You are on page 1of 332

KODI

I
PROCEDURS PENALE
I
REPUBLIKS S SHQIPRIS

I AZHURNUAR DERI N TETOR 2004


BASHK ME PRAKTIKN GJYQSORE

Botim i Qendrs s Publikimeve Zyrtare

Tetor, 2004

1
Azhurnoi: Elona Vuini
Valjeta Kaftalli
Afrdita Prnoca

Qendra e Publikimeve Zyrtare

Prgatitur nga:
HALIM ISLAMI dhe ILIR PANDA

Bulevardi Zhan dArk, pran ish-ekspozits Shqipria Sot


Rr. Qemal Stafa
Tel: 042329 65
Fax: 042329 65
e mail: qpz@albaniaonline.net

2
PRMBAJTJA E KODIT T PROCEDURS PENALE

Neni Faqe

I. PARIMET KRYESORE T PROCEDIMIT PENAL 1-10

ll. SUBJEKTET E PROCEDIMIT PENAL

1. Gjykata 14
a) Funksionet dhe prbrja e gjykatave 11-14 14
b) Papajtueshmria me funskionet e gjyqtarit 15-23 16
2. Prokurori 24-29 21
3. Policia gjyqsore 30-33 25
4. I pandehuri 34-47 27
5. Mbrojtsi i t pandehurit 45-57 33
6. I dmtuari, paditsi dhe i padituri civil 58-68 38

III. JURIDIKSIONI DHE KOMPETENCAT

1. Juridiksioni 69-73 43
2. Kompetenca 74-97 45
a) Kompetenca lndore 74-75 45
b) Kompetenca toksore 76-78 48
c) Kompetenca pr shkak bashkmi t procedimeve 79-82 50
) Moskompetenca 83-88 52
d) Mosmarrveshjet pr kompetencat 89-91 53
dh) Bashkimi dhe ndarja e shtjeve 92-93 55
e) Transferimi i shtjes 94-97 56

3
Neni Faqe

IV. AKTET, NJOFTIMET DHE AFATET

1. Aktet 59
a ) Rregulla t prgjithshme 98-111 59
b) Aktet e gjykats 112-114 64
c) Procesverbalet 115-122 65
) Prkthimi i akteve 123-127 68
d) Pavlefshmria e akteve 128-131 70
2. Njoftimet 132-143 72
3. Afatet 144-148 78

V. PROVAT

1. Rregulla t prgjithshme 149-152 81


2. Llojet e provave 83
a) Dshmia 153-165 83
b) Pyetja e t pandehurit dhe e palve private 166-168 89
c) Ballafaqimet 169-170 90
) Njohjet 171-175 91
d) Eksperimenti 176-177 93
dh) Ekspertimi 178-186 94
e) Provat materiale 187-190 98
f) Dokumentet 191-197 100
3. Mjetet e krkimit t provs 102
a) Kqyrjet 198-201 102
b) Kontrollet 202-207 104
c) Sekuestrimet 208-220 106
) Prgjimet 221-226 111

4
Neni Faqe

VI. MASAT E SIGURIMIT

1. Masat e sigurimit personal 117


a) Rregulla t prgjithshme 227-231 117
b) Masat shtrnguese 232-239 121
c) Masat ndaluese 240-243 124
2. Caktimi dhe zbatimi i masave t sigurimit 244-250 125
3. Arresti n flagranc dhe ndalimi 251-259 132
4. Revokimi, zvendsimi dhe shuarja e
masave t sigurimit 260-267 137
5. Kompensimi pr burgim t padrejt 268-269 144
6. Masave t sigurimit pasuror 146
a) Sekuestroja konservative 270-273 146
b) Sekuestroja preventive 274-276 148

VII. HETIMET PARAPRAKE

1. Dispozita t prgjithshme 277-279 150


2. Marrja dijeni pr veprn penale 280-287 151
3. Kushtet e procedimit 288-292 154
4. Veprimtaria me iniciativ e policis gjyqsore 293-303 157
5. Veprimtaria e prokurorit 304-315 164
6. Sigurimi i provs 316-322 169
7. Afatet e prfundimit t hetimeve 323-326 173
8. Prfundimi i hetimeve 327-332 175

5
Neni Faqe

VIII. GJYKIMI

1. Veprimet prgatitore 333-338 178


2. Shqyrtimi gjyqsor 180
a) Rregulla t prgjithshme 339-347 180
b) Veprimet paraprake 348-358 185
c) Marrja e provave 359-371 189
) Akuzat e reja 372-377 196
d) Diskutimi prfundimtar 378-378 199
3.Vendimi i gjykats
200
a) Marrja e vendimit 379-386 200
b) Vendimi i pushimit dhe i pafajsis 387- 389 203
c) Vendimi i dnimit 390-399 204
4. Gjykimet e posame 207
a) Gjykimi i drejtprdrejt 400-402 207
b) Gjykimi i shkurtuar 403-406 209

IX. ANKIMET

1. Rregulla t prgjithshme 407-421 211


2. Apeli (gjykimi n shkall t dyt) 422-430 217
3. Rekursi n Gjykatn e Lart 222
a) Rregulla t prgjithshme 431-435 222
b) Shqyrtimi n Gjykatn e Lart 436-438 225
c) Vendimi i Gjykats s Lart 439-448 226

6
Neni Faqe

4. Rishikimi i vendimeve 449-461 230


X. EKZEKUTIMI I VENDIMEVE

1. Vnia n ekzekutim e vendimeve 462-469 234


2. Shqyrtimi nga gjykata i shtjeve q lidhen me
ekzekutimin e vendimeve 470-480 237
3. Gjendja gjyqsore
481-484 242
4. Shpenzimet procedurale 485-487 243

XIV. MARRDHNIET JURIDIKSIONALE


ME AUTORITETET E HUAJA

1. Ekstradimi
a) Ekstradimi pr jasht shtetit 488-503 245
b) Ekstradimi nga jasht shtetit 504-505 254
2. Letrporosia ndrkombtare 255
a) Letrporosit nga jasht shtetit 505-508 255
b) Letrporosit pr jasht shtetit 509-511 257
3. Njohja dhe ekzekutimi i vendimeve penale
258
a) Ekzekutimi i vendimeve penale t huaja
n Shqipri 512-518 258
b) Ekzekutimi jasht shtetit i vendimeve
penale shqiptare 519-525 262

7
HYRJE
U mbushn shtat vjet nga hyrja n fuqi e Kodit t Procedurs
Penale. Ishte nj ngjarje e shnuar q prmbysi nj sistem procedural
t dshtuar dhe krijoi nj legjislacion t ri, t pajtueshm me sistemin e
ri politik dhe me standardet demokratike ndrkombtare t procedimit
penal.
sht br shum pr t ardhur ktu ku jemi sot, si pr ndryshimin
dhe prmirsimin e legjislacionit, ashtu edhe pr kuptimin dhe zbatimin
e drejt t tij.
U plotsua kuadri ligjor pr drejtsin n trsi dhe pr drejtsin
penale n veanti.
U miratua Kushtetuta e Re, e cila rikonfirmoi t drejtat themelore
t njeriut, sanksionoi parimet kryesore dhe elementt baz t procesit
t rregullt penal, rikonfirmoi pavarsin e pushtetit gjyqsor dhe t
drejtat e palve n kt proces.
U miratuan ligje t rndsishme, t cilat normuan organizimin
dhe funksionimin e subjekteve t procedimit penal dhe raportet midis
tyre. Si t till, mund t prmendim ligjin Pr pushtetin gjyqsor,
Pr Kshillin e Lart t Drejtsis, Pr Prokurorin, Pr Policin
Gjyqsore, Pr ekzekutimin e vendimeve penale, Pr t drejtat
dhe trajtimin e t dnuarve me burgim, Pr Policin e Shtetit, Pr
Policin Kriminale, Pr parandalimin dhe luftn kundr substancave
narkotike, etj.
Rndsi t veante ka ligji nr.8813, dat 13.6.2002 Pr disa
shtesa e ndryshime n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s
Shqipris, i cili pasqyron e konkretizon dispozitat prkatse t
Kushtetuts s Re, prmirson strukturat e pushtetit gjyqsor dhe shton
apo ndryshon disa nene, mbi bazn e prvojs s krijuar nga zbatimi
shtatvjear i Kodit.

8
Vendimet e Gjykats Kushtetuese pr interpretimin e dispozitave
t veanta dhe vendimet unifikuese t Gjykats s Lart kan ndikuar
shum pr rritjen e nivelit profesional t subjekteve t procedimit penal
dhe prmirsimin e vazhdueshm t cilsis s puns hetimore dhe
gjyqsore. N kt botim sht dhn lista e ktyre vendimeve dhe
prmbajtja e tyre n nenet prkatse.
N kt botim te ri t Kodit t Procedurs Penale pasqyrohen
ndryshimet e ligjit dhe interpretimet e bra me vendimet e Gjykats
Kushtetuese dhe t Gjykats s Lart. Tekstit t Kodit i bashkohen lista
e ligjeve pr ndryshimin e tij dhe shnimi n nenet prkatse, lista e
ligjeve organike t subjekteve t procedimit penal, lista e konventave
ndrkombtare q lidhen me procedimin penal, t ratifikuara nga
Kuvendi i Shqipris, lista e vendimeve t Gjykats Kushtetuese, lista
e vendimeve unifikuese t Gjykats s Lart dhe indeksi alfabetik i
Kodit.
Nj botim i till do t ndihmoj konkretisht subjektet e procedimit
penal, t cilt punojn do dit me Kodin dhe t gjith ata q jan t
interesuar t njihen me rregullat e hetimit dhe gjykimit t veprave penale.

HALIM ISLAMI
ILIR PANDA

9
LIGJ

Nr.7905, dat 21.3.1995

KODI I PROCEDURS PENALE


I REPUBLIKS S SHQIPRIS
(i azhurnuar deri n tetor 2004)

N mbshtetje t nenit 16 t ligjit nr.7491, dat 29.4.1991 Pr


dispozitat kryesore kushtetuese, me propozim t Kshillit t
Ministrave,

KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKS S SHQIPRIS

V E N D O S I:

DISPOZITA T PRGJITHSHME

Neni 1
Detyrat e legjislacionit procedural penal

1. Legjislacioni procedural penal ka pr detyr t siguroj nj


procedim t drejt, t barabart e t rregullt ligjor, t mbroj lirit
personale dhe t drejtat e interesat e ligjshme t shtetasve, t ndihmoj
pr forcimin e rendit juridik dhe zbatimin e Kushtetuts e t ligjeve t
shtetit.

Neni 2
Respektimi i normave procedurale

1. Dispozitat procedurale caktojn rregullat pr mnyrn e


ushtrimit t ndjekjes penale, t hetimit dhe gjykimit t veprave penale,

10
si dhe t ekzekutimit t vendimeve gjyqsore. Kto rregulla jan t
detyrueshme pr subjektet e procedimit penal, pr organet shtetrore,
personat juridik dhe shtetasit.
Neni 3
Pavarsia e gjykats
1. Gjykata sht e pavarur dhe vendos n baz t ligjit.
2. Gjykata jep vendim n baz t provave q shqyrtohen e
verifikohen n seanc gjyqsore.
Neni 4
Prezumimi i pafajsis
1. I pandehuri prezumohet i pafajshm gjersa nuk vrtetohet fajsia
e tij me vendim gjyqsor t forms s prer. do dyshim pr akuzn
mohet n favor t t pandehurit.
Neni 5
Kufizimet e liris s personit
1. Liria e personit mund t kufizohet me masa sigurimi vetm n
rastet dhe mnyrat e prcaktuara me ligj.
2. Askush nuk mund ti nnshtrohet torturs, dnimit apo trajtimit
poshtrues.
3. T dnuarve me burgim u sigurohet trajtimi njerzor dhe
rehabilitimi moral.
Neni 6
Sigurimi i mbrojtjes

1. I pandehuri ka t drejt t mbrohet vet ose me ndihmn e


mbrojtsit. Kur nuk ka mjete t mjaftueshme i sigurohet mbrojtja falas
me avokat.

11
2. Mbrojtsi ndihmon t pandehurin q ti garantohen t drejtat
procedurale dhe ti ruhen interesat e tij ligjore.

Neni 7
Ndalimi i gjykimit dy her pr t njjtn vepr

1. Askush nuk mund t gjykohet rishtas pr t njjtn vepr


penale, pr t ciln sht gjykuar me vendim t form s prer, me
prjashtim t rasteve kur sht vendosur rigjykimi i shtjes nga gjykata
kompetente.

Neni 8
Prdorimi i gjuhs shqipe

1. N t gjith fazat e procedimit prdoret gjuha shqipe.


2. Personat q nuk din shqip prdorin gjuhn e tyre dhe, me
ann e prkthyesit, kan t drejt t flasin e t marrin dijeni pr provat
e aktet, si dhe pr zhvillimin e procedimit.

Neni 9
Rivendosja e t drejtave

1. Personave q procedohen n kundrshtim me ligjin ose dnohen


pa t drejt u kthehen t drejtat dhe shprblehen pr dmin e psuar.

Neni 10
Zbatimi i marrveshjeve ndrkombtare

1. Marrdhniet me autoritetet e huaja n fushn penale rregullohen


nga marrveshjet ndrkombtare, t pranuara nga shteti shqiptar, nga
parimet dhe normat prgjithsisht t pranuara t s drejts
ndrkombtare, si dhe dispozitat e ktij Kodi.

12
PJESA E PAR

TITULLI I

SUBJEKTET

KREU I

GJYKATA

SEKSIONI I

FUNKSIONET DHE PRBRJA E GJYKATAVE

Neni 11
Funksionet e gjykats

1. Gjykata sht organi q realizon dhnien e drejtsis.


2. Askush nuk mund t deklarohet fajtor dhe t dnohet pr
kryerjen e nj vepre penale pa vendim t gjykats.

Neni 12
Gjykatat penale

Drejtsia penale jepet nga:


a) gjykatat penale t shkalls s par;
b) gjykatat e apelit;
c) Gjykata e Lart.

13
Neni 13
Gjykatat penale t shkalls s par dhe prbrja e tyre
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)
(Ndryshuar me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)

1. Veprat penale gjykohen n shkall t par nga gjykatat e rretheve


gjyqsore, gjykatat pr krime t rnda , gjykatat ushtarake dhe Gjykata
e Lart, sipas rregullave dhe prgjegjsive t caktuara n kt Kod.
2. N gjykatat e shkalls s par gjykohen nga nj gjyqtar:
a) krkesat e palve gjat hetimeve paraprake;
b) krkesat pr ekzekutimin e vendimeve;
c) krkesat pr marrdhniet juridiksionale me autoritetet e huaja.
3. Gjykatat e rretheve gjyqsore dhe ato ushtarake gjykojn me
nj gjyqtar veprat penale, pr t cilat parashikohet dnim me gjob ose
me burgim n maksimum jo m shum se 7 vjet. Veprat e tjera penale
gjykohen me trup gjykues t prbr nga tre gjyqtar.
Gjykatat pr krimet e rnda gjykojn me trup gjykues t prbr
nga pes gjyqtar, me prjashtim t krkesave t parashikuara n pikn
2 t ktij neni, q shqyrtohen nga nj gjyqtar.
4. Gjykimi i t miturve bhet nga seksionet prkatse, t krijuara
n gjykatat e rretheve gjyqsore, t prcaktuara me dekret t Presidentit.

Neni 14
Gjykatat e apelit dhe prbrja e tyre
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)
(Ndryshuar pika 3 me ligjin nr.9085, dat 19.6.2003
(Ndryshuar pika 3 me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)

1. Gjykatat e apelit shqyrtojn n shkall t dyt, me trup gjykues t


prbr nga tre gjyqtar, shtjet e gjykuara nga gjykatat e rretheve gjyqsore.
2. Gjykata ushtarake e apelit shqyrton n shkall t dyt, me trup
gjykues t prbr nga tre gjyqtar, shtjet e gjykuara nga gjykatat
ushtarake.

14
3. Gjykata e apelit pr krimet e rnda shqyrton n shkall t dyt,
me trup gjykues t prbr nga pes gjyqtar, shtjet e gjykuara nga
gjykata pr krimet e rnda. Gjykimet pr krkesat e parashikuara n
pikn 2 t nenit 13 shqyrtohen me trup gjykues t prbr nga tre
gjyqtar.

Neni 14/a
Gjykata e Lart dhe prbrja e saj
(Shtuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata e Lart gjykon n kolegje me trup gjykues t prbr


nga 5 gjyqtar dhe n kolegje t bashkuara.

SEKSIONI II

RASTET E PAPAJTUESHMRIS ME FUNKSIONIN


E GJYQTARIT N GJYKIM

Neni 15
Papajtueshmria pr shkak t pjesmarrjes n procedim

1. Gjyqtari q ka dhn ose q ka marr pjes n dhnien e vendimit


n nj shkall t procedimit nuk mund t ushtroj funksionet e gjyqtarit
n shkallt e tjera, as t marr pjes n rigjykim pas prishjes s vendimit.
2. Nuk mund t marr pjes n gjykim gjyqtari q ka vleftsuar
masn e sigurimit ose do krkes tjetr t prokurorit t paraqitur gjat
hetimit paraprak n t njjtin procedim.
3. Nuk mund t ushtroj n t njjtin procedim detyrn e gjyqtarit
ai q ka qen prokuror ose q ka kryer veprime t policis gjyqsore
ose q ka qen mbrojts, prfaqsues i nj pale ose dshmitar, ekspert
ose q ka paraqitur nj kallzim, ankim, krkes pr procedim ose q
ka dhn apo ka marr pjes n dhnien e vendimit pr autorizimin e

15
procedimit.

Neni 16
Papajtueshmria pr arsye lidhjeje familjare, gjinie ose krushqie

1. N t njjtin procedim nuk mund t marrin pjes si gjyqtar


personat q jan ndrmjet tyre ose me pjesmarrsit n gjykim,
bashkshort, gjini e afrt (t paralindur, t paslindur, vllezr, motra,
ungjr, emta, nipr, mbesa, fmij t vllezrve dhe t motrave) ose
krushqi e afrt (vjehrr, vjehrr, dhndr, nuse, kunat, thjeshtri,
thjeshtra, njerku e njerka).

Neni 17
Heqja dor

1. Gjyqtari ka pr detyr t heq dor nga gjykimi i shtjes


konkrete:
a) kur ka interes n procedim ose kur nj nga palt private ose
nj mbrojts sht debitor a kreditor i tij, i bashkshortit ose i fmijve
t tij;
b) kur sht kujdestar, prfaqsues apo pundhns i t pandehurit
ose i njrs nga palt private ose kur mbrojtsi a prfaqsuesi i njrs
prej ktyre palve sht gjini e afrt e tij ose e bashkshortit t tij;
c) kur ka dhn kshilla ose kur ka shfaqur mendim mbi objektin
e procedimit;
) kur ekzistojn mosmarrveshje ndrmjet tij, bashkshortit ose
ndonj t afrmi t tij me t pandehurin ose njrn prej palve private;
d) kur ndonj prej t afrmve t tij ose t bashkshortit sht
cenuar ose dmtuar nga vepra penale;
dh) kur nj i afrm i tij ose i bashkshortit kryen ose ka kryer
funksionet e prokurorit n t njjtin procedim;
e) kur ndodhet n nj nga kushtet e papajtueshmris t

16
parashikuara nga nenet 15 dhe 16;
) kur ekzistojn shkaqe t tjera t rndsishme njanshmrie.
2. Deklarimi i heqjes dor i paraqitet kryetarit t gjykats
prkatse.
_______________________________________________

Vendimi i Gjykats Kushtetuese nr.43, dat 4.6.1999

Duke konfirmuar parimin kushtetues t zhvillimit t nj procesi


gjyqsor nga nj gjykat e paanshme, Gjykata Kushtetuese e Republiks
s Shqipris, me vendimin nr.43, dat 4.6.1999, ka pranuar krkesn
pr shfuqizimin si antikushtetues t vendimit nr.1462, dat 3.11.1998
t Kolegjeve t Bashkuara t Gjykats s Lart, pr shkak se dy antar
t ksaj Gjykate, duke qen antar t Kshillit t Lart t Drejtsis,
kishin votuar pr shkarkimin e krkuesit nga detyra e gjyqtarit.
N vendimin e Gjykats Kushtetuese arsyetohet: n prbrjen e
trupit gjykues q ka shqyrtuar ankimin e krkuesit jan prfshir edhe
dy antar t Gjykats s Kasacionit, t cilt efektivisht jan edhe antar
t Kshillit t Lart t Drejtsist dy kta gjyqtar kan marr pjes
dhe kan vendosur pr shtjen konkrete n kohn kur kjo sht shqyrtuar
nga Kshilli i Lart i Drejtsis.
Pavarsisht nga votat q kan dhn ktu, n favor apo n disfa-
vor t krkuesit, pjesmarrja e tyre edhe n Kolegjet e Bashkuara ka
vn objektivisht n dyshim paansin e gjykats n gjykimin e shtjes.
_______________________________________________

Neni 18
Prjashtimi i gjyqtarit

1. Palt mund t krkojn prjashtimin e gjyqtarit:


a) n rastet e parashikuara nga nenet 15, 16 dhe 17;
b) kur gjat ushtrimit t funksioneve dhe para se t jet dhn

17
vendimi ai ka shfaqur mendimin e tij mbi faktet ose rrethanat objekt
procedimi.
2. Gjyqtari nuk mund t jap ose t marr pjes n dhnien e
vendimit derisa t jepet vendimi q e deklaron t papranueshme ose q
e rrzon krkesn e prjashtimit.

Neni 19
Afatet dhe format e krkimit t prjashtimit

1. Krkesa pr prjashtimin e gjyqtarit bhet n seanc menjher


pas legjitimimit t palve.
2. Kur shkaku i prjashtimit lind ose zbulohet pas mbarimit t
momentit t legjitimimit t palve, krkesa duhet t bhet brenda tri
ditve nga konstatimi. Kur shkaku ka lindur ose sht zbuluar gjat
seancs krkesa e prjashtimit duhet t bhet para mbarimit t seancs.
3. Krkesa prmban shkaqet e provat dhe parashtrohet me akt t
shkruar. Ajo paraqitet, bashk me dokumentet, n sekretarin e gjykats
kompetente. Nj kopje e krkess i jepet gjyqtarit pr t cilin krkohet
prjashtimi.
4. Kur nuk bhet personalisht nga palt, krkesa mund t paraqitet
me ann e mbrojtsit ose t nj prfaqsuesi t posam. N prokur
duhet t tregohen shkaqet pr t cilat krkohet prjashtimi, ndryshe ajo
nuk pranohet.

Neni 20
Konkurrimi i heqjes dor dhe i prjashtimit

1. Krkesa e prjashtimit konsiderohet se nuk sht br, kur


gjyqtari edhe pas brjes s saj, deklaron se heq dor dhe ajo sht
pranuar.

Neni 21

18
Kompetencat pr t vendosur prjashtimin
(Ndryshuar paragrafi I me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Krkesa pr prjashtimin e gjyqtarve shqyrtohet n seanc


nga nj gjyqtar tjetr i s njjts gjykat. Ndaj vendimit pr pranimin
ose rrzimin e krkess pr prjashtim lejohet ankim s bashku me
vendimin prfundimtar t shtjes.
2. Pr krkesn e prjashtimit t nj gjyqtari t Gjykats s Lart
vendos nj kolegj i ksaj gjykate, i ndryshm nga ai t cilit i prket
gjyqtari q krkohet t prjashtohet. Vendimi sht i forms s prer.
3. Nuk pranohet krkesa pr prjashtimin e gjyqtarve t caktuar
pr t vendosur mbi prjashtimin.

Neni 22
Vendimi mbi krkesn e prjashtimit

1. Kur krkesa e prjashtimit sht br nga ai q nuk e ka patur


kt t drejt ose duke mos respektuar afatet ose format e parashikuara
nga neni 19 ose kur shkaqet e paraqitura jan t bazuara n ligj, gjykata
q shqyrton ankimin e shpall at t papranueshm me vendim.
2. Gjykata mund t pezulloj prkohsisht do veprimtari
procedurale ose ta kufizoj at n kryerjen e veprimeve t ngutshme.
3. Gjykata, pasi merr t dhnat e nevojshme, vendos pr krkesn
e prjashtimit.
4. Vendimi i dhn n baz t paragrafve t siprm i njoftohet
gjyqtarit, pr t cilin sht krkuar prjashtimi, prokurorit, t pandehurit
dhe palve private. Kundr tij mund t bhet rekurs n Gjykatn e
Lart.

Neni 23

19
Disponimet kur pranohet deklarimi i heqjes
dor dhe krkesa e prjashtimit

1. Kur deklarimi i heqjes dor ose krkesa e prjashtimit pranohen,


gjyqtari nuk mund t kryej asnj veprim procedimi.
2. Akti q pranon deklarimin e heqjes dor ose krkesn e
prjashtimit cakton nse dhe n pjes kan vler veprimet e kryera
m par nga gjyqtari q ka hequr dor ose q sht krkuar t
prjashtohet.
3. Dispozitat pr heqjen dor dhe prjashtimin e gjyqtarit zbatohen
edhe pr sekretarin e seancs dhe personat e ngarkuar pr t br
transkriptime ose riprodhim fonografik apo audioviziv. Pr heqjen dor
ose prjashtimin e tyre vendos gjykata q shqyrton shtjen.

KREU II

PROKURORI

Neni 24
Funksionet e prokurorit
(Shtuar pika 5 me ligjin nr.8460, dat 11.2.1999
dhe me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Prokurori ushtron ndjekjen penale, bn hetime, kontrollon


hetimet paraprake, ngre akuz n gjykat dhe merr masa pr ekzekutimin
e vendimeve n prputhje me rregullat e caktuara n kt Kod.
2. Prokurori ka t drejt t mos filloj ose t pushoj procedimin
penal n rastet e parashikuara n kt Kod.
3. Kur nuk sht i domosdoshm ankimi ose autorizimi pr
procedim, ndjekja penale ushtrohet kryesisht.
4. Urdhrat dhe udhzimet e prokurorit m t lart jan t
detyrueshme pr prokurorin m t ult.

20
5. Prokurori m i lart ka t drejt t vendos ndryshimin ose
shfuqizimin e vendimeve t marra nga prokurori m i ult me ankim
ose kryesisht.
_________________________________________

Vendimi nr. 56, dat 29.1.2001 i Kolegjit Penal t Gjykats


s Lart

Kolegji Penal i Gjyakats s Lart, n vendimin nr.56, dat


29.1.2001, ka konsideruar t paligjshm nj akt t nj prokurori pran
Prokuroris s Prgjithshme q shfuqizonte nj vendim t pushimit t
shtjes nga nj prokuror rrethi me arsyetimin: T gjitha vendimet q
merren gjat fazs s hetimit paraprak, si ato pr pushimin e shtjes,
ashtu edhe ato pr drgimin e shtjes n gjykat, jan vendime q
meren nga titullari i organit t prokuroris, pavarsisht nga mendimi
dhe qndrimi q mund t ket prokurori q ndjek shtjen prokurori
m i lart sht, sipas rastit, prokurori i rrethit apo Prokurori i
Prgjithshm. N kt kuptim, prokurori m i lart pr prokurorin e
rrethit lidhur me shfuqizimin e vendimeve t tij sht Prokurori i
Prgjithshm, dhe jo do prokuror pran Prokuroris s Prgjithshme.
___________________________________________

Neni 25
Ushtrimi i funksioneve t prokurorit

1. Funksionet e prokurorit ushtrohen:


a) n hetimet paraprake dhe n gjykimet e shkalls s par, nga
prokurort pran gjykatave t shkalls s par;
b) n gjykimet e shtjeve t ankimuara, nga prokurort pran
gjykatave t apelit dhe pran Gjykats s Lart.
2. Prokurori m i lart ka t drejt t ushtroj kompetencat e
prokurorit m t ult.

21
3. N seanc gjyqsore prokurori ushtron funksionet e tij me
pavarsi t plot.

Neni 26
Heqja dor e prokurorit

1. Prokurori ka pr detyr t heq dor kur ekzistojn arsye


njansie pr rastet e parashikuara nga neni 17.
2. Mbi deklarimin e heqjes dor vendosin, sipas detyrave
prkatse, drejtuesi i prokuroris pran gjykats s shkalls s par, i
prokuroris pran gjykats s apelit dhe Prokurori i Prgjithshm. Pr
drejtuesit e prokurorive vendosin titullart e prokurorive t nj shkalle
m lart.
3. Me vendimin q pranon deklarimin e heqjes dor, prokurori
q ka hequr dor zvendsohet me nj prokuror tjetr.

Neni 27
Rastet e zvendsimit t prokurorit
(Ndryshuar paragrafi I me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Drejtuesi i prokuroris vendos zvendsimin e prokurorit kur


ekzistojn arsye serioze q lidhen me detyrn, si dhe n rastet e
parashikuara n nenet 16 dhe 17 paragrafi i par shkronjat a, b,
, d dhe dh. N rastet e tjera prokurori zvendsohet vetm me
plqimin e tij.
2. Kur drejtuesi i prokuroris nuk vendos, edhe pse jan rastet e
parashikuara n paragrafin 1, Prokurori i Prgjithshm urdhron
zvendsimin e prokurorit.
3. Rregullat e caktuara pr heqjen dor dhe zvendsimin e
prokurorit zbatohen edhe pr oficerin e policis gjyqsore.

Neni 28
Kalimi i akteve nj prokurorie tjetr

22
1. Kur gjat hetimeve paraprake prokurori mon se vepra penale
sht n kompetencn e nj gjykate t ndryshme nga ajo pran s cils
ushtron funksionet e tij, ia kalon menjher aktet prokuroris pran
gjykats kompetente.
2. Prokurori q ka marr aktet, n qoft se mon se duhet t
procedoj prokuroria q ia ka drguar aktet, njofton Prokurorin e
Prgjithshm, i cili, pasi shqyrton aktet, cakton se cila prokurori duhet
t procedoj dhe njofton prokurorit e interesuara.
3. Veprimet hetimore t kryera para kalimit ose caktimit t br
sipas paragrafit 1 dhe 2, jan t vlefshme dhe mund t prdoren n
rastet dhe n mnyrat e parashikuara nga ligji.

Neni 29
Krkimi i akteve nga nj prokurori tjetr

1. Kur prokurori merr dijeni se pran nj prokurorie tjetr jan


duke u zhvilluar hetime paraprake n ngarkim t t njjtit person dhe
pr t njjtin fakt, n lidhje me t cilin ai procedon, njofton pa vones
at prokurori, duke i krkuar drgimin e akteve.
2. Prokurori q ka marr krkesn, kur nuk sht dakord me t,
informon Prokurorin e Prgjithshm, i cili pasi t ket marr t dhnat
e nevojshme, vendos, sipas rregullave, mbi kompetencn e gjykats se
cila prokurori duhet t procedoj dhe njofton prokurorit e interesuara.
Prokuroris s caktuar i drgohen menjher aktet nga prokuroria tjetr.
3. Aktet e hetimit paraprak t kryera nga prokurori t ndryshme
jan t prdorshme n rastet dhe n mnyrat e parashikuara nga ligji.

KREU III

POLICIA GJYQSORE

23
Neni 30
Funksionet e policis gjyqsore

1. Policia gjyqsore, edhe me iniciativn e vet, duhet t marr


dijeni pr veprat penale, t pengoj ardhjen e pasojave t mtejshme, t
krkoj autort e tyre, t kryej hetime dhe t grumbulloj gjithka q
i shrben zbatimit t ligjit penal.
2. Policia gjyqsore kryen do veprim hetimor q i sht urdhruar
ose deleguar nga prokurori.
3. Funksionet e treguara n paragraft 1 dhe 2 kryhen nga oficert
dhe agjentt e policis gjyqsore.

Neni 31
Shrbimet dhe seksionet e policis gjyqsore

1. Funksionet e policis gjyqsore kryhen:


a) nga oficert dhe agjentt e policis gjyqsore q u prkasin
organeve, t cilve ligji u ngarkon detyrn pr t kryer hetime q nga
asti q marrin dijeni pr veprn penale;
b) nga seksionet e policis gjyqsore t krijuara pran do
prokurorie rrethi dhe t prbra nga nj personel i policis gjyqsore;
c) nga shrbimet e policis gjyqsore t parashikuara me ligj.

Neni 32
Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore

1. Jan oficer t policis gjyqsore:


a) drejtuesit, inspektort dhe pjestar t tjer t policis s
Ministris s Rendit Publik, t cilve me ligj t veant u njihet nj
cilsi e till;
b) oficert e policis ushtarake, t policis financiare, pyjore dhe

24
t do policie tjetr, t cilve me ligj t veant u njihet nj cilsi e
till.
2. Jan agjent t policis gjyqsore:
a) personeli i policis s rendit, t cilit me ligj t veant i njihet
nj cilsi e till;
b) personeli i policis ushtarake, i policis financiare dhe i do
policie tjetr t njohur me ligj, kur jan n shrbim.
3. Jan gjithashtu oficer dhe agjent t policis gjyqsore, n
caqet e shrbimit q u sht besuar dhe sipas atributeve prkatse,
personat, t cilve me ligj u njihen funksionet e parashikuara nga
neni 30.

Neni 33
Vartsia e policis gjyqsore

1. Seksionet e policis gjyqsore varen nga drejtuesit e prokurorive


t rretheve.
2. Oficeri q shrben n policin gjyqsore prgjigjet para
prokurorit t rrethit pr veprimtarin e zhvilluar nga ai vet dhe nga
personeli varts.
3. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore jan t detyruar t
zbatojn detyrat q u jan caktuar nga prokurori. Pjestart e seksioneve
nuk mund t hiqen nga veprimtaria e policis gjyqsore vese me
plqimin e Prokurorit t Prgjithshm.
4. Gjykatat dhe prokurorit disponojn drejtprsdrejti personelin
e seksioneve dhe mund t shfrytzojn do shrbim t policis gjyqsore.

KREU IV

I PANDEHURI

25
Neni 34
Marrja e cilsis s t pandehurit
(Shtuar nj paragraf n pikn 1, me ligjin nr. 8460, dat 11.2.1999)
(Shtuar pika 4 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Merr cilsin e t pandehurit personi t cilit i atribuohet vepra


penale me aktin e njoftimit t akuzs, n t cilin tregohen t dhnat e
mjaftueshme pr marrjen si t pandehur. Ky akt i njoftohet t pandehurit
dhe mbrojtsit t tij.
Kur pas marrjes s nj personi si t pandehur dalin t dhna t
reja q ndryshojn akuzn e paraqitur ose e plotsojn at, prokurori
merr vendim, t cilin ia njofton t pandehurit.
2. Cilsia e t pandehurit ruhet n do gjendje dhe shkall t
procesit derisa t ket marr form t prer vendimi i pushimit, i
pafajsis ose i dnimit.
3. Cilsia e t pandehurit rimerret kur prishet vendimi i pushimit
ose kur vendoset rishqyrtimi i procesit.
4. Dispozitat, q zbatohen pr t pandehurin, zbatohen edhe pr
personin nn hetim, me prjashtim t rasteve kur ky Kod parashikon
ndryshe. Ndaj ktij personi shtrihen edhe t drejtat dhe garancit q
jan parashikuar pr t pandehurin.

Neni 35
Ndihma q i jepet t pandehurit t mitur

1. T pandehurit t mitur i sigurohet ndihm juridike dhe


psikologjike, n do gjendje dhe shkall t procedimit, me pranin e
prindit ose t personave t tjer t krkuar nga i mituri dhe t pranuar
nga autoriteti q procedon.
2. Organi procedues mund t kryej veprime dhe t prpiloj
akte, pr t cilat krkohet pjesmarrja e t miturit, pa pranin e personave

26
t treguar n paragrafin 1, vetm kur nj gj e till sht n interes t t
miturit ose kur vonesa mund t dmtoj rnd procedimin, por gjithmon
n pranin e mbrojtsit.

Neni 36
Ndalimi i prdorimit si dshmi i deklarimeve t t pandehurit

1. Deklarimet e bra gjat procedimit nga i pandehuri nuk mund


t prdoren si dshmi.

Neni 37
Deklarimet q tregojn vetprgjegjsi

1. Kur para autoritetit procedues nj person, q nuk sht marr


si i pandehur, bn deklarime, nga t cilat dalin t dhna pr inkriminim
n ngarkim t tij, autoriteti procedues ndrpret pyetjen, duke e
paralajmruar se pas ktyre deklarimeve mund t zhvillohen hetime
ndaj tij dhe e fton t caktoj nj mbrojts. Deklarimet e mparshme
nuk mund t shfrytzohen kundr personit q i ka br.

Neni 37/a
Bashkpunimi me drejtsin
(Shtuar me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004, neni 3)

1. Personi nn hetim ose i pandehuri, q akuzohet pr nj krim t


rnd, t kryer n bashkpunim, kur bashkpunon me prokurorin dhe
gjykatn, duhet t jap informacion t plot dhe pa asnj rezerv ose
kusht pr t gjitha faktet, ngjarjet dhe rrethanat, q shrbejn si prova
vendimtare pr zbulimin, hetimin, gjykimin dhe parandalimin e krimeve
t rnda dhe riparimin e dmeve t shkaktuara prej tyre.
Pr dnimin e tij zbatohen rregullat e prcaktuara n nenin 28 t
Kodit Penal.

27
2. Kushtet e bashkpunimit caktohen n marrveshjen e mbrojtjes,
t hartuar sipas dispozitave t posame ligjore pr mbrojtjen e
dshmitarve dhe t bashkpuntorve t drejtsis.
3. Kur marrveshja e bashkpunimit realizohet gjat gjykimit,
gjykata q shqyrton shtjen vendos uljen e mass s dnimit ose
prjashtimin nga dnimi, sipas nenit 28 t Kodit Penal. Kur bashkpunimi
realizohet gjat ekzekutimit t vendimit t dnimit, bashkpuntori i
drejtsis mund t krkoj nga gjykata q e ka dnuar ose nga ajo e
vendit t ekzekutimit ndryshimin e dnimit t dhn. Gjykata vendos
pasi merr edhe mendimin e prokurorit.
4. Marrveshja e bashkpunimit mund t revokohet kur
bashkpuntori i drejtsis shkel kushtet e prcaktuara ose bn deklarime
t rreme.

Neni 38
Rregulla t prgjithshme pr marrjen n pyetje

1. I pandehuri, edhe kur sht me mas sigurimi izoluese ose kur


i sht hequr liria pr do lloj shkaku tjetr, merret n pyetje i lir,
prve rasteve kur duhen marr masa pr t parandaluar rrezikun e
ikjes ose t dhuns.
2. Nuk mund t prdoren, as me plqimin e t pandehurit, metoda
ose teknika pr t ndikuar mbi lirin e vullnetit ose pr t ndryshuar
aftsin e kujtess e t vlersimit t fakteve.
3. Para se t ket filluar pyetja, t pandehurit i shpjegohet se ka
t drejt t mos prgjigjet dhe se edhe po t mos prgjigjet, procedimi
do t vazhdoj.

Neni 39
Pyetja n themel

28
1. Organi procedues i shpjegon t pandehurit, n form t qart
dhe t prpikt, faktin q i atribuohet, e njeh me provat q ekzistojn
kundr tij dhe, kur hetimet nuk dmtohen, i tregon burimet e tyre.
2. Organi procedues e fton at t shpjegoj gjithka q mon t
dobishme pr mbrojtjen e tij dhe i bn drejtprsdrejti pyetje.
3. Kur i pandehuri nuk pranon t prgjigjet kjo shnohet n
procesverbal. N procesverbal shnohen, kur sht e nevojshme, edhe
tiparet fizike dhe shenjat e veanta eventuale t t pandehurit.

Neni 40
Verifikimi i identitetit personal t t pandehurit

1. Me paraqitjen e t pandehurit organi q procedon e fton at t


deklaroj gjeneralitetet dhe gjithka tjetr q mund t vlej pr
identifikimin e tij, duke e paralajmruar pr pasojat q ka ai q refuzon
t jap gjeneralitetet e tij ose kur i jep ato t rreme, me prjashtim t
rasteve kur ky deklarim nnkupton vetfajsi.
2. Pamundsia pr ti atribuar t pandehurit gjeneralitetet e tij t
sakta nuk pengon kryerjen e veprimeve nga ana e organit procedues,
kur sht i sigurt identiteti fizik i personit.
3. Gjeneralitetet e gabuara q i jan atribuar t pandehurit ndreqen
me vendim t organit q procedon.

Neni 41
Verifikimi i moshs s t pandehurit

1. N do gjendje dhe shkall t procedimit, kur ka arsye pr t


besuar se i pandehuri sht i mitur, organi procedues bn verifikimet e
nevojshme dhe kur sht rasti urdhron ekspertimin.
2. Kur, edhe pas verifikimeve dhe ekspertimit, mbeten dyshime
pr moshn e t pandehurit, prezumohet se ai sht i mitur.

29
Neni 42
Verifikime pr personalitetin e t pandehurit t mitur

1. Organi procedues merr t dhna pr kushtet e jetess personale,


familjare dhe shoqrore t t pandehurit t mitur me qllim q t sqaroj
prgjegjshmrin dhe shkalln e prgjegjsis, t vlersoj rndsin
shoqrore t faktit si dhe t caktoj masa t prshtatshme penale.
2. Organi procedues mbledh informacione nga personat q kan
patur marrdhnie me t miturin dhe dgjon mendimin e ekspertve.

Neni 43
Verifikimet pr prgjegjshmrin e t pandehurit

1. Kur ka arsye t mohet se pr shkak t smundjes mendore t


shkaktuar pas ngjarjes i pandehuri nuk sht n gjendje t marr pjes
me vetdije n procedim, gjykata vendos, edhe kryesisht, ekspertimin.
2. Gjat kohs q vazhdon ekspertimi, gjykata, me krkesn e
mbrojtsit, merr provat q mund t ojn n pafajsin e t pandehurit,
dhe kur vonesa paraqet rrezik, do prov tjetr t krkuar nga palt.
3. Kur nevoja e prcaktimit t prgjegjshmris del gjat hetimeve
paraprake, ekspertimi urdhrohet nga prokurori kryesisht ose me
krkesn e t pandehurit apo t mbrojtsit t tij. Ndrkoh prokurori
kryen vetm veprimet q nuk krkojn pjesmarrjen e vetdijshme t
t pandehurit. Kur vonesa paraqet rrezik, mund t merren prova vetm
n rastet e parashikuara pr sigurimin e provs.

Neni 44
Pezullimi i procedimit pr shkak t paprgjegjshmris s t
pandehurit

30
1. Kur del se gjendja mendore e t pandehurit sht e till q
pengon pjesmarrjen e vetdijshme n procedim, organi q procedon
merr vendim pr pezullimin e procedimit, por gjithnj kur nuk duhet t
merret vendim pafajsie ose pushimi. Me vendimin e pezullimit organi
q procedon i cakton t pandehurit nj kujdestar t posam, t cilit i
jepen t drejtat e prfaqsuesit ligjor.
2. Kundr vendimit t pezullimit mund t bhet rekurs n Gjykatn
e Lart nga prokurori, i pandehuri ose mbrojtsi i tij.
3. Pezullimi nuk pengon organin procedues q t marr prova q
mund t ojn n pafajsin e t pandehurit dhe kur vonesa paraqet
rrezik, do prov tjetr t krkuar nga palt. N veprimet q duhet t
kryhen rreth personit t t pandehurit, si dhe n ato ku i pandehuri ka t
drejt t jet i pranishm merr pjes kujdestari i posam i tij.

Neni 45
Revokimi i vendimit t pezullimit

1. Vendimi i pezullimit revokohet kur del se gjendja mendore e


t pandehurit lejon pjesmarrjen e vetdijshme n procedim ose kur i
pandehuri duhet t deklarohet i pafajshm apo shtja t pushohet.

Neni 46
Masat mjeksore t detyrueshme

1. N do rast kur gjendja mendore e t pandehurit tregon se ai


duhet t kurohet, gjykata, vendos, edhe kryesisht shtrimin e t pandehurit
n nj institucion psikiatrik.
2. Kur sht vendosur ose duhet vendosur masa mjeksore e
detyrueshme pr t pandehurin, gjykata urdhron q i pandehuri t
ruhet n nj institucion psikiatrik.

31
3. Gjat hetimeve paraprake, prokurori i krkon gjykats t
vendos pr shtrimin e t pandehurit n nj institucion psikiatrik dhe
kur vonesa paraqet rrezik, urdhron shtrimin e prkohshm deri n
marrjen e vendimit nga gjykata.

Neni 47
Vdekja e t pandehurit

1. Kur rezulton vdekja e t pandehurit, organi procedues, n do


gjendje e shkall t procedimit, pasi dgjon mbrojtsin, vendos pushimin
e shtjes.
2. Vendimi nuk pengon ushtrimin e ndjekjes penale pr t njjtin
fakt dhe kundr t njjtit person, kur m pas vrtetohet se ai nuk ka
vdekur.

KREU V

MBROJTSI I T PANDEHURIT

Neni 48
Mbrojtsi i zgjedhur nga i pandehuri

1. I pandehuri ka t drejt t zgjedh jo m shum se dy mbrojts.


2. Zgjedhja bhet me deklarim t br para organit procedues ose
me akt t dhn mbrojtsit ose t drguar atij rekomande.
3. Zgjedhja e mbrojtsit pr personin e ndaluar, t arrestuar ose
t dnuar me burgim, derisa ky person nuk e ka br vet zgjedhjen,
mund t bhet nga nj i afrm i tij, n format e parashikuara nga paragrafi
2.
Neni 49
Mbrojtsi i caktuar

32
1. I pandehuri q nuk ka zgjedhur mbrojts ose q ka mbetur pa
t, ndihmohet nga nj mbrojts i caktuar nga organi q procedon, n
qoft se e krkon at.
2. Kur i pandehuri sht nn moshn tetmbdhjet vje ose me
t meta fizike a psikike q e pengojn pr t realizuar vet t drejtn e
mbrojtjes, ndihma nga nj mbrojts sht e detyrueshme.
3. Kshilli drejtues i dhoms s avokatve v n dispozicion t
autoriteteve proceduese listat e avokatve dhe vendos kriteret pr
caktimin e tyre.
4. Gjykata, prokurori dhe policia gjyqsore, kur duhet t kryejn
nj veprim pr t cilin parashikohet ndihma e mbrojtsit dhe kur i
pandehuri sht pa mbrojts, njoftojn pr kt veprim mbrojtsin e
caktuar.
5. Kur krkohet prania e mbrojtsit dhe mbrojtsi i zgjedhur ose
i caktuar nuk sht siguruar, nuk sht paraqitur ose e ka ln mbrojtjen,
gjykata ose prokurori cakton si zvendsues nj mbrojts tjetr, i cili
ushtron t drejtat dhe merr prsipr detyrimet e mbrojtsit.
6. Mbrojtsi i caktuar mund t zvendsohet vetm pr shkaqe t
prligjura. Ai i pushon funksionet kur i pandehuri zgjedh mbrojtsin e
tij.
7. Kur i pandehuri nuk ka mjete t mjaftueshme, shpenzimet e
bra pr mbrojtjen paguhen nga shteti.

Neni 50
Shtrirja e t drejtave t t pandehurit te mbrojtsi

1. Mbrojtsi ka t drejtat q ligji i njeh t pandehurit, prve


atyre q i rezervohen personalisht ktij t fundit.
2. Mbrojtsi ka t drejt t komunikoj lirisht dhe vetm pr
vetm me t ndaluarin, t arrestuarin apo t dnuarin, t njoftohet
paraprakisht pr kryerjen e veprimeve hetimore ku sht i pranishm i
pandehuri dhe t marr pjes n to, tu drejtoj pyetje t pandehurit,
dshmitarve dhe ekspertve, t njihet me t gjith materialin e shtjes
33
n prfundim t hetimeve.
3. I pandehuri mund t zhvleftsoj, me deklarim t shprehur,
veprimin e kryer nga mbrojtsi para se t jet marr nj vendim nga
gjykata lidhur me kt veprim.

Neni 51
Zvendsuesi i mbrojtsit
1. Mbrojtsi, n rastin e pengess dhe pr aq koh sa zgjat ajo,
me plqimin e t pandehurit, mund t caktoj nj zvendsues.
2. Zvendsuesi ushtron t drejtat dhe merr prsipr detyrimet e
mbrojtsit.
Neni 52
Garancit pr mbrojtsin
1. Kqyrjet dhe kontrollimet n zyrn e mbrojtsit lejohen vetm:
a - kur ai ose persona t tjer q zhvillojn vazhdimisht veprimtari
n t njjtn zyr jan t pandehur dhe vetm brenda qllimeve pr t
provuar veprn penale q u atribuohet;
b - pr t zbuluar gjurmt ose provat materiale t veprs penale
ose pr t krkuar sende a persona t prcaktuar n mnyr t posame.
2. Para se t bj kqyrjen, kontrollimin ose sekuestrimin n
zyrn e nj mbrojtsi, organi procedues njofton kshillin drejtues t
dhoms s avokatve me qllim q nj antar i tij t ket mundsin q
t jet i pranishm n veprimet. N do rast nj kopje e aktit i drgohet
kshillit drejtues t dhoms s avokatve.
3. Kqyrjet, kontrollimet dhe sekuestrimet n zyrat e mbrojtsve
i bn gjyqtari personalisht, kurse gjat hetimeve paraprake ato i bn
prokurori n baz t nj vendimi autorizues t gjykats.
4. Nuk lejohet prgjimi i bisedimeve ose i komunikimit t
mbrojtsve dhe t asistentve t tyre, as ndrmjet njri-tjetrit dhe as me
personat q ata mbrojn.

34
5. Ndalohet do form kontrolli e korrespondencs ndrmjet t
pandehurit dhe mbrojtsit t tij.
6. Rezultatet e kqyrjeve, t kontrollimeve, t sekuestrimeve, t
prgjimeve t bisedave ose t komunikimit, t kryera n shkelje t
dispozitave t msiprme, prve paragrafit 2, nuk mund t prdoren.

Neni 53
Biseda e mbrojtsit me t pandehurin e paraburgosur

1. Personi i arrestuar n flagranc ose i ndaluar ka t drejt t


flas me mbrojtsin menjher pas arrestimit ose ndalimit.
2. I pandehuri i paraburgosur ka t drejt t flas me mbrojtsin
e tij q n momentin e ekzekutimit t mass s sigurimit.

Neni 54
Mbrojtja e disa t pandehurve nga nj mbrojts

1. Mbrojtja e disa t pandehurve mund t merret prsipr nga nj


mbrojts i prbashkt, me kusht q midis t pandehurve t mos ket
papajtueshmri interesash.
2. Organi procedues kur konstaton papajtueshmrin e interesave
t t pandehurve e deklaron at me vendim dhe bn zvendsimet e
nevojshme.

Neni 55
Mospranimi, dorheqja ose revokimi i mbrojtsit

1. Mbrojtsi q nuk pranon detyrn q i sht besuar ose q heq


dor prej saj njofton menjher organin procedues dhe at q e ka caktuar.
2. Mospranimi ka efekt q nga asti kur i komunikohet organit
procedues.
3. Dorheqja nuk ka efekt derisa pala t ndihmohet me nj mbrojts

35
t besuar t ri ose me nj mbrojts t caktuar kryesisht dhe t ket
mbaruar afati q mund ti jet dhn mbrojtsit zvendsues pr tu
njohur me aktet dhe provat.
4. Dispozita e paragrafit 3 zbatohet edhe n rastin e revokimit.
5. Heqja dor e prfaqsuesit t paditsit dhe t t paditurit civil
nuk pengon n asnj rast vazhdimin e procedimit.

Neni 56
Prgjegjsia pr lnien ose refuzimin e mbrojtjes

1. Organi procedues i referon kshillit drejtues t dhoms s


avokatve rastet e lnies s mbrojtjes, t refuzimit t mbrojtjes dhe t
shkeljes nga ana e mbrojtsve t detyrave t besnikris dhe
ndershmris.
2. Kshilli drejtues i dhoms s avokatve ka t drejt t marr
masa disiplinore n rastin e lnies s mbrojtjes ose t refuzimit t
mbrojtjes t caktuar kryesisht.
3. Kur kshilli drejtues i quan t prligjura lnien ose refuzimin,
pr shkak t shkeljes s t drejtave t mbrojtjes, masa disiplinore nuk
jepet edhe n qoft se shkelja e t drejtave t mbrojtjes nuk sht njohur
nga gjykata.

Neni 57
Afati pr mbrojtsin zvendsues

1. N rastet e dorheqjes, t revokimit dhe t papajtueshmris


s interesave t t pandehurve, mbrojtsit t ri t t pandehurit ose atij
q sht caktuar si zvendsues, u jepet nj afat i prshtatshm pr tu
njohur me aktet dhe provat.
KREU VI

I DMTUARI, PADITSI DHE I PADITURI CIVIL

36
Neni 58
T drejtat e personit t dmtuar nga vepra penale
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Personi i dmtuar nga veprat penale ose trashgimtart e tij,


kan t drejt t krkojn procedimin e fajtorit dhe shprblimin e dmit.
2. Personi i dmtuar q nuk ka zotsi juridike pr t vepruar i
ushtron t drejtat q i jan njohur me ligj nprmjet prfaqsuesit ligjor
t tij.
3. I dmtuari ka t drejt t parashtroj krkesa n organin
procedues dhe t krkoj marrjen e provave. Kur krkesa e tij nuk
pranohet nga prokurori, ai ka t drejt t ankohet n gjykat brenda 5
ditve nga marrja dijeni.

Neni 59
I dmtuari akuzues
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Ai q sht dmtuar nga veprat penale t parashikuara nga


nenet 90, 91, 92, 112 paragrafi i par, 119, 120, 121, 122, 125, 127,
148, 149 dhe 254 t Kodit Penal ka t drejt t paraqes krkes n
gjykat dhe t marr pjes n gjykim si pal pr t vrtetuar akuzn
dhe pr t krkuar shprblimin e dmit.
2. Prokurori merr pjes n gjykimin e ktyre shtjeve dhe, sipas
rastit, krkon dnimin e t pandehurit ose pafajsin e tij.
3. Nse i dmtuari akuzues ose mbrojtsi i caktuar prej tij nuk
paraqitet n seanc pa shkaqe t arsyeshme, gjykata vendos pushimin e
gjykimit.

________________________________________________

Vendimi i Gjykats Kushtetuese nr.39, dat 23.6.2000

37
Gjykata Kushtetuese, me vendimin nr.39, dat 23.6.2000, ka
interpretuar paragrafin e dyt t nenit 73 t Kushtetuts, duke vendosur:
Pr shtjet e parashikuara nga neni 59 i Kodit t Procedurs Penale,
krkesa pr marrjen autorizim pr ndjekjen penale t personave q
gzojn imunitet i drejtohet Kuvendit t Republiks s Shqipris nga
vet gjykata pran s cils sht depozituar krkesa e t dmtuarit
akuzues.
N vendimin e Gjykatats Kushtetuese arsyetohet se pr kto shtje
fillimi i ndjekjes penale sht n kompetenc t gjykats, krkesn
pr marrjen e autorizimit ka t drejt ta bj vetm gjykata, pa pasur
nevoj pr ndihmn ose ndrhyrjen e prokurorit, Gjykata e
zakonshme sht i vetmi organ procedues pr veprat penale q ndiqen
mbi krkesn e t dmtuarit akuzues, gjat gjykimit t ktyre
shtjeve prokurori nuk sht pal n debatin gjyqsor.
________________________________________________

Neni 60
Krkesa e t dmtuarit akuzues

1. Krkesa pr gjykim e t dmtuarit akuzues depozitohet n


sekretarin e gjykats.Ajo sht e pavlefshme n qoft se nuk prmban:
a) gjeneralitetet e t dmtuarit akuzues;
b) gjeneralitetet e personit q akuzohet;
c) emrin dhe mbiemrin e prfaqsuesit dhe prokurn;
) parashtrimin e arsyeve q prligjin krkesn;
d) nnshkrimin e t dmtuarit akuzues ose t prfaqsuesit t tij.
2. Krkesa duhet ti bhet e njohur personit q i atribuohet vepra
penale.
Neni 61
Padia civile n procesin penal

1. Ai q ka psuar dm material nga vepra penale ose

38
trashgimtart e tij mund t ngrejn padi civile n procesin penal kundr
t pandehurit ose t paditurit civil, pr t krkuar kthimin e pasuris
dhe shprblimin e dmit.

Neni 62
Afati pr legjitimimin e paditsit civil
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Legjitimimi i paditsit civil mund t bhet nga organi procedues,


derisa t mos ket filluar shqyrtimi gjyqsor.
2. Afati i parashikuar nga paragrafi 1 nuk mund t zgjatet.
3. Me krkesn e palve ose kryesisht, gjykata mund t vendos
veimin e padis civile dhe drgimin e saj n gjykatn civile nse gjykimi
i saj vshtirson ose zvarrit procesin penal.
________________________________________________

Vendimi nr. 284, dat 15.9.2000 i Kolegjeve t Bashkuara t


Gjykats s Lart

padia civile nuk mund t paraqitet n nj faz procedimi q


nuk e parashikon Kodi i Procedurs Civile. Ky procedim nuk mund t
filloj n gjykatn e shkalls s dyt, si ka vepruar gjykata e apelit,
pasi do t ndodheshim para cnimit te parimit t respektimit t shkallve
t gjykimit civil, t parashikuar n nenin 135 t Kushtetuts dhe t
prshkruar hollsisht n ligjin procedural.
_______________________________________________

Neni 63
Sigurimi i padis civile

1. Pr t siguruar kthimin e pasuris dhe shprblimin e dmit, me

39
krkesn e paditsit civil, organi procedues mund t vendos
sekuestrimin e pasuris s t pandehurit ose t t paditurit civil. Kjo
mas qndron deri n prfundimin e shtjes.

Neni 64
Heqja dor nga gjykimi i padis civile

1. Heqja dor nga gjykimi i padis civile mund t bhet n do


gjendje dhe shkall t procedimit me nj deklarat t br personalisht
nga paditsi ose nga prfaqsuesi i tij n seanc ose me akt t shkruar e
t depozituar n sekretarin e gjykats dhe t njoftuar palve t tjera.
2. N qoft se paditsi civil nuk paraqet konkluzionet n diskutimin
prfundimtar ose kur ngre padi prpara gjykats civile, quhet se ka
hequr dor nga gjykimi i padis civile.
3. Kur hiqet dor nga gjykimi i padis sipas paragrafve 1 dhe 2,
gjykata penale nuk mund t njoh shpenzimet dhe dmet e shkaktuara
t pandehurit dhe t paditurit nga ndrhyrja e paditsit civil. Padia pr
krkimin e tyre mund t ngrihet para gjykats civile.
4. Heqja dor nuk pengon ngritjen e padis n gjykatn civile.

Neni 65
Thirrja e t paditurit civil

1. Ai q prgjigjet civilisht pr veprn e kryer nga i pandehuri


mund t thirret n procesin penal me krkesn e paditsit civil. I
pandehuri q ka marr pafajsin ose ndaj t cilit sht pushuar shtja,
mund t thirret si i paditur civil pr veprat e bashktpandehurve t
tjer.
2. Krkesa pr thirrjen e t paditurit civil duhet t bhet para
fillimit t shqyrtimit gjyqsor.
3. Thirrja urdhrohet me vendim t gjykats.

40
Neni 66
Ndrhyrja e t paditurit civil me vullnetin e tij

1. Kur bhet legjitimimi i paditsit civil, i padituri civil mund t


ndrhyj me vullnetin e tij n procedim derisa t mos ket filluar
shqyrtimi gjyqsor, duke br krkes me shkrim. Gjykata vendos pr
krkesn pasi dgjon palt.
2. Afati i parashikuar nga paragrafi i par nuk mund t zgjatet.
3. Ndrhyrja e t paditurit civil i humbet efektet kur hiqet dor
nga gjykimi i padis civile.

Neni 67
Prfaqsuesi i palve private

1. I dmtuari akuzues, paditsi civil dhe i padituri civil kan t


drejt t prfaqsohen n procedim nprmjet prfaqsuesit ligjor ose
nj prfaqsuesi t pajisur me prokur.
2. Adresa e t dmtuarit akuzues, paditsit dhe t paditurit civil
nnkuptohet, pr do efekt procedural, pran atij q e prfaqson.
3. Prfaqsuesi, n rastin e pengess dhe pr aq koh sa zgjat ajo,
me plqimin e t prfaqsuarit, mund t caktoj nj zvendsues.

Neni 68
Disponimet pr padin civile

1. Gjykata, sipas rastit, pranon trsisht ose pjesrisht padin


civile ose e rrzon at.
2. Kur jepet vendim pafajsie, pr shkak se fakti nuk parashikohet
si vepr penale ose kur vendoset pushimi i shtjes penale, padia civile
lihet e pashqyrtuar.
3. Kur rrzohet padia civile n procesin penal, nuk lejohet ngritja

41
e saj prsri n gjykatn civile.

TITULLI II

JURIDIKSIONI DHE KOMPETENCAT

KREU I

JURIDIKSIONI

Neni 69
Juridiksioni penal

1. Juridiksioni penal ushtrohet nga gjykatat penale sipas rregullave


t caktuara n kt Kod.
2. Gjykata penale shqyrton gjithka q sht e nevojshme pr
marrjen e vendimit dhe vendos sipas rregullave t caktuara me ligj.

Neni 70
Efektet e vendimit penal pr gjykimin civil dhe administrativ

1. Vendimi penal i forms s prer sht i detyrueshm pr


gjykatn q shqyrton pasojat civile t veprs vetm prsa i prket faktit
nse vepra penale sht kryer dhe nse sht kryer nga i gjykuari.
2. Vendimi penal q zgjidh rastsisht nj fakt q lidhet me nj
shtje civile, administrative ose penale nuk ka efekt detyrues n asnj
proces tjetr.
Neni 71
Pasojat e procedimit civil dhe administrativ pr at penal

1. Vendimi civil i forms s prer sht i detyrueshm pr gjykatn

42
q gjykon shtjen penale vetm prsa i prket faktit nse vepra ka
ndodhur ose jo, por jo pr fajsin e t pandehurit.
2. Kur vendimi penal varet nga zgjidhja e nj mosmarrveshje
mbi gjendjen familjare ose mbi shtetsin, pr t ciln ka filluar nj
procedim pran gjykats kompetente, gjykata penale mund t vendos,
edhe kryesisht, pezullimin e shqyrtimit gjyqsor derisa mosmarrveshja
t zgjidhet me vendim t forms s prer. Pezullimi nuk pengon kryerjen
e veprimeve t ngutshme.

Neni 72
Mungesa e juridiksionit

1. Mungesa e juridiksionit ngrihet, edhe kryesisht, n do gjendje


dhe shkall t gjykimit. Gjykata jep vendim dhe urdhron, kur sht
rasti, drgimin e akteve organit kompetent.
2. Kur mungesa e juridiksionit ngrihet gjat hetimeve paraprake
prokurori q procedon vendos drgimin e akteve gjykats kompetente
pr t vendosur.

Neni 73
Mosmarrveshjet pr juridiksionin

1. Kur ka mosmarrveshje pr juridiksionin, gjykata q e ngre


at merr vendim, t cilin bashk me kopjen e akteve t nevojshme pr
zgjidhjen e saj ia drgon Gjykats s Lart, duke treguar palt dhe
mbrojtsit.
2. Zbatohen dispozitat e seksionit IV t kreut II t ktij titulli.
KREU II

KOMPETENCAT

43
SEKSIONI I

KOMPETENCA LNDORE

Neni 74

Kompetencat e gjykats s rrethit gjyqsor


(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata e rrethit gjyqsor sht kompetente pr gjykimin e


veprave penale, prve atyre q i prkasin kompetencs s gjykats pr
krime t rnda, gjykats ushtarake dhe Gjykats s Lart.

Neni 75
Kompetencat e gjykats ushtarake
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

Gjykata ushtarake sht kompetente pr gjykimin e ushtarakve,


robrve t lufts dhe personave t tjer, pr veprat penale t parashikuara
nga Kodi Penal Ushtarak dhe dispozita t tjera ligjore, prve atyre q
i prkasin kompetencs t gjykats s krimeve t rnda dhe Gjykats s
Lart.
_______________________________________________

Vendimi nr. 50, dat 4.9.1999 i Kshilit t Lart t


Drejtsis dhe vendimi nr. 100, dat 29.3.2000 i Kolegjit Penal

44
t Gjykats s Lart

N praktikn e puns s gjykats ushtarake t apelit, q ka nj


numr t vogl gjyqtarsh, ka dal vshtirsia e plotsimit t kolegjeve
n rastet e rigjykimit t shtjeve. Pr kt arsye, Kshilli i Lart i
Drejtsis, mbshtetur n nenin 28 t ligjit nr. 8436, dat 28.12.1998
Pr organizimin e pushtetit gjyqsor n Republikn e Shqipris, me
vendimin nr.50, dat 4.9.1999, ka deleguar tre gjyqtar t Gjykats
Civile t Apelit t Tirans q t gjykojn n prbrje e pr llogari t
Gjykats Ushtarake t Apelit. Kolegji i prbr nga kta tre gjyqtar, i
ngarkuar pr t gjykuar shtjen me t pandehur S.Q. , me vendimin
nr. 311, dat 29.10.1999, ka deklaruar moskompetencn, me arsyetimin
se n baz t neneve 14/1 dhe 424/2 t Kodit t Procedurs Penale,
gjykata civile nuk sht kompetente t gjykoj shtje ushtarake n
apel.
Mbi rekursin e prokurorit, Kolegji Penal i Gjykats s Lart, me
vendimin nr.100, dat 29.3.2000, ka prishur vendimin e Gjykats s
Apelit Tiran, me arsyetimin se Kshilli i Lart i Drejtsis sht
organi kompetent pr t vendosur lidhur me delegimin e gjyqtarve nga
nj gjykat n nj tjetr pr periudha t caktuara kohe, kur nj gjykat
nuk funksionon normalisht pr shkak t mungesave t gjyqtarve ose
pr shkak t mbingarkess n pun. N kto raste, i vetmi kusht i vn
n paragrafin e katrt t nenit 28 sht q gjyqtari mund t delegohet
vetem n nj gjykat tjetr t t njjtit nivel apo shkall gjykimi, pa br
dallimin lidhur me llojin e gjykatave, ushtarake apo civile. Derisa nuk
sht br nj dallim i till, thuhet n vendimin e Kolegjit Penal t
Gjykats s Lart, gjyqtari i deleguar do t gjykoj ato shtje pr t
cilat sht autorizuar nga organi kompetent, pr llogari t gjykats ku
sht transferuar prkohsisht, pavarsisht nse shtja sht penale,
civile apo ushtarake. Nga ana tjetr, asnj dispozit e ligjit pr
organizimin e pushtetit gjyqsor nuk bn dallim ndrmjet gjyqtarve
civil e ushtarak si lidhur me emrimin, ashtu edhe me lvizjen dhe
transferimin e tyre.

45
_______________________________________________

Neni 75/a
Kompetencat e gjykats pr krime t rnda
(Ndryshuar me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004, neni 4)

Gjykata e krimeve t rnda gjykon krimet e parashikuara nga nenet


73, 74, 75, 79 shkronjat c dhe , 109, 109/b, 110/a, 111, 114/b,
128/b, 219, 220, 221, 230, 230/a, 230/b, 231, 232, 233, 234, 234/a,
234/b, 278/a, 282/a, 283/a, 284/a, 287/a, 333, 333/a e 334 t Kodit
Penal, duke prfshir edhe rastet kur ato jan kryer nga subjekte, q
jan n kompetenc t gjykatave ushtarake ose nga t miturit..

Neni 75/b
(Shtuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata e Lart shqyrton rekurset pr shkelje t ligjit dhe krkesat


pr rishikimin e vendimeve t forms s prer.
2. Gjykata e Lart gjykon n shkall t par, me trup gjykues t
prbr nga 5 gjyqtar t caktuar me short, veprat penale t kryera nga
Presidenti i Republiks, deputett, Kryeministri dhe antart e Kshillit
t Ministrave, gjyqtart e Gjykats Kushtetuese dhe gjyqtart e Gjykats
s Lart, kur kta jan n kto funksione n kohn e gjykimit.
___________________________________________________

Vendimi i Kolegjit Penal t Gjykats s Lart nr.324, dat


30.4.2002

46
N praktikn gjyqsore sht konstatuar nj rast kur personi i
proceduar penalisht, n gjendje arresti, n kohn q gjykohej n shkall
t par pr organizimin e nj manifestimi t paligjshm, zgjidhet deputet
i Kuvendit n zgjedhjet e 24 qershorit 2001. Gjykata e Rrethit Gjyqsor
t Tirans ka vendosur transferimin e shtjes n Gjykatn e Lart, me
arsyetimin se i pandehuri A.H. ishte zgjedhur deputet dhe si i till
duhet t gjykohej nga kjo Gjykat.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart, me vendimin nr. 324, dat
30.4.2002, ka pushuar shtjen pr kt t pandehur n baz t nenit
387 t Kodit t Procedurs Penale, q parashikon se kur ndjekja penale
nuk mund t vazhdoj, gjykata vendos pushimin e shtjes, duke treguar
edhe shkakun. Me t njjtin vendim Kolegji Penal i Gjykats s Lart ia
ka rikthyer shtjen gjykats s shkalls s par pr t vazhduar gjykimin
e t pandehurve t tjer.
_____________________________________________

SEKSIONI II

KOMPETENCA TOKSORE

Neni 76
Rregulla t prgjithshme

1. Kompetenca toksore prcaktohet, me radh, nga vendi ku


sht kryer ose sht tentuar t kryhet vepra penale ose vendi ku ka
ardhur pasoja.
2. N qoft se vendi i treguar n paragrafin 1 nuk dihet,
kompetenca i prket, me radh, gjykats s vendqndrimit ose t
vendbanimit t t pandehurit.
3. N qoft se as kshtu nuk mund t prcaktohet kompetenca,

47
kjo i prket gjykats s vendit ku ndodhet prokuroria q ka regjistruar
e para veprn penale.
4. Rregullat e caktuara n paragraft e msiprm zbatohen edhe
gjat hetimit paraprak.

Neni 77
Kompetencat pr veprat penale t kryera jasht shtetit

1. N qoft se vepra sht kryer trsisht jasht shtetit, kompetenca


prcaktohet, me radh, nga vendi i qndrimit, i banimit, i arrestimit
ose i dorzimit t t pandehurit. Kur ka shum t pandehur, procedon
gjykata q sht kompetente pr numrin m t madh t tyre.
2. N qoft se nuk mund t prcaktohet n mnyrat e treguara n
paragrafin 1 kompetenca i prket gjykats s vendit ku ndodhet
prokuroria q ka regjistruar e para veprn penale.
3. N qoft se vepra penale sht kryer pjesrisht jasht shtetit,
kompetenca prcaktohet n baz t rregullave t prgjithshme t
kompetencs toksore.

Neni 78
Kompetenca pr procedimin e gjyqtarve dhe prokurorve

1. Procedimet, n t cilat nj gjyqtar ose prokuror merr cilsin


e t pandehurit ose t personit t dmtuar nga vepra penale, q sipas
normave t ktij kreu do t ishin n kompetencn e nj gjykate t rrethit,
ku gjyqtari ose prokurori ushtron funksionet e tij ose i ushtronte n
momentin e ngjarjes, jan n kompetencn e gjykats q ka kompetencn
lndore dhe ndodhet n qendrn e nj rrethi tjetr m t afrt, me
prjashtim t rasteve kur n kt rreth gjyqtari ose prokurori ka ardhur
m pas pr t ushtruar funksionet e tij. N rastin e fundit sht
kompetente gjykata e nj rrethi tjetr m t afrt me at, n t ciln
gjyqtari ose prokurori ushtronte funksionet e tij n momentin e kryerjes
s veprs penale.
48
SEKSIONI III

KOMPETENCA PR SHKAK T BASHKIMIT


T PROCEDIMEVE T LIDHURA

Neni 79
Rastet e bashkimit t procedimeve
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1.Organi procedues mund t vendos bashkimin e procedimeve:


a) kur vepra penale pr t ciln zhvillohet procedimi sht kryer
nga disa persona n bashkpunim ndrmjet tyre ose kur disa persona n
mnyr t pavarur kan shkaktuar veprn;
b) kur nj person akuzohet pr disa vepra penale;
c) kur nj person akuzohet pr disa vepra, nga t cilat nj pjes
jan kryer pr t realizuar ose pr t mbuluar t tjerat ose pr ti siguruar
fajtorit apo t tjerve prfitime t paligjshme ose mosdnimin.

Neni 80
Bashkimi i procedimeve q jan n kompetenc t gjykatave
t ndryshme
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. N rastet e procedimeve t lidhura ndrmjet tyre dhe q nuk


mund t ndahen, nga t cilat nj ose disa jan kompetenc e gjykats pr
krimet e rnda dhe procedurat e tjera n kompetenc t gjykatave t tjera
t shkalls s par, kompetente sht gjykata e krimeve t rnda.
2. N rastet e procedimeve t lidhura ndrmjet tyre dhe q nuk
mund t ndahen, nga t cilat nj ose disa jan n kompetenc t gjykatave
t shkalls s par dhe t tjerat n kompetenc t Gjykats s Lart,
kompetente sht kjo e fundit

49
Neni 81
Kufijt e bashkimit n rastin e veprave penale t kryera nga t
miturit

1. Kur disa nga procedimet e lidhura ndrmjet tyre i prkasin


kompetencs s gjykats s zakonshme dhe t tjerat gjykats q shqyrton
shtjet me t mitur, kompetente pr t gjitha procedimet sht kjo e
fundit, prve rasteve kur gjykata mon se ato duhen veuar.
2. Kur i pandehuri n kohn e gjykimit sht madhor, por nj ose
disa vepra i ka kryer kur ka qen i mitur, shtja gjykohet nga gjykata
q shqyrton shtjet me t mitur.

Neni 82
Kompetenca toksore e prcaktuar nga lidhja e procedimeve

1. Kompetenca toksore pr procedimet e lidhura, pr t cilat


disa gjykata kan t njjtn kompetenc lndore, i prket gjykats
kompetente pr veprn penale m t rnd dhe n rast se veprat jan
njlloj t rnda, gjykats kompetente pr veprn q sht regjistruar e
para.
2. Krimet konsiderohen m t rnda se kundrvajtjet. Ndrmjet
krimeve ose ndrmjet kundrvajtjeve konsiderohet m e rnd vepra
penale pr t ciln parashikohet dnim maksimal m i lart ose, kur
maksimumet jan t barabarta, dnimi minimal m i lart. N qoft se
parashikohen dnime me burgim dhe me gjob, dnimi me gjob merret
parasysh vetm ather kur dnimet me burgim jan t barabarta.

SEKSIONI IV

DISPONIMET PR SHKAK T MOSKOMPETENCS

50
Neni 83
Moskompetenca

1. Moskompetenca lndore ngrihet, edhe kryesisht, n do gjendje


e shkall t procesit.
2. Moskompetenca toksore dhe ajo q rrjedh nga bashkimi i
procedimeve pr shkak lidhje, mund t ngrihet ose t kundrshtohet,
vetm para se t ket filluar shqyrtimi gjyqsor.

Neni 84
Moskompetenca e shpallur gjat hetimeve paraprake

1. Kur gjat hetimeve paraprake ose n prfundim t tyre prokurori


konstaton moskompetencn e vet pr do lloj shkaku vendos drgimin
e akteve prokurorit pran gjykats kompetente.

Neni 85
Moskompetenca e shpallur n gjykimin e shkalls s par

1. N qoft se n gjykimin e shkalls s par gjykata mon se


procedimi sht n kompetencn e nj gjykate tjetr, shpall me vendim
moskompetencn e vet pr do lloj shkaku dhe urdhron drgimin e
akteve gjykats kompetente.

Neni 86
Vendimi i gjykats s apelit dhe Gjykats s Lart mbi
kompetencn

1. Gjykata e apelit, kur konstaton se gjykata e shkalls s par


nuk ka qen kompetente, prish vendimin e apeluar dhe e drgon shtjen
n gjykatn kompetente.
2.Vendimi i Gjykats s Lart mbi kompetencn sht i
detyrueshm, prve rasteve kur dalin fakte t reja q ojn n nj

51
prcaktim t ndryshm juridik, nga i cili bhet kompetente nj gjykat
m e lart.

Neni 87
Provat e marra nga gjykata jokompetente

1. Mosrespektimi i dispozitave mbi kompetencn nuk sjell


pavlefshmrin e provave t marra.
2. Deklarimet e bra para gjykats q nuk ka pasur kompetenc
lndore, n qoft se prsriten, mund t prdoren vetm pr kundrshtim
t prmbajtjes s deponimit.

Neni 88
Masat e sigurimit t vendosura nga gjykata jokompetente

1. Masat e sigurimit t vendosura nga gjykata, e cila n t njjtn


koh ose m von shpallet jokompetente pr do lloj shkaku, i humbasin
efektet, n qoft se brenda dhjet ditve nga marrja e akteve, gjykata
kompetente nuk vendos pr masn e sigurimit.

SEKSIONI V

MOSMARRVESHJET PR KOMPETENCAT

Neni 89
Rastet e mosmarrveshjeve

1. Ka mosmarrveshje, n do gjendje a shkall t procedimit,


kur dy a m shum gjykata n t njjtn koh marrin ose nuk pranojn
t marrin pr shqyrtim t njjtn akuz, q i atribuohet t njjtit person.
2. Mosmarrveshjet n fazn e hetimit paraprak zgjidhen nga
prokurori m i lart.
3. Gjat hetimeve paraprake nuk mund t parashtrohet

52
mosmarrveshja e bazuar n arsyet e kompetencs territoriale pr shkak
lidhjeje t procedimeve.

Neni 90
Parashtrimi i mosmarrveshjes

1. Mosmarrveshja mund t parashtrohet nga prokurori pran


njrs prej gjykatave n mosmarrveshje ose nga i pandehuri dhe palt
private. Parashtrimi paraqitet n sekretarin e njrs prej gjykatave n
mosmarrveshje, me krkes t shkruar e t motivuar, t cils i bashkohet
dokumentacioni i nevojshm.
2. Gjykata q ngre shtjen e mosmarrveshjes merr vendim, me
t cilin i paraqet Gjykats s Lart kopjen e akteve t nevojshme pr
zgjidhjen e saj, duke treguar palt dhe mbrojtsit.
3. Gjykata q ka dhn vendimin, njofton menjher gjykatn n
mosmarrveshje.

Neni 91
Zgjidhja e mosmarrveshjes

1. Mosmarrveshjet zgjidhen nga Gjykata e Lart me vendim.


Gjykata merr t dhnat, aktet dhe dokumentet q i mon t nevojshme.
2. Vendimi u komunikohet menjher gjykatave n
mosmarrveshje, prokurorive prkatse, t pandehurit dhe palve pri-
vate.

SEKSIONI VI

BASHKIMI DHE NDARJA E SHTJEVE

53
Neni 92
Bashkimi i shtjeve

1. Bashkimi i shtjeve q qndrojn n t njjtn gjendje dhe


shkall para t njjts gjykat mund t vendoset, kur nuk dmtohet
shpejtsia e zgjidhjes s tyre:
a) n rastet e parashikuara nga neni 79;
b) n rastet e veprave penale t kryera nga disa persona n dm
t njri-tjetrit;
c) n rastet, kur prova e nj vepre penale ose e nj rrethane t saj
ndikon mbi provn e nj vepre penale tjetr ose t nj rrethane t saj.

Neni 93
Ndarja e shtjeve

1. Ndarja e shtjeve vendoset, edhe kryesisht, vetm kur nuk


dmtohet vrtetimi i fakteve, n kto raste:
a) kur pr nj a m shum t pandehur ose pr nj a m shum
akuza sht vendosur pezullimi i procedimit;
b) kur nj a m shum t pandehur nuk jan paraqitur n gjyq pr
shkak t pavlefshmris s aktit t thirrjes, t padijenis pa faj pr aktin
e thirrjes ose pr shkak t pengesave t ligjshme;
c) kur nj a m shum mbrojts nuk jan paraqitur n gjyq pr
shkak t moslajmrimit ose pr shkak t pengesave t ligjshme;
) kur pr nj a m shum t pandehur ose pr nj a m shum
akuza hetimi gjyqsor sht i plot, kurse pr t pandehurit e tjer ose
pr akuzat e tjera sht e nevojshme t kryhen veprime t tjera.
2. Prve rasteve t parashikuara nga paragrafi 1 ndarja mund t
vendoset edhe me marrveshje t palve, kur gjykata e mon t dobishme
pr qllimet e shpejtsis s gjykimit.

54
SEKSIONI VII

TRANSFERIMI I SHTJES

Neni 94
Shkaqet e transferimit
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. N do gjendje dhe shkall t gjykimit, kur siguria publike ose


liria e vullnetit t personave q marrin pjes n proces cenohen nga
situata t rnda lokale, t cilat mund t dmtojn zhvillimin e gjykimit
dhe q nuk mund t mnjanohen n mnyra t tjera, Gjykata e Lart,
mbi krkesn e motivuar t prokurorit pran gjykats q procedon ose
t t pandehurit, ia transferon shtjen nj gjykate tjetr.

____________________________________________

Vendimi nr.264, dat 28.7.1999 i Kolegjeve t Bashkuara t


Gjykats s Lart

Neni 94 i Kodit t Procedurs Penale i referohet situats s rnd


lokale, pa e komentuar kt situat. Por duhet pranuar se ajo nuk sht
e njjt me gjendjen e lufts, gjendjen e jashtzakonshme apo
gjendjen e nj fatkeqsie natyrore, t parashikuara nga nenet 170
deri 176 t Kushtetuts, t cilat, si thuhet n vendimin nr. 47, dat
28.1.1999 t Kolegjeve t Bashkuara t Gjykats s Lart nuk prbjn
n vetvete shkak absolut pr transferim t gjykimit t shtjeve penale.
Neni 94 tregon shkaqet e prgjithshme t transferimit, prandaj
sht detyr e krkuesit q t argumentoj pr do rast konkret pse
duhet transferuar shtja, kurse gjykata t moj rast pas rasti nse
duhet pranuar krkesa. Krkesa duhet t jet e motivuar, prandaj ashtu
si theksohet n vendimin e siprm t Kolegjeve t Bashkuara t Gjykats

55
s Lart, prokurori apo i pandehuri duhet t japin argumentet prkatse,
t cilat t ojn n prfundimin q situata e rnd lokale e pretenduar
dhe pasojat q mund t vijn prej saj i prshtaten kuadrit t prgjithshm
t krkuar nga dispozita e msiprme. Krkesa duhet t prmbaj t
dhna e fakte dhe prfundime lidhur me to. Esht kjo arsyeja q n
nenin 95/1 t Kodit t Procedurs Penale krkohet q asaj ti
bashkngjiten dokumentet q lidhen me t.
M tej, n kt vendim thuhet: .. me t dhna t nevojshme duhet
t kuptojm faktet dhe rrethanat q prmenden n dokumentet q
shoqrojn krkesn pr transferimin e shtjes ato duhet t jen t
tilla q t ken vlern e provs, domethn t jen marr nga burime t
ligjshme e n rrug t ligjshme, t prmbajn karakteristikat e nj
dokumenti zyrtar dhe t largojn do dyshim rreth vrtetsis s tyre.
Duke qen se organet e policis jan prgjegjse pr ruajtjen e rendit
dhe t siguris publike, kuptohet q u takon atyre t shprehen zyrtarisht
e t informojn gjykatn pr situatn lokale t krijuar, nse kjo situat
sht e rnd, nse mund t dmtoj zhvillimin e procesit gjyqsor t
filluar dhe nse sht e mundur q pasojat eventuale t dmshme t
mnjanohen n mnyra t tjera.
Gjykata q procedon duhet t informoj hollsisht Gjykatn e Lart
pr ecurin e procesit, si dhe ti parashtroj konkluzionet e saj rreth
bazueshmris s krkess pr transferimin e shtjes, sepse ashtu si
theksohet n vendimin e Kolegjeve t Bashkuara t Gjykats s Lart
pavarsisht nga krkimet e palve, q mund t jen edhe subjektive,
gjykata q ka filluar gjykimin sht prgjegjse pr ecurin normale t
tij dhe pr shmangien e tendencave pr zvarritje t gjykimit.
______________________________________________
Neni 95
Krkesa e transferimit

1. Krkesa e transferimit depozitohet, bashk me dokumentet q


lidhen me t, n sekretarin e gjykats kompetente dhe u njoftohet

56
brenda shtat ditve palve t tjera.
2. Krkesa e t pandehurit nnshkruhet personalisht ose nga nj
prfaqsues i tij i posam.
3. Gjykata ia drgon menjher Gjykats s Lart krkesn bashk
me dokumentet dhe vrejtjet eventuale.
4. Mosrespektimi i formave dhe i afateve t parashikuara nga
paragraft 1 dhe 2 sht shkak pr mospranimin e krkess.

Neni 96
Pasojat e krkess

1. Paraqitja e krkess s transferimit nuk pezullon gjykimin,


por gjykata nuk mund t prfundoj shtjen derisa t mos jet vendosur
pr pranimin ose rrzimin e krkess.
2. Gjykata e Lart mund t vendos pezullimin e gjykimit.
Pezullimi nuk pengon kryerjen e veprimeve t ngutshme.

Neni 97
Vendimi mbi krkesn e transferimit

1. Gjykata e Lart, pasi merr t dhnat e nevojshme, vendos n


dhomn e kshillimit, pa pjesmarrjen e palve.
2. Vendimi q pranon krkesn i njoftohet gjykats q procedonte
dhe asaj q i sht caktuar pr ta gjykuar. Gjykata q procedonte ia kalon
menjher aktet gjykats q sht caktuar dhe urdhron q vendimi i Gjykats
s Lart tu njoftohet prokurorit, t pandehurit dhe palve private.
3. Gjykata e caktuar nga Gjykata e Lart deklaron me vendim
nse dhe n pjes veprimet e kryera i ruajn efektet.
TITULLI III

AKTET, NJOFTIMET DHE AFATET

KREU I

57
AKTET

SEKSIONI I

RREGULLA T PRGJITHSHME

Neni 98
Gjuha e akteve

1. Aktet procedurale penale bhen n gjuhn shqipe.


2. Personi q nuk flet gjuhn shqipe pyetet n gjuhn amtare
dhe procesverbali mbahet edhe n kt gjuh. N t njjtn gjuh
prkthehen aktet procedurale q i jepen me krkesn e tij.
3. Shkelja e ktyre rregullave sjell pavlefshmrin e aktit.

Neni 99
Nnshkrimi i akteve

1. Kur krkohet nnshkrimi i nj akti, n qoft se ligji nuk disponon


ndryshe, mjafton shkrimi me dor n fund t aktit i emrit dhe mbiemrit
t atij q duhet t nnshkruaj.
2. sht i pavlefshm nnshkrimi i vn me mjete mekanike ose
me shenja t ndryshme nga shkrimi.
3. Kur personi nuk sht n gjendje t nnshkruaj, npunsi
para t cilit paraqitet akti i shkruar ose q regjistron aktin e br me
goj sigurohet pr identitetin e personit dhe e pasqyron kt fakt n
fund t aktit, n pranin e nj personi t tret.
Neni 100
Data e akteve

1. Kur ligji krkon datn e nj akti, n akt tregohen dita, muaji,


viti dhe vendi ku bhet akti. Tregimi i ors sht i domosdoshm vetm

58
kur parashikohet shprehimisht.
2. Kur parashikohet pavlefshmria e aktit pr shkak se nuk sht
treguar data, ky rregull ka vler vetm n rastin kur data nuk mund t
saktsohet me siguri n baz t elementeve q prmbahen n vet aktin
ose n aktet q lidhen me t.

Neni 101
Zvendsimi i akteve origjinale

1. Kur origjinali i nj akti procedural sht prishur, ka humbur


ose sht zhdukur dhe pr arsye t ndryshme nuk gjendet, kopja autentike
e verifikuar ka vlern e origjinalit dhe vihet n vendin ku ndodhej
origjinali.
2. Pr kt qllim, gjykata edhe kryesisht, me vendim, urdhron
personin q mban kopjen ta dorzoj at n sekretari.

Neni 102
Ribrja e akteve

1. Kur nuk mund t bhet zvendsimi i aktit, gjykata edhe


kryesisht verifikon prmbajtjen e aktit q mungon dhe urdhron nse
dhe n mnyr ai duhet t ribhet.
2. Kur ekziston koncepti i aktit q mungon, ky ribhet n baz t
konceptit, por me kusht q nj nga gjyqtart q e kan nnshkruar
vrteton se ai ka qen i njjt me konceptin.
Neni 103
Ndalimi i publikimit t aktit

1. Ndalohet publikimi, qoft edhe i pjesshm, i akteve sekrete q


lidhen me shtjen ose dhe vetm i prmbajtjes s tyre nprmjet shtypit

59
ose informacionit masiv.
2. Ndalohet publikimi, qoft edhe i pjesshm, i akteve josekrete
deri n prfundimin e hetimeve paraprake.
3. Ndalohet publikimi, qoft edhe i pjesshm, i akteve t shqyrtimit
gjyqsor kur gjykimi bhet me dyer t mbyllura. Ndalimi i publikimit
hiqet kur plotsohen afatet e caktuara me ligj pr arkivat e shtetit ose
kur ka kaluar afati prej dhjet vjetsh nga data q vendimi ka marr
formn e prer, por me kusht q publikimi t jet autorizuar nga Ministri
i Drejtsis.
4. Ndalohet publikimi i gjeneraliteteve dhe i fotografive t t
pandehurve dhe t dshmitarve t mitur, t akuzuar ose t dmtuar
nga vepra penale. Gjykata mund t lejoj publikimin vetm kur e
krkojn interesat e t miturit ose kur i mituri ka mbushur moshn
gjashtmbdhjet vje.

Neni 104
Shkelja e ndalimit t publikimit

1. Shkelja e ndalimit t publikimit e br nga npunsi i shtetit


ose i nj enti publik, kur nuk prbn vepr penale, sht shkelje
disiplinore. N kt rast prokurori njofton organin q ka t drejt t
marr masa disiplinore.

Neni 105
Marrja e kopjeve, ekstrakteve dhe vrtetimeve

1. Gjat procedimit dhe pas prfundimit t tij, cilido q ka interes


mund t marr, me shpenzimet e veta, kopje, ekstrakte ose vrtetime t
akteve t veanta.
2. Krkesa shqyrtohet nga prokurori, pr aktet e hetimit paraprak,
ose nga gjykata q ka dhn vendimin pr ato t shqyrtimit gjyqsor.
3. Lshimi i kopjeve, ekstrakteve ose vrtetimeve nuk e heq

60
ndalimin e publikimit.

Neni 106
Krkesa e prokurorit pr kopje t akteve dhe pr informacione

1. Prokurori ka t drejt, kur sht e nevojshme t kryhen hetime,


t krkoj nga gjykata, edhe n rastet e detyrimit t sekretit, kopje t
akteve q kan lidhje me shtje t tjera penale q ai ndjek, si dhe
informacione me shkrim mbi prmbajtjen e tyre.
2. Brenda pes ditve, gjykata i prgjigjet krkess ose e refuzon
at me vendim t arsyetuar.
3. Dispozitat e paragrafve 1 dhe 2 zbatohen edhe pr krkesat e
bra nga Ministri i Rendit Publik dhe kryetari i Shrbimit Informativ,
kur kopje t akteve dhe informacionet u duhen atyre pr parandalimin
e veprave penale.

Neni 107
Pjesmarrja e shurdhit, memecit dhe e shurdhmemecit
n brjen e akteve procedurale

1. Kur shurdhi, memeci apo shurdhmemeci dshirojn ose duhet


t japin shpjegime, veprohet n kt mnyr:
a) shurdhit i paraqiten pyetjet dhe paralajmrimi me shkrim dhe
ai prgjigjet me goj;
b) memecit i bhen pyetjet dhe paralajmrimi me goj dhe ai
prgjigjet me shkrim;
c) shurdhmemecit i paraqiten pyetjet dhe paralajmrimi me shkrim
dhe ai prgjigjet me shkrim.
2. N qoft se shurdhi, memeci ose shurdhmemeci nuk din t
lexojn ose t shkruajn, autoriteti procedues cakton nj ose m shum
interpret t zgjedhur ndrmjet atyre personave q jan t msuar t
merren vesh me ta.

61
Neni 108
Dshmitart n aktet procedurale

1. Nuk mund t jen dshmitar pr t vrtetuar prmbajtjen e


nj akti procedural:
a) t miturit deri katrmbdhjet vje dhe personat q kan
smundje t dukshme mendore ose q jan n gjendje t rnd dehjeje
ose intoksikimi me lnd narkotike e psikotrope;
b) personat ndaj t cilve jan marr masa sigurimi.

Neni 109
Prokura pr akte procedurale t caktuara

1. Kur ligji lejon q akti t bhet me ann e nj prfaqsuesi t


posam, prokura jepet me akt noterial ose me shkres private t
vrtetuar nga organet kompetente, ndryshe nuk pranohet dhe duhet t
prmbaj, prve t dhnave q krkon posarisht ligji, prcaktimin e
objektit pr t cilin ajo sht dhn dhe t fakteve q u referohet. Prokura
i bashkohet akteve.
2. Prokura e lshuar nga organet shtetrore duhet t ket
nnshkrimin e drejtuesit dhe vuln e organit.

Neni 110
Memoriet dhe krkesat e palve

1. Palt dhe prfaqsuesit e tyre kan t drejt, n do gjendje


dhe shkall t procedimit, t paraqesin memorie dhe krkesa me shkrim.
2. Organi procedues shprehet me vendim brenda pesmbdhjet
ditve.

Neni 111
Deklaratat dhe krkesat e personave t izoluar

62
1. I pandehuri i izoluar me mas sigurimi ka t drejt t paraqes
ankesa, krkesa dhe deklarata nprmjet drejtorit t institucionit, i cili
lshon dokument pr marrjen n dorzim t tyre. Ato regjistrohen n
nj libr t veant, i komunikohen menjher organit kompetent dhe
kan efekt njlloj sikur t ishin pranuar drejtprdrejt nga ai organ.
2. I pandehuri q sht n gjendje arresti n shtpi ose q mbahet
n ruajtje n nj vend kurimi, ka t drejt t paraqes ankesa, krkesa
dhe deklarata tek oficeri i policis gjyqsore, i cili vrteton marrjen n
dorzim t tyre dhe kujdeset pr drgimin menjher tek autoriteti
kompetent.
3. Po kto rregulla zbatohen edhe pr kallzimet, ankesat, krkesat
dhe deklaratat q paraqiten nga palt private ose nga i dmtuari.

SEKSIONI II

AKTET E GJYKATS

Neni 112
Format e disponimit t gjykats
(Ndryshuar pika 2 me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)

1. Gjykata disponon me vendim dhe me urdhr.


2. Vendimi jepet n emr t Republiks.
3. Vendimi dhe urdhri arsyetohen, ndryshe jan t pavlefshm.
4. Vendimi merret n dhomn e kshillimit, pa pranin e sekretarit
dhe t palve.
5. Kur nj antar i trupit gjykues nuk ka votuar pr at q sht
vendosur, me krkesn e tij prpilohet nj procesverbal prmbledhs
ku pasqyrohen motivet e kundrshtimit. Procesverbali nnshkruhet nga
t gjith antart dhe vendoset n nj zarf t vulosur pran sekretaris.
6. Urdhrat merren pa u respektuar formalitete t veanta dhe kur

63
nuk parashikohet ndryshe, jepen edhe me goj.

Neni 113
Depozitimi i akteve t gjykats

l. Origjinalet e akteve t gjykats depozitohen n sekretari brenda


pes ditve nga brja e tyre. Pr aktet e ankueshme njoftohen prokurori
dhe personat q me ligj i njihet e drejta t bjn ankim.

Neni 114
Ndreqja e gabimeve materiale

1. Ndreqja e vendimeve dhe e urdhrave me gabime materiale


bhet edhe kryesisht nga gjykata q ka nxjerr aktin. Kur ndaj ktij
akti bhet ankim, i cili pranohet, ndreqja bhet me vendim t gjykats
q shqyrton ankimin, n baz t t cilit bhet shnim n origjinalin e
aktit.

SEKSIONI III

DOKUMENTIMI I VEPRIMEVE

Neni 115
Procesverbali

l. Dokumentimi i veprimeve bhet me procesverbal.


2. Procesverbali prpilohet nga sekretari i gjykats, n form t
plot ose t prmbledhur, me stenotipi, me mjet tjetr teknik dhe, kur
mungojn kto mjete, me dorshkrim.
3. Kur procesverbali prpilohet n form t prmbledhur duhet
t bhet edhe riprodhimi fonografik dhe, po t jen kushtet, edhe
riprodhimi audioviziv kur sht i domosdoshm.

64
Neni 116
Prmbajtja e procesverbalit

1. Procesverbali prmban tregimin e vendit, t vitit, t muajit, t


dits dhe kur sht e nevojshme, edhe t ors, n t cilat ka filluar dhe
sht prfunduar, gjeneralitetet e personave q kan marr pjes,
tregimin e shkaqeve, kur dihen, mungesn e personave q duhet t
marrin pjes dhe krkesat e paraqitura nga palt.

Neni 117
Nnshkrimi i procesverbalit

1. Procesverbali, me prjashtim t atij q mbahet n seancn


gjyqsore, pasi lexohet, nnshkruhet n fund t do flete nga ai q e ka
prpiluar, nga ai q procedon dhe nga personat q kan marr pjes.
2. Kur njri nga pjesmarrsit nuk do ose nuk sht n gjendje t
nnshkruaj, bhet vrejtje ku tregohet edhe shkaku.

Neni 118
Transkriptimi i procesverbalit t redaktuar me mjete stenotipie

1. Shiritat e shtypur me shenja stenotipie transkriptohen me


shkronja t zakonshme jo m von se pes dit nga data kur jan
formuar dhe lidhen me aktet bashk me transkriptimin.
2. Kur pr personin q ka shtypur shiritat ka ndalime pr t br
transkriptim, gjykata urdhron q transkriptimi ti besohet nj personi
t prshtatshm, qoft edhe jasht administrats shtetrore.

Neni 119
Riprodhimi fonografik ose audioviziv

1. Riprodhimi fonografik ose audioviziv bhet nga persona teknik,


qoft edhe jasht administrats shtetrore nn drejtimin e sekretarit t
65
gjykats.
2. Kur bhet riprodhimi fonografik, n procesverbal tregohet asti
i fillimit dhe i mbarimit t veprimeve t riprodhimit.
3. Kur riprodhimi fonografik nuk kuptohet, si prov shrben
procesverbali i prpiluar n form t prmbledhur.
4. Regjistrimet fonografike ose audiovizive u bashkohen akteve.

Neni 120
Format e dokumentimit n raste t veanta

1. Gjykata vendos t bhet prpilimi i procesverbalit n form t


prmbledhur kur veprimet q duhet t pasqyrohen kan prmbajtje t
thjesht ose kur mungojn mjetet mekanike t riprodhimit ose ndihmsit
teknik.
2. Kur prpilohet procesverbali n form t prmbledhur, gjykata
kujdeset q t shnohen pjest thelbsore t deklarimeve dhe rrethanat
n t cilat jan br.

Neni 121
Deklarimet gojore t palve

1. Kur ligji nuk krkon formn e shkruar t dokumentit, palt


mund t bjn, vet ose me an t prfaqsuesve t posam, krkesa
ose deklarime me goj. N kt rast sekretari i gjykats prpilon
procesverbalin dhe regjistron deklarimet. Procesverbalit i bashkohet,
kur sht rasti, prokura e posame.
2. Pals q e krkon, i lshohet me shpenzimet e veta nj vrtetim
ose kopja e deklarimeve t bra.
Neni 122
Pavlefshmria e procesverbalit

1. Procesverbali sht i pavlefshm kur ka dyshime rreth personave


q kan marr pjes ose kur mungon nnshkrimi i npunsit q e ka

66
prpiluar.

SEKSIONI IV

PRKTHIMI I AKTEVE

Neni 123
Caktimi i prkthyesit

1. I pandehuri q nuk njeh gjuhn shqipe ka t drejt t ndihmohet


falas nga nj prkthyes pr t kuptuar akuzn dhe pr t ndjekur veprimet
ku merr pjes. Nprmjet prkthyesit ai sht i detyruar t bj nj
deklarat me shkrim q nuk e njeh gjuhn shqipe.
2. Autoriteti procedues cakton, gjithashtu, nj prkthyes kur duhet
t prkthehet nj shkrim n gjuh t huaj.
3. Prkthyesi caktohet edhe kur gjykata, prokurori ose oficeri i
policis gjyqsore e njohin gjuhn q duhet t prkthehet.

Neni 124
Pazotsia dhe papajtueshmria e prkthyesit

1. Nuk mund t kryej detyrn e prkthyesit:


a) i mituri, ai q sht ndaluar pr t prkthyer, ai t cilit i sht
hequr zotsia juridike pr t vepruar, personi i smur mendrisht, ai
t cilit i sht ndaluar apo pezulluar ushtrimi i detyrave publike dhe i
profesionit;
b) personi ndaj t cilit jan marr masa sigurimi;
c) personi, i cili nuk mund t pyetet si dshmitar, ai q sht
thirrur si dshmitar dhe si ekspert n t njjtin proces ose n nj proces
q lidhet me kt. Megjithat, n rastin kur pyetet nj shurdh, nj
memec ose nj shurdhmemec, interpreti mund t merret nga t afrmit
e tyre.

67
Neni 125
Krkesa pr prjashtimin dhe pr heqjen dor t prkthyesit

1. Palt kan t drejt t krkojn prjashtimin e prkthyesit pr


shkaqet e treguara n nenin 124.
2. Kur ka shkak pr t krkuar prjashtimin ose heqjen dor,
prkthyesi sht i detyruar ta deklaroj at.
3. Krkesa pr prjashtimin ose heqjen dor mund t paraqitet
para caktimit t detyrs dhe, pr shkaqet e njohura m von, para se
prkthyesi t ket mbaruar detyrn e tij.
4. Pr krkesn e prjashtimit ose t heqjes dor organi procedues
merr vendim.

Neni 126
Caktimi i detyrs s prkthyesit

1. Autoriteti procedues vrteton identitetin e prkthyesit dhe e


pyet nse ka shkaqe pr prjashtimin e tij.
2. Prkthyesi paralajmrohet pr detyrimin q ka pr t br
prkthim t sakt dhe pr t mbajtur sekretin pr veprimet q kryhen
n prani t tij. Pas ksaj ai ftohet t kryej detyrn.

Neni 127
Afati pr prkthimet me shkrim. Zvendsimi i prkthyesit

1. Autoriteti procedues i cakton prkthyesit nj afat kur pr


prkthimin e shkrimeve krkohet nj pun e zgjatur. Prkthyesi mund
t zvendsohet kur nuk e paraqet prkthimin me shkrim brenda afatit.
2. Prkthyesi i zvendsuar, pasi thirret pr t paraqitur arsyet e
mosplotsimit t detyrs, mund t dnohet nga gjykata me gjob deri
dhjet mij lek.

68
SEKSIONI V

PAVLEFSHMRIA E AKTEVE

Neni 128
Pavlefshmria absolute

1. Aktet procedurale jan absolutisht t pavlefshme kur nuk


respektohen dispozitat q lidhen me:
a) kushtet pr t qen gjyqtar n shtjen konkrete dhe numrin e
gjyqtarve q jan t domosdoshm pr formimin e kolegjeve t caktuara
n kt Kod;
b) t drejtn e prokurorit pr ushtrimin e ndjekjes penale dhe
pjesmarrjen e tij n procedim;
c) thirrjen e t pandehurit ose pranin e mbrojtsit kur ajo sht e
detyrueshme.
2. Nj akt i cilsuar me ligj si absolutisht i pavlefshm nuk mund
t bhet i vlefshm.

Neni 129
Pavlefshmria relative

1. Pavlefshmrit e ndryshme nga ato t parashikuara nga neni


128, mund t deklarohen mbi krkesn e palve.
2. Pavlefshmria lidhur me aktet e hetimeve paraprake dhe me
ato t kryera pr sigurimin e provs duhet t kundrshtohet para se t
filloj shqyrtimi gjyqsor.
3. Pavlefshmria e vrtetuar n gjykim mund t kundrshtohet
bashk me ankimin kundr vendimit prfundimtar.
4. Afatet pr t ngritur ose pr t kundrshtuar pavlefshmrin
nuk mund t zgjaten.
5. Kur pala sht e pranishme, pavlefshmria e nj akti duhet t

69
kundrshtohet para se ai t bhet ose, kur kjo nuk sht e mundur,
menjher pasi sht br.

Neni 130
muarja e pavlefshmris

1. Me prjashtim t rasteve t parashikuara ndryshe me ligj,


pavlefshmria nuk merret parasysh:
a) kur pala e interesuar ka hequr dor shprehimisht nga
kundrshtimi i saj ose ka pranuar pasojat e aktit;
b) kur pala ka prfituar nga e drejta pr ushtrimin e s cils akti
i pavlefshm sht urdhruar m par.
2. Pavlefshmria e lajmrimeve, komunikimeve dhe njoftimeve
nuk merret parasysh n qoft se pala e interesuar sht paraqitur ose ka
refuzuar t paraqitet.
3. Pala q deklaron se sht paraqitur vetm pr t ngritur
parregullsin e aktit ka t drejtn e nj afati, jo m pak se tri dit, pr
tu mbrojtur.
4. Gjat hetimeve paraprake muarja e pavlefshmris bhet nga
prokurori.

Neni 131
Pasojat e deklarimit t pavlefshmris

1. Pavlefshmria e nj akti i bn t pavlefshme aktet e mpasme


q varen nga ai q sht deklaruar i pavlefshm.
2. Gjykata q deklaron pavleshmrin e nj akti urdhron
prsritjen e tij, kur sht e nevojshme dhe e mundshme, duke ia
ngarkuar shpenzimet atij q ka shkaktuar pavlefshmrin me dashje
ose nga pakujdesia e rnd.

KREU II

70
NJOFTIMET

Neni 132
Organet dhe format e njoftimeve

1. Njoftimet e akteve bhen nga ftuesi gjyqsor ose nprmjet


shrbimit postar.
2. Gjyqtari, kur e mon t nevojshme, mund t urdhroj q
njoftimet t bhen nga policia gjyqsore.
3. Kur kopja e aktit i dorzohet t interesuarit nga ana e sekretaris
s gjykats, ajo ka vlern e njoftimit. N kt rast sekretari i gjykats
bn shnim n aktin origjinal pr dorzimin dhe pr datn.
4. Njoftimet q u bhen nga gjykata t interesuarve n pranin e
tyre shnohen n procesverbal.

Neni 133
Njoftimet urgjente me telefon, telegraf dhe faks

1. Gjykata n raste t ngutshme mund t urdhroj q personat e


krkuar nga palt, prve t pandehurit, t lajmrohen me telefon nga
sekretaria e gjykats ose nga policia gjyqsore. N origjinalin e
lajmrimit shnohet numri i telefonit t krkuar, emri dhe detyra q
kryen personi q merr njoftimin, marrdhniet e tij me at q
njoftohet,data dhe ora e telefonats.
2. Njoftimi me telefon ka vler nga asti kur sht br, por
gjithnj kur sht marr edhe konfirmimi i marrsit me an telegrami.
3. Njoftimi mund t bhet edhe nprmjet telegramit dhe faksit.
4. Gjykata, n rrethana t veanta, mund t disponoj, me urdhr
t arsyetuar n fund t aktit, q njoftimi i nj personi, prve t
pandehurit, t bhet duke prdorur mjete teknike t prshtatshme q
garantojn njoftimin.

71
Neni 134
Njoftimi i akteve t prokurorit

1. Njoftimi i akteve t prokurorit, gjat hetimeve paraprake, bhet


nga policia gjyqsore ose nprmjet shrbimit postar, n format e
parashikuara nga neni 133.
2. Dorzimi i kopjes s aktit t interesuarit nga ana e sekretaris
ka vlern e njoftimit. Dorzuesi shnon n origjinalin e aktit faktin e
dorzimit dhe datn.
3. Lajmrimet e bra verbalisht nga prokurori zvendsojn
njoftimet, me kusht q ky fakt t shnohet n procesverbal.

Neni 135
Njoftimet nga palt private

1. Njoftimet nga palt mund t bhen edhe me drgimin e kopjes


s aktit nga prfaqsuesit e tyre nprmjet letrs rekomande me lajmrim
marrje.

Neni 136
Njoftimet pr prokurorin

1. Njoftimet pr prokurorin bhen edhe drejtprsdrejti nga palt,


mbrojtsit ose prfaqsuesit e tyre nprmjet dorzimit t kopjes s
aktit n sekretari. Ai q e merr n dorzim shnon n origjinal dhe n
kopjen e aktit gjeneralitetet e atij q ka br dorzimin dhe datn.

Neni 137
Njoftimet pr palt private

1. Njoftimet pr personin e dmtuar nga vepra penale bhen njlloj

72
si pr rastet kur njoftohet pr her t par i pandehuri i lir. Kur nuk
dihen vendet e treguara n nenin 140, njoftimi bhet me depozitimin e
aktit n sekretari. Kur nga aktet del se vendbanimi ose vendqndrimi i
tij ndodhen jasht shtetit, ai ftohet me ann e letrs rekomande me
lajmrim marrje, me t ciln t deklaroj ose t zgjedh banesn n
territorin e shtetit shqiptar. Kur pas njzet ditve nga marrja e letrs
rekomande nuk bhet deklarimi ose zgjedhja e baness, njoftimi bhet
me ann e depozitimit t aktit n sekretari.
2. Njoftimi i thirrjes s par pr t paditurin civil bhet n format
e caktuara pr njoftimin e par t t pandehurit t lir.
3. Njoftimet pr paditsin civil dhe t paditurin civil bhen pran
prfaqsuesve t tyre.

Neni 138
Njoftimet nprmjet shpalljes publike pr personat e dmtuar

1. Kur njoftimi i personave t dmtuar sht i vshtir pr shkak


t numrit t tyre ose pamundsis s identifikimit t disave prej tyre,
gjykata mund t urdhroj q ai t bhet nprmjet shpalljes publike.
2. Njoftimi quhet i br kur ftuesi i gjykats depoziton n sekretari
nj kopje t aktit bashk me dokumentet q vrtetojn shpalljen publike.

Neni 139
Njoftimi i t pandehurit t burgosur

1. Njoftimi pr t pandehurin e burgosur bhet n vendin e burgimit


duke i dorzuar atij aktin.
2. Kur i pandehuri refuzon t marr kopjen e aktit ose kur ai
mungon pr shkaqe t justifikuara, akti i dorzohet prgjegjsit t
institucionit, i cili pr rastin e fundit njofton t interesuarin me mjetin
m t shpejt.
3. Dispozitat e msiprme zbatohen edhe kur i pandehuri sht i

73
paraburgosur pr nj akuz tjetr ose sht duke vuajtur dnimin me
burgim.
4. Kur i burgosuri lirohet pr shkak t ndryshimit t mass s
sigurimit, ai detyrohet t deklaroj ose t zgjedh banesn. Kjo gj
shnohet n aktin e lirimit dhe i njoftohet autoritetit procedues. Kur
njoftimi n banesn e deklaruar ose t zgjedhur nuk mund t bhet,
ather akti i dorzohet mbrojtsit.

Neni 140
Njoftimi i t pandehurit t lir

1. Njoftimi i t pandehurit n gjendje t lir bhet duke i dorzuar


atij kopjen e aktit. Kur nuk mund ti dorzohet personalisht, njoftimi
bhet n banesn e tij ose n vendin e puns, duke ia dorzuar aktin nj
personi q bashkjeton me t ose nj fqinji, ose nj personi q punon
me t.
2. Kur vendet e treguara n paragrafin 1 nuk dihen, njoftimi
bhet n vendin ku i pandehuri ka banimin e prkohshm ose vendin
ku qndron m shpesh, duke ia dorzuar at njrit prej personave t
treguar n paragrafin 1.
3. Kopja e njoftimit nuk mund ti dorzohet nj t mituri nn 14
vje ose nj personi me paaftsi t dukshme intelektuale.
4. Kur personat e treguar n paragrafin 1 mungojn ose nuk jan
t prshtatshm, ose refuzojn t marrin aktin ather procedohet me
krkimin e t pandehurit n vende t tjera. N rast se edhe n kt
mnyr nuk mund t bhet njoftimi, akti depozitohet n qendrn ad-
ministrative t lagjes ose t fshatit ku i pandehuri banon ose punon.
Lajmrimi i depozitimit afishohet n portn e shtpis s t pandehurit
ose t vendit ku punon. Ftuesi gjyqsor e lajmron at pr depozitimin
me letr rekomande me lajmrim marrje. Efektet e njoftimit rrjedhin
q nga marrja e rekomandes.
5. Njoftimi i t pandehurit q kryen shrbimin ushtarak bhet

74
duke i dorzuar aktin atij vet dhe kur nuk mund t bhet dorzimi,
akti i njoftohet komands e cila detyrohet t lajmroj menjher t
interesuarin.
6. I pandehur sht i detyruar t njoftoj autoritetin procedues pr
do ndryshim t baness t deklaruar ose t zgjedhur me telegram ose
me letr rekomande.
______________________________________________

Vendimet nr.9, dat 22.2.2001; nr.17, dat 4.4.2001 dhe nr.23,


dat 23.4.2001 t Gjykats Kushtetuese

N vendimin nr.9, dat 22.2.2001, Gjykata Kushtetuese ka


arsyetuar: Gjykata e apelit dhe gjykata e rrethit kan zhvilluar nj
proces jo t rregullt gjyqsor. Gjykimet jan zhvilluar pa njohur t
pandehurin ose avokatin e tij, sipas rregullave t parashikuara n Kodin
e Procedurs Penale Ndrsa prokuroria ka paraqitur ankim, kopja e
ktij ankimi nuk i sht drguar krkuesit sipas mnyrs dhe vendit t
parashikuar n nenin 140 t Kodit t Procedurs Penale pr t
pandehurin e lir. Pr m tepr gjykata e apelit nuk ka caktuar as
mbrojts kryesisht, por ka dgjuar vetm prokurorin
______________________________________________

Neni 141
Njoftimi i t pandehurit kur nuk gjendet

1. Kur njoftimi nuk mund t bhet sipas rregullave t caktuara


pr njoftimin e t pandehurit t lir, autoriteti procedues urdhron
krkimin e t pandehurit. N qoft se krkimi nuk jep rezultat pozitiv,
ather nxirret vendimi i mosgjetjes, me t cilin, pasi i caktohet nj
mbrojts t pandehurit, urdhrohet q njoftimi t bhet duke i dorzuar
nj kopje mbrojtsit. I pagjeturi prfaqsohet nga mbrojtsi.
2. Vendimi i mosgjetjes i pushon efektet kur prfundojn hetimet
paraprake ose me dhnien e vendimit nga gjykata.
75
3. Njoftimi pr t pandehurin e fshehur ose t arratisur bhet
nprmjet dorzimit t kopjes s aktit mbrojtsit dhe kur ai nuk ka
mbrojts autoriteti procedues cakton nj mbrojts kryesisht, i cili e
prfaqson t pandehurin.
_________________________________________________

Vendimi nr. 31, dat 14.7.1998 i Gjykats Kushtetuese

N mbrojtje t t drejtave t t pandehurit si n prani, ashtu


edhe n munges t tij, prokurori, gjyqtari dhe mbrojtsi kan nj seri
detyrimesh ligjore. Hetimi dhe gjykimi n munges i personave q kan
kryer vepra penale, bhet vetm pasi tu jet caktuar mbrojts dhe ka
pr qllim realizimin e detyrs madhore q kan organet e drejtsis n
fushn penale.
_________________________________________________

Neni 142
Njoftimi i t pandehurit jasht shtetit

1. Kur vendbanimi ose qndrimi i t pandehurit jasht shtetit


sht i njohur, autoriteti procedues i drgon atij letr rekomande me
lajmrim marrje, me t ciln e njofton pr veprn penale q akuzohet
dhe i krkon t deklaroj ose t zgjedh banesn n territorin shqiptar.
N qoft se pas tri ditve nga marrja e letrs rekomande nuk bhet
deklarimi ose zgjedhja e baness ose kur kjo nuk lajmrohet, njoftimi
bhet nprmjet dorzimit te mbrojtsi.
2. Kur del se nuk ka t dhna t mjaftueshme pr t vepruar sipas
paragrafit 1, autoriteti procedues, para se t nxjerr vendimin e
mosgjetjes, urdhron t bhen krkime edhe jasht territorit t shtetit
sipas rregullave t caktuara n marrveshjet ndrkombtare.
Neni 143
Pavlefshmria e njoftimeve

76
1. Njoftimi sht i pavlefshm:
a- kur akti sht njoftuar jo i plot, me prjashtim t rasteve kur
ligji lejon njoftimin me ekstrakt;
b) kur n kopjen e aktit t njoftuar mungon nnshkrimi i atij q ka
br njoftimin;
c) kur jan shkelur dispozitat e veanta mbi personin t cilit duhet
ti dorzohet kopja;
) kur nuk sht br afishimi i njoftimit pr t pandehurin n
gjendje t lir;
d) kur n origjinalin e aktit t njoftuar mungon nnshkrimi i
personit q ka marr prsipr njoftimin, sipas nenit 140 paragrafi 1;
dh) kur nuk jan respektuar format pr njoftimin me mjete teknike
t veanta dhe q pr kt shkak ai q duhej njoftuar nuk ka ardhur n
dijeni t aktit.

KREU III

AFATET

Neni 144
Rregulla t prgjithshme

1. Afatet procedurale caktohen n or, n dit, n muaj ose n


vite.
2. Afatet llogariten sipas kalendarit t zakonshm.
3. Afati i caktuar n dit, kur ai mbaron n dit pushimi ose
feste, shtyhet deri n ditn pasardhse t puns ose jofestive.
4. Me prjashtim t rasteve kur ligji disponon ndryshe, n afatin
e caktuar nuk llogaritet ora ose dita n t ciln fillon t ec afati.
Llogariten ora e fundit ose dita e fundit.
5. Afati pr brjen e deklaratave, depozitimin e dokumenteve ose
pr kryerjen e veprimeve t tjera n gjykat konsiderohet i mbaruar n
momentin kur, sipas rregullit, zyrat mbyllen pr publikun.

77
Neni 145
Afatet q nuk mund t zgjaten

1. Afatet q nuk mund t zgjaten jan ato q parashikohen nga


ligji pr raste t caktuara. Kto afate mund t zgjaten vetm kur me ligj
disponohet ndryshe.
2. Pala, n favor t s cils sht caktuar nj afat, mund t krkoj
ose t lejoj shkurtimin e tij me deklarat t dorzuar n sekretarin e
autoritetit procedues.

Neni 146
Zgjatja e afatit t paraqitjes

1. Kur vendbanimi i t pandehurit, q rezulton nga aktet, ose


banesa e deklaruar a e zgjedhur, sht jasht rrethit ku ka selin organi
procedues, afati pr paraqitje zgjatet pr aq dit sa duhen pr udhtim.
N do rast, zgjatja e afatit nuk mund t jet m shum se tri dit. Pr
t pandehurin me banim jasht shtetit zgjatja e afatit caktohet nga
autoriteti procedues, duke mbajtur parasysh largsin dhe mjetet e
komunikacionit q prdoren.
2. Kto rregulla zbatohen edhe pr afatin e caktuar pr paraqitjen
e do personi tjetr, pr t cilin autoriteti procedues ka lshuar urdhr
ose ftes.

Neni 147
Rivendosja n afat

78
1. Prokurori, i pandehuri, palt private dhe mbrojtsit rivendosen
n afatin e caktuar kur provojn se nuk kan patur mundsi ta respektojn
afatin pr shkak t rastit fator ose t forcs madhore.
2. N qoft se sht dhn vendimi n munges, i pandehuri
mund t krkoj rivendosjen n afat pr t br ankim kur provon se
nuk ka marr dijeni pr vendimin.
3. Krkesa pr rivendosjen n afat paraqitet brenda dhjet ditve
nga zhdukja e faktit q prbnte rast ose forc madhore, kurse n rastet
e parashikuara n paragrafin 2, nga dita kur i pandehuri ka marr
dijeni efektivisht pr aktin. Rivendosja n afat nuk lejohet m shum se
nj her pr seciln pal pr do shkall t procedimit.
4. Pr krkesn vendos organi q procedon n kohn e paraqitjes
s saj.
5. Vendimi q lejon rivendosjen n afat pr brjen e ankimit
mund t ankimohet vetm bashk me vendimin prfundimtar.
6. Kundr vendimit q refuzon krkesn pr rivendosje n afat
mund t bhet ankim n gjykatn e apelit.

Neni 148
Efektet e rivendosjes n afat

1. Gjykata q ka vendosur rivendosjen n afat, me krkesn e


pals dhe pr aq sa sht e mundur, urdhron prsritjen e veprimeve
n t cilat pala kishte t drejt t merrte pjes.
2. Kur rivendosja n afat bhet nga Gjykata e Lart, prsritja e
veprimeve vendoset nga gjykata q sht kompetente pr shqyrtimin n
themel.

TITULLI IV

PROVAT

79
KREU I

RREGULLA T PRGJITHSHME

Neni 149
Kuptimi i provs

1. Prova jan njoftimet mbi faktet e rrethanat q lidhen me veprn


penale, q merren prej burimeve t parashikuara n ligjin procedural
penal, n prputhje me rregullat e caktuara prej tij dhe q shrbejn
pr t vrtetuar kryerjen ose jo t veprs penale, pasojat e ardhura prej
saj, fajsin ose pafajsin e t pandehurit dhe shkalln e prgjegjsis
s tij.

Neni 150
Objekti i provave

1. Jan objekt prove faktet q kan lidhje me akuzn, fajsin e t


pandehurit, caktimin e masave t sigurimit, dnimin dhe prgjegjsin
civile, si dhe faktet nga t cilat varet zbatimi i normave procedurale.

Neni 151
Marrja e provave

1. Gjat hetimeve paraprake provat merren nga organi q


procedon, sipas rregullave t caktuara n kt Kod.
2. N gjykim provat merren me krkesn e palve. Gjykata
vendos me urdhr, duke prjashtuar provat e ndaluara nga ligji dhe ato
q jan haptazi t panevojshme. Disponimet mbi marrjen e provave
mund t revokohen n do faz t shqyrtimit gjyqsor.
3. Kur krkohet nj prov q nuk rregullohet me ligj, gjykata
mund ta marr n qoft se ajo vlen pr t vrtetuar faktet dhe nuk

80
cenon lirin e vullnetit t personit. Gjykata vendos pr marrjen e provs
pasi dgjon palt mbi mnyrn e marrjes s saj.
4. Provat e marra n shkelje t ndalimeve t parashikuara nga
ligji nuk mund t prdoren. Paprdorshmria ngrihet edhe kryesisht
n do gjendje dhe shkall t procedimit.

Neni 152
muarja e provave

1. muarja e provave sht prcaktimi i vrtetsis dhe fuqis


provuese t tyre. do prov i nnshtrohet shqyrtimit dhe nuk ka vler
t paracaktuar. Gjykata i mon provat sipas bindjes s formuar pas
shqyrtimit t tyre n trsi.
2. Ekzistenca e nj fakti nuk mund t nxirret nga indicjet prvese
kur kto jan t rndsishme, t sakta dhe n prputhje me njra-tjetrn.
3. Deklarimet e bra nga i bashkpandehuri n t njjtn vepr penale
ose nga personi i marr si i pandehur n nj procedim q lidhet me t,
vlersohen n unitet me provat e tjera q konfirmojn vrtetsin e tyre.
_______________________________________________

Vendimi nr. 95, dat 27.7.2001 i Gjykats Kushtetuese

N shqyrtimin e ksaj shtjeje nga kto gjykata, Gjykata


Kushtetuese nuk konstatoi q n marrjen dhe vlersimin e thnieve t
personave t jen shkelur parimet themelore t nj procesi t rregullt
ligjor. Po kshtu, mbledhja e t dhnave nuk del q t jet br n
rrug e mnyra t paligjshme, ka do t vinte ndesh me nenin 32 pika
2 t Kushtetuts.
________________________________________________

KREU II

LLOJET E PROVAVE

81
SEKSIONI I

DSHMIA

Neni 153
Objekti dhe kufijt e dshmis

1. Dshmitari pyetet pr faktet q prbjn objekt prove. Ai nuk


mund t dshmoj pr qndrimin moral t t pandehurit, prvese kur
shtja lidhet me fakte q vlejn pr prcaktimin e personalitetit t tij
n lidhje me veprn penale dhe me rrezikshmrin shoqrore.
2. Pyetja e dshmitarit mund t shtrihet edhe n marrdhniet e
farefisnis dhe t interesave q ekzistojn ndrmjet dshmitarit dhe
palve apo dshmitarve t tjer, si dhe mbi rrethanat, vrtetimi i t
cilave sht i nevojshm pr vlersimin e besueshmris s tij. Dshmia
mbi faktet q shrbejn pr t prcaktuar personalitetin e t dmtuarit
nga vepra penale pranohet vetm kur akuza e t pandehurit duhet t
mohet n raport me sjelljen e t dmtuarit.
3. Dshmitari pyetet pr fakte t caktuara. Ai nuk mund t
dshmoj pr ka flitet n publik dhe as t shpreh vlersime personale,
me prjashtim t rasteve kur ato nuk mund t ndahen nga dshmia pr
faktet.

Neni 154
Dshmia indirekte

1. Kur dshmitari, pr njohjen e fakteve, u referohet personave


t tjer, gjykata, me krkesn e pals ose edhe kryesisht urdhron q
kta t thirren pr t dshmuar.
2. Mosrespektimi i dispozits s paragrafit 1 i bn t paprdorshme
thniet mbi faktet, t cilat dshmitari i ka msuar nga persona t tjer,

82
me prjashtim t rasteve kur pyetja e tyre sht e pamundur pr shkak
se kan vdekur, jan t smur rnd ose nuk gjenden.
3. Dshmitari nuk mund t pyetet pr fakte q i ka msuar nga
personat q jan t detyruar t ruajn sekretin profesional ose shtetror,
me prjashtim t rasteve kur kta persona kan deklaruar pr t njjtat
fakte ose i kan prhapur ato me ndonj mnyr tjetr.
4. Nuk mund t prdoret dshmia e atij q refuzon ose q nuk
sht n gjendje t tregoj personin ose burimin nga t cilt ka marr
dijeni pr faktet q pyetet.

Neni 155
Zotsia pr t dshmuar

1. do person ka zotsi pr t dshmuar, me prjashtim t atyre


q pr shkak t t metave mendore ose fizike nuk jan n gjendje t
dshmojn.
2. Kur pr vlersimin e thnieve sht i nevojshm verifikimi i
aftsive fizike ose mendore pr t br dshmi, gjykata edhe kryesisht
mund t urdhroj verifikimet prkatse.
Neni 156
Papajtueshmria me detyrn e dshmitarit

1. Nuk mund t pyeten si dshmitar:


a) personat q, pr shkak t metash fizike ose psikike, nuk jan
n gjendje t bjn dshmi t rregullt;
b) t pandehurit n nj vepr penale t prbashkt ose n nj
procedim t lidhur edhe kur ndaj tyre sht dhn vendimi i mosfillimit
t shtjes, i pafajsis ose i dnimit, me prjashtim t rasteve kur
vendimi i pafajsis ka marr form t prer;
c) ata q n t njjtin procedim kryejn ose kan kryer funksionin
e gjyqtarit ose t prokurorit;
) i padituri civil.

83
Neni 157
Detyrimet e dshmitarit

1. Dshmitari sht i detyruar t paraqitet n gjykat, tu prmbahet


urdhrave t saj dhe tu prgjigjet me vrtetsi pyetjeve q i bhen.
2. Dshmitari nuk mund t detyrohet t dshmoj pr fakte, nga
t cilat mund t lindte prgjegjsia penale pr t.

Neni 158
Prjashtimet nga detyrimi pr t dshmuar
(Ndryshuar pika a me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Nuk jan t detyruar t dshmojn:


a) gjinia ose krushqia e afrt e t pandehurit, sipas prcaktimeve
t nenit 16, me prjashtim t rasteve kur kan br kallzim ose ankim
ose kur ata apo nj i afrm i tyre jan t dmtuar nga vepra penale;
b) bashkshorti pr faktet e msuara nga i pandehuri gjat jets
bashkshortore;
c) bashkshorti i ndar nga i pandehuri;
) ai q edhe pse nuk sht bashkshort i t pandehurit, bashkjeton
ose ka bashkjetuar me t;
d) ai q sht i lidhur me t pandehurin me marrdhnie birsimi.
2. Gjykata u bn t njohur personave t msiprm t drejtn pr
t mos dshmuar dhe i pyet ata nse duan t prfitojn nga kjo e drejt.
Mosrespektimi i ktij rregulli e bn t pavlefshme dshmin.

Neni 159
Ruajtja e sekretit profesional

1. Nuk mund t detyrohen t dshmojn pr sa din pr shkak t

84
profesionit, me prjashtim t rasteve kur kan detyrimin q tua referojn
autoriteteve proceduese:
a) prfaqsuesit e besimeve fetare, statutet e t cilve nuk jan n
kundrshtim me rendin juridik shqiptar;
b) avokatt, prfaqsuesit ligjor dhe notert;
c) mjekt, kirurgt, farmacistt, obstetrt dhe kushdo q ushtron
nj profesion shndetsor;
) ata q ushtrojn profesione t tjera, t cilve ligji u njeh t
drejtn t mos dshmojn pr ato q lidhen me sekretin profesional.
2. Gjykata, kur ka arsye t dyshoj se pretendimi i br nga kta
persona pr tiu shmangur dshmis nuk ka baza, urdhron verifikimet
e nevojshme. Kur ai rezulton pa baza, gjykata urdhron q dshmitari
t deponoj.
3. Dispozitat e parashikuara nga paragrafi 1 dhe 2 zbatohen edhe
pr gazetart profesionist lidhur me emrat e personave nga t cilt ata
kan marr t dhna gjat ushtrimit t profesionit t tyre. Por, kur t
dhnat jan t domosdoshme pr t provuar veprn penale dhe vrtetsia
e ktyre t dhnave mund t dal vetm nprmjet identifikimit t
burimit, gjykata urdhron gazetarin q t tregoj burimin e informacionit
t tij.

Neni 160
Ruajtja e sekretit shtetror

1. Npunsit shtetror, npunsit publik dhe t ngarkuarit me


nj shrbim publik jan t detyruar t mos dshmojn pr faktet q jan
sekret shtetror.
2. Kur dshmitari pretendon se fakti prbn sekret shtetror, organi
procedues krkon konfirmimin me shkrim t organit kompetent shtetror.
3. Kur sekreti konfirmohet dhe prova nuk sht thelbsore pr
zgjidhjen e shtjes, dshmitari nuk pyetet, ndrsa kur prova sht
thelbsore,organi procedues vendos pezullimin e shtjes derisa t jap

85
prgjigje organi m i lart i administrats shtetrore. Pas ksaj dshmitari
detyrohet t dshmoj.
4. Kur tridhjet dit nga njoftimi i krkess, organi shtetror
kompetent nuk jep konfirmimin e sekretit, dshmitarit i krkohet t
dshmoj.
5. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore, si dhe personeli i
shrbimit informativ nuk mund t detyrohen t tregojn emrat e
informatorve t tyre. Informacionet e dhna prej tyre nuk mund t
merren dhe as t prdoren n qoft se kta zyrtar nuk pyeten si
dshmitar lidhur me informacionin.

Neni 161
Prjashtimi i sekretit

1. Nuk mund t jen objekt i sekretit shtetror t dhnat ose


dokumentet q lidhen me veprat penale, t cilat synojn prmbysjen e
rendit kushtetues. Natyra e veprs penale prcaktohet nga organi
procedues.
2. Kur nuk pranohet prjashtimi i sekretit njoftohet organi
kompentent shtetror.

Neni 162
Marrja e dshmis s Presidentit t Republiks dhe t npunsve
t lart t shtetit

1. Dshmia e Presidentit t Republiks merret n selin ku ai


ushtron funksionin e Kryetarit t Shtetit.
2. Kur duhet t merret dshmia e Kryetarit t Kuvendit, Kryetarit
t Kshillit t Ministrave, Kryetarit t Gjykats Kushtetuese ose Kryetarit
t Gjykats s Lart, kta mund t krkojn t pyeten n selin ku
ushtrojn detyrn e tyre. Kur gjykata e mon t domosdoshme paraqitjen
e tyre pr t kryer nj veprim njohjeje ose ballafaqimi, procedohet n
format e zakonshme.
86
Neni 163
Marrja e dshmis s npunsve diplomatik

1. Kur duhet t pyetet nj npuns diplomatik ose nj i ngarkuar


me mision diplomatik jasht shtetit, pr kohn q ndodhen jasht
territorit t shtetit shqiptar, krkesa pr marrjen n pyetje i transmetohet,
nprmjet Ministris s Drejtsis, organit diplomatik ose konsullor
shqiptar, prve rasteve kur mohet e domosdoshme paraqitja e tyre.
2. Pr marrjen e deponimeve nga npunsit diplomatik t nj
shteti t huaj t akredituar pran shtetit shqiptar, respektohen konventat
dhe zakonet ndrkombtare.

Neni 164
Shoqrimi i detyrueshm

1. Kur dshmitari, i thirrur rregullisht, nuk paraqitet n vendin,


ditn dhe orn e caktuar, pa patur pengesa t ligjshme, gjykata mund
t urdhroj shoqrimin e detyrueshm.
2. Personi i shoqruar me detyrim nuk mund t mbahet n
dispozicion tej kohs s nevojshme pr pranin e tij dhe sidoqoft jo
m shum se njzet e katr or.
3. Dispozitat e paragrafve 1 dhe 2 vlejn edhe pr ekspertin dhe
prkthyesin.

Neni 165
Prgjegjsia pr dshmi t rreme ose refuzim pr t dshmuar

1. Kur gjat pyetjes dshmitari bn thnie kontradiktore, jo t


plota ose q jan n kundrshtim me provat e marra, gjykata ia v n
dukje duke e paralajmruar pr dshmi t rreme. T njjtin paralajmrim
i bn edhe dshmitarit q pa t drejt nuk pranon t dshmoj.
2. Kur dshmitari ngul kmb n mospranimin pr t dshmuar

87
ose kur del se dshmitari bn dshmi t rreme, gjykata i krkon
prokurorit q t procedoj sipas ligjit.

SEKSIONI II

PYETJA E T PANDEHURIT DHE E PALVE PRIVATE

Neni 166
Krkesa pr pyetjen

1. I pandehuri dhe i padituri civil pyeten n qoft se bjn krkes


ose kur u krkohet dhe ata japin plqimin. Po kshtu edhe paditsi
civil, prve rastit kur duhet t pyetet si dshmitar.

Neni 167
Pyetja e nj personi t marr si i pandehur n nj procedim
t lidhur

1. Personat e marr si t pandehur n nj procedim t lidhur, ndaj


t cilve procedohet ose sht proceduar ve e ve, pyeten me krkesn
e pals ose edhe kryesisht.
2. Ata jan t detyruar t paraqiten n gjykat, e cila, kur sht e
nevojshme, urdhron shoqrimin e tyre forcrisht. Zbatohen dispozitat
pr thirrjen e dshmitarve.
3. Personat e treguar n paragrafin 1 ndihmohen nga mbrojtsi i
zgjedhur dhe n munges t tij nga nj mbrojts i caktuar kryesisht.
4. Para se t filloj pyetja, gjykata i njofton personat e treguar n
paragrafin 1 se kan t drejt t mos prgjigjen.
5. Dispozitat e paragrafve t msiprm zbatohen edhe gjat
hetimit paraprak ndaj personave t marr si t pandehur pr nj vepr
penale t lidhur me at pr t ciln procedohet.

88
Neni 167/a
Pyetja n distanc e nj personi t marr si i pandehur n nj
procedim t lidhur ose q vuan dnimin jasht shtetit
(Shtuar me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)
I pandehuri n nj procedim t lidhur, i proceduar ose q vuan
dnimin jasht shtetit pr nj vepr tjetr penale, kur refuzohet
ekstradimi i tij, mund t pyetet n distanc, me an t lidhjes audiovizive,
sipas marrveshjeve ndrkombtare, me kusht q shteti i huaj t garantoj
pjesmarrjen e mbrojtsit t t pandehurit n vendin ku kryhet marrja
n pyetje.
Neni 168
Pyetja e palve private

1. N pyetjen e palve private zbatohen dispozitat e parashikuara


nga nenet 153,154,157, paragrafi 2 dhe 363.
2. Kur pala refuzon ti prgjigjet nj pyetjeje, bhet shnim n
procesverbal.

SEKSIONI III

BALLAFAQIMET

Neni 169
Kushtet e ballafaqimit

1. Ballafaqimi lejohet vetm ndrmjet personave q jan pyetur,


kur ka mos prputhje midis tyre pr fakte dhe rrethana t caktuara.
Neni 170
Rregullat e ballafaqimit

1. Organi procedues, pasi u kujton deklarimet e mparshme

89
personave q do t ballafaqohen, i pyet nse i konfirmojn ose i
ndryshojn ato, duke i ftuar, kur lind nevoja, pr t br kundrshtimet
reciproke.
2. N procesverbal shnohen pyetjet e bra nga organi procedues,
deklarimet e bra nga personat e ballafaquar dhe gjithka tjetr q ka
ndodhur gjat ballafaqimit.

SEKSIONI IV

NJOHJET

Neni 171
Njohja e personave

1. Kur lind nevoja pr t proceduar n njohjen e nj personi,


organi procedues fton at q duhet t bj njohjen q t prshkruaj
personin duke treguar t gjitha shenjat q mban mend dhe e pyet nse
ka qen thirrur m par pr t br njohjen si dhe pr rrethana t tjera
q mund t ndikojn n vrtetsin e njohjes.
2. N procesverbal shnohen veprimet e parashikuara nga paragrafi
1 dhe deklarimet e bra nga personi q bn njohjen.
3. Mosrespektimi i dispozitave t parashikuara nga paragraft 1
dhe 2 sht shkak pr pavlefshmrin e njohjes.

Neni 172
Zhvillimi i njohjes

1. Pasi largon at q duhet t bj njohjen, organi procedues siguron


pranin e t paktn dy personave sa m t ngjashm me at q duhet t
njihet. E fton kt t fundit t zgjedh vendin e tij n raport me t tjert
duke u kujdesur q t paraqitet, sa t jet e mundur, n t njjtat kushte
n t cilat do t kishte qen par nga personi i thirrur pr njohje. Pasi
paraqitet personi q do t bj njohjen gjykata e pyet nse njeh ndonjrin

90
nga ata q i paraqiten pr njohje dhe, n rast se po, e fton t tregoj se
cilin njeh dhe ta saktsoj nse sht i sigurt.
2. Kur ka arsye t mendohet se personi i thirrur pr t br njohjen
mund t friksohet ose t ket ndikime t tjera nga prania e personit q
duhet njohur, organi procedues urdhron q veprimi t kryhet pa e
par ky i fundit t parin.
3. N procesverbal shnohen, me pasoj pavlefshmrie, mnyra
e zhvillimit t njohjes. Organi procedues mund t urdhroj q zhvillimi
i njohjes t dokumentohet edhe me fotografime ose filmime.

Neni 173
Njohja e sendeve

1. Kur duhet proceduar n njohjen e provave materiale ose t


sendeve t tjera q lidhen me veprn penale, organi procedues vepron
duke respektuar rregullat pr njohjen e personave, pr aq sa mund t
zbatohen.
2. Pasi gjenden, kur sht e mundur, t paktn dy objekte t
ngjashme me at q duhet njohur, organi procedues e pyet personin e
thirrur pr njohje nse njeh ndonjrin prej tyre dhe, n rast se po, e
fton t deklaroj se cilin ka njohur dhe ta saktsoj nse sht i sigurt,
3. N procesverbal shnohen, me pasoj pavlefshmrie, mnyra
e zhvillimit t njohjes.
Neni 174
Njohjet e tjera

1. Kur vendos njohjen e zrave, t tingujve ose t do gjje tjetr


q mund t jet objekt perceptimi shqisor, organi procedues vepron
duke respektuar dispozitat pr njohjen e personave, pr aq sa mund t
zbatohen.

Neni 175

91
Njohja nga disa persona ose e disa personave

1. Kur disa persona thirren pr t br njohjen e t njjtit person


ose t t njjtit objekt, organi procedues kryen veprime ve e ve duke
ndaluar do komunikim ndrmjet atij q ka kryer njohjen dhe atyre q
duhet ta bjn at m pas.
2. Kur nj person duhet t bj njohjen e disa personave ose t
disa objekteve, organi procedues urdhron, q personi ose objekti q
duhet njohur t futen ndrmjet personave ose objekteve t ndryshme.
3. Zbatohen dispozitat e neneve 171, 172 dhe 173.

SEKSIONI V

EKSPERIMENTI

Neni 176
Kushtet e eksperimentit

1. Eksperimenti lejohet kur sht e nevojshme t vrtetohet nse


nj fakt ka ndodhur ose mund t ket ndodhur n nj mnyr t caktuar.
2. Eksperimenti sht riprodhimi, pr aq sa sht e mundur, i
gjendjes n t ciln fakti ka ndodhur ose mohet se ka ndodhur duke
prsritur mnyrat e zhvillimit t vet faktit.

Neni 177
Rregullat e kryerjes s eksperimentit

1.Vendimi i organit procedues pr kryerjen e eksperimentit


prmban nj njoftim prmbledhs pr objektin e tij dhe tregimin e dits,
t ors dhe t vendit ku do t kryhen veprimet. N t njjtin vendim
ose n nj tjetr t mvonshm, mund t caktohet nj specialist pr
kryerjen e veprimeve t caktuara.

92
2. Organi procedues merr masa t prshtatshme pr kryerjen e
veprimeve, duke urdhruar edhe fotografimet dhe filmimet, si dhe pr
t mos rrezikuar sigurin e personave dhe at publike.

SEKSIONI VI
EKSPERTIMI
Neni 178
Objekti i ekspertimit
1. Ekspertimi lejohet kur sht i nevojshm zhvillimi i krkimeve
ose marrja e t dhnave ose e vlersimeve q krkojn njohuri t
posame teknike, shkencore ose kulturore.
2. Nuk lejohen ekspertimet pr t prcaktuar profesionizmin n
veprn penale, prirjet kriminale, karakterin dhe personalitetin e t
pandehurit dhe n prgjithsi cilsit psikike q nuk varen nga shkaqet
patologjike.
Neni 179
Caktimi i ekspertit
(Shtuar paragrafi I dhe IV me ligjin nr. 8813, dat 13.6.2002)
1. Caktimi i ekspertit bhet duke e zgjedhur at ndrmjet personave
q jan regjistruar n librat e caktuar pr kt qllim ose ndrmjet
atyre q kan njohuri t posame n degn prkatse. Kur ekspertimi
shpallet i pavlefshm ose duhet t bhet ekspertim i ri, organi procedues
merr masa, kur sht e mundshme, q detyra e re ti besohet nj eksperti
tjetr.
2. Vendimi i organit procedues pr caktimin e ekspertit i njoftohet
t pandehurit ose mbrojtsit t tij, duke i br t ditur se ka t drejt t
krkoj prjashtimin e ekspertit, t propozoj ekspert t tjer, t
marr pjes vet n ekspertim, kur sht e mundur, dhe t parashtroj

93
pyetje pr ekspertin.
3. Kur krkimet dhe vlersimet paraqiten shum komplekse ose
krkojn njohuri t ndryshme n disa deg, organi procedues ua ngarkon
kryerjen e ekspertimit disa ekspertve.
4. Eksperti sht i detyruar t kryej detyrn e tij, me prjashtim
t rasteve kur ekziston nj nga shkaqet q e prjashtojn at nga qenia
ekspert ose kur pretendon se nuk sht kompetent ose nuk ka mundsi
t kryej ekspertimin dhe krkesa e tij pranohet nga organi procedues.

Neni 180
Papajtueshmria me detyrn e ekspertit

1. Nuk mund t kryej detyrn e ekspertit:


a) i mituri, ai q ka ndalim ligjor ose i sht hequr zotsia juridike
pr t vepruar ose vuan nga nj smundje mendore;
b) ai q sht pezulluar, qoft edhe prkohsisht, nga detyrat
publike ose nga ushtrimi i nj profesioni;
c) ai, ndaj t cilit jan marr masa sigurimi personal;
) ai q nuk mund t pyetet dshmitar apo t merret prkthyes ose
q ka t drejt t mos bj dshmi ose prkthim.

Neni 181
Prjashtimi i ekspertit

1. Palt mund t krkojn prjashtimin e ekspertit n rastet e


parashikuara nga ky Kod pr prjashtimin e gjyqtarit.
2. Kur ekziston nj shkak prjashtimi, eksperti sht i detyruar ta
deklaroj.
3. Deklarimi i shkakut t prjashtimit nga vet eksperti ose krkimi
i prjashtimit nga palt mund t paraqiten derisa t mos jet br
caktimi i detyrs dhe, kur shkaqet kan lindur aty pr aty ose jan
njohur m pas, para se eksperti t ket dhn mendimin e tij.

94
4. Mbi deklarimin e ekspertit pr prjashtim ose t krkess pr
prjashtimin e tij vendos, me urdhr, organi procedues q ka caktuar
ekspertimin.

Neni 182
Disponimet e organit procedues

1. Organi procedues disponon ekspertimin me vendim t motivuar,


i cili prmban caktimin e ekspertit, paraqitjen e prmbledhur t shtjes,
tregimin e dits, t ors dhe t vendit t caktuar pr paraqitjen e ekspertit.
2. Organi procedues urdhron thirrjen e ekspertit dhe merr masat
e nevojshme pr paraqitjen e personave q i nnshtrohen ekspertimit.

Neni 183
Caktimi i detyrs

1. Organi procedues, pasi sigurohet pr identitetin e ekspertit, e


pyet nse ka shkaqe prjashtimi nga detyra e ekspertit, e paralajmron
pr detyrimet e prgjegjsit e parashikuara nga ligji penal, i formulon
krkesat e ekspertimit dhe e fton t bj kt deklarat: I vetdijshm
pr prgjegjsin morale dhe juridike pr detyrn q marr prsipr, do
ta kryej at me ndershmri e drejtsi dhe do t ruaj sekretin pr t
gjitha veprimet q lidhen me ekspertimin.
2. Shprblimi i ekspertit caktohet me urdhr t organit q ka
disponuar pr ekspertimin.

Neni 184
Veprimet e ekspertit
(Shtuar pika 4 me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)

95
1. Pr tiu prgjigjur krkesave t ekspertimit, eksperti mund t
autorizohet nga organi procedues q t shoh aktet, dokumentet dhe
gjithka q prfshihet n fashikullin e prokurorit ose t gjykats.
2. Eksperti mund t autorizohet t marr pjes edhe n pyetjen e
palve dhe marrjen e provave.
3. Kur eksperti krkon t dhna nga i pandehuri, i dmtuari ose nga
persona t tjer, kto t dhna prdoren vetm pr qllimet e ekspertimit.
4. Kur pr nevojat e ekspertimit sht i domosdoshm shkatrrimi
ose ndryshimi i thelbit t sendit, kur sht e mundur, ekspertt detyrohen
t ruajn at pjes t tij, si dhe t dokumentojn pjesn e prdorur pr
ekspertim, duke vn n dijeni organin procedues dhe palt.

Neni 185
Akti i ekspertimit

1. Mendimi i ekspertit jepet me shkrim.


2. Kur ekspertt e caktuar jan m shum se nj dhe kan mendime
t ndryshme, secili parashtron me akt t veant mendimin e tij.
3. Kur faktet jan komplekse dhe eksperti nuk mund t jap
prgjigje menjher, organi procedues i jep atij nj afat jo m t gjat
se gjashtdhjet dit. Kur ka nevoj pr verifikime veanrisht komplekse
ky afat mund t zgjatet edhe m shum se nj her pr periudha jo m
t gjata se tridhjet dit, por pa kaluar afatin maksimal prej gjasht
muajsh.

Neni 186
Zvendsimi i ekspertit

1. Eksperti mund t zvendsohet kur nuk jep mendimin e vet n

96
afatin e caktuar ose kur krkesa e zgjatjes nuk sht pranuar ose kur
neglizhon n kryerjen e detyrs.
2. Vendimi i organit procedues pr zvendsimin jepet pasi
dgjohet eksperti. Eksperti i zvendsuar mund t dnohet me gjob
deri dhjet mij lek.
3. Eksperti zvendsohet edhe kur pranohet krkesa pr
prjashtimin e tij.
4. Eksperti i zvendsuar detyrohet t dorzoj n organin
procedues dokumentacionin dhe rezultatet e veprimeve t kryera.

SEKSIONI VII

PROVAT MATERIALE

Neni 187
Kuptimi i provs materiale
(Ndryshuar me ligjin 9085, dat 19.6.2003)

1. Prova materiale jan sendet q kan shrbyer si mjete pr


realizimin e veprs penale ose mbi t cilat gjenden gjurm apo q kan
qen objekt i veprimeve t t pandehurit, produktet e veprs penale dhe
do lloj pasurie tjetr, q lejohet t konfiskohet, sipas nenit 36 t Kodit
Penal, si dhe do send tjetr q mund t ndihmoj pr sqarimin e
rrethanave t shtjes.

Neni 188
Marrja e provave materiale

1. Provat materiale prshkruhen hollsisht n procesverbal, kur

97
ka mundsi fotografohen ose filmohen dhe me urdhr t organit
procedues i bashkohen fashikullit gjyqsor.

Neni 189
Ruajtja e provave materiale

1. Provat materiale, q pr shkak t natyrs s tyre mund t


prishen, n qoft se nuk mund tu kthehen personave q u prkasin, u
dorzohen pr ti prdorur enteve t caktuara, t cilt detyrohen ti
kthejn t njllojta ose t japin vlern e tyre.

Neni 190
Disponimi pr provat materiale

1. N vendimin prfundimtar ose n at t pushimit t shtjes,


gjykata ose prokurori caktojn se far duhet br me provat materiale
duke urdhruar:
a) sendet q kan shrbyer ose ishin caktuar si mjet pr kryerjen
e veprs penale dhe sendet q prbjn prfitimin e nxjerr nga ajo ose
shprblimin e dhn a t premtuar pr kryerjen e saj, merren dhe i
kalojn shtetit, prve rastit kur kto sende jan t personave q nuk
kan marr pjes n kryerjen e veprs penale;
b) sendet, mbajtja ose qarkullimi i t cilave sht i ndaluar, u
dorzohen enteve prkatse ose zhduken;
c) sendet q nuk kan asnj vler zhduken;
) sendet e tjera u kthehen personave q u takojn dhe, kur ka
konflikt pr pronsin e tyre, ruhen gjersa ai t zgjidhet nga gjykata.
2. Provat materiale mund tu kthehen personave q u prkasin
edhe para mbarimit t procedimit, kur nuk dmtohet zgjidhja e shtjes.

SEKSIONI VIII

DOKUMENTET

98
Neni 191
Marrja e dokumenteve

1. Lejohet marrja e dokumenteve q prfaqsojn fakte, persona


ose sende nprmjet fotografimit, filmimit, fonografimit ose do mjeti
tjetr.
2. Kur origjinali i nj dokumenti sht prishur, ka humbur ose
sht zhdukur, mund t merret kopja.
3. Dokumentet q prbjn prov materiale duhet t merren
cilidoqoft personi q i ka krijuar ose q i mban.

Neni 192
Dokumentet mbi personalitetin

1. Lejohet marrja e vrtetimeve pr gjendjen gjyqsore dhe e


vendimeve gjyqsore t forms s prer pr t gjykuar mbi
personalitetin e t pandehurit dhe t dmtuarit, kur fakti pr t cilin
procedohet duhet t vlersohet n lidhje me sjelljen ose cilsit mo-
rale t tyre.
2. Kto dokumente mund t merren edhe pr vlersimin e
besueshmris s nj dshmitari.

Neni 193
Marrja e procesverbaleve t procedimeve t tjera

1. Lejohet marrja e procesverbaleve t procedimeve t tjera penale


q kan t bjn me sigurimin e provs ose me provat e administruara
gjat shqyrtimit gjyqsor.
2. Lejohet marrja e procesverbalit t provs n nj gjykim civil t
prfunduar me vendim t forms s prer.
3. Lejohet marrja e dokumentacionit t veprimeve q nuk mund
t prsriten.

99
4. Ve rasteve t parashikuara n paragraft 1,2 dhe 3,
procesverbalet e provs mund t prdoren n shqyrtimin gjyqsor n
qoft se palt jan dakort ose pr kundrshtimet e parashikuara nga
nenet 364 dhe 367.
5. Vendimet e forms s prer mund t merren pr qllime t
provs lidhur me ekzistencn e faktit, duke u vlersuar n unitet me
provat e tjera.

Neni 194
Dokumentet anonime

1. Dokumentet q prbjn njoftime anonime nuk mund t merren


dhe as t prdoren, prvese kur prbjn prov materiale ose jan
br nga i pandehuri.

Neni 195
Dokumentet false

1. Gjykata, kur mon se nj dokument i marr sht fals, pas


prfundimit t procedimit njofton prokurorin duke i drguar edhe
dokumentin.

Neni 196
Prkthimi i dokumenteve

1. Kur sht marr nj dokument i shkruar n gjuh t huaj, organi


procedues urdhron prkthimin e tij.
2. Organi procedues urdhron, kur sht e nevojshme,
transkriptimin e shiritit magnetofonik.
Neni 197
Lshimi i kopjeve

1. Kur urdhron marrjen e nj dokumenti organi procedues, me

100
krkesn e t interesuarit, mund t autorizoj sekretarin t lshoj
kopje t vrtetuar t dokumentit.

KREU III

MJETET E KRKIMIT T PROVS

SEKSIONI I

KQYRJET

Neni 198
Rastet dhe format e kqyrjes

1. Kqyrja e personave, e vendeve dhe e sendeve vendoset nga


organi procedues kur sht e nevojshme t zbulohen gjurmt dhe pasojat
e tjera materiale t veprs penale.
2. Kur vepra penale nuk ka ln gjurm ose pasoja materiale ose
kur kto jan zhdukur, kan humbur, jan ndryshuar a lvizur, organi
procedues prshkruan gjendjen dhe, kur sht e mundur, verifikon se
si ka qen ajo para ndryshimeve, si dhe merr masa q t saktsoj
mnyrn, kohn dhe shkaqet e ndryshimeve q mund t ken ndodhur.
3. Organi procedues mund t urdhroj fotografime, filmime dhe
do veprim tjetr teknik.

Neni 199
Kqyrja e personave

1. Kqyrja bhet duke respektuar dinjitetin dhe, me sa sht e

101
mundur, mbrojtjen e atij q kqyret.
2. Para se t bhet kqyrja, personit q do t kqyret i bhet e
njohur e drejta pr t krkuar pranin e nj t besuari, me kusht q ky
t mund t gjendet menjher dhe t jet i prshtatshm.
3. Kqyrja mund t bhet edhe me ann e nj mjeku. N kt rast
organi procedues mund t mos marr pjes n veprimin e kqyrjes.
4. Kur sht e nevojshme pr konstatimin e fakteve q kan rndsi
pr shtjen, lejohet marrja e gjakut dhe ndrhyrje t tjera trupore,
edhe pa vullnetin e personit, nse nuk ka rrezik pr shndetin.

Neni 200
Kqyrja e kufoms

1. Kqyrja e kufoms bhet nga organi procedues n prani t


mjekut ligjor.
2. Pr t br kqyrjen e kufoms, gjyqtari ose prokurori mund
t urdhrojn zhvarrimin, duke njoftuar nj pjestar t familjes s t
vdekurit pr t marr pjes, me prjashtim t rasteve kur kjo pjesmarrje
mund t dmtoj qllimin e kqyrjes.

Neni 201
Kqyrja e vendeve dhe e sendeve

1. T pandehurit dhe atij q ka n dispozicion vendin ku do t


bhet kqyrja ose sendin q do t kqyret u dorzohet n fillim kopja e
vendimit pr kryerjen e kqyrjes.
2. N kqyrjen e vendeve, organi procedues mund t urdhroj,
pr arsye t motivuara, q t pranishmit t mos largohen para se t ket
prfunduar kqyrja dhe ti kthej forcrisht ata q largohen.
SEKSIONI II

KONTROLLET

102
Neni 202
Kushtet pr kryerjen e kontrolleve

1. Kur ka arsye t bazuara pr t menduar se dikush fsheh n


personin e tij prova materiale t veprs penale ose sende q i prkasin
veprs penale gjykata merr vendim pr kontrollin personal. Kur kto
sende ndodhen n nj vend t caktuar, vendoset kontrolli i vendit ose
baness.
2. Gjykata q ka nxjerr vendimin mund t veproj vet ose t
urdhroj q veprimi t kryhet nga oficert e policis gjyqsore, t
caktuar n vendimin e kontrollit.
3. N rast flagrance ose n rast ndjekje t personit q sht duke
ikur, q nuk lejojn nxjerrjen e nj vendimi kontroll, oficert e policis
gjyqsore kryejn kontrollin e personit ose t vendit, duke zbatuar
rregullat e caktuara n nenin 299.

Neni 203
Krkesa e dorzimit

1. Kur krkohet nj send i caktuar, organi procedues mund t


krkoj dorzimin e tij. N qoft se sendi dorzohet, kontrolli nuk
bhet, me prjashtim t rasteve kur ai mohet i nevojshm.
2. Pr t prcaktuar sendet q mund t sekuestrohen ose pr t
verifikuar rrethana t caktuara t nevojshme pr hetimin, organi
procedues ose oficert e policis gjyqsore t autorizuar prej tij, mund
t kontrollojn veprimet, dokumentet dhe korrespondencn pran
bankave.
Neni 204
Kontrolli i personit

1. Para se t bhet kontrolli i personit, atij q do t kontrollohet

103
i dorzohet nj kopje e vendimit t kontrollit, duke i br t ditur t
drejtn pr t krkuar pranin e nj personi t besuar, me kusht q ai t
gjendet shpejt dhe t jet i prshtatshm.
2. Kontrolli bhet duke respektuar dinjitetin dhe mbrojtjen e atij
q kontrollohet.

Neni 205
Kontrolli i vendeve

1. T pandehurit, kur sht i pranishm, dhe atij q ka n


dispozicion vendin u dorzohet kopja e vendimit t kontrollit, duke i
sqaruar t drejtn pr t krkuar pranin e nj personi t besuar.
2. Kur mungojn personat e treguar n paragrafin 1, kopja e
vendimit i dorzohet nj t afrmi, nj fqinji ose nj personi q punon
bashk me t.
3. Organi procedues mund t kontrolloj personat e pranishm,
kur mon se kta mund t fshehin provn materiale ose sendet q i
prkasin veprs penale. Ai mund t urdhroj q t pranishmit t mos
largohen para se t mbaroj kontrolli dhe t kthehen forcrisht ata q
largohen.

Neni 206
Koha pr kryerjen e kontrollit t baness

1. Kontrolli n nj banes ose n nj vend t mbyllur ngjitur me


t nuk mund t filloj para ors shtat dhe pas ors njzet. N raste t
ngutshme organi procedues mund t urdhroj me shkrim q kontrolli
t bhet tej ktyre caqeve.
Neni 207
Sekuestrimi gjat kontrollit

1. Sendet e zbuluara gjat kontrollit mund t sekuestrohen duke

104
respektuar dispozitat pr sekuestrimet.

SEKSIONI III

SEKUESTRIMET

Neni 208
Objekti i sekuestrimit

1. Gjyqtari ose prokurori disponojn me vendim t arsyetuar


sekuestrimin e provave materiale dhe t sendeve q lidhen me veprn
penale kur ato jan t domosdoshme pr vrtetimin e fakteve.
2. Sekuestrimin e kryen vet ai q ka nxjerr vendim ose oficert
e policis gjyqsore t deleguar me t njjtin vendim.
3. Kopja e vendimit t sekuestrimit i dorzohet t interesuarit, n
qoft se sht i pranishm.

Neni 209
Sekuestrimi i korrespondencs
(Shtes n pikn 1 me ligjin nr.9085, dat 19.6.2003)

1. Kur gjykata ka arsye t bazuara t mendoj se n zyrat postare


ose telegrafike gjenden letra, letra me vler, zarfa, pako, telegrame
dhe objekte t tjera t korrespondencs q jan drguar nga i pandehuri
ose q i drejtohen atij, qoft edhe me emr tjetr ose nprmjet nj
personi tjetr, vendos sekuestrimin e tyre.
2. Kur sekuestrimin e kryen nj oficer i policis gjyqsore, ai
duhet ti dorzoj organit gjyqsor objektet e sekuestruara t
korrespondencs pa i hapur dhe pa u njohur me ndonj mnyr tjetr
me prmbajtjen e tyre.
3. Objektet e sekuestruara q nuk hyjn n korrespondencn e

105
sekuestrueshme i kthehen atij q i takojn dhe nuk mund t prdoren.

Neni 210
Sekuestrimi pran bankave
(Shtes n pikn 1 me ligjin nr.9085, dat 19.6.2003)

1. Gjykata mund t vendos sekuestrimin pran bankave t


dokumenteve, letrave me vler, shumave t depozituara n llogari
rrjedhse dhe do gjje tjetr, edhe nse gjenden n kasetat e siguris,
kur ka arsye t bazuara pr t menduar se ato kan lidhje me veprn
penale, edhe kur nuk i prkasin t pandehurit ose kur nuk jan n emr
t tij. N raste t ngutshme ky vendim mund t merret nga prokurori.

Neni 211
Detyrimi i dorzimit dhe ruajtja e sekretit

1. Personat e detyruar pr ruajtjen e sekretit profesional ose


shtetror detyrohen ti dorzojn menjher organit procedues aktet
dhe dokumentet, edhe n origjinal, dhe do gj tjetr q ruhet pran
tyre pr shkak t detyrs, shrbimit ose profesionit, prve kur
deklarojn se sht sekret shtetror ose sekret q lidhet me detyrn a
profesionin e tyre. N rastin e fundit bhen verifikimet e nevojshme
dhe kur del q deklarimi sht i pabazuar, organi procedues urdhron
sekuestrimin.
2. Kur sekreti shtetror konfirmohet nga organi kompetent dhe
prova sht thelbsore pr zgjidhjen e shtjes, organi procedues vendos
marrjen e provs.
3. Kur brenda tridhjet ditve nga krkesa organi kompetent nuk
jep konformimin e sekretit, organi procedues urdhron sekuestrimin.
Neni 212
Kundrshtimi i vendimit t sekuestrimit

106
1. I pandehuri, personi tek i cili jan sekuestruar sendet dhe ai q
ka t drejtn e krkimit t tyre, mund t bjn ankim n gjykat kundr
vendimit t sekuestrimit.
2. Ankimi nuk e pezullon zbatimin e vendimit.

Neni 213
Kopjet e dokumenteve t sekuestruara

1. Organi procedues mund t urdhroj nxjerrjen e kopjeve t


akteve dhe t dokumenteve t sekuestruara, duke kthyer origjinalet dhe
kur origjinalet duhet t mbahen urdhron sekretarin t lshoj kopje t
vrtetuar.
2. N do rast personi ose zyra pran t cilit sht br sekuestrimi
ka t drejt t ket nj kopje t procesverbalit t sekuestrimit.
3. Kur dokumenti i sekuestruar bn pjes n nj vllim ose n nj
regjistr, nga i cili nuk mund t ndahet dhe organit procedues i duhet
origjinali, vllimi ose regjistri qndron n dispozicion t organit
procedues. Sekretari i organit procedues u lshon t interesuarve, kur
ata i krkojn, kopje, ekstrakte ose vrtetime t pjesve t vllimit a t
regjistrit q nuk i jan nnshtruar sekuestrimit.

Neni 214
Ruajtja e sendeve t sekuestruara

1. Sendet e sekuestruara ruhen n sekretari. Kur kjo nuk sht e


mundur ose e prshtatshme, organi procedues urdhron q ato t ruhen
n nj vend tjetr, duke prcaktuar mnyrn e ruajtjes.
2. Gjat veprimit t dorzimit, ruajtsi paralajmrohet pr
detyrimin e ruajtjes dhe t paraqitjes s sendeve kur krkohen nga
organi procedues, si dhe pr dnimin e parashikuar nga ligji penal pr
at q shkel detyrimin e ruajtjes.

107
Neni 215
Vulosja e sendeve t sekuestruara

1. Sendet e sekuestruara sigurohen me vuln e organit procedues


ose, n varsi nga natyra e sendeve, me mjete t tjera t prshtatshme
q tregojn se ato ruhen pr nevojat e drejtsis.
2. Organi procedues nxjerr kopje t dokumenteve dhe fotografi
ose riprodhime t tjera t sendeve t sekuestruara q mund t ndryshojn
ose q ruhen me vshtirsi, t cilat i bashkon me aktet dhe urdhron
ruajtjen e tyre n sekretari.
3. Pr sendet q mund t ndryshojn, organi procedues urdhron,
sipas rastit, tjetrsimin ose asgjsimin e tyre.

Neni 216
Heqja dhe vnia e vulave

1. Organi procedues, kur do q t heq vulat, verifikon nse ato


jan t cenuara ose jo dhe kur konstaton ndryshimin e tyre mban
procesverbal. Pasi kryhet veprimi pr t cilin sht br e nevojshme
heqja e vulave, sendet e sekuestruara vulosen prsri, duke vn pran
vuls datn e veprimit.

Neni 217
Kthimi i sendeve t sekuestruara

1. Kur nuk sht e nevojshme mbajtja e sekuestros pr qllime


prove, sendet e sekuestruara i kthehen atij q i takojn edhe para se t
merret vendimi prfundimtar. Kur sht e nevojshme, organi procedues
urdhron t sillen sendet e kthyera.
2. Gjykata mund t disponoj q kthimi i sendeve t mos bhet
kur, me krkesn e prokurorit ose t paditsit civil, duhet t mbahet
sekuestrimi pr t siguruar padin civile.

108
3. Pasi vendimi merr form t prer, sendet e sekuestruara i
kthehen atij q i takojn, prve rasteve kur vendoset konfiskimi.

Neni 218
Rregullat pr kthimin e sendeve t sekuestruara

1. Gjykata vendos kthimin e sendeve t sekuestruara kur nuk ka


dyshim pr prkatsin e tyre.
2. Kur sendet jan sekuestruar pran nj t treti, kthimi nuk mund
t urdhrohet n dobi t t tjerve, pa u dgjuar i treti nga gjykata.
3. Gjat hetimeve paraprake, kthimi i sendeve t sekuestruara
urdhrohet nga prokurori. Kundr ktij urdhri t interesuarit mund t
bjn ankim n gjykat.

Neni 219
Disponimet n rast moskthimi

1. Pas nj viti nga dita q vendimi ka marr form t prer, n


qoft se krkesa e kthimit nuk sht paraqitur ose nuk sht pranuar,
gjykata q ka dhn vendimin urdhron q parat dhe letrat me vler t
depozitohen n bank, n nj llogari t veant. Pr sendet urdhrohet
shitja e tyre, por kur ato kan interes shkencor ose vlera arti, u kalohen
institucioneve prkatse.
2. Shitja mund t urdhrohet edhe para afatit t treguar n
paragrafin 1, kur sendet nuk mund t ruhen pa rrezik prishjeje ose pa
shpenzime t mdha.
3. Shuma e fituar nga shitja derdhet n bank, n llogari t veant.

Neni 220
Shpenzimet pr sendet e sekuestruara

1. Shpenzimet q nevojiten pr ruajtjen e sendeve t sekuestruara

109
prballohen nga shteti, i cili ka preferenca ndaj do kreditori tjetr pr
shumat e depozituara nga sendet dhe vlerat e pakthyera.

SEKSIONI IV

PRGJIMET
(Ndryshuar titulli me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)

Neni 221
Kufijt e lejimit
(Ndryshuar me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)

1. Prgjimi i komunikimeve t nj personi ose t nj numri telefoni


me telefon, faks, kompjuter ose me mjete t tjera t do lloji, prgjimi
i fsheht me mjete teknike i bisedave n vende private, prgjimi me
audio dhe video n vende private dhe regjistrimi i numrave t telefonit,
hyrs dhe dals, lejohen vetm kur procedohet:
a) pr krimet e kryera me dashje, pr t cilat parashikohet dnim
me burgim jo m pak, n maksimum, se shtat vjet;
b) pr kundrvajtjet penale t fyerjes e t kanosjes, t kryera me
mjete t telekomunikimit.
2. Prgjimi i fsheht fotografik, filmik ose me video i personave
n vende publike dhe prdorimi i pajisjeve gjurmuese t vendndodhjes
lejohen vetm kur procedohet pr krime t kryera me dashje, pr t
cilat parashikohet dnim me burgim jo m pak, n maksimum, se dy
vjet.
3. Prgjimi mund t urdhrohet kundr:
a) t dyshuarit pr kryerjen e nj vepre penale;
b) personit q dyshohet se merr ose transmeton komunikime nga i
dyshuari;
c) personit q merr pjes n transanksione me t dyshuarin;
) personit, vzhgimi i t cilit mund t oj n zbulimin e

110
vendndodhjes ose t identitetit t t dyshuarit.
4. Rezultati i prgjimit sht i vlefshm pr t gjith komunikuesit.
5. Prgjimi parandalues rregullohet me ligj t veant. Rezultatet
e tij nuk mund t prdoren si prov.

Neni 222
Vendimi pr lejimin e prgjimit
(Shtuar paragrafi I dhe pika III me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)
(Shtuar paragrafi II dhe III n pikn 1 dhe paragrafi i II n pikn 3,
me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)

1. Me krkesn e prokurorit ose t t dmtuarit akuzues, gjykata


autorizon prgjimin me vendim t motivuar pr rastet e lejuara me ligj,
kur ai sht i domosdoshm pr vazhdimin e hetimeve t filluara dhe
kur ka prova t mjaftueshme pr vrtetimin e akuzs. Kundr vendimit
t gjykats q refuzon krkesn mund t bhet ankim i veant.
Prgjimi n vende publike, regjistrimi i numrave t telefonit, hyrs
dhe dals, si dhe prdorimi i pajisjeve gjurmuese t vendndodhjes
autorizohen nga prokurori.
Kur njri nga dy personat q do t prgjohen sht i gatshm t
kryej dhe t regjistroj veprimin prkats, sipas marrveshjes me
oficerin e policis gjyqsore, veprimi sht i lejuar me autorizim t
prokurorit.
2. Kur ka arsye t bazuara pr t menduar se nga vonesa mund ti
vij nj dm i rnd hetimeve, prokurori vendos prgjimin me akt t
motivuar dhe njofton gjykatn menjher, por jo m von se njzet e
katr or. Gjykata brenda dyzet e tet orve nga vendimi i prokurorit
bn vleftsimin me vendim t arsyetuar. Kur vleftsimi nuk bhet n
afatin e caktuar, prgjimi nuk mund t vazhdoj dhe rezultatet e tij nuk
mund t prdoren.
3. Vendimi pr prgjimin tregon mnyrn e kryerjes dhe
kohzgjatjen e veprimeve, e cila nuk mund ti kaloj pesmbdhjet

111
ditt. Ky afat, me krkes t prokurorit, mund t zgjatet nga gjykata sa
her sht e nevojshme, pr nj periudh prej 20 ditsh kur procedohet
pr krime dhe 40 ditsh kur procedohet pr krime t rnda.
N vendimin e gjykats pr prgjimin e fsheht, fotografik ose
me video, ose pr prgjimin e bisedave n vende private mund t
autorizohet oficeri i policis gjyqsore ose specialisti i kualifikuar pr
t hyr n kto vende, n mnyr t fsheht, duke vepruar n prputhje
me vendimin. Ky autorizim duhet t zbatohet brenda 15 ditve.
4. Pr kryerjen e prgjimit, prokurori vepron vet ose me ann e
nj oficeri t policis gjyqsore.
5. N regjistrin q mbahet n prokurori shnohen aktet q
urdhrojn, autorizojn, vleftsojn ose zgjasin prgjimet, si dhe fillimin
e mbarimin e veprimeve t do prgjimi.

Neni 222/a
Ankimi kundr vendimit q pranon prgjimin
(Shtuar me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)

1. Kundr vendimit q pranon prgjimin mund t bhet ankim


brenda 10 ditve nga i interesuari q ka ardhur n dijeni t prgjimit,
pr shkelje t kritereve t parashikuara n nenin 221.
2. Ankimi shqyrtohet nga gjykata e apelit ose nga Prokurori i
Prgjithshm n rast se autorizimi sht dhn nga prokurori. Kur ankimi
gjendet i drejt, gjykata e apelit ose Prokurori i Prgjithshm shfuqizojn
aktin q autorizon prgjimin dhe urdhrojn fshirjen e do materiali t
marr nga prgjimi.

Neni 223
Veprimet e prgjimit
(Ndryshuar pika 1 me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)

112
(Shtuar paragrafi 1/1 me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)

1. Veprimet e prgjimit mund t kryhen vetm me ann e pajisjeve


t instaluara n vende t caktuara, t autorizuara e t kontrollura nga
prokurori i rrethit.
1/l. Kur njri nga kushtet e prgjimit nuk ekziston m, oficeri i
policis gjyqsore njofton menjher prokurorin, i cili urdhron ndalimin
e prgjimit dhe v n dijeni gjykatn, kur urdhri sht dhn nga gjykata.
2. Komunikimet e prgjuara regjistrohen dhe pr veprimet e kryera
mbahet procesverbal. N procesverbal transkriptohet prmbajtja e
komunikimeve t prgjuara.
3. Procesverbalet dhe regjistrimet i dorzohen menjher
prokurorit dhe brenda pes ditve nga mbarimi i veprimeve ato
depozitohen n sekretari bashk me aktet q kan urdhruar, autorizuar,
vleftsuar dhe zgjatur prgjimin. Kur nga depozitimi mund t dmtohen
hetimet, gjykata autorizon prokurorin q ta shtyj depozitimin deri n
prfundimin e hetimeve paraprake.
4. Mbrojtsit dhe prfaqsuesit e palve lajmrohen menjher
pr depozitimin n sekretari dhe pr t drejtn q kan pr t shqyrtuar
aktet e pr t dgjuar regjistrimet. Gjykata, pasi dgjon prokurorin dhe
mbrojtsit, vendos pr heqjen e regjistrimeve dhe t procesverbaleve,
prdorimi i t cilave ndalohet.
5. Gjykata urdhron transkriptimin e plot t regjistrimeve q
duhen marr. Transkriptimet futen n fashikullin e gjykimit. Mbrojtsit
mund t nxjerrin kopje t transkriptimeve.
______________________________________________

Ligji nr. 8750, dat 26.3.2001

113
N baz t ligjit nr. 8750, dat 26.3.2001 Pr parandalimin dhe
luftn ndaj trafikut t substancave narkotike ose psikotrope: oficeri
dhe agjenti i Policis Gjyqsore, i shrbimit t lufts kundr drogs ose
personi i autorizuar prej tyre mund t ngarkohen pr t kryer blerjen
e stimuluar t substancave narkotike ose psikotrope, substanca kimike
baz e prekursore, duke fshehur bashkpunimin me policin ose cilsin
e tij si punonjs policie. Ata pajisen me dokumente identifikimi, t cilat
prmbajn gjeneralitete t pavrteta.
Blerja e stimuluar bhet me autorizim t Prokurorit t
Prgjithshm, t prokurorit q ka filluar procedimin penal ose t
prokurorit q ka juridiksion territorin ku do t zhvillohet ky veprim dhe
ka pr qllim grumbullimin e provave, identifikimin dhe arrestimin e
personave t prfshir n trafikun e drogs.
Punonjsit e Shrbimit Qendror t Lufts Kundr Drogs, n
cilsin e oficerit dhe agjentit t Policis Gjyqsore, kan t drejt t
bjn interceptime t bisedave dhe t komunikimeve me mjete teknike e
shkencore, t bjn vzhgime, fotografime e filmime sekrete, sipas
rregullave t caktuara n Kodin e e Procedurs Penale. Pr interceptimet
duhet t zbatohen rregullat e parashikuara n nenet 221 deri 226 t
Kodit t Procedurs Penale.
Filmimet dhe fotografimet q bhen n rastin e blerjes s stimuluar
t lndve narkotike apo n raste t tjera duhet t pranohen si prov n
prputhje me nenin 151 t Kodit t Procedurs Penale q thot: Kur
krkohet nj prov q nuk rregullohet me ligj, gjykata mund ta marr
n qoft se ajo vlen pr t vrtetuar faktet dhe nuk cenon lirin e vullnetit
t personit.
______________________________________________

Neni 224
Ruajtja e dokumentacionit
(Shtuar pika 2 me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)

114
1. Procesverbalet dhe regjistrimet ruhen pran prokuroris q ka
urdhruar prgjimin derisa vendimi t marr form t prer, me
prjashtim t atyre q ndalohet prdorimi. Por, kur ky dokumentacion
nuk sht i nevojshm, t interesuarit mund t krkojn asgjsimin e
tij. Mbi kt krkes vendos gjykata q ka br vleftsimin e prgjimit.
Asgjsimi bhet nn kontrollin e gjyqtarit dhe pr veprimin mbahet
procesverbal.
2. Kur prokurori vendos pushimin e shtjes, duhet t njoftoj pr
kt vendim, me shkrim, gjykatn. Gjykata vendos pr asgjsimin e
procesverbaleve dhe regjistrimeve n afatin e caktuar prej saj dhe v n
dijeni personin e prgjuar. Me krkes t prokurorit, ky njoftim mund
t mos bhet n rastet kur ka rrezik pr jetn ose shndetin e t tjerve,
ose kur vihet n rrezik nj hetim i nisur.

Neni 225
Prdorimi i rezultateve t prgjimit n procedimet e tjera
(Ndryshuar me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)

1. Rezultatet e prgjimit mund t prdoren n procedime t tjera


vetm kur jan t domosdoshme pr hetimin e krimeve. N kto raste,
procesverbalet dhe regjistrimet e prgjimeve depozitohen pran organit
tjetr q procedon.
Neni 226
Ndalimi i prdorimit

1. Rezultatet e prgjimit nuk mund t prdoren kur jan br


jasht rasteve t lejuara nga ligji ose kur nuk jan respektuar dispozitat
e ktij seksioni.
2. Nuk mund t prdoren prgjimet e bisedave ose t
komunikimeve t atyre q jan t detyruar t ruajn sekretin pr shkak
t profesionit apo detyrs, me prjashtim t rasteve kur kta persona

115
kan deponuar mbi t njjtat fakte ose i kan prhapur n ndonj mnyr
tjetr.
3. Gjykata urdhron asgjsimin e dokumentacionit t prgjimeve
q ndalohet t prdoren, me prjashtim t rasteve kur prbjn prov
materiale.

TITULLI V
MASAT E SIGURIMIT
KREU I
MASAT E SIGURIMIT PERSONAL
SEKSIONI I
RREGULLA T PRGJITHSHME
Neni 227
Ndarja e masave t sigurimit personal

1. Masat e sigurimit personal ndahen n masa shtrnguese dhe


masa ndaluese.

Neni 228
Kushtet pr caktimin e masave t sigurimit personal

1. Askush nuk mund tu nnshtrohet masave t sigurimit per-


sonal n qoft se n ngarkim t tij nuk ekziston nj dyshim i arsyeshm,
i bazuar n prova.
2. Asnj mas nuk mund t zbatohet kur ka shkaqe padnueshmrie
ose t shuarjes s veprs penale.
3. Masat e sigurimit personal vendosen:

116
a) kur ekzistojn shkaqe t rndsishme q vn n rrezik marrjen
ose vrtetsin e provs;
b) kur i pandehuri sht larguar ose ekziston rreziku q ai t largohet;
c) kur pr shkak t rrethanave t faktit dhe personalitetit t t
pandehurit ka rrezik q ai t kryej krime t rnda ose t t njjtit lloj
me at pr t cilin procedohet.
_______________________________________________

Vendimet nr. 489, dat 12.12.2000; nr. 8, dat 19.1.2001 dhe


nr. 122 dat 6.9.2001 t Kolegjit Penal t Gjykats s Lart

N vendimin nr.489, dat 12.12.2000, Kolegji Penal i Gjykats s


Lart ka arsyetuar: N kuptim t nenit 228/1 t Kodit t Procedurs
Penale pr aplikimin e nj mase sigurimi krkohet vrtet nj dyshim i
arsyeshm pr kryerjen e nj vepre penale, por, nga ana tjetr, ky
dyshim i arsyeshm duhet t mbshtetet n prova dhe nuk duhet t jet
i supozuar.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart ka ndryshuar ose prishur vendimet
e gjykatave lidhur me vlersimin e dyshimit t arsyeshm. N vendimin
nr.122, dat 6.9.2001, Kolegji sht shprehur: Gjykata, haptazi, n
kundrshtim me t dhnat, dokumentet e administruara pranon n vendim
se nuk ekzistojn kushtet ligjore t parashikuara n nenin 228 t Kodit
t Procedurs Penale se nuk ekziston nj dyshim i arsyeshm i bazuar
n prova N ngarkim t t gjith t pandehurve ekziston dyshimi i
arsyeshmi i bazuar n prova se ata kan kryer veprn penale t trafikimit
t mjeteve motorike dhe se ndaj tyre duhet t caktohet masa e sigurimit
arrest n burg, e krkuar nga prokurori.
N vendimin e Kolegjit Penal t Gjykats s Lart nr.8, dat
19.1.2001, i cili ka shfuqizuar vendimin e Gjykats s Rrethit Gjyqsor
t Fierit pr caktimin si mas sigurimi arrest n burg pr t pandehurin
M.D., arsyetohet: Si n krkesn e prokurorit pr caktimin e ksaj

117
mase, ashtu edhe n shpjegimet e tij, t pasqyruara n procesverbalin
gjyqsor, nuk bhet fjal fare pr ndonj dyshim t bazuar se i pandehuri
mund ti shmanget gjykimit apo ekzekutimit t vendimit apo se ai ka
rrezik t kryej ndonj vepr penale tjetr t rnd apo t t njjtit lloj
me at pr t ciln sht proceduar.
______________________________________________

Neni 229
Kriteret pr caktimin e masave t sigurimit personal

1. N caktimin e masave t sigurimit gjykata mban parasysh


prshtatshmrin e secils prej tyre me shkalln e nevojave t sigurimit
q duhen marr n rastin konkret.
2. do mas duhet t jet n raport me rndsin e faktit dhe me
sanksionin q parashikohet pr veprn penale konkrete. Mbahen parasysh
edhe vazhdimsia, prsritja, si dhe rrethanat lehtsuese dhe rnduese
t parashikuara nga Kodi Penal.
3. Kur i pandehuri sht i mitur gjykata mban parasysh krkesn
pr t mos ndrprer proceset edukative konkrete.
________________________________________________

Vendimi nr. 46, dat 28.1.1999 i Kolegjeve t Bashkuara t


Gjykats s Lart

Sipas piks 1 t nenit 244 t Kodit t Procedurs Penale, organi


procedues (prokurori) me krkesn e tij v n lvizje gjykatn pr t
vendosur masat e sigurimit.
Esht kjo e fundit q, n prputhje me krkesat e neneve 128 dhe
229 t Kodit t Procedurs Penale, cakton masn e sigurimit personal.
N pikn 1 t nenit 229 thuhet: N caktimin e masave t sigurimit
gjykata mban parasysh prshtatshmrin e secils prej tyre me shkalln
e nevojave t sigurimit q duhen marr n rastin konkret.
________________________________________________
118
Neni 230
Kriteret e veanta pr caktimin e mass s arrestit n burg

1. Arresti n burg mund t vendoset vetm kur do mas tjetr


sht e paprshtatshme pr shkak t rrezikshmris s veant t veprs
dhe t pandehurit.
2. Nuk mund t vendoset arresti n burg ndaj nj gruaje q sht
shtatzn ose me fmij n gji, ndaj nj personi q ndodhet n gjendje
shndetsore veanrisht t rnd ose q ka kaluar moshn shtatdhjet
vje ose nj personi toksikoman apo t alkoolizuar, pr t cilin zbatohet
nj program terapeutik n nj institucion t posam.
3. N rastet e parashikuara n pikn 2 arresti n burg mund t
vendoset vetm kur ka shkaqe t nj rndsie t veant pr krimet q
dnohen jo m pak n maksimum se dhjet vjet burgim.
4. T miturit nuk mund t arrestohen kur akuzohen pr
kundrvajtje penale.

Neni 231
Zvendsimi ose bashkimi i masave t sigurimit personal

1. N rast shkelje t detyrimeve q lidhen me nj mas sigurimi,


gjykata mund t vendos zvendsimin ose bashkimin me nj mas
tjetr m t rnd, duke mbajtur parasysh rndsin, motivet dhe
rrethanat e shkeljes. Pr shkeljen e detyrimeve q lidhen me nj mas
ndaluese, gjykata mund t vendos zvendsimin ose bashkimin me nj
mas shtrnguese.

SEKSIONI II

MASAT SHTRNGUESE

119
Neni 232
Llojet e masave shtrnguese

1. Masat shtrnguese jan:


a) ndalimi i daljes jasht shtetit;
b) detyrimi pr tu paraqitur n policin gjyqsore;
c) ndalimi dhe detyrimi pr qndrimin n nj vend t caktuar;
) garancia pasurore;
d) arresti n shtpi;
dh) arresti n burg;
e) shtrimi i prkohshm n nj spital psikiatrik.

Neni 233
Ndalimi i daljes jasht shtetit

1. Me vendimin q urdhron ndalimin e daljes jasht shtetit gjyqtari


urdhron t pandehurin t mos largohet nga territori shtetror shqiptar
pa autorizimin e tij.
2. Gjykata cakton detyrat e nevojshme pr t siguruar zbatimin e
vendimit dhe pr t ndaluar prdorimin e pasaports e t dokumenteve
t tjera identifikuese t vlefshme pr daljen jasht shtetit.

Neni 234
Detyrimi pr tu paraqitur n policin gjyqsore

1. Me vendimin pr paraqitjen n policin gjyqsore, gjykata


urdhron t pandehurin t paraqitet n nj zyr t caktuar t policis
gjyqsore.
2. Gjykata cakton ditt dhe ort e paraqitjes, duke mbajtur parasysh
punn dhe vendbanimin e t pandehurit.

Neni 235

120
Ndalimi dhe detyrimi i qndrimit n nj vend t caktuar

1. Me vendimin q disponon ndalimin e qndrimit, gjykata


urdhron t pandehurin t mos qndroj n nj vend t caktuar dhe t
mos shkoj atje pa autorizimin e tij.
2. Me vendimin q disponon detyrimin e qndrimit, gjykata
urdhron t pandehurin t mos largohet pa autorizimin e saj nga territori
i komuns ose bashkis ku qndron zakonisht. Kur, pr shkak t
personalitetit t t pandehurit ose t kushteve t terrenit, qndrimi n
kt vend nuk garanton nevojat e sigurimit, detyrimi i qndrimit mund
t urdhrohet n territorin e nj komune ose bashkie tjetr.
3. Kur vendos detyrimin e qndrimit, gjykata tregon organin e
policis t cilit i pandehuri duhet ti paraqitet pa vones dhe t deklaroj
vendin ku do t caktoj banesn e vet. Gjykata mund t urdhroj t
pandehurin tu deklaroj organeve t policis oraret dhe vendet ku mund
t gjendet do dit.
4. Pr urdhrat e gjykats njoftohet organi i policis q t mbikqyr
respektimin dhe ti raportoj prokurorit do shkelje.

Neni 236
Garancia pasurore
(Ndryshuar me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)

1. Garancia pasurore sht depozitimi n bank i nj shume t


hollash t caktuara nga gjykata, e cila do t kaloj n dobi t shtetit,
nse i pandehuri nuk paraqitet n organin procedues.
2. Paraprakisht gjykats i paraqitet nj deklarat e nnshkruar nga i
pandehuri ose nj person tjetr q meriton besim, me t ciln ata deklarojn
se pranojn t depozitojn n bank shumn e caktuar nga gjykata.
3. Pas paraqitjes s dokumentit t depozitimit t shums dhe pas
dgjimit t prokurorit, gjykata urdhron zbatimin e vendimit.
4. N rast mosparaqitjeje shuma e depozituar kalon me vendim t

121
gjykats n dobi t shtetit.

Neni 237
Arresti n shtpi

1. Me vendimin e arrestit n shtpi, gjykata urdhron t pandehurin


t mos largohet nga banesa e tij ose nga nj vend i caktuar ku ai banon,
kurohet ose mbahet me asistenc.
2. Kur sht e nevojshme, gjykata i v kufizime ose ndalime t
pandehurit pr t komunikuar me persona t tjer, me prjashtim t
atyre q bashkjetojn me at.
3. Prokurori dhe policia gjyqsore kontrollojn respektimin e
urdhrave q i jan dhn t pandehurit.
4. Pr kohzgjatjen e arrestit n shtpi vlejn rregullat e caktuara
pr paraburgimin.
5. Koha e qndrimit n arrest n shtpi llogaritet n caktimin e
dnimit.

Neni 238
Arresti n burg

1. Me vendimin e arrestit n burg, gjykata urdhron policin


gjyqsore q ta kap t pandehurin dhe ta oj menjher n nj institut
paraburgimi pr t qndruar aty n dispozicion t autoritetit procedues.
2. Koha e paraburgimit llogaritet n caktimin e dnimit.

Neni 239
Shtrimi i prkohshm n nj spital psikiatrik

1. Kur personi q duhet arrestuar sht i smur mendrisht dhe


pr kt shkak prjashtohet ose paksohet shum zotsia e t kuptuarit
ose e vullnetit, gjykata n vend t paraburgimit mund t urdhroj
shtrimin e prkohshm n nj institucion psikiatrik, duke caktuar masat

122
e nevojshme pr t parandaluar rrezikun e ikjes.
2. Shtrimi nuk mund t vazhdoj kur rezulton se i pandehuri nuk
sht m i smur mendrisht.

SEKSIONI III

MASAT NDALUESE

Neni 240
Llojet e masave ndaluese

1. Masat ndaluese jan:


a) pezullimi i ushtrimit t nj detyre a shrbimi publik;
b) ndalimi i prkohshm i ushtrimit t veprimtarive t caktuara
profesionale ose afariste.

Neni 241
Kushtet e zbatimit t masave ndaluese

1. Masat ndaluese mund t zbatohen vetm kur procedohet pr


vepra penale, pr t cilat ligji cakton dnim me burgim m t lart n
maksimum se nj vit.

Neni 242
Pezullimi i ushtrimit t nj detyre a shrbimi publik

1. Me vendimin q disponon pezullimin e ushtrimit t nj detyre


a shrbimi publik, gjykata i ndalon prkohsisht t pandehurit, plotsisht
ose pjesrisht, veprimtarin q lidhet me to.
2. Kjo mas nuk zbatohet ndaj personave t zgjedhur sipas ligjit
elektoral.

123
Neni 243
Ndalimi i prkohshm i ushtrimit t veprimtarive t caktuara
profesionale ose afariste

1. Me vendimin q disponon ndalimin pr t ushtruar profesione


ose detyra t caktuara drejtuese n persona juridik, gjykata e ndalon
prkohsisht t pandehurin, plotsisht ose pjesrisht, t ushtroj
veprimtarit q lidhen me to.

KREU II

CAKTIMI DHE ZBATIMI I MASAVE T SIGURIMIT

Neni 244
Krkesa pr caktimin e masave t sigurimit
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.8813,dat 13.6.2002)

1. Masat e sigurimit vendosen me krkesn e prokurorit, i cili i


paraqet gjykats kompetente arsyet ku bazohet krkesa.
2. Edhe kur gjykata deklaron moskompetencn e vet pr do lloj
shkaku, n qoft se jan kushtet dhe ekziston urgjenca pr marrjen e
mass ajo vendos marrjen e saj dhe i drgon aktet gjykats kompetente.
3. Gjykata nuk mund t caktoj nj mas sigurimi m t rnd se
ajo e krkuar nga prokurori.
______________________________________________

Vendimi i Kolegjit Penal t Gjykats s Lart nr. 1,

124
dat 8.1.2001

Pr rastin kur vepra penale sht kryer jasht shtetit nga nj shtetas
shqiptar, masa e sigurimit caktohet nga gjykata q sht kompetente
pr t proceduar sipas nenit 77 t Kodit t Procedurs Penale. Lidhur
me kt, Kolegji Penal i Gjykats s Lart, duke shqyrtuar ankimin e t
pandehurit E.D. q kishte kryer nj krim n Greqi dhe pretendonte
moskompetencn e Gjykats s Rrethit Gjyqsor t Beratit pr caktimin
e mass s sigurimit, me vendimin nr. 1, dat 8.1.2001, ka arsyetuar:
Neni 77 i Kodit t Procedurs Penale prcakton se gjykata kompetente
pr t proceduar ndaj nj personi q ka kryer nj krim jasht shtetit
sht gjykata e vendqndrimit t t pandehurit. Pavarsisht se i pandehuri
banon n Greqi, vendqndrimi aktual i tij pas kthimit nga ai shtet ka
qen n Berat Procedimi i tij n shtetin grek nuk ka prfunduar me
vendim t forms s prer dhe kjo tregon legjitimimin e Gjykats s
Rrethit Gjyqsor t Beratit pr vendimin e dhn.
_____________________________________________

Neni 245
Vendimi i gjykats

1. Vendimi q cakton masn e sigurimit prmban:


a) gjeneralitetet e personit ndaj t cilit merret masa ose do gj
tjetr q vlen pr ta identifikuar at dhe, kur sht e mundshme, tregimin
e vendit ku ndodhet;
b) parashtrimin prmbledhs t fakteve, duke treguar nenet e ligjit
q konsiderohen t shkelura;
c) parashtrimin e shkaqeve t posame dhe t t dhnave q
prligjin masn e sigurimit;.
) caktimi i kohzgjatjes s mass, kur ajo sht urdhruar pr t
garantuar marrjen ose vrtetsin e provs;
d) datn, nnshkrimin e kryetarit, t sekretarit q e asiston dhe

125
vuln e gjykats.
________________________________________________
Vendimet nr. 457, dat 20.7.2001 dhe nr.170, dat 14.8.2000 t
Kolegjit Penal t Gjykats s Lart
Duke sqaruar kuptimin e nenit 245 t Kodit t Procedurs Penale,
Kolegji Penal i Gjykats s Lart, n vendimin nr.457, dat 20.7.2001,
ka shfuqizuar vendimin e Gjykats s Rrethit Gjyqsor t Beratit dhe ka
urdhruar lirimin e menjhershm t t arrestuarit S.S., me arsyetimin:
Gjykata ka gabuar kur ka vendosur arrestimin me afat 20 ditor, duke
mos pasur n konsiderat krkesat e nenit 245 t Kodit t Procedurs
Penale. Sipas ktij neni, grma , masa e sigurimit me arrest n
burg mund t caktohet me afat vetm ather kur ajo sht urdhruar
pr t garantuar marrjen ose vrtetsin e provs Gjykata arsyeton
se masa e sigurimit duhet dhn me afat pr t verifikuar deri n fund
pretendimet e t arrestuarit dhe pr faktin se kto prova nuk jan shum
t plota. Nj arsyetim i till, vazhdon vendimi i Kolegjit, nuk lidhet
fare me konceptin e mass s sigurimit me kohzgjatje t caktuar q
parashikon neni 245 grma i Kodit t Procedurs Penale.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart, n vendimin nr.170, dat
14.8.2000, ka theksuar: Sipas nenit 245 grma t Kodit t
Procedurs Penale, prcaktohet kohzgjatja e mass s sigurimit vetm
ather kur ajo sht urdhruar pr t garantuar marrjen e nj prove
ose vrtetsin e saj. Aplikimi i ksaj mase sht gjithmon i lidhur me
rastet kur prova nuk do t arrihej t merrej ose nuk do t garantohej
vrtetsia e saj n rast se i pandehuri nuk do t ishte siguruar me nj
mas sigurimi.
______________________________________________
Neni 246
Zbatimi i masave t sigurimit
(Ndryshuar pika 2 dhe 6 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

126
1. Oficeri ose agjenti i policis i ngarkuar me zbatimin e vendimit
t arrestit i dorzon personit ndaj t cilit sht marr masa kopjen e
vendimit dhe i bn t njohur t drejtn q t zgjedh nj mbrojts,
njofton menjher mbrojtjen e zgjedhur nga i pandehuri ose t caktuar
kryesisht dhe mban proesverbal pr t gjitha veprimet e kryera.
Procesverbali i drgohet gjykats q ka dhn vendimin dhe prokurorit.
2. N rast se dyshohet pr vrtetsin e vendimit q ka caktuar
masn e sigurimit ose pr vrtetsin e identitetit t personit ndaj t
cilit sht dhn masa, oficert dhe agjentt e policis gjyqsore t
ngarkuar nuk e zbatojn at.
3. Vendimet pr masat e tjera t sigurimit i njoftohen t pandehurit
nga gjykata.
4. Pas njoftimit ose zbatimit t tyre, vendimet depozitohen n
sekretarin e gjykats q i ka dhn. Pr depozitimin njoftohen edhe
mbrojtsit.
5. Kopja e vendimit, me t cilin sht caktuar nj mas ndaluese
i drgohet organit q sht kompetent pr t vendosur caktimin e nj
mase t till n rastet e zakonshme.
6. do dy muaj nga zbatimi i vendimit t arrestit, gjykata q ka
dhn vendimin duhet t informohet nga prokurori pr t arrestuarin.
Informacioni jepet me shkrim dhe prmban t dhna pr gjendjen e
procedimit, pr pyetjen e t pandehurit dhe t personave t tjer, pr
prshkrimin e t dhnave t marra dhe shoqrohet me kopje t akteve
t fashikullit. Kur sht rasti, gjykata mund t revokoj ose t
zvendsoj masn e sigurimit.

Neni 247
Krkimi i personit q nuk gjendet

1. Kur personi ndaj t cilit sht marr masa nuk gjendet, oficeri

127
ose agjenti i policis gjyqsore mban procesverbal, n t cilin tregon
krkimet e bra dhe ia drgon at gjykats q ka dhn vendimin.
2. Kur gjykata mon se krkimet jan br t plota, deklaron
ikjen e personit.
3. Me aktin q deklaron ikjen, gjykata i cakton personit q ka
ikur nj mbrojts dhe urdhron q t depozitohet n sekretari kopja e
vendimit me t cilin sht caktuar masa e zbatuar.
4. Me t ikurin barazohet, pr do efekt, i larguari nga vendi ku
ruhet.
5. Pr t lehtsuar krkimin e personit t ikur, gjykata mund t
urdhroj prgjimin e bisedave telefonike dhe t formave t tjera t
komunikimit.

Neni 248
Marrja n pyetje e personit t arrestuar

1. Jo m von se tri dit nga zbatimi i mass, gjykata e merr n


pyetje personin pr t cilin ka vendosur arrestin n burg ose n shtpi.
2. Nprmjet marrjes n pyetje gjykata verifikon kushtet e zbatimit
t mass s arrestit dhe nevojat e sigurimit. Kur kto kushte nuk
ekzistojn, gjykata vendos revokimin ose zvendsimin e mass.
3. N pyetjen e t arrestuarit marrin pjes prokurori dhe mbrojtsi,
t cilt lajmrohen nga sekretaria e gjykats.
4. Kur pyetja e t arrestuarit duhet t bhet n gjykatn e nj
rrethi tjetr, gjykata krkon q pyetja t bhet nga nj gjyqtar i asaj
gjykate.

Neni 249
Ankimi kundr masave t sigurimit
(Ndryshuar pika 1, 3, 5, 9 me ligjin nr.8813,
dat 13.6.2002)

128
1. Brenda dhjet ditve nga zbatimi ose njoftimi i vendimit t
gjykats, n baz t t cilit sht marr ose sht refuzuar nj mas
sigurimi, prokurori, i pandehuri ose mbrojtsi i tij mund t bjn ankim
n gjykatn m t lart.
2. Pr t pandehurin e ikur afati fillon t ec nga data e njoftimit
t br sipas nenit 141.
3. Krkesa paraqitet n sekretarin e gjykats q ka dhn vendimin
e ankimuar, e cila detyrohet q brenda 5 ditve t dorzoj aktet n
gjykatn q do t shqyrtoj ankimin.
4. Data e caktuar pr seancn i njoftohet prokurorit, t pandehurit
dhe mbrojtsit t tij t paktn tri dit prpara.
5. Krkesa shqyrtohet brenda 10 ditve nga marrja n dorzim e
akteve.
6. Gjykata vendos, sipas rastit, shfuqizimin, ndryshimin ose
miratimin e vendimit, edhe pr arsye t ndryshme nga ato q jan
parashtruar ose nga ato q tregohen n pjesn arsyetuese t vendimit.
7. Kur vendimi nuk shpallet ose nuk zbatohet brenda afatit t
caktuar, akti n baz t t cilit sht marr masa shtrnguese e humbet
fuqin.
8. Kundr vendimit t gjykats s apelit mund t bhet rekurs pr
shkelje t ligjit n Gjykatn e Lart.
9. Me kalimin e gjasht muajve nga zbatimi i vendimit t arrestit,
i pandehuri dhe mbrojtsi i tij mund t bjn ankim n gjykatn m t
lart.
10. Gjykata e Lart vendos brenda pesmbdhjet ditve nga
marrja e akteve.

______________________________________________

Vendimi nr.6, dat 9.3.1999 i Gjykats Kushtetuese

129
Mosgjykimi i rekursit t drejtprdrejt brenda 10 ditve nga
Gjykata e Kasacionit (e Lart) nuk prbn cenim t liris vetjake ,
sepse vonesa sht e prligjur me shqyrtimin e po ksaj shtjeje nga
gjykata e apelit, po brenda 10 ditve. Vendimi i gjykats s rrethit u
shfuqizua nga gjykata e apelit dhe Gjykata e Kasacionit nuk kishte
far t shqyrtonte m kur iu paraqit rekursi i dejtprdrejt. Ve ksaj,
edhe pse kaloi afati i shqyrtimit t rekursit t drejtprdrejt, nuk mund
t zbatohej neni 249 pika 7 pr lirimin e t pandehurit, sepse brenda
afatit 10 ditor ishte marr nj vendim nga gjykata e apelit q ishte
kompetente pr shqyrtimin e shtjes dhe q kishte caktuar si mas
sigurimi ndaj V.A. arrestin pa afat.
______________________________________________

Neni 250
Llogaritja e afateve t kohzgjatjes s masave

1. Efektet e paraburgimit fillojn t ecin nga asti i arrestimit ose


i ndalimit.
2. Kur i pandehuri sht paraburgosur pr nj vepr penale tjetr,
efektet e mass fillojn t ecin nga dita n t ciln sht njoftuar vendimi.
3. Efektet e masave t tjera fillojn t ecin nga asti n t cilin
vendimi sht i njoftuar.
4. Kur ndaj nj t pandehuri jan dhn disa vendime q caktojn
t njjtn mas pr t njjtin fakt, afatet fillojn t ecin nga dita n t
ciln sht zbatuar ose njoftuar i pari.

KREU III

ARRESTIMI N FLAGRANC DHE NDALIMI

130
Neni 251
Arrestimi n flagranc

1. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore kryejn detyrimisht


arrestimin e cilitdo q kapet n flagranc pr nj krim me dashje, t
kryer ose t mbetur n tentativ, pr t cilin ligji cakton dnimin me
burgim jo m t ult n maksimum se pes vjet.
2. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore kan t drejt t
arrestojn cilindo q kapet n flagranc pr nj krim me dashje, t
kryer ose t mbetur n tentativ, pr t cilin ligji cakton dnimin me
burgim jo m t ult n maksimum se dy vjet ose pr nj vepr penale
t kryer nga pakujdesia, pr t ciln ligji cakton dnimin me burgim jo
m t ult n maksimum se dhjet vjet.
3. Kur lind nevoja e domosdoshme, pr shkak t rndsis s
faktit ose t rrezikshmris s subjektit, e motivuar me akt t veant,
oficert dhe agjentt e policis gjyqsore kan t drejt t arrestojn
cilindo q kapet n flagranc, edhe kur nuk jan kushtet e piks 2.
4. N rastet e parashikuara nga paragrafi 1, do person sht i
autorizuar t kryej arrestimin n flagranc pr krimet q ndiqen
kryesisht. Ai q ka kryer arrestimin duhet t dorzoj menjher t
arrestuarit n policin gjyqsore, e cila mban procesverbal pr dorzimin
dhe i jep nj kopje t tij.
_______________________________________________

Vendimi nr. 489, dat 12.12.2000 i Kolegjit Penal t


Gjykats s Lart

131
Kolegji i trheq vmendjen Gjykats s Rrethit Gjyqsor t
Tirans, e cila e ka konsideruar arrestimin n flagranc si mas sigurimi.
Nj mas e till sigurimi nuk njihet nga Kodit t Procedurs Penale,
por arrestimi n flagranc sht veprim me iniciativ i organit procedues
q konfirmohet i ligjshm ose jo nga gjykata.
_______________________________________________

Neni 252
Gjendja e flagrancs

1. sht n gjendje flagrance ai q sht kapur n kryerje e sipr


t veprs penale ose ai q menjher pas kryerjes s veprs ndiqet nga
policia gjyqsore, nga personi i dmtuar ose nga persona t tjer ose q
sht kapur me sende dhe prova e materiale, nga t cilat duket se ka
kryer veprn penale.

Neni 253
Ndalimi i t dyshuarit pr nj krim

1. Kur ka shkaqe t bazuara pr t menduar se ka rrezik ikjeje,


prokurori urdhron ndalimin e personit q dyshohet pr nj krim, pr
t cilin ligji cakton dnimin me burgim jo m t ult n maksimum se
dy vjet.
2. Policia gjyqsore kryen ndalimin me inciativn e vet kur nuk
sht e mundur, pr shkak t gjendjes s ngutshme, t pritet urdhri i
prokurorit.

Neni 254
Moslejimi i arrestimit dhe ndalimit n rrethana t caktuara

1. Arrestimi ose ndalimi nuk lejohet kur nga rrethanat e faktit del

132
se veprimi sht br gjat kryerjes s nj detyre ose gjat ushtrimit t
nj t drejte t ligjshme ose kur ekziston nj shkak padnueshmrie.

Neni 255
Detyrat e policis gjyqsore n rastet e arrestimit ose ndalimit
(Ndryshuar pika 1 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore q kan kryer nj


arrestim ose ndalim ose kan marr n dorzim t arrestuarin, njoftojn
menjher prokurorin e vendit ku sht kryer arrestimi ose ndalimi.
Ata i bjn t ditur t arrestuarit ose t ndaluarit se nuk ka asnj detyrim
t bj deklarata dhe n qoft se do t flas, fardo q ai thot, mund
t prdoret ndaj tij n gjykim. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore
i bjn t ditur t ndaluarit ose t arrestuarit edhe t drejtn q ai ka pr
t zgjedhur mbrojts dhe njoftojn menjher mbrojtsin e zgjedhur
ose, kur sht rasti, at t caktuar nga prokurori.
2. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore e vn t arrestuarin
ose t ndaluarin n dispozicion t prokurorit, n dhomat e paraburgimit,
sa m shpejt, nprmjet drgimit t procesverbalit prkats.
3. Kur i arrestuari ose i ndaluari sht i smur ose i mitur,
prokurori mund t urdhroj q ai t mbahet n ruajtje n banesn e tij
ose n nj vend tjetr t ruajtur.
4. Policia gjyqsore, me plqimin e t arrestuarit ose t ndaluarit,
duhet t lajmroj pa vones familjart. Kur i arrestuari ose i ndaluari
sht i mitur lajmrohet detyrimisht prindi ose kujdestari.

Neni 256
Marrja n pyetje e t arrestuarit ose t ndaluarit

1. Prokurori merr n pyetje t arrestuarit ose t ndaluarin n

133
prani t mbrojtsit t zgjedhur ose t caktuar kryesisht. Ai i njofton t
arrestuarin ose t ndaluarit faktin pr t cilin procedohet dhe arsyet e
marrjes n pyetje, duke i treguar t dhnat n ngarkim t tij dhe, kur
nuk i shkaktohet dm hetimeve, edhe burimet.

Neni 257
Rastet e lirimit t menjhershm t t arrestuarit ose t ndaluarit

1. Kur del e qart se arrestimi ose ndalimi sht br pr shkak se


sht ngatrruar personi ose nuk jan respektuar krkesat e ligjit ose
kur masa e arrestit ose e ndalimit e ka humbur fuqin pr shkak t
shkeljes s afatit t krkess pr vleftsimin e mass, prokurori urdhron,
me vendim t motivuar, q i arrestuari ose i ndaluari t lirohet menjher.
N kto raste lirimi urdhrohet edhe nga oficeri i policis gjyqsore, i
cili njofton menjher prokurorin e vendit ku sht kryer arrestimi ose
ndalimi.

Neni 258
Krkesa e vleftsimit t arrestimit ose ndalimit
(Ndryshuar pika 1 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Kur nuk urdhron lirimin e menjhershm, prokurori, brenda


dyzet e tet orve nga arrestimi ose ndalimi, krkon vleftsimin e mass
n gjykatn e vendit ku sht kryer arrestimi ose ndalimi. Mosrespektimi
i ktij afati bn q arrestimi ose ndalimi t humbas fuqin.
2. Gjykata cakton seancn e vleftsimit sa m shpejt duke lajmruar
prokurorin dhe mbrojtsin.
Neni 259
Seanca e vleftsimit
(Shtuar pika 2, ndryshuar pika 3 e 4,5 me ligjin nr.8813,
dat 13.6.2002)

134
1. Seanca e vleftsimit zhvillohet me pjesmarrjen e domosdoshme
t prokurorit dhe t mbrojtsit. Kur mbrojtsi i zgjedhur ose i caktuar
kryesisht nuk sht gjetur ose nuk sht paraqitur, gjykata cakton si
zvendsues nj mbrojts tjetr.
2. Prokurori tregon shkaqet e arrestimit ose t ndalimit. Pas ksaj
gjykata dgjon t arrestuarin ose t ndaluarin dhe mbrojtsin ose vetm
kt t fundit, kur i arrestuari a i ndaluari ka refuzuar t paraqitet.
Provat e marra n kt seanc konsiderohen si t marra n gjykim.
3. Kur del se arrestimi ose ndalimi jan br n mnyr t ligjshme,
gjykata merr vendim pr vleftsimin e mass. Kundr vendimit t
gjykats mund t bhet apel n gjykatn m t lart nga prokurori dhe
i arrestuari ose i ndaluari dhe, kur ka krkes nga prokurori, gjykata
cakton masn e sigurimit.
4. Kur arrestimi ose ndalimi nuk sht i ligjshm, gjykata vendos
lirimin e menjhershm t t arrestuarit ose t ndaluarit. Kundr vendimit
mund t bhet apel ose rekurs i drejtprdrejt nga prokurori.
5. Arrestimi ose ndalimi e humbet fuqin kur vendimi i gjykats
pr vleftsimin nuk sht shpallur brenda dyzet e tet orve t ardhshme
nga asti n t cilin krkesa e prokurorit sht paraqitur n gjykat.
______________________________________________

Vendimi nr. 58, dat 5.12.1997 i Gjykats Kushtetuese

Me kt vendim sht shfuqizuar neni 43 i ligjit 8175, dat


23.12.1996, Pr disa ndryshime n ligjin nr.7895, dat 27.1.1995
Kodi Penal i Republiks s Shqipris me t cilin i paraburgosuri,
me urdhr t prokurorit, mund t mbahej 5 dit pa u paraqitur n
gjykat, me arsyetimin: n rast se do t zbatohet neni 43 i ktij ligji,
afati ligjor i prcaktuar n ligjin kushtetues nuk do t respektohej.
_____________________________________________

135
KREU IV

REVOKIMI DHE SHUARJA E MASAVE T SIGURIMIT

Neni 260
Revokimi dhe zvendsimi i masave t sigurimit

1. Masat shtrnguese dhe ndaluese revokohen menjher kur del


se mungojn kushtet dhe kriteret e zbatimit t tyre.
2. Kur nevojat e sigurimit zbuten ose kur masa e zbatuar nuk i
prgjigjet m rndsis s faktit ose dnimit q mund t caktohet, gjykata
e zvendson masn me nj tjetr m t leht.
3. Kur nevojat e sigurimit rndohen, gjykata, me krkesn e
prokurorit, zvendson masn e zbatuar me nj tjetr m t rnd.
4. Krkesa e prokurorit ose e t pandehurit pr revokim ose
zvendsimin e mass shqyrtohet nga gjykata brenda pes ditve nga
depozitimi i saj. Kur sht rasti gjykata vendos edhe kryesisht gjat
procedimit pr sigurimin e provs ose gjat gjykimit.
_______________________________________________

Vendimi nr. 478, dat 6.9.2001 i Kolegjit Penal t Gjykats


s Lart

Duke u mbshtetur n kushtet dhe kriteret pr caktimin e masave


t sigurimit, Kolegji Penal i Gjykats s Lart, me vendimin nr.478,
dat 6.9.2001, ka pranuar rekursin e prokurorit dhe ka vendosur
ndryshimin e vendimit nr.64, dat 31.7.2001 t Gjykats s Rrethit
Gjyqsor t Pogradecit, duke zvendsuar masn e arrestit n shtpi
me at t arrestit n burg pr t pandehurit R.K.dhe S.C. N vendimin
e Kolegjit analizohet rasti konkret dhe, pasi tregohen t metat e vendimit
t gjykats lidhur me caktimin e mass s sigurimit, arsyetohet: Kjo
mas duhet caktuar duke pasur parasysh shkalln e nevojave t sigurimit,
rndsin e faktit, rrezikshmrin e veant t veprs, si dhe mundsin

136
e ikjes s t pandehurit.

Vendimi nr.367, dat 3.11.2001 i Kolegjit Penal t Gjykats


s Lart

Praktika gjyqsore ka pranuar se nevojat e sigurimit mund t zbuten


edhe pr shkak t gjendjes shndetsore ose rrethanave familjare t t
pandehurit, kur ato jan t tilla q paksojn mundsit e tij pr t ikur
apo pr t kryer vepra t tjera penale. Por jo gjithmon gjendja
shndetsore mund t jet shkak pr ndryshimin e mass s sigurimit.
Lidhur me kt, Kolegji Penal i Gjykats s Lart, n vendimin nr.
367, dat 3.11.2001 ka arsyetuar: Gjendja shndetsore e t pandehurit
sht nn kujdesin e spitalit t burgut, i cili sht nj organ i ngarkuar
me ligj pr trajtimin e personave q presin apo kan marr nj vendim
dnimi nga gjykata dhe q jan n gjendje burgimi apo paraburgimi
Nuk ka rezultuar pamundsia e trajtimit t t pandehurit nga pikpamja
mjeksore nga personeli i spitalit t burgut apo nevoja pr trajtim t
specializuar e q nuk mund t ofrohet dot nga ky spital..

Vendimi nr. 110, dat 23.2.2001 i Kolegjit Penal t Gjykats


s Lart

Po si do t veprohet kur vendimi i gjykats s shkalls s par pr


pafajsin e t pandehurit t paraburgosur dhe pavlefshmrin mass
s sigurimit prishet nga gjykata e apelit ? Gjykata e Rrethit t Kolonjs,
me vendimin nr.21, dat 8.9.2000, ka deklaruar t pafajshm t
pandehurit F.B. dhe A.V., si dhe ka deklaruar t pavlefshme masn e
sigurimit t arrest n burg t marr ndaj tyre. Gjykata e Apelit Kor,
me vendimin nr.116, dat 2.11.2000, ka vendosur prishjen e vendimit
t Gjykats s Rrethit Gjyqsor t Kolonjs dhe e ka kthyer shtjen pr
rigjykim, pa u shprehur pr masat e sigurimit.

Kundr ktij vendimi kan br rekurs t pandehurit, duke


137
pretenduar se masat e sigurimit kan rn pasi gjykata e apelit nuk
sht shprehur pr to. Kolegji Penal i Gjyakts s Lart, me vendimin
nr.110, dat 23.2.2001, nuk e ka pranuar kt pretendim dhe ka vendosur
lnien n fuqi t vendimit t gjykats s apelit, duke arsyetuar, midis t
tjerave: N kundrshtim me sa pretendohet n rekurs se masat e
sigurimit kan rn pasi gjykata e apelit nuk sht shprehur pr to dhe
ato jan deklaruar t pavlefshme nga gjykata e rrethit, duhet pranuar
se gjykata e apelit ka prishur n trsi vendimin e gjykats s rrethit
nga del qart se ka prishur edhe pjesn q bn fjal pr deklarimin e
pavlefshm t masave t sigurimit arrest n burg.
_______________________________________________

Neni 261
Shuarja e masave t sigurimit

1. Masat e sigurimit shuhen:


a) kur pr t njjtin fakt dhe ndaj t njjtit person sht vendosur
pushimi i shtjes ose sht dhn vendimi i pafajsis;
b) kur dnimi i caktuar shpallet i shuar ose i pezulluar me kusht;
c) kur kohzgjatja e paraburgimit t vuajtur sht m e madhe se
masa e dnimit t caktuar;
) kur pas mbarimit t afatit t parashikuar nga neni 245, paragrafi
1 shkronja nuk sht urdhruar prsritja, brenda kufijve t
parashikuar nga nenet 264 dhe 267.
2. Paraburgimi i urdhruar gjat hetimeve paraprake humbet fuqin
n qoft se gjykata nuk procedon n marrjen n pyetje brenda afatit t
parashikuar nga neni 248.
3. Shuarja e masave t sigurimit nuk pengon ushtrimin e t drejtave
q ligji i njeh gjykats ose ndonj autoriteti tjetr n zbatimin e dnimeve
plotsuese ose t masave t tjera ndaluese.

Neni 262

138
Pasojat e shuarjes s masave t sigurimit

1. Kur arrestimi e humbet fuqin, gjykata vendos lirimin e


menjhershm t personit ndaj t cilit sht marr masa.
2. N rastet e humbjes s fuqis s masave t tjera t sigurimit,
gjykata vendos heqjen e menjhershme t tyre.

Neni 263
Afatet e kohzgjatjes s paraburgimit
(Ndryshuar me ligjin nr.8570, dat 20.1.2000, neni 1)
(Shtuar pika 7 e 8 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Paraburgimi e humbet fuqin n qoft se nga fillimi i zbatimit


t tij kan kaluar afatet e mposhtme, pa u dorzuar aktet n gjykat:
a) tre muaj, kur procedohet pr kundrvajtje penale;
b) gjasht muaj, kur procedohet pr krime q dnohen n
maksimumin deri n dhjet vjet burgim;
c) dymbdhjet muaj, kur procedohet pr krime q dnohen n
minimum jo m pak se dhjet vjet burgim ose me burgim t prjetshm.
2. Paraburgimi e humbet fuqin n qoft se nga dita e dorzimit
t akteve n gjykat kan kaluar afatet e mposhtme, pa u dhn vendimi
i dnimit n shkall t par:
a) dy muaj, kur procedohet pr kundrvajtje penale;
b) nnt muaj, kur procedohet pr krime q dnohen n maksimum
deri n dhjet vjet burgim;
c) dymbdhjet muaj, kur procedohet pr krime q dnohen n
minimum jo m pak se dhjet vjet burgim ose me burgim t prjetshm.
3. Paraburgimi e humbet fuqin n qoft se nga dita e dhnies s
vendimit t dnimit n shkall t par kan kaluar afatet e mposhtme
pa u dhn vendimi i dnimit n gjykatn e apelit:
a) dy muaj, kur procedohet pr kundrvajtje penale;
b) gjasht muaj, kur procedohet pr krime q dnohen n
maksimumin deri n dhjet vjet burgim;
139
c) nnt muaj, kur procedohet pr krime q dnohen n mini-
mum jo m pak se dhjet vjet burgim ose me burgim t prjetshm.
4. N rastin kur vendimi prishet nga Gjykata e Lart dhe shtja
i drgohet gjykats s shkalls s par ose apelit, si dhe kur vendimi
prishet nga gjykata e apelit dhe i drgohet gjykats s shkalls s par,
nga dita e dhnies s vendimit t Gjykats s Lart apo t apelit, fillojn
prsri afatet e parashikuara, pr seciln shkall t procedimit.
5. N rast ikje t t pandehurit t paraburgosur, afatet fillojn t
ecin prsri nga asti n t cilin ai paraburgoset prsri.
6. Kohzgjatja trsore e paraburgimit, duke marr parasysh edhe
zgjatjen e parashikuar nga neni 264 pika 2, nuk mund t kaloj kto
afate:
a) dhjet muaj, kur procedohet pr kundrvajtje penale;
b) dy vjet, kur procedohet pr krime q dnohen n minimum
deri n dhjet vjet burgim;
c) tre vjet, kur procedohet pr krime q dnohen n maksimum
jo m pak se dhjet vjet burgim ose me burgim t prjetshm.
7. Kur n mbarim t afatit t paraburgimit prokurori i komunikon
t pandehurit nj akuz t re, pr t ciln parashikohen afate m t
gjata paraburgimi se ato t akuzs s par, ai i krkon gjykats t
caktoj afatin e ri t paraburgimit. Gjykata vendos n seanc gjyqsore
pasi t ket dgjuar palt.
8. Kur akuza e re lidhet me nj fakt t ri, q nuk dihej n fillim t
procedimit, gjykata cakton nj afat t ri, i cili fillon t llogaritet nga e
para, ndrsa kur ndryshon vetm cilsimi ligjor i veprs penale, gjykata
cakton masn e sigurimit dhe fillimi i llogaritjes s afatit sht ai i
mass s mparshme t sigurimit.
Neni 264
Zgjatja e paraburgimit
(Ndryshuar pika 2 me ligjin nr.8570, dat 20.1.2000)

1. N do gjendje dhe shkall t procedimit, kur sht urdhruar

140
ekspertimi i gjendjes mendore t t pandehurit, afatet e paraburgimit
zgjaten pr kohn q sht caktuar pr kryerjen e ekspertimit. Zgjatja
vendoset nga gjykata, mbi krkesn e prokurorit, pasi dgjohet mbrojtsi.
Kundr vendimit mund t bhet apel ose rekurs i drejtprdrejt n
Gjykatn e Lart.
2.Gjat hetimeve paraprake, prokurori mund t krkoj zgjatjen
e afateve t paraburgimit, q jan n mbarim e sipr, kur ekzistojn
nevoja t rndsishme sigurimi dhe verifikimet veanrisht komplekse
e bjn t domosdoshme kt zgjatje. Gjykata pasi dgjon prokurorin
dhe mbrojtsin merr vendim. Zgjatja mund t bhet vetm nj her dhe
nuk mund t jet m shum se tre muaj.
3. Kohzgjatja e paraburgimit nuk mund t kaloj gjysmn e
maksimales s dnimit t parashikuar pr veprn penale q procedohet.

_______________________________________________

Vendimi nr. 187, dat 6.7.2000 i Kolegjit Penal t Gjykats


s Lart

N praktik ka ndodhur q i pandehuri sht mbajtur i paraburgosur


edhe pse afatet jan plotsuar. Kshtu p.sh., Gjykata e Rrethit Gjyqsor
t Vlors, me vendimin nr. 19, dat 14.10.1999, ka zgjatur afatin e
paraburgimit pr t pandehurin G.V., edhe pse afati ishte plotsuar
dhe qe zgjatur nj her, me arsyetimin se vepra pr t ciln akuzohet
i pandehuri sht vepr q paraqet nj rrezikshmri t theksuar
shoqrore. Kolegji Penal i Gjykats s Lart e ka prishur kt vendim
me vendimin e tij nr.187, dat 6.7.2000 dhe ka arsyetuar: Afatet e
paraburgimit jan parashikuar si garanci pr mbrojtjen e t drejtave
procedurale t t pandehurit, t cilat e detyrojn organin procedues t
prfundoj hetimin ose gjykimin e shtjes n nj koh t arsyeshme,
por kurdoher jo m von se maksimumi i kohs s parashikuar me ligj.
Gjyakta sht e detyruar ti marr n konsiderat kto afate, t cilat

141
jan taksative n maksimumin e kohzgjatjes s tyre dhe jo t bj
vlersime t tjera q ta ojn at n tejkalimin e tyre.
_______________________________________________

Neni 265
Pezullimi i afateve t paraburgimit
(Ndryshuar me ligjin nr. 8570, dat 20.1.2000, neni 3)

1. Afatet e parashikuara nga neni 263 pezullohen me vendim t


ankimueshm t gjykats:
a) pr kohn q shqyrtimi gjyqsor sht pezulluar ose shtyr pr
shkak t veprimeve apo krkesave t padrejta t bra nga i pandehuri
ose mbrojtsi i tij, prve rasteve kur krkesa bhet pr marrjen e
provs;
b) pr kohn q shqyrtimi gjyqsor sht pezulluar ose shtyr pr
shkak t mosparaqitjes ose t largimit t nj a m shum mbrojtsve,
q ln pa ndihm nj a m shum t pandehur.

Neni 266
Disponimet n rastet e lirimit nga burgu

1. Ndaj t pandehurit t liruar nga burgu pr shkak t mbarimit t


afateve, gjykata, kur ekzistojn ende arsyet pr t cilat ishte vendosur
paraburgimi, cakton masa t tjera sigurimi n qoft se jan kushtet e
krkuara.
2. Paraburgimi, kur sht i nevojshm, rivihet n fuqi:
a) kur i pandehuri i ka shkelur me dashje urdhrat e dhna n
lidhje me nj mas sigurimi t marr n baz t paragrafit 1, por gjithnj
kur ekzistojn nevojat e sigurimit;
b) me vendimin e dnimit, kur ekziston nevoja e sigurimit t
parashikuar nga neni 228, paragrafi 3.
3. Me rivnien n fuqi t paraburgimit, afatet fillojn t ecin
prsri, por pr efekt t llogaritjes s afatit t kohzgjatjes s
142
prgjithshme t paraburgimit mbahet parasysh edhe paraburgimi i vuajtur
m par.
4. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore mund t ndalojn t
pandehurin, i cili, duke shkelur urdhrat q lidhen me nj mas sigurimi
t marr n baz t paragrafit 1, ka ikur. Zbatohen, pr aq sa pajtohen,
dispozitat mbi ndalimin e personit t dyshuar pr veprn penale.

Neni 267
Afatet e kohzgjatjes maksimale t masave t tjera t sigurimit

1. Masat shtrnguese, t ndryshme nga paraburgimi, e humbasin


fuqin kur nga fillimi i zbatimit t tyre ka kaluar nj koh e barabart
me dyfishin e afateve t parashikuara nga neni 263.
2. Masat ndaluese e humbasin fuqin kur kan kaluar tre muaj
nga fillimi i zbatimit t tyre. Kur ato jan marr pr arsye q t mos
dmtohen provat, gjykata mund t urdhroj prsritjen e tyre deri n
kufijt e parashikuar nga paragrafi 1.

KREU V

KOMPENSIMI PR BURGIM T PADREJT

Neni 268
Kushtet e zbatimit

1. Ai q sht deklaruar i pafajshm me vendim t forms s


prer ka t drejtn e kompensimit pr paraburgimin e vuajtur, me
prjashtim t rasteve kur sht provuar q vendimi i gabuar ose
moszbulimi n kohn e duhur i faktit t panjohur sht shkaktuar trsisht
ose pjesrisht prej tij.
2. E njjta e drejt i takon edhe t dnuarit q ka qen i
paraburgosur, kur me vendim t forms s prer vrtetohet se akti me

143
t cilin sht caktuar masa sht nxjerr pa qen kushtet e parashikuara
nga nenet 228 dhe 229.
3. Dispozitat e paragrafve 1 dhe 2 zbatohen edhe n favor t
personit pr t cilin sht vendosur pushimi i shtjes nga gjykata ose
prokurori.
4. Kur me vendim t gjykats sht vrtetuar se fakti nuk
parashikohet nga ligji si vepr penale, pr shkak t shfuqizimit t
dispozits prkatse, e drejta e kompensimit nuk njihet pr at pjes t
paraburgimit t vuajtur para shfuqizimit.

Neni 269
Krkesa pr kompensim

1. Krkesa pr kompensim duhet t bhet, ndryshe nuk pranohet,


brenda tre vjetve nga data n t ciln vendimi i pafajsis ose i pushimit
t shtjes ka marr form t prer.
2. Masa e kompensimit dhe mnyra e llogaritjes, si dhe rastet e
kompensimit pr arrestin n shtpi caktohen me ligj t veant.

KREU VI

MASAT E SIGURIMIT PASUROR

144
SEKSIONI I

SEKUESTROJA KONSERVATIVE

Neni 270
Kushtet dhe efektet e mass

1. Kur ka arsye t bazuara pr t menduar se nuk ka garanci pr


pagimin e dnimit me gjob, t shpenzimeve t procedimit dhe t do
detyrimi ndaj pasuris s shtetit, prokurori krkon sekuestron
konservative t pasuris s luajtshme ose t paluajtshme t t pandehurit
ose t shumave a sendeve q t tjert i detyrohen atij, n caqet q ligji
lejon sekuestrimin e tyre.
2. Paditsi civil mund t krkoj sekuestron konservative t
pasuris s t pandehurit ose t t paditurit civil, kur jan arsyet e
parashikuara n paragrafin 1.
3. Sekuestroja e vendosur me krkesn e prokurorit sht e
vlefshme edhe pr paditsin civil.

Neni 271
Vendimi i gjykats pr sekuestron

1. Sekuestroja konservative vihet me vendim t gjykats


kompetente.
2. Kur sht dhn vendim n shkall t par, sekuestroja vihet
para se aktet ti drgohen gjykats s apelit.
3. Sekuestroja zbatohet nga prmbaruesi gjyqsor n mnyrat e
prcaktuara nga Kodi i Procedurs Civile.
4. Efektet e sekuestros pushojn kur vendimi i pafajsis ose i
pushimit t shtjes ka marr form t prer.

Neni 272

145
Oferta pr garantimin e detyrimit

1. Kur i pandehuri ose i padituri civil ofron nj mjet t prshtatshm


ligjor pr t garantuar detyrimin (peng, dorzani, kapar, hipotek),
gjykata nuk e v sekuestron konservative ose e revokon at dhe cakton
mnyrn e ekzekutimit t detyrimit.
2. Kur oferta propozohet bashk me krkesn e ankimit, gjykata
revokon sekuestron n qoft se mon se oferta e garantimit sht n
prpjestim me vlern e sendeve t sekuestruara.

Neni 273
Ekzekutimi i mass s sekuestros

1. Sekuestroja konservative shndrrohet n sekuestro t ekzekutueshme


kur merr form t prer vendimi i dnimit me gjob apo ai i detyrimit t t
pandehurit dhe t paditurit civil me shprblimin e dmit.
2. Ekzekutimi i detyrueshm i pasuris s sekuestruar bhet n
mnyrat e parashikuara nga Kodi i Procedurs Civile. Nga t ardhurat
e shitjes s pasuris s sekuestruar dhe nga ato t mjeteve t ofruara pr
garantimin e detyrimit, paguhen, sipas radhs, shumat q i takojn
paditsit civil pr shprblimin e dmit dhe shpenzimet gjyqsore, dnimet
me gjob, shpenzimet e procedimit dhe do shum tjetr n favor t
shtetit.

SEKSIONI II

SEKUESTROJA PREVENTIVE

146
Neni 274
Objekti i sekuestros preventive
(Ndryshuar pika 2 me ligjin nr.9085, dat 19.6.2003)

1. Kur ka rrezik q disponimi i lir i nj sendi q lidhet me


veprn penale mund t rndoj ose t zgjas pasojat e saj ose t lehtsoj
kryerjen e veprave penale t tjera, me krkesn e prokurorit, gjykata
kompetente urdhron sekuestrimin e tij me vendim t arsyetuar.
2. Sekuestroja mund t vendoset edhe pr sendet, produktet e
veprs penale dhe do lloj pasurie tjetr q lejohet t konfiskohet, sipas
nenit 36 t Kodit Penal.
3. Kur ndryshojn kushtet e zbatimit, gjykata, me krkesn e
prokurorit ose t t interesuarit, e heq sekuestron.

Neni 275
Humbja e fuqis s sekuestros

1. Me vendimin e pafajsis ose t pushimit t shtjes, gjykata


ose prokurori urdhron q sendet e sekuestruara ti kthehen atij q i
takojn, kur nuk duhet t urdhroj konfiskimin e tyre sepse kan
shrbyer ose ishin t destinuara pr t kryer nj vepr penale ose sepse
kan qen prodhim ose prfitim nga vepra penale.
2. Kur sht dhn vendimi i dnimit, efektet e sekuestros
vazhdojn n rast se sht vendosur konfiskimi i sendeve t sekuestruara.
3. Sendet e sekuestruara nuk kthehen kur gjykata vendos q t
mbahet sekuestroja pr garantimin e kredive.

Neni 276
Ankimi kundr vendimit

1. Kundr vendimit pr vnien ose mosvnien e sekuestros cilido


q ka interes mund t bj ankim.

147
2. Krkesa e ankimit paraqitet brenda dhjet ditve nga dhnia e
vendimit ose nga dita q i interesuari ka marr dijeni pr sekuestron e
vn.
3. Krkesa paraqitet n sekretarin e gjykats q ka dhn
vendimin.
4. Ankimi nuk pezullon zbatimin e mass.
5. Mbi krkesn e ankimit vendos gjykata e apelit brenda
pesmbdhjet ditve nga marrja e akteve.
6. Gjykata vendos, sipas rastit, shfuqizimin, ndryshimin ose
miratimin e vendimit t ankimuar.
7. Kur vendimi nuk shpallet ose nuk zbatohet brenda afatit t
caktuar, vendimi pr vnien e sekuestros e humbet fuqin.

PJESA E DYT

TITULLI VI

HETIMET PARAPRAKE

148
KREU I

DISPOZITA T PRGJITHSHME

Neni 277
Organet e ngarkuara pr hetimet paraprake
(Shtuar pika 3 me ligjin nr. 8813, dat 13.6.2002)

1. Prokurori dhe policia gjyqsore zhvillojn, brenda


kompetencave t caktuara, hetimet e nevojshme q lidhen me ushtrimin
e ndjekjes penale.
2. Prokurori drejton hetimet dhe ka n dispozicion policin
gjyqsore.
3. Pr veprat penale q gjykohen n shkall t par nga Gjykata e
Lart, procedohet nga Prokuroria e Prgjithshme.

Neni 278
Kompetencat e gjykats n hetimet paraprake
(Shtuar pika 2 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjat hetimeve paraprake, pr rastet e parashikuara nga ligji,


mbi krkesn e prokurorit, t pandehurit, t dmtuarit dhe palve pri-
vate, vendos gjykata.
2. T gjitha veprimet e prokurorit gjat hetimeve paraprake
shqyrtohen nga i njjti gjyqtar.

Neni 279
Detyrimi pr t ruajtur sekretin

1. Veprimet hetimore jan sekrete derisa i pandehuri t mos ket

149
marr dijeni pr to. N rast nevoje pr vazhdimin e hetimeve prokurori
mund t urdhroj ruajtjen e sekretit pr akte t veanta deri n
prfundim t hetimeve.
2. Prokurori mund t lejoj, me vendim t arsyetuar, publikimin
e akteve t veanta ose t pjesve t tyre. Aktet e publikuara depozitohen
n sekretarin e prokurorit.

KREU II

MARRJA DIJENI PR VEPRN PENALE

Neni 280
Marrja dijeni pr veprn penale

1. Prokurori dhe policia marrin dijeni pr veprn penale me


iniciativn e vet dhe me njoftimin e br nga t tjert.

Neni 281
Kallzimi nga npunsit publik

1. Npunsit publik, t cilt gjat ushtrimit t detyrs ose pr


shkak t funksioneve a t shrbimit t tyre, marrin dijeni pr nj vepr
penale q ndiqet kryesisht, detyrohen t bjn kallzim me shkrim edhe
kur nuk sht individualizuar personi t cilit i atribuohet vepra penale.
2. Kallzimi i paraqitet prokurorit ose nj oficeri t policis
gjyqsore.
3. Kur, gjat nj procedimi civil ose administrativ, zbulohet nj
fakt q prbn vepr penale q ndiqet kryesisht, organi prkats bn
kallzim te prokurori.
4. Kallzimi prmban elementet thelbsore t faktit, burimet e
provs, gjeneralitetet, banimin dhe do gj tjetr q vlen pr identifikimin

150
e personit t cilit i atribuohet fakti, t personit t dmtuar dhe t atyre
q jan n gjendje t sqarojn rrethanat e faktit.

Neni 282
Kallzimi nga personeli mjeksor

1. Personeli mjeksor q sht i detyruar ligjrisht t bj kallzim


duhet ta paraqes at brenda dyzet e tet orve dhe tia drgoj prokurorit
ose do oficeri t policis gjyqsore t vendit ku ka kryer ndrhyrjen
ose ka dhn ndihmn dhe kur ka rrezik nga vonesa, oficerit t policis
gjyqsore m t afrt.
2. Kallzimi nga personeli mjeksor tregon personin t cilit i
sht dhn ndihma dhe, kur sht e mundur, gjeneralitetet, banimin e
tij dhe do gj tjetr q vlen pr ta identifikuar, si dhe rrethanat e
faktit, mjetet me t cilat sht kryer dhe pasojat q ka shkaktuar.
3. Kur disa persona kan dhn ndihmn e tyre mjeksore pr t
njjtin rast, t gjith jan t detyruar t bjn kallzim, me t drejt q
t prpilojn dhe t nnshkruajn nj akt t vetm.

Neni 283
Kallzimi nga ana e shtetasve

1. do person q ka marr dijeni pr nj vepr penale q ndiqet


kryesisht duhet ta kallzoj at. N rastet e caktuara me ligj kallzimi
sht i detyrueshm.
2. Kallzimi i paraqitet prokurorit ose nj oficeri t policis
gjyqsore me goj ose me shkrim, personalisht ose nprmjet
prfaqsuesit.
3. Kallzimet anonime nuk mund t prdoren, me prjashtim t
rasteve t parashikuara nga neni 195.

Neni 284
Ankimi

151
(Ndyshuar pika I me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Pr veprat penale t parashikuara nga nenet 89, 102 paragrafi


i par, 105, 106, 130, 239, 240, 241, 243, 264, 275 dhe 318 t Kodit
Penal, ndjekja penale mund t filloj vetm me ankimin e t dmtuarit,
i cili mund ta trheq at n do faz t procedimit.
2. Ankimi bhet nga i dmtuari te prokurori ose n policin
gjyqsore me ann e nj deklarate, n t ciln personalisht ose nprmjet
prfaqsuesit t posam, shfaqet vullneti q t procedohet n lidhje
me nj fakt t parashikuar nga ligji si vepr penale.
3. Kur ankimi bhet me goj procesverbali q mbahet pr kt
qllim nnshkruhet nga ankuesi ose prfaqsuesi i tij.
4. Ai q merr ankimin sigurohet pr identitetin e ankuesit dhe i
drgon aktet prokurorit.
5. Pr rastet e parashikuara nga neni 59, ankimi bhet n gjykat
nga i dmtuari akuzues.

Neni 285
Heqja dor nga e drejta e ankimit

1. Heqja dor nga e drejta e ankimit bhet personalisht ose


nprmjet prfaqsuesit me deklarat t nnshkruar ose me goj para
prokurorit ose nj oficeri t policis gjyqsore, i cili mban procesverbal
t nnshkruar detyrimisht nga deklaruesi.
2. Heqja dor me afat ose me kusht nuk sht e vlefshme.
3. N t njjtn deklarat mund t bhet heqja dor edhe nga
padia civile.

Neni 286
Trheqja e ankimit

1. Trheqja e ankimit bhet personalisht ose nprmjet


prfaqsuesit me deklarat t paraqitur n organin q procedon.

152
2. Trheqja e ankimit mund t bhet n do faz t procedimit,
gjersa vendimi i gjykats nuk ka marr formn e prer.
3. Shpenzimet e procedimit jan n ngarkim t atij q trheq
ankimin, prvese kur n aktin e trheqjes sht parashikuar, me
marrveshje, q ato t jen trsisht ose pjesrisht n ngarkim t atij
kundr t cilit sht br ankimi.

Neni 287
Regjistrimi i njoftimit t veprave penale

1. Prokurori shnon n regjistr do njoftim t veprs penale q


i vjen ose q ka marr me iniciativn e vet dhe n t njjtn koh ose
nga momenti n t cilin rezulton, emrin e personit t cilit i atribuohet
vepra penale.
2. Ndalohet publikimi i regjistrimeve t bra deri n marrjen si t
pandehur t personit q i atribuohet vepra penale.

KREU III

KUSHTET E PROCEDIMIT

Neni 288
Autorizimi pr t proceduar

1. Kur parashikohet autorizimi pr procedim, prokurori bn


krkes n organin prkats.
2. Krkesa pr t autorizuar procedimin duhet t paraqitet brenda
tridhjet ditve nga shnimi n regjistr i emrit t personit pr t cilin
sht i nevojshm autorizimi. Kur ai sht arrestuar n flagranc,
autorizimi krkohet menjher dhe, sidoqoft, para seancs s
vleftsimit.
__________________________________________

153
Vendimi nr. 39, dat 23.6.2000 i Gjykats Kushtetuese

N Kodin e Procedurs Penale nuk shte br ndonj dallim midis


rastit kur autorizimi krkohet pr vepra penale q ndiqen kryesisht dhe
atyre q ndiqen me krkesn e t dmtuarit akuzues, sipas nenit 59.
Nisur nga fakti q prokurori merr pjes edhe n gjykimin e ktyre
veprave, sht kuptuar se krkesn pr autorizim do ta bj ai n do
rast.
Por, Gjykata Kushtetuese, me vendimin nr.39, dat 23.6.2000,
ka interpretuar paragrafin e dyt t nenit 73 t Kushtetuts, duke
vendosur: Pr shtjet e parashikuara nga neni 59 i Kodit t Proce-
durs Penale, krkesa pr marrjen autorizim pr ndjekjen penale t
personave q gzojn imunitet i drejtohet Kuvendit t Republiks s
Shqipris nga vet gjykata pran t cils sht depozituar krkesa e t
dmtuarit akuzues.
N vendimin e Gjykats Kushtetues arsyetohet se pr kto shtje
fillimi i ndjekjes penale sht n kompetenc t gjykats, krkesn
pr marrjen e autorizimit ka t drejt ta bj vetm gjykata, pa pasur
nevoj pr ndihmn ose ndrhyrjen e prokurorit, Gjykata e
zakonshme sht i vetmi organ procedues pr veprat penale q ndiqen
mbi krkesn e t dmtuarit akuzues, gjat gjykimit t ktyre
shtjeve prokurori nuk sht pal n debatin gjyqsor.
________________________________________________

Neni 289
Ndalimi pr t kryer veprime

1. Deri n dhnien e autorizimit pr t proceduar nuk lejohet


ndalimi, caktimi i masave t sigurimit, kontrollimet, kqyrja e personit,

154
njohja, ballafaqimi dhe prgjimi i bisedimeve ose i komunikimit ndaj
personit pr t cilin krkohet autorizimi. Ai mund t merret n pyetje
vetm nse e krkon vet.
2. Kur procedohet ndaj disa personave, pr disa nga t cilt sht
i nevojshm autorizimi dhe dhnia e ktij vonohet, mund t procedohet
vetm kundr t pandehurve pr t cilt autorizimi nuk sht i nevojshm.

Neni 290
Rrethanat q nuk lejojn fillimin e procedimit

1. Procedimi penal nuk mund t filloj dhe, n qoft se ka filluar,


duhet t pushoj n do gjendje t procedimit, kur:
a) personi ka vdekur;
b) personi sht i paprgjegjshm ose nuk ka mbushur moshn
pr prgjegjsi penale;
c) mungon ankimi i t dmtuarit ose ai e trheq ankimin;
) kur fakti nuk parashikohet nga ligji si vepr penale ose kur del
qart q fakti nuk ekziston;
d) vepra penale sht shuar;
dh) sht dhn amnisti;
e) n t gjitha rastet e tjera t parashikuara nga ligji.

Neni 291
Vendimi pr mosfillimin e procedimit

1. Kur ekzistojn rrethanat q nuk lejojn fillimin e procedimit,


prokurori jep vendim t arsyetuar pr mosfillimin e procedimit.
2. Vendimi u njoftohet menjher atyre q kan br kallzim
ose ankim, t cilt mund ta kundrshtojn at n gjykat, brenda pes
ditve nga njoftimi i vendimit.

Neni 292
Rifillimi i ndjekjes penale

155
1. Vendimi i mosfillimit t procedimit, i pushimit ose i pafajsis,
t dhn pr shkak t mungess s ankimit pr procedim ose t krkess
s autorizimit pr procedim, nuk pengojn ushtrimin e ndjekjes penale
pr t njjtin fakt dhe kundr t njjtit person, n qoft se m pas bhet
ankimi, jepet autorizimi ose zhduket kushti personal q e bnte t
domosdoshm autorizimin.

KREU IV

VEPRIMTARIA ME INICIATIV E POLICIS GJYQSORE

Neni 293
Referimi i veprs penale te prokurori

1. Me marrjen e njoftimit pr nj vepr penale, policia gjyqsore,


pa vones, i referon prokurorit, me shkrim, elementet thelbsore t
faktit dhe elementet e tjera q jan mbledhur deri ather. Ajo njofton,
kur sht e mundur, edhe gjeneralitetet, banesn dhe do gj q vlen
pr identifikimin e personit ndaj t cilit zhvillohen hetimet, t personit
t dmtuar dhe t atyre q jan n gjendje t tregojn rrethanat e faktit.
2. Kur ka urgjenc dhe n rastet e krimeve t rnda, njoftimi
bhet menjher edhe me goj.
3. Me njoftimin, policia gjyqsore tregon ditn dhe orn n t
ciln ka marr dijeni pr veprn penale.

Neni 294
Sigurimi i burimeve t provave
(Ndryshuar pika 2 me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)

1. Edhe pas referimit t veprs penale policia gjyqsore vazhdon


t kryej funksionet e treguara n nenin 30, duke grumbulluar e fiksuar

156
do element t vlefshm pr rindrtimin e faktit dhe pr individualizimin
e fajtorit. Ajo procedon sidomos:
a) pr krkimin dhe fiksimin e sendeve dhe t gjurmve t veprs
penale, si dhe pr ruajtjen e tyre dhe t vendit t ngjarjes pr aq koh sa
kjo gj sht e domosdoshme;
b) pr krkimin dhe pyetjen e personave q jan n gjendje t
tregojn rrethanat e faktit;
c) pr kryerjen e veprimeve t caktuara n nenet vijuese.
2. Pas ndrhyrjes s prokurorit, Policia Gjyqsore kryen t gjitha
veprimet e domosdoshme hetimore, si dhe do veprim t urdhruar ose
t deleguar nga prokurori.
3. Policia gjyqsore, kur kryen veprime q krkojn njohuri t
posame teknike, mund t caktoj ekspert, t cilt nuk mund t refuzojn
detyrn e ngarkuar.
Neni 294/a
Veprimet simuluese
(Shtuar me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)
1. Oficeri dhe agjenti i policis gjyqsore ose personi i autorizuar
prej tyre mund t ngarkohen pr blerje t simuluar t sendeve, q rrjedhin
nga nj krim ose simulim i nj akti korruptiv, ose t kryejn veprime t
tjera simuluese, pr t zbuluar t dhna financiare ose pronsie t nj
personi, pr t cilin ka dyshime pr kryerjen e nj krimi, duke fshehur
bashkpunimin me policin ose detyrn e tyre si punonjs policie.
2. Kto veprime bhen me autorizimin e prokurorit q kontrollon
hetimet ose t prokurorit q ka n juridiksion territorin ku do t zhvillohet
veprimi. Pas kryerjes s ktyre veprimeve, policia gjyqsore duhet ti
dorzoj prokurorit t gjitha provat e mbledhura dhe nj raport
prmbledhs.
3. Nuk duhet provokuar nj akt kriminal, duke shtyr nj person
t kryej nj krim, t cilin nuk do ta kishte kryer po t mos ishte
ndrhyrja e policis. Kur vrtetohet provokimi, rezultati nuk mund t

157
prdoret.
Neni 294/b
Punonjsi i policis i infiltruar
(Shtuar me ligjin nr.9187, dat 12.2.2004)
1. Pr qllimet e zbulimit t krimeve t rnda, oficeri i policis
gjyqsore, me autorizimin e prokurorit, mund t futet n prbrjen e
nj grupi kriminal pr t individualizuar pjestart e grupit dhe pr t
mbledhur t dhnat e nevojshme pr hetimin, duke fshehur
bashkpunimin me policin ose detyrn e vet si punonjs policie.
2. Punonjsi i policis i infiltruar nuk duhet t provokoj nj akt
kriminal, i cili, pa ndrhyrjen e tij, nuk do t ishte kryer. Kur vrtetohet
provokimi, rezultati nuk mund t prdoret.
3. Autorizimi i prokurorit duhet t prcaktoj afatin e infiltrimit, q
mund t zgjatet nga prokurori deri n gjasht muaj dhe hapsirn e
lejueshme pr punonjsin e infiltruar, duke treguar, sipas rastit, veprimet
e paligjshme q mund t kryej ai, pa rrezikuar jetn e t tjerve.
4. Punonjsi i policis i infiltruar mund t pyetet si dshmitar.

Neni 295
Identifikimi i personit ndaj t cilit zhvillohen hetimet

1. Pr identifikimin e personit ndaj t cilit zhvillohen hetimet


policia gjyqsore kryen t gjitha veprimet e nevojshme, duke prfshir
edhe rilevimet daktiloskopike, fotografike dhe antropometrike.
2. Kur ai refuzon t identifikohet ose jep gjeneralitete apo
dokumente identifikimi q dyshohet se jan t rreme, policia gjyqsore
e shoqron n zyrat e saj dhe e mban atje pr aq koh sa sht e
domosdoshme pr identifikimin, por jo m tepr se dymbdhjet or.
3. Pr shoqrimin dhe lirimin vihet menjher n dijeni prokurori.

Neni 296

158
T dhna mbi personin ndaj t cilit zhvillohen hetimet

1. Oficert e policis gjyqsore marrin t dhna nga personi ndaj


t cilit zhvillohen hetimet n pranin e detyrueshme t mbrojtsit t tij.
Kur mbrojtsi nuk sht gjetur ose nuk sht paraqitur, policia gjyqsore
krkon nga prokurori q t caktoj nj mbrojts tjetr.
2. N vendin e ngjarjes ose n veprat penale t dukshme oficert e
policis gjyqsore, edhe pa pranin e mbrojtsit, mund t marrin nga
personi ndaj t cilit zhvillohen hetimet, qoft edhe i arrestuar n flagranc
ose i ndaluar, t dhna t nevojshme pr vazhdimin e hetimeve.
3. Policia gjyqsore mund t marr deklarata nga personi ndaj t
cilit zhvillohen hetimet, por nuk lejohet prdorimi i tyre n gjykim, me
prjashtim t rastit kur kundrshtohet prmbajtja e deponimit t br
para gjykats.

Neni 297
Marrja e t dhnave t tjera

1. Policia gjyqsore merr t dhna nga personat q mund t


tregojn rrethana t dobishme pr qllimet e hetimit.
2. Zbatohen dispozitat e neneve 155 deri 160.

Neni 298
Kontrollimet

1. N rast flagrance ose n rast ndjekje t personit q sht duke


ikur oficert e policis gjyqsore kryejn kontrollin e personit ose t
lokalit kur kan arsye t bazuara t mendojn se mbi personin gjenden
t fshehura sende ose gjurm t veprs penale q mund t zhduken a t
humbasin ose q kto sende a gjurm ndodhen n nj vend t caktuar
ose atje ku gjendet personi nn hetim ose i ikur.
2. Kur duhet t kryhet nj ndalim, t ekzekutohet nj vendim
arresti ose nj vendim dnimi me burgim, oficert e policis gjyqsore

159
mund t bjn kontrollin e personit ose t lokalit, kur ekzistojn kushtet
e treguara n paragrafin 1 dhe ka arsye t veanta urgjence q nuk
lejojn nxjerrjen e nj vendimi kontrolli. Kur vonesa mund t dmtoj
prfundimin e suksesshm t hetimeve, kontrolli i baness mund t
bhet edhe jasht kohs s parashikuar n nenin 206.
3. Procesverbali i veprimeve t kryera i drgohet pa vones, por
jo m von se dyzet e tet or, prokurorit t vendit ku sht br kontrolli,
i cili brenda dyzet e tet orve vijuese vleftson kontrollimin.

Neni 299
Marrja e plikove dhe e korrespondencs

1. Kur sht e nevojshme pr qllimet e procedimit q t merren


pliko t vulosura ose t mbyllura me ndonj mnyr tjetr, oficeri i
policis gjyqsore ia drgon ato prokurorit t paprekura pr sekuestro
eventuale. N qoft se ka shkaqe t bazuara pr t menduar se plikot
prmbajn t dhna q mund t humbasin pr shkak t voness, oficeri
i policis gjyqsore informon me mjetin m t shpejt prokurorin, i cili
mund t autorizoj hapjen e menjhershme.
2. Pr letrat, zarfat, pakot, vlerat monetare e pasurore, telegramet
ose mjetet e tjera t korrespondencs, pr t cilat lejohet sekuestroja,
oficert e policis gjyqsore, n raste t ngutshme, urdhrojn at q
kryen shrbimin postar t pezulloj drgimin. N qoft se brenda dyzet
e tet orve nga urdhri i policis gjyqsore prokurori nuk vendos
sekuestron, objektet e korrespondencs drgohen n destinacion.
Neni 300
Verifikimet e ngutshme n vend

1. Oficert dhe agjentt e policis gjyqsore marrin masa q


gjurmt dhe sendet q i prkasin veprs penale t fiksohen e t ruhen
dhe q gjendja e vendngjarjes dhe e sendeve t mos ndryshojn para
ndrhyrjes s prokurorit, kur ai ka njoftuar se do t marr pjes.
2. Kur ka rrezik q gjurmt dhe sendet t ndryshojn ose t

160
humbasin dhe prokurori nuk mund t ndrhyj urgjentisht, oficert e
policis gjyqsore kryejn veprimet hetimore t domosdoshme dhe,
kur sht rasti, sekuestrojn provat materiale dhe sendet q lidhen me
veprn penale.

Neni 301
Vleftsimi i sekuestros

1. Kur v sekuestron, sipas nenit 300, policia gjyqsore shnon


n procesverbal shkakun dhe i dorzon nj kopje t aktit personit, t
cilit i jan sekuestruar sendet. Procesverbali i drgohet pa vones dhe
sidoqoft jo m von se dyzet e tet or, prokurorit t vendit ku sht
zbatuar sekuestroja.
2. Prokurori, brenda dyzet e tet orve t ardhshme, me vendim
t motivuar vleftson sekuestron, n qoft se ekzistojn kushtet, ose
vendos kthimin e sendeve t sekuestruara. Kopja e vendimit i njoftohet
personit t cilit i jan sekuestruar sendet. Kundr tij mund t bhet
ankim n gjykat brenda dhjet ditve nga i pandehuri dhe mbrojtsi i
tij, nga personi t cilit i jan sekuestruar sendet dhe ai q ka t drejt ti
kthehen ato. Ankimi nuk pezullon zbatimin e sekuestros.

Neni 302
Ndihma e mbrojtsit

1. Mbrojtsi i personit ndaj t cilit zhvillohen hetimet ka t drejt


t asistoj, pa patur t drejtn q t lajmrohet q m par, n
kontrollimet dhe verifikimet e ngutshme n vend, prve rasteve t
hapjes s menjhershme t plikos t autorizuar nga prokurori.

Neni 303
Dokumentimi i veprimeve t policis gjyqsore

1. Policia gjyqsore dokumenton, qoft edhe n form t

161
prmbledhur, t gjitha veprimet e kryera.
2. Policia gjyqsore mban procesverbal pr:
a) kallzimet dhe ankimet e paraqitura me goj;
b) t dhnat prmbledhse dhe deklarimet e marra nga personi
ndaj t cilit zhvillohen hetimet;
c) t dhnat e marra nga personat q mund t tregojn rrethana t
dobishme pr qllimet e hetimit;
) kqyrjet, njohjet, kontrollimet dhe sekuestrimet;
d) aktet pr identifikimin dhe njohjen e personit ndaj t cilit
zhvillohen hetimet, pr marrjen e plikove ose t korrespondencs dhe
pr vnien e sekuestros;
e) veprimet hetimore t deleguara nga prokurori.
3. Dokumentacioni i veprimeve t policis gjyqsore, provat
materiale dhe sendet q lidhen me veprn penale vihen n dispozicion
t prokurorit.

KREU V

VEPRIMTARIA E PROKURORIT

Neni 304
Veprimtaria hetimore e prokurorit

1. Prokurori drejton veprimtarin hetimore dhe kryen vet do

162
veprim hetimor q e mon t nevojshm.
2. Ai mund t krkoj nga policia gjyqsore kryerjen e veprimeve
t deleguara posarisht, prfshir edhe marrjen n pyetje t t pandehurit
dhe ballafaqimet, n t cilat merr pjes i pandehuri dhe mbrojtsi i tij.
N kt rast policia gjyqsore respekton dispozitat pr caktimin dhe
pjesmarrjen e mbrojtsit n veprimet hetimore.
3. Pr veprime t veanta q duhen kryer n nj rreth tjetr, kur
nuk mendon t procedoj personalisht, mund t delegoj, sipas
kompetencs lndore prkatse, prokurorin e atij rrethi. Kur ka arsye
t ngutshme ose shkaqe t rndsishme, prokurori i deleguar ka t
drejt t kryej me iniciativn e tij do veprim t domosdoshm pr
qllimet e hetimit.

Neni 305
Marrja prsipr e hetimeve

1. Prokurori i Prgjithshm, mbi ankesn e t pandehurit, t


dmtuarit ose edhe kryesisht, urdhron, me vendim t arsyetuar, marrjen
prsipr t hetimeve n qoft se prokurori i rrethit nuk e ushtron ndjekjen
penale ose nuk e pushon at n afatin e caktuar.
2. Prokurori i Prgjithshm zhvillon hetimet e domosdoshme dhe
formulon krkesat e veta brenda tridhjet ditve nga vendimi pr marrjen
prsipr t hetimeve.

Neni 306
Marrdhniet ndrmjet prokurorive t ndryshme

1. Prokurorit q procedojn n hetime t lidhura bashkrendojn


punn midis tyre. Pr kt qllim shkmbejn akte dhe informacione si
dhe njoftime pr udhzimet q i jepen policis gjyqsore. Ato mund t
procedojn edhe bashkrisht n kryerjen e veprimeve t veanta.
2. Hetimet e dy prokurorive t ndryshme quhen t lidhura:

163
a- n rastet e bashkimit t procedimeve ose kur sht fjala pr
vepra penale t kryera nga disa persona n dm t njri-tjetrit;
b- kur prova e nj vepre penale ose e ndonj rrethane t saj ndikon
mbi provn e nj vepre penale tjetr ose t nj rrethane tjetr;
c- kur prova e disa veprave penale rrjedh, edhe pjesrisht, nga i
njjti burim.

Neni 307
Paraqitja vet pr t br deklarime

1. Ai q ka marr dijeni se ndaj tij zhvillohen hetime, ka t drejt


t paraqitet te prokurori dhe t bj deklarime.
2. Kur ai q paraqet vet e kundrshton faktin pr t cilin
procedohet dhe lejohet t parashtroj shfajsimet e tij, veprimi i kryer
barazohet me marrjen n pyetje.
3. Paraqitja vet nuk pengon zbatimin e masave t sigurimit.

Neni 308
Ftesa pr paraqitje

1. Prokurori fton personin ndaj t cilit zhvillohen hetime t


paraqitet kur do ta marr n pyetje ose kur duhet t kryej veprime q
krkojn pranin e tij.
2. Ftesa pr tu paraqitur prmban:
a) gjeneralitetet ose t dhna t tjera personale q vlejn pr
identifikim;
b) ditn, orn dhe vendin e paraqitjes;
c) llojin e veprimit pr t cilin sht ftuar;
) paralajmrimin se prokurori mund t urdhroj shoqrimin e
detyrueshm n rast mosparaqitje, pa patur penges t ligjshme.
3. Ftesa prmban edhe parashtrimin e prmbledhur t faktit q
rezulton nga hetimet e bra deri n at ast.

164
4. Ftesa njoftohet t paktn tri dit para asaj q sht caktuar pr
paraqitje, me prjashtim t rasteve q pr arsye t mundshme, prokurori
mendon t shkurtoj afatin.

Neni 309
Caktimi dhe ndihma e mbrojtsit

1. I pandehuri q nuk ka mbrojts njoftohet nga prokurori se


ndihmohet nga nj mbrojts i caktuar kryesisht.
2. Mbrojtsi i zgjedhur ose i caktuar kryesisht lajmrohet t paktn
njzet e katr or prpara kur procedohet me marrje n pyetje, kqyrje
ose ballafaqim. Kur vonesa mund t dmtoj lajmrimi i mbrojtsit
bhet urgjentisht.
3. Procesverbalet e veprimeve t kryera nga prokurori dhe nga
policia gjyqsore, n t cilat mbrojtsi ka t drejt t asistoj, depozitohen
n sekretarin e prokuroris brenda tri ditve nga kryerja e veprimit,
me t drejtn pr mbrojtsin q ti shqyrtoj dhe t nxjerr kopje.

Neni 310
Njoftimi i t pandehurit pr t marr pjes n kontrollime e
sekuestrime
(Shtuar paragrafi II me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Prokurori, kur do t kryej kontroll ose sekuestrim njofton t


pandehurin q t jet i pranishm s bashku me mbrojtsin e zgjedhur
dhe, kur nuk e ka kt, cakton nj mbrojts kryesisht.
2. Kur i pandehuri dhe mbrojtsi i tij jan njoftuar rregullisht,
por nuk jan t pranishm pa shkak t arsyeshm, caktohet nj mbrojts
kryesisht. Kjo gjendje pasqyrohet n procesverbalin prkats.

Neni 311
Marrja n pyetje e personit t pandehur n nj procedim t
lidhur

165
1. Personi i marr si i pandehur n nj procedim t lidhur merret
n pyetje nga prokurori n format e parashikuara nga neni 167.

Neni 312
Marrja e t dhnave

1. Prokurori merr t dhna nga personi i dmtuar dhe nga ata q


mund t tregojn rrethana t dobishme pr qllimet e hetimit, duke
zbatuar rregullat e caktuara pr marrjen e dshmis.
2. Thirrja e ktyre personave bhet me urdhr, i cili prmban:
a) gjeneralitetet e personit;
b) ditn, orn dhe vendin e paraqitjes;
c) paralajmrimin se prokurori mund t urdhroj shoqrimin e
detyrueshm n rast mosparaqitje pa patur penges t ligjshme.
3. Prokurori urdhron n t njjtn mnyr edhe pr thirrjen e
prkthyesit dhe ekspertit.

Neni 313
Njohja e personave dhe e sendeve

1. Kur sht e nevojshme, prokurori procedon n njohjen e


personave, t sendeve ose t do gjje tjetr q mund t jet objekt i
perceptimit shqisor.
2. Personat, sendet dhe objektet e tjera i paraqiten ose i tregohen
me figur atij q duhet t bj njohjen.
3. Kur ka arsye t bazuara pr t menduar se personi i thirrur pr
t br njohjen mund t ket druajtje ose ndikim tjetr nga prania e atij
q duhet t njihet, prokurori merr masa q veprimi t kryhet pa u par
nga ai q duhet t njihet.

Neni 314

166
Caktimi i ekspertit

1. Prokurori, kur procedon n veprime, pr t cilat krkohen


njohuri teknike, mund t caktoj ekspert, t cilit i jep detyra. Eksperti
nuk mund t refuzoj detyrn pa shkaqe t arsyeshme.
2. Eksperti mund t autorizohet nga prokurori q t asistoj n
veprime t veanta hetimore.
3. Kur verifikimet teknike kan t bjn me persona, sende ose
vende, gjendja e t cilve sht ndryshuar, prokurori lajmron t
pandehurin dhe mbrojtsin, t dmtuarin dhe prfaqsuesin e tij pr
ditn, orn dhe vendin ku do t kryhet veprimi.

Neni 315
Dokumentimi i veprimeve t prokurorit

1. Prokurori mban procesverbal:


a) pr kallzimet dhe ankesat e paraqitura me goj;
b) pr kqyrjet, kontrollimet dhe sekuestrimet;
c) pr marrjen n pyetje dhe ballafaqimet me t pandehurin;
) pr t dhnat e marra nga personat q tregojn rrethana t
dobishme pr qllimet e hetimit;
d) pr verifikimet q kan t bjn me persona, sende ose vende,
gjendja e t cilve sht ndryshuar.
2. Veprimet dokumentohen gjat kryerjes s tyre ose menjher
m pas, kur ekzistojn rrethana t pakaprcyeshme q pengojn
dokumentimin aty pr aty.
3. Akti q prmban marrjen n dijeni pr veprn penale dhe
dokumentacioni q lidhet me hetimet, si urdhrat e porosit pr policin
gjyqsore, krkesat drejtuar gjykats, njoftimet etj. ruhen n nj fashikull
t posam n sekretarin e prokuroris s bashku me aktet e ardhura
nga policia gjyqsore.

167
KREU VI

SIGURIMI I PROVS

Neni 316
Rastet e sigurimit t provs

1. Gjat hetimeve paraprake, prokurori dhe i pandehuri mund t


krkojn nga gjykata q t procedohet me sigurimin e provs n kto
raste:
a) n marrjen e dshmis s nj personi, kur ka arsye t bazuara
pr t menduar se ai nuk mund t pyetet n shqyrtimin gjyqsor pr
shkak smundjeje ose penges tjetr serioze;
b) n marrjen e dshmis, kur ka arsye t bazuara pr t menduar
se personi mund t jet objekt dhune, kanosje ose premtimi pr ti
dhn para ose prfitime t tjera me qllim q t mos bj dshmi ose
t bj dshmi t gnjeshtrt;
c) n pyetjen e t pandehurit pr faktet q kan t bjn me
prgjegjsin e t tjerve, kur ekziston nj nga rrethanat e parashikuara
nga shkronjat a dhe b;
) n ballafaqimin ndrmjet personave q para prokurorit kan
br deklarime kundrthnse, kur ekziston nj nga rrethanat e
parashikuara nga shkronjat a dhe b;
b) pr nj ekspertim apo eksperiment gjyqsor, kur prova ka t
bj me nj person, nj send a nj vend, gjendja e t cilve mund t
psoj ndryshime t pashmangshme. Ekspertimi mund t krkohet edhe
kur sht rasti q po t bhet gjat shqyrtimit gjyqsor do t sillte nj
pezullim t gjykimit mbi gjashtdhjet dit;
dh) n nj paraqitje pr njohje, kur pr arsye t veanta nuk
mund t shtyhet veprimi deri n shqyrtimin gjyqsor.

168
Neni 317
Krkesa pr sigurimin e provs

1. Krkesa pr sigurimin e provs paraqitet brenda afateve pr


prfundimin e hetimeve dhe prmban:
a) provn q duhet marr dhe rndsin e saj pr vendimin
gjyqsor;
b) personat ndaj t cilve procedohet pr faktet objekt prove;
c) rrethanat q nuk lejojn q marrja e provs t shtyhet pr n
shqyrtimin gjyqsor.
2. Krkesa e br nga prokurori tregon edhe mbrojtsit e personave
t interesuar n baz t paragrafit 1, shkronja b, personin e dmtuar
dhe mbrojtsin e tij.
3. Dispozitat e paragrafit 1 dhe 2 respektohen me pasoj
mospranimi.
4. Prokurori mund t vendos zgjatjen e hetimeve paraprake pr
qllimet e sigurimit t provs.

Neni 318
Krkesa e personit t dmtuar

1. Personi i dmtuar mund ti drejtohet prokurorit q ai t krkoj


sigurimin e provs.
2. Kur nuk e pranon krkesn, prokurori merr vendim t arsyetuar
dhe v n dijeni personin e dmtuar, i cili mund t bj ankim n
gjykat.
3. I dmtuari akuzues mund ti krkoj gjykats q t procedoj
n sigurimin e provs para fillimit t gjykimit.

Neni 319
Paraqitja e krkess

169
1. Krkesa pr sigurimin e provs depozitohet n sekretarin e
gjykats bashk me sendet e dokumentet e mundshme. Ajo u njoftohet
palve dhe personave t interesuar nga ai q e ka br.
2. Brenda dy ditve nga njoftimi i krkess, prokurori dhe i
pandehuri mund t paraqesin argumente lidhur me bazueshmrin e
krkess, t depozitojn sende dhe dokumente, si dhe t tregojn fakte
t tjera dhe persona t tjer t interesuar.
3. Prokurori mund t krkoj nga gjykata shtyrjen e afatit pr
sigurimin e provs s krkuar nga i pandehuri, kur zbatimi i veprimit
do ti sillte dm marrjes s provs. Gjykata vendos mbi krkesn pasi
dgjon t pandehurit dhe mbrojtsin e tij.

Neni 320
Disponimi mbi krkesn pr sigurimin e provs
(Shtuar nj paragraf pas piks 1 me ligjin nr.8813, dat
13.6.2002)

1. Brenda dy ditve nga ardhja e prgjigjes pr marrjen e njoftimit


pr krkesn pr sigurimin e provs, gjykata merr vendim, me t cilin
pranon ose rrzon krkesn pr sigurimin e provs.
Kundr vendimit mund t bhet ankim n gjykatn e apelit brenda
5 ditve. Gjykata e apelit e shqyrton ankesn brenda 10 ditve nga
dorzimi i akteve n kt gjykat.
2. Me vendimin q pranon krkesn gjykata cakton:
a) objektin e provs brenda kufijve t krkess;
b) personat e interesuar pr marrjen e provs sipas krkess;
c) datn e seancs, e cila nuk mund t kaloj nj afat m t gjat
se dhjet dit nga data e dhnies s vendimit.
3. Kur i pandehuri, prania e t cilit sht e domosdoshme pr
sigurimin e provs, nuk paraqitet pa nj shkak t ligjshm, gjykata
urdhron shoqrimin e tij t detyrueshm.
4. Kur ekzistojn arsye t ngutshme dhe sigurimi i provs nuk
mund t kryhet n rrethin e gjykats kompetente, kjo e fundit mund t
170
delegoj gjykatn e vendit ku mund t merret prova.

Neni 321
Marrja e provs

1. Seanca pr marrjen e provs zhvillohet me pjesmarrjen e


domosdoshme t prokurorit dhe t mbrojtsit t t pandehurit. Ka t
drejt t marr pjes edhe prfaqsuesi i t dmtuarit.
2. I pandehuri dhe i dmtuari kan t drejt t marrin pjes kur
duhet t pyetet nj dshmitar ose nj person tjetr. N rastet e tjera ata
mund t marrin pjes me autorizim paraprak t gjykats.
3. Ndalohet marrja e provave mbi faktet q kan t bjn me
persona q nuk prfaqsohen nga mbrojtsit n seanc.
4. Procesverbali, sendet dhe dokumentet e marra pr sigurimin e
provs i drgohen prokurorit. Mbrojtsit kan t drejt ti shikojn ato
dhe t nxjerrin kopje t tyre.

Neni 322
Prdorimi i provave t marra

1. Provat e marra sipas rregullave t ktij kreu mund t prdoren


n shqyrtimin gjyqsor vetm ndaj t pandehurve, mbrojtsit e t cilve
kan asistuar n marrjen e tyre.
2. Vendimi i dhn mbi bazn e nj prove t marr sipas rregullave
t ktij kreu, n t cilin i dmtuari nuk ka qen n gjendje t marr
pjes, nuk sjell pasoja prvese kur vet i dmtuari ka pranuar qoft
edhe n heshtje.

KREU VII

AFATET E PRFUNDIMIT T HETIMEVE

171
Neni 323
Afati i hetimeve paraprake

1. Brenda tre muajve nga data n t ciln emri i personit q i


atribuohet vepra penale sht shnuar n regjistrin e njoftimit t veprave
penale, prokurori vendos drgimin e shtjes n gjyq ose pushimin ose
pezullimin e saj.
2. Kur sht i nevojshm autorizimi i procedimit, ecja e afatit
pezullohet nga asti q bhet krkesa deri n ditn kur autorizimi i
vjen prokurorit.

Neni 324
Zgjatja e afatit
(Shtuar nj paragraf n pikn 2 me ligjin nr.8460,
dat 11.2.1999)

1. Prokurori mund ta zgjas afatin e hetimeve pr nj koh deri n


tre muaj.
2. Zgjatje t mtejshme, secila pr nj koh jo m shum se tre
muaj, mund t bhen nga prokurori n rastet e hetimeve komplekse
ose t pamundsis objektive pr ti prfunduar ato brenda afatit t
zgjatur. Kohzgjatja e hetimeve paraprake nuk mund t kaloj dy
vjet.
Tej afatit 2-vjear, n raste t jashtzakonshme, afati i hetimit
mund t zgjatet vetm me miratim t Prokurorit t Prgjithshm deri
n 1 vit, pr do zgjatje jo m shum se tre muaj, pa cenuar afatet e
kohzgjatjes s paraburgimit.
3. Vendimi pr zgjatjen e afatit t hetimeve u njoftohet t
pandehurit dhe t dmtuarit.
4. Veprimet hetimore t kryera pas mbarimit t afatit nuk mund
t prdoren.

172
Neni 325
Ankimi pr zgjatjen e afatit t hetimeve

1. I pandehuri dhe i dmtuari kan t drejt, brenda dhjet ditve


nga njoftimi, t bjn ankim n gjykatn e rrethit kundr vendimit t
prokurorit pr zgjatjen e afatit t hetimeve.
2. Ankesa shqyrtohet nga gjykata brenda dhjet ditve, duke u
dgjuar i pandehuri, mbrojtsi, i dmtuari dhe prokurori.
3. Kur gjykata pranon ankesn, hetimet nuk mund t vazhdojn
ose vazhdojn vetm pr nj afat t caktuar nga ajo.
4. Kundr vendimit t gjykats mund t bhet ankim, i cili nuk
pezullon zbatimin e tij.

Neni 326
Pezullimi i hetimeve

1. Kur nuk njihet autori i veprs penale ose kur i pandehuri vuan
nga nj smundje e rnd q ndalon hetimin e mtejshm, prokurori
vendos pezullimin e hetimeve.
2. Pezullimi i hetimeve vendoset pasi t jen kryer t gjitha
veprimet e mundshme.
3. Hetimi i pezulluar rifillon me vendim t prokurorit.

KREU VIII

PRFUNDIMI I HETIMEVE

Neni 327
Veprimet e policis gjyqsore dhe t prokurorit

173
1. Pasi kryen veprimet e nevojshme hetimore, policia gjyqsore i
drgon aktet prokurorit bashk me nj relacion shpjegues pr faktin
dhe provat, si dhe me sugjerimet e veta pr mnyrn e prfundimit t
hetimeve.
2. Prokurori, pasi shqyrton aktet dhe sigurohet q i pandehuri
ose mbrojtsi sht njohur me to vendos, sipas rastit, pushimin e shtjes
ose drgimin e saj n gjykat.

Neni 328
Pushimi i shtjes
(Shtuar pika 1 me ligjin 8460, dat 11.2.1999)

1. N do faz t procedimit, prokurori vendos pushimin e akuzs


ose shtjes kur:
a) del qart se fakti nuk ekziston;
b) fakti nuk parashikohet nga ligji si vepr penale;
c) i dmtuari nuk ka br ankim ose heq dor nga ankimi n
rastet q procedimi fillon me krkesn e tij;
) personi nuk mund t merret si i pandehur ose nuk mund t
dnohet;
d) ekziston nj shkak q e shuan veprn penale ose pr t cilin
ndjekja penale nuk duhej t fillohej ose nuk duhet t vazhdoj;
dh) del se i pandehuri nuk e ka kryer veprn ose nuk provohet q
e ka kryer ai;
e) me vendim t forms s prer i pandehuri sht gjykuar pr t
njjtn vepr penale;
) i pandehuri vdes;
f) n rastet e tjera t parashikuara me ligj.

Neni 329
Ankimi kundr vendimit t pushimit t shtjes
(Shtuar pika 1 me ligjin nr.8460, dat 11.2.1999, neni 5)

174
1. Kundr vendimit t pushimit t akuzs ose t shtjes mund t
bjn ankim n gjykatn e rrethit gjyqsor i dmtuari dhe i pandehuri,
prvese kur me vendim sht deklaruar se fakti nuk ekziston.
2. Gjykata, kur e gjen t drejt ankimin e t dmtuarit vendos q
hetimet t vazhdojn, ndrsa kur pranon ankimin e t pandehurit
ndryshon vendimin e pushimit me formulim m t favorshm pr t
pandehurin.
3. Kundr vendimit t gjykats mund t bhet ankim n gjykatn
e apelit nga prokurori, i dmtuari dhe i pandehuri.

Neni 330
Detyrimi i ankuesit me shpenzimet dhe dmet

1. Kur pushimi i shtjes bhet pr shkak se fakti nuk ekziston,


personi i dmtuar, me ankimin e t cilit ka filluar procedimi, ngarkohet
me pagimin e shpenzimeve t procedimit t bra nga shteti.
2. Ankuesi ngarkohet edhe me shpenzimet e bra nga i pandehuri
dhe i padituri civil, kur ata i krkojn kto, si dhe me shprblimin e
dmit.
3. Kur shtja sht pushuar pr shkak t trheqjes s ankimit,
shpenzimet i ngarkohen ankuesit, prve rastit q n aktin e trheqjes
sht parashikuar me marrveshje q ato t jen trsisht ose pjesrisht
n ngarkim t atij kundr t cilit sht br ankimi.
4. Shpenzimet dhe dmet caktohen nga prokurori. Kundr vendimit
t tij mund t bjn ankim n gjykat, i dmtuari, i pandehuri dhe i
padituri civil.

Neni 331
Drgimi i shtjes n gjykat

1. Kur ka prova t plota pr fajsin e t pandehurit, prokurori


paraqet krkesn pr gjykimin e shtjes.
2. Krkesa pr gjykim prmban:
175
a) gjeneralitetet e t pandehurit dhe t dmtuarit nga vepra penale;
b) parashtrimin e faktit, duke treguar nenet prkatse t Kodit
Penal;
c) burimet e provs dhe faktet q ato u referohen;
) datn dhe nnshkrimin e prokurorit.
3. Krkesa u njoftohet t pandehurit dhe t dmtuarit.

Neni 332
Fashikulli i gjykimit

1. Krkess s prokurorit pr gjykimin e shtjes i bashkohen:


a) aktet q i prkasin kallzimit t veprs penale dhe krkess pr
pranimin e padis civile;
b) procesverbalet e veprimeve t paprsritshme t kryera nga
policia gjyqsore dhe prokurori;
c) aktet pr marrjen e masave t sigurimit;
) procesverbalet e veprimeve t kryera pr sigurimin e provs
dhe t atyre t plotsuara jasht shtetit n baz t letrporosis;
d) dshmia e penalitetit dhe dokumente t tjera q lidhen me
personalitetin e t pandehurit;
dh) provat materiale dhe sendet q i prkasin veprs penale, kur
nuk duhet t ruhen n vend tjetr;
e) procesverbalet pr veprimet e kqyrjes, njohjes dhe
eksperimentit;
) raportet me shkrim t ekspertve;
f) procesverbalet e provs t procedimeve t tjera t lidhura;
g) procesverbalet dhe regjistrimet e prgjimit t bisedimeve dhe
komunikimeve;
gj) do akt tjetr q parashikohet n ligj.
2. Kopjet e ktyre akteve dhe provat e tjera t marra gjat hetimeve
paraprake qndrojn n fashikullin e prokurorit.

176
TITULLI VII

GJYKIMI

KREU I

VEPRIMET PRGATITORE

Neni 333
Caktimi i seancs

1. Brenda dhjet ditve nga depozitimi i krkess s prokurorit


ose t dmtuarit akuzues, kryetari i trupit gjykues, i ngarkuar pr
gjykimin e shtjes cakton datn e seancs gjyqsore.
2. Data e seancs i njoftohet prokurorit, t pandehurit, mbrojtsit,
t dmtuarit, palve private dhe prfaqsuesve t tyre t paktn dhjet
dit para dats s caktuar pr gjykim.

Neni 334
Krkesa pr gjykim t shpejt

1. Kur jan kushtet e parashikuara n ligj, prokurori mund t


krkoj gjykimin e drejtprdrejt, kurse i pandehuri gjykimin e
shkurtuar.
2. N kto raste zbatohen rregullat e caktuara n kt Kod pr
gjykimet e posame.

Neni 335
T drejtat e palve

1. Deri n datn e caktuar pr gjykim palt, mbrojtsit dhe


prfaqsuesit e tyre kan t drejt t shikojn sendet e sekuestruara, t
shqyrtojn, n sekretari, aktet dhe dokumentet e mbledhura n
177
fashikullin pr shqyrtimin gjyqsor, si dhe t nxjerrin kopje t tyre.

Neni 336
Veprimet e ngutshme

1. Pr rastet q krkohet sigurimi i provs, kryetari me krkesn


e palve urdhron marrjen e provave, t cilat m von rrezikohen t
mos merren, duke respektuar rregullat e parashikuara pr shqyrtimin
gjyqsor.
2. Pr ditn, orn dhe vendin e caktuar pr marrjen e provs
lajmrohen, t paktn njzet e katr or prpara, prokurori, i pandehuri,
i dmtuari dhe mbrojtsi.
3. Procesverbalet e veprimeve t kryera prfshihen n fashikullin
e shqyrtimit gjyqsor.

Neni 337
Thirrja e dshmitarve dhe ekspertve

1. Palt q krkojn pyetjen e dshmitarve dhe t ekspertve


duhet t depozitojn n sekretarin e gjykats, t paktn pes dit para
dats s caktuar pr gjykim, listn e tyre.
2. Kryetari urdhron, edhe kryesisht, thirrjen e ekspertit t caktuar
gjat hetimit paraprak pr sigurimin e provs.

Neni 338
Prpjekja pr pajtim

1. N rastin e veprave q ndiqen me krkesn e t dmtuarit


akuzues, gjykata thrret t dmtuarin dhe at kundr t cilit sht br
krkesa pr gjykim dhe u propozon zgjidhjen e shtjes me pajtim. N

178
qoft se i dmtuari e trheq krkesn dhe ai q akuzohet e pranon
trheqjen, gjykata vendos pushimin e shtjes. N t kundrtn ajo
cakton datn e seancs dhe u bn t njohur atyre se mund t ndihmohen
nga mbrojts.

KREU II

SHQYRTIMI GJYQSOR

SEKSIONI I

RREGULLA T PRGJITHSHME

Neni 339
Publiciteti i seancs

1. Seanca gjyqsore sht publike, prndryshe quhet e pavlefshme.


2. Nuk pranohen n seanc t miturit nn moshn gjashtmbdhjet
vje dhe ata q jan n gjendje dehje, intoksikimi ose rregullimi
mendor.
3. Ndalohet prania n seanc e personave t armatosur, me
prjashtim t pjestarve t forcave t ruajtjes s rendit.

Neni 340
Rastet e gjykimit me dyer t mbyllura

1. Gjykata vendos q shqyrtimi gjyqsor ose disa veprime t tij t


zhvillohen me dyer t mbyllura:
a) kur publiciteti mund t dmtoj moralin shoqror ose mund t
sjell prhapjen e t dhnave q duhet t mbahen sekret n interes t

179
shtetit, n qoft se nj gj e till krkohet nga organi kompetent;
b) kur nga ana e publikut ka shfaqje q prishin zhvillimin e rregullt
t seancs;
c) kur sht e nevojshme t mbrohet siguria e dshmitarve ose e
t pandehurve;
) kur gjykohet e nevojshme n pyetjen e t miturve.
2. Vendimi i gjykats pr zhvillimin e seancs me dyer t mbyllura
revokohet kur pushojn shkaqet q e solln at.

Neni 341
Drejtimi i seancs

1. Drejtimi i seancs bhet nga kryetari. Urdhrat e tij pr ruajtjen


e rendit e t qetsis jan t detyrueshme pr palt e pjesmarrsit dhe
t zbatueshme nga organet e rendit. Ata q pengojn zhvillimin e
rregullt t seancs nxirren jasht me urdhr t kryetarit dhe kur nuk
binden dnohen me gjob deri n dhjet mij lek. Urdhri sht i
paankimueshm.
5. Kur kryhet nj vepr penale n salln e gjykimit, prokurori
procedon n baz t ligjit dhe, kur sht rasti urdhron arrestimin e
autorit.

Neni 342
Gjykimi i pandrprer
(Shtuar pika 4 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Kur shqyrtimi gjyqsor nuk mund t prfundohet n nj seanc


t vetme, gjykata vendos q t vazhdoj ditn e mpasme t puns.
2. Gjykata mund t ndrpres shqyrtimin gjyqsor, vetm pr

180
arsye t veanta, deri n pesmbdhjet dit.
3. Shtyrja dhe ndrprerja e shqyrtimit gjyqsor shpallen nga
kryetari n seanc. Shpallja zvendson njoftimin pr ata q jan t
pranishm ose q duhet t quhen t pranishm.
4. Kur pr shkaqe t prligjura ndryshon prbrja e trupit gjykues,
antari i ri duhet t njihet me prmbajtjen e procesit gjyqsor, prve
rastit kur krkohet prej tij q shtja t shqyrtohet nga fillimi. Kur
ndryshon m shum se nj nga antart e trupit gjykues q gjykon me
tre gjyqtar dhe m shum se dy nga antart e trupit gjykues q gjykon
me pes gjyqtar, gjykimi fillon nga e para.

Neni 343
Pezullimi i shqyrtimit gjyqsor

1. Kur prfundimi i shtjes penale varet nga zgjidhja e nj


mosmarrveshje civile ose administrative, pr t ciln zhvillohet nj
gjykim, gjykata mund t vendos pezullimin e shqyrtimit gjyqsor derisa
shtja t zgjidhet me vendim t forms s prer.
2. Kundr vendimit t pezullimit mund t bhet ankim.
3. Kur gjykimi civil ose administrativ nuk prfundohet brenda
gjasht muajve, gjykata mund t revokoj vendimin e pezullimit, edhe
kryesisht.

Neni 344
Prania e t pandehurit n seanc
(Shtuar pika 4 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. I pandehuri merr pjes n seanc si person i lir edhe kur sht


i paraburgosur, me prjashtim t rasteve kur duhen marr masa t
domosdoshme pr t parandaluar rrezikun e ikjes a t dhuns.

181
2. I pandehuri q me sjelljen e tij pengon zhvillimin e rregullt t
seancs, edhe pse i sht trhequr vmendja, largohet nga salla me
urdhr t kryetarit.
3. I pandehuri i larguar quhet i pranishm dhe prfaqsohet nga
mbrojtsi. Ai mund t ripranohet n sall n do koh.
4. Mungesa e t pandehurit q largohet nga salla dhe nuk ka
pranuar t ket mbrojts, nuk e pengon zhvillimin e gjykimit. N kt
rast caktohet nj mbrojts kryesisht dhe vazhdon gjykimi. I pandehuri
ose mbrojtsi i caktuar prej tij mund t pranohet n sall n do koh.

Neni 345
Procesverbali i seancs

1. Sekretari mban procesverbalin e seancs, n t cilin tregohen:


a) vendi, data, ora e hapjes dhe e mbylljes s seancs;
b) prbrja e gjykats;
c) emri dhe mbiemri i prokurorit dhe t dmtuarit akuzues;
) gjeneralitetet e t pandehurit ose t dhna t tjera personale q
vlejn pr ta identifikuar, gjeneralitetet e mbrojtsve, t palve private
dhe t prfaqsuesve t tyre.
2. Menjher pas mbylljes s seancs, procesverbali, i nnshkruar
n fund t do flete nga ai q e ka mbajtur, i paraqitet kryetarit pr ta
vistuar.
3. Procesverbali i seancs prfshihet n fashikullin pr shqyrtimin
gjyqsor.

Neni 346
Prmbajtja e procesverbalit

1. Procesverbali prshkruan veprimet e kryera n seanc dhe


pasqyron n mnyr t prmbledhur krkesat dhe konkluzionet e
prokurorit, t t dmtuarit akuzues, mbrojtsve dhe prfaqsuesve t
palve private.
182
2. Urdhrat e dhna me goj nga kryetari riprodhohen trsisht.
Urdhrat e shpallura n seanc me an t leximit i bashkohen
procesverbalit.

Neni 347
Krkesat e palve pr procesverbalin

1. Palt kan t drejt t krkojn shnimin n procesverbal t


do deklarimi pr t cilin kan interes. Memoriet me shkrim t
paraqitura nga palt, n mbshtetje t krkesave dhe konkluzioneve t
tyre, i bashkohen procesverbalit.
2. Kryetari mund t urdhroj, edhe kryesisht, q sekretari t
lexoj pjes t veanta t procesverbalit me qllim q t verifikoj
saktsin dhe plotsin e tij. Mbi krkesat pr korrigjim ose shuarje, si
dhe mbi ato q parashikohen n paragrafin 1, kryetari disponon me
vendim.

SEKSIONI II

VEPRIMET PARAPRAKE

Neni 348
Verifikimi i paraqitjes s palve

183
1. Para se t filloj shqyrtimi gjyqsor, kryetari kontrollon
paraqitjen e palve.
2. Kur mbrojtsi i caktuar kryesisht nuk sht i pranishm, kryetari
cakton si zvends nj mbrojts tjetr, sipas nenit 49, paragrafi 5.

Neni 349
Prsritja e thirrjes

1. Gjykata urdhron, edhe kryesisht, q t prsritet thirrja pr


gjykim kur del q i pandehuri ose personi ndaj t cilit sht br krkes
pr gjykim nga i dmtuari akuzues nuk ka marr njoftim ose njoftimi
sht i dyshimt.

Neni 350
Mungesa e t pandehurit ose e mbrojtsit

1. Kur i pandehuri, qoft edhe i paraburgosur, ose personi ndaj


t cilit ka br krkes pr gjykim i dmtuari akuzues, nuk paraqitet
n seanc dhe del se mungesa sht shkaktuar nga forca madhore ose
ndonj penges tjetr q e prjashton nga prgjegjsia, gjykata, edhe
kryesisht, shtyn ose pezullon shqyrtimin gjyqsor, cakton datn e seancs
s re dhe urdhron q t prsritet thirrja.
2. Leximi i vendimit q cakton seancn e re zvendson njoftimin
pr t gjith ata q jan ose duhet t quhen t pranishm.
3. Gjykata vendos n baz t paragrafit 1 edhe kur mungon
mbrojtsi, me prjashtim t rasteve kur i pandehuri ndihmohet nga dy
mbrojts dhe pengesa pr paraqitje lidhet me njrin prej tyre ose kur
mbrojtsi i penguar ka caktuar nj zvendsues, ose kur i pandehuri
krkon q t procedohet n munges t mbrojtsit t penguar.
4. Kur del q njoftimi nuk ka qen i rregullt, gjykata vendos
shtyrjen e shqyrtimit gjyqsor dhe urdhron prsritjen e njoftimit.

184
Neni 351
Deklarimi i mungess

1. Kur i pandehuri i lir ose i paraburgosur nuk paraqitet n seanc


ndonse sht njoftuar dhe nuk ka patur shkaqe t ligjshme pr tu
paraqitur, gjykata, pasi dgjon palt, deklaron mungesn e tij. N kt
rast ai prfaqsohet nga mbrojtsi.
2. Vendimi q deklaron mungesn sht i pavlefshm kur provohet
se ajo ka ardhur nga mosmarrja e njoftimit ose nga pamundsia abso-
lute pr tu paraqitur.
3. N qoft se i pandehuri paraqitet pas shpalljes s vendimit,
gjykata revokon vendimin q ka deklaruar mungesn. Kur paraqitja
bhet para fillimit t diskutimit prfundimtar, i pandehuri mund t
krkoj t pyetet. Mbeten t vlefshme veprimet e kryera m par, por
kur i pandehuri provon se njoftimi sht br me vones jo pr fajin e
tij, gjykata urdhron marrjen ose prsritjen e veprimeve q mon se
kan rndsi pr marrjen e vendimit.
_______________________________________________

Vendimi nr. 354, dat 28.7.1999 i Kolegjeve t Bashkuara


t Gjykats s Lart

T pandehurit t deklaruar n munges, sipas nenit 351 t


Kodit t Procedurs Penale, nuk i mohohet e drejta pr t ankimuar nj
vendim t dhn ndaj tij, por kjo duhet t aplikohet n formn e
parashikuar me kt rast nga dispozita procedurale, ai ka t drejt,
mbshtetur n nenin 147/2 t Kodit t Procedurs Penale, t krkoj
rivendosjen n afat pr t br ankim, kur vrtetohet se nuk ka marr
dijeni pr vendimin e dhn dhe, pasi ti jet njohur kjo e drejt, ai
mund t bj ankim kundr vendimit, sipas rastit, n gjykatn e apelit
ose n Gjykatn e Lart.
________________________________________________

185
Neni 352
Mungesa dhe largimi i vullnetshm i t pandehurit

1. Kur i pandehuri krkon ose jep plqimin q shqyrtimi gjyqsor


t bhet n munges t tij, ose duke qen i burgosur, refuzon t marr
pjes, prfaqsohet nga mbrojtsi.
2. I pandehuri, i cili pasi sht paraqitur, largohet vet nga salla,
konsiderohet i pranishm, me kusht q t prfaqsohet nga mbrojtsi.
3. Dispozitat e paragrafit 2 zbatohen edhe kur i pandehuri i
paraburgosur ikn n do moment t shqyrtimit gjyqsor ose gjat
intervaleve t tij.
4. Gjykimi n munges mund t bhet edhe kur provohet q i
pandehuri fshihet.

Neni 353
Shoqrimi i detyrueshm i t pandehurit

1. Gjykata mund t urdhroj shoqrimin e detyrueshm t t


pandehurit ose t personit ndaj t cilit sht br krkes pr gjykim
nga i dmtuari akuzues, kur nuk sht paraqitur ose sht deklaruar n
munges, n qoft se prania e tij sht e domosdoshme pr marrjen e
nj prove, por jo pr pyetjen e tij.

Neni 354
Krkesat paraprake

1. Krkesat q kan t bjn me juridiksionin, kompetencn, me


bashkimin ose ndarjen e procedimeve, me legjitimimin e paditsit dhe
t t paditurit civil, nuk mund t parashtrohen m von n qoft se nuk

186
jan ngritur menjher pas legjitimimit t palve prvese kur mundsia
pr ti ngritur lind vetm gjat shqyrtimit gjyqsor.
2. Pr krkesat paraprake kan t drejt t flasin prokurori, i
dmtuari akuzues, i pandehuri ose mbrojtsi i tij dhe nga nj prfaqsues
pr do pal private. Nuk lejohet replika.
3. Pr krkesat paraprake gjykata disponon me vendim.

Neni 355
Deklarimi i hapjes s shqyrtimit gjyqsor

1. Pasi kryhen veprimet e treguara n nenet e msiprme, kryetari


e deklaron t hapur shqyrtimin gjyqsor dhe tregon identitetin e t
pandehurit dhe akuzn n ngarkim t tij.

Neni 356
Parashtrimi hyrs dhe krkesat pr prova

1. Prokurori ose i dmtuari akuzues parashtron n mnyr t


prmbledhur faktet objekt akuze dhe tregon provat q krkon t
shqyrtohen.
2. Sipas radhs, mbrojtsi i t pandehurit, prfaqsuesit e paditsit
dhe t paditurit civil tregojn faktet q synojn t provojn dhe krkojn
marrjen e provave.
3. Lejohet marrja e provave q nuk jan krkuar paraprakisht kur
pala q i krkon pretendon se nuk ka patur mundsi ti krkonte.

Neni 357
Disponimet e gjykats lidhur me provat

1. Gjykata, pasi dgjon palt, jep vendim pr marrjen e provave.


2. Gjat shqyrtimit gjyqsor palt mund t bjn pretendime lidhur
me marrjen e provave. Gjykata mund t revokoj me vendim marrjen e

187
provave q dalin t panevojshme ose t pranoj marrjen e provave q
kan qen refuzuar.

Neni 358
Deklarimet e t pandehurit

1. Kryetari i bn t ditur t pandehurit se ai ka t drejt t bj n


do faz t shqyrtimit gjyqsor deklarimet q mon t prshtatshme.
Kur gjat deklarimeve i pandehuri nuk i prmbahet objektit t akuzs,
kryetari e paralajmron dhe kur ai vazhdon i heq t drejtn e fjals.
2. Sekretari riprodhon trsisht deklarimet e t pandehurit,
prvese kur kryetari urdhron q procesverbali t mbahet n form t
prmbledhur.

SEKSIONI III

MARRJA E PROVAVE

Neni 359
Radha e marrjes s provave

1. Hetimi gjyqsor fillon me marrjen e provave t krkuara nga


prokurori ose i dmtuari akuzues dhe vazhdon me marrjen e atyre q
krkohen nga i pandehuri, mbrojtsi dhe palt e tjera.

Neni 360
Paraqitja dhe betimi i dshmitarit

1. Para se t filloj pyetja, kryetari e paralajmron dshmitarin


pr detyrimin dhe prgjegjsin ligjore q ka pr t thn t vrtetn,
me prjashtim t rasteve kur dshmitari sht i mitur deri katrmbdhjet

188
vje.
2. Sekretari i gjykats lexon deklaratn e betimit t dshmitarit:
Betohem se do t them t vrtetn, t gjith t vrtetn dhe t
mos them asgj q nuk sht e vrtet.
Pas ksaj dshmitari deklaron: betohem dhe tregon gjeneralitetet
e tij.
3. Mosrespektimi i dispozitave t paragrafve 2 dhe 3 sjell
pavlefshmrin e veprimit t kryer.

Neni 361
Pyetja e dshmitarve
(Shtuar pika 7 me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)

1. Pyetja e dshmitarve bhet fillimisht nga prokurori ose nga


mbrojtsi a prfaqsuesi q ka krkuar pyetjen. M pas pyetja vazhdon
nga palt, sipas radhs.
2. Kush ka krkuar pyetjen mund t bj pyetje edhe mbasi
mbarojn palt e tjera.
3. Ndalohen pyetjet q ndikojn keq n paansin e dshmitarit
ose q synojn n sugjerimin e prgjigjeve.
4. Pr t ndihmuar kujtesn, dshmitari mund t lejohet nga
kryetari q t shikoj dokumentet e hartuara prej tij.
5. Pyetja e dshmitarve t mitur mund t bhet nga kryetari,
mbi krkesat dhe kundrshtimet e palve. Kryetari mund t ndihmohet
nga nj familjar i t miturit ose nga nj specialist i fushs s edukimit
t fmijve. Kur mohet se pyetja e drejtprdrejt e t miturit nuk e
dmton gjendjen psikologjike t tij, kryetari urdhron q pyetja t
vazhdoj sipas dispozitave t paragrafve 1 dhe 2. Urdhri mund t
revokohet gjat pyetjes.
6. Gjat pyetjes s dshmitarit kryetari mund t bj pyetje dhe,
kur sht rasti, ndrhyn pr t siguruar radhn e pyetjeve, vrtetsin
e prgjigjeve, saktsin e pyetjeve dhe t kundrshtimeve, si dhe pr
t garantuar respektimin e personit.
189
7. Dshmitari mund t pyetet n distanc, brenda ose jasht vendit,
me an t lidhjes audiovizive, duke respektuar rregullat e marrveshjeve
ndrkombtare dhe dispozitat e ktij Kodi. Personi i autorizuar nga
gjykata qndron n vendin ku ndodhet dshmitari dhe bn vrtetimin e
identitetit t tij, si dhe kujdeset pr zhvillimin e rregullt t marrjes n
pyetje e pr zbatimin e masave t mbrojtjes. Kto veprime ai i pasqyron
n procesverbal.

Neni 361/a
Pyetja e bashkpuntorve t drejtsis dhe e
dshmitarve t mbrojtur
(Shtuar me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)

1. Pyetja e bashkpuntorve t drejtsis dhe e dshmitarve t


mbrojtur zhvillohet nn masa t veanta pr mbrojtjen e tyre, t cilat
prcaktohen nga gjykata, kryesisht ose me krkesn e palve.
Kur disponon mjete teknike, gjykata mund t vendos q marrja
n pyetje e tyre t zhvillohet n distanc me an t lidhjes audiovizive,
sipas rregullave t parashikuara n pikn 7 t nenit 361.
2. Kur ndaj personit q do t pyetet sht vendosur ndryshimi i
identitetit, gjykata urdhron marrjen e masave t prshtatshme pr t
br t mundur q fytyra dhe zri i personit t mos jen t dallueshme
pr palt.
N rast se sht e domosdoshme njohja e identitetit ose kqyrja e
personit, gjykata urdhron thirrjen ose shoqrimin e detyrueshm pr
prmbushjen e ktij veprimi. N kt rast gjykata urdhron marrjen e
masave t nevojshme pr t mnjanuar pamjen e dallueshme t fytyrs
s personit, t cilit i sht ndryshuar identiteti.

Neni 362
Kundrshtimi i dshmis
(Shtuar pikat 1 , 2, 3, 4 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

190
1. Pr t kundrshtuar, trsisht ose pjesrisht, prmbajtjen e
dshmis ose kur refuzon t dshmoj, palt mund t prdorin thniet
e bra m par nga dshmitari para prokurorit ose policis gjyqsore
dhe q ndodhen n fashikullin e prokurorit, por vetm pasi dshmitari
ka deponuar mbi faktet dhe rrethanat q kundrshtohen.
2. Kto thnie nuk prbjn prov n vetvete pr faktet q pohohen
n to, por ato mund t vlersohen nga gjykata pr t prcaktuar
besueshmrin e personit t pyetur dhe prfshihen n fashikullin e
shqyrtimit gjyqsor.
3. Deklarimet e dhna para prokurorit ose policis gjyqsore mund
t vlersohen si prov, nse ato lidhen me prova t tjera q konfirmojn
vrtetsin e tyre.
4. Deklarimet e mparshme, t prfshira n fashikullin e gjykimit,
sipas piks 2 t ktij neni, mohen si prova edhe kur rezulton se
dshmitari qoft edhe gjat pyetjes n seanc i nnshtrohet dhuns,
kanosjes, premtimit pr ti dhn para ose prfitime t tjera, me qllim
q t mos dshmoj ose t bj dshmi t rreme, si dhe kur rezultojn
rrethana t tjera q kan dmtuar sinqeritetin e prgjigjeve t tij.

Neni 363
Pyetja e ekspertve
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.9276, dat 16.9.2004)

1. Pr pyetjen e ekspertve respektohen dispozitat mbi pyetjen e


dshmitarve, pr aq sa jan t zbatueshme.
2. Eksperti ka t drejt n do rast t konsultohet me dokumentet,
shnimet dhe botimet q mund t merren edhe kryesisht.
3. Eksperti mund t pyetet n distanc, duke respektuar rregullat
e parashikuara n pikn 7 t nenit 361 t ktij Kodi.

Neni 364

191
Pyetja n shtpi e dshmitarve dhe ekspertve
(Ndryshuar pika 1 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. N rast pamundsie absolute pr tu paraqitur, me krkesn e


palve, gjykata mund t vendos q pyetja e dshmitarit ose e ekspertit
t bhet n vendin ku ndodhet duke njoftuar ditn, orn dhe vendin e
pyetjes. Pyetja mund t bhet edhe vetm nga nj antar i trupit gjykues,
n prani t palve.
2. Pyetja bhet n format e parashikuara nga nenet e msiprme
pa pranin e publikut. I pandehuri dhe palt private prfaqsohen nga
mbrojtsi dhe prfaqsuesit e tyre. Gjykata mund t lejoj ndrhyrjen e
t pandehurit n pyetje.

Neni 365
Pyetja e palve private

1. Pyetjen e palve private e fillon ai q e ka krkuar kt gj dhe


vazhdon me pyetjet e prokurorit, t mbrojtsve, t prfaqsuesve t
palve dhe t pandehurit. Ai q ka filluar pyetjen mund t bj pyetje
edhe pas palve t tjera.
2. Pr t kundrshtuar prmbajtjen e deponimit, mund t
shfrytzohen deklarimet e bra gjat hetimeve paraprake nga pala e
pyetur dhe q ndodhen n fashikullin e prokurorit, me kusht q pala t
ket deponuar mbi faktet dhe rrethanat q kundrshtohen.

Neni 366
Caktimi i ekspertimit gjat gjykimit

1. N qoft se gjykata, kryesisht ose me krkesn e palve,


disponon pr nj ekspertim, eksperti thirret menjher dhe duhet t
shpreh mendimin e tij n t njjtn seanc. Kur nuk sht e mundur t

192
veprohet n kt mnyr, gjykata ndrpret shqyrtimin gjyqsor dhe
cakton datn e seancs s re, jo m larg se tridhjet dit.

Neni 367
Marrja e provave t reja

1. Pas marrjes s provave t krkuara, gjykata, n qoft se sht


e nevojshme, mund t bj pyetje shtes dhe t disponoj, edhe kryesisht,
marrjen e provave t reja. Kur nuk sht e mundur t procedohet n t
njjtn seanc, ndrpritet gjykimi dhe caktohet data e seancs s re.

Neni 368
Procesverbali i marrjes s provs

1. N procesverbalin e marrjes s provs shnohen gjeneralitetet


e dshmitarve, ekspertve e t prkthyesve, si dhe paralajmrimi q u
bhet pr t thn t vrtetn dhe pr prgjegjsin q kan n rast se
bjn dshmi, ekspertim ose prkthim t rrem.
2. Sekretari i gjykats riprodhon pyetjet e bra nga palt dhe nga
kryetari, si dhe prgjigjet e personave t pyetur.
3. Kur gjykata vendos q procesverbali t mbahet n form t
prmbledhur, kontrolli pr saktsin e tij bhet nga kryetari.

Neni 369
Leximet e lejueshme
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata edhe kryesisht, vendos q t lexohen, trsisht ose


pjesrisht aktet q prmbahen n fashikullin pr shqyrtimin gjyqsor.
2. Me krkesn e palve, gjykata mund t vendos q t lexohen

193
aktet e marra gjat hetimeve paraprake kur pr shkak t rrethanave t
paparashikuara ato nuk mund t prsriten m.
3. Leximi i deklarimeve t bra nga shtetasi shqiptar ose i huaj,
banues jasht shtetit, mund t bhet n qoft se ai sht thirrur dhe nuk
sht paraqitur ose kur nuk gjendet, me gjith krkimet e bra nga
policia gjyqsore, si dhe kur refuzon t dshmoj. N kt rast akti
vlersohet duke u lidhur me provat e tjera.
4. Oficeri ose agjenti i policis gjyqsore, q pyetet si dshmitar,
mund ti prdor aktet e policis gjyqsore pr t ndihmuar kujtesn.
5. N vend t leximit, gjykata, edhe kryesisht, mund t tregoj
aktet q lidhen me procedimin.

Neni 370
Leximi i deklarimeve t bra nga i pandehuri
(Shtuar pika 2 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Pr t kundrshtuar, trsisht ose pjesrisht, prmbajtjen e


deklarimeve t t pandehurit, palt mund t prdorin deklarimet e bra
m par nga ai dhe q ndodhen n fashikullin e prokurorit, n qoft se
ka folur pr faktet dhe rrethanat q kundrshtohen.
2. Kur i pandehuri sht deklaruar n munges ose nuk sht
paraqitur ose refuzon t prgjigjet pr deklarimet q ka br n prani t
mbrojtsit, gjykata vendos q t lexohen procesverbalet e deklarimeve
t bra nga ai gjat hetimeve paraprake.
3. Kur deklarimet jan br nga persona t marr si t pandehur
n nj procedim t lidhur, gjykata vendos shoqrimin e detyrueshm.
Kur nuk mund t sigurohet prania e deklaruesit, gjykata, pasi dgjon
palt, vendos leximin e procesverbaleve q prmbajn deklarimet.

Neni 371
Futja e akteve n fashikullin e gjykats

1. Procesverbalet dhe aktet q jan lexuar, si dhe dokumentet e


194
paraqitura nga palt e t pranuara nga gjykata, futen bashk me
procesverbalin e seancs n fashikullin e gjykats.

SEKSIONI IV

AKUZAT E REJA

Neni 372
Ndryshimi i akuzs

1. Kur gjat shqyrtimit gjyqsor fakti del ndryshe nga sht


prshkruar n krkesn pr gjykim dhe gjykimi i tij sht n
kompetencn e asaj gjykate, prokurori ndryshon akuzn dhe procedon
me akuzn prkatse.

Neni 373
Akuza pr nj vepr tjetr

1. Kur gjat shqyrtimit gjyqsor del nj vepr penale tjetr q ka


lidhje me at q gjykohet, sipas nenit 79 grma b, ose nj rrethan
rnduese q nuk sht prmendur n krkesn pr gjykim, prokurori i
komunikon t pandehurit veprn penale ose rrethann, por me kusht q
gjykimi t mos jet n kompetenc t nj gjykate m t lart.

Neni 374
Akuza pr nj fakt t ri

1. Kur gjat shqyrtimit gjyqsor del nj fakt i ri n ngarkim t t


pandehurit q nuk sht prmendur n krkesn pr gjykim dhe pr t
cilin duhet proceduar kryesisht, prokurori procedon n format e
zakonshme, duke trhequr dosjen pr t vazhduar hetimet paraprake.

195
Megjithat, n qoft se prokurori krkon, gjykata mund t lejoj
shqyrtimin n t njjtn seanc kur i pandehuri jep plqimin dhe nuk
dmtohet shpejtsia e procedimit.

Neni 375
Ndryshimi i cilsimit juridik t veprs
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

Me vendimin prfundimtar gjykata mund ti jap faktit nj


prcaktim t ndryshm nga ai q ka br prokurori ose i dmtuari
akuzues, m t leht ose m t rnd, me kusht q vepra penale t jet
n kompetencn e saj.
_______________________________________________

Vendimi i Gjykats Kushtetuese nr.51, dat 30.7.1999

Duke arsyetuar pajtueshmrin me Kushtetutn t nenit 375,


Gjykata Kushtetuese, me vendimin nr. 51, dat 30.7.1999, ka vn n
dukje se e drejta q i njihet gjykats pr ti dhn faktit nj prcaktim
juridik t ndryshm nga ai q ka br prokurori nuk sht veprim
antikushtetues. N kt rast, thuhet n vendimin e Gjykats
Kushteteuese, gjykata nuk merr kompetencat e prokurorit dhe as kthehet
n organ akuzues, por vetm zbaton ligjin, gj q sht detyr funksionale
e saj gjykata nuk sht organ akuzues, nuk formulon akuz t re dhe
as e ndryshon at, por mbi bazn e faktit t paraqitur, bn cilsimin e
duhur ligjor t veprs, duke i dhn faktit nj prcaktim tjetr. M tej,
Gjykata Kushtetuese arsyeton: Gjykata, duke i dhn faktit nj prcaktim
juridik t ndryshm nga ai i prokurorit, mund t bj q cilsimi i ri t
jet nj vepr penale m e leht ose m e rnd. N rastin e fundit nuk
do t thot se rndohet pozita e t pandehurit. Rndimi i pozits trajtohet
n raport me shkalln m t lart t gjykimit.
Ndryshimin e cilsimit juridik t veprs, gjykata mund ta bj
vetm n qoft se vepra penale sht n kompetencn e saj. Prndryshe
196
ajo duhet tia drgoj shtjen gjykats kompetente.
Vendimi i Gjykats Kushtetuese prfundon: Neni 375 i Kodit t
Procedurs Penale jo vetm q nuk vjen n kundrshtim me nenin 148
t Kushtetuts, por sht n prputhje edhe me parimet e tjera kushtetuese
t zhvillimit t nj gjykimi t drejt nga nj gjykat e paanshme.
_________________________________________

Neni 376
T drejtat e palve

1. N rastet e parashikuara nga nenet 372, 373 dhe 374, kryetari


i bn t ditur t pandehurit se mund t krkoj nj afat pr mbrojtjen.
Kur i pandehuri krkon afat, kryetari ndrpret shqyrtimin gjyqsor pr
nj koh t prshtatshme, por jo m shum se dhjet dit. Edhe palt e
tjera mund t krkojn marrjen e provave t reja.
2. Kryetari urdhron thirrjen e t dmtuarit, duke respektuar nj
afat jo m t vogl se pes dit.
3. Kur i pandehuri gjykohet n munges, prokurori i krkon
gjykats q akuza e re t prfshihet n procesverbalin e shqyrtimit
gjyqsor dhe q ekstrati i procesverbalit ti njoftohet t pandehurit. N
kt rast kryetari ndrpret shqyrtimin gjyqsor dhe cakton nj seanc
t re, duke respektuar afatet e treguara n paragrafin 1.

Neni 377
Kalimi i akteve prokurorit

1. Kur prokurori e trheq akuzn dhe n gjendjen q jan provat


vrtetohet se i pandehuri nuk ka faj ose del q ekziston nj nga rastet
e pushimit t shtjes, gjykata vendos pafajsin e t pandehurit ose
pushimin e shtjes. N rast t kundrt, gjykata vendos kalimin e akteve
prokurorit.

197
SEKSIONI V

DISKUTIMI PRFUNDIMTAR

Neni 378
Zhvillimi i diskutimit

1. Pas marrjes s provave, prokurori, mbrojtsi i t pandehurit


dhe prfaqsuesit e palve t tjera formulojn dhe parashtrojn
konkluzionet prkatse.
2. Paditsi civil paraqet konkluzione me shkrim, t cilat duhet t
prfshijn, kur sht krkuar shprblimi i dmit, edhe prcaktimin e
fitimit t munguar.
3. Prokurori, mbrojtsit dhe prfaqsuesit e palve mund t bjn
replik.
4. N do rast i pandehuri dhe mbrojtsi duhet t ken fjaln e
fundit n qoft se e krkojn.
5. Diskutimi prfundimtar nuk mund t ndrpritet pr t marr
prova t reja, prvese kur gjykata e mon t domosdoshme.
6. Me mbarimin e diskutimit kryetari e deklaron t mbyllur
shqyrtimin gjyqsor.

KREU III

VENDIMI

SEKSIONI I

MARRJA E VENDIMIT

Neni 379

198
Menjhershmria e marrjes s vendimit

1. Vendimi merret menjher pas mbylljes s shqyrtimit gjyqsor.


2. Marrja e vendimit nuk mund t shtyhet prvese n rast
pamundsie absolute. Shtyrja vendoset nga kryetari me urdhr t
motivuar.

Neni 380
Provat q mund t prdoren pr t marr vendimin

1. Pr t marr vendimin gjykata nuk mund t prdor prova t


tjera ve atyre q jan marr ose jan verifikuar n shqyrtimin gjyqsor.
_______________________________________________

Vendimi nr. 100, dat 1.2.2001 i Kolegjit Penal t Gjykats


Kushtetuese

Vendimet gjyqsore, thuhet n nenin 142 t Kushtetuts, duhet


t jen t arsyetuara.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart ka pranuar rekursin e t gjykuarit
F.A., t gjykuar nga Gjykata e Rrethit Gjyqsor t Shkodrs dhe me
vendimin nr.100, dat 1.2.2001, ka prishur vendimin e asaj gjykate,
duke arsyetuar: Gjykata duhet ti prmbahet krkess s ligjit lidhur
me prmbajtjen e vendimit, domethn t elementeve prbrs t tijNj
ndr to sht edhe detyrimi i gjykats pr t parashtruar n vendimin e
saj, n mnyr t prmbledhur, rrethanat e faktit dhe provat mbi t
cilat bazohet vendimi, si dhe arsyet pr t cilat gjykata i quan t
papranueshme provat e kundrta. Si n vendimin e gjykats s rrethit,
ashtu edhe n at t apelit nuk parashtrohen kto elemente pr nj
episod t krimit.
_______________________________________________

199
Neni 381
Marrja e vendimit kolegjialisht

1. Trupi gjykues, nn drejtimin e kryetarit, vendos veas pr do


shtje q lidhet me faktin dhe me ligjin, me zbatimin e masave t
sigurimit, me dnimet dhe me prgjegjsin civile.
2. Gjyqtart dhe ndihmsgjyqtart parashtrojn mendimin e tyre
dhe votojn pr do shtje. Kryetari mbledh votat, duke filluar nga
gjyqtari ose ndihmsgjyqtari me vjetrsin m t vogl n shrbim dhe
vet voton i fundit.

Neni 382
Prpilimi i vendimit

1. Pas marrjes s vendimit bhet arsyetimi i tij duke u bazuar n


provat dhe ligjin penal, si dhe nnshkruhet nga t gjith antart e
trupit gjykues.

Neni 383
Elementet e vendimit

1. Vendimi prmban:
a) gjykatn q e ka dhn;
b) gjeneralitetet e t pandehurit ose t dhna t tjera personale q
vlejn pr ta identifikuar, si dhe gjeneralitetet e palve t tjera private;
c) akuzn;
) parashtrimin e prmbledhur t rrethanave t faktit dhe provat
mbi t cilat bazohet vendimi, si dhe arsyet pr t cilat gjykata i quan t
papranueshme provat e kundrta;
d) dispozitivin, duke treguar nenet e zbatuara t ligjit;
dh) datn dhe nnshkrimin antarve t trupit gjykues.
3. Vendimi sht i pavlefshm kur mungon dispozitivi ose

200
nnshkrimi i antarve t trupit gjykues.

Neni 384
Shpallja e vendimit

1. Vendimi shpallet n seanc nga kryetari ose nj antar i trupit


gjykues me an t leximit.
2. Shpallja vlen edhe si njoftim pr palt q jan ose q duhet t
konsiderohen t pranishme n seanc.

Neni 385
Ndreqja e vendimit

1. Gjykata, edhe kryesisht, procedon pr ndreqjen e vendimit kur


duhet korrigjuar ndonj gabim material.

Neni 386
Depozitimi i vendimit

1. Vendimi depozitohet n sekretari menjher pas shpalljes.


Npunsi i caktuar v nnshkrimin dhe shnon datn e depozitimit.
2. Lajmrimi pr depozitimin dhe kopja e vendimit i njoftohen t
pandehurit q sht deklaruar n munges.
SEKSIONI II

VENDIMI I PUSHIMIT T SHTJES DHE I PAFAJSIS

Neni 387
Vendimi i pushimit t shtjes

1. Kur ndjekja penale nuk duhej t fillonte ose nuk duhet t


vazhdoj, ose kur vepra penale sht shuar, gjykata vendos pushimin e
shtjes, duke treguar edhe shkakun.
2. Gjykata vendos n t njjtn mnyr kur ekzistenca e nj kushti
201
procedimi apo e nj shkaku q shuan veprn penale sht e dyshimt.

Neni 388
Vendimi i pafajsis

1. Gjykata merr vendim pafajsie kur:


a) fakti nuk ekziston ose nuk provohet se ekziston;
b) fakti nuk prbn vepr penale;
c) fakti nuk parashikohet nga ligji si vepr penale;
) vepra penale sht kryer nga nj person q nuk mund t akuzohet
ose t dnohet;
d) nuk provohet q i pandehuri e ka kryer veprn q akuzohet;
e) fakti sht kryer n prani t nj shkaku t prligjur ose t nj
shkaku padnueshmrie, si dhe kur ekziston dyshimi pr qnien e tyre.

Neni 389
Disponimet mbi masat e sigurimit

1. Me vendimin e pafajsis a t pushimit, gjykata urdhron lirimin


e t pandehurit t paraburgosur dhe deklaron heqjen e masave t tjera
t sigurimit. N t njjtn mnyr disponohet edhe kur vendoset
pezullimi me kusht i vendimit.
SEKSIONI III

VENDIMI I DNIMIT

Neni 390
Dnimi i t pandehurit
(Nryshuar pika 2 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Kur i pandehuri del fajtor pr veprn penale q i atribuohet,


gjykata jep vendim dnimi, duke caktuar llojin dhe masn e dnimit.
2. Kur i pandehuri ka kryer disa vepra penale, gjykata cakton

202
dnimin pr seciln prej tyre dhe zbaton normat mbi bashkimin e
veprave penale dhe t dnimeve.

Neni 391
Deklarimi pr falsitetin e dokumenteve

1. Falsiteti i nj akti ose i nj dokumenti t vrtetuar me vendimin


e gjykats, deklarohet n dispozitiv, n t cilin urdhrohet, sipas rastit,
fshirja trsore ose e pjesshme, rivnia n fuqi, prsritja ose ndryshimi
i aktit apo dokumentit, duke caktuar edhe mnyrn me t ciln duhet
br.
2. Deklarimi i falsitetit mund t ankimohet bashk me vendimin
prfundimtar.

Neni 392
Detyrimi pr pagimin e gjobs

1. Kur i dnuari nuk ka t ardhura ose pasuri t sekuestrueshme,


gjykata ngarkon at q prgjigjet civilisht pr detyrimet e t pandehurit
q t paguaj nj shum t barabart me gjobn.

Neni 393
Detyrimi pr shpenzimet

1. I dnuari ngarkohet me pagimin e shpenzimeve procedurale q


lidhen me veprat penale, t cilave u referohet dnimi.
2. T dnuarit pr t njjtn vepr penale ose pr vepra penale t
lidhura detyrohen solidarisht t paguajn shpenzimet. T dnuarit n t
njjtin gjykim pr vepra penale q nuk lidhen midis tyre detyrohen
solidarisht vetm pr shpenzimet e prbashkta q lidhen me veprat
penale pr t cilat sht dhn dnimi.

203
Neni 394
Detyrimi i t paditurit civil

1. N vendimin e dnimit gjykata disponon edhe mbi krkesn


pr kthimin e sendit dhe shprblimin e dmit, si dhe pr mnyrn e
likuidimit t detyrimit.
2. Kur pranohet prgjegjsia e t paditurit civil, ai detyrohet
solidarisht me t pandehurin pr kthimin e sendit dhe shprblimin e
dmit.

Neni 395
Saktsimi i dmit

1. Kur provat e marra nuk mundsojn saktsimin e dmit, gjykata


disponon pr t drejtn e shprblimit t dmit n trsi dhe ia drgon
aktet gjykats civile.
2. Me krkesn e paditsit civil, i pandehuri dhe i padituri civil
mund t detyrohen t paguajn nj shum t prafrt me dmin q
mohet se sht provuar. Ky detyrim ekzekutohet menjher.

Neni 396
Ekzekutimi i prkohshm i detyrimit civil

1. Me krkesn e paditsit civil, kur ekzistojn shkaqe t


prligjura, detyrimi pr kthimin e sendit dhe shprblimin e dmit shpallet
i ekzekutueshm prkohsisht.

Neni 397
Detyrimi i palve private me shpenzimet procedurale

1. Me vendimin q pranon krkesn e kthimit t sendit ose t

204
shprblimit t dmit, gjykata detyron solidarisht t pandehurin dhe t
paditurin civil pr pagimin e shpenzimeve procedurale n dobi t
paditsit civil, prvese kur mon se duhet t vendos kompesimin
trsor ose t pjesshm t tyre.
2. Kur rrzohet krkesa ose kur i pandehuri deklarohet i pafajshm,
prve rastit q sht i paprgjegjshm, gjykata detyron paditsin civil
me pagimin e shpenzimeve procedurale t bra nga i pandehuri dhe
nga i padituri civil pr efekt t padis civile, por gjithnj kur nuk
ekzistojn shkaqe pr kompesimin trsor a t pjesshm. Kur vrtetohet
pakujdesia e rnd, gjykata mund ta detyroj edhe me shprblimin e
dmeve t shkaktuara t pandehurit ose t paditurit civil.

Neni 398
Detyrimi i ankuesit me shpenzimet dhe me dmet

1. Kur gjykata vendos pafajsin e t pandehurit pr nj vepr


penale q ndiqet mbi ankim, sepse fakti nuk ekziston ose se i pandehuri
nuk e ka kryer, ankuesi detyrohet me pagimin e shpenzimit t procedimit
t bra nga shteti, si dhe me shpenzimet dhe me shprblimin e dmit n
dobi t t pandehurit dhe t paditurit civil.

Neni 399
Publikimi i vendimit pr t riparuar dmin jopasuror

1. Me krkesn e paditsit civil, gjykata urdhron publikimin e


vendimit t dnimit, si mnyr e riparimit t dmit jopasuror t rrjedhur
nga vepra penale.
2. Publikimi i vendimit bhet i plot ose me shkurtime, n gazetat e
treguara nga gjykata, me shpenzimet e t pandehurit dhe t paditurit civil.
3. N qoft se publikimi nuk bhet n afatin e caktuar, paditsi
civil mund t veproj vet me t drejtn pr t krkuar shpenzimet nga
i dnuari.

205
KREU IV

GJYKIMET E POSAME

SEKSIONI I

GJYKIMI I DREJTPRDREJT

Neni 400
Rastet e gjykimit t drejtprdrejt
(Ndryshuar pika 1 me ligjin nr. 8813, dat 13.6.2002)

1. Kur i pandehuri sht arrestuar n flagranc, prokurori mund


ta paraqes n gjykat, brenda dyzet e tet orve, krkesn pr
vleftsimin e arrestit dhe gjykimin e njkohshm.
2. N qoft se arrestimi vleftsohet i drejt dhe nuk ka nevoj pr
hetime t tjera, procedohet menjher n gjykim, ndrsa kur ai nuk
gjendet i bazuar aktet i kthehen prokurorit. Por edhe n rastin e fundit,
kur i pandehuri dhe prokurori japin plqimin gjykata procedon n
gjykimin e drejtprdrejt.
3. Prokurori mund t procedoj n gjykimin e drejtprdrejt edhe
ndaj t pandehurit q gjat marrjes n pyetje ka pohuar dhe fajsia e tij
sht e qart. N kt rast i pandehuri thirret pr tu paraqitur brenda
pesmbdhjet ditve nga data e regjistrimit t veprs penale.
4. Kur vepra penale, pr t ciln krkohet gjykimi i drejtprdrejt
lidhet me vepra penale t tjera, pr t cilat mungojn kushtet pr kt
lloj gjykimi, procedohet ndaras pr veprat e tjera dhe ndaj t pandehurve
t tjer, prvese kur kjo ndarje dmton hetimet. Kur bashkimi sht i
domosdoshm zbatohen rregullat e gjykimit t zakonshm.

Neni 401

206
Prgatitja e gjykimit t drejtprdrejt

1. Kur mon se duhet t procedoj n gjykim t drejtprdrejt,


prokurori urdhron paraqitjen n seanc t t pandehurit. Kur ai sht
i lir afati pr tu paraqitur nuk mund t jet m i vogl se tri dit.
2. Urdhri bashk me afatet prkatse drgohen n sekretarin e
gjykats.
3. Mbrojtsit i njoftohet pa vones data e gjykimit nga prokurori.
Ai ka t drejt t shikoj dhe t nxjerr kopje t dokumentacionit q
lidhet me hetimet e zhvilluara.

Neni 402
Zhvillimi i gjykimit t drejtprdrejt

1. Gjat gjykimit t drejtprdrejt zbatohen dispozitat e kreut pr


shqyrtimin gjyqsor.
2. Prokurori, i pandehuri dhe paditsi civil mund t paraqesin
gjat shqyrtimit gjyqsor prova t tjera.
3. I pandehuri ka t drejt t krkoj nj afat pr t prgatitur
mbrojtjen deri n tri dit. N kt rast shqyrtimi gjyqsor shtyhet deri
n seancn e re, q bhet pas mbarimit t afatit.
4. I pandehuri mund t krkoj gjykimin e shkurtuar. Gjykata,
pasi merr mendimin e prokurorit dhe e gjen t drejt krkesn, vendos
vazhdimin e gjykimit, duke respektuar rregullat e caktuara pr gjykimin
e shkurtuar. N t kundrtn vazhdon gjykimin e drejtprdrejt.

SEKSIONI II

GJYKIMI I SHKURTUAR

Neni 403

207
Krkesa pr gjykimin e shkurtuar

1. I pandehuri ose prfaqsuesi i tij i posam mund t krkojn


q shtja t prfundohet derisa t mos jet filluar shqyrtimi gjyqsor.
2. Krkesa bhet me shkrim, kurse n seanc formulohet me
goj. Krkesa me shkrim depozitohet n sekretarin e gjykats t paktn
tri dit para dats s caktuar pr seancn.

Neni 404
Disponimet e gjykats pr krkesn
(Shfuqizuar pika 2 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Kur gjykata mon se shtja mund t zgjidhet n gjendjen q


jan aktet, vendos gjykimin e shkurtuar. N t kundrtn refuzon
krkesn.

Neni 405
Seanca e gjykimit t shkurtuar

1. Seanca gjyqsore zhvillohet me pjesmarrjen e prokurorit, t


t pandehurit dhe mbrojtsit t tij, si dhe t palve private.
2. Gjykata bn verifikimet lidhur me legjitimimin e palve.
3. Kur mbrojtsi i t pandehurit nuk sht i pranishm, gjykata
cakton si zvendsues nj mbrojts tjetr.
4. Kur i pandehuri nuk paraqitet n seanc pr arsye t prligjura,
gjykata cakton datn e seancs s re dhe urdhron q t lajmrohet i
pandehuri.
5. Pasi lexohet krkesa e t pandehurit, kryetari deklaron t hapur
diskutimin.
6. Prokurori parashtron n mnyr sintetike rezultatet e hetimeve
paraprake dhe shfaq mendim pr krkesn e t pandehurit.
7. Kur paditsi civil nuk e pranon gjykimin e shkurtuar, padia
civile nuk gjykohet.

208
Neni 406
Vendimi
(Ndryshuar pika 1 me ligjin 8813, dat 13.6.2002)

1. Kur jep vendim dnimi, gjykata e ul dnimin me burgim ose


gjob me nj t tretn. Dnimi me burgim t prjetshm zvendsohet
me njzet e pes vjet burgim.
2. Kur ka krkes, gjykata vendos edhe pr padin civile.
3. Kundr vendimit t gjykats mund t bjn ankim prokurori
dhe i pandehuri.
4. Respektohet pr aq sa jan t pajtueshme dispozitat e kreut III
t ktij titulli.

TITULLI VIII
ANKIMET
KREU I
RREGULLA T PRGJITHSHME
Neni 407
Rastet dhe mjetet e ankimit

1. Ligji cakton rastet n t cilat vendimet dhe urdhrat e gjykats

209
mund t ankimohen, si dhe mjetin e ankimit.
2. Ankimi i urdhrave t gjykats, kur nuk parashikohet ndryshe
nga ligji, mund t bhet vetm me ankimin kundr vendimit.
3. Mjetet e ankimit jan: apeli, rekursi n Gjykatn e Lart dhe
krkesa pr rishikim.
4. E drejta e ankimit i takon vetm atij q ligji ia njeh shprehimisht.
Kur ligji nuk bn dallim ndrmjet palve, kjo e drejt i takon secils
prej tyre.
5. Kur ankimi bhet n gjykatn jokompetente, ajo ia drgon
aktet gjykats kompetente.

Neni 408
Ankimi i prokurorit

1. Prokurori i rrethit dhe prokurori pran gjykats s apelit mund


t bjn ankim n rastet e caktuara nga ligji, pavarsisht nga krkesa q
ka br n seanc prfaqsuesi i prokuroris. Prokurori pran gjykats
s apelit mund t bj ankim pavarsisht nga ankimi ose mendimi i
prokurorit t rrethit.
2. Ankimi mund t bhet edhe nga prokurori i seancs, i cili n
kt rast mund t marr pjes n gjykatn e apelit me autorizimin e
prokurorit pran ksaj gjykate.
Neni 409
Ankimi i t dmtuarit akuzues

1. I dmtuari akuzues mund t bj ankim, vet ose nprmjet


prfaqsuesit t tij, si pr efekte penale, ashtu dhe pr ato civile. Ai
mund ta trheq ankimin e br nga prfaqsuesi.

Neni 410
Ankimi i t pandehurit
(Ndryshuar pika 2 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)
(Shfuqizuar pjesrisht pika 2 me vendim t Gjykats Kushtetuese

210
nr.15, dat 17.4.2003)

1. I pandehuri mund t bj ankim vet ose nprmjet mbrojtsit


t tij. Kujdestari i t pandehurit mund t bj do ankim q i takon t
pandehurit.
2. Kundr vendimit t dhn n munges, mbrojtsi mund t bj
ankim vetm kur sht i pajisur me nj akt prfaqsimi t lshuar n
format e parashikuara nga ligji.
3. I pandehuri mund ta trheq ankimin e br nga mbrojtsi i tij,
por kur ai nuk ka zotsin juridike pr t vepruar duhet t merret edhe
plqimi i kujdestarit.
4. Ankimi i t pandehurit kundr dnimit penal ose pafajsis i
shtrin efektet e veta edhe n pjesn e vendimit q cakton detyrimin pr
kthimin e pasuris, shprblimin e dmit dhe pagimin e shpenzimeve
procedurale.
_______________________________________________

Vendimet nr.354, dat 28.7.1999 dhe nr.386, dat 29.7.2000 t


Kolegjeve t Bashkuara t Gjykats s Lart

N t dy kto vendime theksohet rregulli i prcaktuar n ligj q


mbrojtsi i t pandehurit t gjykuar n munges, i caktuar nga familjart
ose kryesisht, mund t bj ankim vetm kur ka akt prfaqsimi. Ky
akt mund t bhet vetm nga i pandehuri dhe prjashtimisht nga t
afrmit e tij kur i pandehuri sht i arrestuar, i ndaluar ose i dnuar me
burgim ( neni 48 pika 3 i Kodit t Procedurs Penale). N kto

211
vendime sht theksuar se e drejta e ankimit sht nj e drejt q i
rezervohet personalisht t pandehurit dhe vetm ai mund t disponoj
pr kt t drejt, i nisur nga interesat e tij konkrete (neni 50 pika 1 i
Kodit t Procedurs Penale). sht ai q duhet t vendos nse ankimi
sht n interes t tij ose jo. Mbrojtsi nuk mund t bj ankim kur i
pandehuri nuk dshiron dhe e kundrta, mbrojtsi nuk mund t mos
bj ankim kur i pandehuri dshiron t ankohet.
Mbrojtsi, i caktuar kryesisht nga gjykata ose i zgjedhur nga t
afrmit e t pandehurit pr t marr pjes n gjykimin q zhvillohet n
munges t t pandehurit pr t mbrojtur interesat e tij, nuk sht per-
son i legjitimuar nga normat e ligjit procedural penal n fuqi pr t
br ankim kundr vendimit t dhn n munges t t pandehurit. Ai
legjitimohet vetm n qoft se sht pajisur me nj prokur t posame
t lshuar nga vet i pandehuri e t vrtetuar rregullisht sipas ligjit.
E drejta e t pandehurit (edhe e atij q sht gjykuar n munges)
pr t br ankim kundr vendimit gjyqsor sht nj e drejt q i
rezervohet personalisht t pandehurit dhe askujt tjetr (me prjashtim
t kujdestarit t t miturit) Mbrojtsi i caktuar kryesisht nga gjykata
ose ai i zgjedhur nga familjart e t pandehurit nuk prfaqson vullnetin
e t pandehurit sepse nuk ka tagr prfaqsimi prej tij.. Sipas nenit
147/2 t Kodit t Procedurs Penale, N qoft se sht dhn vendimi
n munges, i pandehuri mund t krkoj rivendosjen n afat pr t
br ankim kur provon se nuk ka marr dijeni pr vendimin..
M tej, n vendimin e Kolegjeve t Bashkuara arsyetohet se: kur
shtjen n apel e on prokurori ose t pandehurit e tjer dhe t
pandehurit t gjykuar n munges i sht njoftuar vendimi konform
krkesave t neneve 140 dhe 141 t Kodit t Procedurs Penale, gjykata
sht e detyruar q gjat shqyrtimit t shtjes ti caktoj prsri nj
avokat mbrojts t pandehurit q vazhdon t gjykohet n munges.
______________________________________________

Neni 411
Ankimi i paditsit civil dhe t paditurit civil

212
1. Paditsi civil mund t bj ankim kundr pikave t vendimit t
dnimit q kan t bjn me padin civile dhe n rastin e vendimit t
pafajsis vetm pr efektet e prgjegjsis civile.
2. I padituri civil mund t bj ankim kundr disponimit t vendimit
q kan t bjn me prgjegjsin e t pandehurit civil pr kthimin e
pasuris, shprblimin e dmit dhe shpenzimet procedurale.

Neni 412
Forma e ankimit

1. Ankimi bhet me akt t shkruar, n t cilin tregohen vendimi i


ankimuar, dita e tij, gjykata q e ka dhn, si dhe pikat e vendimit q
kundrshtohen, shkaqet e ankimit dhe far krkohet.

Neni 413
Paraqitja e ankimit

1. Akti i ankimit paraqitet n sekretarin e gjykats q ka dhn


vendimin e ankimuar. Sekretari i gjykats shnon n t ditn kur merr
aktin dhe personin q e paraqet, e bashkon me aktet dhe, kur i krkohet,
lshon vrtetimin e marrjes.
2. Palt private, mbrojtsit dhe prfaqsuesit, mund ta paraqesin
aktin e ankimit edhe n sekretarin e gjykats s vendit ku ata ndodhen
ose pran nj npunsi konsullor jasht shtetit. N kto raste, akti
drgohet menjher n sekretarin e gjykats q ka dhn vendimin.
3. Akti i ankimit mund t drgohet me post rekomande n
sekretarin e gjykats q ka dhn vendimin. Sekretari i gjykats shnon
n zarf ditn e marrjes dhe e bashkngjit at me aktet. Ankimi quhet i
br n datn e drgimit t aktit me post rekomande.

Neni 414
Njoftimi i ankimit
213
1. Akti i ankimit u njoftohet prokurorit, t pandehurit dhe palve
private nga sekretaria e gjykats q ka dhn vendimin.

Neni 415
Afatet e ankimit

1. Afati pr t br ankim sht dhjet dit. Ky afat fillon nga


dita e nesrme e shpalljes ose njoftimit t vendimit.
2. Ai q ka br ankim ka t drejt q deri pes dit para seancs
t paraqes n sekretarin e gjykats q do t shqyrtoj shtjen, arsye
t tjera q lidhen me ankimin.
3. Afatet e parashikuara nga ky nen nuk mund t zgjaten pr
asnj shkak, prve rasteve t parashikuara me ligj.

Neni 416
Shtrirja e ankimit

1. Ankimi i br nga nj i pandehur, kur nuk bazohet vetm n


motive personale, vlen edhe pr t pandehurit e tjer.
2. Ankimi i br nga i pandehuri vlen edhe pr t paditurin civil.
3. Ankimi i t pandehurit civil vlen pr t pandehurin edhe pr
efektet penale.

Neni 417
Pezullimi i ekzekutimit

1. Ekzekutimi i vendimit t ankimuar pezullohet deri n


prfundimin e gjykimit n gjykatn e apelit. N rastet e rekursit ose t
krkess pr rishikim, vendimi mund t pezullohet me urdhr,
prkatsisht, t Kryetarit t Gjykats s Lart ose t gjykats s rrethit
gjyqsor.

214
2. Ankimet kundr vendimeve q lidhen me lirin personale nuk
kan efekt pezullues.

Neni 418
Heqja dor nga ankimi

1. Prokurori q ka br ankimin mund t heq dor prej tij deri


n fillimin e shqyrtimit gjyqsor, kurse heqja dor nga prokurori pran
gjykats q shqyrton ankimin mund t bhet deri para fillimit t diskutimit
prfundimtar.
2. I pandehuri dhe palt private mund t heqin dor nga ankimi
edhe nprmjet mbrojtsit ose prfaqsuesit.
3. Deklarata pr heqjen dor paraqitet n format dhe mnyrat e
parashikuara pr paraqitjen e ankimit, sipas rastit, n gjykatn q ka
dhn vendimin ose n gjykatn q shqyrton ankimin.

Neni 419
Drgimi i akteve

1. Gjykata q ka dhn vendimin i drgon, brenda dhjet ditve,


gjykats q do t shqyrtoj shtjen, aktet e procedimit dhe ankimin.
Neni 420
Mospranimi i ankimit

1. Ankimi nuk pranohet:


a) kur sht br nga ai q nuk sht i legjitimuar;
b) kur vendimi sht i paankimueshm;
c) kur nuk jan respektuar dispozitat pr formn, paraqitjen,
drgimin, njoftimin dhe afatin e ankimit;
) kur sht hequr dor nga ankimi.
2. Mospranimi mund t deklarohet, edhe kryesisht, n do gjendje
dhe shkall t procedimit.

215
3. Vendimi i mospranimit i njoftohet atij q ka br ankimin dhe
kundr tij mund t bhet rekurs n Gjykatn s Lart.
Neni 421
Detyrimi me shpenzimet
1. Me vendimin q rrzon ose deklaron t papranueshm ankimin,
pala private q e ka br detyrohet pr shpenzimet e procedimit.
2. Bashktpandehurit q kan marr pjes n gjykim detyrohen
me shpenzimet solidarisht me t pandehurin q ka br ankimin.
3. N gjykimet e ankimit vetm pr interesa civile, pala private
gjyqhumbse detyrohet me shpenzimet.

KREU II

APELI
Neni 422
E drejta e apelit

1. Prokurori, i pandehuri dhe palt private mund t apelojn


vendimet e gjykats s shkalls s par.
Neni 423
Apeli kundrshtues

1. Pala q nuk ka br ankim brenda afatit mund t bj apel


kundrshtues brenda pes ditve nga dita kur ka marr njoftimin pr
apelin e pals tjetr.
2. Apeli kundrshtues paraqitet dhe njoftohet sipas rregullave t
prgjithshme pr ankimet.
3. Apeli kundrshtues i prokurorit nuk ka efekt pr
bashktpandehurin joapelues q nuk ka br apel.
4. Apeli kundrshtues e humbet fuqin n rast mospranimi pr

216
shqyrtim t apelit t pals tjetr ose t heqjes dor prej tij.

Neni 424
Gjykata kompetente
(Shtuar pika 3 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)
(Ndryshuar pika 3 me ligjin nr.9085, dat 19.6.2003)

1. Mbi apelin e br kundr vendimeve t gjykats s rrethit


gjyqsor vendos gjykata e apelit.
2. Mbi apelin e br kundr vendimeve t gjykats ushtarake
vendos gjykata ushtarake e apelit.
3. Pr ankimin e br kundr vendimeve t gjykats pr krimet e
rnda vendos gjykata e apelit pr krimet e rnda.

Neni 425
Kufijt e shqyrtimit t shtjes

1. Gjykata e apelit e shqyrton shtjen n trsi dhe nuk kufizohet


vetm me shkaqet e paraqitura n ankim. Ajo shqyrton edhe pjesn q
u takon bashktpandehurve q nuk kan br ankim brenda kufijve q
referojn shkaqet e ngritura n ankim.
2. Kur apelues sht prokurori, gjykata e apelit:
a) mund ti jap faktit nj cilsim juridik m t rnd, t ndryshoj
llojin ose ta rris masn e dnimit, t ndryshoj masat e sigurimit dhe
t marr do mas tjetr q urdhron ose lejon ligji;
b) mund ti jap dnim atij q sht deklaruar i pafajshm, ti
jap pafajsi pr nj shkak t ndryshm nga ai q pranohet n vendimin
e apeluar, t marr masat e treguara n shkronjn a;
c) mund t zbatoj, t ndryshoj ose t prjashtoj dnimet
plotsuese dhe masat e sigurimit.
3. Kur apelues sht vetm i pandehuri, gjykata nuk mund t caktoj
nj dnim m t rnd, t zbatoj nj mas sigurimi m t rnd, ti jap

217
pafajsis nj shkak m pak t favorshm nga ai i vendimit t apeluar.
________________________________________________

Vendimi i Gjykats Kushtetuese nr. 96, dat 27.7.2001

sht e vrtet q me ankimin e tij t pandehurit nuk mund ti


rndohet pozita, por ky parim shrben si garanci kur mjetin e ankimit e
ka prdorur i pandehuri dhe nuk mund t shrbej si i till kur mjetin e
ankimit e ka prdorur prokurori. At q nuk mund ta bnte n rastin
konkret gjykata e apelit pr shkak t kufizimit procedural, t parashikuar
nga neni 425/3 i Kodit t Procedurs Penale, e realizoi Gjykata e Lart,
e cila sipas nenit 432 pranon rekurset kundr vendimeve t forms s
prer t gjykatave t apeleve e t rretheve dhe vendos pr shtjet ligjore
sipas neneve 434 e 441 t Kodit t Procedurs Penale.
___________________________________________________

Neni 426
Veprimet paraprake t gjykimit

1. Kryetari i kolegjit t gjykats s apelit urdhron thirrjen e t


pandehurit, paditsit civil dhe t paditurit civil, si dhe t mbrojtsve e
t prfaqsuesve t tyre. Afati i paraqitjes nuk mund t jet m i vogl
se dhjet dit.
2. Urdhri i thirrjes sht i pavlefshm kur i pandehuri nuk sht
identifikuar n mnyr t sigurt ose kur nuk sht saktsuar vendi,
dita dhe ora e paraqitjes.
_______________________________________________

Vendimi nr.1, dat 15.2.2001 i Kolegjeve t Bashkuara t


Gjykats s Lart

ky urdhrim nuk mund t kuptohet pa realizimin e njoftimit t


t pandehurit. Pr t ilustruar koneksitetin ndrmjet urdhrimit t

218
thirrjes dhe njoftimit t t pandehurit, mjafton t shikohen prcaktimet
q bjn nenet 349 dhe 350 t Kodit t Procedurs Penale duke mos
respektuar krkesat e parashikuara nga nenet 426/ 1 dhe 139 t Kodit
t Procedurs Penale, t gjitha aktet e realizuara nga gjykata e apelit
jan absolutisht t pavlefshme.
________________________________________________

Neni 427
Prsritja e shqyrtimit gjyqsor

1. Kur nj pal krkon rimarrjen e provave t administruara n


shqyrtimin gjyqsor t shkalls s par ose marrjen e provave t reja,
gjykata n qoft se mon se nj gj e till sht e nevojshme, vendos
prsritjen trsisht ose pjesrisht t shqyrtimit gjyqsor.
2. Pr provat q zbulohen pas gjykimit t shkalls s par ose t
atyre q dalin aty pr aty, gjykata vendos, sipas rastit, marrjen ose jo t
tyre.
3. Prsritja e shqyrtimit gjyqsor vendoset edhe kryesisht kur
gjykata e mon t domosdoshme.
4. Gjykata vendos prsritjen e shqyrtimit gjyqsor kur vrtetohet
se i pandehuri nuk ka marr pjes n shkall t par, sepse nuk ka
marr dijeni ose nuk ka mundur t paraqitet pr shkaqe ligjore.
5. Pr prsritjen e shqyrtimit gjyqsor, t vendosur n baz t
paragrafve t msiprm, procedohet menjher dhe kur kjo nuk sht
e mundur, shqyrtimi gjyqsor shtyhet pr nj afat jo m t gjat se
dhjet dit.
Neni 428
Vendimi i gjykats s apelit
1. Gjykata e apelit, pasi shqyrton shtjen, vendos:
a) lnien n fuqi t vendimit;
b) ndryshimin e vendimit;

219
c) prishjen e vendimit dhe pushimin e shtjes kur jan rastet q
nuk lejojn fillimin ose vazhdimin e procedimit ose kur nuk vrtetohet
fajsia e t pandehurit;
) prishjen e vendimit dhe kthimin e akteve gjykats s shkalls
s par kur nuk jan respektuar dispozitat q lidhen me kushtet pr t
qen gjyqtar ose ndihmsgjyqtar n shtjen konkrete, me numrin e
gjyqtarve dhe ndihmsgjyqtarve q sht i domosdoshm pr formimin
e kolegjeve t caktuara n kt Kod, me ushtrimin e ndjekjes penale
nga prokurori dhe pjesmarrjen e tij n procedim, me pjesmarrjen e
prfaqsuesit t t dmtuarit akuzues dhe t mbrojtsit t t pandehurit,
me shkeljen e dispozitave pr paraqitjen e akuzave t reja, si dhe n
do rast kur n dispozita t veanta sht parashikuar pavlefshmria e
vendimit.

Neni 429
Kthimi i akteve gjykats s shkalls s par

1. Kur vendoset sipas piks t nenit 428, gjykata e apelit


urdhron drgimin e akteve nj kolegji tjetr t s njjts gjykat apo t
gjykats m t afrt.
2. Kur nuk sht br rekurs n Gjykatn e Lart, fashikulli me
aktet i drgohet gjykats q ka dhn vendimin.

Neni 430
Disponimet lidhur me ekzekutimin e detyrimit civil

1. Me krkesn e paditsit civil, gjykata e apelit mund t vendos


pr ekzekutimin e prkohshm t detyrimit kur gjykata e shkalls s
par nuk sht shprehur ose e ka refuzuar krkesn. Ajo mund t
vendos, gjithashtu, pezullimin e ekzekutimit t detyrimit kur ka rrezik
q t ndodh nj dm i rnd dhe i pandreqshm

220
KREU III

REKURSI N GJYKATN E LART

SEKSIONI I

RREGULLA T PRGJITHSHME

Neni 431
Rekursi i drejtprdrejt n Gjykatn e Lart
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Jan objekt rekursi t drejtprdrejt n Gjykatn e Lart


vendimet e gjykats pr mosmarrveshjet lidhur me juridiksionin dhe
kompetencat, si dhe rastet e veanta t parashikuara me ligj.

Neni 432
Rekursi kundr vendimeve t forms s prer
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Rekursi n Gjykatn e Lart kundr vendimeve t gjykats s


apelit mund t bhet pr kto shkaqe:
a) pr mosrespektimin ose pr zbatimin e gabuar t ligjit penal;
b) pr shkelje q kan si pasoj pavlefshmrin absolute t vendimit
t gjykats, sipas nenit 128 t ktij Kodi;
c) pr shkelje procedurale q kan ndikuar n dhnien e vendimit.
_______________________________________________

Vendimi nr. 3, dat 29.1.2001 i Gjykats Kushtetuese

Kolegji Penal, padrejtsisht nuk e kalon shtjen pr shqyrtim


dhe, me vendimin nr.170, dat 26.10.1998, arsyeton se nuk ka shkaqe
nga ato t parashikuara nga neni 432 i Kodit t Procedurs Penale. N

221
kt mnyr, Kolegji anashkalon faktin se, pikrisht, mungesa e
mbrojtjes n rastin konkret, sht shkelje e parimeve esenciale t procesit
penal, gj q e bn kt proces t parregullt n kuptimin kushtetues.
______________________________________________

Neni 432/a
Rekursi n interes t ligjit
(Shfuqizuar me vendimin nr.55/1997 t Gjykats Kushtetuese)

________________________________________________

Vendimi nr.55, dat 21.11.1997 i Gjykats Kushtetuese

M kt vendim Gjykata Kushtetuese ka shfuqizuar ligjin nr. 8180,


dat 23.12.1996, me t cilin i njihej Prokurorit t Prgjithshm e drejta
e rekursit n interes t ligjit, me arsyetimin : prokuroria nuk sht
veshur me funksionin e kontrollit mbi ligjshmrin e vendimeve gjyqsore
t forms s prer kompetencat e prokurorit ushtrohen vetm gjat
kohs q sht n vazhdim ose porsa ka prfunduar procesi gjyqsor, por
kurdoher brenda afateve t prcaktuara n dispozitat e Kodit t
Procedurs Penale
________________________________________________

Neni 433
Mospranimi i rekursit

1. Rekursi nuk pranohet n qoft se bhet pr shkaqe t ndryshme


nga ato q lejon ligji.
2. Mospranimi i rekursit vendoset nga kolegji i Gjykats s Lart
n dhomn e kshillimit, pa pjesmarrjen e palve.

Neni 434
Kufijt e shqyrtimit n Gjykatn e Lart

222
1. Gjykata e Lart e shqyrton shtjen brenda kufijve t shkaqeve
t ngritura. Por pr shtjet ligjore q duhet t shihen kryesisht nga
gjykata n do gjendje e shkall t procesit, t cilat nuk jan par,
Gjykata e Lart ka t drejt t vendos.

Neni 435
Paraqitja e rekursit

1. Rekursi duhet t paraqitet me shkrim brenda tridhjet ditve


nga data q vendimi ka marr formn e prer. Ai duhet t prmbaj
tregimin e sakt t shkaqeve t paligjshmris s vendimit.
2. Akti i rekursit dhe memoriet duhet t nnshkruhen, me pasoj
mospranimi, nga mbrojtsit. Kur i pandehuri nuk ka mbrojts t
zgjedhur, kryetari i kolegjit cakton nj mbrojts kryesisht dhe n kt
rast lajmrimet i bhen edhe t pandehurit.

SEKSIONI II

SHQYRTIMI N GJYKATN E LART

Neni 436
Veprimet paraprake

1. Kryetari i Gjykats s Lart cakton kolegjet prkatse pr


shqyrtimin e rekurseve.
2. Kryetari i kolegjit cakton datn pr shqyrtimin e rekursit.

223
3. Sekretaria e gjykats njofton prokurorin pran Gjykats s
Lart pr depozitimin e akteve q lidhen me rekursin dhe t paktn
dhjet dit para dats s seancs e afishon at.

Neni 437
Shqyrtimi gjyqsor
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata e Lart gjykon n kolegj me pes gjyqtar.


2. Normat q lidhen me publicitetin, rregullin e seancs dhe me
drejtimin e diskutimit n gjykimet e shkalls s par dhe t dyt
respektohen n Gjykatn e Lart, pr aq sa jan t zbatueshme.
3. I pandehuri dhe palt private prfaqsohen nga mbrojtsit.
4. Kryetari i kolegjit bn verifikimin e legjitimimit t palve dhe
t rregullsis s lajmrimeve.
5. Gjyqtari i ngarkuar relaton shtjen. Pas fjals s prokurorit,
mbrojtsit dhe prfaqsuesit e palve private bjn mbrojtjen. Replika
nuk lejohet.

Neni 438
Njehsimi ose ndryshimi i praktiks gjyqsore
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Kur lind nevoja pr njehsimin ose ndryshimin e praktiks


gjyqsore, Gjykata e Lart ka t drejt t trheq pr shqyrtim n kolegjet
e bashkuara shtje t ardhura pr gjykim n Kolegjin Penal.
2. Trheqja e shtjeve bhet me vendim t Kryetarit t Gjykats
s Lart ose t Kolegjit Penal.
3. Kolegjet e bashkuara gjykojn sipas rregullave t caktuara pr

224
kolegjin.
4. Vendimi i kolegjeve t bashkuara sht i detyrueshm pr
gjykatat n gjykimin e shtjeve t ngjashme.

SEKSIONI III
VENDIMI
Neni 439
Marrja e vendimit
1. Vendimi merret menjher pas mbarimit t seancs, me
prjashtim t rasteve kur pr shkak t natyrs s ndrlikuar ose t
rndsis s shtjes kryetari i kolegjit e mon t domosdoshme ta
shtyj marrjen e vendimit pr aq dit sa sht e nevojshme.
2. Vendimi nnshkruhet nga t gjith antart e kolegjit dhe shpallet
n seanc duke u lexuar nga kryetari ose nj gjyqtar.
Neni 440
Zbatimi i detyrueshm i detyrave t vendimit

1. Detyrat dhe konkluzionet e vendimit t Gjykats s Lart jan


t detyrueshme pr gjykatn q rishqyrton shtjen.
Neni 441
Dispozitivi i vendimit
(Shtuar shkronja d me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Pas shqyrtimit t shtjes Kolegji Penal ose kolegjet e bashkuara


t Gjykats s Lart vendosin:
a) lnien n fuqi t vendimit ndaj t cilit sht br rekurs;
b) ndryshimin e vendimit pr cilsimin ligjor t veprs, pr llojin
dhe masn e dnimit, pr pasojat civile t veprs penale;
c) prishjen e vendimit dhe zgjidhjen e shtjes pa e kthyer pr

225
rishqyrtim;
) prishjen e vendimit dhe kthimin e akteve pr rishqyrtim;
d) prishjen e vendimit t gjykats s apelit dhe lnien n fuqi t
vendimit t gjykats s shkalls s par.

Neni 442
Prishja e vendimit dhe zgjidhja e shtjes pa e kthyer
pr rishqyrtim

1. Gjykata e Lart vendos prishjen e vendimit dhe zgjidhjen e


shtjes pa e kthyer pr rishqyrtim kur:
a) fakti nuk parashikohet si vepr penale, vepra penale sht shuar
ose ndjekja penale nuk duhet t fillonte e t vazhdonte;
b) vendimi sht i pavlefshm pr rastet e parashikuara n kt
Kod;
c) vendimi sht dhn me gabim n person;
) ka kontradikta midis vendimit t ankimuar dhe nj tjetri t
mparshm, lidhur me t njjtin person dhe me t njjtn vepr penale,
t dhna nga e njjta ose nj tjetr gjykat penale.
2. N rastet e parashikuara nga shkronja a gjykata vendos
pushimin e shtjes, pr ato t parashikuara nga shkronjat b dhe c
vendimi i njoftohet prokurorit pr t marr masat e nevojshme, pr ato
t parashikuara nga shkronja urdhrohet q t zbatohet vendimi q
ka caktuar dnimin m pak t rnd.

Neni 443
Prishja e vendimit dhe kthimi i akteve pr rishqyrtim

1. Me prjashtim t rasteve t parashikuara nga neni 442 Gjykata


e Lart, kur prish nj vendim ia drgon aktet gjykats q ka dhn
vendimin e prishur.
2. Kur prishja nuk sht br pr t gjitha disponimet e vendimit,

226
Gjykata e Lart deklaron n dispozitiv se cilat pjes t vendimit prishen.

Neni 444
Prishja e vendimit vetm pr pasojat civile

1. Kur prish vetm disponimet ose pikat q kan t bjn me


padin civile ose kur pranon rekursin e paditsit civil kundr vendimit
t pafajsis s t pandehurit, Gjykata e Lart ia drgon aktet prkatse
gjykats civile kompetente.

Neni 445
Ndreqja e gabimeve

1. Gabimet ligjore n arsyetimin e vendimit ose tregimi i gabuar


i tekstit t ligjit nuk sjellin prishjen e vendimit t ankimuar, n qoft se
nuk kan patur ndikim vendimtar mbi dispozitivin. Por, gjykata
specifikon n vendim gabimet dhe ndreqjet e duhura.

Neni 446
Pasojat e vendimit mbi masat e sigurimit

1. Kur n baz t vendimit t Gjykats s Lart duhet t pushoj


vazhdimi i nj burgimi, ose i nj dnimi plotsues, ose nj mase sigurimi,
sekretaria ia komunikon menjher dispozitivin e vendimit prokurorit
pran gjykats prkatse.

Neni 447
Rigjykimi pas prishjes

1. N rigjykim nuk lejohet diskutimi i kompetencs s njohur me


vendimin e prishjes.
2. Gjykata e rigjykimit i prmbahet vendimit t Gjykats s Lart
pr do shtje t s drejts q sht vendosur me t.

227
3. N rigjykim nuk mund t ngrihen pavlefshmrit e vrtetuara
n gjykimet e mparshme ose gjat hetimeve paraprake.
4. Prishja e vendimit vlen edhe pr t pandehurin q nuk ka br
rekurs, prvese kur shkaku i prishjes sht personal.

Neni 448
Ankimi kundr vendimit t gjykats s rigjykimit

1. Vendimi i gjykats s rigjykimit mund t ankimohet me rekurs


n Gjykatn e Lart kur sht dhn nga gjykata e apelit dhe me apel
kur sht dhn nga gjykata e shkalls s par.
2. Vendimi i gjykats s rigjykimit mund t ankimohet vetm pr
shkaqet q nuk lidhen me pikat e vendosura nga Gjykata e Lart ose
pr mosrespektimin e nenit 447, paragrafi 2.

KREU IV

RISHIKIMI

Neni 449
Vendimet q mund t rishikohen

1. N rastet e caktuara me ligj lejohet n do koh rishikimi i


vendimeve q kan marr formn e prer, edhe kur dnimi sht
ekzekutuar ose sht shuar.

228
2. Vendimet e pafajsis pr krime mund t rishikohen me krkesn
e prokurorit, por me kusht q t mos ken kaluar 5 vjet nga dhnia e
vendimit.

Neni 450
Rastet e rishikimit

1. Rishikimi mund t krkohet:


a) kur faktet e vna n themel t vendimitt nuk pajtohen me ato t
nj vendimi tjetr t forms s prer;
b) kur vendimi sht bazuar n nj vendim t gjykats civile, i
cili sht revokuar m pas;
c) kur pas vendimit kan dal ose jan zbuluar prova t reja, t
cilat vetm ose s bashku me ato q jan vlersuar njher, tregojn se
vendimi sht i gabuar;
) kur vrtetohet se vendimi sht dhn si pasoj e falsifikimit t
akteve t gjykimit ose t nj fakti tjetr t parashikuar nga ligji si vepr
penale.

Neni 451
Krkesa e rishikimit

1. Mund t krkojn rishikimin:


a) i dnuari ose kujdestari i tij, dhe kur ai ka vdekur, trashgimtari
ose nj i afrm i tij;
b) prokurori pran gjykats q ka dhn vendimin.

Neni 452
Forma e krkess
(Ndryshuar pika 1 e 3 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Krkesa e rishikimit bhet personalisht ose nprmjet

229
prfaqsuesit. Ajo duhet t prmbaj provat q e prligjin dhe duhet t
paraqitet, bashk me dokumentet eventuale, n sekretarin e Gjykats
s Lart.
2. N rastet e parashikuara nga neni 450, paragrafi 1, shkronjat
a, b dhe , krkess duhet ti bashkohen kopjet e vrtetuara t
akteve t prmendura n to.
3. N rast vdekje t t gjykuarit pas paraqitjes s krkess s
rishikimit, kryetari i Kolegjit Penal cakton nj kujdestar, i cili ushtron
t drejtat q n procesin e rishikimit do ti takonin t gjykuarit.

Neni 453
Shqyrtimi i krkess nga Gjykata e Lart
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Krkesa e rishikimit shqyrtohet nga Kolegji Penal i Gjykats


s Lart n dhomn e kshillimit, pa pranin e palve.
2. Kur krkesa sht br jasht rasteve t prcaktuara n nenin 450
ose kur sht br nga ata q nuk e kan kt t drejt ose kur rezulton
haptazi e pambshtetur, Kolegji Penal vendos mospranimin e saj.
3. Kur krkesa pranohet, Kolegji Penal vendos prishjen e vendimit
dhe drgimin e shtjes pr rigjykim nga nj tjetr trup gjykues n
gjykatn e shkalls s par q ka dhn vendimin ose n gjykatn e
apelit, kur krkesa sht br vetm kundr vendimit t saj. Vendimi
sht i forms s prer.
Neni 454
Pezullimi i ekzekutimit
(Ndryshuar me ligjin 8813, dat 13.6.2002)

1. Kolegji Penal i Gjykats s Lart dhe gjykata e caktuar pr


rigjykimin e shtjeve mund t urdhrojn pezullimin e ekzekutimit t
vendimit.
2. Vendimi sht i forms s prer.

230
Neni 455
Gjykimi i rishikimit
(Ndryshuar pika 1 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata, e caktuar pr rigjykimin e shtjes, cakton datn e


seancs gjyqsore dhe urdhron thirrjen e palve.
2. Respektohen dispozitat e gjykimit t shkalls s par brenda
kufijve t shkaqeve t parashtruara n krkesn e rishikimit.

Neni 456
Vendimi

1. Vendimi merret sipas dispozitave pr marrjen e vendimit nga


gjykata e shkalls s par.
2. Kur pranohet krkesa e rishikimit, gjykata prish vendimin.
Nuk mund t jepet vendim vetm duke br nj vlersim tjetr t provave
t marra n gjykimin e mparshm.
3. Kur rrzohet krkesa, gjykata detyron at q e ka br me
shpenzimet procedurale dhe kur sht urdhruar pezullimi, vendos
rivnien n ekzekutim t dnimit ose t mass s sigurimit.
4. Me krkesn e t interesuarit, vendimi i pafajsis afishohet i
shkurtuar n rrethin ku sht dhn vendimi dhe n vendbanimin e
fundit t t dnuarit. Kryetari i gjykats mund t urdhroj q ky vendim
t shpallet n nj gazet t caktuar.
Neni 457
Disponimet n rastin e pranimit t krkess
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Gjykata, kur jep vendim pafajsie urdhron kthimin e shumave


t paguara pr ekzekutimin e dnimit me gjob, pr shpenzimet
procedurale, heqjen e masave t sigurimit pasuror, si dhe pr shprblimin
e dmeve n dobi t paditsit civil q ka marr pjes n gjykimin e
rishikimit. Ajo urdhron edhe kthimin e sendeve q jan konfiskuar,

231
me prjashtim t sendeve, prodhimi, prdorimi, transportimi, mbajtja
e t cilave prbn vepr penale.

Neni 458
Ankimi kundr vendimit
(Ndryshuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Vendimi i dhn n gjykimin e rishikimit mund t ankimohet.

Neni 459
Kompensimi pr dnim t padrejt
(Ndryshuar pika 5 me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Ai q ka marr pafajsin gjat rishikimit, kur nuk ka dhn


shkak me dashje ose pakujdesi t rnd pr gabimin gjyqsor, ka t
drejt pr nj kompensim n prpjestim me kohzgjatjen e dnimit
dhe me pasojat personale dhe familjare q rrjedhin nga dnimi.
2. Kompensimi bhet me pagimin e nj shume parash ose me
dhnien e nj t ardhure jetsore.
3. Krkesa pr kompensim bhet, me pasoj mospranimi, brenda
dy vjetve nga dita q vendimi i rishikimit ka marr form t prer dhe
paraqitet n sekretarin e gjykats q ka dhn vendimin.
4. Krkesa i komunikohet prokurorit dhe t gjith t interesuarve.
5. Kundr vendimit pr kompensim mund t bhet ankim.
Neni 460
Kompensimi n rast vdekje

1. Kur i dnuari vdes, qoft edhe para procedimit t rishikimit, e


drejta pr kompensim u prket trashgimtarve t tij. Kt t drejt
nuk e prfitojn trashgimtart e padenj.

Neni 461
Pasojat e mospranimit ose t rrzimit t krkess s rishikimit

232
1. Mospranimi i krkess ose vendimi q e rrzon at nuk cenon
t drejtn e paraqitjes s nj krkese t re t bazuar n prova t tjera.

TITULLI IX

EKZEKUTIMI I VENDIMEVE

KREU I

VNIA N EKZEKUTIM E VENDIMEVE

Neni 462
Vendimet e ekzekutueshme

1. Vendimi penal i gjykats vihet n ekzekutim menjher pasi t


ket marr form t prer.
2. Vendimi i pafajsis, i prjashtimit t t gjykuarit nga dnimi
dhe ai i pushimit t shtjes, vihet n ekzekutim menjher pas shpalljes.
3. I dnuari me vdekje ka t drejt ti paraqes krkes pr falje
Presidentit t Republiks. Paraqitja e krkess pezullon ekzekutimin.
shtja i referohet Presidentit t Republiks edhe kryesisht nga gjykata
ku vendimi ka marr formn e prer.
4. Mnyra e ekzekutimit t vendimeve penale rregullohet me ligj
t veant.

Neni 463
Veprimet e prokurorit

1. Prokurori pran gjykats s shkalls s par q ka dhn


vendimin, merr masa pr ekzekutimin e vendimit. Ai bn krkesa n
gjykatn kompetente dhe ndrhyn n t gjitha veprimet e ekzekutimit.

233
2. Vendimet e prokurorit i njoftohen, brenda tridhjet ditve,
mbrojtsit t caktuar nga i interesuari ose, kur nuk ka t till, atij t
caktuar nga prokurori.
3. Kur sht e nevojshme, prokurori mund t krkoj kryerjen e
veprimeve t veanta nga prokurori i nj rrethi tjetr.
4. Kur fillon ekzekutimi, prokurori njofton me shkrim gjykatn
q ka dhn vendimin.

Neni 464
Ekzekutimi i vendimeve me burgim

1. Pr ekzekutimin e nj vendimi me burgim, prokurori nxjerr


urdhrin e ekzekutimit.
2. Urdhri i ekzekutimit prmban gjeneralitetet e t dnuarit,
dispozitivin e vendimit dhe disponimet e nevojshme pr ekzekutimin.
3. Kur i dnuari sht i paraburgosur, urdhri i drgohet organit
shtetror q administron burgjet dhe i njoftohet t interesuarit, ndrsa
kur i dnuari nuk sht i paraburgosur urdhrohet burgimi i tij.
4. N t njjtn mnyr veprohet edhe pr rastet e ekzekutimit t
vendimeve t mbylljes s detyrueshme n institucione mjeksore ose
edukimi.

Neni 465
Llogaritja e paraburgimit dhe e dnimeve t shlyera

1. N caktimin e kohs s dnimit me burgim, prokurori llogarit


periudhn e paraburgimit t vuajtur pr t njjtn vepr ose pr nj
vepr penale tjetr, periudhn e dnimit me burgim t shlyer pr nj
vepr penale tjetr, kur dnimi prkats sht revokuar ose kur pr
veprn penale sht dhn amnisti apo falje.
2. N do rast llogariten vetm paraburgimi ose dnimi i shlyer

234
pas kryerjes s veprs penale, pr t ciln duhet t caktohet dnimi q
do t ekzekutohet.
3. Pasi bn llogaritjet, prokurori nxjerr urdhrin, i cili i njoftohet
t dnuarit dhe mbrojtsit t tij.

Neni 466
Ekzekutimi i masave t sigurimit t urdhruara nga gjykata

1. Masat e sigurimit t urdhruara nga gjykata, ekzekutohen nga


prokurori pran gjykats q ka dhn vendimin.

Neni 467
Ekzekutimi i dnimeve me gjob

1. Vendimet q prmbajn dnimin me gjob ekzekutohen nga


zyra e prmbarimit.
2. Kur vrtetohet pamundsia e marrjes s gjobs ose e nj pjese
t saj, prokurori i bn krkes gjykats q ka dhn vendimin pr t
br konvertimin. Me krkesn e t dnuarit, gjykata mund ta shtyj
konvertimin deri n gjasht muaj. Kjo periudh nuk llogaritet n afatet
e parashkrimit.
3. Kundr vendimit t konvertimit mund t bhet ankim, i cili
pezullon ekzekutimin e tij.
Neni 468
Ekzekutimi i dnimeve plotsuese

1. Pr ekzekutimin e dnimeve plotsuese, prokurori u drgon


shkurtimin e vendimit t dnimit organeve t policis gjyqsore dhe
organeve t tjera t interesuara.

Neni 469
Ekzekutimi i disa dnimeve

235
1. Kur i njjti person sht dnuar me disa vendime pr vepra
penale t ndryshme, prokurori pran gjykats q ka dhn vendimin e
fundit i krkon gjykats q t caktoj dnimin q duhet t ekzekutohet,
duke respektuar normat mbi bashkimin e dnimeve.
2. Krkesa e prokurorit i njoftohet t dnuarit dhe mbrojtsit t
tij.

KREU II

SHQYRTIMI NGA GJYKATA I SHTJEVE Q LIDHEN


ME EKZEKUTIMIN E VENDIMEVE

Neni 470
Gjykata kompetente pr ekzekutimin

1. Gjykata q ka dhn vendimin sht kompetente pr shqyrtimin


e krkesave dhe pretendimeve q lidhen me ekzekutimin e tij.
2. Kur ekzekutimi ka t bj me disa vendime t dhna nga gjykata
t ndryshme, kompetente sht gjykata q ka dhn vendimin, i cili ka
marr form t prer i fundit.

Neni 471
Mnyra e procedimit nga gjykata
1. Gjykata procedon me krkesn e prokurorit, t interesuarit ose
t mbrojtsit.
2. Kur krkesa sht haptazi e pabazuar ose prsritje e nj krkese
t rrzuar, t mbshtetur mbi t njjtat shkaqe, gjykata, pasi dgjon
prokurorin e deklaron at t papranueshme me vendim, i cili i njoftohet
brenda pes ditve t interesuarit. Kundr vendimit mund t bhet ankim.

236
3. Me prjashtim t rasteve t parashikuara nga paragrafi 2, gjykata
cakton datn e seancs dhe lajmron palt dhe mbrojtsit, t paktn
dhjet dit para seancs.
4. Seanca zhvillohet me pjesmarrjen e detyrueshme t prokurorit
dhe t mbrojtsve. I interesuari, kur e krkon, dgjohet personalisht
ose me letrporosi.
5. Gjykata merr vendim, i cili u njoftohet palve edhe mbrojtsve.
Kundr vendimit mund t bhet ankim, por ai nuk e pezullon
ekzekutimin, prvese kur gjykata q e ka dhn vendos ndryshe.
6. Procesverbali i seancs mbahet n form t prmbledhur.

Neni 472
Dyshimi pr identitetin fizik t personit t burgosur

1. Kur ka arsye pr t dyshuar mbi identitetin e personit t arrestuar


pr ekzekutimin e dnimit, gjykata e merr n pyetje, kryen hetimet e
nevojshme pr identifikimin e tij dhe merr vendim, i cili i njoftohet t
interesuarit.
2. Kur konstaton se ai nuk sht personi ndaj t cilit duhet t
bhet ekzekutimi, gjykata urdhron menjher lirimin e tij. N qoft se
identiteti mbetet i paqart, ajo urdhron pezullimin e ekzekutimit, lirimin
e t burgosurit dhe njofton prokurorin q t bj hetime t mtejshme.
3. Kur sht i qart gabimi pr identitetin e personit, prokurori
urdhron lirimin e tij dhe i drgon menjher aktet gjykats.

Neni 473
Gabimi n emr

1. Kur nj person sht dnuar n vend t nj tjetri pr gabim n


emr, gjykata vendos korrigjimin vetm kur personi kundr t cilit
duhej t procedohej sht thirrur si i pandehur edhe me nj emr tjetr
n gjykim. N rast t kundrt vendoset rishikimi i shtjes n baz t
nenit 450, paragrafi 1, shkronja c. N do rast ekzekutimi kundr
237
personit t dnuar gabimisht pezullohet.

Neni 474
Disa vendime pr t njjtin fakt

1. Kur disa vendime jan dhn kundr t njjtit person pr t


njjtin fakt, gjykata urdhron ekzekutimin e vendimit me t cilin sht
dhn dnimi m i leht, duke i deklaruar t tjert t pazbatueshm.
Kur dnimet kryesore jan t barabarta, mbahet parasysh dnimi
plotsues.
2. Kur ka disa vendime pushimi ose pafajsie, i interesuari tregon
vendimin q duhet ekzekutuar dhe kur ai nuk e bn kt, prokurori pr
rastin e pushimit dhe gjykata pr rastin e pafajsis, urdhrojn
ekzekutimin e vendimit m t favorshm.
3. Kur bhet fjal pr nj vendim pafajsie dhe pr nj vendim
dnimi, gjykata urdhron ekzekutimin e vendimit t pafajsis, duke
revokuar vendimin e dnimit, ndrsa kur sht fjala pr nj vendim
mosfillimi t dhn nga prokurori dhe nj vendim t dhn n gjykim,
gjykata urdhron ekzekutimin e vendimit t dhn n gjykim.

Neni 475
Bashkimi i dnimeve

1. N rastin e disa vendimeve, t dhna n procedime t ndryshme


kundr t njjtit person, i dnuari ose prokurori mund t krkojn nga
gjykata zbatimin e rregullave pr bashkimin e dnimeve.

Neni 476
Shtyrja e ekzekutimit t vendimit

1. Gjykata q ka dhn vendimin e dnimit, me krkesn e t

238
dnuarit, t mbrojtsit ose t prokurorit, mund t vendos shtyrjen e
ekzekutimit t vendimit n kto raste:
a) kur i dnuari vuan nga nj smundje q pengon ekzekutimin e
vendimit. Ekzekutimi shtyhet gjer n shrimin e t dnuarit;
b) kur e dnuara sht shtatzn ose me fmij nn nj vje.
Ekzekutimi shtyhet gjer sa fmija t bhet nj vje;
c) kur vuajtja e menjhershme e dnimit mund t sjell pasoja t
rnda pr t dnuarin ose familjen e tij. Shtyrja e ekzekutimit n kto
raste nuk mund t zgjatet m tepr se gjasht muaj;
) n do rast tjetr q mohet nga gjykata si i veant, duke u
shtyr ekzekutimi gjer n tre muaj.
2. Me paraqitjen e krkess gjykata ka t drejt t pezulloj
ekzekutimin e vendimit gjer n shqyrtimin e saj.
3. Kundr vendimit t gjykats mund t bhet ankim.

Neni 477
Lirimi me kusht

1. Gjykata e vendit t ekzekutimit vendos pr lirimin me kusht


dhe revokimin e vendimit t lirimit me kusht, sipas kritereve t caktuara
n Kodin Penal.
2. Krkesa nuk mund t prsritet para se t ken kaluar gjasht
muaj nga dita kur vendimi i rrzimit t krkess ka marr form t
prer.

Neni 478
Lirimi i t burgosurit

1. Gjykata e vendit t ekzekutimit mund t vendos lirimin e t


burgosurit kur vazhdimi i burgimit mund t rrezikoj jetn e tij.

Neni 479
Revokimi i vendimit pr shkak t shfuqizimit t veprs penale
239
1. N rastin e shfuqizimit ose t deklarimit t paligjshmris
kushtetuese t norms penale, gjykata revokon vendimin e dnimit,
duke deklaruar se fakti nuk parashikohet si vepr penale. N t njjtn
mnyr veprohet edhe kur sht dhn vendim mosfillimi ose pafajsie
pr shkak t shuarjes s veprs penale.

Neni 480
Kompetenca t tjera

1. N fazn e ekzekutimit, gjykata sht kompetente t vendos


pr shuarjen e veprs penale pas dnimit, pr shuarjen e dnimit, pr
dnimet plotsuese, pr konfiskimin ose kthimin e sendeve t
sekuestruara, si dhe pr do rast t parashikuar me ligj.
2. Kur vrtetohet shuarja e veprs penale ose t dnimit, gjykata
e deklaron kt edhe kryesisht, duke marr masat prkatse.

KREU III

GJENDJA GJYQSORE

Neni 481
Zyra e gjendjes gjyqsore

1. Pran Ministris s Drejtsis, n zyrn e regjistrit gjyqsor,


depozitohen shkurtimet e vendimeve pr personat e gjykuar penalisht.

Neni 482

240
Shnimet n regjistrin gjyqsor

1. N regjistrin gjyqsor regjistrohen me shkurtim:


a) vendimet e dnimit me t marr form t prer;
b) vendimet e dhna nga gjykata n fazn e ekzekutimit;
c) vendimet q lidhen me zbatimin e vendimeve plotsuese;
) vendimet gjyqsore t pafajsis e t pushimit t shtjes.

Neni 483
Heqja e shnimeve

1. Shnimet n regjistr hiqen pas marrjes s njoftimit zyrtar t


vdekjes s personit, t cilit i referohen kur ai bhet tetdhjet vje.
2. Hiqen edhe shnimet lidhur me:
a) vendimet e revokuara pr shkak t rishikimit ose t shfuqizimit
t veprs penale;
b) vendimet e pafajsis ose t pushimit kur kan kaluar dhjet
vjet nga dita q vendimi ka marr form t prer;
c) vendimet e dnimit pr kundrvajtje kur sht dhn dnimi
me gjob, me kalimin e dhjet vjetve nga dita kur vendimi sht
ekzekutuar.
Neni 484
Vrtetimet e gjendjes gjyqsore

1. Organet e drejtsis, t administrats shtetrore dhe entet e


ngarkuara me shrbime publike kan t drejt t marrin vrtetimin e
shnimeve pr nj person t caktuar, kur vrtetimi sht i nevojshm
pr kryerjen e funksioneve t tyre.
2. Prokurori mund t krkoj vrtetimin e siprm pr t pandehurin
ose t dnuarin dhe, me autorizim t gjykats ai dhe mbrojtsi mund t
krkojn vrtetim edhe pr personin e dmtuar dhe dshmitart.
3. Personi t cilit i referohet shnimi n regjistr ka t drejt t

241
marr vrtetimin prkats pa qen i detyruar t tregoj shkaqet n
krkes.

KREU IV

SHPENZIMET PROCEDURALE

Neni 485
Shpenzimet e bra nga shteti

1. Shpenzimet procedurale penale parapaguhen nga shteti, me


prjashtim t atyre q lidhen me aktet e krkuara nga palt private.
2. N shpenzimet procedurale prfshihen shpenzimet e bra n t
gjitha fazat e procedimit pr kqyrjet, eksperimentet, ekspertimet,
njoftimet, pr mbrojtsit e caktuar kryesisht dhe do shpenzim tjetr i
dokumentuar rregullisht.
3. N vendimin prfundimtar gjykata cakton detyrimin pr pagimin
e shpenzimeve t parapaguara nga shteti.

Neni 486
Pagimi i shpenzimeve procedurale

1. Detyrimi pr shpenzimet procedurale ekzekutohet nga zyra e


prmbarimit.
2. N rastin e paaftsis paguese zyra e prmbarimit njofton
policin financiare, e cila merr t dhna pr gjendjen reale t t detyruarit
dhe pr do ndryshim t saj.

Neni 487
Zgjidhja e ankesave pr shpenzimet

242
1. Pr ankesat lidhur me shpenzimet procedurale vendos gjykata
q ka dhn vendimin, e cila procedon sipas rregullave t caktuara n
nenin 471.

TITULLI X

MARRDHNIET JURIDIKSIONALE ME AUTORITETET


E HUAJA

KREU I

EKSTRADIMI

SEKSIONI I

EKSTRADIMI PR JASHT SHTETIT

243
Neni 488
Kuptimi i ekstradimit

1. Dorzimi i nj personi nj shteti t huaj pr ekzekutimin e nj


vendimi me burgim ose t nj akti q vrteton procedimin e tij pr nj
vepr penale, mund t bhet vetm nprmjet ekstradimit.

Neni 489
Krkesa pr ekstradim

1. Ekstradimi lejohet vetm mbi bazn e nj krkese drejtuar


Ministris s Drejtsis.
2. Krkess pr ekstradim i bashkngjiten:
a) kopja e vendimit t dnimit me burgim ose e aktit t procedimit;
b) nj relacion mbi veprn penale q i ngarkohet personit pr t
cilin krkohet ekstradimi, duke treguar kohn dhe vendin e kryerjes s
veprs dhe cilsimin ligjor t saj;
c) teksti i dispozitave ligjore q do t zbatohen, duke treguar nse
pr veprn pr t ciln krkohet ekstradimi sht parashikuar nga ligji
i shtetit t huaj dnimi me vdekje;
) t dhnat individuale dhe do informacion tjetr t mundshm
q shrben pr t prcaktuar identitetin dhe shtetsin e personit, pr t
cilin krkohet ekstradimi.
3. Kur konkurrojn disa krkesa ekstradimi, Ministria e Drejtsis
cakton radhn e shqyrtimit. Pr kt qllim ajo mban parasysh t gjitha
rrethanat e shtjes dhe veanrisht datn e marrjes s krkess,
rndsin dhe vendin e kryerjes s veprs penale ose shtetsin dhe
vendbanimin e personit t krkuar, si dhe mundsin e nj riekstradimi
nga shteti krkues.
4. N qoft se pr nj shkelje t vetme ekstradimi krkohet n t
njjtn koh nga shum shtete, ai i jepet shtetit ndaj t cilit sht drejtuar
vepra penale ose atij shteti mbi territorin e t cilit sht kryer vepra.
244
Neni 490
Kushtet e ekstradimit

1. Ekstradimi lejohet me kusht t shprehur se i ekstraduari nuk


do t ndiqet, nuk do t dnohet dhe as do ti dorzohet nj shteti tjetr
pr nj vepr penale q ka ndodhur para krkess pr dorzim dhe q
sht e ndryshme nga ajo pr t ciln sht dhn ekstradimi.
2. Kushtet e treguara nga paragrafi 1 nuk merren parasysh:
a) kur pala dorzuese jep plqim t shprehur q i ekstraduari t
ndiqet edhe pr nj vepr penale tjetr dhe i ekstraduari nuk ka
kundrshtim;
b) kur i ekstraduari, edhe pse ka patur mundsi, nuk ka ln
territorin e shtetit t cilit i sht dorzuar, pasi kan kaluar dyzet e pes
dit nga lirimi i tij ose pasi e ka ln at sht kthyer vullnetarisht.
3. Ministria e Drejtsis mund t vr edhe kushte t tjera q i
mon t prshtatshme.
Neni 491
Mospranimi i krkess pr ekstradim

1. Nuk mund t jepet ekstradimi:


a) pr nj vepr me karakter politik ose kur rezulton q ai krkohet
pr qllime politike;
b) kur ka arsye t mendohet se personi q krkohet do tu
nnshtrohet persekutimeve ose diskriminimeve pr shkak t racs, fes,
seksit, shtetsis, gjuhs, bindjeve politike, gjendjes personale a
shoqrore ose dnimeve a trajtimeve t egra, njerzore a poshtruese
ose veprimeve q prbjn shkelje t nj t drejte themelore t njeriut;
c) kur personi q krkohet ka kryer nj vepr penale n Shqipri;

245
) kur ka filluar procedimi ose sht gjykuar n Shqipri edhe
pse vepra sht kryer jasht shtetit;
d) kur vepra penale nuk parashikohet si e till nga legjislacioni
shqiptar;
e) kur pr veprn penale sht dhn amnisti nga shteti shqiptar;
f) kur personi i krkuar sht shtetas shqiptar dhe nuk ka
marrveshje q t parashikoj ndryshe;
g) kur sht parashikuar ndjekja penale ose dnimi sipas ligjit t
shtetit q e krkon.

Neni 492
Veprimet e prokurorit

1. Kur merr nga nj shtet i huaj nj krkes ekstradimi, Ministria


e Drejtsis, n qoft se nuk e refuzon at, ia drgon bashk me
dokumentet prokurorit pran gjykats kompetente.
2. Prokurori pasi merr krkesn urdhron paraqitjen e t
interesuarit pr t br identifikimin e tij dhe pr t marr plqimin
eventual pr ekstradimin. T interesuarit i bhet e ditur se ka t drejt
t ndihmohet nga nj mbrojts.
3. Prokurori u krkon autoriteteve t huaja, nprmjet Ministris
s Drejtsis, dokumentacionin dhe informacionin q mon t
nevojshm.
4. Brenda tre muajve nga data kur ka ardhur krkesa pr ekstradim,
prokurori i paraqet gjykats krkesn pr shqyrtim.
5. Krkesa e prokurorit depozitohet n sekretarin e gjykats
bashk me aktet dhe sendet e sekuestruara. Sekretaria kujdeset pr
njoftimin e personit pr t cilin sht krkuar ekstradimi, mbrojtsit t
tij dhe prfaqsuesit eventual t shtetit krkues, t cilt, brenda dhjet
ditve, kan t drejt t shikojn dhe t nxjerrin kopje t akteve, si dhe
t kqyrin sendet e sekuestruara dhe t paraqesin memorie.
Neni 493

246
Masat shtrnguese dhe sekuestrimet
1. Me krkes t Ministris s Drejtsis, t paraqitur nprmjet
prokurorit, ndaj personit pr t cilin sht krkuar ekstradimi mund t
merren masa shtrnguese dhe t vendoset sekuestrimi i provave materiale
dhe i sendeve q i prkasin veprs penale, pr t ciln sht krkuar
ekstradimi.
2. N caktimin e masave shtrnguese respektohen dispozitat e
titullit V t ktij Kodi, pr aq sa mund t zbatohen, duke mbajtur parasysh
krkesat pr t garantuar q personi pr t cilin sht krkuar ekstradimi
t mos i shmanget dorzimit.
3. Masat shtrnguese dhe sekuestroja nuk vendosen kur ka arsye
t mohet se nuk ekzistojn kushtet pr dhnien e nj vendimi n favor
t ekstradimit.
4. Masat shtrnguese revokohen kur brenda tre muajve nga fillimi
i ekzekutimit t tyre nuk ka prfunduar procedimi para gjykats. Me
krkes t prokurorit afati mund t zgjatet, por jo m shum se nj
muaj, kur sht e nevojshme t bhen verifikime veanrisht komplekse.
5. Kompetenca pr t vendosur n baz t paragrafve t msiprm
i prket gjykats s rrethit ose, gjat procedimit para gjykats s apelit,
ksaj t fundit.
Neni 494
Zbatimi i prkohshm i masave shtrnguese

1. Me krkesn e shtetit t huaj, t paraqitur nga Ministria e


Drejtsis nprmjet prokurorit pran gjykats kompetente, gjykata
mund t vendos prkohsisht nj mas shtrnguese para se t vij
krkesa e ekstradimit.
2. Masa mund t vendoset kur:
a) shteti i huaj ka deklaruar se kundr personit sht marr nj
mas pr kufizimin e liris personale ose nj vendim dnimi me burgim
dhe se ka ndr mend t paraqes krkes pr ekstradim;
b) shteti i huaj ka paraqitur t dhna t hollsishme pr veprn

247
penale dhe elemente t mjaftueshme pr identifikimin e personit;
c) kur ka rrezik ikjeje.
3. Kompetenca pr t vendosur masn u takon, sipas radhs,
gjykats s rrethit n territorin e s cils personi ka vendbanimin,
vendqndrimin apo banesn ose gjykats s rrethit gjyqsor ku ai gjendet.
N qoft se kompetenca nuk mund t prcaktohet n mnyrat e treguara
m sipr kompetente sht Gjykata e Rrethit Gjyqsor t Tirans.
4. Gjykata mund t vendos edhe sekuestrimin e provave materiale
dhe t sendeve q i prkasin veprs penale.
5. Ministria e Drejtsis njofton shtetin e huaj pr zbatimin e
prkohshm t mass shtrnguese dhe t sekuestros eventuale.
6. Masat shtrnguese revokohen n qoft se brenda tetmbdhjet
ditve dhe gjithsesi n maksimum dyzet dit nga njoftimi i msiprm
nuk vjen n Ministrin e Drejtsis krkesa e ekstradimit dhe dokumentet
q i bashklidhen asaj.

Neni 495
Arrestimi nga policia gjyqsore
(Ndryshuar pika 2 dhe 3 me ligjin nr. 8813, dat 13.6.2002)

1. N rastet e ngutshme, policia gjyqsore mund t bj arrestimin


e personit, kundr t cilit sht paraqitur krkesa pr arrestimin e
prkohshm. Ajo bn edhe sekuestrimin e provave materiale t veprs
penale dhe t sendeve q i prkasin asaj.
2. Autoriteti q ka br arrestimin njofton menjher prokurorin
dhe Ministrin e Drejtsis. Brenda dyzet e tet orve prokurori e v t
arrestuarin n dispozicion t gjykats n territorin e s cils sht br
arrestimi, duke i drguar edhe dokumentacionin prkats.
3. Gjykata, brenda dyzet e tet orve nga arrestimi e miraton at,
kur jan kushtet ose vendos lirimin e t arrestuarit. Pr vendimin q
merr ajo njofton Ministrin e Drejtsis.
4. Masa e arrestit revokohet n qoft se Ministria e Drejtsis
nuk krkon, brenda dhjet ditve nga miratimi, mbajtjen e saj.
248
5. Kopja e vendimit t dhn nga gjykata pr masat shtrnguese
dhe sekuestrimet, n baz t ktyre neneve, u njoftohet prokurorit,
personit t interesuar dhe mbrojtsit t tij, t cilt mund t bjn ankim
n gjykatn e apelit.

Neni 496
Dgjimi i personit ndaj t cilit sht marr mas shtrnguese

1. Kur sht zbatuar nj mas shtrnguese, gjykata, sa m shpejt


dhe sidoqoft jo m von se pes dit nga ekzekutimi i mass ose nga
vleftsimi i saj, sigurohet pr identitetin e personit dhe merr plqimin
eventual t tij pr ekstradimin, duke e shnuar kt n procesverbal.
2. Gjykata i bn t ditur t interesuarit t drejtn pr t patur
mbrojts dhe n munges t tij i cakton nj mbrojts kryesisht. Mbrojtsi
duhet t lajmrohet, t paktn njzet e katr or prpara, pr veprimet
e siprme dhe ka t drejt t marr pjes n to.

Neni 497
Shqyrtimi i krkess pr ekstradim

1. Pasi merr krkesn e prokurorit gjykata cakton seancn dhe


njofton, t paktn dhjet dit prpara, prokurorin, personin me t cilin
sht krkuar ekstradimi, mbrojtsin e tij dhe prfaqsuesin eventual t
shtetit krkues.
2. Gjykata merr t dhna dhe bn verifikimet q i mon t
nevojshme, si dhe dgjon personat e thirrur n gjykim.

Neni 498
Vendimi i gjykats

1. Gjykata jep vendim n favor t ekstradimit kur ka t dhna t


rndsishme fajsie ose kur ekziston nj vendim dnimi i forms s
prer. N kt rast, kur ka krkes nga Ministria e Drejtsis, t paraqitur

249
nprmjet prokurorit, gjykata vendos paraburgimin e personit q duhet
t ekstradohet dhe q ndodhet n gjendje t lir, si dhe sekuestrimin e
provave materiale dhe t sendeve q i prkasin veprs penale.
2. Gjykata jep vendim kundr ekstradimit kur jan rastet e
parashikuara pr mospranimin e krkess s ekstradimit.
3. Kur gjykata jep vendim kundr ekstradimit, ekstradimi nuk
mund t bhet.
4. Vendimi kundr ekstradimit ndalon dhnien e nj vendimi t
mpasshm n favor t ekstradimit si rezultat i nj krkese t re t
paraqitur pr t njjtat fakte nga i njjti shtet, prvese kur krkesa
mbshtetet n elemente q nuk kan qen vlersuar nga gjykata.
5. Kundr vendimit t gjykats, lidhur me krkesn e ekstradimit,
mund t bhet ankim n gjykatn e apelit nga personi i interesuar, nga
mbrojtsi i tij, nga prokurori dhe nga prfaqsuesi i shtetit krkues,
sipas rregullave t prgjithshme t ankimit.

Neni 499
Disponimi pr ekstradimin

1. Ministria e Drejtsis disponon pr ekstradimin brenda tridhjet


ditve nga data q vendimi i gjykats ka marr form t prer. Me
mbarimin e ktij afati, edhe kur nuk sht disponuar nga Ministri,
personi pr t cilin sht krkuar ekstradimi, n qoft se sht i burgosur,
lirohet.
2. Personi lirohet edhe n rast refuzimi t krkess s ekstradimit.
3. Ministria e Drejtsis i komunikon shtetit krkues vendimin
dhe, kur ky sht pozitiv, vendin e dorzimit dhe datn nga fillimi i s
cils do t jet e mundur t veprohet. Afati i dorzimit sht
pesmbdhjet dit nga data e caktuar dhe me krkes t arsyetuar t

250
shtetit krkues mund t zgjatet edhe pesmbdhjet dit t tjera. Kur ka
shkaqe q nuk varen nga palt, mund t caktohet nj dat tjetr dorzimi,
por gjithmon duke u zbatuar afatet e caktuara n kt paragraf.
4. Vendimi i ekstradimit e humbet fuqin dhe i ekstraduari lirohet
kur shteti krkues nuk vepron, n afatin e caktuar, pr marrjen n
dorzim t t ekstraduarit.

Neni 500
Pezullimi i dorzimit

1. Ekzekutimi i ekstradimit pezullohet kur i ekstraduari duhet t


gjykohet n territorin e shtetit shqiptar ose duhet t vuaj nj dnim pr
vepra penale t kryera para ose pas asaj pr t ciln sht dhn
ekstradimi. Por, Ministria e Drejtsis pasi dgjon autoritetin procedues
kompetent t shtetit shqiptar ose at t ekzekutimit t dnimit, mund t
urdhroj dorzimin e prkohshm n shtetin krkues t personit q
duhet ekstraduar, duke prcaktuar afatet dhe mnyrn e veprimit.
2. Ministria mund t bjer dakord q dnimi i mbetur t vuhet n
shtetin krkues.
Neni 501
Zgjerimi i ekstradimit t dhn dhe riekstradimi

1. N rast krkese t re t ekstradimit, t paraqitur pas dorzimit


t t ekstraduarit dhe q ka si objekt nj vepr penale t ndodhur para
dorzimit, t ndryshme nga ajo pr t cilin ekstradimi sht dhn,
respektohen pr aq sa jan t zbatueshme, dispozitat e ktij kreu.
Krkess duhet ti bashklidhen deklaratat e t ekstraduarit, t bra
prpara nj gjyqtari t shtetit krkues pr zgjerimin e ekstradimit.
2. Gjykata procedon n munges t t ekstraduarit.
3. Nuk ka vend pr gjykim n qoft se i ekstraduari, me deklaratat
e parashikuara n paragrafin 1, ka pranuar zgjerimin e ekstradimit
4. Dispozitat e siprme zbatohen edhe n rastin kur shteti, t cilit
i sht dorzuar personi, krkon plqimin pr riekstradimin e po ktij
251
personi n nj shtet tjetr.

Neni 502
Kalimi tranzit
1. Kalimi tranzit prmes territorit t shtetit shqiptar i nj personi
t ekstraduar nga nj shtet n tjetrin, autorizohet, me krkesn e ktij
t fundit, nga Ministria e Drejtsis, n qoft se kalimi tranzit nuk prek
sovranitetin, sigurimin ose interesa t tjera shtetrore.
2. Kalimi tranzit nuk autorizohet:
a) kur ekstradimi sht dhn pr fakte q nuk parashikohen si
vepra penale nga ligji shqiptar;
b) kur jan rastet e parashikuara nga neni 491, paragrafi 1;
c) kur sht fjala pr nj shtetas shqiptar, pr t cilin ekstradimi
n shtetin q ka krkuar kalimin tranzit nuk do t jepej.
3. Autorizimi nuk krkohet kur kalimi tranzit bhet n rrug ajrore
dhe nuk parashikohet zbritje n territorin shqiptar. Por, kur ndodh
zbritja, zbatohen pr aq sa pajtohen, dispozitat pr masat e sigurimit.
Neni 503
Shpenzimet e ekstradimit

1. Shpenzimet e bra n territorin shqiptar mbulohen nga pala


shqiptare, kur nuk ka marrveshje tjetr.

SEKSIONI II

EKSTRADIMI NGA JASHT SHTETIT

Neni 504
Krkesa pr ekstradim

1. Ministria e Drejtsis sht kompetente q ti krkoj nj shteti

252
t huaj ekstradimin e nj personi t proceduar ose t dnuar penalisht,
ndaj t cilit duhet t ekzekutohet nj mas q kufizon lirin personale.
Pr kt, prokurori pran gjykats n territorin e s cils procedohet
ose sht dhn vendim dnimi, i bn krkes Ministris s Drejtsis,
duke i drguar aktet dhe dokumentet e nevojshme. Kur nuk e pranon
krkesn, Ministria njofton autoritetin q e ka br at.
2. Ministria e Drejtsis sht kompetente t vendos n lidhje
me kushtet e vna eventualisht nga shteti i huaj pr t dhn ekstradimin,
kur ato nuk vijn n kundrshtim me parimet themelore t rendit juridik
shqiptar. Autoriteti procedues detyrohet t respektoj kushtet e pranuara.
3. Ministria e Drejtsis mund t vendos, pr qllimet e
ekstradimit, krkimin jasht shtetit t personit t proceduar ose t dnuar
dhe arrestimin e tij t prkohshm.
4. Paraburgimi jasht shtetit, si rrjedhoj e nj krkese ekstradimi
t paraqitur nga shteti shqiptar, llogaritet n kohzgjatjen e paraburgimit,
sipas rregullave t caktuara n titullin V t ktij Kodi.

KREU II

LETRPOROSIT NDRKOMBTARE

SEKSIONI I

LETRPOROSIT NGA JASHT SHTETIT

Neni 505
Kompetencat e Ministris s Drejtsis

1. Ministria e Drejtsis vendos q ti jepet rrug letrporosis s


nj autoriteti t huaj pr komunikimet, njoftimet dhe pr marrjen e
provave, prvese kur mon se veprimet e krkuara rrezikojn
sovranitetin, sigurimin ose interesa t rndsishme t shtetit.
2. Ministria nuk i jep rrug letrporosis kur del e qart se veprimet

253
e krkuara jan t ndaluara shprehimisht nga ligji ose kur vijn n
kundrshtim me parimet themelore t rendit juridik shqiptar. Ministria
nuk i jep rrug letrporosis edhe kur ka arsye t bazuara pr t menduar
se konsideratat lidhur me racn, fen, seksin, kombsin, gjuhn, bindjet
politike apo gjendjen shoqrore mund t ndikojn negativisht n
zhvillimin e procesit, si dhe kur nuk del q i pandehuri t ket shprehur
lirisht plqimin e tij pr letrporosin.
3. N rastet kur letrporosia ka si objekt thirrjen e nj dshmitari,
t nj eksperti a t nj t pandehuri para autoritetit gjyqsor t huaj,
Ministria e Drejtsis nuk i jep rrug letrporosis kur shteti krkues
nuk jep garancin e duhur pr paprekshmrin e personit t thirrur.
4. Ministria ka t drejt t mos i jap rrug letrporosis kur
shteti krkues nuk jep garancin e duhur t reciprocitetit.

Neni 506
Procedimi gjyqsor

1. Letrporosia e huaj nuk mund t vihet n ekzekutim pa u marr


m par vendimi n favor i gjykats s vendit ku duhet t procedohet.
2. Prokurori i rrethit, pasi merr aktet nga Ministria e Drejtsis,
paraqet krkesn n gjykat.
3. Gjykata disponon ekzekutimin e letrporosis me vendim.
4. Ekzekutimi i letrporosis nuk pranohet:
a) kur jan rastet q Ministria e Drejtsis nuk i jep rrug
letrporosis;
b) kur fakti pr t cilin procedon autoriteti i huaj nuk parashikohet
nga ligji shqiptar si vepr penale.

Neni 507
Ekzekutimi i letrporosive

254
1. N vendimin e ekzekutimit t letrporosis caktohet trupi
gjykues q do t kryej veprimin e krkuar.
2. Pr kryerjen e veprimeve t krkuara zbatohen normat e ktij
Kodi, prve rasteve kur duhet t respektohen rregulla t veanta t
krkuara nga autoriteti gjyqsor i huaj, t cilat nuk vijn n kundrshtim
me parimet e rendit juridik t shtetit shqiptar.

Neni 508
Thirrja e dshmitarve q krkohen nga autoriteti i huaj

1. Thirrja e dshmitarve q kan vendqndrimin ose vendbanimin


n territorin e shtetit shqiptar pr tu paraqitur n autoritetin gjyqsor
t huaj, i drgohet prokurorit t rrethit prkats, i cili merr masa pr
njoftimin duke vepruar si n rastin e njoftimit t t pandehurit n gjendje
t lir.
SEKSIONI II

LETRPOROSIT PR JASHT SHTETIT

Neni 509
Drgimi i letrporosive autoriteteve t huaja

1. Letrporosit e gjykatave dhe prokurorive, t drejtuara


autoriteteve t huaja pr njoftimet dhe marrjen e provave, i drgohen
Ministris s Drejtsis, e cila merr masa pr ti nisur ato.
2. Kur mon se mund t rrezikohet sigurimi ose interesat e tjera
t rndsishme t shtetit, Ministria urdhron, brenda tridhjet ditve
nga marrja e letrporosis, q ksaj t mos i jepet rrug.
3. Ministria i komunikon autoritetit procedues q ka br krkesn
datn e marrjes s saj dhe nisjen e letrporosis ose urdhrin pr t mos
i dhn rrug letrporosis.

255
5. N rastet e ngutshme, autoriteti procedues mund t vendos
nisjen direkt, duke informuar Ministrin e Drejtsis.

Neni 510
Paprekshmria e personit t thirrur

1. Personi i thirrur n baz t letrporosis, kur paraqitet, nuk


mund ti nnshtrohet kufizimit t liris personale pr fakte q kan
ndodhur para njoftimit pr tu paraqitur.
2. Paprekshmria e parashikuar n paragrafin 1 pushon kur
dshmitari, eksperti a i pandehuri, duke patur mundsin nuk sht
larguar nga territori i shtetit shqiptar, me kalimin e pesmbdhjet
ditve nga momenti kur prania e tij nuk krkohet m nga autoriteti
gjyqsor ose kur, pasi sht larguar, sht kthyer vullnetarisht.

Neni 511
Vlera e akteve t marra me letrporosi

1. Kur shteti i huaj ka vn kushte pr prdorshmrin e akteve t


krkuara, autoriteti procedues shqiptar sht i detyruar ti respektoj,
n qoft se ato nuk vijn n kundrshtim me ndalimet e caktuara nga
ligji.

KREU III

EKZEKUTIMI I VENDIMEVE PENALE

SEKSIONI I

EKZEKUTIMI I VENDIMEVE PENALE T HUAJA

256
Neni 512
Njohja e vendimeve penale t huaja

1. Ministria e Drejtsis, kur i vjen nj vendim penal i dhn


jasht shtetit ndaj shtetasve shqiptar ose t huaj ose pa shtetsi, por
me banim n shtetin shqiptar, ose ndaj personave t proceduar penalisht
n shtetin shqiptar, i drgon prokurorit pran gjykats s rrethit gjyqsor
t vendbanimit ose vendqndrimit t personit, nj kopje t vendimit
dhe dokumentacionin prkats, bashk me prkthimin n gjuhn shqipe.
2. Ministria e Drejtsis krkon njohjen e nj vendimi penal t
huaj edhe kur mon se n baz t nj marrveshje ndrkombtare ky
vendim duhet t ekzekutohet ose ti njihen efekte t tjera n shtetin
shqiptar.
3. Prokurori i bn krkes gjykats s rrethit gjyqsor pr njohjen
e vendimit t huaj. Nprmjet Ministris s Drejtsis ai mund tu
krkoj autoriteteve t huaja informacionet q i mon t nevojshme.
Neni 513
Njohja e vendimeve penale t gjykatave t huaja
pr efektet civile

1. Me krkesn e t interesuarit, n t njjtin procedim dhe me t


njjtin vendim, mund t deklarohen t vlefshme disponimet civile t
vendimit penal t huaj lidhur me detyrimin pr kthimin e pasuris ose
shprblimin e dmit.
2. N rastet e tjera krkesa bhet, nga ai q ka interes, n gjykatn
ku disponimet civile t vendimit penal t huaj do t ekzekutoheshin.

Neni 514
Kushtet e njohjes
(Shfuqizuar shkronja e me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

1. Vendimi i gjykats s huaj nuk mund t njihet kur:

257
a) vendimi nuk ka marr form t prer sipas ligjeve t shtetit ku
sht dhn;
b) vendimi prmban disponime n kundrshtim me parimet e rendit
juridik t shtetit shqiptar;
c) vendimi nuk sht dhn nga nj gjykat e pavarur dhe e
paanshme ose i pandehuri nuk sht thirrur t paraqitet n gjykim ose
nuk i sht njohur e drejta q t pyetet n nj gjuh q e kupton dhe t
ndihmohet nga nj mbrojts;
) ka arsye t bazuara pr t menduar se kan ndikuar n
prfundimin e procesit konsiderata lidhur me racn, fen, seksin, gjuhn
apo bindjet politike;
d) fakti pr t cilin sht dhn vendimi nuk parashikohet si vepr
penale nga ligji shqiptar;
dh) pr t njjtin fakt dhe ndaj t njjtit person, n shtetin shqiptar
sht dhn nj vendim i form s prer ose zhvillohet nj procedim
penal.
_______________________________________________

Vendimi nr. 154, dat 15.4.2000 i Kolegjeve t Bashkuara t


Gjykats s Lart

Kolegjet mojn se ligji pr amnistin i vitit 1997 nuk shtrin


efektet e tij ndaj krkuesit si gjat kohs q ndodhej n territorin e
shtetit grek, ashtu edhe kur ai sht transferuar n ekzekutim t vendimit
t atij autoriteti pr vazhdimin e ekzekutimit t dnimit t huaj n
Shqipri.
________________________________________________

Neni 515
Masat shtrnguese

1. Me krkesn e prokurorit, gjykata kompetente pr njohjen e

258
nj vendimi t huaj mund t vendos nj mas shtrnguese ndaj t
dnuarit q ndodhet n territorin shqiptar.
2. Kryetari i gjykats, brenda pes ditve nga ekzekutimi i mass
shtrnguese, merr masa pr identifikimin e personit dhe i njofton atij t
drejtn pr t patur mbrojts.
3. Masa shtrnguese e vendosur n baz t ktij neni revokohet
kur nga fillimi i ekzekutimit t saj kan kaluar tre muaj pa u dhn
vendimi i njohjes nga gjykata e rrethit gjyqsor ose gjasht muaj pa
marr vendimi formn e prer.
4. Revokimi dhe zvendsimi i mass shtrnguese vendosen nga
gjykata e rrethit gjyqsor.
5. Kopja e vendimit t dhn nga gjykata u njoftohet, pas
ekzekutimit, prokurorit, t dnuarit nga gjykata e huaj dhe mbrojtsit
t tij, t cilt mund t bjn ankim n gjykatn e apelit.

Neni 516
Caktimi i dnimit

1. Kur bn njohjen e nj vendimi t huaj, gjykata cakton dnimin


q duhet t vuhet n shtetin shqiptar. Ajo konverton dnimin e caktuar
n vendimin e huaj n nj nga dnimet e parashikuara pr t njjtin fakt
nga ligji shqiptar. Ky dnim duhet ti prgjigjet nga natyra atij q sht
dhn n vendimin e huaj. Masa e dnimit nuk mund t kaloj kufirin
maksimal t parashikuar pr t njjtin fakt nga ligji shqiptar.
2. Kur n vendimin e huaj nuk sht caktuar masa e dnimit,
gjykata e cakton at mbi bazn e kritereve t treguara n Kodin Penal.
3. Kur ekzekutimi i dnimit t dhn n shtetin e huaj sht
pezulluar me kusht, gjykata disponon n vendimin e njohjes, ve t
tjerave, edhe pezullimin me kushte t dnimit. T njjtn gj gjykata
bn edhe kur i pandehuri sht liruar me kusht n shtetin e huaj.
4. Pr t caktuar dnimin me gjob shuma e vn n vendimin e

259
huaj konvertohet n vler t barabart me lek shqiptare, duke zbatuar
kursin e kmbimit t dits n t ciln sht vendosur njohja.
5. N vendimin e njohjes pr ekzekutimin e nj konfiskimi,
urdhrohet edhe zbatimi i konfiskimit.

Neni 517
Sekuestrua

1. Me krkesn e prokurorit, gjykata kompetente mund t vendos


sekuestrimin e sendeve t konfiskueshme.
2. Kundr vendimit mund t bhet ankim.
3. Respektohen, pr aq sa jan t zbatueshme, dispozitat q
rregullojn sekuestron preventive.
Neni 518
Ekzekutimi i vendimit t huaj

1. Pasi jan njohur, vendimet penale t gjykatave t huaja


ekzekutohen sipas ligjit shqiptar.
2. Prokurori pran gjykats q ka br njohjen e vendimit merr
masa pr ekzekutimin e tij.
3. Dnimi me burgim i vuajtur n shtetin e huaj llogaritet pr
efektet e ekzekutimit.
4. Shuma e nxjerr nga ekzekutimi i vendimit me gjob derdhet
n Bankn e Shqipris. Ajo mund t derdhet n shtetin ku sht dhn
dnimi me krkesn e tij kur ai shtet, n t njjtat rrethana, do t
vendoste derdhjen n favor t shtetit shqiptar.
5. Sendet e konfiskuara i dorzohen shtetit shqiptar. Ato i dorzohen,
me krkesn e tij, shtetit ku sht dhn vendimi i njohur kur ky, n t
njjtat rrethana, do t vendoste dorzimin n shtetin shqiptar.

260
SEKSIONI II

EKZEKUTIMI JASHT SHTETIT I VENDIMEVE PENALE


SHQIPTARE

Neni 519
Kushtet e ekzekutimit jasht shtetit

1. N rastet e parashikuara nga marrveshjet ndrkombtare ose


nga neni 501, paragrafi 2, Ministria e Drejtsis krkon ekzekutimin
jasht shtetit t vendimeve penale ose jep plqimin kur ai krkohet nga
shteti i huaj.
2. Ekzekutimi jasht shtetit i nj vendimi penal dnimi me kufizim
t liris personale mund t krkohet ose t lejohet vetm n qoft se i
dnuari q ka marr dijeni pr pasojat, ka deklaruar lirisht se jep plqimin
dhe kur ekzekutimi n shtetin e huaj sht i prshtatshm pr riintegrimin
e tij shoqror.
3. Ekzekutimi jasht shtetit lejohet edhe kur nuk ekzistojn kushtet
e parashikuara nga paragrafi 2, n qoft se i dnuari ndodhet n territorin
e shtetit, t cilit i sht drejtuar krkesa dhe ekstradimi sht mohuar
ose sidoqoft nuk sht i mundur.

Neni 520
Vendimi i gjykats

1. Para se t krkoj ekzekutimin jasht shtetit t nj vendimi, Ministria


e Drejtsis i drgon aktet prokurorit, i cili bn krkes n gjykat.
2. Plqimi i t dnuarit duhet t jepet para gjykats shqiptare. N
qoft se ai ndodhet jasht shtetit, plqimi mund t jepet para autoritetit
konsullor shqiptar ose para gjykats s shtetit t huaj.

261
Neni 521
Rastet e moslejimit t ekzekutimit t dnimit jasht shtetit

1. Ministria e Drejtsis nuk mund t krkoj ekzekutimin jasht


shtetit t nj vendimi penal dnimi me kufizim t liris personale kur ka
arsye t mohet se i dnuari do tu nnshtrohet akteve persekutuese ose
diskriminuese pr shkak t racs, fes, seksit, kombsis, gjuhs apo
bindjeve ose dnimeve e trajtimeve t egra, njerzore ose poshtruese.

Neni 522
Krkesa pr paraburgim jasht shtetit

1. Kur krkohet ekzekutimi i nj dnimi me kufizim t liris


personale dhe i dnuari ndodhet jasht shtetit, Ministria e Drejtsis
krkon paraburgimin e tij
2. N krkesn pr ekzekutimin e nj konfiskimi, Ministria e Drejtsis
ka t drejt t krkoj sekuestrimin e sendeve t konfiskueshme.

Neni 523
Pezullimi i ekzekutimit n shtetin shqiptar

1. Ekzekutimi i dnimit n shtetin shqiptar pezullohet nga asti


kur ka filluar ekzekutimi n shtetin e huaj.
2. Dnimi nuk mund t ekzekutohet m n shtetin shqiptar, kur
sipas ligjeve t shtetit t huaj ai sht shlyer trsisht.

Neni 524
Dispozita t fundit

Kodi i Procedurs Penale i Republiks Popullore Socialiste t


Shqipris, i miratuar me ligjin nr.6069, dat 25.12.1979, me gjith
shtesat e ndryshimet e mvonshme, si dhe do dispozit tjetr q vjen
n kundrshtim me kt Kod, shfuqizohen.

262
Neni
(Shtuar me ligjin nr.8813, dat 13.6.2002)

Dispozitat procedurale pr gjykatat pr krimet e rnda do t


zbatohen pas hyrjes n fuqi t ligjit pr caktimin e dits s fillimit t
ushtrimit t veprimtaris s tyre.

Neni 525

Ky Kod hyn n fuqi m 1 gusht 1995.

Shpallur me dekretin nr.1059, dat 5.4.1995 t Presidentit t


Republiks s Shqipris, Sali Berisha

LIGJET PR NDRYSHIMET DHE SHTESAT N KODIN E


PROCEDURS PENALE

F. Z. Faqe

Ligji 8460, dat 11.2.1999 7 232

Ligji 8570, dat 20.1.2000 2 11

Ligji 8602, dat 10.4.2000 9 425

Ligji 8813, dat 13.6.2002 29 916

Ligj 9085, dat 19.6.2003 57


2431

263
Ligj 9187, dat 12.2.2004 13
538

Ligj 9276, dat 16.9.2004 69


4599

LIGJET KRYESORE Q LIDHEN ME PROCEDIMIN PENAL

F.Z. Faqe

1. Ligji 8417, dat 21.10.1998


- Kushtetuta 28 1073
2. Ligji 7905, dat 21.3.1995
- Kodi i Procedurs Penale 5,6,7 159
3. Ligji 8436, dat 28.12.1998
- Pr organizimin e pushtetit gjyqsor 33 1265
4. Ligji 8737, dat 12.2.2001
- Pr Prokurorin 5 139
5. Ligji 8677, dat 2.11.2000

264
- Pr Policin Gjyqsore 37 885
6. Ligji 7827, dat 31.5.1994
- Pr avokatin 7 346
7. Ligji 8293, dat 26.2.1998
- Pr Policin Kriminale 6 241
8. Ligji 8331, dat 21.4.1998
- Pr ekzekutimin e vendimeve 12 415
9. Ligji 8328, dat 16.4.1998
- Pr t drejtat e t dnuarve 11 379
10. Ligji 8321, dat 2.4.1998
- Pr Policin e Burgjeve 10 353
11. Ligji 8136, dat 31.7.1996
- Pr Shkolln e Magjistraturs 21 755

KONVENTAT KRYESORE T RATIFIKUARA NGA KUVENDI


SHQIPTAR, T CILAT LIDHEN ME LEGJISLACIONIN PENAL

Konventa europiane e t drejtave t njeriut, ratifikuar me ligjin nr.8137,


dat 31.7.1996, Fl.Zyrtare 20, faqe 724

Konventa pr parandalimin e torturs, ratifikuar me ligjin nr. 8135,


dat 31.7.1996, Fl.Zyrtare 20, faqe 23

Konventa pr ekstradimin dhe dy protokollet shtes, ratifikuar me ligjin


nr. 8322, dat 2.4.1998, Fl.Zyrtare 10, faqe 353

Konventa pr transferimin e procedimeve, ratifikuar me ligjin 8497,

265
dat 10.6.1999, Fl.Zyrtare 22, faqe 719

Konventa pr ndihmn e ndrsjell juridike, ratifikuar me ligjin 8498,


dat 10.6.1999, Fl.Zyrtare 21, faqe 697

Konventa pr transferimin e t dnuarve, ratifikuar me ligjin, 8499,


dat 10.6.1999, Fl.Zyrtare 22, faqe 719

VENDIME T GJYKATS KUSHTETETUESE PR DISPOZITA T


KODIT T PROCEDURS PENALE

F. Z. Faqe

Vendimi nr.55, dat 21.11.1997 pr nenin 432-a 2 1


517
Vendimi nr.58, dat 5.12.1997 pr nenin 255-258 21
525
Vendimi nr.31, dat 14.7.1998 pr nenet 141 e 327/2 22 1008
Vendimi nr.6, dat 9.3.1999 pr nenin 249 16
455

266
Vendimi nr.43, dat 4.6.1999 pr nenin 18 22
789
Vendimi nr.50, dat 30.7.1999 pr nenin 375 25 945
Vendimi nr.17, dat 17.3.2000 pr nenin 410/2 11 479
Vendimi nr. 39, dat 23.6.2000 pr nenin 59 18 901
Vendimi nr. 3, dat 29.1.2001 pr nenet 351,426,432 4 127
Vendimi nr. 4, dat 7.2.2001 pr nenin 42/1 t Kushtetuts 7 210
Vendimi nr. 5, dat 7.2.2001 pr nenin 410 10
253
Vendimi nr. 9, dat 22.2.2001 pr nenin 140 10
256
Vendimi nr.17, dat 4.4.2001 pr nenin 140 20
614
Vendimi nr.23, dat 23.4.2001 pr nenet 140 dhe 427 20 617
Vendimi nr.25, dat 24.4.2001 pr nenin 432 20 621
Vendimi nr.53, dat 27.6.2001 pr nenin 410 38 1223
Vendimi nr.95, dat 27.7.2001 pr nenin 152 42 1341
Vendimi nr.96, dat 27.7.2001 pr nenin 425 42
1343
Vendimi nr.205, dat 24.12.2001 (pr nenet 432,433) 63 1949

VENDIME T KOLEGJEVE T BASHKUARA T GJYKATS S


LART PR DISPOZITAT T KODIT
T PROCEDURS PENALE

Faqe

267
Vendimi nr. 30, dat 28.1.1999 - pr nenin 410
14
Vendimi nr. 46, dat 28.1.1999 - pr nenin 229
18
Vendimi nr. 47, dat 28.1.1999 - pr nenin 410
21
Vendimi nr. 264,dat 29.7.1999 - pr nenin 94
24
Vendimi nr. 354, dat 28.7.1999 - pr nenet 141 e 351
37
Vendimi nr. 386, dat 29.7.1999 - pr nenin 410
44
Vendimi nr. 154, dat 8.12.1999 dhe 15.4.2000
pr nenin 514
54
Vendimi nr. 284, dat 15.9.2000 -pr nenin 62
68
Vendimi nr. 371, dat 16.6.1999 dhe 27.10.2000
pr nenin 410
80
Vendimi nr. 1, dat 15.2.2001 - pr nenin 426
107
Vendimi nr. 2, dat 19.4.2001 - pr nenet 139, 142, 372, 376 118
Vendimi nr. 3, dat 31.10.2001- pr nenin 410
132

* Botuar n librin Vendime unifikuese t Gjykats s Lart t Republiks


s Shqipris (1999-2002)

268
TREGUESI ALFABETIK
I KODIT T PROCEDURS PENALE

-A-

AFATET
- e format e krkimit t prjashtimit t gjyqtarit, 19
- pr njohjen e mbrojtsit me provat, 57
- e infiltrimit t punonjsit t policis, 294/b/3
- e legjitimimit t paditsit civil, 62
- data, 100
- i paraqitjes s memorieve dhe krkesave, 110
- pr prkthimin me shkrim t akteve dhe zvendsimi
i prkthyesit, 127
- pavlefshmria relative e akteve, 129
- caktimi, llogaritja, 144
- q nuk mund t zgjaten, 145
- shkurtimi nga pal n favor t s cils sht caktuar, 145/2
- zgjatja pr paraqitje, 146
- rivendosja, 147
- krkesa pr rivendosje, 147/3
- efektet e rivendosjes, 148
- e ekspertimit, 185
- e fillimit t kontrollit t baness dhe cenimi i afatit, 206
- sekuestrimi i dokumentit brenda afatit, 211
- depozitimi i letrave me vler, ose parave t sekuestruara, 219
- prcaktimi i mnyrs dhe afatit t prgjimit, 222
- ankimi kundr vendimit q pranon prgjimin, 222/a
- i arrestit n shtpi, 237
- i marrjes n pyetje t t pandehurit, 248

269
- e drejta e t pandehurit pr tu ankuar n Gjykatn e Lart
dhe afati, 249
- mnyra e llogaritjes s mass s sigurimit, 250
- i krkess s prokurorit pr vlersimin e mass n gjykat, 258
- i shqyrtimit t revokimit t masave t sigurimit, 260
- e shuarjes s masave t sigurimit, 261
- e paraburgimit pa u dorzuar aktet n gjykat, 263
- organi q krkon zgjatjen e kohs s paraburgimit, 265
- masat pr lirimin nga burgu pr shkak t mbarimit t afatit, 266
- maksimale t masave t tjera t sigurimit, 267
- e krkess pr kompensim, 269
- i ankimit, 276
- i kallzimit nga personeli mjeksor, 282
- i theqjes s ankimit, 286
- pr t mos publikuar regjistrimin e njoftimit t veprs penale, 287
- i paraqitjes s krkess s prokurorit pr procedim, 288
- i mbajtjes s personit deri n identifikimin e tij t plot, 295
- i drgimit t procesverbalit t kontrollit, 298
- i sekuestros s plikove dhe korrespondencs, 299
- e drejta e ankimit brenda afatit , 301
- afati i formulimit t krkesave t prokurorit, 305
- paraqitja brenda afateve pr prfundimin e hetimeve, 317
- e paraqitjes s krkesave pr sigurimin e provs, 319
- marrja, afati dhe prmbajtja e vendimit, 320
- e prfundimit t hetimeve paraprake, 323
- kur bhet zgjatja e afatit t hetimeve, 324
- e drejta pr tu ankuar kundr vendimit t zgjatjes s afatit
t hetimeve, 325
- i caktimit t seancs gjyqsore, 333
- i njoftimit pr sigurimin e provs, 336

270
- e paraqitjes s krkess pr dshmitar dhe ekspert, 337
- shpalljes s ndrprerjes s shqyrtimit gjyqsor, 342
- i caktimit t ekpertimit gjat gjykimit, 366
- t drejtat e palve pr t krkuar afat pr mbrojtjen, 376
- paraqitja pr gjykim t drejtprdrejt brenda afatit, 401
- i prgatitjes s mbrojtjes, 402
- pr t paraqitur krkesn pr gjykim t shkurtuar, 403
- i riparaqitjes s krkess, 404
- prcaktimi i afateve t ankimit dhe pamundsia e zgjatjes
s afatit, 415
- e drgimit t akteve t procedimit,419
- i paraqitjes s apelit kundrshtues, 423
- i veprimeve paraprake t gjykimit nga kryetari i kolegjit
t gjykats, 426
- i shtyrjes s shqyrtimit, 427
- i paraqitjes s rekursit dhe caktimi i mbrojtsit, 435
- i rishikimit t vendimeve t forms s prer, 499
- i krkess pr kompensim t dnimit t padrejt, 459
- i njoftimit t vendimit t prokurorit dhe mbrojtsit, 463
- i shtyrjes s konvertimit, 467
- e njoftimit nga gjykata, 471
- i prsritjes s krkess s rrzuar, 477
- i paraqitjes s krkess pr shqyrtim, 492
- i revokimit t masave shtrnguese, 493, 494
- detyrimi i gjykats brenda nj afati pr t dgjuar personin,496
- i njoftimit t prokurorit pr ekstradimin, 497
- e dorzimit t personit t ekstraduar, 499
- e pezullimit t ekzekutimit t ekstradimit, 500
- i paprekshmris s personit t thirrur nga jasht shtetit, 510
- dhe revokimi i masave shtrnguese, 515

271
AGJENTI I POLICIS GJYQSORE
- arrestimi n flagranc, 251
- disponimet n rastet e lirimit nga burgu, 266
- kryerja e funskioneve t policis gjyqsore, 30
- subjektet q kryejn shrbimet, 31
- prdorimi i akteve t policis gjyqsore kur pyetet si dshmitar, 369
- personat q kan cilsin e agjentit, 32
- ruajtja e sekretit shtetror, 160
- verifikimet e ngutshme n vend, 300
- zbatimi i detyrave q caktohen nga prokurori, 33
- zbatimi i masave t sigurimit, 246, 247

AKT
- drgimi gjykats kompetente, 85
- drgimi organit kompetent pr munges juridiksioni, 72, 73
- drgimi prokurorit pran gjykats kompetente, 84
- marrja dijeni nga personat q nuk din shqip, 8
- heqja dor nga gjykimi i padis civile, 64
- gjuha, nnshkrimi, data, kopja, publikimi, prokura, 98, 111
- forma e disponimit t gjykats dhe mnyra, 112
- forma e krkess pr prjashtimin e gjyqtarit, 19
- depozitimi i akteve origjinale t gjykats, 113
- i njoftimit t akuzs, 34
- krkimi nga nj prokurori tjetr, 29
- me t cilat duhet t njihet mbrojtsi i ri, 55, 57
- mnyra e ndreqjes s gabimeve materiale nga gjykata
q ka nxjerr, 114
- ekspertimi, 185
- prpilimi kur krkohet pjesmarrja e t miturve, 35
- q i drgohet kshillit drejtues t dhoms s avokatve

272
pr kqyrjen, kontrollin ose sekuestrimin e zyrs s
nj mbrojtsi, 52
- q i kalohen nj prokurorie tjetr, 28
- q i jepet mbrojtsit nga i pandehuri, 48
- q prfshihen n fashikullin e gjykimit, 332
- q pranon deklarimin e heqjes dor ose krkesn e prjashtimit, 23
- e drejta e gjykats pr t lejuar lexime t akteve, 369

AKUZA
- ankimi kundr vendimit t pushimit, 329
- caktohet prkthyes pr t pandehurin q nuk e kupton, 123
- muarja si prov n raport me sjelljen e t dmtuarit, 153
- dyshimi mohet n favor t t pandehurit (prezumimi i pafajsis), 4
- element i vendimit gjyqsor, 383
- e drejta pr ta vrtetuar nga i dmtuari akuzues, 59
- faktet q kan lidhje me t si objekt prove, 150
- komunikimi i nj akuze t re kur lidhet me afatet e kohzgjatjes s
paraburgimit, 263
- kur i pandehuri nuk i prmbahet objektit gjat deklarimeve, 358
- mjaftueshmria e provave pr vrtetimin n rastin e autorizimit t
prgjimit, 222
- ndahen shtjen kur pr t sht vendosur pezullimi, 93
- ndryshimi, 372
- ndryshimi pr nj vepr tjetr, 373
- ndyshimi pr nj fakt t ri, 374
- ndryshimi i cilsimit juridik t veprs, 375
- ngritja n gjykat nga prokurori, 24
- njoftimi t pandehurit q sht i paraburgosur ose q vuan dnimin
me burgim, 139
- marrja e cilsis s t pandehurit nprmjet njoftimit, 34

273
- parashtrimi hyres i fakteve si objekt nga prokurori ose i dmtuari
akuzues, 356
- pushimi nga prokurori, 328
- shkelja e dispozitave pr paraqitjen e akuzave t reja si shkak pr
prishjen e vendimit nga Gjykata e Apelit, 428
- shqyrtimi n t njjtn koh nga disa gjykata, 89
- trheqja nga prokurori, 377
- t drejtat e palve pr akuzat e reja, 376
- tregimi n hapjen e shqyrtimit gjyqsor, 355

ANTAR I TRUPIT GJYKUES


- marrja e vendimeve, pavlefshmria dhe shpallja e vendimeve
nga, 382-384

ANKIMI KUNDR VENDIMEVE


- e drejta pr tu ankuar e t pandehurit ose atij q sekuestrohet, 212
- e drejta pr tu ankuar n Gjykatn e Lart, 249, 259
- e drejta e ankimit kundr vendimit t zgjatjes s paraburgimit, 264
- e drejta e ankimit, procedura, afati dhe gjykata q vendos mbi
krkesn, 276
- kur mund t filloj ndjekje penale me ankimin e t dmtuarit,
procedura, 284
- heqja dor nga e drejta e ankimit dhe kur nuk sht
e vlefshme, 285, 286
- e drejta e ankimit pr mosfillimin e procedimit penal, 291
- procedura e sekuestros dhe ankimi, 301
- e drejta pr tu ankuar kundr vendimit t pushimit t shtjes, 329
- detyrimi pr shpenzimet dhe dmet kur pushohet shtja penale, 330
- e drejta e ankimit kundr vendimit t pezullimit, 343
- e drejta e ankimit kundr deklarimit t falsitetit t vendimit
prfundimtar, 391

274
- i dmtuari akuzues, 409
- trheqja, 286

ANKIMI PR PROCEDIM
- kundr vendimit q lejon ose refuzon krkesn pr rivendosje
n afat, 147
- kundr vendimit t mass s sigurimit, 249
- kundr vendimit pr zgjatjen e hetimeve,325
- kundr vendimit t pushimit t shtjes, 329
- papranueshm, 398, 421
- mjetet, 497
- e drejta, 407/4
- n gjykatn jokompetente, 407/5
- i prokurorit, 408
- i t dmtuarit akuzues, 409
- i t pandehurit, 410
- kundr vendimit t dhn n munges, 410/2
- i paditsit civil, 411
- i t paditurit civil, 411/2
- forma, 412
- paraqitja, 413
- njoftimi, 414
- afatet, 415
- shtrirja te t pandehurit e tjer, 416
- pr lirit personale, 417/2
- heqja dor, 418
- drgimi i akteve gjykats q do ta shqyrtoj, 419
- rastet e mospranimit, 420
- kundr vendimit t gjykats q rigjykon shtjen, 448
- kundr vendimit t rishikimit, 458

275
ANONIM
- dokument, 194
- kallzimet, 283/3

APEL
- afati i paraqitjes s apelit kundrshtues, 423
- e drejta e apelit t vendimeve t gjykats s shkalls s par, 422
- gjykata e apelit si gjykat penale, 12
- gjykata kompetente q vendos mbi apelin, 424
- kompetenca e gjykats s apelit, 434
- kundr vendimit mbi vleftsimin e mass s sigurimit, 259
- kundr vendimit mbi zgjatjen e paraburgimit, 264
- kur vendimi mund t ankimohet, 448
- prbrja e gjykats s apelit, 14
- si mjet ankimi, 407
- si ankim kundr vendimit t gjykats s rigjykimit, 448
- ushtrimi i funksioneve nga prokurort pran gjykatave t apelit, 25
- vendosja pr dorheqjen e prokurorit pran gjykats s apelit, 26

ARREST N BURG
- kriteret e veanta pr caktimin, 230
- vendimi, 238
- njoftimi do dy muaj i gjykats nga prokuroria
pr t arrestuarin, 246/6
- revokimi ose zvendsimi, 246/6, 248/2
- marrja n pyetje, 248, 256
- pyetja e t arrestuarit nga gjykata e nj rrethi tjetr, 284/4
- n flagranc, 251
- nga do person n rast flagrance, 251/4
- moslejimi n rrethana t caktuara, 254

276
- lirimi i menjhershm, 257
- krkesa e vleftsimit, 258
- seanca e vleftsimit, 259
- humbet fuqin, 259/5
- nga policia gjyqsore pr ekstradim, 495

ARREST N FLAGRANC
- kur kryhet nga organi q bn arrestimin, 251
- kur prokurori bn krkesn pr procedim, 288

ARREST N SHTPI
- koha e qndrimit llogaritet n caktimin e dnimit, 237/5
- kohzgjatja, 237/4
- marrja n pyetje, 248
- vendimi, 232, 237

-B-

BALLAFAQIMET
- kushtet, 169
- mbahet procesverbal nga prokurori kur kryhet si veprim
me t pandehurin, 315
- ndalimi pr ta kryer si veprim ndaj personit pr t cilin
krkohet autorizimi, 289
- njoftimi i mbrojtsit njzetekatr or prpara kur kryhet
si veprim ku duhet t marr pjes i pandehuri, 309
- procedimi me format e zakonshme kur gjykata e mon
pr kryerjen e veprimeve me autoritetet e larta t shtetit, 162
- procedohet me sigurimin e provs kur ndrmjet personave
q pyeten nga prokurori ka kundrthnie, 316

277
- rregullat, 170
- si veprim i deleguar posarisht nga prokurorit pr tu kryer
nga policia gjyqsore, 304

BANESA
- element i referimit t veprs penale t prokurori nga
policia gjyqsore, 293
- deklarimi i caktimit t baness n organin e policis kur gjykata
vendos detyrimin e qndrimit, 235
- koha pr kryerjen e kontrollit, 206
- kompetenca e gjykats pr t vendosur masn shtrnguese
n rastin e ekstradimit, 494
- kontrolli, 202
- mbajtja n ruajtje e t ndaluarit t smur ose t mitur, 255
- moslargimi nga banesa kur urdhrohet arresti n shtpi, 237
- njoftimi i t pandehurit n banesn e deklaruar
ose t zgjedhur, 137, 139/4, 140, 142
- rastet kur kontrolli bhet jasht kohs s parashikuar
n nenin 206, 298
- rezultimi i vendbanimit pr zgjatjen e afatit t paraqitjes, 146

BANKA
- depozitimi i nj shume t hollash si garanci pasurore, 236
- derdhja e shums s nxjerr nga ekzekutimi i nj vendimi
t huaj, 518
- disponimet n rast moskthimi, 219
- kontrolli i dokumenteve dhe i korrespondencs, 203/2
- sekuestrimi i sendeve dhe letrave me vler, 210

278
BASHKIMI I SHTJEVE
- rastet, 79, 92
- rastet kur gjykimi bhet i drejtprdrejt dhe bashkimi
i shtjeve, 400

BASHKIMI I DNIMEVE
- e drejta e prokurorit ose t t dnuarit pr t krkuar, 475

BASHKPUNIMI
- me drejtsin, 37/a
- pyetja e bashkpuntorve, 361/a

BISED E MBROJTSIT ME
- t arrestuarin, 53

BURGIMI
- ekzekutimi i vendimit me burgim n kuptimin e ekstradimit, 488
- ekzekutimi i vendimit, 464
- kompensimi kur sht i padrejt, 268
- komunikimi i dispozitivit kur duhet t pushoj vazhdimi, 446
- kopja e vendimit q i bashkngjitet krkess pr ekstradim, 489
- kusht q nj shtet i huaj duhet t deklaroj pr vendosjen
e masave shtrnguese n rastin e ekstradimit, 494
- lirimi i t burgosurit kur i rrezikohet jeta, 478
- llogaritja e dnimit t vuajtur n shtetin e huaj pr efektet
e ekzekutimit t vendimit, 518
- llogaritja e periudhs s paraburgimit, 465
- lloj dnimi si mundsi pr kryerjen e kontrollit, 298
- lloj dnimi pr prcaktimin e kompetencs n procedimet
e lidhura, 82

279
- kriteret e veanta pr caktimin e mass s arrestit, 230
- i prjetshm, ulja e dnimit, 406
- mas dnimi pr afatet e kohzgjatjes s paraburgimit, 263
- mas dnimi pr ndalimin e t dyshuarit, 253
- mas dnimi n veprat penale q gjykohen nga nj gjyqtar, 13
- mas dnimi n veprat penale q gjykohen nga gjykata
e krimeve t rnda, 75/a
- mas dnimi pr lejimin e prgjimeve telefonike, 221
- mas dnimi si kusht pr detyrimin ose t drejtn e kryerjes
s arrestimit n flagrance, 251
- mas dnimi si kusht pr zbatimin e masave ndaluese, 241
- trajtimi dhe rehabilitimi i t dnuarve, 5
- ulja e dnimit me nj t tretn n gjykimin e shkurtuar
dhe zvendsimi i burgimit t prjetshm me njzetepes vjet, 406
- vendi pr njoftimin e t pandehurit t burgosur, 139
- zgjedhja e mbrojtsit kur i dnuari nuk e ka br vet, 48

BURIM PROVASH
- detyra e policis pr t siguruar, 294

-C-

CAKTIMI
- eksperti, 314, 366
- i kohs s burgimit, 465
- i dnimit, 516

280
--

SHTJA PENALE
-ankimi kundr vendimit t pushimit, 329
- drgimi n gjykat, 331
- kufijt e shqyrtimit nga gjykata e apelit, 425
- pushimi nga prokurori, 328
- transferimi, 94, 97

- D-

DEKLARIMET
- ndalimi i prdorimit si dshmi, 36
- q tregojn vetprgjegjsi, 37
- e personave t izoluar, 111
- gojore t palve, 121
- nga i bashkpandehuri ose i pandehuri i nj procedimi
q lidhet me t, 152
- paraqitja vet pr t br, 307
- i mungess s t pandehurit, 351
- i hapjes s shqyrtimit, 355
- t t pandehurit, 358
- leximi i deklarimeve t t pandehurit e t personave
t tjer, 369, 370
- pr falsitetin e dokumenteve, 391

DETYRIMI
- pr tu paraqitur n policin gjyqsore, 232, 234
- i qndrimit n nj vend t caktuar, 232, 235
- oferta pr garantimin e detyrimit, 272

281
- i ankuesit pr t paguar shpenzimet dhe dmet, 330
- pr pagimin e gjobs, 392
- i t dnuarit dhe t paditurit solidarisht pr shpenzimet, 393, 394
- ekzekutimi i prkohshm i detyrimit civil, 396
- i palve private me shpenzimet procedurale, 397
- i ankuesit dhe shpenzimet dhe me dmet, 398, 399
- i palve private, 421
- disponimet e gjykats pr ekzekutimin e detyrimit civil, 430
- saktsimi, 395

DNIMI
- mnyra e marrjes, 191
- pr personalitetin e t pandehurit dhe besnikris e dshmitarit, 192
- rastet e marrjes nga procedimet e tjera, 193
- prkthimi, 196/1
- transkriptimi, 196/2
- lshimi i kopjeve, 197
- bashkimi, 475

DSHMI
- detyrimet e dshmitarit, 157
- e drejta e gjykats pr t urdhruar shoqrimin e dshmitarit, 164
- e punonjsit t infiltruar, 294/b/4
- ku merret dshmia e Presidentit, npunsve t lart
e diplomatve, 162, 163
- kundrshtimi, 362
- kur prdoret dshmia indirekte, 154
- ndalimi i prdorimit t deklarimeve t t pandehurit, 36
- n rastin e sigurimit t provs, 316
- objekti dhe kufijt e, 153

282
- personat q prjashtohen , 108, 156, 158, 159, 160, 180
- prgjegjsia pr dshmi t rreme ose refuzim dshmie, 165
- pyetja si dshmitar e t pandehurit, 167
- pyetja n distanc e nj personi t personi t marr si i pandehur,
167/a
- procedura e thirrjes s dshmitarve dhe ekspertve, 337
- paralajmrimi pr dshmi t rreme n marrjen e provs, 368
- paraqitja dhe betimi i dshmitarit, 360
- rregullat q prdoren pr marrjen e t dhnave nga prokurori, 312
- zotsia pr t dshmuar, 155

DSHMITARI
- detyrimet, 157
- dshmia e rreme ose refuzimi pr t dshmuar, 165
- dshmia indirekte, 154
- drejtimi i pyetjeve nga ana e mbrojtsit, 50
- kundrshtimi i dshmis, 362
- ndalimi i publikimit t gjeneraliteteve dhe fotografive
pr t miturit, 103
- n aktet procedurale, 108
- n rastin e ruajtjes s sekretit shtetror, 160
- objekti dhe kufijt e dshmis (pr far pyetet), 153
- papajtueshmria me detyrn e gjyqtarit n t njjtin
procedim, 15
- papajtueshmria me detyrn e prkthyesit n t njjtin
procedim, 124
- papajtueshmria, 156
- paprekshmria dhe pushimi i saj, 510
- paraqitja dhe betimi, 360

283
- prjashtimi i paditsit civil nga krkesa dhe plqimi
pr tu pyetur, 166
- pjesmarrja e t pandehurit dhe e t dmtuarit n pyetje, 321
- prdorimi i akteve nga oficeri ose agjenti i policis gjyqsore
kur pyetet sedshmitar, 369
- pyetja, 361
- pyetja e t mbrojturve, 361/a
- pyetja n shtpi, 364
- rasti kur krkohet vrtetimi i gjendjes gjyqsore, 484
- referimi i papajtueshmris me detyrn e ekspertit, 180
- respektimi i dispozitave edhe n pyetjen e ekspertve, 363
- siguria n rastet e gjykimeve me dyer t mbyllura, 340
- shoqrimi i detyrueshm, 164
- thirrja, 337
- thirrja si objekt i nj letrporosie, 505
- thirrja kur krkohet nga autoriteti i huaj, 508
- urdhrimi pr t deponuar n rastin e sekretit profesional, 159
- vlersimi i besueshmris, nprmjet dokumenteve, 192
- zbatimi i dispozitave kur pyeten t pandehurit, n nj
procedim t lidhur, 167

-E-

EKSPERIMENTI
- kushtet, 176
- rregullat e kryerjes, 177
- procesverbali q i bashkohet krkess s prokurorit n
fashikullin e gjykimit, 332
- shpenzimet procedurale, 485

284
EKSPERTI
- procedura e caktimit, 179
- detyrimi pr t kryer detyrn, 179/4
- papajtueshmria me detyrn, 180
- afati pr t krkuar prjashtimin, 181/3
- prjashtimi, 181
- detyrimi i tij pr t deklaruar shkakun e prjashtimit, 181/2
- deklarata pr detyrimet dhe prgjegjsin, 183/1
- shprblimi, 183/2
- veprimet, 184
- zvendsimi, 186
- caktimi nga policia gjyqsore, 294/3
- caktimi nga prokurori, 314
- nuk mund t refuzoj detyrn pa shkaqe t arsyeshme, 314
- krkesa e palve pr thirrjen n gjykim, 337
- pyetja n gjykim, 363
- pyetja n distanc, 363/3
- pyetja n shtpi, 364

EKSPERTIMI
- afati, 185/3
- akti, 185
- kryerja nga disa ekspert, 179/3
- masat pr paraqitjen e personave q i nnshtrohen ekspertimit,
182/2
- nuk lejohet pr t prcaktuar prirjet kriminale, karakterin
e t pandehurit, 178/2
- objekti, 178
- rastet e moslejimit, 182/1

285
EKSTRADIMI
- arrestimi nga policia gjyqsore, 495
- dgjimi i personit ndaj t cilit sht marr mas shtrngimi, 496
- disponimi i Ministris s Drejtsis, 499
- kalimi tranzit i t ekstraduarit, 502
- krkesa pr, 489
- krkesa pr ekstradim nga jasht, 504
- kuptimi, 488
- kushtet, 490
- masat shtrnguese dhe sekuestrimet , 493
- mospranimi i krkess, 491
- pezullimi i dorzimit, 500
- shpenzimet, 503
- shqyrtimi i krkess n gjykat, 497
- vendimi i gjykats, 498
- veprimet e prokurorit, 492
- zbatimi i prkohshm i masave shtrnguese, 494
- zgjerimi i ekstradimit dhe riekstradimit, 501

EKZEKUTIMI
- bashkimi i dnimeve, 475
- dyshimi pr identitetin fizik t t arrestuarit, 472
- gabimi n emrin e t dnuarit, 473
- gjykata kompetente, 470
- i dnimeve m gjob, 467
- i dnimeve plotsuese, 468
- i disa dnimeve, 469
- i disa dnimeve pr t njjtin fakt, 474
- i masave t sigurimit, 466
- i vendimeve me burg, 464

286
- i vendimeve penale jasht shtetit, 519
- i vendimit t huaj, 518
- kompetenca t tjera t gjykats, 480
- kushtet e njohjes s vendimeve t huaja, 514
- lirimi i t burgosurit, 478
- lirimi me kusht, 477
- llogaritja e paraburgimit, 465
- mnyra e procedimit pr shqyrtimin e krkesave q lidhen
me ekzekutimin, 471
- masat shtrnguese pr ekzekutimin e nj vendimi t huaj, 515
- njohja e vendimeve penale t huaja q krkohet
t ekzekutohen, 512, 513
- njoftimi i gjykats q ka dhn vendimin nga prokurori
pr ekzekutimin e vendimit, 463/4
- pezullimi me paraqitjen e krkess, 476/2
- pezullimi n shtetin shqiptar kur ka filluar ekzekutimi
n shtetin e huaj, 523
- rastet e moslejimit t ekzekutimit jasht shtetit, 521
- sekuestrua pr ekzekutimin e nj vendimi penal t huaj, 517
- shtyrja, 476
- vendimet e ekzekutueshme, 462
- veprimet e prokurorit pr ekzekutimin e vendimit, 463

-F-

FASHIKULLI I GJYKIMIT
- aktet e hetimit paraprak q futen n, 332
- e drejta e palve pr ta shqyrtuar, 335
- futen transkriptimet, 223/5

287
- futja e akteve t gjykimit, 371
- provat materiale i bashkohen, 186

FASHIKULLI I PROKURORIT
- aktet e hetimit paraprak, 315/3
- kopje e akteve dhe provave t drguara gjykats, 332/2

FLAGRANCA
- detyrimi dhe e drejta e oficerve dhe agjentve t policis
gjyqsore t kryejn arrestimin, 251
- e drejta e personit t arrestuar pr t folur me mbrojtsin, 53
- gjendja, 252
- krkohet menjher autorizimi pr t proceduar, 288
- rast i gjykimit t drejtprdrejt, 400
- rast kur kryhet kontrolli i personit ose i vendit pa nj
vendim kontrolli, 202
- rast kur kryhet kontrolli si veprimtari me iniciativ
e policis gjyqsore, 298
- rast kur merren t dhna t nevojshme pr vazhdimin
e hetimeve, 296

-G-

GABIM
- n emr dhe korrigjimi,114

GARANCIA PASURORE
- deklarata, 236
- si mas shtrnguese, 232

288
- GJ -

GJENDJA GJYQSORE
- heqja e shnimeve, 483
- shnimet n regjistrin e, 482
- vrtetimet, 484
- zyra, 481

GJOBA
- detyrimi pr pagimin, 392
- ekzekutimi i dnimeve, 467
- pr ata q pengojn zhvillimin e seancs, 341
- pr mosplotsimin e detyrs nga prkthyesi, 127/2

GJUHA SHQIPE
- e akteve, 98
- prdorimi n procedim, 8

GJYKATAT
- pavarsia, 3
- funksionit, 11
- drejtsia penale jepet nga, 12
- Gjykata e Lart, 12
- penale t shkalls s par, 12, 13
- prbrja, 13
- e apelit, 14
- e rrethit gjyqsor, 13, 74
- ushtarake, 13, 14, 75
- kompetencat pr hetimet paraprake, 279
- kompetente pr ekzekutim, 470

289
GJYKATA PR KRIMET E RNDA
- prbrja, 13
- kompetencat, 75/a

GJYKATA E LART
- gjykon n shkall t par, 75/b/2
- shqyrton ankimet kundr masave t sigurimit, 149
- shqyrton rekursin kundr vlersimit t vendimit t arrestit
dhe ndalimit, 159/3, 4
- rivendos n afat, 148
- si pjes e sistemit gjyqsor, 12
- vendos pr kompetencn, 86, 90, 91
- vendos pr transferimin e shtjes, 94-97
- zgjidh mosmarrveshjet pr juridiksionin, 73

GJYKATA E APELIT
- ankimi kundr vendimit q pranon prgjimin, 222/a
- ankimi kundr vendimit t saj si gjykat rigjykimi, 448
- drgimi pr rigjykim nga Gykata e Lart, 453
- humbja e fuqis s paraburgimit n rast mosdhnie vendim
dnimi nga kjo gjykat, 263
- kompetenca, 424
- kompetenca pr t vendosur pr ekstradimin, 498
- kompetenca pr t vendosur pr masat shtrnguese
dhe sekuestrimet n rastet e ekstradimeve, 493, 495
- kufijt e shqyrtimit t shtjes, 425
- kompetenca pr t vendosur pr masat shtrnguese dhe
sekuestrimet n rastet e ekzekutimit t vendimeve penale
t huaja, 515

290
- mund t bhet ankim kundr vendimit q refuzon krkesn
pr rivendosje n afat, 147
- mund t bhet ankim kundr vendimit t gjykats q shqyrton
ankimin kundr pushimit t shtjes ose t akuzs, 329
- mund t bj ankim prokurori i rrethit ose i apelit, 408
- pezullohet ekzekutimi i vendimit t ankimuar deri n
prfundim t gjykimit, 417
- prbrja, 14
- prishja e vendimit nga Gjykata e Lart, 441
- rekurs kundr vendimit pr masn e sigurimit, 249
- rekursi kundr vendimeve, 432
- seksionet e Gjykats s Apelit Tiran, 14
- shqyrtimi i ankimit mbi vendimin pr pranimin ose rrzimin
e krkess pr sigurimin e provs, 320
- si gjykat penale, pjes e sistemit gjyqsor, 12
- ushtrimi i funksioneve t prokurorve pran gjykatave t apelit, 25
- vendimi, 428-430
- vendimi mbi kompetencn e gjykats s shkalls s par, 86
- vendosja mbi dorheqjen e prokurorit pran gjykats s apelit, 26
- vnia e sekuestros para se aktet ti drgohen ksaj gjykate, 271
- vendos mbi ankimin pr vnien ose mosvnien e sekuestros, 276

GJYKATA E APELIT RR KRIMET E RNDA


- prbrja, 14
- kompetencat, 75/a, 424

GJYKATAT USHTARAKE
- e apelit, 14
- kompetencat, 75
- kompetenca n rastin e bashkimit t procedimeve, 80

291
- seanca, 405
- vendimi, 406

GJYKIM I SHPEJT
- kur prokurori krkon, 334

GJYKIMI ME DYER T MBYLLURA


- rastet, 340

GJYQTARI
- afatet dhe format e krkimit t prjashtimit, 19
- disponimet kur pranohet heqja dor dhe prjashtimi, 23
- heqja dor, 17, 23
- kompetenca pr prjashtim, 21
- konkurrimi i heqjes dor dhe prjashtimit, 20
- prjashtimi, 18,19,20, 23
- rastet e papajtueshmris, 15, 16
- vendimi pr prjashtimin, 22

-H-

HETIMET PARAPRAKE
- afati, 323
- ankim pr zgjatjen , 325
- detyrimi pr ruajtjen e sekretit, 279
- hetimet e lidhura t dy prokurorive, 306/2
- kohzgjatja, 324/2
- kompetencat e gjykats, 278
- organet e ngarkuara, 277
- pezullimi, 326

292
- pezullimi i afatit kur sht i nevojshm autorizimi i
procedimit 323/2
- prfundimi i hetimeve, 327, 331
- zgjatja e afatit, 324
- zgjatja pr qllimet e sigurimit t provs, 317/4

-I-

IDENTIFIKIMI
- dokumentimi i akteve nga policia gjyqsore gjat
kryerjes s veprimeve, 303
- dokumentet e tjera t vlefshme pr t dal jasht shtetit,
kur zbatohet vendimi i ndalimit t daljes jasht shtetit, 233
- kur dyshohet identiteti i t burgosurit, 472
- i burimit per vrtetsin e t dhnave n ruajtjen e sekretit
profesional, 159,
- i t pandehurit, 40
- i personit ndaj t cilit zhvillohen hetimet, 295
- i personit t cilit i atribuohet fakti n kallzim, 281, 282
- marrja e masave pr identifikimin e personit n rastin
e ekzekutimit t vendimit penal t huaj, 515
- njoftim i policis gjyqsore te prokurori, 293
- pavlefshmria e urdhrit t paraqitjes s t pandehurit n
gjykatn e apelit, 426
- pamundsia pr personat e dmtuar, 138
- paraqitja e elementeve t mjaftueshm nga shteti i huaj
n rastin e masave shtrguese para ekstradimit, 494
- prmban vendimi i gjykats, 245
- t dhna q vlejn pr personin ndaj t cilit zhvillohen
hetime kur ftohet pr tu paraqitur, 308

293
- t dhna q vlejn pr t pandehurin pr tu treguar
n procesverbalin e seancs, 345
- t dhna q vlejn pr t pandehurin pr tu treguar
n vendimin e gjykats, 383
- urdhrimi i paraqitjes s t interesuarit te prokurori
n rastin e ekstradimit, 492

I DMTUARI
- akuzues, 59
- ankimi pr pushimin e shtjes, 329
- ankimi pr zgjatjen e hetimeve, 325
- detyrimi me shpenzimet dhe dmet kur pushohet shtja penale, 330
- krkesa pr gjykim e t dmtuarit akuzues, 60
- krkesa e t dmtuarit pr sigurimin e provs, 318
- prokurori merr t dhnat nga, 312
- t drejtat, 58

I MITURI
- detyrimi pr njoftimin e prindit ose kujdestarit, 255
- gjykimi nga gjykata pr krimet e rnda, 75/a
- kufijt e bashkimit t procedimeve, 81
- mbajtja n ruajtje jo n burg, 255
- merret parasysh n caktimin e mass s sigurimit, 229/3
- mosdorzimi i kopjes s njoftimit, 140
- mosndrprerja e proceseve edukative n masat e sigurimit, 229
- mosarrestimi pr kundrvajtje, 230
- mosprania n seanc, 339
- ndalimi i publikimit t akteve, 103
- ndihma q i jepet t pandehurit, 35
- nuk mund t arrestohet pr kundrvajtje penale, 230/4

294
- nuk mund t jen dshmitar pr t vrtetuar prmbajtjen
e aktit procedural, 108
- nuk pranohet n seanc, 339
- papajtueshmria me detyrn e ekspertit, 180
- papajtueshmeria me detyrn e prkthyesit, 124
- prjashtimi nga betimi si dshmitar, 360
- pyetja si dshmitar, 361/5
- rasti i gjykimit me dyer t mbyllura, 340
- seksionet pr gjykimin, 13
- verifikimi i moshs s t pandehurit, 41
- verifikimi pr personalitetin e t pandehurit, 42

I PADITURI CIVIL
- ankimi kundr vendimit, 411
- detyrimi, 394
- ndrhyrja me vullnetin e tij, 66
- thirrja, 65

I PANDEHURI
- ankimi pr pushimin e shtjes, 329
- ankimi pr zgjatjen e hetimeve, 325
- biseda me mbrojtsin, 53
- deklarimet n gjykim, 358
- deklarimi i mungess, 351
- dnimi, 390
- i njoftohet vendimi i ekspertimit, 179
- krkesa pr pyetjen, 166
- largimi nga gjykimi, 352
- leximi i deklarimeve n gjykim, 370
- marrja e cilsis, 34

295
- marrja n pyetje n nj proces t lidhur nga prokurori, 311
- masat mjeksore, 46
- mbrojtja, 6
- mbrojtsi i zgjedhur dhe i caktuar, 48, 49
- mungesa n gjykim, 352
- ndalimi i prdorimit si dshmi i deklarimeve, 36
- ndihma e t pandehurit t mitur, 35
- ndihma falas me prkthyes, 123
- n lidhje me kompetencn, 76, 77, 81, 90, 91
- njoftimet pr at q sht i lir, 140
- njoftimet pr at q sht i burgosur, 139
- njoftimi nga prokurori pr t marr pjes n kontrollime,
sekuestrime, 310
- njoftimi pr at q nuk gjendet, 141
- njoftimi pr vendimin pr prjashtimin e gjyqtarit, 22
- paralajmrimi pr deklarimet, 37
- pezullimi i procedimit pr shkak t gjendjes mendore
dhe revokimi i pezullimit, 44, 45
- prezumimi i pafajsis, 4
- pyetja, 39
- rregullat e marrjes n pyetje, 38
- shoqrimi i detyrueshm, 353
- shtrirja e t drejtave te mbrojtsi, 50
- t drejtat pr ekspertimin dhe ekspertin, 179/2
- vdekja, 47
- verifikimi i identitetit, 40
- verifikimi i moshs, 41
- verifikimi i personalitetit pr at t mitur, 42
- verifikimi pr prgjegjshmrin, 43
-J-

296
JURIDIKSIONI
- krkesa pr gjykim, 60, 331, 334
- mosmarrveshjet, 73
- mungesa, 72
- penal, 69

-K-

KALLZIMI
- akt q i bashkngjitet krkess s prokurorit pr gjykimin
e shtjes n fashikullin e gjykimit, 332
- mbajtja e procesverbalit nga policia gjyqsore si
dokumentim veprimi, 303
- mbajtja e procesverbalit nga prokurori si dokumentim veprimi, 315
- nga npunsit publik, 281
- nga personeli mjeksor, 282
- nga shtetasit, 283
- njoftimi per vendimin e mosfillimit t procedimit atyre q
e kan br, 291
- prjashtimi nga mosdetyrimi pr t dshmuar, 158
- rast i papajtueshmris, 15
-rregullat q zbatohen nga personat e izoluar, 111

KQYRJET
- akt qe i bashkngjitet krkess s prokurorit pr gjykimin
e shtjes n fashikullin e gjykimit, 332
- e kufoms, 200
- e personave, 199
- e vendeve dhe e sendeve, 201

297
- mbajtja e procesverbalit nga policia gjyqsore si dokumentim
veprimi, 303
- mbajtja e procesverbalit nga prokurori si dokumentim veprimi, 315
- moslejimi deri n dhnien e autorizimit pr t proceduar, 289
- njoftimi i mbrojtsit pr kryerjen, 309
- prfshirja n shpenzimet procedurale t bra nga shteti, 485
- rastet dhe format, 198
- rrethanat kur lejohet t kqyret zyra e mbrojtsit, 52

KOMPENSIMI
- krkesa, 269
- n rast vdekje, 460
- pr dnim t padrejt, 459
- pr burgim t padrejt, 268

KOMPETENCAT
- e gjykats n hetimet paraprake, 278
- e gjykats s rrethit gjyqsor, 74
- e gjykats ushtarake, 75
- krkesa n gjykim, 354
- parashtrimi i mosmarrveshjes, 90
- pr procedimin e gjyqtarve dhe prokurorve, 78
- pr shkak t bashkimit t procedimeve, 79, 80, 81
- pr shkak t lidhjes s procedimeve, 82
- pr veprat penale t kryera jasht shtetit, 77
- rastet e mosmarrveshjeve, 84
- toksore, 76
- vendimi i gjykats s apelit dhe t Gjykats s Lart, 86
-zgjidhja e mosmarrveshjes, 91

KONFISKIM
298
- moskthimi i sendeve t sekustruara, 217
- rrethanat e humbjes s fuqis, 275
- kerkesa per ekzekutim nga Ministria e Drejtesis, 522
- kompetencat e gjykats pr t vendosur shuarjen, 480
- vendimi i njohjes per ekzekutimin, 516

KONTROLLET
- garancit pr mbrojtsin, 52
- i personit, 204
- i vendeve, 205
- i baness, 206
- i gjyqtarit pr asgjsimin e dokumentacionit t prgjimit, 224
- i respektimit t urdhrave q i jan dhn t pandehurit, 237
- krkesa e dorzimit t sendit pas kontrollit, 203
- kushtet pr kryerjen, 202
- n rastet e flagrancs, 202/3
- sekuestrimi i sendeve gjat kontrollit, 207
- mbajtja e procesverbalit nga policia gjyqsore si
dokumentim veprimi, 303
- mbajtja e procesverbalit nga prokurori si dokumentim veprimi, 315
- moslejimi deri n dhnien e autorizimit pr t proceduar, 289
- ndihma e mbrojtsit, 302
- nga policia gjyqsore n rast flagrance ose kur duhet
t kryhet nj ndalim ose arrestim, 298
- njoftimi i t pandehurit pr t marr pjes, 310

KOPJE
- autentike e verifikuar, 101
- dorzimi t interesuarit nga sekretaria, 132/3
- e dokumenteve t sekuestruara, 213

299
- krkesa e Ministrit t Rendit Publik dhe e Kryetarit t Shrbimit
Informativ Shtetror pr t marr kopje nga gjykata, 106
- lshimi, 197
- marrja, 105
- pr deklarimet e palve, 121

KORRESPONDENCA
- kontrolli n bank, 203/2
- marrja nga policia gjyqsore, 299
- mbajtja e procesverbalit nga policia gjyqsore si dokumentim
veprimi pr marrjen, 303
- ndalimi i kontrollit si garanci pr mbrojtsin kur ky komunikon
me t pandehurin, 52
- sekuestrimi, 209

KUJDESTARI
- bn ankimin q i takon t pandehurit, 410
- caktimi n rastin e paprgjegjshmris s t pandehurit, 44
- heqja dor e gjyqtarit, 17
- krkon rishikimin, 451
- njoftimi i detyrueshm nga policia gjyqsore kur i arrestuari
ose i ndaluari sht i mitur, 255
- ushtron t drejtat e t pandehurit pas vdekjes s tij n procesin e
rishikimit, 452

-L-

300
LEGJISLACIONI PROCEDURAL PENAL
- detyrat, 1

LETRPOROSIA
- ekzekutimi I 507
- drgimi autoriteteve t huaja, 509
- kompetenca e Ministris s Drejtsis, 505
- paprekshmria e personit t thirrur me letrporosi, 506
- thirrja e dshmitarve q krkohen nga autoriteti i huaj, 508
- vlera e akteve t marra, 511

LIRIM
- disponimet n rastet e lirimit nga burgu, 266
- kur nuk merren parasysh kushtet e ekstradimit, 490
- kur vazhdimi i burgimit rrezikon jetn, 478
- indentifikimi i t pandehurit, 472
- i menjhershm, 257 - 262
- me kusht, 477
- shnohet deklarimi ose zgjedhja e baness n aktin e lirimit
pr shkak t ndryshimit t mass s sigurimit, 139
- urdhrimi kur vendoset pafajsia ose pushimi, 389
- urdhrimi kur sht gabuar identiteti, 472
- vendosja nga gjykata me rastin e arrestimit t prkohshm, 495
- vnia n dijeni e prokurorit kur lirohet, 265

-M-

301
MARRVESHJET NDRKOMBTARE
- respektimi pr marrjen e deponimeve nga npunsit diplomatik
t huaj, 163/2
- zbatimi, 10

MASAT NDALUESE
- llojet, 240
- afatet, 267

MASAT E SIGURIMIT
- afatet e kohzgjatjes maksimale, 267
- ankimi kundr, 249
- bashkimi, 231
- ekzekutimi, 466
- krkesa pr caktimin, 244
- krkimi i personit q nuk gjendet, 247
- kriteret pr caktimin, 229
- kushtet pr caktimin, 228
- llogaritja e afateve t kohzgjatjes, 250
- ndarja, 227
- njoftimi, 246
- paraqitja vet nuk pengon zbatimin, 307/3
- pasojat e shuarjes, 262
- pasoja e vendimit t Gjykats s Lart kur duhet t pushoj
vazhdimi i nj mase sigurimi, 446
- revokimi, 260/1
- shuarja, 261
- t vendosura nga gjykata jokompetente, 88
- vendimi i gjykats q cakton masn e sigurimit, 245

302
- zbatimi, 246
- zvendsimi, 260/2, 3, 231

MASAT E SIGURIMIT PASUROR


- sekuestroja konservative, 270 273
- sekuestroja preventive, 274 deri 276

MASAT SHTRNGUESE
- llojet, 232 - 239
- detyrimi i gjykats pr t dgjuar personin, 496
- afatet dhe revokimi i, 515

MASAT MJEKSORE
- t detyrueshme, 46
- ekzekutimi, 464/4
- shtrimi i prkohshm n spital, 239

MBROJTSI I T PANDEHURIT
- asiston n kontrollimet dhe verifikimet e ngutshme
t policis gjyqsore, 302
- biseda me t pandehurin, 53
- garancit, 52
- i caktuar kryesisht nga prokurori, 309/1
- i caktuar nga organi q procedon, 49
- i zgjedhur nga i pandehuri, 48
- lajmrohet nga prokurori pr t marr pjes n veprimet
hetimore, 309/2
- i disa t pandehurve, 54
- merr pjes n pyetjen e personit t arrestuar, 248, 256
- mospranimi, dorheqja ose revokimi, 55

303
- njoftimi nga prokurori pr t marr pjes n kontrollime
sekuestrime, 310
- prania e detyrueshme kur merren t dhna nga personi,
ndaj t cilit zhvillohen hetime 296
- prgjegjsia pr lnien ose refuzimin e mbrojtjes, 56
- sigurimi i mbrojtjes, 6
- shtrirja e t drejtave t t pandehurit te mbrojtsi,50
- zvendsimi, 49
- zvendsues, 51, 57

MEMECI
- pjesmarrja n brjen e akteve, 107

MEMORIET
- duhet t nnshkruhen nga mbrojtsi, 435/2
- e palve, 110
- i bashkohen procesverbalit, 347
- paraqitja n rastin e ekstradimit, 492

MINISTRIA E DREJTSIS
- autorizimi pr kalimin tranzit t personit t ekstraduar, 502
- disponon pr ekstradimin, 499
- bn krkes pr ekstradim nga jasht, 504
- i drgon krkesn prkatse prokurorit, 492
- i drgon letrporosi autoriteteve t huaja, 509
- bn krkesat pr masat shtrnguese dhe sekuestrimet, 493, 494
- krkesa pr ekstradim i drejtohet, 489
- kompetencat pr letrporosit ndrkombtare, 509
- mund t caktoj edhe kushte t tjera pr ekstradimin, 490/3
- pezullimi i dorzimit, 500

304
- transmeton krkesn pr marrjen n pyetje t npunsve
diplomatik, 163
- zyra e gjendjes gjyqsore pran, 481

MOSKOMPETENCA
- caktimi i masave t sigurimit kur deklarohet, 244/2
- e shpallur gjat hetimeve paraprake, 84
- e shpallur n gjykimin e shkalls s par, 85
- lndore dhe toksore, 83
- vendimi i gjykats s apelit dhe i Gjykats s Lart, 86

-N-

NDALIMI
- detyrat e policis gjyqsore, 255
- e drejta e personit q ndalohet pr t biseduar me mbrojtsin, 53
- humbet fuqin, 295/5
- fillimi i ecjes s efekteve t paraburgimit, 250
- i daljes jasht shtetit dhe pr t qndruar n nj vend t caktuar
(si mas shtrnguese), 232, 233, 235
- i prkohshm i ushtrimit t nj veprimtarie
(si mas ndaluese), 240, 243
- i t dyshuarit pr nj krim, 253
- krkesa e vleftsimit, 258
- lirimi i menjhershm, 257
- marrja n pyetje, 256
- moslejimi n rrethana t caktuara, 254
- moslejimi deri n dhnien e autorizimit pr t proceduar, 289
- rasti kur lejohet t bhet kontroll, 298
- seanca e vleftsimit, 259

305
- zbatimi i dispozitave mbi ndalimin n rastin e shkeljes
s urdhrave t lirimit nga burgu, 266

NDARJA E SHTJEVE
- rastet, 93

NDALIMI I DALJES JASHT SHTETIT


- si mas shtrnguese, 232
- vendimi, 233

NDALIMI I USHTRIMIT T NJ VEPRIMTARIE T CAKTUAR


- si mas ndaluese, 240
- vendimi, 243

NDALIMI I QNDRIMIT N NJ VEND T CAKTUAR


- si mas shtrnguese, 232
- vendimi, 235

NDJEKJA PENALE
- ushtrimi nga prokurori, 24
- kur mund t filloj, 284
- rifillimi, 292

NORMAT PROCEDURALE
- respektimi i detyrueshm, 2

- NJ -

306
NJOFTIMET
- i akteve t prokurorit, 134
- me telefon, telegraf dhe faks, 133
- nga palt private, 135
- organet q i bjn, 132
- pavlefshmria, 143,130/2
- pr palt private, 137
- pr prokurorin, 136
- pr personat e dmtuar, 138
- pr t pandehurin e burgosur, 139
- pr t pandehurin e lir, 140
- pr t pandehurin jasht shtetit, 142
- pr t pandehurin q nuk gjendet, 141

NJOHJET
- e personave, 171, 172
- e personave dhe sendeve nga prokurori, 313
- e sendeve, 173
- e zrave, tingujve, 174
- nga disa persona ose e disa personave, 175

NJOHJE E VENDIMVE PENALE


- procedura, njohja dhe kur vendimi i gjykats s huaj
nuk njihet, 512-514

NJOHJE PERSONASH E SENDESH


- procedura, 313

-O-

307
OFICERT (DHE AGJENTT) E POLICIS GJYQSORE
- fiksojn gjurmt dhe sendet q i prkasin veprave penale, 300
- funksionet, 30/3
- jan oficer dhe agjent t policis gjyqsore, 32
- kan t drejt t arrestojn cilindo q kapet n flagranc, 251/2
- kontrollojn dokumentet dhe korrespondencn e banks, 203/2
- kryejn detyrimisht arrestimin n flagranc, 251/1
- kryejn kontrollin e personit ose vendit n rast flagrance, 22/3
- kur pyetet si dshmitar mund t prdor aktet e
policis gjyqsore, 369/4
- mban procesverbal pr heqjen dor nga ankimi, 285/1
- merr plikot dhe korrespondencn, 299
- merr t dhnat nga personi ndaj t cilit zhvillohen hetimet, 296/2
- n rast flagrance bjn kontrollin e personit ose t lokalit, 298
- pezullon drgimin e letrave, pakove, vlerave monetare, 299/2
- prgjigjen para prokurorit dhe zbatojn detyrat q u cakton ai, 33
- pjestart e seksionit nuk mund t hiqen pa plqimin e Prokurorit
t Prgjithshm, 33/3

-P-

PADIA CIVILE N PROCESIN PENAL


- disponimet pr padin civile, 68
- heqja dor nga gjykimi, 64
- heqja dor nga ankimi, 285
- ndrhyrja e t paditurit n gjykim, 66
- ngritja e padis, 61
- sigurimi, 63
- thirrja e t paditurit n gjykim, 65

308
PADITSI CIVIL
- afati i legjitimimit, 62
- ankimi kundr vendimit, 411
- heqja dor nga gjykimi, 64
- heqja dor nga padia, 185
- krkesa n gjykatn e apelit pr ekzekutimin e vendimit civil, 430

PAFAJSIA
- ekzekutimi menjher i vendimit, 426/3
- kompensimi pr paraburgimin, 268
- prezumimi, 4
- vendimi, 388
- rishikimi i vendimit, 449/2

PAJTIMI
- prpjekjet, 338

PALT
- detyrimi me shpenzimet, 397
- heqja dor nga ankimi, 418
- krkesat pr prov, 356
- gjyqhumbsi detyrohet me shpenzimet, 421
- njoftimet, 135, 137
- njoftimi i ankimit, 414
- paraqitja e ankimit, 413
- paraqitja n seanc, 348
- prfaqsuesi, 67
- pyetja, 168
- pyetja n gjykim, 365
- t drejtat n gjykim, 365

309
- t drejtat n rastet e akuzave t reja, 376
- verifikimi i paraqitjes, 348

PARABURGIMI
- afatet e kohzgjatjes, 263
- drgimi menjher n nj institut n rastin e arrestit n burg, 238
- e drejta e kompensimit, 268
- humbja e fuqis pr masat e ndryshme nga paraburgimi, 267
- krkohet nga Ministria e Drejtsis n rastin e ekzekutimit
jasht shtetit t vendimeve penale shqiptare, 522
- kohzgjatja nuk mund t kaloj gjysmn maksimale t dnimit
pr veprn, 264/3
- moscenimi i afateve kur zgjaten nga Prokurori i Prgjithshm, 324
- lirimi pr shkak t mbarimit t afatit, 266/1
- llogaritja e afateve, 250
- llogaritja e paraburgimit jasht shtetit n rastin e ekstradimit, 504
- llogaritja n caktimin e kohs s dnimit, 465
- llogaritja n caktimin e kohs s dnimit me burgim, 465
- pezullimi i afateve, 265
- rekursi n Gjykatn e Lart pr kohzgjatjen, 249/9
- rivnia n fuqi, 266/2, 3
- shuhet masa kur kohzgjatja sht m e madhe se masa
e dnimit, 261
- vendosja nga gjykata n rastin e ekstradimit, 498
- vnia n dispozicion t prokurorit n dhomat e paraburgimit, 255
- vlefshmria e rregullave pr kohzgjatjen e arrestit n shtpi, 237
- zvendsimi nga gjykata kur i arrestuari sht i smur
mendrisht, 239
- zgjatja, 264

PAVLEFSHMRIA
310
- muarja, 130
- e aktit pr shkak t shkeljes s rregullave pr gjuhn, 98
- e aktit pr shkak t mostregimit t dats, 100
- e aktit t thirrjes s t pandehurit n ndarjen e shtjeve, 93
- e akteve, 128
- e betimit, 360
- e njoftimeve, 143
- e njohjes, 171, 172, 173
- e lajmrimeve, komunikimeve dhe njoftimeve, 130/1
- e procesverbalit, 122
- e provave t marra nga gjykata jokompetente, 87
- e vendimit e parashikuar si rast i kthimit t akteve nga
gjykata e apelit, 429
- e vendimit e parashikuar si shkak i rekursit, 432
- mosngritja n rigjykim, 447
- pasojat e deklarimit, 131
- relative, 129

PEZULLIMI I EKZEKUTIMIT
- rrethanat, 472, 473, 523
- t vendimit, detyrimit, 417, 430
- t ekstradimit, 500

PEZULLIMI I HETIMEVE
- rastet, 326

PEZULLIMI I MASS S SIGURIMIT


- e drejta e gjykats, 454

PEZULLIMI I PROCEDIMIT

311
- pr shkak t paprgjegjshmris s t pandehurit, 44
- revokimi i vendimit, 45

PEZULLIMI I SHQYRTIMIT GJYQSOR


- rastet, 343
- vendimi i gjykats pr, 350

PEZULLIMI I USHTRIMIT T NJ DETYRE A SHRBIMI


PUBLIK
- si mas ndaluese, 240
- nuk zbatohet ndaj t zgjedhurve, 242/2
- vendimi, 242

PRFAQSUESI
- i palve private, 67

PRGJIMI I BISEDIMEVE DHE I KOMUNIKIMEVE


- ankimi kundr, 222/a
- pushimi i prgjimit, 223/1/1
- ndalimi i prgjimit, 226/2
- ndalimi i prdorimit t rezultateve, 226/1
- prdorimi i rezultateve n procedimet e tjera, 225
- pr t lehtsuar krkimin e personit t ikur, 247
- rastet dhe kufijt e lejimit, 221
- veprimet e prgjimit, 222
- ruajtja e dokumentacionit, 224
- vendimi pr lejimin, 223
-

PRKTHYESI

312
- afati pr prkthimet me shkrim, 127
- caktimi, 123
- e drejta pr t pasur, 8
- krkesa pr prjashtim dhe pr heqjen dor, 125
- paralajmrimi pr detyrimin q t bj prkthim t sakt dhe
pr t mbajtur sekretin, 126
- pazotsia dhe papajtueshmria, 124
- zvendsimi, 127

PRMBARUESI GJYQSOR
- ekzekutimi i detyrimit pr shpenzimet procedurale, 486
- ekzekutimi i vendimit me gjob, 467
- zbatimi i vendimit pr sekuestron konservative, 271/3

POLICIA GJYQSORE
- bn kontrollet n rast flagrance, ndalimi ose arrestimi, 298
- bn njoftimin e akteve, 132/2
- bn verifikim t ngutshm, 300
- cakton ekspert, 294/3
- dokumentimi i veprimeve, 303
- funksionet, 30
- identifikon personat, 295
- infiltrimi i punonjsit, 294/b
- kryen veprimet e deleguara nga prokurori, 30, 304/2
- marrja dijeni pr veprn penale, 280
- merr t dhnat pr persona t tjer, 297
- merr t dhna nga personi nn hetim, 296
- merr plikot dhe korrespondencn, 299
- njofton aktet e prokurorit, 134
- pranon ankimin e t dmtuarit, 284

313
- pranon kallzimin nga npunsit publik, 281
- pranon kallzimin nga personeli mjeksor, 282
- pranon kallzimin nga shtetasit, 283
- referon veprn penale t prokurorit, 293
- sekuestron provat materiale dhe sendet q lidhen me veprn, 300/2
- siguron burimet e provave, 204
- shrbimet dhe seksionet, 31
- varsia, 33
- veprime simuluese, 294/a
- veprimet n prfundim t hetimeve, 327
- zhvillon hetime, 30, 277

POSTA
- drgimi i ankimit, 413
- kontrolli i zyrave, 209
- marrja e plikove, letrave nga policia gjyqsore, 299
- njoftimet e akteve, 132, 134

PROCEDIMI
- autorizimi, 288
- ndalimi i veprimeve kur mungon autorizimi, 289
- n kundrshtim me ligjin, 9
- rifillimi, 292
- rrethanat q nuk lejojn fillimin, 290
- vendimi pr mosfillimin, 291

PROCESVERBALI
- krkesat e palve, 347
- i marrjes s provs, 368
- i seancs gjyqsore, 345

314
- i veprimeve t prgjimit, 223
- marrja e tyre nga procedime t tjera, 193
- n form t prmbledhur, 120
- nnshkrimi, 117
- pavlefshmria, 122
- pr deklarimet dhe krkesat e palve, 121
- prmbajtja si akt, 116
- prmbajtja e procesverbalit t seancs gjyqsore, 346
- prpilimi, 115
- riprodhimi fonografik dhe audioviziv, 119
- transkriptimi, 118

PROKUR
- kur krkohet prjashtimi i gjyqtarit, 19
- i bashkohet procesverbalit n deklarimet gojore t palve, 121
- pajisja e prfaqsuesit t palve private, 67
- procedura e dhnies, 109
- shoqron krkesn e t dmtuarit akuzues, 60

PROKURORI
- ankimi kundr vendimit q pranon prgjimin, 222/a
- caktimi i ekspertit, 314
- mon pavlefshmrin e aktit gjat hetimeve paraprake, 130/4
- dokumentimi i veprimeve, 315
- fashikulli i dokumenteve, 315/3
- ftesa pr paraqitjen e personit ndaj t cilit zhvillohen hetimet, 308
- funksionet, 24
- heqja dor, 26
- ka t drejt t mos filloj ose t pushoj procedimin penal, 24/2
- kalimi i akteve n nj prokurori tjetr, 28

315
- kalimi i akteve prokurorit nga gjykata, 377
- krkimi i akteve nga nj prokuror tjetr, 29
- kontrolli n hetimet paraprake, 24
- lajmrimi i mbrojtsit, 309
- marrdhniet ndrmjet prokurorive, 306
- merr pjes n shtjet q gjykohen me krkesn
e t dmtuarit, 59/2
- merr t dhna nga ata q tregojn rrethana pr qllimet
e hetimit, 312
- njoftimi i akteve t prokurorit, 132, 136
- njoftimi i t pandehurit pr t marr pjes n kontrollime
e sekuestrime, 310
- procedon pr njohjen e personave dhe t sendeve, 313
- thrret me urdhr prkthyesit dhe ekspertt, 312
- urdhrat dhe udhzimet e prokurorit m t lart, 24/4
- ushtrimi i funksioneve, 25
- ushtron ndjekjen penale, 24
- veprimet n prfundim t hetimeve, 327
- veprimet pr ekzekutimin e vendimeve, 463
- veprimet pr ekstradimin, 24, 492
- veprimtaria hetimore, 304
- zvendsimi, 27

PROKURORI I PRGJITHSHM
- cakton se cila prokurori duhet t procedoj, 28, 29
- plqimi pr heqjen e pjestarve e seksioneve t policis
gjyqsore, 33/2
- urdhron marrjen prsipr t hetimeve, 305
- urdhron zvendsimin e prokurorit, 27

PROVAT
316
- baz pr krkes t re pr rishikim, 461
- muarja, 152
- drgimi n gjykat, 331
- disponimet e gjykats, 357
- dhnia rrug letrporosis, 505, 509
- elementet e vendimit, 383
- gjendja q vrteton pafajsin e t pandehurit kur prokurori
trheq akuzn, 377
- kapja n gjendjen e flagrancs, 252
- krkesa e palve pr marrjen e provave t reja, 376
- krkesa pr prjashtimin e gjyqtarit prmban, 19
- krkesat pr prov, 356
- krkesa pr rimarrje ose marrje provash t reja n rastin
e prsritjes s shqyrtimit gjyqsor, 427
- krkesa pr rishikim duhet ti prmbaj, 452
- krkimi i marrjes nga i dmtuari akuzues, 58
- konsiderimi i provave t marra n seancn e vleftsimit
t arrestimit ose t ndalimit, 259
- kuptimi, 149
- kusht pr caktimin e masave t sigurimit personal, 228
- llojet, kreu II i titullit IV, nenet 153 - 197
- marrja, 151
- marrja dijeni e personave q nuk din shqip, 8
- marrja e procesverbaleve si dokumente, 193
- marrja e provave t reja, 367
- marrja gjat kohs q vazhdon verifikimi i prgjegjshmris, 43, 44
- marrja n rastin e sekretit, 211
- marrja nga eksperti kur autorizohet, 184
- mjaftueshmria pr vrtetimin e akuzs n rastin e lejimit
t prgjimit, 222

317
- mosdmtimi n rastet e marrjes s masave ndaluese, 267
- n rastin e sekretit shtetror, 160
- njohja e t pandehurit, 39
- njohja prej mbrojtsit zvendsues, 55, 57
- objekti, 150
- pavarsia dhe bazueshmria e gjykats, 3
- paraqitja e provave t tjera n gjykimin e drejtprdrejt, 402
- prfundimi i hetimeve, 327
- prpilimi i vendimit, 382
- procesverbali i marrjes, 368
- provat e marra nga gjykata jokompetente, 87
- q mund t prdoren pr marrjen e vendimit, 380
- rast kur lidhen hetimet e dy prokurorive, 306
- rastet e bashkimit t shtjeve, 92
- rastet e dshmis s rreme, 165
- rradha e marrjes, 359
- saktsimi i dmit, 395
- sigurimi, 316-322
- sigurimi i burimeve, 294
- vendimi i rishikimit nuk mund t jepet duke vlersuar provat
e marra n gjykimin e mparshm, 456
- veprimet e ngutshme n gjykat, 336
- vlersimi i deklarimeve n kundrshtimin e dshmis, 362
- vlersimi i leximeve t lejueshme, 369
- zbulimi i provave t reja n rastin e rishikimit, 450
- zhvillimi i diskutimit, 378

PROVAT MATERIALE
- disponimet n prfundim t procedimit, 190
- dokumentacioni q i vihet n dispozicion prokurorit

318
nga policia gjyqsore, 303
- dokumentet q prbjn, 191
- fshehja si kusht pr t kryer kontrollin, 202
- i bashkngjiten krkess s prokurorit n fashikullin e gjykimit, 332
- kuptimi, 187
- marrja a masave shtrnguese n rast ekstradimi, 493
- njohja, 173
- prshkrimi, fotografimi dhe marrja, 188
- rast kur lejohet kqyrja dhe kontrollimi i zyrs s mbrojtsit, 52
- ruajtja, 189
- sekuestrimi, 208
- sekuestrimi me vendim gjykate n rastin e ekstradimit, 498
- sekuestrim n rastin e arrestimit n rastin e ekstradimit, 495
- sekuestrimi n verifikimet e ngutshme n vend, 300
- sekuestrimi nga gjykata si zbatim i prkohshm i masave
shtrnguese, 494

PUSHIMI I SHTJES
- kur i pandehuri vdes, 47
- ankimi kundr vendimit, 329
- kompetencat pr paraburgimin e vuajtur, 268/3
- nga prokurori, 328
- pr shkak pajtimi, 338
- vendimi, 387

PYETJE
- n themel, 39
- e dshmitarit, 361, 363
- e dshmitarit n distanc, 361/7
- e dshmitarve t mbrojtur dhe e bashkpuntorve

319
t drejtsis, 361/a
- ekspertit n distanc, 363/3
- e palve private, 365
- n shtpi e ekspertit, 364
- n shtpi e dshmitarit, 364
- rrethanat kur pyetet i pandehuri dhe i padituri, 166-168

-R-

REGJISTRIMI
- i njoftimit t veprave penale, 287

REKURSI I GJYKATS S LART


- i drejtprdrejt, 431
- i drejtprdrejt kundr masave t sigurimit, 249/1
- jan objekt, 431
- kundr vendimeve t forms s prer, 432
- kundr vendimit t pezullimit pr shkak t gjendjes mendore
t t pandehurit,144/2
- kundr vendimit t vleftsimit t arrestit e t ndalimit, 259/3, 4
- kundr vendimit pr zgjatjen e paraburgimit, 264/1
- mospranimi, 433
- nnshkrimi i aktit nga mbrojtsi, 435/2
- pr kohzgjatjen e paraburgimit, 249/9, 10
- paraqitja, 435

REPLIKA
- e drejta, 378/3
- nuk lejohet, 437/5

REVOKIMI
320
- i vendimit pr pezullimin e procedimit, 45
- e drejta e gjykats, 246
- i arrestit, 248
- i mass s sigurimit, 260
- i sekuestros, 272
- i vendimit t pezullimit, 343
- i vendimit t deklarimit, 351
- i vendimit pr marrjen e provave, 357
- i vendimit t dnimit, 474
- i vendimit t lirimit, 477
- i vendimit t dnimit pr shkak t shfuqizimit t veprs penale, 479
- afati i revokimit t masave shtrnguese, 493, 494, 515

RIGJYKIMI
- ndalimi i gjykimit dy her, 7
- ankimi kundr vendimit, 44
- pas prishjes, 417

RISHIKIMI
- ankimi kundr vendimit, 458
- forma e krkess, 452
- gjykimi, 455
- krkesa, 451
- kompensimi n rast vdekjeje, 460
- kompensimi pr dnim t padrejt, 459
- mospranimi i krkess, 453
- pasojat e mospranimit ose rrzimit t krkess, 461
- pezullimi i vendimit, 454
- rastet, 450
- vendimet q mund t, 499
- vendimi, 456, 457

321
-S-

SEANCA GJYQSORE
- caktimi, 333
- drejtimi, 341
- e gjykimit t shkurtuar, 405
- largimi i t pandehurit, 344/2, 352
- mungesa e t pandehurit, 351
- ndalohet prania e t miturve, t dehurve, t armatosurve, 339
- ndrprerja, 342/2
- prania e t pandehurit, 344
- procesverbali, 345-347
- publiciteti, 339
- rastet e gjykimit me dyer t mbyllura, 340
- shtyrja, 342/1

SEKRETARIA E GJYKATS
- depozitimi i aktit, 136, 137
- depozitimi i akteve t prgjimit, 223/4
- depozitimi i njoftimeve publike, 138
- depozitimi i vendimeve pr masat e sigurimit, 246/4
- i dorzon t intresuarit kopjen e aktit t njoftimit, 132/3
- lshon kopje t akteve, 197
- njoftimi me telefon, 133

SEKRETE
- detyrimi pr dorzimin e dokumenteve, 211
- ndalimi i publikimit t akteve, 103
- prjashtimi, 161

322
- ruajtja e sekretit profesional, 159
- ruajtja e sekretit shtetror, 160
- veprimet hetimore, 279

SEKSIONI
- pr gjykimin e t miturve, 13
- pr krimet e rnda n Gjykatn e Apelit Tiran, 14
- t policis gjyqsore, 31, 33

SEKUESTRIMET
- disponimet n rast moskthimi t sendeve t sekuestruara, 219
- e sendeve t zbuluara gjat kontrollit, 207
- i dokumenteve sekrete, 211
- kopje e dokumenteve t sekuestruara, 213
- korrespondencs, 209
- kthimi i sendeve t sekuestruara, 217,218
- kundrshtimi i vendimit, 212
- objekti, 208
- organi q disponon, 209
- pran bankave, 210
- ruajtja e sendeve t sekuestruara, 214
- shpenzimet pr sendet e sekuestruara, 220
- vulosja e sendeve t sekuestrura, 215,216

SEKUESTROJA KONSERVATIVE
- efektet pushojn, 271/4
- ekzekutimi i mass, 273
- kushtet dhe efektet, 270
- revokimi ose mosvnia, 272
- vendimi i gjykats, 271

323
- vnia nga policia gjyqsore, 300
- vleftsimi nga prokurori, 301

SEKUESTROJA PREVENTIVE
- ankimi kundr vendimit, 276
- heqja, 274/3
- humbja e fuqis, 275
- objekti, 274
- vendosja, 274/2
- vendimi pr, 274

SIGURIMI I PROVS
- disponimi mbi krkesn, 320
- krkesa, 317
- krkesa e t dmtuarit, 318
- gjat gjykimit, 336
- marrja e provs, 321
- paraqitja e krkess, 319
- prdorimi i provave t marra, 322
- rastet, 316

- SH -

SHPENZIMET PROCEDURALE
- caktimi, 485/3
- far prfshihen, 485/2
- detyrimi i t dnuarit, 393
- detyrimi i ankuesit, 398
- detyrimi i palve private, 397
- e bra nga shteti, 485
- ekzekutohen nga zyra e prmbarimit, 486
- kur rrzohet ose deklarohet i papranueshm ankimi, 421
- kur trhiqet ankimi, 286/3
- pagimi, 486
- pr prsritjen e aktit, 131/2
- t ekstradimit, 503
- zgjidhja e ankesave pr, 48

SHUARJE
- e masave t sigurimit, 261
- e veprs penale, 479
- e dnimit, 480

-T-

TELEGRAF-TELEFON
- njoftimet urgjente, 133

TRANSFERIMI I SHTJES
- krkesa, 95
- shkaqet, 94
- pasojat e krkess, 96
- vendimi mbi krkesn, 97
- TH -

THIRRJA
- e dshmitarve q krkohen nga autoriteti i huaj, 508
- e dshmitarve dhe ekpertve nga gjykata, 337
- e ekspertit nga organi procedues, 182/2
- e palve nga gjykata e caktuar pr rigjykimin e shtjes, 455

325
- e prkthyesit dhe ekspertit nga prokurori, 312/3
- e t dmtuarit, 376
- e t paditurit civil, 65
- ndarja e shtjes pr shkak t pavlefshmris ose padijenis
s aktit t thirrjes, 93
- nga gjykata e apelit, 426
- nga prokurori e personit q hetohet, 308
- nga prokurori e personave q kan dijeni pr veprn, 312
- pavlefshmria e aktit kur thirja e t pandehurit sht
e detyrueshme, 128
- prsritja, 349, 350
- si objekt i letrporosis, 505
- zbatimi i dispozitave pr thirrjen e t pandehurve n nj
procedim t lidhur, 167

-U-

URDHRI
- arsyetohet, ndryshe i pavlefshm, 112/3
- disponimi nga gjykata me, 112
- i gjykats pr marrjen e provave, 151
- i prsritjes s veprimeve n t cilat pala kishte t drejt
t merrte pjes, pas rivendosjes n afat, 148
- i policis gjyqsore pr pezullimin e drgimit t
korrespondencs, 299
- i prokurorit pr policin gjyqsore, 30
- jepet me goj, 112/6
- kthimi i sendeve t sekuestruara, 218
- mospritja e urdhrit t prokurorit pr ndalimin, 253
- n gjykimin e drejtprdrejt, 401

326
- n veprimet paraprake t gjykimit n apel, 426
- njoftimi i personave, prve t pandehurit, 133, 138
- njoftimi dhe krkimi i t pandehurit kur nuk gjendet dhe jasht
shtetit, 141, 142
- pr drejtimin e seancs, 341
- pr ekzekutimin e vendimeve me burgim, 464
- pr kryerjen e ekspertimit pr prgjegjshmrin e t pandehurit, 43
- pr kryerjen e ekspertimit pr verifikimin e moshs s t
pandehurit, 41
- pr llogaritjen e paraburgimit dhe t dnimeve t shlyera, 465
- pr pyetjen e dshmitarit t mitur, 361
- pr ruajtjen e t pandehurit n nj institucion psikiatrik, 46
- pr shprblimin e ekspertit, 183/2
- pr t mos i dhn rrug letrporosis s autoritetit t huaj, 509
- zvendsimi i prokurorit, 27

-V-

VENDIMI
- arsyetohet, ndryshe i pavlefshm, 112/3
- askush nuk mund t deklarohet fajtor pa vendim, 11
- ekzekutimi, 462-480
- efektet e vendimit penal pr gjykimin civil dhe administrativ, 70
- elementet, 383
- depozitimi, 386
- dispozitivi i vendimit t Gjykats s Lart, 441-446
- i dnimit, 390
- i gjykats s apelit, 428
- i pafajsis, 388
- i pushimit t shtjes, 387

328
- i rishikimit, 456, 457
- jepet n baz t provave e t ligjit, 13
- kur vendimi penal varet nga zgjjidhja e nj mosmarrveshjeje
civile, 71/2
- marrja kolegjialisht, 381
- menjhershmria e marrjes, 379
- merret n dhomn e kshillimit, 112/4
- mbi krkesn e transferimit, 97
- mbi kompetencn, 86
- ndreqja, 385
- njohja e vendimeve t huaja, 512, 513
- pasojat e vendimit civil n gjykimin penal, 71
- prfundimtar n emr t popullit, 112/2
- pr caktimin e masave t sigurimit, 245
- pr mosfillimin e procedimit, 291
- pr sekuestron konservative, 271
- pr sigurimin e provs, 320
- prpilimi, 382
- pezullimi i ekzekutimit pr shkak ankimi, 417
- provat q mund t prdoren, 379
- publikimi pr t riparuar dmin jopasuror, 399
- revokimi pr shkak t shfuqizimit t veprs penale, 479
- shpallja, 384
- pr krkesn e ekstradimit, 498
- zbatimi i detyrueshm i vendimit t Gjykats s Lart, 440

VEPRA PENALE
- marrja n dijeni, 280
- kallzimi nga npunsit publik, 281
- kallzimi nga personeli mjeksor, 282

328
329
- kallzimi nga shtetasit, 283
- kur kryhet n salln e gjyqit, 341/2
- referimi nga policia gjyqsore tek prokurori, 293
- regjistrimi i njoftimit, 287

VERIFIKIM
- e ngutshme n vend, 300
- i aftsive pr t dshmuar, 155
- identiteti, 40
- i legjitimimit t palve ne Gjykatn e Lart, 437
- i legjitimimit t palve n rastin e gjykimit t shkurtuar, 405
- i paraqitjes s palve para shqyrtimit gjyqsor, 348
- mbajtja e procesverbalit nga prokurori si dokumentim
i veprimeve, 315
- mosh, 41
- ne rastin e ruajtjes se sekretit, 211
- n rastin e shqyrtimit t krkess pr ekstradim, 497
- n rastin e zgjatjes s paraburgimit, 264
- personalitet, 42
- prgjegjshmrie, 43
- pjesmarrja e mbrojtsit, 302
- teknike n rastin e ekspertimit, 314
- urdhrohet nga gjykata kur dyshohet se personat duan
ti shmangen dshmis, 159
- zgjatja e afatit t ekspertimit kur ka nevoj pr verifikime, 185
- zgjatja e afatit t masave shtrnguese n rastin e ekstradimit
kur ka nevoj pr verifikime, 493

VLEFTSIMI

329
- gjykata q ka br vleftsimin e prgjimit vendos pr
asgjsimin e dokumentacionit, 224
- i arrestit dhe ndalimit, 257-259
- i prgjimit, 222
- i sekuestros, 301
- krkimi i autorizimit pr t proceduar prpara seancs, 288

VUL
- vulosje e sendeve t sekuestruara, 215
- procedura e heqjes dhe vnies s vulave, 216

-Z-

ZBATIMI
- i detyrueshm i vendimit, 440
- i marrveshjes, 10

ZVENDSIM PROKURORI
- rastet kur, 27

ZGJATJE AFATI
- rrethanat kur, 324
- e drejta e ankimit kundr vendimit t, 325
- pamundsia e, 415

ZOTSIA JURIDIKE
- t drejtat e personit t dmtuar, 58
- e drejta e t pandehurit pr tu ankuar, 410

ZYRA E GJENDJES GJYQSORE

330
- depozitimi i vendimeve t shkurtuara, 481

ZYRA E PRMBARIMIT
- ekzekutimi i dnimeve me gjob, 467
- ekzekutimi i detyrimeve pr shpenzimet procedurale, 486

Treguesi alfabetik u prgatit nga


Halim ISLAMI dhe Ilir PANDA

331
CIP Katalogimi n botim BK Tiran

Kodi i Procedurs Penale i Republiks s Shqipris. - Tiran:


Botim i Qendrs s Publikimeve Zyrtare, 2002
...f.; ...cm
ISBN 99927 - 708-3-X

343(496.5)(094)

332

You might also like