~ yy x yy

~z yz vz! y
y!yy Ryy

vz! 2017 ) 40 yy

y y yyz x%! !! xyy D yyy#

vz_ yyv y~ y y y%y vy
~ !y y ~!! y y!!
xyy # y vzy Sy#
yyv yV !! y y@ y ! #
vz_y y! vz % x!y yy yy yy !
x yy ! yz yy y y vzy y
xy! y y% yy yy y y y,! !
x!hc ~z vzy ~ yyz ! y % y vzy
1874~ y xyy xyy y#y yz ~! x #R
, y y y!hy xyy D ~yd
yyv y vyy y vzy yyv yy y
z !vyy yy ! ye zy! y F
~ y y x ~ y! x
~ yy y x yy !!!%!%hy yy !y
x % ~ yy x ~ xyy yyy ~z
xy! ! % y yy y ~ y! ~ yT ~
y y y ~%! ~yhs yy ! !
y ~ yvyy!v ~ yT y!v !y ~z vy
~y!m# !
~z ~ xy! y x x!y xyy
y vzy _ y ! ~! )[ y! !e
xyv yy z!y y y xyy y y y!
yy xyz 1960 y xyy ~ye y! yy
x!y x z y yy! y! !hsy vy yy !vyy
!! !! y! yy !%! yy ,! yy!y
y y yyy yyy !!e ! % xyy
! % y! xyKy y!v yy y %! y
#, y! yy ~yz x!y % xx!y y y!
% yy ! y! y
yy yz yy y% ~z y! xy@y x
yvy !%! ye y y,yy y xyy yy
! ~! ~ !vyy y! !hsy yyv xM yy
yyy# y%
x ! %e vzy yy yDy !y !f y!
y%y y ! ~!R #w xyy
%y xyyy y! #y ! vzy !!
vzy ) %! ! !O %! xyyy!
y!# @y vz! yd y y%
xyz xy v ! yz xy
y@#y y GyGy =! !f @y#
! y Ryy #w y ! !y %y
%yi w yyzy !y# #w )e [#
)e # y %# y %% y yy Ryy y
! y vy z ~y #y yz/xy ! !
/%! % xy/ / xyy y
xyy y xyy y/z !) ! !y/y yy
# y/ _ yy % ...
y vzy y! yy ! yy y !ls
y! xy@y yy_ y! !!y yy
z! yvy vzF!y ~ye y x!y xyy xyy
!O y x y ! ! ysi#
% y yF% e# !y! xyy y! !y y!
yy y% y xyy ~% %yz %sf#
!O ye !y %! =! y yy
! 1996 yyy! !%!y !%! yy
!y y! xy %!! xye % !
!y# %y !y ~!R !yz ~z !e
y vzy yy ! )! vz! y,yyy # yy y! vz !%! yy !ye y% y ~z
%!y ~yz %v x y &
xy ~y ~% &y! yy ! ~ y xyy
xy ~z y vz y ~% y ! !F z ~z ~ y# y x
x # y !z xy ~ ~ vzI z!y vz
y ~% y yz y y y vz! vz y ~
y%! x!yyy! vyz vz y y vzy yy!
! ~ z yy !! y y !%y y y
yy xy yy ~z y y y yz y
!
yy yy xyy y ~% &y! xy !my! _
!!_ !! ~! yT yy ! y! yO ~z xyy
! yyz v y#y !!_ y!hy
!y % y %z ) y!hy yy! %!y
yy ~z # yTsf
~z xyyz ! y!yT yy # x ! vz!
! xyy y vz_) y y! !e y y
vyz ~ D !y yy yy!y yy
y# y% ~z y! %yz xyv yz y
! yy,!_y x!yy# x ~! ~
xyy y! !e
_ y vzy yy xyy y!
y% x!y y xy # yyz
yey vzk y! ~! ye !! yy =yy!
xy! %e vzy yyyDy yy! xy
y! y% #y !h y vzy
!!yz !y# ,! vz )y y!y
xyyy ~! x!y y
xy! z xyy y! y% !y_y y!
vyz ! %e vzy y yy %z x!y %
vy y yz ~y ,c y! y_y y
y y yy yy xyy yy!v ~yy
!! y# y!y @y ! ! y xyy
y! !e yy xyy y yh xy y
vz! ! xy z ~ y x
! xyyyy !!Dyyy! y )!%
yy y= vz! y

y vzy yy @y xy@#
yy!/yy ! # %y # y# z=y @ y%
yy@y )yD z!y 19 ,! y
yyz 09954131730

vz! 2
xD
%!y %#

# y 52 y ~y vy! !!y xy y
% y ) vy! yy !%z z y y
....v%
vzy xyy yyBy xy ~y! yy yy!
# yyy !! )iy yy! # ! ...
~ &y! y ...xy xy! y!
~z y yy yy=y y yy # y y
_ y! ) y e
! yy y y
02. xyy vy! ~% yy z v ! yy y xy
y Gy_ y!
!% _ xyy %v yyy ) xy!y yy...
!yy y yy vy vy y! ...
vy! xy ! yy y ! xyy !
!y y!yv , { !y yyy!
xy ~y , y! vzv ~ y! xy ~y
xydy)!
xy! vy! %! v! yy yzy!
yyyy yy yz yzy y
yz !F yz %# yy

xyy !y yy !% !! yy
y! y !yz
_ y vz! ~! xyy
y! y%%
~ ~ yy! y !
~ vzy yy yy yy yy xyy...
x xy zy vyz y
zy %zy y yy y %!
xyy yz y _ y
yy! ~ ~ yzy yzy
1961 !...
! D zy yy z yy y,yy vzFy ) !y !oy
% yy yy y zy y yy yy y! vz!
yy)y yy%y y zy ! y%
y ! yDy! yy y
y% zy yy y! zy z @# ~! %% y xyy y
yy yy yy %zIy z =! _ yy !f ~yy yz y...
y y% yy !Ey !y y y! yy y yy yv y #
yy yy yy y% yyvy %z !! ! y yy
y %! y!v yD y yy xy x# y yy yy
y z xy yy%!v !yz yy yy yy ! vy
yyyy xyy zy yzFy %zjy ~y % x % _ y
yy yy yyy! yy y %! ~ y vz! ....

vz! 3
 ! y,yy !# y
!e %yyy yyy

y, yy y ~y y!e y y # y

yy y yy y,yy ~y !y! !
y x!hc %v !y y y
!%) #! yy% y yuy vz! y!!
~y D y yy _ ! y
~zy xy! xy! x xyy _y # h vzy %v
xy xy! y y y ~ xydyy #,! !v

x!) ,! ! xyy y x ~yyz !

y y,yy xyy y
y y yzyy!/!O/yyv yy
,% % sfyy y z %! y ~! y ! y y
yy xy yy v y y y
y% y! ~ x!hc
y! y !!z yy G vz! y&
z !v xyy y,yy
y % yy y !z # ! ~ x%#
~ vz!
y# yy yyy # ~ !# y y,yy x!y
!%! ~y yy
! y! y !
y!v ,!# y *
! !! yy yy y xy
xhs

y y y y! xyy xy
% y,yy
yz !, y x yy !
!yhs %yy

vz! !_
%oy Ryy

# yy #y y y y
y y yy yy
~z y y ~z y yy
% y y y vy
!%z y# yy ~z z yy
~ # y yy yy

vz! 4
 ! 2016 yy! y
yy Ryyy
xQy y %!v ! ! xyy !ls xyy ~yy y xy! !% y!y ~y M y !
! vy y G!y ! y ~z 19 ! /yy ~y!
! ! y h !y ! ! ! ~% &y! ! ! !ls
~y y ~ry ! #! y y e!ey y! y y! ! yz
! ! y xyy D !y y%# ! yy ! xyy ~ y y! y
xy! ! ! %y xyyy ~z yy 19 1961 y y xyy
yy yvy x yy yy yzyv z vv yy# S V =yy! ![ y & vz!i
y y yy zy! yhyy y ! !! xyy y# @# y !y y
y!y yyz yy yy !ls y!y xyy y y yy xyy =!
c y ! !! xy% yy y h ! y ysf# vz!i!
y xyy y 1985 y x xyy !m# ,_ =! yyy y yyy
!y xy yy %v yyy ~y y ~y ! y y yyz y
y ! ! % y!! ! y!y y zy# #yy!_ xy!
yy yy y ! xy ! yy yyy! !_ x!Ky y! !!y yz
! yy z ! ! ! xy ~z y hs ! y ~ ! xy! !%z
# %% ! ! yy xyy % y!y ~ y !
iy# ~ % ! !Kyy !y y 19 ! ~y ~ !!y vzyy !% %
yy! y# !% x%!y xy Sy! y ! %C !ey % !! yzyy!
yhs% y yyy ! y! y! !ey y# y yy x!v
~ % yy y! yy V !ey ! y! !!%y Ryy ~!
19 1961 2017 y yyy y
yy y !yy 90y x!y# y 19 ~z =! yy !z ~ y v yy !
yy ! ) xy !y y!y yhs% ) y 19 1961 !f xy x!
Dy!!v yy ~ xy! y!c 2008 y y@# =! ! y %!_%_ yy xyy
~! !ey vz! y yF ~ x ! y% y! !%z y y yy y 1874
y! ~ y !yz % y y xyy y! ! ~z !%! xy
yd y !v ! ~z y#y , y Gyv[ Dyy y y x&y ! !
xz y y ~ y yyy yy x!_ yy yyyvy ! y #R
! vz yz y y xy % y y !! ! xyy D %_ y
yv y ! ~y y ! !ls xy! ~! iy# yy! xhsy ! xy xyy
%% xy !y y ! !! xy y y y! ~z %z y %! !y yyyvy
xy 19 ! xyyy ! yy xy yy D x!y yy ! ! xy
!!T ! y! ~ y y yy y y!y )!%e y# yy yy y yy
!% yz vz y yy !! ! yy x ! vz y%vy y %&!y yy
vz! 5
 yy yy #R yyv y% y ! vz vz ! ~! yy y y!y #
y x!v yy yyyy ! yy!y !D y!v yF y!y
yy! %G y y xy! R@y %z yy! yz=!v y xy!%%y y yy! ~y v x
y !%ye %G y!! iy# y% % xyy yy yyv %!k## ! y
yy=! ! xyyy z y y !ls y yy xz y y!v x xy !/
~=! yy !ls yy y x y! y! !! y! !!i! ! y ! y
y! ye yd yyy xy!y !y y ! !y y
!y % ~y yy T y x y
xy ! yy yy yy xy! xy y! xy! y x ) ~! 21
yy ! F % y !% ! ) y y &y! y 19 ! y yy!
%sf# %!! y! yy y! #,! ! % xyy ! % y %y# y Ryy yyzy
~y xz ~y !y! ,Tyhs 19 ! y !y# ! !y [# %e #wy %% y
y D)! y%y F !ls ~ yz ! w #w %e %y %yi %# y
yy y xyy yyv !O yzyy! ! y ~y xyd!y ! y#
y !y%z yy! y y ! x!y %_yT ~! y y! y y y
yzy %! y F Syy y! y _ ! xz ~y y y !w y
! y yy! y yV # !eyy)e ~z vz! ~yy ! ,%
~ ! !!%y Ryy ~! @si !! y z ! y ! y
y !mI !y % F yy yy% yf## vzy
yy yy yy yyy !! %ye y yF # My ~y! %%# yy
~ xz Gyv[ !y~ yyyy y y y ! y vzy z ~ y xy
xyy yyF ~ z y ) yy y yy ,_ yy yy!y y
y# y! F y Gyv[ yy! ! !%z y y ! yzyy! !O
y !!y# yy y y y y O x ! yy! !y
! !! yy! y ~yvy y !D yy ! y y y
yyyvy %!v ~ =yy! yy! y xy! y vzy !!T ! )yD ~!
yy !! !y =y! y y! vyy z% ! %~ # y ! !y y y y !y
xy !! yv x# ~y y#y ! yy y ! !y ! ~z @si! ! xyyy
!ls yy yz yy! z x!y y y xyy ! 2016
z !! yy z% vz yF ! ! y!v y ! ~ ~z !y y ~z !ey
! ! xy! ~z y y!y iy# ! y D y %

vz! yy! D x%yy! xyy

yyy & y vz! yhs%
Dy!!v D
#! = y vz!

vz! 6
 yy yy xyy y# y) y
%y

yy ,!T 21 &y! xy y xy 1947~ 15 xy y y# xy y) y

!! !y 19 y! xyz y %v y !y y D y) h yy!
!ls y! xyyy xyz y y F y) y x!y ! y y! h x y ~
Siy! 1833V y% yy yy xyy xydy y 1948~ !v xyz !yy y# y
y y# 80~ y 50~ ! y !! yy y % yy !y
yGyy!G x! ~ vzI y! y y %
y! !y !! y yz
1905~ DD y xyyy 1912 y yv yy) y % ~z% %z y) y !!
!yvz!vy y ~ y y ,!T y y x!!y y= y xy h yy! x!y#
#yyy y) y Sy# D !v! xDV v!yz y!! y y y
!y yy y) y x!yy# # xy!_ yy ~z yy y) y y! yy !y #,! y
xhs) !_ ~ % y y ! yy xyy ~ y y# hy 4355 y @ y! !y !
! y) yy D %_ y y !ls 30 1948 ~z y x!y y! y 35
y#y xyy z xy!_ y# y! y yyyy y!y# !! @ y y) y
v y ~ 1921 y y) @ ~ y ~% o& 14 % 1948~ y!y @y
y! !y w y= y x% w y yy yy vyz yyy# y !!
1935~ !y w y % y! x% w y! y y# #! !&k !y y
y , !)!) y= !y y %ye yy yy xyy ~z

vz! 7
 & y yy ! x~ ~z xyyz x w# y 1955 y State
!, y vz! Re-organisation Commission ~z ! y)
y ~z xyy !! y ~ h y yy! x)! ~! % y S%&!yV
! y@ xyy S1949 51V yy !D D %_ y hy y ~ !
xyy xy %% y@ xyy ~ y y,! ! !!ey ,!T y y!y# 17 20% 1956
~! y! %k yy !&k yy! xyy ~ y vy ! x y) yy x !y
~! yy xyy y xhsi ! ! y,yy xy D %_ y hy ! y y iy#
,! xyhs! yyy ~z vz x % y! y xhsy z yy
y yy & y ! ! !v v z y y y z! !D %sf# vy !y w y !y
y) y% y y y xhs!! !_ y %sf# #, ! y yy !y %!_ hy
%ye yy yy %% y y y !v v ~z y xy= ! v ~z hy ~ !y y
~! vzy =&c) @si %% y y) y! y x! siy !y yey &
z! ~ y ! x! o& !!e y ~y y y!y @y yy x!% y! ! ~! 1956
! y y ~ y ! !!e y ~z 1005 y@# yy y y 7z 1956
yz yGy y y yey ! !y v! ~z ~ y y y y y
xyy x %% y !y# yz / x z hy y! y yy!y #yy
yy y y! vy yz / yy xy yvy! !y ! ~ y yy 17 xy 1956~ xy
/ yy yy !! yz !y %D yy 28 xy x%y! x y
~z x %% y ! %y y y y ~y ~! 1956 y! 2007 yy yz S16 ! %! 11 69 097
y!vy y#! y e!hs yy ~z y !TV %&!y y !D D %_ y yy
! y y vz y y y y y x y# !y Dz y,yy
y y ~z y yy xy yy !!_ T y! yy
yy!y% !# !ls 40~ yGyy!G xyy ~z vzy yy yy ! y !
yy xyy D D! % % y yy & y yy !! z!y yy yy x
y ~ y% =! o& !v y @y @y y y!! ~z # z!y x y# y
z ~! y y yy yy y yy / y! xiy vz x#y y y % %&!y yy
yy ! / ~z yyz y / y%& xy @y# y ! y vzy y %
/ ~z yyz y y / % % y %% yz !y y xy! xyyy vzFy yz ye yy
! y@ xyy y y!y ~z D v y y!# yyy zF% yy ~ xyyyy
!y y !y !y z xy vz!_Throughout vY ~z ! y
history, the leaders of countries have been very particular xyy y yy yy yy
of what songs should be sung. We know the power of !! y y yy ,!# yy yy! yy yy
songs. 1954 y ! ~z xyy iy x! vzI !ls y# y ~z yy ez !
!! !! y y xyy D !v yy v x y# y xy% ! ! yyz !z
yy y# %& xy y x xyy vz ~ ! xy!z ! ~z yy ! b# ! y z
y yy!y !A y y !ls xyy ~z % yvy y yy yy xy
D y !v y y ) yyy y y xy! ! xyy

vz! 8

yyyy D !% y xy yy yz! xyy %#!%y
y! ! yy y! ~ !! yy!
y * zy Dyy y yyyy ! Syy
!!V xyy D ! vz! y!F1
yy 2. = SV ! 3. D yhs !#
bans Sxy @ y V z D vz!_
SD# yV
! y! xy y!z yv y y ! y
F y !y! %y! ! yyy # y y y y# ~ ! y y yyz
!! x!f y z yy! y D
# y vz ! y !z xyy y y
xy yy!y yy y yz yyyy ~
yy !m yy y z z
~ y yy!y
xy! =! vzy !z xy! xyy yz y
y vzy=! v y% 1. %[ vz vz!_!T
y ! y L y! 0 . . xy Dyu# yM!y
D# y! !
2. ! y y!v%0.. m# !ey ~z
vzy%! ! yyyy x) !ls ~ y
xy yy! y ~ y @y !y y
y y xy! ! ! y yy! ~! @yy
! y y y yy!y ~z yy y v xy! %z ! ~y ! y y!v
~ vz_! D D yy
y ~z !kyhs! ! yy yy yP#
yy D xyy ~! ! Standard colloquial y
yy @y yy !! ~y y!
y yy xyz iy!!_ ~ !!!_ xyyy
! ! yyyvy yy ! y xy! !*y vzF!_
yy D !!_ yy y !y xyy y%vy yy
D y%y yy y % z !y y y ~
ODBL~ yy y y !y yy! z!y~
% yy y ~z yy D y F
! 70/80 yz xhs yy y y! y%
yyyy ! !% ! yyy
y %#
yy y xyyy v% !y yyy
e y y ! x ~y yy yy
y ! Standard Colloquial !% z y
~ xyy ~y Standard !z xy
y xyM!~ !y y! !z y! !_ %yy
y T z y%vy %&!y yy y !y
xy,!_ yF xyy ~ !y xy
yy ! 24 y y y! yy vzy
xyy Standard Colloquial m# yy
yyz yy ! y! ~y ~ #yky z
xyy !y ~ y xy xyy yy
y!_ yy ~y vzy !z
yy xy vy !y yvz r ye#y
yy xyyy y D yy# yyy %
y!y !y !y !e % ye# !h yy y
y! Standard y ! ~! yy
~! y y ~y z y! !y S tandard
Colloquial~ D! ~ y! !y ~!r ! yz!
!y yy ! yy xyyy !% ~y y% y xy
y y y% xy y! .... xy
y ! ~! yy xy y yyy y !! y
~ yy !y y z ! ! yyy
vy ~z y y !hy z !y & xy!
%G ~y xy yz! xyy ~y ~ y!
~y ! xy! yy yz! y y
! ~ yyy xy! !z y ~y xy
! xy yz!y xy! ! ~y % vy
yz ~ xy yyzyyz yz y !y y !y
yz yz %) _ ! xy%! y !y
y! * #,! !z y yz~ yyy y
yyyy D y y ~ z! y!
=%? y y yyyy !y y
!my#y z! !y ! & yy!y !%
vz! 9
 yy & _ !ls yy !y y # ! y vz
! yz z! yz y xy@ ~ x! xy xy y!h y vz z y y
! !! !y ! y e yy yy !ls xy
yvy! !! =&c !! x !! ! ! z xyyy xy z yy y yy y!
% !! y ! #yDy !y y y * y xy y yv
y=! z y # % y !!_ xy =! yyz xyy y y y ) %% !#
xyd!Kyy) ~ ~y yy! xyy ~y xyy!v y y v y %y y y
! yz ~ !! x%y=! !! # !y y!h y xyy yy y xyy x
~!v ! ! yz yyyy xy! %! z yy
yy yz !ls ! !_ y %v y y! yv %# 7! y y! y=! % ! y y
y !y x =! yyyy x ! y ! Stan- y y! y ~yz xyd@ ! yy #wy ~z
dard Colloquial yz %) _ vyzQ y #iy# y yyyy
40/50 60/70/80 % yy y !y 1331~ xy! y# e y! 1330~ !~
!my z yyz yyyy ! %# y y y !
v !#
Ty yz %y%! %_ y! yy y# yy _# yz y 1330 xy xy
%G y! |! yyyy y @y 1423 xy y 100 yyyy y y !!
! yy ! yyyy y @ y ~z y y yy y # y
zF% ! y ~yz y yy yy # yy ~ %o ! y yy yy yy z
! yhy z y !ls yhyy y! !y %!vy!v y %o z y yy yy ! y y
yy y ! yy ! y y yy ! y ) %! y yy !
~ yy xyy ~y #wy yy# ! y y
~y ! #wy yyy ! y ~y % ~ y y yy ! y xyz iy ~
z yz %%_ y ~y ) vz! y! y[ y # Standard Colloquial.~ ~
yy ! ! y ! ! v % yy y! x% !
~ ~y y xy! yyyy xyy !! yy x%* y z!
#wyz !! Standard Colloquial !y %!_ ! ~ vzy ! y x#yz yO
y !y xyyy yy )!e yy y %
! )yz y yyy !! y # %z !Ky ~ %!_ x@! y xyy
yz yy ! y ! y ! ~ yyyy ~ yy y y !y y
yy xyy ~z y ! hs y ! yyyyy yQ y !v & y xy !vzy
! yy ! ~! ! ~yz |! !w =! yy @y !! ~=! xyy
! xyyyy !! #wyz xyy yy y% z ~ !y ~
xyy y ! yy!y !y yyyy ! y !y y y ~z D xyy y
y #wyz y ! xyy ~y y y T
y vz! y #wy ! !ey y yz y #wy !! y! D ~ #w#
!y vzy z #wy yy y ! ~ ! ! yz! ~z x%D xy!
xyM! !y !!!_ !y ! ~z yy y y! %y % yyy ~ y yz! xyy !y
yy ,y #wy !y ! ! !ez !! ! #wy ~ye %y %yyyz y ! yyy
#wy ! ! !e !! ! !y yy y ! ~! z y yy
!
yy !e ! y y ! y _# y y yy yy xy! xyy !y
! y !z x y y ~ y# y% xyy ! ye !
SyyV xyFy y ! !!F yy %! yy !_
yy yy! yy 1. y! vy vy y
!# !% xy y)! yy 2. xyy y yy %! !

vz! 10
 3. y yy yy%u% z /%v y y!v ~y /z % ! yy ~ yvy yy !y @si!
yy yy y ! !_ y yyyy % *y !y
4. xyy yz/yy ! yz/y! v xy !
5. yvy=y y y 1. yy y!! ! ~% ~! ! z xyy
~ yy !_ vzk, y y %y %yyy % ~ y!e Sy yV
!y y #wyy xy% ! y# 2. ~y % y yy yy xyy xyy vzy !!
~z yyz y y! vz vz y! # ~y # yy Syy yV
vz ~ xyy %% y y y 3. y! yv y ~z yy! y ~% y )
! y !! ! %z yy!v x!y y y xyy ~z %! xy y! ! w S# e#V
y! y % # ~ y 4. xyy y %! % /y y
yyy xy %y %yyy~ ) y yy y % ! !y yyz/y!v xyy ! % xy
vy % y ! y ! yy y y ! # y Sy #V
!y y !y! x yy y% y %* ~! 5. ,!# ! y! y !!e y
! vziy! xyy y xyy y! yy y !! y y
%% y x#! z ! !! %G !y ! yy
Sy yyV y yvy y
%y %yyy !y ~ y y ~y S ,!#V=S xyyV
yy y xy !y xy ~y S,!#xyyV
~! yy ye ~! yyyy ! =! SO yyyV
xy ye ~z !y yy y yy!y !! yy
!ls % yy yyyy
%y %yyy~ #!yz vz!i %!_ % % yy ! ! z ~y
! y !! ~ye y y !! yy y % xy ~y y! !y
!! xy%!y y xy%! !y/y!/! xy
%!_ ! ! !%z y ~!y ! ~ !! y ! Standard Colloquial
!y xyy y xyy yy y y xyy ~ yy Monday ! ey
%vy! y ) y!ey ! y yz v ~yz yyyy *yhs xyy y ! y &
xy !y v y xy%!y y y y yy ! xyy x% z !!vr
! xyv y y y xy yy xyy ~z y=y y! ! 2008~ xyy
!! !y xyv !ls y h ~ ! ! ~=! yy!y xy
y! y% ! ~z xyv @ y y !! yyyy y !y y yyyy 1960~
y!!F v yy yy #w# y!y yyyy !ls 2008~ yyyy y 50 yy
y #wy y M yyy xy ~yy y!v y y y ~z yy y%% y
== !! yy z z y D yy x#
!% _ ! !=! ye xyyz !y y !!y xy !y!y#y yy
~y ! z !ls ! y% x@! ! y!! y yy ! z yGy
xy yy T ! !y!y x ! yy y yyy yy ~ y!v )[)y !y %y !
y #y yy!y yF ! !=! ,!# y %y yz y yy! xy@#
~!e y yy ! 2002 y xyy y y ! xyy x%y %y yz ! xy% % xyy
yvy yy !y y )! yy ! yy yyy y % ! yy xy ~z y!!% y
!y vz vz y ! ~y ~z !y ~z xiy y xiy ! xy! !!
y y y y !y xF% y ~y yy
yy y ! y y #wy @ y y yz ! ! ~z xyzy yv xy! y
x#y y ~z y xy! yy ! !! y! z %G y! yGyy y yy zy %

vz! 11
xy y! y ~ v!v xyy ! y! ~ F y ~ yy!y y y xyy !% y
&! xyy ! y! ! y x%! y xy y xy! y !%ye !! z xy! xyy ye
~y xyy vzTy xy! !z , xy! y! yy xy y y y y ! yy
xyvyz xy! xy xy! y y xy! y! 70/80 yz xhs y% yy
y , xy! ~y yy y! y! y xy 50 xhs yy ~z )e! yy
~y % y %! x!!y ye ~!z yy !! yy ! x!F% yy ~ %G y ! y
~y y!v y ! !!z xy! yy ~! z ! ~! y y!v!
xy!D !% !! !y ! xyy !yy y! !my yy yy vz y xy ! y v ~!
y hs ! yyz x%yy
~ ! yy!y * y % ~y x%!y yy y!h ~y ~y !y y!

y,yy
x x! yz#

~% ~ !y # yy ! xy xhs ! y
!vzj#y x y vz! z xyz # yv yy
~% G%y y! y G G v
vz! %!ky !v
~% ! yy! y yv vz y !
vz! yy yy yy ! xy! y! ~y
~% ! D ,)vy y xy #
vz! _ yyy y
& # x!hc
~y yy ~y yy! xyy ! % ! y,yy
~y xyy ~y # ! y ~yy !
~y ~y ~y y !# yy y y xy
~y yy ~y ~!R
~y ~% ~y vz! yy y ! yy !
~y yy ~y z yy %! T
~y y ~y yyz % y yz ~z
% yy xy !y yyz y xy!
~y y ! yy %k
y!% ~y ! yz x y#y yy yy
yy xy! %% yj% % _ ! y y
xy ~%vz! y y ~yy y! y !e

yy! !y ~ y xy
xyy !)yz xy%
~yy ,%O# Dy py y
yy yz % % y yyy

vz! 12
yyy yy xy y yy yy
%y Ryyy xy% % y

zvzy y ~! ! y! yy yy xyy y yy y yy
#, yy =! yy y,h y ! y # !# y
% ey%y# ) y M ~z yy xy ! y !y y
#wy yyz #y y% % %% yy y! y
!_ ! yy # ! yy! y ) yhs ...
xy xyy yy ~z yy xyy y !!T % vy
yy! yy yy yy ~ xy !v vy y% y y y %y
!v y ! yy y yy y y y y! vy
yy y =! y ! vz yy yy Gy
yy yy ! ! ! !y vzy ) yy yy yy ! yy
yy zy# y % y y ! y!
=! ! yy yy y y!vz ~ y %v !% ! y ) yy y!
yyyy xyy ! xyy !! xyy ~z % yy yvz ~yy y
yy !! y! xyy {# x% #!y !_# ! xyy
v!v y! y y ~z yy y xy y y y
y yz y yy%y %! ! % !y!y y
~z yy y%& %% y#
y,y y !# y xyy
!y ! !y yy y!
! ~z yy !yy ! %) xyy %!...
% &o ~ xyy yy yy y,,yy
xyy yy! !
~! ! yy % y
~z % yy ! vz xy% % yy
y xyy % !=! %! # !F vz
y# yv v ! & _ y xyy
vy z z yy y# v
y!# ~ yy! y y#
yy %! y
#y xy
yy y y xy !yy
yy y v y !%z v y y {y#
!! y %! v xy! xyy !% y %y y #
y ~ xy % y y xyy yy! ~! y xy y ~!
xy xy! v yy
~! yh y ,! ! y xyy yy
xy! ~! v yz y
xy! ! yvy ! yvy ! ~ yy yy!c ~ y !
xyy yy yy!%!%!Dy!v y yy y z
31 !v 1948

vz! 13
 y yy eyhs ~!
hsy %yyy #yO %y

y Gy xy!y xyy yy y
y ! =!z !y% y vz ! y
%% y x! y yz ! y

) yy y xyy y x z
y)! , ! xyy yy y
yy yy yy x
v! y yy % !y! !v !v y yy
y y x !%
xy xa # y y
yyy %! % ~yy
y yy yy !v y D ! y
%! %
y ! xy y! y
y y
y! y
x!y #y
_ x!y *![ !y vz!y
%! ! ! y y y
!! xyFy xyy # xyy
yy y
yv y yy!@ y! y
xDy yy yy !! yF & Iy
!
e vz_# !F x!Ky y&
y y y yy
y ! y e ! yz
~! yy y! y yy yy yy
%! ~ xy y# ) vz# y yy ! yz
xyy yy yy yy
! v ! !y yy !! yy !v
vzv y y% G yhs y yy yy %! yy
xy! G% ! !% %! y xy !v
hk ~! y%! yvy y
21 xyy 21 yy
y y % !z !z # _ y 19 y
x v% !z %yy y yy y yy yy vyz
yy ,! y ! xy !F y

y% ! xyvT xyy yv y
xy! y y y
vz! 14
xy yy! y !vyy y % !y

y y

%! vy y y % xyyy!y F
xy %! z !! %v vzI yyy
y% !vz y yy yhs ~ xy yyy z
yG%%
y # !y !y! # y ! zy
yG y
x !v!!! !y yy vzy ~ xyy %
~z yy
xy y !!u yy % yy #
# yy
yy %%! y vzv ! y%v y ~Gy
! y yz y ! y G% v vyy Gv
y !# yy xy y yy %v xF ! yy % vzFy
y % y yy yy vzy % y!e y! yy
! %! ! y y xy! y !y
!y % y
y !y xy ~z yyy! y ! G%! y w %y
yy ! y G%y x& xy y !# y y yy
!vy! G xD % %% y!v !%! y !
%! %y !v y y y ! ) y xy
F
~y yy ! !! !z ~ %...

vz! 15
# y y !yy
#!y y ,! y

,!# yy %v z y
%%! y y %ye x !z
y ky y ~y !! ! !y
y y
y,yy %y yy y yvyz
y yy
! y y y y yy yy
yy xy yy y ! y xyy y y y
xyyh !
# ~! xy %) !
_ xy yy ~!y yy yy
z %
!!k xyy y yz xy#
y,yy y y
y yyy ! x
by
~ y yF
y yy yz y!v !
yyy y yF !y
!y# @)!y yy % xy
x* y y x%D y F
!y , xyy ! yy
# y y
y,yy

yyyy
# y!v#

yy ~% &y! yy vz! !
yy %hs y yy y z %
yyyy xyy Gy y yyyy ! y y
yyyy % y yy !y h !y
vz%% ,!T G ~ yyyy y
y,yy y ! yyyy y y !
yyyy %! yyyy ! y
yyyy !!v y ! yyyy D# y %!
~ xyy #y y xyy yy # x!y
yy y! * y! y yyyy y! y
~y ~y ! ! y! y y )!

vz! 16
!!!y# !% xy % !
w Ryy B y

!v y %% _ y % yy
xy! ! y % ! z y yGy
y y vzy# ! yy! xyy yy !y
hs y ! !y y y yy xydy !y!hs
~ =! xy vy yy ....
y yy y# % vyyvy % # y! ! ~ Gyy y
~ xy % ! y xyy ~y yGy z y
* * vz # !y xD#y yGz yz %!_ !
xyy %!y yy y hs x _y#y y!Kyy y #
yy sfy !y y % ~ ! ! yy !...
y y !% xy % ! vz! y
y ! yy y y%% ! y!# vz~ y v! #
% !% %%%)! xy x! _% *....
yy yy ! % y xy yy &!! y
yy!y!y #vy y v! yls
!y yyyz# y %%! y....
yy!y % _ yy y D yy ,!# % !v !
19 21 &y! ~z y v...
yy y y Gy y %%
y,yy yy x!@%
yyy! % yyv # y y y
_ yy yy !!!y# y y

_
% y

yy y yy z
xy xy!D
y y yy z
ye %# !y
! yy y~ % &!
yyy !y xy
y~ % y,yy
y y _
yy # %v
z y yyy & xy %
yhs% = yy
yyz 9674719399 xyyy yy
y! y y yvy y
y! y y yvy

vz! 17
! ! ! yyyy y
yy y #wy e#

%# xyy xy yy xy xy y
xy,!T yyv yy D yy # y
yy vy%y !%y yy ~ D vzFy
xy y ! y Dyy vzFy yy !
! v% y )! )y
!y % xy%o !y
_ y yy
!!=!v y xy ~ y y yy #y y yy
% ,!# hsy y y %
~ x vzy
,y! ! % vz! x, hsy
xyd y ~% vz! ~yz y y,yy i
y !my!y ! y z ~ !hs
xyy y yhy vzFy y vy
! !y %!v y % # yvy
! ! ! !! y # y ! ~yy
*

y vy xy #%! yy
y %!D xDy
yy yy %! xy y! y hy
! y y y # xy %!
Gy x&
y xy xy xy e yy yy ! ! y
!yy yyv)! !!
xyy y vyy=! vzv vy yy _y ! hsy y !y
! vz! xy ~ z!y
y ~y!v y!v y %!v yhs#
% !M xy yy y y y
xy y # y yy xyy y y xy x&
# xy yy y

yy!e yyy y yy
yy y vy y v % ~! vzy
#
y!! vz yuy y! %y y y!
! # %yi
~ yy x!y vz!
! x! y~ y@si
yy M
y y xy Tyy % %! Z% z!y
yyyy
vz! 18
 !
x! y

yyy hs y!v
yy #y z
!) y y
~y# , !y
yy #y z
% y ~ y y

yyyy &y!

&y! _y_
xyy ~y# !y %
~ xy xyy
yy y! !y vz
~y yy yyy z
% xy xy

vz!
xyy y% yB x!y#
# yyy
yy ! _ y vz!
~y xyh ~y x !v !v yy * y!
~y !! y z y y! y,yy #
%! xy yy yy y # y !!!%
y !v! y!y!... vz! %_y!% !!
y !y y y yy
y y% y ~ v
xyB...y... !y yy y!! vz! yy! # @y
yy v ! y !!~z vz! yy! ! %% , y
!yhs vy y yy y vz! ! % _yy
vz! ! y!
! y y
% yz y y yy y y%! vz! xy! yy ! %?y
y%% ,!T y ! vz! y %!yy %y Dy %y yy
xy%y% %!G % vz! y%% _) % xy=
vz! ,)vy % y y=
~y ! % y y,yy } vz! ! xy! ! xyy
yy yyy xyy vz! x yy y !yy
y
y% xy y Ky# vz! yy yy x!hcyy! xBy

vz! 19
vz! xyy yy
# %# y

! vz! %! xyy yy y y
y y& xyy xyy yy y
y y!y yy xyy )! yy #
y,yy y yy yey y! xy# yy!
x!i x! y
xy! ~ xyy yy y yy
y y!v! y# ymy G%! y
yy# xy yy yy yhs
~y ~ yy
%
y % y D ~! %! vzy y
! yy _ G
_ G xyy yy y y xyyz % y
_ G.... vy y# yv
xy! y! xy y! !% y
x% t y yy !## yy xy
!% _ y! xyy !!
yy xyy y yy yy y
y& !yy
vz! y x!y
@y !!
yy yy
_yy ! %

y ! y !!
xyy !y# yy yy! y!y
y x yy!
x y
xy! y
x vzy
! yy! #x# y y# @y !! z xy! vzy Gv
x %!vy
xyy # y !
vz! xyy/vz! yy ! x %y
yyyy ! z xy! y...
%z y
y yy !y Sxy yy y yyV x vy

yyz 09435628016

vz! 20
% y yy
yy!hs y Oy y

xyy ~y y y # ~! %! p!
y x !y wyy
vv ,!T y y yy y % GBy
xyy y xyy) y! y! yy! *y!
~y , yyyy hs x!

xyy ~y yy ! !
y y yyz [#
%) vz ~y y!y! y!v y yz ! ~! sf
y,yy yy% yyyy ! x
~y yy %yyy yhy
yyyyz ! yy! !, #sf
y y yvyv yy v
yyy yy !
! _ vz % )
x=y !G!!G! % yyy xD
xyy yy vz! ~% ~ y
# xy # xy y yy xyy
! ! xyy y y
#yhs y !v y

_yyy xy
x! y!

yy yy y ~y#
yy !y ! y
xi#
~ #y yy !
y xy xyy...
~y !v xy yyy !
% yy xy
xy yy xyy
y yy v
xy ~% vz! % vyy % )! y!
!y y y xyy yy xy @y
yy y v z
y xyy y! !! y y # y ,! y!
y yy )% !!! %%
y _ yyy ! !v xy y yj%
xy # y! ~ ,!y
yy % )y vyy %! % y

vz! 21
vz! %yy y xyy yy
!e %y
xy vz! yy %! ! y ~ ! y xyy ,!# xyy ))
! z yy vz y!F xyy v yy xyy !! y y yy
!T !! ! y yy x! !y y ~ @ yy
y zy v y x! v! y
,% z x!ey!hs xy !! vz!y ~!R xy ! yz xyy
vz! yy yy ~ &# y,yy
xy ,% ! %! =! y! y xyy yy
x! yG yG xy y yy ~ !!T xy !% z
vz y y yy y ~ xyy yy y yy y xy! x x
y yG yG yyyy y ! y y yy !!
! !ls y yz ~! Ky yy yyz xy yy y y y
~ yy y yy y x# !# yy y! y
! yy !z xy xyeyhs xyey# y yz yy ! yy
!y %k yy % %_yM ~ y% yy xy! yz...
x!y# yy %! y !y y xyvy xy! yz y y!
y xyy yy # yhs yz xy # y hs
vz! %yy y xGy ,!Tyy y xy ! yy yy
y ! % !F xyy z y% x!y# yy
!% y y xy = ! ~yy y ,)vy v! y vy!!
% y%y Ryyy

xyy y y
%yz xyy xyy y xyy
!! % xy %! z
) sfy yyy! y )y
xydy%y xy! xy x
x# y z x
! y z !
vz! y!hs yy! # xydy%y ! ! x!! x #y yyd ! y
y yy! xyd!, y! ~ y y! yy ! yyz y# vy z
y z!y y y ~ y yy! y%! yy y
yG yG xy # ! ! %k yvz !%z y y
! y!oy y !yyy y xy vz vzy !
DD !y yy ~ ~!R yy xyy ~#
~y_ %!_%k ~ B %_ % y y !z y y !
y !=y y ~! yy y yy %!! vy vy y!v ! !F y
!F xy
yy yy xy z !!
xyy y y !!v !y ! ...

vz! 22
yy! xy xyy
y y ,y y
yy! %y ~~ ~ F %% yD yz !
yy!y # xy! % y! y y
~y y z &&# ~ yzz %
y yv y yy !
~ xy _y# xy! y! z ,!T
yy y _y% z y ! z
y _=y yy yy!y hs y
e % xy % y% yyyy
!y y %y
#! yy ,!#yz
y!% y yy

yy !_ y !# x % !
%! y yy yy y# !!y yy
% y ! y y
! yy y vy ! y , y
y %!v y
y
y xyy y ! m y _
yy vzy yy y y ~
)[ %v xhs y ! xyy
y xyy ! y y !
% y vy y y xyyy xyyy yD
!yyy Zy! y y yy

&y! y xyy xy xyy 19

#! v xyhsy!y v y....
y % ...
yy yy
%y

yy y xy! ~ !
yy yy

y! y yyy!
yy yy yyyy y

!yy y
y! yy x

vz! 23
y% % y! xydy
%# !y %# _

xyy yyy y z vzv x vzv y vzv

xyy GyBy yv y z y % O xy! xy
xy y x y % yvzz y! y
!y y y
xyy yy ! ! v z y!! !%
xyy y % % v z e %y ,_ y! %%
~ z xyy xy !e % y y! y
xyy! x! !y ~! G y yy vzv vzvY
xy! y ! z
y yy ! !vz! % x%y# z
! !y xyy yyy o& y !y x%%! xy!
% y% % xy y! xyy x ~ ! %) y
y D# y xyy ! y! v y # #
yy vy y! ! yy yy y,yy ) !y xy
yy y % y % y

yy ! !y *y!
yy!hs %y x* yhs#

yy ! !y * y y %! *y!
yyy! y yy v % yy ~!
y y yz yj% y yy y !yy z x x
B yy yy ! vz yyy yy
y ) yy y yyvy
,!T xy y xy= yy y
x y! yy %y %y !y
y y yz ! y sf y y y y y ! y y y!y
y! %! ! xyy y,yy y # yy y % y% y !y
! xy= hs y !) y
yy %& % yy y y y x!i # xyy
xD#y # y y y ! y { *
y y y! %F ,% @y !
~% y vz! %k yy

y !y
yy vzI#! xy yz
y
yyy y ,% yz

vz! 24
xyy ~z yy xyy y ! xyy !! yy ~ y yy yy y!! y %
yy y yy y y y!v % !!y y z# yy y yy
! yy yy y,yy y xyy ~y xy yy ! y z# ~yvy ~y ,k
y! xyy yy! yy y ! y y y y!yvY y! y y ~ y
!ls zy! y ~y vy x z# y % y yy ! yy yzyv y! y yy !
vyF y%! %! F y ! =&cz y !F y! y yy xy zyy#
y!v !F xy D xyy y! !y y xy# !! y#y y ~y yy
xy yyz y zyu yyvy y y % yy ! T !y ! y ! y#
xy ~ y y!y! # z !_# y !_ yy #,! !y!ls !! xy z# h
xy !_ !y yy yFy xy yz y! x xyy vz yy=! !! v
xyy y#y _ y xyyy ! xyy y,yy ~! ! ! y y y x!
! y,yy y! y y yy y xyy yh !# yy yy yy yy
x! xyy yy zy# x yy yy x# ,k % y yy xyy y,yy y ! # !y
yy ~z yy ~%) y !! y! y %z yy y y y y!: z# yy yy ! &#
!e%y xyy !v yy yy! yy vz %I yy @y @yyhs ~ y% xy yy
! xy x yy xyy ~! ~z yyz z# y y y yy ! y
y y y %y #wy ~z yy # yy x!yy ! y !! #
!yyy y vy )!y ! yy ! y ey e!hy# !y !! #y e yy
xy y !__y %yz y !B yy x!#hs xy !ls x! xyy %
!)!) yy y! #y w !e # y# x! y# !y !!y eyhs yy
yy ~z yy ,k y y vz%_ yy xy )y D yy y yy yyyy x!y
!y ! y xy yy # ! x!y y xy xyy
~ ~! x! ,k yy yy _ y xy! yy xy y,yy yy yy ! y y ~ yz
x % yyy !!e y y z % ! xy ! y ~y ! y ~!
yy yy y!v yz yy ~y yy !D y# yz y yy yy !
xyy y y vz ! !z y y! y yy y y
yy y! ! xy xyy !! yy y ! yz ~! yy y v
z xyy y! y !yy! % xyy vz y ~z y z# y yy y
vzy ! ~z yy y !ls yy yy vz !ls y y,yy @yO #
~y ,!T yy !! yy z# %% y vz z# y xyy
y y F y ! y xy ~y y ! y! y y,yy yz xyy xh
y y yy y! y yy y yy yhy yy x! yy yzyv yy
%~ yy @y# h !% !% y yy !y ! y y ! yy !m# y ,# yy y ~y !
y %y y % yyyz yB~ y y y h y% y xy @ y
y!y !% z# ! xy! y x! zy# yy !Fy ! #
! yy ! yy z# yy yz yy y yy y #%_y y yyy y# #
y!xvy y yv ! !F !% x ! xy yy h yy y yy yy !F !! !
hs ~z y#y _ ) % xy ~% ~! # e y,yy z #
! z# ) y yvy y yy y ! y !! yy iy yy! !y xy! y y
z# y y ! z# yy !y y ,K y
vz! 25
 ! ) y! !y xyhsy !k ! ~ yy yy
%yhs

%k % y! !y y! !y ~ ! y ~ vz!i xyy ~z xyyy y z y! ~ yi

~! y! !y y y ! ! y ! %y !z xyyy
y! %k % #yz x!hc!# ! y %k % y % y y ! z!
y! y !y !ls y! y! y y! y! z & ! y !
y ~ !y Fy# vz y ~ y! y vy x y ! v y y! y
xyhs y xy ~ xyhs y # !yy http// ! vz vz !ls ~ %! y y!y%y#
www.poetryfoundation.org/poetrymagazine / y y ! xyhsy y ! yyz !
2016 ~ yy xyhsy ! y! !! y! v y y y %k
yy y!c ~ y! yzu ! % y y v y y ~ !y % vy y y
xyhsy# vz!i! y # vzFy ~ The %!vy ,! !=y y !y yy y %!_ ~
Poetry Foundation, publisher of Poetry magazine, is an in- ,! !y ! ! !~
dependent literary organization committed to a vigorous yy ! xy # y
presence for poetry in our culture. It exists to discover and
celebrate the best poetry and to place it before the largest
xyhsy iy ~ y ! x@! y
possible audience. The Poetry Foundation works to raise yy yy xyy %! y! !ls iyyhs !y
poetry to a more visible and influential position in American yyhs yey ! ! x! # % y =y v
culture. Rather than celebrating the status quo, the Founda- y y y ~=y ! y !!!
tion seeks to be a leader in shaping a receptive climate for y z y x! yy y vz!i
poetry by developing new audiences, creating new avenues
for delivery, and encouraging new kinds of poetry. In the
y xy y ~ yy ~ iy y
long term, the Foundation aspires to alter the perception vzy yy z !ls iyy !
that poetry is a marginal art, and to make it directly relevant y!v ! yvy y vz z yy y ~ x
to the American public1 iy y vz ! v y !! y y !y )o
&z ~z y=y vz vzj ~z %k % # !y !o !% !y %y y y y%! yy
! yyyy yy xyhsy yy xyy z2 %! y! yy xz x !y !
xyy y! y x%y ! !# ! ~ !y! y yz yy
y y ~z y %# z !y vz!_ v y=y y % ! yyy y
y!z ey yi yy !y y y x! yy%!_ ! ! y ~ ~ !y
! ! y! yz ! y ! xyy y! ![ y yyz !z ,% !ls
y ~yz xyy % y vy y! y y xy z y %! yy y ! yey
~y! y# !% v vz! ! yyy y ~! ,y e!! ~ !! !i yy
! !% !y yy y yy y !_ y iy y y! z yy y yy
y! yvzu v vzy yy y!z y xyy y %! !!y! y %! w#) yy
! ~yz F y yi y xyy ! y!y yu ! yyyy ~z w v vz! yy
xy ~z yy y yy yi ! y ! y y z yy! ~y
x!z y! ! ~! !y !# x%y yy !z ~y yu yy !yy !m# w!
xyy !hs , xy!y y v vz! vz! z yGy yy yy

vz! 26
y!R ~ ~z %z w %z y %z w %z
sf !! !! y! z e w yy !y y
! w yy y! z !! y
yy z iyyhs !y yyhs y !ls yyy iy
y w! vyvy y !%z !y
w# y )! v )! yy yy y
yvy ! yy ! yz
y y%!y# y xy %! yy y yy %
y # z ~ y ! z
!ls y w y% z y ! y y!v y
xy! ~ !k y y xy !! ! y
z/!y y y !ls z yy z !
wy!%# yey! w yy yy z y !!
% yey y = ! o&! yz xyy
xyy ~y ~z y % y! ! y @si=y
y ) !y !% yz xy yy y !% z
yy yy yy y y & xyy xyy
~y vzy yy #y y y y z !
! y ~ !_ y# y!!! ~z vzy
% yy z % !k #yy xyhsy z
#yy ! yy yz y! y! y y y
x!y y% y ~y !vzy !y yyz
y! y yyKy y! !ls o&! yy
& %z yy z o&! x#y
! z %z v !vzy %z y
!%z %!_ y y xyy z yy !
Dy%& y yy ! !ls iy#
y D%%& vyy yy y z3
y vz xy! y xyhsy x!y !z y
y !y) yy ! ~! yyz y y !y
!vzy xy xy yy ~ yy# !y y!
y) ! xyhsy y ! !! xy
~! y y y y ~ y
y ~ !!z w yy y! %!y y !!
y ~z xy ~ y! ,_ xyy !
y !z ! ~ , y y y xyhsy
y internet M=y !! y yy y
% %zy y yv zy! yy! y
=y !sf y y !y y ) ~!y yy
!y !ls y y yy @yyy#
yy y !F y % yyxy yy
yy# ! y ~ xy !! y y yy
) y y !y y vz !i y yhs% Dy!!v
y=y y % !Kyyy ~z

vz! 27
xyhsy! M=y yz y !ls !! @y y#y
!! ! @y y % !y %z
y #! xy# vz ~ ! yz ! @y
z M ! y y! vz y z
xysf yy%! @y yy# yz y y
yy !!y !v!@ %y y v! yy
@y v y ! ~! vz!_ xyhsy yyy
xz v y !! I failed in some
subjects in exam, but my friend passed in all. Now he is an
engineer in Microsoft and I am the owner of Microsoft.
!v!@ !y y vy ! !_ x!y~z xy
yyz % y y%!y# % Ky# % yz y
!! { y ~y & Ky# yz y !!
! v y xyy yy x!y y!v ! x,y vz y% zy! y y yy )y_
!_ z ! y ! y D !% y ~
y! x yy !ls Ky ! % xKyz yv !
yyy % y y! yyy yz xKy#z !
!y ~y !Fe ! y %!k ! yy
yyyy !y yD y!! ~y x! % !
! %z =&! y !y !y y !!
!y !e , !y x! y !y xy,!_ y# !y
y y% y %y z!y %v xy_ x
!vzy y xyhsy ~ =y xyy ~e ~ ~ M
vy xyy z vy xy !y y !y
x D !y y! yy y !
y ! ~ y vz ~ %!_ !
! vz!i y ) yy %!k !_
!y y %G y ~ vy y @y
!vzy ! yzyzy : ! !y vy
! xyhsy y z !vzy y zry ~
xyy !y!y D# M !v y vy
yz! z yy yy % !!y ~z !!
yz ! T y y yz % y y
!_ y y yz ! ~y o&
yvz yy !y y! y y ! y y y y y! !y yy yy y! z y!
y zry yy ~y ! % ! y!
yy v yy yz y! ,_ yy
yy x! y! yy y !k xy!
~z # yF vz
yyyy w!! ,! 180 !v!@ % !
z yyz xyy y xy% ! !!
yy yy yyyy w ! ! yy xyhsy yy
w xz yy y yy =y ! )
!_ y !! xy z yy yyz
,! ! 2010~ xy y yyz
! y xy ! z yy !!
xyy yyy z y %y!e yy
y!y zy! xyy yy ! yyy ! yyz
! yvz xyUy y =! y# !! !ey !
y =&[y# y ~yy !! ~
y! =y ~ ~z y! y !z y
yv
!k xy! !y !y !&k yy !
yy! ~ xyy yy! v %! y! y
D )y_ y z xyy !y ! yy z
z !ls % !! yy! ~z %! x%T)
y! y! %y yzsi y~ y y=y
! y! =y ~y vz ! y y !
xhs ~ ez x= y % ya
&y y ! yy v !ls v y ~y
= y % ~! y yy !y ! yy
y! y vz z yy y!
!% y ~y %) yy =y y xy
! xy y y% ! vy y !ey
yy y yy !o xz y xiy %z
y y=y yy xy! yy !! yy!
y y ! v y y y y yy
yy x%T% ! vy yz !e !e yy !ey
! vy ~ z !ey y!y! xy y! y x
x%T% y ! yy! ! vy yz ~
xyhsy xyyy ~y xyy y ! y vy
y !y) x !ls vy y y vy y
y x%T% ! y ,!T yz
!Ky ye xyy #y %! y !y ~ xy
x xy xyhsy vz!i! ~ ,! ~ y y
xyhsy y v ! y yy y! y
%! M y yz % yz vz xy% y !# ,!T
=&[y# x# y y% yy yy
zFy! {y %O y y x x !y
=F y!y! y!y !e%y yy~ y %
y# yy z z y y yF yy
yyz !vzy xyhsy y ! xz
y vyz ! ! xz yv y
yM=y !y) %_ vz y y z
vz! 28
 yy !! yy yy ! yy yy y!
~ !k x%# ~z ! !e ! xhs
=&c) xy ! ~! z ! ~ ,_ w
!! ! yy%# y xyy ! ~ y
xy ~ ,_ y x y=y e y ~z
!e! yy y xyhsy ! z yz yy
yy y xy! ~ yy % ~ e !%
!Kyyyy ~ yy xyhsy xy@
yF ! ~z y=y %Gz !% !% ! y ~
) y _# y xyy ) y _# !
yy! xyy xyyy ~ ! %C y
!z y! yy xyyy ~ !
z! !@y =yy! xy xyy ! %C
yy xyhsy# ! yy ,! y
!e y ~! y yR =&c) vzy
x {y %O )y_ y!
y! y yy y y %!! y z
=&[y# x !y %!! )y_ yy ~ xz
yy ! !v yy y#
yzey yy! y ! y
xz y=y ! ~yz
~z xyy ! xyhsy y vzy!
y h%! xy yy sf y e y sf
! xy y yyyy !y z yy y w
%# ! =y y y ! F
y xiy y yy xyyy xy y
y y !y z ! xyy xyz !ls
xyy vziy ! yy ! z
xyy ! y ! ~ ~y y %!
!y ! y z yy yy
z % ,c xy ! y yy y ! yy !
yy ~! ~! !_y # yy %!
! z ! ! !y y xyhsy yy
y xhs =&c) )!y ! % yy z
y ) xyz ~! ! yy y e zy!
yz y z % !y xyz xyy
z z xyy yy y ! yv yyy!
!y x!yv ! yy y# !yv
!ls y# ! y! y
xyy xyhsy xy !!y !! % xyy x
zz % ! yG y z
y !!e y ~y y xy
%!_ vzF! xz y y yG y
vz! 29
y xyhsy !z ~ % y xyy !
! z z xyy xy!
~ x !y {y %O~ y
xyhsy# xhsh%z xyyy !ey yz
! y ~! x xyhsy
x!y ! z xy yz *z !ls yy y =y
xhsh% !ey !i !! yyy y y =yz
yz y! y! !y= y
yz !ls =y !! yyy y =yz
=y x!yz !k y M z y
y y! !Ky ,!x#! ! yy !
y yz yz y ) yy
~ yey & ! z 1997 ) xyhsy !!!
y y ! v xy ,! yey & ! y
xy !e ~ y[y !y yy vzz!!vy
y!! !v 2007~ yy& z!O yy! y
~yy y! yy y ! ! ! %
y! yEy y ,!k yy v yy ~ xy
y! y z yz !!zy!y! zy!
!% yy y ! ! ~y yy!
! ~ z y ! yy y z !
y x!yz yy z!! !! y y! y ~=y y y y % y! y y % y!
!_ y !! y x=! !!
xy y! !ey vzz!!vy ! z y!
yy vzz!!vy ! yey & ! yy y
)! 9 10 y%y! y% !!y xyy!
vz x%y xyy y!
!ls !y !y# % y! y yy
v % @&z % !y z
y xyy yy ! !Kyy x! xz % %zy
yzey y y yy =y
! =&# !hs, yy %zyy z yz
yy !y vy!v % y %zy y y y
y vzy %zy y yz y! y
=y % yyz yy y! ! y
%! y % y! ~! v sfz F y
yz yy xz ~y yz yy !I y
yyy! yz y y D yy %y%!
xyy yz y v y! y yy !
y iyyhs %!! yy !ls yyhs y
yy yyz y z yy % ! z
%y xy! x z y! y! % !k =y
Gyy yz yy xy y!y yz yyy
~ % yy#y ! #
z yzz ! y !v y %
!yy y y y %y y! ~ ###
vz y y yvy ~y xyy yy
! z ! % xy@y# y!#! =y y
! z xyy !B
xyhsy % xy ! ! ~ !_
y y! y y z ) y _y
{y %O yy =&[y# y !% !!
y ! y yy !! yy yyz !!
y y ) y y =y y v y y
! y !%z y y y !y yy =y
~y xhs yy yz ! y ~y v y
y xyhsy h %yy ,!
!F y z ~y x%y z y y
!y y y ~y y yyz y
yyyz y yy z y %! y z
yyz xyy % yy xy !v y !z yz
y !ls y y# ! !h, ! !% y
y y ! y y z y yy y y
y =y ! ! % y[y y y
% yy !z ! xy yy y ! y z!O
y! xyy y#y ! )y_ yy! !
y y ! h% ~y ! %y y vzy# !
% y ) 2010~ yy x!y
zy! y# yy y y y )!y
% yy yy z & ~
x! ! z xy! ! ! ! y
y & x% y ! y !m!y
! y x% ! y
~z xyy y T y %
y ~! =y y! y x xyhsy yy
=y yy ! yy! y =y y! yy
xy vz ! y y xyy y ~z y ~z
yy vz! yy yy yy y! y ,!hs !
!k =y ,!k xy@# %!_ y yy!
!z xyy y ~ xyh yy
y!y! !! =y hc y
z yy % zy! z ! y ~=y xyy
y vz! y yvz! hc ~z D !
y vz! xyy yy y xy y
xyhsy iy y ! y! y
y! p y xyy xy
vz! 30
 !y vz! D !y y vzy ~z
~ ! ~y x!y y% ~y y
xy z y yy ~ yy!y y yyy
y yy y,! @si ! y % vzFy
D !% y !! %!_ y zvzy
y! z!v! %zz ~ xyy! ! !ls
! xy xy! yy ! sf yyyy
y ! y xy yy y! ~ %hs
y % y y ! xy xy
~ y z y !y ! vz y yz
vzy y!y % hsy! ! y
xy y ~ vy x xy y xy
v% y ! z5 %y !! xyy !
y y! y !Ky z z y!
y % !% y xy %k ! vz
y y! yy yz y % % e yy [
%y y %# !
#y %y 6 ! y
xy %!_ D xyyy ! ! yysf !!
!! yyyy !y ~ xy# !
!y Ky y !_ y % !_ xy z y
% %y !!_ xKy y y!sf e&
y !!r !y # y!sf xy yyyyz yy
yy yz ,!# h xy!y yz
cosmopolitan international xy!y !!r ~z
y=y ! ! y! z!
y=y xy! y ! xyy yy !m z !
y! y#y y y hyhs
y F ye & ! # ! F _
! z! ! [ !y ! !ls
z! x y x @y
! yy zF ...yy @y y% @y y
@y # yey @y ,! y yy
y ![y vz! yy y y y
y y ! y yy ~ y y
yy yy ! y,!w ! y )
y! p y yy xyy vz! y y
yy % yyy! @y vy xyy
y y xy x# vyyy @y y%
xyy # % x y! % y
xy y y!y ~ x x 8
yy % yyy! @y xyy y y xy
xy z yysf y y yy z vz y ! !ls
y! p vz! xyy xyy y yyy %
%!ky y yy ! z z vz_ y !
! y !! ![ y ! y !
~ y % !! ! xyy
% y !kyhs %& %z y! xy xyy
!kyhs !k
%y ~ yy !% _ yy ! % v!
yy ! % vzay % !y yy%!_ !ls
z xyhsy ~ xyhsy! hz ~ yy%!_ e e
! ! y= yy ! y y y y
y z y !y
y y yyy xy z z ~!
y !# !y SPaperless EducationV y F ~ !y
! y yy ! y &k y y
y !% yy z !! ~y # xy #z y
y y yy % D y z! xyy
!y zyy yy !y yy %
v yy % yy%& y &Fz x!y
y# !y yy!z ~z ! !y! %z !! ~
y! p vz! F vzF! xy xyy
y !z lsT % y% ,# !! yy
~ y y y xy/ ! ) y!
!y/ ! y! ) y! yyy ! _
! y xyy z ,# !! yy
y! !
_ ! y yy v @y ! yyF
xy yy x!_ !my!_ ! yy
~ ~z !my!!_ yy y y
xz y! !!ey ! y !% %y !#
y# =y ! ! y% z =y
! yy )y_ ! xyy!e%y y
x ,_ !e%y ~! x yy !
y yyy yy! y# !e%y xy
xyy xyy xy yy!y ~ !e%! y!
y% xyy y y x !e%y
!y ~z !!i! xyy % ~z y!z
xyyy ~= yz yy y xy % yy xy
! yy @y yy y % % ! !y! ~y
yy y yy xz y yz ~! xy
yy xy !ls )y_ y z xy yy
xyyy xyyy y yy y y# yy! yy
y yy y ! yy vy y #!y )e !
y y y% !y!yz yyz yy! y!
!ey & y# y!y yy yy ~ y! !
y!y! xyyy y z )y_# yhy
vz! 31
yy y v y!y! xy xyy z y%
vz yy! z v y yy !y x!y
! %yy yy y y ~z =y
yy yy
vz %!_ yz !ls # xy%
yz %!_ yvyvhs xy xy x#y y
vzy z ~!v y y xyy !z y !ls ~y
yy ! ~! ~! %!y# yhy z yhy xyy
xyy x!y z !yhsz @y !y ! ~z
xyy xe !!y ~ h% !y !, ! vz ,#
h !y xhsy y yy xyy x !! !
%!y# iy ~ ! y h%! @y !
y ! ! xy! ! !! y vzy !! xy !
vzy ! ! xy xy! y ! y vy
xyy y y ! y z ! y vz y!y ~z
!!Fy yy yy yz %!_ ,#y !
!% y y ! y z %!_ %yy !% x y y
% yy y y !z xyy yy #
y yvy ~y ,!T y! ,!T y y yy
~ xy ! y,! x! !y ! #
! yz y! @y # y ! =y y x!
y! y !Ky xy yy xyy
% ! xyy y ! D xyy !!Fy
%!Gy yz y ! yz yy ! y ~ yy
xyy !z % y y siy ,#y !# yu
~ u ~y y9 ~z y=y yy sfiy
!ls xyhsy# y! y xyy xy % @y y
! z yyy xyy y y z %
yy zy xy! y! y! vy y!
%! y# !y!y !! ~yz # %! y#
y!hs y y y ~ =y
! xy y xyy#y xyy y %
! y ~ xy !! yy y yy z !kyhs
! y10 %y yy x%yz ~y xy% !
xy %!_ yy z xy% %yy o&! y ~ xy
x ! xyBy! yy y y! y z y
z o&! xyy yz yy ! ~! y !y
1935~ %!_ yy vYy !y!x!# y
yy! ~!z !r yy y y !F y y y yF
yy !!! z ~ !! x!y ! =y
yy z vYy xy 1928 !e ~yy
!y y ! ! xy ~ yz y y ~ !r
T T y %! y! ! yv xy yy
yy %! y %%y y! =y
% z yy %!_ z *yhs! ! % =y
!! =y !! yy z=y
z xy% ! y ~y y y! y yy z
~y ! y ! yy! ,!T xy
~ !% z % ~z y ! xy !ls =y
x!yz xy y! y! @siyy yy x!y
y# zz vzy y yyz ! yy
y xyy ! ! !ls y y# !Fe *yhs=y
!ls ~ xy% ! y y !% _ vz xyy
y ! ~ y vzy yy xy% y!r !ls !
y y vz %!_ yz !ls # xy% ~ %y
%!_ ~ xy% yy !y !F y xyy !!
yy vzzuy yz! ~z xh ! yy xy !
%yy y vzky y y !!v ! yxy
! =y x!yz yyky y y
x! ! yy y ! % yy !yy yz
! yy y =y ! ! yyy
!yy %z yy yz ! xyy xz
yy y y y z %!! y!
y xy xy yy yy! y xy
y yy z xyBy xyy
! =!
~z y xyy xyyy ! ! !
yz vz !! 75 y y% y xyhsy
y !ls y! ! ye 25 y ~ !
% y #y y% %_yT
%_y y yy! zy! 80 y y xyhsy
y y !# % xy y y 20~
y yy y! xyhsy ~ y F y
y =y xyhsy y! yy y z
yy yy % ~ xy iy
!m!y y %k yy ! x%!_ y ~z %k
!! yvy y !yy ~ xyhsy y yy#
iy=y yy !v xy %y
~= F yyz yy!= y ~z y xyhs y
yy# 60 yz yyz y %
y v y! yy# 90 yz xy yyz 11
yyz yvy y yF ~ y# yy=yz
~! %y z ~ =y
%yyxy yz %y y yyz ! y
yyz ~! y ! !Fe yyy
yyz ! yy y xyy ~z x!
yz! y !y ,! ! ~yy
vz! 32
 y yG y yy yy# ~y y y! y! !! y# ! ~y
!y ! y %oy !ey ! ~y ~ ~yF yy xz
! ~! !o&yd ! ! ~ yy !! T !ls y x!yz yyz xy
xy! yz !/yy y y# y/! !ls yy y z!O y!! yy yz
y y/% xyz! Gy% y/! yy ! y y y yvyz y y h y ~y
y/y ! yy y/yy y yy yy !! y !% y y# yy v z F
y/ "# yy yy y... %z xy ~ yy xyhsy yy y !F y z
yy y! xyy ! !y v y !!y! zy! yy y z !!e ! !!
~ z y % F z xy ~z y ! =y y ~ !e y# yy
!v !y % y y y yy ~y ! yy ~y z yy z y!
yy ! y ~y F yy y y! y y yF
~ y! y y y ! x!y
xyy xy!y # ! yz! y
~ yy yy y !y yvy y
)!y y !y ~y h x!e y y x! y
y yz y y y y y! y yy zyy
! y ~ !! !y xyy !y ~ z yy
y y yy !y# ! yy! xyy v vzy 14
yy y !y yhy !%z y y ~z m ~
# y z xyy y! %Gy yy ~y yy y ! y !%
Ty ! xyy y! y yy y yy vzy
! yy y vz xy y! xyy y!
y !y ~ xyy h y yy !! z! =y ~v y y
y w# y y ~! yy yy! !Ky %! ! y y xz #!y
y=y y! y# !! !y ~ !!y ! =y ez !Ky y yy
!! y !! y! y zF ! y !!sf v yy yz yGy y !ls
y ~ ! ! xz v y y !! ! y y!! vzj !
!ls z yy vzy Indian Language Internet Alli- ! yy y y yv yv xy!!
ance (ILIA) y ~! y xyy !y y yv ~! ~! xy !
2014 y ! y! y! !y y y!y!%y!y y y y yy=y yy
yy xz ! !y! D !v! ~v ~z ! x! !! y
! ~! yy vy!F x!z y# yy=y y x%y ! y yy y z vz y ~ y#
xyhsy y yvyy yy y y z vzy ~!z yy !F xy ! !! x!
yy yy yy=y ~! %y ! ! ! vz yy y ! vyyv %
yy y xyhsy xhs ! ye ~! ! yy ~ ~! yy v y
! y !yy ! Google will destroy local Why not blog in Hindi? With over 500 million speakers
newspapers with Indian language Internet Alliance.12 xy around the world, and a raipdly growing online audience,
% xyhsy y ~z z!y y ILIA yy Hindi content could be the next opportunity to get you new
readers. You can now use your existing Ad Sense account
z xy ! y !ls y yy y xyhsy to monetize your Hindi content or just create a new. Get
yy!=y ) #! yy ! y started now one xyy y yy v !! !
2018 x! y 50 y! @y# y y 23! yy !y yy ~y v ! xyy
xyhsy y yy ~y y yF13 ! yy!! ! !y yy
% !yz y ~ y# yy !z !y! y ~y v ! xyy ! yy!!y z! yy ~!
y vzj ~yz ~y yy D y xy ~y yy!y y ~ yy yy ~ ! yy
vz! 33
! y y y xyy x%y y 2013 ! !y !m#! z !ls y % ~z
~hy!y y y 80 y y!y 75.2 y yy yy xyhsy
!%y!y 68.5 y y% xyhsy y ~ y yy =y !y &yz % %
yz y! y x!yz y! ! y,yyz !y # yz ~! ! yy yy y!y
y z %y y# x@ ~y xyy y ~hy!y xyhsy yy# y % y
xyz !! yy xyy y ~y y yzey ~ yyz y % sf !y xyz
~y ~z 2016 ~ y ye 13.2 y y%z y y!v ! ,! yy xh ~y
xyhsy y y y 58 y ~ ! y% yz ! # vzFy=y y z
yyz xyhsy ~! yy y! ,! D xyy !! z z vzFy yy y
!15 ~z yy yy y% ~! %o x y y yy y y !!y !% vz zF z %
xy yyy !oy ,c !! yz xy y !%y! yy D y z! x%y
! y ! y# xyhsy yy y ye 20 y ~! yy z yy y!
!y ym# %y #By 2013 !!!c y! y y!y %yy ! The
y 44.1 y y% ym# xyhsy y magazine Vilnius Riew that you are holding in your hands
29.9 y y% %y xy 21.9 y y% y a thick vohume published once a yearis a tribute to at-
tractive design, the printed press, and the desire to touch,
#y y y y ye 15.1 y y% feel, and flick through pages. The texts in this volume are
yy y yy y!hy xyy y a peculiar cross-section of Lithuanian literature from the
y ye 10.9 y y% xyhsy %!! vzy most recent couple of years. Needless to say, it is not as
y # 2016 x! ! y xy# exhaustive as would require not a magazine but a thousand
y o v yy y!v 34.8 y y page anthology, but these days such anthologies are suc-
cessfully replaced by internet websites. That is what has
yy ! xyhsy y y# z x ye happened with Vilnius Review: after about twenty years in
13.5 y ~ =&c) ! F y x!y yyz print, it has moved to the internet. Now you can find
y ! y y# ~ !! y Lithuanican prose, poetry, book reviews, interviews, and the
~y y yy , y y y! like at vilniusreview.com.17
~ !! y vy y y# y 94 y yy y! y yy y y
y yv z! ,!k !y ye 19 y ~ v yy ~! yy yvy
~ yy! ~z y xyhsy z! y !y yyy yz z z yz
eyy16 yyyy !! yvy yy ky !
y xyy yy # ! ~ yy ! yy xyy !y% ! ~z z y yyyy xy yy
y xyhsy y! iy=y # y ~y y y !!x!y zy! xy%! yy yx!y yy
~ yyz yy y ! y h% yz y % %zy y yy! y
y yv yze yy: y! !Ky x y % yy y! y ! ~z yvyyz
!! xy yy xy y z! y yv y yy yyy y y yz vy !y!
,kyD% yy y y F ~ y F y# yy ! ! yy! y % y ~ = !
yy z! ! y yy xy y yF y yF y ! yz ! xy@ yF !% ~y
!ls y ! # !y yv xyy y! y % y! !z x y y v yz !y y
!y yv ~! = ! xyz y !ls ~z y % %zy y! ~yz ) sf ~z
xyy !k h y xhsy yvy y!C yv sf % !I ! xy z y! y! !y
y !! y! y ! yy vzy y % !y# y v xyy
yy y ~ yz !y ! ~! ! vy y !yy Wake up call: The nefarious
yy yy % yz % y !! y xy future of Facebook ~ y z =y !!
yy =y xy z !ls # ~yz yF % y v ~y y ! x!
yy y! y ! z z yy y yy !ls ~ xy F y yy y
! !# &! ~ !hsy ~ y! xy y !&y ~! v ~ y y ~! y ~!

vz! 34
y F !ls !y%!k ,# y yy yy of the Internet Age has been one of even shorter attention
yy ! yF spans, fragmented information, and diffusion, the future looks
a bit brighter as we begin to harness the power of the
vy ! y v yyy y % yy Internet for the creation and promotion of original content
!! !y xyy yy vz! v!v yuy y ~ !y that informas and fosters dialogue content whose creation
xy y xyy !z ,# y! xyhsy % requires a mastery of the written word
y! y ! ~z y http://
davidvandewaa.blogspot.in/!! ~ ! ! Poor read- 1V The Poetry Foundation: History and Mission; https/
ers are poor writers and vice versa. The fragmentary, scat- /www.poetryfoundation.org/foundation/history-and-
tered, and simplistic nature of the vast majority of online mission
content (as well as personal and even professional commu- 2V %yhs yy %!_ xyhsy yy yy xyy! !ey yy
nication) has only served to make peoples writing increas- ,! y yy O# y vzy D y! ,!
ingly fragmentary, scattered, and simplistic19 ~z ! y , 104
y !% ! z xyy _ xyy ! !! ! 3V %yhs y=_
4V %yhs y=_ , 117
55 y~ ! y 15 u z ~! y 5V ! y y,! y! yy y,! ! r yyy
yz ! v yy v y ~ v x ) yy72 2009 , 118
y 18 y ! v y =&c ! y y 6V ! y y=_ , 119
y xyhsy %z !! !y z ! So if 7V ! y y=_ , 122
youre still with me, youre among the smallest of minorities. 8V ! y y,! y! y=_ , 164
I like to think of us as the elite though y!! iy=y 9V %yhs y=_ , 98
10V %yhs y=_ 98
y % !!% iyy ) yy ~z yy !% 11V Ritesh Bendre: 90% of Facebooks 132 million users
u ,!z ! yy ! y! xyy from India come from mobile phones; bgr.in;
yz v y !# ~! y yy xy http://www.bgr.in/news/90-of-facebooks-132-million-users-
! y % ~yvzr ~! y yy from-india-come-from-mobile-phones/
12V K Yatish Rajawat: Google will destroy local newspapers
y % % y!y x yz y % with Indian language Internet Alliance; firstpost.com; http:/
yz !! ! /www.firstpost.com/business/corporate-business/google-will-
y v!v y xyy In a study of destroy-local-newspapers-with-indian-language-internet-alli-
over 20,000 keywords, for example, results showed that the ance-1995349.html
average length for all of the top 10 search engine results 13V Facebook and Google are fighting it out in Indian vil-
was over 2,000 words. Other research indicates that using lages for the ultimate internet supremacy; http://qz.com/
long-form content increases conversions by 30 to 40 575201/google-is-tapping-indias-regional-languages-and-vil-
percent. % y yzey=y v!v ~z y lages-to-get-the-next-billion-users-online/
14V ! yy http://www.gvandarpan.com/2015/05/
y y y y y yy xyy# Hindi-Bloggers-Meet-With-Google-hangouts-on-air.html
yy# !yy z ! %!_ x 15V Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission
! y=y !v y z=y y y (BTRC); http://www.btrc.gov.bd/content/internet-subscribers-
yy ! y y! y yz !_ y !! ~ bangladesh-march-2016
16V Hindi content consumption on Internet growing at 94%;
y! z! yy ! yy =&[y# %_y 1 in 5 Indian users prefer Hindi: Google; newsl8.com;
x!y %_!hsy ysi# y y! v x zy! ~z http://www.news 1 8.com/news/tech/hindi-content-consump-
! !y x%] y y xyy {y %O tion-on-internet-growing-at-94-l-in-5-indian-users-prefer-
!yy ! ! ,k xhsh% y ~y hindi-google-1047247.html
17V Marius Burokas,Chief editor of Vilnius Review; http://
y xy y y y y y y vilniusreview.com/new- vilnius-review-magazine)
y !h y !ls z !!y 18V Kevin McSpadden ; Wake up call: The nefarious future
yy ! y y y! !z ! y of Facebook; https://e27.co/wake-up-call-the-nefarious-fu-
y yy =y y y y ~y ture-of-facebook-20161110/
19V David Vandewaa:Why Write? The Relevance of Good
y !y z yz y v!v yz Writing in the Internet Age;
! Furthermore, long-form content consistently gets https://lafleur.marketing/why-write-the-relevance-of-good-
more traction on social media. Thus while the short history writing-in-the-internet-age/
vz! 35
yy !y
yy y!

yy !y xyy ~z yy yz
~ y ,!T )%
~yy yy xy
~ * * G
yy xyy
xBy y &%G%% yy y! *y y!
xy vzy # y v y
y! )!C
yy !y ~z yy yz
% % y ~vyvy
yey !y yy y x
y yyy vv y!v
!!y ! y y
xyy yyv y !
~z ! zFF Gy D y% y y! M%
! y yy y! y yyy! !# !! !y
,_yy vzFyvzy yy !y xy xyy ~z yy
yy !y ~z yy yz y y y#y#y
# %# yy = =Oy % yy yz
xy% y% v y! y y !# y% y y !y! y vy y
yy !! xyy !! y%
y y y yy !y
% !oy# ,=
xy ! ~ y %
y xD#y ~ yy ,!#
yy !y v ! y
y!vz #y z~ *# #
y zy!B yy
% yy !y ~z yyz
y %j% y!v ! y y v
yy!y y
~yy y yvz
y y%
!yy y
Svz! !m# y %%!oV

vz! 36

1V xy! y y ! %Gy =!
yO y
xyy y yy ~ye x#y y y yy
h yyv y Sy y vzyV yy xyy
x#y y v xyy xyyy !ls yvz yz y y! x
%Gy yy xyy !m# yyy y F y
z! vzy yy xyy y,yy yy #,!
y! !! xyy & ! xyy !
!y Fy yy xyy y)! @
z xyy xyy Gy! vy z! Fy! %! yvy ! @y ~
! #y & ! xyy i! vz_! y y! xy
! 18 ! #y ! yz ! ,!T
@y ! 19 ydy y vy
y y
18 y z Fy Fy!y y!#
y!y ! yy y y! yy !!
y y !! y D y y
19 y yy yy xyy xyy !!T yy
!y/!@y x! y xyy h%! z y
xy! y!O y yv x!i z x!
D xy % y Fy#y !
x!y y!O x y xy xy z
xyy y xy Fy !y !y ~ D
z x! xyy ! xyhs!y @y# y
v y!O yy y!!R y
x ~ xyy !% y !
yy y vzy h v! yy y! yy
xyy yy ! y !y y
yy ! %!yy!!y! y !
%ke yy y y @y
w !% ! yz xyy y yz
~D %! yy% ! oy yy !
y y! %y y !! yy y
!! xy Fy# D xyy yz !v
yz vz y yy ! y yf!y
%!yy!!y!y/Fy!yy vy!v
@y y ! ! % ziy D D
xy Fy#y ) ! yy %
y ! yy% yv ~! y
y yy y!v
vz! 37
xy= ! ! Fy! %_ !
~ !! z ! ~ y
%! !!y! % vz ~ & =!
xy! %G y!! =! y! z y
%vy%!v F ~ xyy y y ! ~
xyy ! _ Gv %G x%!y !
xy! =!!k v! !% yy ye yy
z xyy _y% y %! v xy y ! % _ xy _ #! y sf y
y y! y xyy #w y
y!v ! yy ! ~ y y! !!y
! !! yyy ! yy # 1520
! xy! ! !! yyy !!y# !y
yyy yyy# xy y ! yz
xy #w y y&!y ~yvy !!
xyy y ! B ! y# yyy xyy
y xKy y! %! !v ! y
!! v yy xy Fyy xyy y
! y #w y y!v y ) z !vy
! h% ! xyy iy yu y z
y y !% ~y xy% !!
yyy ! yy #w y
y!v ~ # yyy hs ! x y%
yyF x Ky y! y , !% yGy
vzy z yyy xy ! yy xyy
~%% % v # vz!e ! ! !!
yyy !!y# yy %i y!v !! !ls
% y y!!
yyy yyy# #y %yi % !y
x yy xyy ~ !!y
xy %!y x%!y y !K ~yvy xyy
~y xy yy

2V y =! %Gz yy y
)w %y y Syy !/yy! %y # , x%!!V

xy! 27/28 % 19 ey yyv

SyV y y y xy ! z
h%! %y yy yy @y# y% y
% !Kyk xyy Fy
y!# y !!y! ~ y y z
xyy vyz #w y yO y yF% y
,w y ! xyy D 19 yz !
xyy !! y y!c xyy vz y !
xyy yz yiy 19 !! & ! %%
yyy/yv yyy hs xyy yD !! y
y y M vz yy% yy
! xyy w!% y y
y!y @y !y y yyy xyy
yz ! yy z ! ! yy y
yyy Fy/!yy %y%! xyy
y! ~ y ) z yy !v
%!yy!!y! xyy xy D
!v yz vz y %% ! B !y
y! !% %Gy xyz vy y vz y #
!vy vy yv %) ! _ G y y
! ziy y! %G x%!y ! =!

vz! 38
y
!y %#

yy ~y y
yy x%! z
yy y yy yy y
yzz %! y!
y y! y yy

xyy yyyy y
#! y xy y
%! ! %y ! yy y %
y % % y %z y y

vz! y
y!

c yvyz ~ Gy Gy =!
=! h ! ! xyy % yy
=! ! yy y,yy !% y
1961 z y xy y xy
* ~yy ! ! x!! _y

vz! y xyy yF !
~z y yy yy y
~z y y,yy yyy y

z y xy !! yy yy y% #
y,yy xy vz! xydyy &oy *vzFy
z y y yy ! y
x xy y ! !F yy yy y
z y yy y ~! xy ~! !
yy ! y ! y yy yy yy
% # !yyy yy !y vz!
%! yy =! ~ =! xy yy y[y
=! xy yy y % yy % &!

vz! 39
!!
yhs% Dy!!v

vyz yyv ) yyy x,

y !v y yyz y
y! y %yyv !eyv yy!
vzvy !y
yy vzv yy
yy
!y y xyy yy!
%!yy xyy !y!y
xyy y!!v!! !# _ y
%y #) !! !
!y
xz x) %y y!y
y y x,_ )
y! e #!y!

ve !v! ~y !
y !

yy, xy #&

~! yy % y!! xyy %
yzy ~y % y
yy! y yy xyy
SyyV

yhs% Dy!!v

y yhs% Dy!!v yyz 9674719399

y [# # %yi yhs% Dy!!v y! y# %y # !! y y y y y
#! = , # 91/1! yy yv yy 700009 %!o y!
yyy yhs% Dy!!v y 81!!/5 x%y 2 y! & zy ! yy 700052 z unishe.may@gmail.com;
shantanu.gangaridi@gmail.com yyB y y xB ! y y y y yhs% Dy!!v
vz! 40