Professional Documents
Culture Documents
info/category/znanje/
ZA DECU
Pozdravljanje
Ksznsi formk
Szia! ao!
J napot kvnok! Dobar dan elim!
Viszontltsra! Dovienja!
Viszlt! Dovienja!
J reggelt! Dobro jutro!
J napot! Dobar dan!
J estt! Dobro vee!
J jszakt! Laku no!
Cskolom! Ljubim ruke!
Brojevi do deset
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Primeri
Szia! Hogy hvnak?
n Laci vagyok. s te?
n kos. Te hny ves vagy?
n tizent ves vagyok. s te?
n tizenngy ves vagyok. s ki?
Bogi.
Bogi hny ves?
tizenegy ves.
Veba
Szia!
Szia!
Hogy hvnak?
___________________________
n Bogi vagyok.
ki?
__________________________
Nra hny ves?
__________________________
Mi ez? itt
ZA POCETNIKE
Boje Sznek
ispod
Hol van a lift? Gde je lift?
A lift itt van. Lift je ovde.
A lift lent van. Lift je dole.
savijen napolje
Pldamondatok
n Zoltn vagyok.
Te orvos vagy.
Mi tanulk vagyunk.
Ti sportolk vagytok.
Robi tanr.
itt van.
Jnos sofr.
sz van.
Gyakorls - Veba
Helyettestsd be a lenni ige helyes alakjt!
n Pter __________.
tanr ___________.
Nyr ______________.
Mi tanulk _______________.
Ti orvosok _______________.
n sofr _______________.
k jsgrk _______________.
Nepoznate rei:
orvos lekar
tanul uenik
sportol sportista
sofr ofer
sz jesen
nyr leto
jsgr novinar
Predstavimo se
Kocsis Sndor bemutatkozik
Kocsis Sndor vagyok.
Nmetorszgban lek, de magyar vagyok.
Beszlek magyarul s nmetl. Angolul sajnos nem beszlek.
Most angolul tanulok beszlni.
A partnerem beszl angolul.
r vagyok.
Hobbim az utazs. Szeretem a hazm.
Most n mesl
vagyok.
lek, (de
vagyok).
Beszlek .. s ..
sajnos nem beszlek.
Most tanulok beszlni.
A partnerem
. vagyok.
ltem .
Hobbim a(z) .
(Nem) szeretem a(z) .
partnerem - partnem
hobbim - hobbi
ta elite? Mit parancsol?
-t,-ot,-at,-et,-t
kvt
bortkot
gyat
blyeget
gymlcst
Gyakorlat - Veba
1. Mit krsz reggelire?
Krek egy szendvics__, meg egy pohr tej___.
2. Mit parancsol?
Egy pohr te___ s kt pogcst kr___.
3. Vlaszd ki a megfelel toldalkot: -t,-ot,-at,-et,-t
szk___, knyv___, utca___,kpeslap___,gymlcs___,ceruza___,bf___,fal___.
ta je to? Mi ez?
Mi ez?
Ez egy labda.
Ez a labda kicsi?
Igen, ez elg kicsi.
Mi ez?
Ez egy knyv.
Ez a knyv kicsi?
Nem, ez a knyv nagy.
Mi ez?
Ez a Mtys-templom.
Rgi ez a templom?
Elg rgi. s szp?
Igen, nagyon szp.
VEBA
Mi ez?
Ez egy fotel.
Knyelmes?
_____________________.
Mi ez?
Ez egy aut.
Ez az aut j?
_____________________.
Mi ez?
Ez egy taxi.
Ez a taxi drga?
_____________________.
Mi ez?
Ez egy hotel.
Tiszta ez a hotel?
___________________.
NEPOZNATE REI:
kicsi nagy j-rgi
mali-veliki nov-star
szp-csnya j-rossz
lep-gadan dobar-lo
alacsony-magas vkony-vastag
nizak-visok tanko-debelo
drga-olcs rdekes-unalmas
skup-jeftin interesantno-dosadno
piszkos-tiszta stt-vilgos
prljav-ist tamno-svetlo
knyelmetlen-knyelmes
neudobno-udobno
Pronai odgovarajui pridev!
Keress megfelel mellkneveket a fnevekhez!
Milyen?
szoba
Pld. tiszta szoba, nagy szoba, kicsi szoba, olcs szoba
aut
_________________________________________
lny
_________________________________________
hd
_________________________________________
mzeum
_________________________________________
frdszoba
_________________________________________
fi
_________________________________________
Nepoznate rei:
Pld. naprimer
lny devojica
hd most
mzeum muzej
frdszoba kupatilo
fi deak
Line zamenice i pomoni glagol biti
Szemlyes nvms
n mi
te ti
/n k
Gyakorls
Helyettestsd be a lenni ige helyes alakjt!
n Pter __________.
tanr ___________.
Nyr ______________.
Mi tanulk _______________.
Ti orvosok _______________.
n sofr _______________.
k jsgrk _______________.
Nepoznate rei:
orvos lekar
tanul uenik
sportol sportista
sofr ofer
sz jesen
nyr leto
jsgr novinar
Imenice mnoina
A fnevek tbbesszma
Lehetsges vgzdsek: -k, -ak, -ok, -ek, k
Gyakorls
rd le a kvetkez fneveket tbbesszmban!
aut, busz, taxi, hal, iskola, tz, kerk, hz, brnd, k, fi
rd le a kvetkez fneveket egyesszmban!
levelek, vizek, brk, trgyak, pkok, villamosok, kabtok, borjak
Ptold a hinyz vgzdseket!
lov___, iskol___, fv___, ap___, zensz___, plet___, hz___, madar___, level___, k___, szav___.
Nepoznate rei:
aut auto kerk toak kr krug villamos - tramvaj
erd suma t jezero t put h sneg k - kamen
apa- otac fi deak zensz muziar llek - dua
ks no kabt kaput bor vino trgy predmet dolog stvari
plet zgrada hz kua iskola- skola
hal riba madr ptica pk pauk l konj borj - tele
br koa brnd kofer vz voda tz vatra
f trava levl list sz rei lom san
Koji jezik govori? Milyen nyelven beszlsz?
Naziv naroda Np neve
magyar, angol, orosz, spanyol, bolgr, francia, nmet, szerb, trk
Renik:
alma-jabuka krte-kruka
j dobar,
foly-reka,
mrnk-inenjer
rl-raduje se
fi-deak
templom-crkva
stl-seta
rpa-repa
tanul-ui olvas-ita
Zadatak:
Izaberi duboke samoglasnike:
a, , e,, i, , o, , , , u, , ,
____________________________________________________________
Izaberi kratke samoglasnike:
____________________________________________________________
Kako grupiemo samoglasnike po nainu izgovora:
__________________, __________________
Izaberi duboke rei po nainu izgora:
krte, templom, alma, rpa, tanul, olvas
____________________________________________________________
Izaberi meane rei po nainu izgora:
j, foly, mrnk, fi, krte, tanul, stl, templom, rpa
Suglasnici
Mssalhangzk
B, C, Cs, D, Dz, Dzs, F, G, Gy, H,J, K, L, Ly, M, N, Ny, P, R, S, Sz, T, Ty, V, Z, Zs
Az egyjegy mssalhangzk:
b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z
A ktjegy mssalhangzk:
cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs
A hromjegy mssalhangz:
dzs
Suglasnici mogu biti kratki i dugaki A mssalhangzk lehetnek rvidek s hosszak
Kratki suglasnici Rvid mssalhangzk
b, c, cs, d,dz, dzs, f, g, gy, h, j, k, l, ly, m, n, ny, p, r, s, t,ty, v, z, zs
Dugaki suglanici Hossz mssalhangzk
bb, cc, ccs, dd,ddz, dzs, ff, gg,ggy, hh, jj, kk,l l, lly, mm, nn, nny, pp, rr, ss, tt,tty, vv, zz, zzs
Primeri- pldk
robbant, viccel, nddal, rffent, szggel, hejj, lakkoz, billen, rmmel, kanna, roppant, durrog,
hesseget, kattint, hvvel, hozzon, hossz, knny, meggy, kulccsal, ronggy, Szabolccsal
U i na neemu Valamiben vagy valamin
-BAN, -BEN
Hol van a virg?
A virg a vzban van.
Hol van a labda?
A labda a szekrnyben van.
Pld.
-ban: bortkban, irodban, pogcsban, teban, trafikban, utcban, kvban
-ben: gymlcsben, fzetben, tejben, rendelben, szendvicsben, zsemlben
-N, -ON, -EN, -N
Hol van a sapka?
A sapka a fogason van.
Hol van a ceruza?
A ceruza a polcon van.
Hol van a kabt?
A kabt a szken van.
Pld.
-n: rn, karn, almn
-on: hzon, falon, hdon,
-en: szken, perecen, kerten,
-n: klfldn, brn, brndn
GYAKORLAT
Hol van a levl?
A levl a bortk____ van.
Hol van a kukac?
A kukac a gymlcs___ van.
Hol van az orvos?
Az orvos a rendel____ van.
Hol van a sajt?
A sajt a zseml___ van.
Hol van az ra?
Az ra a fal___ van.
Hol van a macska?
A macska a hz___ van.
Hol van Kati?
Kati klfld____ van.
Hol van a sapka?
A sapka a szk___ van.
ZA ODRASLE
Koliko je sati? Hny ra van?
PRIMER
Hny ra van?
- Hat ra van. (6:00)
- Nyolc harminc. (8:30)
- Fl kilenc van. (pola devet)
- Hat ra tizent perc. (6:15)
- Negyed ht van. (6:15)
- Hromnegyed tz van. (9:45)
- Ht ra harminct perc. (19:35)
A frdszobban van egy vc, egy kd s egy mosd. A kd fltt van egy bojler. A bojler
mellett van egy polc. A polc alatt van a mosd. A polc fltt van a tkr. Van a frdszobban
tuskabin? Sajnos nincs. A frdszobban kd van.
Vrste prevoza Kzlekedsi eszkzk
autbusz, villamos, vonat, trolibusz, metr, taxi, aut
autobus, tramvaj,voz,trolejbus,metro,taxi,auto
PRIMERI
1.
Bocsnat, uram! Melyik villamos megy a Hsk tere fel?
A 6-os villamos megy abban az irnyban. A harmadik meglln szlljon le rla.
2.
Ez a vonat megy Szentendrre?
Igen.
Akkor krek kt menetjegyet.
Tessk.
Ksznm. Mennyi lesz?
sszesen 1000 forint.
Viszlt.
3.
Ez az autbusz megy Bajra?
Nem, krem. Ez Pcsre megy.
A bajai autbusz a msik meglln van.
Nagyon szpen ksznm.
Viszlt.
4.
Krek egy taxit a Ibolya utcba.
Hnyas szm?
16-os.
5 perc mlva ott lesz.
Ksznm.
Kako ispuniti line podatke Adatlap kitltse
PRIMER
Nv (Ime): Szab Pl
Cim (Adresa): 1157 Budapest XV. kerlet
Arany jnos utca 6.
Anyja neve (Ime majke): Szab (szletett Kovcs) Hajnalka
Csaldi llapota(porodino stanje): Ns (frjezett, egyedlll, hajadon)
Gyermekek szma (Broj dece): kett
Telefon: 444 9879 (ngyszznegyvenngy kilenc nyolc hetvenkilenc)
ZADATAK
Nv:_________________________________________________
Cim:_________________________________________________
Anyja
neve: ___________________________________________
Csaldi llapota:
_______________________________________
Gyermekek
szma: _____________________________________
Telefon: ______________________________________________
Vebe za temu: U kui
U kui (zadaci) A hzban (feladatok)
Mi van a frdszobban?
Zuhany nincs a frdszobban?
Mi van a konyhban?
Gztzhely nincs?
Mi van a nappaliban?
Televzi nincs?
Vebanje mnoine
-k,k,-ok,-ak,-ek,-k
1. Imenice Fnevek
fog_____,repl_____,kert_____,fggny_____,erkly_____,fogas_____,szekrny_____,kana
p_____,
asztal_____,szk_____,aut_____,emelet_____,bolt_____,dik_____,knyv_____,kulcs_____,
szoba_____, vc_____,frdszoba_____, nappali_____, ra_____, hrcsg_____,
mosd_____.
2. Pridevi mellknevek
knyelmes_____,alacsony_____, angol_____, drga_____, szp_____, piros_____,
magyar_____, forr_____, fekete_____, fehr_____, olcs_____,bds_____, vilgos_____,
magas_____, hossz_____, stt_____, rvid_____, kk_____, j_____, knyelmetlen_____.
Reenje Megolds
Prvo rei zadatke, pa onda pogledaj reenje.
1.
fogak, replk,kertek,fggnyk, erklyek, fogasok, szekrnyek, kanapk,
asztalok, szkek,autk,emeletek,boltok, dikok, knyvek,kulcsok,
szobk, vck, frdszob, nappalik, rk, hrcsgk, mosdk.
2.
knyelmesek, alacsonyak, angolok, drgk, szpek, pirosak, magyarok, forrk, feketk,
fehrek, olcsk, bdsek , vilgosak, magasak, hosszk, sttek, rvidek, kkek, jak,
knyelmetlenek.
Na carini A hatron
Vmos:J reggelt lthatnm az tlevelt?
Rbert r: Tessk.
Vmos:Turista vagy zleti ton van?
Rbert r: zleti ton vagyok. A jv hten jvk haza..
Vmos:Rbert r van valami elvmolnivalja?
Rbert r: Nincs semmi elvmolnivalm.
Vmos: rendben. Kinyitn krem a brndjt?
Rbert r: Tessk.
Vmos:Rendben. Kellemes idtltst kvnok
Rbert r: Ksznm
Izrazi:
Molim paso! Lthatnm az tlevelt/szemlyi
igazolvnyt/jogostvnyt?
Mogu li videti ? Lthatnm a -t?
Izvolite. Tu je. Tessk, itt van.
Turistiko ili poslovo putovanje? Turista vagy zleti ton van?
Na poslovnom putovanju sam. zleti ton vagyok.
Imate neto da prijavite za carinu? Van valami elvmolnivalja?
Nemam nita. Nincs semmi elvmolnivalm.
Imam za carinjenje. Van elvmolnivalm.
Otvorite kofer? Ki tudn nyitni a brndjt?
Lepo se provedite! Kellemes itt-tartzkodst kvnok!
Rei u vezi sa putovanjem
carinik vmos putovati utazni ii na izlet- kirndulni
letovati nyaralni odmarati se pihenni posetiti megltogatni
pogledati megnzni zanimljivost nevezetessg sunati se napozni
Ovaj autobus ide?/Ez a busz megy ?
Asszony: Ez a busz megy budra?
Bus driver: Igen, szlljon fel!
Asszony: Mennyibe kerl a jegy?
Buszsofr: 150 forintba. Helyezze a viteldjat a nylsba!
Asszony: Fel tud vltani 500-ast?
Buszsofr: Termszetesen. Van aprm..
Asszony: Ksznm. Betehetem a csomagomat a csomagtrbe?
Buszsofr: Termszetesen. Tartsa a szemt a csomago, mert tolvajok vannak a krnyken! .
Asszony: Meg tudn mondani mikor szlljak le?
Buszsofr: Rendben. Fradjon htra!
Asszony: Mennyi megll van mg?
Buszsofr: 5, de szlitani fogom
Asszony: Ksznm szpen.
Fraze
Ovaj autobus ide za? Ez a busz megy -ba/-be?
Uite! Szlljon fel!
Koliko kota karta? Mennyibe kerl a jegy?
Stavite novac u otvor! Helyezze a viteldjat a nylsba!
Imate li da mi razmenite? Fel tud vltani egy -os/-s bankjegyet?
Naravno. Termszetesen.
Drite oi na njima ! Tartsa a szemt a -on/-en/-n!
Lopovi su u blizini. Tolvajok vannak a krnyken.
Da li mi moete rei kad da siem? Meg tudn mondani mikor szlljak le?
Javiu vam. Szltani fogom.
Izvolite idite nazad Fradjon htra!
Koliko stanica ima do ? Hny megll van mg a -hoz/-hez/-hz?
Rei
ulazi fellp, felszll
cena karte viteldj
stvatiti dole lettbe helyez. letesz pnzt
otvor nyls
novac bankjegy sitno aprpnz
gepek csomagtart
Drite oi na - szemmel tartani valamit/valakit
lopov tolvaj
ulazi felszll (jrmre) izlazi leszll (jrmrl)
zvati nekoga- kihv valakit
stanica megll
PUTOVANJE VOZOM UTAZS VONATTAL
KAKO KUPITI KARTU ZA VOZ
VONATJEGY VSRLS
Frfi: Szeretnk egy vonatjegyet venni Budapestre!
Vasti munks: Melyik llomsra?
Frfi: A keleti plyaudvarra.
Vasti munks: Csak egyirny jegyet kr vagy retrt ?
Frfi: Egy oda-vissza jegyet krek.
Vasti munks: Mikor akar visszajnni?
Frfi: Nem tudom pontosan. Jobb lenne egy nyitott vg retrjegy.
Vasti munks: Rendben, els vagy msodosztlyra kri?
Frfi: Els osztlyra. Mennyibe kerl?
Vasti munks: Az els osztlyos jegy ra 4000HUF..
Frfi: Melyik vgnyrl indul a vonat?
Vasti munks: A 9-es vgnyrl.
Frfi: s mikor?
Vasti munks: Reggel 10 ra 35 perckor.
Frfi: Mg egy krds. Mikor rkezik Budapestre?
Vasti munks: Dlutn 2 ra 35 perckor.
Fraze
Molim jednu kartu u Szeretnk egy jegyet -ba/-be.
U jednom pravcu ili povratnu? Egy irny vagy oda-vissza jegyet?
Kada elite da se vratite? Mikor szeretne visszajnni?
Nisam siguran. Nem vagyok biztos benne.
Bilo bi bolje da povratak bude otvoren. Jobb lenne egy nyitott vg retrjegy.
Koliko kota? Mennyibe kerl?
Odakle kree voz? Honnan indul a vonat?
Sa perona 9 A 9-es vgnyrl.
Kada tano? Mikor pontosan?
Jo jedno pitanje. Csak mg egy krds.
Kada stie u ? Mikor rkezik -ba/-be?
Rei
karta jegy
stanica lloms
karta u jednom pravcu egy irny jegy
povratna retrjegy, oda-vissza jegy
povratak visszatr
biti siguran biztosnak lenni
vie bih voleo elnyben rszest, jobban kedvel
kree elindul
peron(kolosek) vgny
tano pontosan
pitanje -krds
KOD PEKARA A PKNL
Az asszony: J reggelt!
A pk: J reggelt asszonyom. Mit hozhatok nnek?
Az asszony:Szeretnk egy csomag vgott kenyeret.
A pk: Fehr, barna, rozs vagy teljes kirls kenyeret kr?
Az asszony:Fehret krek.
A pk: Mennyit?
Az asszony:Fl kilt.
A pk: Mg valamit parancsol?
Az asszony:Igen, szksgem van nhny sajtos tetej kiflirere.
A pk: Mennyit parancsol?
Az asszony:Ngyet? rulnak zsmlt?
A pk: Igen, Milyen fajta zsmlt szeretne?
Az asszony:Adjon nekem kt mazsols zsmlt.
A pk: Tessk itt van! Szksge van mg valamire?
Az asszony:Nem ksznm. mennyit fizetek?
A pk: sszesen 350 HUF.
Izrazi
- Mit hozhatok nnek?
Szeretnk egy csomag -t.
Mennyi/Mennyit?
- Mg valami/valamit?
Szksgem van egy kis/egy nhny -ra-/-re.
rul/rulnak -t?
Milyen (fajta) -t szeretne?
Adjon nekem -t.
Tessk, itt van.
Szksge van mg valamire?
Mennyit fizetek?
Vane rei
paket csomag seen hleb szeletelt kenyr kifla kifli zemlika zsemle
beli, crni, raeni, integralni hleb fehr/barna/rozs/teljes kirls kenyr
sa sirom/ sa sirom sajtos/sajntos tetej
suvo groe mazsola