You are on page 1of 6

selected ...

You Live In Beautiful Circles diamonds, topaz,


by Harjeet Singh (Nagpal) rubies ...
alias Sahir Dehlvi and emeralds ...
in colors
Begum, you live in that will
beautiful circles ... never fade ...
and are always or get
surrounded ... washed
by page three over time ...
society ... by weather
women and men ... or sunlight ...
the glitterati
and Some of
the paparazzi press ... your bangles ...
are always
Your hair is always chiming ...
tied immaculately ... some forgotten
in a bun and strains of
held responsibly ... romance ...
by pins and pearls like a song ...
and partly veiled like a poem ...
with a loose like blues ...
ribbon-like scarf ... like jazz
with lady-like with each
modesty gesture and turn ...
in hijab ... of your delicate
least their fingers ...
sheer length ... wrists and
wavers you hands ...
into ...
unwanted As a matter of
entanglements fact ...
you walk, you talk
A simple you rock, you sing
gold band you glide, you fly
adorns itself ... like Waltz ...
and collars your like Indian Kathak ...
slender neck ... like Arabic Raqs ...
with the family like Spanish Flamenco ...
insignia ... like our last Tango
announcing in Buenos Aires ...
your heritage ... like old time
embedded in retro Bollywood
carefully razzmatazz ...
1
like Cuban of carriage
Cha-Cha-Cha ... and dress ...
like dance ... that sets you
like dance ... apart from ...
like dance ... the common ...
the crude ...
You are draped and
in flowing silks ... the shameless ...
in exquisite
chiffons ... The ebbing
in high-neck waves salute
sleeved blouses ... the shores ...
and tunics after high tide
that contrast from ...
or pleasantly the Indian ocean
match that bowed ...
and when you touched and
walk past ... kissed ...
there is the sands
temporal silence of time
a shudder on which ...
a wave you stand
like the irresistible and walk
nostalgia of ... on enchanting
the scent tree-lined
of a woman... pastoral lands ...
like something laden with
classic from ... the fragrance
ancient times of soil ...
yet ... that has
never-the-less ... only recently
always fresh ... been
rain-drenched ...
And after saying farewell
you are gone ... saying khuda hafiz
there are echoes (or may God be with you ...
of applause ... in Urdu ...)
for you saying alvida
for your charm (or good-bye,
for what you till we meet again ...)
personify
and hold dear You are
to your heart remembered
and your with honor
dignified sense ... and reverence ...
2
even while of gun-shots
youre hale into the air ...
and alive ... farewell my friend ...
with farewell comrade ...
the dignity you are remembered
reserved today and always ...
only with honor
for the dead ... and reverence
like in a is messaged
posthumous to the dead ...
guard of honor
for a fellow You are greeted
war veteran ... with aplomb ...
with clasps of and ceremonious
uniformed hands protocol ...
against rifle-butts ... like a 21-cannon
lowered guns regal salaam ...
in reverse arms ... to a nations visiting
and Emperor or King ...
caps off heads ... or a President and
and as Head of State ...
the buglers play with the loud
"La muerte no es el final" sounds of
the Spanish version of military
"Death is not the End" ... brass bands ...
and sound the last post and the regular
with the tune "Taps" ... pounding of
the contingent marching feet ...
lowers their eyes but amidst the din
silence prevails one can hear ...
for a a dream ...
ceremonial tribute a soft cry ...
a silent prayer mounting to
and in the end ... a scream
may his soul may your legacy
be always blessed go on ...
is said ... may you never
but for some its die ...
just ... we offer you
Masha Allah ! our welcome
who was that ? ... our salute
and as the coffin our tribute
is lowered and our salaam ...
finally interred ...
with a volley A beautiful
3
naval-strap ...
(kamar-band) ... I can't
draws imagine ...
attention ... loving you
to your more ...
slim waist ... without
the risk of
Your feet collapsing ...
are held ... under
in caged the stress ...
shoe-straps ... of a racing
least they pulse and ...
soil when ... an almost
you walk certain ...
our earth ... heart-attack ...

I needn't Your eyes


mention any are soft ...
description... illuminated ...
of your telling and ...
contoured they seem
shoulders to chat ...
bosom and
breasts ... Those who
let them stay go into ...
just as their depths ...
beautiful as are always
they are ... rewarded ...
by a different ...
I have never an interesting ...
indulged in ... a feminine ...
the fetish of twist in the tale ...
imagining you that provides
naked and solace ...
undressed ... and countless
there never was reasons ...
any reason to live by ...
for anything and look
like that you up ...
each day ...
I love you
so much ... You live in
just beautiful circles ...
the way ... and I ...
you are ... in difficult ...
4
side-lines ... pleasure but not for commercial
purposes, as long as credit is
All I can do given to the copyright holding
to please you ... poet-author-lyricist.
is to
come back ... Inspirational
running like Acknowledgements:
a faithful dog ...
that you I am indebted to the Urdu Poet
mistakenly ... Afzal Ahmad Syed from Pakistan,
by oversight ... for his beautiful poem Tum
left Khubsurat Da'iron Men Rahti Ho
unleashed ... which has been translated by Asif
***** Farrukhi and Frances W. Pritchett
July, 2015 in an anthology of postmodern
All Rights Reserved Urdu poets translated into English,
Harjeet Singh (Nagpal) entitled An Evening of Caged
alias Sahir Dehlvi Beasts. The translated title You
from Bhopal, India Live in Beautiful Circles has also
Comments and criticism are been used by me and I
welcome. understand that titles of literary
sahirdehlvi@gmail.com works are outside the preview of
copyright.
Note :
In the Copyright Acts of the Berne I also acknowledge the influence
Convention following countries, of the beautiful 1992 Academy
allowance is made for "fair use" Award (Best Picture, Best Director,
for purposes such as criticism, Best Actor and Best Adapted
comment, news reporting, Screenplay) winning film The
teaching, scholarship, and Scent of a Woman produced and
research. directed by Martin Brest based on
Il buio e il miele (Italian:
Fair use is a use permitted by Darkness and Honey) by Giovanni
copyright statute that might Arpino starring Al Pacino and Chris
otherwise be infringing. Non- ODonnell while composing my
profit, educational or personal use work.
tips the balance in favor of fair
use. More specifically, it is the
inspirational influence of the
In addition the poet-author-lyricist Tango scene in this film with the
of this work expressly permits free song "Por una Cabeza" (Performed
coping and distribution of this by The Tango Project) a tango with
copyrighted work under Creative music and lyrics written in 1935
Commons amongst passionate by Carlos Gardel and Alfredo Le
poetry lovers for their reading Pera respectively.
5
Thank You
(You can watch the Tango
scene here: Harjeet Singh /
https://www.youtube.com/wat Sahir Dehlvi
ch?v=F2zTd_YwTvo
The Tango - Scent of a Woman July 13, 2015
Movie CLIP (1992) HD)
**********

You might also like