1:

1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.3.
1.3.1.
1.4. ,
1.4.1.
1.5. -
1.5.1.
1.5.2.
1.5.3.
1.6.
1.6.1.
2:
2.1.
2.1.1.
2.1.2.

2.1.3.
2.2.
2.2.1.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.4.

2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4. , internet

3:

3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.

3.1.4.
,

1
 3.1.5.
3.1.6.
3.2. (....)
3.2.1.
3.2.2. ....
3.3. ()
3.3.1. ....
3.3.2. ....
3.3.3. ....
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
3.5. ()
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
4:

4.1.
4.1.1.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.2.1. Superleague ( )
4.2.2.1.1.
, SUPERLEAGUE, ..
4.2.2.1.2.
4.2.2.1.3.
4.2.2.1.4.
4.2.2.1.5.
4.2.2.1.6.

4.2.2.2. Footballleague Footballleague
2 ( )
4.2.2.2.1.
FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE
2, .. ..
CON-X TV,

4.2.2.2.2.
4.2.2.3.

4.2.2.3.1.
FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE
2, .. ..
CON-X TV,

4.2.2.3.2.

2
 4.2.3.
4.2.3.1. T

4.2.3.2.

4.2.3.3.
4.2.3.4.
4.2.4.
4.2.4.1.
4.2.5.
4.2.5.1.
4.2.5.2.

4.2.5.3.
4.2.5.4.
4.2.5.5.
4.2.5.6.


4.2.6.

4.3.
4.3.1.
4.4.
4.4.1.

4.5.
4.5.1.
5:

5.1.
. 95 . 2725/1999
5.1.1.
5.1.1.1.: O .
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.

5.1.5.
5.1.6.
5.1.7.
5.2.

5.2.1. ()
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.

3
5.3.

5.3.1.
5.3.2.
6:
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.2.
7:

4
 . 1975. ,
,
. 2009
2003 2011. .
2006, 2011.
: www.christoforidislaw.gr, e-mail: spirchristo@yahoo.gr

, ,
, , . ; .
,
, ,
.

, .
, , ,
, ,
, .
, ,

.

, 2011
:
, ,

6
 :
, ,
,1
10
. 2725/1999

1979,
- 879/1979 (... 56/1979).
. , 4 .
,
, , Champions
League Europa League,
. .
, 12
, . 2725/1999,
. 2858/2000 2947/2001,
3057/2002,
,
, ,
. . 2725/1999 . 3259/2004, 3479/2006
3708/2009 ,
2004 ,
. 3057/2002.
. 2725/1999
;
.
()
, .
,
.
, , ,
, ,
,
, . ,
, - -
(...), 23 24 . 3057/2002.
1
, , 2006

7
,
...
, ,
, ex officio
,
, ,
, .

(....),
,
(E.....),

.
;
, (

).
. .
, .
, ,
.

..:
, . 2725/1999
.
,
,
....

1.1.

1.1.1.: :
: )
(. 1:
() ), ,

, ,
,
)
- ()
()
, - -
,
,
.
,
.
1.1.2.: :
,
(, ).
,
, , :
,

, ,
.
,
, ,
(. 2: ).
,
, .
1.1.3.: : ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
.
,
. , , ...
, 90 . 1 . 2725/1999,
(option) , . 90 . 3 .
2725/1999 , (18 )
...,
, ... .
(1) (3) , ,
.... ,
, , (5)
, .

9
, (. 3:
).
, , ,
,
, (
, , ).
3
. (, )
,
. , ,
,
2/3 1/3 ,
, ,

.
1.1.4.: : 90 . 4 . 2725/1000:
(. 90 . 3)
...
, ...

.
;
Superleague Footballleague ( Footballleague
2) ,
,
,
.
,
, ,
( -17,
17 -20, 20 )
18 ,
(. 4:
..)
1.1.5.: :



, -
.

( ), ,
(. 5:
, ..)..
1.1.6. :
,
, ,
.
, ...
2 . 3 . ... FIFA
UEFA : ) , ,
FIFA UEFA. , . 12 .
, ...
FIFA FIFA,

10
 ...
FIFA.
A, FIFA
20
FIFA

. 2,3 4 ,
: : 1)
..
, 3 4
, ,
(30)
(
, -Player Passport) ,
12 .
,
.
5 4

,
12 15 ( )
4 .
. 1190/20-05-2009 FIFA, ,
10.000 .
(FIFA)
(. 414/2008 1050/2008 .. )
,

12 ,
10.000 , 12 15 ,

.
(. 6:
),
,
,
(. 7:
).

1.2.
1.2.1.: :
, ,
, ,
. ,
,
, () , ,
,

. . 2725/1999
, ( )
. 31 . 6 . 1 . 2725/1999,
. 75 . 2 . 3057/2002
. ,
(

11
), 2.
,
,
(.
. 671/1988 ,
).
1.2.2.: :
,
,
28 .
,
. 3
,
, .
4. ,
- - ,

, .

1.3.
1.3.1. :
( ,
).
.
,
(.. -17
-20, ,
.).
,
.
. -

, ..
.
, -
(. 8:
)

1.4. ,
1.4.1.: : , .

(. 9:

2
. , , . 97., ,
2007,
, ,
, ,
,
, ,
,

3
. , , . 99 ., , 2007
4
1761/1992 , . . , , . 100.,
, 2007

12
) , ,

, ,
,
( ,
, ... ).

1.5. -
1.5.1.: : . 5 . 90 . 2725/1999,
. 31 . 3262/2004 . 24 . 3479/2006,

... ... () ()
` (20%)
.
. .. 23788/28.8.2002.

. ,
, ,
.
1.5.2.: :
. , () ,
,



.
, ,

. ,

.
(
)
,
.
1.5.3.: :
,
.

( )

(. 10: - )
. , ,
,
.

1.6.
1.6.1.: :
, , , .
,
,
. ,
, 40 (
1971)
,

13
 2

14


2.1.
2.1.1.: : ()
ex officio . 2725/1999
10% , 10 %
.
, . 2725/1999
, ,
,


,
(. 11: ).

,
licensing (. 12: licensing ),


, .
2.1.2.: -.
:
,

. ,

,
,
,
- . , ,
. 146/1914. ,
,
.
. 13-15 . 146/1914
, ,
,
, ,
, .
,
.

,
.
, ,

.

. 13 . 146/1914
,
. ,
, . 1 . 146/1914
.

15

, ,
,
.
, 914 919 ,
(1538/2009
).

11 . (: 146/1914)
, ,
, ,
, ,
,
". ,
: ) , )
, ) ,
, , )

) ,
,
. , 12 . ` . 146/1914 "

, ,
...". ,
,

, ,
,
. , 919 , "
,
" , ,
914 ,
, , .
,
,
.
,
,

. , 920 ,
, ,
, , .
,
, ,
,

, ,
` ,

. ,
57, 59, 299, 914 932 ,

,
. (
2/2008)

16
 ,
, .
281 .., ,
. 57, 59, 914, 919 920 ..

, . 932 .., ,
, , ().

, ,
(, ). , ,
,
, . 57 .. (182/67 16/46, 6338/81
29/1412, 10098/91 33/1505).
,
( , (.
13 14,
licensing), ,
.

2.1.3.: :
,
,
, .

,
licensing.

, .
shop in shop (
),

.
, ,
, marketing
.

2.2.
2.2.1.: : , ,
,
.

:

,
, ,
back-drop ,
,
, ,
(
, )
. (.
13: ), ...
.
(.. Emirates

17
 ), , ,
(.. SKODA - ),
.
,

. ,

,
.

, ( , ) , .

2.3.
2.3.1.: :
, ,

, .
.

led ( ) ad-time (
).
2.3.2.: :
(matrix) (
, )

, ,
,
.

marketing (. 14:
)
,

,
.
marketing
,
.
,
,
, .

2.4.

2.4.1.: :
.
14 16 SUPER LEAGUE
FOOTBALL LEAGUE
(SUPER LEAGUE, FOOTBALL
LEAGUE - FOOTBALL LEAGUE 2, ),
,
novasports MULTICHOICE HELLAS A.E..

(. 15:
),

18
 ,
SKODA .
2.4.2.: :
,
, , ( )
,

(UEFA), ,


.
2.4.3.: : (
) ,
,
, ,
( ).
( )
,
(prime time)
, .

.
,
, ,
, banners
,
,
... ,

.
2.4.4.: , internet
: ,
- 14 16 SUPERLEAGUE,

,
. ,

(. 30:
).
internet, novasports
livestreaming.
(on
demand), SMS,
.

19


3.1.
3.1.1.: :
,
, (6) , .

. 77
77 . 2725/1999, , 23 24 .
3057/2002, .
,

,
, (. 77
. 3), (business plan)
(.. ..) 33 %
.
... ( ) ... ( ).
, ... ...,
,
,
,
, ,

().

.., .., ...

,
, , ..
.. .
, , 77 . 4 . 2725/1999:
... ,
...,
` ,
, 28 . 2190/1920,
.
, .

E ,
...:

)
, , v
, ,
20 .

) ... 20
.

20
) , 5 .

)
,
, 5 .

) ...
, , ,
84 , 5
.

) , 5
.

3.1.2.: : .
, . ,
20
, 77 . 4 . . 2725/1999, 5
.

, ,
,
.
(. 16: .. ) ,

,
.

,
. , ,
( )
..
,
(
),
... ( .. ...)
.
...

, ,
.
3.1.3.:
:
66 . 2 .
2725/1999 10% (..)
(. ...
, 16: ..
. 2725/1999 10% 5).
5
,
,

21
 ,
10%, ,

..
(
),
.. 15% .

.. , .
, , ,

( licensing,
).
3.1.4.:
, :

, ,
(Barcelona, .),
:
) ,
...
)
,
,
) ,
(
),
, .

, ( ..
) ,
,

. ,
,


.. . ,

.
,
. ..
, .. ,
. ,
20 , ,
, 6

6
. . , , ,
08.05.2011, . 42 . , , 22.05.2011, Veto,
: ,
, . ,

22
3.1.5.: :

,
, (. 2725/1999
77).
78 . 2725/1999:

) 95 .
2725/1999 ( ,

( ) . ,
. , , .
, . . , .
. , , . ,
.

, . , .
, ,
, . , ,
, , . ,
/ , .

, , , , ,
. ( ), . , ,
, /
. , , ,
, . , , (
) , , .

, . , .
. , ( ) ().
, , . , .
. , . ,
.

. , ,
. , TV, ,
. .
() . ,
. , ,
, , ,
. , ,
. , , . ,
, ,
, , ,
. , . , ,
.

- . ,
, 29.03.2011, www.arisfm.gr, :

, .
. ,
80 ,
. ,
. .
- , .

23
), 904 . 2 .
... . ,
( ,
)
,
.

) ( ,
,
).

(
78 . 1 . 2725/1999)

. , EEA

(
). .
,
, (. 3032/2008
, . 2009, 114).
, ,

, ,
( 78 . 1 . 2725/1999)
.

3.1.6.: :
,
, , , .
95 . 2725/1999 (
).

.

,

77 . 3, .

, ,
, (,
.
, ,
.
,
.
, , , ,
. , ,
. ,
.
. .
, . ,
.

24
, .. .). ,
UEFA (
),
,
SUPERLEAGUE
(.
UEFA site www.epo.gr/E/ )
SUPERLEAGUE
FOOTBALL LEAGUE, .

3.2. (....)

3.2.1.: : (....)
-. -
(World Anti-Doping Code), o -
,
.
.... , 128 .
2725/1999, , , , ,

.
.... (9)
, :

. (3) .

. (3) ,
.
... ,
..., ,
.

. (3) . ,
... ..... .....
... (...).
...
,
...

3.2.2.: ....: ...., 128

. 2725/1999, :

,
,
.

,
,
, ,
.

25
 -

WADA (World Anti-Doping Agency) .

&

.

,
, .

,

.

, ....
() .
(whereabouts information). . 128
. 2725/1999.

( )

,
. ,
,
,
,

3.3. ()
3.3.1.: ....:
, 30
.

26
 75/1975 (... 138/1975).

879/1979 (... 56/1979).
,
3773/2009 (... 120/2009).

2725/1999 (...
121/1999) .

41 2725/1999 (... 121/1999) .... (

). ,
, , .., , 3,
. 6 3708/2008 (... 210/ 2008).

.... , , . 48771/7.11.2008
, . 12179/27.9.2009 ,
.

.... 17 ,
..., , ...,
. 4 .
.... .
, ( ,
..), (.. ..), ,
, ..

3.3.2.: ....: .... ,

. 41 2725/1999,
, . ....
. 11864/16.3.2006, 10893/8.3.2007 40720/2.9.2009
.
,
. .... .
.... .
,
. 2008-2009
, .... 2731 ,
2219 . , 350
.... ,
.

3.3.3.: .... : , , ,
.... : )
, ) , , ..

, )
, ) , )

.

27

,
, , .
3.4.
3.4.1.: : ...
... (22)-
. (16)
...,
, .

52 .2725/99, 2 .2858/00
77 .3057/2002, . . 10942/11-4-2003 (437/11-4-2003)
.

3.4.2.: : :

) ,
,
, .

) ,
, , ,
, .

) , .
3.4.3.: : , ,
, .
, ,
, .
, -
- , , ,
.

3.5. ()
3.5.1.: : . 2725/1999,
43,44,45,46,47 48 . 3057/2002,

(.....).

..... (15)
, , (3)
.
...,
... .
3.5.2.: :

, , .... (
), ,

28

.., .. ,
. ,

.
3.5.3.: : .127
. 2725.1999 . :
127
.....
1. .....,

, (1) , (1)
, (1)
(1) .
2. (2) ,
, o.

o o
, .
:
) ..
, , , ,
,
, 124,
)
124 , ,
,
) 122.
3. ..... o
o .....,
.

*** 128 127 48

.3057/2002, 239/10.10.2002.

*** : 28 .3 4 .3479/2006, 152/19.6.2006, :

122 .2725/1999, 42 .
3057/2002 12 . 3262/2004, :

,
, , ,
, ,
1 2 119 .
4.
..... 127 ` . 2725/1999,
48 . 3057/2002.
,
, ,
(
)
, . ,

(, .) .
,

29
, .
. . , www.dsth.gr.

4.1.

30
 ,
, (, ,
,
.) .

4.1.1.: :

, SUPERLEAGUE ( ),
Football League Football League 2 ( , .
, ,
, )
( ).
(...),
,
,
5
, .
,

, .
,

( 40%),
.

, ,
.
, ,
.

4.2.

, ,
, ,

31
, .

,
Superleague,
,
14 16 , ... ..,
, (
SKODA ), ....,
(
,
, )
. ,
(Football League Football League 2, ,
),
, ...., ... .. ... .. (
2010 2011)
.

4.2.1.: : ,


(, , ), .

.
, 623
. ,
-

.
,
(.
17: ),
, ,
( ,

)
.

4.2.2.: :
4.2.2.1. Superleague ( )
4.2.2.1.1.: ,
Superleague .. .: .... ( )
Superleague ,

14 16 (
, - - ..)

32
,
. ....
Superleague
14 16
Novasports,

, .
4.2.2.1.2.: :

Superleague, ,
,
.
84 . 2725/99
(. 64/2009 , . 1,2010
) . ,
1022 .
, ,
(joint selling .
14 16 SUPER
LEAGUE) marketing
,
.

, ,
. ..

,

. (. 31:
)
4.2.2.1.3.: :

,
,

.

,
,

,
play-off (
2 5 ,
mini
a - Champions League).


, ,
.
. 81 K ( 101 . 3
) . 1 1 . 703/77 .
,

33

.7

4.2.2.1.4.: :
UEFA ( ),
Champions League
. (COMISSION)

, new media ( - internet,
UMTS, ).
, ,

new media, ,
Champions
League Europa League
8.

4.2.2.1.5: :
, SUPER CUP (
, ),
(), .
, ,
.
,

. ,
,
.
,
, . ,

,
.

4.2.2.1.6: :



,
.

,
,
.

, 1022 ,

( ) .
,
- ,
.

7
. .-. , (joint selling)
, 7/2010, 456 .
8
. .-. , ..

34
4.2.2.2. Football League Football League 2 (
):
4.2.2.2.1.
FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE 2, ..
.. CON-X TV,
:
,
Superleague FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE 2
.

, 9.
4.2.2.2.2. :

. : FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL
LEAGUE 2 , ..
.., ,
FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE 2.
2010-2011
,
'
, ..
.. ( conn-x tv),

.. .. ,
. ,
,

(. . 64/2009). ,

, FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE 2
8
,
o . ,
,
,
, .

4.2.2.3. :
,
,
[ led ( ) ad-time (
)] () matrix led
.

4.2.3. :

9
. ,
( ,
, CAS ...)
, ,
.

35
4.2.3.1. Ta :

:
1: (
),
:


632, 933 938 .

, ,
. ,
(. 18
) : )


) - 8
(
) ,
.


3
,
, ,
3
, , ,

.

: ,
(...., FOOTBALL LEAGUE, FOOTBALL LEAGUE 2, ...)
8
, ,
(. 19 20
)
,
.

, (. 6851/2009 ,

.. ,

).
-
,
(
),


,
( 8
985 . 3 . A, ).

36
2: 986

. 12 . 23 . (
, ),
,
, .
; ,
,
.
,
,
- .
, .. SUPER LEAGUE ,
,
, ,

,
281 25 (.
21: 933 )
-
, .
(. 78 . 2725/1999)
,
,
,
, . ,
,
, ,
( ),
(
)
,
(
. 43/2005, . -,
, . , . 156, ).
4.2.3.2: :
, ,
. ,

,
,

, ,
. ,

(. 22: ), .
,

,
,
. ,
,
.
,

37
4.2.3.3.: :
,
,

8. -
, .
,
(
,
) ,
8. ,
.
,
986 ,
, ,
985 . 3.
4.2.3.4.: :
,
, . ..
,
, back drop
, , ,
,
. ,
, ..
, , , , ...
,
. ,
.

(, ...) ( ) .
,
,
.

4.2.4.

4.2.4.1.: :
( , , ,
, ,
.),
...
14 . 2523/1997
(

) ...,
(/, .)
(, , ...)
.
( ), ,
,
...

38
4.2.5.
4.2.5.1.: :
()
, . 78 . 2725/99 (. 23:
), .

10%
, 6
.
,
.
4.2.5.2.:
: . 78
. 95 . 2725/99
,
. ,
(
), ,

,
.
4.2.5.3.: :
,
(. 7-
). ,
, ,
.
, ..
, .
,
, .
, ,
() .

() ,
.
,
.
, ... 15 ,
, ,
, . 3 . 77 . 2725/99.
4.2.5.4.: :
,
,
.
( ,
...),
.
, ( ...)
5-7
,
(
)
. ,

39
 20% , ,
.
4.2.5.5.: :
, (
) ,
3032/200810,
( ), ,
, :

,
( )

.
4.2.5.6.:
:

( )

73 .2725/99 (. 24:
)

4.2.6.:
:
() :
)
, ,
(
, , )
)
, 20 % , .

, ,
, .

4.3.
10
, 2009/114 ()
. 3032/2008. , 78 . 2725/1999

, ,
,
,
, , ,
, .
(
)
,
.

. ...
,

. .
(
). ... .

40
4.3.1. :

,
,
Superleague Football League - Football
League 2 , , , ... (. 25:

, ).

.
,
,
.
,
.

4.4.

4.4.1.
:
(. 79 . 5960/1933)
.

(, ),

,
,
(
)
, - .
,
12 . ,
,
, .

4.5.

4.5.1. :


, .
(. 3234/2010
),
,
985

.
,
, ,
232 .

41
 5

42
5.1.
. 95 . 2725/1999

5.1.1. : . 95 . 2725/1999:

5.1.1.1.: O .
1. oo
o ... ...,
,
.

2.

87 .

,

... ...,
. ...
,
x .

, , ,

.

3.
:
. ,
, , ,
,
,
,
, ,
. (1)
(1) , .
.
.
, ,
, , ,
.
.
, ,
.
*** .3 .1 .13 .3262/2004,
173/15.9.2004.

4.
:
. , ,
, .
,
,

43
 .. .
(1) (1) , .

.
. ,
, , .
. ,
, ,
.
*** .4 .2 .13 .3262/2004,
173/15.9.2004.

5. ,
(10)
.
(20)
.

6. ,
5
,
904 2 ...

5.1.2. :

, (
,
),

. ,
, , ,
,
, .


,
.
5.1.3. :
,
;

.
,
,
.
, , ,
,
,
, .
,
.
5.1.4.
: . 14

44
 ( )
...,

,

.
- .
. 20 ...
,
, : 1.
,
. 2.
. ,
. 22 . 2,
.
,

...
...
,
...,
.

... FIFA ( ),
,
().
5.1.5. :

, 500
Superleague, 300
Football League 200 Football League 2.

,
,
.
5.1.6. :

,
(..
, ,
,
, ...),
.

,
, .
- ,
, ,
,
24
(. 26: 27: ).
,
.
,
,

45
, .
, , .. . .
1-2
( ) .

5.1.7. :
.

. 8
( ), 22 . 5
..., 15
,
( ),
.
15 , ,
. ,
.

5.2.

5.2.1. () : . 41
:
. 41..
1) .
2)
. :
) ,

.
, ..

.
,
:

, , 60
,
. 24 . 6 ,

(
) 60

. , 7
) ,

.
5.2.2. :
( ,
,
)
,
.
( ) (
),

46
 ,
,

. ( e-
mail)
.
,
. ( ,
- )

, .
,


,
, .
(
, )
( , , ) --
,
(Super League Football League - Football League 2)
(. 28: )
, ) .

14.30 ,
,

. ,
,
,
,
,
. ,
3 , + 3 -2 ...

,
,
.
( )
,


.

play-off play-out ( )
,

,
, ..
,
, ,
,
.

47
 - ,
.
, , :

(:
,
), ,
,

. , ,

,
,

,
.
5.2.3. :
,
, .
,
. (
)
.
, ,


( ..
( ) ).

(. 31.1.2011
,
, ,
,
).11
5.2.4. :

( , ,
.).
(
) .
( ,
) .
5.2.5. :
,

.
3 (
) ,
,
10. ,
11
. www.exedrasport.gr, 13.02.2011, : ,
,
,
,
, ,

48
 , ,
( )
. ,
. ,
.

5.3.

5.3.1. : 77 . 3 . 2725/1999:
, ... ...
,
oo .

`
,
, .

... .A.A.
, ,
, .

. 78 . 2. . 2725/1999: ... ..

, ,
o, ,
96.

*** .2 25 .3057/2002, 239/10.10.2002.

3. ... ... ,
,

.
, .
.

*** .3 25 .3057/2002,
239/10.10.2002.

4.
(1)
.

5.3.2. :
,
. 78 2 . 2725/1999
,
,
,
,
.

49

(. 29: ).

.
,

6.1.

50
 ,
, .
,
- .

6.1.1.
:
Superleague Superleague,

, .
Football League Football League 2 ( )
.
Superleague, ,
, , .
:
3 .
:
3 .

6.1.2.

,
.

6.1.3.

UEFA,
,
.

6.2.

41 .2725/99, , . 3 . 3057/2002,
, ,

.
, . 78 .
( ,
, ).
,
,
,
,
, ,
, .
,
.
- . ,
,

.
. 41 ` .
2725/1999 ( 121 `), 3 . 3057/2002 ( 239 `)

51
 2 . 3262/2004 ( 173 `)
1 . 3708/2008, 210/8.10.2008, :

41
,
1. , ()
() , , (
). ,
.
, ,
, .
()
,
, , .

2. :
) ,
,
)
,
) .
3.
,
3 , ,
, 41
` .

.1599/1986 ( 75 `), ,
. ,
.
,
,
, , ,
,
,
.

52
 4. 3, ,
.
,
, .
,
, , ,
, .
5.
, ,
,

.
.
6. ,


. , ,
, ,
.
7.
, ,
, .
8.
.
, ,
,
,
,
, 7.
9. ,

. ,
, ,
, .
10. , , ,

.

53
 , .
,
12,

, -
,
12
. . online, 15.2.2011,
www.yougles.com, 27.2.2011

54
 . ,
, .
, , .
, , . 60 . ,
,
.

1: ()
2:
3:
4: ..

55
 5:
6:
7:
8: scouter
9:
10: -
11:
12: licensing
13:
14:
15:
16: ..
. 2725/1999 10%
17:
18:
19:
20:
21: 933
22:
23:
24:

25:
,
26:
27:
28:
29:
30:
31:

1. 414/29-08-2008

2. 1050/2008

3. 671/1988

4.

5. 64/2009 .

6. 6851/2009 . .

7. 3234/2010

8.

1: ()

. . .., :

56
 .- .,
.. .
..
- , .,
:
1.-
..
, ,
..,

.., .
2.-
,
.
3.- , ,

, :
.- ,
.. (.. ),

.
. ( ) .. .
(. ) . ,
.

.

,
, (.. ),

57
 .. ..

.
,
,
, .
, .
.- ., .. (.. ),
, .. (.. ),
.

. .

,
, .. ( ), .
.

.
,
,
. ,
.
,
. (. )
.. .
..
, (. ).
4.-
. , ,
, .
.

...

58
 2:

TOY .. ..

(. )

.. .. , .

. .,
..

1.-

59
 648 .. ,
,
.. ( ,
.) ()
() ,
,
. ,
.
,
(
),
, , .
,
.
(),
, ,
(. 1378/2003, 28/2005 2005 . 1396).
, ,
,
,
.
, ,
(.672/2000, 1378/2003, 28/2005, 2005 . 1396).
,
, ,
.
.
, ,
,
( 388/2000, 672/2000, 821/2006, 2002 . 131, 2006
. 1375).
,
,
, ,
.
,
,
.
,
. ,

, ,
, , ,
( 1705/87,
333/88 1989 . 159, 1034). : )
, ,
, .

) ,
, .
,
,
, . ,
,

60
 , ,
.
( 1033/99, 802/2003,
2003 1427)

2.- ()
.-
( . ..),
, .,
.
. .
..
.. .
:

2.
,
.
3. ,
. . .
,
.
,
.


.
,
.
.

.. (.)
( ) (.
) .. (. )
. ( )
( - ).
(. )
(
) .
,

.
. .


(, ).
.


..
.

.
,
681 ,

61
 , .

()
( )

, ,
. ,

, ,
.
(), '

.
,
( 648 . )
.

3.-. - .- , )
,
. .., , )
.
.. (.
.. ). ,
. ,
:
) ,
. ..(),
) . , .
, ( )

, ,
, ,
'
,
.., ( ,
(. , ,
(. . ).

.
- .-
.

.
, .
.., (/ /
. / .).
. , .

...
.
.. (
) .. , .. (
..

62
.. ).
.


.

.
, (.. )
.. .. ,
.
.., .
.
4.- ,

. , , (.
648 , 259/1981 37, 444).
, ,
(2 ).
, . 341 ,
, .
, ' . 345 , , ,

( 514/1981 40, 642, 694/1972 31, 1437).
,
,

(.. , )
(450 . 2, 451 . 1, 232 . 1 ).
,
,
,

.
, ( )
(
), () .., ,
.. . , .. (
, .. ,
. ( ) .
. ( ) ., .,
.. ,
. (
..) , . ( ..)
., .. ( ..) ..
.. ( .) ...

(. 648 . ), (904 .),


.
, ,
,
(. 907, 908 .1, 910 . 4 ).
, .
, ,

63


,
. (),
() , )
. , )
., ) , )
. , )
. .. ) ..
, . (
..) .., .. ( ..)
, . ( .)
. (
,
.
.
. ,
,
, ' . 176
(.. 3026/54 ).

3:

64

, , . 2725/ 1999,
, .

2
) ( )
. , ,
(
),
.. .
) ,
.., .2725/1999,
, (
), ,
.
) , ,
, ,
.
)
.
) .. ,
(),
, .

) ,
( ) , ,
.
)
.

) ..(.) ,
, .
, .

65
) .
,

.
) ,
, .

,
.. . .

, .

..
, ,
.

..
,
.

.... .
, .
.... (
).

,
( ....) ... .

66


10

) .( )
, ..
..., .

.
) .. ( - )
, ,
( ).
) :
1.
.
( . ) .

.

.
2. . ( )
- .... ,
.... ,
' , .
3. ,

( SUPER LEAGUE ) . ..
.
4. % (
) ( . .. %
, ).

11

. :
1. .. .
2. .
.

67
 3. ,
.
4.
, ...
5.
.
6. (
-- - )
..
7.
.
8.
.
9. , .., , ,
,
,
.
10.
.. - , .
11. ,
( , )
. .
12. ,
.
13.
.
13. :
, ,
.. ..
. .

.. ,
.. . %
( ).
15. ,
.
16. .

68
 ,
, .
17. ,
.
18. ,
, ,
( , , , )
.
19. , ,
, - -
.
, ,
.
20. , ,
, . , ,
,
- .
.
21.
,
.
22. 18
.
23.0 18
,
.

12

11
( )
. ..
% .. .

13

69


( manager ) , ..
. ..
.

14

,
( , ) ,
(manager), ..
. .. .

15

,
.

16

,

, - -
, .

17

.
( .. ) .

18

, ,
:
.

70
 .%

, ,
:


%

, (
) :

-
, .

( , ,
...)
.%
.

,

%
.

( , , ... ) ,
. .
. .

. ,
.

19

71
-

,
, -
- , ,
.

20

, ,
, .

21

22

,
.
.

23

( .. , , &
)

. ,
.
,
.

72

:

(
- - ) . %
1 ,
2 3 .
- -
.

( )

..

. (.. 90 11 )

.. (. 90 11 ) .. . ( 90
11 )
. Champions League
EUROPA LEAGUE.
UEFA.

73
 EUROPA LEAGUE ( )
.

. .

12 :

10 :

9 : ..

8 : .

7 : ..

6 : .

, EUROPA LEAGUE
.
.

..% ..
.
% .

.
%, .%.

.
( ).
.
..

74
 &

TEAM

4: ..

75


.., .
., . . .
., , . (.)
, .,
..
. . . .., .,
.. (..)
. (. . . .),
, .,
.., (..),

) .., , .. (..),
. . . ., . . . .
.., ..
) , , , .
. . , . ,
,
, :
1. . (.
) ..,
.
2.
..,
.. .

( .).

,
. (..) .
3. ..
,
,
() .
4.

76
 . (.) . (..)
.
5.
.,

(..) .
6.
. ,
:
- . - ,
%.
- .. - ,
.. % .
-
7. .
.
8.
.. , .
9.
. ,
..
(, .),
.
(4) , ,
, .

. ..

5:

77


,
) ..
. .. (
.) ... .
,
) ..,
, ,

) .. ,
, ,
:

1.
.. ....
,
( )
...
(
.).
,
.
.
2. ..
,
.
3.
.
4.
.
5.

, 178, 179 388 ..
6. () .

78
 , .. ,
(.).
(.)
,
.

..
..

79
 6:

.
:, .

(. ) .
.

) . .
, . ,
.. .
.. , ..

.. . ,

2) ..

., SUPER LEAGUE
.

..
... .
...

3) : )
2 . 3 . . ' : FIFA UEF : )
, ,
FIFA UEF.., ) 12 . ,
FIFA
FIFA,

FIFA.

' FIFA
, 20
FIFA 2, 3 4 ,
:
20
.

(1)
.
4
2
.
: 1)
,...,,

80
 3.
.
1. ,
, (30)

( ...) ,
(12) .
'
. 5 .
5.

3.
,
12 15 ( )
4
. ' 1190 / 20.05.2009 FIFA,
10.000 .

FIFA ( 20 4
)
.
... ,
.
. . .

(30) ,
... ,

... :
) . .. .
2) .. .
..
) ..
...
,
, :
1. . - (.. ) -
... .. ... ,
. .. ,
... 10.000 ,
...
...
2. .. ... -
.. ... , ,
. .. ,
,
( ). ...
.. .
:


( 5 ) ,
,
.

81


... (., FIFA, CAS )

, FIFA
...
... (CAS).

, .., ...

,
.

82
 7:

.., ..

.
. .. .

.
-------------------------------
.
. ..,
, , ..

,
- AE ..,

...
, .
- .,
. ., .
.
.
. ... ...
..
...,

... ...
,

.
...
. ., ,
, .

83
 ...
2 . 3 . ... FIFA UEFA
: ) , ,
FIFA UEFA. , . 12 .
, ...
FIFA FIFA,
...
FIFA.
, FIFA
20
FIFA

. 2,3 4 ,
: : 1)
..
, 3 4
, ,
(30)
(
, -Player Passport)
, 12 .
,
.
5 4

,
12 15 ( )
4 .
. 1190/20-05-2009 FIFA,
10.000 .

, , .
,
.
., , ..

, , ,
FIFA ( 20 4
),
, .

.. ., :
1) 10.000 . ...
2) 10.000 ...
3) 10.000
...
.
, ., 30
.).

..,
.
, ,
.., , .

84

.. - -
, , .

30 ,
.
,
. 41 ,
. 41..
3) .
4)
. :
) ,

.
, .

.., . 41 . .7
, . 40 (. ).

, .

.
.,
,
.., ..

. 40. . 41 . .7 .
.

85
 8: -
SCOUTER

. , ..,
. .(
... ..), , .., ...
, ... .
..,
. (
- ), ., . ..
... ... ., ...
.. :

1. ... . -

. ..
.
2. -
... ..
, ,
, .
3. -
,
.
4. -
... .. .. ...
, .
,
..., Super League .
5. - :
... .
...
,
.
...

6.
.
7. ... .

()
.. ( ..) .
( ..
..) .. (.. ) .

86
 8. ...
,
.
9. .. ,
.
10. ... ,
, .,
-
... ,
.
11.
... .
..
12. ,
, .

... .. -

..

87
 9:

. ..
. (
...), , .
.
. .. ( ),
, ...
... ., ... .. (:
.) :

13. ...

. ( ..)
.
14.
...
,
...


.
15.
,
.
16.
... .. ...
,
17.
,
.
18. :
...
...
,
.
...

19. ... .

88
 .. ( ) . (..)
.
20. ,
.. .
21. . ..
.
22. ... ..,
,
,
..

23.
...
.
24. ,
, .

... ..

89
 10: -

-
( )

.. .. .. (..) ..,
() , . .., ..
, .. FIFA., ... .(... .),

., .., ...
.. (... )
., , ,
:

,
,



.
:
1) .. , .
.
2)
. .
,
() .
,
,
.
%

% .
,
8%
,
2%,
10%, ....
3)

.

90
4)
,
.
,

.
5) ,
, FIFA,
,

,
.
6)
FIFA.
, FIFA.
7) ,
:
-- :

-- :

--
--

.., -..

91
 11:

, , :
) .. ..: .. ...:
, , . . .. .
..
""
) , ..:.., :
. "..", .
.

)
, : .., ...: , ..,
.. ,
, :

1 - . -

1.1. ., .......
.
(),
, .
.
........
, , ,
.
1.2.

,
(...)
.., ..
.. ..
.

,
. ,

.,
.

92
 1.3. ,
' ,
,

. (Style guide).
, ,
, .., .

, ,
, . ()
, ,
.
,
(.) ,
..
.

2 - -

2.1.


. '
.. (
. . ..) ,
, .
2.2. , .

- - ,
,
.


.
2.3. ,
(1) ,
/
.
2.4. , -
- ,
.

3 -

3.1. ' ,
()
, ()
, , , ,
, , ()

.
, ' ,
,
.
.. (..)

93
 , '
/
(stock) .
3.2.

,
,
,
/ ... ,
., ,
. ,
,
, .

.
3.3.
,
. , ,

.. (..) .
3.4

, ,

.
..
. (.) . ,
,
, ,
,
.
...
3.5. ,
.,
, (.. ) ,
, .

4 -

4.1. . )
. ( ) ... (min
guarantee) , ) .. ( )
... (min guarantee)
, ) . (.. ) ...
(min guarantee) .
:

..
..

.. ..
,
...
.
(%) ,

94
 , , minimum
() . .
(.)
,
, () , ,
, .
.
..
.

5 -

,
, , ... %
, .
( ).

6 -

6.1.
.
6.2. , , ,
,
..


..
6.3. , ,
, , ,

,
.

7 - /

7.1 ""
,
, .. (%)
. '

.

8 -

, ..,
() , ' , ,
,
' .

9-

95
 9.1 '
,
, , ,
, ,
, / ,
, , ,
, ,
.
9.2. ,
, , ,
. ,

. , , ,

, (.)
. .
9.3. ..
, ,
,
, .
9.4.

, .

10 - . /

.
.. . ,
,
.., .
,
.

11 - &

.. ,

.

, , ,
, "
,
.

12- /

,
, ,
.. . ,
,
,
. ,

96

, ..

13

/
, , ,
,
.

14-

14.1. - : .

,
,
.. ..
:
.
: , ,
/ /


.

15-

15.1
,

, .
10 ,




,
,

.


,
,
. ,
,
.
,

,
.

, ,

97
,
.
, ,
, (..) ,
, .

.. ..

/
( ) ( )

..
.
.

98
 12: licensing

(LICENSING)

.. . .. .
, :

'

.
., .
.. ('
)

'

.., ... ,
.., ..,
. ('
).
, :
1.
. :

99
 ) .. ,

...
) ..
, ,
(' ).
, :

2.

2.1. ,
, , , , ,
,
, , , ,
,
1 ,
, .

, 1 .
,
. ,
,
.
2.2. ,
, , ,
, 1 ,
.
( ,
) .
2.3.
, , ,
.
2.4.
, ,
.
2.5.

100

.
2.6. , 1
.

3.

.. ...,
.
.. (..)
.

4. (ROYALTIES)

4.1.
,
, .. (.%)
, .
.

( ).
4.2. / ( )
,
:

4.2.1. ,
..(.)
,
, ,
,
, , , ,
,
, .

(month to date) , 1,

101
 2, 3 4 (year to date).
,
.
4.2.2. . (.) 4.2.1. ,

,
, ,
,
.. () .
4.2.3. ,

.
4.2.4. , 4.2.1.
,
()
, )
,
(Business Plan) II .
.
.
4.2.5.
,
,
, (minimum guarantee),
, :
.
, ,
. , ... :
) 50% , .. , .,.,
,
,
) 50%, . , ...,

.. ....
,
, ,

102
 , ( ),
, .
.
, ,
, . , ...
..
,
, ,
, (
), ,
.
. ,
. , ...,
.. ,
.

5. -

5.1.
,
,
, '
. ,
, ,
(.), . ...
(..)
..()
.

5.2. , :
5.2.1.
, ,

.. () .
,
. () , ,

103
 , , , ..
, /

.
5.2.2.
, .
,
/ . , ,
, /
, ,
{ ), ,
,
.
,
, ,
,

.
5.2.3. ,
, ,

, , .
5.2.4.
, , .
5.2.5.
, ,
.
,
.

5.3.

,
, .
,
.

104

, .

5.4.
, ,
, , , ,
, ,
, ,

, .

.

5.5. ,
, ,
, .

5.6. ,
, , , ,
..., , ,
.

5.7. ,
, , ,
.

5.8. /
,
,
.

5.9. - .
5.9.1.
, ,

.

105
 5.9.2. ,
, , ,
, .
, .,
,
.
5.10.
,

, ,
.
5.11. .
, .
5.12. ' ,
,
.
,

,
,
, .
5.13. ' ,


, , .

,
.
, ,
,
, , .

.

6.

106
6.1. :
6.1.1.
, , , ,
,

' .
,
, /
.
6.1.2. ,
,
, ,
.
6.1.3. ,
/ /
.. .
6.1.4. / ...

6.2.
, 1 .
,
/ / ,
/.
, ,

.

6.3.
/ ..
, /

6.4.
,
.

107
6.5.

,
, .

7.

7.1. '
. (.) ,
, , ,
, ,
, ,
/ , ,
... .

7.2. ,
, , ,
, ,
.

7.3. , ,

, ,
, ,
,
, .

8.

8.1. , ,
, ,
' , ,
,
, ,

108
 .

8.2. (e-
commerce) -----------------------

8.3.
, ,
' ,
.
.. (..%)
.
. ,
, .

8.4. ,
, ,
.(..) .

9.

.
, ,
,
, '
, .

10.

10.1. ,
, ,
,
.

109
 ,

, :
10.1.1. / / /
,
,
.
10.1.2. ,
/
/
, / '
,
.
10.1.3.
.
10.2. ,
,
, ,
.
10.3. ,

(..) .

11. -

11.1. : '
,
, .
11.2. .
11.3. :
, ,
,
, ,
:
11.3.1.
, ,

110
 , , ' .

. ,
,

, .
11.3.2.

.
11.3.3.
,

.

12. , .

, ,
, .
, .

13.

13.1. .
13.2. , ,
/ ,
. ,
.
13.3. ,

.
13.4. ,
, ,
, .
, ,
.
13.5. , , ,

111
 ,
,
:
. , ..
. , . .

,
.

13.6.
,


.

(3) ,
, ...

,
, , , ,
, :

112


..

13:

,
:

113
1.
( ), ... 090027346, ... .... ,
, . 62,
.. . . .,
...

2. H ., ...
... ., .
.

..

. 24/09-09-2009, 6 .. ..,
, :

..
., .. ,
..
, ( )
, ..
.. ,
. .. ( ) ,
...
:

,

Superleague . ,
..,
..

114
 2

1. ,
.
( ..) , ...

2. ,
.. :

: .. ,
.

. : . , .

. : .. , .

:
.. , .

3. ..,
, ..
4,
.

.
.. :

1. . ,
( ) ..,
, ..
.
Superleague .. ,

115
 .

1. 3
. ..,
.

2. ,
, ,
..,
3,
.

3.
,
..,
.

4. ,
,
,
.., ,
.. , . ..
,
,
..
, ..
.

116
1.
,
(internet, ...)

,
2, . 2, 2433/1996.
2. .
,


..


.. ..
3. .
, , , ,
,

. ,


, ..
,
, ,
..
(
, , , ),

,
/
.

4. ..
,
..
. ( ..)
.. , .

117
 5. , . ..
, , . 1,
12, 3479/2006 , .. (
..) ..
(-)
.

1.
,

2. ,
,
.

3. , ..
.

4. , ..
, ()
, 5.

(
.) ,
.

, ,
. ..
, . 1, 12, 3479/2006
, ..( ..)
.. (-).

5. .., ,
,
,
.

118
6.

..
7.



8.
, .

9.
, .
, .. ...

(4)
(8) , ..
..

.. . ...

119
 14:

EKMTA

. . . .. .....
:
:
) . ., .,
, .
..- .
:
) ..
, .. . (
),
. .., . ,
:

1. marketing ,
.

2. ,
:
)
, ,
, , .. ..
. ..
)
., ,
, ,

.
) .

^ .

120
) , . ,

.

.

. ,



.
, ,
( )
, , ..
.

1 -
1.1. :

:
1.1.) (' Superleague
).
1.1.) ( .).
1.2. - :
,
200 ' 200 '
, ,
.
, , , (Virtual reality),
(, , LED)
,
.

1.3. :

121
 ,
, ,
, ,
.

1.4. :

, ' ,

.

1.5. :
-
.

2 - ,
2.1..
(. 1.2.)
,
.
, ' 1.3., 1.4.

.
2.1.. ,


:
2.2.
(. 1.2.)
(. 1.3.), /
/
.
2.3. (
out
) LED.
(. LED)

122
 .
LED ,
. .
,
- -
.
2.4.
LED. , LED,
(16) .
2.5.
,

.
'
' '
.
,
.
2.6.
(, , ...)

.
2.7.
( )
, o
1.2., 1.3.,
1.4.
, - .

,

.1.2. .
2.7.1.
'
..

.

123

.. ,
, ,
' .
2.7.2.



, ,

.
2.8.
, ,

. ,

.
2.9.


, .
2.10.

, , , ...
2.11. . ()

.

3 - - NOMIKOI -

3.1. , .
.. ...

, ..
...

( 100% )

124
 . ,
. (..),
,
, ( )
.. . .. .
,
.

.., (
) leasing
LED
LED
.
3.2. , ..
. . () , : )
' Superleague
, )

1 .
3.3. , :
a. . . .
b. . .
..
, ..
. . ..
Champions Legue . ,
. 1
Champions Lague, ..
. .
,
,
..
c. . .
.. .
, .. .
.
Champions League , ..

125
 . ..
Champions League, ..
.
,
, .
.
d. .. .
.. .
,

..
3.4.
:
) .. . :
. EUROBANK .
.
II. .
.
.. .
) T ..
,
.. .

)
' .

)
.

) ..
,
. ,

,
.
,

126

.

) ( )

,
.

) ( ) ()
.

) ..
VIP.
.

3.5.
,
,
.
,
, .

,
, ,
.

.

3.6. ,
.
,
.
,
.
.

4 -

127
4.1. ,
, , FAX
.
, , FAX .

4.2. ,
,
.

4.3. , fax .
. ()
.

4.4.

.

4.5.
,

.

4.6. .
,
, 3.1 ,
.

4.7. ,


.

, ( ) '

(
,

128

),
,
914
919 ..

(



,

, .) ,
( )

,
.

, (, 2.7.1.
).

4.8. (right of first

option)
(
), '
- .
- ,

.
.
,
(),
.
,
.
... , ,

129
( )
.

4.9. , ,
(right of first option)

, ,
Champions League
.
- ,

.

. ,

(),
.
,
. ...
, , (
)
.

4.10.
, ...

(3) ,

...

130
 15:

. :
) "",
.. ., , ... , ... ..
.. ( ) ' . ..

) .., . .. (
. ) ..
. ( ..), '
.. ,
:

1 - -

, .
1.1. ( '
, -penalties) ..
, , .
., .

131

UEFA CHAMPIONS
LEAGUE .
1.2. ..
,
.
1.3. .
/ ..

.
1.4. ,

"" /
.
, ,
.. (virtual reality).
1.5. ,
/ / ,
, ,
,
,
...

2 -
2.1. ...
, M
.

3 -
3.1. ,

,
.

4 -
4.1. ..
. (.

132
) , ,
.. .
4.2. ,
:
.
) . ... , ..
) ... ,
) . ... , .
) . ... , ..
..
.
4.3.
.. .
4.4 . 4.1.
,

5 -
5.1.
,

' .
5.2. .. .
'
2 . ..
.. ' ...

2 .
5.3. ,

.
5.4. .
.. ( , ),
() ,
. .
,

133
 ,
.
5.5. (
)

.
5.6.
: ()
, ()
, ()
, ()


.
5.7.
,
.

6 -
6.1.

,
,
.

7 -
7.1.


' .. .

8 -
8.1.
,

.

134
8.2. .. ..



,
.
8.3.
.
8.4. ,

, .
, ,
.
8.5.



' .
, (3) ,
.

.. ..

( )
:
.
.. :
.

135

.

.
.
:

.. (.)
:
.. (..) ,

(.) .
.
. backdrop :

( )
,
:
VI
VIP bar/restaurant

/ . :
. (..) , ()
, .. ()

(
) :

.

..:

136
 ..
. backdrop
.

. OUTDOOR
'
:
OUTDOOR .. :
banner
banner
:
banner
:

.
.. :
banner
banner
Hyperlink
,

. ..
.. .:
Yearbooks
- . ...
Match programs
- .

- .
.

137

(..) VIP .
. () Executive
. (..)
.. (.)

UEFA - Champions League

. () UEFA Champions League
.

UEFA - Champions League.

.

.
GIVE AWAY' S
(..)
.. () yearbooks
(.)
. ()
. ()

EVALUATION REPORT

...
,
.

138
 .,
trailers .. ..

16: ..
. 2725/1999 10%

. 69 .3 69 . 1 . 2725/1999
.. .. .
10% :

1. (2) ( .
..) .
10%
2. ..

3. (, , )
4.
5.
6.

139
 7.
8.
9.
..

.. .

17:

..


(. 632 )

.
, .

1. .., . .
2. . .

..
' .. . ,

\ . .

140
 ' ..
'
. , ' 632
.


..
' :
..

{. 632 )
..
. , .

3. , .
4. ' . .
..
..
, '
.., .

. '
. ., ,
:

' , ,

.. ..
,
/ .


, /
.
( . )

.. ,
.
(.....)
' . ..
... (
) .
1.
871 , 951,2 . 2725/1999 ( -
), 22
(...) , 351 (...) 202

(...) ,

, ,
,
(...)
.

141

..
.....
... ...
/


.


.. .
( . ).
/ ,
,
,
(....,)

.
/
.
2.
281


, /

. 22, 23 24
...
(.....)
.

.
...
, .

. ( . )

.

/ .

/ )
)
)
.

/ 281
' .

/ .
/
281 ..
, ,
.

142
 , ,
'
.

1. .
2. ' .

3. .
..

. ,

.
,
,
,
...,
,


.

' 6322
' .
.. .
' '
. ..,
'
'
. ,
' 691 .
-
.
' .
.
.
'
..
.
' .
..

143
 18:

. , ,
.

144
 .,
. .

,
(FOOTBALL LEAGUE FOOTBALL LEAGUE 2 - -), ,
. 42,

.., .
..,
,
. ..
..
, ..
.., .
.
, , .
.. . ..,
..
, (
..) .
.
.., .
..,
..:
-- . ..
.. , :

1. ,

2.
, .., ..,

3. .. ,

4. . ,

145
5. .. ,

6. ,

7. ,

, ,
.

.

.

,
(FOOTBALL LEAGUE FOOTBALL LEAGUE 2 - -),

.

,
, , . 984
. 3 ....

. 985 ..,

,
,
, . 985 . 3 ...,
.

..

146
 ( ),
, , (
, ,
)
,

-

.., , . 982
. ....

: )
. ) .

) .
..
)
, , 42,
,
.

19:

..


.., ............................
., .. ..

147

, .., ., ..,
( .)
..
. ( .),
. .. (..),
.. . . .. .
...
...
..,
,
.
'
.. ( )
,
..
... , . :

.. ..

.. .
, v . .
, .

20:

.. . ..
. , ..
.., ., , .

148
 ..
, ,
, .
.
.
, .

21: 933

..

(. 933-934 . 1 )

149
 .,
., ..

..,


1) . ,
,

2) .

.

, ., . .
..
, ,
:

116 ,
, 281

.


281 .
,

,
.


25 . 1 .
933 .
, ,
,
,
( ),
( )
,

( -
. 43/2005 . -, , . ,
156).

,
,

,
, ,
, ,
.
, (
) , ,

150
 ,
,
, ,
(.
2152/2008 / 2009/562).
-
, (
)
, . 78 .
2725/1999, . ..
..
,
.

,
,
, ,
.
(. 78 .
2725/1999) ,

- -
, .
,
,
,

.
, (
, ,
..) , ,
.
( )
. ,
,
.
,
,
, .
.., . ..
,
.

,
. :
. 86 . 3606/2007 : 1. , ,
(...), (...),
(...)
.... (...)
, , ,
(120) .
(700) .
2.. ...
"

151
 .." (.... ..). .... ..
...
. ,
... ... .
,
...

.
. ..., ..., ... ,

, ,
84 . 2725/1999 .. ...,
..., ...
3 ...
.
, (5)
... .
..

..., ..., ...
... .
,
..., ..., ... ... .

..., ..., ... . ..., ...,
... , ..
,

.

, ..
, . 3606/2007.
, ,
..,
...,
. .
.

,
.

..
, .
, . 983 . 1
. ,
,
, . ,
,
,
, .
,
, (.
, , , . 760
).

152


, ,
, .


.

. 933
,
, ,
,
.
. 934 . 1. . 933
) )
, ,

, .
.

.
,

..

.

22:

153


- ..

.., , .

(
..), , . 62 .

..
.. .
. .
..

.

23:

154


. ., .,
...

., ..

. 78 . 2725/1999.

, ..

. .
. ,
.., .
,
. .,
. ,
.
,
.. (..) .
..
.. ,
..,
, , ..
. ...
,
.. , ,
.
( ) ,
.. .
, . ... ,
- -
() . ..
: 1 , 2 , 3 ....

,
, .. ..
, , ..
.. , . ,
, . ,
.

.
, . .
, .., ...

155

, .. ..
. . .,
.
..
.
:
. 78 . 1 . 2725/1999,
... , ...

, 10%
.
.
...

,
. 95 ,
. 27 . 2843/2000
.

. 78 . 1 . 2725/1999

, ..
.
,
.


.
..
.., . 78 . 2725/1999.

156
 24:

T ..

, , ,
495 1/2.2.07 , :

..

..


..
.
.
.

, 7, ,
.
..

, .
.., :
78 .2725/1999, , ...

, 10%
(6) .
.

...,

,

157
 95 ,
27 . 2843/2000 (. 219 ')
.

, .
,
, ... (15)
, 3 77
.
- , ...
.. .
:
1. '.:.., . ..
. ..
2. . '.:.
.

. ,
.2725/99,
(
)
.
() , ,
' ,
..
.
.. , .
,
, , , ' .477 .
.

.
.
: () 73 .2725/1999, ,
1 ,

158
, . ,
, ,
...
... ,
..., () .2 61
.2725/1999, . , ,
,
...
.
.. .
, 73.... () .2 90'
.2725/1999, , ...

,
() .2 64
.2725/1999, :

... .

...,
,
( )
, ,
,
.
, , ,
,
,
, ,

(..
.),

, ..,
, ,
, .

159
 , .53 .4
.

.: ,
.. , .
,
.

160
 25:
,

AGREEMENT OF ASSIGNING CLAIMS

. , :
..
.. .. .
., ,
.
(__________________________), ,
:

In Thessaloniki today the . 2010, the undersigned:

.., located in and legally represented by , hereinafter
referred as the Assignor and
The professional Football player , resident of
(_______________), hereinafter referred as assignee, mutually agreed and accepted the
following:

1.- .. ,
.
, ..
..
...
1.- The contracting parties have concluded an employment agreement dated .., the
terms of which are clearly indicated therein. Resulting from the mutual termination of this contract,
the Player agreed to receive from the Club the amount of .. Euros Net of Taxes, waiving his
right from any other financial claim against the Club.

161
2.- ,
., ,
Super league
.
Super League
.. .. .
2.- In order to pay the aforesaid demands of the player, the Club assigns by the present document
to the assignee an amount of Euros, from the claim of the club towards Super League
Greece deriving from their contract dated . that Super League has signed on behalf of
.. FC with Forthnet S.A, regarding the TV Rights.

3.- .
,
Super League ( ..).
.

.
3.- The payments of the aforementioned amount shall be made in equal installments of
Euros each, payable on the dates that the Club was supposed to receive payment of
the assigned claims from Super League (installments of .). Every payment of
the amount to be assigned, deducts equally the amount owed from the assignor to the assignee.It is
clearly understood that the due dates of contract payments are amended as aforementioned.

4.-
( , , , ...),
'
.
.., . (
%).
4.- The assignor declares and guarantees that the amount to be assigned is free from any other
right of a third party (garnishment, attachment etc) and that until the full payment of the amount that is
assigned, they will not try to collect the whole or a part of it.In case of delay of payment of any
instalment for more than .. days, the Club shall pay interest (the agreed annual interest would
be .%).

5.-
Super League
( 1)

162
, '
460 ,

' .-
5.- The contracting parties give mutually the order to the relevant judicial bailiff to notify SUPER
LEAGUE Greece, which is located in Maroussi, Athens (1 Astronauton str.), by delivering one copy of
the present agreement to them, in order to acknowledge the assignment, announcing at the same time
that according to the art.460 of the Civil Code from now on the assignee shall have the right to ask the
money directly from the debtor, and the debtor shall have the obligation to pay him directly.

THE CONTRACTING PARTIES

For the Assignor The Assignee

163
 26:

- -

.., , .

.., . .

,
, .. . .
,
.. ( ).
, ,
.. ,
, ,

. , , .
, . ....
..., .
, . .. ...
... , ( )
, : )

164
,
) .
,
, . .
.
,
,

. , .
. .

, ,


, , .. ,
. .. .... ...,

, . .. ...
...

(
),

,

,
. ..
.

, ,
.

165
 27:

..

.. . , - -

. . .

.. . (.)

.. .. (..) .

... ' .

..,

., ,

..

, .. ..

, .. , .,

, ,

'

.. . .

166
.. - ,

: "

: :

.. .

' '

, ..,

.. .

.. ,

.. ..

()

. .

, .

..

...

167
 . ,

. ,

. ,

. . ,

..

, .

..,

, ,

'

..

168
 ...

()

()

(.)

28:

(FOOTBALL LEAGUE FOOTBALL LEAGUE 2 - -)

. .. , ,
..

. 61/2011
.

169
 29:

1. .. ( )
2.
( , )
3. -
(15 )
4. (15 )
5.
6. ... ,

7. .

8. -
9.
10. .. ..
11. ..
12.
13.
14. . , ,

15.
16.

170
 30:

.. ., :

() ..,
...: OY:., ..
. - ..
,
.,
., .
...: ., OY
., . ,

, :

1:

, ..
..
.. ..
,
.

171
 2:

2.1 .
.. (www..)
.. .... .
2.2
,
, . ..
. .
. .
2.3 ..
..., ..,
.
., .
2.4
3:

.
, .)
.., (.) (.)
.., ..
.. .,
. ,
. .

.
, .
..
...,
.., :.

4:

172
4.1 ,
,
.
4.2
.
4.3
,
,

.
4.4


.

5:

5.1
,

, ,

.
5.2
,

.

(4) ,
.

173
 414/29-08-2008

(...)
-

(...)

- (...)
.. .. , . ,
., - ... (...)
... .
:
) .. . . ..
.. ..
. .

) .. - ()
. ,

.. .

.. ,
(-),

.

,
,
.
,
.. (. ..)
.. .
3
19 ' ,
.. ..,
.
, 10 11 .1
' ,
,
- ...


.

, '
2 . 3 . . ' ( FIFA UEF
: ) , ,
FIFA UEF...), 12 . ,

174

FIFA FIFA.
' FIFA
, 2, 3 4,
: 2: : 1)

, 2
. . 1)
,
,
(30)
( ...)
,
(12) .
'
. 5
. . 3:
/
,
12 15 (
)
4 .
' 959/ 16-03-2005 FIFA,
10.000 .
' ,
- ,

(30)

(10.000) ,
.. ..

.. - .
' .
.. . .

. (10.000) , (30)
.
, ...

1050/2008

175

(...)
-

- ..
.. , , .,
. , - ...
... -
. (.. ... )
.
...
..
.. , ,
' ...
, .

(. '
. .. ).
41 ' 1 :
41: - - ...
. -
1. :
)
.
)
.
) , ,.
) , .
)
.
) ,
... ' .

' ()
, ' 414/08
..., -

, '

.

- .

, .

176
 671/1988

177
: . .
:

.. ' .
.. . .
:
.. ,

- :.,
.

.

648
6 . 324/1946
.765/43 38 ..
, ,

-,
( )
, ,

, ,
,
( ,353/86 42,1213, 748/85, 34, 567, 2084/84
45,207).
681 ,
,

( 186/70 / 971 . 115.
648
, (
),

, , , ,
,
( 802/86, . 35,743, 1396/82 39,438, 1337/77,
37,112). "
...
, 173
, .. ,
...)

(. . - . , 44, . 65, . "
, ", , 34 . 693
. .62/84 41, 140).
..
" . "
.. .. ,
, ,
.

178
 .
,
, ,
, .
,
, ,

, 1 ,
,
, ,

, , ( . )
, ,
, ( 46 ...)
, ,

.

( 179 ...)

.
.
.
.

,
.

(8 77 .2725/99 )
. 7 - 11523

, ., ,
4951/02.02.2007 , :

179
.

......

, 7, ,
69 .. ...
:
, :
.1 69 . 2725/1999, ,
10%
..,
, ,
69 , :

) .
) ,
.
) ,
,
' ' .1 3
)
, 130
.
, %
.., 69 .%
...

:
) . . . .
.. []
, .
) . . .
... .
) ..
,
.
)
.
)
.
,
69
1 2 69 . 2725/99, ,
.

180
 1 2 69 . 2725/99,
,
...
.. .

64/2009 .

64/2009 .

: ..,
: ,
: , , .

, , , .
""

"" . . ... .
""

181
 "",
. , , ""
. ...
. ...
-
` , ""

.., `

`
,

.
` 1022 "
84 . 1 2725/1999
`
" ( )

.
. `

"" -
` - ,
. ...

84 . 1 2725/1999 `
,

, .. . ( )

. , ` ""
` ,
.
. . . .../.
. . .
.../.. 758
. ,
,
. . . .../ (
) ` 222 . 1 ,

. ` ,

. [...]

1022 : "
,

953 . 1 2, 982 992,
, , ,
,
".

182


: )
, ) .

`
,
,
.
,

,
, ,

,
.

,
(. .. ,
, . 1976, . 43 ., . ,
. ` . 127 128, . ,
, . 1978, . 144 .).
1022
.

(. 1323/2007 2008,444, .
, 1002 . 3).

, 84 2725/1999 "
" : . 1: " ,
, : )
, ,
,
, ) .
`
,
, )
. ` ,

.

", . 2: " ,
,

,
,
. 1
. ,
,
, .
,
, , .

()

183
. : )
(" "),
)
(, ..)
, )

(.
. , 2002,177 . 181).

,

, () ()
,
.
,
(. . . 2725/1999 1999,1081)

.
, . 1
84.
, ,
, - -

()
.

,

84 . 2 . ` .
(. M. . .
SUI GENERIS
84 2725/199 2000,595 . . 601).

`
84 . 1 2725/1999
. , ,

. ` ,


(.
2810/2005 . , .
2002,661 ., 662, 665 666, .
, . 2002,177 ., 182, 183
" .
2
84 2725/1999", . . .., . 602,
603, ,

184
). ,

84 . 1 2725/1999


. ` ,

1022 , .
,

84 . 1 2725/1999,
.



. ` ,

84 . 1 2725/1999

"...",
. ,

,

. ,


(
179, 182 183 ).

[ ]

..

6851/2009 . .

:.
:
- - - ' - ' :' 1)
., 2) .., 3) .. 4) .. 5) .,

.,
-
.
: . .

185

. ( ..
) (
. ) -
, )
( ..
) 986 .
. , , , ,
... ( .
)
.. .
, , ,
,
.
,
( 31 246 ).
982-984, 985, 986 . ,
,
,
,
.
, ,
,
12 . 22 . ... '

,
(. . . ' . . 986 . 467 . 1408, .
468 . 1417, . 468 VI, , 1420, 10484/1984 . 16.421, 1786/1994
37,401. ... 5393/86 . 20.323). ,
(30) 985, (
15/1993 . 36.1089),
, ,
,
, ( 44/1990 . 32.81,
73/1995 . 38.809, 178/94 . 37.401, .. 150/1997 38.1625). M


( 10/1995 37.105, 73/1995 38.89, 150/1997
38.1625, 1786/94 37.401, .. 1825/93 35.682)
,

(. . . .' . ' 986 . V . 1461 983 .
450).


,


( 73/19951
640/1990 33.601, 6153/84 .15.867, .. 482/73 . 38.58, .. 150/1997 ..,
3416/90 32.1026 . 22.185, .. 678/87 95.1265),
() ,

( 5867/82 . 18.562, 3416/90 .., .. 6153/84 6... .. 678/87 6..,
1786/94 6.., .. 150/97 ..).

186
 ( ),

( , , ) , ,
,
' , ( 288.3/1979 27.1134,
6431/75 , 30.518. 557/70 . 24.717, 3416/90 . 32.1026, . 22.185,
.. 678/87 35.1265, 1786/94 . 37.401).

, .

(. , A. . .' .. . 1415, . . .' . 556,
3416/1990 . 32.1026)
, ,

990 ...,
,
,
69 ... (, .. 5.73 . . 8.181
., . . .' .. . 1416 . 53 ., ., 3416/90 ..).
..
,
.. ..

. . , ,
' . . ..
'. .
,

.,
.

...
.
.
.. ,
. ..,
' 982 . 1 .




..

.
,
,
. ,
, ' ,
( ) '

,
.

. ,
30

187
 985
.1 (. .
... 986 . 4),
, ' ( 7,
8, 9, 10, 18 . 1, 25 .),
70, 176,
191 .2, 907 908 ,
'
(
,
), , ,
,
. ,
, '

( / / () (2000),
986, . 11 10400/1973 1974.681,
2405/2003 2003.850). . ,

, (. K / /.
. 986, . 16 , . . , . 1997,
. 986. . 34)

( 214 ).
' 986
( ),
( 1825/93 35, 682).
, ,
.

, 987 ,

262 2 . (: ..
986 . 469, 3407/1999 2001.775, 1786/94 37. 401, 10484/84
26. 692). ,
, (..
, , ,
)
,
.
,
,
. 933 (. . . 987 471 1, .
. 987 2 4 EA 5526/2006 NOB 2007. 363).

, . ( 3805/1987 1988.1616,
1433/1977 . 1978.275).
' ,
, (.
o.. 986 . 8). . 1 222 ,
, ,

. . 2
( ),
,

188
. " " 222
, ,

,
( 8986/1976, 25,224. . 1657/2008
2008/823). 249 . 1 "


...

...".
,
; . (.
// , , 2000, 249, . 522, 523).
..
..,
( ), ,
,
,
,
' .
, ,
, ,
(. , 1814/2008
) 142 .4 .
(. ' . 6816/28.7.2008
)
,
..
, ()
.
,
80, 81 937 . 1 .,
, (
732/1994 37.103) (. M . . .
. 986 . 468 . 1421, . ... . ' . 1997
986 . 8 . 107, 1433/77 . 32.275). ,


.

925, 915 919 , 23 . 2
. 2190/1920, , .


' . (
),
. .
,
, ( ) .
.., , , .., ..,
, . , 933

.. ' .
. , .,.,.,,,

189
,
., .
, ' . .
.. )
' . . ,
.
.. , ' 933 ..
,
- ' ,
'
986 ,
,
.

( 191 . 1 ).
Y
( .
.) . (
. .) .

. .. (
, .., .., , .., ., .. ..)
933 (
.. .
, ..

190
 3234/2010

..

3234/2010

227/2010

( )

. ., ,

. 3327/2005.

, ,

: . . ,

' :

, ,

. ,

191
 , ,

. 2725/1999 ("

") 87 : ) " ..

, ...

, , ... ..

.." (. 1),

. 87 .

2725/1999 ' . 18838 25/2-8-2001

(" ... - ... 2"),

( 2).

, .

. ,

. 2725/1999 95,

51 . 3057 10-10-2002, ,

84, , "

... ...,

"

(. 9).

192


, .

, , ,

, , , ,

. , ,

.. , ,

( . 686 . ),

, , ,

. ( 707 .

) ' .

' . . '

.. ,

, ( . , . '. .51, 112/71

193
38,321, 634/70 29,40 4912/99 ) ,

: , ,

.. . .

, , ,

, , . ,

: 1 )

. , .. 2)

. 3) ., , 4)

, 5)

, 6) ..

7) :

., . , , .

, .. ,

. ) 7)

.. , .

. , , ,

, '

. ,

' , .

( 178 . 3 . ).

' .

194


.. ( .. ) .

, , ..,

, ,

, .

195
T 31.01.2011

, 31.01.2011, ,
495 1/2.2.07 , :

..

..


..
.
.
.

, 7, ,
.
..

, .
.., :
78 .2725/1999, , ...

, 10%
(6) .
.

...,

,
95 ,
27 . 2843/2000 (. 219 ')
.

, .
,
, ... (15)

196
 , 3 77
.
- , ...
.. .
:
3. '.:.., . ..
. ..
4. . '.:.
.

. ,
.2725/99,
(
)
.
() , ,
' ,
..
.
.. , .
,
, , , ' .477 .
.

.
.
: () 73 .2725/1999, ,
1 ,
, . ,
, ,
...
... ,
..., () .2 61
.2725/1999, . , ,
,
...

197
 .
.. .
, 73.... () .2 90'
.2725/1999, , ...

,
() .2 64
.2725/1999, :

... .

...,
,
( )
, ,
,
.
, , ,
,
,
, ,

(..
.),

, ..,
, ,
, .
, .53 .4
.

.: ,
.. , .

198
,
.

199