.

_@ 1

_@ Sg L ?
. _@
Pd{>
2 _@ Sg L ? . _@ 3

_@ Sg L ?
@q@
._@
Auge Ippo Enna Neram?
A. Muthulingam

Pd{>
67, yv ,
gv, NL & 14
PY ig: z, 2004
gs Sq z. n@Lz @L Nq
ISBN 81 - 87641 - 53 - 3 Pv NP zP@Vg q qrG. n
@: fl gN, NL & 05 iLg n fi vY NP. Pg vY SfiP.
v zzg: z fi @TP zY @viY.
fi g NnG SY.
. 180 SPg P@ gZs.
4 _@ Sg L ? . _@ 5

uVv@ 23. u i@V S[g 169

24. N SY zPsv 175
7 25. zfiv 182
@Lv z@ 26. V NPz 188
1. @LvTY @v 11 N{Ng
2. @LvTY q 16 27. fi i 193
3. @LvTY @ 23 28. fi N @T 198
4. @LvTY g @ 29 29. N@ @TQ 201
5. @LvTY @Yv z_z 35 30. N@T zv@ 203
6. @LvTY r} 39 31. & Z fiz 212
7. @LvTY @ 42 TL
8. x } fi i 48 32. Y P@_@V Pqz 229
ig 33. @ 235
9. iP 55 34. fi N P@i z 243
10. PY .. 62 35. @Lv igv TTY Nbz r@ 252
11. SfivGY Nz zzq 71 z @P
12. _@ Sfig L NP 82 36. _@ Sg L ? 271
13. P Sq v 95 37. G G Y@ 279
L 38. }> @gv 284
14. z@ fi z 109 39. v@ L 290
15. @Pz @ifig 113 40. xNP@ 297
16. @ a@s 118 igPn
17. fiGv ai TTY 130 41. }P @v 306
18. t @ [rG 135 42. Pd{Y N{Ng 309
} 43. }@@ 312
19. Nzg } 143 44. LY@V iGs_@ 318
20. rP uVsG 149 45. g 322
21. vTPL @ 155 46. Ng NY 329
@v,@v 47. Srg nGG 334
22. P G @ 163 48. fiL PV 339
7 _@ Sg L ? . _@ 6

zP@

. Bill Bryson
.
.
.
.
.
, . .
.

.
.
. .
, . ,
. ,

. .
.
.
.

.

.
, !
. .
8 _@ Sg L ? . _@ 9

. .
. ,
.
.

.
. .
. .
.
.
. ,
,
. .
, , , ,
, , ,
.
.
, @Lv z@
( ) .

.
,
26 2004
10 _@ Sg L ? . _@ 11

Vs_ [

. .

.
, ,
.
.
,

.
, 10%
. .
.
, .
Visa, American Express, Master Card

, .
. .
. . .


. ,
.

,
12 _@ Sg L ? . _@ 13
,
, .
. ,
.
,

, , ...
.

. , ,
. ,
.
, .

, .
. ,
. ,
.
. . ; .
. , .
. , .
. ; .
. .
. .
, .
. . ; , ,

. .
. ,
20 . . . .
. ,
1% , .
, .
; . .
,
.


, .
.
,
.
$2000
. ;
14 _@ Sg L ? . _@ 15
. $10 .
. ! American Express
, ?
. .

.

. .
.

,
, .

. .

, .
,
. .
.
.
$10,000
.
;
.
.
.
.
,

$100,000

.
. $2000
.
...

.
16 _@ Sg L ? . _@ 17
.

. .

.
.
.

Vs_ T|
.
, ?
.
?

.
. .
. ?
. .
. .
.
. Mississauga, .
Saskatchewan . .
. .
.
.
. .
.
.

.
.
?
.
.
.
. ,
. .

.
.
.
.
.
.
.

. .
.
,
.
.
. .
.
.
.
18 _@ Sg L ? . _@ 19
. , ,
. .
. .
. . ,
. .
. .
. . .
. .
. .
.
.
. .


.
. equa-
tor
. .
. . .
. ? .
? .
.
. .
. . .
. .
, , .
. .
, , ,
.
. .
. .
. .
. . . .

.
.
. ,

. .
-20 .
20 _@ Sg L ? . _@ 21
. .
. , . ,
.
. ,
. . ,
. ; .
.
. .
. . . .
.
. . . .
. .
. .
. . .
. , . ,
Home Depot . .
, 24
. . .
.
. 140 .
. ? . . 64
. ( .
. 64 .)
, . 217
.
. ?
. .
. , ?
SOLD .
. ?

.

. , ?
. .
. ?
.
. , .

22 _@ Sg L ? . _@ 23
!
.
. .
. . .
. . .
.

Vs_ V
. .
.


.

. .
. .
. ,
, ,
. . ,
. .
,
. . .
.
. :
. STOP ?

) .
.
) .

. ) , , .
) .

.
.
.
. .
30 . .

.
.
.
24 _@ Sg L ? . _@ 25
, ; . KGB
. ? .
. , ! FBI .
, . .
. . .
.
. .
. , .
. .
. . ,
. .
, " . .
. . .
.
KGB ? ? .
, . .
. .
K Key, G Gear, B Brake
. , .
, . .
. ,
. . .
. . .
. . .
. . .
? , , .
? , .
! ! . . , .
. ,
.
.

. . .
.
. ,
, .
, , ? . , .
.
FBI. Free , Belt , Ignition
. , ?
, .
26 _@ Sg L ? . _@ 27
. .
? .
. , , STOP
? .
? , ! , ,
. . .
.
? . .
.
.

? .
.
.
. ,

. .
?
? ?
.
.

20 ? . .
. .
.
, ,
,
?'
.
. .
? .
. 72
. .
; .
. .
.
. . . .
, ,
. .
, , . . . .
.
.
.
STOP . ,

, .

STOP .
.
28 _@ Sg L ? . _@ 29

. ,
,
,
, .
.


Vs_ \V
.
.
.
.
.
. .
. 1865.
. . .
.
. .
.
, , . .

. . . ?

. . .
. ;
, , , ?
, .

, 120 . . .
.
. .
.
.
. Free Country
.

. ,
.
30 _@ Sg L ? . _@ 31
. .
. .
.
. ,
.
. .
. . . . .
. . ,
; 16 ,
; . ,
. . .
. .
. . .
. , ,
. , ,
. .
? .
. .
.
. ? .
.
!
,
.

.
.
. .
;
.
, .


.
.
.
,
. .
. ( .
). . .
.

.
.
. . ; .

. . .
. .

32 _@ Sg L ? . _@ 33
. .
. ,
. .
.
. . . ? ,
? , 1%
, .
. .
, .
.
. .
, .
. .
. .
, . , . ?
. , .
. . . .
. 30 2002' .
. ? .
. .
. 30 2002 .
. . . .
, , . 30 . .
2002 . .
. .
. . . .
,
. ? .

. . .
, .
, 10 - 12
. . .
.
; . .
. .
.

34 _@ Sg L ? . _@ 35
.
, . .

.
,
.
. .

Vs_ V_ kVzkm
. .
.
.
.
. .
E . . .
. . .
. .
72.0 . . 68.0 . .
. . , .
. .
. 74.5 .
. . . .
.
E . , . . .
. ,
. . ,
. , .
, , .
. .
.
. .
. .
. 24 , . ,
. , .
,
.

,

.
36 _@ Sg L ? . _@ 37
. , .
.
.
. . .
, . . 31
. , 33 .

. . 30 , 32 , 34
.
. .
. 33 1/2. 33
. .
. .
,
. .
. .
.
.
. .
.
.
. , ,
. .
. , , ,
. ,
. .
. , ,
. .
.
. .
,
. . .
.
. . ,
, . ,
.
? .
,
.
.

. , , ,
.
38 _@ Sg L ? . _@ 39

.

. ,
, ,
.
.
,
Vs_
.

.

.

.
.
. . 33 1/2

.
,
. .
.
. . .
. 34 .
. .
,
.
.

.
. . ?
. .
. .
.
, .
.
.
? . .
. .
; ,
.

, , ,
, . ,
, , ,
, , ,
.
40 _@ Sg L ? . _@ 41
, . .
, . ,
. .
. , .
.
. , , ,
. .
. - fusion
. , , .
, , .
. , ,
, , . ,
, , .
, .
,
. . , .
,
. .

. ,
? ,
. ,
.
, ,
29
.
; .

. , .
,
. .
! .
,
? . .

. .
.


42 _@ Sg L ? . _@ 43
.
.
9 .
.
.
.

Vs_ V 12 .

, 2001
Grand Prix
.
.
. . , , , .
, , , . , ,
, , .
. .
. ?
. .
. . . ,
Yaan Martel Life of Pi .
. .
. 32 .
, 206
. 26 . .
. Ferrari . Grand Prix
. .
, .
,
. , .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. . 540
. . .

. . , , .
.
44 _@ Sg L ? . _@ 45
. . . .
; .

. .
Grand Prix
. . 17 . 17
.
. , 17 .
.
. .
.
. .
. (aerodynamics) .
305 . 69 .
. .
.
. .

. .
. ,
, .
.
, .
. ; ;
. .

. . .

Ferrari
. , ?
.
.
.
.
. .
. ,
. .
. .
.
.
. 34
, ,
. , .
46 _@ Sg L ? . _@ 47
.
25 . .
. 46
. , .
. .
. .
, .
, . Pit Stop . .
. . .
. . .
. .
.
. . ?
.
. 50
. .
.
.
.

.
.
answering machine
.
.
,
.
. ; .
.

. . Aerodynamics
. .
.
.
,
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. .

.

.
. 19
.
.
69 .
. .

48 _@ Sg L ? . _@ 49
.
.
. 120 .
.
.

.

nm mz z] .
30 .

.

. .
.
? ?
. . 50 ;
. . 50 , .
. .
. , .
. . .
. , . .
. $250 .

. .
.
. . 8X8
. ,
. . .
. . . , ,
; , .
. .
. , .
. , .
. .
. .
.
. ,
. .
.
50 _@ Sg L ? . _@ 51
. ,
. . ,
. .
. .
. .
flyers . .
. .
,
. .
.
. .
, .
. . . .
, .

. . .
.
. ;
. . .
. . .
; .
.
.
,
.
. ,
.
.

.

.

.

.
.

52 _@ Sg L ? . _@ 53

ig
54 _@ Sg L ? . _@ 55

]VV>
tM[ ]A

. .

. 25
.
.
;
.
.
. ,
.
. .

.
.

.
.

.
401 ,
,
.
.
.

56 _@ Sg L ? . _@ 57
. .
, .
. , .
? . .
. , .
. ..
. . .
. . .
.
. .
.
. .
? , ,
. .
. .
.
. , .
.
.

.
.
.
. .. . . 12
. . ,
. .
.
. , . ,
, 60
. .
.
.
7.55 . .
, ,
. , .
? . .
.
.
.

.
,
.
? shot
.
.
58 _@ Sg L ? . _@ 59
.
! .
.
.
. ,
. 1959 ,
.
. .
, . .

. Its only a passing shadow .
.
.
, , .
.
.
. .
.
, . .
.
.
. .
. .
. .
. .
.
,
? .
. 1944
.
. .
. . , ,
. . (da-
, , , tabase) .
. .
.
. .
. .
. .
60 _@ Sg L ? . _@ 61
, .
, .. .
.
. ,
. .
() .
. .
. .
. . .
. ?
? ? .
.
? .
.
. . .
. . .
.
. . . ,
. . .
.
. ; . .
. .
. , , , , ,
, , ,
. .
.
.

.
, . .
.
, .
.
.
.
,
,
.
62 _@ Sg L ? . _@ 63
.
.

.
?
.
.
>V zL_ . V , .
. .
. .
.
.
.
,
, . . .
. ;
. , ,
. .
. .
. .
.
. .
.
. .
. .
.
. . .
.
.
. . .
. ,
. . , , .
.
. ,
, . . .
, .
. .
.
. -15 .
64 _@ Sg L ? . _@ 65
, -25 . .
18 . , ,
, . .
Chemistry .
.
? . .
. .

. .
200 . .
Michio Kaku Vision ; .
. .
. 2000
.
.
. . .
. , , .
.
. Detroit
. Ano Nuevo
. . . ,
(elephant seals)
. .
.
. 200 150,000
.
. .
. , 4000 ,
. ?
! .
Isaac Asimov . , 3000
.
. , 14 . (
, . .)
. . 1992
, .
, .
. .
66 _@ Sg L ? . _@ 67
. ; , , ,
. , , ,
, .
. ,
.
. .
. 45 .
. 10000
. . ,
. . . ,
.
,

.

. . .
, . .
.
. , .
. .
.
. . . .
3000
. .
. . .
(proof) .
?
. .
. .
. .

, .

? . . .
, . .
.
.
, . ,
. . .
, . .
.
. . , ,
, . ;
68 _@ Sg L ? . _@ 69
. . ,
. .

. . .
. .
. .
. ;
. , 1000 .
. ? .
. . ,
, .
.
. , !
, , .
,
.
.
.

, Angelas Ashes
. .., ,
Frank McCourt
,
.
.

. Asimov
.
"I, Asimov' (
.
) .
.
, .
. ; . .
. ; .
.
.
, .
. ., ,
.
. .
.
.
.

.
.
.
, .
.
.
. ,
. .
. .
. .
. ,
,

70 _@ Sg L ? . _@ 71
.
. ; ; .
. ;
.
?'
,
l_ kD
. ;
. kk|D
.
.
.
. .
. ; . .
. .
.
. .

. .
. .
. ;
. .
. . !

, , . .
. 40, 50 .
. .
.
.
.
. . ,
. ,
. .
. . .
. Uncle Toms Cabin
,
Harriet Beecher Stowe
, ,
,

72 _@ Sg L ? . _@ 73
. .
. .
.
, .
.. Academy of . ,
Tamil Arts and Technology . . , .
.
. .
.
. . . .
. . . .
. , .
.
. ; ; . ; . .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. ,
. , .
. . .
. .
Country Style
. ,
.

. . .
. , . ,
, ,
. .
, .
. .
. ,
. . .
,
. .
.
74 _@ Sg L ? . _@ 75
. .
. .
. .
. .
. .
. , ..
. .
. 25 . .
.
. ...
. ? .
, - . .
. . . - . .
. . -
. . . , .
. . . .
. .
. ; .
. .
, ,
? .
? .
. . .
. .
, , . .
. du maurier .
. .
? . smog
.
"64, 65 .
.
. .
. .
. .
. 65
. . . .
.. . .
. .
. 150 .
76 _@ Sg L ? . _@ 77
; du maurier . , ,
. .
.
. . ,
, .
? .'
" .
( 1840 - 1940) (survey) ?
. ?
. , , " ,
. , . ,
, , .
.
, .
, .
.
.' .

. ? .'
" ,
?
. ",
, . ()
.
. (
,
?' cross cousin marriage)
. . .
21 .
. 32 . .
70,000 , .
. ,
. .'
1000 . .

? 50 . . ?
? "
" .
78 _@ Sg L ? . _@ 79
. . ,
; .. . .
.
. . ,

. .
. .
" .
. .
. . ;
. .
. . , ,
. , .
.
" . ,
. .
.
. .
"
.
.
. .
. .
.
. ?
.'
"
. . , , , ,
. , , ,
, .
. ?
?
" .
. .'
. .
. , ,
. .
. ?

" ,
80 _@ Sg L ? . _@ 81
.
. .
. .
. ,,
. . ,

,

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
?
.
. "

.
150,000 . !
. .
150,000
.'
,



.
.
.

82 _@ Sg L ? . _@ 83
, 14
.
. .

.
m m .
. .
z >D 154 . 15

. .

.
.
. . ,

. , 90 .
.
. .
.
. . .

. 1890 .
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
, .

. .
, ;
Dean Gilmour .
, , .
. Jacques LeCoq .
.
. 1980 .
.

, 16
. .
.

, , , ,
84 _@ Sg L ? . _@ 85
. .
. ,
. .
.
. .
, , , .
, .
. . .
. . .
. .
. .
. ,
. .
.
. .
. .
, .
. , , ?
. .
, , .
. , ,
, , , .
. .
. .
? .
.
. . . .
. . .
. . .
. .
?
. .
? . Jacques Lecoq
, , .
. .
, ,
. . ? .
. . . .
86 _@ Sg L ? . _@ 87
Jacques Lecoq . .
. . .
, Physiotherapist. . - -
.
. . . .
. ,
. ?

.
.

. .
. .
.
,
.
.
. .
.
Jacques Lecoq , , , .
.
? .
; 500 . 500 .
. .
. , . -
. -
. .
.
. .
.
. ?
. .
. . .
. . .
. . .
.
. . , .
; .
.
. . , .
, , .
. ,
. .

88 _@ Sg L ? . _@ 89
? .
. . . .

. 200 . .
,
. . ,
. .
(Absurd Theatre) .
, . ? ?
.
Eugene
- .
Ionesco, Samuel Beckett
. .
.
, . Ionesco
? .
. ,
. .
, .
. , .
. ,
.
. .
. . ?

.
. .
.
, . , , .
, . .
. 22
(sitcom) ? .
. .
.
. .
. .
. . .
. , , .
. . .
. ?
. .

90 _@ Sg L ? . _@ 91
, .
. 15 .
.
.
. 43 . .
.
. 18 . ( ) ,
(props) .
. .
. .
. ? .
, ,

;
. 27
.
.
, Woody Allen ,
. 27 ,
. .
. .
;
. .
. . .
, . -
. In the Ravine .
.
; ; . .
. , .
. ?
. . ,
. . . ,
. . .
props . .
. .
. .
.
.
?
. ;
. ? , .
? 24
92 _@ Sg L ? . _@ 93
. . 32 .
. , . .
. . . .
, 500
? ;
.

. .
. .
. Ward 6 .
. 43
. ,
. . .
? . , .
.


. .
. .


.
.
. .
.

?
.
. , ,
. .
,
. , . .


.
Dostoevsky 21.
.
.
?
. ,
, ?
.
.
overwritten. .
.
.


.
.
.
, . . .
;
.
. ?
.
,
94 _@ Sg L ? . _@ 95
.
.
.

.

.
\V>D | V
.
. .
s \V; V_
.
. 1993
.
.
.
.

.

(David Bezmozgis).
. ,
.
,
.
. , ,
.
.
.
. . .
. .
. .

.
. 150
. .

.
.
.
. .
.
, ,
. ,

. .
. , ,

,
. .
. ,
. .
96 _@ Sg L ? . _@ 97
. . .
. . .
. , .
. 120 .
. .
.

. . Tolstoy, Dostoyevsky, Gogol,
. Chekhov .
. .
.
. ?
.
44; 30. .
. .
. .
. ,
. Philip Roth, Mordecai Richler .
. " .
' . .
.
. .
A widow for one year.
?
E.Cummings .
?
.
. Leonard
Michaels . .
.
. A girl with a monkey, The Men's
? club . Tim O Brien.
. .
. . David Sedaris .
. .
. .
"' .
. . .
.
?
. . ?
98 _@ Sg L ? . _@ 99
, .
? .
.
. .
.
. .
, , .
.
. .
; . .
.
. . , ,
, , . .
, ; .
, . . 10
. . .
.
(routine)
? ?
. , .
. . .
. . .
. . . .
. . . .

. . .

? .
.
.
?
.
. .
.
, , . .
, , .
, , .
, ,
. . . 5000
. . 50
100 _@ Sg L ? . _@ 101
. ,
. , , .
?
.
. .
. , ?
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.

.
.
. .
.

?
43
. .
. .
.
. ?
.
.

"'
.
.
. .
"' . .

. .
.
.
.
?
?
19 , 20
.
?
. .
.

. .
.
. ,
.
.
5000
.
102 _@ Sg L ? . _@ 103
. . .
.
. .
,
.
,
(powerful) .
, "
.

' . ,
? .
. . 1940 .
. , .
. . .
, "Roman Berman, Massage Therapist'
. . . (
. . .
) ,
. . ?
. .
. .
. . . .
. . . .
.
. .
. , .
.
. ,
, ,
.
, ,
"' .
. , .
" .
,
.
, .
' .
?
.
. .
. , .
, ,
.
. ( )
. . .
.
104 _@ Sg L ? . _@ 105
. ? . .
.
. .
. . . ?
. ?

. - . (
. . .)
. . ?
. .
.
?
. . (
. .) ,
? , .
? .
. . .
. .
.
reaction ?
? . .
. .
.
. . ?
.
.
. -
.
.
.

. ?
? .
? ? .
. .
.
; .
. . . 200,000
. .
. . ,
. .
106 _@ Sg L ? . _@ 107
.
. "
.
, '
. .
.
"
'
.


- .

L
108 _@ Sg L ? . _@ 109

kVz k

(Abbas Kiarostami)
(The Wind Will Carry Us)
.
.

.
.
.
,
.
. .


.
. ;
. .
. (
) .

. . ,
(
) .
, .

.
110 _@ Sg L ? . _@ 111

. .
. ,
;
. , , . .
. .
. . .
. . , .
. .
.
.
(Ben Okri) . .
. The Famished Road 1991 . .
. .
Linda Grant . .
... ()
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
, .

. .
.
. fuse

. .

. .
.
.
.
.
. .
.
.
. . . ;
. ;
,
.
.

. ;
. .
; .
. .
112 _@ Sg L ? . _@ 113
. ,
.
.
, ,
.
.
.
.
V>kVBz V]m
.

,
. .

.
.
.

.
.
. 55
.
.

.
.

.
.

, ,
.
,
.
,
,
.
114 _@ Sg L ? . _@ 115
.
. . .
.
.
. .
. ,
. .
. . .
.
.
. .
. .
.
. . ,
. . ,
.
,
, ,
. .
.
.
. .
. ,
, .
. . .
. . transponder
. ,
; . , .
. , ,
. .
.
. . ,
; . , , ,
; . .
musical . , .
, ,
, , , transponder .
.
. , .
.
.
116 _@ Sg L ? . _@ 117
40
. .
. transponder
. . , ,

. . .

. , , , ,
, .
. , , , ,
. .
. . . .
,
. .
, ,
. . .
. . .
, .
. .
; . ,
. ; ; ; .
. Lion King mu-
sical Princess of Wales .
.
. .
. Lion King
. .
. .
. . .
, , , .
.
.
,
. , .
,
. .


.
118 _@ Sg L ? . _@ 119
. .
.
.

.

W .
,
.
.
.
.
Nv> . ,
.
.
2001 , 19 .
1.30 . .
, .

. .
.

. ,
.
. , .
. . .
, , .
.
.

. .
. .
180 .
. .
. . .


.
. .
; .
. .
.
120 _@ Sg L ? . _@ 121
i .
.

( Seabiscuit) .
. ( Laura .
Hillenbrand) .
. New York Times . .
.

1938 . . ,
.
; ; ; .
;
. . .
. 50,000
. ,
. .
? .
.

. ,
.
1938 . .
. . .
. . .
(War Admiral)
. Triple Crown . ,
(Kurtsinger) . , . .
, 1: 2.5 . 100
. 250 .

. .
. . .
. . .
. .
. .
. .
. .
. . .
.
.
.
122 _@ Sg L ? . _@ 123
The Wind' . 13
. .
. . .
.
. , .
. .
; . .
. ,
. .
.
. . .
. .
. , .
. . .
. .
. . .
; . .
.
.
.
.
.
. .
56
.
. .
, !
. . ,
, .
.
. .
.
, .
@
? .
. .

?

. . ,
.
(Eiji Yoshikawa). 1935 - .
1939 . ,
( Charles S.Terry) . .
Gone With .
124 _@ Sg L ? . _@ 125
, . . .
, 50
. .
; .
. 25 .
. . 220
. .
.

. .
. ,
,
.
, ,
.
.
. .
. .
.
. .
. .
. . .
. . .
, .
. 4:1 .
, . . .
. 1) . ,
.
. ?
! .
. .
.
v
2) .
, .
Norman Mailer . 3)
National Book Award . .
. 30 .
.
.
1974 30 .
The Fight . . 50
.
126 _@ Sg L ? . _@ 127
.
.
. . .
. . . .
. .
.
. .
.
. .
. . .

. . . ;
. 60,000 . .
. .
.
, .
, . .
.
. .
. .
, .
. , (, ) .
.
. .
.
.
.
; .
! .
. . . .
.
.
.
.
. .
.

. .
. . .
. . .
. . .
. ,
128 _@ Sg L ? . _@ 129

. .
.
. .

. ; .
. ; .
. , ,
. .
. .
. .
. ; .
.
.
. !
.
.
.
.
, ,
, ,
,
.
,
, .
, .
.
.
.
. .
. ,
.
,
.
.
,
, .
. .
130 _@ Sg L ? . _@ 131
.
.
?

. .
.
x , ,

W] sws_ . ?
.


. .
, ,
134 . .
. .

, , .
. , ,

. . .
porn star, , , .
. .
. ? .
.
. .
. ,
. . ,
. , , .
, , . .
. , .
.
.
. .
.
. .
.
(choker) . . .
, . . .
132 _@ Sg L ? . _@ 133

. ,
. .
. . .
. ?
. . , .
.
. . .

.
. ,

.
.
.
.
.


.
. .
, .
. . . .
.

.
. ,

,
; . .
. .
.

.
,
, . .
. . .
. .
. ,
, , , .
. .
.
. .
.
.

. .
. ?
. ? .
. .
134 _@ Sg L ? . _@ 135
. ?
. .
!
. ? .
.

.
BKD

.
\V\V mVF


.
.
.
. ?
.
garage sale
.
.

.

.
.

.
.
.
. ,
. ,
.
1980
.
.

.
136 _@ Sg L ? . _@ 137
. .
.
. , .
War and Peace . .
,
.
.
,
. 25 . .
39 .
. .

. . .
. , , .
, .
.
.
. . .
, .
. 32
.
. . .
. . .
.
. Woody Allen .
.
. .
. , 500
. . . 44
.
. 76.
. 82 .
25 .


.
.
; ;
, .
. .
. .
.
138 _@ Sg L ? . _@ 139
, .
. .
. . .
. 13 .
34 ,
. .
. ,
. . .
.
1370 . .
. . 82
. .
,

. .
,
. , .
. , , .
, . . 25
.
. ,
.
. . 25
; . .
25 . ?


.
. .
.
. 1370
.
.

.
.
.
. , ,
140 _@ Sg L ? . _@ 141

}
142 _@ Sg L ? . _@ 143

k^\ BD

.
.
. ;
. .

.
.
1) .
2) .

.

.
3) ,
.
.
( consolation prize ) .
.

.
.
,
19340 ; .
17058 . ,
.
144 _@ Sg L ? . _@ 145
.
. . .
.
. . . .
.
, .
. ;
. ;
. .
. .
.
.

. . ,
.
. .
. .
. , , .
, . .
. .
. .
.
. ,
, , . .
. . .


. (
.
) .
.
. . . .

. .
.
. . .
, ; ; .
. .
.
. . .
,
146 _@ Sg L ? . _@ 147
.
. . .
. , ,
. .
. . 130
. .
! . .
. hyena ( )
.
. . . .
. ,
. . .
. , .
, ;
. . .
. .
, .
. .
. ; .
. , .
, , .
. .
.
.
.
.
.
. .

. . ,
. .
.

marabu stork
.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
,

.
.
.
.
. . Hunt .
148 _@ Sg L ? . _@ 149

. ,
zebroid; ,
. zebroid ,
. .
. V>V[ cemD

. VD
.
. ,
. ,
.
, .
.
.

. .
.
.

. . , . ,
,
. .
.
.
. . .
.

. .
. ;
. . . ,
.
. 150 . ,

. 20 . ,

.
.
.
? .
. .
.
150 _@ Sg L ? . _@ 151
. . .
.
.
.
. . .
. ,
. . .
.
. .
.
(Taxila) . 30
. . 2500 .
. .
.
.
. .
. .
. .
. 326 .
. .
.
. .

. .


. .
.

. ,
. ,
2000 40 , ,
.
.
. .
2000

.
.
. .
.

.
152 _@ Sg L ? . _@ 153
. .

. . ,
. .
.
. .
. . .
. ,
.
. .
.
. . .
.
. ,
. .
.
. . .
.
, .
, .
. , .
,
. .
. .
.
. ,
.
. ,

.
, .
.
.
. .
. ,
. ,

. .
154 _@ Sg L ? . _@ 155
.

. -
-
.
.
.
, sV>\V VBD
.
. .
.
, .
. UN

.
.
.
. .
. ,
. . .
. . ,
. .
.
.
, , .
. .
. .
1) . toaster
. ?
2) .

.
?
. ,
.
. . 20

.

40
156 _@ Sg L ? . _@ 157
200 ,
. .
. .

. , .
. .
tribal area . . .
. .
. Tribal area . , ,
, ... . ,
.
. . .
, , ,
. .
. , .
. ,
.
. .
. . .
. .
, AK 47, M16, ,
. . target
. . .
,
. . , ,
.
. .

. . .
.
. .
.
. .
.
. . .
.
. AK47
. , . ,
158 _@ Sg L ? . _@ 159
.
. AK 47 .
.
. , ,
. . .
. . .
. ,
. .
.
, .
. .
AK47 ,
. . .
. , .
, . .
. . .
250. AK47 .
10,000. 1919 .
. .
50,000

.

50 .
.

, .
.
.
. .
. AK47
.
. AK47
.
.
.
.
,
.
.
. .
. .
.

.
.
.
.
. AK47
.
. .
.

, .
.
60 . Tribal area.
.
160 _@ Sg L ? . _@ 161
. .

.
. .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
@v, @v
. ,
.

.

162 _@ Sg L ? . _@ 163

B\V>V V[ xD

.
. ,
,
.

. .
.
. .
.
. 10
, 12 .
.
.

. .
,
.
. .


.
.
. .
,
164 _@ Sg L ? . _@ 165
. . .
. . .

. .
. .
. . . ,
. .
, .
. .
.

. .
.
. .
. 30 . . ,
, 401 . ,
11 . . .
. . ,
, ,
. . .
.
. . .
.
. .
.
, ,
. . .
. ,
.
. .
, .
. .
, .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.
166 _@ Sg L ? . _@ 167
. , . .
. .
.
. .
. . .
. .
.
. . ,
. schizophrenia observation , .
. ,
. .
. .
. .
. . ,
.
.
? .
. , ,
. .
.
. .
. . , ,
. .

. . . .
. .
.
. . .
.
.
.
. . . .
, ,
. .
.
. . ,
. .
. .
168 _@ Sg L ? . _@ 169

.
.
.
.

.
.
.
c[ z]e m
.
.
. .
,
, .
, ,
. .
.
, , ,
. . ,
, , .
. . ,
.

. . .

. . .
. .

.


,
.

. .
.

.
. 192
170 _@ Sg L ? . _@ 171
.
. .
. , .
.
. . , .
40
. , .
. ,
,
. .
. .
. .
.
. ,
,
. ,
. .

. .
.
. . .

. , .
.
. , ,
. .
.
.
.
. .
. 94.
. .
.
. . .
.
. .
.
. . ,
. . .
172 _@ Sg L ? . _@ 173
.
. .

. . .
,
. .
, .
. , . ,

. 40 . .
. ,
.
. . .
, . .
. .
, . .
, , .
. . .
. .
.
. , .
. .
.
. .
. . ,
. .
. .

. .
. . , .
.
.
. .
.
.
.
. ,
. 16 .
. .
174 _@ Sg L ? . _@ 175
.


.

.

. B x^ _ k>[
.

. 1999
. ,
,
.

. . .
.

. .
.
.
- .
.
.
.

.
.
, , , ,
.
. .
.
.
.
.
. , ?
? . .
. 10
.
.
176 _@ Sg L ? . _@ 177
. .
. .
, , .
. ,
.
. . .
, .
. .
. .
. 21 .
. .

. . .
;
. .
, ,
. , , .
. .
. .
. . .
, .
1898
. .
. .
.
. . .
10000, 16000,
5000. 48, 382. .
.
. .
,
. .
, , .
.
. .
, ;
, . .
, ,
178 _@ Sg L ? . _@ 179
. . . .
.
. . .

. . .
. . ;
. ; ; ;
.
. . ,
. ? .
. .
.
.
. .
? , .
, ? routine .
, .
. , , .
.

.

. .
, .
, , .
, . .
.

.
.
.
.
.
. ,
. .
.
. . He is welcome anytime to the din-
. ing room` .
. .
?
. . . .
. . .
? .
180 _@ Sg L ? . _@ 181
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. .
. . .
.
.
. . .
.
. , ,
25 . . , .
7 . .
, ,
. 1582 5
15 . .
. .
.
7 .
.
. ,
. ? .

. . . .
. .
. .
. .
. . .

. .
.
.

.

.

182 _@ Sg L ? . _@ 183
.
, ,
.
, ,
.
.
, .
kD .

.

.
.
. .

. . .
. .
.
, .
. ,
.
. .
. .
.
.
.

.
. .
.
. . .
, .

.
,
.
.
.
.
.
.
.

, , .
.
.
. .

. ? . .
184 _@ Sg L ? . _@ 185
.
, ? ?
. . .
. .
. 1906
.
. 140 .
. 60 .
. .

. . .
. .
.
. .
.
. .
50 ,
50 . 60, 40 .
. 70, 30
. .
.
.
. ; . .
?
. .
.
, 70
.
?
.
! . ,
. 70 . .
.
.
. . .
. . .
. . ,

. .
. .
.
186 _@ Sg L ? . _@ 187
.
.
.
. "' .
, .
. .
, . Je >k[

.

.
. .
.
.
. . .
. .


.
.
, (anesthesiologist).
.


. ,

.
.
.
.
, .

.

.


.

, .
.

; .
.
188 _@ Sg L ? . _@ 189
. .
.
,
.
. .
, !
.
.
. .
.
. . .
. .
. ! .
. .
. .
. .
.
. .
. .
.
. . .
. , .
. . .
. , ,
. .
. .
.
. .
. , , , , ,

, . .

.

.
.
.
brain dead. ,
190 _@ Sg L ? . _@ 191

N{Ng
192 _@ Sg L ? . _@ 193

A]B \V[
[V V

(1850

301
.
.)

.

, .

.
. .
,
.
.
,
.
? .
, ?

.
?
, . .
.
194 _@ Sg L ? . _@ 195
? .
. , " ,
.
, . .
. . .
. .
. . .
, .
.
, , . ,
. ;
. .
, . . .
,
. . ?
. .
.
? ? ? .
.

, .
.
.
.
.
.
.
.
. , " .
.


. , ,
. .
.
.
.

.
.

;
.
, .
.
, .
. .
, , . ,
. .
.
. , . . ,
196 _@ Sg L ? . _@ 197
, .
18, 20 ,
50, 100 ?

.
.
.
, " ,
, ,
Vm s
.
. ,
.
. ( Wislawa Szymborska)
. 1996
. .
. 73.
. 22 .
. 16
. ,
. . ,
.
. ?
.
.

: . ,
.
, , , ,
.
.
:

.

. .
:
.
:
.
198 _@ Sg L ? . _@ 199
: ,
. . .

. .
. .
,


. . , ,

.
.

. . :
. ,
, ,
. . .
,
. Stanislaw Baranczak, ,
Clare Cavanagh. ,
,
, . 20
. .
. 60 , ,
. ,

. .
, . ,
. Toddler, .
;
. . .
. . ?
?
.
. ?

.

.
.
.
.
200 _@ Sg L ? . _@ 201

.
.
.

\ sQ

(Billy Collins)
(2000- 2003 )
. .
( Sailing
Alone Around The Room) 2002
.

.
Lehman College of the City University of New
York .

. , .

.
.
- .
.
.
.

.
.
.
The Lesson
.
202 _@ Sg L ? . _@ 203

Vs[ kV[
.

44 .
. ,
,
.
.
. .
. , , ,
, . ;
,
.
. . ?
.
.
, .
. Dostoyevsky
Dmitry Grigorovich
. ,
. .
.

.
25.
118
,
.

204 _@ Sg L ? . _@ 205
. , , .
, . .
The Huntsman ,
.
,
.
.
,
***

.
. .
. .... ...
. . ....
, ; , .
. , ....,
, !
,
...
, , ,
?
. ..... ,
, .. ... .
. ... , .
. ....

. .
. .
. ? ,
,
, .

, ? .
. .
. .

!
. .
. .
,

.
,
. ?
. .
.
, !
. ? .
.
.
.
206 _@ Sg L ? . _@ 207
. .
. , .
, , . ,
. , ,
. . , ,
. .
, ; , .
.
,
. .
.
?
....
. . ,
. !
. .... . .
. .
. . ... .
. , ? .
. , . ,
. . .
, . ,
. . .
, .
; . . ,
. , ,
. .
,
. . , .... .
. ,
. .
. ?
. .
, .
. .
.
. ,
. , .
, . .
, ? ,
. . ?
208 _@ Sg L ? . _@ 209
, . , , .
. ,
. .
. .
. , ,
. ,
. . ,
. .
. .
. . ,
?
. . ,
.

.
. .
. .
... ,
.
.
.
. . .
.


.
.
. .
? .
, .
. .
, . ,
. . ;
.
.
. . ***
?
.
. .
. 1) . .
. . ,
. , .
210 _@ Sg L ? . _@ 211
. 8)
. .
2) .
. , . 9)
, .
. .
3) .
. .
( ) ,
. . .
.
.
.
4) ,
, .
.
.

.
.
.
.
5)
.
.

.
.
.
6) . .
,
.
,
. .
7) . .
.
.
.
212 _@ Sg L ? . _@ 213
,
.
.

.

V\[ \[\vV \mk .
.
JD : s \V .
.
.
.
,
, . .
.
.
.
.
.
. .

,
.
.
.
" , ' .
.
. .. .

.
. .
. , ,
. .
.
.
. .
. , .
,
, . .
. .
, . .

. .
. 1983 ,
214 _@ Sg L ? . _@ 215
. . .
. .
, .
.
.

. ,
.
.
,

.

.
.


.
. ,
. . .
.
.
.
. . .
.
. .
. ,
.
. .
. , , ,
. .
. .
. .
.
. ,
, - .
- ,
. .
. -
.
. .
. .
,
. .
.
. - ,
216 _@ Sg L ? . _@ 217
, .
, ,
. .
, .
, .
. .
.
. .
.
, , .
. . .
. .
. .
.
. , ,

. . .
.
, , . ,
,
. .
.
. , . ,

.
. . .
" ?' .
", .' .
.
" ?'
,
", .' , ,
.
,
. . , , ,
. . , .
. .
" . . .
' . ,

218 _@ Sg L ? . _@ 219
. .
, .
. .
. . .
. , .
. .
. . .
.
. .
, . .
.
. .
.
.
. . .
.
. . . -
.
.
. . . ?
. ?
. . .
. .
. .
; ; - , ,
. , .
, .
. .
, . , .
. ,
, . . . .
. , .
.
. ?
; . .
. . .
,
. .
. . , .
220 _@ Sg L ? . _@ 221
, ,
.
. ", ' .
.
, . -
. . ,
, . .
. , ,
, . .
, , ,
, .
. - A
, , .
.
. ,
- .
. . .
, .
. .
. , .
, .
. , ,
. . .
.
. , . .
. .
. ,
, . .
. .

. . .
.
. . ,
. , . .
. - .
. , .
, . . , ,
. .
. .
222 _@ Sg L ? . _@ 223
.
- , , ,
? . . ,
.
. .
. .
. .
. .
. . . ,
.
. , . , , , ,
. ? .
. ,
. , .
. , .
.
, ,
.
, .

, , . .
.
. .
. , .
.
. . R2D2
. ", ' .
. , .
. . .
, .
,
. ,
.
. .

,
.
. ,
.
,
.
,
.

, .
.
. ,
.
. .


. .
.
224 _@ Sg L ? . _@ 225
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. .
.
, . . .
. , .
.
, , .
. .
.
. .
. .
.
. .
. .
.
. , , .
.
. ,
. . ,
. .
. , .
, .
. , .
.
" ?'
. , .
, , " ?'
. ".'
. "? .'
. ". .'
. .
. -
. .
. , .
.
. .
226 _@ Sg L ? . _@ 227
.
. .
. .
, .

.
.
: .

g n g:

.
.
. .
.
1980
. ,
.
TL
.


.
. .

.
.
.
,
, ,
.
.
, ,
. ,
.
.

228 _@ Sg L ? . _@ 229

_ A>e >|km

,

.
.
? .
.

.
.
16
. .
,
.

.
.
.
; .
.

.


.
? 36 .
.
230 _@ Sg L ? . _@ 231
.
.
. The Tigerclaw Tree . , . .
1998 . .
. .
. .
. .

. .
; .
. .
, . .
, .
. , , .
. .
.
, , . . .
, , , .
. .
, 300 .
. . .
.
. , , , .
. . ,
; .

.
;
.
,

. ,
,
.
.

. .
, .

.
. .
. ,


. .
.
. . ...
.
.
232 _@ Sg L ? . _@ 233
.
. .
, , , .
. , , .
, , , , , 142
.. , .




.
.
The Statesman One Hundred Years of Solitude
. . ?
.

. .
,
. .
.
/ . .
. ( - )
. .
. ;
.
.
. ,
.
.
.
, . .
.
.
. .
.
.
. , ,
. ,
. .

. .
, . .
. .
. .
. , .
.

. ,
.
.
, .
. , ,
. .
.
234 _@ Sg L ? . _@ 235


. , ?
. ..
,
.

.
F[ m
. , .
18 .
.
(
)
. .

, .
. .
, . ,
, .
. ,
120 . Aminatta Forna The Devil That Danced
. On The Water .
.
.
. .
. . . ,
.
. . .
.

. .
.
.
.
.
.
,
. ,
.. .
.
.
236 _@ Sg L ? . _@ 237
. .
.
.
, , . ( 1959)
. .
, ( ?)
? . ,
. .
. ( )
. .
. .
: .

. . .
. .
. .
. .
, .
, , . .
. , .
.
. .
. . . .
. . 1967
. .
.
. . .
. , .
, .
. .
. .
. .
.
.
. . . .
. .
. .
. ... 1971
238 _@ Sg L ? . _@ 239
.
. .. . .
. .
. .
,
. .
. .
.
. .
.
. .
. ..
, , . .
. .
. .
. .
.
. , , , . .
.
, , .
.
. 25
.
.
Isabel Allende
( ) .
.
, ,

(readability). ,
. 25
. , , .
.
. .

. .
. . .
. .
.
, . .
. , .
, .
.
240 _@ Sg L ? . _@ 241
. . .
, ,
. . . 150
, .
. , .
.
. . .
,
Hang down your head Tom Dooley

Hang down your head and cry
, .
Hang down your head Tom Dooley
. Poor boy you are bound to die
. ,
(
,

.

.
.)
.


.
. , .
, .

.
?
. 19, 1975 .
. ,
.
.
(
. ) .
. .
.
19 20
. ,
. . .


.
.
.
.

.
.
.

.
.
. .

.
.
, .
.
242 _@ Sg L ? . _@ 243
.

.
, , ,
.
18 1975 ,
160 .
B A>][
. . EB kV

. ,
. .
.

. .
.

.
.

.
.
.
,
.
.
.

.
.
,
.

.
. 311
244 _@ Sg L ? . _@ 245
. 310
. .
. .
. .
.
. 310
? ,
. .
.
.
Patricia. . .
.
. ;
. .
. .
? ? ,

? ? .
. . .
. ?

?
.
30 .
.
. .
, .
***
,
, ,
Bill Bryson .
, .
. .

.
. ,

.
.
. ,
.
.
, .
A Short History of Nearly Everything .


.
.

; .
.
.
. ?
.

.
.
***
246 _@ Sg L ? . _@ 247

Robert Evans
.
. 16
( ) .
24
.
. . .

.
. .
***
. .

.

.
,

. 16
.
.


.
.
.


. . 1500
( Halleys comet
.
) . .
.

.
.
.
,
.
.
.


.
.

.
; .
(1980

) 60.

23 36
Principia .
.
. .



.
. 2001
.
60
248 _@ Sg L ? . _@ 249
.
. .
.
.
.
.
.
150 .
. .
Cavendish .
.
,
. . .
. .
67 , John Mitchell ,
.
. ; ,
. .
.
. 350 .
, .
.
. . .

. 17 .

. 13 x 10^ 21 . .
. .
, . .
. .
.
. ( )
*** .
, .
.
.
. .
1787 . .
. 22 .
250 _@ Sg L ? . _@ 251
; ,
. .
120,000 .
. . 1600
.
. .
. .
*** .
. . .
. .
.
. .
(Olorgesailie)
***
. .

. , ,
. 10 . .
. .
. . 310
10 . .
( Patricia )
. . ? .
. . , .
*** ,
.
. .
30 . 1680 .

!

.
.
,
. .
.
. .
.
. ;

; .
.
. ,
252 _@ Sg L ? . _@ 253
,
?

Mayor of the Sunset Strip.
.
.
V ] swVs_
kVF D , ,

. . 13

.
.
. .
. Rodney Bingenheimer 30
. .
.
2003, 4 - 14 . 28
; 3000 339 . .
55 21 .
. .
30 .
, , .
. .
. 7 .
. , , .
.
, .
.
.
339
. , . .
, .
? .
. . .
.
? . .
. ,
,
254 _@ Sg L ? . _@ 255
. Francis , .
Ford Coppola . . 1)
The , ?
Godfather .
.
.
.

.
. One from the Heart.
.
1982
2) .
.
?
.
.
. .( )
. .
. . .
.
. .
.
.
. Sofia Coppola Lost In Translation ;

.
. ,
.
. Last
. .
Tango in Paris. ,
27 ( 4
. The Scent of a Woman.
) .
.
, . 45 - 50 ; 25
, . ; . 2
.
.
, ,
.

.
. .
,
.
. ,
.
.
.


.

,
.
, .
256 _@ Sg L ? . _@ 257
; , .
.
. .
;
. .
.
Sofia Coppola
. .
. . .
, .
.
. . ;
. , .
.

.
;
. .
.
. .
.
- Good Bye, Dragon Inn
. . .
.
. L , R .
. . ,
,
.
. .
.
. .
" .
.
. , . . ,
Roman Holiday . . .
.
. .
; . ;
. . (
. ) .
, ,
. .
258 _@ Sg L ? . _@ 259
. , .
, .
. , . .
,
. .
. .
.
. . .
.
. .
. .
. .

. .
.
. .
. .
. ; , , .
. .
. .
.

.
.
. .
.

. . .
.
.
. .
.
, .
.

.
.
.
.

. , Since Otar Left ,
. .
. - 90 , 55
. , 16 - .
.
260 _@ Sg L ? . _@ 261
. .
. .
. , , . . ,
. , , .
. .
.
. .
. . .
.
. . . .
.
. .
. .
. .
.
.
,
. ,
. , , .
. .
.
. . . .
.
. .
. .
. .
. .
. . .
.
. .
. .
. . .
.
. . The Matchstick Men
, .
.
. .
Gladiator
.
.

( Nicolas Cage) .
.
,
262 _@ Sg L ? . _@ 263
. .
. .
,
. .
, , . .
.
?
.
.
.
.
. .
. .
. .
. . .
, . ,
, .
. ,
. .
. . .
.

.
.
.
, ,
.
.
. .
. . .
. .
.
.

. .
; , .

. , .
.
. .
. , .
, ( Rainman )
. . The Matchstick Men
; ,
. ,
; . .
264 _@ Sg L ? . _@ 265
, .
. .
.
.
At Five In The Afternoon ( ) .
. . .
23 . . ,
. ,
. .
. . .
.

.
. ?
. . ,
. ?
. .
.
? .
.
.
.
?
.
,
. .
. .
. ,
. .
.
. .
.
. .
, . . .
.

.
.
, , , . .
. .
. .
.
. . .
. .
.
266 _@ Sg L ? . _@ 267
. .
.
. .
. .
, .
.
. . .
,
. 60,000
.
. . .
. . .
.


.

,
.










... ... ...
... ... ...
.
.

.
,
.
268 _@ Sg L ? . _@ 269

z @P
270 _@ Sg L ? . _@ 271

[ D?

.
.

.

.
.

.

.
.
.
.
.
.
?

.
,
2300 500,000

. .

.
272 _@ Sg L ? . _@ 273
. ,
. , , , . .
. .
, ,
. ,
. .
.
. .
.
. , , .
. .
, . .
. .
.
, . ,
, . .
, ,
. , .
! . .
. , .
, , .
. . .
. .. .
, . .
. , .
. . .
.
.
.
.
, .
.
.
,
.
.
. , . .
.
, , , .
. .


.
.
274 _@ Sg L ? . _@ 275
. .
. .
1,2,3
. .
. .
. . ,
.
. .
. ; . .
,
. .
, .
.
. .
. . , .
. ,
. .
. .
. .

. 15 .
. .
, .
. .
.
. ,
, .
.
.
. . .
.
. .
. .

. . . .
. ,
.
. . .
276 _@ Sg L ? . _@ 277
. , .
.
, . . .
, , .
.
. , .
. . .
. .
. , .
, .
. .
.
. .
. .
.
. . .
. , .
. .
. .

. . .
.
.
, .
. . .
. .
. , . .
20
. .
. .
. .
.
, ? . .
.
.
.
. ? ?
. .
. . .
. .
. .
278 _@ Sg L ? . _@ 279

. aneurysm .
.

.

VV VV \B_V[
. .
.
.
, .
.

, , .
.
, , , .
. .
. .

,
. ,

.
. .

. , .
, .
, . .
, . .
.


.

.
.

.
.

.
, ,
.
.
280 _@ Sg L ? . _@ 281
. .
. .
.
.
. .
. .
, , , .
, 15
. .
, .
. , B- 52

.
. . .
.
.
,
. .
.
.
. .

. , .
,
.
. ? .
. .
. (
. ). .
. .
. .
.
. ,
.
. , ,
.
. ,
.
282 _@ Sg L ? . _@ 283
. . . .
. . .
()'

.
.


.
. ?
,
. .
.



,
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.

,
.
. , ,


.
.

.
.
. .
.
.
,
.
To whom it may concern .
,


.
284 _@ Sg L ? . _@ 285
.
, .
.
.
.
.
.
M[ AD
.


.

.
. .
.
, .
, ,
. . .
.
. . .
.
.
.
. . .
. .
. .
. . .
. .
.
. .
.
. .

. . .
.
.
. .
286 _@ Sg L ? . _@ 287
.
. . ,
.
. .
.
. . .
, ,
.
.

. .
. . ,
. . .
. .

.
.
.
. ,
.

.
.
.
. ,
.
.

.
.

.
. .
. . .
. . . .
. .
.
.
. .
.
, .
. .
. .
. ,
.
,
. , .
. .
. .
288 _@ Sg L ? . _@ 289
.
. .
.
. .
.
. , .
. ,
. 500
. .
.
. . .
. .
.
, . .
. . .
. . ,
. . .
.

; . ,
. , ,
.

. .
.

. .
, ,
. .

,
.
.
,

.
.
.
.
.. ,

.
,
290 _@ Sg L ? . _@ 291
.
. .
.
; .
. ,
. ,

V[ V[ gm .
.
.
.
.
,
, .
. .
.
. 5 3
. . 20
. ; .
. ; . .
.
.
.
.
. . .

. .
160 .
. .
? . ,
. .
.
.
, .
. .
, ; .
,
. .
292 _@ Sg L ? . _@ 293
. .

.
.
.
. .
. .
. . .
. . .
33 , .
. . .
. .
. .
. 13 . .
. . .

. .
. .
.
. .
. , , .
. , , . .
,
. , . .

. . .
. .
, .

. .
..
. .
.
. ;
. .
. , ,
,
, .
294 _@ Sg L ? . _@ 295
. .
. .
.
. .
.
. . ,
, .
. .
. . , .
. . .
. .
. .
. . .
.
. . .
. .
.
, ,
.
; .
.
. 25 .
.
. ,
. .
. .
. , ,
.
. , .
. . , .
. . .
.
,
.
. . ,
.
. .
. .
. .
296 _@ Sg L ? . _@ 297

.
. .
.
.
. .

n>V

,
.
, .
.
.

.
. .
; .
2000 .
. ;
.

.
. .
.
, .
. .
.
.
.
.
.

.

298 _@ Sg L ? . _@ 299
. .
. .
. .
. . .

. .
,
. .
. .
. .
, ?' .

...'

, ?' .
....' .
, ?' .
...' ,
, balance sheet .
.
.
. .
. ,

, ,
. .
.
.
.
.
. .
.
.

.
.


.
.
.
. ,
. . .
.
. ;
1540.37 . . .
.
. .
. . .

. .
300 _@ Sg L ? . _@ 301
, .
. .
.
. . .

. .
.
. .
. . . .

, . ' .
.
, .
, .
. ,
. . .
.
. . . ,
.
. .
.
, . , ,
. . ,
.
. . .
; . .
. , .
.
, ' .
. .
.

'
.
.
.

.
.
. .

.


. 5, 8
.
. .
.
302 _@ Sg L ? . _@ 303
.
56 65 . .
. .
. .
. .
.
.
. , , .
. .
. .
.
. .
. 44;
, .

. .
.
. . 13. 06. 62.
. .
' .
. .
. . .

. .
.
. . .
.

'
. . ,
. , '
. - .
. , 18
. , ,

. .
. ? ,
.
90,000 . . ,
304 _@ Sg L ? . _@ 305
?

.

igPn...
306 _@ Sg L ? . _@ 307
.
. 500
, ,
,
. , ;
.
; ,
VV> V 60
.
.

.
.
. .
. .
. , .
. .
.
. . ;
.
, .
. .
. .
300 - 400 , 100 - 150
. . ,
. .
. 150 .
.
. , .
,
. .
.
?
.
, ,

, .
.
.


.

.
.
308 _@ Sg L ? . _@ 309
.

.
.
.
.
, .

.
>ta_ \VaBA
$500
. ,
10.
.

.
.
,
.
. , ,
. ,
.
. .
. .
.
.
,

. ,
.

.
.
.

.
.


.

.
.
. . .
.
,
.
.

.
310 _@ Sg L ? . _@ 311
.
. .
. . ,
.
.


, .
.
,

,
.

. .
,

.
.


.
.
.
.
. Wheel chair .

. ,
.
. . ,


.
.

. Curriculum

.
. ,,
,
. . (constitution),
. (tractor) , (password), (users),
camera man (archive)
.
. .
?

. .
.
Things Fall Apart Chinua
Achebe ..
, Mothers and Shadows
Marta Traba
312 _@ Sg L ? . _@ 313
18
. , , , ,
,

. , ,
,
.
V^ ,
.
.

.
;
. . ;
.
.
. . .
, .
.
.
. .
. .
. . 100
. .
. . . ,
.
. .
. :
. ?
. 45 . : .
. 20 .
. . .
25 . 25 . .
25 .
.
.
. .
.
.
.
314 _@ Sg L ? . _@ 315
: 100 .
? .
: .
. .
. .
. . ,
. , .
. .
. .
. .
? George Soros .
? 1969 1000
? 1,300,000 .
.
20 - 30 .
. 1992 200
.
.
.
. .
.
. .
; . .
. 16 1992
. 5
. .
.
, . .
. .
. .
.
. .
.
. . .
. .
24 .
.
. .
316 _@ Sg L ? . _@ 317
.
, . 800
Cois Peltz . Ruth Lilly
. 13 100
, . . ,
13
.
. .
.
, .
. 1998
1.0 . 2000 5.0 .
. .
, .
, .
. .
, .
.
. .

. . . ;
52.8 .
. Warren Buffett , .
35.0 . . .
41 , .
6.4 . . .
; .

.
.
.

. 10 9 .
50 49 . .

. . !
. .
. .
.
.
,
318 _@ Sg L ? . _@ 319
.
.
,
,
, ! ,
,
, ?
B[_e ]^
.

.
.
.
. . , .
. .
.
. .
, , .
. ,
. . .

. .
? ,
? . , ,
, , ,
.. .
1995 82 9 - 10 , 4 - 6
. . , ,
Verse for a Living .
. . .
,

, .
82

.
. 10%
.
. ,

. .
.
,
. .
.

320 _@ Sg L ? . _@ 321
. ,
. . 401 .
. ; .
. 16,000 .

. .
. 2001 , .
. .
. 140 . .
. .
.
. , ,
. .
.
. ; ; 50,000 .
, . .

.
,
. .
. 50,000
. .
. .
650 120 . .
. .
.
,

.
.

.

.
.
.
.
.
,
, ?
322 _@ Sg L ? . _@ 323
.
.

. .
.
. 12
.
VD .
, . 12
.
.
, .
.
, .
. .
.
.
. . ,
.
.
. ; .
,
, , ,
.
. .
.
.
. . .
. .
.
. . .
?
19 . ; . .
.
.
X XL . .
. .
. .
.
. .
324 _@ Sg L ? . _@ 325
. . .
. . ? .

, .
.
, .

16 ? .
. , .
.
. .
. . ? .
17
. .
. .
. .
. .
. .
.
. (Pe- .
ter Drucker) .

. , -
.
.
. .
. .
. . ? ?
. ; .
; .
.
.
17 .
.
. .
. .

. .
. .
. , . ;
. . .
326 _@ Sg L ? . _@ 327
? .
. ;
. .
. . 11 . 22
. .
.
, ? .
. ? .
. .
.

- . .
.
.
.
.

.
.
.
.
.
. .
pause
.
.
,
. .
.
, .
.
. . .
. .
, ,
. .
.
. . .
. Myers and Briggs .
Test . ,
. . ,
. .
.
. .
. , .

. .
. . .
, ,
328 _@ Sg L ? . _@ 329

.
.
.
.
.

DA B_
.
?
.
, .

. .
.

.

. (audit) .

.


.
.
16
.

.
.

.
.
. .
.
12000
.
. .
330 _@ Sg L ? . _@ 331

. .
. . ;
; ; .
, .
.
, .
.
, , , .
. .
. .
. . .
. ?
Passion of Christ .
. .
20 . .
. ,
. .
. . .
. .
.. .
.
. .
? , ? ? .
? .
?
? ! 600 .
? ; .
; . .
. . .

.
, . .

. .
? . . ,
.
! .
, .
332 _@ Sg L ? . _@ 333

. .
? .
.
.
! !

. . ,
.
.
! . .
.
.
.
.

.
.
. .
quarantine .
.
. .
. . .
, .

.
.
. .

.
, .
.
. . .
. ,
.
.
.
?
.

. , .
, .

.
334 _@ Sg L ? . _@ 335
press any key when you
are ready .
.
. .
.
. . .

B uVz ?
Anyway, .
. .

.
.
. ,
, .
. .
,
,
, .
.
.
; .
, ,
.
. ,
. . , .
.
? . , .
, . .
. Advertisement in bad taste
. .
.
. 35 , ?
.
. .
; ?
. .
, .

. .
,
. .
.
336 _@ Sg L ? . _@ 337
. . .
. $5000
. refund .
, .
. . ,
. , . .
. ,
. .
.
. 400 .
, , .
. (bullshit) .

.
. .
. .
. .
.
. ,
. .
. .
.. ,
. .
.
. . .
. .
. . .

. . .
.
, .
, -
.
.
, 1997 ,
.
. ,
.
.
. .
.
. .
.
. .
338 _@ Sg L ? . _@ 339

.
.
tvi
. .
;
.
. \BV V>VeD
.
.
. .
.
; .


. .
, .
. . , ,
.
. ,
. , , .
. .
. . .
, . .
. , .
- MOVERS - .
.
. . .
.
. . Mark Twain
.
.
.
.


.
,
. .

340 _@ Sg L ? . _@ 341
. Alzheimer
. 1994 .
. Dont . .
forget to remember that you dont know anything about it. , , ,
. .
. . .
,
.
, .
.
. ,
. , .
,
. . .
. .
. ; , 90
. . ,
, ,
. .
. . .
. .
,
. ,
. . .
.
. . .
. ,
. .
.
. .
. .
,
. .
- . .
. , , .
.
. .
. . ,
. .
.
342 _@ Sg L ? . _@ 343
.
. .
. .
, .
.
. . .
. ,
. .
. .
.
. .
.
! .
. .
.
. .
. . .
,
. .

.

.
. one, two, three
. ,
.
sixteen ;
.
.
;
.

13 18
. .
. ; ,
.
. .
_@ Sg L ? . _@