‘SSBU7925.04
85
‘Seccién de Operacién
Informacién sobre remolque
Desconexi6n del freno
Conexién de los frenos
lstracien 122 soars?
(6) Vata de dervacion
4. Haga girar la manija de la valvula de derivacion
(5) ala posicion CERRADA.
2, Inicialmente mueva répidamente la manija de fa
bomba, Esto producira un gran volumen de flujo
de aceite,
3. El sello del piston de freno debe estar
‘completamente asentado. El asentamiento del
sello es evidente por un aumento repentino de la
presion del aceite.
‘Cuando se asienta apropiadamente el sello, ta
presién sube al ajuste de valvula de alivio. Fijar es
de 3.030 + 70 kPa (440 # 10 Ib/pulg’)
4, Puede ahora remolcarse la maquina
ATENCION
No deje que Ia presién descienda por debajo de 2756
kPa (400 ib/pulg®) durante el remoique.
‘Se puede producir la conexién parcial del freno y da-
frarse el mismo,
Los frenos deben estar completamente desconecta-
dos cuando la maquina remolcada esté en movimien-
to.
Tstracion 123 por7eaiT
(6) Valwta de dervacion
‘Abra la vélvula de derivacion (5) para aplicar los
frenos, Esto descargaré completamente el aceite.
Los frenos se pueden conectar solo girando la
valvula de derivacién. El pedal del freno de servicio y
las palancas de direccién no funcionan.
Después de remolcar, quite la bomba de desconexién
del feno. Repare la maquina, Instale la plancha de
piso y el asiento.
Consulte a su distribuidor Caterpillar sobre la forma
de remolcar una maquina descompuesta,86
Seccidn de Operacion
Arranque del motor (Métodos altematives)
‘S$BU7925.04
Arranque del motor
(Métodos alternativos)
oss
Arranque del motor con cables
auxiliares de arranque
Gédigo SMCS: 1000; 7000
A ADVERTENCIA
Las baterias despiden gases inflamables que pue-
den explotar.
Para evitar lesiones o la muerte, no encienda fos-
foros, ni cause chispas ni fume en la proximidad
de una bateria.
Pei
‘Sino se da el servicio apropiado a las baterias, se
pueden causar lesiones personales,
Evite chispas cerca de las baterias. Estas podrian
hacer estallar los vapores. No permita que los ter
minales de los cables auxiliares de arranque ha-
gan contacto entre sio con la maquina.
No fume cuando esté revisando los niveles de
electrélito de la bateria,
El electrélito es un acido y puede ocasionar lesio-
‘nes personales si hace contacto con la piel 0 los
ojos.
Use siempre gafas de proteccién cuando arran-
que una maquina con cables auxiliares de arran-
que.
Procedimientos de inadecuados
pueden ocasionar una explosion que dé como ro-
Sultado lesiones personales.
Conecte siempre el positivo de la bateria (+) al po-
sitivo de la bateria (+) y el negativo de la bateria
()al negativo de la bateria (-).
Haga el arranque por puente solamente con una
fuente de energia que tenga el mismo voltaje que
el de ta maquina inhabilitada,
‘Apague todas las luces y accesorios on la maqui-
nna inhabilitada. De no hacerlo asi, éstos operarén
ido.
ATENCION.
Alarrancar desde otra maquina, cercibrese de que no
haya contacto entre las dos maquinas. Esto podria
evitar dafios a los cojinetes del motor y a los circuitos
eléctricos.
Conecte (cierre) el interruptor de desconexin de la
bateria antes de hacer la conexion de puente para evi-
tar dafio a los componentes eléctricos en la maquina
inhabiltada
La baterias libres de mantenimiento que estén seve-
ramente descargadas no se recargan por completo
sélo con el altemiador despues de arrancar con auxi-
lio, Las baterias se deben cargar a su voltaje apro-
piado con un cargador de baterias. Muchas baterias
consideradas inservibles aun se pueden recargar.
Esta maquina tiene un sistema de arranque de 24
voltios. Use sdio el mismo voltaje para arrancar con
puente. El empleo de una soldadora eléctrica 0 de
Voltaje mas alto dariard el sistema eléctrico,
Refigrase a la Instruccién Especial, Folleto de prue-
bes de baterias, SSHS7633, disponible de su distri-
buidor Caterpillar, para obtener informacién completa
sobre pruebas y metodos de carga
Uso de cables auxiliares de
arranque
‘Cuando no se cuente con receptaculos de arranque
‘auxiliary, utiice e! procedimiento que sigue:
1. Determine la raz6n por la cual la maquina no
arranca.
Referencia: Vea la instruccion Especial,
SEHS7768 sobre el uso del Analizador de
‘Arranque y Carga 6V-2150. Utlice este
procedimiento si la maquina no tiene un conector
de diagnéstico.
Referencia: Ademas, vea en Operacion de
Sistemas, SENR2947, "Sistemas de arranque y
‘carga para ‘as maquinas equipadas con conector
de diagnéstico’.
2. Coloque el contol de a transmision de la maquina
‘averiada en la posicién NEUTRAL. Conecte el
interruptor del freno de estacionamiento. Baje
todos los accesorios al suelo. Ponga todos los
Controtes en la posicion FIJA
3. En la maquina averiada, gite la lave del interruptor
de arranque a la posicin DESCONECTADA
Desconecte los accesorios.SSBU7925-04
er
‘Seccién de Operacién
Arranque del motor (Métodos alternativos)
4. En la maquina averiada, conecte el interruptor de
desconexién de la bateria
5. Acerque las méquinas para que alcancen los
cables. No deje quo las maquinas hagan
contacto entre si.
6. Pare el motor en la maquina que se va a utilizar
coma fuente de electrcidad. Cuando utilice una
fuente eléctrica auxiiar, apague el sistema de
carga
7. Inspeccione las tapas de las baterias para
‘comprobar que estén correctamente colocadas
y apretadas. Haga esta inspeccién en las dos
maquinas. Cercidrese de que las baterias en
la maquina averiada no estén congeladas.
‘Compruebe para ver sie! nivel del electrdlito en
las baterias esta bajo.
lustracién 124 eorveroaz
Viets superior
(1) Borne da cable negative
{@) Cable negatvo
{@) Iteruptor generat
(8) Cable postvo
(6) Bore det cabie postive
ATENCION
No permita que las abrazaderas del cable positive ha-
{gan contacto con ningin metal excepto los terminales
de fa bateria
Nota: Algunos cables posttvos y algunas tapas
de los bornes positivos son de color rojo para su
identificacién correcta.
8. Conecte el cabie auxiiar positive al bore positivo
de la bateria descargada
9. Las baterlas conectadas en serie pueden estar
‘en compartimientos separados. Utilie el borne
‘que esté conectado al solenoide del motor de
arranque. Siga este cable para asegurarse de que
este conectado al motor de arranque
10. Conecte el cable auxiliar positivo al terminal
ositivo de la fuente de electricidad. Utilice el
procedimiento del paso 8 para determinar el
terminal correcto.
11. Conecte un extrema de! cable auxiliar negativo al
‘terminal negativo de la fuente de electricidad.
42, Haga la conexién final, Conecte el cable negativo
al bastidor de la maquina averiada, Haga esta
‘conexién lejos de la bateria, del combustible,
de las tuberias hidréulicas 0 de las piezas en
movimiento,
13. Arranque el motor de ia maquina que sera la
fuente de electricidad. Ademas, puede energizar
el sistema de carga de la fuente auxiliar de
energia,
14. Espere a que la fuente de electrcidad cargue las
baterias durante dos minutos.
48. Trate de arrancar la maquina averiada, Vea
en este Manual de Operacion y Mantenimiento,
“Arranque del motor’. Vea el comienzo de este
tema. Espere a que Ia fuente de electricidad
ccargue las baterias durante dos minutos.
16. Inmediatamente después de que arranque
la maquina aveniada, desconecte los cables
auxiliares en orden inverso al de su conexi6n,
17. Concluya con un analisis de la averia en
el sistema de carga del arranque, Haga las
‘comprobaciones necesarias a la maquina que
‘no arrancaba. Inspeccione la maquina averiada,
segun sea necesatio, cuando su motor esté
funcionando y el sistema de carga esté en
operacion,88
‘Seccion de Mantenimiento
Viscosidades de lubricantes y capacidades de llenade
‘SSBU7925-04
Secci6én de Mantenimiento
Viscosidades de
lubricantes y capacidades
de Ilenado
srzesoue
Viscosidades de lubricantes
Cédigo SMCS: 7581
Cémo seleccionar la viscosidad
La temperatura exterior minima determina el grado
de viscosidad apropiado del aceite, Esta es la
‘temperatura cuando se arranca la maquina y
mientras se opera la maquina. Para determinar el
‘grado apropiado de viscosidad del aceite, vea la