42 Kiscelli-parkerd Kiscelli-parkerd 43

Tudja, n nem rtem, hogyan mehet el valaki egy fa mellett, ha
nem lesz boldog, hogy ltja.
Hogyan beszlhet egy emberrel, ha nem lesz boldog, hogy szereti!
s hny meg hny olyan gynyr dolog van a vilgon, amelyeket
mg a legelveszettebb ember is gynyrnek tall?!
Nzze meg a kisgyermeket, nzze meg Isten szp hajnalt, nzze
meg a fszlat, hogyan n
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij
keleti, a Kis Kecske-hegy(tszf. 152 m) szaki elterben fekszik. A geolgiai
kutatsok szerint a jgkorszakban e terleten feltr, bviz forrsok ltal lera
kott desvzi-mszkbl jtt ltre az a lapos plat, amely ma a Hrmashatr-hegy
csoport legdlebbi tagja, a Mtys-hegy keleti lbnl terl el, a Duna szintje
fltt tlag 50 mteres magassgban. Ezen a hegyteraszon ll a Kiscelli kastly
pletegyttese, s itt terl el a 15 hektros parkerd a Doberd tansvnnyel.
A kastly dli szomszdsgban lv kiscelli parkerd napjainkban gondozott,

Agyag, klvria, tansvny

Fldrajzi helyzet, megkzelts

A parkerd a Budai-hegyvidk Hrmashatr-hegy csoportjnak kezd tagjhoz,
azaz a Mtys-hegyhez szakkeleti irnyban csatlakoz, s a Bcsi ttal hatrolt
sk kztt kialakult Kiscelli-fennsk rszeknt, a Kis Kecskehegy lbnl helyez
kedik el buda kzepn. A terletet nyugaton a Folyondr utca, Remetehegyi
t s Kolostor utca, szakon a Kiscelli utca, keleten a Doberd t fogja kzre.
A Bcsi t fell a 17-es villamossal, illetve a 60-as autbusszal a Kiscelli
utcn vagy a Doberd ton keresztl, valamint az jlaki templomtl a Szpvl
gyi ton, a Folyondr s Kolostor utcn t gyalogosan s a 165-s autbusszal
rhet el. Az budai Egyetem Doberd t menti modern tmbjei mgtt, a
hegyoldalban a kk kereszt turistajelzs eleinte kaptats, de rvid, pr perces
stval vezet fel ide.
Cartographia, Budapest

ltalnos lers
Terletnk a Hrmashatr-hegy vonulatnak meredek lejti s a Bcsi ttal
hatrolt sk kztt kialakult Kiscelli-fennskon, a Mtys-hegy (tszf. 289 m)
44 Kiscelli-parkerd Kiscelli-parkerd 45

kedvelt stahely. A vegyes, elegyes erd, amely tbb helyen hamar lemosdott. Az 1910-es vektl a terleten folytatott
tisztsokkal tarktott s szakadkos, r- bnyamvelsek (agyag s mszkfejtsek) lnyegesen megvltoztattk a tj
kokkal tagolt park keleti oldaln halad arculatt. A lepusztult terlet mra megjult. Az akkoriban szthordott meddn
el a kk kereszt jelzs turistat. Ez egy- jra kialakult az lvilg, s a nvnyzet a megvltozott krlmnyeknek meg-
ben a parkerd f stnya is (Doberd felelen, a feltrt mszkrtegekkel egytt alkalmat ad a tj rgi s j rtkeinek
t, nhny kertes hzzal), melyet az megismersre.
1810-es vekben fellltott, 19941996 Induljunk el a terlet bejrsra! Kis kaptat utn egy kiptett forrshoz rke-
kztt feljtott klvria barokk stci- znk. A Kpolna-forrs j llapot, tartsan lland kifolys. Fakadsi pont-
sora szeglyez. A f stny mellett tbb ja a Szent Vr Kpolna alatt, a stat mentn tallhat, illetve pr ve mr az
gyalogsvny tallhat a parkerdben t alatt tr el. Vize nem ihat. A forrs vize pleisztocn kori desvzi forrsok-
(egyikk a kerkprosoknak kedvezve bl kicsapdott mszkbl (travertino) szivrog el. A zugli Tihany voda
aszfaltozott), emellett tzrak helyeket 2010-ben a forrs krnykt kicsinostotta, s a jelents mlt forrst Luca-
is kialaktottak a fenntartk. forrss keresztelte. Ennek egy tblcska llt emlket.
A mindssze 15 hektrnyi terleten
a termszeti, s az ptett krnyezet l A Kpolna-forrs, a Kpolna, a Klvria
lapota egyarnt jl megfigyelhet. Az s a kzeli Kolostor fontos szakrlis egy
egykori Kiscelli-kastlypark (Schmidt- sget alkot, rgebben ismert bcsjr
kert) alkalmas a mlt emlkeinek fel hely volt. A magasztos hangulatbl mi
fedezsvel, illetve a terlet termszeti is zeltt kaphatunk, ha tesznk egy
adottsgainak megfigyelsvel nemcsak stt a forrstl a kiscelli Trinitrius-ko
krnyezeti, hanem kulturlis ismeret lostorig. A Szent Vr Kpolna egy mria
szerzsre is. celli kegyszobor msolatnak elhelye
A kastly a mszkrtegen zse cljbl plt a Zichyek kltsgn.
A kpolnt elhagyva kis kiemelkedsen
dszlik a klvria zr, barokk festett
A traterlet rszletes bemutatsa szoborcsoportja, melyet 1821-22 kztt
Kezdjk a nvadval! Az oligocn idszak kzps rszn keletkezett, s e ter lltottak fel az oda vezet XIV. stcival
letrl lert n. kiscelli agyag, nagy mennyisgben ksri a Hrmashatr-hegy egyetemben. A stcik kezdpontja az
vonulatnak keleti oldalt, jellegzetes lecsszott, lesuvadt, lpcszetes, trszn- egykori Trinitrius Kolostor romos, de
alakulsokkal. (Ez az agyag alkotja a Margitsziget aljzatt is.) gy is hangulatos bejrata fell indul.
A Kiscelli-fennsk terasz, a Duna jelenkori (holocn) rtri szintje felett A pusztulsban is szp plet ma a Bu-
120-150 m magasan, a jgkorszakban (pleisztocnben) alakult ki. A teraszkavics dapesti Trtneti Mzeum gyjtem
foltokat, s az alatta lv tardi agyag s a rteleplt vastag kiscelli agyag rtege-
ket az desvzi mszktakar vdte meg, melynek kzetanyaga a teraszon kiala-
kult tavakbl maradt vissza. A pleisztocn vgn ezekre egybefgg lsz teleplt, A forrs a kpolnval
46 Kiscelli-parkerd Kiscelli-parkerd 47

hogy itteni stnk a Duna egykor magasabb partjn trtnik, a mostani IV.
Duna teraszon.

Az lvilg is figyelmet rdemel. Elssorban a jgkorszaki maradvny nvny

(reliktum) Waldstein pimp, s a szintn ritka tltemet virg igazi vdett kincs.
A fk jrszt egykori erdmaradvnyok: virgos kris, magas kris, gyertyn,
mezei juhar, korai juhar, nagylevel hrs. Kiemelked a bolygatott, kevert erd
cserjeszintjnek gazdagsga: hsos som, veresgyrsom, sajmeggy, varjtvis, egy-
bibs galagonya, bibircses kecskerg, fekete bodza a leggyakoribb fajok. Igen
gazdag, s kevsb fls a madrvilg. Sokszor tnik fel a feketerig, az rvs
galamb, cinegk s tbb poszta faj is.
A terlet tudatos, rt bejrsban az budai Egyetem krnyezetmrnk sza-
kos hallgatinak terepi kpzshez kialaktott Doberd virtulis tansvny
bejrsa segt.

Tltemet 1 - 2 Felhagyott agyag- s mszkbnya gdr, illetve a meddvel feltlttt

terlet.
nyeit rzi. A Szent Vr kpolna s krnyknek utols feljtsa 2006-ban fe- A prknysk tvben, a kiscelli (Salg) s a Nagybtony-jlaki (Bohn) tgla-
jezdtt be. gyrak fejtseiben kzel 200 vig bnysztk a kiscelli agyagot, gettek belle
A vallsi ptmnyek mellett hd, pihen padok, Pestre szp kiltst bizto- tglt s tetcserepet, a hegy kfejti pedig az 1910-es vekig szolgltattak k
st termszetes nvnyzeti ablakok, kisebb mret egykori bnyafalak, gd- vet a fvros ptkezseinek. A bnyszati tevkenysg a tjszerkezet meghat
rk s dombocskk sznestik a Kiscelli-fennsk Doberd tansvny terlett. rozjv vlt, melynek maradand emlkeit e kt llomson megfigyelhet
Igencsak vltozatos tj! Figyelmes szemll a forrs pr szz mteres krzetben tjsebek 51 mter tmrj 18 mter mly agyag-bnyagdr, valamint a
ngy kzetet is tanulmnyozhat. medd jelzik.
Ezek keletkezsk idrendjben: oligocn kiscelli agyag, pleisztocn kavics s
homok, pleisztocn desvzi mszk, 3 Schmidt-forrs
s pleisztocn lsz. Kzlk a mszkvet buda talajvz-rtegforrsainak tbbsge lejttrmelkes lsz s kiscelli agyag
s az agyagot (mr az kori rmaiak is) hatrn fakadnak, ahogy az ugyancsak talajvz-jelleg kiscelli-teraszon tallhat
jelents mennyisgben bnysztk Bu- forrsok is. A forrsvizek a kzetek rossz oldhatsga folytn ltalban kevs st
dapest felptshez. A krnyk feltn tartalmaz n. lgy vizek, amelyek fontos lhelyi szerepet tltenek be. A te
gdrssge, dombossga az egykori b- rleten megfigyelhet forrsok kzl a Schmidt-forrs a Folyondr utcai feszlet
nyszat kvetkezmnye. Nem rt tudni, alatt nhny mterre tallhat, egy virgos kris fa gykere all fakad. Krnyezete
elhanyagolt, gy az egybknt is kis vzhozam vzfolys a felszn alatt tall utat
magnak.
rvs galamb
48 Kiscelli-parkerd
4 Mszkszikla
Ezen az llomson desvzi mszk pados elvlst figyelhetjk meg, amely a
kregmozgsok, illetve a Duna pleisztocnkori (jgkorszaki) munkjnak ered-
mnyt tkrzi. A traventino (desvzi mszk) jgkorszaki forrsok vizbl le-
dkknt rakdott le, amely likacsos, csves, szlks, helyenknt az egykori vzi
nvnyek elhalt vzrszei miatt szivacsos szerkezet. A hvizekbl a Ca(HCO3)2
az oldszerben rsztvev CO2 elszkse kvetkeztben vlt ki, gy a keletkezett
mszk anyaga vegyi ledk. A kb. 3 mter magas mszk kiemelkeds kls
felszne a terlet ignybevtelnek kvetkeztben koromtl szennyezett. A r-
tegfejek kibukkansnl az anyakzet dominl talajkpz hatsra a nvnyzet
alatt rendzina talaj alakult ki.
5 Ligetes park
Az llomson megfigyelhet a nvnyzet szukcesszija, trnyerse a bnyszat
felhagysval. A bolygatott terleten ftlan s fs gyeptrsulsok kialakulsa
jellemz.
6 desvzi mszkterasz
A mai vlgytalp felett 50 mterrel a kzps pleisztocn vgn kpzdtt des-
vzi mszk legszebb feltrsai figyelhetk meg. Az elhagyott kfejtben a for-
desvzi mszk feltrsa
Kiscelli-parkerd 49
rsvzi mszk jl rtegzett padjai lthatk. A sziklafeltrs krnykn nylik
alkalmunk a Waldstein pimp (jgkorszaki maradvny faj) s termhelynek
megfigyelsre.
7 Kiscelli Mzeum
A Kiscelli-fennsk jellegzetes kastly s kert egyttese az egykori Trinitrius
kolostor s templom emlkt rzi. Az budai birtokos Zichy csald temetke-
zsi helyl sznt kolostor egyttest Zichy Ptern Bercsnyi Zsuzsanna pt-
tette a XVIII. szzad kzepn. A kolostor nevt a stjerorszgi Mariazell hres
kegyszobrrl nyerte: Kiscell, azaz Kis-Mria-Zell. A XVIII. szzadban a kolos
tor nll gazdasgi szervezetknt, valamint vallsi s kulturlis kzpontknt
mkdtt. A rend feloszlatsa utn zaklatott sorsa lett az pletegyttesnek,
volt kaszrnya, krhz, kilthely, kastly s btorgyr, jelenleg mzeum.
A Budapesti Trtneti Mzeum kt fosztlynak ad otthont. A mzeumban
az albbi killtsok s gyjtemnyek tekinthetk meg: Barokk Szoborcsarnok,
Nyomdk s jsgok Buda-Pesten, Rgi Pesti Cgrek, Arany Oroszln Patika,
Street Fashion Mzeum valamint Btor-gyjtemny, ptszeti Terv-gyjte-
mny, Fnykptr, Jtk-gyjtemny, Nprajzi-gyjtemny, ra- s Mszaki-
gyjtemny, Pecstnyom-gyjtemny, Schmidt-hagyatk, Tncrend-gyjte-
mny, Trkp-gyjtemny.
8 Kiscelli Klvria stcii
buda-Kiscell pletegyttestl dlre a hegyoldalban 1821-22 kztt lltot-
tk a klvria XIV stcijt a szoborcsoporttal, valamint alatta a Szent Vr k-
polnval egytt.
A klvrik megjelense barokk jelensg. A kultusz haznkban a XVII. szzad
msodik felben jelent meg. (Klvria a latin calva, koponya szbl ered,
rtelmez fordtsa: koponyk helye, amely Jzus idejben a kivgzsek/ke-
resztre feszts/ helyszne volt.)
A Kiscelli klvria XIV stcijt a Kiscelli Mzeum (Trinitrius templom) fell
a Szent Vr Kpolna irnyba haladva ksrhetjk idrendben vgig. A stcik
kpeinek segtsgvel vgigkvethetjk Krisztus szenvedst. A stcik szobor-
csoportban vgzdnek ahol Krisztus, Mria, Mria Magdolna s a kt lator
keresztjei llnak , majd a keresztt klvriakpolnval zrul.
50 Kiscelli-parkerd Kiscelli-parkerd 51

9 Kiltpont Figyeljk meg, hogy a felhagyott bnyagdrket hogyan hdtja vissza a

A IX. s X. stci kztt tallhat szp panormt nyjt kiltponttl felh-
mentes, derlt idben budtl egszen a Gdlli-dombvidkig hzd tj
arculata figyelhet meg. Szp kilts nylik a fvros III. kerletre, budra is.
10 Kiscelli agyag bemutat hely
Kiemelt jelentsg a terlet alapjt kpez, legjellegzetesebb kzet a kzps
oligocn agyag, ms nven a Kiscelli Agyag Formci bemutatsa. Az eredetileg
kkesszrke szn agyag ma megfigyelhet srgs sznt a felszni oxidci k-
vetkeztben nyerte. Az agyag rtegzettsge vltoz, van ahol jl tagolt, mshol
elmosdott. Flig kemny vltozatok mellett egyfell laza, ms helyeken, a kal
cium mennyisg nvekedse miatt kemnyebb padok ksrik, illetve nll
homokrtegek is elfordulnak. Jellemz gazdag foraminifera (egysejt mszv-
zas llatok) faunja, de megtallhatk mg csiga- s kagylfajok, valamint ritkn
halfajok s teknsfajok maradvnyai is. Az llomson a mszkszikla alatt ta-
llhat s knnyen hozzfrhet kiscelli agyag j megfigyelsi, illetve mintav-
teli lehetsget knl.
termszet! (Ez a szukcesszi folyamata, melynek sorn elszr a pionr nv-
nyek /mohk, egyes fflk/ jelennek meg, majd ezeket kvetik a fsszr
cserjk s erdk egszen a zr erdtrsulsig /klimax trsulsig/. A folyamat
eredmnye, hogy a terlet beerdsl.)
llaptsuk meg a magnyosan s a trsasgban ll fk jellemzit! (A magnyo
san, lazn ll fk tereblyes lombkoront s vastag trzset nvesztve sztte-
rlnek, addig sr telepls fk a fnyhinyhoz, illetve a kisebb lettrhez
alkalmazkodva a vkony, felnyl trzset, felfel, fny fel tr lombozatot
fejlesztenek.)
Mivel tudjuk magyarzni a kis terlet igen vltozatos lvilgt? (Kis terle-
ten jelents fajgazdagsg figyelhet meg, amely a terlet mikroklmatikus,
s/vagy talajtani adottsgaira vezethet vissza, valamint az emberi bolygats
mrtktl fgg.)
Figyeljk s magyarzzuk meg a nvnyzet zajszr kpessgt! (Elssorban
a laza szerkezet lombkorona tomptja a zajt. Sajnos ezrt tlen ez kevsb
hatkony.)

11 Kpolna-forrs rnyas pihen

A Kpolna-forrs a Schmidt-forrssal ellenttben j llapot, lland kifolys.
Fakadsi pontja a Szent Vr Kpolna alatt tallhat. A forrsok legtbbszr
tektonikai trsvonalakat jeleznek, a kt forrs feltrsi helyt megfigyelve egy
szerkezeti egysg hatrvonalra kvetkeztethetnk.

Javasolt megfigyelsi szempontok

llaptsuk meg, figyeljk meg a fiatal desvzi mszk tulajdonsgait! (Lika-
csos, porzus szerkezet, fehres, puha, knnyen megmunklhat, rtegzett-
pados szerkezet.)
Figyeljk meg, hol maradt meg az eredeti felszn magassga! (A Kiscelli-fenn
sk skja csak ott maradt meg, ahol a kiscelli agyagot bort fiatal mszkta-
kar megmaradhatott.)
Fedezzk fel a gdrket s halmokat, melyek az ember tjalakt (bnysza-
ti) munkjnak kvetkezmnyei! (Mindegyiket, hiszen az egykori egysges
Kiscelli-fennskon /sksg!/ jrunk!)
52 Kiscelli-parkerd Kiscelli-parkerd 53

Mivel tudjuk magyarzni a vdett Waldstein pimp fennmaradst a jgkor- minket rdekl killtst! 2. A kk kereszt svon tovbb haladva a kk svot
szak ta? (Az llandan hvs, prs, neki kedvez mikroklmval.) rjk el, mely a Hrmashatr-hegy fel vezet.
Tegynk javaslatot az itt l ritka nvnyek fokozott vdelmre! (Tjkozta-
t tblk vagy ppen ellenkezleg titkols, alkalmi rsg, bekerts, tvonal
elterelse) Felhasznlt s javasolt szakirodalom:
Mirt hasznos itt stlni? (A nvnyzet megszri a zajt s a port, a tj vltoza Nmethn dr. Katona Judit (szerk.): Doberd tansvny. budai Egyetem,
tos s szp, mozgunk) 2010 (kzirat)
Ksztsnk a bejrt tvonalrl trkpvzlatot, terepi naplt! dr. Vasvry Artr (szerk.): Orszgjrs-vezetk kziknyve. TIT, 1977
http://hu.wikipedia.org/wiki/Kiscelli_kast%C3%A9ly_%C3%A9s_
_parkerd%C5%91
Egy kis pedaggia
ISMERETFELDOLGOZSI MDSZEREK
A tansvny terletn tallhat kzetek felismerse, a kzetek csoportostsa,
jellemz sajtossgaik megklnbztetse. Antropogn felsznformls sajtos Bnyaseb
forminak megfigyelse a terleten (bnyagdrk, meddhalmok). Forrsok
kialakulsa, vzhozamuk sajtossgai. Kultrtrtneti rtkek s a trtnelmi
esemnyek kapcsolatnak megismerse.

NEVELSI MDSZEREK
Jrtassg szerzse a kzetfelismersben s meghatrozsban, a forrsok viznek
megfigyelsben, a vzminsg meghatrozsban. Jrtassg szerzse sszefg-
gsek felismersben (forrsok vzszintjnek, a vztkr mlysgnek alszl-
lsa; bolygatott bnyaterletek s a beerdsls folyamata; desvzi mszk
/traventino/ szerkezete s kialakulsa kztti sszefggs). Felvilgosts, vle-
mnycsere, vita s llsfoglals krnyezetvdelmi krdsekben (szemetels, fir-
kls, terepkerkprozs).

Hasznos lehet
Javasolt idszak: A nvnyzet s a madrvilg leginkbb kora tavasszal mu-
tat legtbbet magbl. A fldtani emlkek tanulmnyozsra a lombozatmen-
tes idszak a jobb.
Pozitvumok: Az igen rvid, 8-900 mter tratvon sok a megfigyelnival.
Negatvumok: Kiptett jtsztr nincs, de jtszsra alkalmas hely igen.
Tipp: 1. Hasznljuk ki a Kiscelli Mzeum kzelsgt, tekintsnk meg nhny,