Reading 1

The Legend of Johnny Appleseed

Johnny Appleseed was born near Boston in 1775. His real name was John Chapman. When
he was a child he played in the forest and in the fields. His best friends were animals. He
loved all animals. He played with them and talked to them! His family was very religious.
Johnny's first book was the Bible, but he also liked Aesop's Fables. Johnny loved the tales
about animals and their adventures.
When Johnny was a teenager he worked as a missionary with the Indians. He converted
many Indians to Christianity. He taught them about the Bible. The Indians were his friends.
When he was 26 years old he had a vision. An angel appeared to him! The angel said: "Go
and plant apple seeds across America. The settlers of the new frontier want good apples
to eat."
Johnny was surprised but he was happy.
He was a kind person and he wanted to help others. He took a big sack and filled it with
apple seeds. He carried this sack on his back. In one hand he carried the Bible, Aesop's
Fables and other religious books. Now he was ready to cross the continent and plant
America's favorite fruit: the apple. Johnny was an unusual man. He was tall and thin. He
had long hair and a beard. He never bought new clothes. He wore an old coffee sack and
the old clothes people gave him. He didnt usually wear any shoes. He wore a saucepan
on his head.
One of Johnny's friends said: "God bless you, Johnny. We are happy for you. You are similar
to St. Francis of Assisi. He loved animals and lived a simple life." Johnny said: "I want to
plant apple seeds across America. Every American family will have apple trees with good
apples to eat."

Lectura 1
La leyenda de Johnny Appleseed
Johnny Appleseed naci cerca de Boston, en 1775. Su verdadero nombre era John Chapman. Cuando era un nio
jug en el bosque y en los campos. Sus mejores amigos eran los animales. Amaba a todos los animales. Jug con
ellos y habl con ellos! Su familia era muy religiosa. Primer libro de Johnny era la Biblia, pero tambin le gustaba de
Esopo. Johnny amaba a los cuentos sobre animales y sus aventuras.
Cuando Johnny era un adolescente trabaj como misionero con los indios. l convirti a muchos indios al
cristianismo. l les ense acerca de la Biblia. Los indios eran sus amigos.
Cuando tena 26 aos de edad tuvo una visin. Le apareci un ngel! El ngel dijo: "vayan y sembrar semillas de
manzana en toda Amrica. Los pobladores de la nueva frontera quieren buenas manzanas para comer".
Johnny se sorprendi pero estaba contento.
l era una persona amable y quera ayudar a los dems. Tom un gran saco y llen de semillas de manzana. Llevaba
este saco a la espalda. En una mano llevaba la Biblia y otros libros religiosos y fbulas de Esopo. Ahora estaba listo
para cruzar el continente y la planta
Fruta favorita de Estados Unidos: la manzana. Johnny era un hombre inusual. l era alto y delgado. Tena pelo largo y
barba. l nunca compr ropa nueva. Llevaba un viejo saco de caf y le dio el pueblo viejo de ropa. l no suelen llevar
zapatos. Llevaba una olla sobre su cabeza.
Uno de los amigos de Johnny dijo: "Dios te bendiga, Johnny. Estamos felices por ti. Usted es similar a San Francisco
de Ass. Amaba a los animales y viva una vida simple". Johnny dijo: "yo quiero sembrar semillas de manzana en toda
Amrica. Cada familia estadounidense tienen rboles de manzana con manzanas de buenas comer".

Lectura 1 la leyenda de Johnny Appleseed Johnny Appleseed naci cerca de Boston, en

1775. Su verdadero nombre era John Chapman. Cuando era un nio jug en el bosque y
en los campos. Sus mejores amigos eran los animales. Amaba a todos los animales. Jug
con ellos y habl con ellos! Su familia era muy religiosa. Primer libro de Johnny era la
Biblia, pero tambin le gustaba de Esopo. Johnny amaba a los cuentos sobre animales y
sus aventuras. Cuando Johnny era un adolescente trabaj como misionero con los indios.
l convirti a muchos indios al cristianismo. l les ense acerca de la Biblia. Los indios
eran sus amigos. Cuando tena 26 aos de edad tuvo una visin. Le apareci un ngel! El
ngel dijo: "vayan y sembrar semillas de manzana en toda Amrica. Los pobladores de la
nueva frontera quieren buenas manzanas para comer". Johnny se sorprendi pero estaba
contento. l era una persona amable y quera ayudar a los dems. Tom un gran saco y
llen de semillas de manzana. Llevaba este saco a la espalda. En una mano llevaba la
Biblia y otros libros religiosos y fbulas de Esopo. Ahora estaba listo para cruzar el continente
y planta fruta favorita de Estados Unidos: la manzana. Johnny era un hombre inusual. l era
alto y delgado. Tena pelo largo y barba. l nunca compr ropa nueva. Llevaba un viejo saco
de caf y le dio el pueblo viejo de ropa. l no suelen llevar zapatos. Llevaba una olla sobre su
cabeza. Uno de los amigos de Johnny dijo: "Dios te bendiga, Johnny. Estamos felices por ti.
Usted es similar a San Francisco de Ass. Amaba a los animales y viva una vida simple".
Johnny dijo: "yo quiero sembrar semillas de manzana en toda Amrica. Cada familia
estadounidense tienen rboles de manzana con manzanas de buenas comer".

LECTURA 2
Can you imagine what will happen if temperatures continue to rise around the globe?
According to scientists, global temperatures have increased by over 1 degree in the past
fifty years. If this continues our earth will face disaster. For example, if temperatures at
the North and South Poles increase, ice there will melt faster. This means a greater
volume of water will pour into the oceans. If the sea level rises, coastal cities will flood.
Big cities on the coast like New York and Miami and Venice will be unlivable like New
Orleans shortly after Hurricane Katrina in 2005, but, in contrast, damage by ocean
flooding will be irreversible. Another danger is from snowfall on the mountain tops. If the
snow melts faster, the volume of water will increase. This means rivers will swell and
cause flooding and erosion. Or if high temperatures do not allow snow to form on the
mountains we will lose a valuable source of fresh water.
If we dont do something soon the situation will be very critical. Scientists hope people will
soon understand the danger and act quickly. If they dont, the imminent disaster will
occur. Scientists hope that the active involvement of well - informed people will be crucial
in preventing calamities and natural disasters caused by man-induced weather changes.

Puede usted imaginar lo que suceder si las temperaturas siguen aumentando en todo el mundo?
Segn los cientficos, las temperaturas globales han aumentado en ms de 1 grado en los ltimos cincuenta aos. Si
esto contina nuestra tierra enfrentar ante desastres. Por ejemplo, si aumentan las temperaturas en los polos norte y
sur, hay hielo se derretir ms rpido. Esto significa que un mayor volumen de agua se vierte en los ocanos. Si se
eleva el nivel del mar, las ciudades costeras se inundarn.
Grandes ciudades de la costa como Nueva York y Miami y Venecia ser inhabitable como Nueva Orlens poco
despus del huracn "Katrina" en 2005, pero, en cambio, daos por las inundaciones el ocano ser irreversible. Otro
peligro es de nieve en las cumbres. Si la nieve se derrite ms rpido, se incrementar el volumen de agua. Esto
significa ros se hinchan y causar inundaciones y erosin. O si las altas temperaturas no permiten nieve a formar en
las montaas perderemos una valiosa fuente de agua dulce.
Si no hacemos algo pronto la situacin ser muy crtica. Los cientficos esperan gente tardar en comprender el
peligro y actuar con rapidez. Si no lo hacen, se producir el desastre inminente. Esperanza de los cientficos que la
participacin activa de bien - informado gente ser crucial en la prevencin de calamidades y desastres naturales
causados por los cambios climticos inducidos por el hombre.

Reading 3
If you take a look at the handout, youll find all the telephone numbers, addresses and other
necessary information. If Tom were here, he'd help me with this presentation. Unfortunately,
he couldn't make it today. OK, let's get started: Todays subject is helping guests with
emergency situations. We'd certainly have a
worse reputation if we didn't handle these situations well. That's why we like to review these
procedures every year.
If a guest loses his passport, call the consulate immediately. If the consulate isnt nearby,
youll have to help the guest get to the appropriate consulate. It would be great if we had
some more consulates here. However, there are also a few in Boston. Next, if a guest has an
accident which is not so serious, youll find the first-aid kit under the reception desk. If the
accident is serious, call an ambulance.
Sometimes guests need to return home unexpectedly. If this happens, the guest might need
your help making travel arrangements, re-scheduling appointments, etc. Do everything you
can to make this situation as easy to cope with as possible. If there is a problem, the guest will
expect us to be able to handle any situation. Its our responsibility to make sure ahead of time
that we can.

Lectura 3
Si usted echa un vistazo a la hoja informativa, encontrar todos los nmeros de telfono, direcciones y otra
informacin necesaria. Si Tom estuviera aqu, l me ayudara con esta presentacin. Desafortunadamente,
l no poda hacer hoy. Bien, comencemos: tema de hoy es ayudar a los huspedes con situaciones de
emergencia. Sin duda tendramos un
peor reputacin si no manejamos estas situaciones bien. Por eso queremos revisar estos procedimientos
cada ao.
Si un husped pierde su pasaporte, llame inmediatamente al Consulado. Si el Consulado no es cercano,
debers ayudar a los huspedes al Consulado correspondiente. Sera fantstico si tuviramos algunos
consulados ms aqu. Sin embargo, tambin hay algunos en Boston. A continuacin, si un husped tiene
un accidente que no es tan grave, usted encontrar el botiqun de primeros auxilios bajo el mostrador de
recepcin. Si el accidente es grave, llame a una ambulancia.
A veces los huspedes deben regresar a casa inesperadamente. Si esto sucede, el husped puede
necesitar sus ayuda haciendo arreglos de viaje, reprogramacin de citas, etc.. Hacer todo lo que puedas
para hacer esta situacin tan fcil de sobrellevar como sea posible. Si hay un problema, el husped
esperarn de nosotros ser capaces de manejar cualquier situacin. Es nuestra responsabilidad para
asegurarse de antemano que podemos.