You are on page 1of 173

Proje No : 15LS650 DEF.

TIME

Proje Ad : SKE RES IDMT

Yk Merkezi : IEC STI

Tip,l vb SAFE PLUS CCV IEC SI

Mteri VESTAS IEC VI

Anma Gerilimi 36 kV IEC EX.INV.

Hcre adedi: IEC LTI

letme Gerilimi 33kV RI

Tarih : 19-20-21-23-24-25/10/2015 RXIDG

sim /Bakm Yapan: Fikret etin/Frat GKTA ANSI NI

ANSI STI

Mteri Yetkilisi: ANSI LTI

H01 T1 H02 T2 H03 T3

CB Manufacturer ABB CB Manufacturer ABB CB Manufacturer ABB

CB Type: CB Type: CB Type: HD4/W 36.12.25

CB Serial Number: CB Serial Number: CB Serial Number: 1VC1AM00048479

CB Year: CB Year: CB Year: 2009

CB Counter CB Counter CB Counter

Un: (kV) Un: (kV) Un: (kV) 36

In: (A) In: (A) In: (A) 1250


Ith: (kA) Ith: (kA) Ith: (kA) 25

CT Manufacturer: ELEQ CT Manufacturer: CT Manufacturer: ALCE

CT Type: TQ120 CT Type: CT Type: AB36-T1

CT Turn Ratio: 100-200/1 CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1

CT Class & Burden-M 0,72/3kV CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M 0,5 FS5 15VA

CT Class & Burden-P 2-4VA 5P10 CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P 5P 10 15VA

CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1) 2010-0967780002

CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2) 2010-0967780016

CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3) 2010-0967780018

VT Manufacturer: VT Manufacturer: VT Manufacturer: ALCE

VT Type: VT Type: VT Type: VB36

VT Class & Burden VT Class & Burden VT Class & Burden 0,5-0,5 10VA-30VA

VT Turn Ratio: VT Turn Ratio: VT Turn Ratio: 34500/3 / 100/3-100/3

VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1) 2010-0967060024

VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2) 2010-0967060033

VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3) 2010-0967060036

PR Model: REF615 PR Model: REF615 PR Model: REF615

PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB

PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection

PR Serial No: 1VHR91171415 PR Serial No: 1VHR91176552 PR Serial No: 1VHR91171443


H04 T4 H05 T5 H06 T6

CB Manufacturer ABB CB Manufacturer ABB CB Manufacturer

CB Type: HD4/W 36.12.25 CB Type: HD4/W 36.25.25 CB Type:

CB Serial Number: 1VC1AM00048495 CB Serial Number: 1VC1BA00019152 CB Serial Number:

CB Year: 2009 CB Year: 2010 CB Year:

CB Counter CB Counter CB Counter

Un: (kV) 36 Un: (kV) 36 Un: (kV)

In: (A) 1250 In: (A) 2500 In: (A)


Ith: (kA) 25 Ith: (kA) 25 Ith: (kA)

CT Manufacturer: ALCE CT Manufacturer: ALCE CT Manufacturer:

CT Type: AB36-T1 CT Type: AB36-T1 CT Type:

CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1

CT Class & Burden-M 0,5 FS5 15VA CT Class & Burden-M 0,5 FS5 15VA CT Class & Burden-M

CT Class & Burden-P 5P 10 15VA CT Class & Burden-P 5P 10 15VA CT Class & Burden-P

CT Serial No: (L1) 2010-0967780011 CT Serial No: (L1) 2010-0967770006 CT Serial No: (L1)

CT Serial No: (L2) 2010-0967780008 CT Serial No: (L2) 2010-0967770004 CT Serial No: (L2)

CT Serial No: (L3) 2010-0967780010 CT Serial No: (L3) 2010-0967770009 CT Serial No: (L3)

VT Manufacturer: ALCE VT Manufacturer: ALCE VT Manufacturer: ALCE

VT Type: VB36 VT Type: VB36 VT Type: VBF36

VT Class & Burden 0,5-0,5 10VA-30VA VT Class & Burden 0,5-0,5 10VA-30VA VT Class & Burden 0,5-0,5 10VA-30VA

VT Turn Ratio: 34500/3 / 100/3-100/3VT Turn Ratio: 34500/3 / 100/3-100/3VT Turn Ratio: 34500/3 / 100/3-100/3

VT Serial No: (L1) 2010-0967060035 VT Serial No: (L1) 2010-0967060046 VT Serial No: (L1) 2010-0967070005

VT Serial No: (L2) 2010-0967060029 VT Serial No: (L2) 2010-0967060049 VT Serial No: (L2) 2010-0967070009

VT Serial No: (L3) 2010-0967060032 VT Serial No: (L3) 2010-0967060054 VT Serial No: (L3) 2010-0967070008

PR Model: REF615 PR Model: REF615 PR Model: REF615

PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB

PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection

PR Serial No: 1VHR91183405 PR Serial No: 1VHR91175599 PR Serial No:


H07 T7 H08 T8 H09 T9

CB Manufacturer ABB CB Manufacturer ABB CB Manufacturer ABB

CB Type: HD4/W 36.12.25 CB Type: HD4/W 36.25.25 CB Type: HD4/W 36.12.25

CB Serial Number: 1VC1AM00048551 CB Serial Number: 1VC1BA00021239 CB Serial Number: 1VC1AM00048480

CB Year: 2009 CB Year: 2010 CB Year: 2009

CB Counter CB Counter CB Counter

Un: (kV) Un: (kV) Un: (kV)

In: (A) In: (A) In: (A)


Ith: (kA) Ith: (kA) Ith: (kA)

CT Manufacturer: CT Manufacturer: CT Manufacturer:

CT Type: CT Type: CT Type:

CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1

CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M

CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P

CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1)

CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2)

CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3)

VT Manufacturer: VT Manufacturer: VT Manufacturer:

VT Type: VT Type: VT Type:

VT Class & Burden VT Class & Burden VT Class & Burden

VT Turn Ratio: VT Turn Ratio: VT Turn Ratio:

VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1)

VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2)

VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3)

PR Model: REF615 PR Model: REF615 PR Model: REF615

PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB

PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection

PR Serial No: PR Serial No: 1VHR91171444 PR Serial No: 1VHR91172530


H10 T10 H11 T11 H12 T12

CB Manufacturer ABB CB Manufacturer CB Manufacturer

CB Type: HD4/W 36.25.25 CB Type: CB Type:

CB Serial Number: 1VC1BA00019153 CB Serial Number: CB Serial Number:

CB Year: 2010 CB Year: CB Year:

CB Counter CB Counter CB Counter

Un: (kV) Un: (kV) Un: (kV)

In: (A) In: (A) In: (A)


Ith: (kA) Ith: (kA) Ith: (kA)

CT Manufacturer: CT Manufacturer: CT Manufacturer:

CT Type: CT Type: CT Type:

CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1

CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M

CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P

CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1)

CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2)

CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3)

VT Manufacturer: VT Manufacturer: VT Manufacturer:

VT Type: VT Type: VT Type:

VT Class & Burden VT Class & Burden VT Class & Burden

VT Turn Ratio: VT Turn Ratio: VT Turn Ratio:

VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1)

VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2)

VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3)

PR Model: REF615 PR Model: REF615 PR Model: REF615

PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB

PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection

PR Serial No: 1VHR91176547 PR Serial No: 1VHR91176548 PR Serial No: 1VHR91183414


H13 T13 H14 T14 H15 T15

CB Manufacturer CB Manufacturer CB Manufacturer

CB Type: CB Type: CB Type:

CB Serial Number: CB Serial Number: CB Serial Number:

CB Year: CB Year: CB Year:

CB Counter CB Counter CB Counter

Un: (kV) Un: (kV) Un: (kV)

In: (A) In: (A) In: (A)


Ith: (kA) Ith: (kA) Ith: (kA)

CT Manufacturer: CT Manufacturer: CT Manufacturer:

CT Type: CT Type: CT Type:

CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1 CT Turn Ratio: 1

CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M CT Class & Burden-M

CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P CT Class & Burden-P

CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1) CT Serial No: (L1)

CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2) CT Serial No: (L2)

CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3) CT Serial No: (L3)

VT Manufacturer: VT Manufacturer: VT Manufacturer:

VT Type: VT Type: VT Type:

VT Class & Burden VT Class & Burden VT Class & Burden

VT Turn Ratio: VT Turn Ratio: VT Turn Ratio:

VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1) VT Serial No: (L1)

VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2) VT Serial No: (L2)

VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3) VT Serial No: (L3)

PR Model: REF615 PR Model: REF615 PR Model: REF615

PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB PR Manufacturer: ABB

PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection PR Type: Feeder Protection

PR Serial No: 1VHR91183404 PR Serial No: 1VHR91171413 PR Serial No: 1VHR91183410


AIKLAMALAR

Hcrelerde Uygulanan Test ve Bakm Detaylar;

NOT: Deerlendirmeler TS EN 62271-100 standard ve TEIAS Orta Gerilim Kesicileri Tip Teknik
artnamesi ve imalat firma etiket deerleri referans alnarak yaplmtr.

1) Hcrelerin mekanik kontrollerinin,temizlik ve gerekli yalamalarnn yaplmas

2) Kilitlemelerin ve hareketli mekanizmalarn kontrol

3) Kesici Kontak Gei Direnci Testi


Uygulama: 100A DC verilerek V DC inputtaki gerilim dmne cihaz yazlm
tarafndan diren hesaplanr.
Deerlendirme Kriteri: Fazlararas fark %25'den az olmaldr.

4) Kesici Ama-Kapama Zaman Testi


Uygulama: Cihaz tarafndan ama ve kapama kontaklarna kuru kontak gnderilir ve
operasyonun gerekleme sresi cihaz tarafndan llr.
Deerlendirme Kriteri: Ama sresi < 80ms
Kapama sresi < 120ms
Ama fazlararas fark < 3ms
Kapama fazlararas fark < 5ms
NOT:Kesici etiketinde deerler varsa onlar geerlidir.

5) Akm ve Gerilim Trafosu evirme Oranlarnn ve Polaritenin lm

6) Rle Fonksiyonlarndan Aktif Olanlarn Testi, hbarlarn ve Ama Zamanlarnn lm

7) Trafo Merkezinin Genel Kontrol

ABB ADINA MTER ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA 0
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T1

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 34.45 31.91

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

ABB
0 0

0
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3
33.74

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T2

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 32.05 32.6

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

ABB
0 0

0
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3
34.78

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T3

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 33.7 33.39

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

ABB
HD4/W 36.12.25 2009

1VC1AM00048479
Un (kV) In(A) Ith(kA)
36 1250 25

ment

apama Says
0
ation
L3
35

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T4

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 38.89 36.66

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

ABB
HD4/W 36.12.25 2009

1VC1AM00048495
Un (kV) In(A) Ith(kA)
36 1250 25

ment

apama Says
0
ation
L3
32.58

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T5

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 16.02 17.66

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

ABB
HD4/W 36.25.25 2010

1VC1BA00019152
Un (kV) In(A) Ith(kA)
36 2500 25

ment

apama Says
0
ation
L3
15.65

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
Abb
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T6

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

0
0 0

0
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T7

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 27.8 33.32

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

0
HD4/W 36.12.25 2009

1VC1AM00048551
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3
33.9

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T8

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 38.39 45.81

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

0
HD4/W 36.25.25 2010

1VC1BA00021239
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3
35.33

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T9

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 32.83 42.6

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

0
HD4/W 36.12.25 2009

1VC1AM00048480
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3
35.51

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KONTAK GE DRENCNN LM
MEASUREMENT of THE CONTACT TRAN

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T10

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim
36 kV
Rated Voltage

lm Yaplan Ekipman / Equipment Which is Measure


Ana Bara Kesici
Main Busbar Circuit Breaker
Bara Kesiti Kesici malats
Cross-sect.of Busbar - Manfacturer of CB
Bara Uzunluu Tip / malat Yl
Length of Busbar Type / Prod. Year
Kesici Seri No
Serial Number of CB
Teknik Deerler
Technical Data

lm Metodu / Method of Measurement

Uygulanan ve llen Deerler


Applied and Measured Values
Uygulanan Akm Kesici Ama-Kapama Sa
100 A
Applied Current Number of Operation
llen Kontak Direnci L1 L2
Measured Contact Resistance 16.05 19.4

Dnceler / Remarks
DEERLENDIRME KRITERI: FAZLAR ARASI FARK %25'TEN FAZLA OLMAMALIDIR.

SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


LM
CT TRANSIENT RESISTANCE

s Measured on

0
HD4/W 36.25.25 2010

1VC1BA00019153
Un (kV) In(A) Ith(kA)
0 0 0

ment

apama Says
0
ation
L3
14.73

R.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T2

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0 1
Manufacturer L1
Tip
0 1
Type L2
Snf ve Gc
0 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.95 1.6682 0.
2s1-2s2 199.95 1.6606 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.97 1.6682 0.
2s1-2s2 199.95 1.6601 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.97 1.6673 0.
2s1-2s2 199.95 1.6585 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.12% OK.
0.34 OK.

0.11% OK.
0.37 OK.

0.06% OK.
0.46 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T3

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
ALCE 1
Manufacturer L1
Tip
AB36-T1 1
Type L2
Snf ve Gc
5P 10 15VA 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.95 1.6677 0.
2s1-2s2 199.94 1.6594 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.96 1.6673 0.
2s1-2s2 199.94 1.6593 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.96 1.6675 0.
2s1-2s2 199.94 1.6606 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
Primerden akm srlp rleden deerler okunmutur.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
2010-0967780002

2010-0967780016

2010-0967780018

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.09% OK.
0.41 OK.

0.06% OK.
0.41 OK.

0.07% OK.
0.33 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T4

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
ALCE 1
Manufacturer L1
Tip
AB36-T1 1
Type L2
Snf ve Gc
5P 10 15VA 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.96 1.6591 0.
2s1-2s2 199.96 1.6587 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.95 1.667 0.
2s1-2s2 199.95 1.6591 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.95 1.6684 0.
2s1-2s2 199.99 1.661 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
2010-0967780011

2010-0967780008

2010-0967780010

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.43% OK.
0.46 OK.

0.05% OK.
0.42 OK.

0.13% OK.
0.33 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T5

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
ALCE 1
Manufacturer L1
Tip
AB36-T1 1
Type L2
Snf ve Gc
5P 10 15VA 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.93 0.501 0.
2s1-2s2 199.96 0.499 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 299.82 0.75 0.
2s1-2s2 299.79 0.75 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 299.75 0.747 0.
2s1-2s2 299.71 0.751 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.
A faz 2 . sekonder akm rlede okunamad. Sekonder terminalinin gevsek olduu grl
deerler okundu.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
2010-0967770006

2010-0967770004

2010-0967770009

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.33% OK.
0.04 OK.

0.06% OK.
0.12 OK.

0.29% OK.
0.24 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

duu grld. Terminaller sklp Rlede

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
Abb
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T6

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0 1
Manufacturer L1
Tip
0 1
Type L2
Snf ve Gc
0 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2
2s1-2s2
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2
2s1-2s2
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2
2s1-2s2
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T7

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0 1
Manufacturer L1
Tip
0 1
Type L2
Snf ve Gc
0 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.96 1.6646 0.
2s1-2s2 199.95 1.6569 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.96 1.6579 0.
2s1-2s2 199.96 1.664 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.96 1.664 0.
2s1-2s2 199.95 1.6587 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.10% OK.
0.56 OK.

0.51% OK.
0.14 OK.

0.14% OK.
0.44 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T8

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0 1
Manufacturer L1
Tip
0 1
Type L2
Snf ve Gc
0 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.95 1.657 0.
2s1-2s2 199.96 1.6577 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.96 1.6584 0.
2s1-2s2 199.96 1.6677 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.95 1.6677 0.
2s1-2s2 199.93 1.6587 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.55% OK.
0.52 OK.

0.47% OK.
0.09 OK.

0.09% OK.
0.44 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T9

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0 1
Manufacturer L1
Tip
0 1
Type L2
Snf ve Gc
0 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 149.99 2.5008 0.
2s1-2s2 149.98 2.491 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 149.97 2.4889 0.
2s1-2s2 149.97 2.5031 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 149.97 2.4905 0.
2s1-2s2 149.97 2.4877 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.04% OK.
0.34 OK.

0.42% OK.
0.15 OK.

0.36% OK.
0.47 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
AKIM TRAFOSU ORAN, POLARTE v
RATIO, POLARITY and LOAD TEST for CT

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T10

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36 kV
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0 1
Manufacturer L1
Tip
0 1
Type L2
Snf ve Gc
0 1
Class and Burden L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Akm Rleden okunan akm
Faz
Core Primary Applied Current Current on the relay HATA
(A) (A) (
1s1-1s2 199.96 500.48 0.
2s1-2s2 199.95 500.47 0
L1
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.96 500.47 0.
2s1-2s2 199.94 500.44 0
L2
3s1-3s2
4s1-4s2
1s1-1s2 199.93 500.26 0.
2s1-2s2 199.96 498.28 0
L3
3s1-3s2
4s1-4s2

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Polarite Kontrol
2
Polarity Check
Polarite Kontrol
2
Polarity Check

Dnceler / Remarks
OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


ARTE ve YK TEST
ST for CTs

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.12% OK.
0.12 OK.

0.11% OK.
0.12 OK.

0.09% OK.
0.32 OK.

Aklama
Explanation

UYGUN

UYGUN
UYGUN

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
Curve A B
t(s) = IEC Normal Inverse 0.14 0
IEC Very Inverse 13.5 0
IEC Extremely Inverse 80 0
IEC Short Time Inverse 0.05 0
IEC Long Time Inverse 120 0

Test Ayarlar / Test S


OVERCURRENT OVERCURRENT OVERCURRENT OVERCURRENT

Characteristic Curve IEC. N.INV. IEC VI IEC EX.INV. IEC LTI

Current Value (I>) 1.000 0.670 0.400 1.000

Time or Time Constant (k) 0.200 0.650 0.200 1.000

Koruma Testleri / Protection Tests


I Calcu
Test No Test Trip Time (s)
(A) Trip Tim
1 IEC Normal Inverse 10.00 2.0
2 IEC Very Inverse 4.00 45.2
3 IEC Extremely Inverse 5.00 3.0
3 IEC Short Time Inverse 8.00 2.6
3 IEC Long Time Inverse 8.00 200.
B C
0 0.02
0 1
0 2
0 0.04
0 1

ar / Test Settings
RCURRENT OVERCURRENT

EC LTI IEC STI

1.000 1.000

1.000 1.000

s
Calculated
Result
Trip Time (s)
2.006 OK
45.225 OK
3.048 OK
2.635 OK
200.000 OK
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T1

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
0 ABB 0 0
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 37,5
L2: 37,1
L3: 36,9

Fazlar aras fark (ms):0,6

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 61,1
L2: 60,7
L3: 60,2

Fazlar aras fark (ms):0,6


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T2

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
0 ABB 0 0
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 37,3
L2: 37,6
L3: 37,2

Fazlar aras fark (ms):0,4

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 63,8
L2: 64,0
L3: 64,4

Fazlar aras fark (ms):0,8


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ith
o Design. (kV) (A) (kA)
0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T3

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2009 ABB HD4/W 36.12.25 1VC1AM00048479
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 38,0
L2: 37,6
L3: 37,5

Fazlar aras fark (ms):0,5

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 61,3
L2: 61,5
L3: 61,2

Fazlar aras fark (ms):0,3


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
48479 36 1250 25
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T4

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2009 ABB HD4/W 36.12.25 1VC1AM00048495
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 37,4
L2: 37,7
L3: 37,5

Fazlar aras fark (ms):0,3

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 60,4
L2: 60,4
L3: 59,9

Fazlar aras fark (ms):0,5


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
48495 36 1250 25
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T5

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2010 ABB HD4/W 36.25.25 1VC1BA00019152
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 42
L2: 42,2
L3: 42,5

Fazlar aras fark (ms):0,5

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 67,5
L2: 67,4
L3: 67,0

Fazlar aras fark (ms):0,7


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
19152 36 2500 25
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
Abb
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T6

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
0 0 0 0
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1:
L2:
L3:

Fazlar aras fark (ms):

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1:
L2:
L3:

Fazlar aras fark (ms):


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & BAKIM / TEST & MAINTENANCE


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T7

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2009 ABB HD4/W 36.12.25 1VC1AM00048551
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 36,9
L2: 37,1
L3: 36,9

Fazlar aras fark (ms):0,2

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 60,2
L2: 60,8
L3: 60,8

Fazlar aras fark (ms):0,4


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
48551 0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T8

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2010 ABB HD4/W 36.25.25 1VC1BA00021239
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 38,0
L2: 38,1
L3: 38,0

Fazlar aras fark (ms):0,1

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 65,2
L2: 65,1
L3: 65,3

Fazlar aras fark (ms):0,2


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
21239 0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T9

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2009 ABB HD4/W 36.12.25 1VC1AM00048480
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 36,6
L2: 36,6
L3: 36,6

Fazlar aras fark (ms):0

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 63,8
L2: 64,0
L3: 64,4

Fazlar aras fark (ms):0,8


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
48480 0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
ABB
Proje No / Project No
KESC TEST PROTOKOL
TEST PROTOCOL of CIRCUIT BREAKER

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T10

Test cihaz (markas ve tipi)


KOCOS ACTAS P3
Test equipment (make&type)

Kesici malat Tip Seri No


Circuit Breaker Manufacturer Type Serial No
2010 ABB HD4/W 36.25.25 1VC1BA00019153
KESC AMA - KAPAMA SRES TEST:

Kesici Ama Sresi (ms):

L1: 41,8
L2: 42,0
L3: 42,5

Fazlar aras fark (ms):0,7

Kesici Kapama Sresi (ms):

L1: 66,4
L2: 66,4
L3: 68,9

Fazlar aras fark (ms):2,5


Dnceler / Remarks

DEERLENDIRME KRITERI: Fazlar aras kapama sreleri fark 5ms'yi gememelidir.


Fazlar aras ama sreleri fark 3ms'yi gememelidir.
SONU: OK.

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


EAKER

o Ref. Un In Ik
o Design. (kV) (A) (kA)
19153 0 0 0
EST:
elidir.
.

MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

0
AKIM TRAFOSU ORAN ve YK TEST
RATIO and LOAD TEST for CTs

Proje No / Project No 15LS650


Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T1

Test cihaz (markas ve tipi)


SVERKER
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim (kV Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 19 5.782 0.
2a-2n 1999.7 5.8024 0
L1
da-dn

1a-1n 1998.4 5.787 0.


2a-2n 1999.3 5.8054 0
L2
da-dn

1a-1n 2001.3 5.7974 0.


2a-2n 1998.7 5.8002 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


K TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.08% OK.
0.11 OK.

0.10% OK.
0.18 OK.

0.06% OK.
0.12 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T2

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1997.4 5.7915 0.
2a-2n 1997 5.7855 0
L1
da-dn

1a-1n 2003.1 5.8054 0.


2a-2n 2001.8 5.7996 0
L2
da-dn

1a-1n 1997.9 5.7935 0.


2a-2n 2001.7 5.8017 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.03% OK.
0.02 OK.

0.01% OK.
0.04 OK.

0.04% OK.
0.01 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T3

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
34500/3 / 100/3-100/
Manufacturer ALCE L1
Tip
34500/3 / 100/3-100/
Type VB36 L2
Snf ve Gc
34500/3 / 100/3-100/
Class and Burden 0,5-0,5 10VA-30VA L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1996.3 5.7854 0.
2a-2n 1996.4 5.784 0
L1
da-dn

1a-1n 2001 5.8003 0.


2a-2n 1996.2 5.7853 0
L2
da-dn

1a-1n 2001.4 5.7988 0.


2a-2n 1998.6 5.7905 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0/3-100/3 2010-0967060024

0/3-100/3 2010-0967060033

0/3-100/3 2010-0967060036

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.02% OK.
0.04 OK.

0.01% OK.
0.01 OK.

0.04% OK.
0.04 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T4

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
34500/3 / 100/3-100/
Manufacturer ALCE L1
Tip
34500/3 / 100/3-100/
Type VB36 L2
Snf ve Gc
34500/3 / 100/3-100/
Class and Burden 0,5-0,5 10VA-30VA L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1997.9 5.7919 0.
2a-2n 1996.6 5.7856 0
L1
da-dn

1a-1n 1998.1 5.79 0.


2a-2n 1998.6 5.7899 0
L2
da-dn

1a-1n 1995 5.7843 0.


2a-2n 2003.1 5.8063
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0/3-100/3 2010-0967060035

0/3-100/3 2010-0967060029

0/3-100/3 2010-0967060032

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.02% OK.
0.03 OK.

0.03% OK.
0.05 OK.

0.03% OK.
0 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T5

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
36
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
34500/3 / 100/3-100/
Manufacturer ALCE L1
Tip
34500/3 / 100/3-100/
Type VB36 L2
Snf ve Gc
34500/3 / 100/3-100/
Class and Burden 0,5-0,5 10VA-30VA L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1999.2 5.7906 0.
2a-2n 2002.5 5.8065 0
L1
da-dn

1a-1n 2001.2 5.7954 0.


2a-2n 1998.9 5.7947 0
L2
da-dn

1a-1n 1999.5 5.8013 0.


2a-2n 1999.4 5.7976 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test

Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0/3-100/3 2010-0967060046

0/3-100/3 2010-0967060049

0/3-100/3 2010-0967060054

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.07% OK.
0.04 OK.

0.09% OK.
0.02 OK.

0.10% OK.
0.04 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T6

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
34500/3 / 100/3-100/
Manufacturer ALCE L1
Tip
34500/3 / 100/3-100/
Type VBF36 L2
Snf ve Gc
34500/3 / 100/3-100/
Class and Burden 0,5-0,5 10VA-30VA L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1998.7 5.7956 0.
2a-2n 2002 5.802 0
L1
da-dn

1a-1n 2000.8 5.8014 0.


2a-2n 2001.1 5.8006 0
L2
da-dn

1a-1n 1999.4 5.7972 0.


2a-2n 2000.3 5.798
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0/3-100/3 2010-0967070005

0/3-100/3 2010-0967070009

0/3-100/3 2010-0967070008

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.04% OK.
0.01 OK.

0.04% OK.
0.01 OK.

0.03% OK.
0 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T7

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1999.4 5.7971 0.
2a-2n 1998.2 5.7841 0
L1
da-dn

1a-1n 2002.8 5.8056 0.


2a-2n 1999.6 5.7988 0
L2
da-dn

1a-1n 1999.4 5.7896 0.


2a-2n 2001 5.8016 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.03% OK.
0.13 OK.

0.01% OK.
0.05 OK.

0.10% OK.
0.03 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T8

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 2002.3 5.8018 0.
2a-2n 1999.5 5.7821 0
L1
da-dn

1a-1n 1995.8 5.7828 0.


2a-2n 2001.2 5.8058 0
L2
da-dn

1a-1n 1998.9 5.7965 0.


2a-2n 2000.8 5.7951 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.03% OK.
0.03 OK.

0.03% OK.
0.09 OK.

0.04% OK.
0.07 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T9

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 2001.8 5.7937 0.
2a-2n 2003 5.8031 0
L1
da-dn

1a-1n 2003.3 5.8034 0.


2a-2n 1994.4 5.7721 0
L2
da-dn

1a-1n 2002.6 5.7982 0.


2a-2n 2002.9 5.8056
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.14% OK.
0.05 OK.

0.05% OK.
0.15 OK.

0.11% OK.
0 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T10

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 2002.5 5.797 0.
2a-2n 1995.8 5.7839 0
L1
da-dn

1a-1n 1998.8 5.7943 0.


2a-2n 1999.6 5.7934 0
L2
da-dn

1a-1n 1994.9 5.7838 0.


2a-2n 2002.2 5.80169 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.12% OK.
0.02 OK.

0.01% OK.
0.04 OK.

0.03% OK.
0.03 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015
ABB
Proje No / Project No
GERLM TRAFOSU ORAN ve YK TE
RATIO and LOAD TEST for VTs

15LS650
Proje smi / Project Name SKE RES
Mteri / Client VESTAS
Tesis / Plant 0
Tesis Blm / Plant Section T11

Test cihaz (markas ve tipi)


OMICRON CPC-100
Test equipment (make&type)

Teknik Veriler
Technical Data
Nominal Gerilim Faz Dntrme Oran
0
Rated Voltage Phase Turn Ratio
malats
0
Manufacturer 0 L1
Tip
0
Type 0 L2
Snf ve Gc
0
Class and Burden 0 L3

Oran Testi /Ratio Test


ekirdek Primer Uygulanan Gerilim Sekonder llen Gerilim
Faz
Core Primary Applied Voltage Second. Measured Voltage HATA
(kV) (V) (
1a-1n 1998.1 5.7929 0.
2a-2n 2002 5.803
L1
da-dn

1a-1n 2000.9 5.797 0.


2a-2n 1996.2 5.7826 0
L2
da-dn

1a-1n 1996.5 5.7848 0.


2a-2n 1994.6 5.777 0
L3
da-dn

Elektriki Testler Durum Aklam


Electrical Tests Status
Trafo evirme Oranlarnn llmesi
1
Ratio Test
Dnceler / Remarks

ABB ADINA

Tarih / Date 19-20-21-23-24-25/10/2015

mza / Signature
Fikret etin/Frat GKTA
sim / Name

TEST & DEVREYE ALMA / TEST & COMISSIONING


YK TEST

me Oran Seri No
atio Serial Number
0

HATA ORANI DEGELENDIRME


(%)
0.02% OK.
0 OK.

0.05% OK.
0.06 OK.

0.04% OK.
0.08 OK.

Aklama
Explanation
MTER ADINA

19-20-21-23-24-25/10/2015

You might also like