Tlana proba DIN EN 805; DIN 4279-3

Katalog proizvoda za vodovode

Stranica:
Tlana proba
Openito 13.2
Podupiranje, usidrenje cjevovoda 13.2
Punjenje cjevovoda 13.2

Provedba tlane probe

Normalni postupak 13.4
Granine vrijednosti pada tlaka 13.6
Izljevne koliine kroz otvore razliitih veliina 13.6
Ubrzani normalni postupak 13.7
Provjera pada tlaka 13.7
Minimalni pad tlaka 13.8

13

SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken 13.1
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Openito Openito
DIN EN 805 Za ispitivanje tlanih cjevovoda od nodularnog lijeva za transport vode (vode
DIN 4279-3 za pie, sirove vode ili otpadnih voda) na unutarnji tlak, tj. za provedbu tlane
probe, mjerodavne su norme DIN EN 805 i DIN 4279-3.

Nakon ugradnje, svaki se cjevovod mora podvrgnuti ispitivanju vodonepropusnosti.

U svakom je sluaju nuno osigurati nepropusnost, odnosno propisanu izvedbu
cijevi, fazonskih komada, spojeva i drugih dijelova cjevovoda, kao i uporinih
blokova. Spomenute norme opisuju sigurnosne zahtjeve koje treba ispuniti da
bi se pripremila i provela tlana proba.

Ispitne dionice Ispitne dionice

Dionice cjevovoda koje e se ispitivati ne smiju biti due od 500 m u vodo-
opskrbnim mreama malih promjera, odnosno 1500 m kod velikih transportnih
cjevovoda.

Podupiranje, Podupiranje i usidrenje cjevovoda

usidrenje Cjevovode koji ne prenose uzdune sile treba usidriti na krajevima cijevi, na
koljenima, odvojcima i redukcijama, kao i na mjestima zaporne armature, kako bi
se kompenzirale sile koje nastaju djelovanjem unutarnjeg tlaka. Dimenzioniranje
za to potrebnih uporinih blokova provodi se prema DVGW Merkblattu GW 310.
Ne preporuuje se tlanu probu provoditi kod zatvorene zaporne armature.
Cijevni vod treba prekriti slojem materijala (zemljanim zasipom) visokim najmanje
1 m iznad tjemena cijevi. Tvrtka koja izvodi radove pritom sama odluuje hoe
li cijevni vod prekriti, odn. rov zapuniti zemljom, i u podruju spojeva.

Kod cjevovoda koji prenose uzdune sile moe biti nepotrebno ugraivati
uporine blokove (vrste toke) ako se pri izvedbi cjevovoda pridrava duina
koje za odgovarajue sluajeve izgradnje treba osigurati prema DVGW
Merkblattu GW 368.

Punjenje Punjenje cjevovoda

Prije poetka tlane probe treba osigurati da cjevovod bude ist, tj. da u njemu
ne bude nikakvih oneienja. Ispitnu dionicu cjevovoda tada se napuni vodom.
Ako projektant nije drugaije odredio, tlanu probu cjevovoda pitke vode treba
provesti koristei upravo pitku vodu.

13 Cjevovod se mora odzraiti. Polazei od najnie toke cjevovod treba puniti tako
da ne dolazi do povratnog toka tekuine te da na odgovarajue dimenzioniranim
ureajima za odzraivanje zrak moe izii iz cijevi.

13.2 SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Prebrzo punjenje cjevovoda esto moe biti uzrokom njegova oteenja. Punjenje
Zatvoreni zrani jastuci izazivaju tada na gravitacijskim dionicama cjevovoda
prekid vodenog stupca, koji velikom brzinom dotjee do najnie toke cjevovoda
i tamo izaziva tlane udare koji mogu prouzroiti lokalno oteenje cjevovoda
ili razupiranje cijevnog rova.

protok
punjenja

protok
punjenja

Kod cjevovoda za opskrbu pitkom vodom, trebalo bi usporedno s tlanom

probom provesti i prvu, preliminarnu dezinfekciju cjevovoda. Za to je potrebna
voda s koncentracijom od najmanje 50 mg klora/l vode. Ovisno o stupnju
oneienja, mogue je udio klora poveati i do 150 mg/l vode. Zbog mogueg
proputanja cjevovoda ili njegove nedovoljne odzraenosti, cjevovodu e se za
poveanje tlaka tijekom tlane probe morati dodavati voda. Tijekom dodavanja
vode u cjevovod treba pratiti odnos dodane koliine vode prema porastu tlaka
koji se time postie. Stoga se preporuuje tijekom praenja porasta tlaka voditi
zapise o koliini dodane vode u koracima od po 1 bar poveanja tlaka, kao to
je prikazano u donjoj tablici.

13

Kod cjevovoda koji je poloen i odzraen u skladu s propisima, koliina vode

koju treba dodati po baru porasta tlaka priblino je konstantna. Uzimajui u
obzir stiljivost (kompresibilnost) vode i elastinost cijevi, koliina dodane vode
iznosi (teoretski) oko 50 ml/m3 volumena cjevovoda po 1,0 bar porasta tlaka.
U praksi je ova vrijednost 1,5 do 2,0 puta vea, jer se ukljuevine zraka (zrani
depovi) u spojevima cijevi i fazonskih komada, kao i u armaturama, moraju
komprimirati.

SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken 13.3
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Provedba tlane Provedba tlane probe
probe Tlanu probu se, prema DIN 4279-3, moe provesti koristei jedan od sljedea
3 postupka:
- normalni postupak
- ubrzani postupak
- posebni postupak

U nastavku se opisuje najei normalni postupak, a uz njega i ubrzani

postupak.

Normalni postupak Normalni postupak

Normalni postupak provodi se u 3 faze:
- pretproba
- provjera pada tlaka
- glavna tlana proba

Pretproba Pretproba
Kod cjevovoda s oblogom od cementnog morta treba uzeti u obzir da pore
cementnog morta upijaju vodu. Posljedica je ponajprije pad tlaka to se
dogaa ak i kod posve nepropusnog cjevovoda. Zato stvarna, glavna tlana
proba treba poeti tek nakon 24-satne pretprobe provedene sa zahtijevanim
ispitnim tlakom. Pritom ispitni tlak treba u pravilnim vremenskim razmacima
ponovno narinuti, a najkasnije nakon to tlak padne za 0,5 bara.

Provjera pada tlaka Provjera pada tlaka

Kod samo neznatno propusnih cjevovoda, zrak u ispitnim dionicama lano
simulira njihovu propusnost. Provjerom/ispitivanjem pada tlaka moe se proci-
jeniti zaostali volumen zraka u cjevovodu, pa zato tu provjeru treba i provesti.
Iz cjevovoda se ispusti mjerljiv volumen vode V i izmjeri se pad tlaka p koji
pritom nastane.

Cjevovod se smatra dovoljno odzraenim kada isputeni volumen vode V ne

premauje vrijednost Vdop. Za proraun Vdop vrijedi sljedei izraz:

Vdop = 1,5 a p L

u kojem je :
Vdop doputena promjena volumena (cm3)
p izmjerena promjena tlaka (bar)
13 L duljina ispitane dionice (m)
a konstanta tlaka, karakteristina za vrstu/promjer cijevi (cm3/bar,m).
1,5 faktor za odreivanje doputenog udjela zraka u cjevovodu prije
glavne tlane probe

13.4 SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Glavna tlana proba Glavna tlana proba
Nakon provedbe pretprobe slijedi glavna tlana proba.
Visina ispitnog tlaka iznosi:
- za cjevovode s doputenim radnim tlakom < 10 bar: 1,5 x nazivni tlak,
- za cjevovode s doputenim radnim tlakom 10 bar: nazivni tlak + 5 bar

Mjerenje tlaka Mjerenje tlaka

Instrument za mjerenje tlaka (manometar) koji se koristi za tlane probe mora
u podruju ispitnog tlaka omoguiti oitavanje promjene tlaka od 0,1 bar.
Preporuuje se koristiti manometar klase 0,6 i dodatni kontrolni instrument
(pisa tlaka). Instrumente za mjerenje tlaka treba u naelu prikljuiti na najniu
toku ispitne dionice cjevovoda; rezultate mjerenja treba obraditi svodei ih na
najniu toku ispitne dionice.
13

Trajanje probe

SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken 13.5
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Granine vrijednosti
doputenog
pada tlaka pdop
tijekom trajanja probe

Cjevovod se smatra nepropusnim ako pad tlaka p dop na kraju

propisanog vremena ispitivanja nije prekoraen.

Izvjee o tlanoj probi

Rezultat provedbe tlane probe treba utvrditi u odgovarajuem izvjeu.
Predloci za izvjea o tlanoj probi dani su u DIN 4279-9.

Izljevne koliine Brojane vrijednosti u

kroz otvore razliitih tablici desno vrijede:
veliina
Kod radnog tlaka 5 bar
- sa 100%

Kod radnog tlaka 4 bar

- sa 89%

Kod radnog tlaka 3 bar

- sa 77%

Kod radnog tlaka 2 bar

- sa 63%

Kod radnog tlaka 1 bar

- sa 45%
13

13.6 SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Ubrzani normalni postupak Ubrzani normalni
Prednost toga postupka tlane probe je manji potroak vremena u usporedbi postupak
s normalnim postupkom. Ako pretproba i glavna proba u normalnom postupku
iziskuju do 48 sati, usporedivi potroak vremena kod ubrzanog postupka iznosi
samo oko 1,5 sat.
Ubrzani normalni postupak provodi se u tri faze:
- faza zasienja
- provjera pada tlaka
- ispitivanje nepropusnosti

Visina ispitnog tlaka iznosi: Ispitni tlak

- za cjevovode s doputenim radnim tlakom < 10 bar:
ispitni tlak = 1,5 x nazivni tlak,
- za cjevovode s doputenim radnim tlakom 10 bar:
ispitni tlak = nazivni tlak + 5 bar

Faza zasienja Faza zasienja

Da bi se postigao visok stupanj zasienja, ispitni tlak se tijekom pola sata
odrava trajnim dopumpavanjem. Za zasienje je mjerodavna prvenstveno visina
ispitnog tlaka. Prenizak tlak ne moe se kompenzirati produenim trajanjem
faze zasienja.

Provjera pada tlaka Provjera pada tlaka

Nakon faze zasienja slijedi faza provjere pada tlaka, kojom se provjerava je li
cjevovod dovoljno odzraen.
Doputena promjena volumena, ovisno o nazivnom promjeru i duljini voda, moe
se izraunati iz sljedeeg izraza:

DN L
Vdop =
100 k 13

gdje je:
Vdop doputena promjena volumena, u cm3
100 k faktor proporcionalnosti, k = 1 m/cm3
DN nazivni promjer
L duljina cijevnog voda, u m

SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken 13.7
 Tlana proba
DIN EN 805; DIN 4279-3
Minimalni pad tlaka Minimalni pad tlaka pmin
Pri ispitnom tlaku iz cjevovoda se ispusti Vdop, a pad tlaka p koji pritom
nastane se izmjeri.
Cjevovod se smatra dovoljno odzraenim kad je izmjereni pad tlaka p vei ili
jednak minimalnom padu tlaka pmin iz donje tablice. Ako je p manji od pmin,
ispitivani se cjevovod mora jo jednom odzraiti. Izmjereni pad tlaka p vrijedi
kao doputena granina vrijednost za ispitivanje nepropusnosti, tj. za tlanu
probu koja slijedi nakon toga.

Tlana proba Tlana proba

Provedba tlane probe poinje nakon to se u cjevovodu postigne ispitni tlak.
Trajanje ispitivanja je 1 sat.
Pad tlaka izmjeren za trajanja ispitivanja mora se u jednakim vremenskim
razmacima t stalno smanjivati. Nadalje, pad tlaka izmjeren za trajanja ispitivanja
ne smije premaiti vrijednost p koja je bila izmjerena u prethodnoj fazi postupka
fazi provjere pada tlaka.

13

13.8 SAINT-GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co. KG Saarbrcker Strae 51 66130 Saarbrcken