Abreviere Inteles in engleza Traducere

@ at la
a/c account cont
AGM annual general meeting Adunarea generala anuala
Face referire la orele
a.m. ante meridiem (before noon)
inainte de pranz
a/o account of (on behalf of) Din partea
AOB any other business Orice alta afacere
ASAP as soon as possible Cat de repede posibil
automated teller machine (cash
ATM Bancomat
dispenser)
attn for the attention of In atentia lui
approx approximately Aproximativ
cc copy to Copie si pt
CEO chief executive officer Presedinte
c/o care of (on letters: at the address of) In atentia lui
Co company Companie
cm centimetre Centimetru
COD cash on delivery Plata la livrare
dept department Departament
e.g. exempli gratia (for example) De exemplu
Intalnire generala
EGM extraordinary general meeting
extraordinara
ETA estimated time of arrival Timp aproximativ de sosire
etc et caetera (and so on) Etc, si asa mai departe
GDP gross domestic product Produs intern brut
GNP gross national product Produs national brut
Greenwich mean time (time in Timpul dupa Greenwich din
GMT
London) Londra
i.e. id est (meaning : that is) Asta este
Inc incorporated Incorporat
IOU I owe you Te detin
IPO initial public offer Oferta publica initiala
Jr junior junior
K thousand O mie
lb pound (weight) Pound (aproximativ
 jumatate de kilogram)
pound (money/currency) Lira sterlina

Cuvant Traducere
advertisement Reclama
advertising agency Agentie de publicitate
Attention, Interest, Desire, Action scopul fiecarei reclame:
AIDA
Atentie, Interes, Dorinta, Actiune
benefit Beneficiu
billboard Panou publicitar
broadsheet Foaie mare pentru imprimare
campaign Campanie
circulation Circulare
classified ads Anunt de mica publicitate
commercial Comercial
coupon Cupon
direct mail Mail direct (campanii de mailing)
double-page spread Distributie pe 2 pagini
editing Editare
eye-catcher Care atrage atentia
features Caracteristici
generic advertising Publicitate generica
hoarding Stocare
hype A promova intens, exagerat
jingle Cantecel, slogan cantat, folosit in reclame
key words Cuvinte cheie
launch Lansare
mailshot A trimite o oferta pe mail
mass media Mass media, comunicarea de masa
Publicitate favorabila pentru un produs comercial (in ziare, carti,
plug
etc)
poster Poster, afis
prime time Ora de maxima audienta
promote A promova
roadside signs Semne stradale
slogan Slogan, motto
SLOT Loc
soundbite Extras scurt dintr-un interviu inregistrat
spam Mesaj nesolicitat
spot Spot
tabloid Tabloid
target Tinta, sarcina de atins
Unique Selling Proposition , o propozitie unica ce afirma
U.S.P.
unicitatea produsului
write copy Text de printat sau vorbit in reclame
 Dear Mr. Brown
Dear Ms. White
Cand salutam putem
Dear Sir
alege una din
Dear Madam
variantele din dreapta
Dear Sir or Madam
Gentlemen
We are writing
to inform you that
to confirm
Inceperea scrisorii:Va to request
scriem ca sa: to enquire about
-va informam/sa I am contacting you for the following reason
confirmam/ sa cerem I recently read/heard about .. and would like to know
Va contactez pentru .
Having seen your advertisement in , I would like to
I would be interested in (obtaining / receiving)
I received your address from and would like to
Thank you for your letter of March 15.
Thank you for contacting us.
In reply to your request,
Thank you for your letter regarding
With reference to our telephone conversation
Texte pentru a face
yesterday
referire la e-mailuri,
Further to our meeting last week
scrisori anterioare.
It was a pleasure meeting you in London last month.
I enjoyed having lunch with you last week in Tokyo.
I would just like to confirm the main points we
discussed
on Tuesday.
We would appreciate it if you would
I would be grateful if you could
Could you please send me
Could you possibly tell us / let us have
Cand ai nevoie sa In addition, I would like to receive
ceri ceva It would be helpful if you could send us
I am interested in (obtaining / receiving)
I would appreciate your immediate attention to this
matter.
Please let me know what action you propose to take.
 Would you like us to ?
Cand doresti sa oferi We would be happy to
ajutorul We are quite willing to
Our company would be pleased to
We are pleased to announce that
Cand oferi vesti bune I am delighted to inform you that ..
You will be pleased to learn that
We regret to inform you that
Im afraid it would not be possible to
Casnd oferi vesti rele
Unfortunately we cannot / we are unable to
After careful consideration we have decided (not) to
I am writing to express my dissatisfaction with
I am writing to complain about
Please note that the goods we ordered on ( date )
Cand trebuie sa te have not yet arrived.
plangi de ceva We regret to inform you that our order n is now
considerably overdue.
I would like to query the transport charges which seem
unusually high.
We are sorry for the delay in replying to
I regret any inconvenience caused (by)
Cand iti ceri scuze
I would like to apologize for the (delay, inconvenience)
Once again, please accept my apologies for
Thank you for your quotation of
We are pleased to place an order with your company
for..
We would like to cancel our order n ..
Termeni ce au Please confirm receipt of our order.
legatura cu comenzi, I am pleased to acknowledge receipt of your order n ..
procesare, facturi, Your order will be processed as quickly as possible.
plati, livrare It will take about (two/three) weeks to process your
order.
We can guarantee you delivery before (date)
Unfortunately these articles are no longer available /
are out of stock.
Please send us your price list.
You will find enclosed our most recent catalogue and
Discutie despre pret
price list.
Please note that our prices are subject to change
 without notice.
We have pleasure in enclosing a detailed quotation.
We can make you a firm offer of
Our terms of payment are as follows
Our records show that we have not yet received
Cand faci referire la o payment of
plata According to our records
Please send payment as soon as possible.
You will receive a credit note for the sum of
I am enclosing
Documente atasate Please find enclosed
You will find enclosed
If we can be of any further assistance, please let us
know.
If I can help in any way, please do not hesitate to
contact me.
If you require more information
Remarci de final
For further details
Thank you for taking this into consideration.
Thank you for your help.
We hope you are happy with this arrangement.
We hope you can settle this matter to our satisfaction.
We look forward to a successful working relationship in
the future.
Daca doresti sa faci
We would be (very) pleased to do business with your
referire la colaborari
company.
viitoare
I would be happy to have an opportunity to work with
your firm.
I look forward to seeing you next week.
Looking forward to hearing from you,
Daca doresti sa faci
Looking forward to receiving your comments,
referire la contactari
I look forward to meeting you on the (date).
viitoare
I would appreciate a reply at your earliest convenience.
An early reply would be appreciated.
Sincerely, }
Yours
Incheierea scrisorii/e- for all customers / clients
sincerely,}
mailului
Sincerely
yours,}
 Yours faithfully, in more formal letters

for those you already know and/or with

Regards, whom
you have a working relationship

Cuvant Inteles
assessment Evaluare, evaluarea abilitatilor
background Experienta, educatie, calificari
bonus BONUS de obicei cand vine vorba de salariu
curriculum vitae C.V
dismiss A concedia, a scoate din sedinta
employee Angajat
employer Angajator
fire A concedia
Beneficii job (in plus fata de salariu: asigurare, pensie, masina,
fringe benefits
telefon, etc)
hire Angajare
interview Interviu
make redundant Concediere din cauze economice
maternity leave Concediu de maternitate
notice Avertisment inainte de concediere sau anuntarea demisiei
personnel Personal
personnel officer Responsabil resurse umane
promotion Promovare
prospects Perspectiva, oportunitati de avansare
recruit A recruta
resign A demisiona
retire A iesi la pensie
sick leave Concediu medical
staff Personal
strength Putere
strike greva
take on A angaja
trainee Persoana in training, pregatiri
training course Training, curs
unemployment
Beneficii somaj
benefits
vacancy Post vacant
weakness slabiciune