Professional Documents
Culture Documents
(: )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
......................................................... xi
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
iv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: A Glossary of Equivalents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
, , ,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
v
vi
.
.
.
. , , ,
. .
.
.
.
.
.
, ,
, , ,
, , ,
.
.
,
;
: vii
.
.
. ,
;
;
.
.
.
.
, ,
,
. ,
,
.
.
, ,
.
.
.
.
.
viii
.
.
, , ,
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
: ix
,
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
; ,
.
.
.
xi
xii
! ; ;
?
.
.
,
.
.
.
.
.
. idiom
.
.
; . .
.
.
,
.
.
.
.
.
: xiii
.
.
.
.
.
. , ,
. , , ,
. ,
.
. .
..
.. (:
, :
). .
, , , ,
, .
, ,
.
,
.. .
.
.
- (
) ..
, . ,
.
.
.
xv
xvi ..
.
. ..
. .
.
. .
.
.
, ,
,
.
-
.
.
.
.
.
.
. ..
.. .
- .
. ..
. ..
.
- .
.
, ,
.
- .
: xvii
.
.
.
.
, .
,
- ( -)
- .. .
.
.
.
,
,
,
,
.
.
.
.
,
. .
, , ,
.
xviii ..
.. .
.
;
.
. .
,
.
.
, ,
, (trend setter)
.
.
.
,
, .
.
( ), (
), ( ) .
. ( ), ,
( ), ( )
.
: xix
, , , ,
.
, ,
.
.
.
. ,
.
. ,
,
;
, ,
.
.
.
, , ,
. .
.
, ,
. , ,
.
; .
. .
.
; .
. .
; , ,
, , , , ,
; ; .
.
. ,
. .
.
.
.
;
.
. ;
. ? ,
. ,
, , . ,
? ,
, .
.
,
.
;
:
.
. .
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
. .
, ,
, ,
( ) .
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
, ; , ;
, .
; .
.
.
. .
. .
. ;
. .
; .
.
. .
.
.
/ /
/ / ; .
. .
.
.
.
.
.
;
.
.
; ?
.
:
. ,
.
; .
. ,
, .
.
, ,
.
.
; .
: () () .
,
.
, ,
.
, , , , ,
, , ,
.
.
,
,
. , ,
; ,
, , ,
( ); ,
; ,
. ;
;
; .
.
.
.
.
. ,
;
.
.
.
, ,
.
:
, ;
.
, .
.
? ? ? ? ?
? .
, , , .
.
. , ,
.
.
.
.
. .
.
. ;
. ;
. ,
.
,
. , ,
. , ;
. .
.
, ,
.
:
.
. .
.
.
. . .
.
.
.
.
. ,
. ?
. .
.
.
.
.
.
.
18
.
.
:
.
; ,
,
.
.
,
. .
. .
.
.
.
.
,
.
;
, .
.
. .
. ;
.
. .
.
.
.
. .
? .
.
.
.
: ? !
: .
. . .
. .
.
: . ,
.
: !
.
.
.
.
;
; .
. .
.
.
.
.
.
? . , , !
.
. .
:
.
. . .
: ?
: .
?
.
.
. .
. .
:
.
.
, , ,
,
.
.
;
.
,
.
, .
.
,
.
.
.
. , ;
. .
,
,
.
.
;
.
.
.
.
.
.
, ,
.
. .
.
.
;
.
. .
.
.
:
,
.
,
.
.
.
. .
: ;
;
.
.
.
.
. .
.
.
.
;
.
,
.
,
.
,
. .
.
,
.
,
, ,
.
.
.
.
.
.
:
; ;
; .
.
.
.
.
.
,
. ,
.
.
.
:
, ;
, ;
;
;
.
,
,
! :
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
. .
. .
; ;
.
; .
.
.
.
,
;
.
.
.
. .
. ;
.
. .
.
.
.
.
. ;
.
,
,
.
.
.;
.
:
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
, ,
. ,
.
:
;
.
, :
: () ;
.
: ;
.
: ( ) , .
:
.
:
.
.
. .
.
;
.
.
.
.
. , ,
. ,
,
. . , ,
.
.
;
.
. (
)
.
.
.
.
.
.
. .
:
. .
() .
() .
() .
() .
. .
.
.
.
.
, .
.
.
. , ,
.
, , , , ;
, .
,
.
. .
.
.
.
;
.
;
.
.
, , , ,
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
. ,
.
?
.
?
?
.
.
.
.
.
.
. .
.
( )
:
. ?
. ?
;
? , ;
, .
.
? ,
.
,
.
.
?
.
,
.
1
.
.
.
2
?
.
.
.
.
1 .
.
2 .
.
.
;
.
?
.
.
:
!
-
.1
!
.
.
? ,
,
.
. ; .
.
.
.
.
1 ! . , .
.
. .
. ,
.
:
,
.
, , ,
.
( )
. ( )
,
.
. .
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
, ,
.
. ,
.
,
.
*
.
.
? ,
?
? ?
.
.
:
( )
.
.
.
;
,
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .;
;
-
.
;
;
;
;
;
;
-
.
-
-
:
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
; .
.
.
. ;
,
.
.
. ;
.
.
.
.
.
.
.
;
. .
:
,
.
.
.
.
, .
.
.
-
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
. .
.
.
. .
.
. .
.
,
. .
. ,
,
, , ,
.
.
.
, , , .
, .
! !
,
.
. ,
,
.
.
:
,
.
.
.
. ;
. , !
. .
,
.
.
. .
. .
. , , , ,
,
,
.
;
;
.
.
. .
.
, . , ,
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. ; . .
.
.
.
. .
.
.
! !
. .
:
.
.
. !
.
.
.
. .
. ; . .
. - .
.
.
.
.
, .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
.
. , ,
.
, !
! .
.
.
.
.
;
. ;
. !
.
.
;
; .
. ,
. .
.
.
? ?
?
?
.
.
.
. .
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
. .
.
. ,
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. . . , , ,
! .
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
() .
() .
() .
() .
() .
() .
() .
, , , ,
.
,
. .
.
.
.
. ( )
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. , . ,
. , , ,
.
.
?
.
.
;
.
; .
;
; ;
;
.
.
.
.
.
.
:
:
:
,
:
,
-
.
-
!
,
.
.
.
.
;
;
.
.
. ( )
( ) ,
.
.
:
, , ,
, , , ,
.
. .
.
.
.
;
.
.
.
; , :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. , , , ; ,
.
. ,
, ; ;
( ) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
,
) , ) , ) .
.
.
.
:
. .
.
.
.
.
,
.
.
.
. .
.
.
. .
. .
.
. , , , ; ,
. .
, , - .
.
.
.
.
.
, , ;
.
- , - , - - ,
- - , - -
. . .
.
.
.
.
.
.
, , , , ,
.
; ; -
; - .
. ( )
.
. , .
. .
.
. .
.
.
.
.
. .
. .
:
.
- .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. ;
; ;
; ;
,
.
.
.
. ,
.
;
. .
.
; ;
. .
. . ,
.
.
.
.
.
. .
;
.
.
.
.
.
:
:
.
.
.
,
,
,
:
,
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. ( )
.
.
.
,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
?
. ,
. .
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. (
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; ,
, -
= . .
= .
.
( ) ( )
. .
.
.
.
.
. = .
.
.
.
( ) ( )
.
:
, ,
. .
,
.
.
.
,
,
,
,
,
,
.
.
.
. .
.
, .
, ,
,
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
, ,
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
;
;
.
( )
.
?
.
.
,
.
. (
) , .
.
.
?
.
.
.
.
.
(i)
. .
. .
. .
. .
. .
. .
(ii)
. .
. .
. .
. .
. .
. .
(iii)
. .
:
. .
. .
. .
. .
(iv)
.
.
. .
.
.
. , ,
.
.
.
. .
(v)
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
. .
. .
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
.
. () ,
.
. :
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
.
;
.
. .
.
:
;
.
.
.
;
.
, ,
.
.
;
;
.
: () () , ()
; ()
.
.
. ,
, ,
. :
.
.
; .
.
(i) .
(ii) .
(iii) .
(iv) .
.
.
. : () .
()
.
.
() :
.
.
;
:
;
.
.
,
.
. .
.
?
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
() : ,
.
.
; , , , .
.
, , .
. : ( )
. () ;
() . ,
, , - ;
,
, ;
.
.
; ()
. ()
. ()
.
()
.
.
.
:
() :
. .
.
.
.
.
.
() :
:
.
.
.
.
. ,
,
. (
)
.
.
() : .
.
? .
; .
(
(
) , .)
.
.
() : .
, ;
. ;
.
() :
( ) .
;
.
() :
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
:
!
!
.
.
. .
.
. .
: .
.
; .
. ,
.
.
.
( ) .
.
.
, , .
,
. .
. .
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
,
.
. ,
.
.
, , , ,
.
. =
( ) (= = ).
(= )
.
. ,
, ( )
. (=
= ) .
,
.
,
. .
.
.
.
. .
.
.
. .
:
.
.
.
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
...
.
.
.
.
. :
(i) .
(ii) .
(iii) .
(iv) .
. :
:
(i) ?
(ii) ?
(iii) ?
(iv) ?
. :
(i) .
(ii) .
(iii) .
(iv) .
. :
(i) ?
(ii) ?
(iii) ?
(iv)
?
;
. .
, . 1 ,
. ( ) , .
(), . .
;
. .
.
. ( )
. ( )
;
; ;
.
.
.
1
. , , ,
. Section Paragraph
.
.
.
.
.
.
,
.
. .
.
. .
.
.
.
.
. , ,
, .
, ,
.
:
.
.
?
( ) .
.
;
,
.
() , () .
;
.
:
.
. ,
. ,
; () , ; ,
.
: () , () ,
() , () . () , ()
.
() ;
.
.
. . . . . .
. ,
,
. , ,
, ,
;
* .
() : .
:
. .
.
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. ,
. .
, ;
.
. ,
,
.
;
.
* .
.
.
:
. () .
.
.
. ,
,
()
.
()
,
.
;
.
:
. , , ,
.
?
?
?
. ?
? ?
.
. ,
; .
.
:
.
. ,
.
;
. . ,
.
.
= .
= .
= .
= .
= .
.
= .
= .
= , .
= .
= .
= .
= .
= .
= .
= .
.
,
.
.
. ;
.
. , , ( )
, , , , , , , .
.
.
:
, , ; ,
.
:
:- , , ( ), = ( ) , , ,
:- ( ), (. . ), (.
. ), (., ., .), (., ., .) ( -
.), ( , .), (., ), (. . )
( ), (. .), ( .) (.
)
:-
. .
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
. .
.
.
.
.
:
() : . , , ,
.
.
. , ,
.
.
. .
,
. , , ,
.
.
() : ,
,
.
.
.
.
:
, , , , , , .
, , , .
, , , .
, , , , , ,
:
.
, .
, , , .
() : ; , , ,
,
;
.
( ) .
,
,
.
.
.
.
:
(i)
(ii)
(iii) .
(iv)
.
() :
. ;
.
, , ; ,
,
. , ,
.
.
,
.
,
.
.
.
.
. , , , , , ,
,
.
. , ,
.
() :
.
.
.
.
,
. ,
.
. :
= Electricity
= Gramaphone
= Thermometre
= Telescope
:
.
, .
. .
.
.
.
.
;
? ?
,
;
.
. .
, . FZ
HAT A HOT O,
.
,
. , (Chemistry)
Sulphurous, Sulphite, Sulphuric, Sulphate
.
.
.
.
. , ,
. . .
.
.
.
, ;
. ;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. () , () .
. .
.
.
:
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
. .
- , , ,
.
.
.
.
.
:
. = .
. = .
. = .
. = .
. = .
. =
.
. = .
. = .
.
.
. .
.
. .
. .
. . .
.
,
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
. , ,
.
,
:
=
=
=
=
=
=
=
=
= ,
=
= ,
=
=
=
=
=
=
=
=
=
.
= , ,
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
:
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
=
= ,
.
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= .
[* .]
.
.
.
.
,
:
.
.
.
.
;
.
,
. , ,
. .
.
.
:
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
. () :
.
() :
. ,
.
() :
?
() :
. , ,
.
() :
.
.
:
. .
,
.
.
. () :
: .
.
.
.
.
.
.
() : -
.
() :
-
-
.
.
!
.
. ()
.
()
: , ?
: ;
.
: .
.
: .
- .
: .
() : ! ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
,
!
:
!
.
() :
, ?
: !
: ?
: .
: ! :
? . -
. () :
.
.
,
.
() : .
.
() :
!
.
. ()
-
! -
.
-
!
,
!
-
() : .
.
.
.
()
!
!
,
.
-
,
.
-
! !
.
:
!
-
.
:
, ,
, .
.
;
;
. :
.
. .
. .
.
. ;
.
. .
. .
.
.
, .
.
. ;
.
;
;
.
:
;
.
;
.
.
. .
.
.
,
, .
.
.
.
;
. ,
,
.
.
.
.
.
.
,
:
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
, .
. , ,
.
; ;
.
.
, ,
,
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
. .
:
.
.
- - -
.
.
; .
.
.
. .
.
.
:
.
.
. .
.
.
, ,
.
.
:
,
.
.
.
.
.
.
. :
;
.
;
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
:
.
.
( ) .
.
.
. , , , , , , , , , ,
, , ,
.
.
. -
.
.
.
.
: , ,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
,
; .
.
,
:
. .
. ;
.
. :
, ,
,
.
.
.
.
. :
; .
.
.
:
.
. ,
.
.
.
.
. .
. ,
.
.
.
.
;
.
; ,
.
; .
.
:
() ;
.
.
,
. .
() :
.
.
, .
.
:
;
; .
.
() ,
.
; ,
, .
:
.
.
:
.
.
. ,
.
,
, .
. .
.
.
.
.
.
( )
,
.
( ) .
,
. .
:
21
.
.
:
21
.
. ;
.
.
. ?
?
.
.
. ;
.
.
;
.
;
.
.
.
;
; .
.
:
,
.
; .
.
.
;
, .
.
.
;
.
, ,
.
.
.
.
; .
V
. +
.
,
.
.
.
.
,
.
;
.
; -
; ;
-
.
;
,
:
(;), (:), ()
.
.
:
: .
! ! !
.
. .
. .
. .
.
,
. .
. .
, : ( )
. ,
. ?
.
. ,
.
.
, .
.
. - .
.
,
. .
.
.
.
.
.
.
.
:
;
. .
, ,
. , , .
.
:
, -
,
, ,
,
,
, ;
-
;
,
:
-
;
;
-
.
: .
,
. ;
. ;
. ! ;
.
;
.
.
,
, !
,
,
,
.
?
,
.
.
.
.
. ()
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
()
;
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
. ()
.
.
. (1)
. (2)
.
()
.
.
.
.
.
, , , , ,
,
.
. ,
, , .
. ()
.
.
.
,
.
:
.
.
() , ,
.
( )
,
,
.
.
.
.
. ()
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
, ,
.
()
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
,
.
?
.
,
.
,
.
. ()
, ,
,
.
.
.
.
() : .
. ,
. .
, ,
?
:
, ? .
. .
.
.
.
.
?
, ,
.
:
.
.
. () ,
. .
,
,
,
.
() .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
. ()
.
.
. !
, ! .
. :
. ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
.
.
()
, ,
.
.
:
,
.
,
, , ,
,
.
( ):
.
. .
.
.
.
.
,
.
. .
!
.
.
.
.
.
, !
.
; ,
,
. .
. !
. ; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
:
.
:
! .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. !
.
? ? ,
.
.
.
.
: !
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
,
,
.
.
.
! .
.
.
.
. .
.
!
.
.
.
:
.
.
.
.
. ; .
.
.
.
.
. .
.
. ,
.
. .
.
.
.
. .
:
, .
.
.
. .
, , ,
, ,
.
. .
,
.
.
.
.
.
. ;
. , .
.
.
.
;
.
.
;
. () :
.
. ,
. ,
,
,
.
.
.
() ,
.
,
.
.
.
. : , .
,
. .
,
.
.
. .
.
.
. ;
. ;
.
:
.
.
. : ; .
,
.
.
. : .
.
.
.
.
. : ; .
;
.
. ;
.
,
.
. :
;
.
.
.
. :
.
; .
;
.
.
.
.
. :
; .
.
, .
.
.
;
!
.
. .
.
; .
.
.
. :
; .
,
.
. :
; .
;
. ,
.
,
.
. :
; .
,
.
;
.
.
. ;
.
:
. :
;
;
, .
, ,
.
.
;
.
.
. :
;
.
.
.
. ;
.
.
.
.
.
.
.
;
. , ,
.
;
.
;
.
; ,
.
.
.
.
.
;
.
;
.
. , ,
.
.
.
. ,
.
.
.
. , .
.
:
:
:
.
.
:
.
.
.
.
? , ,
? ,
?
,
.
,
. ,
.
.
?
.
.
.
( )
:
. ,
.
.
.
,
.
.
.
?
, ?
?
?
?
,
?
,
, .
.
.
:
.
.
.
.
:
,
,
.
.
.
:
. ,
,
.
.
.
:
; ,
. :
.
.
.
.
.
:
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
,
.
.
. ;
.
.
.
, , ,
. .
.
:
,
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
. ,
,
,
.
?
,
, ,
,
.
:
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
:
.
. .
. .
,
, .
.
.
.
.
.
:
.
. ,
.
.
.
,
.
.
:
.
,
.
.
,
, ; ;
.
.
. ,
. ,
. ,
:
.
.
.
,
. ,
.
,
.
.
.
.
:
. . ,
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. :
:
.
.
. ,
. ,
.
.
. .
:
.
.
.
.
?
.
.
.
:
?
? ;
?
? ;
.
. ;
.
.
? ;
; ;
.
:
,
.
.
.
.
! ! ,
. .
.
.
.
.
;
? .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
:
.
.
:
.
? .
.
.
.
,
.
.
.
;
.
.
, .
. .
.
.
, .
.
.
.
.
.
:
.
.
,
.
.
.
:
- : .
.
. .
.
. .
.
, .
:
. .
.
? .
?
.
.
. !
! , -
. -
- .
. ?
.
. .
.
.
.
; . ; .
.
.
.
. , , .
.
. .
.
. .
.
:
!
.
, ,
.
.
.
. ! . !
? .
.
. ,
.
.
. .
() .
.
,
?
.
.
.
.
?
, .
!
?
.
. !
. .
.
:
.
! ! .
.
.
.
. ,
. .
( , () .
? ( , ,
) ( ).
.)
. , ,
? , ,
, .
,
.
, ,
,
.
.
.
, .
-
?
, .
,
.
. .
. .
.
.
.
.
. , ,
.
?
.
.
.
:
.
. , ,
:
,
.
.
. , ,
; .
. .
. .
.
.
.
( )
:
-
-
-
.
!
-
!
.
. ,
, , ,
,
.
, ; ; .
.
,
.
.
.
.
.
:
. ,
.
.
.
.
.
.
.
. . ,
, .
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
,
. . , ,
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
? , , , , , , , , , ,
?
.
, ; ?
. .
? . , .
; .
, .
. .
?
. .
. ?
. .
:
. . ,
, . ;
. !
;
.
.
.
. .
? , .
? .
. ,
.
. .
.
. .
.
.
! ! .
!
. .
.
.
.
?
( )
:
-
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
557 . ,
.
?
.
.
.
.
.
.
,
.
.
:
.
. .
.
.
.
,
. .
.
? .
.
.
:
.
.
.
.
.
.
. ,
? .
!
, ,
,
.
.
.
( )
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
*
. .
, , ,
, , ,
.
.
.
.
. .
-
. - .
.
.
.
.
,
.
.
.
:
:
- .
, ,
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
,
.
.
:
.
.
.
.
. .
.
. ,
.
. ?
.
.
:
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
. : ,
; ,
; ,
;
.
!
.
. .
.
:
.
, , ,
,
.
.
.
. ! ! !
.
.
: ?
!
: , ? ?
.
: , ? !
.
: ; .
: , . .
.
. . .
.
:
,
.
.
.
.
( )
:
. ,
,
, ,
.
,
.
.
.
.
.
.
; .
, , .
;
; ,
.
. .
.
.
, , .
;
.
.
.
;
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. , , ,
,
.
.
.
. .
,
, .
;
. ;
.
. 51
; . , ( ),
, , , ,
. ; ;
;
;
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. , .
,
.
. ;
.
. :
. .
.
(
) . .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
,
.
.
.
.
, ,
. ?
? ?
?
, .
;
?
. .
.
,
?
.
:
.
.
?
; .
;
. .
; .
. ,
,
.
.
.
. ,
.
.
.
. : ,
.
;
.
;
.
.
.
.
. .
.
.
. , ,
.
. ,
, ( ) .
, ,
.
.
.
:
? ?
,
.
.
;
.
.
,
:
.
.
;
.
.
.
. .
, .
. . .
.
.
.
. .
. .
. .
. , , ,
.
.
.
.
.
What God does
.
. ,
.
?
.
.
.
.
. .
. .
.
. : , ,
,
.
;
.
?
.
.
.
.
.
.
, .
. :
.
.
:
, ?
,
,
.
. ;
, .
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
(i) , . .
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi) .
.
.
.
.
.
. :
,
.
.
. ,
. ,
,
, ,
,
. ,
:
,
,
. ,
.
,
.
. :
.
. ,
.
.
.
.
.
. :
(i)
,
,
,
, .
.
,
.
.
.
,
.
.
:
.
.
(ii)
.
.
.
.
.
.
.
. .
. ,
.
.
.
.
.
.
(iii)
.
.
.
. ,
:
(i)
.
.
.
.
(ii)
.
.
, , ,
.
:
.
.
.
.
.
.
. .
. , , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
?
.
.
.
.
.
? (Low Latin)
.
.
.
.
.
.
*
,
.
.
.
. :
.
.
. :
. .
.
. : ; (
) .
. : .
.
.
.
:
.
, .
. , ,
.
.
.
. ,
.
. : .
.
.
?
. :
.
. .
. ,
.
. :
.
. .
;
.
. :
; .
. .
.
?
? .
.
,
.
. :
.
. : ;
, .
.
. , ,
.
. : .
.
. , : Sympathy, Antipathy
.
.
.
.
Sympathy
.
.
.
. :
.
. :
.
.
:
.
.
.
.
, , , , , ,
.
. , ,
.
. : .
.
. : . .
.
. .
.
.
.
.
.
. ;
.
.
.
:
. .
:
.
.
!
!
!
.
.
: ; ;
; .
.
.
.
.
.
: ; ; .
.
.
:
?
?
.
. ,
.
;
.
.
.
.
, , , , , , ,
, ,
.
.
. .
.
.
! !
.
! ;
.
.
.
.
.
.
.
; , , ,
, ,
.
:
.
.
.
.
,
.
.
.
:
. ,
.
.
.
.
.
.
,
. .
.
.
.
( )
.
.
.
,
.
.
.
.
.
:
.
,
.
.
.
.
;
.
. :
. (,): .
.
. (.):
. .
. (;): .
. :
.
. (:):
.
. ( ):
.
.
. [ ]: .
.
. ( ):
. .
. (?): .
. (!) .
.
. (-):
.
.
.
. (): .
. (`): . .
.
.
: ` = . ` = .
. . . , ,
.
: A Glossary of Equivalents
Comma
Indirect Speech
Dull
Narrative
Native word
Plan or outline
Plot
Brilliant
Pedantic
Quotation
Essay
Argument
Legend
Force
Energetic
Unity
Avoiding self assertion
Difficult
. : A Glossary of Equivalents
Harsh
Cloudy
Interrogation Point
Euphonic
Square Bracket
Rugged
Adverse criticism
Paragraph
Sublime
Periodic
Punctuation
Simple sentence
A mutilated foreign word
An unmutilated foreign word
Florid
Weak
Provincialism
Nursery tales
Flowing
Criticism
Moral tales
Borrowed
Paraphrase
Suspension
Diffuse
Harsh
Personal hatred
Redundancy
Obsolete
:
Explanation
Apostrophe
Arrangement of topics
Bombastic
Argument of policy
Simple
Loose
Dry
Hyphen
Idiom
Self - control
Complex sentence
Coherence
Interesting
Straight forward or direct
Direct speech
Balance
, Moral
Composition
Theorisation
Key sentence
Elegent
Argument of a theory or principle
Courage of conviction
:
1. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ( )
.
.
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. (, , )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
2. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
3. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4. :
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
. ?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
. ?
5. :
. ?
. ?
. ?
. ?
.
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
.
.
?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. :
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?
. ?