Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013

Cesiunea de contract n reglementarea noului Cod civil

Lector univ. dr. Ionu Florin POPA
Universitatea Babe Bolyai, Cluj Napoca
ABSTRACT
Under the old Romanian Civil Code the assignement of rights and obligations and the possible substitution of a contractual party were not subject to any legal
provisions holding globally the possibility of any contractual position transfer. Therefore, at the time, the scholar aproach was suggesting a divisional view - the
dissolution of the contractual transfer concept in different suitable civil institutions ready to offer explain as for the active transfer (e.g. using the assignement
of rights) and the passive as well (e.g. by the figure of the novation or delegation). The claimed need of a statutory position and the comparative example
appear to have a legal echo in the new Civil Code. The new regulation is viewing this figure as a substitution of a contractual party more than as a contractual
position assignement. Following the legal frame, the study below attempts to cover the main aspects of the new regulation without overlooking some other
side-issues of this contractual figure: the validity and effectiveness requirements, the importance of the other partys assent as a form of respect of the entire
contractual relationship. Being aware of its shortcomings, the author is launching his personal outlook regarding the new regulations and keeps waiting for
serious answers.
Keywords: transfer of the contract, contractual position, personal substitution, assignments of rights and obligations,
novation, transfer of debts, validity conditions, effectiveness conditions, other partys assent, contract transfers effects,
legal contract assignement or substitution, defective substitution, isolated substitution.
REZUMAT
n vechea reglementare, cesiunea de contract nu beneficia de o reglementare primar care s aib n vedere o posibil
cesiune global a poziiei contractuale a uneia din prile contractului. De aceea, la acea vreme, doctrina majoritar s-a
ndreptat spre ideea unei viziuni bipartite a cesiunii de contract, ncercnd o divizare a acesteia n attea instituii cte se
dovedesc necesare pentru a opera transferul activ (e.g. cesiunea de crean) i cel pasiv (e.g. novaia). Nevoia practic a
unei reglementri n aceast direcie, ca i exemplul dreptului comparat, se pare c au determinat legiuitorul romn la o
reglementare n acest sens, extrem de binevenit. Noua reglementare cuprins n Codul civil opteaz pentru ideea de
substituire a prii unui contract mai degrab dect pentru aceea de cesiune a poziiei contractuale. Urmnd coordonatele
legale, studiul de mai jos intenioneaz s acopere aspectele principale ale acestei noiuni de drept privat, fr a omite
posibilele expresii tangeniale ale instituiei: condiiile de validitate i de efectivitate, importana consimmntului
contractantului cedat ca form de respect a relaiei contractuale iniiale. Fiind contient de lipsurile analizei, intenia autorului
este doar aceea de a lansa o invitaie la reflecie i la rspunsuri serioase pe marginea temei abordate.
Cuvinte-cheie: contract, cesiune de contract, cesiune de poziie contractual, subrogaie personal, cesiune de drepturi i
obligaii, novaie, cesiune de crean, cesiune de datorie, condiii de validitate, condiii de efectivitate, consimmntul
contractantului cedat, efectele cesiunii de contract, cesiune legal de contract, cesiune imperfect de contract, cesiune
"izolat" de contract.
I. Prolegomene
n vechea reglementare a Codului civil, figura juridic a cesiunii de contract nu fcea obiectul niciunei reglementri directe.
Astfel cum vom observa, anumite texte legale au fost de-a lungul timpului reinterpretate n sensul certificrii legale a unei
cesiuni de contract. Practica zilnic era ns cea care certifica aceast operaiune n mod constant. Cu toate acestea,
jurisprudena autohton nu a lsat s se vad vreun interes real pentru acest mecanism, diminundu-i valoarea global prin
expresii reducioniste, cum ar fi cesiunea de crean sau subrogaia personal. Doctrina romn s-a dovedit mult mai
receptiv (n special dup modelul francez n materie unde o disput veche separ profesionitii dreptului de aproape o
jumtate de secol) lsnd loc liber opiniilor n materie. n sfrit, noul Cod civil, nu a fost imun la cerinele practice n aceast
direcie i a oferit versiunea lui - ndeprtat ca principiu de soluiile tipice dreptului francez i ceva mai apropiat de cele din
dreptul italian, dar i din dreptul de sorginte anglo-american (prin filiera propunerilor de codificare uniform). n cele ce
urmeaz, ne vom opri asupra acestei ultime "versiuni" a cesiunii de contract, fr a face abstracie de doctrina care a
pregtit ntr-o anumit msur intrarea n vigoare a noilor reguli privind cesiunea de contract.
Noiunea de cesiune de contract este prin ea nsi controversat i tributar opiniilor care stau n spatele propunerilor de
definiie. Cu toate acestea, sinteza opiniilor pare s atrag atenia asupra ideii c, prin cesiune de contract se nelege o
cesiune global a poziiei contractuale pe care o parte o are n contract, n manier independent de cesiunea individual a
coninutului contractului - presupunnd o cesiune de drepturi i de obligaii1 . ntr-o alt definiie, se pune accentul pe
substituirea uneia din prile contractului iniial mai degrab dect pe cesiunea drepturilor i obligaiilor rezultate din contract
- cesiunea de contract reprezint astfel contractul al crui scop const n nlocuirea unei pri printr-un ter n cadrul
raportului obligaional2 .
1 V . , n s p e c i a l , E . J e u l a n d , C e s s i o n d e c o n t r a t , n R
d e c o n t r a c t p e n t r u c o n s i d e r e n t u l p r i n c i p a l c e s t e d
p o t e n i a l d e f i n i i e e s t e s u s c e p t i b i l d e c r i t i c i f r
d e e x . , F r . T e r r e , P h . S i m l e r , Y v . L e q u e t t e , D r o i t c i v
d a t i m a i g e n e r i c , J . C a r b o n n i e r , D r o i t c i v i l , T o m e
2 V . , d e e x . , J . F l o u r , J . - L . A u b e r t , E . S a v a u x , o p . c i
M o n t c h r e s t i e n , P a r i s , 2 0 1 2 , n r . 2 5 7 . D e a s e m e n e a , n
S t o f f e l - M u n c k , L e s o b l i g a t i o n s , D e f r e n o i s n r . 1 3 4 3 , p

II. Scurt retrospectiv

Subiectul cesiunii de contract n contextul vechiului Cod civil, reprezenta un real punct de disput, mai ales n legtur cu
posibilitatea realizrii i cu admisibilitatea de principiu a cesiunii de contract convenional i independent3 . Soluiile reinute
de autori au rmas ireductibil divergente. Esena acestei dispute se lega de caracterul personal pe care l are raportul
obligaional (mai ales n privina datoriei ca i component pasiv a raportului obligaional), i de impactul acestei figuri
juridice cu principiile forei obligatorii i relativitii efectelor contractului care guvernau raportul obligaional primar. Printr-o
sintetizare forat a numeroaselor opinii exprimate, mai ales, n doctrina francez, dar i n cea romn, reinem c, n
privina cesiunii de contract (numit uneori i cesiune de poziie contractual) s-au confruntat dou mari opinii legate de
validitatea i efectele sale.
3 A d i c p r i v i t i n d i v i d u a l i n u n c a d r u l u n e i o p e r a i
i c e s i u n e a u n o r c o n t r a c t e s a u n s t r i n a r e a u n u i b u n
E s t e v o r b a d e a a - n u m i t a " c e s i u n e i z o l a t " c u m a u n u
pag. 1 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
1 0 9 4 ) .

ntr-o opinie4 , se considera c, raportul obligaional fiind personal, este inadmisibil transmisiunea laturii sale obligaionale
pasive pe calea cesiunii convenionale5 i c, n esen, cesiunea drepturilor i obligaiilor rezultate dintr-un contract, nu este
altceva dect crearea unui nou raport obligaional6 . n esen, n aceast opinie, se consider c, nlocuirea persoanei
debitorului ntr-un raport obligaional, are drept urmare naterea unui nou raport i nicidecum "transmisiunea" unei poziii
contractuale compus dintr-o sum de drepturi, prerogative i obligaii7 . Pe de alt parte, n aceeai opinie, se apreciaz c,
oricum, apelul la figura pretins inovatoare a cesiunii de contract este pe deplin inutil. n realitate, aa-zisa "transmisiune" a
drepturilor i obligaiilor rezultate din contract, se poate realiza pe calea altor operaiuni expres reglementate de Codul civil8 :
prin cesiunea de crean i prins subrogaia personal se poate realiza transmisiunea creanei, n timp ce, prin subrogaia
personal, novaia prin schimbare de debitor sau chiar prin stipulaia pentru altul9 , se poate realiza "transmisiunea" laturii
pasive a raportului obligaional - adic a datoriei. Oricum, n toate aceste operaiuni, substituirea debitorului iniial cu unul
nou - aadar "transmisiunea" laturii pasive, este esenialmente subordonat consimmntului creditorului cruia nu i se
poate pretinde acceptarea unui nou debitor i liberarea primului fr consimmntul su10 .
4 V . , n s p e c i a l , J . G h e s t i n , C h r . J a m i n , M . B i l l i a u , o
6 8 5 i u r m . , p . 7 4 5 . D e a s e m e n e a , v . , J . G h e s t i n , M .
p p . 2 9 5 i u r m . n c o n c e p i a a u t o r i l o r , a a - n u m i t a c e
d e c t o o p e r a i u n e p r i n c a r e s e c r e e a z u n n o u c o n t r a
c e d e n t u l u i . C h i a r i n p r e z e n a a c e s t u i c o n s i m m
o b l i g a i o n a l a r e u n c a r a c t e r p e r s o n a l ( i b i d e m , n r . 2 8
5 M a i a l e s n c o n d i i i l e l i p s e i u n u i c o n s i m m n t s p e
B i l l i a u , L a c e s s i o n c o n v e n t i o n n e l l e d u c o n t r a t e x i g e
m a r g i n e a u n o r s o l u i i a l e C u r i i d e C a s a i e f r a n c e z e
l a r e a l i z a r e a o p e r a i u n i i c e s i u n i i d e c o n t r a c t ) .
6 N e g n d u - s e a s t f e l e f e c t u l t r a n s l a t i v a l u n e i a s e m e n
u r m . ) .
7 J . G h e s t i n , M . B i l l i a u , G r . L o i s e a u , o p . c i t . , n r . 2 8 2
8 V . , n s p e c i a l , M . B i l l i a u , C e s s i o n d u c o n t r a t o u " d
J a m i n , n o t l a C a s s . f r . 1 c i v . , 1 2 d e c e m b r e 2 0 0 1 , n r
c r e a n c e , L G D J , P a r i s 1 9 8 9 , p p . 2 8 i u r m . ; M . B i l l i a u
m a r s 2 0 0 8 ) , n r . 4 4 i u r m . , n r . 3 0 i u r m .
9 V . , n a c e s t s e n s , D . R . M a r t i n , L a s t i p u l a t i o n d u c o n
1 0 V . , n s p e c i a l , C h r . J a m i n , M . B i l l i a u , C e s s i o n c o n
1 9 9 8 , p . 1 4 5 . n a c e a s t p r i v i n , e s e n i a l p e n t r u
p e r s o n a l a r a p o r t u l u i o b l i g a i o n a l i c a r e d e a l t f e l
l a n a t e r e a r a p o r t u l u i o b l i g a i o n a l , p a r t e a c a u z e i c
d e o a r e c e a a v u t n v e d e r e a b i l i t a t e a d e b i t o r u l u i d e
o b l i g a i o n a l , s e d e o s e b e t e d e c e e a c e c u n o a t e m c a
( d e i , u n i i a u t o r i c a l i f i c e x i g e n a c o n s i m m n t u l u i
o p . c i t . , n r . 3 2 4 ; e s t e v o r b a d e u n c a r a c t e r t e m p e r a t
c o n s i d e r c u n e o r i a s t e a n t i c i p a t s a u i m p l i c i t - i b i d
d e b i t o r d a t o r i t c a l i t i l o r p e r s o n a l e a l e a c e s t u i a .
a n u m i t d e b i t o r d e a e x e c u t a o a n u m i t p r e s t a i e , c i
p r e s t a i e . A c c e n t u l d i s c u i e i c a d e a s t f e l a s u p r a r e p r
p r o t e j a t p e n t r u a s e e v i t a f r a u d a r e a i n t e r e s e l o r s a l
P e n t r u o c r i t i c n e o b i n u i t d e a g r e s i v a p r e t i n s e i
p r o g r e s i v a c o n t r a c t u l u i , W o l t e r s K l u w e r , B u c u r e t i ,

ntr-o alt opinie11 , dimpotriv, se consider c, raportul obligaional trebuie considerat "patrimonializat" i prin urmare,
transmisibil. Unii autori au susinut doar c transmisiunea se poate realiza pe calea unor operaiuni de transferare a
elementelor sale - sens n care trebuie separate i analizate diferit transmisiunea activului i transmisiunea pasivului12 . Ali
autori, dimpotriv, au susinut posibilitatea unei transmisiuni complete sau globale a drepturilor i obligaiilor contractuale
care se realizeaz prin intermediul unei figuri originale13 care este cesiunea de contract - o operaiune care nu poate fi
disjuns n operaiunile juridice reglementate de Codul civil de la acea dat (cesiune de crean, subrogaie, novaie,
stipulaie pentru altul etc.). i n aceast opinie, consimmntul contractantului cedat este esenial pentru efectivitatea
operaiunii14 . Cu toate acestea, dat fiind patrimonializarea raportului obligaional, n majoritatea contractelor se sugereaz
c ar trebui considerat prezumat consimmntul contractantului cedat n contractele care nu au un caracter intuitu
personae15 .
1 1 V . , n s p e c i a l , P h . M a l a u r i e , L . A y n e s , P h . S t o f f e l -
c o n t r a c t p e r m i t e s u p r a v i e u i r e a c o n t r a c t u l u i i n i i a l
L a c e s s i o n d e c o n t r a t e t l e s o p e r a t i o n s j u r i d i q u e s a
c o n t r a t : n o u v e l l e s p r e c i s i o n s s u r l e r l e d u c e d e , n
1 2 V . , n s p e c i a l , C . L a p p , E s s a i s u r l a c e s s i o n d u c o
T e r r e , P h . S i m l e r , Y v . L e q u e t t e , o p . c i t . , p . 1 0 9 4 , n r .
d e c o n t r a c t c i d e o a d i i u n e a a l t o r m e c a n i s m e p r i n
( d e e x . , c e s i u n e d e c r e a n l a c a r e s e a d a u g n o v a i a
1 3 n s p e c i a l , P h . M a l a u r i e , L . A y n e s , P h . S t o f f e l - M u n c
u r m . ; E . J e u l a n d , a r t . p r e c i t . , n r . 1 1 i u r m . ; E . J e u
p e r s o n n e , n R e c . D a l l o z , 1 9 9 8 , p p . 3 5 6 i u r m . ; C h r
D a l l o z , 2 0 0 0 , p p . 1 8 4 i u r m . ; C h r . L a r r o u m e t , L a c e
1 9 9 9 , D a l l o z - L i t e c , P a r i s 1 9 9 9 , p p . 1 5 1 i u r m . ; v . d
pag. 2 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
n R e c . D a l l o z , 2 0 0 2 , p p . 1 5 5 5 i u r m . e t c .
1 4 V . , d e e x . , P h . M a l a u r i e , L . A y n e s , P h . S t o f f e l - M u
c o n s i m m n t u l u i t a c i t n v e d e r e a j u s t i f i c r i i u n e i p
p p . 4 7 5 i u r m . ) ; E . J e u l a n d , a r t . p r e c i t . , n r . 3 6 i u
1 5V . , P h . M a l a u r i e , L a c e s s i o n d e c o n t r a t , n R e p . D e f

III. Cteva elemente de drept comparat

Dac cele dou opinii rmn ireconciliabile, trebuie observat c adesea, n dreptul rilor europene ca i n proiectele i
propunerile europene i internaionale de coduri uniforme, cesiunea de contract este considerat admisibil i reglementat
ca atare. Cesiunea de contract se ntlnete mai ales n codurile de dat mai recent. De exemplu, art. 1406-1410 C. civ.
italian admite cesiunea de contract, iar art. 424-427 C. civ. portughez reglementeaz cesiunea de poziie contractual. De
asemenea, art. 6.159 C. civ. olandez admite cesiunea de contract. n sistemele de drept german i austriac, dei nu se
regsesc reguli de drept pozitiv care s reglementeze cesiunea cu titlu particular a contractului, cesiunea de contract este
admisibil cu condiia existenei consimmntului tuturor celor trei persoane implicate n operaiune16 .
1 6 V . , p e n t r u o t r e c e r e n r e v i s t a a c e s t o r s o l u i i l e
P r i n c i p l e s , D e f i n i t i o n s a n d M o d e l R u l e s o f E u r o p e a n
v o n B a r , E . C l i v e ) , S e l l i e r , M n c h e n , 2 0 0 9 , v o l . I I , p

Unele din aceste legislaii sau jurisprudena prezent n aceste sisteme de drept, nu pun accentul pe cesiunea raporturilor
contractuale n favoarea (i n sarcina) unui ter, ci mai degrab pe ideea unei substituiri a uneia din prile contractului - este
poziia Codului civil italian, de exemplu. Propunerile de codificare modern oscileaz i ele ntre aceste dou poziii: de
exemplu, art. 9.3.1 din Principiile UNIDROIT se refer la transferul drepturilor i obligaiilor rezultate din contract17 , n timp ce
DCFR a optat pentru ideea substituirii uneia din pri considernd c aceast operaiune realizeaz transferul raportului
contractual - art. III.-5.301 18 . Cu toate acestea, toate propunerile ca i aproape toate sistemele de drept naional au n
comun exigena consimmntului cedatului pentru efectivitatea transferului drepturilor i obligaiilor dintr-un contract19 .
1 7 A r t . 9 . 3 . 1 d i n P r i n c i p i i l e U N I D R O I T p r e v e d e c : " C
( c e d e n t u l ) l a a l t p e r s o a n ( c e s i o n a r u l ) , a d r e p t u r i l
p a r t e ) " .
1 8 C o n f o r m c r u i a : " A p a r t y t o a r e l a t i o n s h i p m a y a g r
r e l a t i o n s h i p . I n s u c h a c a s e t h e s u b s t i t u t i o n t a k e s
d i s c h a r g e d " .
1 9D e e x . , v . a r t . 9 . 3 . 3 P r i n c i p i i l e U N I D R O I T , a r t . I I I .

Legiuitorul romn a cedat soluiei omniprezente n dreptul comparat i a reglementat n cele din urm i cesiunea de
contract, mai ales c aceasta era reclamat i de doctrina romneasc n materie20 . n principiu, lectura sistematic a
textelor legale ne oblig s admitem c reglementarea s-a oprit la o opinie intermediar i nu a admis ideea unei
patrimonializri totale a raportului obligaional, n consecin, nici pe aceea a liberei cesibiliti a acestuia (de altfel, aceeai
este soluia i n dreptul comparat). Astfel cum vom observa, n noua reglementare, consimmntul contractantului cedat
joac un rol esenial n structura acestei operaiuni. n acelai timp, prin reglementrile prezente, legiuitorul romn s-a
dovedit ataat ideii substituirii contractantului, mai degrab dect celei a transferului de poziie contractual - efectele sunt
ns similare i n dreptul comparat.
2 0 V . , d e e x . : F . A l . S t e o p a n , C o n s i d e r a i i p r i v i n d c
J u r i s p r u d e n t i a n r . 2 / 2 0 0 3 , p p . 9 6 i u r m . ; I . D e l e a n
V a s i l e s c u , C e s i u n e a d e c o n t r a c t - n t r e n o m i n a l i s m
f o r m r i i p r o g r e s i v e a c o n t r a c t e l o r ( c o o r d . P . V a s i l e s
F o r m a r e a p r o g r e s i v a c o n t r a c t u l u i , n r . 1 4 4 i u r m . (

IV. Noua reglementare a cesiunii de contract i instrumentele de interpretare a instituiei

n interpretarea acestei figuri juridice este esenial s avem ntotdeauna n vedere dou principii fundamentale care
guverneaz efectele contractului, aceleai care sunt luate n calcul i cu ocazia reglementrii prelurii de datorie: principiul
forei obligatorii a contractului (art. 1270 C. civ.) i principiul relativitii i opozabilitii efectelor contractului (art. 1280 i
art. 1281 C. civ.). Aceste dou principii sunt suficiente pentru a explica efectele cesiunii de contract n raporturile dintre pri
i n raporturile fa de teri. Cu toate acestea, legiuitorul romn adaug o serie de reglementri speciale care
individualizeaz noiunea de cesiune de contract chiar i n raport cu aceste principii.
Codul civil cuprinde o reglementare general referitoare la cesiunea de contract21 - este vorba de art. 1315-1320 care
formeaz Seciunea a 8-a ("Cesiunea contractului") din Capitolul I ("Contractul") din Titlul II ("Izvoarele obligaiilor") al Crii
a V-a ("Despre obligaii"). Aadar, dei avem de a face cu o modalitate de transmisiune, att a drepturilor, ct i a
obligaiilor rezultate dintr-un contract, legiuitorul a preferat nominalizarea cesiunii de contract cu ocazia reglementrii
generale a contractului, ceea ce este de neles, dac avem n vedere c, oricum, operaiunea cesiunii de contract se va
putea ntotdeauna subdivide n operaiunile prin care se realizeaz transmisiunea i eventual transformarea obligaiilor (de
exemplu, cesiunea de crean i cesiunea de datorie)22 . Cu toate acestea, ea trebuie s fie privit i ca o operaiune global
presupunnd o substituire de ansamblu a unui ter n drepturile i obligaiile uneia din prile originare ale contractului. n
acest caz, de cesiune global sau de substituie integral, avem de a face cu o figur juridic sui generis, distinct de
operaiunile care o compun i n care eventual ar putea fi structural divizat23 .
2 1 A v e m d e j a p a r t e d e o s e r i e d e c o m e n t a r i i a l e n o i i
C o n s t a n t i n o v i c i , I . M a c o v e i ( e d . ) , N o u l C o d c i v i l . C o
P . V a s i l e s c u , D r e p t c i v i l . O b l i g a i i , H a m a n g i u , B u c u r
e l e m e n t a r d e d r e p t c i v i l . O b l i g a i i l e , U n i v e r s u l J u r i d
c i v i l . C o m e n t a r i i , d o c t r i n i j u r i s p r u d e n , V o l . I I ,
6 4 9 i u r m . ; G . B o r o i , L . S t n c i u l e s c u , I n s t i t u i i d e
i u r m . ( u n c o m e n t a r i u p a r t i c u l a r l e g a t d e c e s i u n e a
pag. 3 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
c o n t r a c t ) s a u p . 1 2 6 ( s c u r t o b s e r v a i e l e g a t d e f o r
2 2D e s i g u r c a c e a s t a d e p i n d e d e o p t i c a p r i l o r . D a c
a c e s t e i f i g u r i j u r i d i c e . D a c o p t e a z p e n t r u c e l e l a l t
s p e c i a l e n m a t e r i e d e t r a n s m i s i u n e s a u t r a n s f o r m a r
d a t o r i e , n o v a i e s u b i e c t i v ) .
2 3 A c e a s t p e r s p e c t i v e s t e d e e s e n a m e c a n i s m u l u i
s t r u c t u r a l e n u a v e m d e a f a c e c u o v e r i t a b i l c e s i u
c o m p o n e n t e r e z u l t d i n c o n d i i i l e s p e c i a l e d e e f e c t i
f i g u r j u r i d i c d e a l t e m e c a n i s m e p r i n c a r e s e p o a t e
s u b r o g a i a p e r s o n a l , s t i p u l a i a p e n t r u a l t u l , n o v a i a

Pe lng reglementarea general a cesiunii de contract, Codul civil cuprinde i alte ipoteze de cesiune de contract,
reglementate distinct. Este vorba de aa-numitele cesiuni legale de contract, despre care am mai discutat i cu ocazia
analizrii prelurii de datorie fr consimmntul creditorului cedat. Avem n vedere, de exemplu: art. 1811-1813 C. civ. n
materie de locaiune, respectiv, art. 2220 C. civ. n materie de asigurare de bunuri, cu precizarea c de fiecare dat este
vorba de cesiuni accesorii transmiterii unui bun. n plus, credem c se mai poate identifica o ipotez de cesiune special de
contract, legal i ea, n materie de drept de preempiune, unde, conform art. 1733 alin. (1) C. civ., n cazul exercitrii
dreptului de preempiune, contractul iniial ncheiat cu un ter se consider ncheiat cu preemptorul, vnztorul rmnnd
totui legat fa de terul de bun-credin la garania contra eviciunii rezultate din chiar exercitarea dreptului de
preempiune24 .
2 4V . , n a c e s t s e n s , C . S a i n t - A l a r y - H o u i n , L e d r o i t d e

IV. Noiunea de cesiune de contract n accepiunea legiuitorului. Definiia legal. Structura subiectiv a operaiunii
Art. 1315 alin. (1) C. civ. pune accentul n prezentarea noiunii de cesiune de contract asupra ideii de "substituire" a unui
contractant cu sensul juridic de "subrogare": "O parte poate s i substituie un ter n raporturile nscute dintr-un contract
numai dac prestaiile nu au fost nc integral executate, iar cealalt parte consimte la aceasta". n definiia existent
anterior n doctrin accentul cdea asupra acordului ncheiat ntre o parte a unui contract i un ter25 . Reinnd ambele
aspecte, putem conchide c, cesiunea de contract reprezint contractul (contract de cesiune) ncheiat ntre o parte
(contractant cedent) a unui contract aflat n curs de executare26 (contract cedat) i un ter fa de acest contract
(contractant cesionar), prin care se convine la transmisiunea drepturilor i obligaiilor contractuale asupra i fa de
contractantul din contractul iniial (contractant cedat) i care are ca efect, att transmisiunea acestor drepturi i obligaii, ct
i liberarea contractantului cedent, sub condiia existenei consimmntului contractantului cedat la aceast operaiune27 .
2 5 N a t u r a l , d a c a v e m n v e d e r e c d e n u m i r e a n s i
a c o r d u l d i n t r e u n c o n t r a c t a n t i u n t e r p r i v i n d t r a n s
A y n e s , P h . S t o f f e l - M u n c k , o p . c i t . , p . 4 7 4 ) .
2 6" C o n t r a c t a f l a t n c u r s d e e x e c u t a r e " , s e m n i f i c d o a
A c e a s t c o n d i i e a f o s t p r e l u a t p r o b a b i l d i n a r t . 1 4
n u m a i n c o n d i i i l e n c a r e e x e c u t a r e a p r e s t a i i l o r n
a r e s e n s - e a v a r e p r e z e n t a t r a n s f e r u l u n u i d r e p t d o
a c t i v u l p a t r i m o n i a l o b l i g a i o n a l , d i n n o u n u m a i a v e
c e s i u n e d e c r e a n . D e a c e e a , u n i i a u t o r i s u s i n c c
f i v o r b a n u m a i d e o c e s i u n e d e c r e a n i n i m i c m a i
u l t i m c a z , m a i a l e s n c a z u l c e s i u n i i b e n e f i c i u l u i u n
d e n s t r i n a r e , p a c t u l d e o p i u n e - b i n e n e l e s , c u
p e r s o n a e ) , o p e r a i u n e a t r e b u i e v z u t m a i d e g r a b c a
s p e c i a l e - d e e x . , d r e p t u l d e a c e r e r e z o l u i u n e a , d r e
J e u l a n d , a r t . p r e c i t . , n r . 2 2 ) .
2 7 n t e r m i n o l o g i a l e g a l , s e v o r b e t e i m a i s i m p l u d
d u p m o d e l u l c e s i u n i i d e c r e a n . P e n t r u a d i s t i n g e
d e f i n i i a a c e s t e i o p e r a i u n i , s u t i l i z m t e r m i n o l o g i
" c o n t r a c t i n i i a l " e t c . ) . U l t e r i o r , v o m f o l o s i a l t e r n a t

Din chiar definiia legal oferit de art. 1315 alin. (1) C. civ., rezult c, cesiunea de contract reprezint o convenie
bilateral ncheiat ntre contractantul cedent i contractantul cesionar. ntruct ns, pentru a produce efecte juridice este
necesar [cu excepiile anume prevzute de lege, conform art. 1315 alin. (2) C. civ.] s se suprapun acestui acord i
consimmntul contractantului cedat, cesiunea de contract poate mbrca forma unui contract tripartit (poate fi o
convenie plurilateral chiar). Cu toate acestea, singura exigen legal a consimmntului contractantului cedat, nu trebuie
s ne duc la concluzia c avem ntotdeauna de a face cu un contract tripartit. Dimpotriv, de regul, cesiunea de contract
este o convenie bipartit, ns pentru efectivitatea acesteia (adic pentru a produce efecte fa de un anumit ter fa de
contractul de cesiune i anume, fa de contractantul cedat) este necesar consimmntul contractantului cedat. n mod
excepional, cesiunea de contract se realizeaz pe calea exprimrii unei simple opiuni sau prerogative legale (exemplul
potrivit fiind cel al preempiunii legale), caz n care nici nu se mai pune problema ncheierii unei cesiuni de contract, i n care
ne ndeprtm de definiia legal a operaiunii, unde se vorbete de ipoteza n care "o parte poate s i substituie un ter n
raporturile nscute dintr-un contract" - or, n cazul preempiunii, de exemplu, transmisiunea drepturilor i obligaiilor
rezultate din contract se realizeaz automat, ca efect al exprimrii inteniei preemptorului de a cumpra [v. art. 1733 alin.
(1) C. civ.].
VI. Tipuri de cesiune. Posibil clasificare
Rezumnd observaiile de mai sus legate de structura subiectiv a cesiunii de contract, reinem c aceast operaiune se
poate realiza:
a) cu titlu principal: i. printr-o operaiune n trei persoane care particip la un acord tripartit; ii. printr-o convenie bilateral
ntre contractantul cedent i contractantul cesionar care este fcut apoi opozabil terului - contractant cedat; poate fi
vorba, n acest caz i de o cesiune de contract prin care se realizeaz o alt operaiune juridic - de ex., poate fi vorba de o
pag. 4 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
cesiune de contract n care s predomine elementul activ, adic creana, n cadrul transmisiunii realizate, iar cesiunea de
contract s duc n realitate, la o stingere a datoriei contractantului cedent fa de contractantul cesionar28 ; iii., n sfrit,
poate fi vorba de o cesiune de contract a crei efectivitate s fie asigurat de consimmntul anticipat al contractantului
cedat;
2 8 n a c e s t e x e m p l u , c e s i u n e a d e c o n t r a c t e s t e p r i v i t
s u p r a p u n e r i i c o n s i m m n t u l u i c o n t r a c t a n t u l u i c e d a t
c o n t r a c t a n t u l u i c e d a t n l i m i t a c e s i u n i i ( s a u p r e l u r i

b) cu titlu accesoriu - prin nstrinarea unui bun mobil sau imobil care face obiectul unui anumit contract (poate fi vorba
de o cesiune legal - care se produce automat n cazul locaiunii i asigurrii i n alte cazuri prevzute de lege sau poate fi
stabilit de pri)29 ;
2 9 C a r a c t e r u l a c c e s o r i u a l u n e i c e s i u n i d e c o n t r a c t
c o n t r a c t u a l m a i l a r g c a r e s i n c l u d i c e s i u n e a
c o n t r a c t e l o r i n d u s t r i a l e c a r e , d e a s e m e n e a , a d e s e a p
a c e s t o r a ) .

c) n mod excepional, cesiunea de contract se mai poate realiza i prin exprimarea unei prerogative recunoscut legal
(cazul dreptului de preempiune). Din aceast prim enumerare a tipurilor de cesiune, rezult i o a doua:
d) cesiunea de contract poate s fie convenional (stabilit de pri pe calea acordului bilateral sau plurilateral) sau,
e) legal (care este prevzut de lege i se ndeprteaz prin maniera de reglementare de la prevederile legale generale
din materia cesiunii convenionale de contract - v. de ex. cesiunea de contract accesorie transmiterii unui bun).
VII. Condiii de validitate i efectivitate
Analiza trebuie s priveasc, n aceast privin: condiiile de fond, condiiile de form i condiiile de efectivitate ale
cesiunii de contract. Toate sunt deduse din reglementarea general a acestei operaiuni dar i din alte reglementri cuprinse
n cod.
a) n ce privete condiiile de fond (generale), cesiunea de contract fiind un contract, trebuie s ntruneasc toate
condiiile de validitate ale contractelor. Este vorba de cerinele prevzute de art. 1179 alin. (1) (capacitatea,
consimmntul, obiectul determinat i licit, cauz licit i moral) i dezvoltate de art. 1178-1245 (legat de condiiile de
validitate), respectiv, de art. 1246-1265 C. civ. (referitoare la nuliti). ntruct, prin intermediul cesiunii de contract se
poate imagina i realizarea unei alte operaiuni juridice, cesiunea trebuie s ndeplineasc i condiiile de fond sau de form
specifice acestor operaiuni juridice30 .
3 0 n a c e a s t p r i v i n , c e l m a i p o t r i v i t e x e m p l u , l c o
a c t i v e a r a p o r t u l u i o b l i g a i o n a l c e f a c e o b i e c t u l t r a
c o n t r a c t s e p o t r e a l i z a a c e l e a i o p e r a i u n i c a r e s e p

b) Condiiile de form. Cesiunea de contract se ncheie valabil prin simplul acord de voin al prilor, fiind un contract
consensual. Cesiunea cu titlu oneros este valid i i produce efectele ntre pri, fr a fi necesar ndeplinirea vreunei
condiii de form, exceptnd situaia n care legiuitorul cere o anumit condiie de form [art. 1179 alin. (2) C. civ.]. Cu
toate acestea, fiind o operaiune juridic menit s realizeze transmisiunea unui raport contractual, art. 1316 C. civ.,
cuprinde dispoziii speciale privind forma: "Cesiunea contractului i acceptarea acesteia de ctre contractantul cedat trebuie
ncheiate n forma cerut de lege pentru validitatea contractului cedat". Regula de form este cu totul special. Astfel, dac,
de exemplu, validitatea contractului cedat este guvernat de forma autentic (de ex., un contract de vnzare a unui imobil
sub condiie suspensiv), o eventual cesiune a acestui contract este necesar s fie ncheiat i ea n form autentic.
Nerespectarea condiiei de form a cesiunii, atrage nulitatea absolut a ntregii operaiuni, conform art. 1242 alin. (1) C. civ.
care prevede c: "Este lovit de nulitate absolut contractul ncheiat n lipsa formei pe care, n chip nendoielnic, legea o cere
pentru ncheierea sa valabil"31 .
3 1 S e p o a t e a d m i t e n s i d e e a c , n e r e s p e c t a r e a f o r m e
s g e n e r e z e o c o n v e r s i u n e a c o n t r a c t u l u i n c h e i a t n
c a r e t r e b u i e a n a l i z a t a s e m e n i o r i c r e i p r o m i s i u n i d
p r e c i z a r e a c n u v a f i n s p o s i b i l p r o n u n a r e a u n e i
c a r t . 1 2 7 9 a l i n . ( 3 ) C . c i v . p r e v e d e c s e p o a t e p
a c e s t u i a ( a c o n t r a c t u l u i , c o m p l e t a r e a n . ) s u n t n d e p l
p r e t i n d e r i i d e d a u n e - i n t e r e s e n c a z u l n e e x e c u t r i i o

c) Condiie de efectivitate - consimmntul contractantului cedat32 . ntrebarea care se pune n aceast privin este
dac necesitatea consimmntului contractantului cedat reprezint o condiie de fond i de validitate a cesiunii [ea fiind
chiar inclus n definiia legal oferit de art. 1315 alin. (1) C. civ.] sau este doar o condiie prin care se realizeaz
opozabilitatea cesiunii de contract fa de contractantul cedat? Credem c, n realitate, nu poate fi vorba dect de o condiie
de opozabilitate a cesiunii de contract. Cu toate acestea, efectele reale ale operaiunii, n privina laturii pasive a raportului
obligaional se pot realiza i fr ndeplinirea acestei condiii. Vom dezvolta aceast chestiune n paragraful urmtor. n plus,
mai trebuie s reinem i c, pentru validitatea consimmntului contractantului cedat, este necesar aceeai condiie de
form care este cerut pentru validitatea cesiunii de contract (chestiune menionat expres de art. 1316 C. civ.);
3 2 C h e s t i u n e a c o n s i m m n t u l u i e s t e s u b i e c t u l c e n t r a l
c o n t r a c t . n u r m a p r o n u n r i i a d o u s o l u i i ( C a s s . f
R T D C i v . , p . 9 3 6 ; c u n o t d e L . A y n e s , n R e c . D a l l o z ,
5 8 8 ; c u n o t d e H . L e N a b a s q u e , R e c . D a l l o z , 1 9 9 8 ,
c o n t r a c t a n t u l u i c e d a t n v e d e r e a a s i g u r r i i e f e c t i v i t

d) Condiie de efectivitate - prestaiile din contractul iniial trebuie s nu fie "nc integral executate" [art. 1315 alin. (1) C.
civ.]. Pentru ca operaiunea juridic s produc efectele complexe pe care legea i le confer - transmisiunea drepturilor i
obligaiilor contractuale - este necesar ca prestaiile prilor s nu fie integral executate33 . Sensul este acela c, exigena
este ndeplinit dac prestaiile caracteristice nu sunt integral executate i limiteaz sever sfera cesiunii de contract. n
ipoteza n care aceast condiie nu este satisfcut, avem de a face cu o alt operaiune juridic. Din existena acestei
condiii se poate deduce c, domeniul preferenial de aciune al cesiunii de contract este ocupat de contractele cu executare
pag. 5 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
succesiv34 , fr ca cesiunea unui contract cu executare instantanee, dar a crui executare a fost amnat (termen
suspensiv) sau chiar existen condiionat (condiia suspensiv) s poat fi considerat incesibil35 - dimpotriv, i n acest
din urm caz cesiunea poate s opereze36 . Bineneles ns c, indiferent de natura contractului, bilateral, unilateral, cu
executare instantanee sau cu executare succesiv, nu se poate vorbi de niciun fel de cesiune a sa n ipoteza n care are un
caracter intuitu personae37 .
3 3F i i n d l i m p e d e c u n c o n t r a c t a l e c r u i p r e s t a i i a u
a e p u i z a t e e f e c t e l e c e s i b i l e ( L . A y n e s , o p . c i t . , n r .
d o b n d i t d e j a p r i n t r - u n c o n t r a c t ( i b i d e m , p e n t r u v n z
3 4V . , E . J e u l a n d , a r t . p r e c i t . , n r . 2 4 ; v . , d e a s e m e n e a
1 5 2 .
3 5V . , J . F l o u r , J . - L . A u b e r t , E . S a v a u x , o p . c i t . , n r . 4
3 6V . , d e e x . , c a z u l t i p i c a l u n e i c e s i u n i d e p r o m i s i u n
3 7V . , d e e x . , P h . M a l a u r i e , L . A y n e s , P h . S t o f f e l - M u n c

VIII. Efectele cesiunii de contract

nainte de a trece la o analiz mai detaliat a efectelor cesiunii de contract, trebuie s reamintim c, n concepia
legiuitorului, caracterul complet al cesiunii de contract (cesiunea de contract perfect) presupune o transmisiune total a
drepturilor i obligaiilor contractuale ale unei pri, i c aceast transmisiune total implic i liberarea contractantului
cedent de obligaiile sale. Pentru ca acest efect total s se produc, este necesar (cu excepiile prevzute de lege)
consimmntul contractantului cedat. n lipsa acestei ultime condiii, cesiunea de contract este incomplet (cesiune de
contract imperfect), ceea ce presupune c, prin intermediul ei, ori nu se realizeaz transmisiunea drepturilor i obligaiilor,
ori nu se realizeaz liberarea contractantului cedent de obligaiile sale, ori nici una nici cealalt. De aceea, efectele cesiunii de
contract trebuie distinse, n funcie de survenirea sau nu a consimmntului contractantului cedat, precum i n funcie de
calitatea fiecrui participant la aceast operaiune. Distingem astfel:
1. Efectele cesiunii de contract pn la momentul exprimrii consimmntului sau n lipsa exprimrii acestuia
Presupunnd c o parte a unui contract aflat n curs de executare ncheie o convenie cu un ter privind cesiunea
drepturilor i obligaiilor sale contractuale, ntrebarea care se pune este ce efecte va avea aceast operaiune? Legiuitorul,
astfel cum am artat mai sus n repetate rnduri, nu este adeptul unei patrimonializri totale a raportului obligaional, motiv
pentru care apreciaz c nu este posibil transmisiunea unei datorii fr consimmntul creditorului acesteia. n cazul
cesiunii de contract, exact aceeai raiune a determinat legarea efectelor cesiunii de contract de exprimarea
consimmntului contractantului cedat. Lipsa acestui consimmnt face ca cesiunea de contract s fie incomplet ceea ce
nu nseamn c ea nu va produce efecte ntre pri.
ntre pri, convenia de cesiune a contractului produce efecte dup regulile principiului forei obligatorii a contractului (art.
1270 C. civ.). Aadar, ntre pri, efectul translativ al raportului obligaional se produce i acestea trebuie s aib o conduit
contractual corespunztoare acestei reguli38 . Obligaia de garanie se deduce i ea din acelai principiu. Astfel,
contractantul cedent, conform art. 1320 C. civ., garanteaz cesionarului validitatea contractului iniial (adic i garanteaz
acestuia c drepturile i obligaiile ce fac obiectul conveniei dintre acetia sunt legal nscute)39 . Obligaia de garanie poate
fi extins, ca efect al conveniei prilor i cu privire la executarea contractului. n acest caz, contractantul cedent va fi inut
ca fideiusor pentru obligaiile contractantului cedat [art. 1320 alin. (2) C. civ.]40 .
3 8 V . , d e e x . , J . F l o u r , J . - L . A u b e r t , E . S a v a u x , o p . c i
o b l i g a i i a d i i o n a l e r e z u l t a t e d i n a c e a s t c o n v e n i e ,
s u b l i n i a z v a l o a r e a d e c o n t r a c t d i s t i n c t a c o n t r a c t u l
o b l i g a i i l o r r e z u l t a t e d i n t r - u n a l t c o n t r a c t .
3 9 n c e p r i v e t e o b l i g a i a d e g a r a n i e a e x i s t e n e i d r
n c t , p r e c i z r i l e l e g a l e s u n t b i n e v e n i t e n m a t e r i e .
4 0R e g l e m e n t a r e a e s t e s i m i l a r c e l e i d e l a a r t . 1 5 8 5 C

Fa de contractantul cedat 41 , convenia de cesiune nu produce niciun efect n lipsa acordului su. Efectele cesiunii sunt
subordonate acordului acestuia. Ceea ce presupune c, chiar i ulterior momentului cesiunii, contractantul cedat are dreptul
s l urmreasc pe contractantul cedent pentru datoriile sale contractuale, i dac este cazul, va putea, pe calea unei
aciuni oblice42 , s se ndrepte i mpotriva cesionarului, n limita i cu condiia existenei unei datorii a acestuia rezultat din
contractul de cesiune fa de cedent sau n virtutea unor alte raporturi obligaionale, dac este cazul. Doar c, aceast
chestiune nu ine de efectele cesiunii de contract, ci de mijloacele de protecie a drepturilor creditorului.
4 1 N u m i t i m p r o p r i u c e d a t , n t r u c t , p e n t r u a d o b n d i a
s u l a r e a l i z a r e a o p e r a i u n i i . C u t o a t e a c e s t e a , a s t f
e l a r e c a l i t a t e a d e c o n t r a c t a n t c e d a t .
4 2B i n e n e l e s , d a c s u n t n t r u n i t e i c e l e l a l t e c o n d i

Revenind la chestiunea efectelor fa de contractantul cedat, trebuie s observm c, n lipsa consimmntului acestuia,
se produce o cesiune incomplet care ntruchipeaz, de fapt, o alt operaiune juridic. Dac transmisiunea laturii pasive a
raportului obligaional nu se poate realiza, cu toate acestea, transmisiunea laturii active - adic a creanei - se poate realiza.
De aceea, n lipsa consimmntului contractantului cedat, trebuie s admitem c opereaz o cesiune de contract
incomplet care reprezint o alt operaiune juridic. n principal, avem n vedere, cesiunea de crean. n cazul n care
contractantul cedent ndeplinete condiiile de opozabilitate ale acestei operaiuni fa de contractantul cedat (art. 1578 C.
civ. - i ne referim de aceast dat, cu precdere la notificarea cesiunii ctre debitorul cedat), ntreaga operaiune poate fi
vzut ca o cesiune de crean. Pe de alt parte, este de conceput i o plat efectiv fcut de ctre contractantul cedent
pag. 6 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
direct fa de contractantul cedat, realizndu-se astfel transmiterea laturii active a raportului obligaional pe calea
subrogaiei consimit de creditor (n condiiile art. 1594 C. civ.) - n acest caz ns, nu se ajunge la o situaie similar
cesiunii de contract din partea contractantului cedent pentru c solvens va lua locul fostului creditor, adic al cedatului din
operaiunea cesiunii de contract astfel cum ea a fost conceput iniial. n acest caz, efectele ntregii operaiuni trebuie
reinterpretate dup regulile specifice operaiunilor care guverneaz transmisiunea creanelor i efectele acestora43 . Efectele
operaiunii sunt identice n ipoteza n care nu este exprimat n niciun fel consimmntul contractantului cedat la cesiune ca i
n ipoteza n care declar c nu nelege s accepte cesiunea de contract44 .
4 3 n a c e s t s e n s , t r e b u i e s o b s e r v m c , n p r i n c i p i u
d e d e b i t o r p e n t r u c a c e a s t a p r e s u p u n e c o n s i m m n t
e f e c t i v i t a t e a c e s i u n i i d e c o n t r a c t .
4 4 S i t u a i e c a r e t r e b u i e d i s t i n s l e g a l d e a c e e a n c
c o n t r a c t a n t u l c e d e n t [ a r t . 1 3 1 8 a l i n . ( 2 ) C . c i v . ] . n
c e s i o n a r , p s t r n d u - s e v e c h e a l e g t u r j u r i d i c d i n t
c e e a c e s - a n u m i t n l i t e r a t u r a d e s p e c i a l i t a t e d e z v o
B i l l i a u , o p . c i t . - L a d e l e g a t i o n d e c r e a n c e , n r . 6 i

2. Efectele cesiunii de contract dup exprimarea consimmntului contractantului cedat

Consimmntul contractantului cedat ocup un rol central n operaiunea prelurii de datorie. Pentru exact aceleai
motive, rolul este similar n cadrul cesiunii de contract. Pn la momentul exprimrii consimmntului creditorului, nu este
rezonabil admisibil s se produc o schimbare a debitorului acestuia. Momentul exprimrii consimmntului coincide cu
momentul realizrii opozabilitii fa de contractantul cedat a operaiunii cesiunii de contract. Condiia este dedus din
definiia legal a cesiunii de contract [art. 1315 alin. (1) C. civ.]. Exprimarea consimmntului trebuie s mbrace forma
care este impus cesiunii de contract (art. 1316 C. civ.), adic forma cerut de lege pentru validitatea contractului cedat 45 .
Ea poate s fie cuprins n contractul de cesiune (este situaia operaiunii n trei persoane de care am discutat deja) sau
poate s se realizeze separat pe calea unei declaraii care s mbrace aceeai form. Mai mult, declaraia de consimmnt
a contractantului cedat poate s fie anticipat46 sau ulterioar contractului de cesiune. Dac exprimarea ulterioar nu ridic
probleme serioase de interpretare, nu acelai lucru putem s spunem de consimmntul anticipat la cesiune. Din
prevederile art. 1317 C. civ., se poate deduce c este posibil exprimarea anticipat a consimmntului contractantului
cedat, prin chiar contractul care face obiectul cesiunii sau printr-o declaraie separat47 . De asemenea, este posibil ca
acordul la cesiune s se produc n mod anticipat, i s fie dedus din prevederi standardizate - cum ar fi clauza "la ordin" sau
"o alt meniune echivalent", care permit s se considere c transmisiunea contractului poate s se produc prin simplul
efect al girului [art. 1317 alin. (2) C. civ.]. n acest caz, contractul este, n principiu, liber cesibil, doar c momentul cesiunii
este diferit, dup cum este vorba de o cesiune comun sau una standardizat (v. art. 1317 C. civ.). nainte de a finaliza
discuia, este necesar punem n discuie dac este posibil existena unui consimmnt tacit la operaiunea cesiunii de
contract48 , n condiiile n care nu este pretins nicio condiie de form pentru validitatea cesiunii de contract. n esen,
credem c rspunsul trebuie s fie pozitiv, n msura n care rezult nendoielnic din atitudinea contractantului cedat c a
acceptat o asemenea cesiune49 .
4 5A b a t e r e a d e l a c o n d i i a f o r m e i t r e b u i e s a t r a g n u
T r e b u i e s s u b l i n i e m n a c e a s t p r i v i n , c d e c l a r a
c i v . , " D a c p r i n l e g e n u s e p r e v e d e a l t f e l , d i s p o z i
u n i l a t e r a l e " . n c o n c l u z i e , s e v o r a p l i c a i d i s p o z i i
1 2 4 5 C . c i v . ) . D e c l a r a i a d e c o n s i m m n t i n v a l i d p
n u l " ( a r t . 1 2 5 9 C . c i v . ) , c e e a c e p r e s u p u n e c e a p o a
d e l e g e , i c n o u a d e c l a r a i e v a p r o d u c e e f e c t e d e l
4 6 n v i r t u t e a u n o r c l a u z e c a r e s p e r m i t c i r c u l a i a
c o n d i i i c e s i u n e a / s u b s t i t u i r e a d a c s u n t r e s p e c t a t e
m a r e .
4 7 N i m i c n u s e o p u n e n s c a u n a s e m e n e a c o n s i m m
i n i i a l i a n t e r i o r c o n t r a c t u l u i d e c e s i u n e . E l v a p r o
C . c i v . ) .
4 8 C h e s t i u n e a d e p i n d e , n t r - o m a r e m s u r d e i n t e r p r
d e z v o l t a r e a a c e s t e i p r o b l e m a t i c i , J . G o i c o v i c i , o p . c i
4 9 D e e x e m p l u , p r i n a c i o n a r e a n j u s t i i e a c o n t r a c t a
i n v o c r i i m p o t r i v a s a a u n u i r e m e d i u r e z u l t a t d i n c
n e e x e c u t a r e ) . M a n i f e s t r i l e d e v o i n t r e b u i e s p o a t
p r e v z u t d e a r t . 1 2 4 0 a l i n . ( 2 ) C . c i v . , c o n f o r m c r u
c o n v e n i e i p r i l o r , p r a c t i c i l o r s t a t o r n i c i t e n t r e a c e
j u r i d i c e c o r e s p u n z t o a r e " . D e a c e e a , o p o s i b i l a c c e p

Momentul cesiunii de contract. Acest moment coincide cu cel n care se produc efectele cesiunii de contract fa de
contractantul cedat. n principiu, din momentul exprimrii consimmntului contractantului cedat, se produc efectele cesiunii
de contract. Prin excepie, n cazul n care consimmntul contractantului cedat este anticipat [art. 1317 alin. (1) C. civ.],
efectele cesiunii de contract se vor produce numai din momentul notificrii cesiunii sau acceptrii cesiunii50 . Prin excepie,
dac ns avem de a face cu un contract cesibil ca efect al unei clauze standardizate de tipul "la ordin (s.n.) sau o alt
meniune echivalent", momentul producerii efectelor cesiunii fa de contractantul cedat este cel al "girrii" contractului.
Astfel, conform art. 1317 alin. (2) parte final C. civ., "dac prin lege nu se prevede altfel, girarea nscrisului produce efectul
substituirii giratarului n toate drepturile i obligaiile girantului"51 .
5 0A c c e p t a r e a p r e v z u t d e a r t . 1 3 1 7 a l i n . ( 1 ) C . c i v .
a l i n . ( 1 ) C . c i v . , i s e d e o s e b e t e d e a c c e p t a r e a g e n
d i n d e f i n i i a l e g a l o f e r i t d e a r t . 1 3 1 5 C . c i v . ) . D i f
c a z , l i p s a a c c e p t r i i c e s i u n i i p o a t e s f i e s u p l i n i t
n a l d o i l e a c a z , c o n s i m m n t u l l a c e s i u n e a d e c o n t r
pag. 7 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
5 1 n m e c a n i s m u l g i r u l u i a p l i c a b i l c e s i u n i i d e c o n t r a c
c e d e n t , i a r g i r a t a r u l t r e b u i e i d e n t i f i c a t c u c o n t r a c t a

Efectele ntre contractantul cedent i contractantul cesionar ale cesiunii de contract, n condiiile exprimrii
consimmntului contractantului cedat, sunt identice celor prezentate deja pentru ipoteza n care nu a survenit
consimmntul contractantului cedat, urmnd principiul forei obligatorii a contractului (art. 1270 C. civ.). n plus, n
principiu, mai trebuie s considerm i c, obligaiile prilor rezultate din cesiunea ce contract sunt executate odat cu
realizarea opozabilitii cesiunii fa de contractantul cedat, obligaia de garanie din partea cedentului ntinzndu-se la limita
valabilitii contractului iniial52 . Prin excepie, dac cedentul i-a asumat i garania executrii, el va fi inut ca un fideiusor
fa de cesionar pn la executarea obligaiilor de ctre contractantul cedat.
5 2L a c a r e s e p o a t e a d u g a i o o b l i g a i e d e i n f o r m a r e
n R e c . D a l l o z , 1 9 9 6 , p p . 3 4 7 i u r m . , n r . 3 i u r m .

Efectele ntre contractantul cedat i contractantul cesionar i ntre contractantul cedat i contractantul cedent. n ipoteza
n care a fost exprimat consimmntul la cesiune din partea contractantului cedat, operaiunea va produce efect liberator
fa de contractantul cesionar. Conform art. 1318 alin. (1) C. civ., "Cedentul este liberat de obligaiile sale fa de
contractantul cedat din momentul n care substituirea i produce efectele fa de acesta". n consecin, contractantul
cedat, din acest moment, nu va mai putea pretinde executarea obligaiilor de ctre contractantul cedent dar i reversul este
valabil - nici contractantul cedent nu va mai avea vreun drept contra contractantului cedat deoarece toate drepturile au fost
transmise contractantului cesionar. Prin excepie, n cazul n care contractantul cedat a declarat c nu l libereaz pe
cedent53 , contractantul cedat va avea doi debitori, pe contractantul cedent i pe contractantul cesionar. n aceast situaie,
se desprinde din prevederile art. 1318 alin. (2) C. civ. c, dac cesionarul nu i execut obligaiile fa de cedat, acesta din
urm va avea dreptul s se ndrepte mpotriva cedentului. Dei nu se desprinde limpede din text, trebuie s deducem c,
cedatul va avea exact aceleai drepturi i mpotriva cesionarului. Pn n acest punct, operaiunea este (sub aspectul su
pasiv) similar unei preluri de datorie prin contract ncheiat ntre debitorul iniial i noul debitor [art. 1609 lit. a) C. civ.]. Prin
excepie de la regula conform creia cedatul va avea parte de doi debitori pentru ndestularea sa n cazul n care nu a
consimit la liberarea cedentului, dac cesionarul nu i execut obligaiile, cedatul trebuie s acioneze mpotriva cedentului
n termen de 15 zile de la data neexecutrii sau de la data la care a cunoscut faptul neexecutrii, sub sanciunea pierderii
dreptului de regres mpotriva cedentului [art. 1318 alin. (2) teza a II-a C. civ.] 54 . Poteniala pierdere a dreptului de regres
mpotriva cedentului nu trebuie s ne conduc la ideea pierderii drepturilor i fa de cesionar, fa de care cedatul i
menine drepturile existente i rezultate din contractul cedat.
5 3 E f e c t e l e s u n t a c e l e a a l e u n e i c e s i u n i i m p e r f e c t e . D
d e c l a r a i i p r i n c a r e a c e s t a c o n s i m t e l a c e s i u n e p a r i
d a r n u i p e n t r u t r a n s m i s i u n e a i n t e g r a l a d a t o r i e i .
c e d a t u l n u i e x e r c i t p o t e n i a l u l d r e p t d e r e g r e s n
5 4 T e r m e n u l d e 1 5 z i l e e s t e u n t e r m e n d e d e c d e r e , s u
" N e e x e r c i t a r e a d r e p t u l u i s u b i e c t i v n u n t r u l t e r m e n u l
c o n d i i i l e l e g i i a s v r i r i i l o r " . C o n s e c i n e l e a c e s t
i n v o c a d e c d e r e a d i n t e r m e n . P o t r i v i t a r t . 2 5 5 0 a l i n .
t e r m e n u l d e d e c d e r e , i n d i f e r e n t d a c c e l i n t e r e s a t
d r e p t d e c a r e p r i l e p o t d i s p u n e n m o d l i b e r " .

ntre cesionar i cedat se restabilesc raporturile juridice generate de contractul iniial cu unele excepii. n acest sens,
cedatul poate invoca mpotriva cesionarului toate excepiile care rezult din contractul cedat (nulitate, cauze obiective de
stingere a datoriei, remedii ale neexecutrii, prescripie a dreptului la executare, decdere, plat efectuat etc.). Prin
excepie, conform art. 1319 teza a II-a, "Contractantul cedat nu poate invoca ns fa de cesionar vicii de consimmnt,
precum i orice aprri sau excepii nscute din raporturile sale cu cedentul dect dac i-a rezervat acest drept atunci cnd
a consimit la substituire". Ultima parte ("aprri i excepii nscute din raporturile sale cu cedentul") trebuie neleas ca
referindu-se la eventuale cauze de stingere a datoriei rezultate din alte cauze dect executarea obligaiilor din contractul
iniial (cu privire special asupra compensaiei).
3. Efectele cesiunii de contract asupra altor categorii de teri
Dei chestiunea nu este tratat n seciunea dedicat cesiunii de contract, problema ridicat de efectele acestei operaiuni,
n raport cu terii (alii dect contractantul cedat), este extrem de important. ntre aceti teri, regsim pe creditorii prilor
implicate n aceast operaiune, i mai ales, pe cei care au garantat executarea obligaiilor prilor contractului iniial. Pentru
ambele categorii de teri, credem c este necesar s facem apel la operaiunile n care se subdivide operaiunea cesiunii de
contract.
n ce privete creditorii cedentului i cesionarului, acetia pot ataca o potenial cesiune fcut n frauda drepturilor lor
prin aciune paulian (art. 1562-1565 C. civ.). Creditorii cesionarului se vor putea ndrepta i mpotriva cedatului pe calea
unei aciuni oblice (art. 1560-1561 C. civ.). Creditorii cedatului ar putea solicita revocarea unei declaraii frauduloase de
acceptare a cesiunii de contract prin aceeai aciune paulian, dup cum, pe cale oblic, s-ar putea ndrepta i mpotriva
cesionarului pentru executarea obligaiilor sau i mpotriva cedentului n cazul n care acesta nu a fost liberat de obligaiile
sale.
n ce privete terii care au garantat personal obligaiile prilor contractului iniial sau care au consimit la constituirea de
garanii reale asupra propriilor bunuri n acelai scop, se pune ntrebarea meninerii sau nu a garaniilor acestora odat cu
realizarea cesiunii de contract. n tcerea legii, credem c soarta garaniilor trebuie s fie guvernat de efectele operaiunilor
n care se poate subdivide cesiunea de contract. Astfel:
i. n ce privete garaniile pentru executarea obligaiilor cedatului, acestea se menin n favoarea cesionarului ca urmare a
cesiunii (dup regulile cesiunii de crean);
ii. garaniile constituite pentru executarea obligaiilor cedentului trebuie considerate stinse n cazul n care cedatul
consimte la liberarea cedentului, cu excepia cazului n care terul garant consimte la meninerea garaniilor sale i cu privire
la obligaiile noului debitor (prin ipotez, cesionarul). Modelul acestor efecte este cel dat de preluarea de datorie prin
contract ncheiat ntre debitorul iniial i noul debitor, dac aceasta a fost consimit de creditor [v., n acest sens, art. 1602
pag. 8 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com
 Doctrina Revista Romana de Drept al Afacerilor 2 din 2013
alin. (3) C. civ.]. Acelai model poate fi oferit i de novaia prin schimbare de debitor (v., n acest sens, art. 1611 C. civ.). O
alt excepie, se poate imagina c face excepie de la regula stingerii garaniilor i ipoteza n care acestea sunt consimite
pentru garantarea unui contract eminamente cesibil i aceast liber cesibilitate este cunoscut de terii garani la data
constituirii garaniilor55 . O alt excepie, trebuie reinut n privina meninerii garaniilor legale (privilegii i ipoteci legale) de
regul purtnd asupra bunurilor cedentului i despre care nu putem considera c se sting ca urmare a cesiunii de contract i
liberrii cedentului. O ultim excepie, care trebuie avut n vedere, opereaz n situaiile n care nu a existat consimmntul
cedatului la cesiune sau cnd cedatul nu a neles s-l libereze pe cedent de datoriile sale - n aceste situaii, garaniile iniiale
ale obligaiilor (fie c sunt constituite de teri, fie de chiar cedent) trebuie considerate meninute;
5 5 B i n e n e l e s c m e n i n e r e a e v e n t u a l a g a r a n i i l o r
c o n t r a c t u l u i d e g a r a n i e .

iii. soarta garaniilor n condiiile pierderii dreptului de regres fa de cedent. Reamintim c art. 1318 alin. (2) teza a II-a C.
civ. prevede c, n cazul n care cedatul nu l-a liberat pe cedent de obligaiile sale (declarnd c are cunotin de cesiune dar
c nu dorete s-l libereze pe cedent), va pierde orice drept mpotriva acestuia, dac nu i notific neexecutarea obligaiilor
de ctre cesionar n termen de 15 zile de la data la care s-a produs neexecutarea sau trebuia s fie cunoscut de ctre
cedat. Aadar, n ipoteza pierderii dreptului de regres, concluzia este aceea c cesiunea devine perfect. Dac devine
perfect i produce i efectul translativ al datoriei, ni se pare firesc s considerm c, i soarta garaniilor constituite pentru
executarea obligaiilor cedentului este cea prevzut de art. 1602 alin. (3) C. civ. (de la preluarea de datorie) sau de art.
1611 (de la novaie), adic garaniile consimite de teri s se sting dac acetia nu au consimit la meninerea lor, de
ndat de cesiunea de contract este perfect.
IX. Excepii de la reglementarea comun a cesiunii de contract. Cesiunea legal de contract
Astfel cum am anticipat, seciunea a 8-a (art. 1315-1320 C. civ.) este dedicat regulilor generale ale cesiunii de contract,
adic cesiunii de drept comun. Regulile analizate aici pot fi nlocuite de reguli de excepie - cele din ipoteza cesiunilor legale
de contract. Iat cteva exemple:
a) Cteva modaliti de cesiune legal de contract sunt cesiunile legale de datorie cu ocazia transmiterii unui bun: i. Art.
1811 C. civ., n materie de locaiune, prevede opozabilitatea contractului de locaiune fa de dobnditorul bunului nchiriat,
dac nu s-a prevzut n contractul de locaiune ca i cauz de ncetare nstrinarea bunului (art. 1812 C. civ.). Prin
realizarea opozabilitii locaiunii fa de noul proprietar, se produce de fapt o cesiune de contract - obligaiile din contractul
de locaiune se transmit noului dobnditor. Cu toate acestea, se transmite odat cu datoria i calitatea de creditor al
obligaiilor locatarului. De aceea, credem c avem de a face mai degrab cu un caz particular de cesiune de contract56 , care
se realizeaz prin derogare de la prevederile dreptului comun n materie [art. 1315 alin. (1) C. civ.], fr consimmntul
co-contractantului cedat. ntreaga operaiune, dei reprezint i o cesiune de contract, nu trebuie completat cu prevederile
aferente acestei operaiuni juridice (art. 1315-1320 C. civ.), deoarece toate efectele acestei cesiuni sunt derogatorii de la
dreptul comun. Ceea ce trebuie s reinem n contextul locaiunii i al prelurii de datorie, este c, prin nstrinarea bunului
obiect al locaiunii se realizeaz i o cesiune de datorie, ntr-o manier derogatorie de la dreptul comun al acestei operaiuni
ca i de la regimul cesiunii de contract57 ; ii. Dobnditorul unui bun asigurat este inut s respecte contractul de asigurare
ncheiat de ctre autorul su i asigurtor, avnd ns i posibilitatea de a-l rezilia - este vorba, n realitate, din nou, de o
cesiune legal de contract cu executare succesiv. Cazul este expres prevzut de art. 2220 C. civ.
5 6 n r e a l i t a t e , o d a t c u n s t r i n a r e a b u n u l u i o b i e c t a
a c e s t a d i n u r m d o b n d e t e , d e f a p t , i c a l i t a t e a d
( n s t r i n t o r u l , n i p o t e z a d a t ) a s u p r a c o - c o n t r a c t a
l a t u r i i p a s i v e a r a p o r t u l u i o b l i g a i o n a l , c o - c o n t r a c t a
p u te a f i l i b e r a t d e d a t o r i e d e c t d a c l o c a t a r u l c o n s
c l o c a t a r u l a r e t e r m e n e l i m i t d e n o t i f i c a r e i u r m
n d e p l i n e t e o b l i g a i i l e f a d e e l ( u n t e r m e n d e 1 5
n e e x e c u t r i i ) , d u p c a r e n u v a m a i p u t e a s o l i c i t a e x e
c i v . ] . C u t o a t e a c e s t e a , a r t . 1 8 1 3 C . c i v . i n s t i t u i e u
p r e j u d i c i i l e c a u z a t e l o c a t a r u l u i a n t e r i o r n s t r i n r i i
5 7T o a t e r e g u l i l e d e m a i s u s , a p l i c a b i l e l o c a i u n i i , s u
d a r i l o c a i u n i i s p a i i l o r d e s t i n a t e e x e r c i t r i i a c t i v

b) Alturi de cesiunea de contract aferent transmiterii unui bun, am mai identificat o cesiune legal de contract i n
ipoteza exercitrii dreptului de preempiune de ctre preemptor (reglementat de art. 1730-1740 C. civ.). Conform art.
1733 alin. (1) C. civ. "Prin exercitarea preempiunii, contractul de vnzare se consider ncheiat ntre preemptor i vnztor
n condiiile n condiiile cuprinse n contractul ncheiat cu terul, iar acest din urm contract se desfiineaz retroactiv. Cu
toate acestea, vnztorul rspunde fa de terul de bun-credin pentru eviciunea ce rezult din exercitarea
preempiunii". Dei textul legal vorbete de o desfiinare retroactiv a contractului iniial, observm c efectele sunt aceleai
cu ale unei cesiuni de contract dup momentul survenirii consimmntului cedatului la aceast operaiune. Sensul desfiinrii
contractului iniial este acela c el nu mai produce niciun efect n raport cu contractantul cedent. Diferena este aceea c, n
cazul exercitrii dreptului de preempiune, cesiunea se produce forat pentru cedent, ca efect al exercitrii unui drept
potestativ de ctre terul-preemptor, care are o calitate similar contractantului cesionar.
Publicat n "REVISTA ROMN DE DREPT AL AFACERILOR" cu numrul 2 din data de 29 februarie 2013

pag. 9 6/15/2017 : tatiana.casapciuc@cms-cmck.com