgzat cserje. Ha a mimzt megrinted, sszecsukdnak a levelei.
2. (bizalmas) Ausztrlibl szrmaz, srga, illatos virg dsznvny. A srga rzsa mell mimzt is tett a csokorba.
3. (gnyos) rzkeny lelk n, esetleg gyermek. Nzd a kis mimzt, mr megint megsrtdtt.
Szin: 1. rzke, pirkavirg 3. (gnyos) nebncsvirg
Ell: 3. rinocrosz
Etim: Latin jvevnysz.
minaret fn ~ek, ~et, ~je (idegen)
Mecsetek mell plt magas torony. Az egri minaret a trk hdoltsg emlkt rzi.
Etim: Arab eredet nemzetkzi sz.
mind1 I. ltalnos nm
Valamennyien. Mind nekelni kezdtek. (Trgyknt:) Mind meg fogom enni.
Szin: minden, mindenki, mindannyian, mindnyjan, mindahnyan, az sszes Egy szlig.
Tj: egy lbig, mindeni, mindenegy
Ell: sehny, senki, semennyi
Etim: A mi2 krd nvms szrmazka.
mind1 II. ltalnos hsz
1. Egyttvve. Mind az egsz osztly megltogatta a beteg tanrnt.
2. Egszen. Mind a mai napig senki sem jelentkezett a jutalomrt.
3. Egyre. Mind szebb lesz ez a lny!
Szin: 1. egytesen, egytt 3. naprl napra
Ell: 1. kln, egyenknt
Etim: A mi2 krd nvms szrmazka.
mind2 ksz
(Prosan:) Is, is. Mind a fik, mind a lnyok szeretik a j zent.
Etim: A mi2 krd nvms szrmazka.
mindegy mondatsz vagy lltmnyi nvsz
1. Nem szmt, kzmbs. Mindegy neki, mit olvas, csak bet legyen. Nem adtam fel a levelet. Mindegy, j lesz holnap is.
2. (sszehasonltsban:) Ugyanaz. Nyelvtan vagy grammatika, mindegy.
Szin: 1. rdektelen, lnyegtelen, (bizalmas) egl, gancegl, (szleng) nyolc, (v bizalmas) vurszt 1. Nem oszt, nem szoroz.
Ahogy lesz, gy lesz. Nem tesz semmit. 2. Az egyik kutya, a msik eb. Az egyik tizenkilenc, a msik egy hjn hsz.
Tj: egyfene
Ell: 1. rdekes, fontos, lnyeges
Etim: sszettel: mind + egy nvms szmnvi vagy ugyanaz jelentsben.
minden ltalnos nm
A. Mellknvi
1. Valamennyi, minden egyes. Azt mondjk, minden medve szereti a mzet. Elolvas minden knyvet, ami csak a kezbe kerl.
2. sszes, minden lehetsges. A tskban volt minden rtke. Minden vagyont elvesztette.
3. Akrmelyik, brmelyik. Ezt minden gyerek tudja. A frjem minden percben itt lehet.
4. Teljes, egsz. sszeszedte minden btorsgt. Teljestmnye minden vrakozst fellmlt.
B. Fnvi
1. Az sszes, minden lehetsges, szksges dolog. Otthon megvolt mindene. Fj mindenem. Elkrtyzta mindent.
2. Sokfle dolog. Sok mindent kell mg beszereznnk. Mi mindent vettl a piacon?
3. Valakinek a mindene: szmra a legfontosabb, legkedvesebb szemly vagy dolog. A kisfia a mindene. A hasn kvl nem
rdekli semmi, az a mindene.
Szin: A. 1. mindegyik
Ell: semmi
Etim: A mind nvms szrmazka.
mindenhol ltalnos hsz
1. Minden helyen. Mindenhol knyveket tallok, ahova csak nylok.
2. (tlz) Sok helyen. Mindenhol kerestem mr, de sehol sincs. Mindenhol ismerssel tallkozom.
Szin: 1. (vlasztkos) mindentt 2. (tlz) mindenfel, (vlasztkos) mindentt, ton-tflen, szltben-hosszban
Ell: sehol, semerre, nhol
Etim: sszettel: minden + hol.
mindenki ltalnos nm
1. Minden ember. Mindenki itt van, akit meghvtunk.
2. Akrki, brki. Ezt nem mindenki teheti meg.
3. (tlz) Sok ember. Mindenki tudja mr, hogy egytt jrnak.
Szin: 3. (tlz) orszg-vilg, boldog-boldogtalan, (rosszall) f-fa 3. Aki l s mozog.
Ell: senki
Etim: sszettel: minden + ki1.
mindensg fn , ~et, ~e
1. (vlasztkos) A ltez dolgok sszessge. A mindensg titkai foglalkoztatjk.
2. (bizalmas) Az egsz mindensg: amirl sz van. Ez az egsz mindensg nem r annyit, hogy veszekedjnk miatta.
3. (Enyhe szitkozdsban:) A mindensgit ennek a gyereknek!
Szin: 1. vilgegyetem, vilgmindensg, vgtelensg, (idegen) univerzum 3. a teremtettt, az angyalt.
Ell: 1. semmi, (idegen) nihil, kosz
Etim: A minden nvms szrmazka.
mindenszentek fn , ~et, ~je
Az dvzltek katolikus emlknnepnek napja, november 1-je. Mindenszentek utn van halottak napja.
Szin: mindszentek
Etim: sszettel; minden + szentek: a szent fnv tbbes szm alakja.
mindennnen hsz (vlasztkos)
Mindenfell. A mai dik mindennnen azt hallja, tanuljon meg jl legalbb egy nyugati nyelvet.
Szin: mindenhonnan
Ell: sehonnan, sehonnt, semerrl
Etim: A minden nvms ragozott alakja.
mindig hsz
1. Mindenkor. A felhk fltt mindig st a nap.
2. Mg mindig: azta egyfolytban, mg most is. Mg mindig havazik.
3. Minden esetben. Nem biztos, hogy mindig neki van igaza.
4. Egyre. Ahogy n, mindig okosabb lesz.
Szin: 1. tlen-nyron, jjel-nappal, llandan, szntelenl, (rgi) mindenkoron, mindenha, (npi) mindg 4. naprl napra
Tj: 1. jtnap, rkktig
Ell: soha, sohasem
Etim: A mind mindig hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
mindjrt hsz
1. Azonnal, hamarosan. Mindjrt kszen vagyok.
2. (bizalmas) Minden csip-csup gyben. Nem kell mindjrt az igazgathoz szaladni.
3. (npi) Ha mindjrt is: mg akkor is, ha Hzd r cigny, csak azrt is. Ha mindjrt az ingemrt is (Petfi S.: Falu
vgn kurta kocsma).
4. (bizalmas) Kzvetlenl. Ott van mindjrt a templom mellett.
Szin: 1. csakhamar, rvidesen, tstnt, mris, nyomban, rgvest 2. azonnal 4. egybl, rgtn
Tj: 1. ahajt, izibe, stllst
Ell: 1. sokra, majd
Etim: sszettel; mind egyre, folyton hatrozsz + jrt: a jr ige megszilrdult ragos alakulata.
mindssze hsz (vlasztkos)
sszesen csak. Mindssze hrman voltunk a filmvettsen.
Szin: nem tbb, mint, csupn, (rgi) mindegytt
Tj: sszevve
Etim: sszettel: mind1 + ssze sszesen (v. sszes).
mini mn ~k, ~t, ~n (bizalmas)
1. Kicsi. Nagyon mini ez az adag. Ne rj ilyen mini betkkel!
2. (Fnvi hasznlatban:) Jval a trd felett vgzd szoknya. Megint nagy divat a mini.
Szin: 1. parnyi, pici, apr, pttm, icipici 2. miniszoknya
2. (bizalmas) tstl ered vralfutsos nyom. Az klvv szeme krl stt monokli ltszott.
Szin: 1. flszemveg, (idegen, rgi), cvikker, lornyon 2. (szleng) moncsicsi
Etim: Francia, vgs soron latin eredet nemzetkzi sz.
monostor fn ~ok, ~t, ~a
Kzpkori alapts szerzetesrend kzponti kolostora. Mr Istvn kirly alaptott monostorokat.
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
monoton mn ~ok vagy ~ak, ~t, ~ul vagy ~on vagy ~an (idegen)
Egyhang. A gp monoton zaja frasztotta. Beszde monoton, sokan nem is figyelnek r.
Szin: unalmas, egyszn, egysk, rdektelen
Ell: sznes, vltozatos, rdekes
Etim: Francia, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
mr mn ~ok, ~t,
(rgi) A kzpkorban szak-Afrikt s Spanyolorszgot meghdt arab nphez tartoz, vele kapcsolatos. A granadai
Alhambra a mr ptszet remeke. A festmny egy mr frfit brzol. (Fnvi hasznlatban:) A mrokat csak a XV. szzad
vgn ztk ki Eurpbl. Szls: A mr megtette ktelessgt, a mr mehet: miutn valaki teljestette a feladatt, mr nincs
r szksg, meneszthet.
Szin: (rgi) szaracn, szerecsen
Etim: A grg Maurosz npnvre visszavezethet latin jvevnysz.
moraj fn ~ok, ~t, ~a
Hullmvers, morajls. A tenger moraja beszrdik a szllodai szoba ablakn.
Szin: mormols, zgs
Ell: csnd, nyugalom
Etim: A mordul, mormog, mormol, morog igkkel rokon hangutnz eredet szt szrmazka.
morc mn ~ok, ~ot, ~an
Mogorva, morcos. Ne lgy mr ilyen morc!
Szin: zord, komor, rosszkedv, rideg, nyers, bartsgtalan, mrges, (bizalmas) haraps, (vlasztkos) mord
Ell: kedves, bartsgos, (vlasztkos) nyjas
Etim: Szelvonssal keletkezett a hangutnz morcan nygs, kedvetlen hangot ad igbl.
mord mn ~ak, ~at, ~an (vlasztkos)
Bartsgtalan, mrges. Mord brzattal fogadta a hvatlan vendget.
Szin: komor, stt, gyszos, haragos, mogorva, morcos, morc, zord, rosszkedv, (bizalmas) haraps
Ell: bartsgos, kedves, (vlasztkos) nyjas
Etim: Szelvonssal keletkezett a mordul igbl.
mordly fn ~ok, ~t, ~a (rgi vagy gnyos)
Rgimdi puska vagy pisztoly. Azzal az cska mordllyal akarsz vadszni?
Szin: (gnyos, trfs) flinta
Etim: Nmet jvevnysz.
mordul ige ~ni
Mrges, dhs hangot ad, illetve mrgesen beszl, rszl valakire. A kutya fenyegeten az idegenekre mordult. Idegesen,
trelmetlenl a lnyra mordult, hogy siessen.
Szin: rmordul, rfrmed
Tj: kaffant, kaffogat, (llat:) morrint
Etim: A moraj fnvvel s a mormog, mormol, morog igkkel rokon hangutnz eredet szt szrmazka.
mordvin mn ~ok, ~t, ~ul
A Volga vidkn l finnugor nyelv nphez tartoz, vele kapcsolatos. Mr csak kevesen beszlnek mordvinul. Mordvin
gyerekeket tant. (Fnvi hasznlatban:) A mordvinok a Volga kt partjn lnek. Elg knny nyelv a mordvin.
Etim: Orosz eredet nemzetkzi sz.
morfondroz ige ~ni
Hosszasan gondolkozik valamin. Napokig morfondrozott, elmenjen-e a klfldi tra.
Szin: tpreng, tndik, tpeldik; tgondol, fontolgat, latolgat, mrlegel valamit; (bizalmas) spekull, filzik, (szleng) ggyizik
Etim: Valsznleg francia eredet nmet jvevnysz.
mormog ige ~ni
1. Drmg hangot ad. A medveanya nyugtalanul mormogott.
2. Mly, halk hangon, alig rtheten beszl. Mit mormogsz a bajuszod alatt?
Szin: 1. morog 2. mormol
Tj: drcg, ggmgg, dudog
Etim: A moraj fnvvel s a mordul, mormol, morog igkkel rokon hangutnz eredet szt szrmazka.
mormol ige ~ni
1. Alig rtheten, egyhangan mond vagy olvas valamit. Imt mormol. Maga el meredve halkan mormolta a szveget.
2. (Tenger) morajlik. Csak a tenger mormolt az ablakon tl.
Szin: 1. mormog, dnnyg 2. zg
Tj: berbitl, mrml
Etim: A moraj fnvvel s a mordul, mormog, morog igkkel rokon hangutnz eredet szt szrmazka.
mormota fn Ik, It, Ija
1. Fld alatti regben l, mezei nyl nagysg, tli lmot alv, mkusfle hegyi rgcsl llat. A Ttra s az Alpok havasi
rtjein csoportosan l az eurpai vagy havasi mormota. Szls: Alszik, mint a mormota: nagyon mlyen s hosszan.
2. Ennek szrmje. Mormotbl csinltatott bundt.
3. (bizalmas) Htalv. bredj mr, te mormota, ks van!
Szin: 1. (rgi) marmota, murmutr 3. (bizalmas) lomszuszk
Tj: 1. murmutr
Etim: Latin jvevnysz.
morog ige ~ni
1. Csukott szjjal mly hangot ad. A jllakott kutya elgedetten morog.
2. (bizalmas) Zsrtldik, dohog. Semmi sem j neki, llandan morog valami miatt.
Szin: 2. (bizalmas) morgoldik, fstlg, drmg, zgoldik, (npi) zsmbeldik 2. Dohog, mint a terhes felh. Morog, mint a
bolhs kutya.
Tj: 1. mrml 2. dudog, ddg, gg-mg
Ell: 2. helyesel valamit; egyetrt valamivel
Etim: A moraj fnvvel s a mordul, mormog, mormol igkkel rokon hangutnz eredet szt szrmazka.
Az ignek van egy rvid, morg- tve is, ez kijelent md, jelen idben alanyi ragozsban a morgok s a morgunk, trgyas
ragozsban pedig a morgom s a morgod alakban hasznlatos, valamint a morg igenvben.
morotva fn Ik, It, Ija
Tbbnyire nvnyzettel bortott holt meder. A Tisza szablyozsa utn sokfel morotvk alakultak ki.
Szin: ingovny, (rgi) sppedk, fert, (npi) semlyk
Etim: Szlv jvevnysz.
morzsa fn Ik, It, Ija
1. Slt tsztbl, kenyrbl levlt pici darab. Szpen egyl, minden csupa morzsa krltted! Sprd ssze a lehullott morzst!
2. Szraz pkstemnybl reszelt szemcss anyag. Morzsba forgattam a gombcot.
3. (tlz) Nagyon pici rsz. Az rksgbl csak morzskat kapott. (Jelzknt:) Egy morzsa kedvessg sem telik ki tle.
Szin: 1. kenyrmorzsa 2. zsemlemorzsa, (bizalmas) przli 3. piciny, piriny, csepp, icipici
Tj: 1. darabuca
Etim: Vagy elvonssal keletkezett a morzsol ige morzsalk szrmazkbl, vagy a morzsol ige folyamatos
mellknvkpzs alakjnak fneveslsvel jtt ltre.
morzsol ige ~ni
1. Ujjai kzt sztdrzsl valamit. Nem eszi, csak morzsolja azt a finom stemnyt.
2. Kukorict morzsol: a csrl drzslssel lefejti a szemeket. A lnyok, asszonyok kukorict morzsolnak estnknt.
3. Morzsolja a rzsafzrt: gy imdkozik, hogy minden ima utn tovbbcssztat rajta egy szemet. Nagyon vallsos, buzgn
morzsolja a rzsafzrt.
Szin: 1. nyomkod, trdel, aprt 2. drzsl, fejt
Tj: 1. moncsol, moncsl 2. drgl
Etim: Vagy a mar reszel, sztmorzsol ige szrmazka, vagy a moraj fnvvel s a mordul, mormog, mormol,
morog igkkel rokon hangutnz eredet sz.
mos ige ~ni
1. Vzzel s mosszerrel tisztt valamit. Ruht mos a patakban.
2. Menteget valakit, rtatlansgt bizonygatja. Igyekszik tisztra mosni magt. Szls: Mossa a kezt: mentegetzik. |
Fehrre mossa magt: tisztzza magt. | Kz kezet mos: egymst igazoljk, sszejtszanak.
3. Idegen anyagtl klnvlaszt, abbl tbbszri tbltssel kinyer valamit. A gazdagodni vgyk elmentek aranyat mosni.
4. (vlasztkos) (Vz) hatrol valamit. Nagy Lajos korban Magyarorszgot hrom tenger mosta.
Szin: 1. kimos, megmos, leblt, frdet, frszt, (bizalmas) ltykl, (rgi) szapul 2. tisztz 2. Magyarzza a bizonytvnyt.
Szerecsent mosdat.
Tj: 1. tisztl, ltyl
Ell: 1. beszennyez, bepiszkt
Etim: si, urli kori sz.
mosakod|ik ige ~ni mosaksz|ik mosakodni
1. Testt, illetve annak fels rszt tisztlkods vgett meg- vagy lemossa, tisztlkodik. Minden reggel meleg vzben
mosakodik. Ne csak fell mosakodj, hanem alul is!
2. (bizalmas) Mentegetzik. Hiba mosakszik a kss miatt, nem bocstanak meg neki.
Szin: 1. mosdik, mossa magt, frdik, zuhanyozik, tusol 2. magyarzkodik, vdekezik 2. Magyarzza a bizonytvnyt. Mossa
a kezt.
Tj: 1. mosddik, mosdkodik, mosdzik
Etim: A mos ige szrmazka.
Az sz-es tvltozat csak jelen idben, kijelent mdban fordul el, s itt a d-s vltozattal egyenrang, nagyjbl egyforma
gyakorisg: mosakodom vagy mosakszom, mosakodsz (mosakodol) vagy mosakszol stb. Felszlt s feltteles mdban,
valamint mlt idben csak a d-s tvltozat hasznlatos: mosakodjon, mosakodna, mosakodott stb.
mosd|ik ige ~ani
Mosakodik. Gyorsan mosdik, fslkdik, aztn szalad a buszhoz. Azt mondjk, ha mosdik a macska, vendg jn.
Szin: tisztlkodik, mosakszik
Etim: A mos ige szrmazka.
mosd fn ~k, ~t, ~ja
1. (llvnyos) mosdtl vagy mosdkagyl. A szoba-konyhs laksban a konyha sarkban llt a mosd. A kd mellett van a
mosd. Szls: Amilyen a mosd, olyan a trlkz: ahogyan bnik msokkal, k is gy bnnak vele.
2. Mosdsra val helyisg. Itt nincs frdszoba, csak egy mosd.
3. (szpt) Vc. A mosd a ruhatr mellett van.
Szin: 1. lavr 2. mosdflke, mosdhelyisg 3. (vlasztkos) illemhely, (idegen) toalett
Etim: A mos ige szrmazka.
mosdkagyl fn
Falra szerelt, ovlis alak, folyvizes mosdtl. A mosdkagylnl ltalban csak kezet s arcot mosunk, s apukm ott
borotvlkozik.
Szin: mosd
Etim: sszettel: mosd + kagyl.
mosdtl fn
Mosdsra, mossra val nagy, lapos edny. Forr vizet nt a mosdtlba.
Szin: lavr, mosdcssze, kzmos, mosd
Etim: sszettel: mosd + tl.
moslk fn ~ok, ~ot, ~a vagy ~ja
1. Disznk etetsre val keverk. A maradk krumplit dobd a moslkba, majd a malacok megeszik.
2. (bizalmas, rosszall) Ehetetlen tel. Ez a moslk nem kell senkinek, ntsd ki!
3. (durva) (Jelzknt:) Hitvny, ocsmny, undort. Moslk alak, undorodom tle. Moslk beszde van.
Szin: 1. telmaradk, maradk 2. (bizalmas, rosszall) kotyvalk, ltty 3. durva, trgr (beszd)
Tj: 2. ltyedk, letyek
Etim: A mos ige szrmazka.
mosoda fn Ik, It, Ija
Mosst vgz zem. Az sszes ruhanemt a krhz sajt mosodjban mossk.
Szin: ruhatisztt, vegytisztt, (kiss rgi) patyolat, (rgi) pucerj
Etim: A mos ige nyelvjts kori szrmazka.
mosogat ige ~ni
A hasznlt ednyt, eveszkzt tisztra mossa. Nlunk apa s anya felvltva mosogatnak.
Szin: elmos, elmosogat; tisztogat, leblt, blget
Tj: lgybl, kuturz
Ell: sszepiszkol
Etim: A mos ige szrmazka.
mosogat fn ~k, ~t, ~ja
1. Konyhban lev, mosogatsra val (folyvizes) medence. Szedd le az asztalt, utna a piszkos ednyt tedd a mosogatba!
2. Mosogatsra val helyisg. Nem elg, ha az tteremnek a konyhja ragyog a tisztasgtl, ragyognia kell a mosogatnak is!
3. (Vendgltiparban) mosogatst vgz alkalmazott. Ha nincs ms munka, elmegyek mosogatnak.
Szin: 1. (rgi) mosogatdzsa, dzsa; (Fv) mosogatdressz, (bizalmas) dressz
Tj: 1. vjdling, vjling, sajtr, mosulmelence
Etim: A mosogat ige szrmazka.
mosogatgp fn
Piszkos ednyek elmosogatsra hasznlt hztartsi gp. Rakd be a tnyrokat a mosogatgpbe, tgy bele mosogatszert is, s
indtsd el!
Szin: mosogat
Etim: sszettel; mosogat: a mosogat ige szrmazka + gp.
mosgp fn
Ruhanem mossra hasznlt hztartsi gp. Ma mr szinte mindenki automata mosgpet hasznl: beleteszi a szennyes ruht,
s tisztn, st nha megszrtva veszi ki.
Szin: automata
Etim: sszettel; mos: a mos ige szrmazka + gp.
mosoly fn ~ok, ~t, ~a
Der, vidmsg hangtalan kifejezdse az arcon. Szjt mosolyra hzza. Arcn szeld mosoly suhant t. Huncut mosollyal nz
r.
Szin: nevets, der, mosolygs, (bizalmas) somolygs
Ell: srs, bnkds
Etim: Elvonssal keletkezett a mosolyog igbl.
mosolyog ige ~ni
1. (Vidmsgnak, derjnek kifejezsre) szjt egy kiss szthzza, flfel grbti. Bjosan mosolyog. Mg knnyein
keresztl is mosolygott. (Negatv rzelem kifejezsre:) Megveten mosolyog rm. (vlasztkos) Szerencse mosolyog
valakire: kedvez neki a szerencse. Szls: (gy) mosolyog, mint a vadalma: knyszeredetten. | Mosolyog, mint pk macskja
a forr kiflire: brgyn.
2. Mosolyog valamin: flnyesen vagy kzmbsen fogad valamit, nem izgatja magt miatta. Csak mosolyog a dolgon.
Szin: 1. derl, (bizalmas) somolyog, bazsalyog, (rosszall) vigyorog 1. Flig r a szja.
Tj: 1. mosolyt, macsalt, imolyog, pisolyog, bazsalyint
Ell: 1. elszomorodik, elkomorul
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, ugor kori sz magyar nyelvi kpzssel.
mosszer fn
Ruhanem mossra val vegyi ksztmny. Mosszert vehetsz folykonyat vagy por alakt.
Szin: mospor
Etim: sszettel; mos: a mos ige szrmazka + szer.
most hsz
1. Az adott idpontban, jelenleg. Most nem vagyok hes. Itt az id, most vagy soha (Petfi S.: Nemzeti dal).
2. Az elbb, az imnt. Most lpett ki a kapun. Ezt a cipt most vette, s mris levlt a talpa.
3. A legkzelebbi helyen vagy idben. Itt most bekanyarodunk balra. A kedvenc msorom mg csak most kezddik.
Szin: 1. pillanatnyilag, e pillanatban, egyelre, (vlasztkos) ezttal, ezennel 2. nemrg, mostanban 3. kzvetlenl ez utn,
mindjrt
Tj: mostan
Ell: 1. rgen, azeltt
Etim: A ma hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
mostanban hsz
A jelenlegi, kzelebbrl meg nem hatrozott idszakban. Mostanban gyakran tallkozunk. Valamikor mostanban felugrom
hozztok.
Szin: napjainkban, jelenleg, manapsg, mostansg
Tj: mainapsg, manap
Ell: rgen, azeltt
Etim: A most hatrozsz megszilrdult ragos alakulata.
mostoha I. fn Ik, It, Ija
1. Nevelszl, nevelanya vagy nevelapa. Nem nsl jra, nem akar a gyereknek mostoht. A mostohm nagyon rendes
hozzm.
2. (vlasztkos) Hzastrs elz hzassgbl szletett gyermek. A mostohk mell des gyerekeket is szeretne.
Szin: 1. mostohaanya, mostohaapa, mostohaszl 2. mostohagyerek
Tj: 1. msodanya, vitrig, kismama
Ell: 1. desanya, desapa, desszl 2. desgyermek
Etim: Bolgr jvevnysz.
mostoha II. mn Ik, It, In
1. Kedveztlen, rossz. A mostoha krlmnyek ellenre idejben befejezte a munkt.
2. Rideg, szeretet nlkli. Mostohn bnt a szleivel.
3. Zord, kellemetlen (termszeti hats). Mostoha telnk volt, nagyon sok h esett.
Szin: 1. htrnyos, nehz, viszontagsgos 2. szeretetlen, gonosz, kegyetlen, kmletlen 3. kedveztlen
Ell: 1. kedvez, j 2. szeretetteljes, j 3. kellemes, j
Etim: Bolgr jvevnysz.
mostohagyermek fn
A frj vagy a felesg szempontjbl a msik hzastrsnak az elz hzassgbl val gyermeke. Az j asszony szvesen vllalta
a kt mostohagyermek nevelst.
Szin: fogadott gyermek, (rgi) mostohcska
Ell: desgyermek
Etim: sszettel: mostoha + gyermek.
mostohatestvr fn
1. Mostohaapnak vagy -anynak az elz hzassgbl val gyermek mint testvr. Az asszony s a frfi is hozott egy-egy
gyereket az elz hzassgbl, akik gy mostohatestvrek lettek.
2. Fltestvr. Apm jra nslt, s szletett egy mostohatestvrem.
Tj: kocatestvr, vitrigtestvr
Ell: destestvr
Etim: sszettel: mostoha + testvr.
moszat fn ~ok, ~ot, ~a vagy ~ja
Vzben telepesen l egyszer, egy- vagy tbbsejt nvny. A vzillatok egyik alapvet tpllkt alkotjk a moszatok.
Szin: alga
Etim: Szhasadssal keletkezett a maszat fnvbl.
moszt fn , ~ot, ~ja (v bizalmas)
Alma vagy ms gymlcs levbl kszlt, flig megforralt bor. Iszom majd az idei termsbl kszlt mosztot szeptember-
oktber tjkn.
Etim: Nmet jvevnysz.
motel fn ~ek vagy ~ok, ~t, ~je vagy ~ja (idegen)
Orszgt mentn plt egyszer, olcs szll. tkzben rjuk esteledett, egy motelben tltttk az jszakt.
Szin: autsszll, fogad, vendgfogad, (idegen) panzi
Etim: Amerikai angol eredet nemzetkzi sz.
motvum fn ~ok, ~ot, ~a (idegen)
1. (vlasztkos) Indtk. Ezek a fbb motvumok, amelyek cselekvsre ksztettk.
2. Alapelem. A regny cselekmnye hrom motvumra vezethet vissza.
3. Dsztelem. A maty hmzs jellegzetes motvumai knnyen felismerhetk.
4. Ismtld dallamrsz vagy mozgselem. Klnsen a f motvumot zongorzta szpen. Ezek a motvumok nagy gyessget
kvetelnek a tncosoktl.
Szin: 1. indtok, indok, indttats, (Fv, Ka, Va, Dv bizalmas) motiv 3. mintzat, rajzolat, minta
Etim: Latin jvevnysz.
motolla fn Ik, It, Ija (npi)
Fonalnak csomkba szedsre hasznlt, forgathat, kt vgn T alak rd. A megfont fonalat fltekerte a motollra. Szls:
Jr a keze, mint a motolla: nagyon gyorsan.
Szin: (npi) csvl, motringolgp
Tj: spa, csve, vitla
Etim: Szlv jvevnysz.
motor fn ~ok, ~t, ~ja
1. H- vagy elektromos energit mozgsi energiv alakt gp. Lellt a szivatty, elromlott a motorja.
2. (bizalmas) Motorkerkpr. A motorok ott cikznak az autk kztt.
3. (vlasztkos) Valamely tevkenysg vagy folyamat mozgatrugja. A technikai fejlds motorja eleinte csak az emberi
kvncsisg volt.
Szin: 1. hajtgp, ergp 2. motorbicikli, (Fv bizalmas) motorka 3. hajter, mozgater
Ell: 3. kerkkt
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
motorkerkpr fn
Benzinmotorral hajtott kerkpr. Leghbb vgya egy igazi motorkerkpr.
Szin: (bizalmas) motor, motorbicikli; robog, moped; (szleng) moci, (Fv bizalmas) motorka
Etim: sszettel: motor + kerkpr.
mg nu
1. Mgtte lev helyre. A hz mg ment. Valami mg rejt: a) eldugja. A szekrny mg rejtette az ellenrzjt. b) ezzel
palstolja. Szomorsgt mosoly mg rejti.
2. Sor- s rtkrendben a valaki, valami utn kvetkez helyre. A versenyben kzvetlenl a legjobbak mg kerlt.
3. Valakinek prtjra, oldalra. A npszer politikus mg felsorakoztak a demokratikus erk.
Szin: (npi, rgi) meg
Ell: el
Etim: A nyelvjrsi mg valami mgtt lv terlet megszilrdult ragos alakulata.
mg|je szemlyragos hsz
Valami, valaki mg. llj szorosan mgm!
Szin: utna
Ell: elje
Etim: A mg nvut szemlyragos alakja.
Ragozsa: mgm, mgd, mg vagy mgje, mgnk, mgtek, mgjk.
mgtt nu
1. Valami, valaki htuls rsze felli helyen. A fa mgtt llt. A hta mgtt: a) a hta felli oldalon. Anya hta mgtt
lltam. b) a tudta nlkl. A hta mgtt mindenflt beszlnek rla.
2. Valaminek a htterben. Az eredmnyek mgtt rengeteg munka van.
3. Sorrendben valaki, valami utn. A nvsorban a bartom mgtt szerepelek. Valami, valaki mgtt marad: elmarad tle. Ez
a teljestmnye jval a korbbi mgtt maradt.
4. Valaki, valami oldaln, prtjn. A krnyezetvdk mgtt egyre tbben llnak.
Szin: (npi, rgi) megett
Ell: eltt
Etim: A nyelvjrsi mg valami mgtt lv terlet megszilrdult ragos alakulata.
mgtt|e szemlyragos hsz
Valami, valaki mgtt. Mgttk mr nem volt senki.
Szin: utna
Ell: eltte
Etim: A mgtt nvut szemlyragos alakja.
Ragozsa: mgttem, mgtted, mgtte, mgttnk, mgttetek, mgttk.
mgl nu
Valami, valaki mgtt lev helyrl. A kerts mgl ugrott el.
Szin: (npi, rgi) megl
Ell: ell
Etim: A nyelvjrsi mg valami mgtt lv terlet megszilrdult ragos alakulata.
mgl|e szemlyragos hsz
Valami, valaki mgl. Olyan magas vagy, nem ltok ki mgled.
Ell: elle
Etim: A mgl nvut szemlyragos alakja.
Ragozsa: mglem, mgled, mgle, mglnk, mgletek, mglk.
mucsai mn ~ak, ~t, ~an (gnyos)
1. Elmaradott, parlagi. Mucsai szoksai vannak.
2. (Fnvi hasznlatban:) Elmaradott, parlagi szemly. Nem tud viselkedni ez a mucsai.
Szin: (gnyos) falusi, vidki, faragatlan, mveletlen, (szleng) proszt, bunk
Ell: vrosi, mvelt, kulturlt
Etim: Az elmaradottsgot jelkpez Mocsa vagy Mucsi helynv szrmazka.
muff fn ~ok, ~ot, ~ja (rgi)
Kezet melegen tart, ltalban szrmbl kszlt, henger alak ni ruhadarab. Ma mr nem divat a muff, mindenki kesztyt
hord.
Szin: (rgi) karmanty
Tj: tuszli
Etim: Holland eredet nmet jvevnysz.
muflon fn ~ok, ~t, ~ja
Csigsan csavarod szarv vadjuh. A muflon eredeti hazja Szardnia s Korzika szigete, de egy idben Magyarorszgon is
teleptettek muflonokat.
Etim: Francia, vgs soron olasz eredet nemzetkzi sz.
napra fn
si idmr eszkz, amely a szmlapba beletztt plcnak a nap jrsa szerint mozg rnykval mutatja az idt. A park
kzepn egy napra van.
Szin: (rgi) rnykra
Etim: sszettel: nap + ra.
napoz|ik ige ~ni
A nappal (barnra) stteti magt. Els alkalommal csak tz percig napozzunk.
Szin: stkrezik, napkrzik, (vlasztkos) napfrdzik Stteti a hast a nappal. (vlasztkos) Napfrdt vesz.
Etim: A nap fnv szrmazka.
nappal I. hsz
A reggel s az este kztti idben. Mivel jszakai mszakban dolgozik, nappal kell aludnia. A mulat nappal zrva van.
Szin: napkzben, fnyes nappal, napvilgnl, vilgosban
Tj: napvilgon, naponna, napponnand
Ell: jjel, jszaka
Etim: A nap fnv szrmazka.
nappal II. fn ~ok, ~t, ~a vagy ~ja
A reggel s az este kztti idszak. Tlen rvidebbek a nappalok.
Ell: jjel, jszaka, (vlasztkos) j
Etim: A nap fnv szrmazka.
napraforg fn
Hossz szr, srga, nagy, tnyr alak virg termesztett nvny. A napraforg onnan kapta a nevt, hogy mindig a nap fel
fordtja hatalmas virgt. A napraforgt a magvairt termesztik, finom tolajat lehet bellk prselni.
Szin: tnyrrzsa, tnyrvirg
Tj: napramorg, napranz, napraperg, naprafordul-rzsa, tnyrica
Etim: sszettel; napra: a nap fnv szrmazka + forg.
napsugr fn
1. A Napbl kiindul fnysugr, fnynyalb. Az ablakon bevilgt a napsugr.
2. Az, ami, aki rmet okoz, boldogsggal tlt el valakit. Te vagy letem napsugara.
Szin: 1. napfny, napsts 2. rm, boldogsg, gynyrsg
Ell: 2. bnat, szomorsg
Etim: sszettel: nap + sugr.
napszak fn
A napnak hosszabb vagy rvidebb ideig tart szakasza. A napszakok: a reggel, a nappal, az este, az jszaka, de a hajnalt s az
estefelt is idevehetjk. Milyen napszakban rsz r?
Etim: sszettel: nap + szak1.
napszmos fn ~ok, ~t, ~a
Ledolgozott napok szma szerint fizetett alkalmi, ltalban mezgazdasgi munks. A gazda napszmosokkal dolgoztat.
Szin: napibres, napidjas
Tj: brs
Etim: A napszm sszettel ( nap + szm elszmols) szrmazka.
naptr fn ~ak vagy ~ok, ~at vagy ~t, ~a vagy ~ja
1. vek, hnapok, hetek, napok beosztsnak rendszere. A naptr szerint mr tavasz van.
2. Az v napjait sorban feltntet fzet, tmb, illetve lap. Mr rustjk a jv vi naptrakat.
Szin: 1. idszmts 2. falinaptr; asztali naptr; zsebnaptr, notesz, hatridnapl; krtyanaptr; (kiss rgi) kalendrium,
(Fv, Va, Ka, Dv bizalmas) kalendr
Tj: 2. kalendr, kolondrium, kalondrjom, kalendriom
Etim: sszettel: nap + tr.
narancs fn ~ok, ~ot, ~a
1. Narancssrga szn, gerezdes, illatos, leves dligymlcs. Ha nem kapsz bannt, hozzl narancsot!
2. (bizalmas) Narancsl, illetve narancsz dtital. Mit krsz, klt vagy narancsot?
3. Narancssrga szn. Szvesen hasznlja a festmnyein a narancsot. Jl ll neki a narancs.
Szin: 1. (idegen) oranzs 2. narancsital, narancsszrp, (idegen) dzssz 3. narancsszn, narancsvrs
Tj: darancs
Etim: ind eredet olasz jvevnysz.
A dzssz szinonima (idegen rsmddal juice) ebben az rtelemben pontatlan, bizalmas jelleg sz, hiszen ms gymlcs levt
is jelentheti. Pontosabban: narancsdzssz.
narancssrga mn Ik, It, In
Vrsbe hajl srga. Naplementekor narancssrgn ragyogott az g alja. (Fnvi hasznlatban:) Kedvenc szne a
narancssrga.
Szin: narancsszn, narancsvrs, narancspiros, narancs, (idegen) okker
Etim: sszettel: narancs + srga.
nrcisz fn ~ok, ~t, ~a
Fehr vagy srga virg, kora tavaszi dsznvny. Kertem nrcisokkal Vgig ltetd (Csokonay Vitz M.: A Remnyhez).
Hrom szl nrciszt kapott nvnapjra. A nrcisz hagymjt sszel kell elltetni a kertben.
Szin: hsvtvirg, (rgi) kkvirg
Tj: kpolna, kpolnavirg, nciska, mrcis, marciris, mrcius, nrcius
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
nark fn ~k, ~t, ~ja (bizalmas)
Kbtszer. Mindig van nla nark, mr nem tud meglenni nlkle.
Szin: (bizalmas) f, kbszer, (idegen) narkotikum, drog
Etim: Szelvonssal keletkezett a narkotikum fnvbl.
narkotikum fn ~ok, ~ot, ~a (idegen)
1. (Gygyszatban:) rzstelent- vagy altatszer. A narkotikum hatsra most alszik a beteg.
2. A bajokat feledteten hat anyag vagy esemny. Mindenfle illeglis narkotikumokat hasznl. A zajos trsasgi let
narkotikum volt szmra, nem is igen gondolt r, mi lesz ezutn.
Szin: 1. (idegen) anesztetikum 2. bdtszer, kbtszer, (idegen) drog
Ell: lnktszer
Etim: Grg s latin elemekbl keletkezett nmet jvevnysz.
narkzis fn , ~t, ~a (idegen)
1. (Gygyszatban:) Sebszeti altats, illetve az ezzel elidzett llapot. Tl van mr a mtten, de mg narkzisban van.
2. Kbtszer alkalmazsnak hatsra bellt, tudatzavaros llapot. Narkzisban szebbnek ltja a vilgot.
Szin: 2. kbulat, kbultsg, bdulat
Ell: 1. brenlt 2. ntudat
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
nsfa fn Ik, It, Ija (rgi)
Nyaklncon viselt, drgakvel kirakott arany kszer. Az st telided-tele volt aranypnzekkel, drgasgokkal; csattok, gyrk,
nsfk, gymntok, gyngyk s smaragdok csillogtak bent vakt pompban. (Mikszth K.: A kt koldusdik)
Etim: Szlv, valsznleg horvt-szerb jvevnysz.
naspolya fn Ik, It, Ija
1. Kisebb krte alak, barns hj gymlcs. A naspolya akkor igazn finom, amikor a hsa mr lekvrszeren puha.
2. Naspolyacserje. A naspolya ksn hullatja le levelt.
Tj: 1. lasponya, lesponya, noszpolya, nyrspola, rasponya 2. lasponyabokor, lesponyafa
Etim: Grg eredet vndorsz.
nsz fn ~ok, ~t, ~a
1. (rgi) nneplyes hzassgkts. A fiatalok nszra a fl falut meghvtk.
2. (vlasztkos) Szerelmi egyesls. A fiatalok nszbl egy szp kisfi szletett.
3. (npi) Valakinek a nsza: gyermeke apsa. A nszomat is hvjuk meg a diszntorba!
Szin: 1. hzassg, eskv, lakodalom, (rgi) frigy, menyegz, (bizalmas) lagzi 2. prosods, (llatnl:) przs 3. szltrs,
apatrs, (npi) nszapa, nszatya, nszember, nszr
Tj: 1. nc
Etim: Ismeretlen eredet sz.
A gyermek apsa jelents nsz sznak az anys jelents ni prja a nszasszony, illetve a nszanya s az anyatrs.
naszd fn ~ok, ~ot, ~ja
Knny kis hadihaj. A tengeri csatban a naszdokat is bevetettk.
Szin: (rgi) gyorshaj, (idegen) korvett
Etim: Szlv, valsznleg orosz jvevnysz.
nsznagy fn
A lenykrsben s az eskv megszervezsben, lebonyoltsban is rszt vev eskvi tan. Unokabtymat nsznagynak
krtk fel.
Tj: kikr, kiad, kr
Etim: sszettel: nsz + nagy.
nszt fn
A hzasprnak kzvetlenl a hzassgkts utni utazsa, ltalban valamilyen dlhelyre. Az ifj pr nsztra Velencbe
utazott.
Szin: nszutazs
Etim: sszettel: nsz + t.
ntha fn Ik, It, Ija
Az orrnylkahrtya gyulladsa. A ntha cseppfertzssel terjed. A hideg idben ntht kapott.
Szin: megfzs, meghls, hurut, (trfs) takonykr
Tj: takonyntha
Etim: Szlv, valsznleg szlovk jvevnysz.
: szna + ntha
ntrium fn , ~ot, ~a
Ezstfehr szn lgy fm. A ntrium a konyhas egyik alkoteleme.
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
A ntrium vegyjele: Na (pont nlkl).
natrszelet fn
Lisztbe mrtott serts- vagy borjszelet zsiradkon kistve. A natrszelet knnyebb tel, mint a rntott szelet, mert sts eltt a
hst csak lisztbe mrtjuk, tojsba nem.
Tj: sltelk
Etim: sszettel, nmet mintra keletkezett rszfordts: natr + szelet.
ne1 hsz
1. (Tilts vagy kvnsg kifejezsre:) Ne nyiss ajtt! Krlek, ne haragudj! Szlj mr neki, hogy ne mindig velem vgeztesse a
piszkos munkt! Ne mondd!: a) nem hiszem, ktlem b) mondd csak.
2. (Krds alak felszltsban, felszlt md ige mellett:) Ne ljnk be valahova egy kvra?
3. (Tagad kvnsgban, feltteles md ige mellett:) Brcsak ne felejten el!
4. (Tagad krds alak nyomatkos lltsban, feltteles md ige mellett:) Ki ne ismern?: mindenki ismeri.
5. (Tagad fmondat utn, llts nyomatkostsra:) Nem fejezhetem be anlkl, hogy ne mltatnm a knyv magyaros
stlust. A virgnak megtiltani nem lehet, hogy ne nyljk, ha jn a szp kikelet (Petfi S.: A virgnak megtiltani nem
lehet).
6. (Ers lltsra:) Elkpzelhetetlen, hogy ne tudn: biztos, hogy tudja.
7. (Negatv cl kifejezsre:) Szndkosan elment hazulrl, csak hogy ne tallkozzunk.
Tj: me
Etim: Vagy a nz ige nzd felszlt md alakjbl jtt ltre, vagy nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
: hogy + ne
ne2 msz (bizalmas, npi)
1. Tessk, itt van. Ne, vegyl belle!
2. (llatterel szknt:) Ne, te Lombr!
Szin: 1. (bizalmas) nesze
Tj: 2. me, mesze
Etim: Vagy a nz ige nzd felszlt md alakjbl jtt ltre, vagy nkntelen hangkitrsbl keletkezett indulatsz.
Tessk jelentsben leginkbb csak a npnyelvben hasznlatos. A kznyelvben, klnsen idegenhez szlva nagyon
udvariatlan, srt. Bizalmas, tegezd viszonyban is udvariasabb egy fokkal megfelelje, a nesze.
nebncsvirg fn
1. Sarkantys virg dsznvny. A nebncsvirg toktermse rintsre sztpattan.
2. (gnyos) Tlrzkeny, knnyen megsrtd ember. Vigyzz vele, mert nebncsvirg!
Szin: 1. nenyljhozzm, fjvirg 2. (gnyos) mimza
Tj: 1. nebncs, nebncska, engemnebncs, nenyljhozz 2. nebunya
Etim: Szszaport sszettel: nebncs fjvirg (< ne bnts!, v. ne, bnt) + virg.
Br a tilt igealak (ne bnts!) mg jl felismerhet benne, mr rgta a kiejts szerint rjuk. Lsd mg a nefelejcs szcikket!
ned fn ~k, ~t, ~je
1. (rgi) Nedv, folyadk. a pohrba tejszinen csorrant a darlt jegekre a kkuszdi nedje (Kosztolnyi D.: Bologna).
2. (vlasztkos) J minsg bor vagy pezsg. ntsetek nekem is ebbl a finom nedbl!
Szin: 1. l 2. ital, (rgi) nedly
Tj: 1. lv 2. itka, ityka
Etim: Szhasadssal klnlt el a nedv fnvbl.
nedv fn ~ek, ~et, ~e
(l szervezetben tallhat) folyadkszer anyag. A vrehull fecskefnek srga nedve van. A test nedvei: a vr, a vizelet, a
knny stb.
Szin: folyadk, nedvessg, vz, l
Tj: lv
Etim: Ismeretlen eredet sz.
nedves mn ~ek, ~et, ~en
1. Vzzel, vagy ms folyadkkal titatott. Nedves szivaccsal trli a tblt. Ne menj ki nedves hajjal az utcra, mert megfzol!
2. Felletn vizes. Ne lpj a nedves padlra, mert elcsszol!
3. Csapadkos. Idn nedves sznk volt.
Szin: 1. tnedvesedett, tzott, vizes, vizenys 2. lucskos 3. latyakos, sros, ess, nyirkos, lucskos
Tj: locsos, lecskes, medves
Ell: 1., 2. szikkadt, vztelen, szraz 3. aszlyos, szraz
Etim: A nedv fnv szrmazka.
nefelejcs fn ~ek, ~et, ~e
Kis halvnykk virg nvny. Nagy csokor nefelejcset szedett kedvesnek.
Szin: (rgi) emlny
Tj: bkaszemf, engemnefelejcs, kgyszem, egrfl, mizst
Etim: sszettel, a ne felejts! egyes szm msodik szemly felszlt mondat fneveslsvel keletkezett nmet mintra (v.
ne, felejt).
Br a tilt igealak mg jl felismerhet, az ilyen tpus nvnyneveket rgta kiejts szerint rjuk. Lsd mg a nebncsvirg
szcikket!
negatv I. mn ~ak, ~at, ~an (idegen)
1. Kros elvltozst nem mutat. Szerencsre negatv lett a leletem.
2. Htrnyos, rossz. Sok negatv tulajdonsga ellenre azrt mgiscsak kedvelem t.
3. Tagad, elutast. Negatv vlaszt adott a krdsemre.
4. Nullnl kisebb (szm, rtk). Az iskolban most tanuljuk a negatv szmokkal val szorzst. Ha tbl kivonunk hatot, az
eredmny negatv lesz.
5. A stt, illetve a vilgos rszeket ellenkeznek mutat (fnykp). Fny fel fordtva nzegeti a negatv kpeket.
Szin: 1. j, megnyugtat 2. kros, kellemetlen 3. nemleges, visszautast 4. (bizalmas) mnusz
Ell: 1. rossz, (idegen) pozitv 2. rtkes, j, (idegen) pozitv 3. igenl, elfogad, (idegen) pozitv 4. (idegen) pozitv, (bizalmas)
plusz
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
negatv II. fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen)
1. Filmen lev negatv kp. Errl a negatvrl t nagytst krek!
2. Trgy sokszorostshoz hasznlt forma, amely a mlyedseket s a domborulatokat ellenttesen mutatja. Elkszltek az j
pnzrmk negatvjai.
Ell: 1. (idegen) pozitv
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
negdes mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en (rgi, vlasztkos)
Knyesked, mesterklten finomkod, szenvelg (szemly, magatarts). Negdes mosoly jtszott ajkai krl.
Szin: knyesked, mzesmzos, melyt, modoros, (rgi, vlasztkos) magakellet, (roszszall) tetrlis, (bizalmas, rosszall)
affektlt
Tj: nedinges
Ell: termszetes, keresetlen, egyszer
Etim: Ismeretlen eredet sz.
nger fn ~ek, ~t, ~e
1. Eredetileg Afrikban honos, nagyon stt br emberfajthoz tartoz szemly. Az Amerikba hurcolt ngerek csak a XIX.
szzadban szabadultak fel a rabszolgasg all. A Magyarorszgon egyetemre jr fekete br fiatalok srtnek rzik a nger
elnevezst. (Mellknvi hasznlatban:) Kislnykoromban volt egy nger babm.
2. (rosszall) Ms neve alatt megjelen rsm sszelltsban segdkez, szellemi rabszolgamunkt vgz szemly.
Regnyeit ngerekkel ratta.
Szin: 1. fekete, afrikai, (rosszall, idegen) nigger, (szleng) negr, (rgi) szerecsen
Etim: Francia eredet nmet jvevnysz.
A nger a magyarban eredetileg kzmbs hangulat kznyelvi sz. Mivel a nger ms nyelvekben, klnsen Amerikban
gnyos szitokszv vlt, jabban Magyarorszgon is kerlik, klnsen a sajtban. Helyette a fekete vagy az afrikai
hasznlatos a legtbbszr. A sznes br megnevezst sokan szintn srtnek tartjk.
ngy tszn
1. A hrom s az t kztti egsz szm (4). Ktszer kett ngy. (Jelzknt:) A ngy vszak: tavasz, nyr, sz, tl. Ngy vilgtj
van: szak, dl, kelet s nyugat. Ngy rszre vgja az almt. A ngy fal kztt: zrt helyisgben. Ki nem mozdulna a ngy fal
kzl. (Fnvi hasznlatban:) Hny narancsot kr? Ngyet adjon, a szebbikbl!
2. (Idpont megjellsben:) Ngy ra, esetleg perc. Ngyre ott kell lennnk. Mr tz ra ngy van!
3. (bizalmas) Negyedik osztly. A ngy bbe jrt, eggyel felettem.
4. (bizalmas) A hnap negyedik napja. A leadsi hatrid: mjus ngy.
5. (bizalmas) Ngyes szm hz vagy ajt. Az egyetem a Mzeum krt 4.-ben tallhat. Az els emelet 4.-ben lakom.
6. Ngyen: ngy szemly. Ngyen vagyunk a csaldban: apu, anyu, a hgom s n.
Tj: 1. ngyecske
Etim: si, finnugor kori sz.
negyed I. trtszn
Az egsznek ngy egyenl rsze kzl egy; valaminek rsze. Krek negyed kil cukrot! | Negyed nyolc van: 7 ra mlt 15
perccel. | A negyede: negyedakkora, negyedannyi. A piacon a negyedrt jutok hozz a friss gymlcshz.
Szin: egynegyed, (rgi) fertly
Tj: frtj, frtl, fertlyos
Etim: A ngy szmnv szrmazka.
negyed II. fn ~ek, ~et, ~e
1. Vrosrsz. A kzponti negyedben vett ki egy szobt. A knai negyedben vacsorztunk.
2. A Holdnak az a helyzete, amikor a Naptl megvilgtott oldalnak a Fldrl csak a fele ltszik. A Hold utols negyedben
van.
3. Zenei hang negyedrsze, vagy az ezt jell kottajel. Negyedeket r a kottapaprra. Itt negyedeket kell jtszani.
4. Negyedra. Az ra elttte a negyedet.
5. Sportmrkzs ngy egyenl hossz rsznek, szakasznak egyike. A magyar vzilabdzk mindegyik negyedben jl
jtszottak. A profi kosrlabdban a mrkzs ngy negyedbl ll.
Szin: 1. kerlet, vrosnegyed, laknegyed, krnyk, (rgi) fertly 3. negyedhang 4. (rgi) fertly
Etim: A ngy szmnv szrmazka.
: hrom + negyed, lak + negyed
negyedik sorszn
A harmadik utn kvetkez (szemly, dolog). Ez mr a negyedik eset, hogy ksik. (Fnvi hasznlatban:) Negyedikbe jr.
Negyedikn tallkoztunk.
Etim: A ngy szmnv szrmazka.
ngyszemkzt hsz
Bizalmas kettesben. Ngyszemkzt beszlgettnk. Most, hogy ngyszemkzt maradtunk, vgre megbeszlhetjk a problmt.
Szin: egyms kzt, magunk kztt, szemtl szembe, (bizalmas) kettecskn
Tj: ngyszemre
Ell: nyilvnosan
Etim: sszettel: ngy + szem + kzt (~ kztt).
ngyszg fn
Olyan skidom, melyet ngy egyenes hatrol. A tglalap, a ngyzet, a rombusz ngyszgek.
Szin: ngyzet, (idegen) kvadrangulum
Etim: sszettel: ngy + szg.
ngyszgletes mn ~ek, ~et,
Ngyszg alak. A lakszobk ltalban ngyszgletesek.
Szin: ngyszglet
Ell: sokszglet, kerek
Etim: sszettel; ngy + szgletes: a szg2 fnv tbbszrsen kpzett szrmazka.
ngyszgl fn
Terletmrtk: egy l oldalhosszsg ngyzet. Egy ngyszgl krlbell 3,6 ngyzetmter. A telek nagysgt ngyszglben
hatroztk meg. (Jelzknt:) 600 ngyszgl szlje van.
Szin: ngyzetl, (bizalmas) l, (idegen) kvadrt
Tj: szgl, kvadrtl
Etim: sszettel: ngy + szg + l (mrtkegysg).
A ngyszgl hivatalosan mr nem hasznlatos mrtkegysg, de a npnyelvben s a kznyelvben mg gyakori a ngyzetmter
mellett.
negyven tszn
1. Tzszer ngy. Hsz meg hsz az negyven. (Jelzknt:) A vllalat negyven embert foglalkoztat.
2. (bizalmas) Ennyi ves. Hamarosan negyven lesz.
3. Negyvenes szm hz vagy ajt. A Bszrmnyi t negyvenbe megynk. Kt emelettel flttnk, a negyvenben hzibuli van.
4. (Idpont megjellsben:) A negyvenedik v vagy perc. Nagyim negyvenben szletett. t ra negyvenkor indultunk
otthonrl.
5. Negyvenen: negyven ember. sszesen negyvenen jrnak az vfolyamra.
Etim: sszettel; ngy ngy + ven: nllan nem adatolhat elem.
negyvennyolcas mn ~ak, ~t vagy ~at,
1. A 48-as szmmal jellt. A negyvennyolcas hzszmot keressk, tudna segteni? (Fnvi hasznlatban:) A negyvennyolcast
hztk ki a lottn.
2. Az 1848-as szabadsgharc idejbl val, illetve abban rszt vett. Az reg negyvennyolcas honvd szvesen meslt a
gyerekeknek a hajdani csatkrl. A film a negyvennyolcas esemnyeket dolgozza fel. (Fnvi hasznlatban:) Ddnagyapm
nagy negyvennyolcas volt.
Etim: sszettel; negyven + nyolcas: a nyolc szmnv szrmazka.
ngyzet fn ~ek, ~et, ~e
1. Egyenl oldal ngyszg, amelynek minden szge derkszg. Szerkessz egy ngyzetet!
2. Mennyisgnek nmagval val szorzata, a msodik hatvny. Mennyi 15 a ngyzeten? Kettnek a ngyzete ngy.
3. (bizalmas) A ngyzeten: fokozott mrtkben. Ez szemtelensg a ngyzeten!
Szin: 1., 2. (idegen) kvadrt 3. (bizalmas) a kbn
Etim: A ngy szmnv latin s nmet mintra ltrejtt, nyelvjts kori szrmazka.
ngyzetcentimter fn
Terletmrtk: a ngyzetmter tzezredrsze, 1 cm oldalhosszsg ngyzet. A kziratpapr fellete 620 ngyzetcentimter.
(Jelzknt:) Egy ngyzetcentimter terletrl sem mondhatunk le.
Etim: sszettel: ngyzet + centimter.
A ngyzetcentimter jele: cm2 (pont nlkl).
ngyzetkilomter fn
Terletmrtk: a ngyzetmter milliszorosa, 1 km oldalhosszsg ngyzet. Haznk terlete 93 030 ngyzetkilomter.
(Jelzknt:) Az rvz sok szz ngyzetkilomter terletet bortott el.
Etim: sszettel: ngyzet + kilomter.
A ngyzetkilomter jele: km2 (pont nlkl).
ngyzetmter fn
Terletmrtk: 1 m oldalhosszsg ngyzet. Laksunk mindssze 54 ngyzetmter. (Jelzknt:) Tz ngyzetmter terletet a
maghoz csatolt a szomszd telkbl.
Szin: (idegen) kvadrt
Etim: sszettel: ngyzet + mter.
A ngyzetmter jele: m2 (pont nlkl).
nha hsz
Hosszabb idkznknt, nagyon ritkn. Nha tallkozunk. Nagy nha nygtt ki egy-kt szt.
Szin: idnknt, esetenknt, elvtve, olykor, nmelykor, idrl idre, hbe-hba, egyszer-egyszer, gyren, imitt-amott,
kivtelesen, alkalmilag, nhanapjn, nha-nha, koronknt, alkalomadtn
Tj: nyiha, hbe-hba, nmelyikszer, nemkor, krbe-korba
Ell: gyakran, mindig, sokszor
Etim: sszettel; n: bizonytalan eredet, esetleg a ne tagadszval azonos si, urli kori sz + ha.
nhanapjn hsz
Nagyon hossz s bizonytalan idkznknt. Nhanapjn mg megltogat.
Szin: nha, olykor-olykor, ritkn, (kiss rgi) nhanap
Ell: gyakran, sokszor, rendszeresen
Etim: A nhanap nhanapjn sszettel ( nha + nap) megszilrdult ragos alakulata.
nhny hatrozatlan nm
1. Kevs szm, egypr. Nhny szem borsot is tgy bele! Nhny hete tallkoztam vele. J nhny: elg sok. J nhny
ember llt elttnk a sorban.
2. (Csak tbbes szm birtokos szemlyjellel:) A jelzett szemlyek kzl egypr. Nhnyuk velnk tartott az tterembe is.
Szin: 1. egynhny, egy-kt, kt-hrom, egy kevs
Tj: nehny, nihn, ennihn
Ell: 1. sok, szmtalan, temrdek
Etim: sszettel; n: bizonytalan eredet, esetleg a ne tagadszval azonos si, urli kori sz + hny nvms.
nehz I. mn nehezek, nehezet, nehezen
1. Nagy sly. Nehz csomagot cipelt. Szls: Nehz, mint a s vagy az lom vagy a sr vagy a fld.
2. A hasonl nemeknl nagyobb rmret, haterej (fegyver). A nehz gppuskkkal tmadtak.
3. Nem knnyen emszthet. Nehz telt nem j este enni.
4. Nagy fizikai vagy szellemi erfesztst ignyl. Nehz terepen rendeztk meg a versenyt. Nehz krdst tettek fl a dikok.
(Fnvi hasznlatban:) Nehezet kr tlem.
5. Nehz a szve: bnatos. Nehz a szve, mert el kellett vlniuk. | Nehz a feje: lmos, fradt. A sok tanulstl nehz a feje. |
Nehz feje van: nagyon lass a felfogsa. Lassan tanul, nehz feje van.
Szin: 1. slyos 3. zsros, hzlal, tmny, kiads, laktat 4. megerltet, fogs, bonyolult, izzaszt, verejtkes, (idegen)
problematikus, (szleng) straps, istentelen, meredek, (durva) dgleszt 4. Beletrik a bicskja.
Tj: 1. nehesz, nejz, sulyhos, sujmos 4. viszonyos
Ell: 1. knny, slytalan 2. knny 3. knny, sovny, dits 4. knyelmes, kellemes, zkkenmentes, sima, knny, rthet,
egyszer, vilgos
Etim: Ismeretlen eredet sz.
nehz II. fn , nehezet, neheze
1. Valaminek a neheze: a nehezebbik rsze. Tl vagyunk a nehezn.
2. Nehezre esik valami: frasztja, nem szvesen teszi. Nehezre esik flhvni a hivatalt. (gnyos) Nehezedre esne nha
megltogatni?
Etim: Ismeretlen eredet sz.
nehezk fn ~ek, ~et, ~e
1. Mrlegen vagy ms szerkezetben az egyenslyhoz szksges megfelel sly trgy. Felhzta a falira nehezkt.
2. Valaminek elrppenst megakadlyoz (nehz) trgy. Valami nehezket tett a lggmbre, hogy el ne szlljon. Tegyl
nehezket a paprokra, nehogy elvigye ket a huzat.
Szin: 1. ellensly, terhels, kolonc, sly, (rgi) nyomtatk, (idegen) balansz, ballaszt 2. sly, levlnyomat, levlnehezk
Tj: 1. klnc, glngy, klmp
Etim: A nehz mellknv szrmazka.
nehezell ige ~ni
Nehznek rez valamit. Megprblta felemelni az tvenkils slyt, de nehezellte.
Szin: nehznek tart
Tj: neheztel
Etim: A nehz mellknv szrmazka.
nehzipar fn
Termeleszkzket gyrt, illetve energiahordozkat termel ipar. A gpgyrts s a bnyszat a nehziparhoz tartozik.
Ell: knnyipar
Etim: sszettel: nehz + ipar.
nehzkes mn ~ek, ~et vagy ~t, ~en
Nehezen mozg, mkd vagy cselekv. A nagymamnak fj a lba, nehzkesen mozog. Nehzkes gondolkodsval lasstja a
csoport munkjt. Nem j olvasni ezt az rt, mert nehzkes a stlusa.
Szin: lass, lomha; krlmnyes, bonyolult, egyenetlen J lenne tetpsztornak. Friss, mint az lommadr.
Ell: gyors, gyes, frge; grdlkeny, knnyed
Etim: A nehz mellknv szrmazka.
nehezmnyez ige ~ni
1. (hivatalos) Helytelent valamit. A minisztrium vezeti nehezmnyeztk az jsgcikk hangvtelt.
2. (vlasztkos) Nehezmnyez valamit: enyhn haragszik valamirt. desanym nehezmnyezte, hogy nem kszntl neki.
Szin: 1. (hivatalos) vst emel, tiltakozik valami ellen 2. (vlasztkos) rosszall, srelmez, (rgi) nehezell 2. Zokon vesz. Rossz
nven vesz.
Tj: nehezkel
Ell: 1. helyesel, tmogat, elfogad, dicsr; beleegyezik valamibe 2. elismer, helyesel, dicsr
Etim: A nehz mellknv szrmazka.
neheztel ige ~ni
Enyhbben haragszik valakire. Neheztel r a gnyos megjegyzsrt.
Szin: duzzog, dhs, (bizalmas) pikkel, orrol, (rgi, idegen) apprehendl Felhzza az orrt. Rossz nven vesz. Zokon vesz.
Tj: nehezkedik, tszkl, konyt
Ell: megbocst, felejt valamit; megbkl valamivel
Etim: A nehz mellknv szrmazka.
nehogy ksz (felszlt md igvel)
1. Hogy ne. Csomt kttt zsebkendjre, nehogy elfelejtse a rbzott feladatot.
2. (Ints, vs, tilts kifejezsre:) Azt akarom, hogy ne. Nehogy felmssz arra a magas fra!
Etim: sszettel: ne + hagy.
nhol hsz
Nhny helyen. Az orszgban nhol csapadk is vrhat. A dolgozatnak nhol nehzkes a stlusa.
Szin: helyenknt, itt-ott, imitt-amott, nmely helyen, hellyel-kzzel, elvtve, elszrtan, szrvnyosan, (rgi) szrlszerte
Tj: nhutt, nha, nhon
Ell: mindentt, mindenhol, szerteszt
Etim: sszettel; n: bizonytalan eredet, esetleg a ne tagadszval azonos si, urli kori sz + hol.
neje birtokos szemlyjeles fn (vlasztkos vagy trfs)
Felesg. A nejem nem szeret mosogatni. Neje nagysga is jelen lesz.
Szin: hzastrsa, (vlasztkos) lete prja, hitvese, hitvestrsa, (rgi) hitestrsa, (trfs) oldalbordja
Tj: nje, feletrsa, npe
Ell: frje, (rgi vagy trfs) ura, frjeura
Etim: A n fnv szrmazka, szhasadssal klnlt el a nje alaktl.
Tbbnyire egyes szmban hasznlatos: nejem, nejed, neje, de elfordulhat tbbes szmban is, pldul trfsan: Mit tegynk, ha
a nejnk nem hajland mosogatni? A birtokos szemlyjel nlkli nej fnv csak bizalmas stlusrnyalat szvegekben fordul
el, trfs vagy gnyos mellkzzel.
nejlon fn ~ok, ~t, ~ja (kiss rgi)
Rugalmas, ers mszl. Nem szerettem a nejlonbl kszlt ruhanemt. (Jelzknt:) Bntja a nyakt a nejlon inggallr.
Szin: mszl, manyag, (Fv) igelit, (Fv, Ka bizalmas) szilon, (Er) njlon
Tj: njlon
Etim: Angol jvevnysz.
A ma szablyos nejlon rsmd mellett gyakori mg az idegen nylon forma is. A nejlon rsmd a kznyelviv vlt ejtsmdot
tkrzi, de egyes vidkeken a [njlon] ejtsvltozat a gyakoribb.
neki I. szemlyragos hsz
1. Az rszre, szmra, hasznra vagy krra. Levelet kldtek nekem. Hasznlt nekik a dorgls. Ne tedd a szobanvnyt a
tz napra, mert megrt neki.
2. Az szempontjbl, r nzve. Nem kzmbs neki. Nekem ugyan des mindegy! Mit neki (Hekuba)!: semmit sem szmt
neki.
3. Valaki, valami fel irnyulva, azt elrve. Letrt az trl, egyenest neki egy fnak. Rohant, egyenest nekem.
4. (Birtokls kifejezsre:) Van neki valamije: birtokol valamit, rendelkezik valamivel. Van neki egy szp kis nyaralja a
hegyekben.
Tj: nki, nekije
Etim: Az nllan nem adatolhat smagyar nek valamihez, valamivel szemben, valaminek az irnyba hatrozsz
megszilrdult szemlyragos alakulata.
Ragozsa: nekem, neked, neki, neknk, nektek, nekik.
neki II. ik
1. Valaki, valami fel mozogva, azt elrve. Nekicsapdik, nekimegy, nekiszalad. A szknek szaladt neki, gy ttte meg a lbt.
2. Cselekvst valamire irnytva. Nekifekszik, nekiindul, nekikszldik. Az artista most kszldik neki a mutatvnynak.
3. Magt valamely rzsnek, indulatnak tadva. Nekibsul, nekikeseredik, nekitzesedik. Azrt bsult neki ennyire, mert rossz
hrt hallott.
Tj: nki
Etim: Az nllan nem adatolhat smagyar nek valamihez, valamivel szemben, valaminek az irnyba hatrozsz
megszilrdult ragos alakulata.
nekifog ige ~ni
Hozzkezd, hozzlt valamihez. Lassan nekifog a munknak.
Szin: nekilt, nekibuzdul, nekiveselkedik; hozzfog, hozzkszl valamihez; elkezd valamit; belekezd, belefog valamibe
(bizalmas) Nekidurlja magt.
Tj: hujzik, nekigyrdzik, nekigyrekezik, nekitrekedik, nekitremkedik, nekivaszarkodik, nekitrkzik, nekitanyzik
Ell: abbahagy valamit; megll valamiben
Etim: Igekts ige: neki + fog.
nekigyrkz|ik ige ~ni
1. Ruhja, inge ujjt feltri, hogy valaminek nekilsson. Nekigyrkzik, s elkezd mosogatni.
2. (bizalmas) Ers elsznssal nekifog valaminek. Nekigyrkztt a munknak.
Szin: 2. hozzlt, hozzfog, hozzkezd valamihez; (bizalmas) nekilt, nekiveselkedik, nekibuzdul; rsznja magt valamire 2.
(bizalmas) Kpi a markt. Megfogja a dolog vgt. Nekidurlja magt.
Tj: nekitrkzik, felgyrkzkdik, nekihuzakodik, nekigyrdzik, nekigyrekezik, nekitrekedik, nekitremkedik,
nekivaszarkodik, nekitanyzik
Ell: abbahagy valamit
Etim: Igekts ige; neki + gyrkzik: a gyr ige szrmazka.
nekiszegez ige ~ni
1. Nekiszegez valamit valakinek: (fegyvert) kzelrl rirnytja. Nekiszegezte a pisztolyt.
2. (Krdst) vratlanul feltesz valakinek. A br nekiszegezte a krdst a vdlottnak.
Szin: 1. rfog, rszegez valakire; megcloz valakit 2. krdst cmez valakinek vagy intz valakihez
Ell: 1. elfordt, leenged valamit
Etim: Igekts ige: neki + szegez.
nekivadul ige ~ni
Fktelenl kezd viselkedni. Vacsora utn a gyerekek teljesen nekivadultak.
Szin: nekiszilajodik; belelovalja magt valamibe; (szleng) bevadul, beindul
Ell: megjuhszodik, lecsillapodik, lehiggad
Etim: Igekts ige; neki + vadul: a vad mellknv szrmazka.
nekivg ige ~ni
1. Nekilk valamit, valakit valaminek. Haragjban a msikat nekivgta a falnak.
2. (Nagy tnak) nekiindul. Nekivgott a hossz tnak.
3. Nekivg valaminek: (nehz dologba) belefog. Mikor vgsz vgre neki a nyelvtanulsnak?
Szin: 1. nekit, nekicsap; odavg, hozzcsap valamihez 2. tra kel; (bizalmas) nekimegy 3. nekifog, nekikezd, nekiugrik;
belevg valamibe; vllalkozik valamire; merszel valamit
Tj: 1. nekitesz 2. nekibodorodik, nekivetlkedik, nekiveszi magt 3. nekitosszan
Ell: 1. visszafog, fkez valamit 3. abbahagy valamit; lell (valamivel)
Etim: Igekts ige: neki + vg.
nekrolg fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen)
Elhunyt szemly letplyjt ismertet, munkssgt mltat cikk vagy beszd. A nekrolg ltalban kiss felnagytja az illet
rdemeit.
Szin: megemlkezs, emlkbeszd
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
nektr fn , ~t, ~ja
1. A grg mitolgiban az istenek itala. Az Olmposz istenei ambrzit ettek, s nektrt ittak hozz.
2. A virgban lv des nedv. A lepkk pdrnyelvkkel nyalogatjk a virgok nektrjt.
3. (vlasztkos) des bor. Tokaj szlvesszein Nektrt csepegtettl (Klcsey F.: Himnusz).
4. Gymlcsln kvl cukrot, vizet, esetleg egyb adalkot is tartalmaz, ltalban rostos gymlcsital. Az szibarackbl
kszlt nektr a kedvencem.
Szin: 1. (vlasztkos) istenital 2. virgnedv, virgpor 3. finom bor, (vlasztkos) ned 4. gymlcsl, dzssz
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
nlkl nu
Valaki, valami hinyban. Egy fillr nlkl ment el itthonrl. Szlk nlkl, intzetben ntt fel. Gond nlkl: gondtalanul.
Ekkora nyeremnnyel n is gond nlkl lnk.
Szin: valamit, valakit nlklzve
Tj: nkil, nek, nekn, nyelklt
Ell: egytt valakivel, elltva valamivel
Etim: sszettel; nl hatrozrag + kl: a kvl nvut-hatrozsz rgi nyelvi vltozata.
nem1 fn ~ek, ~et, ~e
1. llnyek hm vagy nstny, illetve frfi vagy ni jellege. A gyermek neme: lny.
2. E jelleg szerint elklnl llnycsoport. A kt nem sok mindenben klnbzik egymstl. A gyengbb nem: a nk.
Eurpban ma mr a gyengbb nem kpviseli is ugyanolyan jogokat lveznek, mint a frfiak.
3. Egyes nyelvekben a nvszragozst s -egyeztetst megszab nyelvtani kategria. A grgben, a latinban, a nmetben s
sok ms nyelvben van nyelvtani nem, a magyarban s a trkben viszont nincs. Ragozd el ezt a mellknevet mindhrom
nemben!
4. Az llat- s nvnytan rendszertani kategrija. J, ha tudod, hogy az llat- s nvnytanban a fbb rendszertani kategrik
gy kvetik egymst, cskken sorrendben: orszg, trzs, osztly, rend, csald, nem, faj.
5. Vlfaj, fajta. A knyvelnek ismernie kell az adk klnfle nemeit. A maga nemben: a hozz hasonlk kztt. A Dvid-
szobor a maga nemben egyedlll alkots.
Szin: 14. (idegen) genus 5. vltozat, (idegen) kategria
Etim: Ismeretlen eredet sz.
: pnz + nem
nem2 I. hsz
1. (Tagads kifejezsre, az eltt a sz eltt, amelyre vonatkozik:) Nem tudom, mit tegyek. Nem volt a hibs. Nem itt van,
amit keresel, hanem ott.
2. (Szpt, az ellenttes fogalmat tagad formj lltsban:) Nem tl okos, de nagyon jszv. Nem sok almnk termett az
idn. Ezt nem minden gny nlkl mondta.
3. (Felkilt vagy krd mondatban, bosszsg kifejezsre:) Csak nem kpzeled, hogy odamegyek! Ht nem csodlatos?
4. (Durva parancsban:) Nem takarodsz innt rgtn!
5. (Udvarias krdsben vagy krd formj felszltsban:) Nem jssz te is velnk? Nem nyitnd ki az ajtt?
Szin: 1., 2. semmikppen (sem)
Tj: nam
Ell: 1., 2. igen
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
: csak + nem, ha + nem
nem2 II. fn , ~et, ~e
Tagad, visszautast vlasz. Knytelen vagyok nemet mondani a krsedre. Nemmel vlaszol.
Ell: igen
Etim: Valsznleg si, finnugor kori sz.
nma mn Ik, It, In
1. Beszlni nem tud vagy nem akar (szemly). Ez a kisgyerek szletse ta nma. Kzmonds: Nma gyereknek anyja sem
rti a szavt: aki nem emel szt sajt rdekben, ne is szmtson sikerre. (Fnvi hasznlatban:) A nmk specilis kzjelekkel
trsalognak egymssal.
2. Hangtalan, csendes. jszaka az egsz vros kihalt, nma. Milyen csonka ma a Hold, Az j milyen sivatag, nma (Ady E.:
Kocsi-t az jszakban). lltsd a telefonodat nma zemmdra!
3. Olyan (bet), amelyet nem ejtnk ki. Az olaszban a h nma.
Szin: 1. hallgatag, csendes, sztlan, sztalan, szfukar, (rgi) nyelvtelen 2. nesztelen, hang nlkli, zajtalan 1. Egy szt sem
lehet kihzni belle.
Tj: 1. kuka, mutuj, guga, muta
Ell: 1. beszdes, bbeszd, (rosszall) szsztyr 2. hangos, zajos
Etim: Szlv jvevnysz.
: sket + nma
nmafilm fn
Hangfelvtel nlkli mozgkp. A film hskorban nmafilmek kszltek.
Ell: hangosfilm
Etim: sszettel: nma + film.
nmber fn ~ek, ~t, ~e
1. (rosszall) Tiszteletre nem mlt n. Ki volt az a nmber? Szp kis nmber!
2. (rgi) N. Mit szenvedntek, bszke frfiak, Egy gynge nmberrt (Madch I.: Csk vgnapjai).
Szin: 1. (rosszall) nszemly, ncske, perszna, (durva) ringy, szajha, loty 2. asszony, (rgi) fehrnp, fehrszemly,
fehrcseld, asszonyllat
Tj: kura
Ell: 1. tndr, angyal 2. ember, frfi
Etim: sszettel; n: a n fnv rgi nyelvi vltozata + ember.
nemcsak I. ksz
(Mondatok vagy mondatrszek szembelltsra:) Nem csupn. Beszltem is vele, nemcsak lttam. Nemcsak a villany aludt ki,
hanem fts sem volt.
Szin: nem egyedl, nem kizrlag
Ell: csak, kizrlag, egyedl
Etim: sszettel: nem2 + csak.
nemcsak II. hsz
(Szembellts odartsvel:) Nem kizrlag, nem csupn. Nemcsak tehet a bajrl.
Szin: nem egyedl
Ell: csak, kizrlag, egyedl
Etim: sszettel: nem2 + csak.
nmely hatrozatlan nm (vlasztkos)
Meghatrozatlanul kis szm. Nmely ember azt hiszi magrl, hogy mindenhez rt. Nmely esetben kivtelt kell tennnk.
Szin: nmelyik, egyik-msik, bizonyos, egyes, egypr, kevs, nhny, egynhny, valamely, nmi, (vlasztkos) egynmely
Tj: olyik, (emberrl) nmelyki, olyik-msik, olymelyik
Ell: semmilyen, semmifle, semelyik
Etim: sszettel; n: bizonytalan eredet, esetleg a ne tagadszval azonos si, urli kori sz + mely (~ melyik).
Tbbes szmban is hasznlhatjuk: a nmelyek jelentse: nmely ember. Nmelyek mskpp gondolkodnak errl. Lsd mg az
egyes II. szcikket!
nemes I. fn ~ek, ~t, ~e
A feudalizmus idejn az a szemly, aki ltalban valamilyen jelents szolglata miatt uralkodjtl meghatrozott
kivltsgokban rszeslt. A nemesek ltalban nagy fldbirtokkal rendelkeztek.
Szin: nemesember, kznemes, kisnemes, fnemes, fldbirtokos, r, (idegen) arisztokrata
Ell: kzember; jobbgy, paraszt
Etim: A nem1 nemzetsg fnv szrmazka.
: f + nemes, kis + nemes, kz + nemes
nemes II. mn ~ek, ~et, ~en
1. A feudalizmus kivltsgos trsadalmi rteghez tartoz. Azt hihetnnk, hogy a nemes urak lete gondtalan volt.
2. (vlasztkos) Erklcsileg kivl. Nemes gondolkods volt.
3. Klnlegesen finom, rtkes. Nemes paript vsrolt. Nemes italokat knltak az estlyen.
Szin: 1. elkel, ri, kkvr, (idegen) elit, arisztokrata 2. (vlasztkos) kivl, jeles, nemes lelk, nagylelk, derk, kimagasl,
(idegen) elegns 3. (vlasztkos) kitenysztett, nemestett (l); mrks (ru, ital)
Tj: 1. nemeses
Ell: 1. kzrendi, npi, (rgi) pri 2. kznsges, (vlasztkos) nemtelen 3. vad
Etim: A nem1 nemzetsg fnv szrmazka.
nmet mn ~ek, ~et, ~l
1. A tlnyomrszt Nmetorszgban l, germn nyelv nphez tartoz, vele kapcsolatos. A nmet katonk a hbor alatt
alaknztk a hidat. Nagy tisztelje vagyok a nmet kultrnak. Nmet alapossggal dolgozik. (Fnvi hasznlatban:) A
kollgm szletett nmet.
2. E np ltal beszlt, hasznlt (nyelv, nyelvtan stb.). Iskolban nmetl tanultam. Nehezen megy a nmet igeragozs. (Fnvi
hasznlatban:) Mr els osztlytl tanulunk nmetet.
Szin: porosz, svb, osztrk, (vlasztkos) germn, (rgi) burkus, (fnvi hasznlatban, rosszall) fritz
Tj: 1. (fnvi hasznlatban) szakter-bakter
Etim: Szlv jvevnysz.
nemez fn , ~t, ~e
Gyapjbl, ritkbban (nyl)szrbl tmrtett vastag, posztszer anyag. Kalapot, papucsot, csizmt, st rgen strat is
ksztettek nemezbl.
Szin: filc, poszt, (npi) halina
Tj: flc
Etim: Irni jvevnysz.
nemfmes mn ~ek, ~et, ~en
(Kmiban:) Nemfmes elemek: a fmektl eltr fizikai, kmiai s mechanikai tulajdonsg elemek.
Ell: fmes
Etim: sszettel; nem2 + fmes: a fm fnv szrmazka.
nemi mn ~ek, ~t, ~leg
Az llnyek hm-, illetve ni jellegvel kapcsolatos, arra vonatkoz. A tanr a nemi szervek mkdst magyarzza. Nemi
kapcsolat rvn kapta meg a vrusos betegsget.
Szin: szerelmi, rzki, testi, (idegen) erotikus, szexulis
Etim: A nem1 fnv szrmazka.
nmi hatrozatlan nm
Egy kevs. Nmi kszpnz sem rtana. Van nmi fogalmam a dologrl.
Szin: valamennyi, valamelyes, valami kevs, egy kis, valamicske, csekly Egy mkszemnyi. Egy gyszre val. Egy
hangynyi.
Ell: semmi, semennyi
Etim: sszettel; n: bizonytalan eredet, esetleg a ne tagadszval azonos si, urli kori sz + mi2.
nemigen hsz
1. Nem valszn, hogy Ma mr nemigen jn el.
2. Nagyon ritkn. Nemigen ltogatja a szleit.
Szin: 1. alig, aligha 2. nha, alig
Ell: 1. valsznleg, bizonyra 2. gyakran, srn
Etim: sszettel: nem2 + igen.
nemisg fn , ~et, ~e
Szexulis vonzds, a nemi rintkezsre val hajlam. A nemisg arnylag ksn bredt fel benne, mg hszves korban sem
rdekeltk a frfiak.
Szin: szexualits, (bizalmas) szex
Etim: A nemi mellknv szrmazka.
nemleges mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
Tagad. Krdsre, hogy elmehet-e moziba, nemleges vlaszt kapott.
Szin: elutast, visszautast, (idegen) negatv
Ell: igenl, elfogad, (idegen) pozitv
Etim: A nem2 tagadsz szrmazka.
nemt fn ~k, ~t, ~je (rgi, vlasztkos)
Valaminek vdszelleme vagy jelkpes megtestestje. A fld nemtje gynge s szeld (Madch I.: Az ember tragdija).
Szin: vdangyal, rangyal, oltalmaz
Etim: A nemz (a nemz ige szrmazka) fnvbl jtt ltre. Egy XVI. szzadi sztrban a latin genius vdszellem, nemz
sz fordtsaknt egy sajthiba kvetkeztben nemz helyett nemt szerepelt.
nemz ige ~eni (vlasztkos)
(Magzatot vagy ivadkot) nemi rintkezssel ltrehoz. Csak sast nemzenek a sasok (Berzsenyi D.: A felklt nemessghez).
Nemzett Jzsef ron (Jzsef A.: verscm). Az llatgondozk remlik, hogy a kt panda jl rzi majd magt az llatkertben,
s mielbb utdot nemzenek.
Szin: (frfi:) megtermkenyt, (n:) fogan; kzsl, prosodik
Etim: A nem1 nemi jelleg fnv szrmazka.
nemzedk fn ~ek, ~et, ~e
1. Egy korban l, nagyjbl azonos kor emberek sszessge. A mi nemzedknk kt rendszervltozst lt meg. A npdal
nemzedkrl nemzedkre szll.
2. Egymst felvlt utdok letnek idszaka. Magyarorszg lakossgnak egy rsze tbb nemzedken keresztl lt trk
uralom alatt. (tvitt) Tth rpd a Nyugat cm folyirat els nemzedknek jelents alakja.
Szin: 1. korosztly, (idegen) generci 2. emberlt, (idegen) generci, (rgi) emberivadk
Etim: A nemz ige szrmazka.
nemzet fn ~ek, ~et, ~e
Trtnelmileg kialakult, tarts emberi kzssg. Nemzetnek nevezzk azon emberek sszessgt, akiket kzs nyelv, gazdasgi
let, jellegzetes kultra s ltalban kzs terlet tart ssze. s n leborulok e nemzet nagysga eltt (Kossuth 1848. jl.
11-i beszdbl).
Szin: np, orszg, haza, (rgi) nci
Etim: A nemz ige szrmazka.
nemzetgyls fn
1. Rendkvli alkalombl sszehvott trvnyhoz testlet. sszehvtk az ideiglenes nemzetgylst.
2. (Nmely orszgban) a ktkamars orszggyls als- s felshza egytt. A nemzetgyls meghozta a dntst.
Szin: 2. parlament, orszghz
Etim: sszettel: nemzet + gyls.
nemzeti mn ~ek, ~t, ~en
1. A nemzethez tartoz, arra jellemz. Felvontk a nemzeti zszlt.
2. Az egsz orszgra kiterjed. Nemzeti bajnoksg lesz nyron.
Szin: 1. hazafias, (vlasztkos) honszeret, (idegen) nacionlis, (rosszall, idegen) nacionalista 2. hazai, honi, belfldi,
orszgos
Ell: 1. nemzetkzi, nemzetietlen, (idegen) kozmopolita 2. klfldi, idegen; helyi, (idegen) regionlis
Etim: A nemzet fnv szrmazka.
nemzetisg fn ~ek, ~et, ~e
1. Valamely llam terletn l, de nem a tbbsg nyelvt beszl, sajt kultrj kzssg. A nemzetisgeknek ugyanolyan
jogokat kell biztostani, mint az llam tbbi polgrnak.
2. Nemzeti hovatartozs. Nemzetisge magyar.
Szin: 1. npcsoport, nemzeti kisebbsg, (idegen) etnikum 2. (rgi, idegen) nacionalits
Etim: A nemzeti fnv szrmazka.
nemzetkzi mn ~ek, ~t, ~leg
1. Tbb npre, nemzetre, orszgra kiterjed. Kvncsian vrja a nemzetkzi let hreit. Az j repltr nemzetkzi lgiforgalmat
is bonyolt.
2. Tbb orszg kpviselinek rszvtelvel zajl. Vvink elsk lettek a nemzetkzi bajnoksgon. Rszt vett egy nemzetkzi
kongresszuson.
Szin: llamok feletti, npek kztti, egyetemes, vilgmret, (idegen) globlis, internacionlis
Ell: nemzeti, helyi, belfldi
Etim: sszettel, nemzetkzi mintk alapjn keletkezett tkrfordts; nemzet + kzi: a kz2 fnv szrmazka.
nemzetr fn (rgi)
Polgri forradalmakban nkntes, polgri ruhs fegyveres szemly. Arany Jnos is volt nemzetr. 1956 szn a nemzetrk
hsies harcot vvtak a tlerben lev szovjet csapatokkal.
Szin: polgrr, (idegen) milicista
Etim: sszettel: nemzet + r.
nemzetsg fn ~ek, ~et, ~e
1. Vrrokoni kapcsolaton alapul trsadalmi kzssg. A kutatk szerint eldeink az skkor vgn nemzetsgekbe tmrltek.
2. Egy stl szrmaz ivadkok sora. A Hont-Pzmny nemzetsg sapjt Huntnak hvtk.
3. (npi) Rokonsg. A lakodalomban ott volt a nemzetsg apraja-nagyja.
4. A faj s a csald kztti nvnyrendszertani egysg. A tnkly rendszertanilag a bza nemzetsgbe tartozik.
Szin: 1. rokonsg 2. leszrmazott, sarj, utd, vr 3. csald, nagycsald, hznp, hz, (rgi) trzsk, (bizalmas) pereputty 4.
nem, (idegen) genus
Tj: 1. had 3. retyerutya, atyafisg
Etim: A nemzet fnv szrmazka.
nne fn Ik, It, nnje (npi)
1. (rgi) Idsebb ntestvr. A nnm ksrt el a tnciskolba.
2. Nagynni. des nnmnek szltotta Mikes Kelemen a leveleiben kpzelt nagynnjt. Kiskoromban sok szp nyarat tltttem
Bzsi nnmnl, anym testvrnl.
3. (rgi) Nni, any. Olvastad az reg nne zikjrl szl mest?
Szin: 1. nvr, (rgi) testvrnne 2. nnje, (bizalmas) nnike, tanti 3. (bizalmas) mama
Tj: 1. nnike, nenike 2. nni, nenus, ngy, nn 3. nen, nna
Ell: 1. bty, fitestvr 2. nagybty, (bizalmas) nagybcsi, bcsika 3. (bizalmas) bcsi, papa
Etim: A nni fnv hangtani vltozata.
nni fn ~k, ~t, ~je (bizalmas)
1. (A beszlnl idsebb, ltalban ismers n megszltsaknt, megnevezseknt:) Nni krem, hol van a hetes busz
megllja? Itt jrt Kati nni, a gyermekorvosunk.
2. Nagynni. Apm nvre, a nnim klfldn l.
Szin: 1. (bizalmas) tanti, mama, mmi, (Dv, Mv bizalmas) teta 2. (bizalmas) nnike, tanti, (Dv, Mv bizalmas) teta
Tj: 1. nne, bbi, nami
Ell: 1. (bizalmas) bcsi, papa 2. nagybtya, (bizalmas) bcsika, nagybcsi
Etim: Vagy a n fnv n alakvltozatnak jtszi megkettzdsvel keletkezett sszettel, vagy a n sz kicsinyt kpzs
vagy birtokos szemlyjeles alakja.
Idsebb nrokon vagy j ismers csaldias megszltsa a nni, rendszerint keresztnvvel egytt, felnttek rszrl is.
Ismeretlen (idsebb) n megszltsaknt a nni csak gyermekektl vagy egszen fiataloktl hat termszetesen, felntt ember
szjbl sokszor bizalmaskod, nha srt is, klnsen, ha nem olyan nagy a korklnbsg a beszl s a megszltott kztt.
Ilyen esetekben az asszonyom vagy a hlgyem megszlts hasznlhat helyette.
neolatin mn ~ok, ~t, (idegen)
A latinbl fejldtt (nyelv). Az olasz, a spanyol, a francia neolatin nyelv.
Szin: jlatin
Etim: sszettel; neo: grg szbl keletkezett nemzetkzi sz + latin.
neon fn ~ok, ~t, ~ja
1. A nemesgzokhoz tartoz egyik kmiai elem. Neonnal tlttt fnycsveket gyrtanak.
2. Ezzel vagy ms nemesgzzal tlttt fnycs. Az irodban neonnal vilgtanak. Mr gnek a neonok az utcn.
Szin: 2. neoncs
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
Vegyjele: Ne (pont nlkl).
np fn ~ek, ~et, ~e
1. A kzs nyelv, eredet, hagyomnyok stb. ltal sszefztt nagyobb emberi kzssg. Minden nagy kori npnek sajt
mitolgija volt.
2. Kivltsgokkal nem rendelkez, kzrend tmeg. Mtys kirly idejn javult a np helyzete.
3. (npi) (Csak tbbes szmban:) Emberek. Mifle npek laknak itt?
4. (Birtokos szemlyjellel:) Valamely fldrajzi terlet lakossga. A falu npe egy emberknt llt ki mellette.
Szin: 1. nemzet, (rgi) nci, (Er trfs) popor 2. parasztsg, (rgi) prnp 3. npsg, tmeg, sokasg, sereg, sokadalom,
csdlet, nyj 4. npessg
Tj: nep
Ell: 2. nemessg, (idegen) arisztokrcia 3. egyn, szemly
Etim: Bizonytalan eredet, esetleg sszettel; n: a n fnv alakvltozata + p: a fi fnv smagyar elzmnye.
: fehr + np, kz + np
npdal fn
1. A np krben keletkezett, gyakran tbbfle szveg- s dallamvltozatban elterjedt dal. Bartk Bla s Kodly Zoltn
rengeteg npdalt gyjttt ssze. Az vodsok ismert npdalokat nekelnek.
2. Formjban s tmjban a np ltal klttt dalokhoz hasonl klti alkots. Petfi npdalai a maguk korban a klt
legnpszerbb mvei voltak.
Szin: dal
Tj: 1. dall, szjdal
Ell: 1. mdal
Etim: sszettel: np + dal.
npes mn ~ek, ~et, ~en
1. Olyan (fldrajzi terlet), ahol sok szemly lakik vagy tartzkodik. Miskolc npes vros.
2. Sok emberbl ll. Npes gylekezet jelent meg a tren. Npes csaldja van, mindig nagy a felforduls nluk.
Szin: 1. forgalmas, zsfolt, srn lakott 2. nagy ltszm
Ell: 1. nptelen, kihalt, lakatlan 2. kis ltszm
Etim: A np fnv szrmazka.
npessg fn , ~et, ~e
Valamely fldrajzi terleten l emberek sszessge. Magyarorszgon meg kellene lltani a npessg fogyst.
Szin: lakossg
Etim: A np fnv szrmazka.
npfelkels fn
A npnek az elnyom vagy tmad hatalom elleni fegyveres felkelse. 1956 szn npfelkels trt ki a fennll hatalom
fegyveres megdntsre.
Szin: lzads, forradalom, (rgi, idegen) revolci, rebelli
Etim: sszettel: np + felkels.
nphit fn (vlasztkos)
A np krben elterjedt hiedelem, illetve ezek sszessge. A nphit szerint ngylevel lhert tallni szerencst jelent.
Szin: babona
Etim: sszettel: np + hit.
npi mn ~ek, ~t,
1. A nphez tartoz, belle szrmaz. A npi szrmazs rtelmisg jelents szerepet vllalt a XX. szzad politikai
mozgalmaiban.
2. A parasztsghoz tartoz, illetve a r jellemz, ltala hasznlt. A gygynvnyekkel val orvosls az egyik legsibb npi
gygymd. Falun l nagyszleim jratosak a npi blcsessgekben. Jl ismeri a npi tncokat. A npi szavakat az orszg
klnbz vidkein hasznljk, s a kznyelv ltalban npies, vidkies hangulatot tulajdont nekik.
Szin: 1. (idegen) plebejus 2. paraszti, egyszer, naiv
Ell: vrosi, polgri, ri, (idegen) urbnus
Etim: A np fnv szrmazka.
npies mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
A parasztsg rzsvilghoz, hagyomnyaihoz kapcsold. Npies motvumokkal dsztettk a tnyrokat. Amgy npiesen:
keresetlen szintesggel, esetleg durvn. Megmondtam neki amgy npiesen.
Szin: paraszti, parasztos, falusias, vidkies, (idegen) populris, vulgris, rusztikus, (rgi) prias
Ell: vrosias, polgrias, ri, (idegen) urbnus
Etim: A np fnv szrmazka.
npkltszet fn (vlasztkos)
A (paraszti) np krben szjhagyomnyknt l, vltozatokban terjed, az alkotkat szmon nem tart verses s przai mvek
sszessge. A npkltszet krbe tartoznak egyebek kztt a npdalok, npmesk, npballadk, npmondk.
Szin: (idegen) folklr
Ell: (vlasztkos) mkltszet
Etim: sszettel: np + kltszet.
npmese fn
A npi szjhagyomnyban l, esetleg lejegyzett s nyomtatsban is megjelent mese. Nagymama sok npmest ismer. Egy
rvid npmest olvasott fl az alkalmassgi vizsgn.
Ell: mmese
Etim: sszettel: np + mese.
nprajz fn
Valamely npnek, npcsoportnak, klnsen a parasztsgnak a szoksait, letmdjt, mveltsgt vizsgl tudomny. A
trtnelem mellett nprajzot is tanul az egyetemen.
Szin: nprajztudomny, (idegen) folklr, folklorisztika, etnogrfia
Etim: sszettel: np + rajz.
npszavazs fn ok, ~t,
Az orszg polgrainak valamely fontos krdsben szavazssal val vlemnynyilvntsa. 2004. december 5-n sikertelen volt
a npszavazs, amelyet ms mellett a hatron tli magyarok magyar llampolgrsgnak az orszggyls gyrendbe vtelrl
rtak ki.
Szin: (idegen; Fv, Ka, Va, Dv, Mv) referendum
Etim: sszettel; np + szavazs: a szavaz ige szrmazka.
npszer mn ~ek, ~t, ~en
1. A nagykznsg ltal kedvelt, a tmegeknek tetsz. Npszer sznsz jtszotta a film fszerept.
2. A nagykznsg szmra is rthet, kzrthet. A npszer stlusban megrt knyvet nagy pldnyszmban adtk ki.
Nemcsak szakmai, hanem npszer folyiratokban is publikl.
Szin: 1. kzkedvelt, hres, nagy hr, j nev, kzszeretetnek rvend, szeretett, kzismert, (szleng) men, nagymen 2.
keresetlen, knnyen rthet, (idegen) populris
Ell: 1. npszertlen, ismeretlen 2. nehz, rnyalt, bonyolult
Etim: Nyelvjts kori szalkots: np + -szer kpzszer uttag.
npvndorls fn , ~t,
1. (Trtnelemben:) A npvndorls: a IVVII. szzadban Nyugat-zsia s Eurpa npeinek nyugati irnyba val vndorlsa.
A npvndorls sokszor hborskodssal jrt.
2. (bizalmas) Nagy tmeg znlse valamely irnyba. Jnius kzepe tjn megindult a npvndorls a Balaton fel.
Szin: 2. (bizalmas) vndorls
Ell: 1. honfoglals, letelepeds
Etim: sszettel; np + vndorls: a vndorol ige szrmazka.
npzene fn
A parasztsg krben l hagyomnyos zene. Egyes tjakon ma is l a npzene, mint pldul Erdlyben, sok helyen azonban a
mzene vltotta fel. A npzene kutatsa nlunk elssorban Bartk s Kodly nevhez fzdik.
Szin: npi zene, npdal
Ell: mzene, mdal
Etim: sszettel: np + zene.
nerc fn ~ek, ~et, ~e
1. rtkes barna szrmj, vizek partjn l menytfle llat. A nerc nemcsak vadon l, tenysztik is.
2. Ennek kiksztett szrmje, illetve a belle ksztett bunda. A kabt gallrja s a sapka nercbl van. Csak a nagyon gazdag
emberek engedhetik meg maguknak, hogy nercet vegyenek.
Szin: 1. (ritka) nyrc 2. nercbunda
Etim: Ukrn eredet nmet jvevnysz.
nesz fn ~ek, ~t, ~e
Halk zrej. Valami nesz hallatszott a konyhbl. Neszt veszi valaminek: megsejti, elre rtesl rla. Neszt vette a nagy
remelkedsnek, ezrt jelents kszletet halmozott fl.
Szin: zaj, hang, neszezs, motoszkls, moccans
Tj: csivalls, csivallat
Ell: csnd, nmasg
Etim: Valsznleg hangutnz eredet sz.
neszkv fn
Vzben gyorsan oldd, szemcss vagy por alak kv. Nemigen fz kvt, inkbb csak neszkvt iszik.
Szin: oldds kv, instant kv, (idegen) nescaf
Ell: babkv, rlt kv
Etim: sszettel; nesz: a svjci Nestl vllalat Nescaf termknek nevbl + kv.
A nescaf szinonima kiejtse: [neszkaf]. A nyelvhasznlatban ez a vltozat gyakoribb, mint a neszkv.
nesztor fn ~ok, ~t, ~a (vlasztkos, idegen)
Valamely kzssgnek legidsebb, tekintlyes tagja. Ills Gyrgy, az operatrszakma nesztora adta t a djat.
Szin: rangids, korelnk
Etim: A grg mitolgiabeli Nesztr kirly nevbl kzneveslt.
nett mn ~k, ~t, ~ja (idegen)
1. A csomagols nlkl mrt, tiszta (sly). Az lelmiszerek csomagolsn ktelez feltntetni a nett tmeget.
2. Az ad s egyb levonsok utn fennmarad (bevtel, jvedelem). Idn tbb lesz a cg ves nett bevtele. (Fnvi
hasznlatban:) Mennyi a nettd?
Szin: tiszta, tnyleges, megmarad
Ell: (idegen) brutt
Etim: Olasz eredet nmet jvevnysz.
neutron fn ~ok, ~t, ~ja (idegen)
(Fizikban:) Az atommag semleges tlts elemi sszetevje. A neutron a protontl tbbek kztt abban klnbzik, hogy
ennek nincs tltse.
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
nv fn nevek, nevet, neve
1. Valaminek a megjellsre, azonostsra hasznlt sz, kifejezs. A betegsgnek csak a latin nevt mondta az orvos. Mi a
neve ennek a nvnynek?
2. Tulajdonnv. Az anyja nevt is krdeztk. Valami furcsa nevet adtak a gyerekknek. Mi a neve a kutydnak? Az orszgok, a
folyk, az intzmnyek nevt nagy kezdbetvel rjuk. Valakinek, valaminek a nevben: helyette, kpviseletben. Nem
nyilatkozhatok msok nevben. | Isten nevben: Istent segtsgl hva.
3. Nvalrs. A nv nlkli levelet nvtelen levlnek hvjuk.
4. A valakirl kialakult vlemny, hrnv. Neve van a szakmban.
Szin: 1. elnevezs, megnevezs, (rgi) nevezet, (idegen) nomen 4. ismertsg, elismertsg
Tj: 1., 2. nevezet
Ell: 4. nvtelensg, ismeretlensg
Etim: si, urli kori sz.
: f + nv, hr + nv, kereszt + nv, kz + nv, leny + nv, mellk + nv, ut + nv, vezetk + nv
nevel ige ~ni
1. (Fiatal szemlyt) testi, szellemi fejldsben segt. Szomszdaink hrom gyermeket nevelnek. Nagyon j mdszerrel nevelik
ket. Valamire nevel valakit: nevelssel valamely tulajdonsgot vagy valamire val alkalmassgot igyekszik kifejleszteni
benne. Csak a jra nevelte. | Valamit nevel valakibl: gy neveli, hogy az vljon belle. Tanrt nevelt a fibl.
2. (llatot) tenyszt, illetve valamire szoktat, idomt. Vidken sokfel nevelnek libt. Kvetkezetesen neveli a kutyjt.
3. (Nvnyt) termel, nveszt, fejleszt. Kertsz leszek, ft nevelek (Jzsef A.: Kertsz leszek). Az es neveli a vetst.
Szin: 1. gondoz, ellt, eltart, etet, tpll, szoptat, tant, oktat, kpez 2. tart, szaport, gyarapt, (rgi) sokast; gyakoroltat, tant,
(idegen) dresszroz, trningez 3. termeszt, hajtat
Tj: nvel, ntet
Ell: 1. elhanyagol 2. pusztt, kiirt
Etim: A n ige rgi nyelvi nev- tvltozatnak szrmazka.
: flre + nevel
neveletlen mn ~ek, ~t, ~l
1. Az illem szablyait meg nem tart. Micsoda neveletlen ember! Neveletlen viselkedse flhbortotta trsait.
2. (rgi) Mg fl nem nevelt, serdletlen. Mint gymlcs a ft, lehajtja Nehz gondja, gondolatja: Neveletlen ngy magzatja.
(Arany J.: Both bajnok zvegye).
Szin: 1. modortalan, udvariatlan, tiszteletlen, szemtelen, pimasz, (idegen) impertinens, (bizalmas) bugris, (durva) tapl, bunk
2. gyermek, kiskor, kicsi, (bizalmas) zldfl, retlen
Tj: 1. kellengr
Ell: 1. jl nevelt, illedelmes, udvarias, mvelt, kulturlt 2. felnevelt, felntt
Etim: A nevel ige szrmazka.
nevel fn ~k, ~t, ~je
1. Tanulk nevelsvel, tanulmnyi elmenetelkkel hivatsszeren foglalkoz szemly. A kollgiumi nevelk kirndulni
mentek a tanulkkal.
2. (rgi) A csaldban a gyermekeket magnton tant alkalmazott. A grf nevelt fogadott gyermekei mell.
Szin: 1. tant, tanr, oktat, pedaggus, (rgi) fltart, (rgi, idegen) preceptor, instruktor, mentor, (idegen) tutor 2.
magntanr, (rgi) hzitant
Etim: A nevel ige szrmazka.
nvel fn ~k, ~t, ~je
A nvsz eltt llva annak hatrozott vagy hatrozatlan voltt kifejez sz, illetve szfaj. Hatrozott nvel az a s az,
hatrozatlan nvel az egy sz.
Szin: (rgi) elszcska, (rgi, idegen) artikulus
Etim: sszettel: nv + el.
nevelt mn ~ek, ~et, ~en
Mstl szrmaz, de ltala flnevelt, gondozott (gyermek). gy bnt a nevelt fival, mint a sajtjval.
Szin: fogadott, mostoha
Ell: vr szerinti
Etim: A nevel ige szrmazka.
nvrtk fn (hivatalos)
Pnzen, rtkpapron, blyegen feltntetett hivatalos rtk. A krptlsi jegyeket csak nvrtken tudta eladni, nem nyert rajtuk
semmit.
Szin: (hivatalos) parits, (bizalmas) pari
Etim: Nmet mintra keletkezett sszettel: nv + rtk.
neves mn ~ek, ~t vagy ~et,
rdemei, elrt sikerei rvn kzismert. A neves r is megtisztelte jelenltvel a killtst. Tbb neves sznsz jtszik a
darabban.
Szin: hres, hrneves, ismert, nevezetes, npszer, elismert, (szleng) men, sz
Ell: ismeretlen, tlagos, nvtelen
Etim: A nv fnv szrmazka.
: hr + neves
nevet ige ~ni
1. Szjnak szthzsval, gyors, szaggatott hangadssal jkedvet (esetleg gnyt) fejez ki. Szles jkedvben hangosan nevet.
Az egsz osztly rajta nevetett. Knnyen nevet: nincs semmi gondja, baja. Ekkora jvedelemmel n is knnyen nevetnk.
Szls: Az egyik szeme sr, a msik meg nevet: valami rmet is, bosszsgot is okoz neki. | Az nevet igazn, aki utoljra
nevet.
2. Vidmsgot fejez ki, dert raszt. Nevet a szeme. Nevet a tavaszi szell.
Szin: 1. kacag, kacarszik, nevetgl, kuncog, mosolyog, vigyorog, derl, hahotzik, (bizalmas) somolyog, bazsalyog, rtyg,
(rosszall) nyert, vihog, (durva) rhg 2. kacag 1. Gurul a nevetstl. A hast fogja a nevetstl. Majd kipukkan a
nevetstl.
Tj: 1. rcg, mvet, nevetkrzik, nevetkez, rahog
Ell: sr, zokog, kesereg
Etim: si, ugor kori szt magyar nyelvi kpzssel.
nevetsges mn ~ek, ~et, ~en
1. Furcsasgval nevetsre ingerl. Nevetsges figura jtt be az ajtn.
2. Komolyan nem vehet. Nevetsges rvet hozott fel mentsgl.
3. (tlz) Komolytalanul kicsi, jelentktelen. Ezzel a nevetsges ggyel foglalkozik mr napok ta. Nevetsges sszegrt adtk
el az autjukat.
Szin: 1. mulatsgos, bohks, kacagtat, trfs, mks, vicces, komikus, (bizalmas) muris 2. komolytalan, kptelen, esztelen,
ostoba, (idegen) bizarr, irrelis, (rgi) eszels 3. (gyrl:) kisszer, aprcsepr, csip-csup, lnyegtelen, (bizalmas) piti
Ell: 1. szomor, elszomort 2. megvalsthat, (idegen) relis 3. jelents, szmottev, nagy
Etim: A nevet ige szrmazka.
nevez ige ~ni
1. Valakinek vagy valaminek nevet ad, hv, szlt valahogyan. A napraforgt az Alfldn szotyolnak nevezik. Macskjukat
Cirminek neveztk. Nevn nevez valamit: szpts nlkl megnevezi. Ne kertelj, nevezd nevn a dolgot!
2. Sportversenyen val rszvteli szndkt hivatalosan bejelenti. Csapatunk is nevezett a megyei versenyre.
Szin: 1. elnevez, keresztel, mond, (rgi) h, (idegen) titull 2. benevez, jelentkezik, plyzik; indul valamin
Etim: A nv fnv szrmazka.
nvjegykrtya fn
Valakinek a nevt, cmt, telefonszmt, legtbbszr foglalkozst is feltntet, nyomtatott, sokszor dszes kis kartonlap.
Elkrhetem a nvjegykrtyjt? Sajnos, nincs nlam nvjegykrtya, felrom a cmemet.
Szin: nvjegy, (rgi) vizitkrtya, ltogatjegy, (Fv) vizitka
Etim: sszettel; nvjegy (nmet mintra keletkezett sszettel: nv + jegy) + krtya.
nvleg hsz
(Csak) nv, elnevezs szerint, de valjban nem. Nvleg a vezet.
Szin: ltszlag, formailag, (rgi) nominaliter, formaliter
Ell: valsgosan, tnylegesen, valjban
Etim: A nv fnv megszilrdult ragos alakulata.
nvms fn ~ok, ~t, ~a
A mondatban a fnevet, a mellknevet, illetve a szmnevet helyettest szfaj. Az , olyan, annyi szavak nvmsok.
Szin: (idegen) pronomen
Etim: Latin mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: nv + ms.
nvnap fn
Az a nap, amelyen valakinek a keresztneve a naptrban szerepel. A csald felksznttte nvnapjn a nagypapt. A Mihlyok
nvnapja szeptember 29-n van.
Szin: (vlasztkos) nvnnep, (rgi) neve napja
Etim: sszettel: nv + nap.
nvsz fn ~k, ~t,
A fnv, a mellknv, a szmnv s a nvms sszefoglal nyelvtani kategrija. Most tanuljk a nvszk ragozst.
Szin: (idegen) nomen
Ell: ige, (idegen) verbum
Etim: sszettel: nv + sz.
nvtelen mn ~ek, ~t, ~je
1. Akinek, aminek (mg) nem adtak nevet. Az jszltt addig nvtelen, ameddig nem anyaknyvezik. Az t vgn nylik egy
nvtelen utca, ott lakunk.
2. Nv szerint nem ismeretes. A nvtelen szerz lerja a magyarok trtnett. (Fnvi hasznlatban:) Az rdy-kdexet a
Karthauzi Nvtelen msolta.
3. Nem neves, nem ismert. Mg nvtelen kezd volt, amikor ezt a verset rta.
4. Nvvel, alrssal el nem ltott. Egy nvtelen nyilatkozatot hoztak nyilvnossgra. Egy id ta nvtelen levelekben
fenyegetik. A nvtelen dolgozatokkal nem tudok mit kezdeni.
Szin: 1. nv nlkli, (npi) nevenincs 2. megnevezetlen, (idegen) anonim 3. jelentktelen, tlagos, htkznapi
Ell: 1. nvvel elltott 2. megnevezett 3. kzismert, jelents, hres, neves
Etim: A nv fnv szrmazka.
nvut fn ~k, ~t, ~ja
A nvsz utn ll, a nvszval egytt valamilyen hatrozi viszonyt kifejez nyelvtani kategria. Az alatt, fltt, ta, miatt,
vgett szavak nvutk. A nvutt mindig klnrjuk a nvsztl.
Szin: (idegen) posztpozci
Ell: (idegen) prepozci
Etim: sszettel; nv + ut: vagy az t fnv szrmazka, vagy az utol hatrozsz rvidlsvel jtt ltre.
nz ige ~ni
1. Szemt, tekintett gy irnytja, hogy lsson valakit, valamit. Unalmban a kirakatokat nzte. Lss, ne csak nzz!
2. A ltvny alapjn tvesen valakinek, valaminek hisz, vl valakit, valamit. Ne nzz engem hlynek! Bgrnek nztem azt a
ceruzatartt.
3. Valamit vagy valami, valaki utn nz: tallni, szerezni prbl valakit, valamit. Jv hten nzek magamnak egy j cipt. J
lesz, ha valamilyen j lls utn nzel. j bartn utn kell nznie.
4. Valaki utn nz: ellenrzi, hogy mit csinl. Nzz a gyerek utn, lgy szves!
5. Valami el nz: valaminek bekvetkezte eltt ll. Szp rksg el nz. Anyai rmk el nz: gyermeket vr.
6. (bizalmas) (Felszlt mdban:) Figyelj (figyeljen stb.) ide, illetve krlek (krem)! Nzd, ha neked gy j, nem bnom. Nzze,
ez gy nem mehet tovbb! Nzztek, n nem fogok vitatkozni, csinljatok, amit akartok!
7. Valamerre, valamire nz: (plet, helyisg, ablak, ajt) valamely irnyban helyezkedik el. Az ablakok a kertre nznek.
Szin: 1. figyel, szemll, nzeldik, nzeget, bmul, pillant, (bizalmas, idegen) fixroz, (szleng) strl, biluxol, kukkol 2. gondol,
tl, tekint 3. keres, kutat; utnajr valaminek 4. vigyz, gyel valamire, valakire 5. vr valamit vagy valamire 7. nylik 1.
Mereszti a szemt. Szemmel kvet. Legelteti rajta a szemt. 4. Szemmel tart.
Tj: 1. njz, nzel, nzkedik, les
Ell: 4. elhanyagol valakit, valamit
Etim: si, finnugor kori szt magyar kpzssel.
: utna + nz
nzeld|ik ige ~ni
Hatrozott cl nlkl ide-oda nz. Szrakozottan jtt-ment s nzeldtt az utcn. A knyvtrban csak nzeldtt, nemigen
olvasott el semmit.
Szin: bmszkodik, szemlldik
Etim: A nz ige szrmazka.
nzet fn ~ek, ~et, ~e
1. Vlemny, llspont. Nekem errl ms a nzetem. Nzetem szerint el kell halasztani az utazst. Elavult nzeteket vall.
2. (plet, gp stb. kls rsznek) valamelyik oldalrl val brzolsa. Rajzold le ezt a trgyat oldals nzetben is!
Szin: 1. vilgnzet, szemllet, felfogs, elgondols, vlekeds 2. (idegen) perspektva
Etim: A nz ige szrmazka.
: vilg + nzet
nz fn ~k, ~t, ~je
Az a szemly, aki valamely ltnivalt, eladst, esemnyt nz. A rendezvnyre csak 20 nz jtt el.
Szin: kznsg, (idegen) publikum
Etim: A nz ige szrmazka
: hz + tz + nz
ni msz (bizalmas)
(Rmutats vagy meglepds kifejezsre:) Itt van, ni! Ni, mit vettem! Ni csak, ki van itt!
Tj: n, ne, nene, ninini
Etim: Vagy a nz ige nzd ~ nzd felszlt md alakjbl keletkezett szrvidlssel, vagy csodlkozst kifejez
hangutnz eredet sz.
nikkel fn , ~t, ~e vagy ~je
Ezstfehr, kemny fm, illetve ennek rce. Kanadban termelik ki a legtbb nikkelt. (Jelzknt:) Nikkel pnzrmt hasznltak
fizeteszkzl.
Tj: nikli, nikol
Etim: Svd eredet nemzetkzi sz.
A nikkel vegyjele: Ni (pont nlkl).
nikotin fn , ~t, ~ja
A dohnyban tallhat ersen mrgez vegylet. A cigarettban lev nikotin, br nagyon kis mennyisg, tulajdonkppen
mreg.
Etim: J. Nicot francia diplomata nevbl keletkezett nemzetkzi sz.
A nikotin kplete: C10H14N2.
nimfa fn Ik, It, Ija
A grg mitolgiban valamely termszeti ert megszemlyest, kisebb jelentsg istenn. A festmny erdei nimfkat
brzol. Ez a trtnet Kalpsz nimfrl szl.
Szin: hableny, sell, vzi tndr, (idegen) najd (= forrsok, tavak istennje), drid (= fk, bokrok istennje), nereida (=
tengerek, tengerszek istennje)
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
nincs ige nincsen nincsenek (csak jelen id 3. szemlyben)
1. Nem ltezik. Nincs szebb nla. Valakinek nincs valamije: nem ll rendelkezsre. Nincs befektethet tkm. Nincs estlyi
ruhm. Nincs mit tenni: semmi rtelme fradozni rte. | Nincs mit: (megkszns udvarias elhrtsaknt:) nem kell
megksznni. Ksznm! Nincs mit! (Fnvi hasznlatban:) Nagy r a nincs.
2. A jelzett helyen nem tallhat. A keresett trgy nincs a szobban. Soha nincs otthon. Nincs nlam a brletem.
3. (Idpont, idszak) nem rkezett (mg) el. Mg nincs itt az ideje. Mg nincs nyolc ra, s mr alszik.
4. Nem ri el a jelzett mennyisget, szmot, mrtket. Ez a zsk nincs 50 kil. Mg nincs hsz ves.
5. Nem a jelzett llapotban, viszonyban van. Nincs jl. Nincs hasznra ez a bartsg.
Szin: 1. (szleng) nuku, alma, alms 2. hinyzik, tvol van
Tj: csiccsen, nisen
Ell: 1. van, ltezik 2. jelen van, rszt vesz, ott van, megtallhat, megvan 3. elrkezett, eljtt, elmlt 4. megvan
Etim: sszettel; nem2 tagadsz + s ~ s nyomatkost-kiemel sz, mely azonos az s, is ktszavakkal.
A hosszabb nincsen alakvltozatot rendszerint akkor vlasztjuk, ha a mondat ritmusa ezt kvnja, vagy ha kevsb hatrozott,
udvarias tagad vlaszt akarunk adni: Van egy papr zsebkendd? (Sajnos) nincsen.
nincstelen mn ~ek, ~t, ~l
Semmilyen vagyonnal nem rendelkez. A nincstelen falusi napszmosok arats idejn messze fldn vllaltak munkt. (Fnvi
hasznlatban:) A kzsg nincstelenjei ingyenebdet kapnak.
Szin: szegny, koldus, vagyontalan, pnztelen, fldtelen, szklkd, koldusszegny, grlszakadt, (bizalmas) csr Szegny,
mint a templom egere. res a zsebe.
Tj: semmitlen, nincsetlen
Ell: gazdag, vagyonos, tehets
Etim: A nincs ige szrmazka.
nitrogn fn , ~t, ~je
Szntelen, szagtalan gznem elem. A leveg 4/5-t nitrogn alkotja.
Etim: Francia eredet nmet jvevnysz.
A nitrogn vegyjele: N (pont nlkl).
no msz (bizalmas)
1. (Krs, biztats, srgets nyomstsra:) No, gyere beljebb!
2. (Krd mondatban klnfle rnyalatok kifejezsre:) No, mi a baj?
3. (Harag, bosszsg vagy meglepettsg kifejezsre:) No megllj! No lm!
4. (Elbeszlsben lnkt szknt:) Elg az hozz, no, hogy a kirlyfi elvette felesgl a lnyt.
Szin: 1. (bizalmas) na, nosza, gyernk, uccu, uzsgyi, rajta 24. (bizalmas) na
Etim: nkntelen hangkitrsbl keletkezett, hangutnz eredet sz.
ngat ige ~ni
sztnz, srget valamit, valakit. Ngatja a lovt. Hiba ngatod, nem fog hamarabb elkszlni.
Szin: noszogat, unszol, sztkl, buzdt, lelkest, serkent, z, btort, hajt, (idegen) motivl, (bizalmas) piszkl
Tj: noszogtat, noszol, nosztat, noszkol, nzgat
Ell: fkez, htrltat, visszafog
Etim: A no indulatsz szrmazka.
noha ksz (vlasztkos)
(Megengeds kifejezsre:) Nem jelentkezett, noha meggrte.
Szin: pedig, br, (vlasztkos) jllehet, mbr, holott, habr
Etim: sszettel: no + ha.
nomd mn ~ok, ~ot, ~ul
1. Vndorl letmdot folytat, psztorkod s storlak. Eldeinket lovas nomd npnek mondjk. (Fnvi hasznlatban:) A
lappokat az szak nomdjainak nevezik.
2. Ilyen kzssgre jellemz. A bels-zsiai nomd kultrkat tanulmnyozza.
Szin: pusztai, vndorl, kltz, barangol, kborl, (rosszall) barbr, vad, (idegen) civilizlatlan
Ell: letelepedett, vrosi, (idegen) civilizlt
Etim: Grg eredet nemzetkzi sz.
nono msz (bizalmas)
(Figyelmeztets, ellentmonds kifejezsre:) Nono, ebbl mg baj lehet! Nono, ne nylj az ollhoz! Nono, az nem gy van!
Etim: A no indulatsz megkettzsvel keletkezett.
nonstop mn , , (idegen)
Sznetels, megszakts nlkli. Nonstop zene van ezen az adn. Egyre tbb nonstop zlet van a vrosban, ezek jszaka is
nyitva tartanak. (Hatrozszi hasznlatban:) A htvgn nonstop dolgozott.
Szin: folyamatos, lland, jjel-nappali; (hatrozszi hasznlatban:) folyamatosan, llandan, egyfolytban, sznet nlkl,
folytonosan, meglls nlkl, jjel-nappal, mindig
Etim: Angol eredet nemzetkzi sz.
norma fn Ik, It, Ija
1. A trsadalmi egyttls sorn kialakult szably, irnyelv. Tartsd be a viselkedsi normkat. Az erklcsi normk
megszegsvel magra haragtotta a tbbieket.
2. Elre meghatrozott mrtk, mennyisg, egysg. Belltotta a hmrskleti normkat. A szvnk normban dolgoztak.
3. (Fv, Ka, v) Szabvny. A pkek tegnap fele annyi mkot tettek a kalcsba, mint amennyit a norma elr.
Szin: 1. minta, elrs, kvetelmny 2. mrce, elvrs, kvetelmny, elrs
Etim: Latin jvevnysz.
normlis mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an (idegen)
1. Megszokott, termszetes. Normlis kapcsolatot alaktott ki kollgival. Normlis krlmnyek kztt ennek mr rgen be
kellett volna fejezdnie.
2. (bizalmas) pesz. Naht, ez az alak nem normlis! Normlis vagy?
Szin: 1. szoksos, szokvnyos, szabvnyos, rendes, tlagos, (idegen) tipikus, norml 2. pelmj, jzan, beszmthat,
tkletes, (bizalmas) komplett
Ell: 1. eltr, rendellenes (idegen) abnormlis 2. beszmthatatlan, elmebeteg, elmebajos, bolond, flesz, flkegyelm,
tbolyult, agyalgyult, hibbant, tdtt, eszetlen, idtlen, flnts, kretn, (bizalmas) dilis, dilinys, lktt, golys
Etim: Latin jvevnysz.
norvg mn ~ok vagy ~ek, ~ot vagy ~et, ~ul vagy ~l
1. A jrszt Norvgiban l, germn nyelv nphez tartoz, vele kapcsolatos. Egy norvg zeneszerz rta ezt a darabot.
(Fnvi hasznlatban:) A norvgok nagy fia Ibsen. A norvgok szakon lnek.
2. E np ltal beszlt (nyelv). Dnul mr tud, most norvgl tanul. (Fnvi hasznlatban:) A norvgot a XVIII. szzadban
emeltk irodalmi szintre.
3. Norvg minta: egyfajta sznes ktsminta. Norvg mints pulver van rajta.
Etim: Vitatott eredet. Vagy rvidlssel keletkezett a Norvgia fldrajzi nvbl, vagy nmet jvevnysz.
nos msz (vlasztkos)
1. (Vlaszadsra, cselekvsre biztat krdsben:) Nos, mit tudsz erre mondani? Nos, mikor indulsz?
2. (Kijelents, ellenvets bevezetsre:) Nos, a helyzet a kvetkez. Nos, errl nekem ms a vlemnyem.
Szin: no, na
Tj: 1. noszi
Etim: sszettel: no + s.
nosza msz (vlasztkos)
(Biztats kifejezsre:) Nosza rajta! Nosza, induljunk!
Szin: (bizalmas) rajta, uccu, uzsgyi, elre, hajr
Tj: nosze
Etim: A no indulatsz s a rgi nyelvi -sza nyomatkost elem kapcsolata.
noszogat ige ~ni
1. Ngat, unszol valakit, valamit. Folyton noszogatni kell, hogy intzkedjen. Hiba noszogatod azt a lusta kutyt.
2. Hborgat, zaklat valakit, valamit. Ne noszogass folyton!
Szin: 1. sztkl, sztnz, biztat, btort, buzdt, serkent, srget, (idegen) kapacitl, (rgi) noszt 2. (bizalmas) piszkl
Tj: 1. szutyongat, noszogtat, noszongat, noszolgat, noszint
Ell: 1. fkez, lasst, elriaszt 2. bkn hagy
Etim: A nosza indulatsz szrmazka.
nosztalgia fn , It, Ija (idegen, vlasztkos)
Svrg vgy vagy vgyakozs. Nosztalgival gondol azokra a hsz vvel ezeltti idkre.
Szin: svrgs, vgyds, epekeds, htozs
Etim: Grg elemekbl keletkezett, latin eredet nemzetkzi sz.
nosztalgiz|ik ige ~ni
Kellemes emlkeit kedvtelssel, esetleg nmi szomorsggal felidzi. Nha sszejttek, beszltek a rgi idkrl, egsz este
nosztalgiztak.
Szin: emlkezik
Etim: A nosztalgia fnv szrmazka.
nta fn Ik, It, Ija
1. Npies dal. A nagymama sok magyar ntt ismer. Az idsebbek ntkat nekeltek a lakodalomban. Szls: Elhzza a
ntjt: alaposan elveri.
2. (bizalmas) nekszm, dal. Kt j ntt is hallottunk. Az egyttes csupa j ntt adott el.
3. (bizalmas) Mr megint a rgi nta!: jra az ismert gy, cselekedet, viselkeds.
Szin: 2. slger, (bizalmas) szm
Tj: nlta
Etim: Latin jvevnysz.
ntrius fn ~ok, ~t, ~a (rgi, idegen)
Jegyz. Gvadnyi Jzsef kltemnybl Gal Jzsef rta a peleskei ntriusrl szl bohzatot.
Szin: (npi) notros
Etim: Latin jvevnysz.
ntz|ik ige ~ni
Ntkat dalol. Egsz este ntztunk.
Szin: nekel, (bizalmas) danszik
Tj: danl, danz, danol, ntl, ntafikl
Etim: A nta fnv szrmazka.
notebook fn ~ok, ~ot, ~ja (idegen)
Az asztali szmtgp funkciival nagyjbl megegyez funkcikban hasznlhat, hordozhat szmtgp. Nagy segtsgre
van a notebookja, amikor knyvtrban jegyzetel, de a programjt is belerja.
Szin: noteszgp
Etim: Angol jvevnysz.
Kiejtse: [ntbuk].
notesz fn ~ek vagy ~ok, ~t, ~e vagy ~a
Kis jegyzetfzet. Mindent bert egy noteszbe. A noteszben sok telefonszm van.
Szin: jegyzettmb, zsebknyv, (idegen) blokk, (rgi) jegyfzet, (bizalmas) kisokos
Tj: notec
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
novella fn Ik, It, Ija
Rvid, przban rt elbeszls. A modern eurpai novella megteremtje Boccaccio volt. A fiatal r mr egy egsz ktetre val
novellt rt.
Szin: trtnet, (rgi) beszly, (bizalmas) sztori
Etim: Latin jvevnysz.
november fn ~ek, ~t, ~je
Az v 11. hnapja. Az idn is nyirkos, ess volt a november. Novemberben szlettem.
Szin: (rgi) szut, Szent Andrs hava, Nyilas hava, mindenszentek hava, mindszent hava
Tj: nevember, nojembre
Etim: Latin jvevnysz.
n1 ige ~ni
1. (llny, l szervezet, kpzdmny) termszetes mdon nagyobbodik. A kamaszok egy v alatt akr tz centit is nnek.
Szls: gy n, mint es utn a gomba: gyorsan.
2. Valahol megterem, tenyszik, keletkezik. A sivatag homokjban semmilyen nvny nem n. Vzhlyag ntt a tenyeremen.
3. Valamihez n: hozzn, sszeforr vele. A szimi ikrek a fejknl nttek egymshoz. (tvitt) llandan egytt voltak, szinte
egymshoz nttek. Valakinek a szvhez n valaki, valami: megszereti. Szvhez ntt a hz, nehezen vlna meg tle.
4. Valami terjedelmben, mennyisgben gyarapodik. Naprl napra n a vagyona. Hatrozott fellpse miatt egyre n a
tekintlye a beosztottai eltt. N valakinek a szemben: erklcsi rtkben, megbecslsben gyarapodik. Ezzel a tettvel
nagyot ntt a szememben.
Szin: 1. nvekedik, nvget, nttn-n, fejldik, gyarapodik 2. serken, zsendl, kifejldik, burjnzik, hajt 3. hozztapad;
sszen valakivel 4. szaporodik, fokozdik, emelkedik, dagad, duzzad, tgul, bvl, nvekedik, nttn-n, fejldik, szaporodik,
sokasodik 1. N, mint a bolondgomba. gy n, mintha hznk.
Tj: 1. dalmahodik, nvelkedik, nl, nv, nyn 24. nl, nv, nyn
Ell: 1. sorvad 2. hervad, sorvad 4. fogy, cskken, apad
Etim: Ismeretlen eredet sz.
A n ignek v-vel bvl tve is van. Jelen idej, kijelent md ragozsi sora: nvk, nsz, n, nvnk, ntk, nnek; trgyas
ragozsban: (ki)nvm, nvd, nvi, njk, nvitek, nvik. Csak a v-s tben rvid az ! A ntk, njk alakban egy t-t, illetve j-
t runk, de a kiejtsben gyakori a szbelseji mssalhangz megnylsa. A felszlt mdban szintn mindig csak egy j-t runk:
njek, njn, njetek stb. A mlt idben kettzzk a t-t: nttem, nttl stb. Mellknvi igenvi alakjai: nv, ntt. Hatrozi
igeneve: nve. Fnvi szrmazkait a v-s tbl kpezzk: nvs, nvedk, nvny stb.
n2 fn ~k, ~t, ~je
Nnem felntt. A nk egyesek szerint mg mindig nem egyenjogak a frfiakkal. Ezen a munkahelyen a dolgozk ktharmada
n. Csak gy ragadtak r a nk. (bizalmas) Valakinek a nje: bartnje, szeretje. j nje van.
2. (rgi) Felesg. Nm jelezte mr rkezsedet.
Szin: 1. (vlasztkos) hlgy, (rgi, npi) fehrnp, vszoncseld, fehrcseld, (rgi) dma, (bizalmas) nszemly, nci, (szleng)
csaj, tyk, pipi, liba, spin, (durva) nstny, tehn, bestia 2. (vlasztkos vagy trfs) neje valakinek
Tj: 1. ncseld 2. feletrs, np
Ell: 1. frfi 2. frj
Etim: si, urli kori sz.
: kirly + n, szlsz + n, tncos + n
ni mn ~ek, ~t,
1. Nkkel kapcsolatos, hozzjuk tartoz, nekik val. A ni divat mindig vltozatosabb volt, mint a frfidivat. Ni baj vagy
betegsg: a ni nemi szervek valamelyiknek betegsge.
2. Nkbl ll. A falunak van egy ni nekkara.
Szin: 1. asszonyi
Ell: 1. (ritka) frfii
Etim: A n fnv szrmazka.
nnem mn ~ek, ~t,
1. A megtermkenytsre alkalmas llnyek kz tartoz. Az llatok nnem egyedei ltalban kevsb dszesek, mint a
hmnemek.
2. (Egyes nyelvekben:) Nt, nstny llatot stb. jelent, illetve az ide sorolt nvszk kategrijnak nyelvtani formit mutat.
Az oroszban az a vg fnevek ltalban nnemek.
Ell: hmnem
Etim: sszettel; n2 + nem: a nem fnv szrmazka.
nstny fn ~ek, ~t, ~e
Nnem llat. A hm utn elbukkant a nstny is. (Jelzknt:) A monda szerint Romulust s Remust egy nstny farkas
tpllta.
Szin: anyallat
Ell: hm, apallat
Etim: A n2 fnv szrmazka.
nsl ige ~ni
(Frfi) hzassgot kt. Ma is vannak olyan frfiak, akik csak a hozomnyrt nslnek. Korn nslt.
Szin: hzasodik
Tj: felesgesedik, kinsl
Ell: frjhez megy
Etim: A n2 fnv nyelvjts kori szrmazka.
ntlen mn ~ek, ~t, ~l
Olyan (frfi), akinek nincs s nem is volt felesge. Egy ntlen fiatalember is volt a trsasgban. Csaldi llapota: ntlen.
Szin: egyedlll, fggetlen, szabad, trstalan, (npi) agglegny, legnyember, reglegny, (bizalmas) facr, (rgi)
hzassgtalan, foglalatlan
Tj: hzulatlan, ntelen
Ell: ns, hzas, foglalt
Etim: A n2 fnv szrmazka.
nveked|ik ige ~ni nveksz|ik nvekedni
1. Terjedelmben, mretben, jelentsgben fokozatosan nagyobb lesz. Tekintlye naprl napra nvekedett. A gazdasg nem
nvekedik elg gyors temben.
2. (l szervezet) n, fejldik. A gyermek szpen nvekedik.
Szin: 1. gyarapodik, sokasodik, szaporodik, szmosodik; fellendl, terjeszkedik, ersdik, (idegen) prosperl 2. serdl,
cseperedik, magasodik, (rgi) regbedik
Tj: 1. nvelkedik 2. embereskedik, nvelkedik
Ell: 1. cskken, fogy; hanyatlik, stagnl, csdbe jut
Etim: A n1 ige szrmazka.
Az sz- tv nvekszik vltozat csak a kijelent md jelen idben fordul el: nvekszem, nvekszel, nvekszik, nveksznk,
nvekszetek, nvekszenek. A d- tv alakok ezekkel nagyjbl egyenrangak, br a nvekszetek, nvekszenek helyett gyakoribb
a nvekedtek, nvekednek. A nvekszik folyamatos mellknvi igeneve: nvekv, a nvekedik vltozat pedig: nveked. Ezek
szintn egyenrangak. Befejezett mellknvi igenevet s hatrozi igenevet csak a nvekedik-bl alkothatunk:
(meg)nvekedett, nvekedve.
nvendk fn ~ek, ~et, ~e
1. Valamely iskola tanulja (az iskolhoz val viszonyban). Iskolnk nvendkei az idn is rszt vesznek a klnfle
tanulmnyi versenyeken.
2. (vlasztkos) Valakinek tantvnya. Kodly tiszteletre emlkestet rendeztek volt nvendkei.
3. Nvsben lev fiatal llat, esetleg nvny. A nvendkek nagyobb gondoskodst ignyelnek. (Jelzknt:) A tnkrement
szvetkezet levgatta mg a nvendk szarvasmarhkat is.
Szin: 1., 2. dik, hallgat 3. serdl
Tj: 3. (emberrl:) nsz, nszke
Ell: 1. tanr 2. mester, tanr
Etim: A n1 ige szrmazka.
nvny fn ~ek, ~t, ~e
A talaj, a vz s a leveg szervetlen anyagait szerves tpllkk alakt, helyhez kttt llny. Nvnyeit nagy odaadssal
gondozza. Nvnapjra egy szp cserepes nvnyt kapott.
Tj: nvevny
Ell: llat
Etim: Nyelvjts kori mestersges szrvidtssel jtt ltre a n1 ige nvevny nvben lv, fiatal szrmazkbl.
: fszer + nvny, gygy + nvny
nvnyev mn ~k, ~t,
Nvnyekkel tpllkoz (llat). A hz krli haszonllatok ltalban nvnyevk. Az elefnt nvnyev llat. (Fnvi
hasznlatban:) A nvnyevk egy rsznek sszetett gyomra van, s krdznek.
Ell: hsev
Etim: sszettel; nvny + ev: az eszik ige szrmazka.
nvnytan fn
A nvnyekkel foglalkoz tudomny. Biolgibl jobban szerette a nvnytant, mint az llat- vagy embertant.
Szin: (idegen) botanika, fitolgia, (szleng) nvny
Etim: sszettel: nvny + tan.
nvnyvdelem fn
A hasznos, illetve a termesztett nvnyeknek a krtteltl val vdelme. A nvnyvdelemhez nemcsak a permetezs tartozik,
hanem pldul a fagy elleni vdelem is.
Etim: sszettel: nvny + vdelem.
nvnyzet fn , ~et, ~e
Nvnyek sszessge, nvnytakar. A trpusokat ds nvnyzet bortja.
Szin: nvnyvilg, (idegen) flra, vegetci
Ell: llatvilg, (idegen) fauna
Etim: A nvny fnv szrmazka.
nvr fn ~ek, ~t, ~e
1. Idsebb ntestvr. Nekem nincs nvrem, csak kt hgom.
2. (kiss rgi) (Fiatalabb vagy idsebb) ntestvr. A Kalicki nvrek is a mi iskolnkba jrnak.
3. Krhzi poln. Rgta jszaks nvrknt dolgozik. Rosszul lett, s hvtk az gyeletes nvrt. (Megszltsknt:) Nvr,
krem!
4. Ni egyhzi rend tagja. Az irgalmas nvrek a zrdban nagyon szigor letmd szerint lnek. (Megszltsknt:)
Tisztelend nvr!
Szin: 2. (vlasztkos) lenytestvr 3. betegpoln, gondozn, asszisztensn, (bizalmas) nvrke, (Fv, Va, Ka, Dv, Mv
bizalmas) szesztra, (Fv, Ka bizalmas) szesztricska 4. apca, szerzetesn, (rgi, idegen) soror
Tj: 1. nne, nenike, nnike, nnika, nnus
Ell: 1. hg 2. (vlasztkos) fivr 4. szerzetes, bart
Etim: sszettel: n2 + vr vrrokon.
A nvr a kznyelvben egyre inkbb csak az idsebb ntestvrt jelenti, nem pedig ltalban ntestvrt. Egy csald tbb
lenygyermekt azonban nvrek-knt emltjk. Lsd a fenti pldt!
nveszt ige ~eni
1 (Szrzetet, krmt) nni enged, nem vg le. Mirt nem nveszted a szaklladat?
2. Valamit nvsben segt. A csapadk nveszti a vetst.
Szin: 1. nvel 2. nevel, nvel
Tj: nyteszt, nylleszt
Ell: 1. levg 2. visszafog
Etim: A n1 ige szrmazka.
nudista fn Ik, It, Ija (idegen)
A meztelen strandols, napozs hve. A nudistk azt lltjk, hogy ruhtlanul szorosabb kapcsolatba kerlnek a termszettel.
(Jelzknt:) Mg sosem lttam nudista szemlyeket strandolni.
Szin: meztelen, (idegen) naturista
Etim: Francia eredet nemzetkzi sz.
nudli fn ~k, ~t, ~ja
1. (bizalmas) Burgonys tsztbl kszlt metlt. Az otthon ksztett krumplis nudli sokkal finomabb, mint a mlyhttt.
2. (szleng) (Lekicsinyls kifejezsre:) Semmisg. Ez nudli!
Szin: 1. (bizalmas) krumplinudli 2. (szleng) nulla, tr
Tj: 1. angyalbgyr, angyalbgyll, cicinka, nyukli, nudlimcsik, cinginudli, bucinudli, nudlicsusza
Etim: Ausztriai nmet jvevnysz.
nulla I. szn
1. Az egynl eggyel kevesebb. Prtja csak nulla egsz t tized szzalkot rt el a vlasztson. Nulla fok volt a reggeli
hmrsklet. Nulla ra: jfl. Szilveszter jszakjn nulla rakor hangzik fel a Himnusz. Szls: (Mv bizalmas) Nulla ti a
nullt: nem r semmit.
2. Az ezt jell szmjegy (0). Egyelre csupn hrom nulla ll a neve mellett.
3. Valaminek a teljes hinya, egy sem. A csapat nulla pontot szerzett.
4. (Mrkzs eredmnyben vagy rszeredmnyben:) Gl vagy pontszm teljes hinya. A flidben t nulla a javunkra.
Szin: 2. zrus, zr 3. semmi, semennyi 4. null
Tj: 13. nyulla
Ell: 13. vgtelen
Etim: Latin vagy olasz jvevnysz.
A nmetbl tvett null alakvltozat a sportnyelvben ma mr visszaszorulban van. Szakkifejezsekben azonban tallkozhatunk
vele, fleg sszettelekben: nullpont, nullkrz, nullszalds, nullszria.
nulla II. fn Ik, It, Ija (bizalmas)
Teljesen rtktelen, hasznlhatatlan ember. Az n szememben egy erklcsi nulla. R nem szmthatunk, egy nagy nulla.
Szin: (bizalmas) senki
Etim: Latin vagy olasz jvevnysz.
nutria fn Ik, It, Ija
1. Patknyfle rgcsl. A nutrit rtkes prmjrt tenysztik.
2. Ennek az llatnak kkesbarna prmje. Nutribl csinltat magnak bundt. (Jelzknt:) Egy nutria tlikabtot vsrolt a
felesgnek.
Szin: 1. hdpatkny
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
nyafka mn Ik, It, In (bizalmas)
Ny
Elknyeztetett, nyafog. Nem szeretem a nyafka lnyokat.
Szin: nyafogs, knyes, knyesked, nygskd, (bizalmas) nyimnym
Tj: mazna, nyafli, nyfnyf, nyga
Ell: ers, (bizalmas) strapabr, vagny, stramm
Etim: A nyafog ige szrmazka.
nyafog ige ~ni
Nygskdve sirnkozik valami miatt, illetve panaszol valamit. Egsz este nyafogott. Azt nyafogja, hogy megtttk. Nem
nyafognk, de most mr ks (Jzsef A.: Mama).
Szin: nygskdik, nyavalyog, sptozik, sopnkodik
Tj: nyafkl, vernykol, mncog, nyaficol, nyifeg-nyafog, nyfrskodik, nyikog
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos nyvog ignk tvvel.
nyaggat ige ~ni (bizalmas)
1. (Gyermeket, llatot) jtkosan vagy bosszantsul hzgl, fogdos. Ne nyaggasd folyton szegny gyereket! Addig nyaggatta a
kutyt, mg az vgl megharapta.
2. (Krseivel, krdseivel) zaklat valakit. Sose hagy dolgozni, llandan nyaggat.
Szin: 1. gytr, (bizalmas) cibl, piszkl, molesztl, abajgat, (Va, Dv, Mv bizalmas) gnyviz 2. bosszant, hborgat, gytr,
(bizalmas) piszkl, molesztl, abajgat, macerl, szekroz, szekl, (rgi) vegzl, (npi) nyuvaszt, (szleng) buzerl, (Va, Dv, Mv
bizalmas) gnyviz Pokoll teszi valakinek az lett.
Tj: 1. nyaktat, nyavart, nyektet
Ell: bkn hagy
Etim: Hangfest eredet sz.
nyj fn ~ak, ~at, ~a
1. Juhok, kecskk, ritkn disznk legelsz csoportja. A juhsznak jl van dolga. Egyik dombrl a msikra Terelgeti nyjt,
fjja furulyjt (npdal).
2. (vlasztkos) A lelkipsztorhoz tartoz hvek sszessge, kzssge. Ott volt a templomban a lelkipsztor s nyja.
Szin: 2. gylekezet, hitkzsg, egyhzkzsg, (vlasztkos) hv sereg
Tj: 1. (disznkrl:) nyjkonda
Etim: Ismeretlen eredet sz.
nyjas mn ~ak, ~at, ~an
1. (vlasztkos) Bartsgos, szvlyes, kedves. Nyjas fogadtatsban volt rsznk. A knyv szerzi szvbl kszntik a nyjas
olvast.
2. (rosszall) Tettetve kedves. Visszataszt volt nyjas viselkedse.
Szin: 1. jindulat, jsgos, szeld, jszv, kellemes, kzvetlen, udvarias, (vlasztkos) szves, jmbor, (rgi) kegyes, (idegen)
jovilis 2. (rosszall) mzesmzos, leereszked, behzelg, melyt, (bizalmas, rosszall) nylas
Ell: 1. mogorva, udvariatlan, morcos 2. szinte, egyenes
Etim: A nyj fnv szrmazka.
nyak fn ~ak, ~at, ~a
1. A testnek a fejet a trzzsel sszekt rsze. Slat tettem a nyakamra. Nyakba borul valakinek: a) (rmben) tleli.
Nyakba borult rg nem ltott testvrnek. b) felttel nlkl megbocst neki. Az els j szra a nyakba fog borulni. | Nyakra
hg valaminek: elpazarolja. Nyakra hgott hatalmas vagyonnak. | Nyakra n valakinek: mellette megersdve flbe
kerekedik. A tantvny nyakra ntt mesternek. | (bizalmas) Nyakig van vagy l a pcban: a legteljesebb mrtkben bajban
van. Ezt jl megcsinltad, most aztn nyakig lnk a pcban! | A nyakamat teszem vagy tennm r: tkletesen biztos vagyok
benne. A nyakamat teszem r, hogy az keze van a dologban!
2. Ruhadarabnak a nyakkal rintkez rsze. Szort az ing nyaka.
3. Valaminek elvkonyod fels rsze. Hullmvonallal dszti a kancs nyakt.
Tj: 1. nyakecska 2. nyakgallr
Etim: Bizonytalan eredet, taln si, urli kori sz.
nyk fn , ~ot, ~ja
1. Rizsbl vagy zabpehelybl fztt ppes tel. A hasmenses kisbaba tejbe nykot kevernek.
2. Nylka. Vesznek tle egy kis nykot a laborvizsglathoz.
Szin: 1. ksa
Etim: Nyelvjts kori tudatos szalkotssal keletkezett a nylka sz nyka vltozatnak megcsonktsval.
nyakal ige ~ni (bizalmas)
Mohn iszik valamit. Nyakalja a hideg szdavizet.
Szin: (bizalmas) vedel
Tj: nyelebel
Etim: A nyak fnv szrmazka.
nyakas mn ~ak, ~at, ~an
1. (ritka) Olyan (edny, ruha), amelynek nyaka van. Vizet tlttt egy nyakas kancsbl. Jl ll neked ez a nyakas pulver.
2. Konok, makacs. Ne lgy mr olyan nyakas, egyszer te is engedhetsz!
Szin: 2. nfej, akaratos, engedetlen, makrancos, csknys, dacos, megrgztt, hajlthatatlan, merev, (rgi) kemnynyak,
kuruc, (trfs) klvinista
Ell: 2. engedelmes, alkalmazkod, rugalmas
Etim: A nyak fnv szrmazka.
nyakatekert mn ~ek, ~et, ~en
Mesterklten, flslegesen bonyolult (megnyilatkozs). Nyakatekert magyarzatot adott a trtntekre.
Szin: tekervnyes, kacifntos, csavaros, krlmnyes, erltetett, krmnfont, cifra, (bizalmas) bakafntos
Ell: egyszer, egyenes, vilgos
Etim: sszettel; nyaka: a nyak fnv birtokos szemlyjeles alakja + tekert: a teker ige szrmazka.
nyakiglb mn ~ak, ~at,
Arnytalanul hossz lb, vkony, magas (szemly). Egy nyakiglb fiatalember hozta az jsgot.
Szin: nyurga, (bizalmas) hrihorgas, gimeszel, langalta, (szleng) colos, coli
Tj: gihorogfa, gilajtorja
Ell: alacsony, pttm
Etim: sszettel; nyakig: a nyak fnv szrmazka + lb.
nyakkend fn
1. Az inggallr al bjtatott s ell csomra kttt, dszknt, ltalban frfiak ltal viselt ruhadarab. Nlunk a frfiak
jlltzttsgnek ma is nlklzhetetlen kellke a nyakkend.
2. Nyakban viselt hromszglet kis kend. A cserkszek vagy az ttrk s a kisdobosok ms-ms szn nyakkendt viseltek.
Szin: 1. csokornyakkend, (rgi) nyakraval, nyakl, (idegen, rgi) kravtli, (szleng) kultrmadzag, bociktl, bikakt,
csirkebl
Etim: sszettel: nyak + kend.
nyaklnc fn
kszerknt viselt, nyakba akaszthat lnc. Nagyon szp nyaklncot viselt. Tizennyolcadik szletsnapjra egy arany nyaklncot
kapott.
Szin: (vlasztkos) gyngysor, nyakk, gyngyfzr, (rgi) ksnty, (idegen) collier, (npi, rgi) nyakraval, klris, kalris
Tj: klris, kalris, nyakboncs
Etim: sszettel: nyak + lnc.
nyakleves fn (bizalmas)
Valakinek a nyakra vagy tarkjra mrt (gyengbb) ts. Feleselt, ezrt kapott egy nyaklevest az anyjtl.
Szin: pofon, nyakonts, nyakoncsaps, (bizalmas) fles, laska, (szleng) pofs, tasli, frsz, mafls, tszll
Tj: nyakl, nyakfala, nyakonta
Etim: sszettel; nyak + leves: fut rints: a lebeg igvel rokon.
nyakl fn ~k, ~t, ~ja
A l nyakt a kocsirdhoz kapcsol ktl, szj vagy lnc. A lszerszmok kztt volt a nyakl is. Nyakl nlkl:
mrtktelenl. Nyakl nlkl iszik. Nyakl nlkl klti a pnzt.
Szin: hurok, nyakkarika, nyakrv
Tj: nyakcs, nyalkperec
Etim: Taln a nyak fnv szrmazka.
nyakra-fre hsz (bizalmas)
jra meg jra. Nyakra-fre hvogatta telefonon, hogy bocssson meg neki.
Szin: egyre-msra, gyakran, folyamatosan, llandan, lpten-nyomon, folyton, (rgi) btre
Tj: nyakra-tre
Ell: meggondoltan, megfontoltan, kapkods nlkl, nyugodtan, lassan, egyszer sem, soha, sohasem
Etim: sszettel (ikersz); nyakra: a nyak fnv ragozott alakja + fre: a f fej fnv ragozott alakja.
nyakraval fn (npi, rgi)
1. Nyakkend. Megkti a nyakravaljt. Nyakraval nlkl akarod megvdeni hazdat? (Petfi S.: Nyakraval).
2. Nyakrv. Kutyt nyakraval nlkl stltatni tilos.
3. (ritka) Nyaklnc. Ezt a gyngys nyakravalt mg a nagyanymtl rkltem.
Szin: 1. (npi, rgi) nyakcsokor, (rgi) kravtli, (szleng) kultrmadzag, bikakt, bociktl, csirkebl 3. gyngysor,
(vlasztkos) nyakk, gyngyfzr, (rgi) ksnty, (npi, rgi) klris, kalris, (idegen) collier
Tj: 1. nyakteker, nyakkt, nyakval 3. kalris, nyakboncs
Etim: sszettel; nyakra: a nyak fnv ragozott alakja + val.
nyakszirt fn
Az emberi fej hts rsznek a nyakkal hatros rsze. vatosan masszrozza fj nyakszirtjt.
Szin: tark, nyakt
Tj: kupa
Etim: sszettel: nyak + szirt.
nyal ige ~ni
1. Nyelvvel (tbbszr) vgigsimt valamit. A jmbor kutya nyalja a felje nyjtott kezet. Tehennk makultlanul tisztra
nyalja jszltt kicsinyt.
2. gy eszik valamit. pp fagylaltot nyalt, mikor tallkoztunk.
3. (rosszall) Illetlen mdon, msok eltt cskol valakit. Egsz este egymst nyaljk.
4. (trfs) Kpen vagy pofon nyal valakit: pofon t. Jl kpen nyalta a pimaszsgrt.
5. (bizalmas, rosszall) Nyal valakinek: (szolgai mdon) hzeleg neki. Addig nyalt a fnknek, mg el nem lptettk.
Szin: 3. cskolgat, (rosszall) nyal-fal 5. hajlong, alzatoskodik, csszik-mszik valaki eltt; trleszkedik valakihez; (bizalmas,
rosszall) strberkedik; nyalizik, gazsull valakinek; (szleng) pedlozik 4. (bizalmas) Ad neki egy tszllt.
Tj: 1., 2. nyl, nyalnt
Etim: si, urli kori sz.
nyl fn , ~at, ~a
1. A szjban kpzd szntelen vladk. Folyik a nyl a kisbaba szjbl. Majd kicsordult a nyla, annyira megkvnta a
frissen slt teperts pogcst. Szls: sszefut a nyl a szjban: a) valamely telt hirtelen ersen megkvn b) valami,
valaki nagyon tetszik neki. | (bizalmas) Csurog a nyla valami utn: nagyon vgyik r.
2. (npi) Bka, csiga nylkja. A csiga nyla ott maradt a nvnyen.
Szin: 1. (rgi) turha, (idegen) saliva
Etim: si, finnugor, esetleg urli kori sz.
: bka + nyl, kr + nyl
nyalb fn ~ok, ~ot, ~ja
Valamibl, klnsen szlas anyagbl egybefogott nagyobb kteg. Kifogyott a gally, a venyige, hozz egy nyalbbal!
(Jelzknt:) Egy nyalb ceruzt vett a tanv elejn. Nyalbra fog valamit: tkarolja, tnyalbolja. Nyalbra fogta a mosott
ruhkat, gy vitte a kertbe kiteregetni. | Nyalbra kap valamit: tleli s felkapja. Nyalbra kapta a csomagokat s felugrott az
indul vonatra.
Szin: csokor, kve, bla, csomag, kupac, halom, csom
Tj: marok, bengyele, cucolk
Ell: szl, darab
Etim: Bizonytalan eredet, esetleg si, ugor kori szt szrmazka.
nyalnksg fn ~ok, ~ot, ~a
1. Valakinek nyalnk termszete. Nyalnksgnak az lett a kvetkezmnye, hogy alaposan meghzott.
2. lvezetbl fogyasztott finom tel, csemege. Imdja a nyalnksgokat. A kv mell bekapunk valami nyalnksgot is!
Szin: 1. torkossg, falnksg 2. dessg, finomsg, nyencsg, nyencfalat, (idegen) desszert, delikatesz, (bizalmas) nass
Tj: 1. pkosztossg 2. cukmissg, nyalisg, nyalntk
Ell: 1. mrtkletessg
Etim: A nyal ige szrmazka.
nyalka mn Ik, It, In (rgi, npi)
Csinosan kiltztt (fknt frfi). Nyalka fiatalembert alaktott az operettben. A filmben a nyalka huszrok tetszettek a
legjobban.
Szin: kicsinostott, tetszets, csinos, (npi) hetyke, rtarti, kackis, szemreval, (vlasztkos) dlceg, kevly, (bizalmas, idegen)
snjdig, (rosszall) kikent-kifent
Tj: nyalkos
Ell: elhanyagolt, szakadt, (bizalmas) toprongyos
Etim: Egy si igenvsz nyl, nylka jelents fnvi megvalsulsnak szrmazka.
nylka fn , It, Ija
l szervezetben keletkez hg, nyls vladk. Fel kell khgnie a lerakdott nylkt.
Szin: (idegen) slejm, (durva) turha
Etim: Vagy a nyl fnv szrmazka, vagy annak nylks szrmazkbl keletkezett szelvonssal.
nylkahrtya fn
A test reges szerveit blel nylks hmrteg. Jobb szemnek nylkahrtyja megsrlt. Tszs mandulagyulladskor a
nylkahrtyn apr fehr pontok jelennek meg.
Etim: sszettel; nylka: a nyl fnv szrmazka + hrtya.
nylks mn ~ak, ~at, ~an
Ragacsosan nyls vagy csszs. Nylks lett a tszta. A nylks test hal kicsszott a kezbl.
Szin: nedves, nyirkos, nykos, vladkos, kocsonys, skos, lucskos; (tszta:) ragads
Ell: szraz, tapads
Etim: A nyl fnv szrmazka.
nyalka fn Ik, It, ~ja
Plcikra erstett, nyalogatni val cukorka. A kakas alak nyalkt szerette.
Etim: A nyal ige szrmazka.
nymmog ige ~ni (npi, rosszall)
Kelletlenl eszik. Ne nymmogj mr annyit azon a kis fzelken!
Szin: mmel-mmal eszik, (bizalmas) krdzik (rosszall) Piszklja az telt.
Tj: nymnyog
Etim: Hangutnz eredet sz.
nymnyila mn Ik, It, In (npi)
Tehetetlen, gyefogyott. Nymnyila emberre ezt nem lehet bzni.
Szin: gymoltalan, (bizalmas) pipogya, mamlasz, nylasszj, (szleng) lekvr
Tj: nymdi, nymndi, nymnymszj
Ell: talpraesett, derk, letreval
Etim: Hangutnz-hangfest eredet sszettel (ikersz); nym: a nymmog ige tve + nyila.
nyr1 fn nyarak, nyarat, nyara
1. A legmelegebb vszak. Nyron nincs tants az iskolban. A meteorolgiai nyr jnius elejtl augusztus vgig tart.
Vnasszonyok nyara: nyr vgi, sz eleji napos, meleg id.
2. (vlasztkos) (Birtokos szemlyjellel:) (Valamely idszaknak) kzps szakasza. Itt benn vagyok a frfikor nyarban
(Petfi S.: Itt benn vagyok a frfikor nyarban).
3. (npi) (letkor szmtsban): v. Sok nyarat megrt mr.
Szin: 1. hsg, meleg, knikula 2. (vlasztkos) dl
Tj: 1. nyrid
Ell: 1. tl, zimank, fagy
Etim: Vitatott eredet sz. Vagy jelentselklnlssel jtt ltre a nyr2 mocsr fnvbl, vagy honfoglals eltti csuvasos
tpus trk jvevnysz.
nyr2 fn ~ak, ~t, ~ja
Nyrfa. Egy sudr nyr van a kertnk vgben.
Szin: jegenye, (npi) topolya
Tj: nyrnyfa, nyrfa, nyrsfa
Etim: si, urli kori sz.
nyaral ige ~ni
Nyri dlst (valahol) tlti. Idn a tengerparton fogunk nyaralni.
Szin: vakcizik, pihen, tborozik
Tj: nyrol
Ell: dolgozik, (szleng) melzik, glyzik
Etim: A nyr1 fnv szrmazka.
nyrfa fn
1. Vizes, homokos talajt kedvel, magasra nv, barks virgzat fa. Lehullott a rezg nyrfa ezstszn levele (magyar
nta). A nyrfk nemzetsgbe 35-40 faj tartozik, pldul a fehr vagy ezst nyr, a rezg nyr, a szrke nyr s a jegenyenyr,
amelyet olasz nyrnak vagy topolyafnak is neveznek.
2. Ennek puha, knnyen korhad fja mint faanyag. Nyrfbl kszti a mosteknt. (Jelzknt:) Nyrfa deszkt is felhasznlt
az ptkezsen.
Szin: 1. nyr, jegenyefa, (npi) topolyafa, topolya
Tj: nyrsfa, nyrnyfa, nyrfa
Etim: sszettel: nyr2 + fa.
nyargal ige ~ni
1. (Nagyobb llat, klnsen l) egyenletes lendlettel, igen gyorsan fut. Mr messze nyargalt vele a l.
2. (bizalmas) Valaki nagy lptekkel, gyorsan fut. Hova nyargalsz ilyen sebesen?
3. (bizalmas) Nyargal valamin: makacsul ismtelgetve rgdik rajta. Egsz este azon nyargalt, hogy t nem szereti senki.
Szin: 1. nyargalszik, vgtat, vgtzik, szguld 2. rohan, (bizalmas) lohol, robog, (szleng) tp, repeszt
Tj: nyargaldik, nyargalozik
Ell: 1. ballag, mendegl, poroszkl 2. ballag, stl 3. lovagol
Etim: A jr ige szrmazka.
nyrs fn ~ak, ~at, ~a
Fbl vagy vasbl kszlt, hegyes vg plca, illetve rd, amire valamit rhznak. A kirndulk fagakbl nyrsakat faragtak
a szalonnastshez. Az krt nyrsra hzzk, a nyrs kt vgt vills tartra helyezik, gy stik meg a hst lass tzn.
Szls: Olyan, mintha nyrsat nyelt volna: a) feszesen kihzza magt b) knyszeredett merevsggel viselkedik.
Szin: kar, szrvas
Tj: hegyesfa, nys, nyss
Etim: Ismeretlen eredet sz.
nyrspolgr fn (rosszall)
Szk ltkr, kicsinyes ember. A tipikus nyrspolgr nem hajland, de nem is kpes nllan gondolkodni. Korltolt,
begyepesedett nyrspolgr volt.
Szin: (rosszall) kispolgr, (idegen) filiszter
Etim: Nmet mintra, tkrfordtssal keletkezett sszettel: nyrs + polgr.
nyrut fn ~k, ~t, ~ja (vlasztkos)
A nyr utols hetei, a kb. augusztus kzeptl szeptember kzepig tart idszak. Idn ess nyrut volt.
Szin: (vlasztkos) szel
Etim: sszettel; nyr1 + ut: vagy az t fnv szrmazka, vagy az utol hatrozsz rvidlsvel jtt ltre.
nyavalya fn Ik, It, Ija
1. (npi) Betegsg. sszeszedett valami nyavalyt. Rossz nyavalya: epilepszia. Rossz nyavalyja van mr fiatal kora ta.
2. (bizalmas) Bosszsgot okoz, kellemetlen dolog vagy trgy, nehzsg. Add mr ide azt a nyavalyt! Mikor intzed mr el
azt a nyavalyt? Mi a nyavalyt csinlsz ott? Folyton a nyavalyit kell hallgatnom.
3. (durva) (Szitkozdsban, elhomlyosult jelentssel:) Essen beld vagy trjn ki a nyavalya! Eridj a nyavalyba!
Szin: 1. kr, (npi) rosseb, (rgi) fene, franc, krsg 2. gond, baj, kellemetlensg, (bizalmas) problma 3. (durva) fene, franc
Tj: nyavalyakrsg
Ell: 1. egszsg
Etim: Szlv jvevnysz.
nyavalyog ige ~ni
1. (bizalmas) Betegeskedik. Tavaly sokat nyavalyogtam.
2. (rosszall) Sirnkozik, panaszkodik. Ne nyavalyogj mr folyton!
3. (rosszall) Piszmog, knldik valamivel. Fl ve nyavalyognak azzal a krvnnyel.
Szin: 1. szenved, knldik, (vlasztkos) gynglkedik 2. sr, szenved, knldik, (rosszall) nyafog, sopnkodik, szenveleg,
(szleng) rinyl 3. szenved
Tj: 1. nyavalyskodik 2. vernykol
Etim: A nyavalya fnv szrmazka.
nyvog ige ~ni
1. (Macska) vkony, elnyjtott hangot hallat. A macska panaszosan nyvogott, amikor a gazdja egyedl hagyta.
2. (bizalmas, rosszall) Magas, knyesked vagy nyafog hangon beszl vagy mond valamit. Mr megint mirt nyvog ez a
gyerek? Ne nyvogj, bntja a flemet!
Szin: 1. mikol, nyivkol, kornyikl 2. sr, pityereg, (bizalmas, rosszall) nyafog 2. Bernkol, mint a macska.
Tj: 1. vernykol, nyjog, mjog, nymvog, nyarvog, nyang, nyavkol
Etim: Hangutnz eredet sz, tve azonos nyafog ignk tvvel.
nyegle mn Ik, It, In
Hnyaveti, hetyke (szemly, illetve viselkeds, beszdmd stb.). A lnyunknak egy nyegle fiatalember udvarol. Nyegle
viselkedse nemtetszst vltott ki. Nyegle modora miatt senki sem kedvelte.
Szin: hnyaveti, nhitt, szemtelen, fennhjz
Ell: szerny, alzatos, figyelmes
Etim: Bizonytalan eredet sz. Valsznleg nyelvjts kori tudatos szalkots eredmnye.
nyekken ige ~ni
(tdstl) rvid nyg hangot hallat. Elvgdott, hogy csak gy nyekkent.
Etim: Hangutnz eredet sz.
nyel ige ~ni
1. (Tpllkot) a gyomrba juttat, illetve az ezzel jr izommozgst vgzi nyelvvel s nyelcsvvel. Mohn nyelte a
pogcskat. Izgalmban nagyokat nyel. Szls: Nyeli, mint kacsa a nokedlit: gyorsan, mohn eszi.
2. (Port, fstt stb. knyszersgbl) bellegez. Egsz nap nyeli a port.
3. (Indulatot, kellemetlensget) magba fojt, sz nlkl eltr. Sokat kellett nyelnie az anystl. Nem vagyok hajland tovbb
nyelni a szemtelensgeidet!
4. Valamibl nagy mennyisget magba fogadva eltntet. Rgta nem esett es, a virggys mohn nyelte a vizet. Ez a
vllalkozs vesztesges, csak nyeli a pnzt. (tvitt) A kocsi nyelte a kilomtereket.
Szin: 1. lenyel, (bizalmas) fal, habzsol, (rgi) tltz 2., 4. beszv, befogad
Tj: 1. nyl
Ell: 1. kikp 2. killegez, kifj 3. kiad, kimond; kirobban
Etim: si, urli kori sz.
nyl fn nyelek, nyelet, nyele
Eszkznek, szerszmnak az a rsze, amellyel kzbe vesszk. Eltrtt az eserny nyele. Nylbe t valamit: megvalstja.
Nylbe ttte a lakscsert.
Szin: fog, foganty, szr, kar, (rgi) maroklat, (idegen) griff
Etim: si, urli kori sz.
2. (vlasztkos) Valaminek alfja s omegja vagy az alfa s az mega: a) valaminek a kezdete s legvge. Addig nem
nyugszom, mg meg nem rted az egszet az alftl az megig. b) valaminek a lnyege, nlklzhetetlen felttele. Az egsz
rendszernek ez az alfja s megja.
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
Kiejtse [omega] vagy [mega]. Mindig hossz -val rjuk.
men fn ~ek, ~t, ~e vagy ~je (vlasztkos)
Az a jel, jelensg, amelybl esetleg valamely jvbeli esemnyre kvetkeztethetnk. Beborult az g, ez rossz men a
kirndulshoz.
Szin: eljel, int jel
Etim: Latin jvevnysz.
omlett fn ~ek, ~et, ~je (idegen)
Felvert, liszttel elkevert tojsbl zsiradkban sttt tel. Sajtos-sonks omlettet evett vacsorra.
Szin: tojslepny
Etim: Francia jvevnysz.
oml|ik ige ~ani (vlasztkos) omol ~ni
1. Valaminek a darabjai sorra le- vagy sztvlnak. Omlik a vakolat a homlokzatrl.
2. Valaminek az anyaga lazv vlva sztesik. Finom ez a linzer, szinte omlik a szmban.
3. (vlasztkos) Tetszetsen sztterlve valamire rborul. Hossz haja a vllra omlott.
4. (vlasztkos) Valakire, valamire hanyatlik, roskad. jultban a padlra omlott.
Szin: 1. mllik, porlad, dl, hull 2. sztolvad 3. hull 4. rogy, dl, hull
Tj: 1. himlik, duvad
Ell: 1. tart 4. ll
Etim: Az ont igvel azonos ismeretlen eredet szt szrmazka.
Az omlik n. likes ige, ragozsban iktelen: omlok stb. Felszlt alakjaiban az omol tvet hasznljuk: omoljon stb.
Ragozsban egybknt van nmi ingadozs; zrjelben tallhatk a ritkbb alakok: omlasz (omolsz), omlunk, omlotok
(omoltok), omlanak (omolnak). Mlt idben inkbb csak omlottam, omlottl, omlott stb. Feltteles mdban: omlank
(omolnk), omlanl (omolnl), omlana (omolna) stb.
omnibusz fn ~ok, ~t, ~a (rgi)
Lfogat trsas brkocsi. A szzadfordul idejn Budapesten kedvelt kzlekedsi eszkz volt a lovak hzta omnibusz.
Szin: (rgi) trsaskocsi
Tj: nibusz
Etim: Francia jvevnysz.
n fn , ~t, ~ja
Ezstfehr, puha, knnyen olvad fm. A forrasztshoz nt hasznlnak.
Szin: cin
Tj: ny
Etim: si, finnugor kori sz.
Vegyjele: Sn (pont nlkl).
onnan hsz
1. Arrl a helyrl, helysgbl, vidkrl. Szlhattl volna, hogy hozzak kenyeret is a boltbl, pp onnan jvk. Onnan
szrmazom n is, ahonnan .
2. Attl a helytl (szmtva). Onnan mr csak egy ugrs a buszmegll.
3. Abbl a krlmnybl. Hogy dl van, onnan vettem szre, hogy korogni kezdett a gyomrom.
4. Attl a tvoli esemnytl, idponttl fogva. Szoros bartsgunkat onnan szmthatjuk, amikor egytt voltunk tborban.
Szin: 1. afell, arrl, (bizalmas, kiss npi) onnt 2. (bizalmas) onnantl, onnt 3. abbl, (bizalmas) onnt 4. (bizalmas)
onnantl, onnt, akkortl, azta
Tj: onnaj, onnand, onnat, onnen, onnend, onnt, annt
Ell: 1. arra, oda
Etim: Az a ( az) mutat nvms o vltozatnak megszilrdult ragos alakulata.
Idpontra vonatkozan a mindennapi beszlt nyelvben l az onnantl, onnantl fogva kifejezs is. Pl.: Onnantl fogva vagyunk
bartok, amikor egytt voltunk tborban. Vlasztkosabban ezt gy fogalmazhatjuk: Azta vagyunk bartok, amita.
ont ige ~ani
1. Bven ad, raszt valamit. A kmnyek csak gy ontottk magukbl a fstt. Az j olajkt bven ontja a sr, fekete kolajat.
(vlasztkos) Knnyeket ont: sr. Sr knnyeket ontott apja halla miatt. | Vrt ontja valamirt vagy valakirt: megsebesl
vagy meghal rte. csak az valdi Magyar, ki jusait vdelmezi, egyszersmind Urrt vrt ontani s hona elmenetelirt
legszebb javait felldozni tudja (Szchenyi I.: Hitel). | Valakinek a vrt ontja: megli. nem llek meg Nem ontom
vredet (Petfi S.: Tigris s hina).
2. Sokat kszt, termel valamibl. Ontja a verseket. Az j gp ontja a korszer termkeket.
Szin: 1. nt, okd, zdt, (vlasztkos) lvell 2. raszt
Ell: 1. cspgtet, csurgat
Etim: Az omlik igvel azonos ismeretlen eredet szt szrmazka.
opl fn ~ok, ~t, ~ja
1. Sznjtsz, rendszerint ttetsz, szilcium-dioxid tartalm svny. Az opl szpsgt mr az korban is megcsodltk.
2. Ebbl csiszolt drgak. Oplt raktak a gyrjbe. (Jelzknt:) Opl nyakket s flbevalt kapott ajndkba.
Etim: ind eredet vndorsz.
opera fn Ik, It, Ija
1. Zeneksrettel eladott, nekes drmai m. Az opera mfajnak els nagy mestere Monteverdi volt. Az olasz operk ma is
lzba hozzk a kznsget. Wagner operi klnleges lmnyt nyjtanak.
2. Operahz. Sokat jrnak hangversenyre s operba.
3. (Tulajdonnvknt:) Magyar llami Operahz. Holnap este bemutat lesz az Operban. Hromnegyed 7-kor vrlak az Opera
eltt.
Szin: 1. dalm, zenedrma, daljtk 2. dalsznhz, (rgi) dalmsznhz
Etim: Latin eredet olasz jvevnysz.
operl ige ~ni (idegen)
1. Mt valakit, illetve mttet vgez. A sebszek biztos kzzel operlnak. | (bizalmas) Operljk valamivel: valamely szervnek
rendellenessge miatt mtik. Vakbllel operltk. | (Fv, Ka, Mv, v) Operljk valamire: valamivel operljk. Nagyanymat
tegnap operltk epre.
2. (bizalmas, rosszall) Visszalst kvet el. Hamis a knyvelse, valamit operlt a bizonylatokkal.
Szin: 1. beavatkozik 2. gyeskedik, tnykedik, munklkodik, (bizalmas, rosszall) manipull, varil
Tj: 1. aperl
Etim: Latin jvevnysz.
operett fn ~ek, ~et, ~je (idegen)
nekes, tncos vgjtk. Vilgszerte npszerek a magyar operettek.
Szin: dalm, daljtk
Etim: Olasz eredet nemzetkzi sz.
Ha t-vel kezdd toldalk jrul hozz, egyszerstve csak kt t-t runk: operettel.
pium fn , ~ot, ~a (idegen)
1. A mkfej morfint tartalmaz (megszilrdult) tejszer nedve, illetve az ebbl kszlt kbtszer. A knaiak rgebben pipbl
szvtk az piumot. Az pium rabjv vlt.
2. (vlasztkos) Kbtszerknt, zsibbaszt mregknt hat szellemi termk. A sok krimi s rmregny valsgos pium a
fiatalok szmra.
Szin: (rgi) mkony, (rgi, idegen) fium
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
optika fn ~k, It, Ija (idegen)
1. A fiziknak a fnnyel foglalkoz rsze. A jv rn optikbl runk dolgozatot.
2. (Optikai mszer) lencserendszere. Rgi a fnykpezgp, de kitn az optikja.
3. Szemlletmd, nzpont. Az optikjbl egszen msknt ltszik a dolog.
4. Valaminek a kzvlemnyre gyakorolt hatsa. Nyilatkozatnak rossz volt az optikja.
Szin: 1. fnytan 2. lencse, (idegen) objektv 3. ltsmd 4. fogadtats
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
optimista mn Ik, It, In (idegen)
Derlt, bizakod. Szerencss termszet ember, kpes mindent optimistn szemllni. Optimista hozzllsa tsegti a
nehzsgeken. (Fnvi hasznlatban:) Az optimistknak lett igazuk a pesszimistkkal szemben: az osztlyfnk nem bntette
meg ket.
Szin: remnyked, ders
Ell: borlt, remnyvesztett, (idegen) pesszimista
Etim: Latin eredet nemzetkzi sz.
ra fn Ik, It, Ija
1. Idmr eszkz. Ksik az rm, elemet kell vennem bele.
2. 60 percnek megfelel idegysg, a nap 1/24-ed rsze. Egy rt vrtam rtok az esben.
3. A nap valamelyik ilyen idegysgnek befejez idpontja. 2 rakor ment el otthonrl.
4. A tantsnak ltalban 45 perces egysge. Holnap az els ra fizika lesz. Hetente ktszer rra jrok egy angoltanrhoz.
5. Valamely esemnyhez tartoz rvidebb idtartam. Hallnak rjn elmondta a titkot. Szls: J rban legyen mondva:
gy legyen!
6. Vz-, gz-, villanyfogyasztst mr eszkz. j vzmr rt kell beszereltetni.
Szin: 1. (idegen) kronomter, (bizalmas) ketyeg, (rgi) korolgium 2. (munkaraknt, v npi) stundni 4. (hivatalos) tanra,
(rgi) leckera, (v bizalmas) stunde 5. idpont
Etim: Grg eredet latin jvevnysz.
: bolond + ra, homok + ra, kvarc + ra, magn + ra, nap + ra, torony + ra, tl + ra
kljog fn
1. (Fegyveres) nbrskods. A kzpkori vrurak egyms kztti viszlyaikat az kljog eszkzvel intztk el.
2. Az ersebbik fl erszakos fellpse, erbeli flnye. A kt fi vitit rendszerint az kljog dnttte el.
Szin: farkastrvny, (rgi) erjog
Etim: sszettel: kl + jog.
klvvs fn
Az a sportg, amelyben a kt kzd fl kemnyre tmtt brkesztyvel klzi egymst. Az klvvs nuralomra s kitartsra
nevel.
Szin: boksz, bokszols, klzs, klharc, (ritka) klviadal, (szleng) buny
Etim: sszettel: kl + vvs.
kr fn krk, krt, kre
1. Herlt szarvasmarha. A szekeret ngy kr hzta. Szls: Hat krrel sem megy: semmikppen, erszakkal se lehet elrni
valamit.
2. (durva) Rendkvl buta szemly. De nagy kr vagy!
Szin: 1. tin, jszg, barom, marha, (rgi) gbly, (rgi) tulok 2. (durva) llat, barom, marha
Tj: 1. sre
Etim: Honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
: hat + kr
krfarkkr fn
Magas szr, ttogatfle gyomnvny. Az krfarkkr frts virgzata ltalban srga.
Szin: krfarkvirg, gyapjf, kirlygyertya, misegyertya, kirlydrda
Tj: krfark-burjn, krfarkkr
Etim: sszettel: kr + fark + kr.
krnyl fn
Pkok testbl kibocstott vladkbl keletkez, 2-3 m hossz fonadk. sszel az apr pkok krnylon lebegnek,
szllonganak ide-oda a levegben.
Tj: bikanyl, szpasszony fonala, bkanyl
Etim: sszettel: kr + nyl.
kumenikus mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an (idegen)
1. A keresztny egyhzak egyestsre trekv vagy gy ltrejtt. jabban sokat hallunk az kumenikus mozgalomrl.
2. A zsid s a keresztny egyhzak egyttes rszvtelvel tartott. A nemzeti hskrl kumenikus istentiszteleten emlkeztek
meg.
Szin: 1. egyetemes, egyetemleges 2. kzs
Etim: Latin, vgs soron grg eredet nemzetkzi sz.
l1 ige ~ni
1. (Szemlyt, llatot) lettl megfoszt. Nem llt szndkomban embert lni. Holnap disznt lnk.
2. Pusztt hatsa van. Ez a mreg csak lassan l.
3. Knoz, gytr valakit. li a bnat szegnyt, amita elhagyta a kedvese. li magt: a) gytrdik. Ne ld magad emiatt,
majd csak megolddik valahogy a problma! b) knldva csinl valamit. Csak li magt ezzel a munkval, valami msba
kellene inkbb belekezdenie. | lik egymst: kmletlenl veszekszenek, verekszenek, esetleg tlekednek. Folyton lik egymst
ezek a gyerekek, mintha nem is testvrek volnnak.
4. Valamit l valamibe: arnytalanul sok idt, fradsgot, pnzt stb. fordt r. Minden pnzemet ebbe az zletbe ltem.
5. Bnatt, fjdalmt stb. valamibe li: azzal prblja csillaptani, megszntetni. Elkeseredst, bnatt munkjba li.
Szin: 1. gyilkol, ldkl, elpusztt, (disznt, baromfit:) vg, levg; (vlasztkos) ldkl; (szleng) kinyr 2. pusztt 3. emszt 4.
fektet 5. fojt 1. (vlasztkos) Vrt ont vagy vrt ontja. (bizalmas) Eltesz lb all.
Tj: 1. ledzkedik 3. lds
Ell: 1. letben hagy, megkegyelmez
Etim: si, finnugor kori sz.
l2 fn ~ek, ~et, ~e
1. Az l ember combja s a hasa kztti mlyeds. Az lbe vette a gyereket.
2. lben: valakit, valamit (kt) karral flemelve. lben vitte a hzig.
3. (npi) lre megy: birkzni kezd, birokra kelt. A gyerekek a jtk hevben lre mentek.
4. (rgi) (Hosszmrtk egysgeknt, jelzknt:) kb. 2 m. Hrom l hossz gerendt vettek. | Egy l fa: kb. 4m3 tzifa. Az
ptkezshez 20 l fra volt szksg.
Szin: 2. karban 4. nyalb
Tj: 1. leb
Etim: si, finnugor, esetleg urli kori sz.
Mrtkegysgknt val hasznlatrl lsd mg a ngyszgl szcikket!
ldkl ige ~ni (vlasztkos)
Halomra li, gyilkolja az embereket. Az elfoglalt vrosba benyomul martalcok vlogats nlkl ldkltek.
Szin: l, lds, kaszabol, mszrol Kioltja az lett.
Tj: ldz
Etim: Az l1 ige szrmazka.
lds ige ~ni
Ismtelten l valamit, valakit. Azzal szrakozik, hogy ldsi a legyeket. A vilg tbb tjn ma is ldsik egymst az emberek.
Szin: irt, pusztt (vlasztkos) Kioltja az lett.
Ell: letben hagy, megkml; megkegyelmez valakinek
Etim: Az l ige szrmazka.
leb fn (vlasztkos, olykor gnyos)
Kis test kutya. Az ids hlgy kedvtelsbl lebeket tart. Kockacukorral knyeztette a csf kis lebet.
Szin: (bizalmas) kutyus
Etim: sszettel: l2 + eb.
lel ige ~ni
1. Szeretete, rme jell tkarol s maghoz szortva tart. Keblre lelte bartait. Sokig lelte rgen nem ltott desanyjt.
(Levlzradkban:) Szeretettel lel: csd.
2. (vlasztkos) Szeretkezik. Ehess, ihass, lelhess, alhass! (Jzsef A.: Ars poetica)
Szin: 1. (karjaival) tfon, (karjba) szort 2. szerelmeskedik
Tj: 1. elel
Ell: 1. ellk, eltol, eltaszt
Etim: Az l2 fnv szrmazka.
lelkez|ik ige ~ni
1. Kt szemly egymst leli, lelgeti. A szerelmesek nfeledten lelkeznek. Az desanya vidman lelkezik kis gyermekvel.
2. (vlasztkos) Kt vagy tbb dolog sszeolvad. A lthatr szln a fld lelkezik az ggel.
Szin: 1. sszebjik 2. egybemosdik, (vlasztkos) sszefondik
Tj: lelgetdzik, lelgzik, lelkzik
Etim: Az lel ige szrmazka.
les mn ~ek, ~et, ~en
1. (rgi) Bizonyos szm l nagysg. Felragadott egy msfl les pznt.
2. Kb. egy l nagysg. Bevertek a fldbe egy les kart.
3. Hatalmas, hossz, illetve magas. les termete kimagaslott a tmegbl. les lptekkel haladt elre.
Szin: 1. (rgi) lnyi 3. ers, vllas, termetes, megtermett
Ell: 3. kicsi, apr, alacsony, vkony, vzna
Etim: Az l2 fnv szrmazka.
lfa fn (npi)
Kb. 1 mter hossz darabokbl ll, sszerakott tzelfa. Ott ll az lfa az udvaron, el kell frszelni.
Etim: sszettel: l2 + fa.
lt ige ~eni
1. Varrs kzben a fonalat, crnt tvel thzza az anyagon. Mg egyet-kettt ltk s ksz az j ruha. Szls: (npi) Hogy
egyik szavamat a msikba ne ltsem: hogy sorjban adjam el mondanivalmat.
2. Nyelvet lt valakire: nyelvt felje nyjtva csfolja. Pimaszul nyelvet lttt a kislnyra, majd elszaladt.
3. Valamit valahov akaszt. Karjra kosarat lttt. Szls: Karjt valakinek a karjba lti vagy kart karba lt (valakivel):
karon fog valakit.
4. (Ruhadarabot) magra vesz. A fogadsra frakkot lttt.
5. Valamilyen klst vesz fl, valamilyenn vlik. A vros nnepi dszt lttt. Valamilyen mreteket lt: olyan (nagy)
mretv vlik. A balesetek szma ijeszt mreteket lt. | Testet lt: megvalsul. Rgi lma lttt testet ezzel a gyzelemmel.
Szin: 1. varr 2. kilt, kinyjt 4. felvesz, (bizalmas) felhz
Ell: 4. levesz, levet
Etim: Vitatott eredet. Vagy az illik ige szrmazka, vagy honfoglals eltti trk jvevnysz magyar nyelvi kpzssel.
ltzk fn ~ek, ~et, ~e (vlasztkos)
ltzet, ruhzat. A tkrben ellenrizte, hogy ltzke megfelel-e. Egyetlen ltzke a teste kr csavart trlkz volt.
Szin: ruha, viselet, (ritka, idegen) toalett, (szleng) szerels, szerk
Tj: lt, ltny, ltruha, ltzkruha, ltz, ltzruha
Etim: Az ltzik ige szrmazka.
ltzet fn ~ek, ~et, ~e
(Egyszerre magunkra lttt) ruhadarabok sszessge. Az ltzethez hozztartozik a fejfed s a lbbeli is. Mr jszakai
ltzetben volt. Kedveli a magyaros ltzetet. Lenge ltzetben volt. (Jelzknt:) Egy ltzet ruha nem sok, annyi se volt neki.
Szin: ruhzat, viselet, (vlasztkos) ltzk, (vlasztkos, idegen) orntus, (szleng) szerels, szerk
Tj: lt, ltny, ltruha, ltzkruha, ltz, ltzruha
Etim: Az ltzik ige szrmazka.
ltz|ik ige ~ni
1. (Valamilyen) ruhzatot magra vesz. A tkr eltt ltzik. Gyszba ltzik.
2. Valaminek ltzik: ilyen jelmezt lt, illetve annak akar ltszani. A farsangi blra hembernek ltztt. Ebben a korban mr
ne ltzz kislnynak!
3. Valamilyen (jellemz) ruhkban jr. Anyukm mindig elegnsan ltzik. ltzz melegen, nehogy megfzz! Szeretek
sportosan ltzni.
Szin: 1. ltzkdik, felltzik 2. beltzik 3. valahogyan ruhzkodik, jr
Tj: ltez, tezik, ltezik, ltzkldik, ltzdik
Ell: 1. vetkzik, levetkzik
Etim: Az lt ige szrmazka.
ltz fn ~k, ~t
tltzsre hasznlatos helyisg. A strandon van ltz is. A munksok az ltzben cserlik utcai ruhjukat munkaruhra. A
sznhzi ltzk a mvszvilg titkait rejtik a nagykznsg szmra.
Szin: flke, kabin, (idegen) toalett, gardrb, budor
Etim: Az ltzik ige szrmazka.
ltztetn fn
Sznsznknek az ltzkdsben segt ni alkalmazott. Az ltztetn elkszti a ruht, befzi a fzt, begombolja a
gombokat, s vgighallgatja, amit a mvszn el akar mondani.
Etim: sszettel; ltztet: az ltzik ige ltztet szrmazknak tovbbkpzett alakja + n2.
lyv fn ~ek, ~et, ~e
Slyomfle, 50-60 cm nagysg, zmk testalkat, vdett ragadoz madr. Magyarorszgon gyakran fszkel az egerszlyv,
ritkn a darzslyv, tlen gyakran lthat a gatys lyv, sz elejn pedig nha felbukkan a Hortobgyon a pusztai lyv. Az lyv
szles szrnyait kitrva hosszan keringett a magasban.
Szin: (npi) lyvmadr, ly, ly
Tj: lf, l, l, l, ll, hl
Etim: Valsznleg honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz.
mltsga fn , It, (rgi)
(A mltsgos megszltssal illetend szemly megnevezsre s cmeknt:) Itthon van mltsga, a grfn? A grfn
mltsga elutazott.
Etim: sszettel; + mltsga: a mltsg fnv birtokos szemlyjeles alakja.
mleng ige ~eni (rosszall)
Tlzott rzelgssggel radozik valakirl, valamirl. Egsz dlutn az j bartjrl mlengett.
Etim: Ismeretlen eredet, az mleng fnv s az mlik, nt igk tvvel azonos sz szrmazka.
mleny fn ~ek, ~t, ~e
A test szveteiben vagy valamely testregben srls hatsra sszegylt vr. gy bettte a karjt, hogy az ts helyn
mleny keletkezett.
Szin: vrmleny, vralfuts
Etim: Ismeretlen eredet, az mleng, mlik, nt igk tvvel azonos sz szrmazka.
ml|ik ige ~eni
1. (Folyadk, szemcss anyag) nagy tmegben folyik, zdul (valahova). Eltrtt a fvezetk, mlik a vz az utcra. Jr a
malom, mlik a garatba a bza. Egsz nap mltt az es.
2. (Foly valahova) torkollik. A Rba Gyrnl mlik a Dunba.
3. (Fny, h) nagy tmegben rad. A nagy ablakokon t csak gy mltt a fny s a meleg a szobba.
4. mlik belle vagy a szjbl a sz, a panasz stb.: sokat beszl, panaszkodik stb. Nem tudom elhallgattatni, mlik belle a
sz. Megkrdeztem tle, mi a baja, s csak gy mltt a szjbl a panasz.
Szin: 1. dl, szakad, (vlasztkos) znlik, patakzik 2. belefolyik 3. tdul 4. rad, dl
Etim: Ismeretlen eredet, az mleng fnv s az mleng, nt igk tvvel azonos sz szrmazka.
Felszlt md alakjaiban az ml- tvltozatot hasznljuk: mljn, mljenek.
n szemlyes nm ~k, ~t,
1. (Magz viszonyban udvarias megszltsknt:) Most nt krem, rja al a szerzdst. nk is velnk tartanak?
2. (Birtokos jelzknt:) Az nk haja szmomra parancs! Az n lnya minsthetetlenl beszlt velem!
Szin: 1. maga, (rgi) kegyelmed, (npi, rgi) kelmed, kend
Ell: te
Etim: 1. Az nmaga fle sszettelek ( n sajt, tulajdon + maga visszahat nvms) eltagjnak nllstsval,
tudatos szalkotssal keletkezett. 2. si, finnugor kori szt szrmazka.
Megszltsknt az n vlasztkos, hivatalos s egyttal tvolsgtart forma. Idegenek, kznsg, hallgatsg, gyfelek
megszltsra hasznlatos. Udvariasabb egyb megszltssal, megnevezssel egytt: Uram, n flrertette a szavaimat.
Kedves Asszonyom, nnek mivel szolglhatok? Az n, nk helyett a maga, maguk megszlts termszetesebb, kzvetlenebb
ismersk kztt, s az n-nl gyakrabban hasznlatos idsebbek krben, vidken s a szomszdos llamokban l magyarsg
nyelvben. Lsd mg a maga szcikket!
nagysga fn ,It, (rgi)
1. (A nagysgos megszltssal illetend szemly megnevezsre s cmeknt:) A fejedelem nagysga Srospatakon idzik.
2. (rin udvariaskod megnevezsre:) Adja t kzcskomat nagysgnak! (trfs) Felesgem nagysga hzon kvl van.
Etim: sszettel; + nagysga: a nagy mellknv szrmazknak, a nagysg fnvnek birtokos szemlyjeles alakja.
nll mn ~ak, ~t, ~an
1. Msok befolystl fggetlen. Nincs egy nll gondolata. Kptelen vagyok nll dntst hozni ebben a krdsben.
2. Anyagi, politikai szempontbl msnak al nem rendelt. Tavaly ta nll kisiparosknt dolgozik.
3. Sajt rendelkezs. nll kereset, nem szorul senkire. Nincs nll vagyona, mindenk a felesge nevn van. Most mg
alkalmazott vagyok, de jvre nyitok egy nll mhelyt.
Szin: 1. klnll 2. szabad, fggetlen, (idegen) szuvern 3. egyni, nrendelkezs 2. A maga ura vagy (kiss npi) embere.
Megll a maga lbn. A maga kenyern l.
Ell: 2. fgg
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; n + ll: az ll1 ige szrmazka.
Egy n-nel ejtjk s rjuk. Elvlasztsa: n-l-l.
nbizalom fn
Az a tulajdonsg, hogy valaki bzik sajt erejben, kpessgeiben. A sikeres munkhoz nbizalom is kell.
Szin: magabiztossg, biztonsgrzet, (rgi) magabrs (szleng) Bedobott hrom lapt kokszot a pulver al.
Ell: nbizalomhiny, bizonytalansg, flnksg
Etim: sszettel: n + bizalom.
nrzet fn
Sajt rtknek tudatbl fakad nbecsls, tarts. nrzett sebeztk meg ezzel a kritikval. Feltmadt benne a jogos nrzet.
Az nrzetbe gzoltak: vrig srtettk.
Szin: ntudat, mltsgrzet, mltsgtudat, bszkesg
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: n + rzet.
nfej mn ~ek, ~t, ~en
Sajt vlemnyhez, akarathoz csknysen ragaszkod. Az n fiam senkire sem hallgat, nagyon nfej.
Szin: akaratos, dacos, engedetlen, hajthatatlan, konok, makacs, nyakas, megrgztt, tntorthatatlan Csknys, mint egy
szvr.
Tj: makratnc, nzetes
Ell: befolysolhat, irnythat, gyenge; formlhat, rugalmas
Etim: sszettel; n + fej: a fej2 fnv szrmazka.
nfelldoz mn ~k, ~t, ~an
1. Olyan (szemly), aki lett ldozza valakirt, valamirt. nfelldoz hsknt elsknt Dugovics Titusz neve jut eszembe.
2. Olyan (szemly), aki ldozatokat vllal valamirt, valakirt. nfelldozan polja a rbzott beteg gyermekeket.
Szin: 2. ldozatos, ldozatksz, odaad, nzetlen, (idegen) altruista 1. Felldozza az lett.
Ell: 2. nz, szvtelen, (idegen) egoista
Etim: sszettel; n + felldoz: a felldoz ige szrmazka.
nfeledt mn ~ek, ~et, ~en
Olyan (llapot), amelyben valaki teljesen tadja magt valamely boldogt rzelemnek. Napok ta szomor volt, de tegnap a
bartaival nfeledten szrakozott. nfeledt rmmel jrta a zsong tavaszi erdt.
Szin: elragadtatott, mmoros, bdult, lelkeslt, (vlasztkos) gynyrittas, (idegen) eufrikus, eksztatikus Alig tud hova lenni
rmben. A hetedik mennyorszgban rzi magt. Majd kibjik a brbl.
Ell: grcss
Etim: sszettel; n + feledt: a feled ige szrmazka.
nhitt mn ~ek, ~et, ~en (vlasztkos, rosszall)
Magt tlrtkel. Nem szeretem az nhitt alakokat.
Szin: ntelt, bekpzelt, elbizakodott, fennhjz, nagykp, pkhendi, nelglt, ggs, (idegen) egoista Azt hiszi magrl,
hogy az atyaisten. Azt hiszi, hogy krltte forog a vilg. Azt hiszi, hogy a vilg kzepe.
Ell: szerny, visszafogott
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; n + hitt: a hisz ige szrmazka.
nknt hsz
1. Szabad elhatrozsbl, sajt akaratbl. nknt llt be katonnak.
2. Termszetesen, magtl. nknt knlkozik a megolds.
Szin: 1. jszntbl, nszntbl, szabadon, magnszorgalombl 2. (idegen, bizalmas) spontn
Ell: 1. knyszertve, knyszerbl 2. megtervezve
Etim: Az n nvms megszilrdult ragos alakulata.
nkntelen mn ~ek, ~t, ~l
A cselekv szndka nlkl trtn. Egy nkntelen mozdulattal megindult felje. (Hatrozszknt:) nkntelen is ugyanarra
ment, mint mskor.
Szin: akaratlan, szndktalan, sztns, (idegen) spontn, automatikus, (hatrozsz:) akaratlan, szndktalan; nkntelenl,
akaratlanul, szndktalanul, gpiesen, (idegen) automatikusan
Ell: szndkos, tudatos, (hatrozsz:) szndkosan, tudatosan
Etim: Az nkny fnv szrmazka.
nkny fn , ~t, ~e (vlasztkos)
Zsarnoksg, elnyoms. Ki van szolgltatva msok nknynek.
Szin: nknyeskeds, hatalmaskods, erszak, (vlasztkos) tekintlyuralom, nknyuralom, (rosszall) basskods, (idegen)
terror
Ell: demokrcia, szabadsg
Etim: Vagy sszettel ( n + kny: a kj fnv szhasadssal elklnlt vltozata), vagy a rgi nyelvi nknyn nknt
szbl keletkezett szelvonssal.
nkiszolgl mn ~k, ~t,
Olyan (zlet vagy vendglthely), amelyben a fogyaszt az rut maga vlasztja ki s veszi maghoz. Az nkiszolgl
tteremben gyorsabban s olcsbban megebdelhetnk. (Fnvi hasznlatban:) nkiszolglban vsroltam, ugyanis szeretek
vlogatni.
Etim: sszettel; n + kiszolgl: a kiszolgl ige szrmazka.
nkvlet fn , ~et, ~e
1. Eszmletlen llapot. A balesetben eszmlett vesztette, s hrom napig nkvletben volt.
2. Szinte az eszmletlensgig felizgatott llapot. A fjdalomtl nkvletbe esett, fogalma sem volt, mit csinl.
Szin: 1. juls, eszmletlensg, ntudatlansg, (rgi) hagymz, (idegen) kma 2. kbulat, ntudatlansg, bdulat, (idegen)
extzis
Ell: jzansg, eszmlet
Etim: sszettel; n + kvlet: a kvl hatrozsz szrmazka.
nkormnyzat fn ~ok, ~ot, ~a (hivatali)
Telepls(rsz) olyan vlasztott kzigazgatsi testlete, amely gyeit nllan intzi. Nemcsak fvrosi s megyei, hanem
kzsgi nkormnyzatok is mkdnek az orszgban.
Szin: helyhatsg, (rgi) tancs
Etim: sszettel; n + kormnyzat: a kormny fnv szrmazka.
nkltsg fn , ~et, ~e
Valaminek az ellltshoz s forgalomba hozshoz szksges kltsgek sszessge. Az zletekben az rukat jval az
nkltsg feletti ron tudjuk megvenni.
Szin: ellltsi kltsg, gyrtsi kltsg
Etim: sszettel: n + kltsg.
nnn birtokos nm (rgi, vlasztkos)
Sajt. Csak nnn rdekeit tartja szem eltt.
Etim: Az n nvms szrmazka.
nz ige ~ni
n nvmssal szlt valakit. Az elad termszetesen nzte hallgatsgt. nzzem vagy magzzam az j szomszdot?
Mindegy, csak ne tegezd!
Szin: magz
Tj: becsl, megkegyelmez
Ell: tegez
Etim: Az n nvms nyelvjts kori szrmazka.
Az nz ige egyrtelm. A magz azonban ktflt jelenthet: 1. nem tegez (n-nek vagy mag-nak szlt), 2. mag-nak szlt
valakit.
nt ige ~eni
1. mleni ksztet valamit. A kancsbl a fldre nti a bort. Vizet nt a pohrba. rgt nt: vz bentsvel kizi a lyukbl.
Holnap reggel kimegynk a mezre rgt nteni.
2. Valamilyen megolvasztott anyagot formba tltve kszt valamit. Karcsonyi ajndkknt gyertyt nttt a nvrnek.
lmot nt: olvasztott lmot vzbe ntve az lom alakjbl valakinek a jvendbelijt megjsolja. Este a lnyokkal lmot
ntttnk, de hrman hromflekpp magyarztuk az eredmnyl kapott alakzatokat.
3. (vlasztkos) Valamibe nt valamit: (rzelmet) valamilyen formban kifejez. Vgyait dalba nttte.
4. (vlasztkos) Btorsgot, ert, lelket nt valakibe: btortja, ersti, lelkesti. Lelket ntttem bel a nagy megmrettets
eltt. nts belm egy kis btorsgot, hogy el merjek llni a krsemmel!
Szin: 1. cspgtet, csurgat, loccsant, lttyent, kitlt 2. kint 4. kelt, tmaszt, (vlasztkos) csepegtet
Tj: 1. csrint, zuhint, ent
Etim: Ismeretlen eredet, az mleng fnv s az mleng, mlik igk tvvel azonos sz szrmazka.
ntelt mn ~ek, ~et, ~en
nhitt, elbizakodott. Az ntelt ember lenzi a tbbieket.
Szin: bszke, hi, nagykp, kevly, bekpzelt, (vlasztkos) fennhjz, (vlasztkos, rosszall) nhitt, pkhendi, (idegen)
egoista
Ell: szerny, alzatos, termszetes
Etim: sszettel; n + telt: a telik ige szrmazka.
ntet1 ige ~ni
1. gy rendelkezik, hogy valamit valahova ntsenek. Az igazgat a poharakba francia pezsgt ntetett.
2. ntssel kszttet valamit. Nhny szp dszgyertyt is ntettek az ezst gyertyatartkba.
Szin: 1. tltet
Etim: Az nt ige szrmazka.
ntet2 fn ~ek, ~et, ~e
Stemnyek, saltk, dessgek stb. zestsre sszelltott folykony ksztmny. A somli kockt csokolds ntettel
szeretem. Milyen ntetet krsz a vegyes saltra?
Szin: mrts, szsz, (idegen) sod
Etim: Az nt ige szrmazka.
ntz ige ~ni
1. Vzzel locsol valamit. Minden reggel virgot ntz. Nagymama pp a kertet ntzte, amikor megrkeztnk hozz.
2. (Knnyel, verejtkkel, vrrel) ztat valamit. Knnyeivel ntzi jtevjnek kezt. A katonk vrkkel ntztk a haza szent
fldjt.
Szin: 1. esztet, permetez, vizez 2. (vlasztkos) raszt, frszt
Tj: ntez
Ell: 1. szrt, szikkaszt
Etim: Az nt ige szrmazka.
nzs fn , ~t, ~e
nz, csak nmagra figyel gondolkodsmd, magatarts. nzse szembefordtja csaldjval. Legnagyobb hibja az nzs,
nincs tekintettel senkire sem.
Szin: szmts, (vlasztkos) nrdek, szkkeblsg, (vlasztkos, idegen) egoizmus, egocentrikussg, egocentrizmus, (rgi)
nssg, (ritka) nkzpontsg
Ell: nzetlensg, (vlasztkos, idegen) altruizmus
Etim: Az n nvms nyelvjts kori szrmazka.
nz mn ~k vagy ~ek, ~t, ~n vagy ~en
1. Csak nmaga rdekeit figyelembe vev (szemly). Sajnos, a btym elg nz, csak sajt magval trdik.
2. Ilyen emberre jellemz. A sajt nz szempontjai szerint dnt mindenben. nz viselkedse miatt vesztette el a tbbiek
rokonszenvt.
Szin: szmt, (vlasztkos) szkkebl, (vlasztkos, idegen) egoista, egocentrikus, (ritka) nkzpont
Ell: nzetlen, odaad, (vlasztkos, idegen) altruista
Etim: Az n nvms nyelvjts kori szrmazka.
r fn ~k, ~t, ~e
1. Az a szemly, aki hivatsszeren vagy megbzsbl vigyz, felgyel valamire. Ma jjel a tborban lesz az egyik r.
Biztonsgi rknt dolgozik az egyik bankban. jszaka ngyrnknt vltjk az rket. rt ll: rkdik. Amg ti pihentek, n
rt llok a kapunl.
2. A falka biztonsgra gyel, a veszlyt jelz llat. Egyes csoportosan l llatok, pl. a szuriktk mindig lltanak rt.
3. Valaminek vdelmezje, tmasza. A trvnyessg rnek tartja magt.
Szin: 1. jjelir, parkr, plyar, (rgi, vlasztkos) vigyz, (rgi) rll, vrta, (npi) strzsa, bakter, silbak, (trfs vagy
gnyos) cssz 2. rszem 3. rz, vd, (vlasztkos) oltalmaz
Etim: Bizonytalan eredet, valsznleg szelvonssal keletkezett az riz igbl.
: brtn + r, csend + r, jjeli + r, fegy + r, hatr + r, jr + r, nemzet + r, rend + r, plya + r, test + r
rdg fn ~k, ~t, ~e
1. Bnre csbt gonosz, rt szellem, amelyet a pokolban l, szarvas, pats alakknt szoktak brzolni. va engedett az rdg
csbtsnak. Az rdg biblija: a krtya. Hiba figyelmeztettem, minden pnzt elvitte az rdg biblija. | rdge van: a)
szerencsje van. rdge van, ezt a partit is nyerte. b) vletlenl rjtt valamire. rdgd van, honnan tudtad, hogy erre
gondolok? Szls: Veri az rdg a felesgt: st a nap, s esik az es. | Belebjt az rdg: rosszindulat vagy veszekeds
lett. | Csnya, mint az rdg: nagyon csnya. | Az rdgnek tartozott ezzel az ttal: hiba tette meg. | Az rdg nem vagy sosem
alszik: mindig rsen kell lenni. | Elvitte az rdg: elkrhozott, pokolra jutott. Kzmonds: Ne fesd az rdgt a falra (mert
megjelenik): nem j a bajt emlegetni (mert bekvetkezik). | Nem olyan fekete az rdg, mint amilyennek festik: nem szabad
minden rosszat elhinni.
2. (vlasztkos) (Rossz hajlam vagy cselekedet megszemlyestjeknt:) Belebjt a kapzsisg rdge.
3. (Elhomlyosult jelentssel, szitkozdsban:) Az rdgbe (is)! Bnja az rdg! rdg s pokol!
Szin: 1. stn, gonosz, stnfajzat, (bizalmas) krampusz, (idegen) dmon, diabolus
Tj: erdeg, rdeg, benga
Ell: 1. Isten, angyal, szent
Etim: Ismeretlen eredet sz.
rdgi mn ~ek, ~t, ~en
1. Ravaszul gonosz, kegyetlen (cselekedet, gondolat stb.). Bosszbl egy rdgi tervet eszelt ki.
2. Krrvenden gnyos (kacaj, nevets). rdgi kacaja messzirl hallatszott.
3. Flelmetes (gp, tallmny stb.). Az rdgi gpezet megindult az rtatlan emberek fel.
4. rdgi szerencse: hallatlanul nagy. rdgi szerencsvel megttte a fnyeremnyt.
Szin: 1. pokoli, stni, (idegen) dmoni, dmonikus 2. stni, (idegen) dmoni 3. (idegen) dmoni
Ell: 1. angyali
Etim: Az rdg fnv szrmazka.
rdglakat fn
1. Kt egymsba akasztott s tbbszrsen meghajltott, trelemjkkknt sztszedhet drt. ppen azzal foglalatoskodott,
hogy sztszedje az rdglakatot.
2. (npi, trfs) Rossz gyerek. Hol van mr megint az az rdglakat?
Szin: (bizalmas) csibsz, (trfs) gzengz
Etim: sszettel: rdg + lakat.
rdgszekr fn
1. Gmbszeren gas, tsks, ernys virgzat gyomnvny. Az rdgszekr gygynvnyknt is ismert.
2. Ennek vagy ms gyomnvnynek a szltl grgetett krja. rdgszekeret hajt a szl vgig a mezn.
Szin: 1. mezei iring, szamrkr, szamrtvis, macskatske, rdgcsokor 2. szamrkr, boszorknykerk, forgf
Tj: 1. rdgszekere, rdgszr 2. szlhajtigr
Etim: sszettel: rdg + szekr.
rdngs mn ~ek, ~et, ~en
1. (rgi) rdgtl megszllott. A falu vgn lt egy rdngs boszorkny. rdngs szavakat mormolt varzsls kzben.
2. Rendkvl gyes vagy lelemnyes (ember). Ezt az tletet egy rdngs fick tallta ki.
3. Furfangos, tletes (trgy, dolog, tallmny stb.). A mozgathat bbuban egy rdngs szerkezet van.
Szin: 1. varzserej, varzslatos, bvs, (rgi) boszorknyos, bbjos, (idegen) mgikus 2., 3. csalafinta, fortlyos, (bizalmas)
fineszes, cseles
Tj: brdngs, vrdngs
Etim: Az rdg sz szrmazka.
Helyesen hrom rvid -vel rjuk, hiszen eredeti jelentse: rdgs. Nem hibs azonban a ma mr szinte ltalnos [rdngs]
kiejts.
reg I. mn ~ek, ~et, ~en
1. Magas letkor (llny). A nagyapja mr nagyon reg ember. Az istllban csak egy reg lovat tartanak. Te tzves vagy,
n tizenkett, n vagyok az regebb. A kertnkben reg tlgyfk llnak.
2. Valamely llapotban rgta lev. Nyolc ve jr az egyetemre, reg dik.
3. don, rgi (trgy, plet). A csald vsrolt egy reg kastlyt, most ott lnek. A hz tele van reg rkkal.
4. Kemny, rgs (zldsg). Ez a retek mr reg.
5. (npi, rgi) Nagy (bet). Csak az reg betket ismeri.
6. (bizalmas) Slyos (hiba). Ez mr bizony reg hiba!
Szin: 1. ids, (vlasztkos) ltes, koros, lemedett kor, hajlott kor, agg, (nha rosszall) vn, (npi, bizalmas) trottyos 2. vn
3. (idegen) antik 1. Megette (mr) a kenyere javt. (gnyos) Elhullatta mr a csikfogait.
Tj: ereg, rg
Ell: 1. fiatal, ifj, (idegen) tindzser, (bizalmas) zldfl, tini 3. j, (idegen) modern 4. zsenge, friss 5. kis 6. jelentktelen, apr
Etim: Vitatott eredet. Vagy trk tvtel, vagy si, finnugor, esetleg urli kori sz.
reg II. fn ~ek, ~et, ~e vagy ~je
1. Ids ember. Sok reg fekszik ebben a krteremben. Szls: J az reg a hznl: szksg van a tapasztalt emberre.
2. (bizalmas) Valakinek az rege: az apja. Beszlek az regemmel, hogy adja klcsn a kocsit.
3. (bizalmas) (Tbbes szmban:) Szlk vagy nagyszlk. Otthon vannak az regeid? A csaldi vacsorra meghvtuk az
regeket is.
4. (bizalmas) (Ids) frj. Mari nni megint sszeveszett az regvel.
5. (bizalmas) Fnk. Hivatott az reg.
6. (bizalmas) (Kedlyes vagy leereszked megszltsknt:) Mi van, reg? Hogy vagy, regem?
7. Valaminek a nagy regje: ids, illetve legidsebb, nagy tekintly mvelje, kpviselje valamely terletnek. Az eladson
megjelentek a nyelvtudomny nagy regjei is.
Szin: 1. regember, (rendszerint rosszall vagy gnyos) vnember, (trfs vagy gnyos) vnsg, (npi vagy vlasztkos) ap,
apka, (vlasztkos) aggastyn 2. (bizalmas) s, (szleng) fater 3. (bizalmas) s 5. (szleng) gr 7. nagyja
Tj: ereg, rg
Ell: 1. fiatal, fiatalember, (vlasztkos) ifj, (bizalmas) klyk 4. felesg, (bizalmas) asszony
Etim: Vitatott eredet. Vagy trk tvtel, vagy si, finnugor, esetleg urli kori sz.
reganya fn
1. (npi) Nagyanya. A kisunoka az reganyjra hasonlt.
2. (regasszony olykor leereszked megszltsaknt:) Mondja, reganym, merre visz ez az t?
3. (Npmesei fordulatknt:) Szerencsd, hogy reganydnak szltottl!
Szin: 1. (bizalmas) nagymama, mama, nagyi, grszmuter, grszi 2. any, anyka, (durva) nyanya
Tj: 1. peszeanyika, szlike, reganyika, regszle, regszlike
Ell: 1. nagyapa, (npi) regapa, (bizalmas) nagypapa, papa 2. ap, apka
Etim: sszettel: reg + anya.
Vrosi, idsebb idegen szemly megszltsaknt tiszteletlen, nagyon udvariatlan. Csak olyan vidkeken hasznlhatjuk, ahol
mg ma is kzmbs vagy kedves hangulat (mint a npmesben)!
regapa fn
1. (npi) Nagyapa. regapm szvesen meslt a gyerekkorrl.
2. (regember olykor leereszked megszltsaknt:) Na, regapm, ideje hazamennie.
Szin: 1. (bizalmas) nagypapa, papa 2. ap, apka, (durva) tata
Tj: 1. msikapa, peszeapika, (megszltsknt:) regapmuram, regapika, regatyuska, regtata
Ell: 1. nagyanya, (npi) reganya, (bizalmas) nagymama, mama, nagyi 2. reganya, any, anyka
Etim: sszettel: reg + apa.
Lsd mg az reganya szcikket!
regbt ige ~eni (vlasztkos)
(Hrnevet, dicssget) nvel, gyarapt. A tanulmnyi versenyen elrt helyezsek regbtik iskolnk j hrt.
Szin: bvt, kiterjeszt
Ell: kisebbt, cskkent
Etim: Az reg mellknv szrmazka.
reged|ik ige ~ni regsz|ik regedni
1. Fokozatosan regebb vlik. Ahogy regedett, kevsb brta a munkt. Mg az llatok is regszenek.
2. (Anyag, trgy) eredeti tulajdonsgaibl fokozatosan veszt, egyre kevsb hasznlhat. Vennem kell egy j tskt, a rgin
mr regedik a br.
3. (npi) Srsdik, kemnyedik. Hg lett ez a lekvr, de majd regedik.
Szin: 1. idsdik, (vlasztkos) korosodik, ltesedik, (gyakran rosszall) vnl 2. elregedik, elhasznldik, elkopik,
tnkremegy
Ell: 1. fiatalodik 3. hgul
Etim: Az reg mellknv szrmazka.
Az regszik alakvltozat csak a kijelent md jelen idejben hasznlatos, st, itt ez a gyakoribb: regszem, regszel stb.
Egybknt a d-s tvltozatot hasznljuk: regedjen, regedne, regedett, regedve stb.
regsg fn , ~et, ~e
1. Az az letkor, amikor az ember mr reg. gy gazdlkodott, hogy regsgre legyen egy kis tartalka.
2. Erre az letkorra jellemz llapot. Korn megjelentek nla az regsg jelei: nehezen mozgott s feledkeny lett.
Szin: 1. regkor, vnkor, (vlasztkos) aggkor, hajlott kor 2. vnsg, korossg, (vlasztkos) lemedettsg, aggottsg
Ell: 1. ifjsg, fiatalsg, ifjkor, fiatalkor 2. ifjsg, fiatalsg
Etim: Az reg mellknv szrmazka.
rgbics fn ~ek, ~et, ~e
Rig nagysg, htn hamuszrke, hasn piszkosfehr szn hasznos madr. Az rgbics rovarokkal tpllkozik.
Tj: gborjn
Etim: sszettel; r + gbics: valsznleg a rgi nyelvi Gborjn (~ Gbor) keresztnv Gberjn vltozatnak becz
megrvidtssel keletkezett Gb alakjnak szrmazka.
riz ige ~ni
1. Klns gonddal felgyel valakire, valamire. Fegyveres katonk rzik a rabokat. llatokat riz a mezn.
2. Hosszabb idn t megtart, v valamit a pusztulstl. rzi a rgi fnykpeket, leveleket.
3. Nem enged valamit, valakit feledsbe merlni. Emlkt szvben rzi. Ebben a faluban mg rzik a rgi szoksokat,
hagyomnyokat. A klt emlkt versei rzik.
4. (Titkot) nem rul el. Ne flj, rzm a titkot, amit rm bztl.
Szin: 1. vd, vdelmez, v, oltalmaz; gyel valakire, valamire; rkdik valaki, valami felett 2. pol, fenntart, elevenen tart;
vigyz valamire 1. Szemmel tart.
Ell: 3. elfelejt 4. kifecseg, elmond
Etim: Bizonytalan eredet sz. Vagy egy csuvasos tpus trk eredet t vagy az r fnv szrmazka.
Az riz ige teljes tvt toldalkoljuk a mai kznyelvben mlt idej, trgyas ragozsban, valamint feltteles s felszlt
mdban: rizte, rizne, illetve rizn, rizzen, illetve rizze stb. Kijelent md jelen idben inkbb a csonka rz- iget
hasznlatos: rzk, rzm stb., de hrom alakban az riz t a szoksos: riz, rizzk, riztek. Szintn a csonka t fordul el
ezekben: rz, rzs.
rizet fn , ~et, ~e
Valakinek, valaminek a felgyelete, rzse. A foglyot a parancsnok rizetre bztk. (hivatalos) rizetbe vesznek valakit:
szabad mozgsban ideiglenesen korltozzk. A gyanstottat rizetbe vettk, a jv hten fogjk kihallgatni. | Szemlyi rizet:
sajt biztonsgi rk alakulata, egysge. Az llamft szemlyi rizete ksrte el diplomciai tjra.
Szin: vdelem, (vlasztkos) oltalmazs, oltalom
Etim: Az riz ige szrmazka.
rjrat fn
1. Rendfenntart fegyveres katonai ktelk. Az rjrat esti ellenrz krtjt vgzi.
2. Ez mint szolglat. Ma rjratra osztottk be.
Szin: 1. jrr, (rgi) patral 2. razzia
Etim: sszettel: r + jrat2.
rjt ige ~eni
Szinte az rletbe kerget, annyira izgat, idegest valakit. Egsz nap rjt az ostoba fecsegsvel.
Szin: felzaklat, dht, (vlasztkos) tbolyt
Ell: csendest, csitt, nyugtat
Etim: Az rjng, rl (v. rlet, rlt) igkvel azonos honfoglals eltti trk eredet szt magyar nyelvi
kpzssel.
rjng ige ~eni
1. rltknt viselkedik. rjngtt a dhtl.
2. (bizalmas) Msokat zavar mdon zajong, hangoskodik. Maradj csendben, ne rjngj!
Szin: 1. dhng, dl-fl, tombol, tajtkzik 2. (bizalmas) tombol
Tj: rng
Ell: 1. elcsitul, lecsendesedik, lehiggad, megnyugszik 2. lecsendesedik, elcsendesedik, elhallgat, elnmul
Etim: Az rjt, rl (v. rlet, rlt) igkvel azonos, honfoglals eltti trk eredet szt magyar nyelvi
kpzssel.
rkd|ik ige ~ni
1. rknt szolglatot teljest. A laktanya kapujban rkdik. Ngy-t katona az erd szln rkdik.
2. (vlasztkos) rkdik valamin vagy valami felett: flt gonddal vigyz r. rkdjnk vrosunk tisztasgn!
Szin: 1. felgyel, virraszt, (rgi) silbakol, strzsl, (szleng) falaz, szobroz 2. gyel valamire; riz, oltalamaz valamit, valakit;
pol, gondoz valamit, valakit 1. rt ll. (rgi) ll a vrtn.
Etim: Az r fnv nyelvjts kori szrmazka.
rlng fn
Gzbojler gyjtlngja. Elfjta a huzat az rlngot.
Etim: sszettel: r + lng.
rlemny fn ~ek, ~t, ~e
rlssel ltrejv termk, pl. liszt, dara. A malom raktrban tbb tonna rlemnyt trolnak.
Szin: rlet
Tj: rmny
Etim: Az rl ige szrmazka.
rld|ik ige ~ni
1. rltt, illetve rlssel valamiv vagy valamilyenn vlik. Nagyon finom porr rldik a kv.
2. Gytrdik, emsztdik valami miatt. Fillres gondok miatt rldik.
Szin: 2. knldik, vvdik, (bizalmas) eszi magt, rgdik 2. Rgja a bnat.
Etim: Az rl ige szrmazka.
rmny mn ~ek, ~t, ~l
A fleg rmnyorszgban l, indoeurpai nyelvet beszl nphez tartoz, vele kapcsolatos. A mlt szzadban
Magyarorszgra is telepltek rmny kereskedk. (Fnvi hasznlatban:) Az rmnyek lltlag szletett kereskedk. Az
rmnyre ersen hatott az irni szkincs.
Szin: (rgi) armniai
Tj: ermn, jermn
Etim: Valsznleg honfoglals eltti trk jvevnysz.
rmester fn
A legalacsonyabb rang tiszthelyettes, a szakaszvezet kzvetlen flttese. Az rmester mindent elkvetett, hogy az joncokkal
megkedveltesse a katonaletet.
Szin: altiszt, (rgi) strzsamester, (Er bizalmas) plutonier, (Va bizalmas) vodnik
Etim: sszettel: r + mester.
rnagy fn ~ok, ~ot, ~a
A szzadosnl magasabb, az alezredesnl alacsonyabb rang tiszt. Az rnagy nem vett rszt a csatban.
Szin: (rgi) fstrzsamester, (rgi; Fv, Va, Ka, Dv bizalmas) major
Etim: sszettel: r + nagy.
rk I. mn ~k, ~t, ~l
1. Olyan (dolog), amelynek idben nincs kezdete s vge. Az anyag rk mozgsban van.
2. Mindig rvnyes, fennll. Grnland az rk h hazja. Jzsef Attila rk igazsgokat fogalmazott meg A Dunnl cm
versben.
3. Valakinek az lete vgig tart. rk bartsg fzi ket ssze. rk letre rabsgban kell snyldnie. Hiszel az rk
szerelemben?
4. Megszakts nlkli, folytonos. rk nyugalom, bke mr a sorsotok. rk trds naptok, jetek (Petfi S.:
Szlimhez).
Szin: 1. lland, folytonos, idtlen, szakadatlan, (idegen) permanens, (kiss vlasztkos) rks 2. maradand, (vlasztkos)
idtlen, rkkval, halhatatlan, (ritka, vlasztkos) mlhatatlan 3. lethosszig tart, srig tart 4. lland, szakadatlan,
(idegen) permanens Sznni nem akar. Vget nem r. rk rvny. letre szl. Srig tart.
Tj: erek
Ell: 1. tmeneti, ideiglenes 2. mland, vltozkony 3. idleges, tmeneti, rvid 4. rvid ideig tart
Etim: Valsznleg honfoglals eltti trk jvevnysz.
rk II. fn ~k, ~t, ~e (rgi, vlasztkos)
rksg. A mlt rke ksrte. rkl hagy: rksgknt htrahagy. Ngy szcskt zenek fiadnak Hagyd rkl, ha
kihnysz (Klcsey F.: Emlklapra). | rkbe fogad: (gyermeket) sajtjaknt maghoz vesz. Mivel nem lehet sajt gyermekk,
rkbe fogadtak egy kislnyt az rvahzbl.
Szin: rkrsz, hagyatk, (idegen, rgi) juss
Etim: Valsznleg honfoglals eltti trk jvevnysz.
rkbefogads fn , ~t, ~a
Jogi eljrs, melynek eredmnyeknt egy nagykor szemly msnak a gyermekt sajtjaknt maghoz veszi. Magyarorszgon
az rkbefogadst ma igen szigor trvnyek szablyozzk.
Szin: (idegen) adoptls
Etim: sszettel; rkbe: az rk fnv ragozott alakja + fogads: a fogad ige szrmazka.
rkk hsz
1. Az idk vgezetig. Azt hiszi, rkk lnk. Kzmonds: Semmi sem tart rkk: minden befejezdik egyszer.
2. Az ember lete vgig. rkk szeretni fogja a felesgt.
3. llandan, folyton. Egy perc nyugta sincs, rkk rohan.
Szin: 1. mindig, mindrkk 2. hallig, rkre, (vlasztkos) srig 3. folytonosan, rksen, szakadatlanul, szntelenl,
egyfolytban
Tj: erekk, rkktig, rktig, rkmindenha, rkmindtig, rkmindig
Ell: 1. soha, sosem 2. rvid ideig, tmenetileg 3. nha, elvtve, olykor-olykor, egyszer-egyszer, ritkn
Etim: Az rk mellknv megszilrdult ragos alakulata.
rklaks fn
Szemlyi tulajdonban lev laks. Nem fizet lakbrt, mert rklaksa van.
Szin: sajt laks
Ell: brlaks, albrlet
Etim: sszettel: rk + laks.
rklstan fn , ~t, ~a
Az a biolgiai tudomnyg, amely az llnyek tulajdonsgainak az utdokra val trklst kutatja. Az rklstan risi
mrtkben fejldtt az utbbi fl vszzadban.
Szin: (idegen) genetika
Etim: sszettel; rkls: az rkl ige szrmazka + tan.
rkld|ik ige ~ni
1. (Tulajdon, jog) rklssel valakire szll, valaki lesz. Ez a hz a nagyszlkrl rkldik az unokkra. A feudlis vilgban a
nemesi kivltsgok rkldtek.
2. (Tulajdonsg) az utdokra hagyomnyozdik. A genetika foglalkozik azzal a krdssel, hogy mely tulajdonsgok, betegsgek
rkldnek, melyek nem. A vrzkenysg rkldik.
Szin: 1. tszrmazik, (vlasztkos) tszll, rszll, rmarad 2. trkldik 1. (vlasztkos) Aprl fira szll. rkl jut
vagy marad valakinek, valaminek.
Etim: Az rk mellknv szrmazka.
rkmcses fn
1. Valakinek az emlkre llandan vilgt mcses, lmpa. Batthyny Lajos emlkt rkmcses rzi kivgzsnek helyn.
2. Ilyen mcses vagy lmpa az oltriszentsg ottltnek jeleknt. Minden katolikus templomban g az rkmcses.
Etim: sszettel: rk + mcses.
rkmozg mn ~k, ~t, ~n
1. (tlz) Mindig vagy sokat mozg (szemly). Az rkmozg fiam egy percig sem tud nyugton lni.
2. Energiavesztesg nlkl rkk mkd (gpezet). Egy rkmozg liftet ptettek ebbe a magas irodahzba. rkmozg
lift: krforg. (Fnvi hasznlatban:) vszzadokig ksrleteztek az rkmozg megalkotsval.
Szin: 1. izg-mozg, lnk 2. (idegen) perpetuum mobile; (liftrl:) (idegen) pternoszter
Etim: sszettel; rk + mozg: a mozog ige szrmazka.
rkl ige ~ni
1. (Hagyatkot) tulajdonul kap. Szleitl szp hzat rklt.
2. rkli a trnt, kirlysgot stb.: valakinek jog szerinti utdja az uralkodsban. Apja utn rklte a trnt.
3. (Tulajdonsgot, hajlamot) vrsgi kapcsolat folytn sajt tulajdonsgaknt tovbbvisz. Az anyja termszett rklte.
4. Eldjtl vagy (idsebb) csaldtagjtl megkap, tvesz valamit. Eldjtl rengeteg elintzetlen gyet rklt. Ruhit mindig
a testvreitl rkli.
Szin: 1. rkbe kap, megrkl, (hivatalos) rksdik, (rgi, npi) jussol 2. megrkl 4. megrkl
Etim: Az rk mellknv szrmazka.
Az ige teljes tve hasznlatos kijelent md jelen id alanyi ragozsban, a felszlt s feltteles mdban s mlt idben:
rklk, rkljn, rklnl, rkltnk stb. Kijelent mdban, jelen idben, trgyas ragozsban a csonka rkl- szt is
elfordul: rklm vagy rklm, rkli vagy rkli; csak gy: rkljk; rklitek vagy rklitek, rklik vagy rklik.
Az rklt rkltt mellknvi igenv hasznlati kre kiss eltr: a betegsg lehet rklt vagy rkltt, de csak gy
hasznlatos: rklt vagyon (pnz, hz stb.).
rks1 mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. (vlasztkos) Soha el nem ml, rkk tart. Meseorszgban rks tavasz van. rks sttsgben l.
2. Srig tart. rks bartsg fzi ssze ket. Valamely sznhz rks tagja: kivl mvszeknek adomnyozott kitntet
cm. A Nemzeti Sznhz rks tagjv avattk.
3. Folytonos, szakadatlan. A csaldtagok kztt rks viszly dl. rks bizonytalansg jellemzi helyzetket.
Szin: 1. lland, tarts, maradand, (vlasztkos) mlhatatlan 2. letre szl 3. lland 3. Vget nem r. Sznni nem akar.
Ell: 1. mland, vltozkony, rpke 2. tmeneti 3. ideiglenes
Etim: Az rk mellknv szrmazka.
rks2 I. fn ~k, ~t, ~e
1. Akit a hagyatk illet, aki rkl. Nincs kijellt rks.
2. Valakinek a szellemi, eszmei utda. Sok klt Petfi rksnek rezte magt.
Szin: 1. jogutd, az rksg vromnyosa 2. (vlasztkos) Valakinek a kpnyegbl bjt ki.
Ell: 1. rkhagy
Etim: Az rk mellknv szrmazka.
rks2 II. mn ~k, ~t vagy ~et, (rgi)
1. Olyan (szemly), aki nem vlaszts, hanem rkls tjn nyeri el a hivatalt. II. Rkczi Ferenc 1694-ben lett Sros vrmegye
rks fispnja.
2. rksds rvn birtokolt (fldterlet). A csszr legjobb fvezrt bzta meg azzal a feladattal, hogy csapataival megvdje
a csszri rks tartomnyokat a betr trkk ellen.
Szin: 2. rklt, rkltt
Etim: Az rk mellknv szrmazka.
rksg fn ~ek, ~et, ~e
1. Az rkst vagy rksket megillet hagyatk. Odautazott, hogy tvegye az rksget.
2. Eldktl rklt tulajdonsg. Bja, kedvessge anyai rksg.
3. (vlasztkos) Szellemi, eszmei hagyatk. Jl sfrkodik az apai rksggel. 1848 rksge lebegjen elttnk harcainkban!
Szin: 1. (hivatalos) rkrsz, rsz, (rgi) osztlyrsz, (rgi, npi) juss, (rgi, vlasztkos) rk 3. hagyomny, (idegen) tradci
Etim: Az rk mellknv szrmazka.
rkzld mn
1. Levlzett, zld sznt egsz vben megrz (nvny). rkzld svnyt ltetek a kerts mell. A vrsfeny nem rkzld
fa, sszel lehullajtja a tleveleit. (Fnvi hasznlatban:) A kertjbe csak rkzldeket ltetett.
2. Npszersgbl az idk mlsval sem veszt. A zenekar csupa rkzld slgert jtszott.
Ell: 1. lombhullat
Etim: sszettel: rk + zld.
rl ige ~ni
1. Malomban vagy ms berendezssel porszerv morzsol, zz valamit. A molnr reggel ta bzt rl.
2. Apr rszecskkre darl, sszezz valamit. Dit rl a stemnyhez.
3. Hosszan rg valamit. A l fogaival kitartan rli a szraz abrakot.
4. (vlasztkos) (Bnat, gond) emszt valakit. Lelkt rli a b.
Szin: 2. aprt, tr, sszemorzsol 3. rgcsl, rgicsl, (bizalmas) cscsl 4. knoz, (vlasztkos) mardos, rg
Tj: rel, l
Etim: A rgi nyelvi r rl; fordul ige szrmazka. Az r ige honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz (v.
rvny).
Az ignek van egy rvid, rl- tve is, ez kijelent md, jelen idben alanyi ragozsban az rlk s az rlnk alakban
hasznlatos (az rlk s az rlnk mellett). Trgyas ragozsban pedig a tbbes szm 1. szemly rljk kivtelvel
tlnyomrszt ez szerepel: rlm, rld, rli, rlitek, rlik. Az rl- t mg az rl mellknvi igenvben fordul el.
rm fn ~k, ~t vagy ~et, ~e
1. Ders, vidm kedlyllapottal jr kellemes rzs. rme zavartalan volt. szinte rmet rez. Szls: Nincsen rm
rm nlkl: az rmbe rendszerint bnat is vegyl.
2. Ennek az rzsnek a megnyilvnulsa. Kitr rmmel fogadtk a j hrt. rmtl csillog a szeme.
3. Az, aki, ami ezt az rzst okozza. Az olvass az egyetlen rme.
4. (Udvariassgi kifejezsekben:) rmmel tudatom, hogy megszletett els gyermeknk. Szls: Ezer rmmel: szvesen.
Szin: 1. jkedv, boldogsg, vidmsg, (idegen) eufria 2. rvendezs, ujjongs, (vlasztkos) rmrivalgs, (idegen) eufria 3.
boldogsg
Tj: 13. erem, rem, rmsg
Ell: 1. bnat, szomorsg, (vlasztkos) b 2. bnat, levertsg
Etim: Vitatott eredet. Vagy si, finnugor kori sz magyar nyelvi kpzssel, vagy egy trk eredet, az rl, rvend
igkvel azonos t szrmazka.
rmlny fn (rgi)
Testt ruba bocst n. Az rmlnyok pnzrt ruljk testket. rmlnyok lldoglnak az utcasarkon.
Szin: utcalny, utcan, (rgi) rmleny, kjn, (idegen) prostitult, hetra, perdita, (durva) ribanc, ringy, szajha, kurva,
loty
Tj: kurvanni, kurva, lity
Etim: sszettel: rm + lny.
rs fn ~k, ~t, ~e
1. Tbb fegyveres katonbl ll rsg. Este felvltja az rst.
2. (hivatalos) Rendrsg, esetleg hatrrsg kisebb terleten mkd alegysge. rtesti a faluban az rst a betrsrl.
3. Ennek szolglati helyisge. A hatrsrtt elfogtk, s bevittk az rsre.
Szin: 1. osztag, szakasz 2. (hivatalos) egysg
Etim: Nyelvjts kori tudatos szalkotssal keletkezett az rs tulajdonnv kznevestsvel.
Helyesen hossz -vel ejtjk s rjuk. Rvid -vel a ms eredet szemly- s helyneveket rjuk: rs (frfi keresztnv),
Budars, rs vezr (tere) stb.
rsg fn ~ek, ~et, ~e
1. rzst, felgyeletet ellt (fegyveres) szemlyek csoportja. A gyri rsg t szemlybl ll. Kettztt rsget lltottak a
bejrat el. A palota rsgt ktrnknt vltjk.
2. Fegyveres rk szolglata. Ma mi ketten lesznk rsgben.
Szin: 2. rjrat, (rgi) silbak, strzsa, patrul, vrta
Etim: Az r fnv szrmazka.
: rend + rsg
rszem fn
rszolglatot teljest katona vagy rendr. A laktanya eltt jjel-nappal ll egy rszem.
Szin: r, jrr, (rgi, idegen) poszt, silbak, strzsa, patrul
Etim: sszettel: r + szem.
rl ige ~ni
1. rmet rez, rme van. Szvbl rlt bartja sikernek. Vgtelenl rl, hogy rszt vehet a versenyen. Minek rl?: min
nevet? Szls: rl, mint majom a farknak: ok nlkl vagy ostobn rl.
2. (Udvariassgi kifejezsekben:) rlk, hogy ltom! rlk, hogy megismerhettem!
Szin: 1. boldog, lelkendezik, (vlasztkos) rvend, rvendezik, ujjong 2. (vlasztkos) rvend 1. Dagad vagy repes a szve a
boldogsgtl.
Tj: erl, rl, rl
Ell: 1. bnkdik, bsul, szomorkodik, kesereg
Etim: Vitatott eredet. Vagy si, finnugor kori sz magyar nyelvi kpzssel, vagy egy trk eredet, az rm fnv s az
rvend ige tvvel azonos szt szrmazka.
rlet fn , ~et, ~e
1. Az emberi agy, elme kros llapota. Kitrt rajta az rlet. Az rletbe kerget valakit: a) megrjti, rltt teszi. A gysz az
rletbe kergette a szegny zvegyasszonyt. b) a vgletekig felidegesti. Az rletbe kergetsz ezzel a viselkedssel!
2. Tlzott szenvedly, rajongs. A rockzene irnti rlet raglyos a fiatalok kztt.
3. Szrny, elkpeszt dolog. Ez az egsz ksz rlet.
Szin: 1. rltsg, (vlasztkos) elmebaj, elmebetegsg, elmezavar, (bizalmas) agybaj 2. hbort, (idegen) mnia 3. szrnysg,
borzalom
Ell: 1. pelmjsg
Etim: Az rl ige szrmazka. Az rl az rjt, rjng igkvel azonos honfoglals eltti trk eredet szt magyar
nyelvi kpzssel.
rlt mn ~ek, ~et, ~en
1. Kros szellemi mkds (szemly). Ltszik, hogy ez az ember rlt. (Fnvi hasznlatban:) Zrt osztlyra vittk, az rltek
kz. Mint az rlt, ki letpte lnct (Petfi S.: A Tisza).
2. Ilyen emberre jellemz. Az az rlt gondolata tmadt, hogy minden vagyont a macskjra hagyja. rlt tekintettel nzett
rm.
3. A jzan tlkpessget prbra tev. Mindig valamilyen rlt tlettel ll el.
4. (tlz) Igen nagy mrtk. rlten szereti ezt a lnyt, nem is tud msra gondolni.
Szin: 1. elmebajos, (vlasztkos) elmebeteg, gyengeelmj, hborodott, (ritka) tbolyodott, (durva) hlye, idita, hlye 2.
eszels, (durva) hlye 3. kptelen, hihetetlen, valszntlen
Ell: 1., 2. pesz, jzan, (idegen) normlis
Etim: Az rl ige szrmazka. Az rl az rjt, rjng igkvel azonos honfoglals eltti trk eredet szt magyar
nyelvi kpzssel.
: fl + rlt
rv fn ~ek, ~et, ~e
1. Gallrszeren krbe fut sv. Nmely llat nyakt rv dszti.
2. Kutya nyakba val, szjbl vagy fmbl kszlt, felcsatolhat pnt. Vedd le a kutyrl az rvet!
3. (vlasztkos) Valaminek az rvn vagy rve alatt: rgyvel. Nlunk, ahol a nyelvtan vszzadokon t vadul burjnzott s
az egyni szabadsg rvn legtbben gyet se vetettek r, semmi esetre se krtkony egy kis iskolztats (Kosztolnyi D.:
Ers vrunk a nyelv). A fi tanuls rve alatt egsz nap verseket gyrtott unalmban (Babits M.: Krtyavr).
Szin: 1. csk 2. nyakrv 3. ltszat
Tj: 2. lv, r
Etim: 1., 2. Ismeretlen eredet szt. 3. Valsznleg jelentselklnlssel keletkezett az rv nmely llat nyakn krbe
fut sv, csk fnvbl.
rvend ige ~eni (vlasztkos)
1. (Udvariassgi kifejezsekben:) rvendek a szerencsnek!
2. Valaminek rvend: valamit a magnak mondhat. Mindnyjan j egszsgnek rvendnk.
3. rl. Nagyon rvendtek ltogatsunknak.
Szin: 1. rl 3. (vlasztkos) rvendezik, ujjong
Ell: 3. bnkdik, bsul, szomorkodik
Etim: Vitatott eredet. Vagy si, finnugor kori sz magyar nyelvi kpzssel, vagy egy trk eredet, az rm fnv s az
rl ige tvvel azonos szt szrmazka.
rvny fn ~ek, ~t, ~e
1. Foly vagy llvz lefel hz hats gyorsan forg rsze. A hd lbnl rvny keletkezik. Az rvny elkapta, belefulladt a
Dunba.
2. rvnyl lgmozgs, illetve az gy mozg lgtmeg. A vihar miatt a replgp rvnybe kerlt.
3. (vlasztkos) Olyan helyzet vagy lelkillapot, amelybl nincs menekvs, kit. A szerelem rvnybl nincs menekls.
Szin: 1. tlcsr, vztlcsr, rvnyls, (npi vagy vlasztkos) forg, (rgi) forgatag 2. lgrvny, kavargs, rvnyls
Tj: 1. limny
Etim: Vitatott eredet. Vagy honfoglals eltti csuvasos tpus trk jvevnysz, vagy a rgi nyelvi r rl, fordul ige
szrmazka. Az r ige szintn honfoglals eltti, csuvasos tpus trk jvevnysz (v. rl).
rvezet fn
A hadseregben a legalacsonyabb rendfokozat. A kiskatont rvezetv lpettk el.
Etim: sszettel: r + vezet.
rvs mn ~ek, ~t vagy ~et, ~en
1. Olyan (llatfaj), amely nyakn rvszer cskot visel. Az llatkertben nemcsak rvs galambot s rvs fcnt lttak az
iskolsok, hanem rvs medvt is.
2. rvs levl: a nvny szrn egy csombl krben tbbedmagval ered levl. Biolgiarn az rvs level nvnyekrl
volt sz.
Etim: Az rv fnv szrmazka.
s fn ~k, ~t, ~e
1. Az a szemly, akitl valaki vagy valamely csald szrmazik. Szent Istvn se rpd volt. A kastly faln a csald seinek
kpei fggenek.
2. (Tbbes szmban:) Valamely np rgen lt nemzedkei egytt. A honfoglal sk emlkt eladsok sora idzte fel.
seinket felhozd Krpt szent brcre (Klcsey F.: Himnusz).
3. Valamely llatfaj rendszertani eldje. Az elefntok sei a mamutok voltak.
4. Valaminek eredeti, kezdetleges vltozata. A szmtgp se Pascal sszead masinja volt.
5. (bizalmas) Szl. Kt htre elutaztak az seim.
6. (rgi, vlasztkos) (Jelzknt:) Az sk idejbl szrmaz. s kirlyi lak ll a hegy ormn.
Szin: 1. sapa, sanya, (vlasztkos) eld 2., 3. eld, (kiss rgi, bizalmas) felmen 6. hajdani, si
Tj: 1., 2., 6. hs
Ell: 13. utd, leszrmazott, sarj, ivadk
Etim: si, urli kori sz.
sbemutat fn
Szndarab, film, zenem stb. legels eladsa. A drma sbemutatja a Nemzeti Sznhzban volt.
Szin: (idegen) premier, (Va bizalmas) vilgpremier
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: s + bemutat.
sember fn
A trtnelmi idknl rgebben lt, mg nem a mai fejlettsgi fokon ll ember. Az satson az sember szerszmaira
bukkantak a rgszek.
Szin: (rgi) vadember
Tj: sember
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: s + ember.
serd fn
Termszetes llapotban lev, az ember ltal rintetlen, nem hasznostott erd. Az afrikai serdkben hbortatlanul lnek a
vadllatok.
Szin: rengeteg, (vlasztkos) srengeteg, svadon, (idegen) dzsungel
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: s + erd.
shaza fn
1. Valamely np eredeti lakhelye. Julianus bart s trsai a magyarok shazjnak keressre indultak.
2. (vlasztkos) Valamely nvny vagy llat eredeti szrmazsi helye, ahonnan ksbb elterjedt. A burgonya, a kukorica
shazja Amerika.
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: s + haza1.
skor fn
1. Az ember trtnetnek legrgibb, rsos emlkek nlkli korszaka. Az skor kutatsa a trtnettudomny egyik fontos
feladata.
2. A Fld trtnetnek legrgibb korszaka. A geolgusok szerint a Fld skora 1030 milli vig tartott.
3. (vlasztkos) Valami fejldsnek els, kezdetleges szakasza. A filmgyrts skorban mg csak pr perces bohzatokat
rktettek meg.
Szin: 1. (rgi, vlasztkos) hajdankor
Ell: 1. jelenkor
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: s + kor.
slakos fn
Valahol a legrgibb lakk kz tartoz. Amerika slakosai az indinok voltak. A falu npessge ma is nagyrszt az
slakosokbl ll.
Szin: slak, bennszltt
Ell: bevndorl, beteleplt, idegen, (rosszall) jttment
Etim: sszettel: s + lakos.
slakossg fn
Valamely fldrsz, orszg, vidk stb. eredeti, legrgebbi lakossga, npessge. Ausztrlia slakossga ma is gy l, mint sok
ezer vvel ezeltt.
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel: s + lakossg.
smagyar mn
Az llamalapts eltti korban lt magyarsghoz tartoz, arra vonatkoz, azzal kapcsolatos. A srbl egy smagyar harcos
csontvza kerlt el. Az satsok sorn smagyar fegyverzet rszeire bukkantak. A mzeumi eladsokon sok rdekes
trtnetet hallottak az smagyar szoksokrl. Az egyetemen az smagyar nyelv szkszletvel foglalkozott. (Fnvi
hasznlatban:) lltlag mr az smagyarok is ismertk a fldmvelst.
Etim: sszettel: s + magyar.
snyomtatvny fn ~ok, ~t, ~a
A knyvnyomtats kezdeti idszakban, 1501 eltt Eurpban megjelent nyomtatott szveg, knyv. Az snyomtatvnyoknak
felbecslhetetlen a kulturlis rtkk.
Etim: sszettel; s + nyomtatvny: a nyomtat ige szrmazka.
stehetsg fn
Olyan szemly, akinek veleszletett hajlama, tehetsge van valamihez, klnsen valamilyen mvszethez, esetleg sporthoz.
Ez a gyerek valdi stehetsg. A paraszti stehetsgek rgebben elkalldtak, mert nem vgezhettek iskolkat.
Etim: sszettel: s + tehetsg.
stermel fn ~k, ~t, ~je
Sajt termnyeit rust fldmves. A piacon az stermelk csak a kijellt helyen rusthatnak.
Etim: Nmet mintra keletkezett nyelvjts kori sszettel; s + termel: a termel ige szrmazka.
svny fn ~ek, ~t, ~e
Keskeny, kitaposott gyalogt. Az erdn egy kis svny vezetett keresztl.
Szin: csaps
Tj: sveny, sven, csapa
Etim: Ismeretlen eredet sz.
sz1 fn ~k, ~t, ~e
1. A nyarat kvet vszak. Beksznttt az sz, kezddik a tanv.
2. Az erre az vszakra jellemz hvs, ess idjrs. Az idn ksik az sz, mg nyri meleg van.
3. (vlasztkos) Az let sze: az regkor. letnek szn mr csak az unokknak lt.
Szin: 1. (vlasztkos) aranysz, (ritka, vlasztkos) lombhulls; indin nyr, vnasszonyok nyara
Tj: sz
Etim: si, finnugor kori sz.
sz2 mn ~ek, ~t, ~en
1. A festkkpzds hinya miatt sznt vesztett, fehr vagy szrks. Egy sz haj, sz szakll, sz bajusz frfi lpett be. De
me stt hajam szbe vegyl mr (Petfi S.: Szeptember vgn). (Fnvi hasznlatban:) Egy tisztes sz pihent a tlgyfa
rnykban.
2. Ilyen haj. Az sz frfi mg ma is megdobogtatja a ni szveket.
Szin: ezstfehr, hfehr, (vlasztkos) ezsthaj, deres haj, galambsz
Etim: si, finnugor kori sz.
szibarack fn
1. Bolyhos, hamvas hj, ds lev, csonthjas gymlcs. Az szibaracknak van olyan fajtja, amely mr nyr elejn berik.
2. Az ezt term gymlcsfa. Az szibarack sajnos elfagyott a tlen. A kertbe szibarackot is ltettnk.
Tj: 1. szrsbarack, sziborock, szibarack, sziborocka
Etim: sszettel; szi: az sz1 fnv szrmazka + barack.
A brszeren sima hj szibarack kereskedelmi, szaknyelvi neve: nektarin; npiesen: kopasz barack.
szinte mn Ik, It, In
1. Olyan (szemly), aki rzseit, gondolatait nyltan, kertels nlkl kzli msokkal. Becslni kell az szinte embereket. Velem
szinte a lnyom, elmondja, hogy ki udvarol neki.
2. Valban trzett, nem tettetett. szinte rm tlttte el.
3. (Udvariassgi kifejezsekben:) dvzl szinte hved, Lszl. Tolmcsold szinte rszvtemet.
Szin: 1. egyenes, igazmond, szkimond, nylt 2. igaz, mesterkletlen, szvbeli, szvbl jv 3. igaz 1. Nem rul
zskbamacskt.
Ell: 1. alattomos, ktszn, kpmutat, alakoskod 2. tettetett, megjtszott
Etim: Megszilrdult ragos alakulat, mely sszettelbl jtt ltre; n, maga + szinte: a szn fellet, kls, arc
fnv ragozott s birtokos szemlyjeles alakja.
szirzsa fn
1. Jlius vgtl ks szig nyl, fehr, rzsaszn vagy lils virg, elgaz, lgy szr, bokros kerti dsznvny, illetve ennek
virga. A sok nemestett fajta kzl az egyszer margartavirg s a tszirm szirzsa a kedvencem. Egy csokor szirzst
tett a vzba.
2. Kisebb virg krizantm. A kertben apr virg szirzsk nylnak. szirzst vitt a srra.
Szin: 1. gerebcsin, nyrigerebcsin, (idegen) aster
Tj: 1. szirzsa, szirzsa, szirzsa
Etim: sszettel; szi: az sz1 fnv szrmazka + rzsa.
Az aster sz kiejtse: [aszter].
ssze I. hsz
(Felszltsknt:) Egymshoz kzel vagy kzelebb, sszbb! ssze, ssze, hzdjatok kzelebb egymshoz!
Ell: szjjel, szt
Etim: si, urli kori sz megszilrdult ragos alakulata.
ssze II. ik
1. Egy helyre, egyv. sszegylik, sszejn, sszeterel. Sok bmszkod gylt ssze a baleset helysznn.
2. Kicsire vagy egyre kisebbre. sszeszrad, sszeaszaldik, sszetprdik. Az utbbi idben hirtelen megregedett, szinte
szrevtlenl tprdtt ssze.
3. Egymsra. sszenevet, sszenz, sszekacsint. Cinkosan kacsintottak ssze, mieltt elindultak, hogy vghezvigyk a tervet.
4. Eggy, egssz. sszeforr, sszeragad, sszetapad. A nedvessgtl tapadtak ssze a knyv lapjai.
5. Egymssal kapcsolatba lpve. sszefondik, sszeismerkedik, sszebartkozik. Vletlenl bartkoztunk ssze az j
szomszdokkal.
6. Valaminek rendezett llapott megbontva. sszeforgat, sszekuszl, sszeborzol. A szl borzolta ssze a lny hajt.
7. Sokfle dolgot rendszertelenl, zavarosan. sszelmodik, sszehazudik, sszeolvas. Annyi mindent olvasott ssze, hogy
semmire sem emlkszik pontosan.
8. Sok klnbz helyen. sszefirkl, sszeken, sszemaszatol. Mr megint mivel maszatoltad ssze az asztalt?
Etim: si, urli kori sz megszilrdult ragos alakulata.
sszead ige ~ni
1. Szmhoz, mennyisghez egy msiknak, illetve a tbbinek az egysgeit hozzszmolja. Ha sszeadod az 5-t s a 8-at, 13-at
kapsz eredmnyl.
2. (Tbb szemly) adakozssal elteremt (valamit vagy valaminek az rt). A lakk sszeadtk az j tetantenna rt.
3. (Hzasulandkat) sszeesket. A tiszteletes r sszeadta a jegyeseket.
4. (bizalmas) Ezt add ssze!: ht ehhez meg mit szlsz?
Szin: 1. sszeszmol, sszegez, sszest; hozzszmt, hozzad valamihez 2. sszegyjt, (bizalmas) sszedob 3. megesket
Ell: 1. kivon 3. elvlaszt, sztvlaszt
Etim: Igekts ige: ssze + ad.
sszeads fn ~ok, ~t, ~a
1. (Matematikban:) Az a mvelet, hogy mennyisgeket, szmokat sszeadnak. Az sszeads a legkorbban tantott
alapmvelet.
2. (ritka) sszests. A j s a rossz tapasztalatok sszeadsa utn lthat, hogy inkbb jl jrtunk.
Szin: 1. sszevons, sszegzs, (idegen) szummci 2. egyests, sszegzs, summzs
Ell: 1. kivons
Etim: Az sszead ige szrmazka.
Az sszeads jele: +.
sszell ige ~ni
1. (bizalmas) (Tbb ember) csoportosan sszegylve megll valahol. sszelltak a sarkon beszlgetni.
2. (bizalmas) (Tbb ember) valamilyen clra trsul, sszefog. Az iskolaudvar rendbettelre egy tztag csoport llt ssze.
3. (rosszall) lettrsi viszonyba lp valakivel. sszellt egy idegen frfival, mg alig ismerte.
4. (Folykony vagy laza anyag) srv vagy szilrdd vlik. Munka utn azonnal tiszttsd le a vakolkanalat, mert sszell
rajta a habarcs!
Szin: 2. szvetkezik 3. sszekltzik 4. megkemnyedik, megkt, megszilrdul, sszetapad; rszrad valamire
Ell: 1. sztvlik, sztszrdik, sztoszlik 3. szakt 4. sztesik, sztmllik
Etim: Igekts ige: ssze + ll.
sszebeszl ige ~ni
1. (Tbb szemly) megllapodik egymssal valamiben. sszebeszltek, hogy megtrfljk a bartjukat.
2. ssze-vissza mond valamit, sszefggstelenl beszl. Minden butasgot sszebeszlt, olyan zavarban volt.
Szin: 1. megegyezik, sszeeskszik, sszejtszik, szvetkezik, (idegen) konspirl 2. sszehord, (bizalmas) sszezagyvl, hadovl
Tj: 1. sszetanakozik
Etim: Igekts ige: ssze + beszl.
sszecsinl ige ~ni (bizalmas)
Szkletvel sszepiszkt valamit. Mr megint sszecsinlta magt! A kutya sszecsinlta a sznyeget az elszobban.
Szin: (sszecsinlja magt:) (bizalmas) bekakil, (durva) beszarik
Etim: Igekts ige: ssze + csinl.
sszecsiszold|ik ige ~ni
1. (Alkatrszek mkds kzben) egymssal sszeillv kopnak. A motorban az j dugattyk sszecsiszoldnak a henger
falval.
2. (Kt vagy tbb ember) egymshoz igazodik. Elszr nehz volt egytt dolgozniuk, de aztn sszecsiszoldtak.
Szin: 2. sszeszokik
Etim: Igekts ige; ssze + csiszoldik: a csiszol ige szrmazka.
sszecsukl|ik ige ~ani
1. (Trd) az izmok elernyedse miatt hirtelen behajlik. sszecsuklott a trde, s elterlt a fldn.
2. Valaki ertlenl sszeesik. sszecsuklott az tstl, amit az ellenfl mrt r.
Szin: 1. megroggyan 2. sszerogy, sszeroskad, eljul, (vlasztkos) elall 2. Eszmlett veszti.
Tj: 2. elnehezl
Ell: 2. maghoz tr, (vlasztkos) fleszml, flocsdik
Etim: Igekts ige: ssze + csuklik2.
Lsd mg a csuklik szcikket!
sszedolgoz ige ~ni
1. (Tbb sszetevt tartalmaz, formlhat anyagot) egynemv gyr ssze. Tbbfle anyagot, lisztet, cukrot s tojst dolgoz
ssze, ebbl lesz a tszta.
2. (Ruhadarab kln elksztett rszeit) sszevarrja. Elszr a blz elejt s htt dolgozd ssze! Selymet s vsznat dolgoz
ssze, hogy a gallr szpen lljon.
Szin: 1. egybedolgoz
Ell: 1. sztvlaszt 2. sztbont, sztfejt
Etim: Igekts ige: ssze + dolgoz(ik).
sszedolgoz|ik ige ~ni
sszedolgozik valakivel: a) (tbb szemly) egymst segtve vgzi munkjt. Erikval jl ssze tudunk dolgozni. b) (tbb
szemly) cinkosknt, titokban egyttmkdik. A hrom zsebtolvajrl kiderlt, hogy sszedolgoztak.
Szin: a) egyttmkdik b) sszejtszik
Etim: Igekts ige: ssze + dolgozik.
sszeesksz|ik ige sszeeskdni
1. (Tbb szemly) titokban szvetkezik valaki vagy valami ellen, ltalban a hatalma vagy hatalmuk (erszakos) megdntse
cljbl. Petur bn s a lzad nagyurak sszeeskdtek Gertrud meglsre.
2. (ritka) Hzassgot kt. Elhatroztk, hogy mg karcsony eltt sszeeskdnek.
Szin: 1. (idegen, rgi, vlasztkos) konspirl 2. megeskszik 1. sszeeskvst sz.
Ell: 2. elvlik
Etim: Igekts ige: ssze + eskszik.
sszefr ige ~ni
1. Jl megvan valakivel. A gyerekek jl sszefrnek a szomszdk gyerekeivel.
2. (Tbbfle dolog) illik egymshoz. Az mg sszefrt az elveivel hogy ne mondja ki az igazsgot, de hogy hazudjon is, az mr
nem.
Szin: 1. megfr, elvan 2. sszeillik, (bizalmas) sszepasszol, stimmel, (idegen, vlasztkos) harmonizl
Ell: 1. veszekszik, civakodik 2. elt, eltr, klnbzik egymstl
Etim: Igekts ige: ssze + fr.
sszefog ige ~ni
1. (Tbb trgyat) egyv fog. sszefogta kezvel a knyvet s a fzeteket.
2. (Pntszer trgy) valamit sszetart. Az v sszefogja a derekn a ruht.
3. (Tbb szemlyt vagy llatot) egyms utn mind megfog (s gy sszegyjt). sszefogtk a szktt rabokat, majd
visszaszlltottk ket a brtnbe.
4. (Kt vagy tbb szemly) tudsukat, erejket egyestve valamilyen kzs clra szvetkezik, trsul. Mindenki sszefogott
ellene. A lakk sszefogtak, s a htvgn rendbe raktk a jtszteret.
5. (Sznt ereszt ruhaanyag mosskor vele egytt mosott ruht vagy ruhkat) foltoss tesz, besznez. A zld mints ruha
mindent sszefogott.
Ell: 1. sztbont, sztszr 3. elenged, szabadon enged 4. szthz
Etim: Igekts ige: ssze + fog.
sszefoglal ige ~ni
(lszban vagy rsban) a lnyeget kiemelve sszegez valamit. Az ls elnke sszefoglalta a felszlalsokat. Foglald ssze
nhny mondatban a regny tartalmt!
Szin: egybefoglal, (kiss rgi, vlasztkos, idegen) summz
Etim: Igekts ige: ssze + foglal.
sszefut ige ~ni
1. (Tbb llat, ember) sszeszalad. A nagy hrre mindenfell sszefutottak az emberek.
2. (Kt jrm) sszetkzik. Kt aut sszefutott a kanyarban.
3. (bizalmas) (Vletlenl) tallkozik valakivel. A mozi eltt sszefutottam egy rgi ismersmmel. sszefuthatnnk valamikor a
jv hten!
4. (Kt vagy tbb klnbz irnybl jv dolog) egy helyen tallkozik. A kt kis erecske sszefutott, s csermelly egyeslve
folytatta tjt. sszefut a nyl a szjban: a) sok nyl gylik ssze benne valamilyen zletes tel lttn b) nagyon megkvn
valamit, klnsen telt.
5. (npi) (Tej) sszemegy. sszefutott a tej a tzn.
Szin: 1. sszegylik, sszeverdik, (rosszall) sszecsdl 2. (bizalmas) karambolozik 4. egyesl, sszer 5. (bizalmas)
sszemegy 3. (bizalmas) Belebotlik valakibe.
Ell: 1. sztoszlik, sztszled
Etim: Igekts ige: ssze + fut.
sszefgg ige ~eni
Kt vagy tbb esemny, cselekedet, megnyilvnuls kztt valamilyen kapcsolat van. A ma reggeli rosszkedvem sszefgg a
tegnap esti veszekedssel.
Szin: kapcsolatos, sszetartozik, kapcsolatban ll; kapcsoldik, hozztartozik valamihez
Etim: Igekts ige: ssze + fgg.
sszeg fn ~ek, ~et, ~e
1. Szmok sszeadsnak eredmnye. Mennyi a kt szm sszege?
2. Bizonyos mennyisg pnz. Csinos sszeget nyert a lottn.
Szin: 2. pnzsszeg, (bizalmas, trfs vagy gnyos) sszegecske, (rgi, npi) summa
Ell: 1. klnbsg
Etim: Az ssze hatrozsz szrmazka.
sszegez ige ~ni
1. (Szmszer mennyisgeket) sszead. A fizetpincr sszegezi a szmln az egyes tteleket.
2. Rviden, a lnyeget kiemelve ttekint valamit. Beszde vgn sszegezte a vlemnyt.
Szin: 1. sszeszmol, sszest, (rgi, npi) summz 2. sszefoglal, (idegen) szintetizl
Ell: 1. kivon 2. rszletez
Etim: Az ssze hatrozsz szrmazka.
sszegyjt ige ~eni
1. (Tbb dolgot) egy helyre, egy csomba sszerak. sszegyjttte azokat a knyveket, amelyeket el kell olvasnia.
2. (Pnzt) aprnknt megtakart. Nehezen tudta sszegyjteni a pnzt egy j tlikabtra.
3. (Embereket) sszehv. sszegyjttte hveit, s megbeszltk, mi a teend.
Szin: 1. sszehord, sszeszed, egybegyjt, felhalmoz 2. (bizalmas) sszekuporgat, sszekapar, sszehoz 3. egybehv,
sszetoboroz, sszeverbuvl, (bizalmas) sszecsdt, sszetrombitl
Ell: 1. sztszr 2. elklt, elpazarol, eltkozol, fell, (bizalmas) elszr 3. feloszlat, elkld, hazakld, sztszleszt
Etim: Igekts ige: ssze + gyjt.
sszehangol ige ~ni
1. (Hangszereket, illetve hrokat) egymshoz hangol. A kt mvsz, mieltt jtszani kezd, sszehangolja hangszert.
2. (Egymstl valamilyen szempontbl klnbz dolgokat) sszhangba hoz, egymshoz igazt. Nem tudta sszehangolni a
munkjt a magnletvel.
Szin: 1. egybehangol 2. egyeztet, sszeegyeztet, szinkronba hoz
Etim: Igekts ige: ssze + hangol.
sszehv ige ~ni
1. (Testletet) felszlt, hogy sszeljn. sszehvtk az orszggylst. Az igazgat rendkvli rtekezletet hvott ssze.
2. (Tbb embert) valahov vagy valamiben val rszvtelre hv. A keresztelre sszehvtk az egsz rokonsgot.
Szin: 1. (hivatalos, vlasztkos) egybehv 2. szszegyjt, (bizalmas) sszeszed, sszedobol, sszetrombitl, sszeharangoz,
(ritka) sszekolompol, sszekrtl, (rosszall is) sszecsdt, (idegen) invitl
Ell: feloszlat, sztoszlat, sztszleszt
Etim: Igekts ige: ssze + hv.
sszejtsz|ik ige ~ani
1. (Jtkban) egyttmkdik valakivel. A csapat tagjai sszejtszottak, s az sszjtk eredmnye gyzelem lett. (rosszall)
Krtyzs kzben titokban sszejtszottak, gy sokat nyertek.
2. sszejtszik valaki ellen: (tbb krlmny) egyttesen kedveztlenl hat. Minden sszejtszott ellenem, most semmi sem
sikerl.
Szin: 1. sszedolgozik, sszebeszl; (rosszall) sszepaktl, bundzik, (idegen) konspirl 2. sszeeskszik 1. (rosszall)
sszeszrik a levet. Egy lantot pengetnek. Egy hron pendlnek.
Etim: Igekts ige: ssze + jtszik.
sszekap ige ~ni
1. (Tbb trgyat) hirtelen mozdulattal sszeszed. sszekapta csomagjait.
2. (bizalmas) sszekapja magt: a) gyorsan, kapkodva felltzkdik. sszekapom magam, s mr indulhatunk is. b) ert
vesz magn. Tbb trgybl buksra llsz, j lesz, ha sszekapod magad!
3. (bizalmas) sszevesz valakivel. sszekapott a komjval, mr egy hete nem beszlnek egymssal.
Szin: 1. sszefog, sszehz, sszernt 3. sszeszlalkozik, sszezrdl, (vlasztkos) sszeklnbzik, sszetz 2. a) Rendbe
szedi magt. b) Megembereli magt.
Tj: 3. sszehorgol
Ell: 3. kibkl, megenyhl, (vlasztkos) megbkl
Etim: Igekts ige: ssze + kap.
sszekttets fn ~ek, ~t, ~e
1. Szemlyes kapcsolat. Haragjban minden sszekttetst megszaktott vele.
2. Befolysos szemlyekkel val ismeretsg. Kr, hogy a j sszekttets gyakran tbbet r, mint a tehetsg s a szorgalom.
3. Helysgek kztti kzlekedsi, hradsi kapcsolat. A hvihar miatt a kisebb falvakkal megszakadt az sszekttets.
Szin: 1. rintkezs, (idegen, vlasztkos) kontaktus, nexus, (v bizalmas) kontakt, (Va, Dv bizalmas) veza 2. (idegen)
protekci, (idegen, vlasztkos) nexus, (v bizalmas) kontakt, (Va, Dv bizalmas) veza 3. rintkezs, (idegen, vlasztkos)
kontaktus, (v bizalmas) kontakt, (Va, Dv bizalmas) veza
Etim: Az sszekt igekts ige ( ssze + kt) szrmazka.
sszemegy ige sszemenni
1. (Textil) vz hatsra kisebb terjedelmv vlik. A gyapjholmi a forr vzben sszemegy.
2. Forrals kzben trss vlik. Ha a tej sszemegy, mr nem lehet belle kakat kszteni.
3. (bizalmas) Egymsnak megy, sszetkzik. A sarkon sszement kt motoros.
Szin: 1. sszezsugorodik, (ritka) sszeszkl, (bizalmas) sszeugrik 2. sszeugrik, megsavanyodik, megtrsodik, (npi)
sszefut 3. (bizalmas) sszekoccan, sszecsattan, (bizalmas, idegen) karambolozik
Tj: 2. megrknydik
Ell: 1. kinylik
Etim: Igekts ige: ssze + megy.
sszemeleged|ik ige ~ni
(Kt vagy tbb szemly) egymssal bizalmas viszonyba kerl. A fiatalok gyorsan sszemelegedtek.
Szin: sszebartkozik, (npi) sszedesedik
Ell: elhidegl, eltvolodik egymstl
Etim: Igekts ige: ssze + melegedik.
sszes mn , ~t vagy ~et, ~en
1. Egsz, teljes mennyisg. A gyerekek megettk az sszes befttet. Elherdlta sszes vagyont.
2. (Nvmsszeren:) Minden, valamennyi. Hvd meg az sszes bartodat! Balassi Blint sszes mveit jra kiadtk.
Szin: ssz-
Tj: esszes, sszves
Etim: Az ssze hatrozsz szrmazka.
Az egsz jelents sszes mennyisgjelz utn mindig egyes szm a jelzett sz: Elverte az sszes pnzt. A minden,
valamennyi jelents sszes utn a hagyomny szerint tbbes szmba kerl a fnv: Vas Istvn sszes versei s mfordtsai.
De ez is kifogstalan, csak ritkbb: Vas Istvn sszes verse s mfordtsa.
sszest ige ~eni
(Szmokat, tteleket) sszead, sszegez. A tanulmnyi verseny vgn sszestettk a pontszmokat.
Szin: sszeszmol, (rgi, vlasztkos, idegen) summz
Etim: Az ssze hatrozsz szrmazka.
sszeszr ige ~ni
(Tbb folyadkot) szrve sszekever. sszeszrte a kt tehn tejt. (tvitt) Min csods kevercse rossz s nemesnek A n,
mregbl s mzbl sszeszrve! (Madch I.: Az ember tragdija) (bizalmas) sszeszri a levet valakivel: a) cinkosknt
sszejtszik vele. A szomszd Pista sszeszrte a levet egy tolvaj bandval, most keresi a rendrsg. b) szerelmi viszonyt kezd
vele. Nem tetszik, hogy sszeszrted a levet ezzel a ns frfival!
Etim: Igekts ige: ssze + szr.
sszetart ige ~ani
1. (Valamit, ami rszekbl ll) nem enged sztesni. Az abroncs sszetartja a hordt.
2. (Embercsoportot) egysgben tart. Nluk a nagymama tartja ssze a csaldot.
3. (Kt vagy tbb szemly) egyetrt s segtik egymst. Az igazi bartok sszetartanak a bajban is.
Szin: 1. sszefog, egybefog, egybetart 2. sszefog, egybefog 3. (kiss hivatalos) egyttmkdik 3. Egy gyknyen rul.
(rosszall) Egy hron pendl. Egy kvet fj.
Ell: 3. szthz
Etim: Igekts ige: ssze + tart.
sszettel fn ~ek, ~t, ~e
1. Valaminek a szerkezete, alkot elemeinek arnya. A laboratriumban meghatroztk az anyag sszettelt.
2. Kt vagy tbb sz sszekapcsolsval alkotott sz. A fzetlap, favg, termkszerkezet-vlts szavak sszettelek.
Szin: 1. sszellts, felpts, (idegen) kompozci, konstrukci, struktra 2. szsszettel, sszetett sz
Etim: Az sszetesz igekts ige ( ssze + tesz) szrmazka.
sszetrombitl ige ~ni
1. (ritka) Trombitaszval sszehv valakiket. Falugylsre trombitltk ssze a lakkat.
2. (bizalmas) sszecsdt, sszehv valakiket. sszetrombitlta a trsasgot.
Szin: 1. sszetoboroz 2. sszetoboroz, (bizalmas) sszedobol, sszeharangoz, sszekrtl, verbuvl
Ell: sztoszlat, elkld
Etim: Igekts ige; ssze + trombitl: a trombits fnv szrmazka.
sszetz ige ~ni
1. (Kt vagy tbb trgyat) tvel, kapoccsal stb. egymshoz erst, tz. Az iratokat gemkapoccsal tzte ssze.
2. (vlasztkos) sszetztek egymssal: sszevesztek. A fiatalok mr megint sszetztek egymssal valami aprsgon.
Szin: 1. sszekapcsol, egybekapcsol, sszecsatol, sszefz 2. sszevsz, (vlasztkos) sszeklnbzik, sszeszlalkozik, (kiss
bizalmas) sszekoccan, sszezrdl 2. (bizalmas) Hajba kap.
Ell: 1. elklnt, sztvlaszt 2. (vlasztkos) megbkl, megenyhl, lecsillapodik
Etim: Igekts ige: ssze + tz2.
sszevesz1 ige sszevenni
1. (Sokfle rut) flslegesen nagy mennyisgben sszevsrol. Mindenfle kacatot sszevett az cskapiacon.
2. (Kifejezsekben:) (Tbb dolgot, szempontot) egyttesen figyelembe vesz. Mindent sszevve, azt kell mondanom, jl
sikerlt a rendezvny.
Etim: Igekts ige: ssze + vesz.
sszevesz2 ige ~ni (vlasztkos) sszevsz sszeveszni
1. Veszekedni kezd valakivel. Gyerekeim minden aprsgon sszevesznek. | sszevesztek: veszekedtek s azta haragban
vannak egymssal. Nem tallkoztunk, tavaly ugyanis sszevesztnk.
2. (trfs) (Kt ssze nem ill tel vagy ital) egyms utn fogyasztva gyomorfjst vagy gyomorrontst okoz. Ne igyl tejet a
srgadinnyre, mert sszevesznek a gyomrodban.
Szin: 1. sszeszlalkozik, sszeakaszkodik, (vlasztkos) sszeklnbzik, sszetz, (bizalmas) sszekap 1. (bizalmas)
sszergja a patkt vagy a port valakivel. Hajba kap valakivel. (npi) Tengelyt akaszt valakivel.
Tj: sszeveszekszik
Etim: Igekts ige; ssze + vsz: taln si, finnugor kori sz.
sszevet ige ~ni (vlasztkos)
1. (Kt vagy tbb dolgot) sszehasonlt, egybevet. A fordtst sszevetette az eredetivel. Mindent sszevetve: mindent
sszevve. Mindent sszevetve egszen jl sikerlt az elads.
2. (ritka) (Kt llat vagy ember) valamely testrszt egymsnak feszti. Vllukat sszevetik, gy nyomulnak elre a tmegben.
Szin: 1. sszemr
Etim: Igekts ige: ssze + vet.
A v. rvidts azt jelenti: vesd ssze!
sszevissza I. hsz
1. Rendszertelenl, erre-arra. sszevissza kapkodja a fejt.
2. Nem a megszokott mdon, llapotban. sszevissza lnek a tanulk.
3. Zavarosan, ellentmondsosan. sszevissza hadart mindenflt. Megint sszevissza beszlt ahelyett, hogy egyrtelm vlaszt
adott volna.
Szin: 1. ide-oda, keresztl-kasul, jobbra-balra 2. rendezetlenl 2. Egyms hegyn-htn.
Tj: esszevissza, sznye-visznya, szve-visznya
Ell: 2. rendezetten 3. egyrtelmen
Etim: sszettel: ssze egybe, sszevissza + vissza fordtott; fordtottsg.
sszevissza II. mn Ik, It, In
Zavaros, rthetetlen. Nem szeretem az ilyen sszevissza beszdet.
Szin: zrzavaros, kusza, zagyva, (idegen) kaotikus, konfz
Tj: esszevissza
Ell: tiszta, vilgos, rthet, rendezett, ttekinthet
Etim: sszettel: ssze egybe, sszevissza + vissza fordtott, fordtottsg.
sszhang fn
1. (Zenei) hangok kellemesen hat egyttes hangzsa. Nem volt sszhang az alt s a szoprn szlam kztt.
2. Zavartalan egyttmkds, kapcsolat. sszhangban dolgozik az intzet s a minisztrium.
Szin: (idegen) harmnia
Etim: sszettel: ssz ( ssze, sszes) + hang.
sszhats fn
Tbb dolog, rszlet egyttes hatsa. A festmny sszhatsa lebilincselte a mzeumltogatkat.
Szin: sszbenyoms, sszkp
Etim: sszettel: ssz ( ssze, sszes) + hats.
sszkomfortos mn ~ak, ~t vagy ~at, ~an
Olyan (laks), amely mellkhelyisgekkel, kzmvekkel, kzponti ftssel s meleg vzzel van elltva. A magyarorszgi
laksok nagy rsze mg ma sem sszkomfortos, sok csak komfortos, flkomfortos vagy komfort nlkli.
Ell: komfort nlkli
Etim: sszettel; ssz sszes (v. sszes) + komfortos: az angol eredet komfort fnv szrmazka.
sszpontost ige ~ani
1. Meghatrozott pontra, clra irnyt. Ha a napsugarakat nagytval egy helyre sszpontostod, mg tzet is okozhatsz.
2. Minden mst kizrva figyelmt egy dologra irnytja. Felvteli eltt nem trdtt a szrakozssal, csak a tanulsra
sszpontostott.
3. (Ert, hatalmat, intzmnyeket) egy helyre gyjtve, illetve kzs irnyts al vonva egyest. Az volt a terv, hogy a Vrba
sszpontostjk a kormnyhivatalokat.
Szin: 1., 2. (idegen, vlasztkos) koncentrl 3. sszefog, sszevon, kzpontost, (idegen, hivatalos) centralizl
Ell: 3. (idegen, hivatali) decentralizl
Etim: sszettel; ssz ( ssze) + pontost: a pont fnv szrmazka.
sszpontosts fn (~ok), ~t, ~a
1. Az a cselekvs, hogy valaki valamire ersen odafigyel, s sszeszedi a gondolatait. Most fontos az sszpontosts,
nemsokra itt az rettsgi.
2. (Fv) Bentlaksos, intenzv csoportos foglalkozs. A cg munkatrsainak ktnapos sszpontostst szerveztek. Az nekkar
minden tagja rszt vett az sszpontostson. A bajnoksg eltt mg lesz egy egyhetes sszpontosts a Ttrban.
Szin: 1. (idegen) koncentrci
Etim: Az sszpontost ige szrmazka.
sztkl ige ~ni
1. (llatot) gyorsabb haladsra ksztet. Ostorcsapsokkal sztklte a szamarat, hogy induljon mr.
2. Cselekvsre biztat, serkent valakit. Gyermekt tanulsra sztklte.
Szin: 1. hajt, ngat, ostoroz, srget 2. sztnz, unszol, ngat, (vlasztkos) sarkall, (bizalmas) noszogat
Tj: szuttyongat, knytet, isztikl, sztkl
Ell: 2. akadlyoz; lebeszl valamirl
Etim: A nyelvjrsi sztke vasvg bot az llatok biztatsra fnv szrmazka.
sztn fn ~k, ~t, ~e
1. (Az egyed s a faj szempontjbl az llatokat) clszer viselkedsre sarkall rkletes ksztets. A kutykat az sztneik
irnytjk, amikor megjellik terletket.
2. (Az emberben) bizonyos clokra, klnsen az n- s fajfenntartsra irnyul bels indttats. Hajtjk az sztnei. Az ember
fleg abban klnbzik az llattl, hogy fkezni tudja sztneit.
3. (ritka) Bels sugallat, sejtelem. sztnei figyelmeztettk a veszlyre. sztnei azt sgjk, hogy meneklnie kell errl a
helyrl.
Szin: 3. megrzs, sejts, (idegen, vlasztkos) intuci
Ell: 1., 2. tudat
Etim: Szlv jvevnysz.
sztndj fn
1. Egyetemi, fiskolai tanulmnyok folytatshoz nyjtott rendszeres, hivatalos anyagi juttats. A tanulmnyi sztndj az
rdemjegyektl, a szocilis sztndj az anyagi helyzettl fgg.
2. Tudomnyos kutatnak, mvsznek folystott, meghatrozott sszeg pnzbeli vagy egyb tmogats. Megplyzott egy
alkoti sztndjat. sztndjjal Amerikba utazott, egy ottani egyetemen fog tantani.
Szin: 1. (rgi, idegen; Fv, v; Ka bizalmas) stipendium, (Va bizalmas) sztippendium, (Mv bizalmas) stipendio, (Fv, Ka
bizalmas) stipi
Etim: sszettel: sztn sztnzs, biztats + dj.
sztns mn ~ek, ~et, ~en
sztnbl ered, tudatos irnyts nlkli. sztns vonzalom tmadt kztk. sztns mozdulattal szeme el kapta a kezt.
sztns tehetsge van a tnchoz s a zenhez. Az sztns elgedetlensg idvel szervezett mozgalomm fejldtt.
Szin: sztnszer, szndktalan, ntudatlan, akaratlan, (idegen) automatikus, spontn
Ell: tudatos, szndkos, akaratlagos
Etim: Az sztn fnv szrmazka.
sztnz ige ~ni
Cselekvsre serkent, buzdt valakit. Tanulsra sztnzi a fiatalokat.
Szin: hajt, mozgat, ngat, sztkl, ksztet, (vlasztkos) sarkall, (bizalmas, idegen) doppingol, (ritka, idegen) stimull
Tj: sztnl
Ell: akadlyoz; lebeszl valamirl
Etim: Az sztn fnv szrmazka.
sztvr mn ~ek, ~t, ~en
1. (npi) Sovny (llny, ritkn: test, hs). Egy sztvr fiatalember lpett a laksba. Ez a hs tl sztvr.
2. (vlasztkos) Magas, keskeny (trgy). sztvr ktgas, hrihorgas gmmel Mlyen nz a ktba s benne vizet kmel
(Arany J.: Toldi).
Szin: 1. vkony, (rosszall) vzna, vnyadt, (bizalmas) cingr, girhes, keszeg, vkonydongj
Ell: 1. kvr, testes
Etim: Ismeretlen eredet sz.
szl ige ~ni
Valakinek korbl addan fehredik a haja(, illetve bajusza, szaklla). Alig negyvenves, s mr szl. rdekes, hogy csak a
szaklla szl, a haja mg koromfekete.
Szin: szrkl, (vlasztkos) deresedik (vlasztkos) szbe csavarodik vagy hajlik. Meglepte a dr.
Etim: Az sz2 mellknv szrmazka.
szvr fn ~ek, ~t, ~e
1. L s szamr keresztezsbl szrmaz llat. Egy szvrt fogott be a szekr el. Szls: Csknys, mint az szvr: nagyon
makacs.
2. (Jelzknt:) Felems. szvr megolds szletett az gyben.
Tj: 1. sztvr
Etim: Ismeretlen eredet sz.
t tszn
1. A ngy s a hat kztti szm a szmsorban (5). Ngy meg egy az t. (Jelzknt:) t alma volt egy kil.
2. (bizalmas) (Idpont megjellsben:) t v, ra, perc. Mr elmlt t, tezhatunk. Tz ra tkor csngetett.
3. (bizalmas) t (pnz)egysg, pldul 5, 500, 5000 Ft. trt odaadom magnak ezt a kabtot!
4. (bizalmas) tdike. prilis t a szletsnapja.
5. (bizalmas) ts szm hz vagy laks. A Ftr tben laktunk. Az els emelet tben npes csald l.
6. ten: ennyi szemly. ten lltak elttem a sorban.
Etim: si, finnugor kori sz.
tlet fn ~ek, ~et, ~e
1. Hirtelen tmadt, vratlan gondolat. Pomps tlete tmadt.
2. Elgondols, eszme. Az tlet jnak ltszik, de alaposan ki kell dolgozni. Szls: Idegen tletbl vagy tlet alapjn rta X.
Y.: gy, hogy a tmt, gondolatot, (alap)eszmt valaki mstl kapta vagy vette.
Szin: 1. (bizalmas) tipp, (vlasztkos) sziporka 2. meglts, idea
Etim: Az tlik ige nyelvjts kori szrmazka.
tl|ik ige ~eni
(Kifejezsekben:) Eszbe tlik valami: (hirtelen) eszbe jut. Eszembe tltt, amit a mltkor mondtl nekem. | Szembe tlik
valami: megltja, megpillantja. Mr messzirl szemnkbe tltt a falu tornya.
Szin: felvillan, feltnik Felvillan az agyban. Szembe tnik.
Etim: Az nt ige t vltozatnak szrmazka (v. tvs).
Felszlt md alakjaiban, br ezek ritkn, fleg igektvel fordulnak el, az tl- tvltozatot hasznljuk: tlj mr ki
valami okosat! Szintn ez a t a gyakoribb feltteles mdban (tlne), tovbb szerepel az tlve s az tlhet kpzs
alakokban.
td trtszn
Valaminek az 1/5 rsze. Csak az tdt kapta meg annak, ami jr neki.
Etim: Az t szmnv szrmazka.
tdik sorszn
A negyedik utn kvetkez (szemly, dolog). Az tdik napon vgre megllt az es. (Fnvi hasznlatban:) Te vagy ma az
tdik, aki ezt krdezi.
Etim: Az t szmnv szrmazka.
tl-hatol ige tlni-hatolni
Bizonytalanul, nem egyenesen beszl. Zavarban csak tlt-hatolt, nem tudott rtelmes magyarzatot adni.
Szin: mellbeszl, kntrfalaz, (kiss bizalmas) kertel, (ritka) hmez-hmoz, (szleng) rizsz(ik) Csri-csavarja a szt.
Etim: sszettel, tudatos szalkotssal keletkezett ikersz; tl: valsznleg hangutnz eredet sz szrmazka + hatol: a
hat2 szmnv szrmazka.
ts I. mn ~ek, ~t vagy ~et,
1. t egysget tartalmaz (szm). Elsknt az ts szmot hztk ki a lottn.
2. Az ts szmjeggyel jellt. Az ts autbuszra szlltunk fel.
3. t tagbl ll. Az ts fogatot t l hzza. A gyerekek ts csoportokat alkottak.
4. (bizalmas) Labdargcsapat csatrsora. A msodik flidben fantasztikus volt az ts.
5. (bizalmas) 5-kor indul vagy rkez. Az ts vonattal rkezem.
Szin: 3. t fs 5. trai, (bizalmas) trs
Etim: Az t szmnv szrmazka.
ts II. fn ~k, ~t, ~e
1. ts osztlyzat. tst kapott a feleletre.
2. (bizalmas) t pnzegysget (5, 500, esetleg 5000 Ft-ot) r bankjegy vagy rme. Krek egy tst anyukmtl.
3. ttallatos szelvny. Van egy ts a lottn.
4. Labdargplyn az alapvonaltl 5,5 m-re hzd vonal. Az tsrl sem tallta el a kaput.
5. (Hatrozknt:) tsvel: tt-tt vve belle. tsvel eszi a pogcst.
Szin: 1. (vlasztkos vagy hivatalos) jeles, plds 2. tforintos, tszzforintos, tezerforintos, (bizalmas) tszzas, tezres
Etim: Az t szmnv szrmazka.
ttusa fn
t sportgbl (lovagls, prbajtrvvs, pisztolylvs, szs, terepfuts) ll sszetett verseny. ttusban az egyni s a
csapatversenyen kvl jabban vltversenyt is rendeznek hromfs csapatok rszre.
Szin: (idegen) pentatlon
Etim: sszettel: t + tusa.
tven tszn
1. Tzszer t. tvennek a fele huszont. (Jelzknt:) A vllalat elbocst tven dolgozt.
2. (bizalmas) Ennyi ves. Apm most tven.
3. (bizalmas) Az vszzad tvenedik ve, illetve az ra tvenedik perce. tvenben kerlt fel a fvrosba. Tallkozzunk
tvenkor a kvzban!
4. (bizalmas) tvenes szm hz, plet, laks. A Rkczi t tvenben lakik.
5. tvenen: ennyi szemly. Ide akr tvenen is befrnek, olyan nagy a szoba.
Szin: 1. flszz
Tj: etven, dven, tfen
Etim: sszettel: t + ven tz.
tvs fn ~k, ~t, ~e
Nemesfmbl dsztrgyakat kszt iparmvsz. Kt flbevalt rendelt az tvsnl.
Szin: vsnk, kszersz; aranymves; ezstmves
Etim: Az nt ige t vltozatnak szrmazka (v. tlik).
tvz ige ~ni
1. (Fmeket) sszeolvasztva elegyt. A tiszta aranyat ezsttel vagy ms fmmel tvzik, hogy kemnyebb s kopsllbb legyen.
2. (Klnbz mdszereket, eljrsokat, illetve tulajdonsgokat) vegyt, prost, egyttesen alkalmaz, illetve egyszerre
tartalmaz. Az ert technikval tvzi. Ez az j anyag a fmek s a manyagok legelnysebb tulajdonsgait tvzi.
Szin: 1. eggy olvaszt 2. (idegen) kombinl
Etim: Az tvs fnvbl tvesen kikvetkeztetett tv- t nyelvjts kori szrmazka.
tvzet fn ~ek, ~et, ~e
1. Tbb fm sszeolvasztsbl keletkezett fmes anyag. Az acl a vasnak, sznnek s nikkelnek az tvzete. A bronz nem tiszta
fm, hanem tvzet.
2. Olyan szemly vagy dolog, aki vagy amely ellenttes tulajdonsgokat egyest magban. Bartod a megrts s a kpmutats
tvzete.
Szin: 2. keverk
Etim: Az tvz ige szrmazka.
v fn ~ek, ~et, ~e
1. A ruht derkban t- vagy sszefog, brbl, szvetbl stb. kszlt pnt. Derekn meghzza az vet, amely nadrgjt a
testhez szortja. A ni ruhknak, hlkntsknek, pongyolknak stb. is van, illetve lehet vk.
2. Az emberi testnek az a rsze, amelyet az v tfog. vig r vzben gzoltunk t a folyn. vn alul t, illetve vn aluli
ts. a) szablytalanul t, illetve szablytalan ts. A versenyzt lelptettk, mert vn alul ttte az ellenfelt. b) lovagiatlanul,
alattomosan viselkedik (valakivel szemben), illetve ilyen viselkeds. Ez a durva srts vn aluli ts volt!
3. (bizalmas) Biztonsgi v. Kapcsoljuk be az vet htul is, hiszen ktelez!
4. gv. Ez a nvny csak a mrskelt vn fordul el.
Szin: 1. derkszj, nadrgszj, (idegen) cingulus 2. derk 3. (Fv bizalmas) psz 4. ghajlati v
Tj: 1. tsz,
Etim: si, finnugor, esetleg urli kori sz.
v birtokos nm
1. Az tulajdonban lev. Nem tudom, melyik toll az v.
2. Hozz tartoz. A gyermekzsrra a testvreket is meghvtk, de az v nem tudott eljnni. (Fnvi hasznlatban:) Az vi:
csaldtagjai, kzeli rokonai. Karcsonyra hazaltogatott az vihez.
Tj: veje, j, vje, vejje
Etim: Az nvms megszilrdult ragos alakulata.
Egyes szm 3. szemly alak. Tbb birtok esetn az vi forma hasznlatos.
vk birtokos nm
Az tulajdonukban lev, hozzjuk tartoz. A ti kerkprotokat mr megjavtottam, de az vk mg nincs kszen. Minden
gyerek desanyja eljtt, csak az vk nem. | (Fnvi hasznlatban:) Az vik: csaldtagjaik, kzeli rokonaik. Elbcsztak az
viktl, majd felszlltak a vonatra.
Szin: (npi, bizalmas) vk
Tj: vik, jjk, vjk, vk
Etim: Az szemlyes nvms szrmazka.
Tbbes szm 3. szemly alak. Tbb birtok esetn az vik forma hasznlatos.
vez ige ~ni
1. Krlvesz, krlkert valamit. Homlokt babrkoszor vezte. A kastlyt hatalmas park vezi.
2. (vlasztkos) (Tisztelet, dicssg) llandan krlvesz valakit. Btorsgrt dicssg, tisztelet vezi.
Szin: 1. krlfog, krllel 2. (vlasztkos) koszorz
Tj: vedz
Etim: Az v fnv szrmazka.
vezet fn ~ek, ~et, ~e
Valamely terleten krnyezettl elklnl, viszonylag keskeny sv. Olyan idjrsi vezetbe tartoznak, ahol mindig
melegebb van nhny fokkal, mint az vezeten kvl.
Szin: vidk, trsg, krzet, (idegen) zna, rgi
Etim: Az vez ige szrmazka.
vsmr fn , ~t, ~e
A test valamely rszn fl v alakjban megjelen, fjdalmas hlyagokban megmutatkoz vrusos ideggyullads. Sokat
szenvedett az vsmrtl, de szerencssen kigygyult belle.
Etim: sszettel; v + smr: ismeretlen eredet sz.
z fn ~ek, ~et, ~e
Erdben, mezn l, a szarvassal rokon krdz llat. Az z kecses szkkenssel eltnt a fk kztt. Az zet az agancsrt, a
brrt s a hsrt vadsszk.
Szin: zbak, zsuta, zgida, (gyermeknyelvi) zike
Tj: sz
Etim: Ismeretlen eredet sz.
A hm z neve bak, zbak, a nstny suta, zsuta (rgen gm is lehetett); a fiatal llat gida, zgida, rgiesen vagy tjnyelven
oll.
zn fn ~k, ~t, ~e (vlasztkos)
1. Nagy tmegben rad folyadk, ltalban vz. Knnyek zne patakzott szembl.
2. Valaminek rendkvl nagy tmege. Nvtelen levelek znvel rasztotta el az jsgok szerkesztsgt. Gondok, bajok,
szitkok zne zdult r.
Szin: 1. znvz, valaminek az radata vagy a tengere 2. sokasg, (rgi) tmkeleg
Etim: Bizonytalan eredet, felteheten kun vagy beseny jvevnysz.
: vz + zn
znl|ik ige ~eni (vlasztkos)
1. (Folyadk) nagy tmegben, hatalmas ervel mlik, rad. znlik a vz a megrepedt csbl.
2. (Emberek, llatok sokasga) rad, tdul. Mindenfell znlik a np, hogy lthassa a hres embert.
3. Tmegesen rkezik, gylik. A kzlemny beolvassa utn rvidesen znleni kezdtek a telefonhvsok.
Szin: 1. ramlik, dl, hmplyg, zdul 2. ramlik, vonul, (vlasztkos) hmplyg, sereglik 3. ramlik, dl, zdul
Ell: 1. cspg, szivrog 2. szllingzik
Etim: Az zn fnv szrmazka.
Ritka felszlt md alakjaiban az znl igetvet hasznlhatjuk: znljn.
znvz fn
Pusztt, nagy rvz. A Biblia szerint az r znvizet zdtott a bns vilgra. (rosszall) znvz eltti: satag, sdi. Min