ANYM TYKJA

Ej, mi a k! tykany, kend

A szobban lakik itt bent?
Lm, csak j az isten, jt d,
Hogy flvitte a kend dolgt!

Itt szaladgl fl s al,

Mg a ldra is flszll,
Eszbe jut, kotkodkol,
S nem verik ki a szobbl.

Dehogy verik, dehogy verik!

Mint a galambot etetik,
Vlogat a kendermagban,
A kiskirly sem l jobban.

Ezrt aztn, tykany, ht

Jl megbecslje kend magt,
Iparkodjk, ne legyen m
Tojs szkben az anym.

Morzsa kutynk, hegyezd fled,

Hadd beszlek mostan veled,
Rgi cseld vagy a hznl,
Mindig emberl szolgltl,

Ezutn is j lgy, Morzsa,

Kedvet ne kapj a tykhsra,
lj a tykkal bartsgba...
Anym egyetlen jszga.

(Vc, 1848. februr)

Illusztrci: Szab Enik
1
 A versrl

A kzkedvelt Petfi-versek kztt is kiemelked helyett foglal el

Az anym tykja. Br alig egy hnappal korbban szletett, mint a
forradalmi lendlet Nemzeti dal, teht abban az idben, amikor a
magyar polgrok lelkt mr a szabadsg s a cselekvs vgya tlttte
ki, ebben a versben mgsem leljk fl sem a sorsfordt trtnelmi
pillanat kzeledtt, sem valamely nemes eszmt. s taln ez az a
vers, amelyet majdnem minden Krpt-medencei magyar gyermek
s felntt ismer ha tanult valamennyit magyarul sorrl, sorra. Mi
teszi oly vonzv a verset? Taln a helyzet egyszersge, mondhat-
nnk bukolikus tisztasga: a (falusi) szobba toppan klt elbb a
ldn trnol tykhoz szl, majd a kutyhoz. Az elbbit a kend meg-
szlts illeti meg, a tisztelet jell, az utbbit tegezi. A tyknak br
a versbl kiderl, hogy a kedvenc nincs neve: a tykany. Ez a
megnevezs egyben a fontossgt is jelzi: any. A kutynak neve van:
Morzsa, csak rgi cseld. A mai csaldokban is gyakran tallunk
kedvenc llatot, s ez legtbbszr a kutya, mely az okos, tanulkony
llatok kz tartozik. A tyk azonban nem, errl rulkodnak a szl-
saink is: (gy rt hozz) Mint tyk az bchez; vagy Annyi esze sincs,
mint a tyknak mondjuk. m a versben szerepl tyknak van esze
Ha eszbe jut, kotkodkol , s van btorsga is, nem fl, hogy kiverik a
szobbl. Tudja, hogy fontos. Fontossga nem abban ll, hogy meg-
ehet erre kln fl is hvja Morzsa figyelmt a klt , s mg ab-
ban sem, hogy tojik s klt (any), hanem abban, hogy a klt anyj-
nak egyetlen jszga, azaz a vagyona.
A tyk csaldban betlttt szereprl rulkodnak a versben hasz-
nlt szlsok is J az isten, jt d; Flvitte az isten a dolgt; A kiskirly
sem l jobban; ebbl a klnleges helyzetbl addik Morzsa kutya
ktelessge: vigyzni a tykra, az egyetlen majorsgra, amely nl-
kl mg nagyobb lenne az desanya szegnysge, kiszolgltatott-
sga. Mindezt csak belerezhetjk a versbe, m ezzel egytt a vers
egsz hangulata vidm s bks, humoros. A klt teremtette helyze-
tet magunk eltt ltjuk: a tulipnosnak elkpzelt ldval, amiben a
kevs gabona lehet, az desanyval, amint szemet szr a ddelgetett
kedvenc el, s a kiss irigyked Morzst, aki, ha nha beengedik a
szobba, inkbb megugatn a tykot, de okos llat lvn bart-
sgban l vele. me 24 kedves sor, mely bennnk l, s melyet tan-
tknt, szlknt tovbb kell adnunk.
2
 Krdsek s feladatok

1. Kihez szl a klt a vers els ngy szakaszban? Egsztsd ki!

A klt a szobban ltott ____________ szl.

2. Hogyan nevezzk azt, ha a versben a klt emberi tulajdonsgok-

kal ruhz fel llatokat?

_______________________________________________

3. Mit fejez ki a versben az Ej, mi a k! felkilts? Hzd al, amelyikre

gondolsz! Tbb szt is alhzhatsz, ha azok illenek ide.

flelmet; bosszsgot; csodlkozst; rmet;

trelmetlensget; haragot; meglepdst; indulatot;

korholst; hitetlenkedst; jindulat rosszalst

4. Keress hrom, a verssorhoz ill, hasonl rtelm szt az ej indulat-

sz helyett! Vlogass a kvetkezk kzl:

hej; nono, ugyan-ugyan, ejnye, ejha, ejnye-bejnye, irgum-burgum,

nocsak, mit ad isten, az istenfjt!

__________________ , tykany, kend a szobban lakik?

__________________ , tykany, kend a szobban lakik?

__________________ , tykany, kend a szobban lakik?

5. Helyettestsd a kvetkez kifejezsek, skapcsolatok valamelyik-

vel a verssorban szerepl Mi a k? kifejezst (vagy csak a k szt)!
csoda; rdg; fene; fszkes fene; rgja meg a csik; vigye el a mac-
ska; egye meg a macska; egye meg a kutya; nzz te oda; hallj te
oda; mi az isten csodja

3
Mi a __________________, tykany, kend a szobban lakik?

Mi a __________________, tykany, kend a szobban lakik?

Mi az _________________, tykany, kend a szobban lakik?

____________________, tykany, kend a szobban lakik?

____________________, tykany, kend a szobban lakik?

6. Mit jelent a flvitte az isten a dolgt szls? rd le ms szavakkal!

_______________________________________________

7. Margalits Ede Magyar kzmondsok s kzmondsszer szlsok

cm gyjtemnyben (Budapest 1896) a szlst Felvitte isten a dol-
gt, mint az abrakmr katonnak formban talljuk meg. Mirt
volt j dolga az abrakmr katonnak? Indokold meg szban!

8. rd le, mi az abrak! Hogyan neveztk azt a katont, aki abrakolt!

_______________________________________________

_______________________________________________

9. Hasonl, ugyancsak az isten szval alkotott szlsunk: Megfogja

az isten lbt. Ennek az rtelmt megfogalmazhatjuk egy msik sz-
lsunkkal is: Felkapaszkodott az ugorkafra. rd le, mi trtnt azok-
kal, akikre ezek a szlsok illenek!

_______________________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________

10. Meslj arrl, hogyan kpzeled el, hogy flvigye az isten a dolgo-
dat!
4
11. Egsztsd ki a tblzatot a kvetkez szavak egyikvel!

nyert, szarka, farkas, ugat, turbkol, hpog, mekeg, juh, kukorkol,

bagoly, nyvog, verb, cincog, tehn, vrcse, varj, kuvikol, majom

A tyk kotkodkol. A medve drmg.

A kakas vlt.
A liba huhog.
A kecske bg.
A bagoly bget.
A l vijjog.
A kutya csiripel.
A macska makog.
Az egr krog.
A galamb csrg.

12. Hzd al le a fenti tblzatban a hangutnz szavakat!

13. rj hasonl rtelm szt (szavakat) a pirossal kiemeltek helyre!

Itt szaladgl fl s al ________________________________

Iparkodjk, ne legyen m _____________________________

Tojs szkben az anym _____________________________

Mindig emberl szolgltl _____________________________

Morzsa kutynk, hegyezd fled __________________________

Rgi cseld vagy a hznl ______________________________

Kedvet ne kapj a tykhsra ____________________________

Segtsgl nhny ajnlat, nem a fenti sorrendben:

5
ne kvnd meg; futkos; hallj ide; ne hinyozzon (tojs); reg szolga;
figyelj rm; lpeget; megtetted a magadt; ne htozz; igyekezzk.

14. A klt a tykot a kend megszltssal illeti, s ennek megfelelen

nem is tegezi. Ezt a ma mr ritkbban hallhat formt fknt kisem-
berek, parasztemberek hasznltk a kvetkez esetekben:
a) frfiemberek, ha kevsb ismertk egymst;
b) ha rokoni kapcsolatban vagy kzeli ismersknt tbb tiszteletet
szerettek volna adni a megszltottnak;
c) idsebbekkel szemben, szintn a nagyobb tisztelet kifejezseknt;
d) hzastrsak kztt az asszony szltotta gy az urt;
e) flnyesked megszltsknt alacsonyabb rangval szemben;
f) trfs megszltsknt, ha gy tesznk, mintha valakit ezzel (is)
megtisztelnnk.
Mit gondolsz, a versbli kendre melyik eset illik? rd ide az esetet je-
ll bett! _________________

15. rd t a tegez formban lert krdseket magz formba, a kend

sz hasznlatval!
Pldul: Hov siettek? Hov sietnek kendtek?
Hogy vagy? _________________________________
Voltl te is a sznhzban? _____________________________
Mit ettl ma? _________________________________
Nektek van kutytok? ________________________________

16. Vlasszatok egy tmt, s trsaitokkal beszlgessetek arrl a rgi-

es kend megszlts hasznlatval!

17. Az utols kt versszakban a klt Morzsa kutyhoz szl, t mr

tegezi. rd le sajt szavaiddal, hogy mire inti a kutyt!

_______________________________________________

_______________________________________________

6
18. Mirt nevezi a klt cseld-nek Morzst? rd le, milyen szolg-
latot vgez cseldknt a kutya!

_______________________________________________

_______________________________________________

19. Mit jelent a jszg szavunk? Olvasd el a Szavainkrl cm ssze-

lltsban (a Nyelvmvel oldalon), s sorold fel, hogy neked milyen
jszgaid vannak!

_______________________________________________

_______________________________________________

20. Hzd al azokat a szavakat, melyek szerepelnek a verset ksr

illusztrcin!

kosr, alma, tojs, szekrny, farkaskutya, tulipnos lda, asztal,

pulikutya, asztal, kemence, trombita, perzsasznyeg, szita,
petrleumlmpa, lajbi, rongysznyeg, sepr, virgcserp,
tlcsr, fakanl

21. Olvasstok hangosan a verset, minden versszakot ms s ms ta-

nul. gyeljetek a megszltsok s krd mondatok hangslyozs-
ra!