1 eleiY CgvbniY 1

2 eleiY CgvbniY 2

cKvkK
nv`xQ dvDkb evsjv`k
bI`vcvov, ivRkvnx-6203
nv.dv.ev. cKvkbv- 58
dvb I dv : 0721-861365
gvevBj : 01770-800900|

1g cKvk
Gwcj 2016 wLv

\ me^Z cKvkKi \

gy`Y
nv`xQ dvDkb cm
bI`vcvov, ivRkvnx|

Borsho Boron Iman Horon by Sharifa Khatun,

Published by: HADEETH FOUNDATION BANGLADESH.
Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph. & Fax : 88-0721-
861365. Mob. 01770-800900. E-mail : tahreek@ymail.com.
3 eleiY CgvbniY 3

f~wgKv
Drme gvbyli cvYi Pvwn`v, Avb`i LvivK, Kk-Kvw fvjvi
Dcvq, AvgR Wye w`q gbK mRxe Kivi gvag| m `wKvY _K
Bmjvg gvbyli Rb mveRbxb Drmei eev KiQ `yB C`
ceZbi gvag| G Zv ay Drme bq; eis `yB C`K hviv mybv n
wfwK D`hvcb KiZ ciQb, ZvivB Dcjw KiQb Gjvnx
Drmei kxZjZv KZ ekx! KZ ckvw`vqK! A_P nvj `Lv hvq,
Drme gvb ev`-evRbvi AvewkK eenvi, cvq bM bvixi evavnxb
wgkY, ZiY-ZiYxi emvgvj KxwZKjvc, DPk Bejxmi nvwm I
Rk Avv BZvw`| Gme eZxZ hb Drme APj, wbim I
cvYnxb|
cnjv ekvL! jvK ej, GUv bvwK GKgv Amvc`vwqK
gnvrme| hLvb bB Kvb agi f`, bB RvwZi| Gcvi evsjv
Icvi evsjv `yB evsjvi gjeb| mvgevYx ewK! Giv Amvc`vwqK
kwU w`q Kx eySvZ Pvq? Giv Pvq mKj agi mv_ wgjwgk wLPzox
gvKv GKUv Drmei| h Drme mKji gaKvi Q`-cv_K `~i Ki
GKvKvi Ki w`e| f w`e agi cvPxi| Avmyb! NU `Lv hvK,
eleiYi Ggb Drme gZ DVv mZ wK-bv?
evsjv mbi Drcw :
gvNj mgvU AvKeii kvmbKvh wnRix mb Abyhvqx cwiPvwjZ nZ|
GZ LvRbv Av`vq Amyweav `Lv `q| KviY Pv`el cwZ eQi
10/11 w`b GwMq hvq| dj dmj IVv I LvRbv Av`vqi myweav_
mgvU AvKei mieli wnmve evsjv mbi ceZb Kib|1
AvKei wmsnvmb AvivnY Kib 1556 Lvi bf^i gvZveK
wnRix 963 mvji gynviig gvm| ZLbI e kKv Pvjy wQj hvi

1. evsjv`k cwZw`b, 14 Gwcj 2014, ct 7|

4 eleiY CgvbniY 4

ii gvm wQj P| kKv nj ga Gwkqvi cvPxb ivRv kK KZK

cewZZ mvj|
AvKeii wmsnvmbvivnYi gvm gynviigi mv_ kKvi ekvL gvm
co hvIqvq wZwb dmjx mbi i Kib ekvL gvm w`q| mB
_K Pi cwieZ ekvL w`q i nq bZzb eQi| AvKeii
Av`k 1585 Lv gvZveK 992 wnRixZ dmjx mb ev evsjv
mbi digvb Rvix njI 963 wnRixZ AvKeii wmsnvmb
AvivnYi mvj _K evsjv mb MYbv i nq| A_P GLb mB
mgvUI bB, dmj IVvi ci LvRbv Av`vqI bB|
cieZxZ `k wefvMi ci 1966 mvj W. gynvv` knx`yjv nK
cavb Ki evsjv GKvWgxi D`vM GKwU KwgwU MVb Kiv nq| H
KwgwU 17 deqvix66 ZvwiL evsjv mvji msvi Kib Gfve-
1. eQii c_g cuvP gvm (ekvL, R, Avlvp, kveY I fv`) MYbv
ne 31 w`b|
2. cii mvZ gvm (Avwkb, KvwZK, AMnvqY, cl, gvN, dvyb, P)
MYbv ne 30 w`b|
3. BsiRx wjc Bqvi evsjv dvybi mv_ 1 hvM nq 31 w`b ne|
GB msvii dj GLb cwZ BsiRx eQii 14 Gwcj cnjv ekvL
nq| fviZi cwgei evvjxiv G msvi MnY Kiwb| dj evsjv
mvj njI Zv`i mv_ ZvwiL Avgv`i wgj bB| Zv`i 1jv
ekvL nq Avgv`i GKw`b ci|
BsiRx eleiY nq hfve :
BsiRx beel weki wewfb `k wewfbfve cvwjZ nq| AvgwiKvZ
nq mePq eo wbDBqvi cvwU, hvZ 30 jvL jvK AskMnY Ki|
Awjqvi wmWwbZ cvq 15 jvL jvKi DcwwZZ 80 nvhvii gZ
AvZkevwR dyUvbv nq| gwKvZ 31 wWm^i ivZ 12-Uv evRvi
m m 12-Uv Nv awb evRvbv nq| cwZwU Nv awbZ 1wU Ki
5 eleiY CgvbniY 5
Avyi LvIqv nq Avi gb Kiv nq, h Dk Avyi LvIqv ne m
Dk c~iY ne| WbgvK Avevi Kgb jvKv! Wwbkiv
cwZekxi `iRvq KuvPi wRwbmc QzoZ _vK| hvi `iRvq hZekx
KuvP Rgv ne, bZzb eQi Zvi ZZ fvj hve| Avi Kvwiqvbiv heb
nvivbvi fq ivZ Nyg _K weiZ _vK| Zv`i wekvm eQi ii
mgq Nygvj PvLi mv`v nq hvq| cvvZi AbyKiY
evsjv`kI ivZ eviUv evRvi mv_ mv_ AvZkevwR, bvP-Mvb, n-
jvo, DbZv i nq hvq| bZzb cvkvK, fvj Lvevi, wewfb U
NyiZ hvIqv, wewfb mvsw ZK Abyvbi AvqvRb BZvw`i gaw`q
cvwjZ nq BsiRx beel|
evsjv beel cvwjZ nq hfve :
Aciw`K evsjv`k ekvL eiYi wPI fqven| cnjv ekvL i
nq fvi| m~hv`qi ci ci| g~j Abyvb i nq 31 P; P
msvwi ga w`q| P msvw gvb Pi klw`b| GB Abyvbi
ga w`q PK we`vq I bZzb eQiK ^vMZ Rvbvbv nq| m~hv`qi
m m QvqvbUi wkxiv wekKwei ekvLx Mvb Gmv n ekvL,
Gmv Gmv... Mq m~heiYi gvag bZzb eQiK ^vMZ Rvbvq|
igbvi eUg~j nQ cnjv ekvLi agbx| h MvQi Qvqvq QvqvbUi
g Zix nq mwU Avmj eU MvQ bq| Ak MvQ| myZivs eUg~j
bq Akg~j| eUg~j nj cPwjZ fyj ki eenvi|
XvKv wekwe`vjqi PviKjv wefvM _K ekvLi cavb AvKlY
gj kvfvhvv ei nq| `ki mgw Kvgbvq kvfvhvv ei nq
ej Gi bvg gj kvfvhvv| nvhvi nvhvi gvbyli AskMnY g~wZ-
gyLvk wgwQj XvK-Xvj, Kuvmv-Zejvi Zvj Zvj PjZ _vK mxZ-
bZ, Djvm-DbZv| jYxq h, gj kvfvhvvi gj Kvgbvi
cZxK nj PviKjvi gvmevcx cwikg evbvbv Nvov, nvwZ, gq~i,
cuPv, cyZzj, cvwL, g~wZ, wewfb gyLvk cfw Z|
6 eleiY CgvbniY 6

wcq cvVK! ekvLx Abyvbi iUvZB nqZ Ui cqQb GwU h

m~hc~Rv| GQvov webv`bi bvg cvjbxq KvhgI nqZv j
KiQb wn`y KvjPvii mdj wePiY| Zviv evvjx nZ wMq wn`y
ixwZi jn wbMp wbRK Rwoq Amvc`vwqK nZ PvBQb|
Avmj Amvc`vwqKZvUv wK? GwU wK mKzjvi ev agwbicZv? hw`
ZvB nq, Ze ekvLi Avnvb agwbicZvi Avnvb bq wK? `yfv M
nZfvMv gymjgvb`i, hviv wbR^ HwZn I mswZK Rjvwj w`q
wn`y mswZi aviK-evnK mRQ|
cvv-Bwjk : mewKQz Qvwcq cvbZv-Bwjk nq IVQ ekvLi GK
Acwinvh Abyl| wVK BU-evwjZ wmgUi bvq| cvv-Bwjk wenxb
ekvLi Mv_uybx hb evjygq, LoLo, xqgvb| ekvL cvv-Bwjki
mshvRbKvix`i AbZg mvBdzjvn gvngy` `yjvj wbRB DjL
KiQb wKfve Zviv Gi m~Pbv Kib| Zvi hevbxZ NUbvwU Gic- 5
mbevwMPv eZgvb gywhy Rv`yNi wQj `wbK `k Ges mvvwnK
wecei Kvhvjq| mKviYB mLvb emZ jLK Avv| Avwg wQjvg
GKRb wbqwgZ Avvi| 1983 mvj| Pi kl| Pviw`K
ekvLi AvqvRb PjQ| Avgiv Avv w`Z w`Z cvv-wcuqvR-KuvPv
gwiPi K_v Zzwj| `wbK `ki (cqvZ) evinvb fvB igbv eUg~j
cvv-Bwjk Pvjyi cv e w`jb| Avwg mg_b w`jvg| c_g AvgvK
`vwqZ wbZ ejjb| KviY mB Avvq AvwgB GKgv ewnivMZ|
dj KvRUv mv`b KiZ myweav ne| Avwg GKv ivwR bv nIqvq
Kwe dviK gvng~` AvgvK wbq cyiv AvqvRbi eev Kijb|
wbR`i ga cuvP UvKv Ki Puv`v Zvjv nj| evRvi Kiv Avi ivbv-
evbvi `vwqZ w`jb wee cwKvi wcqbK|
c_g Avgiv cvv Avi wWg fvRv w`Z PvBjvg| wK wWgi j vb
cj RvZxq gvQ Bwjk| ivZ fvZ iua cvv Zix Ki, KuvPv gwiP,
Kbv gwiP, cuqvR, Bwjk fvRv wbq Gmv n ekvLi AvMB
fvi Avgiv nvwRi njvg eUg~ji igbv iziUi mvgb| m
gvwUi mvbwK| gyn~Zi ga kl njv cvv-Bwjk| Gfve hvv i
njv cvv-Bwjki (evsjv`k cwZw`b, 14 Gwcj 2014, cv- 1)|
7 eleiY CgvbniY 7

eleiY Abyvbi Bmjvgx g~jvqb

wekl mgqK D`hvcb I m~hK Avnvb :
BsiRx beeli i nq 31 wWm^i ivZ 12-Uv 01 wgwbU| Avi
ZLb _KB i nq AvZkevwR, ev`-evRbv, bvP-Mvb, hyeK-hyeZxi
wd vBj dwZ| Djvm Avi ejjvcbvq KU hvq mvivwU ivZ|
ivZi iZc~Y h mgqwUK Zviv UMeM hebi jvMvgQvov bkv
gUvbvi mgq wnmve eQ wbqQ m mgqwUZ gnvb Avjvn `ywbqvi
AvKvk bg Gm AvnvbKvixK, AmyK, gvcv_xK hv BQv
Kib Zv w`q hvb|2 gnvb mvi AvnvbK Dcv Ki hviv
kqZvbi Avnvb ivZ RvM, Zv`i cwiYvg Avjvn&i KvQ wK-B ev
ne?
evsjv`k BsiRx beeli Pq evsjv beel AbK ekx mvo^i
cvwjZ nq| mvswZK msMVb QvqvbU-Gi wkxiv igbv eUg~j
iex`bv_i Mvb Ges avbgw iex` mivei gj c`xc Rvjvbvi
ga w`q beeli m~Pbv Ki| beeli f Kvgbvq ei Kiv nq gj
kvfvhvv| evsjv beel m~hv`qi mgqwUK KjvYi Rbbx wnmve
eQ wbq m~hK Avnvb Kiv nq| Gic fvf wbYq I ZvZ wekvm
vcb kixAvZ wbwl| G evcvi ivm~j (Qvt) ejb     
  
KzjY wekvm Kiv wkiK|3 wZwb Aviv ejb,   
     
  
    !    !                     h KzjY wekvm
Ki Ges hvK m wekvm Kivq, h fvM MYbv Ki Ges hvK m
fvM MYbv Ki `q, h Rv`y Ki Ges hvK m Rv`y Ki `q- Zviv
Avgv`i (DvZ gynvv`xi) Afy bq|4

2. gymwjg, wgkKvZ nv/1223|

3. Avey`vD` nv/3912; Beby gvRvn nv/3538; wZiwghx, wgkKvZ nv/4584|
4. ZvevivYx, wmjwmjv Qnxnvn nv/2195|
8 eleiY CgvbniY 8

Kvb mgqK Af ev f gb Kiv wn`y mswZavix gymwjgi KvR|

eis wekl h mgqi K_v nv`xQ GmQ Zv wbgic :

ivm~jyjvn (Qvt) ejb, 8

7 5
6,
0 4 (,
 '1 2 3 .
& /0 - *) + , '  (" %& #" $
.*C (  '" B
@
 A  ? 0$ ? +  -" $   : >  ; =<       9 : ivZi ga
Ggb GKwU mgq AvQ, hw` Kvb gvbyl m mgq jvf KiZ cvi,
Ze Avjvn&i wbKU BnKvj I ciKvji Kvb KjvY PvBj Avjvn
ZvK `vb Kib| Avi G mgqwU cwZ ivZB iqQ|5
RygAvi w`b mK nv`xQ GmQ,
E / 0   8 =  + 4 K +  / L  8  =  + G K +  E 0J7 = ! * F G H I E / 0 #" $
E R S   & 8
Q T  UL  E R S  & 8Q P (: 5C O
 :   G :   &  I N I E / 0 % M J7
-" $ )W  = U F I  & 8
7 5
6, 0 - *1 + !  & E R S 8 Q %"&/   & V  3 J7 %$
ZC G! -  Y C  .  @ C (    *
+ , E / .
   & 9 X 5I 6, 0 4   ? + 
.* F G H
 I E / 0    .I N ]
0  L  -" $ C \ -  5C U2 -  [
C 03 -  V
C 3  - 
RygAvi w`b mKj w`bi mi`vi Ges Avjvn&i wbKU ekx mvwbZ|
GUv Kzievbxi w`b I C`yj wdZii w`b AcvI Avjvn&i wbKU AwaK
mvwbZ w`b| ZvZ cuvPwU iZ iqQ| Gw`b Avjvn Av`g (Avt)-
K mw KiQb, Gw`bB ZvK cw_exZ cvwVqQb, Gw`bB Zvi
gZz nqQ| G w`b Ggb GKwU mgq iqQ h mgq Avjvn&i KvQ
wKQz PvBj Zv cvIqv hvq, hw` Zv nvivg bv nq| G w`b wKqvgZ
msMwVZ ne| G w`b dikZv, AvKvk, cw_ex, evZvm, cvnvo, mgy`
me wKQzB fxZ _vK|6
gymwjg Rxeb AviKwU wekl gyn~Z iqQ- hv GK nvhvi gvmi
PqI Dg (K`i 3)| GwUK ivgvhvb gvmi kl `kKi eRvo

5. gymwjg, wgkKvZ nv/1224|

6. Beby gvRvn nv/1084; wgkKvZ nv/1363|
9 eleiY CgvbniY 9
7
ivwZ Abymvb KiZ Av`k `qv nqQ| GQvov gymwjg Rxeb
Avi Kvb wekl gyn~Z bB- hUvK gvbyl Abymvb KiZ cvi|
eZt gvbe Rxebi cyiv mgqUvB nxibq| hv GKevi MZ nj Avi
KLbv wdi Avm bv| eis wekl mgqK Gfve D`hvcb Kiv wkiKx
mswZ e wKQzB bq|
cvq mvo PkZ eQi c~e Avwef~Z BmjvgK hviv mKj gb
Ki, Bmjvgi bevqbi Rb gwiqv hviv, ZvivB Avevi nvhvi nvhvi
eQii cyivbv m~h c~RvK wbR^ mswZZ XywKq AvaywbK nIqvi
AcPv PvjvQ| Lc~e 14 kZK wgkixq AvUvwbmg gZev`
m~hi c~Rv nZ| B`v-BDivcxq Ges gmv AvgwiKvb msw ZZ
m~h c~Rvixi AwZ iqQ| Lvb`i agxq Drme 25k wWm^i eo
w`b cvwjZ nq g~jZt ivgK m~h c~Rvix`i agxq Abyvb AbymiY-
hx Li cKZ Rb ZvwiL _K bq|
A_P Avjvn eZxZ Ab Kviv Bev`Z mK Avjvn ejb,  0S 
 
 (" =H  !   G . (I    G ]  ( =H
,    G . I  
 G ]
   3   '
 ("
# =UF  ? 0$ 4 ` B
#I $   . (: ^_" Zuvi wb`kbvejxi ga iqQ ivw-
w`b, m~h-P`| Zvgiv m~hK wmR`v Kiv bv, P`KI bv| wmR`v Ki
AvjvnK whwb GjvK mw KiQb, hw` Zvgiv ZuviB Bev`Z Ki
(41t37)|
g~jZt `yB C` eZxZ gymwjg Rxeb Avi Kvb agxq Drme bB|
GQvov mswZi bvgB nvK Avi agi bvgB nvK- me aibi
Drme cwiZvR| ekvL eiYi bvg bZzb eQii m~hK ^vMZ Mvb
mvlY Rvbvbv, gj c`xc cRjb, gj kvfvhvv Gjv
cwjK, m~hc~Rvix`i agxq AvPvi| Gme Abyvb KLbv gymwjg
mswZi Ask bq; nZ cvi bv| KZ gvqi mvb h GBme wkiKx
Drme AvUKv coQ- Zv fvevi KD bB| agnxbZvi PvivevwjZ

7. eyLvix, evbyev` wgkKvZ nv/1983, 4/265|

10 eleiY CgvbniY 10

Zviv Zwjq hvQ| Avi Zviv mveRbxb Drmei bvg GKZvi evYxZ
kvb w`Q| gKx Cgvbi cinhMvi ewiv ``b e nIqvi
AvM Dcjw Kieb wK?
ev`-evRbvi eenvi :
eleiYi Gme Abyvb Mvb-evRbv hb c~ekZ| XD Ljvbv Avb`
evRbv-mxZ hb dwbj cvwbivwk nq eq Pj| A_P ev`-evRbvi
eenvi Bmjvg m~Y nvivg| Avjvn ejb, /   ^
 `]
0   a
    
Y
 _+ 4   @
 W
 9f L L_ e
 `0 4C (I +   d \ 8
 '  U!  + '" c
  b
 0 =  I
    GK kYxi jvK AvQ hviv gvbylK Avjvn&i c_ _K wePzZ
Kivi Rb Afve Ab_K K_v (ev`-evRbv) q Ki Ges ZvK
Avb`-d~wZ wnmve MnY Ki, Zv`i Rb iqQ hYv`vqK kvw
(jvKgvb 31/6)|

Avevm (ivt) _K ewYZ ivm~jyjvn (Qvt) ejb, E  X

 gF 8
7 #" $
E X C  ,
 'j B
: 5h * \/
I   ,
  G I   G e
 I wbqB Avjvn g`,
Ryqv I me aibi ev`h nvivg KiQb| Avi wZwb ejQb,
gv`KZv AvbqbKvix mKj e nvivg|8
bvd (ivt) ejb, GKw`b Beby Igi (ivt) ev`hi k bZ
cq `yB Kvb `yB Avyj XywKq ivv _K mi hvb| AZtci wZwb
AvgvK ejb, bvd Zzwg wKQz bZ cvQ wK? Avwg ejjvg, bv|
ZLb wZwb Zvi `yB Avyj `yB Kvb nZ ei Ki ejjb, GKw`b
Avwg ivm~jyjvn (Qvt)-Gi mv_ wQjvg wZwb ev`hi k b Kvb
Avyj w`q ivv _K mi wMqwQjb Ges AvgvK Gfve wRm
KiwQjb, hfve AvR Avwg ZvgvK wRm Kijvg|9

8. evqnvKx, wgkKvZ nv/4503, mb` Qnxn|

9. Ave~`vE` nv/4924; mb` Qnxn|
11 eleiY CgvbniY 11

g~wZ-icwjKv eenvi :
g~wZ-icwjKv eenvi ekvLi AviKwU Acwinvh Ask| 1986 mvj
mec_g hkvi gj kvfvhvvi cPjb NU| XvKv wekwe`vjqi
dvBb AvUm BbmwUwUDUi wKQz Qv hkvi PvicxV bvgi GKwU
mswZkvjv Mo Zvj| PvicxVi D`vM c`wkZ G kvfvhvvq
D`vviv gvbyli `w AvKlYi Rb dzj-cvwL, f~Z-cZ-`vbe, I
Rxe-Ri icwjKv-gyLvk eenvi Ki (cieZxKvj _K Aek
g~wZ-gyLvk gj Kvgbvi cZxK wnmve eeZ nq AvmQ)| Avi
XvKv wekwe`vjqi PviKjv _K 1988 mvj G kvfvhvv ei nq|
ZvZ eeZ nq Pvi wkx`i Zix `kwU QvU AvKwZi Nvov, GKwU
weivUvKvi nvwZ, (hvK wn`yiv MYk ej c~Rv Ki) GQvov 50wU
gyLvk| AbKB Rvb bv G kvfvhvvq Kb gyLvk-g~wZ eeZ
nq| ZvZ kvwgj nIqvi djBev wK? A_P ARv Ame kvwi
w`K hvv KiQ Zviv| GwMq hvQ Rvnvbvgi w`K|
A_P Qwe-g~wZ mK ivm~jyjvn (Qvt) ejb, Y
 _ + )3 /k 3 / k
   
m&\ 
    & m N
 0 #I  l
 (B
 h ew Qwe Zix Kie, ZvK kvw
`qv ne Ges ZvZ Rxeb w`Z eva Kiv ne| wK m ZvZ mg
ne bv|10 ivm~jyjvn (Qvt) ejb, -
  o
 (I B  & 9` \ *
 nO
 G I '
: =  -
 0p h Ni KzKzi I Qwe _vK m Ni ingZi dikZv cek
Ki bv|11
bvix-cyili Aeva gjvgkv :
eleiY Abyvb hyeK-hyeZx`i Aeva gjvgkv RvnwjqvZKI hb
nvi gvbvq| bvix bMZvi GB AcmswZ `kK `Z wbq hvQ

10. eyLvix, wgkKvZ nv/4499|

11. eyLvix, wgkKvZ nv/4489|
12 eleiY CgvbniY 12

asmi w`K| bZzb cRbi Rb Pwievb gvqi msKU Zix KiQ

Zviv| ivm~jyjvn (Qvt) ejQb- 4  F  E / h GL 3  4  3  '
 L    # N k

s
 O
 G s
 03 + s
 ! B Zr ,; a
  \ # /\ c
0  . UI Y
 ;AI 6B q
1 !
u 3 # = H
 0 -  * H
 I  (I : = 0 - * (nGI t
 e
UI * G ! 6B   ! QZ3 s
 O
 n
_B  _B  v ,
    = 2 / u 3 #" $ `yB kYxi Rvnvbvgx iqQ,
hv`i Avwg GLbI `wLwb| Ggb mc`vq, hv`i nvZ Mi
cwiPvjbvi jvwV _vKe| Zv viv Zviv gvbylK cnvi Kie| Avi bM
cvlvK cwiavbKvix bvix, hviv cyil`iK wbR`i w`K AvK Ki
Ges wbRivI cyili w`K AvK nq| Zv`i gv_v e DuPz Kuva
wewk DUi bvq| Zviv RvbvZ cek KiZ cvie bv| GgbwK
RvbvZi myMwI cve bv| A_P Zvi myMw GZ GZ `~i _K cvIqv
hvq|12
A nv`xQ AuvUmuvU, Akvjxb, AgvwRZ cvlvK cwiavbKvix, gv_vi
Pzj Dci Zzj evav bvix`i Zxe wb`v Rvwbq Zv`iK RvbvZZ
ej NvlYv Kiv nqQ|
ivm~jyjvn (Qvt) ejb,
 xBI  t
 0  & 3  %& t
 F (w"  Z7 . N
I (L   xBI  t
 0  & * H
 I %& t  F (w"
Z7 , (L 
Avwg RvbvZ `Ljvg| j Kijvg ZvZ AwaKvsk Awaevmx `wi`|
Rvnvbvg `Ljvg| j Kijvg, ZvZ AwaKvsk Awaevmx bvix|13
Gic e nv`xQ iqQ, hjvZ Akvjxb bvixi wbwZ wZi
uwkqvi Kiv nqQ|

12. gymwjg, wgkKvZ nv/3524|

13. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5234|
13 eleiY CgvbniY 13
GLvb h GKwU welq DjL KiZB nq, Zv nj- bvix Lj-Zvgvkv,
Djvm-bZ Ki Zvi heb DcfvM Kivi KviY kvw cve|
Zgwbfve hyeKI kvw cve| wK h cyil cwievii `vwqZ
wbqvwRZ, wZwb hw` cuvP Iqv QvjvZ cob, Zvnvy` cob, bdj
wQqvg Af nb, gyL `vwo iL fve-Mvxhi mv_ Pjvdiv Kib,
mgvRI f`Rb wnmve cwiwPwZ cvb, wK wZwb cwievii
m`m`iK Dgfve bRi`vwi Kib bv, GgbZiv f`RbK nv`xQ
`vBq~Q ejv nqQ| `vBq~m njv- h ew Zvi cwieviK
envqvcbvi myhvM `q| ivm~jyjvn (Qvt) ejb,
|& < . 0 ^
_ " {

/ 0<=   z
< FI   G e
 I   =  * H
 I 4   (+ 8
Q E  X = h *1 yO
 y
b
 Ue
 I  (L 
wbqB Avjvn wZb ewi Dci RvbvZ nvivg KiQb; g`cvqx,
wcZvgvZvi Aeva I `vBq~Q| h Zvi cwievi AkxjZvK ^xKwZ
`q|14 `vBq~Qx Ggb GKwU cvc- hvZ wbR cvc Kivi cqvRb nq
bv, Abi cvc `L wbie _vKjB cvc AwRZ nq| Ze Kvb ew
hw` cwieviK h_vmva wbqYi Pv KiI e_ nb, ZvZ Zvi Kvb
cvc bB| Avjvn ejb, F !
 -" $ 9,NI ; 8
Q l
 ( 0 - Avjvn KvDK
Zvi mvai AwZwi evSv Pvwcq `b bv (evKvivn 2/286)|
Abvb Kvhg :
GQvovI ekvL Avjcbv AsKb, ekvLx-cvlvK cwiavb, cvv-Bwjk
fvR cfwZZ webv`bi bvg j j UvKv eq nq| Avjcbvq
ekvL-1421 wkivbvg RvZxq msm`i wecixZ gvwbK wgquv
AvwfwbDZ meQi 13 Gwcj ivZ _K 14 Gwcj fvi ch AuvKv
nq `xN Avjcbv| A_P AcPqi GB UvKv hw` Abnxb eby Av`gi
`ygyVv fvZi Rb eq Kiv nZ Zvnj DfqB KZ DcKZ nZ!
A_ev Ab Kvb KjvYKi KvR ewqZ nj Zv ciKvji cv_q
14. Avngv`, wgkKvZ nv/3655; Qnxj Rvg nv/3052|
14 eleiY CgvbniY 14

nZ| ivm~jyjvn (Qvt) ejb, 3 / U.
I  X

  (L   + }
N I ` * h= p
  #" $
 `h= k
 '  | & * . I E / 0   ~ G I 'j K `,
0 G ;$ wbqB `vb Keii
kvwK wbwfq `q Ges gywgb wKqvgZi w`b Zvi `vbi QvqvZj
Qvqv MnY Kie|15 Ab ivm~jyjvn (Qvt) ejb,
 G X   L_ :  -" $ o
 "  -" $ 8
Q '
U.I 0 -  o
C w   *C h= p
 \ = X  z
 = p
  
' UH
 I   4 K +  # / 
 %`X  G X   l
 B %& /\ `& )  G  t
;B #I $   G \
. ( p
 &   ? / (
& 4 B
= X  %\ 0 GB    \ 0
h ew nvjvj DcvRb _K GKwU LRyi cwigvY `vb Ki, Avi
Avjvn nvjvj eZxZ MnY Kib bv| Avjvn Dnv Wvb nvZ MnY
Kib| AZtci `vbKvixi Rb GUv jvjb-cvjb KiZ _vKb
hgbfve Zvgv`i KD Nvovi evPvK jvjb-cvjb Ki| Aekl
Dnv cvnvo cwigvY nq hvq|16
Avgv`i Avnvb :
gywgb `q! Kbv Kib, bZzb eQii wK g~j _vKe hw` cvYcvwL
wci f ewiq hvq cyivZb eQi? fKvgbvq cwZwU beel
D`hvcb Ki cyivZb eQi _K bZzb eQi wKQzUv GwMqQ wK? Ze
wK ^v_KZv iqQ GB D`hvcb? myZivs Avgv`i Avnvb-
Avjvn Rxeb-gZz mw KiQb cixv Kivi Rb, K mePq ekx
my`i Avgj KiZ cvi (gyj&K 2)| Avmyb, Avgiv Avgjbvgv
mgKiYi cwZhvwMZvq AeZxY nB|
h Drme cwjK-Lvb mgvR MnY KiQ ZvK Kb Avgiv eRb
KiwQ bv? ivm~jyjvn (Qvt) ejQb, 4    /  & EC / . \  U]
    h ew

15. ZvevivYx, wmjwmjv Qnxnvn nv/3484|

16. gymwjg nv/1014; wZiwghx nv/661; Beby gvRvn nv/1842|
15 eleiY CgvbniY 15
h mc`vqi mv`k Aej^b Kie, m ew mB mc`vqi A
fy ej MY ne |17
wcq AwffveK! Avcbvi mni mvbK h eqm Avcwb iwk Qo
iLQb eleiY Abyvb cvjb KiZ, m eqm gyQAve web DgvBi
(ivt) wMqQb Inv` hy knx` nZ|
ZiY-ZiYx fvBevb! wbRK Aeg~jvqb Kiv bv| Zvgvi gZ
hyeKi nvZ Bmjvg kwkvjx nqQ| Zvgvi gZ ZiYxiv KZ
cyilK xbi c_ AwePj _vKZ mvnm RywMqQ|
AviKwU Ave`b ivLZ PvB AwffveK gnj, Avcbvi mPZbZvi
Afve hw` Avcbvi mvb b nq Ze Avcwb e_ AwffveK| Rb
ivLyb! ivm~jyjvn (Qvt) ejQb,  `+ 3 
+ 51 / W
, 4 
(jB

C 3 4 
(jB
- 
Zvgv`i cZKB `vwqZkxj| Avi cZKB Zvi `vwqZ mK
wRvwmZ ne|18 myZivs Avmyb! mw`b Avmvi AvMB Avgiv mPZb
nB, hw`b Avgvi mvb Avgvi RvbvZi MwZiva Kie|
mgvcbx :
cwikl eje, eleiY Abyvb Bmjvgx kixAvZi mv_ mvsNwlK
GKwU Abyvb| A_P gywgb Rxeb Gjvnx weavb viv wbqwZ|
ivm~jyjvn (Qvt)-Gi hyM cvjbxq wQj bv, Ggb wKQz G hyMI cvjbxq
nZ cvi bv| KvR Kivi AvMB Revew`wnZvi wPv KiZ ne| hw`
fyj Ki dj, Ze m ZIev Kie| eleiYi GB Acmsw Zi
_vevq co KZ ZiY-ZiYx h Rxebi m`h nvwiq djQ, Zv
`Lvi KD bB| mPZb gywgb`i DwPZ eleiYi gZv Ggb
ejjvc~Y Ges A_ I mgqi AcPq me^ Abyvb nZ weiZ _vKv
Ges me ii gymjgvb`i GB AcmswZ _K gy ivLZ mevZK
cPv AevnZ ivLv| Avjvn Avgv`i ndvhZ Kib- Avgxb!!
[cewU gvwmK AvZ-ZvnixK 18 Zg el 3q msLv, wWm^i 2014 -Gi gwnjv`i cvZv
Kjvg cKvwkZ]

17. Avngv`, Avey`vE`, wgkKvZ nv/4347, mb` nvmvb|

18. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/3685|