Toward a sensorial urbanism

Mirko Zardini

To cite this version:

Mirko Zardini. Toward a sensorial urbanism. Thibaud, Jean-Paul and Siret, Daniel. Ambiances
in action / Ambiances en acte(s) - International Congress on Ambiances, Montreal 2012, Sep
2012, Montreal, Canada. International Ambiances Network, pp.19-26. <halshs-00745041>

HAL Id: halshs-00745041

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00745041
Submitted on 24 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access Larchive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
destinee au depot et a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publies ou non,
emanant des etablissements denseignement et de
recherche francais ou etrangers, des laboratoires
publics ou prives.
 !"#$%&'$'!"#!$%&'('(%)$*+,-'

.)$/%*0123!4!*
567('#)87*3)$7(#%$*9"&*:;)7<*:'$9#%$*9#*:9"9&)9"*:7"#$7*<%$*1$(;)#7(#'$7*
*
*
!"*$7(7"#*=79$>?*#;7*::1*;9>*>7#*#%*@'7>#)%"*9#*#;7*9>>'AB#)%">*%"*C;)(;*9$(;)#7(#>*%B7$9#7D*
E7* ;987* 7AF9$/7&* %"* #;7* >#'&=* 9"&* $78)>)%"* %<* 9"* '"&7(G9$7&* #7$$)#%$=* %<* <9G>7* 9>>'ABH
#)%">?*B$7(%"(7B#)%">?*9"&*9##)#'&7>*)"*9"*9##7AB#*#%*78)&7"(7*;)&&7"*9I7"&9>D*E7*>77/*#%*
)"87>#)I9#7*9"&*76BG%$7*#;7*JI$7=*K%"7L*%<*(%"#7AB%$9$=*('G#'$7?*(%"#7AB%$9$=*>%()7#=?*9"&*
(%"#7AB%$9$=*9$(;)#7(#'$7*#%*($)#)(9GG=*76B%>7*)#>*(%"#$9&)(#)%">D*
*
!"#$"% &'% ()"% *+(,* MNOOPQ* R* #;7* <)$>#* %<* 9* >7$)7>* %<* #;7A9#)(* 76;)F)#)%">* F=* #;7* ::1* R* >7#* #%*
(;9GG7"I7*#;7*B$789G7"(7*%<*#;7*8)>'9G*)"*%'$*&7<)")#)%"*9"&*B7$(7B#)%"*%<*#;7*7"8)$%"A7"#*
9#*#;7*76B7">7*%<*%#;7$*<%$A>*%<*76B7$)7"(7D*S;)>*9##)#'&7*9GG%C7&*'>*#%*)"#$%&'(7*9*8)7CH
B%)"#*#;9#*<98%$7&*#;7*9(#)87*$%G7*%<*'>7$>*9"&*76B7$)7"(7*$9#;7$*#;9"*@'9"#)#=HF9>7&*)&79>*
G)/7*B$%I$9A?*<'"(#)%"?*%$*7<<)()7"(=D*
*
S;7*9(/"%CG7&IA7"#*%<*9"*9G#7$"9#)87*<$9A7C%$/*9G>%*%<<7$7&*'"76B7(#7&*B%>>)F)G)#)7>*<%$*
)"#7$87"#)%"?* >'II7>#7&* "7C* $%G7>* 9"&* $7>B%">)F)G)#)7>?* 9"&* $7@')$7&* "7C* $7<G7(#)%">D* !#*
B$7>7"#7&* 9"* '"(%"87"#)%"9G* 9BB$%9(;* #%C9$&>* #;7* (%"(7B#* %<* 76B7$)7"(7* 9>* 9* B%#7"#)9G*
#%%G* #%* B$%B7$G=* (9G)F$9#7* #;7* $7G9#)%">;)B* F7#C77"* )";9F)#9"#>* 9"&* #;7* F')G#* 7"8)$%"A7"#D*
T'$#;7$A%$7?*!"#$"%&'%()"%*+(,*C9>*9"*7<<%$#*#%*&7<)"7*76B7$)7"(7*"%#*9>*9*B$)89#7*(%AA%&)H
#=*F'#*9>*9*B'FG)(*B$%8)>)%"*(;9$9(#7$)K7&*F=*9*A'G#)#'&7*%<*@'9G)#)7>D*
*
S;7*::1U>*B9$#)()B9#)%"*)"*1AF)9"(7>*NO,N*)>*)">($)F7&*)">)&7*9*G9$I7$*7<<%$#*#%*>#'&=*76B7$)H
7"(7* )"* 9* A%$7* ($)#)(9G* 9"&* B$%&'(#)87* C9=D* S;)>* 7<<%$#* )>* "%#* &)$7(#7&* #%C9$&>* <)"&)"I* %$*
%<<7$)"I*B%>>)FG7*>%G'#)%">*F'#*)"*$7879G)"I*&)87$>7*&)$7(#)%">*9"&*B%#7"#)9G>D*!#*)>*&7G)F7$9#7H
G=*F%#;*9*($)#)@'7*%<*%'$*B$7>7"#*(%"&)#)%">*9"&*9*>'II7>#)%"*<%$*9G#7$"9#)87*B9#;>D*
*
S;7*<%GG%C)"I*76(7$B#>*9$7*B9$#*%<*-&./01%/%!"#$&0+/2%304/#+$5?*9*#76#*F=*.)$/%*09$&)")*)"*
!"#$"%&'%()"%*+(,6%7#%72("0#/("%7880&/9)%(&%304/#+$5?*%$)I)"9GG=*B'FG)>;7&*)"*NOOP*F=*V9$>*
.WGG7$*X'FG)>;7$>D*
*

!"#$%&'(#)%"*****+*,-*
!"* $7(7"#* =79$>?* "'A7$%'>* >#'&)7>* ;987* #9/7"* 'B* #;7* #;7A7* %<* #;7* ()#=* 9"&* #;7* '$F9"* &%H
A9)"D* !#* >77A>* #;9#* #;7* ()#=* (9"* "%* G%"I7$* F7* 98%)&7&Y* 1>* #;7* B$7&%A)"9"#* >7##)"I* %<* %'$*
,
&9)G=* G)87>?* )#* )>* J787$=C;7$7* 9"&* )"* 787$=#;)"IDL *S;7* "%#)%"* %<* '$F9")>A* 9>* 9* C9=* %<* G)<7?*
)"&7B7"&7"#*%<*#;7*B;=>)(9G*&7">)#=*%<*#;7*7"8)$%"A7"#*9"&*#;'>*"%#*&7B7"&7"#*%"*G%(9G7?*
N
)>*F7(%A)"I*9*(%"($7#7*$79G)#=D *
3'$)"I*#;7*,-ZO>*9"&*,-[O>?*>#'&)7>*9"&*&7>($)B#)%">*%<*#;7*()#=*<%('>7&*A9)"G=*%"*(;9"I7>*
%<*>(9G7?*%"*#;7*>'$B$)>)"I*I$%C#;*#;9#*G7&*#%*#;7*7A7$I7"(7*%<*"%87G*'$F9"*(%"<)I'$9#)%">D*
\
47C*#7$A>*>'(;*9>*A7#$%B%G)#9"*$7I)%"?*()#=*H*$7I)%"?*A7I9G%B%G)>?*%$*A7I)>#%B%G)> *I$9&'9GH
G=* F7I9"* #%* $7BG9(7* #$9&)#)%"9G* $7<7$7"(7>* G)/7* 9+(,?* (&.#?* :+22"?* 9+(;?* 9+((<?* !(/1(?* =04$?* 9"&*
8&2+$?* 9"&* 787"* A7#$%B%G)>* %$* >0&?$(/1(?* C;)(;* C7$7* "%* G%"I7$* (%">)&7$7&* 9&7@'9#7* #%*
&7>($)F7*#;7*"7C*(%"'$F9#)%">D*]#'&)7>*9"&*&7>($)B#)%">*%<*#;7*G9>#*&7(9&7>*;987*9##7AB#7&*
#%* $7B$7>7"#* #;7* "7C* @'9G)#)7>* 9"&* )"($79>7&* (%ABG76)#=* %<* '$F9"* B;7"%A7"9D* S%* >'II7>#*
#;7>7* "7C* (%"&)#)%">?* 9'#;%$>* ;987* $7>%$#7&* #%* 9&^7(#)87>* %$* "%'">* A%&)<=)"I* #;7* C%$&*
_
J()#=DL *!#* )>* (G79$* <$%A* #;7* &)87$>7* 8)7CB%)"#>* #;7>7* $7B$7>7"#* #;9#* 9* '")<)7&* 8)>)%"* %<* #;7*
'$F9"*;9>*F77"*$7"%'"(7&*)"*#;7*<9(7*%<*#;7*(%ABG76)#=*%<*#;7*B;7"%A7"9*F7)"I*%F>7$87&*
9"&*9"9G=K7&D*
]%*"'A7$%'>*9$7*#;7*>#'&)7>*9"&*#;7*#7$A>*(%)"7&*)"*>7$8)(7*%<*#;)>*"7C*7<<%$#*%<*&7>($)B#)%"*
9"&*)"#7$B$7#9#)%"*#;9#*#;7=*C%'G&*<)GG*"%#*%"7*F'#*>787$9G*&)(#)%"9$)7>*%"*#;7*>'F^7(#*%<*#;7*
(%"#7AB%$9$=*()#=Y*9"6)%'>*()#=`*()#=*%<*F)#>`*(%AB9(#*%$*(=F7$*()#=a*6*%$*b7$%6*()#=`*=79$*()#=`*
DP
@.+$9)"#$(/1(*%$*A."9B"#('0"51"( D*37>B)#7*#;7)$*&)87$>)#=*%<*9BB$%9(;?*9GG*%<*#;7>7*>#'&)7>*
$7879G* ;%C* #;7* ()#)7>* )"* C;)(;* C7* G)87* ;987* (;9"I7&?* ;%C* %'$* C9=>* %<* G%%/)"I* 9#* #;7* ()#=*
;987*(;9"I7&?*9"&*9F%87*9GG?*;%C*C7*%'$>7G87>*;987*(;9"I7&D*

./0"*&'12/'3+,($4'
c$F9")>#)(*>#'&)7>*9"&*'$F9"*B$%^7(#>*;987*9G>%*9##7AB#7&*#%*&7<)"7*"7C*>#$9#7I)7>*%<*)"#7$H
87"#)%"*#;9#*9$7*(9B9FG7*%<*7<<7(#)"I*#$9"><%$A9#)%">*%<*#;7*'$F9"*<9F$)(?*9"&*%<*$7>B%"&)"I*
#%* "7C* B$%FG7A>* B%>7&* F=* #;7* <%$(7>* %<* IG%F9G)K9#)%"?* &7HG%(9G)K9#)%"?* 9"&* <$9IA7"#9#)%"D*
T$%A*"7C*'$F9")>A*#%*B%>#H'$F9")>A*%$*$7H'$F9")>A?*<$%A*787$=&9=*'$F9")>A*#%*)"<%$A9G*
'$F9")>A?*9"&*<$%A* 7(%H'$F9")>A*#%*G9"&>(9B7*'$F9")>A?*9*$9"I7*%<*"7C*&7<)")#)%">*;987*
Z
F77"* 9>>)I"7&* #%* (%"#7AB%$9$=* ()#=* BG9"")"I* )"* $7(7"#* =79$>D *S;7* A'G#)BG)()#=* %<* #;7>7*
****************************************************************************
CD%!""%()"%+#(0&1=9(+&#%(&%7$)%75+#%E%F+G"2%-)0+'(H%*+(+"$6%I"+5/G+#+#G%()"%304/#H%*/540+1G"6%J&2+(,%
J0"$$H%KLLKD%
KD%!""%M&=+$%N+0()H%304/#+$5%/$%/%N/,%&'%M+'"H%+#*S;7*1A7$)(9"*d%'$"9G*%<*]%()%G%I=H%COPQR%S"2:+#%SD%
N"44"0H%-)"%304/#%J2/9"%/#1%()"%F&#82/9"%304/#%I"/25H%+#%S"2:+#%SD%N"44"0%"(%/2DH%56BG%$9#)%">*)"#%*
c$F9"*]#$'(#'$7H%J)+2/1"28)+/6%3#+:"0$+(,%&'%J"##$,2:/#+/%J0"$$H%COTUD%
PD%V"/#%>&((5/##H%.7I9G%B%G)>Y*S;7*c$F9")K7&*4%$#;79>#7$"*]79F%9$&*%<*#;7*c")#7&*]#9#7>H%F".%W&0B6%
-."#(+"()%*"#(=0,%X=#1H%COTCD%-)"%("05%Y5"G+$(&8&2+$Z%./$%9&+#"1%4,%>&((5/##%+#%/%CO[Q%"$$/,%"#\
(+(2"1%e%C*V9$I7*:9"*:)#)7>*f$%Cg%0"80+#("1%+#%])"(7*.7I9G%B%G)>Y*S;7*c$F9"*E$)#)"I>*%<*d79"*f%##H
A9""H%"1$D%V"/#%>&((5/##%E%I&4"0(%7D%]/08"0H%^/2(+5&0"%E%M&#1&#6%V&)#$%]&8B+#$%3#+:"0$+(,%J0"$$H%
COOLD%
UD%_#%()+$%9&##"9(+&#H%$""%F/#%`22+#H%!2/$)%*+(,H%+#%V%#'>*)"#7$"9#)%"9G*,,OH%!"8("54"0%KLLC6%aQ\[KD%
aD%X&0%/%),8&()"(+9/2%1+9(+&#/0,%&#%()"%9&#("58&0/0,%9+(,H%$""%M=1&:+9/%S&2&%E%S+0B&%@/01+#+H%"1$DH%M/%
9+((<%9&#("58&0/#"/%1/22/%7%/22/%@H%+#%9$(;)H%X"40=/0,%COOO6%CL\UaD%-)"%9&58+2/(+&#%&'%1+9(+&#/0+"$%+$%/#%
+#90"/$+#G2,%9&55&#%80/9(+9"%(&1/,D%X&0%/%1+''"0"#(%+#("080"(/(+&#H%$""%S;7*.7#9B%G)>*3)(#)%"9$=*%<*
1&89"(7&*1$(;)#7(#'$7H%^/09"2&#/6%79(/0H%KLLPD%
TD%7%$"0+"$%&'%$"5+#/0$%)"21%/(%()"%3#+:"0$+(,%&'%S+9)+G/#%+#%KLLU%&''"0"1%/%'+0$(%/#1%:"0,%+#("0"$(+#G%
8/#&0/5/R%$""%I/)=2%S")0&(0/H%"1DH%587$=&9=*c$F9")>AY*.9$I9$7#*:$9C<%$&*8>D*.)(;97G*]B79/>H%7##%
704&06%3#+:"0$+(,%&'%S+9)+G/#%J0"$$%E%7D%72'0"1%-/=45/#%*&22"G"%&'%709)+("9(=0"H%KLLaR%I&4"0(%X+$)5/#H%
"1DH%47C*c$F9")>AY*X7#7$*:9G#;%$B7*8>D*V9$>*V7$'BH%7##%704&06%3#+:"0$+(,%&'%S+9)+G/#%J0"$$H%KLLaR%I&,%
!(0+9B2/#1H%"1DH*X%>#*c$F9")>A*9"&*27'$F9")>AY*X7#7$*5)>7"A9"*8>D*h9$F9$9*V)##7"F7$I*i*]#787"*X7#7$H
>%"*R*37>)I">*<%$*f$%'"&*07$%H%7##%704&0H%S+9)+G/#6%3#+:"0$+(,%&'%S+9)+G/#%J0"$$H%KLLaD%X&0%()"%1"4/("%
&#%2/#1$9/8"H%$""%V/5"$%*&0#"0H%"1DH%27(%87$)"I*V9"&>(9B7Y*5>>9=>*)"*:%"#7AB%$9$=*V9"&>(9B7*1$(;)H

NO*+*****N"&*!"#7$"9#)%"9G*:%"I$7>>*%"*1AF)9"(7>?*.%"#$79G*NO,N*
&7>)I"9#)%">* (G79$G=* $7<G7(#>* #;7* C)&7* $9"I7* %<* $7>B%">7>* 9"&* 9BB$%9(;7>* 9&%B#7&* )"* #;7*
<9(7*%<*"7C*'$F9"*B;7"%A7"9*C%$G&C)&7D*
S;7$7* )>* "%C* C)&7>B$79&* )"#7$7>#* )"* #;7* 7"8)$%"A7"#9G* 9"&* 7(%G%I)(9G* )>>'7>* (%"<$%"#)"I*
()#)7>?* )"* B9$#)('G9$* >'>#9)"9F)G)#=* 9"&* F)%&)87$>)#=?* 9"&* 9* $7"7C7&* 9"&* I7"7$9G* <9)#;* )"* #;7*
7<<)(9(=*%<*#;7*#%%G>*9"&*A7#;%&>*%<*G9"&>(9B7*&7>)I"*#%*F$)"I*9F%'#*#;7*'"&7$>#9"&)"I*9"&*
#$9"><%$A9#)%"* %<* #;7* '$F9"* 7"8)$%"A7"#D* !#* )>* "%#* ^'>#* 9* @'7>#)%"* %<* 9* $79BB$%B$)9#)%"* %<*
#;7*#7(;")(9G*)">#$'A7"#>?*>%A7#;)"I*#;9#*)>*"%#*"7C?*)<*C7*G%%/*9#*#;7*76B7$)7"(7>*%<*#;7*
#; #;
,- *9"&*79$G=*NO *(7"#'$)7>?*F'#*$9#;7$*9*(%"(7B#'9G*(;9"I7Y*C7*;987*A%87&*<$%A*h%(()%H
[
")j>*J()#=*#;9#*$)>7>L*#%*#;7*JG9"&>(9B7*#;9#*9&89"(7>?L*A7#9B;%$)(9GG=*9>*C7GG*9>*9(#'9GG=D *1>*
9* $7>'G#?* !k9/)* lF9G%>* 9"&* d'9"* e7$$7$%>* (9"* (G9)A* #;9#* J787$=* G%(9#)%"* ;9>* F7I'"* #%* F7*
m
$7I9$&7&*9>*9*G9"&>(9B7?*7)#;7$*"9#'$9G*%$*9$#)<)()9GDL *
!<*C7*G%%/*F9(/*#%*#;7*G9#7*,-ZO>*9"&*,-[O>?*C7*<)"&*#;9#*#;7*#;7A7*%<*#;7*'$F9"*7"8)$%"H
A7"#*C9>*9G$79&=*9#*#;7*(7"#$7*%<*A9"=*B$7>()7"#*$7<G7(#)%">?*A%>#*(%">)&7$7&*$9&)(9G*9#*#;7*
#)A7D*e%C787$*&)>B9$9#7*C7$7*#;7*8)7CB%)"#>*%<*#;9#*7$9?*<$%A*#;7*#7(;"%G%I)(9G*%B#)A)>A*
%<*h'(/A)">#7$*T'GG7$*#%*#;7*>%()9G*($)#)()>A*%<*(%GG7(#)87>*G)/7*]'B7$>#'&)%?*#;7*'$F9"*7"8)H
$%"A7"#* >77A>* #%* ;987* F77"* 769A)"7&* )"* 9* F$%9&7$* 9"&* A%$7* (%ABG76* A9""7$* #;9"* )"*
-
$7(7"#* &7(9&7>D *!"87>#)I9#)%">* )"#%* B;7"%A7"%G%I=?* <%$* 769ABG7?* #;%'I;* #;7=* A9=* "%#*
;987*;9&*C)&7>B$79&*)AB9(#*)"*#;7*<)7G&*9#*G9$I7?*;987*>'$7G=*F77"*9*($'()9G*B%)"#*%<*&7B9$H
#'$7* <%$* #;7%$)>#>* G)/7* d';9")* X9GG9>A99* 9"&* %#;7$>D* S;)>* >#$%"IG=* >'II7>#>* #;7* "77&* <%$* 9*
$7#;)"/)"I* %<* B$%B%>9G>* &9#)"I* <$%A* #;7>7* =79$>?* 7>B7()9GG=* F7(9'>7* #;7=* C7$7* <$9A7&* F=*
B%G)#)(9G*9"&*>%()9G*)>>'7>?*&7F9#7>?*9"&*787"#>*C;%>7*I$98)#=*)>*A)$$%$7&*F=*787"#>*#;9#*9$7*
%87$C;7GA)"I* ()#)7>* #%&9=D* E;9#* )>* (G79$* )>* #;9#* >%A7* %<* #;7* A%>#* )""%89#)87* B$%B%>9G>* %<*
#;7*,-[O>*76(77&7&*%'$*(9B9()#=*#%*$79G)K7*#;7A*9#*#;7*#)A7?*C;7$79>*#%&9=?*#;7=*>77A*"%#*
%"G=*$7G789"#?*F'#*9G>%*<79>)FG7*9>*787"#>*%"*9*IG%F9G*>(9G7*#$9"><%$A*F%#;*#;7*G9"&>(9B7*%<*
()#)7>*9"&*#;7*;)7$9$(;=*%<*%'$*B$)%$)#)7>*%"*9*&9)G=*F9>)>D*
!#*)>*"%#*9*A9##7$*%<*$7#'$")"I*#%*9*(%"(7B#)%"*%<*#;7*7"8)$%"A7"#*9>*B'$7G=*(G)A9#)(*<9(#*%$*
8)>'9G*B;7"%A7"%"?*F'#*$9#;7$*%<*B$%B%>)"I*9*F$%9&7$*8)7C*%<*#;7*7"8)$%"A7"#*#;9#*#9/7>*
)"#%* (%">)&7$9#)%"* #;7* <'GG* >B7(#$'A* %<* B7$(7B#'9G* B;7"%A7"9* #;9#* A9/7* 'B* #;7* >7">%$)9G*
&)A7">)%"* 4",&#1% ()"% 0"G+5"% &'% ()"% :+$=/2D* .9#7$)9G* 9"&* #9(#)G7* B$%B7$#)7>?* #;7* (%"#$%G* %<*
#7AB7$9#'$7?*;'A)&)#=?*9"&*%&%'$>?*9G%"I*C)#;*9(%'>#)(*@'9G)#)7>*9$7*)"($79>)"IG=*(%">)&7$7&*
<'"&9A7"#9G*#%*#;7*&7<)")#)%"*%<*B$)89#7*>B9(7>D*c"<%$#'"9#7G=?*#;)>*)>*"%#*=7#*#;7*(9>7*C)#;*
'$F9"*>B9(7>D*

56/*,"%+$45',1%//1,'
S;7* >;$)"/)"I* 9"&* )AB%87$)>;A7"#* %<* >%H(9GG7&* B'FG)(* >B9(7* )>* "%C* 9* B$%A)"7"#* #;7A7* )"*
(%"#7AB%$9$=* &7F9#7>D* ]%A7* %<* #;7* 9(#)8)#)7>* %"(7* (9$$)7&* %'#* )"* B'FG)(* >B9(7* ;987* F77"*
#9/7"*%87$*F=*"7C*<%$A>*%<*(%AA'"9G*>B9(7*M)D7D?*>B9(7*#;9#*)>*B$)89#7G=*%C"7&*F'#*)"*B'FG)(*
,O
'>7?*>'(;*9>*>;%BB)"I*A9GG>*%$*#;7A7*B9$/>Q? *C;)G7*%#;7$*<'"(#)%">*%<*(%AA'")(9#)%"*9"&*
**********************************************************************************************************************************************************************************
#7(#'$7H%F".%W&0B6%J0+#9"(&#%709)+("9(=0/2%J0"$$H%COOOH%/#1%S&)$"#%S&$(/'/:+%E%*+0&%F/b2"H%"1$DH%V9"&H
>(9B7*c$F9")>AY*1*.9"'9G*<%$*#;7*.9(;)")(*V9"&>(9B7H%M&#1&#6%77%J=42+9/(+&#$H%KLLP%
[D%S+0B&%@/01+#+H%c"%2/%9+=1/1%d="%$=4"%/2%8/+$/b"%d="%/:/#A/H%+#%.7#$nB%G)>?*:)'&9&7>?*27&7>?*X9)>9^7>H%
"1$D%>=$(/:&%>+2+H%_G#/$+%1"%!&2<\S&0/2"$H%/#1%e/:+"0%*&$(/H%^/09"2&#/6%>=$(/:&%>+2+H%KLLQH%KLQ\KCK%
QD%_f/B+%g4/2&$%E%V=/#%]"00"0&$H%V&=0#",%()0&=G)%()"%J+9(=0"$d="H%/%F&("4&&BH%+#%S&$(/'/:+%E%F/b2"H%
V9"&>(9B7*c$F9")>A%aT%
OD%!""%V&/9)+5%h0/=$$"%E%*2/=1"%M+9)("#$("+#H%"1$DH%o%'$*X$)89#7*]/=*R*2D*h'(/A)">#7$*T'GG7$D*37>)I"*9G>*
p'">#*7)"7$*E)>>7">(;9<#H%^/1"#6%M/0$%Si22"0H%COOOH%/#1%o%'$*X$)89#7*]/=Y*3)>(%'$>7?*2D*h'(/A)">#7$*
T'GG7$H%^/1"#6%M/0$%Si22"0%/#1%S=$"=5%&'%c"$+G#H%@i0+9)H%KLLCR%&#%!=8"0$(=1+&H%$""%`5+2+&%754/$AH%"1DH%
_(/2,H%S;7*47C*3%A7>#)(*V9"&>(9B7Y*1(;)787A7"#>*9"&*X$%FG7A>*%<*!#9G)9"*37>)I"H%"j)D%9/(H%F".%W&0B6%
S=$"=5%&'%S&1"0#%70(%E%X2&0"#9"6%*"#(0+%c+H%CO[KD%
CLD%S+9)/"2%!&0B+#H%"1DH%q9$)9#)%">*%"*9*S;7A7*X9$/Y*S;7*47C*1A7$)(9"*:)#=*9"&*#;7*5"&*%<*X'FG)(*
]B9(7H%F".%W&0B6%]+22%/#1%N/#GH%COOK%

!"#$%&'(#)%"*****+*N,*
7"#7$#9)"A7"#*#;9#*%$)I)"9#7&*9>*(%AA'"9G*;987*F77"*#$9"><7$$7&*#%*#;7*B$)89#7*>B;7$7*F=*
A79">* %<* #;7* #7G78)>)%"* 9"&* (%AB'#7$D* S%&9=?* %"7* B$7&%A)"9"#* (%"(7$"* >77A>* #%* F7* &7H
#7$A)")"I*#;7*(;9$9(#7$*%<*(%"#7AB%$9$=*'$F9"*>B9(7Y*$"9=0+(,D*S;7*%B7"*>B9(7>*%<*#;7*()#=?*
>#$77#>* 9"&* >@'9$7>?* 9G%"I* C)#;* (%AA'"9G* >B9(7>?* ;987* 9F%87* 9GG* F7(%A7* >B9(7>* %<* <79$?*
9"&* #;'>?* )"78)#9FG=?* >B9(7>* %<* (%"#$%GD* T79$* )>* 9* B$)A9$=* <%$(7* &$)8)"I* #;7* B$%G)<7$9#)%"* %<*
>%()9GG=*;%A%I7"7%'>*9"&*(%"#$%GG7&*7"(G987>?*I9#7&*(%AA'")#)7>?*9"&*#;7A7*B9$/>D*1"&*)#*
)>*<79$*#;9#*&7#7$A)"7>*#;7*&7<)")#)%"*%<*C;9#*)>*G7<#*%<*B'FG)(*>B9(7D*
S%*/77B*<79$*+*9GG*#;7*89$)%'>*<%$A>*%<*<79$*#;9#*;987*B%>>7>>7&*'>*+*9#*F9=?*C7*;987*$7H
>%$#7&*#%*$7A7&)7>*>'(;*9>*#;7*)GG'A)"9#)%"*%<*B'FG)(*>B9(7?*)#>*7"(G%>'$7*9"&*>7I$7I9#)%"?*
9"&* 8)&7%* >'$87)GG9"(7D* 1((%$&)"I* #%* ]#787"* TG'>#=?* (7$#9)"* (;9$9(#7$)>#)(>* 9$7* )"#$%&'(7&*
)"#%*'$F9"*>B9(7>*)"*%$&7$*#%*A9/7*#;7A*$7B7GG7"#*#%*#;7*B'FG)(D*0=IA'"#*h9'A9""*B%)"#>*
%'#*#;9#?*%"*#;7*(%"#$9$=?*'$F9"*>B9(7*%'I;#*#%*F7*>;9B7&*F=*#;7*(%"(7B#*%<*JA)6%B;)G)9?L*#%*
<98%'$* 9"&* 7"(%'$9I7* #;7* B%>>)F)G)#=* J%<* G)8)"I* B79(7<'GG=* 9"&* ;9BB)G=* C)#;* &)<<7$7"(7?* 9"&*
,,
#9/)"I*9&89"#9I7*%<*#;7*89$)7#=*%<*>#)A'G)DL *S%*9(;)787*#;)>*7"&?*)#*C%'G&*F7*"7(7>>9$=*#%*
B$%A%#7*J#;7*&)<<'>)%"*%<*B'FG)(*>B9(7>*#;9#*9$7*%B7"?*)"8)#)"I?*9"&*;%>B)#9FG7?*>B9(7>*#;9#*
()#)K7">*%<*9GG*/)"&>*%<*C%'G&*F7*#7AB#7&*#%*A9/7*<$7@'7"#*'>7*%<*9"&*#%*>;9$7*)"#7"#)%"9GG=*
,N
9"&* C)GG)"IG=DL *E;9#* @'9G)#)7>* >;%'G&* #;7>7* >B9(7>* ;987g* !>* )#* B%>>)FG7* #%* #$9"><%$A* #;7*
'$F9"*>B9(7>*&7>($)F7&*F=*TG'>#=*)"#%*G)89FG7?*9BB79G)"I?*9"&*)"#7$7>#)"I*7"8)$%"A7"#>g*
1>* 79$G=* 9>* #;7* ,-ZO>?* )"* ;7$* ($)#)@'7* %<* BG9"")"I* B$9(#)(7>?* d9"7* d9(%F>* >'II7>#7&* >%A7*
B%>>)FG7*@'9G)#)7>*%<*#;7*'$F9"*7"8)$%"A7"#?*>#$7>>)"I*#;7*)AB%$#9"(7*%<*&)<<7$7"(7?*%<*#;7*
,\
;'A9"*&)A7">)%"?*9"&*)">)>#)"I*%"*#;7*$%G7*%<*#;7*>#$77#*9>*B'FG)(*>B9(7D *!"*;)>*)"<G'7"#)9G*
#76#* %<* #;7* ,-mO>?* E)GG)9A* eD* E;=#7* 9G>%* B$%B%>7&* #;7* >#$77#* 9"&* #;7* >@'9$7* 9>* B'FG)(*
>B9(7>* 8/0% "j9"22"#9"?* 9"9G=K)"I* #;7)$* A%&7>* %<* '>7* 9"&* #;7)$* 89$)%'>* (%AB%"7"#>?* <$%A*
C9#7$* #%* C)"&?* <$%A* #$77>* #%* G)I;#?* <$%A* >;9&7* #%* >'"?* 9$$)8)"I* 9#* #;7* )&79* %<* 9* J>7">%$)9G*
,_
>#$77#DL *
4%"7#;7G7>>?*()#=*BG9"")"I*;9>*G%"I*B$)8)G7I7&*@'9G)#)7>*%<*'$F9"*>B9(7*F9>7&*76(G'>)87G=*%"*
8)>'9G*B7$(7B#)%"D*E;7#;7$*#;7*9)A*C9>*#%*&7<)"7*9*$7I'G9$*>B9(7*#;$%'I;*(%"#$%G*%<*9G)I"H
A7"#>*9"&*;7)I;#>*%$*#;$%'I;*&7<)")#)%"*%<*A9#7$)9G>*9"&*(%G%'$>?*%$*#%*9((7"#'9#7*(%"#$9>#>*
9"&*&)<<7$7"(7>*)"*9*B)(#'$7>@'7*8)>)%"*%<*#;7*'$F9"*7"8)$%"A7"#?*#;7*7=7*;9>*9GC9=>*F77"*
B$)8)G7I7&D*S;7*>9A7*(%">)&7$9#)%"*;9>*"%#*F77"*I)87"*#%*#;7*79$*9"&*"%>7*M"%$*#;7*>7">7*%<*
#%'(;QD*1F%87*9GG?*>%'"&>*9"&*%&%'$>*;987*F77"*(%">)&7$7&*&)>#'$F)"I*7G7A7"#>?*9"&*9$(;)H
#7(#'$7* 9"&* ()#=* BG9"")"I* ;987* 76(G'>)87G=* F77"* (%"(7$"7&* C)#;* A9$I)"9G)K)"I* #;7A?* (%87H
$)"I*#;7A*'B?*%$*7G)A)"9#)"I*#;7A*9G#%I7#;7$D*

7%"-'12/'208+/*+9'9+10'1"',-/44,9$:/,'$*&',"(*&,9$:/,'
S;)>*B$%(7>>*%<*>9")#)K9#)%"*%<*#;7*'$F9"*7"8)$%"A7"#?*9G#;%'I;*)#*C9>*B$7<)I'7&*9#*#;7*&9C"*
%<*#;7*!#9G)9"*27"9)>>9"(7*F=*LV7%"9$&%*h$'")*)"*;)>*JX9"7I=$)(*#%*#;7*:)#=*%<*TG%$7"(7L*M()$(9*
,P
,_O\RO_Q? *)>*%"G=*#9/7"*'B*)"*79$"7>#*9#*#;7*G787G*%<*#;7*A'")()B9G)#=*)"*#;7*A)&H7)I;#77"#;*
****************************************************************************
CCD%@,G5=#(%^/=5/#H%V)8)"I*C)#;*T%$7)I"7$>H%/110"$$%(&%()"%9&#'"0"#9"%-0=$(%/#1%X"/0%+#%()"%*+(,H%
3#+1"/H%3#+90"1+(%X&=#1/(+&#H%!&9+"(<%35/#+(/0+/H%S+2/#H%S/09)%PLH%KLLUH%80&9""1+#G$%8=42+$)"1%/$%
X+1=9+/%"%8/=0/%#"22/%9+((<H%S+2/#6%^0=#&%S&#1/1&0+H%KLLaH%PPR%(0/#$2/(+&#%'0&5%()"%_(/2+/#%4,%()"%/=()&0%
CKD%^/=5/##H%V)8)"I*C)#;*T%$7)I"7$>H%Pa%
CPD%V/#"%V/9&4$H%S;7*379#;*9"&*V)<7*%<*f$79#*1A7$)(9"*:)#)7>H%F".%W&0B6%S&1"0#%M+40/0,H%COTK%
CUD%N+22+/5%]D%N),("H%:)#=Y*27&)>(%87$)"I*#;7*:7"#7$H%F".%W&0B6%c&=42"1/,H%COQQ%
CaD%X2&0"#(+#"%)=5/#+$(%M"&#/01&%^0=#+H%9)/#9"22&0%&'%()"%0"8=42+9%'0&5%CUK[H%.0&("%)+$%M/=1/(+&%'2&0"#\
#1
(+#/"%=04+$%+#%9&#$9+&=$%+5+(/(+&#%&'%/%K %9"#(=0,%7c%8/#"G,0+9%&#%7()"#$D%-)"%'+0$(%I"#/+$$/#9"%.0+("0%(&%
=(+2+A"%/#%/#9+"#(%2+("0/0,%5&1"2%'&0%/%9&#("58&0/0,%("j(H%^0=#+%#&#"()"2"$$%1"8/0($%+#%90=9+/2%./,$%'0&5%
()"%>0""B%5&1"2H%1"$90+4+#G%()"%/09)+("9(=0"%/#1%9)/0/9("0%&'%()"%9+(,%+#%.)&22,%#".%("05$R%8=42+$)"1%+#%
`#G2+$)%(0/#$D%4,%^"#b/5+#%>D%h&)2H%+#%]/#$%^/0&#H%T$%A*X7#$9$(;*#%*V7%"9$&%*h$'")Y*]#'&)7>*)"*e'A9H
")>#)(*9"&*X%G)#)(9G*V)#7$9#'$7H%*)+9/G&6%J=42+$)"1%4,%()"%F".4"00,%M+40/0,%'&0%()"%3#+:"0$+(,%&'%*)+9/G&%
J0"$$H%COTQH%KPK\KTP%

NN*+*****N"&*!"#7$"9#)%"9G*:%"I$7>>*%"*1AF)9"(7>?*.%"#$79G*NO,N*
 ,Z
(7"#'$=D *S;7* #$9"><%$A9#)%"* %<* #;7* (;9$9(#7$* 9"&* @'9G)#=* %<* B'FG)(* >B9(7* >#9$#>* C)#;* #;7*
<)$>#*$7I'G9#)%">*(%"(7$")"I*>#$77#*(G79")"I*9"&*9##7AB#>*#%*(%"#$%G*#;7*B$%G)<7$9#)%"*%<*&'>#*
9"&* A'&* F=* B98)"I* >#$77#>* C)#;* >#%"7?* 9"&* >'F>7@'7"#G=?* 9>B;9G#D* 587"* C)#;* $7>B7(#* #%*
I9$F9I7*(%GG7(#)%"*9"&*#;7*7G)A)"9#)%"*%<*&)$#*9"&*%&%'$>?*#;7*8)>'9G*9>B7(#*%<*#;7*)"#7$87"H
#)%"?* C;7#;7$* )#* C9>* B98)"I* %$* BG9>#7$)"I?* 9>>'A7&* 9* B$7&%A)"9"#* $%G7?* %<#7"* )"* 76(7>>* %<*
,[
C;9#*C9>*9(#'9GG=*$7@')$7&D *
S;)>*&'9G*B$7%(('B9#)%"*C)#;*#;7*8)>'9G*9"&*#;7*J;=I)7")(L*;9>*F77"*9*(%">#9"#*<9(#%$*)"*#;7*
>;9B)"I*%<*9##)#'&7>*#%C9$&*#;7*A%&7$"*()#=?*9"&*)#*B7$>)>#>*#%&9=D*S;'>?*#;7*B98)"I*%<*$%9&>*
9"&*>@'9$7>?*>#$77#*G)I;#)"I?*9"&*$7I'G9#)%">*#%*B$787"#*#;7*>B$79&*%<*'"BG79>9"#*%&%'$>*9"&*
,m
"%)>7>* C7$7* ^'>#* #;7* <)$>#* >#7B* )"* #;7* %"I%)"I* B$%(7>>* %<* 7AF7GG)>;)"I* B'FG)(* >B9(7D *E)#;*
#;7* )"#$%&'(#)%"* 9"&* &)>>7A)"9#)%"* %<* "7C* #7(;"%G%I)7>* M"%C* %"* 9"* )"($79>)"IG=* IG%F9G*
>(9G7Q?* 9"&* #;7* (%">7@'7"#* B$%&'(#)%"* %<* "7C* 9"&* A%$7* %$* G7>>* '"&7>)$9FG7* 7<<7(#>* %<* 9*
>7">%$=*"9#'$7?*>%G'#)%">*(%">)&7$7&*%B#)A9G*9#*%"7*A%A7"#*(%A7*#%*F7*B7$(7)87&*9>*B$%H
FG7A9#)(?*)"*9"&*%<*#;7A>7G87>?*9#*9*G9#7$*B%)"#D*S;)>*)>*#;7*(9>7*C)#;*9>B;9G#?*C;)(;*)>*"%C*
FG9A7&*<%$*#;7*)"($79>7*)"*9'#%A%F)G7*#$9<<)(?*9"&*9G>%*>#$77#*G)I;#)"I?*C;)(;*;9>*$7>'G#7&*)"*
76(7>>)87*)GG'A)"9#)%"*%<*#;7*()#=*9#*")I;#D*
e%C787$?*#;7*(%"#)"'%'>*7$%>)%"*%<*#;7*B7$(7B#'9G*>B;7$7?*F=*>9")#)K9#)%"*%"*#;7*%"7*;9"&*
9"&*>#9"&9$&)K9#)%"*%"*#;7*%#;7$?*;9>*#%*(%"#7"&*C)#;*%G<9(#%$=*9"&*9'$9G*&)>#)"(#)%">?*C;)(;*
;%C787$*)AB9GB9FG7?*;987*#'$"7&*%'#*#%*F7*;)I;G=*$7>)>#9"#D*S;7*B$%(7>>7>*%<*IG%F9G)K9#)%"*
9"&* #;7* &)<<'>)%"* %<* "%CH(%AA%"*%&%'$>*M#;9#*A)6#'$7*%<*I9>%G)"7?*&7#7$I7"#>?*BG'AF)"I?*
,-
9"&*^'"/*<%%&*%<*C;)(;*!89"*!GG)(;*>B79/>Q *"%#C)#;>#9"&)"I?*787$=*()#=*9"&*787$=*BG9(7*>#)GG*
;9>* )#>* %C"* >A7GG>(9B7Y* JS;7$7* )>* 9* >A7GG* %<* V%"&%"D* S;7$7* )>* 9* 2'>>)9"* >A7GGDDDD* S;7$7* )>* 9*
>A7GG*%<*:7"#$9G*5'$%B7DDDD*S;7$7*9$7*>(7"#>*%<*#;7*.7&)#7$$9"79"*9"&*#;7*r$)7"#DDDD*S;7$7*)>*
#;7*>'F#G7#=*%<*#;7*%&%'$>*%<*!"&)9DDDD*S;7$7*9$7*#;7*%&%'$>*%<*:;)"9DDD*S;7$7*)>*#;7*>A7GG*%<*
1A7$)(9?L*%F>7$87>*1"&$s*])7I<$)7&?*%"7*%<*#;7*<)$>#*C$)#7$>*#%*#9/7*9"*)"#7$7>#*)"*#;7*I7%H
NO*
I$9B;=* %<* (%G%'$>?* %&%'$>?* 9"&* >%'"&>D V)/7C)>7?* #;7* $7>79$(;* %<* .'$$9=* ](;9<7$* 9"&* #;7*
G9F%$9#%)$7* :25]]r4* ;9>* <%('>7&* %"* #;7* >#'&=* %<* &)87$>)#=* )"* >%'"&>(9B7>* %<* '$F9"* 7"8)H
N,
$%"A7"#>D *S;'>?*9G%"I>)&7*#;7*#$9&)#)%"9G*"%#)%"*%<*9*8)>'9G*G9"&>(9B7?*C7*;987*F7I'"*#%*
$7(%I")K7*#;7*)&7"#)#=*%<*)"&)8)&'9G*()#)7>*F=*#;7)$*'")@'7*>%'"&>*9"&*>A7GG>D*r"7*"77&*%"G=*
G%%/*9#*$7(7"#*$)>7*%<*$7(%$&7&*>%'"&>(9B7>*9>*9*<%$A*%<*JI')&7L*#%*()#)7>*9$%'"&*#;7*C%$G&?*

****************************************************************************
CTD%X&0%/#%/#/2,$+$%&'%()"%0"2/(+&#$)+8%4"(.""#%()"%9+(,%/#1%()"%)=5/#%4&1,H%$""%I+9)/01%!"##"((H%X2"$)%
/#1%!(&#"6%-)"%^&1,%/#1%()"%*+(,%+#%E7>#7$"*:)8)G)K9#)%"H%F".%W&0B6%ND%ND%F&0(&#H%COOU%
C[D%I&1&28)"%"2\h)&=0,H%X%G)>;*9"&*37%&%$)K7Y*X98)"I*#;7*:)#=*)"*V9#7H5)I;#77"#;H:7"#'$=*T$9"(7H+#%
7$$"542/G"H%c"9"54"0%COOT6%T\Ca%
CQD%_(%+$%.&0()%0"9/22+#G%()"%X=(=0+$($k%/880"9+/(+&#%'&0%()"%#".%#&+$"$%&'%()"%5&1"0#%9+(,D%!""%M=+G+%I=$$&\
2&H%Vj9$#7*&7)*$'A%$)Y*A9")<7>#%*R<'#'$)>#9?*S+2/#6%c+0"A+&#"%1"2%5&:+5"#(&%'=(=0+$(/H%S/09)%CCH%COCPR%
S+2/#6%`1+A+&#+%X=(=0+$("%1+%J&"$+/H%COCTR%8=42+$)"1%+#%`#G2+$)%/$%-)"%70(%&'%F&+$"$H%(0/#$2D%/#1%+#(0&1D%
^/092/,%^0&.#H%F".%W&0B6%J"#10/G&#%J0"$$H%COQT%
COD%_:/#%_22+9)H%eNO*9"&*#;7*E9#7$>*%<*T%$I7#<'G"7>>H%M&#1&#6%S/0+&#%^&,/0$H%COQTH%UO\aL%
KLD%7#10;%!+"G'0+"1H%M/%>;&G0/8)+"%1"$%&1"=0$H%2"9(=0"%1"2+:"0"1%+#%J/0+$%+#%COU[H%8=42+$)"1%+#%fs%I$9H
B;)7*&7>*%&7'$>H%"1$D%I&4"0(%c=2/=%E%V"/#\I&4"0(%J+(("H%J/0+$%E%S&#(0;/26%l1+(+&#$%Mk]/05/((/#H%COOQH%
CO\KPD%X&0%/%)+$(&0,%&'%()"%8"09"8(+&#%&'%$5"22$H%$""%72/+#%*&04+#H%V7*A)9>A7*7#*G9*^%"@')GG7D*Vj%&%$9#*7#*
Gj)A9I)"9)$7*>%()9GH%J/0+$6%7=4+"0H%COQKD%X&0%/%G"#"0/2%/880&/9)%(&%()"%()"5"H%$""%/2$&%)+$%]+$(&+0"%"(%
/#()0&8&2&G+"%$"#$&0+"22"H%'+0$(%8=42+$)"1%+#%1"#;$%B%G%I)7*7#*]%()s#s>%CUmK%nCOOLoH%/#1%2/("0%+#*V7>*
S7AB>?*G7*&s>)$*7#*GU;%$$7'$Y*5>>9)>*>'$*G7*&)6H"7'8)tA7*>)t(G7?*J/0+$6%X2/55/0+&#H%KLLLH%KKQ\KUCH%/#1%
S)A7?*37>)$7?*9"&*e%$$%$Y*S%C9$&>*9*e)>#%$=*%<*#;7*]7">7>H%(0/#$D%V"/#%^+00"22H%*/540+1G"H%S/$$D6%J&2+(,%
J0"$$H%COOa%
KCD%7%4/$+9%+#(0&1=9(+&#%(&%()"%.&0B%&'%ID%S=00/,%!9)/'"0%9/#%4"%'&=#1%+#*S;7*]%'"&>(9B7Y*r'$*]%")(*
5"8)$%"A7"#%/#1%()"*S'")"I*%<*#;7*E%$G&?*I&9)"$("0H%p"05&#(6%c"$(+#,%^&&B$H%CO[[D%72$&%&'%+#("0"$(%+$%
()"%0"$"/09)%+#(&%()"%$&#+9%2/#1$9/8"$%9&#1=9("1%4,%()"%M/4&0/(&+0"%*I`!!qF%/(%()"%3#+:"0$+(,%&'%>0"\
#&42"D%75&#G%()"%8=42+9/(+&#$%9&5+#G%&=(%&'%()+$%.&0B%+$%V"/#\X0/#r&+$%7=G&,/01%E%]"#0,%-&0G="H%u*
Gjs(%'#7*&7*Gj7"8)$%""7A7"#D*2sB7$#%)$7*&7>*7<<7#>*>%"%$7>H%S/0$"+22"$6%l1+(+&#$%J/0"#()s$"$H%COOa%

!"#$%&'(#)%"*****+*N\*
%$*#;7*)">)I;#<'G*>%'"&*)">#9GG9#)%">*9"&*JC9G/>L*%<*:9"9&)9"*9$#)>#*d9"7#*:9$&)<<?*#%*I$9>B*#;7*
)AB%$#9"(7*%<*#;)>*"7C*9G7$#"7>>*#%*>%'"&>*9"&*"%)>7>*)"*#;7*'$F9"*7"8)$%"A7"#D*

;%92+1/91(%/'$*&',/*,"%+$4'/<:/%+/*9/'
!#*)>*"%#*^'>#*#;7*'$F9"*>7##)"I*)"*C;)(;*C7*G)87*#;9#*(;9"I7>*C)#;*#;7*B9>>)"I*%<*#)A7?*F'#*%'$*
%C"*B7$(7B#)%">?*>7">)#)8)#)7>?*9"&*C9=>*%<*G)<7*9>*C7GG?*9>*%'$*>7">%$=*#;$7>;%G&>*9"&*G787G>*
%<*#%G7$9"(7*%$*9BB$7()9#)%"*%<*%&%'$>?*>%'"&>?*&)$#?*&9$/"7>>?*(%G&?*%$*;79#*89$=D*e%C787$?*
#;)>* 89$)9#)%"* )"* B7$(7B#)%"* 9"&* >7">)#)8)#=?* 9"&* #;'>* ^'&IA7"#?* &%7>* "%#* &7B7"&* >%G7G=* %"*
NN*
#)A7?* F'#* 9G>%* %"* G%(9#)%"* 9"&* ('G#'$7D S;7* 9F>#$9(#* )&79* %<* 9* A%&7$"* ;'A9"* F7)"I* C;%*
B$7<7$>?* <%$* 769ABG7?* #%* G)87* 9#* 9"* 9AF)7"#* #7AB7$9#'$7* %<* ,m:* ;9>* I)87"* C9=* #%* 9* A'G#)H
#'&7*%<*(%"#7AB%$9$=*;'A9"*F7)"I>*C;%*G)87*)"*&)<<7$7"#*BG9(7>*9"&*('G#'$7>?*C)#;*&)<<7$7"#*
N\
G787G>* %<* 9C9$7"7>>* 9"&* #%G7$9"(7D *!"* (%"#$9>#* #%* C;9#* :;9$G7>* .%%$7* >'II7>#7&* )"* #;7*
N_
,-[O>? *C7*&%*"%#*JG)87L*)"*9*I7"7$)(*F%&=?*F'#*)"*F%&)7>*#;9#*&)<<7$*C)&7G=*)"*#;7)$*B7$(7BH
#'9G* ('G#'$7* 9"&* (9B9()#)7>?* 9"&* #;9#* 9$7* >%A7#)A7>* 787"* A%&)<)7&* F=* #7(;"%G%I)(9G* B$%>H
#;7>7>D* 1>* 398)&* e%C7>* ;9>* %F>7$87&* )"* (%""7(#)%"* C)#;* .9$>;9GG* .(V';9"j>* $7>79$(;?*
JB7$(7B#)%"*)>*"%#*^'>#*9*A9##7$*%<*F)%G%I=?*B>=(;%G%I=?*%$*B7$>%"9G*;)>#%$=?*F'#*%<*('G#'$9G*
NP*
<%$A9#)%"DL !"* $7(7"#* =79$>?* #;7* ;'A9"* 9"&* >%()9G* >()7"(7>?* <$%A* 9"#;$%B%G%I=* #%* I7%H
I$9B;=?* ;987* '"&7$I%"7* 9* J>7">%$)9G* $78%G'#)%"L* )"* C;)(;* #;7* J>7">7>L* (%">#)#'#7* "%#* >%*
A'(;* 9* "7C* <)7G&* %<* >#'&=* 9>* 9* <'"&9A7"#9G* >;)<#* )"* #;7* A%&7* 9"&* A7&)9* C7* 7ABG%=* #%*
%F>7$87*9"&*&7<)"7*%'$*%C"*<)7G&>*%<*>#'&=D*
.'(;* %<* (%"#7AB%$9$=* 9$(;)#7(#'$7* >;9$7>* #;)>* $7"7C7&* )"#7$7>#* )"* 9* >7">%$)9G* 76B7$)7"(7*
76#7"&)"I* F7=%"&* #;7* B'$7G=* 8)>'9G* $79GAD* 1$(;)#7(#>* )"(G'&)"I* f97#9"%* X7>(7?* d9(@'7>*
e7$K%I?*d';9")*X9GG9>A99?*]#787"*e%GG?*p7"I%*p'A9?*9"&*787"*X7#7$*5)>7"A9"*;987*B%)"#7&*
%'#* #;9#* #%%* A'(;* )AB%$#9"(7* )>* I)87"* #%* #;7* 8)>'9G* 9>B7(#* %<* 9$(;)#7(#'$7D* Jo7>?* >%'"&?*
A9#7$)9G?*"%#*^'>#*8)>)%"D*E;9#*!jA*#$=)"I*#%*&%*)>*#%*@'7>#)%"*#;7*&%A)"9"(7*%<*8)>)%"*9"&*
#;)>* )>* 9* &)<<)('G#* #;)"I* F7(9'>7* A%>#* B7%BG7* 9$7* ^'&I7&* F=* #;7* 8)>'9G* )A9I7D* S;7$7* )>* #%%*
A'(;*8)>'9G*"%)>7*)"*%'$*7"8)$%"A7"#*<%$*A7L*$7A9$/7&*X7#7$*5)>7"A9"*)"*9*$7(7"#*)"#7$H
NZ
8)7CD *
!"* #;7)$* &7>($)B#)%"* %<* #;7* J(%"IG%A7$9#7* %$&7$?L* 1G)>%"* 9"&* X7#7$* ]A)#;>%"* ;=B%#;7>)K7&*
#;9#*9*F')G&)"I*(9"*J;9$"7>>7>*9GG*#;7*>7">7>Y*)#*(9"*9((7B#*9*(7$#9)"*$%'I;"7>>?*)#*(9"*%B7H
$9#7*9#*")I;#`*)#*(9"*%<<7$?*7>B7()9GG=?*BG79>'$7>*F7=%"&*#;7*7=7>Y*#;7=*9$7*B7$;9B>*#;7*BG79H
N[
>'$7>*%<*#7$$)#%$=*#;9#*#;7*%#;7$*9")A9G>*<77G*>%*>#$%"IG=DL *
:%"#7AB%$9$=*)"#7$)%$>*R*<$%A*;%>B)#9G>*#%*#;7*(%AA'"9G*>B9(7>*%<*>;%BB)"I*A9GG>?*#;7A7*
B9$/>?*9"&*BG9(7>*%<*7"#7$#9)"A7"#*9"&*(%">'AB#)%"*R*&78%#7*B9$#)('G9$*9##7"#)%"*#%*&)<<7H

****************************************************************************
KKD%q#%()"%$=4b"9(%&'%$&=#1$H%+(%+$%:"0,%+#("0"$(+#G%(&%2&&B%/(%()"%1/(/%80&:+1"1%4,%ID%S=00/,%!9)/'"0%&#%
#&+$"$%8"09"+:"1%/$%/##&,+#G%+#%1+''"0"#(%9+(+"$%/(%()"%4"G+##+#G%&'%()"%CO[L$H%.)+9)%+$%9+("1%+#%-)"%
!&=#1$9/8"H%5"#(+&#"1%/4&:"H%/#1%/2$&%+#%()+$%:&2=5"H%C[L\C[CD%
KPD%I",#"0%^/#)/5H%S;7*1$(;)#7(#'$7*%<*#;7*E7GGH#7AB7$7&*5"8)$%"A7"#H%*)+9/G&%E%M&#1&#6%3#+:"0$+(,%
&'%*)+9/G&%J0"$$H%COTOH%UL%
KUD%h"#(%*D%^2&&5"0%E%*)/02"$%S&&0"H*h%&=?*.7A%$=?*9"&*1$(;)#7(#'$7H%F".%]/:"#%/#1%M&#1&#6%W/2"%
3#+:"0$+(,%J0"$$H%CO[[%
Ka%c/:+1%]&."$H%_#(0&1=9(+&#H%+#%5AB)$7*%<*#;7*]7">7>Y*S;7*]7">'9G*:'G#'$7*279&7$H%"1D%c/:+1%]&."$H%
qj'&01%/#1%F".%W&0B6%^"0GH%KLLaH%P\UD%-)+$%+$%/#%+#("0"$(+#G%'&0/,%+#(&%()"%$"#$=/2%0":&2=(+&#%()/(%)/$%
(/B"#%82/9"%+#%()"%)=5/#%/#1%$&9+/2%$9+"#9"$D%
KTD%J"("0%`+$"#5/#%+#("0:+"."1%4,%*)+/0/%p+$"#(+#%+#%>"#&/H%KLLUR%#&.%/(%...D'2&&0#/(=0"D9&5%
K[%72+$&#%E%J"("0%!5+()$&#H%!#9G)9"*S;%'I;#>H%80+:/("2,%8=42+$)"1%+#%!."1"#H%COOPH%TKD%!""%/2$&%V=)/#+%
J/22/$5//H%-)"%`,"$%&'%()"%!B+#6%1$(;)#7(#'$7*9"&*#;7*]7">7>H%M&#1&#6%79/1"5,%`1+(+&#$H%COOaH%/#1%
!(""#%`+2"0%I/$5=$$"#H%56B7$)7"()"I*1$(;)#7(#'$7H%*/540+1G"H%S/$$D6%-)"%S_-%J0"$$H%COTUD%7%#".%/(\
("58(%(&%(/9B2"%()"%()"5"%+#%9&580")"#$+:"%'/$)+&#%9/#%4"%'&=#1%+#%V&,%S&#+9"%S/2#/0%E%X0/#B%p&1\
:/0B/H*]7">%$=*37>)I"H%S+##"/8&2+$6%3#+:"0$+(,%&'%S+##"$&(/%J0"$$H%KLLUD%F&(".&0(),%+$%()"%'/9(%()/(%/%
!"#$&0,%-0=$(%)/$%4""#%"$(/42+$)"1D%n...D$"#$&0,(0=$(D&0GD=Bo%

N_*+*****N"&*!"#7$"9#)%"9G*:%"I$7>>*%"*1AF)9"(7>?*.%"#$79G*NO,N*
$7"(7>*)"*>7">%$=*B7$(7B#)%"?*9"&*A9"=*9$7*(%"(7)87&*>B7()<)(9GG=*9>*76#7">)%">*%<*A9$/7H
#)"I*>#$9#7I)7>*<%$*(%">'A7$*I%%&>*9"&*76B7$)7"(7>D*1*I$%C)"I*"'AF7$*%<*#;7*%F^7(#>*#;9#*
>'$$%'"&* '>* 9$7* &7>)I"7&* C)#;* 9* >B7()9G* 7AB;9>)>* %"* #;7)$* >7">'9G* (;9$9(#7$)>#)(>D* !"* #;7*
<)7G&* %<* (%AA'")(9#)%"* %<* 9F>#$9(#* )"<%$A9#)%"?* <%$* 769ABG7?* ]9'G* E'$A9"j>* )"<%$A9#)%"*
Nm
&7>)I" *;9>*F77"*>'B7$>7&7&*F=*"7C*$7>79$(;*#;9#*<%('>7>*%"*A'G#)H>7">%$=*&7>)I"?*)"#$%H
N-
&'()"I*#;7*9>B7(#>*%<*>%'"&*9"&*#%'(;*9>*C7GGD *S;)>*)"#7$7>#*)>*('$$7"#G=*787"*)"<G'7"()"I*
#;7*&7>)I"*%<*8)$#'9G*7"8)$%"A7"#>D*
1#*9*A%A7"#*C;7"*>7">%$=*A9$/7#)"I?*B'$87=%$>*%<*#;7*76B7$)7"(7*7(%"%A=?*9"&*#;7*B$9(H
#)(7* %<* A'G#)H>7">%$=* &7>)I"?* "%#* #%* A7"#)%"* #;7* ($'()9G* )"87>#)I9#)%">* %<* (%"#7AB%$9$=*
9$#)>#>?*>77A*#%*F7*&78%#)"I*>%*A'(;*9##7"#)%"*#%*>7">%$)9G*76B7$)7"(7?*)#*)>*B9$9&%6)(9G*#%*
<)"&*#;9#*#;7*'$F9"*7"8)$%"A7"#*$7A9)">*'"#%'(;7&*F=*#;)>*>%$#*%<*(%">)&7$9#)%"D*

*)/0/9("0H%/(5&$8)"0"H%/#1%$"#$&0+/2%=04/#+$5%
:$)#)(9G*#;)"/)"I*)"*#;)>*(%"#76#*)>*"%*G%"I7$*&$)87"*F=*G9"I'9I7?*>7A)%#)(>?*#76#?*9"&*>)I">?*F'#*
F=*9*$7&)>(%87$=*%<*B;7"%A7"%G%I=?*76B7$)7"(7?*#;7*F%&=?*B7$(7B#)%">?*9"&*#;7*>7">7>D*S;)>*
J>7">%$)9G* $78%G'#)%"L* ;9>* F77"* A9#(;7&* )"* 9$(;)#7(#'$7* 9"&* '$F9")>A* F=* 9* $7&)>(%87$=* %<*
\O*
#;7*7G7A7"#*%<*9)/0/9("0D 1>>%()9#7&*C)#;*9*B9$#)('G9$*BG9(7?*#;7*#7$A*(;9$9(#7$*)"&)(9#7>*
)#>*>B7()<)()#=`*9#*#;7*>9A7*#)A7*)#*&%7>*"%#*$7<7$*#%*9"*76(G'>)87G=*8)>'9G*(%"&)#)%"?*F'#*7AH
F$9(7>*9GG*#;7*89$)%'>*>7">%$=*76B7$)7"(7>*#;9#*%"7*(9"*;987*)"*9*BG9(7D*1>*<9$*F9(/*9>*#;7*
\,*
,-[O>?*p78)"*V="(; 9"&*:;$)>#)9"*4%$F7$IH](;'GK*$7)"#$%&'(7&*#;)>*#;7A7*)"#%*#;7)$*$7<G7(H
#)%">* %"* #;7* '$F9"* 7"8)$%"A7"#D* !"* B9$#)('G9$?* 4%$F7$IH](;'GK* &7>($)F7&* BG9(7* 9>* 9* J#%#9GL*
@'9G)#9#)87* B;7"%A7"%"?* A9/)"I* '>7* %<* 76B$7>>)%">* G)/7* J7"8)$%"A7"#9G* (;9$9(#7$L* 9"&*
\N
J9#A%>B;7$7DL *
!#*)>*B$7()>7G=*#;)>*G9>#*#7$A*C;)(;*)>*)"($79>)"IG=*F7)"I*'>7&*#%*&7>($)F7*#;7*7"8)$%"A7"#9G*
\\*
@'9G)#)7>*%<*9*BG9(7D f7$"%#*hv;A7*;9>*B%$#$9=7&*/(5&$8)"0"*9>*9"*9GA%>#*%F^7(#)87*(%"H
&)#)%"D*!#*)ABG)7>*#;7*B;=>)(9G*B$7>7"(7*%<*#;7*>'F^7(#*9"&*#;7*%F^7(#`*)#*<%('>7>*9##7"#)%"*%"*
BG9(7`*9"&*9F%87*9GG?*)#*B$7>'BB%>7>*9*>7">%$=*76B7$)7"(7D*hv;A7*;9>*%F>7$87&*#;9#*J>7"H
>%$=*B7$(7B#)%"*9>*%BB%>7&*#%*^'&IA7"#*)>*$7;9F)G)#9#7&*)"*97>#;7#)(>?*9"&*#;7*#7$A*w97>#;7H
\_
#)(U*)>*$7>#%$7&*#%*)#>*%$)I)"9G*A79")"I?*"9A7G=*#;7*#;7%$=*%<*B7$(7B#)%"DL *o7#*)#*)>*"%#*^'>#*9*
@'7>#)%"*%<*&787G%B)"I*9*"7C*>7">)#)8)#=D*1>*27)";9$&*p"%&#*;9>*B%)"#7&*%'#?*>B7()<)(*76B7$H
#)>7*)>*9G>%*"7(7>>9$=?*9"*76B7$#)>7*#;9#*)>*76#7"&7&*#%*#;7*B$9(#)(9G*<)7G&*#;$%'I;*#;7*C%$/*%<*
\P
9$#)>#>?* 9$(;)#7(#>?* ()#=* BG9""7$>?* %$* G9"&>(9B7* &7>)I"7$>D *!"* 7>#9FG)>;)"I* 9* L>7">%$)9G* ()#=*
BG9"")"IL*#;9#*)>*(9B9FG7*%<*&7<)")"I*#;7*(;9$9(#7$*9"&*9#A%>B;7$7*%<*BG9(7>?*)#*)>*"7(7>>9$=*
#%*98%)&*9*B$9(#)(7*F9>7&?*%"(7*9I9)"?*%"*8)>)%"D*S;7*&)>()BG)"7*%<*G9"&>(9B7*&7>)I"*(9""%#*
****************************************************************************
KQD%!""%I+9)/01%!/=2%N=05/#H*!"<%$A9#)%"*1$(;)#7(#>H%F".%W&0B6%>0/8)+$%J0"$$H%COOT%
KOD%h"+()%pD%F"$4+((H%.%&7GG)"I*#;7*.'G#)H]7">%$=*37>)I"*]B9(7H%+#%J"("0%`/1"$%E%-+5%J/((+$&#H%"1$DH%
7=$(0/2+/#%!,58&$+=5%&#%_#'&05/(+&#%p+$=/2+A/(+&#H%*&#'"0"#9"$%+#%I"$"/09)%/#1%J0/9(+9"%+#%_#'&05/(+&#%
-"9)#&2&G,%OH%!+1#",6%7=$(0/2+/#%*&58=("0%!&9+"(,H%KLLC%
PLD%!""%()"%"#(0,%'&0%Y9/0/(("0"Z%+#%M=9+/#&%!"5"0/#+H%"1DH%3)K)%"9$)%*($)#)(%*)GG'>#$9#%*&7GG7*8%()*B)x*'#)G)*
9GGj9$(;)#7##%*A%&7$"%H%p"#+9"6%X&#1/A+&#"%7#G"2&%S/$+"0+%E%X/"#A/6%`1+A+&#"%*`M_H%COOPH%/#1%'&0%Y9)/\
0/9("0Z%+#%710+/#%X&0(,H*1*q%(9F'G9$=*%<*.%&7$"*1$(;)#7(#'$7H%M&#1&#6%-)/5"$%/#1%]=1$&#H%KLLL%
PCD%h":+#%M,#9)H%S;7*!A9I7*%<*#;7*:)#=H%*/540+1G"H%S/$$D6%S_-%J0"$$H%COTL%
PKD%*)0+$(+/#%F&04"0G\!9)=2AH%>"#+=$%M&9+6%-&./01$%/%J)"#&5"#&2&G,%&'%709)+("9(=0"H%F".%W&0B6%I+AA&2+H%
COQUH%'+0$(%8=42+$)"1%+#%_(/2+/#H%/$%f7")'>*G%()Y*X97>9II)%?*9AF)7"#7?*9$(;)#7##'$9H%(0/#$D%7##/%S/0+/%
F&04"0G\!9)=2AH%S+2/#6%`2"9(/H%CO[O%
PPD%q#%()"%()"%=$"%&'%()"%("05%/(5&$8)"0"%+#%/09)+("9(=0"%/#1%9+(,%82/##+#GH%$""%p%">#$'/#)%"*8%"*
1#A%>B;y$7"H%c/+1/2&$%TQH%COOQ%
PUD%>"0#&(%^t)5"H*1#A%>B;7$7*9>*9"*17>#;7#)(*:%"(7B#H%c/+1/2&$%TQH%COOQH%CCUD%!""%/2$&%)+$%1#A%>H
B;y$7Y*5>>9=>*K'$*"7'7"*z>#;7#)/H%X0/#B'=0(\/5\S/+#6%!=)0B/58H%COOaH%/#1%1"A'#'"I7"?*WF7$*&9>*
1#A%>B;y$)>(;7H%q$('+21"0#6%`1+(+&#%-"0(+=5H%COOQD%
PaD%I"+#)/01%h#&1(H%7(5&$8)u0"#H%+#%z>#;7#)>(;7*p%$$7>B%"&7"K7"Y*37"/7"*)A*#7(;")>(;7"*29'AH%
!(=((G/0(6%J)+2+88%I"92/5H%b=#DH%COOU%

!"#$%&'(#)%"*****+*NP*
;7GB*)"*#;)>*$7I9$&?*<%$*)#?*#%%?*G)/7*9$(;)#7(#'$7*9"&*()#=*BG9"")"I?*)>*&%A)"9#7&*F=*#;7*7=7D*
c"<%$#'"9#7G=?*9>*!k9/)*lF9G%>*B%)"#>*%'#?*J#$'7*B)(#'$7>@'7*)"87"#)%"*R*)"*C;)(;*BG9(7>*;987*
9*8%)(7*9"&*>B79/*#%*'>?*#7GG)"I*'>*C;9#*#;7=*76B7(#*#%*F7(%A7?*C;9#*#;7=*"77&*%$*&%*"%#*
\Z
"77&*R*;9>*&787G%B7&*DDD*9>*B'$7*9BB79$9"(7>?*9>*(%>A7#)(>DL *
1((%$&)"I* #%* p7"I%* p'A9?* #;7$7* )>* 9"%#;7$?* "%"H8)>'9G* B$9(#)(7* #%* C;)(;* C7* (9"* #'$"* <%$*
$7<7$7"(7*)"*#;)>*$7I9$&Y*JS;7*B$9(#)(7*%<*I9$&7")"I*B$%8)&7>*'>*C)#;*A9"=*;)"#>*9"&*I)87>*'>*
\[*
#;7* (%'$9I7DL !"* <9(#?* )#* )>* "%#* ^'>#* 9* A9##7$* %<* $7&'()"I* %'$* &7B7"&7"(7* %"* 8)>)%"* 9"&*
)"#$%&'()"I* $)(;7$* (%"&)#)%">* %<* B7$(7B#)%"`* #;7$7* )>* 9G>%* #;7* "77&* #%* JA9/7* A9")<7>#* #;9#*
\m*
#%#9G)#=* (9GG7&* 82/9"DL S;7* I9$&7"7$* )>* 9GC9=>* )"* #;7* I9$&7"?* ;7* )>* B$9(#)(9GG=* )#>* B$)>%"7$D*
S;7$7*F7)"I*"%*&)>#9"(7*F7#C77"*;)A*9"&*#;7*I9$&7"?*;7*(9""%#*A9")B'G9#7*)#*8)>'9GG=*<$%A*
#;7*%'#>)&7?*9>*9*G9"&>(9B7*&7>)I"7$*C%'G&*&%D*Je7*)>*<%$787$*%(('B)7&*C)#;*C9#7$)"I?*$)&H
&)"I* BG9"#>* %<* F'I>?* C77&)"I* 9"&* $7BG9"#)"I?* 9"&* #;7* I9$&7"* C%'G&* (79>7* #%* 76)>#* )<* ;7*
>#%BB7&DDD*S;7$7*)>*"%*#7AB%$9G*8&+#(*C;7$7*9*I%9G*)>*$79(;7&*9"&*(%ABG7#)%"*)>*9(;)787&D*
\-
S;7$7*)>*"%*(%ABG7#)%"*<%$*9*I9$&7"DL *
E7* ;987* #%* <)"&* 9* &)<<7$7"#* C9=* %<* #9G/)"I* 9F%'#?* &7>($)F)"I?* 9"&* BG9"")"I* %'$* ()#)7>* #;9#*
_O*
>'II7>#*#;)"/)"I*%<*#;7A*9>*BG9(7>*<%$*%'$*F%&)7>*M9"&*%'$*>%'G>Q` $7A7AF7$*;%C*A'#9FG7*
)>* %'$* C9=* %<* B7$(7)8)"I* #;7* '$F9"* 7"8)$%"A7"#`* (%">#$'(#* 9* ;)>#%$=* %<* #;7* (;9"I7>* )"* #;7*
E7>#7$"* ()#=* <$%A* "7C* B%)"#>* %<* 8)7C* #;9#* ;987* F77"* ;)#;7$#%* "7IG7(#7&`* )"* 9&&)#)%"?* C7*
"77&*#%*&)>(%87$*#;7*B%>>)F)G)#)7>*B$%8)&7&*F=*#;7*'$F9"*7"8)$%"A7"#*)"*)#>*89$)%'>*9>B7(#>*R*
#;%>7*%<*>%'"&?*>A7GG?*#%'(;?*8)>)%"?*9"&*(G)A9#7*R*9"&*#%*G%%/*9#*#;7A*)"*"7C*C9=>D*
S;7* B;=>)(9G* '$F9"* 7"8)$%"A7"#?* &7>B)#7* #;7* )AB%87$)>;A7"#* #%* C;)(;* )#* )>* ('$$7"#G=* >'FH
^7(#?* )>* )"* <9(#* 9* 8)#9G* B9$#* %<* %'$* ;'A9"* 76B7$)7"(7D* 1>* d%>7B;* 2=/C7$#* B%)"#>* %'#?* #;7* >7H
&'(#)%"*%<*BG9(7*>#)GG*76)>#>?*9"&*#;7*>B$79&*%<*(=F7$>B9(7*C)GG*"%#*F7*9FG7*#%*>'F>#)#'#7*<%$*
_,
J#;7*<'"(#)%">*%<*#;7*#9"I)FG7*B'FG)(*$79GADL *r"*#;7*(%"#$9$=?*)#*)>*B$7()>7G=*#;7*76B9">)%"*
%<* #;7* 8)$#'9G?* IG%F9GG=* (%""7(#7&* C%$G&* #;9#* $7"&7$>* >B7()<)(* BG9(7>* )"($79>)"IG=* 9BB79G)"I*
9"&*#;'>*)AB%$#9"#D*S;7*<9(#*#;9#*9((7>>)F)G)#=*)>*"%*G%"I7$*#;7*&)>($)A)"9#)"I*<9(#%$*A9/7>*
_N
#;7*%#;7$*@'9G)#)7>*%<*9*BG9(7*<'"&9A7"#9G*#%*)#>*9F)G)#=*#%*9##$9(#D *
S;'>*9#A%>B;7$7?*(;9$9(#7$?*9"&*>7">%$)9G*@'9G)#)7>*9$7*F7(%A)"I*/7=*<9(#%$>*)"*#;7*&7<)")H
#)%"*%<*9*BG9(7?*787"*<$%A*9"*7(%"%A)(*B7$>B7(#)87D*1GG*#;7*A%$7*$79>%"*<%$*'>*#%*&7A9"&*
#;9#*#;)>*9##7"#)%"*F7*#'$"7&*#%*B'FG)(*BG9(7>?*9"&*#%*'$F9"*>B9(7>*)"*I7"7$9GD*!>*)#*B%>>)FG7*#%*
(%AF)"7*#;7*&)<<7$7"#*9BB$%9(;7>*#%*(%"#7AB%$9$=*'$F9")>A*C)#;*9*J>7">%$)9G*'$F9")>A?L*
(9B9FG7*%<*%<<7$)"I*9*F$%9&7$*'"&7$>#9"&)"I*%<*'$F9"*>7##)"I>?*)"#7$7>#7&*)"*&7>($)F)"I*#;7*
(;9$9(#7$*9"&*9#A%>B;7$7*%<*BG9(7>?*9"&*9)A)"I*#%*(%"#$)F'#7*#%*9*"7C*&7<)")#)%"*%<*B'FG)(*
>B9(7g*
*

****************************************************************************
()
PTD%_f/B+%g4/2&$H%S"(/5&0'&$+%8+((&0"$9/H%+#%.7#9A%$B;?*T%('>H%9/(/2&G="%&'%()"%O %_#("0#/(+&#/2%`j)+\
4+(+&#%&'%709)+("9(=0"H%p"#+9"6%p"#+9"%^+"##/2"H%KLLUH%CU[D%`#G2+$)%"1+(+&#H%J+9(=0"$d="%S"(/5&08)&$+$H%
+#%S"(/5&08)H%X&9=$H%p"9(&0$H%-0/b"9(&0+"$H%"1$D%h=0(%ND%X&0$("0%E%FD%^/2(A"0H%p"#+9"6%S/0$+2+&H%KLLU%
P[D%h"#G&%h=5/H%f9$&7")"I*8>D*1$(;)#7(#'$7H%+#%M&(=$%_#("0#/(+&#/2%O[H%V=#"%COOQH%UT\UO%
PQD%h=5/H%f9$&7")"I*8>D*1$(;)#7(#'$7H%UO%
POD%h=5/H%f9$&7")"I*8>D*1$(;)#7(#'$7H%UO%
ULD%_(%+$%.&0().)+2"%(&%0"0"/1%$&5"%&'%V/5"$%]+225/#k$%.0+(+#G$%&#%()"%9+(,D%!""%+#%8/0(+9=2/0%:)#=*9"&*
]%'GH%c/22/$6%*"#("0%'&0%*+:+9%M"/1"0$)+8H%3#+:"0$+(,%&'%c/22/$H%CO[QD%
#1
UCD%V&$"8)%I,B."0(H*S;7*]7&'(#)%"*%<*XG9(7Y*S;7*e)>#%$=*9"&*T'#'$7*%<*#;7*:)#=H%K %"1DH%F".%W&0B6%p+#\
(/G"%^&&B$H%KLLKH%CaO%
UKD%N+22+/5%VD%S+(9)"22H%-)"%I":"#G"%&'%J2/9"H%+#%h"$("0%I/(("#4=0,H%"1DH%S;)>*)>*4%#*1$(;)#7(#'$7Y*.7&)9*
:%">#$'(#)%">H%M&#1&#%E%F".%W&0B6%I&=(2"1G"H%KLLKH%Ua\aPD%_#%()+$%9&##"9(+&#H%$""%/2$&%X0/#r&+$%7$9)"0H%
.s#9B%G)>*%'*Gj987")$*&7>*8)GG7>H%J/0+$6%l1+(+&#$%q1+2"%V/9&4H%COOaH%KTPD%

NZ*+*****N"&*!"#7$"9#)%"9G*:%"I$7>>*%"*1AF)9"(7>?*.%"#$79G*NO,N*