Sveto pismo

prevod Novi svet

IT
A
LI
JA

RIM
ED O N I JA
AK Filipi
M

GR CKA
ATINA Efes
SICILIJA Korint
PATMOS

RODOS
MALTA
S re d o z KRIT
e mno
( Ve l i k m
o m o r o re
e)
LIB
I JA

N
0 mi 500

0 km 500
 C r n o m o re

AR
AR
AT

MALA AZIJA
Antiohija AS edenski vrt?
(u Pisidiji) IR
Haran
IJA
Tars

M
ED
Antiohija NINIVA
Eu
(u Siriji)
fr
IJ
Tig

KIPAR
SIRIJA at A
ra

Sidon Damask
Tir
Cezareja
VAVILON Susan
OBE CANA JERUSALIM
JA
ZEMLJA
MOAV H ALDE
Kadis Ur
MEMFIS ED OM
EGIPAT Sinaj
ARABIJA
Cr v
N
il

eno
mo
re

bi12-SBO
Sveto pismo
Prevod Novi svet

Prevod engleskog izdanja Svetog pisma

New World Translation of the Holy Scriptures
objavljenog 1984.

OVAKO KAZE SUVERENI GOSPOD JEHOVA [565
, JHVH]:
EVO, JA STVARAM NOVA NEBESA I NOVU ZEMLJU.

ONO STO JE PRE BILO NECE SE U SECANJE VRACATI

NITI CE SE U SRCU JAVLJATI
(Isaija 65:13, 17; vidi i 2. Petrovu 3:13)
 2006
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF PENNSYLVANIA
Sveto pismo prevod Novi svet

Preveli i izdali
JEHOVINI SVEDOCI
HRIANSKA VERSKA ZAJEDNICA
Beograd, Srbija
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF NEW YORK, INC.
Brooklyn, New York, U.S.A.
tampano 2008.
Ova publikacija se ne prodaje. Ona se izdaje u okviru
meunarodnog biblijskog obrazovnog dela koje
obavljaju Jehovini svedoci.
Jezici na kojima je prevod Novi svet izdat u celini: albanski, arapski,
afrikans, bugarski, gruzijski, grki, danski, engleski (i na Brajevom
pismu), efik, zulu, igbo, iloko, indoneanski, italijanski, japanski,
jermenski, joruba, kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni),
kinjaruanda, kirgiski, kirundi, korejski, kosa, lingala, maarski,
makedonski, malgaki, malteki, nemaki, norveki, osetinski, poljski,
portugalski (i na Brajevom pismu), rumunski, ruski, samoanski, svahili,
sebuano, sepedi, sesuto, sinhaleski, slovaki, slovenaki, sranantongo,
srpski, srpski (latinica), tagalog, tvi (akvapim), tvi (asante), turski, finski,
francuski, holandski, hrvatski, cvana, conga, eki, ibemba, ieva,
ona, vedski i panski (i na Brajevom pismu)
Jezici na kojima je izdat deo prevoda Novi svet: azerbejdanski, azer-
bejdanski (irilica), ameriki znakovni (na DVD-u), amharski, brazilski
znakovni (na DVD-u), varaji-varaji, venda, vijetnamski, gvarani,
gun, eve, estonski, italijanski (Brajevo pismo), italijanski znakovni
(na DVD-u), kazaki, kambodanski, kanada, kikaonde, kiluba, kiribati,
kolumbijski znakovni (na DVD-u), kongo, korejski znakovni (na DVD-u),
letonski, litvanski, luvale, luganda, maja, malajalam, meksiki znakovni
(na DVD-u), mjanmarski, nepalski, otetela, pangasinanski, pandapski,
papijamento (Kurasao), pidin Solomonskih ostrva, ruski znakovni
(na DVD-u), sango, svati, silozi, taj, tamilski, tatarski, tigrinja, tok pisin,
tonganski, tsiluba, tuvalu, uzbeki, ukrajinski, fidijski, haianski kreol,
hebrejski, hiligajnon, hindi, hiri-motu, itonga i itumbuka

Ukupan broj tampanih primeraka prevoda Novi svet

za sva izdanja: 201 324 734
New World Translation of the Holy Scriptures
Serbian (Roman) (bi12-SBO)
Made in Japan
tampano u Japanu
 PREDGOVOR
S VETO pismo ili Biblija predstavlja pisanu poruku Suverenog Go-
spoda Jehove, upucenu svima. Ta nadahnuta knjiga namenjena

je svim ljudima, jer sadrzi dobru vest o Bozjem Kraljevstvu koje ce


uspostaviti mir i pravdu. Zemlja ce biti pretvorena u raj u kom ce zi-
veti svi ljudi. Sveto pismo otkriva da je Bog, potaknut ljubavlju, omo-

gucio gresnim ljudima izbavljenje od smrti tako sto je kao otkupnu

zrtvu dao svog Sina, Isusa Hrista (Jovan 3:16).
Sveto pismo je izvorno pisano na hebrejskom, aramejskom (koji je

srodan hebrejskom) i grckom jeziku. S obzirom da te jezike danas ra-
zume relativno malo ljudi, Sveto pismo treba prevesti na jezike koji

se danas koriste, kako bi pripadnici svih naroda culi spasonosnu po-

ruku koju ono sadrzi.
Ovaj novi prevod Svetog pisma na srpskom jeziku temelji se na en-
gleskom izdanju New World Translation of the Holy Scriptures iz

1984. On sadrzi prevod 39 knjiga izvorno pisanih na hebrejskom, od-
nosno aramejskom jeziku i revidirano izdanje prevoda 27 knjiga

izvorno pisanih na grckom jeziku (prvo izdanje objavljeno je 1999.
godine). Odbor koji je radio na engleskom izdanju prevoda Novi svet

odlucio je da ne koristi uobicajene nazive za dva glavna dela Svetog

pisma Stari zavet i Novi zavet. Razlog je taj sto je Sveto pi-
smo zapravo nedeljiva celina, tako da nijedan njegov deo nije zasta-
reo, to jest star. Njegova poruka je jedinstvena od prve knjige u
delu izvorno pisanom na hebrejskom jeziku do poslednje knjige pisa-

ne na grckom jeziku. Ovo izdanje je obogaceno sa oko 125 000 unakr-

snih referenci koje citaoca upucuju na druge odgovarajuce stihove,

kao i sa registrom biblijskih reci i fusnota, sto ce citaocu biti koris-

no prilikom proucavanja celokupnog Svetog pisma.

Buduci da Sveto pismo iznosi svetu volju Suverenog Gospodara

svemira, bila bi velika uvreda i ponizenje za tog velicanstvenog i

mocnog Boga da smo izostavili ili pokusali da sakrijemo njegovo je-
dinstveno ime, koje se u hebrejskom tekstu pojavljuje skoro 7 000

puta. Zato se moze reci da je najistaknutija odlika ovog prevoda vra-

canje Bozjeg imena na mesto koje mu i pripada u tekstu Svetog pi-
sma. Koristili smo oblik Jehova, i to na 6 973 mesta u prevodu he-

brejskih knjiga i na 237 mesta u prevodu grckih knjiga. Vise

informacija o tome citaoci mogu pronaci u Dodatku.
Prevodioci ovog izdanja vole Boga, Autora Svetog pisma, pa su

s velikom odgovornoscu prema njemu nastojali da njegove misli i

izjave izraze sto je moguce tacnije. Oni osecaju odgovornost i prema

citaocima za cije je vecno spasenje neophodna nadahnuta Rec Sve-

visnjeg Boga Rec koju mogu citati i prou cavati jedino ako je
ima-
ju na svom jeziku. Iskreno se nadamo da ce ovaj prevod pomoci mno-

gim citaocima da pronau put u vecni zivot u pravednom novom

svetu koji ce uspostaviti Svemocni Bog (Isaija 65:17; 2. Petrova 3:13).

Izdavac
 UVOD

S VOJIM odlikama i bogatim

propratnim sadrzajem, ciju

je izradu znatno olaksala savre-
navodi gde se one u Svetom pi-
smu nalaze. Vecina odrednica

sadrzi kratak izvod iz teksta

mena kompjuterska tehnologi- kako bi citalac video kontekst.

ja, Sveto pismo prevod Novi Citaocima ce pri proucavanju

svet pomaze citaocu da dobro od pomoci biti i Registar fusno-
upozna Sveto pismo. ta.

ODLIKE OVOG IZDANJA DODATAK: Neki clanci u Dodat-

SVETOG PISMA ku razjasnjavaju osnovna biblij-

ska ucenja i srodne teme. Pred
PODELA TEKSTA: Podela tek-
kraj ovog dela nalazi se i tabela
sta na poglavlja i stihove na-
novcanih jedinica i mera, prikaz
pravljena je po uzoru na engle-
meseci biblijskog kalendara, za-
sko izdanje prevoda Novi svet, tim geografske karte biblijskih

cime se omogucava dosledno zemalja i drugi ilustrativni pri-
sprovoenje obrazovnog pro-
kazi. Na pocetku Dodatka nala-
grama Jehovinih svedoka sirom
zi se sadrzaj koji citaocu poma-
sveta. Stihovi nisu pojedinac-
ze da se lakse snae. Dodatak ce
no izdvojeni u zasebne odlomke,
mnogim citaocima biti od ko-
vec su grupisani u vece celine, risti prilikom temeljnog prou-
tako da je celokupni tekst pode-
cavanja Biblije i omogucice im
ljen na nacin koji olaksava pra-
da jos spremnije brane biblijsku
cenje sadrzaja. U pesnickim de- istinu (1. Petrova 3:15).
lovima Svetog pisma, kao na
UNAKRSNE REFERENCE: Ovo
primer u Psalmima, zadrzana
izdanje sadrzi oko 125 000
je pesnicka forma. Delovi tek-
unakrsnih referenci koje upu-
sta koji su pisani alfabetskim
cuju na druge stihove. One
akrostihom takoe su odgova-
pokazuju da za gotovo svaku
rajuce oznaceni. (Vidi 119. psa-
pojedinost spomenutu u biblij-
lam.)
skom tekstu postoji potvrda i
NASLOVI U ZAGLAVLJU: U na nekom drugom mestu u Bib-
ovom prevodu nalaze se na vrhu
liji. Pazljivo uporeivanje stiho-
vecine strana. To su odrednice
va na koje upucuju unakrsne re-
koje citaocu pomazu da u tekstu
ference i odgovarajucih fusnota
Svetog pisma brzo pronae ze- ispod teksta otkriva meusob-

ljeni izvestaj. nu povezanost i sklad 66 bib-
REGISTRI: Pri kraju se nalazi lijskih knjiga. To je dokaz da

konkordancija s naslovom Re- sve te knjige zapravo sacinjava-

gistar biblijskih reci. To je spi- ju jednu knjigu, koju je nadah-

sak koji sadrzi odabrane re ci i nuo Bog.
6

Reference se nalaze u sred-
njoj koloni, i u njima se nalaze
skracenice za nazive biblijskih
knjiga. Azbucno poreane ozna-
ke u tekstu upucuju citaoca na
odgovarajuce unakrsne referen-
ce. Ukoliko unakrsne reference
nisu mogle da sve stanu u sred-
nju kolonu, one se nastavljaju
na dnu desne kolone teksta na
istoj strani. U spisku referenci
navedeni su brojevi poglavlja na
koje se one odnose.
Unakrsne reference upucu-
ju citaoca na stihove s paralel-
nim mislima i opisima dogaaja;
ukazuju na biografske ili geo-
grafske podatke; povezuju pro-
rocanstva sa opisima njihovog
ispunjenja; ukazuju na direktne
citate ili identicne izraze, rece-
nice ili cak cele stihove iz ne-
kog drugog dela Biblije; mesta iz
hebrejskog dela Svetog pisma
koja govore o obelezjima saveza
Zakona povezuju s mestima u
grckom delu Svetog pisma koja
opisuju njihovo ispunjenje. Sve
to citaocu omogucuje da dobro
upozna Sveto pismo.
FUSNOTE: Brojne fusnote ra-
zjasnjavaju kako se u Sve-
tom pismu koriste neki izrazi
(kao sto su dusa ili grob)
vazni za razumevanje njegovih
osnovnih ucenja; navode doslo-
van prevod ili drugo moguce
znacenje izvornih izraza siro-
kog znacenja; iznose objasnje-
nja nerazumljivih pojedinosti i
izraza, igara reci i idioma iz
izvornog teksta; pruzaju po-
datke o licnim imenima i nazi-
vima geografskih pojmova; na-
vode protivvrednosti biblijskih
novcanih jedinica i mera; upu-
cuju citaoca na dodatna objas-
njenja u Dodatku i slicno.
Nakon reci ili izraza na koje
se fusnota odnosi nalazi se oz-
naka za fusnotu. Sama fusnota
se nalazi na dnu strane, ispod
odgovarajuce kolone. Zapocinje
masno odstampanim brojem sti-
ha. Ako u nekom stihu postoji
vise fusnota, za svaku od njih
koristi se drugacija oznaka. Oz-
nake su sledece: 1 , 2, 3, 4, 5.
ZAKLJUCAK
Mnostvo unakrsnih referenci
i druge korisne odlike u ovom
izdanju prevoda Novi svet iz
2006. pokazuju citaocu da 66
knjiga Svetog pisma sacinjavaju
jednu meusobno isprepletenu
i nadahnutu celinu, jedinstveni
tekst koji sadrzi cist jezik isti-
ne (Sofonija 3:9). Oni koji zaista
drhte od Jehovine svete Reci i
koji pronicu u njene dubine pro-
dubljuju svoje razumevanje Bib-
lije (Isaija 66:2, 5). Zeleli bismo
da celokupan propratni sadrzaj
u ovom izdanju Svetog pisma
svakom citaocu pomogne da se
uveri sta je istina i da se jos bo-
lje osvedoci da je Bozja rec ziva
i delotvorna (Jevrejima 4:12).
Zaista, srecni su oni koji se re-
dovno hrane za bogatim Jehovi-
nim duhovnim stolom proucava-
juci njegovu zivu Rec Sveto
pismo! (Matej 5:3).
7
 NAZIVI I REDOSLED KNJIGA
Hebrejsko-aramejski deo Svetog pisma

KNJIGA SKRACENICA STR. KNJIGA SKRACENICA STR.
Postanak Pst 9 Propovednik Pro 898
Izlazak Iz 81 Pesma nad
Levitska Le 141 pesmama Pes 909
Brojevi Br 185 Isaija Is 914
Ponovljeni zakoni Pz 245 Jeremija Jer 986

Isus Navin IN 297 Tuzbalice Tu 1065
Sudije Su 332 Jezekilj Jzk 1075
Ruta Ru 367 Danilo Da 1148
1. Samuilova 1Sa 371 Osija Os 1170
2. Samuilova 2Sa 417 Joilo Jl 1180
1. Kraljevima 1Kr 457 Amos Am 1184
2. Kraljevima 2Kr 503 Avdija Avd 1192
1. Letopisa 1Le 546 Jona Jon 1194
2. Letopisa 2Le 588 Mihej Mi 1196
Jezdra Jzd 637 Naum Na 1203
Nemija Ne 652 Avakum Avk 1205
Jestira Jes 673 Sofonija So 1208
Jov Jov 683 Agej Ag 1212
Psalmi Ps 732 Zaharija Za 1214
Poslovice Psl 863 Malahija Mal 1226

Grcki deo Svetog pisma

KNJIGA SKRACENICA STR. KNJIGA SKRACENICA STR.
Matej Mt 1230 1. Timoteju 1Ti 1507
Marko Mr 1274 2. Timoteju 2Ti 1512
Luka Lu 1301 Titu Ti 1516
Jovan Jv 1347 Filimonu Fm 1518
Dela apostolska Del 1381
Jevrejima Jev 1519
Rimljanima Ri 1426
Jakovljeva Ja 1534
1. Korincanima 1Ko 1446
1. Petrova 1Pe 1539
2. Korincanima 2Ko 1465
2. Petrova 2Pe 1544
Galatima Ga 1477

Efesanima Ef 1484 1. Jovanova 1Jv 1548
Filipljanima Fp 1491 2. Jovanova 2Jv 1552
3. Jovanova 3Jv 1553
Kolosanima Ko 1496
1. Solunjanima 1So 1500 Judina Ju 1554
2. Solunjanima 2So 1504 Otkrivenje Ot 1556
8
 POSTANAK
(PRVA KNJIGA MOJSIJEVA)
a b

Bog2c
1 Unebesa
pocetku1 stvori
i zemlju. d
1. poglavlje
a Jev 1:10
b Ps 148:5
9 Zatim Bog rece: Neka
se vode ispod nebesa saku-
2 Zemlja je bila prazna i pu- Is 45:18 pe na jedno mesto i neka se
Ot 4:11
sta, i nad povrsinom vodenog c Iz 6:3 pokaze kopno.a I bilo je tako.
Iz 33:20
bezdana prostirala se tama,e Pz 6:4 10 Bog je kopno nazvao zem-
Mr 10:18
ljom,b a sakupljene vode na-
a Bozji duh1 delovaof je nad Jv 4:24
Ri 1:20
zvao je morima.c I Bog je vi-
povrsinom voda.g 1Ko 8:4
1Ti 1:11 deo da je to dobro.d 11 Zatim
3 I Bog rece:1h Neka bude 1Ti 2:5
svetlost. I nastala je svetlost.i Jev 9:24
1Jv 4:16
Bog rece: Neka iz zemlje nik-
4 Bog je video da je svetlost Ot 4:8 ne trava, bilje koje nosi seme,e
d Jov 38:4
dobra, i Bog je razdvojio svet- Ps 102:25 plodno drvece koje po svojim
Is 42:5
lost od tame.j 5 Bog je svet- Ot 10:6 vrstamaf na zemlji raa plod
e Jov 38:30
lost nazvao dan,k a tamu je na- Psl 8:27
u kome je njegovo seme.g I
f Ps 33:6 bilo je tako. 12 Zemlja je pu-
zvao noc.l I bilo je vece i bilo je Is 40:26
jutro dan prvi. g Ps 104:6 stila iz sebe travu, bilje koje
h Ps 33:9
i Is 45:7 nosi seme po svojim vrstamah i
6 Zatim Bog rece: Neka bu- j Jov 26:10
de nebeski svodm izmeu vo- 2Ko 4:6 drvece koje raa plod u kome
k Pst 8:22 je seme po njegovim vrstama.i
da i neka se razdvoje vode l Jer 33:20
m Pst 1:20 I Bog je video da je to dobro.
od voda.n 7 Tada je Bog na- n Ps 33:7
2Pe 3:5 13 I bilo je vece i bilo je jutro
cinio nebeski svod i razdvojio o Pst 7:11
dan treci.
vode koje treba da budu ispod Psl 8:28

svoda od voda koje treba da
p Pst 27:28
Pz 4:17
14 Zatim Bog rece: Neka
budu iznad svoda.o I bilo je
1Kr 8:35 na nebeskom svodu budu iz-

tako. 8 Bog je nebeski svod vori svetlosti da dele dan

Desna kolona
od noci,j i da sluze kao zna-
nazvao nebo.p I bilo je vece i a Jov 38:11
Ps 104:8 kovi za doba, dane i godine.k
bilo je jutro dan drugi. Ps 136:6
b Ps 24:1 15 Neka svetle na nebeskom
Ps 95:5

Pst 1:11 U pocetku hebrejski: Be- c Jov 38:8 svodu i obasjavaju zemlju.l I
Psl 8:29
resit. Prva knjiga Biblije na hebrej-
d Pz 32:4 bilo je tako. 16 Bog je naci-
skom se naziva po svojoj prvoj reci. Na- 1Ti 4:4
nio1 dva velika izvora svetlo-

ziv Postanak potice iz Septuaginte i e Pst 1:29
Vulgate. 12 Doslovno: Bogovi. Titu-
Ps 72:16 sti, veci da upravlja danom i
Mt 13:32
la elohim u hebrejskom tekstu ovde je

f Lu 6:44 manji da upravlja noci, a uz to
g Ag 2:19
u mnozini radi naglasavanja velican- i zvezde.m 17 Tako ih je Bog
Ja 3:12
stva i moci, a ne kao naznaka da se radi h Le 19:19

o vise osoba ili bogova. Uporedi sa fus- Ps 104:14 postavio na nebeski svod da
notom za Su 16:23. 21 Ili: sila kojom i Ga 6:7
obasjavaju zemlju,n 18 i da

se Bog sluzi. Osim sto se prevodi sa
j Pz 4:19
Ps 148:3 upravljaju danom i noci i da
duh, hebrejska rec ruah se prevodi i k Pst 8:22

drugim recima koje ukazuju na nevid-
1Le 23:31 dele svetlost od tame.o I Bog
Ps 104:19
ljivu aktivnu silu. Vidi povetarac u l Jer 33:25 je video da je to dobro.p 19 I
Pst 3:8, i vetar u Pst 8:1. 31 Ili: po- Jzk 32:8
bilo je vece i bilo je jutro dan
ceo da govori. Prvo meu vise od 40
m Ps 8:3

mesta gde je u hebrejskom tekstu u
Ps 136:8
Jer 31:35
cetvrti.
1. poglavlju Postanka postupno odvija- n Is 13:10
o Ps 74:16
nje radnje izrazeno nesvrsenim glagol- Is 45:7 Pst 1:161 Ili: poceo da cini (oblikuje).
skim vidom. p Ps 104:31 Vidi fusnotu za Pst 1:3.

9

POSTANAK 1:20 2:4 Zivotinje duse; covek po Bozjoj slici 10

20 Zatim Bog rece: Neka 1. poglavlje Bozjoj slicia stvorio je mu-

vodama provrvi mnostvo zivih a Le 11:10 skarca i zenu.b 28 Zatim ih
b Pst 2:19
dusa,a i neka leteca stvorenja Pst 9:10 je Bog blagoslovioc i rekao im:

lete nad zemljom po nebeskom Pz 4:17 Raajted se i mnozite se, na-
Jov 12:7
svodu.b 21 Tada je Bog stvo- c Jov 7:12 punite zemlju i sebi je podlozi-

rio1 velike morske zivotinjec Ps 148:7
te, e
i vladajte f
nad morskim ri-
d Le 11:46
i sve zive duse sto se micu,d e Pst 7:14 bama i stvorenjima koja lete
koje su provrvele vodama po Le 11:14 po nebu i nad svim stvorenji-
svojim vrstama, i sva krila- Pz 14:13
1Ko 15:39 ma sto se micu po zemlji.
ta stvorenja po svojim vrsta- f Ne 9:6
29 Zatim Bog rece: Evo,
ma.e I Bog je video da je to g Ps 104:25
Pro 3:20 dajem vam sve bilje koje nosi
dobro. 22 Tada ih je Bog bla- h Pz 28:11 seme po svoj zemlji, i sve
Ot 10:6
goslovio recima: Budite plod- i Pst 6:7 drvece s plodovima u kojima je

ni i mnozite se i napunite vode j Ps 104:11 seme.g Neka vam to bude za
u morima,f i neka se stvorenja Mr 1:13
k Pst 7:14 hranu.h 30 A svim divljim zi-
koja lete namnoze na zemlji. Ps 148:10 votinjama zemaljskim i svim

23 I bilo je vece i bilo je jutro l Pst 11:7 stvorenjima koja lete po nebe-
Psl 8:30
dan peti.
Jv 1:3
sima i svim zivim dusama sto
24 Zatim Bog rece: Neka Ko 1:16
m Pst 9:6 se mi cu po zemlji dao sam za
zemljag pusti iz sebe zive duse 1Ko 11:7
hranu sve zeleno bilje.i I bilo
po svojim vrstama, stoku,h Ko 3:10
je tako.
n Pst 5:1
druge zivotinje sto se micu1i i Del 17:29
31 Posle toga, Bog je pogle-
j
divlje zivotinje zemaljske po Ja 3:9
o Pst 9:2 dao sve sto je nacinio i bilo je
svojim vrstama. I bilo je tako.
veoma dobro.j I bilo je vece i
25 I Bog je nacinio divlje zi- Desna kolona
bilo je jutro dan sesti.
votinje zemaljske po njiho- a Ps 139:14
Tako su bila dovrsena ne-
vim vrstama, stoku po njenim b Mr
2
10:6
1Ko 11:9
besa i zemlja i sva njihova
vrstama i sve druge zivotinje c Ps 107:38
vojska.k 2 Do sedmog dana
sto se micu na zemlji po njiho- d Pst 9:1
Le 26:9
vim vrstama.k I Bog je video e Pst 2:15 Bog je dovrsio svoje delo koje

da je to dobro. f Ps 8:6 je nacinio, i od sedmog dana on
Is 11:9
26 Zatim Bog rece: Nacini- Ja 3:7 pociva od svih dela koja je na-

mol coveka po svojoj slici,m slic- g Jov 36:31 cinio.l 3 I Bog je blagoslovio
Ps 145:16
nog nama,n i neka vlada nad h Pst 9:3 sedmi dan i posvetio ga, jer je

morskim ribama, nad stvore- Ps 104:14 tog dana pocinuo od svih svo-
Del 14:17
njima koja lete po nebu, nad i Ps 136:25 jih dela. Tako je Bog stvorio

stokom, nad svom zemljom i Ps 147:9 sve sto je nameravao da na-
Mt 6:26
nad svim drugim zivotinjama j Pz 32:4 cini.m

sto se micu po zemlji.o Ps 104:24
4 Ovo je zapis o poreklu ne-
1Ti 4:4
27 Tada je Bog stvorio coveka besa i zemlje u vreme kada su
po svojoj slici, stvorio ga je po 2. poglavlje stvoreni, onog dana kada je


k Ne 9:6
Ps 146:6
Jehova1 Bog nacinio zemlju i
Pst 1:211 Ili: poceo da stvara. Vidi nebo.n
Is 42:5
fusnotu za Pst 1:3. 241 Hebrejska rec
Za 12:1
prevedena izrazom druge zivotinje Del 4:24

sto se micu po svemu sudeci oznacava l Iz 31:17 Pst 2:41 Ovo je prvo mesto gde se u he-

razne sitne zivotinje koje zive na kop- Jev 4:4 brejskom tekstu pojavljuje Bozje licno

nu, kao sto su glodari, gmizavci i in- m Iz 20:11 ime (u obliku tetragrama JHVH). Vidi
sekti. n Is 45:18 dodatak 1.

11 Eden; imena zivotinja; stvorena zena POSTANAK 2:5-25

5 Na zemlji jos nije bilo 2. poglavlje dana kada budes jeo s njega, si-

poljskog grmlja i jos nije niklo a
b
Mt 5:45
Jov 36:27
gurno ces umreti.a
poljsko bilje, jer Jehova Bog c Ps 135:7 18 Jehova Bog je zatim re-
d Jov 33:6
jos nije pustio kisua na zemlju Is 64:8 kao: Nije dobro da covek bude
e Pst 3:19
i nije bilo coveka da obrau- Ps 103:14 sam. Nacinicu mu pomocnicu
Pro 3:20
je zemlju. 6 Ali sa zemlje se 1Ko 15:47 da ga dopunjuje.b 19 Jehova
f Pst 7:22
dizala maglab i natapala svu Bog je od zemlje stvarao1 sve
Jov 27:3

povrsinu zemlje.c Jov 33:4
Is 42:5 divlje zivotinje poljske i sva
Del 17:25
7 Jehova Bog je stvorio co- g Jzk 18:4 stvorenja koja lete po nebesi-

veka od zemaljskogd prahae i 1Ko 15:45
ma, i dovodio ih je pred coveka
1Pe 3:20

udahnuo mu u nozdrve dah zi- h Pst 2:15 da vidi kako ce koje stvorenje
Pst 3:23
vota,f i covek je postao ziva Is 51:3 nazvati. Kako je covek nazvao
Jzk 28:13
dusa.g 8 Jehova Bog je zasa- i Pst 1:26 svaku zivu dusu,c tako joj je
dio vrt u Edenu,h prema isto-
Ps 139:14

Ri 9:20 bilo ime.d 20 Tako je covek
j Pst 3:24
ku, i tamo je smestio coveka k Pst 2:17 davao imena svoj stoci i svim
i Pst 3:22
koga je stvorio. 9 Tako je Je- l Pst 25:18 stvorenjima koja lete po ne-
1Sa 15:7
hova Bog ucinio da iz zemlje besima i svim divljim zivoti-
m Pst 13:2

nikne raznovrsno drvece pri- n Br 11:7
njama poljskim, ali se za cove-
o Iz 25:7
jatno za gledanje i ciji je plod 1Le 29:2 ka nije nasla pomocnica koja
Jov 28:16
dobar za jelo, kao i drvo zivotaj p Da 10:4 bi ga dopunjavala. 21 Zato je
r Pst 10:11
usred vrta i drvo spoznanja do- Mi 5:6 Jehova Bog pustio dubok sane
bra i zla.k s Pst 15:18
Pz 11:24 na coveka, i dok je covek spa-
t Pst 3:24
10 Iz Edena je tekla reka Jzk 28:13 vao, uzeo mu je jedno rebro i
koja je natapala vrt, i odan- u Pst 1:28
zatim je to mesto popunio me-
Pst 2:8
de se delila u cetiri toka. Ps 115:16
v Pst 2:9 som. 22 Jehova Bog je od re-
11 Prvom je ime Fison i on Pst 3:2

bra koje je uzeo coveku naci-
tece oko cele zemlje Evile,l gde
Le 25:19 f
nio zenu i doveo je coveku.
ima zlata. 12 Zlato te zemlje Desna kolona
23 Tada je covek rekao:
je dobro.m Tamo ima i smole a Pst 3:19
Ps 146:4 Evo napokon kosti od mo-
od bdela1n i kamena oniksa.o Pro 9:5
Jzk 18:4 jih kostiju
13 Drugoj reci je ime Gion i Ri 5:12
I mesa od mog mesa.g
1Ko 15:22

ona tece oko cele zemlje Hus.1 b Psl 31:11
Neka se zove zena,1
1Ko 11:9

14 Trecoj reci je ime Hidekel1p 1Ti 2:13
Jer je uzeta od coveka.h
c Pst 9:10
i ona tece istocno od Asirije.r d Pst 1:26
Pst 9:2 24 Zato ce covek ostaviti svog
Cetvrta reka je Eufrat.s Ps 8:6
e 1Sa 26:12 oca i svoju majkui i prionuce
15 Jehova Bog je uzeo cove-
f Psl 18:22
Psl 19:14
uz svoju zenu i oni ce postati
ka i smestio ga u edenski vrtt Mr 10:9 jedno telo.j 25 Oboje su bili
da ga obrauje i da se brine 1Ti 2:13
g Pst 29:14 goli,k covek i njegova zena, ali
o njemu.u 16 Tada je Jehova Su 9:2
2Sa 5:1 se nisu stideli.l
Bog dao coveku ovu zapovest: 2Sa 19:12
h 1Ko 11:8
Sa svakog drveta u vrtu slo- i Pst 24:58
Pst 2:191 Ili: nastavio da oblikuje,
Ps 45:10
bodno jedi dok se ne nasitis.v Mr 10:7 buduci da je jos uvek trajao sesti
j Psl 5:18
17 Ali s drveta spoznanja do- Mal 2:16
dan stvaranja. Glagol oblikovati, u
Mt 19:5 hebrejskom tekstu u imperfektu, ovde
bra i zla ne smes jesti, jer onog Ri 7:2
izrazava radnju koja se nastavlja i
1Ko 6:16
1Ko 7:10 odvija postupno. Vidi fusnotu za Pst
Ef 5:31
Pst 2:121 Bdel je mirisna smola slic- 1:3. 231 Doslovno: covecica. Na he-
Jev 13:4
na smirni. 131 Ili: Etiopije. 141 He- k Pst 3:7 brejskom igra reci covek (muska-

brejsko ime za reku Tigar. l Ps 31:17 rac): is; zena: isa.

POSTANAK 3:1-21 Prva laz; potomstvo; isterani iz Edena 12
Zmijaa je bila najoprezni- je dala plod s drveta pa sam
3 jab od svih divljih zivoti-

3. poglavlje
a 2Ko 11:3
Ot 12:9
ga jeo.a 13 Tada Jehova Bog

nja poljskih koje je Jehova Bog Ot 20:2 upita zenu: Sta si to uradila?
b Mt 10:16
nacinio.c Zato je rekla zeni:d c Pst 1:24 A zena odgovori: Zmija me je
d Pst 2:22
Da li je Bog zaista rekao da Br 22:28 prevarila pa sam jela.b
ne smete da jedete sa svakog e Pst 2:17
f Pst 2:16 14 Jehova Bog zatim rece
drveta u vrtu?e 2 A zena g Pst 2:9 c

h Iz 19:12 zmiji: Zato sto si to ucinila,
odgovori zmiji: Smemo da je- i Pst 5:5
neka si prokleta meu svom
Jv 8:44
demo plodove s drveca u vrtu.f 1Jv 3:8
stokom i meu svim divljim
3 Ali za plod s drveta koje
Ot 21:8
j Pst 3:22 zivotinjama poljskim. Na sto-
je usred vrta,g Bog je rekao:
Is 46:5
Fp 2:6 maku ces se vuci i prah
Ne jedite ga i ne dirajte ga da
k Ja 1:14
1Jv 2:16 ces jesti sve dane svog zivo-
ne umrete. h 4 Na to zmija l Ri 5:12
d
e
2Ko 11:3 ta. 15 Stavicu neprijatelj-
rece zeni: Ne, sigurno necete 1Ti 2:14
m Jov 1:21 stvof izmeu tebeg i zeneh i
i
umreti. 5 Jer Bog zna da ce n Pst 3:21
o Pz 4:33 izmeu tvog potomstvai i nje-
vam se onog dana kada ga bu- Pz 23:14
Del 7:31 nog potomstva.1j Ono2k ce ti
dete jeli otvoriti oci i da cete

p Da 10:7
Am 9:3
glavu zdrobiti,l a tim ces ga u
postati kao Bog, i znacete sta Jev 4:13 petu raniti. n
1Jv 4:18
je dobro, a sta zlo.j r Mi 6:9
16 Zeni rece: Veoma cu
s Iz 3:6
6 Tada je zena videla da je t Pst 2:25 umnoziti tvoje muke u trudno-
plod sa drveta dobar za jelo, da u Pst 2:17
cio i u bolovima ces decu raa-
je primamljiv za oci i prijatan
Desna kolona ti.p Zudeces za svojim muzem,
za gledanje.k Zato ga je ubrala i
a 1Sa 15:24
Ja 1:14
a on ce nad tobom gospodari-
okusila ga. Posle je dala i svom b 2Ko 11:3 ti.r
1Ti 2:14
muzu, kad je bio s njom, pa je i c Pst 3:1 17 A Adamu rece: Zato sto
on okusio.l 7 Tada su im se d Is 65:25
Mi 7:17 si poslusao glas svoje zene i jeo
otvorile oci i shvatili su da su e Is 35:4
Is 43:11 s drveta za koje sam ti zapove-
m
goli. Zato su spleli smokvino Jev 10:31
f Pst 22:17 dio:s S njega ne smes da je-
lisce i napravili sebi pokrivala Ja 4:4
Ju 9 des, zemlja neka je prokleta
za bedra.n Ot 12:7
Ot 12:17 zbog tebe.t S mukom ces jesti
8 Kasnije su culi glas Jeho- g Jzk 28:14
njen rod sve dane svog zivota.u
ve Boga, koji je isao vrtom za
Ot 12:9

h Is 54:5 18 Trnje i korov1 ce ti rasti,v a
vreme dnevnog povetarca,o pa
Ga 4:26

Ot 12:1 ti ces jesti poljsko bilje. 19 U
su se covek i njegova zena sa-
i Mt 23:33
Jv 8:44 znoju svog lica jesces hleb dok
krili od lica Jehove Boga meu 1Jv 3:10
j Pst 22:18 se ne vratis u zemlju, od koje si
drvecem u vrtu.p 9 Jehova Pst 49:10
Ga 3:16 i uzet.z Jer si prah i u prah ces
Ga 3:29
Bog je dozivao coveka recima: k Jv 18:37 se vratiti.a
Gde si?r 10 Covek je na l Ot 20:2
Ot 20:10 20 Posle toga, Adam je dao
kraju odgovorio: Cuo sam tvoj m Jev 2:14
n Mi 5:1 svojoj zeni ime Eva,1b jer je
glas u vrtu, ali sam se uplasio Mt 27:50
Del 3:15 ona postala majka svima zivi-
jer sam go pa sam se zato sa- Fp 2:8 c

o 1Le 4:9 ma. 21 Jehova Bog je naci-
krio.s 11 Tada on rece: Ko p Pst 35:16
r 1Ko 7:28
ti je kazao da si go?t Da nisi s Pst 2:17 a Jov 34:15; Pro 3:20; b Pst 2:19; Pst 4:1; c Del 17:26.

jeo s drveta s kog sam ti zapo-

Pro 12:13
u t Pst 4:12
Pst 3:151 Doslovno: tvog semena i
vedio da ne jede s? 12 Co- Pst 5:29
u Ps 127:2 njenog semena. 152 Doslovno: On.
vek odgovori: Zena koju si mi Ag 1:6
181 Ili: bodljikavi korov; cicak.
v Jev 6:8
dao da bude uz mene, ona mi z Pst 2:7 201 Eva znaci ziva.

13 Kain; zrtve; Avelj ubijen; Kainova deca POSTANAK 3:22 4:18

nio Adamu i njegovoj zeni duge 3. poglavlje ako ne budes cinio dobro, greh

haljine od koze i obukao ih.a a Pst 3:7 vreba na vratima i mami te.a A
Ot 3:18
22 Zatim je Jehova Bog rekao: b Pst 3:5 ti, hoces li ga nadvladati?b
Fp 2:6
Evo, covek je postao kao je- c Pst 2:9
8 Posle toga, Kain je rekao
dan od nas u poznavanju dobra d Pst 2:8 svom bratu Avelju: Hajdemo u
e Pst 2:5
i zla.b A sada, da ne bi ispru- polje. I dok su bili u polju,
Pst 3:19
zio svoju ruku pa i sa drve- f Pst 2:8 Kain je nasrnuo na svog bra-
Pst 4:16
ta zivotac uzeo plod, pojeo ga ta Avelja i ubio ga.c 9 Kasni-
g Ps 80:1

i ziveo vecno... 23 Tada ga Is 37:16
je Jehova rece Kainu: Gde ti
Jzk 10:4
je Jehova Bog isterao iz eden- je brat Avelj?,d a on odgovori:

skog vrtad da obrauje zemlju 4. poglavlje Ne znam. Zar sam ja cuvar
od koje je i uzet.e 24 Tako je h Pst 1:28 svog brata?
e
10 Tada mu
i Ju 11
on oterao coveka, i na istocnoj j Pst 3:16 Bog rece: Sta si uradio? Slu-
f postavio
strani edenskog vrta k Mt 23:35 saj! Krv tvog brata vice k meni
l Pst 46:34
heruvime1g i plameni mac koji m Pst 3:23 sa zemlje.f 11 I sada, da si

se stalno okretao, da bi cuvali n Le 2:14 proklet i prognan sa zemljeg
o Ne 10:35
put ka drvetu zivota. p Iz 13:12 koja je otvorila svoja usta da
r Le 3:9 iz tvoje ruke primi krv tvog
4 Adam

je legao sa svojom
zenom Evom i ona je za-
s
t
Jev 11:4
Am 5:22 brata.h 12 Kad budes obrai-

trudnela.h Kada je rodila Kai-

u Psl 14:30 vao zemlju, ona ce ti uskratiti
Psl 15:18
na1i rekla je: Dobila2 sam sina Psl 27:4 svoj rod.i Bices lutalica i be-
v Lu 14:11
gunac na zemlji.j 13 A Kain
uz Jehovinu pomoc.j 2 Kas- 1Pe 5:6
nije je rodila njegovog brata na to rece Jehovi: Moja kazna
Avelja.k
Desna kolona za prestup prevelika je da bi
a Psl 11:6
Avelj je postao pastir,l a se mogla nositi. 14 Gle, da-
Ja 1:14
Kain je postao zemljoradnik.m b Pro 8:13 nas me teras s ove zemlje, i
Jzk 18:27
3 Posle nekog vremena, Kain c Mt 23:35 bicu skriven od tvog lica.k Bicu
je prineon Jehovi prinos od
1Jv 3:12 lutalical i begunac na zemlji, i
Ju 11
plodova zemlje.o 4 A Avelj je d Ps 10:13 ko me god nae sigurno ce me
Psl 28:13
prineo od prvinap svog stada, ubiti.m 15 Tada mu Jehova
e Ps 50:20
zajedno sa salom.r Jehova je Psl 17:17 rece: Zbog toga ce ko god ubi-
f Pst 18:20
je Kaina pretrpeti sedmostru-
s naklonoscu pogledao na Ave- 2Kr 9:26

lja i na njegov prinos,s 5 a na

Is 26:21 ku osvetu.n
Jev 12:24
Kaina i na njegov prinos nije g Jzd 7:26 Jehova je postavio znak za
h Pst 9:5
Kaina, da ga niko ne ubije kad
pogledao s naklonoscu.t Kain i Pst 3:17
Le 26:20 ga nae.o 16 Tada je Kain
se zestoko razgneviou i lice mu
Pz 28:18
otisao od Jehovinog licap i na-
se namrstilo. 6 Tada Jehova j Pz 28:65
Psl 28:17 stanio se istocno od Edena u
rece Kainu: Zasto si se razg- Os 9:17
zemlji Nod.1
nevio i zasto ti je lice namrste- k Jov 34:29
Is 59:2
17 Posle toga, Kain je legao
no? 7 Ako pocnes ciniti do- Mi 3:4
sa svojom zenomr i ona je za-
bro, zar mi neces biti mio?v Ali l Ps 36:11
m Ri 12:19
trudnela i rodila Enoha. Tada
n Pst 4:24
Pst 3:241 Heruvimi su aneli koji Pz 32:35 je poceo da zida grad koji
Jev 10:30
imaju visok polozaj. 4:11 Kain zna- je nazvao po imenu svog sina
o Jzk 9:6
ci dobijen; stecen; nacinjen. 12 Igra

reci. Upotrebivsi glagol dobiti (he-
p Ps 34:16 Enoha.s 18 Enohu se rodio
r Pst 5:4
brejski: kanah), Eva objasnjava zasto s 2Sa 18:18
je sinu dala ime Kain. Ps 49:11 Pst 4:161 Nod znaci izbeglistvo.

POSTANAK 4:19 5:16 Lameh; zanati; Adamovi sinovi i kceri 14
Gaidad. Gaidadu se rodio Ma- 4. poglavlje su bili stvorenia nazvao ih je

leleilo, Maleleilu se rodio Ma- a Pst 25:27 covek.b
Jev 11:9
tusal, a Matusalu se rodio La- 3 Kada je Adam imao sto
b Pst 13:7
meh. Pz 3:19 trideset godina, rodio mu se

19 Lameh je uzeo dve zene. c Ps 33:2 sin njemu slican, po njego-
Prva se zvala Ada, a druga 1Ko 14:7 voj slici, i dao mu je ime
d Jov 21:12
Sela. 20 Ada je rodila Jovila. Sit.c 4 Nakon sto mu se ro-
Ps 150:4
Od njega poticu oni koji zive dio Sit, Adam je ziveo osamsto
e Pz 27:5
pod satorimaa i drze stoku.b 2Sa 12:31 godina. Za to vreme rodilo mu

21 Njegov brat se zvao Juval. Is 2:4 se jos sinova i kceri.d 5 Tako

Od njega poticu svi koji svira- f Pst 4:15 je Adam ziveo ukupno devet-
Le 19:18
ju harfuc i frulu.d 22 Sela je sto trideset godina, a zatim je
g Pst 5:3
umro.e
rodila Tovela, kovaca raznovr- h Pst 4:8

snog alata od bakra i gvoza.e Mt 23:35 6 Kada je Sit imao sto pet
Tovelova sestra bila je Nama. Jev 11:4 godina, rodio mu se Enos.f
i Pst 5:6
23 Lameh je sastavio ove reci 7 Nakon sto mu se rodio Enos,
Lu 3:38
za svoje zene Adu i Selu: Sit je ziveo jos osamsto se-
j Iz 20:7
Cujte glas moj, zene La- 2Kr 19:16 dam godina. Za to vreme ro-

mehove; dilo mu se jos sinova i kceri.
5. poglavlje
Poslusajte rec moju: 8 Tako je Sit ziveo ukupno de-
k Pst 1:26
vetsto dvanaest godina, a za-
Ubio sam coveka koji me je 1Ko 11:7
ranio, Ja 3:9 tim je umro.
l Pst 1:27 9 Kada je Enos imao deve-
Mladica koji me je uda-
Mr 10:6
rio.
deset godina, rodio mu se Ka-

24 Ako ce Kain biti osvecen Desna kolona jinan.g 10 Nakon sto mu se

sedam puta,f a Pst 1:27 rodio Kajinan, Enos je ziveo

Onda ce Lameh sedam- Pst 2:23 jos osamsto petnaest godina.
Pz 4:32
deset i sedam puta. Za to vreme rodilo mu se jos si-
Is 45:12
25 Adam je opet legao sa nova i kceri. 11 Tako je Enos

Mt 19:4
svojom zenom i ona je rodi- b Pst 7:21 ziveo ukupno devetsto pet go-
la sina i dala mu ime Sit,1g
Pro 3:21 dina, a zatim je umro.
Del 17:30
jer je rekla: Bog mi je dao 1Ko 15:39
12 Kada je Kajinan imao se-
drugog potomka umesto Ave- damdeset godina, rodio mu se
c Pst 4:25
lja koga je Kain ubio.h 26 A 1Le 1:1 Maleleilo.h 13 Nakon sto mu
i Situ se rodio sin kome je dao
d Pst 6:1 se rodio Maleleilo, Kajinan je

ime Enos.i U to vreme pocelo
e Pst 2:17
ziveo jos osamsto cetrdeset go-
Pst 3:19
se prizivati Jehovino ime.j dina. Za to vreme rodilo mu
Ps 146:4
Psl 21:16 se jos sinova i kceri. 14 Tako

5 Ovo je knjiga o Adamovom

zivotu.1 Onog dana kada je

Pro 6:6
Pro 9:5
je Kajinan ziveo ukupno de-
vetsto deset godina, a zatim je
Bog stvorio Adama nacinio ga Jzk 18:4
umro.
Ri 6:23
je slicnim sebi.k 2 Stvorio je 15 Kada je Maleleilo imao
1Ko 15:22

muskarca i zenu.l Zatim ih je f Pst 4:26 sezdeset i pet godina, rodio mu
blagoslovio i onog dana kada Lu 3:38
se Jared.i 16 Nakon sto mu
g 1Le 1:2
se rodio Jared, Maleleilo je zi-
Pst 4:251 Sit znaci dat; dodeljen; h Lu 3:37
naknada. 5:11 Ili: knjiga o Adamovoj i 1Le 1:2 veo jos osamsto trideset godi-
istoriji. Lu 3:37 na. Za to vreme rodilo mu se

15 Enoh uzet; nefilimi; ljudska zloca POSTANAK 5:17 6:7

jos sinova i kceri. 17 Tako je 5. poglavlje mukama nasih ruku koje nam

Maleleilo ziveo ukupno osam- a 1Le 1:3 zadaje zemlja koju je Jehova
Ju 14
sto devedeset i pet godina, a b 1Le 1:3 prokleo.a 30 Nakon sto mu

zatim je umro. Lu 3:37 se rodio Noje, Lameh je ziveo
c Pz 8:6
18 Kada je Jared imao sto Su 2:22
jos petsto devedeset i pet godi-

sezdeset i dve godine, rodio Ps 15:2 na. Za to vreme rodilo mu se
Psl 2:7
mu se Enoh.a 19 Nakon sto jos sinova i kceri. 31 Tako je
Mi 6:8

mu se rodio Enoh, Jared je zi- Ko 1:10 Lameh ziveo ukupno sedam-
1So 2:12
veo jos osamsto godina. Za to 3Jv 4 sto sedamdeset i sedam godi-

vreme rodilo mu se jos sinova d Pst 6:9 na, a zatim je umro.
Pz 13:4
i kceri. 20 Tako je Jared zi- Ju 14 32 Noje je imao petsto godi-

veo ukupno devetsto sezdeset Ju 15 na. Posle toga rodili su mu se
e Pz 34:6
i dve godine, a zatim je umro. Jv 3:13 Sim,b Hamc i Jafet.d

21 Kada je Enoh imao sez- Jev 11:5
Kad su se ljudi namnozili
deset i pet godina, rodio mu

f 1Le 1:3
Lu 3:36
6 na zemlji i kad su im se

se Metuzalem.b 22 Nakon sto g Pst 7:1
rodile kceri,e 2 sinovi1 isti-
mu se rodio Metuzalem, Enoh
Jzk 14:14
Mt 24:37 nitog Bogaf poceli su da pri-
je hodio s istinitim Bogom1 jos Jev 11:7
1Pe 3:20
mecujug kako su ljudske kce-
trista godina. Za to vreme ro- ri lepe, pa su ih uzimali sebi
2Pe 2:5

dilo mu se jos sinova i kceri.
za zene, sve koje su izabrali.
Desna kolona
23 Tako je Enoh ziveo ukup- 3 Tada je Jehova rekao: Nece
a Pst 3:17
no trista sezdeset i pet godina. b Pst 10:21
h
moj duh doveka trpeti cove-
24 Enoh je sve vreme hodioc Pst 11:10 ka,i jer je on samo telo.j Neka
sa istinitim Bogom.d Zatim je Lu 3:36
c Pst 6:10 mu jos sto dvadeset godina.k
nestao, jer ga je Bog uzeo.1e Pst 10:6
4 U to vreme, a i kasnije,
d Pst 10:2
25 Kada je Metuzalem imao Pst 10:21 sinovi istinitog Boga imali su
sto osamdeset i sedam godina,

odnose s ljudskim kcerima,
rodio mu se Lameh.f 26 Na- 6. poglavlje
i one su im raale sinove na

kon sto mu se rodio Lameh, e Pst 1:28
zemlji koji su se zvali nefili-
f Jov 1:6
Metuzalem je ziveo jos sedam- Jov 38:7 mi.1 Bili su to silni ljudi, ljudi
sto osamdeset i dve godine. Za 2Pe 2:4
Ju 6 na glasu, koji su ziveli u staro
to vreme rodilo mu se jos sino- g Jov 31:1 doba.

va i kceri. 27 Tako je Metu- Ja 1:14
5 Jehova je video da co-
h Ri 9:22
zalem ziveo ukupno devetsto vek cini veliko zlo na zemlji
1Pe 3:20
sezdeset i devet godina, a za- i Pst 7:4
i da je svaka misaol njegovog
j Ps 78:39
tim je umro. Jv 3:6 srca uvek usmerena ka zlu.m
28 Kada je Lameh imao sto
k Ri 9:22 6 Tada je Jehova zazalion sto
osamdeset i dve godine, rodio 1Pe 3:20
2Pe 3:9 je nacinio coveka na zemlji, i
mu se sin. 29 Dao mu je ime l Pst 8:21 osetio je bol u srcu.o 7 Zato
Ja 3:15
Noje,1g rekavsi: On ce nam do- je Jehova rekao: Zbrisacu
m Pro 7:29
neti utehu u nasem poslu i u Jer 17:9 s lica zemlje ljude koje sam
Mt 15:19
n Iz 32:14 stvorio,p i ljude i stoku i sve zi-
Pst 5:221 Ili: ugodio je Bogu, pre-
ma Septuaginti (LXX). Uporedi sa
1Sa 15:11 votinje sto se micu i stvorenja
o Ps 78:40
Jev 11:5. 241 Ili: preneo, prema Sep- Ps 95:10
tuaginti (LXX). Uporedi sa Jev 11:5. p Pst 1:27 Pst 6:21 Ili: aneli, prema nekim ru-

291 Noje znaci pocinak; odmor; ute- Pst 5:1 kopisima Septuaginte. 41 Ili: obara-

ha. Pz 4:32 ci; oni koji obaraju druge.
POSTANAK 6:8 7:6 Gradnja arke; ulazak u arku 16
koja lete po nebesima,a jer sam 6. poglavlje ko stvorenje pod nebesima

zazalio sto sam ih nacinio.b a Pst 7:3 u kome je dah zivota.a Izginu-
b Os 4:3
8 Ali Noje je nasao milost u Je- c Pst 7:1 ce sve sto je na zemlji.b

hovinim ocima. Jzk 14:14 18 A s tobom sklapam savez.
Jev 11:7
9 Ovo su dogaaji iz Noje- d Ps 37:37 Ui u arku, i s tobom tvoji si-

vog zivota.1 Lu 1:6 novi i tvoja zena i zene tvo-
2Pe 2:5
jih sinova.c 19 U arku uvedi
Noje je bio pravedan covek,c e Pst 5:32

besprekoran2 meu svojim sa- f Jev 4:13 po dvoje od svakog stvorenja,

g Ps 11:5
vremenicima. Noje je hodio sa od svake zivotinje,d da s tobom
h Ot 11:18
istinitim Bogom.d 10 Noju su i Mt 24:38 ostanu zivi.e Neka budu mu-
2Pe 2:5
se rodila tri sina: Sim, Ham i Ja- j Jzk 7:2
sko i zensko. 20 Od stvore-
fet.e 11 Zemlja se iskvarila u Am 8:2 nja koja lete, po njihovim
1Pe 4:7
vrstama, i od stoke po njenim
ocima istinitog Bogaf i napu- k Pst 7:4
nila se nasiljem.g 12 Bog je l Jev 11:7 vrstama,f od svih zivotinja sto
m Pst 14:10
pogledao zemlju i ona je bila Iz 2:3
se micu po zemlji po njihovim
iskvarena,h jer je sav ljudski n Pst 7:20 vrstama, po dvoje neka uu
Pz 3:11
rod iskvario svoj put na zemlji.i o Pst 7:16
s tobom da ostanu zivi.g 21 A
p Pst 1:7 ti uzmi sa sobom raznovrsnu
13 Posle toga, Bog je rekao Pst 7:6
hranu sto se jedeh i cuvaj je
Noju: Vidim da je doslo vreme Mt 24:39
2Pe 2:5 kod sebe, pa neka sluzi za hra-
da ucinim kraj svakom stvo-
nu i tebi i njima.i
renju,j jer je zbog njih zemlja Desna kolona
22 Noje je ucinio sve ona-
puna nasilja; i evo, unisticu ih a Pst 7:15
k
Pro 3:19 ko kako mu je Bog zapovedio.
zajedno sa zemljom. 14 Na- b Pst 7:21
Ucinio je upravo tako.j
pravi sebi arku od drveta koje Ps 104:29
c Pst 7:13
l
sadrzi smolu. Napravi pregra-

de u arci i premazi je iznutra i
Is 26:20
d Pst 8:17
7 Jehova je rekao Noju: Ui-
te u arku, ti i ceo tvoj
1Ko 15:39
spolja smolom.m 15 Napravi e 1Pe 3:20
dom,k jer sam video da si
je ovako: neka arka bude duga f Pst 1:25 pravedan preda mnom usred
Pst 7:14
trista lakata,1n siroka pedeset ovog narastaja.l 2 Od svih ci-
g Pst 7:15
lakata i visoka trideset lakata. h Pst 1:30 stih zivotinja uzmi sa sobom

16 Na arci napravi prozor1 a
Is 11:7
po sedmoro, muzjaka i njego-
i Pst 1:29 m

njen zid neka se zavrsava je- j Iz 40:16 vu zenku; a od svih necistih

dan lakat ispod krova, a ulaz
Jev 11:7 zivotinja samo po dvoje, muz-
1Jv 5:3
na arci napravi sa strane.o Na- jaka i njegovu zenku. 3 Isto
pravi u njoj donji, srednji i gor-
7. poglavlje tako i od stvorenja koja lete

nji sprat.
k Psl 11:21 po nebesima po sedmoro, muz-
2Pe 2:5
l Ps 91:14 jaka i zenku,n da im se sacu-
17 A ja cu pustiti vode po-
Ps 101:6 va vrsta na zemlji.o 4 Jer za
topap na zemlju da uniste sva- Mal 3:18
Jev 10:38 samo sedam dana pusticu da
p
Pst 6:91 Ili: Ovo je Nojeva istorija.
1Pe 3:12
na zemlju pada kisa cetrdeset
2Pe 2:9
92 Izvorna rec ima bogato znacenje i u m Le 11:3 dana i cetrdeset noci;r i zbrisa-

raznim kontekstima moze se prevesti Pz 14:4
cu s lica zemlje sve sto postoji,
pojmovima kao sto su: potpun, bespre- n Pst 8:19
o Pst 7:23 sve sto sam nacinio.s 5 Noje
koran, neporocan, bez mane, savrsen,

uzoran, iskren, cist, cestit, posten, ve- p Pst 2:5 je ucinio sve onako kako mu je
Jov 37:6
ran (Bogu), bezazlen. 151 Lakat izno- r Pst 7:12 Jehova zapovedio.
si 44,5 centimetara. Vidi dodatak 13.

161 Hebrejski: cohar, sto moze znaciti
s Pst 2:19
6 Noje je imao seststo godi-
Pst 6:7
i krov. Pst 6:17 na kada su vode potopa dos-
17 Potop od 40 dana; vode prekrile gore POSTANAK 7:7 8:2
le na zemlju.a 7 Tako je Noje 7. poglavlje tim je Jehova zatvorio vrata za

usao u arku pred vodama poto- a Pst 8:13 njim.a
pa, i s njim njegovi sinovi, nje- b Lu 17:27
17 Vode potopa padale su
Jev 11:7
gova zena i zene njegovih sino- na zemlju cetrdeset dana i sve
c Pst 6:20
va.b 8 Od svih cistih i od svih vise su rasle dok nisu po-
d Pst 1:7
necistih zivotinja, i od stvo- cele da nose arku, tako da je
Pst 8:2
renja koja lete i od svega sto ona plovila visoko iznad zem-
e 1Kr 19:8
se mice po zemlji,c 9 k Noju lje. 18 Vode su bujale i sve
f Pst 6:18
u arku uslo je po dvoje, muz- se vise dizale nad zemljom,
1Pe 3:20

jak i zenka, bas kao sto je Bog 2Pe 2:5 a arka je plovila na povrsi-
zapovedio Noju. 10 Posle se- g Pst 9:18 ni vode.b 19 I vode su toliko
dam dana vode potopa zaista 1Le 1:4 preplavile zemlju da su prekri-

su dosle na zemlju. h Pst 1:24 le sve visoke gore pod celim

11 Kad je Noje imao sest- i Pst 6:7 nebesima.c 20 Vode su se po-
sto godina, drugog meseca,1 j Le 11:14 digle petnaest lakata iznad po-
sedamnaestog dana u mesecu, k Pst 9:10 topljenih gora.d
tog dana provalili su svi izvori l Pst 6:17 21 Tako je izginulo svako
ogromnog vodenog bezdana2 i Ps 146:4
stvorenje koje se micalo po
otvorile su se brane na nebesi- Pro 3:19
zemlji:e stvorenja koja lete,

ma.d 12 Kisa je pljustala na
Desna kolona stoka, divlje zivotinje, mnost-
zemlju cetrdeset dana i cetrde-
a Is 26:20 vo drugih stvorenja koja vrve
set noci.e 13 Tog dana Noje
b Ps 69:15 po zemlji, kao i svi ljudi.f
je usao u arku,f i s njim nje-
c Jov 12:15 22 Sve u cijim je nozdrvama
govi sinovi Sim, Ham i Jafet,g 2Pe 3:6
bio dah zivota1 sve sto je
njegova zena i tri zene njego- d Ps 104:6
bilo na kopnu izginulo je.g
vih sinova; 14 oni i sve divlje e Pst 6:17
23 Tako je on istrebio s lica
zivotinje po svojim vrstama,h f Lu 17:27
zemlje sve sto je postojalo, co-
sva stoka po svojim vrstama,
g Pst 6:17
veka, divlje zivotinje, druge zi-
sve druge zivotinje sto se micu Pst 7:15
po zemlji po svojim vrstama,i Jov 27:3
votinje sto se micu i stvorenja
sva stvorenja koja lete po svo- Pro 3:19 koja lete po nebesima, sve je
jim vrstama,j sve ptice i sva
Is 42:5 bilo istrebljeno sa zemlje.h Pre-

krilata stvorenja.k 15 I tako
h Pst 6:7 ziveli su samo Noje i oni koji su
je k Noju u arku ulazilo dvoje i Psl 2:21 bili s njim u arci.i 24 A vode
Mt 24:37
po dvoje, od svake vrste stvo- su prekrivale zemlju sto pede-
1Pe 3:20
set dana.
renja u kome je dah zivota.l 2Pe 2:9
16 Od svake vrste stvorenja Zatim se Bog setio Noja i j
8 svih
2Pe 3:6

usli su muzjak i zenka, bas kao divljih zivotinja i sve
8. poglavlje
sto je Bog zapovedio Noju. Za- j Pst 19:29 stoke koja je bila s njim u arci,k
Iz 2:24 pa je pustio da zemljom duva
Pst 7:111 Nakon izlaska iz Egipta,
1Sa 1:19 vetar, i vode su pocele da opa-
kada je Jehova Izraelcima dao verski Ps 94:14
kalendar, ovo je postao 8. mesec i do- daju.l 2 I zatvorili su se izvo-
k Pst 6:20
bio je ime vul. Prema nasem kalenda- ri vodenog bezdana1m i brane
ru, obuhvata drugu polovinu oktobra i Jev 11:7
prvu polovinu novembra. Vidi dodatak
na nebesima,n i tako je prestao
l Ps 33:7
14. 112 Izraz ogroman vodeni bezdan
m Pst 7:11
odnosi se na vodeni omotac u atmosfe- Pst 7:221 Doslovno: dah duha zivo-
Psl 8:28
ri koji je obavijao zemlju. U Pst 1:6, 7 ta (zivotne sile). 8:21 Vidi fusnotu za
nazvan je voda iznad svoda. n 2Kr 7:2 Pst 7:11.

POSTANAK 8:3 9:2 Noje salje golubicu; izlazak iz arke 18
pljusak s neba. 3 Vode su se 8. poglavlje su se povukle. Noje je otkrio

postepeno povlacile sa zemlje; a Jov 38:11 krov na arci i pogledao, i
Jer 5:22
i nakon sto pedeset dana nivo b Pst 7:18 gle, povrsina zemlje se osusi-
vode je znatno opao.a 4 A c 2Kr 19:37
la.a 14 Drugog meseca, dva-
d Pst 7:20
sedmog meseca,1 sedamnae- e Pst 6:16 deset i sedmog dana u mesecu,
stog dana u mesecu, arkab se f Pst 6:20 zemlja je bila potpuno suva.b
Le 11:15
zaustavila na brdima Ararata.c 1Kr 17:4 15 Tada je Bog rekao Noju:
5 Vode su i dalje opadale do Jov 38:41
g Ps 55:6 16 Izaite iz arke, ti i tvoja
desetog meseca.1 Desetog me-
h Pst 7:19 zena i tvoji sinovi i zene tvo-
seca, prvog dana u mesecu, po- i Ne 8:15
j Pst 7:20 jih sinova.c 17 Sve vrste zi-
javili su se vrhovi gora.d Pst 8:3 votinja koje su s tobom, sva-
k Jer 48:28
6 Tako je Noje posle cetrde- l Pst 7:11 ko stvorenje:d stvorenja koja
set dana otvorio prozore na arci

lete,e stokuf i sve druge zivoti-
koji je bio napravio. 7 Zatim Desna kolona
nje sto se micu po zemlji,g izve-
je poslao gavranaf koji je odle- a Pst 1:9
di sa sobom da vrve po zemlji,
b Iz 14:21
tao i doletao sve dok se vode na c Pst 7:7 da budu plodni i da se namno-

zemlji nisu isusile. 1Pe 3:20
ze na zemlji.h
2Pe 2:5
8 Kasnije je pustio golu- d Pst 7:15

1Ko 15:39
18 Tada je Noje izasao i
bicug da vidi da li su se vo- s njim njegovi sinovi,i njegova
e Pst 1:20

de povukle s povrsine zemlje. Pst 2:19
zena i zene njegovih sinova.
Pst 6:20
9 Ali golubica nije nasla me- f Pst 1:25 19 Sva stvorenja, sve zivoti-
sto gde bi stala svojom nogom, g Pst 1:24
Pst 9:2 nje sto se micu i sva stvorenja
pa se vratila kod njega u arku
h Pst 1:22 koja lete, sve sto se mice po
jer su vode jos uvek pokriva- Ps 144:13
i Pst 6:10 zemlji, izaslo je iz arke po svo-
le celu povrsinu zemlje.h On
j Pst 7:14 jim vrstama.j 20 Noje je po-
je ispruzio ruku, uzeo ju je i Ps 36:6
k Pst 12:7 digao oltark Jehovi i od svih ci-
uneo u arku. 10 Onda je sa- l

Pst 22:9
stih zivotinja i od svih cistih
cekao jos sedam dana, pa je Pst 26:25
l Pst 7:2 stvorenja koja letem prineo
ponovo pustio golubicu iz Le 20:25
je na oltaru zrtve paljenice.n
arke. 11 Predvece mu se go- Pz 14:4
m Pz 14:11 21 Jehova je osetio ugodan
lubica vratila, i gle, u kljunu n Le 1:10
miris.o Zato je Jehova rekao u
je imala tek otkinut maslinov Le 1:14

Le 17:11 svom srcu:p Nikad vise necu
list,i i tako je Noje saznao da Pz 27:6
r

su se vode povukle sa zemlje.j o Le 26:31 prokleti zemlju zbog cove-

12 Onda je sacekao jos sedam
Jzk 20:41
Ef 5:2
ka, jer je covekovo srce sklono
dana. Zatim je pustio golubicu, Jev 13:16 zlus od njegove mladosti;t i ni-
p Pst 6:6
ali se ona vise nije vratila.k kad vise necu unistiti sve zivo
r Pst 3:17
Pst 5:29 kao sto sam to sada ucinio.u
13 A do seststo prve godi- s Pz 31:21
ne,l prvog meseca,1 prvog da- 1Le 28:9 22 Dokle god bude zemlje

na u mesecu, vode na zemlji
t Pst 6:5 nece nestati ni setve ni zetve,
Pro 7:20
Mt 15:19 ni hladnoce ni vrucine, ni leta

Pst 8:41 Ovaj mesec odgovara mesecu
u Pst 6:17
Is 54:9
ni zime, ni dana ni noci.v
avivu (nisanu), prvom mesecu verskog
9 Bog je blagoslovio Noja i
v Pst 1:14
kalendara koji su Jevreji koristili na- Pro 1:4
kon izlaska iz Egipta. Vidi dodatak 14. Jer 33:20 njegove sinove i rekao im:
51 Ovaj mesec odgovara mesecu ta-
Raajte se i mnozite se i na-
muzu. Vidi dodatak 14. 131 Ovaj me- 9. poglavlje

sec odgovara mesecu etanimu (tisriju). z Pst 1:28
punite zemlju.z 2 Neka vas
Vidi dodatak 14. Pst 8:17 se boje i neka pred vama stra-
19 Krv sveta; duga; Hanan proklet POSTANAK 9:3-25

huju sva stvorenja na zemlji, 9. poglavlje god navucem oblak nad zem-

sva stvorenja koja lete po ne- a Pst 1:26 lju, tada ce se u oblaku pojavi-
Ja 3:7
besima, sve sto se mice po zem- b 1Ti 4:3 ti duga. 15 Ja cu se setiti sa-
c Pst 1:29
lji i sve morske ribe. U vase je d Le 3:17 vezaa izmeu mene i vas i svih

ruke sve to predato.a 3 Sve Le 7:26
zivih dusa svake vrste.b I nika-
Le 17:13

zivotinje sto se micu i sto Pz 12:16 da vise od voda nece nastati
Pz 12:23
zive neka vam sluze za hra- Del 15:20 potop da unisti sva stvorenja.c
nu.b Sve vam to dajem, kao
Del 15:29
Del 21:25 16 Duga ce se pojaviti u obla-
sto sam vam dao i zeleno bi- e Pst 1:30
Le 17:11 ku,d i ja cu je videti i seticu se
lje.c 4 Samo ne smete jestid Le 17:14
saveza koji ce doveka trajatie
meso s njegovom dusom,e to
f Le 17:10
g Pst 4:10 izmeu mene i svih zivih dusa,
Iz 21:12
jest s njegovom krvlju.f 5 A Br 35:31 svih stvorenja na zemlji.f
Ot 19:2
i vasu cu krv, vase duse, 17 Bog je ponovo rekao No-
h Iz 20:13
traziti. Trazicu je od svake Br 35:12
ju: Ovo je znak saveza koji
Br 35:30
zivotinje, i od svakog cove- Pz 19:6
sklapam sa svakim stvore-
2Sa 4:11
ka, od njegovog bliznjeg, trazi- Mt 24:30 njem na zemlji.g
Ot 21:8
cu covekovu dusu.g 6 Ko god 18 Nojevi sinovih koji su
i Pst 1:28

prolije covekovu krv, i njego- Pst 10:32
izasli iz arke bili su Sim, Ham
j Pst 9:15
vu ce krv proliti covek,h jer je Is 54:9
k Pst 6:18 i Jafet. Kasnije se Hamu ro-
Bog po svojoj slici nacinio co- Pst 9:18
dio Hanan.i 19 Njih trojica
veka. 7 Raajte se i mnozite l Pst 8:1
Pst 8:17 su bili Nojevi sinovi, i od njih je
se, neka vas bude mnogo na m Pst 8:21
n Iz 3:12 nastalo stanovnistvo cele zem-
zemlji i napunite je.i o Jzk 1:28
Ot 4:3 lje.j
8 Zatim je Bog rekao Noju

20 Noje je poceo da obra-
i njegovim sinovima: 9 Evo, Desna kolona
uje zemljuk i zasadio je
sklapam savezj s vama i a Le 26:42
Is 54:9 vinograd.l 21 Jednom kad je
s vasim potomstvom posle
k
b 1Ko 15:39
pio vino, opio sem i otkrio se
vas, 10 i sa svim zivim du- c Pst 8:21
d Jov 38:36 u svom satoru. 22 A Ham,n
sama koje su s vama, s ptica- e Ps 105:8
Ps 111:5 Hananov otac, video je golo-
ma, sa stokom, sa svim drugim
f Pz 7:9
tinjuo svog oca i otisao da to
zemaljskim stvorenjima sto su Jev 6:18

g Pst 9:13 kaze dvojici svoje brace koja
s vama sa svim sto je izas- h Pst 5:32
p
lo iz arke, sa svim stvorenji-
Pst 7:7 su bila napolju. 23 Tada su
Pst 10:1
ma na zemlji.l 11 Sklapam i Pst 10:6 Sim i Jafet uzeli ogrtacr i pre-
j 1Le 1:4
savez s vama: Nikada vise ni- bacili ga preko ramena i usli

1Pe 3:20

jedno stvorenje nece izginuti
k Pst 2:15
2Ti 2:6
hodajuci unazad. Tako su po-
l Pz 20:6 krili golotinju svog oca, dok su
od voda potopa, i nikada vise
m Pst 19:35
licem bili okrenuti na drugu
nece biti potopa da opustosi Psl 23:35
n 1Le 1:8
zemlju.m o Le 18:7
stranu, pa tako nisu videli go-
Jzk 22:10 lotinju svog oca.s
12 Bog je jos rekao: Ovo p Psl 12:13
je znakn saveza koji sklapam Psl 17:9 24 Kad se Noje probudio,
Ef 5:3
s vama i sa svim zivim dusama r Pst 37:34 otreznivsi se od vina, i kad je
Iz 22:27
koje su s vama, za sve narasta- s Iz 20:12
saznao sta mu je ucinio naj-
je, doveka. 13 Svoju duguo
Le 19:32
Is 58:7
mlai sin, 25 rekao je:
Neka je proklet Hanan.t
stavljam u oblak, i ona ce t Le 18:3
Pz 7:1
sluziti kao znak saveza izme- Pz 27:16 Neka bude najnizi rob svo-
Ri 1:27
u mene i zemlje. 14 I kad u IN 17:13 joj braci.u
POSTANAK 9:26 10:22 Nevrod se protivi Jehovi; Hananci 20

26 I jos je rekao: 9. poglavlje lovac koji se protivio Jehovi.

Neka je blagoslovljen Je- a Iz 18:10 Zato se kaze: Bas kao Ne-
Pz 8:10
hova,a Bog Simov, 1Kr 1:48
1Le 29:20
vrod, mocan lovac koji se pro-
a
A Hanan neka bude rob b Lu IN 9:23
1:68 tivio Jehovi. 10 On je naj-
Simov.b Su 1:28 pre kraljevao nad Vavelom,b
1Kr 9:21
27 Neka Bog da Jafetu da se c 1Le 1:5 Orehom,c Arhadom i Hal-
d Pst 7:6
rasprostrani e Jev 11:7 nom, u zemlji Senar.d 11 Iz

I da zivi u satorima Simo- te zemlje
otisao je u Asiri-
10. poglavlje e
vim. c ju i poceo je da zida Nini-
f 1Le 1:4
Neka Hanan i njemu bu- Lu 3:36 vu,f Rovot, Halah 12 i Da-
g Pst 9:19
de rob. h Jzk 38:6 sem koji je bio izmeu Ninive
Ga 1:2
28 Noje je ziveo jos trista i Jzk 38:2 i Halaha: oni zajedno sacinja-
pedeset godina posle potopa. d j 2Kr 17:6
Is 13:17
vaju veliki grad.1

29 Tako je Noje ziveo ukupno kl Za 9:13
Is 66:19
13 Misraimug su se rodi-
devetsto pedeset godina, a za- m Jzk Ps 120:5
27:13 li Ludim,h Anamim, Lea-
tim je umro.e Jzk 32:26 vim, Naftuhim,1i 14 Patru-
n 1Le 1:5
o Jer 51:27 sim, j Hasluhimk (od koga
Ovo su dogaaji iz zivo- p 1Le 1:6
10 ta1 Nojevih sinova, f Si- r Jzk
Jzk 38:6
27:14 poti cu

Filisteji)l i Kaftorim.1m
ma, Hama i Jafeta. s Jzk 27:7 15 Od Hanana su potekli
t 1Kr 10:22
Posle potopa rodili su im se Jon 1:3 Sidon,n njegov prvenac, i Het,o
sinovi.g 2 Jafetovi sinovi bili v 1Le 1:7
u Is 23:1 16 zatim Jevuseji,p Amoreji,r
su Gomer,h Magog,i Madaj,j Ja- az 1Le 1:8 Gergeseji, 17 Jeveji,s Aru-
Pst 50:11
van, k Tuval,l Mesehm i Tiras.n b Jer 46:9 keji, Aseneji, 18 Arvadeji,t
Na 3:9
3 Gomerovi sinovi bili su d Ps 72:10 c Br 34:2 Samareji i Amateji.u Posle
Ashanas,o Rifatp i Togarma.r ef Jzk 27:22 su se hananska plemena rase-
1Le 1:9 jala. 19 Tako je granica Ha-
4 Javanovi sinovi bili su g 1Le 1:10
nanaca bila od Sidona do
Elisa,s Tarsis,t Kitimu i Doda- Desna kolona
nim. v Gerara,v blizu Gaze,z pa sve
a Ps 35:4
do Sodoma, Gomore,a Admeb i
5 Od njih poticu narodi koji c Jzd 4:9 b Pst 11:9
Sevojima,c blizu Dasa. 20 To
zive na ostrvima,1 koji su d Da 1:2
e Mi 5:6 su Hamovi sinovi prema svo-
se prosirili po svojim zemlja- f Jon 3:3
Mt 12:41 jim porodicama, prema svo-
ma, svako prema svom jeziku, g 1Le 1:8
jim jezicima, u svojim zemlja-
prema svojoj porodici, prema hi Jer 1Le 1:11
46:9
ma, prema svojim narodima.
svom narodu. j Jzk 29:14
k 1Le 1:12
21 Sim, praotac svih Evero-
6 Hamovi sinovi bili su l IN 13:3

Hus,z Misraim,a Futb i Hanan.c m Pz 2:23

Jer 47:4 vih sinovad i brat Jafeta, koji je
n IN 13:6 bio najstariji, takoe je imao
7 Husovi sinovi bili su Mr 7:24
o Pst 25:10 potomstvo. 22 Simovi sinovi
Seva,d Evila, Savata, Regmae Pst 27:46
p Su 1:21 bili su Elam,e Asur,f Arfaksad,g
i Savataka. r Pst 15:16
Pz 3:8 Lud i Aram.
Regmini sinovi su Sava i s IN 11:3
f t Jzk 27:11
Dedan. u 1Kr 8:65 d Pst 11:17; e Jzd 4:9; Del 2:9; f Jzk 27:23; g Pst 11:10.
8 Husu se rodio Nevrod.g v Za 9:2
Pst 20:1
Pst 10:121 Doslovno: to je veliki
On je bio prvi mocan covek z IN 15:47
Del 8:26
grad. Izraz veliki grad verovatno je
na zemlji. 9 Bio je mocan a Pst Pst 19:24
13:10
zajednicki naziv za Ninivu i tri
2Pe 2:6 druga grada. 131 Ili: Ludeji, Anameji,
Ju 7
Pst 10:11 Ili: Ovo je istorija. 51 Ili: b Pz 29:23 Leaveji, Naftuheji. 141 Ili: Patruse-
primorski narodi. c Pst 14:8 ji, Hasluheji (...) i Kaftoreji.

21 Vavilonska kula; pomesani jezici POSTANAK 10:23-11:14
23 Aramovi sinovi bili su 10. poglavlje stekli slavno imea i da se ne bi-
Uz, Ul, Geter i Mas.a a 1Le 1:17 smo rasejali po svoj zemlji.b
b Pst 11:12
24 Arfaksadu se rodio Sa- Lu 3:35 5 Jehova je sisao da vidi
la,b a Sali se rodio Ever. c Pst 11:16 grad i kulu koju su zidali ljud-
d Pst 11:9
25 Everu su se rodila dva e 1Le 1:19
ski sinovi.c 6 Zatim je Jeho-
sina. Jedan se zvao Falek,1c f 1Le 1:20 va rekao: Oni su jedan narod
jer se u njegovo vreme zem- g 1Le 1:21 i svi govore jednim jezikom, d i
h 1Le 1:22
lja2 podelila,d a njegov brat evo sta su poceli da rade. Sta
i 1Kr 9:28

se zvao Jektan.e 1Kr 10:11 god naume da urade, nista im
1Le 29:4
26 Jektanu su se rodili j Pst 2:11
nece biti nedostizno.e 7 Haj-
Almodad, Salef, Asarmot, Pst 25:18 de da siemof i da im napravi-
k 1Le 1:23
Jerah,f 27 Adoram, Uzal, mo pometnjug u jeziku tako da
l Pst 10:5
Dikla,g 28 Eval, Avimail, m Pst 9:7 ne razumeju jedan drugoga.h
Sava,h 29 Ofir,i Evilaj i Pst 9:19 8 Tako ih je Jehova odande ra-
Del 17:26
Jovav.k Sve su to bili Jekta- sejao po celoj zemlji,i i kasni-
novi sinovi. 11. poglavlje je su prestali da zidaju grad.j
9 Zato je taj grad nazvan Va-
30 Podrucje na kome su zi- n Pst 10:10
Da 1:2
veli protezalo se od Mise pa o Iz 1:14
vel,1k jer je tamo Jehova na-
sve do Safira, brdovitog po- Iz 2:3 pravio pometnju u jeziku ko-
p Am 9:2
jim se govorilo na celoj zemlji.2
drucja na istoku.
31 To su Simovi sinovi pre- Desna kolona Jehova ih je odande rasejaol po
ma svojim porodicama, pre- a Ps 49:11 celoj zemlji.
Da 4:30
ma svojim jezicima, u svojim 10 Ovo su dogaaji iz Simo-
Jv 5:44
zemljama, prema svojim naro- b Pst 9:1 vog zivota:1m
dima.l Lu 1:51
Kada je Sim imao sto godi-
c Pst 18:21
32 To su porodice Nojevih Ps 11:4 na, rodio mu se Arfaksad,n dve

sinova prema svom porodic- Jev 4:13 godine posle potopa. 11 Na-
d Pst 11:1
nom poreklu, prema svojim na- kon sto mu se rodio Arfaksad,
e Pro 7:29
rodima, i od njih su se rasirili 1Ko 1:19 Sim je ziveo jos petsto godina.
f Pst 1:26
narodi po zemlji posle potopa.m Za to vreme rodilo mu se jos si-
Psl 8:30
nova i kceri.o
11 Cela zemlja je imala sa- g Jov 5:12
Ps 33:10
12 Kada je Arfaksad1 imao
mo jedan jezik i iste reci. Ps 55:9
trideset i pet godina, rodio mu
2 Dok su ljudi isli prema isto- h Pst 10:5

ku otkrili su jednu ravnicu u i Pz 32:8 se Sala.p 13 Nakon sto mu se
Lu 1:51
zemlji Senar,n i tu su se na- j Jov 12:14 rodio Sala, Arfaksad je ziveo

selili. 3 Tada su jedni drugi- Ps 127:1 jos cetiristo i tri godine. Za to
k Jer 50:1
ma govorili: Hajde da pravimo vreme rodilo mu se jos sinova
1Pe 5:13
cigle i da ih pecemo. Tako su l Ps 68:30 i kceri.
Lu 1:51
im cigle sluzile kao kamen, a m Pst 6:10
14 Kada je Sala imao tride-
zemljana smola1 kao malter.o 1Le 1:4 set godina, rodio mu se Ever.r
Lu 3:36
4 Zatim su rekli: Sazidajmo
n Pst 10:22
Pst 11:91 Vavel dolazi od glagola ba-
sebi grad i kulu kojoj ce vrh do- 1Le 1:17
p da bismo sebi lal (pomesati; pobrkati) i znaci
pirati do nebesa o Pst 10:21
zbrka. 92 Ili: celog covecanstva.
p Pst 10:24
1Le 1:18 101 Ili: Ovo je Simova istorija.

Pst 10:251 Falek znaci podela; stru- Lu 3:35 121 Septuaginta ovde dodatno spomi-

ja. 252 Ili: covecanstvo. 11:31 Ili: r Pst 10:21 nje i Kainana, kao Arfaksadovog sina,
bitumen. 1Le 1:18 a Salinog oca. Uporedi sa Lu 3:36.

POSTANAK 11:15 12:5 Avram napusta Ur; dobija obecanje 22

15 Nakon sto mu se rodio 11. poglavlje Lot.a 28 Haran je umro dok

Ever, Sala je ziveo jos cetiristo a Pst 10:25 je bio sa svojim ocem Tarom1 u
1Le 1:19
i tri godine. Za to vreme rodi- b 1Le 1:25 zemlji gde se rodio, u Urub Hal-

lo mu se jos sinova i kceri. Lu 3:35
dejskom.c 29 Avram i Nahor
c Lu 3:35
16 Kada je Ever imao tride- d 1Le 1:26 su se ozenili. Avramova zena

set i cetiri godine, rodio mu se e Pst 11:32 zvala se Saraja,d a Nahorova
Lu 3:34
Falek.a 17 Nakon sto mu se f Pst 12:7 zena zvala se Melha,e kci Hara-

rodio Falek, Ever je ziveo jos Pst 15:6
na, koji je bio otac Melhe i Jes-
Pst 17:5
cetiristo trideset godina. Za to Pst 18:19 he. 30 Saraja je bila nerotki-
Jv 8:39
vreme rodilo mu se jos sinova nja;f nije imala dece.
Ri 4:11
i kceri. Ga 3:16 31 Posle toga Tara je uzeo
Jev 11:17
18 Kada je Falek imao tri- Ja 2:23 svog sina Avrama i svog unuka
deset godina, rodio mu se Ra- g IN 24:2 Lota, Haranovog sina,g i svoju

gav.b 19 Nakon sto mu se ro- Desna kolona snahu Saraju,h zenu svog sina

dio Ragav, Falek je ziveo jos a Pst 12:4 Avrama, i oni su posli s njim
dvesta i devet godina. Za to Pst 19:1 iz Ura Haldejskog u hanansku
2Pe 2:7
vreme rodilo mu se jos sinova b Pst 15:7 zemlju.i Posle nekog vreme-

i kceri. Ne 9:7
na stigli su u Haranj i tamo
20 Kada je Ragav imao tri-
c 2Kr 24:2
Del 7:4 se nastanili. 32 Tara je ziveo
deset i dve godine, rodio mu se d Pst 12:11 ukupno dvesta i pet godina.
Pst 17:15
Seruh.c 21 Nakon sto mu se Pst 20:12 Zatim je umro u Haranu.

rodio Seruh, Ragav je ziveo jos 1Pe 3:6
Jehova je rekao Avra-
dvesta i sedam godina. Za to
vreme rodilo mu se jos sinova f Pst

e Pst 22:20
Pst 24:15
16:2
12 mu: Idi iz svoje zemlje i
Pst 18:11 od svog roda i iz doma svog
i kceri. Ri 4:19
oca u zemlju koju cu ti poka-
22 Kada je Seruh imao tri- g Jev 11:11
k

Pst 11:27 zati. 2 Od tebe cu naciniti
deset godina, rodio mu se Na- h Pst 12:5
velik narod, blagoslovicu te i
hor.d 23 Nakon sto mu se ro- i Pst 16:1

Pst 9:26 ucinicu da tvoje ime bude veli-
dio Nahor, Seruh je ziveo jos Pst 10:19
Pst 12:7 ko; i bices blagoslov za druge.l
dvesta godina. Za to vreme ro-
Br 34:2 3 Blagoslovi cu one koji tebe
dilo mu se jos sinova i kceri. Del 13:19
j Pst 12:4 blagosiljaju, a proklecu onoga
24 Kada je Nahor imao dva- Pst 27:43
ko na tebe priziva zlo,m i preko
deset i devet godina, rodio mu
Del 7:2
e
tebe ce se blagosloviti svi naro-
se Tara. 25 Nakon sto mu se 12. poglavlje
di na zemlji.n
rodio Tara, Nahor je ziveo jos k IN 24:3
4 Tada je Avram posao kao
sto i devetnaest godina. Za to Del 7:4
l Pst 13:16 sto mu je Jehova rekao, a i Lot
vreme rodilo mu se jos sinova Pst 15:5
je po sao s njim. Avram je imao
i kceri. Pst 17:5
Pst 22:17 sedamdeset i pet godina kad je
26 Kada je Tara imao se- Jev 6:14 o
posao iz Harana. 5 Avram
damdeset godina, rodili su mu m Pst 27:29

Iz 23:22
je uzeo svoju zenu Sarajup i
se Avram,f Nahorg i Haran. Br 24:9
Lota, sina svog brata,r i sva
27 Ovo su dogaaji iz Tari- n Za 8:23

Lu 1:73
dobra i duse koje su steklis u
nog zivota.1 Del 3:25
Ga 3:8 Haranu, pa su krenuli na put
Tari su se rodili Avram, Na- o Jev 11:8
hor i Haran; a Haranu se rodio p Pst 11:29 Pst 11:281 Ili: dok je njegov otac Tara
r Pst 11:31
s Pst 13:6 jos bio ziv. Doslovno: pred Tarinim li-
Pst 11:271 Ili: Ovo je Tarina istorija. Pro 5:19 cem.
23 Avram u Egiptu; faraon odveo Saraju POSTANAK 12:6 13:8
u hanansku zemlju.a Na kra- 12. poglavlje nje je faraon bio dobar pre-
ju su stigli u hanansku zem- a Pst 26:3 ma Avramu, pa je Avram ste-
b Del 7:16
lju. 6 Avram je prosao kroz kao ovaca, goveda i magara-
c Pst 35:4
tu zemlju sve do mesta Sihe- Pz 11:30 ca, slugu i sluskinja, magarica
ma,b blizu velikog Morehovog d Pst 13:15 i kamila.a 17 Tada je Jehova
Pst 15:7
drveca.c Tada su u toj zemlji zbog Saraje, Avramove zene,b
Pst 17:8
ziveli Hananci. 7 Jehova se Pz 34:4 pustio na faraona i njegov dom

pojavio Avramu i rekao mu: e Pst 3:15 velike posasti.c 18 Zato je fa-

Ovu zemljud dacu tvom po- Pst 21:12 raon pozvao
Avrama i rekao
Pst 28:14
tomstvu.e Avram je tu po- mu: Sta si mi to ucinio? Zasto
Ri 9:7

digao oltar Jehovi koji mu Ga 3:16 mi nisi rekao da ti je zena?d

se pojavio. 8 Zatim je odan- f Pst 28:19 19 Zasto si rekao: Ona mi je
Pst 31:13
sestra,e tako da sam namera-
de otisao u brdovito podrucje
g Pst 13:3
vao da je uzmem za zenu? A
istocno od Vetiljaf i razapeo IN 7:2

sada, evo ti tvoje zene. Uzmi je
svoj sator, tako da mu je Vetilj h Pst 8:20
Pst 35:3
bio sa zapada, a Gajg sa isto- i idi! 20 Faraon je izdao za-
i Pst 26:25
ka. Tu je podigao oltar Jehovih Psl 18:10 povest svojim ljudima da ispra-

i poceo da priziva1 Jehovino Ri 10:13 te njega i njegovu zenu i sve

i
ime. 9 Avram je zatim kre-
j Pst 20:1
sto je imao.f
Pst 24:62

nuo, i isao je prema Negevu1 Tako je Avram otisao iz
zaustavljajuci se na mestima
k Pst 47:4
Pz 23:7
Ps 105:13
13 Egipta prema Negevu,g

gde je logorovao.j Del 7:6
on i njegova zena sa svim sto je
10 U zemlji je nastala glad i l Pst 26:1 imao, a s njim i Lot. 2 Avram

Avram je otisao u Egipat da m Pst 26:7 je imao mnogo stoke, srebra
n Pst 12:19
se tamo privremeno nastani,k i zlata.h 3 I logorovao je od
o Pst 20:12
jer je u zemlji bila velika glad.l jednog do drugog mesta, izme-
11 Kad je bio blizu Egipta, re- Desna kolona u Negeva i Vetilja, dok nije

kao je svojoj zeni Saraji: Mo- a Pst 20:14 dosao do mesta na kom je naj-
Pst 24:35
lim te, poslusaj me. Znam da si pre bio njegov sator, izmeu
b Pst 11:29
lepa zena.m 12 Kad te Egip- Pst 17:15 Vetilja i Gaja,i 4 do mesta
gde je bio oltar koji je ranije
cani vide, reci ce: To mu je Pst 23:19
c 1Sa 5:11
podigao.j Tamo je Avram prizi-
zena. I onda ce me ubiti, a tebi
d Ri 7:3
vao1 Jehovino ime.k
ce postedeti zivot. 13 Molim e Pst 20:2
te, reci da si mi sestra,n da mi Pst 20:12 5 Lot, koji je isao s Avra-
zbog tebe bude dobro i da mi f Ps 105:14 mom, takoe je imao ovaca,

dusa ostane ziva.o goveda i satora. 6 Zato zem-
13. poglavlje
14 Cim je Avram usao u Egi- lja nije bila dovoljno velika da
g Pst 12:9
pat, Egipcani su videli da mu Pst 20:1 bi ziveli zajedno, jer su imali
h Pst 24:35 mnogo dobara i nisu mogli da
je zena vrlo lepa. 15 Videli Pz 8:18
su je i faraonovi knezovi pa i Pst 12:8
zive zajedno.l 7 Zato je izme-
u Avramovih pastira i Loto-
su poceli da je hvale pred fa- IN 7:2

raonom, tako da su je odve- j Pst 12:7 vih pastira izbila svaa. U to

k Pst 21:33
li u njegov dvor. 16 Zbog vreme su u toj zemlji ziveli Ha-
Is 12:4
Ri 10:13 nanci i Ferezeji.m 8 Avram
Pst 12:81 Ili: obznanjuje (propove- l Pst 36:7
da). Vidi Iz 34:5. 91 Ili: prema jugu, m Pst 10:19 Pst 13:41 Ili: obznanjivao (propove-

to jest juznom delu Obecane zemlje. Pst 15:18 dao).
POSTANAK 13:9 14:10 Avram i Lot se razdvajaju; rat kraljeva 24
je rekao Lotu:a Molim te, ne- 13. poglavlje koja je kod Hevrona,a i tamo se

moj da vise bude svae izmeu a Pst 11:27 naselio. Tu je podigao oltar Je-
b Ps 133:1
mene i tebe, izmeu mojih pa- Psl 15:18 hovi.b
stira i tvojih pastira, jer smo Ri 12:10

braca.b 9 Zar nije cela zem-
c Psl 17:14
Ri 12:18 14 Ubiovreme kad je Amarfal
kralj Senara, Arioh c
lja pred tobom? Molim te, Jev 12:14
kralj Elasara, Hodologomord
d Pst 19:28
odvoji se od mene. Ako ces ti e Pst 2:9 kralj Elamae i Targal kralj Go-

levo, ja cu desno, a ako ces Is 51:3
jima,f dogodilo se 2 da su
c Jzk 36:35
ti desno, ja cu levo. 10 Lot f Pst 19:22 oni zaratili s Valom, kraljem

je podigao oci i video da je g Pst 19:29
Sodoma,g i s Varsom, kra-
h Pst 18:20
cela Jordanska dolina1d do- Pst 19:5 ljem Gomore,h Senarom, kra-
bro navodnjen kraj, kao Jeho- Ri 1:27
2Pe 2:6 ljem Adme,i i Simovorom, kra-
vin vrt,e kao egipatska zemlja
Ju 7
ljem Sevojima,j i kraljem Vele
sve do Sigoraf pre nego sto i Pz 34:1
j Pst 12:7 (to jest Sigora).k 3 Svi su se
je Jehova unistio Sodom i Go-
Pst 15:18 oni1 udruzilil i dosli u dolinu Si-
moru. 11 Lot je izabrao celu Pst 24:7
Iz 33:1 dim, gde je Slano more.n
m
Jordansku dolinu i premestio k Pst 12:2
4 Oni su dvanaest godina
svoj logor na istok. Tako su Pst 15:5
se odvojili jedan od drugo-
Iz 1:7 sluzili Hodologomoru, ali su
Pz 26:5
se trinaeste godine pobunili.
ga. 12 Avram je ziveo u ha- Jev 11:12
l Pz 34:4 5 Cetrnaeste godine Hodolo-
nanskoj zemlji, a Lot je ziveo IN 12:7
blizu gradova u Jordanskoj do- m Pst 18:1 gomor i kraljevi koji su bili

lini.g Na kraju je razapeo sato-
Pst 23:19 s njim dosli su i porazili Refai-
Pst 25:9
re u blizini Sodoma. 13 Ljudi me u Astarot-Karnaimu,o Zu-
iz Sodoma bili su zli i mnogo su Desna kolona zeje u Hamu, i Emejep u Save-
a Pst 23:2 -Kirijataimu, 6 i Horejer u
gresili Jehovi.h b Pst 12:7
14 Kada se Lot odvojio od njihovoj gori Sir,s sve do El-Fa-
Avrama, Jehova je rekao Avra- 14. poglavlje rana,t pored pustinje.1 7 Za-

mu: Molim te, podigni oci i c Pst 10:10 tim su se okrenuli i dosli u
d Pst 14:17
En-Mispat, to jest Kadis,u i po-
s mesta na kome stojis pogle- e Pst 10:22
daj na sever i jug, na istok i za- f Pst 14:9 korili svu zemlju Amalicanav i
g Pst 10:19

pad,i 15 jer svu ovu zemlju Pst 13:12
Amorejez koji su ziveli u Asa-
2Pe 2:6 son-Tamaru.a
koju vidis dacu tebi i tvom po-
h Pst 13:10
8 Tada je u pohod krenuo
tomstvu doveka.j 16 I ucini- Pst 18:20
Ju 7 kralj Sodoma, kralj Gomore,
cu da tvog potomstva bude kao i Os 11:8
praha na zemlji, i ako bi neko j Pz 29:23
kralj Adme, kralj Sevojima i
mogao izbrojati prah na zemlji, k Pz 34:3 kralj Vele (to jest Sigora), i u
l Su 20:11
onda bi se i tvoje potomstvo m Pst 14:10
dolini Sidim svrstali su se u
moglo izbrojati.k 17 Ustani, n Pz 3:17 bojne redoveb 9 protiv Hodo-
o Pz 1:4
logomora, kralja Elama, Tar-
proi kroz ovu zemlju uzduz i
p Pz 2:10
gala, kralja Gojima, Amarfala,
popreko, jer cu je tebi dati.l r Pz 2:12
s Pst 36:8 kralja Senara, i Arioha, kra-
18 Tako je Avram i dalje ziveo
t Pst 21:21
pod satorima. Kasnije je dosao u Br 20:1 lja Elasarac cetiri kralja

do velikog drveca u Mamriji,m v Pst 36:12 protiv pet kraljeva. 10 Doli-
1Sa 15:2
z Pst 10:16
Pst 13:101 Doslovno: [Jordanski] krug, a 2Le 20:2 Pst 14:31 Po svemu sudeci, zamenica

podrucje donje Jordanske doline oko Je- b Pst 14:3 oni odnosi se na kraljeve spomenute
rihona. c Pst 14:1 u 1. stihu. 61 Vidi dodatak 12.
25 Avram spasava Lota; Melhisedek POSTANAK 14:11 15:4

na Sidima bila je puna jama sa 14. poglavlje Neka Svevisnji Bog, Stvo-
zemljanom smolom,1b i kad su a Pst 14:3 ritelj neba i zemlje,a
b Pst 11:3
kraljevi Sodoma i Gomorec po- Iz 2:3 Blagoslovi Avrama;b

celi da beze upadali su u c Pz 29:23 20 I neka je blagoslovljen Sve-
d Pst 19:30
jame, a ostali su pobegli u e Pst 14:16
visnji Bog,c
brda.d 11 Tada su pobednici f Pst 19:1 Koji ti je u ruke predao
uzeli sve blago iz Sodoma i Go- 2Pe 2:7
g Pst 40:15
tlacitelje tvoje!d
more i svu njihovu hranu, pa Iz 3:18 Tada mu je Avram dao desetak

su otisli.e 12 Uzeli su i Lota, h Pst 10:16
od svega.e
Pst 13:18
sina Avramovog brata, i njego- i Pst 14:24 21 Nakon toga kralj Sodoma

vo blago i otisli svojim putem. Br 32:9
rekao je Avramu: Meni daj lju-
j Pst 11:27

Lot je tada ziveo u Sodomu.f k 1Kr 20:27 de,1f a blago zadrzi za sebe.

13 Jedan covek koji je uspeo l Pst 17:12
22 Tada je Avram odgovorio
m Su 18:29
da pobegne, dosao je kod Avra- n Pst 32:7 kralju Sodoma: Podignute
ma Jevrejina da mu to javi.g Su 7:16
ruke zaklinjem seg Jehovi, Sve-
On je tada prebivao kod veli- o 1Sa 30:19
p Iz 15:13 visnjem Bogu, Stvoritelju neba
kog drveca koje je pripadalo
r 2Sa 18:18 i zemlje, 23 da necu uzeti ni-
Mamriji Amoreju,h bratu Esko- s Ps 110:4
Jev 6:20 sta od onoga sto je tvoje,h ni
la i Anira.i Oni su bili Avra- Jev 7:3 konca, ni remena na sandala-
movi saveznici. 14 Kada je Jev 7:10
t Jev 7:1 ma, da ne kazes: Ja sam oboga-
Avram cuo da mu je brata-
u Su 19:19 tio Avrama. 24 Necu nista!i
nac zarobljen,j sakupio je svoje v Ps 83:18
Jev 5:10 Samo ono sto su mladici vec po-
ljude uvezbane za borbu,k tri-

jeli, i deo za ljude koji su isli sa
sta i osamnaest robova roe- Desna kolona
mnom, za Anira, Eskola i Ma-
nih u njegovom domu,l i posao a Ps 115:15
m Ot 10:6 mrijuj oni neka uzmu svoj
je u poteru do Dana. 15 On
b Ga 3:14 deo.k
i njegovi robovi su se to- c 1Le 29:10
Posle toga, Jehovina rec
kom noci podelili i napali ih.
Tako ih je on porazio i poterao
n d
e
Pz 28:7
Pst 28:22
Jev 7:4
15
je dosla Avramu u jed-
do Hovala, koji je severno od f Pst 46:15 noj viziji:l Ne boj se,m Avrame.

Damaska. 16 Povratio je sve Jer 39:18 Ja sam tvoj stit.n Tvoja ce na-
g Pz 32:40
oteto blago,o i vratio je svog h Jes 9:15 grada biti vrlo velika.o 2 Na

bratanca Lota, zajedno s nje- i Del 20:33 to Avram rece: Suvereni Go-
j Pst 14:13
govim blagom, zenama i osta- spode Jehova, sta ces mi dati
k Psl 3:27
lim ljudima.p 1Ti 5:18 kad nemam dece i kad ce moj

17 A kad se vracao posto je dom pripasti Elijezeru, cove-
15. poglavlje
porazio Hodologomora i kra- ku iz Damaska?p 3 Avram
l Iz 6:3
ljeve koji su bili s njim, u susret Br 12:6 jos rece: Gle! Nisi mi dao po-
m Ps 27:1
mu je izasao kralj Sodoma u Is 41:10
tomstvo,r pa ce moj naslednik
dolini Save, to jest u Kraljevoj Ri 8:31 biti sluga roen u mom
Jev 13:6
dolini.r 18 Melhisedek,s kralj domu.s 4 Ali tada mu se Je-
n Pz 33:29
Salima,t izneo je hleb i vino.u Psl 30:5 hova opet obratio recima: Taj
o Pst 17:6
On je bio svestenik Svevisnjeg covek nece biti tvoj naslednik,
Jev 11:6
Boga.v 19 Zatim ga je blagos- p Pst 24:2 nego ce ti naslednik biti tvoj
r Pst 12:7
lovio recima: Del 7:5
potomak.t
s Iz 2:10

Pst 14:101 Ili: bitumenom. t Pst 21:12 Pst 14:211 Doslovno: duse.
POSTANAK 15:5 16:6 Savez sa Avramom; Agara prezire Saraju 26

5 Tada ga je izveo napolje i 15. poglavlje 17 Kad je sunce zaslo i pa-
rekao: Molim te, pogledaj ne- a Jer 33:22 la gusta tama, pojavila se
b Pst 22:17
besa i prebroj zvezde, ako ih Pz 1:10 pec koja se dimila i zapalje-

mozes prebrojati.a Zatim rece: Jev 11:12 na baklja koja je prosla izme-
c Ri 4:18
Toliko ce biti tvog potom- Jev 11:8 u isecenih delova.a 18 Tog
stva.b 6 I on je verovao1 Je- Ja 2:23 dana Jehova je sklopio savez
d Ri 4:13
hovi,c i on ga je zbog toga sma- s Avramom,b rekavsi: Tvom
Ri 4:22
trao pravednim.d 7 Tada mu Ga 3:6 potomstvu dacu ovu zem-
e Pst 11:31
lju,c od reke Egipat pa do veli-
rece: Ja sam Jehova koji te je Ne 9:7
izveo iz Ura Haldejskog da ti Ps 105:11 ke reke, reke Eufrat:d 19 Ke-
f Su 6:17
neje,e Kenezeje, Kedmoneje,
da ovu zemlju da je zauzmes.e Lu 1:18
20 Heteje,f Ferezeje,g Refai-
8 A Avram na to rece: Su- g Le 1:14

vereni Gospode Jehova, po

h Le 1:17
me,h 21 Amoreje, Hanance,
i Le 11:13
Gergeseje i Jevuseje.i
cemu cu znati da cu je zau- j 1Sa 26:12
k Pz 10:19
zeti?f 9 A on mu odgovori: Avramova zena Saraja
Donesi mi junicu od tri godi-
Jev 11:13
l Pst 21:9
16
jos mu nije bila rodila

Iz 1:14
ne, kozu od tri godine, ovna decu.j Ona je imala sluski-
Iz 3:7
od tri godine, grlicu i mladog Del 7:6 nju Egipcanku koja se zvala
m Iz 7:4
goluba.g 10 Avram je sve to Agara.k 2 Zato je Saraja rek-
Br 33:4
uzeo, isekao napola i sve polo- n Iz 3:22 la Avramu: Molim te, poslusaj
Ps 105:37
vine stavio jednu naspram o Pst 25:8
me. Jehova me je ucinio nerot-
druge, ali ptice nije isekao.h p IN 14:1 kinjom.l Molim te, lezi s mojom

11 Ptice grabljivice pocele su Del 7:7 sluskinjom. Mozda cu preko
r 1Kr 21:26
nje dobiti decu.m I Avram je
da slecu na zaklane zivotinje,i 2Kr 21:11

a Avram ih je rasterivao.
1So 2:16 poslusao Sarajin glas.n 3 De-

12 Kad je sunce zalazilo, Av- Desna kolona
set godina nakon sto se Avram
ram je zaspao dubokim snom,j naselio u hananskoj zemlji,
a 1Le 21:26
i gle, na njega se spustila stra-
Jer 34:18 Avramova zena Saraja uzela
b Pst 17:19
sna i velika tama. 13 Tada je Agaru, svoju sluskinju Egip-
Pst 22:17
Ga 3:17 canku, i dala je svom muzu
Bog rece Avramu: Znaj da ce c Iz 3:8
Avramu za zenu.o 4 Tako je
tvoji potomci sigurno biti d 1Kr 4:21
e 1Sa 15:6 on legao sa Agarom i ona
stranci u tuoj zemlji,k i mora-
f IN 1:4 je zatrudnela. Kad je saznala
ce da sluze drugima, a oni ce ih g Iz 3:17
h IN 17:15 da je trudna, pocela je s prezi-
tlaciti cetiristo godina.l 14 A
i Pz 7:1 rom gledati na svoju gospoda-
ja cu suditi narodu kome ce oni
ricu.p
sluziti,m a zatim ce izaci s ve- 16. poglavlje
5 Tada Saraja rece Avramu:
likim blagom.n 15 A ti ces u j Pst 15:3
k Pst 12:16 Neka uvreda koja se meni na-
miru otici k svojim praocevi- Ga 4:25
nosi padne na tebe. Dala sam
ma, i bices sahranjen u dubo- l Pst 20:17
m Pst 30:3 svoju sluskinju tebi na grudi,
koj starosti.o 16 A oni ce se u
n Pst 21:12 i kad je saznala da je trudna
cetvrtom narastaju vratiti ova- Ef 5:21
o Pst 30:9 pocela je da me gleda s prezi-
mo,p jer prestupi Amoreja jos rom. Neka Jehova sudi izme-
r
p 1Sa 1:6
nisu prevrsili meru. r Iz 5:21
u mene i tebe.r 6 A Avram
1Sa 24:12
Ps 43:1 odgovori Saraji:s Evo, tvoja
Pst 15:61 Ili: iskazao veru u Jehovu. s Psl 15:1
Ovo je prvo mesto gde se u Bibliji spo- je sluskinja u tvojim rukama.
Psl 15:18
minje vera. Uporedi sa Ri 4:11. t Psl 29:19 Cini s njom sta hoces.t Tada
27 Ismailo; Avram postaje Avraham POSTANAK 16:7 17:12

je Saraja pocela da ponizava
Agaru tako da je ona pobegla
16. poglavlje
a Psl 15:12
Pro 10:4
17 Kad je Avram imao de-
vedeset i devet godina,
od nje.a Jehova mu se pojavio i rekao
1Pe 2:20
a Ja sam Bog Svemocni.b

7 Jehovin aneob ju je kas- b Pst 22:11 mu:

c Pst 25:18 Zivi1 po mojoj volji i budi bes-
nije nasao kod jednog izvo- Iz 15:22
ra vode u pustinji, kod izvo- prekoran.2c 2 Ja cu sklopiti
d Pro 10:4

ra na putu za Sur.c 8 Tada Ef 6:5 savez s tobomd i veoma cu te
Ti 2:9
ju je upitao: Agara, Saraji- umnoziti.e
e Pst 17:20
na sluskinjo, odakle si dosla i f Pst 25:13 3 Tada Avram pade nicice,f

kuda ides? Ona odgovori: Be- 1Le 1:29 a Bog mu jos rece: 4 Evo,
Ef 6:8
sklopio sam savez s tobom;g
zim od svoje gospodarice Sara- g Pst 17:18
ti ces postati otac mnogih na-
je. 9 Jehovin aneo joj rece: h Ps 22:24

Vrati se svojoj gospodarici i i Pst 37:28 roda.h 5 Vise se neces zvati
j Pst 21:20
ponizi se pred njom.d 10 Za- Avram,1 nego Avraham,2 jer cu
k 2Le 16:9
tim joj Jehovin aneo jos Psl 5:21 te uciniti ocem mnogih naroda.

rece: Umnozicu tvoje potom-
Psl 15:3
6 Ucinicu te veoma plodnim i
Jev 4:13
stvoe toliko mnogo da nece od tebe ce nastati narodi, i kra-

l Pst 24:62

moci da se izbroji. 11 Jeho- f m Pst 21:9 ljevi ce izaci od tebe.i
Ga 4:24
vin aneo jos joj rece: Evo, 7 Drzacu se saveza izmeu
mene i tebej i tvog potomstva
trudna si i rodices sina i daces Desna kolona

mu ime Ismailo,1g jer je Jehova posle tebe u buducim narasta-

cuo za tvoju nevolju.h 12 A 17. poglavlje jima kao saveza koji ce traja-
a Pst 12:7 ti doveka,k da budem Bog tebi
on ce biti poput zebre. Njegova
b Ot 16:7
i tvom potomstvu posle tebe.l
ce se ruka dizati protiv svako- c Ps 15:2
Ps 18:23 8 Tebi i tvom potomstvu pos-
ga i svacija ce se ruka diza-
d Ps 105:8 le tebe dacu zemlju u kojoj si
ti protiv njega.i Njegovi sato- Ga 3:17
m
stranac, celu hanansku zem-
ri bice pred licem sve njegove e Pst 22:17
Pz 1:10 lju, u trajan posed, i ja cu vam
brace.j Jev 11:12
biti Bog.n
13 Tada je ona pocela da f Su 13:20
priziva ime Jehove, koji je Mt 17:6 9 Bog jos rece Avraha-

g Ps 105:9 mu: A ti se drzi mog save-
s njom govorio, i rekla je: Ti si h Pst 13:16
za, ti i tvoje potomstvo posle
Bog koji vidi,k jer, kao sto je Ri 4:17
i 2Kr 1:18 tebe iz narastaja u narastaj.o
rekla: Da li sam ovde zaista j Mi 7:20 10 Ovo je savez izmeu mene
videla onoga koji mene vidi? Lu 1:72
i vas, i tvog potomstva posle
14 Zato je onaj izvor na- k Su 2:1
Ps 105:10 tebe, savez kog cete se drzati:p
zvan Vir-Lai-Roi.1l On je izme-
l Iz 19:5 Svako musko meu vama neka
u Kadisa i Vereda. 15 Tako Mr 12:26
bude obrezano.r 11 Obrezi-
je Agara rodila Avramu sina i m Iz 6:4
Jev 11:9 vacete se i to ce sluziti kao
Avram je svom sinu koga mu je n Pz 14:2
znak saveza izmeu mene i
rodila Agara dao ime Ismailo.m Ps 105:11
o Iz 19:5 vas.s 12 Svako musko meu
16 Avram je imao osamdeset i
Pz 11:13 vama, iz narastaja u narastaj,
sest godina kad mu je Agara p Pst 21:4
kad mu bude osam dana, neka
Lu 2:21
rodila Ismaila.
r Pst 34:15
IN 5:2 Pst 17:11 Doslovno: Hodi preda mnom.
Pst 16:111 Ismailo znaci Bog cuje. Ri 2:29 12 Vidi fusnotu za Pst 6:9. 51 Avram

141 Vir-Lai-Roi znaci izvor Zivoga s Del 7:8 znaci otac uzvisenosti. 52 Avraham

koji me vidi. Ri 4:11 znaci otac mnostva.

POSTANAK 17:13 18:5 Obrezanje; obecan Isak; poseta anela 28

se obreze,a svako ko se rodi 17. poglavlje 22 Tako je Bog zavrsio ra-

u kuci i svako ko bude kup- a Pst 21:4 zgovor s Avrahamom i oti-
Lu 2:21
ljen za novac od bilo kog tu- Fp 3:5 sao od njega.a 23 Avraham
inca koji nije od tvog potom- b Iz 12:44 je tada uzeo svog sina Ismai-
Del 16:3
stva. 13 Svako ko se rodi u c Su 2:1 la, sve musko roeno u njego-
tvom domu i svako ko bude Ps 111:5 vom domu i sve koji su kup-
d Iz 4:24
kupljen tvojim novcem neka Br 15:31 ljeni njegovim novcem, sve

se obreze.b Tako ce moj savez Jv 7:23 muskarce iz Avrahamovog
e Pst 11:29
na vasem telu biti savez koji ce f Pst 18:10 doma, i tog istog dana ih je

trajati doveka.c 14 A musko Ri 9:9 obrezao, kao sto mu je Bog
g Pst 35:11 b
koje se ne obreze ta dusa h 2Le 28:26 rekao. 24 Avraham je imao
neka se istrebi iz svog naroda.d i Pst 18:12 devedeset i devet godina kad
Pst 21:6
je bio obrezan.c 25 A njegov
Taj je prekrsio moj savez. Lu 2:19
sin Ismailo imao je trinaest go-
15 Bog jos rece Avrahamu: j Ri 4:19
Jev 11:11 d
Svoju zenu Saraju vise ne zovi k Pst 16:11 dina kad je bio obrezan.
Saraja,1 jer joj je ime Sara.2e l Mt 1:2 26 Tako su tog istog dana
Ri 9:7
bili obrezani Avraham i njegov
16 Ja cu je blagosloviti i pre- Ga 4:28
e
ko nje cu ti dati sina.f Blagos- m Pst 26:24 sin Ismailo. 27 I sve musko
Ps 105:9
iz njegovog doma, svi koji su se
lovicu je i od nje ce nastati Lu 1:33
rodili u njegovoj kuci i svi koji
narodi;g kraljevi naroda izaci Ga 4:28
n Pst 16:10
su kupljeni za novac od tui-
ce od nje.h 17 Tada je Avra- Pst 21:13
naca, bili su obrezani s njim.f
ham pao nicice, nasmejao se i o Pst 25:13
Pst 21:18
rekao u svom srcu:i Hoce li Posle se Jehova poja-

se coveku od sto godina roditi p Pst

18
1Le 1:29
26:3
Iz 2:24
viog Avrahamu kod veli-

dete, i hoce li Sara, zena od de- Jev 11:9 kog drveca u Mamriji,h dok je

vedeset godina, roditi?j r Pst 18:14 on za vreme dnevne zegei se-
Pst 21:1
18 Zatim Avraham rece isti- deo na ulazu u sator. 2 Kad
nitom Bogu: Neka je Ismai- Desna kolona je podigao oci,j video je tri co-
k veka kako stoje nedaleko od
lo ziv pred tobom! 19 A a Pz 5:4

b Pst 17:13
njega. Cim ih ugleda, s ula-
Bog mu na to rece: Tvoja zena IN 5:2

Ri 2:29 za u sator potrca im u susret
Sara zaista ce ti roditi sina, c Del 7:8
i pokloni se do zemlje.k
i daces mu ime Isak.1l S njim Ri 4:11


cu sklopiti savez, savez koji ce d Pst 16:16 3 Zatim rece: Molim
te, Je-
e Ps 119:60
trajati doveka, za njegovo po- f Iz 12:44 hova, ako sam nasao milost u

tomstvo posle njega.m 20 A i tvojim ocima, nemoj proci po-
18. poglavlje red svog sluge. l
4 Dozvoli-
za Ismaila sam te uslisio. Evo,
te da se donese malo vode da
blagoslovicu ga i ucinicu ga g Pst 16:7
Su 13:21
vam se operu noge.m Onda se
plodnim i veoma cu ga umno- Del 7:2
h Pst 13:18
odmorite pod ovim drvetom.n
ziti.n Njemu ce se roditi dva-
Pst 14:13
naest poglavara, i ucinicu da i Pst 31:40 5 Donecu vam malo hleba da
od njega nastane velik narod.o j Pst 19:1
Mt 20:12 se okrepite,1o pa onda poite
dalje, jer ste zato i svratili kod
21 Ali svoj savez sklopicu sa Pst 22:4

vaseg sluge. Oni su na to rek-
Isakom,p koga ce ti dogodine u k Pst 23:7
Ru 2:10
ovo vreme Sara roditi.r l Del 16:15 li: Dobro. Uradi onako kako si
m Pst 24:32 kazao.
1Sa 25:41
Pst 17:151 Saraja mozda znaci svad- Jv 13:5

ljiva. 152 Sara znaci kneginja. n Jv 6:10 Pst 18:51 Doslovno: da okrepite svoje

191 Isak znaci smeh. o Ps 104:15 srce.
29 Sara se nasmejala; Avraham moli za pravednike POSTANAK 18:6-27

6 Avraham je pozurio u sa- 18. poglavlje hama krijem sta cu uciniti?a

tor kod Sare i rekao joj: Brzo, a Pst 19:3 18 Od Avrahama ce postati ve-
Iz 12:39
uzmi tri sea mere1 finog bras- b Lu 15:23 lik i mocan narod, i preko nje-
c Pz 32:14
na, zamesi testo i ispeci po- 2Sa 17:29 ga ce se blagosloviti svi naro-

gace.a 7 Zatim je otrcao do d Lu 12:37
Ri 12:13
di na zemlji.b 19 Jer sam ga
stada, uzeo mladog i dobrog Jev 13:2 upoznao zato da bi zapovedio
e Pst 17:15
junca i dao ga sluzi, koji ga f Pst 24:67 svojim sinovima i svom
domu
je brzo pripremio.b 8 Onda je g Pst 31:33
Pst 21:2
posle sebe da se drze Jehovi-

uzeo maslac, mleko i junca kog Mt 3:9
Ri 9:9
nog puta cineci ono sto je pra-
je pripremio i to je stavio pred h Pst 17:17 vedno i ispravno,c tako da bi
i Le 15:19
njih.c Dok su jeli, on je stajao Ri 4:19 Jehova ispunio na Avrahamu

pored njih pod drvetom.d j Pst 17:17 ono sto je rekao za njega.d
k Lu 11:27
9 Tada su ga upitali: Gde je Jev 11:11 20 Jehova zatim rece: Veli-
1Pe 3:6
e
tvoja zena Sara? A on odgo- l Is 40:29 ke su prituzbe na Sodom i na
m Mt 19:26
Gomoru,e i njihov je greh veo-
vori: U satoru je.f 10 Onda Lu 1:37

ma tezak.f 21 Odlucio sam
jedan od njih rece: Dogodine n Ps 44:21
Jev 4:13
u ovo doba opet cu doci kod o Pst 13:12 da siem i da vidim
da li zaista
p 2Sa 19:31
rade to zbog cega vika dopire
tebe, i tvoja zena Sara ima- Del 20:38
g
Ri 15:24
do mene, i da znam ako nije
ce sina. A Sara je to slusala
g
na ulazu u sator, iza njegovih Desna kolona tako.
lea. 11 Avraham i Sara bili a Ps 25:14 22 Tada su se oni ljudi
Am 3:7
su stari, u poznim godinama.h b Pst 12:3 okrenuli odande i krenuli u

Sara vise nije imala mesecni Za 8:23
Ga 3:14
Sodom, a Jehovah je jos
i
ciklus. 12 Zato se Sara na- c 2Sa 22:25 uvek stajao pred Avraha-
Ps 15:2
mom.i 23 Tada mu Avraham
smejala u sebij i rekla: Zar cu Psl 2:9

Psl 21:3
sada kad sam ostarila i kad je d Pz 4:9 prie i rece: Hoces li zai-
moj gospodar star osetiti tu ra- e Psl 21:13 sta pogubiti pravednika za-
2Pe 2:8
dost?k 13 Tada Jehova rece f Pst 9:25 jedno sa zlim?j 24 Mozda u
Pst 13:13
gradu ima pedeset pravedni-
Avrahamu: Zasto se Sara na- Is 3:9

Ju 7
ka. Zar ces ih zaista pogu-
smejala i rekla: Zar cu zaista g Pst 11:5
roditi sada kad sam ostarila? l Iz 3:7 biti, ne oprostiv si tom mestu
IN 22:22
zbog tih pedeset pravednika
14 Zar je Jehovi ista nemogu- h Ps 14:2
Pst 31:11
koji su u njemu?k 25 Ti nika-
ce?m Doci cu opet kod tebe kad Pst 32:30

bude vreme dogodine u ovo i Ps 106:23 da ne bi tako postupio i po-

Su 6:11

gubio pravednika zajedno sa

doba i Sara ce imati sina. j Pst 20:4
Br 16:22
zlim, tako da se pravednom
15 Sara je pocela poricati da Jov 34:19
Jer 15:1
se smejala: Nisam se smeja- Mt 13:49 desi isto sto i zlom!l Ti to ni-

la! Jer se uplasila. A on joj je k Jer 5:1
Ri 3:5 kada ne bi ucinio!m Zar Sudi-

rekao: Jesi, smejala si se.n l Ps 37:10 ja cele zemlje nece ciniti ono
Psl 29:16 n
16 Kasnije su ti ljudi ustali m Pz 32:4 Mal 3:18 sto je pravo? 26 Tada Jeho-

i pogledali dole prema Sodo- n Jov 34:12 va rece: Ako u Sodomu na-
Ps 50:6 em pedeset pravednika, zbog
mu,o a Avraham je posao s nji- Ps 94:2
ma da ih isprati.p 17 Tada Is 33:22 njih cu oprostiti celom gra-
Za 7:9
du. o 27 Ali Avraham na to
Jehova rece: Zar da od Avra- o Jer 5:1

Jzk 22:30
p Pst 3:19
rece: Molim te, saslusaj me.
p
Pst 18:61 Sea mera iznosi 7,33 litre.
Jov 30:19 Iako sam prah i pepeo usu-
Ps 113:7
Vidi dodatak 13. 1Ko 15:47 ujem se da govorim Jehovi.

POSTANAK 18:28 19:13 Lota posecuju aneli; napad gomile 30

28 Mozda pravednika bude 18. poglavlje su rekli: Ne, prenocicemo na
a Br 14:18
pet manje od pedeset. Hoces trgu.a 3 Ali on je mnogo na-
Ps 78:38
li zbog tih pet unistiti citav Is 65:8 valjivao na njih,b tako da su

grad? A Bog odgovori: Necu b Iz 34:6
Jzd 5:12
svratili kod njega i usli u nje-


ga unistiti ako ih tamo naem Ps 86:15 govu kucu. Onda im je prire-
Jev 12:29
dio gozbuc i ispekao beskvasne
cetrdeset i pet.a c Jev 4:16
d Jov 40:4 hleboved pa su jeli.
29 Avraham opet rece: Mo- Mt 7:7
4 Pre nego sto su oni otis-
zda ih se tamo nae cetrde- e Lu 11:8

Ps 9:12
li na pocinak, gomila ljudi iz
set. A on rece: Necu to ucini- Del 27:24

Sodoma, ceo narod, od decaka
ti zbog tih cetrdeset. 30 Ali f Su 6:39
Jev 3:15
e opkolili su kucu.f
Avraham nastavi: Molim te, g Iz 4:10 do starca,
Ps 86:6
Jehova, nemoj se razgnevi- h Is 1:9 5 I zvali su Lota i govorili mu:

ti,b nego mi dopusti da jos i Jzk 14:16 Gde su ljudi koji su veceras
Pst 18:22
nesto kazem:c Mozda se tamo dosli kod tebe? Izvedi ih da leg-
g
nae trideset pravednika. A 19. poglavlje nemo s njima.
6 Na kraju je Lot izasao
Bog na to rece: Necu to ucini- j Ru 4:1
Jes 2:19
ti ako ih tamo naem tride- k Pst 18:2 pred njih na ulaz, ali je za so-
1Sa 24:8
bom zatvorio vrata. 7 Onda
set. 31 Avraham opet rece: l Pst 18:4
Jov 31:32 im je rekao: Molim vas, bra-
Molim te, saslusaj me. Usu- Jv 13:12
ujem se da govorim Jehovi m Su 19:9 co moja, ne cinite zlo.h 8 Mo-

jos jednom.d Mozda se tamo lim vas, saslusajte me. Imam
1Sa 29:10

nae dvadeset pravednika. A Desna kolona dve k ceri koje jos nisu leg-
i
Bog odgovori: Necu ga unisti- a Su 19:15 le s mu skarcem. Evo, njih

ti zbog tih dvadeset.e 32 Na
b Su 19:20 cu vam izvesti pa cinite s nji-
Lu 24:29
kraju Avraham rece: Molim c Del 16:15 ma sta hocete.j Samo ovim lju-

te, Jehova, nemoj se razgne-
Pst 18:8 dima ne cinite nista,k jer su
2Kr 6:23
oni dosli pod senu mog kro-
viti,f nego mi dopusti da pro- d Su 6:19
1Sa 28:24
va.l 9 A oni su rekli: Sklo-
govorim samo jos jednom:g e Psl 4:16
Ef 4:19 ni se odatle! Zatim su rekli:
Mozda se tamo nae deset f Su 19:22
Ovaj pridoslica je ovde stra-
pravednika. A Bog odgovori: g Le 18:22
Le 20:13 nac, m
a izigrava sudiju.n Sada
Necu ga unistiti zbog tih de- Ri 1:27
1Ko 6:9 cemo tebi uciniti gore nego nji-
set. h
33 Kada je zavrsio ra- Ju 7
ma. I snazno su navalili na
zgovor s Avrahamom, Jehovai h Ri 1:24
2Pe 2:12 Lota,o i skoro razvalili vrata.p
je otisao svojim putem, a Avra- Ju 10
i Pst 24:16 10 Tada su oni ljudi ispruzi-
ham se vratio u svoje mesto.

j Su 19:24
k Ri 1:26
li ruke i uvukli Lota u ku cu
Uvece su dva anela
19 stigla u Sodom, a Lot l Pz
2Pe 2:9
10:19
Su 19:23
i zatvorili vrata. 11 A ljude
koji su bili pred kucnim vrati-

je sedeo na vratima Sodoma.j Is 58:7 ma udarili su slepilom,r od naj-
m Iz 22:21
Kad ih je Lot ugledao, ustao je, n Del 7:27 manjeg do najveceg,s tako da

izasao im u susret i poklonio se 1Pe 4:4 su se uzalud mu cili da nau
o Ps 118:13
licem do zemlje.k 2 Onda je p Psl 14:16 ulaz.t
rekao: Molim vas, gospodari r 2Kr 6:18
12 Tada su oni ljudi rekli
Del 13:11
moji, svratite u kucu svog slu- s Jer 8:10 Lotu: Imas li ovde jos nekoga?
ge da vam se operu noge i da t Pro 10:15
Mt 15:14 Izvedi iz ovog mesta svoje ze-

prenocite,l pa onda poranite i u Br 16:26 tove, sinove, kceri i sve svoje
m
1Sa 15:6
poite svojim putem. A oni Jer 51:6 koji su u gradu!u 13 Jer cemo

31 Aneli pozuruju Lota; unistenje Sodoma POSTANAK 19:14-30

unistiti ovo mesto, zato sto 19. poglavlje sada molim, daj da pobeg-
se pred Jehovom protiv njih a Pst 13:13 nem u onaj tamo grad, dosta je
Pst 18:20
podigla velika vika,a tako da Is 3:9
blizu. Tebi to ne znaci mno-
nas je Jehova poslao da uni- b 1Le 21:15 go.a Mogu li tamo da pobeg-

stimo ovaj grad.b 14 Zato je Ps 11:6
nem? Tebi to zaista ne znaci
Mt 13:41
Lot otisao kod svojih zetova mnogo. Tako ce mi dusa ostati
c Br 16:45
koji su nameravali da se oze- Ot 18:4 ziva.b 21 Tada mu on rece:
d 2Le 36:16
ne njegovim kcerima i rekao Evo, i u ovome cu imati obzira
Lu 17:28
im: Ustanite! Idite iz ovog me- prema tebi,c i zato necu zatrti

e Lu 17:31
d
sta, jer ce Jehova unistiti ovaj f Br 16:26 grad o kome govoris. 22 Po-

grad!c Ali je njegovim zetovi-
g Ri 12:11 zuri! Bezi u taj grad, jer ne
h Iz 33:19
ma izgledalo kao da se on sali.d mogu nista da ucinim dok ne
Jl 2:18
15 Kad je svanula zora, an- i IN 6:23 stignes tamo!e Zato je taj grad
2Pe 2:9
nazvan Sigor.1f
eli su poceli da pozuruju Lo- j 1Sa 19:11
23 Sunce se podiglo nad
ta: Ustani! Uzmi svoju zenu i k Lu 9:62
Fp 3:13 zemljom kad je Lot stigao u
svoje dve kceri koje su ovde,e
l Pst 13:10
Sigor.g 24 Tada je Jehova na
da ne pogines zbog krivice Jer 45:5
f
Sodom i Gomoru pustio kisu
ovog grada! 16 Posto je on Jer 51:50
g m Mt 24:16 od sumpora i vatre od Jeho-
odugovlacio, oni ljudi su uzeli
Jev 2:3
ve, s nebesa.h 25 I tako je za-
za ruku njega, njegovu zenu i n Pst 18:3
tro te gradove, celu Jordansku
njegove dve kceri, jer se Jeho- Su 6:17

va smilovao na njega,h pa su
o Iz 15:13 dolinu, sve stanovnike tih gra-
Mi 7:18
ga izveli i ostavili izvan grada.i dova i sve biljke na toj zemlji.i
p Ps 41:2
Ps 143:11 26 A Lotova zena, koja je za
17 Cim su ih izveli izvan gra-
r Ps 6:4 njim isla, obazrela se i postala
da, jedan od onih ljudi rece: Mt 8:25
stub soli.j
Bezi da spases svoju dusu!j Ne
Desna kolona 27 Rano ujutru Avraham je
osvrci sek i ne zaustavljaj se u
a 2Kr 3:18 krenuo na mesto gde je sta-
celoj Jordanskoj dolini!1l Bezi u
m b Ps 68:20
jao pred Jehovom.k 28 Pog-
ona brda da ne pogines! Ps 119:175
c Ps 34:15 ledao je dole prema Sodomu
18 Tada im Lot rece: Jeho-
d Pst 19:30 i Gomori i prema celoj zemlji
va, molim te, nemoj tako!
e Avk 2:3 u Jordanskoj dolini, i video je
19 Tvoj sluga je nasao naklo- 2Pe 3:9
Ot 7:3 kako se gusti dim dize sa zem-
nost u tvojim ociman i ti poka-
f Pst 14:2 lje kao gusti dim iz peci u ko-
zujes veliku milost1o kako bi g Pst 19:27
joj se peku cigle.l 29 Kad je

mi sacuvao dusu.p Ali ja ipak h Pz 29:23
Bog unistavao gradove u Jor-
Ps 11:6
ne mogu da pobegnem u ona Is 1:9 danskoj dolini, setio se Avra-
brda, a da me ne stigne zlo i Am 4:11
Lu 17:29
hama tako sto je spasao Lota
da ne poginem.r 20 Zato te 2Pe 2:6 od propasti kad je zatirao gra-

i Pst 13:10 dove u kojima je Lot ziveo.m
Pst 19:171 Vidi fusnotu za Pst 13:10.
Ps 107:34
191 Izvorna hebrejska rec (hesed) toli- 30 Kasnije je Lot otisao iz

Jer 49:18

ko je bogata znacenjem da u nasem je-

So 2:9 Sigora i sa svoje dve kceri
ziku ne postoji jedna rec kojom bi se j Lu 17:32
nastanio se u onim brdima,n
u potpunosti mogao izraziti njen smi- Jev 10:38

sao. U zavisnosti od konteksta moze se k Pst 18:22 jer se plasio da zivi u Sigoru.o

prevesti izrazima kao sto su (verna) l Ju 7

ljubav, vernost, odanost, dobrota, mi- m 2Pe 2:7 Pst 19:221 Sigor znaci malenkost;

losre, milost, naklonost, jer svi oni n Pst 19:17 beznacajnost (aluzija na izraz: Tebi to

ulaze u spektar njenog znacenja. o Pst 19:22 ne znaci mnogo iz 20. stiha).
POSTANAK 19:31 20:12 Lot dobija sinove; Sara oteta 32

Tako su on i njegove dve kceri 19. poglavlje Gerara, poslao po Saru i uzeo

ziveli u jednoj pecini. 31 Sta- a Pst 38:8 je.a 3 Tokom noci Bog je do-
b Pst 9:21

rija je rekla mlaoj: Nas otac sao Avimelehu u snu i rekao
Avk 2:15
je star, a u ovoj zemlji nema mu: Poginuces zbog zene koju
c Le 18:6
muskarca koji bi legao s nama, si uzeo,b jer ona pripada dru-
d 1So 5:7
kao sto je to obicaj po svoj gom coveku.1c 4 Ali Avime-
e Le 18:7
zemlji.a 32 Dajmo nasem ocu Jzk 22:10 leh joj se nije bio priblizio,d pa

da pije vino,b pa lezimo s njim f Pz 2:9 je zato rekao: Jehova, zar ces

da sacuvamo potomstvo svog g Ru 2:6 pogubiti narod koji je zaista
1Le 18:2
oca. c pravedan?e 5 Zar mi on nije
h Pz 2:19
rekao: Sestra mi je? I zar ona
33 Tako su te veceri dale Su 11:4
svom ocu da pije vino.d Onda je nije rekla: Brat mi je? Ucinio
Ne 13:1
starija usla i legla sa svojim So 2:9 sam to u cestitosti svog srca i

ocem, a on nije znao ni kad je nevinih ruku.f 6 Tada mu je
20. poglavlje
legla ni kad je ustala. 34 Su- istiniti Bog rekao u snu: I ja
i Pst 13:18
tradan je starija rekla mla- znam da si to ucinio u cestito-
j Br 13:26
sti svog srca, g i zato sam te i
oj: Sinoc sam ja legla s na- k Pst 25:18
zadrzavao da mi ne zgresis.h
sim ocem. I veceras mu dajmo l Pst 10:19
da pije vino, pa ti onda ui i m Pst 12:13 Zato ti nisam dopustio da je do-

lezi s njim, da sacuvamo po- Pst 20:12 taknes.i 7 A sada vrati zenu

tomstvo svog oca. 35 Tako tom coveku, jer je on prorok,j i
Desna kolona
su i te veceri dale svom ocu da on ce se usrdno moliti za tebe.k
a Pst 12:15
pije vino. Onda je mlaa otisla Tako ces ostati ziv. Ali ako je
b Pst 12:17
i legla s njim, a on nije znao Ps 105:14 ne vratis, znaj da cete sigurno
ni kad je legla ni kad je usta- c Pz 22:22 umreti, ti i svi tvoji.l
8 Avimeleh je ustao rano
la. 36 Obe Lotove kceri za- d Le 18:19

trudnele su sa svojim ocem.e e Pst 18:25 ujutru, pozvao sve svoje slu-
f 1Le 29:17
37 Starija je rodila sina i da- ge i rekao im sve to da i oni
Ps 26:6
la mu ime Moav.1f On je otac sami cuju. I ljudi su se veo-
g 1Sa 16:7
onima koji se danas nazivaju Psl 21:2
ma uplasili. 9 Tada je Avime-
Moavcima.g 38 A i mlaa je Jer 17:10 leh pozvao Avrahama i rekao

rodila sina i dala mu ime Ven- h Pst 39:9 mu: Sta si nam to ucinio, i sta

-Amije.1 On je otac onima koji i Psl 6:29 sam ti ja zgresio, pa si na mene
1Ko 7:1
se danas nazivaju Amonovim i na moje kraljevstvo navu-
j Iz 7:1
sinovima.h kao veliki greh?m Ucinio si mi
Ps 105:15 n
ono sto se nije smelo uciniti.
Avraham je odande pre-
20 mestio logori u zemlju
k Pz 9:20
Jov 42:8
Ja 5:16
10 Zatim ga je jos upitao: Sta
si imao na umu kad si to
Negev i naselio se izmeu Ka- 1Pe 3:12 uradio?o 11 Avraham je od-
disaj i Surak i privremeno se l Jzk 3:19
govorio: Pomislio sam u sebi:
nastanio u Geraru.l 2 Avra- m Le 20:10
U ovom mestu sigurno nema
ham je za svoju zenu Saru Jev 13:4
straha od Boga,p pa ce me ubi-
opet rekao: Ona mi je sest- n Psl 28:10
ti zbog moje zene.r 12 Osim
ra.m Tada je Avimeleh,1 kralj o Pst 12:18
Pst 26:10 toga, ona je zaista moja sest-


Pst 19:371 Moav znaci od oca. p Jov 1:1 ra, kci mog oca, ali ne i kci
Psl 8:13
381 Ven-Amije znaci sin mog naro-

da, to jest sin mog roda. 20:21 Rec r Pst 12:12 Pst 20:31 Doslovno: jer je u vlasnist-
Avimeleh verovatno je titula. Pst 26:7 vu drugog vlasnika (gospodara).

33 Roenje Isaka; Agara i sin otpusteni POSTANAK 20:13 21:17
moje majke, i ona mi je posta- 20. poglavlje Bog mi je dao da se smejem, i

la zena.a 13 Kada me je Bog a Pst 11:29 svako ko cuje za ovo smejace
b Pst 12:1 a
izveo iz doma mog oca,b rekao Del 7:3 se sa mnom. 7 Zatim je do-

sam joj: Ucini mi ovo dobro c Pst 47:29 dala: Ko bi rekao da ce Sara
Ru 3:10
delo1c tako sto ces gde god da 2Sa 9:7 Avrahamu dojiti decu? A ipak

doemo reci za mene: Brat mi Ko 3:12
sam Avrahamu rodila sina u
d Pst 12:13
je. d Ef 5:22 njegovoj starosti.
e Pst 12:16
14 Posle toga Avimeleh je f Pst 47:6
8 A dete je raslo i prestalo
uzeo ovaca i goveda, slugu i g Pst 12:13 da sisa.b Avraham je priredio
Pst 20:2
sluskinja i dao ih Avrahamu i veliku gozbu onog dana kad
h Psl 12:16
vratio mu njegovu zenu Saru.e i Psl 15:8 je Isak prestao da sisa. 9 A
15 Avimeleh je zatim rekao: Ja 5:16
Sara je primetila kako se sin
j Pst 12:17
Evo, moja zemlja ti je na Egipcanke Agare,c koga je ona
raspolaganju. Nastani se gde 21. poglavlje rodila Avrahamu, ruga Isa-
ku.d 10 Zato je rekla Avra-
hoces.f 16 A Sari je rekao: k Pst 18:10
l Jev 11:11
Evo, dajem tvom bratug hilja- m Pst 17:21
hamu: Oteraj ovu robinju i
njenog sina, jer sin ove robi-
du srebrnika. To neka u ocima Pst 18:14
2Kr 4:17
svih koji su s tobom, i pred svi- Ri 9:9 nje nece biti naslednik s mojim
ma drugima, bude znak da nisi n Pst 17:19 sinom Isakom!e 11 Ali Avra-
IN 24:3
hamu se to nije nimalo dopalo
bila osramocena.h 17 Avra- Ri 9:7

ham se usrdno pomolio isti- o Pst 17:12 jer se radilo o njegovom sinu.f
Le 12:3
12 Tada je Bog rekao Avraha-
nitom Bogu,i i Bog je izlecio Lu 2:21

Jv 7:22
mu: Nemoj da se ljutis zbog
Avimeleha, njegovu zenu i nje- Del 7:8
gove robinje, i one su mogle da onoga sto ti Sara govori o de-

raaju decu. 18 Jer je zbog Desna kolona caku i o tvojoj robinji. Poslusaj

Sare, Avrahamove zene, Jeho- a Pst 18:12 njen glas, jer ce preko Isaka
b 1Sa 1:22
va ucinio neplodnim sve zene c Pst 16:4 doci ono sto ce se nazvati tvo-
u Avimelehovom domu.j d Pst 15:13 jim potomstvom.g 13 A i od
Del 7:6
Ga 4:29 sina robinjeh nacinicu narod,
Jehova je obratio paznju
21 na Saru kao sto je i

e Pst 15:4
Jv 8:35
jer je tvoj potomak.i
14 Avraham je ustao rano
Ga 4:30
rekao, i Jehova je ucinio Sari
f Pst 17:18
ujutru, uzeo hleb i meh vode i
kao sto je kazao.k 2 Sara je g Pst 17:19
Ri 9:7 dao Agarij stavivsi joj na rame.
zatrudnelal i Avrahamu rodila Jev 11:18 k pa ju je otpu-
Dao joj je i dete,
sina u njegovoj starosti u vre- h Ga 4:22
i Pst 16:10 stio. Ona je otisla i lutala po
me za koje mu je Bog rekao.m Pst 17:20
pustinji Virsaveji.l 15 Kad je
3 Tako je Avraham svom sinu Pst 25:12
j Ps 119:60 na kraju nestalo vodem u
koji mu se rodio, koga mu k Pst 25:6 mehu, spustilan je dete pod je-
je rodila Sara, dao ime Isak.n l Pst 22:19
m Iz 15:22 dan grm. 16 Zatim se udalji-
4 Kada je njegov sin Isak imao
Iz 17:3 la koliko se moze strelom do-
osam dana Avraham ga je Ps 63:1
n Mt 15:30 baciti i sela, pa je rekla: Da
obrezao, kao sto mu je Bog za- o Jes 8:6 ne gledam kako dete umire.o
povedio.o 5 Avraham je imao Is 49:15
p Za 12:10 Dok je tako podalje sedela, iz
sto godina kad mu se rodio sin Lu 7:13 sveg glasa je zaplakala.p
Isak. 6 Tada je Sara rekla: r Pst 16:11
Ps 22:24 17 Tada je Bog cuo decakov
Ps 68:5 r


Pst 20:131 Ili: Iskazi mi vernu ljubav. glas, i Bozji aneo s neba zov-
Ps 146:9
Vidi fusnotu za Pst 19:19. s Pst 16:7 nu Agaru i rece joj:s Sta
POSTANAK 21:18 22:5 Avraham sklapa savez; ispit vere 34
ti je, Agara? Ne boj se, jer je 21. poglavlje on odgovori: Primi ovih se-

Bog cuo decakov glas s mesta a 1Le 1:29 dam jaganjaca iz moje ruke da
b 2Kr 6:17
gde se nalazi. 18 Ustani, po- mi to sluzi kao svedocanstvoa
c Pst 16:16
digni decaka i cvrsto ga drzi, Pst 21:5 da sam ja iskopao ovaj bunar.
d Pst 27:3
jer cu od njega naciniti velik 31 Zato je on to mesto nazvao
e Br 10:12
narod.a 19 Tada joj je Bog f Pst 20:17 Virsaveja,b jer su se tamo obo-

otvorio oci i ona je ugledala bu- Pst 26:28 jica zaklela. 32 Tako su oni
Ri 8:31
nar s vodom,b pa je otisla, na- 1Ko 14:25 sklopili savezc u Virsaveji. Za-

punila meh i dala decaku da g Pz 6:13 tim su Avimeleh i Fikol, za-
h IN 2:12
pije. 20 A Bog je bio s deca- povednik njegove vojske, usta-
1Sa 20:42
kom,c i on je rastao, ziveo u pu- Jer 4:2 li i vratili se u filistejsku
stinji i postao strelac.d 21 On i Pst 20:15 zemlju.d 33 Zatim je Avra-
Pst 26:3
se nastanio u pustinji Faran,e j Pst 24:14 ham zasadio stablo tamariska

a majka mu je dovela zenu iz k Pst 14:22 u Virsaveji i tamo je prizvao
Jev 6:16
egipatske zemlje. ime Jehove,e vecnog Boga.f
l Pst 26:15
22 U to vreme Avimeleh, za- Pst 26:20 34 Avraham je duze vreme
Iz 2:17
jedno sa zapovednikom svoje proveo u filistejskoj zemlji kao
m 2Ko 7:11
stranac.g
vojske Fikolom, rece Avraha- n Pst 33:11
Psl 17:8
mu: Bog je s tobom u svemu

sto radis.f 23 Zato mi se sada
o Pst 26:28
1Sa 18:3
22 Posle tih dogaaja istini-

ti Bog je iskusao Avra-
ovde zakuni Bogomg da ne- Ga 3:15
hama.h Rekao mu je: Avraha-

ces prevariti ni mene ni moje me! A on je odgovorio: Evo
Desna kolona
potomstvo ni moja buduca po- a Pst 31:52 me!i 2 Tada mu je Bog re-
h

kolenja, nego da ces meni i b Pst 26:33 kao: Molim te, uzmi svog sina
c Pst 26:28
zemlji u kojoj si stranaci cini- jedinca Isaka,j koga toliko vo-
d Pst 10:14
ti dobro1 kao sto sam ja cinio Pst 26:1 lis,k idi u zemlju Morijul i tamo
Iz 13:17
tebi.j 24 Avraham mu odgo- ga prinesi kao zrtvu paljenicu
e Pst 12:8
vori: Zaklinjem se.k Pst 26:25 na jednom brdu koje cu ti po-
m
25 Kad je Avraham ostro f Ps 90:2 kazati.
Is 40:28
prekorio Avimeleha zbog bu- Jer 10:10 3 Tako je Avraham ustao
nara koji su Avimelehove slu- 1Ti 1:17
rano ujutru, osedlao magarca i
g Jev 11:9
ge na silu prisvojile,l 26 Avi- poveo sa sobom dvojicu svojih

meleh mu rece: Ne znam ko je 22. poglavlje slugu i svog sina Isaka.n Na-

to uradio, a ni ti mi o tome h Jov 1:12 sekao je drva za zrtvu palje-
Jev 4:15
nista nisi rekao, i tek sam nicu, ustao i krenuo ka me-
Jev 5:8
danas za to cuo.m 27 Tada 1Pe 1:7 stu koje mu je pokazao istiniti
i Is 6:8
je Avraham uzeo ovaca i go- Bog. 4 Treceg dana Avra-
j Pst 17:19
veda i dao ih Avimelehu,n i IN 24:3 ham je podigao oci i izdale-
njih dvojica su sklopili savez.o Ri 9:7 ka ugledao to mesto. 5 Tada
k Psl 4:3
28 Kad je Avraham odvojio se- Psl 8:30 je rekao svojim slugama:o Vi

dam zenskih jaganjaca iz sta- Jv 3:16 ostanite ovde s magarcem, a ja
Jv 10:17
da, 29 Avimeleh mu rece: i dete idemo tamo da se poklo-
l 2Le 3:1
Sta znace ovih sedam jaga- m Pz 12:14 nimo Bogu,1p pa cemo se vrati-
njaca koje si odvojio? 30 A n Pst 26:5
Ps 119:60
ti k vama.
o Pst 12:16

Pst 21:231 Ili: iskazivati vernu lju- p Ps 95:6 Pst 22:51 Ili: da izvrsimo cin obozava-
bav. Vidi fusnotu za Pst 19:19. Mt 4:10 nja Boga.

35 Isak posteen; obecanje o potomstvu POSTANAK 22:6 23:2

6 Zatim je Avraham uzeo 22. poglavlje 15 Jehovin aneo je jos jed-

drva za zrtvu paljenicu i sta- a Jv 19:17
b Is 53:7
nom s nebesa pozvao Avraha-
vio ih na lea svom sinu Isa- 1Pe 2:23 ma 16 i rekao: Zaklinjem
c Mt 26:39
ku,a a on je poneo zar i Ri 8:15 se samim sobom, govori Jeho-
d Is 58:9
noz, pa su obojica posla da- Jv 8:29 va,a zato sto si ovo ucinio i

lje.b 7 Tada Isak rece svom e Iz 12:5 nisi odbio da mi das svog sina
c Ri 8:36
ocu Avrahamu: Oce! A on f Jv 1:29 jedinca,b 17 zaista cu te bla-
Ef 5:2
odgovori: Evo me, sine!d A Jev 10:5 gosloviti i zaista cu umnozi-
1Pe 1:19
on ga upita: Evo zara i drva, g Pst 12:7 ti tvoje potomstvo da ga bude
Iz 20:25
ali gde je ovca za zrtvu palje- Jev 13:10 kao zvezda na nebesima i kao

nicu?e 8 Avraham odgovori: h Mt 27:2 peska na obali mora.c Tvoje ce
Jv 10:18
Bog ce se pobrinuti za ovcu za Del 8:32 potomstvo osvojiti vrata1 svo-
Fp 2:8
zrtvu paljenicu,f sine. I oboji- i Mt 10:37 jih neprijatelja.d 18 I preko
Ri 8:32
ca su produzila dalje. Jev 2:18 tvog potomstvae blagoslovice
Jev 11:17
9 Na kraju su stigli do me- Ja 2:21 se svi narodi na zemlji zato sto
j Ps 34:7

sta koje mu je istiniti Bog po- Ps 91:11
si poslusao moj glas. f
kazao. Avraham je tamo podi- Mt 17:5
k Ps 34:20
19 Zatim se Avraham vra-
gao oltar,g naslagao drva, Jv 19:36 tio svojim slugama, pa su usta-
l Pst 26:5
svezao svom sinu Isaku ruke i Jev 11:19 li i zajedno posli u Virsaveju.g
Ja 2:21
noge i polozio ga preko drva 1Jv 4:10 Avraham je i dalje ziveo u Vir-
1Jv 5:3
na oltaru.h 10 Tada je Avra- saveji.
m Le 16:3
ham pruzio ruku i uzeo noz n Pst 22:2
20 Posle tih dogaaja do
da ubije svog sina.i 11 Ali ga
2Le 3:1
Is 25:6

Avrahama je dosao glas: Evo,
Jehovin aneo pozva s nebe- i Melhah je rodila sinove tvom
Desna kolona
sa i rece:j Avrahame! Avraha- a Ps 105:9 bratu Nahoru:i 21 prvenca
me! A on odgovori: Evo me! Is 45:23
Uzaj i njegovog brata Vuza, i
Jev 6:13
12 Zatim mu rece: Ne dizi b Jv 3:16 Kamuila, Aramovog oca, 22 i
Ri 8:32
ruku na dete i ne cini mu ni- Jev 11:17 Hazada, Azava, Faldesa, Jelda-
c Pst 13:16
sta,k jer sada znam da se bojis Pst 15:5 fa i Vatuila.k 23 Vatuilu se

Boga kad nisi odbio da mi das Del 3:25
Ga 3:29 rodila Rebeka.l Ovu osmoricu
svog sina jedinca.l 13 Tada Jev 6:14
Melha je rodila Avrahamovom
d 2Sa 11:23
je Avraham podigao oci i pog- Ps 2:8 bratu Nahoru. 24 On je imao
ledao, kad gle, malo dalje od
Da 2:44
Jev 2:14
Ot 11:15
i inocu1 koja se zvala Revma.
njega jedan ovan se rogovi- e Pst 3:15 Ona je rodila Taveka, Gama,

ma zapleo u cestar. Avraham Ri 9:7
Tohosa i Mahu.m
Ga 3:16
je otisao, uzeo ovna i prineo f Za 8:23
Sara je zivela sto dva-
ga kao zrtvu paljenicu ume-
sto svog sina.m 14 To me-
Ga 3:8
g Pst 21:31
h Pst 11:29
23 deset i sedam godina.

i Pst 11:26
To su godine Sarinog zivo-
sto Avraham je nazvao Jeho- j Jov 32:2
k Pst 25:20 ta. n
2 Sara je umrla u Kiri-
va-Jire.1 Zato se danas obicno l Pst 24:15
Ri 9:10 jat-Arvi,o to jest u Hevronu,p u
kaze: Na svom brdu Jehova ce m 2Sa 10:6
hananskoj zemlji,r a Avraham
se postarati za ono sto je po-
23. poglavlje
trebno.n Pst 22:171 To jest gradska vrata.
n Pst 17:17
o IN 14:15 241 Zena u poligamnom braku koju
p Pst 35:27
Pst 22:141 Jehova-Jire znaci Jeho- muz uzima pored svoje prave supruge
Br 13:22
va ce se [za to] postarati; Jehova ce pri- r Pst 12:5 (to jest pravih supruga) i koja ima nizi
baviti. Ps 105:11 status od prave supruge.
POSTANAK 23:3 24:3 Sara sahranjena u Makpeli 36

je usao u sator da ozali Saru i 23. poglavlje poslusao! Ne, moras me poslu-

da je oplace. 3 Onda je Avra- a Pst 10:15 sati! Dacu ti onoliko srebra ko-
Pst 23:20
ham ustao od svoje mrtve zene liko polje vredi. Uzmi to od
i rekao Hetovim sinovima:a b Pst 17:8
mene,a da tamo sahranim svo-
Jev 11:9
4 Ja sam stranac i dosljak ju zenu.
c Pst 49:30
meu vama.b Prodajte mi ovde Del 7:5
14 Efron je odgovorio Avra-
mesto za grob da odnesem i sa- hamu: 15 Gospodaru moj,
d Pst 43:20
hranim svoju zenu.c 5 Heto- poslusaj me. Zemlja vredi ceti-
e Pst 21:22
vi sinovi su odgovorili Avraha- risto sikala1 srebra, ali sta je to
f Is 53:9
mu: 6 Cuj nas, gospodaru.d izmeu mene i tebe! Sahrani,
Jv 19:41
Ti si meu nama poglavar kog dakle, svoju zenu.b 16 Tako
g IN 24:32
je Bog postavio.e Sahrani svo- je Avraham poslusao Efrona i

ju zenu u nas najbolji grob.f h 1Pe 2:17
pred Hetovim sinovima izme-

Niko od nas nece ti uskratiti i 1Le 1:13 rio mu onoliko srebra koliko je

grob da u njemu sahranis svo- j Pst 25:9 on rekao, cetiristo sikala sre-

ju zenu.g k Pst 49:30 bra, prema tadasnjoj vrednosti
7 Tada je Avraham ustao, l Pst 23:15 meu trgovcima.c 17 Tako je
poklonio se stanovnicima te m Pst 50:13
bilo potvrenod da je Efrono-
zemlje,1h Hetovim sinovima,i vo polje u Makpeli, koja je is-
n Pst 34:20
8 i rekao im: Ako se slazete Pz 16:18
pred Mamrije, i pecina koja je
da odnesem i sahranim svoju Ru 4:1 na tom polju kao i sve drve-

zenu, poslusajte me i zauzmi- o Pz 19:15 ce na njemue unutar njego-

te se za mene kod Soarovog Ru 4:4 vih mea 18 preslo u Avra-

sina Efronaj 9 da mi da svoju hamovo vlasnistvo jer je on to
Desna kolona
pecinu Makpelu,k koja se na- kupio pred ocima Hetovih si-
a Pst 14:23
lazi na kraju njegovog polja. Ri 13:8 nova, meu svima koji su
Za onoliko srebra koliko vredi b 2Sa 2:5
ulazili na vrata onog grada.f
19 Posle toga, Avraham je sa-
neka mi je pred vasim ocima c Jzd 8:25
proda za grob. l hranio svoju zenu Saru u pe-
Del 7:16
10 Meu Hetovim sinovima d Ru 4:11
cini u polju Makpeli, ispred
sedeo je i Efron. Zato je Efron Jer 32:44 Mamrije, to jest Hevrona, u
Hetejinm odgovorio Avrahamu e Pst 25:9
hananskoj zemlji.g 20 Tako
su Hetovi sinovi potvrdili da
da ga cuju Hetovi sinovi i Pst 49:30

svi oni koji su ulazili na vrata f Jov 29:7
polje i pecina koja je na njemu
njegovog grada:n 11 Ne, go- Jer 32:12 pripadaju Avrahamu kao me-
sto za grob.h
spodaru! Poslusaj me. To po- g Pst 25:10
Pst 50:13
lje ti ja poklanjam, a i pecinu
koja je na njemu. Poklanjam h Pst 49:31 24 Avraham

je ostario i za-
sao u godine. Jehova je u
Del 7:5
svemu blagoslovio Avrahama.i
ti to pred ocima sinova mog
o
2 Zato je Avraham rekao
naroda. Sahrani svoju zenu. 24. poglavlje

12 Tada se Avraham poklo- i Pst 13:2 svom najstarijem sluzi koji je

nio pred stanovnicima te zem- Ga 3:9 upravljao svim sto je on imao
j
lje 13 i rekao Efronu tako da j Pst 15:2 u svom domu: Molim te, stavi
Pst 41:40 ruku pod moje bedro,k 3 pa
ga oni cuju: Kad bi me samo 1Ko 4:2
da te zakunem Jehovom,l Bo-
k Pst 47:29
Pst 23:71 Doslovno: narodu zemlje
(hebrejski: am haarec). l Pst 21:23 Pst 23:151 Vidi dodatak 13.

37 Sluga trazi zenu Isaku; Rebeka POSTANAK 24:4-21
gom nebesa i Bogom zemlje, 24. poglavlje stiv1a prema mom gospodaru

da za mog sina ne uzmes zenu a Pst 28:1 Avrahamu.b 13 Evo ja stojim
Pz 7:3
od kceri Hananaca meu koji- 1Ko 7:39 kraj bunara s vodom, a kce-
2Ko 6:14
ma zivim,a 4 nego da odes u b Pst 22:20
ri stanovnika ovog grada dola-
moju zemlju i u moj rod,b i da c Pst 11:28 ze po vodu.c 14 Neka devoj-
Pst 15:7
uzmes zenu za mog sina Isa- ka kojoj kazem: Molim te,
d Jev 11:15
ka. e Pst 12:1 spusti svoj krcag da se napi-

5 Ali sluga mu rece: Sta Jev 11:8
jem, a ona odgovori: Pij, a i
f Mi 7:20
ako devojka ne bude htela Lu 1:73 tvoje kamile cu napojiti, bude
Jev 6:13
da poe sa mnom u ovu zem- ona koju si izabrao za svog slu-
g Pst 26:4
lju? Da li onda moram da odve- Del 7:5 gud Isaka. Po tome cu znati da
Jev 11:18
dem tvog sina u zemlju iz koje si pokazao milost prema mom
h Pst 13:15
si ti otisao?c 6 Avraham mu Iz 32:13 gospodaru.e
Pz 34:4
odgovori: Pazi da ne odve- 15 Jos nije do kraja izgovo-
i Iz 23:20
des mog sina tamo.d 7 Je- Ps 34:7 rio te reci,f kad evo, s krca-
Jev 1:14
hova, Bog nebesa, koji me gom na ramenu doe Rebeka, g
j Pst 12:5
je odveo iz doma mog oca i iz Del 7:4 kci Vatuila,h sina Melhe,i zene
k IN 2:17
zemlje mog roda,e i koji mi je l Pst 24:2
Avrahamovog brata Nahora.j
govorio i zakleo mi sef rekav- Pst 47:29 16 Ta devojka je bila veoma
m Pst 24:35
si: Ovu zemljug dacu tvom po- lepa,k bila je devica, s njom ni-
h
Pst 43:11
tomstvu, on ce pred tobom n Psl 12:10 jedan muskarac jos nije legao.l
o Iz 2:16
poslati svog anela,i i ti ces si- Ona je sisla do bunara, napuni-
1Sa 9:11
gurno dovesti odande zenu za Jv 4:7 la svoj krcag i onda se vra-
p Pst 32:9
mog sina.j 8 Ako devojka ne tila gore. 17 Sluga joj je od-
1Kr 18:36
bude htela da poe s tobom, bi- Mt 22:32 mah potrcao u susret i rekao:

ces osloboen svoje zakletve.k Molim te, daj mi malo vode iz
Desna kolona
Samo pazi da tamo ne odve- svog krcaga.m 18 A ona je
a 1Sa 20:8
des mog sina. 9 Tada je slu- Za 7:9 rekla: Pij, gospodaru. I brzo
b Ne 1:11
ga stavio svoju ruku pod be- Ps 37:5 je spustila krcag na ruku i dala
dro svog gospodara Avrahama Fp 4:6 mu da pije. n
19 Kad mu je
c Pst 29:10
i zakleo mu se da ce tako uci- dala da se napije, rekla je: Za-
d Psl 19:14
niti.l e Su 6:17 hvaticu vode i za tvoje kami-
Su 18:5
10 Zatim je sluga od svog le da se napiju.o 20 Onda je
f Ps 34:15
gospodara uzeo deset kamila i Ps 65:2 brzo izlila svoj krcag u korito i
Is 58:9
poneo razna dobra svog gospo- Is 65:24 otrcala do bunara da zahvati

dara.m Onda je ustao i posao 1Jv 5:14 vode, i nije stala dok nije nali-
g Pst 21:14
na put u Mesopotamiju u Na- la vode za sve njegove kamile.p
h Pst 22:23

horov grad. 11 Kad je pre- i Pst 11:29 21 Sve to vreme covek ju je u
j Pst 11:26
dvece stigao, pustio je kamile cudu cutke posmatrao, ne bi
k Pst 26:7
da polezu izvan grada kod jed- l Pz 22:20 li saznao da li je Jehova uci-
2Ko 11:2
nog bunara,n u vreme kad su nio njegovo putovanje uspes-
m Jv 4:7
zene obicno dolazile po vodu.o n Mt 10:42 nim ili nije.r
Mt 25:35
12 Onda je rekao: Jehova,
o Ri 12:13
Pst 24:121 Ili: iskazi vernu ljubav. Za
Boze mog gospodara Avraha- 1Pe 4:9
p Psl 31:17 objasnjenje izraza milostiv i milost
ma,p molim te, ucini danas ovo Psl 31:31 u stihovima 12, 14, 27 i 49 vidi fusnotu
delo preda mnom i budi milo- r Ps 107:43 za Pst 19:19.

POSTANAK 24:22-43 Rebekino poreklo; Lavan ugoscuje slugu 38

22 A kad su se kamile napi- 24. poglavlje coveku i ljudima koji su bili

le, covek je izvadio zlatnu a Jzk 16:12 s njim.a 33 Onda su mu po-
b Jer 2:32
alku za nos,a tesku pola sik- Jzk 16:11
stavili da jede, ali on im rece:
la,1 i dve zlatne narukviceb za c Pst 19:2 Ne bih da jedem dok ne ka-

njene ruke, teske deset sika- Su 19:21
zem sta imam. A Lavan rece:
d Pst 22:23
la, 23 a zatim je rekao: Kazi Kazi!b
e Pst 11:29

mi, molim te, cija si kci. Ima li f Pst 18:4 34 Tada on rece: Ja sam

u kuci tvog oca mesta za nas Pst 19:3
Avrahamov sluga.c 35 Jeho-
Pst 43:24
da prenocimo?c 24 Ona mu va je mnogo blagoslovio mog
g 1Le 29:20
odgovori: Ja sam kci Vatui- Ne 8:6 gospodara tako da je postao
d sina Melhe, koga je ona ro-
la, Ps 95:6
bogat i stekao ovaca i goveda,
dila Nahoru.e 25 Zatim mu h Pst 9:26
Ps 72:18 srebra i zlata, slugu i sluskinja,
rece: Imamo i slame i do- Lu 1:68
kamila i magaraca. d
36 Osim
sta hrane za stoku, a i mesta i Ps 100:5
Mi 7:20 toga, Sara, zena mog gospoda-
da se prenoci.f 26 Covek se ra, rodila je pod starost sina
j Pst 25:20

tada pokloni, pade nicice pred Pst 29:10
mom gospodaru;e i on ce mu
g

Jehovom 27 i rece: Neka k Is 3:21
dati sve sto ima.f 37 Tako me
Jer 2:32
je blagoslovljen Jehova,h Bog Jzk 16:11 je moj gospodar zakleo: Ne-
mog gospodara Avrahama, l Pst 26:29
moj za mog sina uzeti zenu od
koji mom gospodaru nije us- Ru 3:10
Ps 115:15 kceri Hananaca u cijoj zem-
kratio svoju milost i svoju ver-
lji zivim,g 38 nego idi u kucu
nost. Na mom putu Jehova me Desna kolona
mog oca i u moj rodh i dove-
je doveo u kucu brace mog go- a Su 19:21
Lu 7:44 di zenu za mog sina.i 39 A
spodara.i
1Ti 5:10 ja sam pitao svoga gospoda-
28 Devojka je otrcala u dom b Ri 12:11
ra: Sta ako devojka ne poe
svoje majke i sve to ispricala. Ef 6:5
c Pst 15:2 sa mnom?j 40 Tada mi je on
29 Rebeka je imala brata koji
d Pst 13:2 rekao: Jehova, kome sluzim,1k
se zvao Lavan.j Tada je Lavan Ps 107:38
poslace svog anelal s tobom
otrcao do coveka koji je bio na- e Pst 21:1
Ri 4:19 i sigurno ce dati da tvoj put
polju kod bunara. 30 Kad je Jev 11:11
video alku za nos i narukvicek bude uspesan,m a ti dovedi
f Pst 25:5
na rukama svoje sestre, i kad g Pst 24:3
zenu za mog sina iz mog roda
Pst 28:1 i iz doma mog oca.n 41 Bi-
je cuo kako njegova sestra Re-
Jzd 9:2
ces osloboen zakletve koju si
beka kaze: Tako mi je kazao 1Ko 7:39
mi dao ako does u moj rod, a
onaj covek, otisao je do tog co- h Pst 22:20

i Pst 24:4 oni ti je ne daju, tada ces biti
veka koji je jos stajao kod ka- j Pst 24:5
mila na bunaru. 31 Onda je osloboen zakletve koju si mi
k Pst 48:15
rekao: Doi, ti koga je Jehova 1Kr 2:3 dao.o

blagoslovio.l Zasto stojis tu na-
Ps 119:3
42 Kad sam danas dosao
Is 38:3
na bunar, rekao sam: Jehova,
polju, kad sam spremio ku cu i Del 9:31

mesto za kamile? 32 Covek l Iz 23:20 Boze mog gospodara Avraha-
Jev 1:14
je dosao u kucu, a Lavan ma, ako ces dati da bude uspe-
m Pst 39:3
je rastovario kamile, dao im Ne 1:11 san put na koji sam krenuo,p

slame i hrane za stoku i do- Ps 118:25 43 evo ja cu stajati kraj bu-
n Pst 11:25
neo vodu da se operu noge tom o Pst 24:9
nara s vodom, a devojkar koja
IN 2:17

Pst 24:221 Sikal je tezio 11,4 grama. p Ps 37:5 Pst 24:401 Doslovno: pred kojim ho-
Vidi dodatak 13. r Pst 24:16 dim.
39 Pregovori o braku; Rebeka odlazi sa slugom POSTANAK 24:44-64
doe da zahvati vodu i kojoj 24. poglavlje 53 Zatim je sluga izvadio

kazem: Molim te, daj mi da pi- a Pst 24:14 srebrne i zlatne predmete i ha-
Psl 18:22
jem malo vode iz tvog krcaga, ljine i dao ih Rebeki, a vred-
Psl 19:14
44 a ona mi kaze: Pij, a i tvo- b 1Sa 1:13 ne darove dao je njenom bratu
Ne 2:4
jim kamilama cu naliti vode, i njenoj majci.a 54 Zatim su
c Ps 65:2
ona neka bude zena koju je Je- Is 58:9 on i ljudi koji su bili s njim jeli

hova odredio za sina mog go- Is 65:24 i pili, i tamo su prenocili, a uju-
Da 9:21
spodara.a d Pst 24:15
tru su ustali.

45 Jos u svom srcub nisam e Pst 24:17 Tada on rece: Pustite me
to do kraja izgovorio,c kad evo f Pst 24:18
mom gospodaru.b 55 Na to
g Pst 24:23
doe Rebeka s krcagom na ra- njen brat i njena majka rekose:
h Pst 24:22
menu. Sisla je do bunara i za- Jzk 16:11 Neka devojka ostane s nama
i Pst 24:27
hvatila vodu.d Ja sam joj tada Lu 1:68
barem jos deset dana. Posle
rekao: Molim te, daj mi da pi- j Is 30:21 neka ide. 56 Ali on im na to

jem.e 46 Ona je brzo spu- Is 48:17 rece: Nemojte da me zadrza-
k Pst 32:10
stila krcag i rekla: Pij,f i ka- vate kad vidite da je Jehova
Pst 47:29
mile cu ti napojiti. Tako sam IN 2:14 dao da moj put bude uspesan.c
se ja napio, a ona je napo- l Pst 24:8
Pustite me da idem svom go-
m Ps 118:23
jila i kamile. 47 Zatim sam spodaru.d 57 A oni odgovo-
Mr 12:11

je upitao: Cija si ti kci?,g a n Pst 31:24 rise: Pozovimo devojku da cu-
Is 46:10
ona je odgovorila: Ja sam kci Del 5:39
jemo sta ona kaze.e 58 Tada
Vatuila, Nahorovog sina, koga o Psl 18:22 su pozvali Rebeku i pitali je:

mu je rodila Melha. Tada sam Psl 19:14 Hoces li da poes s ovim cove-
p 1Le 29:20
joj stavio alku na nos i naru- 2Le 20:18
kom? A ona je rekla: Hocu.f
kvice na ruke.h 48 Onda sam 59 Tako su oni ispratili svo-

se poklonio i pao nicice pred Desna kolona
ju sestru Rebeku,g njenu neka-
Jehovom i blagoslovio sam Je- a Pst 34:12
b Pst 30:25
dasnju dojilju,h Avrahamovog
hovu, Boga mog gospodara Pst 31:27 slugu i njegove ljude. 60 I
Avrahama,i koji me je vodio c Pst 39:3 blagoslovili su Rebeku i rekli
Ps 1:3
pravim putemj da uzmem kcer Is 48:15 joj: Sestro nasa, budi majka
brata mog gospodara za njego- d Ps 123:2 nebrojenim hiljadama, i neka
vog sina. 49 A sada recite da Ko 3:22
tvoje potomstvo osvoji vrata1
1Pe 2:18
li zelite da pokazete milost i e Jv 9:21 onih koji ga mrze.i 61 Posle
vernost prema mom gospoda-

f Pst 2:24 toga su Rebeka i njene sluski-
ru;k a ako ne zelite, opet mi re- Ps 45:10
njej ustale, sele na kamilek i
cite, da mogu krenuti desno ili
g Pst 28:5
h Pst 35:8 posle za onim covekom. Sluga
levo.l
i Pst 22:17 je uzeo Rebeku i otisao.
50 Tada su Lavan i Vatuilo 2Sa 12:29
j Ps 45:14 62 Isak se vracao putem
rekli: Ovo je od Jehove.m Ne k Pst 31:17 koji vodi u Vir-Lai-Roi,l po-

mozemo ti reci ni lose ni do- Pst 31:34
sto je ziveo u zemlji Negev.m
bro.n 51 Evo, Rebeka je pred l Pst 16:14
Pst 25:11 63 Isak je predvece izasao u
tobom. Uzmi je i idi, i neka n
m Pst 12:9 polje da razmislja. Kad je
bude zena sinu tvog gospoda- Pst 20:1
Br 13:22
podigao oci, ugledao je ka-
ra, kao sto je Jehova rekao.o Su 1:9 mile kako dolaze. 64 Kad je
52 Kada je Avrahamov sluga 2Sa 24:7
Avd 19
Rebeka podigla oci i ugledala
cuo njihove reci, pao je nici- n Ps 77:12
ce na zemlju pred Jehovom.p Ps 143:5 Pst 24:601 To jest gradska vrata.

POSTANAK 24:65 25:20 Isakova zenidba; Avraham umire 40

Isaka, brzo je sisla s kamile. 24. poglavlje sahranili su ga u pecini Mak-
65 Onda je upitala slugu: Ko a 1Ko 11:6 peli, koja je ispred Mamrije, u
b Pst 18:6
je onaj covek koji nam preko Jev 11:9 polju Efrona, sina Soara Hete-
polja ide u susret? A sluga je c Mt 19:5 jina,a 10 u polju koje je Avra-
d Pst 26:8
odgovorio: To je moj gospo- Ef 5:25 ham kupio od Hetovih sinova.
dar. Ona je uzela veo i po- e Pst 23:2 Tamo su sahranjeni Avraham i
Pst 23:19
krila se.a 66 Onda je sluga is- njegova zena Sara.b 11 Pos-

pricao Isaku sve sto je ucinio. 25. poglavlje le Avrahamove smrti Bog je i
67 Zatim je Isak odveo Rebe- f Ri 7:2 dalje blagosiljao njegovog sina

ku u sator svoje majke Sare.b g Pst 37:28
Isaka,c koji je ziveo blizu Vir-
Iz 2:15
Tako ju je uzeo i ona mu je po- Br 22:4 -Lai-Roija.d

stala zenac koju je zavoleod i Br 31:2
12 Ovo su dogaaji iz zivo-
Su 6:2
u kojoj je nasao utehu posle h 1Le 1:32 ta1 Avrahamovog sina Ismai-
smrti svoje majke.e Jov 2:11
la,e kog mu je rodila Egipcan-
i 1Kr 10:1
Avraham je uzeo jos ka Agara, Sarina sluskinja.f
25
jednu zenu koja se zva-
j Jer 25:23
Jzk 27:20
k Is 60:6 13 Ovo su Ismailovi si-
la Hetura.f 2 Ona mu je rodi- l 1Le 1:33 novi, po njihovim imenima i
la Zemrana, Joksana, Madana, m Pst 24:36
Psl 13:22
po njihovim porodicama:
Madijana,g Jesvoka i Suju.h Jev 1:2 Ismailov prvenac Navajot,g za-
n 2Le 21:3
3 Joksanu su se rodili Sa- o Pst 21:14
tim Kidar, Avdeilo, Mivsam,i
h

vai i Dedan.j Jv 8:35 14 Misma, Duma, Masa,

Ga 4:30
Dedanovi sinovi bili su p Su 6:3
15 Adad,j Tema,k Jetur, Nafes
Asurim, Letusim i Lao- r Pst 35:29 i Kedma.l 16 To su Ismailo-
mim.1 Psl 9:11
vi sinovi, i to su njihova ime-

4 Madijanovi sinovi bili su Desna kolona na po mestima gde su ziveli
Efa,k Efer, Enoh, Avida i El- a Pst 23:9 i po njihovim logorima:m dva-
daga.l Pst 49:30
naest poglavara po njihovim
b Pst 23:19
Sve su to bili Heturini sinovi. c Pst 17:19 plemenima.n 17 Ovo su godi-

5 Avraham je Isaku dao Pst 26:13 ne Ismailovog zivota sto tri-
d Pst 16:14
deset i sedam godina. Zatim je
sve sto je imao,m 6 a sinovi- e Pst 16:10
izdahnuo i umro, i bio je pri-
ma koje je imao sa inocama1 f Ga 4:24
g Pst 36:3
bran svom narodu.o 18 Nje-
dao je darove.n Zatim ih je jos Is 60:7
govi potomci su ziveli izmeu
za zivota poslao na istok, dale- h Ps 120:5

Jer 49:28
ko od svog sina Isaka,o u zem- Jzk 27:21
Evile,p blizu Sura,r koji je istoc-
lju istoka.p 7 Ovo su godine i 1Le 1:29 no od Egipta, i Asirije. Naseli-
j 1Le 1:30
Avrahamovog zivota sto ga je li su se pred svom svojom bra-
k Jov 2:11
proziveo sto sedamdeset i Jov 6:19 com.s
l 1Le 1:31
pet godina. 8 Zatim je Avra- 19 Ovo su dogaaji iz zivo-
m 1Le 6:54
ham izdahnuo, i umro u dubo- Ne 8:16 ta1 Avrahamovog sina Isaka.t
koj starosti, star i zadovoljan, i n Pst 17:20
Avrahamu se rodio Isak.
bio je pribran svom narodu.r
Ps 117:1
o Pst 25:8 20 Isak je imao cetrdeset go-
9 Njegovi sinovi Isak i Ismailo
p Pst 2:11
dina kad se ozenio Rebe-
1Sa 15:7
r Pst 16:7 kom, kceri Vatuilau Sirijcav iz
Pst 25:31 Posto sva tri naziva imaju
hebrejski nastavak im, koji ukazuje
s Pst 16:12 Padan-Arama, sestrom Lava-
t Pst 22:2
da je u pitanju mnozina, smatra se da Mt 1:2
ta imena predstavljaju plemena i naro- u Pst 22:23 Pst 25:121 Ili: Ovo je istorija. 191 Ili:
de. 61 Vidi fusnotu za Pst 22:24. v Pz 26:5 Ovo je istorija.

41 Isav prodaje prvenastvo; obecanje Isaku POSTANAK 25:21 26:7
na Sirijca. 21 Isak nije pre- 25. poglavlje Edom.1a 31 Tada mu Jakov
stajao da se usrdno moli Jehovi a Pz 4:29 odgovori: Prvo mi prodaj svo-
b 1Sa 1:5
za svoju zenu,a posto je bila ne- c 2Sa 21:14 je pravo koje imas kao prve-
2Le 33:13
rotkinja.b Jehova ga je na kra- nac!b 32 A Isav rece: Evo,
Lu 1:13

ju uslisio,c te je njegova zena d Ri 9:10 samo sto nisam umro, sta ce
e 1Sa 1:10
Rebeka zatrudnela. 22 Sino- f Ps 139:15 mi onda prvenastvo? 33 Ja-
Pro 11:5
vi u njoj udarali su jedan u g Pst 36:31
kov mu zatim rece: Prvo mi se
drugog,d tako da je ona rekla: Br 20:14 zakuni! c On se zakleo Jakovu
h Pst 27:29
Ako je tako, zasto da zivim? Pz 2:4 i prodao mu svoje pravo koje je

Tada je otisla da trazi savet i 2Sa 8:14
Mal 1:2
imao kao prvenac.d 34 Tada
od Jehove.e 23 Jehova joj je Ri 9:12 je Jakov dao Isavu hleb i
j Pst 38:27
rekao: Dva su naroda u tvo- kuvano socivo, i on se najeo
k Pst 27:11
joj utrobi;f dva ce se naroda iz 2Kr 1:8
i napio.e Onda je ustao i oti-
Za 13:4
tvoje utrobe razdeliti.g Jedan l Pst 27:32 sao. Tako je Isav prezreo svoje
Pst 36:9
narod bice jaci od drugog na- Mal 1:3 prvenastvo.f

h i stariji ce sluziti mla-

roda, m Os 12:3

em.i

n Pst 27:36
Del 7:14
o Pst 27:3
26 Uposle
zemlji je nastala glad,
one prve gladi
24 Kad je doslo vreme da p Ps 37:37 koja je bila u vreme Avraha-
rodi, u njenoj utrobi bili su bli- r Jev 11:9
ma,g pa se Isak uputio u Ge-
s Pst 27:6
zanci.j 25 Tada je prvi izasao Pst 27:46
rarh kod Avimeleha, kralja

sav crven i dlakav kao da ima Filisteja. 2 Tada mu se poja-
Desna kolona
ogrtac od dlake;k zato su mu vio Jehova i rekao mu:i Ne-
a Pst 36:1
dali ime Isav.1l 26 Posle nje- Pz 2:4
moj da silazis u Egipat. Bora-
ga izasao je njegov brat, drzeci Mal 1:4
b Pst 43:33 vi u zemlji za koju ti kazem.j
se rukom Isavu za petu;m zato Pz 21:17
1Le 5:1 3 Ostani u ovoj zemlji,k a ja
su mu dali ime Jakov.1n Kad ih c Pst 14:22
cu biti s tobom i blagosilja-
je rodila, Isak je imao sezdeset Jev 6:16
d Jev 12:16 cu te, jer cu tebi i tvom po-
godina. e 1Ko 15:32
tomstvu dati sve ove zemlje,l i
f Jov 21:15

27 Decaci su porasli, i Isav Jov 34:9
ispunicu zakletvu kojom sam

je postao dobar lovac,o covek se zakleo tvom ocu Avraha-
koji je dosta boravio u polju, a
26. poglavlje

g Pst 12:10 mu:m 4 Umnozicu tvoje po-
Jakov je bio besprekoran1 co- h Pst 26:26
tomstvo da ga bude kao zvezda
i Iz 6:3
vek i ziveo je u satorima.r
p
Br 12:6 na nebesima i tvom potom-
28 Isak je voleo Isava, jer 1Jv 4:12
j Iz 32:13 stvu dacu sve ove zemlje,n i
mu je za jelo donosio divljac, k Pst 20:1 preko tvog potomstva blagos-
dok je Rebeka volela Jakova.s Jev 11:9
l Pst 12:7 lovice se svi narodi na zemlji,o
29 Jednom je Jakov kuvao Pst 15:18
Ri 15:8 5 zato sto je Avraham slu-
neko jelo, kad je Isav dosao iz
Ga 4:28
m Pst 22:16
sao moj glas i izvrsavao svo-
polja umoran. 30 Isav je re- Ps 105:9 je obaveze prema meni, moje
kao Jakovu: Daj mi brzo da Mi 7:20
zapovesti, odredbe i zakone.p
Jev 6:13
jedem malo tog crvenog jela,
n Pst 15:5
Pz 34:4
6 Tako je Isak ostao da zivi u
jer sam umoran! Daj mi malo Jev 11:12 Geraru.r
od tog jela. Zato je dobio ime o Pst 12:3
Pst 22:18 7 Kad su se ljudi iz tog me-
Del 3:25

Pst 25:251 Isav znaci dlakav. 261 Ga 3:8 sta raspitivali za njegovu
p Pst 17:23
Jakov znaci onaj koji se drzi za Jev 11:8
petu; onaj koji potiskuje (izgurava). Ja 2:21 Pst 25:301 Edom znaci crven; ru-
271 Vidi fusnotu za Pst 6:9. r Pst 26:17 men.
POSTANAK 26:8-26 Isak postaje bogat; kopanje bunara 42

zenu, on je govorio: To mi 26. poglavlje ni1 Gerara i tamo ostao da zivi.
je sestra.a Bilo ga je strah a Pst 12:13 18 Isak je opet iskopao bunare
b Pst 24:16
da kaze: To mi je zena, jer c Pst 24:67 za vodu koji su bili iskopani u
je mislio: Ljudi iz ovog mesta Psl 5:18 danima njegovog oca Avraha-

ubice me zbog Rebeke, zato d Pro 9:9
ma, a koje su Filisteji zatrpali
Pst 20:11
sto je bila veoma lepa.b 8 Po- e Pst 12:18 nakon Avrahamove smrti.b On

sto se Isak tamo duze zadr- f Pst 20:9 im je dao ista imena koja im je
Pst 39:9
zao, jednom je Avimeleh, kralj Psl 6:29 dao i njegov otac.c
Filisteja, gledao kroz prozor i Jev 13:4
19 Isakove sluge su kopale u
g Pst 8:22
spazio ga kako grli svoju zenu Is 55:10 toj dolini i tako naisle na izvor
c
Rebeku. 9 Avimeleh je od- 2Ko 9:10
pitke1 vode. 20 Pastiri iz Ge-
mah pozvao Isaka i rekao mu: hi 1Ko 3:6
rara posvaali su se sa Isako-
Pst 24:1

Ona ti je u stvari zena! Za- Jov 42:12 vim pastirima,d rekavsi: To je
Ps 3:8
sto si onda rekao: To mi Ps 67:6 nasa voda! Zato je Isak taj bu-
je sestra? Tada mu je Isak Psl 10:22 nar nazvao Esek,1 jer su se oni
Jev 6:7
odgovorio: Tako sam ti rekao j Pst 24:35 prepirali s njim. 21 Zatim su

jer sam se plasio da cu zbog k Pst 12:16 iskopali i drugi bunar pa su se
nje poginuti.d 10 Avimeleh Jov 1:3
i oko njega posvaali. Zato ga
l Pst 37:11
je zatim rekao: Sta si nam 1Sa 18:9 je Isak nazvao Sitna.1 22 On

to ucinio?e Zamalo sto neko iz Psl 27:4
je otisao odande i iskopao jos
Ri 1:29
naroda nije legao s tvojom ze- Ti 3:3 jedan bunar,e ali se oko njega
nom, i ti bi tako na nas sva- m Psl 25:26 nisu posvaali. Zato ga je on
lio krivicu!f 11 Tada je Avi- no Pst 21:30
Iz 1:9 nazvao Rovot,1 rekavsi: Jeho-
meleh celom narodu dao ovu Ps 105:24 va nam je sada dao dovoljno
zapovest: Ko god dirne ovog prostoraf i ucinio
Desna kolona
nas plodnim
coveka i njegovu zenu bice po- u ovoj zemlji.g
a Pst 10:19
gubljen!
Pst 20:1 23 Odande je otisao u Virsa-
12 Posle toga Isak je zase- b Pst 21:25 veju.h 24 Te noci
c Pst 21:31
Jehova mu
jao njive u onoj zemlji,g i te d Pst 13:7 se pojavio i rekao: Ja sam Bog

godine je poznjeo stostruko,h e Pst 13:9 tvog oca Avrahama.i Ne boj se,j
jer ga je Jehova blagoslovio.i Psl 17:14
Ri 12:18 ja sam s tobom, i blagoslovicu
13 Zato se taj covek obogatio i f Le 26:9
te i umnozicu tvoje potomstvo
Ps 18:19
sve je vise napredovao i sticao Ps 118:5 zbog mog sluge Avrahama.k
bogatstvo dok nije postao veo- g Pst 17:6 25 Zato je Isak na tom mestu
Pst 28:3
ma bogat.j 14 Stekao je sta- Jzk 36:11 podigao oltar i prizvao1 Jeho-
da ovaca i goveda i mnogo slu- h Pst 21:31 vino ime.l Tamo je razapeo svoj

gu,k tako da su Filisteji poceli i Pst 17:1 sator,m a njegove sluge su isko-
Pst 28:13
da mu zavide.l Iz 3:6 pale bunar.
15 Filisteji su zatrpali i na- Mt 22:32
26 Kod njega je iz Gerara
punili zemljom sve bunare m
Del 7:32
j Pst 15:1 dosao Avimeleh sa Ohozatom,
koje su sluge njegovog oca Pz 31:8
svojim bliskim prijateljem, i
Ps 27:1
iskopale u danima njegovog Jev 13:6 Fikolom, zapovednikom svoje
oca Avrahama.n 16 Na kraju k Pst 17:19
Ps 105:9
je Avimeleh rekao Isaku: Idi Pst 26:171 Vidi dodatak 12. 191 Ili:
Ga 3:29
zive. 201 Esek znaci takmice-

od nas, jer si postao mnogo jaci l Pst 12:8
o Ri 10:13 nje; svaa. 211 Sitna znaci optu-
od nas. 17 Tako je Isak oti- m Pst 4:20
zba. 221 Rovot znaci siroki prosto-

sao odande, ulogorio se u doli- Jev 11:9 ri. 251 Ili: obznanio (propovedao).

43 Isak zeli da blagoslovi Isava POSTANAK 26:27 27:16

vojske.a 27 Isak ih je upitao: 26. poglavlje vis neku divljac.a 4 Onda mi

Zasto ste dosli, kad me mrzite a Pst 21:32 spremi ukusno jelo kakvo vo-
b Su 11:7
i kad ste me oterali od sebe?b c Pst 21:22 lim i donesi mi da jedem, i da te

28 Oni su odgovorili: Zaista Pst 39:5 moja dusa blagoslovi pre nego
IN 3:7
smo videli da je Jehova s to- Za 8:23 sto umrem.b

bom.c Zato smo rekli: Hajde 1Ko 14:25
5 Ali Rebeka je slusala dok
d Pst 21:31
da se zakunemo jedan drugo- e Pst 21:27 je Isak govorio svom sinu Isa-

med zakletvom izmeu nas i Pst 31:44
vu. Isav je otisao u polje da ulo-
f Psl 16:7
tebe i da sklopimo savez s to- g Pst 12:2 vi divljac i da je donese.c 6 A

bom,e 29 da nam neces uci- Pst 22:17
Rebeka je rekla svom sinu Ja-
Ps 115:15
niti nikakvo zlo, kao sto ni mi Is 61:9 kovu:d Upravo sam cula kako
Mt 25:34
nismo dirali tebe, nego smo ti je tvoj otac razgovarao s tvo-
h Pst 19:3
cinili samo dobro kad smo te 2Kr 6:23 jim bratom Isavom i rekao

pustili da odes u miru.f Ti si i Pst 14:22
mu: 7 Donesi mi neku div-
onaj koga je Jehova blagoslo-
Pst 21:23
1Sa 20:17 ljac i spremi mi ukusno jelo pa
j Ri 12:18
vio. g 30 Tada im je Isak Jev 12:14 da se najedem i da te blagoslo-
priredio gozbu i oni su jeli 1Pe 3:11 vim pred Jehovom pre svoje
k Pst 26:18
i pili.h 31 Sledeceg jutra su smrti.e 8 A sada, sine, slusaj
rano ustali i zakleli se jedan
l Su 20:1
m Pst 36:2 sta cu ti zapovediti.f 9 Mo-
Pz 7:3
drugom.i Zatim ih je Isak otpu- lim te, idi do stada i donesi mi
n Pst 27:46
stio i oni su otisli u miru.j Pst 28:8 odande dva dobra jareta da od

32 Istog dana dosle su Isa- njih spremim tvom ocu ukus-
27. poglavlje
kove sluge, i javili mu za bu- no jelo kakvo voli. 10 Onda
o Pst 48:10
nar koji su iskopali,k rekavsi: Pro 12:3 ces ga odneti svom ocu da jede
p Pst 25:28
Nasli smo vodu! 33 On ga r Is 46:4
pa da te blagoslovi pre svoje
je nazvao Saveja. Zato se i onaj s Pst 48:21 smrti.
grad sve do danas zove Virsa- Psl 27:1
Pro 9:12
11 Jakov na to rece svo-
veja.l Ja 4:14 joj majci Rebeki: Ali moj brat

34 Kad je Isav imao cetrde- Isav je maljav, a ja nisam.g
Desna kolona
set godina uzeo je za zenu Ju- 12 Sta ako me otac opipa?h
a Pst 25:27
ditu, kcer Veirija Hetejina, i b Pst 48:9 Onda ce pomisliti da sam hteo
Pst 49:28
Vasematu, kcer Elona Heteji- da mu se narugam,i pa cu na
m
Jev 11:20
na. 35 One su zagorcavale c Pst 27:30 sebe navuci prokletstvo, a ne
n d Pst 25:28
zivot1 Isaku i Rebeki. blagoslov.j 13 Tada mu maj-
e Pst 27:31
ka rece: Sine moj, neka prok-
27 Kad je Isak ostario i kad Pst 49:1
Pz 33:1
letstvo namenjeno tebi pad-
su mu oci toliko oslabile f Pst 27:13
da vise nije video,o pozvao je Pst 27:43 ne na mene.k Ti samo poslusaj
Psl 1:8
svog starijeg sina Isava i re- moj glas, idi i donesi mi dva ja-
Ef 6:1
kao mu:p Sine!, a on je odgo- g Pst 25:25 reta.l 14 Tako je on otisao,
Pst 27:23
vorio: Evo me! 2 Zatim mu h Pst 27:21
uzeo ih i doneo ih svojoj majci,
je rekao: Ja sam ostario,r i i IN 9:6 a ona je spremila ukusno jelo
j Pz 11:26
kakvo je njegov otac voleo.
ne znam kog dana cu umreti.s Pz 23:5
Pz 30:1 15 Zatim je Rebeka uzela ode-
3 Zato te molim da sad uzmes k Pst 43:9
svoju opremu, svoj tul i luk, pa cu svog starijeg sina Isava,m
l Pst 27:8
da odes u polje i da mi ulo- Psl 6:20 najlepsu koju je imala u kuci,n
m Pst 25:23
i obukla svog mlaeg sina
n 1Sa 28:8
Pst 26:351 Doslovno: duh. o Pst 25:26 Jakova.o 16 Jarecim kozama

POSTANAK 27:17-36 Jakov dobija blagoslov; Isav pun gorcine 44
pokrila mu je ruke i deo vrata 27. poglavlje goslovio. 28 Neka ti istiniti
gde je bio gladak.a 17 Zatim a Pst 25:25 Bog daje rosu s nebesaa i plod-
Pst 27:11
je svom sinu Jakovu dala ukus- nu zemlju,b izobilje zita i mla-
b Pst 27:9
no jelo i hleb koji je spremila.b dog vina.c 29 Neka ti naro-
c Pst 25:33
18 Tako je on usao kod svog Ri 9:12 di sluze i neka ti se plemena

oca i rekao: Oce!, a on odgo- d Pst 27:4 klanjaju.d Budi gospodar svo-
Jev 11:20
vori: Evo me! Ko si ti, sine? joj braci i neka ti se klanjaju
e Pst 27:11
19 Jakov rece svom ocu: Ja sinovi tvoje majke.e Neka su
f Pst 27:16
sam Isav, tvoj prvenac.c Ucinio g Pz 21:17 prokleti svi koji tebe proklinju
sam kako si mi rekao. Molim Ri 9:11 i neka su blagoslovljeni svi koji

te, ustani, sedi i jedi od divljaci Jev 11:20
tebe blagosiljaju.f
h Pst 25:33
koju sam ulovio, pa da me tvo- 30 Tek sto je Isak blagoslo-
i Pz 33:28
ja dusa blagoslovi.d 20 Tada Psl 10:6 vio Jakova i samo sto je Ja-

Isak rece svom sinu: Kako si j Pst 48:10 kov otisao od lica svog oca Isa-

je tako brzo nasao, sine moj? k Pst 25:27 ka, njegov brat Isav vratio se
Pst 27:15
A on odgovori: Tvoj Bog Je- iz lova.g 31 I on je spremio
Pes 4:11
hova dao je da izae pred ukusno jelo. Zatim ga je doneo

mene. 21 Isak zatim rece Desna kolona svom ocu i rekao mu: Usta-
Jakovu: Molim te, sine, prii

a Pz 11:11
ni, oce, i jedi od divljaci koju
Is 45:8
blize da te opipam da znam da je ulovio tvoj sin, pa da me
li si ti zaista moj sin Isav ili
Os 14:5
b Pst 45:18 onda tvoja dusa blagoslovi.h
nisi.e 22 Tako je Jakov pri- Br 13:27 32 Tada ga je njegov otac Isak

sao svom ocu Isaku. On ga je c Pst 27:37
pitao: Ko si ti?, a on odgovo-
Pz 7:13
opipao, a zatim rekao: Glas je ri: Ja sam tvoj sin Isav, tvoj
Jakovljev, a ruke su Isavove.f
2Kr 18:32
Ps 104:15 prvenac.i 33 Isak se uplasi i
23 Tako nije prepoznao Jako-
d 2Sa 8:1 sav poce da se trese, pa rece:
va, jer su njegove ruke bile ma- Da 2:44
Ko je onda bio onaj koji je ulo-
ljave kao ruke njegovog brata e Pst 25:23
vio divljac i doneo mi je, pa
Isava. Zato ga je blagoslovio.g
Pst 49:8
f Pst 12:3 sam jeo od svega pre nego sto
24 Zatim mu rece: Da li si
Pst 28:3 si ti dosao i njega sam blagos-
ti zaista moj sin Isav?, a on Pst 31:42
lovio? On ce i ostati blagoslov-
Br 24:9
odgovori: Jesam.h 25 Onda ljen! j
Jzk 25:12

Isak rece: Donesi mi da je- 34 Kada je Isav cuo reci
g Pst 27:3

dem od divljaci koju si ulovio, h Jev 7:7 svog oca, s puno gorcine povi-

sine moj, pa da te moja dusa i Pst 25:25
ka iz sveg glasa i rece svom
blagoslovi.i Jakov ga je poslu- Pst 25:31
Jev 12:16
ocu: Oce, blagoslovi i mene!l
k

zio i on je jeo. Zatim mu je j Ri 9:13 35 Ali on odgovori: Tvoj brat

doneo vino da pije. 26 Onda
k Lu 13:28 je dosao s prevarom da bi do-
mu njegov otac Isak rece: Mo- l Jev 12:17 bio blagoslov namenjen tebi.m

lim te, sine, prii blize i polju- m Pz 21:17
36 A Isav na to rece: Zar nije
Mal 1:2
bi me.j 27 On je prisao blize zato dobio ime Jakov,1 jer me je
Ga 3:9
i poljubio ga, tako da je Isak
n Pst 25:26 vec dvaput izgurao?n Vec mi
mogao da oseti miris njegove o
Pst 32:28 je oduzeo prvenastvo, a ovog
odece.k Zatim ga je blagoslo- Os 12:3
puta mi je oduzeo i blagoslov!p
vio: o Pst 25:34
Mt 5:33 Zatim rece: Zar nisi i za mene
Gle, miris mog sina je kao Jev 6:16
miris polja koje je Jehova bla- p Pst 27:28 Pst 27:361 Vidi fusnotu za Pst 25:26.

45 Isavova mrznja; Jakov odlazi POSTANAK 27:37 28:9

ostavio blagoslov? 37 Isak 27. poglavlje zbog Hetovih kceri.a Ako i Ja-

odgovori Isavu: Evo, postavio a Pst 25:23 kov uzme zenu od kceri ove
Pst 27:29
sam ga za gospodara nad to- Ri 9:12 zemlje, kao sto su Hetove kce-
b Pst 49:8
bom,a i svu njegovu bracu c Pz 33:28
ri, sta ce mi zivot?b
dao sam mu za sluge,b i snab- Jl 2:19

deo sam ga zitom i mladim vi-

d Jev 12:17
e Is 65:14
28 Zato je Isak pozvao Ja-
kova, blagoslovio ga i za-

nom,c pa sta bih sad jos mogao f IN 24:4
povedio mu: Nemoj uzeti zenu
Jev 11:20
da ucinim za tebe, sine? od hananskih kceri.c 2 Usta-
g Pst 32:6

38 Tada Isav rece svom ocu: Br 20:18
ni, idi u Padan-Aram u kucu
h Pst 25:23
Oce, zar imas samo jedan 2Sa 8:14 Vatuila, oca svoje majke, i
blagoslov? Blagoslovi i mene, i 2Kr 8:20
2Le 28:17 tamo uzmi sebi zenu od kce-
oce!d Zatim Isav glasno zapla- j Pst 4:5
ri Lavana, brata svoje majke.d
ka.e 39 Isak, njegov otac, od- Pst 37:11
Am 1:11 3 Bog Svemocni blagoslovice
govori mu: 1Jv 2:11
k Ps 140:2 te i ucinice te plodnim i um-
Evo, tvoje prebivaliste bice
Mr 7:21 nozice te, tako da ce od tebe
daleko od plodne zemlje i od l Pst 35:29
m Pst 4:8 postati velik narod.e 4 I dace
rose nebeske.f 40 Ziveces od 1Jv 3:15
ti Avrahamov blagoslov,f tebi i

svog macag i sluzices svom bra- n Pst 37:18
Ps 64:6 tvom potomstvu,g da zauzmes
tu.h Ali kad se pobunis, slomi- Psl 6:17
zemlju u kojoj si stranach i
ces njegov jaram i zbacices ga o Psl 1:8

i
Ko 3:20 koju je Bog dao Avrahamu.i
sa svog vrata. p Pst 28:5
r Ps 37:8 5 Tako je Isak otpustio Ja-
41 Isav je gajio mrznju pre- s Iz 4:19 kova, i on je krenuo u Padan-
ma Jakovu zbog blagoslova Mt 5:22
-Aram kod Lavana, sina Vatui-
kojim ga je njegov otac blagos-
Desna kolona la Sirijca,j brata Rebeke,k
lovio,j i zato je u svom srcu go-
a Pst 26:35 majke Jakova i Isava.l
vorio:k Blize se dani zalosti za Pst 28:8
l Posle toga ubicu
b Pst 24:3 6 Kad je Isav video da je
mojim ocem.
svog brata Jakova.m 42 Kad Isak blagoslovio Jakova i pos-
28. poglavlje
lao ga u Padan-Aram da tamo
su Rebeki javili sta je re- c Pst 24:37
kao njen stariji sin Isav, odmah Iz 34:15 uzme sebi zenu, i kad ga je bla-
1Kr 11:1
je poslala po svog mlaeg sina 1Ko 7:39 goslovio i zapovedio mu: Ne-

Jakova i rekla mu: Pazi! Tvoj
2Ko 6:14 moj uzeti zenu od hananskih
d Pst 29:16
brat Isav tesi se mislju da ce e Pst 17:5 kceri,m 7 i kad je video da je
Pst 46:15
te ubiti.n 43 Zato, sine, poslu- 1Le 2:1
Jakov poslusao svog oca i svo-
ju majku i krenuo u Padan-
saj moj glas; ustanio i bezi kod Ri 4:17
f Pst 12:2
mog brata Lavana u Haran.p -Aram,n 8 tada je Isav shva-
g Pst 15:5
44 Ostani kod njega neko vre- Ri 9:7 tio da hananske kceri nisu
Ga 3:29
me dok se gnev tvog brata h Pst 12:7 po volji njegovom ocu Isa-
Pst 15:13

ne stisa,r 45 dok se ne odvra- ku.o 9 Zato je Isav otisao kod
Pst 17:8
ti od tebe gnev tvog brata i dok i Jev 11:9 Ismaila1 i uzeo za zenu Mae-
j Pst 25:20
ne zaboravi sta si mu ucinio.s A letu, kcer Avrahamovog sina
k Pst 24:29
ja cu poslati po tebe i vrati- l Pst 25:28 Ismaila, Navajotovu sestru,
m Pst 28:1
cu te odande. Zasto da osta- 2Ko 6:14
pored zena koje je vec imao.p
nem bez vas obojice u jedan n Pst 27:43
Iz 20:12
dan? Pst 28:91 To jest kod Ismailaca.
Le 19:3
Ismailo je vec bio umro, a Isav je po
46 Zatim je Rebeka rekla o Pst 24:3
svoj prilici imao 77 godina. Vidi Pst
Pst 27:46
Isaku: Smucio mi se zivot p Pst 36:2 25:17, 26.

POSTANAK 28:10 29:10 Jakovljev san; potvrda obecanja 46

10 Jakov je otisao iz Vir- 28. poglavlje cuva me na putu kojim idem i
saveje i uputio se u Haran.a a Pst 11:31 ako mi da hleba da jedem i ode-
Pst 27:43
11 Na putu je naisao na jed- b Pst 28:19 cu da se obucem,a 21 i ako se
c Br 12:6
no mesto i resio da tu pre- Jov 33:15 u miru vratim kuci svog oca,

noci jer je sunce vec bilo zas- d Mt 28:2
Jv 1:51
tada ce Jehova pokazati da je
lo. Tako je uzeo jedan kamen Jev 1:14 moj Bog.b 22 A ovaj kamen
e Da 7:9
s onog mesta, stavio ga pod f Pst 26:24 koji sam podigao kao stub bice
Mr 12:26
glavu i tu legao.b 12 Tada je Bozji dom,c i od svega sto mi
Del 7:32

usnio san:c Na zemlji su staja- g Pst 12:7 budes dao dacu ti desetak.d
Pst 28:4
le lestve ciji je vrh dopirao do Ps 105:11

nebesa, a Bozji aneli su se pe- Del 7:5
h Pst 13:16 29 Zatim je Jakov krenuo
dalje i uputio se u zemlju
njali i silazili po njima.d 13 I 1Kr 4:20
i Pst 13:14 stanovnika Istoka.e 2 Tamo
gle, iznad njih je stajao Jehova j Pst 18:18
je u polju ugledao bunar po-
Pst 22:18
koji je rekao:e
k Pst 35:6
Pst 46:4
red kog su lezala tri stada ova-
Ja sam Jehova, Bog tvog l Pst 31:3 ca, jer su se na tom bunaru
oca Avrahama i Bog Isakov.f Br 23:19
pojila stada.f Na otvoru buna-
IN 23:14
Zemlju na kojoj lezis dacu tebi Jev 6:18
ra bio je jedan veliki kamen.g
g m Iz 3:6
i tvom potomstvu. 14 Tvog Su 13:22 3 Kad bi se tamo okupila sva
Mt 17:6
potomstva bice kao praha na stada, pastiri bi odvaljali ka-
n Ps 47:2
zemlji,h i ti ces se rasiriti na za- Ps 66:5
men s otvora bunara i napojili
Ps 68:35
pad i na istok, na sever i na o Pst 35:1
stada, a posle bi vratili kamen
Ps 27:4
jug,i i preko tebe i preko tvog na njegovo mesto, na otvor bu-
p Pst 31:13
potomstva blagoslovice se svi r Su 4:5
Os 12:4 nara.
narodi na zemlji.j 15 Ja sam s Pst 35:6
IN 16:2 4 Jakov ih je upitao: Odak-
s tobom i cuvacu te celim pu- Su 1:23
le ste, braco moja?, a oni
tem kojim ides i vraticu te u t Pro 5:4
su odgovorili: Iz Harana.h
ovu zemlju,k jer te necu ostavi-
Desna kolona 5 Tada ih upita: Poznajete li
ti dok ne ucinim sta sam ti re- a Mt 6:30
Lavana,i Nahorovog unuka?,j
kao.l b Iz 15:2
Pz 26:17 a oni odgovorise: Poznajemo.
16 Tada se Jakov probudi iz c Pst 35:1
6 Zatim ih upita: Da li je on
d Pst 14:20

sna i rece: Jehova je zai- Le 27:30
dobro?k Oni rekose: Dobro je.
sta na ovom mestu, a ja to ni- Mal 3:8
Evo dolazi njegova kci Rahelal
sam znao. 17 On se uplasi m

29. poglavlje s ovcama! 7 Tada on rece:
i rece:m Kako je zastrasuju- e Su 6:3
1Kr 4:30 Ali jos je dan. Nije jos vreme
ce ovo mesto!n Ovo je sigur-
Jov 1:3 da se skupljaju stada. Napoj-
no Bozji dom,o a ovo su nebe- f Pst 30:40
Pes 4:1 te ovce, a onda ih pustite da
ska vrata. 18 Tako je Jakov g Pst 24:11
Iz 2:15 pasu.n 8 A oni mu na to re-
ustao rano ujutru, uzeo ka- Jv 4:6
kose: Ne mozemo to da uradi-
men koji mu je bio pod glavom, h Pst 27:43
Del 7:2 mo dok se ne skupe sva stada
postavio ga kao stub i pre- i Pst 24:29
j Pst 24:24 i ne odvalja kamen s otvora
lio ga uljem.p 19 To mesto je Pst 31:53
bunara. Onda mozemo napoji-
nazvao Vetilj,1r a ranije se taj k Pst 43:27
1Sa 17:22 ti ovce.
grad zvao Luz.s l Pst 31:4
Pst 46:19 9 Dok je jos s njima razgo-
20 Jakov se zavetovao:t Ru 4:11
m Iz 2:16 varao, dosla je Rahelao sa
Ako Bog bude sa mnom i sa- n Ps 23:2
Pes 1:7 ovcama svog oca, jer je bi-
Pst 28:191 Hebrejski:

Betel, sto zna-
o Pst 30:1 la pastirica.p 10 Kad je Ja-
Pst 35:19
ci dom Bozji. p Iz 2:16 kov video Rahelu, kcer Lava-

47 Jakov voli Rahelu; prvo se zeni Lijom POSTANAK 29:11-33
na, brata svoje majke, i ovce 29. poglavlje 22 Tada je Lavan pozvao sve
Lavana, brata svoje majke, od- a Iz 2:17 ljude iz onog mesta i priredio
b Pst 33:4
mah je prisao, odvaljao ka- Pst 45:15 gozbu.a 23 Ali te veceri uzeo
Lu 15:20
men s otvora bunara i napojio Ri 16:16
je svoju kcer Liju i uveo je kod
ovce Lavana, brata svoje maj- c Pst 43:30 Jakova koji je legao s njom.
Pst 45:2
ke.a 11 Onda je Jakov polju- d Pst 13:8 24 Lavan je svoju sluskinju

biob Rahelu i glasno zaplakao.c Pst 14:14 b
Zelfu dao svojoj kceri Liji
12 Zatim je Jakov rekao Rahe-
e Pst 24:28
f Pst 24:29 da joj bude sluskinja. 25 Uju-
li da je on roak1d njenog oca i g Del 20:37 tru se videlo da je to bila Lija!
h Su 9:2
da je Rebekin sin. Ona je otrca- 2Sa 5:1 Zato je rekao Lavanu: Sta
e
la i ispri cala to svom ocu. i Pst 27:43
si mi to ucinio? Zar ti nisam
Pst 28:5
13 Cim je Lavan cuo vest o j Pz 25:4 sluzio za Rahelu? Zasto si me
1Ti 5:18
Jakovu, sinu svoje sestre, potr- c
prevario? 26 Lavan je od-
k Pst 30:28

cao mu je u susret.f Zagrlio Pst 31:7 govorio: Kod nas nije obicaj
l Pst 30:19
ga je, poljubio i doveo u svo- da se mlaa uda pre starije.
Pst 46:15
ju kucu.g Tada je Jakov ispri- Ru 4:11
27 Proslavid do kraja ovu sed-
m Pst 30:25
cao Lavanu sve sto mu se do- Pst 35:16 micu sa ovom zenom, pa ces
godilo. 14 Onda mu je Lavan n Pst 12:11
onda dobiti i drugu zenu za jos
rekao: Ti si zaista moja kost
Pst 24:16
Jes 2:7 sedam godina koje ces mi slu-
i moje meso.h Tako je Jakov o Pst 31:41
Pst 34:12 ziti.e 28 Jakov je tako po-
ostao kod njega mesec dana. p Ps 12:2 stupio i proslavio do kraja tu
15 Nakon toga, Lavan je re-
r Pst 30:26
Os 12:12 sedmicu s tom zenom, a onda
kao Jakovu: Da li ces mi s Pes 8:6
mu je Lavan dao i svoju kcer
zato sto si moj roaki sluziti
t Ru 4:13
Psl 5:18 Rahelu za zenu. 29 Lavan je
j
badava? Reci mi, sta zelis da 1Ko 7:3
svoju sluskinju Valuf dao svo-
ti bude plata?k 16 Lavan je
Desna kolona joj kceri Raheli da joj bude slu-
imao dve kceri. Starija se zvala
a Su 14:10 skinja.
Lija,l a mlaa Rahela. 17 Ali Mt 22:2
30 Zatim je Jakov legao i
Ot 19:9
Lijine su oci bile bez sjaja, b Pst 16:1
s Rahelom koju je voleo
dok je Rahelam bila lepa stasa Pst 30:9
Pst 46:18 vise nego Liju,g i sluzio je
i lepa lica.n 18 Jakov je zavo- c Pst 31:7
Pst 31:42 kod Lavana jos sedam godi-
leo Rahelu. Zato je rekao: Slu- Le 19:11 na.h 31 Kad je Jehova vi-

zicu ti sedam godina za tvoju Mt 5:37
deo da Lija nije voljena,1 uci-
2Ko 4:2
mlau kcer Rahelu.o 19 La- d Pz 24:5
nio ju je plodnom,i a Rahela
Ps 19:5
van je na to rekao: Bolje da je e Pst 31:41 je bila nerotkinja.j 32 Lija je
dam tebi nego nekom drugom f Pst 30:3
zatrudnela, rodila sina i dala
coveku.p Ostani kod mene. Pst 35:22

g Pz 21:15 mu ime Ruvim,1k rekavsi: Je-
20 Jakov je sluzio za Rahelu h Os 12:12
hova je video moju nevolju,l pa
sedam godina,r ali to mu se ci- i Pst 46:15

Ru 4:11 ce me sada moj muz zavole-
nilo kao nekoliko dana, zato j Pst 30:22
k Pst 35:22 ti. 33 Zatim je opet zatrud-
sto ju je voleo.s Pst 37:22
nela, rodila sina i rekla: Jeho-
21 Zatim je Jakov rekao La- Pst 49:3
Iz 6:14 va je cuom da nisam voljena, pa
vanu: Daj mi moju zenu, jer 1Le 5:1
Ot 7:5 mi je dao i ovoga. Zato mu je
se zavrsilo vreme mog slu-
l Pst 30:20
zenja, pa da legnem s njom.t 1Sa 1:6
Pst 29:311 Doslovno: da je Lija omr-
Lu 1:25
m Pst 30:6 znuta. 321 Ruvim znaci gledajte,
Pst 29:121 Doslovno: brat. Ps 34:15 sin!
POSTANAK 29:34 30:20 Jakovljevi sinovi; Rahela nerotkinja 48
dala ime Simeon.1a 34 Opet 29. poglavlje nju Zelfu i dala je Jakovu za

je zatrudnela, rodila sina i rek- a Pst 34:25 zenu.a 10 Tako je Lijina slu-
Pst 42:24
la: Sad ce mi muz biti privr- Pst 49:5 skinja Zelfa rodila Jakovu
1Le 4:24
zen, jer sam mu rodila tri Ot 7:7 sina. 11 Tada je Lija rekla:
b Pst 34:25
sina. Zato je on dobio ime Le- Pst 49:5 Kakva sreca! Zato mu je dala
Iz 6:16
vije.1b 35 Jos jednom je za- Br 3:12 ime Gad.1b 12 Zatim je Li-
1Le 6:1
trudnela, rodila sina i rekla: Ot 7:7 jina sluskinja Zelfa rodila Ja-
c Pst 35:23
Ovog puta hvalicu Jehovu. Pst 37:26 kovu drugog sina. 13 Tada je

Zato mu je dala ime Juda.1c Pst 38:15
Lija rekla: Kako sam srecna!
Pst 44:18

Posle toga, neko vreme nije ra- Pst 49:8
1Le 2:3
Zene ce me zvati srecnom.c
ala. Ot 5:5 Zato mu je dala ime Asir.1d
Ot 7:5
14 Jednog dana u vreme
30 Kad je Rahela videla da
Jakovu ne raa decu, po- 30. poglavlje
d Pst 16:5

psenicne zetve,e Ruvimf je u


stala je ljubomorna na svoju 1Sa 1:6 polju nasao mandragore, pa ih
Psl 14:30
sestru i rekla je Jakovu:d Ti 3:3 je odneo svojoj majci Liji. Tada

Daj mi decu ili cu umreti.e e Br 11:15
1Sa 1:10
Rahela rece Liji: Molim te, daj
2 Tada se Jakov razgnevi na Jer 20:18 mi nekoliko mandragora koje
f Ef 4:26
Rahelu i rece joj:f Zar sam Ko 3:19 je nasao tvoj sin.g 15 Ona
g 1Sa 1:5
ja na mestu Boga, koji ti je Ps 127:3 joj odgovori: Zar ti je malo
Os 9:11
uskratio plod utrobe?g 3 A h Pst 29:29 sto si mi uzela muza,h pa sada
i Pst 16:2
ona mu rece: Evo moje robi- Pst 50:23 hoces da mi uzmes i mandra-
h Ru 4:17
nje Vale. Lezi s njom i neka gore? Rahela joj rece: Neka
j Pst 22:24
rodi na mojim kolenima, pa da Pst 25:6
Pst 35:22
zato Jakov nocas legne s to-
i ja dobijem decu preko nje.i k Pst 16:15 bom u zamenu za mandragore
l Su 11:27
4 Tako mu je ona dala za zenu Ps 26:1 koje je nasao tvoj sin.
Ps 75:7
svoju sluskinju Valu, i Jakov je m Pst 35:25 16 Kad se Jakov uvece vra-
legao s njom.j 5 Vala je za- Pst 46:23 i

Pst 49:16 cao iz polja, Lija mu je izasla u
trudnela i rodila Jakovu sina.k n Pst 35:25
Pst 46:24 susret i rekla mu: Sa mnom
6 Tada je Rahela rekla: Bog Pst 49:21
ces leci, jer sam te unajmila
je bio moj sudijal i cuo je moj
Pz 33:23

Ot 7:6
za mandragore koje je nasao
glas, pa mi je dao sina. Zato

Desna kolona moj sin. Tako je on te noci
mu je dala ime Dan.1m 7 Ra- j

a Pst 35:26 legao s njom. 17 Bog je cuo
helina sluskinja Vala opet je b Pst 49:19
Br 32:33 Liju i uslisio je, tako da je
zatrudnela i Jakovu rodila Ot 7:5
ona zatrudnela i Jakovu rodi-
c Pes 6:9
drugog sina. 8 Tada je Rahe- Lu 1:48 la petog sina.k 18 Tada Lija
la rekla: Zestoko sam se rva- d Pst 35:26
Pst 46:17 rece: Bog me je nagradio sto
la sa svojom sestrom i pobedi- Pst 49:20
Pz 33:24 sam svom muzu dala svoju slu-
la sam! Zato mu je dala ime Ot 7:6
e Iz 34:22 skinju. Zato mu je dala ime
Neftalim.1n Jv 4:35
f Pst 29:32 Isahar.1l 19 Ona je jos jed-
9 Kad je Lija videla da vise g Pes 7:13
nom zatrudnela i Jakovu rodi-
h Pst 29:30
ne raa, uzela je svoju sluski- i Lu 2:8 la sestog sina.m 20 Tada Lija
j 1Ko 7:3
k Ps 65:2 rece: Bog mi je dao lep pok-
Pst 29:331 Simeon znaci cuti (u Lu 1:13

smislu: poslusati, uslisiti). 341 Levi- l Pst 35:23 lon. Moj muz ce me napo-
Pst 46:13
je znaci privrzen. 351 Juda zna- Pst 49:14


ci hvaljen; slavljen. 30:61 Dan zna- Pz 33:18 Pst 30:111 Gad znaci sreca. 131
1Le 12:32
ci sudija. 81 Neftalim znaci moje Ot 7:7 Asir znaci srecan; sreca. 181 Isa-

rvanje; moja borba. m Ru 4:11 har znaci on je nagrada (plata).
49 Rahela rodila Josifa; Jakovljeva plata POSTANAK 30:21-40

kon prihvatiti,1a jer sam mu 30. poglavlje vorio: Nista ne treba da mi
a
rodila sest sinova.b Zato mu je a Pst 29:32 das! Ako uradis ovo sto cu ti
Ps 127:3
b i cuvati tvo-
dala ime Zavulon.2c 21 Posle reci, opet cu pasti
b Pst 35:23
toga rodila je kcer i dala joj je stado.c 32 Danas cu pro-
Pst 46:15

ime Dina.d c Pst 46:14 ci kroz celo tvoje stado. Odvoj

22 Na kraju se Bog setio Ra- Pst 49:13 iz njega svaku pegavu i sa-
Pz 33:18
renu ovcu, svakog tamnosme-
hele. Bog ju je cuo i uslisio je,
e
Ot 7:8
eg mladog ovna i svaku sare-
ucinivsi je plodnom. 23 Ona d Pst 34:1
je zatrudnela i rodila sina. e Pst 29:31 nu i pegavu kozu. Neka to od
Tada je rekla: Bog je uklo- 1Sa 1:6 sada bude moja plata.d 33 A
Ps 113:9
nio moju sramotu!f 24 Zato moje postenje posvedocice za
f Is 54:1
mu je dala ime Josif,1g rekavsi: mene kad god does da preg-
Lu 1:25
Jehova mi dodaje jos jednog g Pst 35:24 ledas moju platu.e Svaka koza

sina. Pst 45:4 koja nije pegava i sarena i sva-
Pz 33:13
25 Kada je Rahela rodila Jo- ki mladi ovan koji nije tamno-
Del 7:9
sifa, Jakov je rekao Lavanu: Ot 7:8
sme, a koji se nau kod mene,
Pusti me da idem u svoje me- h Pst 28:15 neka se smatraju ukradenim.f

sto i u svoju zemlju.h 26 Daj Pst 31:13 34 Na to mu Lavan rece:
i Pst 31:41
Dobro! Neka bude kako si ka-
mi moje zene i moju decu, za
Os 12:12
zao.g 35 Tog dana on je
koje sam ti sluzio, pa da j Pst 12:3
odvojio prugaste i sarene jarce
idem; jer ti dobro znas kako Pst 39:3

k Pst 31:7 i sve pegave i sarene koze, sve
sam ti sluzio.i 27 Tada mu
Le 19:13
sto je na sebi imalo nesto belo,
Lavan rece: Ako sam na-
l Pst 31:38
i sve tamnosmee mlade ovno-
sao milost u tvojim ocima, Ef 6:8
ostani kod mene. Po znamenji- m Ps 107:38 ve, pa ih je predao u ruke svo-
ma znam da me Jehova bla- n Pst 32:10 jim sinovima. 36 Posle toga
1Ti 5:8 se udaljio tri dana hoda od Ja-
gosilja zbog tebe.j 28 On jos
kova, koji je pasao ostalo Lava-
rece: Odredi platu i ja cu ti Desna kolona
je dati.k 29 A Jakov mu na a Ps 118:8 novo stado.
37 Tada je Jakov uzeo ne-
to rece: Dobro znas kako sam Jev 13:5
b Pst 46:34
koliko zelenih prutova s drve-
ti sluzio i kako sam se brinuo Pst 47:3
o tvojoj stoci.l 30 Ono malo ta divize,h bademai i platana,j i
c 1Sa 25:7
na nekim mestima ogulio koru
sto si imao pre nego sto sam Os 12:12
i tako napravio bele pruge.k
dosao sada se veoma umnozilo, d Pst 31:7

jer te Jehova blagosiljao otkad Pz 24:15 38 Na kraju je te prutove koje

1Kr 5:6
je ogulio stavio u korita pred
sam dosao.m A kada cu uciniti Jov 7:2
n stado, u pojila s vodom,l gde je
nesto i za svoj dom? Jer 22:13
1Ti 5:18 stado dolazilo da pije, da bi se
31 Tada ga je Lavan upitao: e Mal 3:5
stoka uspaljivala kada doe da
Sta da ti dam? Jakov je odgo- f Iz 22:1
pije.
g Pst 31:8

Pst 30:201 Ili: Napokon ce moj muz zi- h Os 4:13 39 Tako se stado uspaljiva-
veti (stanovati) sa mnom. Vidi fusnotu
i Br 17:8 lo gledajuci u prutove, a ono
o znacenju imena Zavulon. 202 Za-

vulon znaci stan; boraviste; mogu-
Pro 12:5 sto se raalo bilo je pruga-
j Jzk 31:8
ce je i znacenje: prihvatiti; podnositi;

sto, pegavo i sareno.m 40 Ja-
k Br 21:18
gospodariti. 241 Skraceni oblik ime- kov je odvojio mlade ovnove,
Za 11:7
na Josifija, koje znaci neka Jah pri-

doda (umnozi); Jah je pridodao (umno- l Pst 24:20 a zatim je okrenuo stado pre-

zio). m Pst 31:10 ma prugastim i tamnosmeim

POSTANAK 30:41 31:20 Jakov se bogati; receno mu da ode 50

zivotinjama iz Lavanovog sta- 30. poglavlje je prugasto.a 9 Tako je Bog

da. Onda je odvojio na stranu a Jov 39:4 uzimao stoku od vaseg oca
svoje stado i nije ga stavljao bc Iz 2:16
Pst 31:9
i davao je meni.b 10 Jednom
s Lavanovim stadom. 41 I Pst 32:5 prilikom, kad se stado uspalji-

kad god bi se jaka stokaa uspa- d Pst 32:5 valo, podigao sam oci i u snuc
Pst 36:7
ljivala, Jakov bi stavljao pruto- video da su jarci koji su skaka-
ve u koritab pred stado, kako bi 31. poglavlje li na koze bili prugasti, pega-

se gledajuci u te prutove stado e Pst 30:33 vi i sareni.d 11 Tada mi je u

uspaljivalo. 42 A kad bi zivo- Pro 4:4
snu aneo istinitog Boga re-
f Pst 30:27
tinje bile slabe, nije ih stavljao. 1Sa 18:9 kao: Jakove! A ja sam odgovo-
Tako su slabe uvek bile za La- g Pst 28:15 rio: Evo me.e 12 On je zatim
c
vana, a jake za Jakova. Pst 32:9
rekao: Molim te, podigni oci i
Pst 35:27
43 Tako je Jakov postajao h Is 41:10 vidi da su svi jarci koji skacu

sve bogatiji, i imao je mnogo Ri 8:31 na koze prugasti, pegavi i sare-
Jev 13:5
stoke, sluskinja i slugu, kami- ni, jer sam video sve sto ti La-
d
i Pst 30:27
la i magaraca. j Pst 48:15 van cini.f 13 Ja sam istiniti
g
Posle nekog vremena Ja- k Pst 30:29 Bog Vetilja, gde si uljem po-
31
kov je cuo kako Lavano-

Ef 6:8
Ko 3:23
mazao stubh
i gde si mi se zave-
vi sinovi kazu: Jakov je uzeo l Ps 37:28 tovao.i A sada ustani, idi iz ove
Pro 8:12 zemlje i vrati se u zemlju u ko-
sve sto je imao nas otac, i
Is 54:17
joj si roen. j
od onog sto je pripadalo na- 1Pe 3:13

sem ocu stekao je sve ovo 14 Tada su Rahela i Lija

bogatstvo.e 2 Jakov je video Desna kolona rekle: Zar jos imamo neki
na Lavanovom licu da on nije ba Pst 30:32
Psl 13:22
udeo u nasledstvu u domu
prema njemu isti kao ranije.f c Br 12:6 svog oca?k 15 Zar nas on ne
3 Tada je Jehova rekao Ja- d Pst 30:39 smatra tuinkama kad nas je

kovu: Vrati se u zemlju svo- e Is 6:8 prodao, pa jede cak i novac koji
f Pst 29:25 l
jih oceva i svom rodu,g a ja cu Pst 31:39
je dobio za nas? 16 Jer sve
biti s tobom.h 4 Tada je Ja- Pz 24:15 bogatstvo koje je Bog uzeo od

kov pozvao Rahelu i Liju da g Pst 12:8 naseg oca pripada nama i na-
Pst 35:15
dou u polje kod njegovog sta- h Pst 28:18 soj deci.m Zato sada uradi sve
da, 5 i rekao im: Pst 35:14 onako kako ti je Bog rekao.n

Vidim da lice vaseg oca i Pst 28:22
17 Tada je Jakov ustao i
Pz 23:21
nije prema meni isto kao rani- Pro 5:4 podigao svoju decu i zene
je,i ali je Bog mog oca sa j Pst 37:1 na kamile,o 18 i poterao svo-
mnom.j 6 A vi same znate da k Br 27:4 je stado koje je stekaop u Pa-
l Pst 31:41
sam svom svojom snagom slu- dan-Aramu. Uzeo je i sva do-
Os 12:12

zio vasem ocu.k 7 A vas otac m Pst 31:1 bra koja je stekao i posao svom
me je varao i menjao mi pla- n Pst 31:3
ocu Isaku u hanansku zemlju.r
tu deset puta, ali Bog mu nije
Pst 32:9
Ps 45:10 19 Lavan je otisao da stri-
dozvolio da mi nanese stetu.l o Pst 33:13 ze
svoje ovce. Dotle je Ra-
8 Kad bi rekao: Neka pega- p Pst 30:43 hela ukrala terafime1s koji su

ve budu tvoja plata, sve sto rs Pst 35:27
Pst 31:14 pripadali njenom ocu. 20 Ja-
se u stadu raalo bilo je pega- Pst 31:30 kov je nadmudrio Lavana Si-
vo, a kad bi rekao: Neka Pst 35:2
IN 24:2
rijca, jer mu nije rekao da ce
prugaste budu tvoja plata,
Jzk 21:21

sve sto se u stadu raalo bilo Za 10:2 Pst 31:191 To jest kucne idole.

51 Lavan stize Jakova; njihova svaa POSTANAK 31:21-41

pobeci. 21 Pobegao je i pre- 31. poglavlje bracom pretrazi sta imam kod

sao Reku1a sa svim sto je a Pst 15:18 sebe i uzmi ih.a Ali Jakov nije
b Br 32:1
imao. Zatim se uputio pre- znao da ih je Rahela ukrala.b
c Ps 10:2
ma brdovitom podrucju Ga- d Pst 25:20 33 Tako je Lavan usao u Ja-

lada.b 22 Treceg dana Lavan Pz 26:5 kovljev sator i u Lijin sator
Os 12:12
je cuo da je Jakov pobegao. i u sator obe robinje,c ali ih
e Pst 20:3
23 On je uzeo sa sobom svoju Mt 27:19 nije nasao. Na kraju je izasao

bracu i krenuo u poteruc za f Pst 24:50 iz Lijinog satora i usao u Rahe-
Br 24:13
njim, i posle sedam dana stigao Ps 105:15 lin sator. 34 A Rahela je bila

ga u brdovitom podrucju Gala- g Pst 2:24 uzela terafime i stavila ih u

da. 24 Tada je Bog dosao La- h Ps 98:5
korpu u kojoj su zene jahale na
i Iz 15:20
vanu Sirijcud nocu u snue i re- kamilama i sela na njih. Tako
Jov 21:12

kao mu: Pazi da s Jakovom ne Ps 149:3 je Lavan pretrazio ceo sator,
j Pst 31:55
govoris ni lepo ni ruzno.f ali ih nije nasao. 35 Tada je
k Ps 52:1
25 Tako je Lavan stigao Ja- Jv 19:10 ona rekla svom ocu: Neka ne

kova. Jakov je bio razapeo svoj l Pst 31:7 seva gnev u ocima mog gospo-
Pst 31:24
sator u brdovitom podrucju darad sto ne mogu da ustanem
Del 5:39
Galada, a i Lavan se sa svojom m Pst 31:19 pred tobom, jer imam ono sto

bracom ulogorio u tom kraju. Pst 35:2 je uobicajeno kod zena.e Tako
Su 18:24
26 Tada je Lavan rekao Jako- je on i dalje pazljivo trazio te-
Is 37:12 f
vu: Sta si to ucinio? Zasto si Del 19:26 rafime, ali ih nije nasao.
1Ko 10:14
me prevario i odveo moje kce- 36 Tada se Jakov razgne-
n Pst 31:43
ri kao da su macem zaroblje- o Pst 44:9 viog i poceo da se svaa s La-


ne?g 27 Zasto si kradom oti- vanom, pa mu rece: Koji je
Desna kolona
sao i prevario me, a da mi moj prestup,h koji je moj
a Pst 30:33
nisi nista rekao? Ja bih te ot- greh, pa me tako zestoko pro-
b Pst 31:19 i
pustio s veseljem i pesmama,h c Pst 46:18 gonis? 37 Sad kad si pre-

uz daire i harfu.i 28 Nisi mi Pst 46:25 trazio sve moje stvari, jesi li
d Pst 18:12
pruzio priliku da poljubim svo- Le 19:3
nasao nesto iz svog doma?j Sta-

je unuke i svoje kceri.j Po- Ef 6:2 vi to ovde pred moju i svoju

stupio si nerazumno. 29 U e Le 15:19
bracu,k pa neka oni prosude
Jzk 22:10
mojoj ruci je moc da vam nane- f Pst 31:19 izmeu nas dvojice.l 38 Ovih

sem zlo,k ali Bog vaseg oca re- 2Kr 23:24 dvadeset godina bio sam kod
Za 10:2
tebe. Tvoje ovce i koze nisu po-
kao mi je sinoc: Pazi da s Ja-
g Pst 30:2
bacivale,m i nijednog ovna
kovom ne govoris ni lepo ni Psl 19:11
Ef 4:26 iz tvog stada nisam uzeo
ruzno.l 30 Kad si vec otisao
h 1Sa 24:11
za hranu. 39 Nikada ti ni-
jer si se mnogo uzeleo doma Ps 59:3
sam doneo rastrgnutu zivoti-
svog oca, zasto si onda ukrao i Tu 4:19

n
moje bogove?m j Iz 22:8 nju vec sam ja nadoknaivao
k Pst 13:8
31 Jakov odgovori Lavanu: stetu. Sto god je bilo ukrade-
l 1Sa 12:3
Uplasio sam sen pa sam sebi 1Ti 5:19 no, bilo danju bilo nocu, tra-

rekao: Mogao bi da mi silom m Pst 30:27 zio si iz moje ruke.o 40 Danju
Jov 21:10
uzme svoje kceri. 32 A kod me je ubijala vrucina a nocu
n Iz 22:13
koga naes svoje bogove, taj 1Sa 17:34 hladnoca, i san mi je bezao od

neka vise ne zivi.o Pred nasom o Psl 29:7 ociju.p 41 U tvojoj sam ku ci
Tu 3:36
proveo dvadeset godina. Cetr-
p Pst 47:9
Pst 31:211 To jest Eufrat. Ko 3:23 naest godina sam ti sluzio

POSTANAK 31:42 32:3 Savez u Galedu; aneli srecu Jakova 52

za tvoje dve kceri i sest godina 31. poglavlje je svedok izmeu mene i te-

za tvoju stoku, a platu si mi a Pst 31:7 be.a 51 Lavan jos rece Ja-
menjao deset puta.a 42 Da b Pst 28:13 kovu: Evo ove gomile i evo
Pst 31:29
Bog mog oca,b Bog Avraha- stuba koji sam podigao izme-
c Pst 31:53
mov i Onaj koga se Isak bo- Is 8:13
u mene i tebe. 52 Ova go-
jao,c nije bio sa mnom, ti bi me d Pst 31:24 mila je svedok i ovaj stub je

sada poslao praznih ruku. Bog Ps 31:7 svedocanstvob da necu sa zlom
je video moju nevolju i trud e Pst 26:28 namerom prelaziti preko ove

mojih ruku, pa te je sinoc uko- Ga 3:15 gomile da bih isao protiv tebe

rio.d f Pst 21:30
i da ti neces sa zlom name-
IN 22:27
43 Tada Lavan odgovori Ja- rom prelaziti preko ove gomi-
3Jv 12
kovu: Ove kceri su moje kceri g Pst 28:18 le i ovog stuba da bi isao protiv
c
i ova deca su moja deca i ovo h IN 4:7 mene. 53 Neka bog1 Avra-

stado je moje stado, i sve sto vi- IN 4:20 hamovd i bog Nahorov,e bog2

dis moje je i mojih kceri. Sta IN 24:26 njihovog oca, sudi3 izmeu

bih danas ucinio protiv njih ili i Pst 31:23 nas. A Jakov se zakleo Onim
j 2Le 16:9
protiv dece koju su rodile? koga se bojao njegov otac
Psl 5:21
44 Hajde sada da ja i ti sklo- Psl 15:3
Isak.f
pimo savez,e i neka on bude k Mal 2:15 54 Zatim je Jakov prineo

svedok izmeu mene i tebe.f Ko 3:19 zrtvu na tom brdu i pozvao svo-

45 Tada je Jakov uzeo jedan ju bracu da jedu.g Tako su jeli i
Desna kolona
kamen i postavio ga kao stub.g preno cili na brdu. 55 Lavan
a Su 11:10
46 Zatim je rekao svojoj braci: je ustao rano ujutru, poljubioh
1Sa 12:5

Skupite kamenja! Oni su na- Mal 2:14 svoju decu i svoje kceri i bla-

kupili kamenja i napravili jed- b Pst 31:45 i
goslovio ih. Zatim je posao na-
h
nu gomilu. Posle toga su jeli c IN 4:6 zad u svoje mesto. j

na toj gomili. 47 Lavan ju je d Pst 17:7

Jakov je posao dalje, i na
nazvao Jegar-Sahadut,1 a Ja- Lu 20:37
e IN 24:2
32 putu su ga sreli Bozji an-

kov ju je nazvao Galed.2 eli.k 2 Kada ih je ugledao,
f Pst 31:42
48 Lavan zatim rece: Ova Jakov je odmah rekao: Ovo je
gomila je danas svedok izmeu
g Pst 18:5

Ps 104:15 Bozji logor!l Zato je to mesto
mene i tebe. Zato ju je Jakov h Pst 31:28 nazvao Mahanaim.1m
nazvao Galed.i 49 Nazvao ju i Pst 24:60 3 Tada je Jakov pred sobom

je i Strazarska kula, jer je j Pst 27:43 poslao glasniken kod svog bra-

Lavan jos rekao: Neka Jeho- Pst 28:2 o p
ta Isava u zemlju Sir, u Edom,
va bude strazar izmeu mene i 32. poglavlje

tebe kad jedan drugog vise ne k Ps 34:7 Pst 31:531 Ili: bogovi. U hebrejskom

budemo videli.j 50 Ako bu- l Lu 2:13 tekstu koriscena je mnozina eloheh.

Razlog moze biti u tome sto je Sirijac
des lose postupao s mojim kce- m 2Sa 17:24 Lavan verovao u terafime (kucne
bogo-
rimak i ako uzmes druge zene Pes 6:13 ve). 532 Ili: bogovi. Hebrejska mno-

zina eloheh mozda se ne odnosi
pored mojih kceri, iako nije- n Lu 9:52
Lu 14:32 samo na Jehovu jer je i glagol suditi u
dan svedok nije s nama, Bog
mnozini. Ali u Samaricanskom Penta-
o Pst 27:39
teuhu, Septuaginti, sirijskoj Pesiti i
Pst 36:8
Pst 31:471 Jegar-Sahadut je aramej- Vulgati glagol je u jednini (sudi), sto
Pz 2:5
ski (sirijski) izraz koji znaci sve- bi se odnosilo na jednog Boga. 533 Ili:
IN 24:4
dok-gomila; gomila svedocanstva. Neka (...) sude. U hebrejskom tek-

472 Galed je hebrejski izraz koji znaci p Pst 25:30 stu glagol je u mnozini. 32:21 Maha-

svedok-gomila; gomila svedocanstva. Su 5:4 naim znaci dva logora.

53 Jakov salje dar Isavu; bori se s anelom POSTANAK 32:4-25

4 i zapovedio im: Ovako ce- 32. poglavlje je imao uzeo je dar za svog

te reci mom gospodaru a Isa- a Pst 23:6 brata Isava:a 14 dvesta koza
Ri 12:10
vu: Ovako govori tvoj sluga b Pst 31:41 i dvadeset jaraca, dvesta ova-
Jakov: Kod Lavana sam dugo c Pst 30:43 ca i dvadeset ovnova, 15 tri-
Pst 33:11
ziveo i ostao sam sve do sad.b deset kamila dojilica i nji-
d Pst 33:8
5 Stekao sam goveda, magara- Pst 47:25 hove mlade, cetrdeset krava i

ca i ovaca, slugu i sluskinja,c i e Pst 33:1 deset bikova, dvadeset maga-
f Pst 27:41
zelim to da javim svom gospo- Pst 32:11 rica i deset magaraca.b

daru kako bih nasao milost u g Psl 2:11 16 Zatim je svojim sluga-
Pro 9:18
njegovim ocima. d h Pst 33:1 ma predao stado po stado i go-
6 Posle nekog vremena i Iz 3:6 vorio im: Preite reku is-
1Pe 5:7
glasnici su se vratili kod Jako- pred mene i drzite rastojanje
j Pst 31:3
c
va i rekli: Isli smo kod tvog Pst 31:13 meu stadima. 17 Zatim je
brata Isava, i on ti ide u susret k Pst 28:15 prvom zapovedio: Ako te sret-
Ps 100:5
s cetiristo ljudi.e 7 Jakov se Mi 7:20 ne moj brat Isav i pita te: Ciji

veoma uplasio i zabrinuo se.f l Pst 28:10 si, i kuda ides i cije je ovo sta-
Pst 30:43
Zato je ljude koji su bili s njim, Pst 32:7 do pred tobom?, 18 reci mu:
ovce, goveda i kamile razdelio Ps 113:7 Tvog sluge Jakova. To je dard
m Ps 34:4
u dva logora,g 8 pa je onda Ps 107:19
koji on salje mom gospoda-
e
rekao: Ako Isav doe i napad- 2Pe 2:9 ru Isavu, a on ide iza nas.
n Pst 27:41
19 Takoe je zapovedio i dru-
ne jedan logor, drugi logor ce Ps 112:8
uspeti da pobegne.h Psl 18:19 gom i trecem i svima koji su

9 Posle toga Jakov je rekao:
o Pst 28:14
isli za stadima: Tako kazite
Pst 46:3
Isavu kad ga sretnete.f 20 I
Boze mog oca Avrahama i Iz 1:7

Iz 32:13 jos recite: Evo, tvoj sluga Ja-
Boze mog oca Isaka,i Jehova, ti
Del 7:17
kov ide iza nas. g Jer je u sebi
koji mi govoris: Vrati se u svo-

Desna kolona govorio: Mozda cu ga umiriti
ju zemlju i svom rodu, i ja cu
a Pst 33:10 darom koji ide ispred mene.h
ti ciniti dobro,j 10 ja nisam Psl 18:16
vredan sve milosti1 i sve ver- Ri 12:20 Zatim cu videti njegovo lice,

nosti koju si pokazao prema b Pst 30:43 pa ce me mozda lepo primiti.i
c Pst 33:8
svom sluzi,k jer sam samo sa 21 Tako je dar presao reku is-
Mt 10:16
stapom presao Jordan, a sada d Pst 32:13 pred njega, a on je tu noc pro-
j
imam dva logora.l 11 Molim
1Sa 25:27
veo u logoru.
e Pst 33:8
te, izbavi mem iz ruke mog bra- Lu 14:32 22 Te iste noci ustao je,

ta Isava, jer se bojim da ne f Psl 13:17 uzeo svoje dve zenek i dve slu-
g Psl 25:13
doe i ne napadnen mene i maj- skinjel i svojih jedanaest sino-
h Pst 43:11
ke s decom. 12 A ti si mi re- 1Sa 25:18 vam i presao Javok.n 23 Tako
Psl 17:8
ih je uzeo i preveo preko
kao: Zaista cu ti ciniti dobro i Ps 133:1
reke,1o i prebacio je sve sto je
i ucinicu da tvog potomstva Psl 6:3

bude kao morskog peska, koga

j Pst 32:13
imao.
k Pst 29:30
24 Na kraju je Jakov ostao
ima toliko mnogo da ne moze Ru 4:11

da se izbroji. o l Pst 30:3 sam. Tada se neki covek rvao
Pst 30:9
s njim sve dok nije svanula
13 Tu noc je Jakov proveo m Pst 30:26

n Pz 3:16 zora.p 25 Kad je taj covek vi-
na tom mestu. Od onoga sto Su 11:13
o IN 12:2
deo da ga ne moze savladati,r
Pst 32:101 Ili: verne ljubavi. Vidi fus- p Os 12:3
notu za Pst 19:19. r Os 12:4 Pst 32:231 Vidi dodatak 12.
POSTANAK 32:26 33:14 Jakov hrom; susret sa Isavom 54
dotakao mu je bedro tako da 32. poglavlje zemlje sedam puta dok nije do-

se Jakovu iscasio kuk dok se a Pst 32:32 sao do svog brata.a
a
2Ko 12:7
rvao s njim. 26 Tada taj co- 4 Isav mu je potrcao u sus-
b 1Le 4:10
vek rece: Pusti me, jer svi- ret,b zagrlio ga,c pao mu oko
Ps 115:12
ce zora. A Jakov mu odgo- Os 12:4 vrata i poljubio ga, pa su oboji-

vori: Necu te pustiti dok me c Pst 35:10 ca zaplakala. 5 Tada Isav po-

ne blagoslovis.b 27 Zato ga 2Kr 17:34 dize oci i ugleda zene i decu
Ps 22:23
onaj covek upita: Kako se zo- pa ga upita: Ko su ovi sto su
Ps 78:71
ves?, a on odgovori: Jakov. s tobom? Jakov odgovori: To
d Os 12:3
28 Tada mu taj covek rece: e Su 13:18 su deca koju je Bog milostivo

Vise se neces zvati Jakov, vec f Su 8:8 dao tvom sluzi.d 6 Tada su

Izrael,1c jer si se boriod s Bo- 1Kr 12:25 pristupile sluskinje sa svojom
gom i s ljudima i na kraju si g Pst 16:7 decom i poklonile se. 7 Za-
Pst 16:13
pobedio. 29 Jakov ga upita: tim je pristupila Lija sa svojom
Su 6:22
Molim te, reci mi kako se zo- Jv 1:18
decom i oni su se poklonili, a
onda su pristupili Josif i Rahe-
ves. A on mu na to odgovo- h Pst 32:25
la pa su se i oni poklonili. e
ri: Zasto me pitas kako se zo- i Jov 10:11


vem?e I tu ga je blagoslovio. 8 Tada Isav rece: Sta si na-
33. poglavlje
30 Jakov je to mesto nazvao meravao sa svim onim logo-
j Pst 14:14
Fanuil,1f jer je rekao: Video Pst 32:6
rom na koji sam naisao?f Ja-
sam Boga licem u lice, a moja k Pst 32:22 kov mu odgovori: Da naem

se dusa ipak izbavila.g l Pst 30:7 milost u ocima svog gospoda-

31 Sunce je granulo nad Pst 30:12 ra.g 9 Tada Isav rece: Bra-
m Pst 30:19 te moj, imam ja mnogo to-
njim cim je prosao Fanuil.
n Pst 30:22
Jakov je hramao zbog kuka.h
ga.h Zadrzi za sebe ono sto
32 Zato sve do danas Izraelovi Desna kolona je tvoje. 10 Ali Jakov mu na

sinovi ne jedu tetivu koja ide a Psl 6:3 to rece: Ne, molim te. Primi
Lu 14:11 dar iz moje ruke ako sam na-
uz bedreni zivac i nalazi se na
kuku, jer je on dotakao Jakova
b Pst 27:44 sao milost u tvojim ocima,i jer
za kuk na mestu gde se nalazi
c Pro 3:5
kad sam video tvoje lice kao da
d Pst 32:22
tetiva koja ide uz bedreni zi- sam video Bozje lice, zato sto
Ps 127:3
vac.i si me lepo primio.j 11 Molim
e Pst 33:2
f Pst 32:16
te, primi ovaj dar kojim zelim
33 Posle nekog vremena

Jakov je podigao oci i ug-

g Pst 32:5
Pst 33:15
da te blagoslovim, k jer mi je

Bog ukazao milost i imam sve-

ledao Isava kako dolazi s jos Psl 18:16 ga.l I uporno ga je nagovarao,

cetiristo ljudi.j Zato je razdelio h Pst 36:7
tako da je Isav primio dar.m
decu izmeu Lije, Rahele i dve i Pst 47:29
12 Zatim Isav rece: Poi-
sluskinje.k 2 Sluskinje i nji- j Pst 32:11
Pst 32:20
mo sad, a ja cu ici ispred te-
hovu decu postavio je napred,l be. 13 Ali on mu odgovori:
Jov 33:26
pa onda Liju i njenu decu iza k Pst 32:13 Moj gospodar zna da su deca
njih,m a zatim Rahelu i Josi- Psl 18:16 nejaka i da se brinem o ov-
fa na kraju.n 3 A on je po- l Pst 30:43
cama i kravama dojilicama,n

sao ispred njih i poklonio se do Jev 13:5
i ako bismo ih prebrzo terali
m Del 16:15
n Pst 31:17
samo jedan dan, celo bi stado
Pst 32:281 Izrael znaci Bog se bori;
onaj koji se (ustrajno) bori s Bogom. Is 40:11 uginulo.o 14 Molim te, neka

301 Fanuil znaci lice Bozje. o Psl 12:10 moj gospodar poe ispred svog

55 Dina obescascena; Sihem nudi brak POSTANAK 33:15 34:16

sluge, a ja cu ici polako u 33. poglavlje kov je o tome cutaoa dok nisu
a
korak sa stokom koja je is- a Psl 12:10 dosli njegovi sinovi koji su bili
b Is 40:11
pred mene i u korak sa decom,b Ri 15:1 kod stoke u polju.b 6 Kasni-
c Pst 27:39
dok ne doem kod svog go- je je Emor, Sihemov otac, oti-
Pst 32:3
spodara u Sir.c 15 Tada Isav d Pst 34:11 sao kod Jakova da razgovara
Ru 2:13
rece: Molim te, dozvoli mi da e IN 13:27 s njim.c 7 A Jakovljevi sinovi

ti ostavim nekoliko ljudi koji 1Kr 7:46
Ps 60:6
su dosli iz polja cim su culi sta
su sa mnom. A on mu na to f Jev 11:9 je bilo. To ih je jako zabolelo i
g Pst 25:20
rece: Zasto? Neka naem mi- razgnevilo,d jer je Sihem bez-
Pst 28:6
lost u ocima svog gospodara.d h Pst 37:14
umno postupio i naneo sramo-
IN 24:1
16 Tako se tog dana Isav vra- i Pst 10:19 tu Izraelu kad je legao s Jakov-
tio u Sir. Pst 12:6
j IN 24:32 ljevom kceri,e a tako nesto nije

17 Jakov je krenuo u Sokote Del 7:16 smelo da se ucini.f
k Pst 35:1
i sagradio sebi kucu, a za svoju Pst 35:7 8 Emor im je rekao: Dusa

stoku napravio senice.f Zato je mog sina Sihema prionula je
to mesto nazvao Sokot.1 34. poglavlje
uz vasu kcer.g Molim vas, daj-
18 Kad se vratio iz Padan-
l Pst 30:21

Pst 46:15 te mu je za zenu,h 9 i sklapaj-
-Arama,g Jakov je ziv i zdrav m 1Kr 11:2
1Ko 15:33 te brakove s nama.i Svoje kceri
stigao u grad Sihem,h koji je u 2Ko 6:14
davacete nama, a nase kce-
hananskoj zemlji,i i ulogorio se
n Pst 26:35 j
Pst 27:46 ri uzimacete za sebe. 10 Zi-
o Pz 7:1
ispred tog grada. 19 Zatim vite s nama i slobodno kori-
1Le 1:15

je iz ruke sinova Emora, Sihe- p Pst 6:2
stite nasu zemlju. Zivite ovde,
Pst 34:26
movog oca, za sto kesita1 ku- Pz 22:29 trgujte s nama i u njoj se na-
2Sa 13:14
pio komad zemlje na kom je stanite.k 11 Tada je Sihem
1Ko 6:18
razapeo svoj sator.j 20 Posle r Pst 33:19
rekao njenom ocu i njenoj bra-
je na tom mestu podigao ol- s Pst 21:21
Su 14:2 ci: Dajte da naem milost u
tar i nazvao ga Bog, Izraelov
vasim ocima, i dacu vam sta
Bog.k Desna kolona
god kazete. 12 Trazite mno-
a Ps 39:1
Dina, Lijina kci,l koju go novca za nevestu i veliki
34 je ona rodila Jakovu, re-
Pro 3:7
b Pst 37:13
c Pz 7:3

dar,l i ja cu dati sta god kazete,

dovno je izlazila da posmatram Ne 13:25 samo mi dajte tu devojku za
d Ps 37:8
kceri te zemlje.n 2 Sihem, Ja 1:20 zenu.
sin Emora Jevejina,o poglava- e Pz 22:21
2Sa 13:22 13 Zato sto je Sihem obesca-
ra te zemlje, ugledao je Dinu, f Jev 13:4 stio njihovu sestru Dinu, Ja-
g Pz 21:11
uzeo je i silovao je.p 3 Njego- kovljevi sinovi su odgovorili
h Iz 22:16
va je dusa prionula uz Dinu, i Iz 34:12
Sihemu i njegovom ocu Emo-
IN 23:12
Jakovljevu kcer, i on je tu Jzd 9:14 ru s namerom da ih preva-
j Pst 24:3
devojku zavoleo i recima na- Pz 7:3 re.m 14 Rekli su im: Niposto
stojao da pridobije njeno srce. 1Kr 11:2
1Ko 7:39 ne mozemo uciniti tako nesto
4 Na kraju je Sihem rekao
k Pst 42:34
Lu 19:15
i dati svoju sestru coveku koji
svom ocu Emoru:r Trazi mi nije obrezan,n jer je to za nas
l Pst 24:53

ovu devojku za zenu.s 1Sa 18:25
sramota. 15 Na to mozemo
Os 3:2
5 Jakov je cuo da je on obe- m Psl 6:18 pristati samo pod uslovom da
Psl 16:29
scastio njegovu kcer Dinu. Ja- Psl 26:26 postanete kao i mi i da obreze-
Mr 7:22
te sve muskarce meu vama.o
Pst 33:171 Sokot znaci senice; (nat-
n Pst 17:12


krivene) stale. 191 Kesit je novcana
Ri 4:11 16 Onda cemo svoje kceri da-
o Pst 17:10
jedinica nepoznate vrednosti. Iz 12:48 vati vama, a vase kceri uzimati

POSTANAK 34:17 35:4 Osveta Dinine brace; uklanjanje idola 56

za sebe, i zivecemo s vama i po- 34. poglavlje iz Sihemove kuce i otisli.a

stacemo jedan narod.a 17 Ali a Psl 4:24 27 Ostali Jakovljevi sinovi na-

ako nas ne poslusate i ne obre- b Pst 33:19 pali su muskarce koji su vec
Pst 34:2
zete se, uzecemo svoju kcer i c Pst 34:15 bili tesko povreeni i ople-

otici cemo. d Mi 7:4 nili su grad, jer je tamo nji-

18 Sihemu i njegovom ocu e 1Sa 22:14 hova sestra bila obescascena.b

Emoru dopalo se ono sto su oni f Pst 23:10 28 Zatim su uzeli njihove
Ru 4:1
rekli.b 19 Mladic nije okle- Za 8:16 ovce, njihova goveda i njiho-

vao da ispuni taj uslov,c jer mu g Psl 14:15 ve magarce i sve sto je bilo

se Jakovljeva kci veoma svia- h Pst 13:9 u gradu i sto je bilo u polju.c

la, a on je bio najpostovanijid u i Pst 34:9 29 Uzeli su svu njihovu imo-
Pz 7:3
celom domu svog oca.e Jzd 9:1 vinu i zarobili svu decu i sve

20 Tako su Emor i njegov j Pst 17:11 zene, i opljackali sve sto je bilo

sin Sihem otisli na vrata svog k Psl 23:4 u kucama.d
1Ti 6:9
grada i rekli ljudima svog gra- 30 Tada je Jakov rekao Si-
da:f 21 Ovi su ljudi mirolju- m IN 5:8
l Ps 35:20
meonu i Leviju:e Izlozili ste
bivi prema nama.g Neka se na- n Pst 49:5 me prekoru i zbog vas sam po-
sele u zemlji i trguju s nama, o Pst 46:15 stao mrzak stanovnicima ove
jer zemlja je dovoljno prostra- p Pst 49:6 zemlje,f Hanancima i Ferezeji-
Pst 49:7
na i za njih.h Njihove kceri uzi- ma. Ja imam malo ljudi,g a oni
Ps 140:2

macemo za zene, a nase kceri Mi 2:1 ce se skupiti protiv mene i na-
i
davacemo njima. 22 Ti ljudi r 2Sa 2:26 pasce me i pobice i mene i moj

ce pristati da zive s nama i da dom. 31 A oni su na to rek-
postanemo jedan narod samo
Desna kolona

a Pst 34:2 li: Zar da se neko s nasom
pod uslovom da se svi muskar- b Pst 34:2 sestrom ophodi kao s bludni-

ci meu nama obrezu kao sto c Br 31:11 com?h

su oni obrezani.j 23 Zar nece d Pz 2:35
Posle toga Bog je re-
onda njihovi posedi i njihovo
blago i sva njihova stoka pripa- e Pst 49:5
Pz 20:14
IN 8:2 35 kao Jakovu: Ustani, idi
sti nama?k Samo pristanimo na f Iz 5:21 u Vetilj, nastani se tamoi i na-
pravi oltar istinitom Bogu koji
taj uslov da bi ziveli s nama.l Psl 11:17
24 Tada su svi koji su izlazili g Pz 7:1 ti se pojavio kada si bezao od
j
na vrata njegovog grada po- h 2Sa 13:32 svog brata Isava.
2 Tada je Jakov rekao svom
slusali Emora i njegovog sina 35. poglavlje

Sihema, i svi muskarci su se i Pst 28:19 domu i svima koji su bili s njim:
obrezali, svi koji su izlazili na Pst 31:13 Uklonite tue bogove koje

vrata njegovog grada. j Pst 27:43 imate kod sebe,k ocistite se i
k Pst 31:19
presvucite se. l
3 Onda usta-
25 Ali treceg dana, dok su
Pz 5:7
nimo i poimo u Vetilj. Tamo
oni jos bili u bolovima,m dva IN 23:7

Jakovljeva sina, Simeon i Le- 1Ko 10:14 cu napraviti oltar istinitom

vije,n Dinina braca,o uzeli l Iz 19:10 Bogu koji me je uslisio u dan
m Pst 28:13 m i bio sa mnom
su svoje maceve i usli u moje nevolje
Ps 46:1
grad, a da niko nista nije po- n Pst 28:20 na putu kojim sam isao.n

sumnjao, i pobili sve muskar- Pst 31:42 4 Tako su oni dali Jakovu sve
Psl 3:6
ce.p 26 Ostricom maca ubili tue bogoveo koje su imali kod
Is 43:2
su Emora i njegovog sina o IN 24:23 sebe i minuse koje su imali na

Sihema.r Onda su uzeli Dinu 1Jv 5:21 usima, i Jakov je sve to zako-
57 Jakov postaje Izrael; smrt Rahele, Isaka POSTANAK 35:5-29
paoa pod veliko stablo u blizini 35. poglavlje 16 Zatim su krenuli iz Veti-

Sihema. a Pz 7:25 lja. I dok su jos imali dobar deo
b Iz 1:12
5 Posle toga su krenuli, a Iz 23:27 puta do Efrate,a Rahela je po-

veliki strah od Boga obuzeo Pz 11:25 cela da se poraa i imala je te-
IN 2:9
je gradove oko njih,b tako da Ps 14:5 zak poroaj.b 17 I dok se mu-

nisu posli u poteru za Jakov- c Pst 28:19 cila pri poroaju, babica joj je
d Pst 28:22
ljevim sinovima. 6 Na kraju rekla: Ne boj se, jer ces imati
e Pst 24:59
su Jakov i ceo narod koji je f Pst 25:20
c
jos jednog sina. 18 Dok se

bio s njim stigli u Luz,c to jest g Os 12:4 rastavljala sa zivotom,1d jer je
h Pst 25:26
u Vetilj, u hananskoj zemlji. Pst 27:36
umirala,e dala mu je ime Veno-
7 Zatim je tu podigao oltar i to i Pst 32:28 nija, a njegov otac ga je nazvao
mesto nazvao El-Vetilj, jer mu 1Kr 18:31
Venijamin.f 19 Tako je Ra-
j Pst 17:1
se tamo pojavio istiniti Bog Iz 6:3 hela umrla i bila je sahranjena

kada je bezao od svog brata.d 2Ko 6:18
na putu za Efratu, to jest Vit-
Ot 15:3
8 Kasnije je umrla Devora,e k Pst 17:5 lejem.g 20 Jakov je postavio
Rebekina dojilja, i sahranjena Pst 48:4 stub na njenom grobu. Taj stub
Mr 15:32
je u podnozju Vetilja pod jed- Jv 12:13 na Rahelinom grobu stoji sve
nim velikim drvetom, koje je l Pst 15:18 do danas.h
Pz 34:4
on nazvao Alon-Vakut.1 Ga 3:16 21 Posle toga Izrael je kre-
9 Bog se opet pojavio Ja-
m Su 13:20 nuo dalje i razapeo svoj sa-
kovu kad se on vracao iz Pa- Lu 24:31
tor iza kule Eder.i 22 Dok je
dan-Arama i blagoslovio ga.g
f
n Pst 31:52

Su 9:6 Izrael ziveo u toj zemlji,j Ru-
10 Bog mu je rekao: Ime ti je o Pst 28:18
vim je otisao i legao s Valom,
Jakov.h Ali vise se neces zva- p Pst 28:19
inocom1 svog oca, i Izrael je
ti Jakov, nego ce ti ime biti Desna kolona saznao za to.k
Izrael. Tako mu je dao ime a Pst 48:7
Jakov je imao dvanaest si-

Izrael.i 11 Bog mu je jos re- Mi 5:2
Mt 2:6 nova. 23 Lijini sinovi bili
kao: Ja sam Bog Svemoc-
j
b Pst 3:16
su Ruvim, Jakovljev prvenac,l
ni. Budi plodan i namnozi se. c Pst 30:24
1Sa 4:20 i Simeon, Levije, Juda, Isahar
Od tebe ce nastati narod, veli-
d Pst 2:7 i Zavulon. 24 Rahelini sino-
ki narod, i kraljevi ce pote- e Ps 146:4
vi bili su Josif i Venijamin.
ci od tebe.1k 12 Zemlju koju Pro 9:5
f Pst 46:21 25 Sinovi Raheline sluskinje
sam dao Avrahamu i Isaku Pst 49:27
Vale bili su Dan i Neftalim.
dacu tebi, a posle tebe dacu je Pz 33:12
g Pst 48:7 26 Sinovi Lijine sluskinje Zel-
tvom potomstvu.l 13 Zatim h 1Sa 10:2 fe bili su Gad i Asir. To su Ja-
se Bog podigao od njega s me- i Mi 4:8
sta gde je govorio s njim.m j Pst 14:13
kovljevi sinovi koji su mu se
2Sa 7:6 rodili u Padan-Aramu.
14 Zato je Jakov postavio k Pst 49:4
stub od kamena na mestu gde Le 18:8 27 Jakov je najzad dosao
je on govorio s njim,n izlio na
1Le 5:1 kod svog oca Isaka u Mamri-
1Ko 5:1
ju,m u Kirijat-Arvu,n to jest u
njega zrtvu levanicu i prelio l Pst 49:3

ga uljem.o 15 A mesto gde je m Pst 31:18 Hevron, gde su Avraham i Isak

Bog govorio s njim Jakov je i
n Pst 23:2
ziveli kao stranci.o 28 Isak
o Pst 15:13
dalje zvao Vetilj.p Iz 6:4 je imao sto osamdeset godina.p
Iz 23:9 29 Posle toga Isak je izdahnuo
Del 7:6
Pst 35:81 Alon-Vakut
znaci ogrom- Jev 11:9

no stablo placa. 111 Doslovno: izaci p Pst 25:20 Pst 35:181 Doslovno: dusom. 221 Vi-
iz tvojih bedara. Pst 25:26 di fusnotu za Pst 22:24.
POSTANAK 36:1-22 Jakov i Isav se razdvajaju; potomci Isava 58
i umro, i bio je pribran svom 35. poglavlje Ona je Elifasu rodila Amali-

narodu, star, nauzivavsi se zi- a Pst 25:8 ka.a To su sinovi Isavove zene
a 1Le 29:28
vota. Sahranili su ga njegovi b Pst 49:31 Ade.
sinovi Isav i Jakov.b 13 Ovo su Raguilovi sino-
36. poglavlje
vi: Nahat, Zara, Sama i Mo-
Ovo su dogaaji iz zivo-
36 ta1 Isava, to jest Edoma.c

c Pst 25:30
Pz 23:7

za.b To su sinovi Isavove zene
2 Isav je uzeo sebi zene od Jzk 25:12 Vasemate.c
Ri 9:13
hananskih kceri:d Adu,e kcer 14 Ovo su sinovi Isavove
d Pz 7:3
Elona Hetejina,f Olivemu,g Pz 9:5 zene Oliveme, kceri Ane,
Su 3:5
kcer Ane, unuku Sevegona Je- unuke Sevegona, koje je rodi-
e Pst 36:10
vejina, 3 i Vasematu,h kcer f Pst 26:34 la Isavu: Jeus, Jeglom i Ko-
Ismaila, sestru Navajota.i g Pst 36:18 rej.d
h Pst 36:17
4 Ada je Isavu rodila Eli- i Pst 25:13 15 Ovo su knezovi1e Isavo-
fasa, Vasemata je rodila Ra- Pst 28:9 vih sinova: sinovi Elifasa, Isa-
j 1Le 1:35
guila, k Pst 33:9
vovog prvenca: knez Teman,f
5 a Olivema je rodila Jeu- Avd 6 knez Omar, knez Sofar, knez
l Pst 27:39
sa, Jegloma i Koreja.j Pst 32:3
Kenez, 16 knez Korej, knez
To su Isavovi sinovi koji su m Pst 13:6 Gotom, knez Amalik. To su
mu se rodili u hananskoj zem- Pst 28:4 knezovi u edomskoj zemlji koji
n Pst 14:6
lji. 6 Isav je uzeo svoje zene, Pz 2:5 su potekli od Elifasa.g To su

sinove i kceri i sve duse svog o Pst 25:30 Adini sinovi.
p Pz 2:12
doma, svoju stoku i sve druge 17 Ovo su sinovi Isavovog
Avd 8
zivotinje i sve svoje blagok koje r 1Le 1:35 sina Raguila: knez Nahat,
je stekao u hananskoj zem- s Pst 36:34
knez Zara, knez Sama, knez
Jzk 25:13
lji, i otisao je u drugu zemlju Avd 9 Moza. To su knezovi u edom-
daleko od svog brata Jakova.l t Pst 36:42 skoj zemljih koji su potekli od
1Le 1:36
7 Oni su imali toliko dobara da Raguila. To su sinovi Isavove
u 1Le 1:39

vise nisu mogli ziveti zajedno, zene Vasemate.
i zemlja u kojoj su boravili nije Desna kolona
18 A ovo su sinovi Isavove
im bila dovoljno velika jer su a Iz 17:8
Br 13:29 zene Oliveme: knez Jeus, knez
imali mnogo stoke.m 8 Tako Br 24:20 Jeglom, knez Korej. To su kne-
se Isav nastanio u brdovitom Pz 25:19
zovi koji su potekli od Isavove
1Sa 15:8
podrucju Sira.n Isav je Edom.o 1Sa 30:1 zene Oliveme, kceri Ane.

9 Ovo su dogaaji iz zivota1 b 1Le 1:37
19 To su Isavovi sinovi, i to
c Pst 26:34
Isava, oca Edomaca, u brdovi- su knezovi koji su potekli od
d 1Le 1:35
tom podrucju Sira.p e Iz 15:15 njih. Isav je Edom.i
10 Ovo su imena Isavovih si- f 1Le 1:53
20 Ovo su sinovi Sira Hore-
Jov 4:1

nova: Elifas, sin Isavove zene Jer 49:20
jina, koji su ziveli u toj zemlji:j
Ade, i Raguilo, sin Isavove g 1Le 1:36
Lotan, Soval, Sevegon, Ana,k
h Br 20:23
zene Vasemate.r Su 11:18 21 Dison, Eser i Disan.l To su
11 Elifasovi sinovi su Te- 1Kr 9:26
knezovi Horeja, sinovi Sira, u
i Pst 25:30
man,s Omar, Sofar, Gotom i edomskoj zemlji.
Pst 32:3
Kenez.t 12 Inoca1 Isavovog Mal 1:3
22 Lotanovi sinovi su Ho-
j Pst 14:6
sina Elifasa zvala se Timna.u Pz 2:12 rija i Eman. Lotanova sestra
Pz 2:22
Pst 36:11 Ili: Ovo je istorija. 91 Ili: k 1Le 1:40
je Timna.m
Ovo je istorija. 121 Vidi fusnotu za l 1Le 1:38

Pst 22:24. m 1Le 1:39 Pst 36:151 Ili: seici.

59 Jakovu najdrazi Josif; Josifovi snovi POSTANAK 36:23 37:5
23 Ovo su Sovalovi sinovi: 36. poglavlje le smrti Valenona, Ahvorovog

Golam, Manahat, Eval, Sefija a Pst 36:2 sina, poceo je da vlada Adar.
i Onam. b 1Le 1:41
Njegov grad se zvao Fogor,
c 1Le 1:42
24 Ovo su Sevegonovi si- a njegova zena se zvala Mete-
d 1Le 1:38
novi: Aja i Ana. To je onaj veila, kcer Matraide, Mezevo-
e Br 20:14
Ana koji je nasao tople izvore ve kceri.a
f Pz 17:14
u pustinji dok je cuvao ma- Pz 17:15 40 Ovo su imena Isavovih
garce svog oca Sevegona.a 1Sa 10:19 knezova po njihovim porodica-
25 Ovo su Anina deca: Di- g 1Le 1:43 ma, po njihovim mestima, po

son i Olivema, kci Ane. h 1Le 1:44 njihovim imenima: knez Tim-
Is 34:6
26 Ovo su Disonovi sinovi: Jer 49:13
na, knez Alva, knez Jetet,b
Amada, Asvan, Itran i Ha- i 1Le 1:45
41 knez Olivema, knez Ila,
ran.b Jov 2:11 knez Finon,c 42 knez Ke-
27 Ovo su Eserovi sinovi: j Pst 25:2 nez, knez Teman, knez Miv-
Valan, Zavan i Akan. Iz 2:15 sar,d 43 knez Magedilo, knez
Br 31:2
28 Ovo su Disanovi sinovi: Iram. To su Edomovie knezo-
k Ru 1:1
Uz i Aran.c vi prema njihovim prebivalisti-
l 1Le 1:46
29 Ovo su knezovi Horeja: m 1Le 1:47
ma u zemlji koju su zauzeli.f To
knez Lotan, knez Soval, knez n 1Le 1:48
je Isav, otac Edomaca.g

Sevegon, knez Ana, 30 knez Jakov je ostao da zivi u
Dison, knez Eser, knez Disan.d
o 1Le 1:49

Desna kolona
37 zemlji u kojoj je njegov
To su knezovi Horeja u zemlji otac bio stranac,h u hananskoj
a 1Le 1:50
Siru. b 1Le 1:51
zemlji.i
31 Ovo su kraljevi koji su c 1Le 1:52 2 Ovo su dogaaji iz Jakov-

vladali u edomskoj zemljie d 1Le 1:53 ljevog zivota.1

pre nego sto je nad Izraelo- e 1Le 1:54 Kada je Josifj imao sedam-

vim sinovima poceo da vlada f Pz 2:5 naest godina, cuvao je stado
kralj.f 32 Vela, Veorov sin, g Pst 25:30
k sa svojom bracom i po-
ovaca
poceo je da vlada u Edomu,g Pst 36:8
sto je jos bio veoma mlad, bio je
a njegov grad zvao se De- 37. poglavlje sa sinovima Valel i Zelfe,m koje
nava. 33 Posle Veline smrti,
h Pst 23:4 su bile zene njegovog oca. Josif
poceo je da vlada Jovav, sin
Pst 28:4
je svom ocu donosio los glas
Zare iz Vosore.h 34 Posle Jo- Jev 11:9
o njima.n 3 A Izrael je voleo
i Pst 17:8
vavove smrti, poceo je da vla- Josifa vise nego sve svoje osta-
j Pst 30:25
da Asom iz zemlje Temanaca.i le sinove,o jer mu se rodio pod
Pst 46:19
35 Posle Asomove smrti, po-
k Pst 47:3 starost. On mu je nacinio dugu
ceo je da vlada Adad, Varadov l Pst 35:25 prugastu haljinu s rukavima.p
sin, koji je porazio Madijancej
m Pst 35:26 4 Kad su njegova braca videla
na moavskom polju,k a njegov
n Le 5:1 da ga njihov otac voli vise nego
grad se zvao Getem.l 36 Pos- 1Sa 2:24
sve njih, poceli su da ga mrzer
le Adadove smrti, poceo je da Jv 7:7
i nisu mu mogli mirno ni rec
vlada Samada iz Masekasa.m o 1Le 2:1
p Pst 37:32
reci.s
37 Posle Samadine smrti, po- 5 Kasnije je Josif usnio san
r Psl 14:30
ceo je da vlada Saul iz Rovo-
Psl 27:4 i ispricao ga svojoj braci,t i to
ta na reci.n 38 Posle Saulove
s Ga 5:20
smrti, poceo je da vlada Va- Ti 3:3 Pst 37:21 Ili: Ovo je Jakovljeva istori-
lenon, Ahvorov sin.o 39 Pos- t Pst 37:19 ja.

POSTANAK 37:6-26 Josif prodat u ropstvo; bacen u jamu 60

im je bio jos jedan razlog da ga 37. poglavlje vek nasao kako luta po polju,
mrze. 6 On im je rekao: Mo- a Br 12:6 pa ga je upitao: Sta trazis?

lim vas, cujte kakav sam san b Pst 42:6 16 On odgovori: Trazim svoju
a Pst 42:9
usnio. 7 Nasred njive smo bracu. Molim te, kazi mi gde

vezivali snopove i tada se moj c Pst 45:8 cuvaju stada. 17 Covek mu

snop podigao i stao uspravno, d Pst 49:26 rece: Otisli su odavde, jer sam

a vasi snopovi su ga okruzili i e Pst 44:14 ih cuo kako govore: Hajdemo
Pst 45:9
poklonili mu se.b 8 A njego- u Dotan. Tako je Josif posao
f Psl 17:10
va braca su mu rekla: Da ne- dalje za svojom bracom i nasao
Pro 7:5
ces mozda da budes kralj nad g Psl 14:30 ih kod Dotana.
c

nama? Da neces mozda da vla- Del 7:9 18 Oni su ga ugledali izdale-

das nad nama?d Tako su nasli Ja 3:14 ka, i pre nego sto im se pribli-

jos jedan razlog da ga mrze h Da 7:28 zio, lukavo su smislili kako
zbog njegovih snova i njegovih Lu 2:19 da ga ubiju.a 19 Zato su jedan

reci. i Pst 33:18 drugom rekli: Evo dolazi onaj
9 Posle toga on je usnio j 1Sa 3:4 koji snove sanja.b 20 Hajde
Is 6:8
jos jedan san, pa ga je ispricao da ga ubijemo i da ga baci-

svojoj braci: Usnio sam jos je- k 1Sa 17:17 mo u neku jamu za vodu.c Reci
Psl 15:30
dan san, a to se sunce, me- cemo da ga je prozdrla neka
l Pst 23:19
sec i jedanaest zvezda klanja- opasna zver.d Da vidimo onda
Pst 35:27
ju preda mnom. 10 Kada e sta ce biti od njegovih snova.

je to ispricao svom ocu i svo- Desna kolona 21 Kada je Ruvim to cuo, po-

joj braci, otac ga je prekorio:f a Ps 37:14 kusao je da ga izbavi iz njihovih
Ps 94:21
Sta znaci taj san koji si us- ruku.e Zato je rekao: Nemoj-
Psl 6:17
nio? Da se necemo mozda Mt 15:19 mo pogubiti njegovu dusu.f

ja i tvoja majka i tvoja braca b Pst 37:5 22 Zatim je jos rekao: Nemoj-
klanjati pred tobom do zem- c Ps 64:5 te prolivati krv.g Bacite ga u

lje? 11 Njegova braca su po- Psl 1:11 ovu jamu koja je u pustinji i ne

stala ljubomorna na njega,g ali Psl 27:4 dizite ruke na njega.h On je

njegov otac je cuvao te reci u d Pst 31:39 nameravao da ga izbavi iz nji-
Iz 22:13
svom srcu.h hovih ruku i da ga vrati ocu.
e Ps 97:10
12 Jednom su njegova bra- 23 Kad je Josif dosao kod
Da 3:17
ca otisla da pasu stado svog f Pst 9:5 svoje brace, oni su s njega
oca blizu Sihema.i 13 Posle svukli dugu prugastu haljinu
Iz 20:13
nekog vremena Izrael rece Jo- Le 24:17 koju je imao na sebi.i 24 Za-

sifu: Zar tvoja braca ne cu- 1Jv 3:15 tim su ga uzeli i bacili u jamu.j
vaju stada blizu Sihema? Haj- g Pst 4:10 Jama je u to vreme bila prazna;
Pst 42:22
de da te posaljem kod njih. u njoj nije bilo vode.
Psl 6:17
Na to mu on odgovori: Evo 25 Zatim su seli da jedu.k
h Pst 42:21
me!j 14 Otac mu zatim rece: Ps 37:8
Kad su podigli oci, videli su
Molim te, idi tamo i vidi da Jer 22:3 kako iz Galada dolazi karavan

li su tvoja braca ziva i zdra- i Pst 37:3 Ismailaca,l s kamilama natova-
va i da li je stado dobro, j Ps 69:8 renim ladanumom, balzamom i
pa mi onda javi.k Tako ga k Am 6:6 korama od drveta koje sadr-

je on poslao iz doline Hevron,l l Pst 25:12 ze smolu.m Sve su to nosili u

i on je otisao prema Sihe- m Pst 43:11 Egipat. 26 Tada je Juda re-

mu. 15 Kasnije ga je neki co- Iz 25:6 kao svojoj braci: Kakva nam

61 Judina porodica; Tamara ceka brak POSTANAK 37:27 38:12
je korist ako ubijemo svog bra-
ta i sakrijemo njegovu krv?a
37. poglavlje
a Pst 4:10
Iz 21:14
38 Usao

to vreme Juda je oti-

od svoje brace i

27 Hajde da ga prodamo Is- razapeo svoj sator blizu jed-
b Iz 21:16
mailcima,b i ne dizimo ruke Ne 5:8 nog coveka, jednog Odolam-
Del 7:9
na njega.c Ipak je on nas brat, ca,a koji se zvao Ira. 2 Tamo
c Jer 22:3
nase telo. Tako su poslusali je Juda video kcer nekog Ha-
d Psl 12:15
svog brata.d 28 Tada su nais- e Pst 25:2 nancab koji se zvao Suva. On ju
e
li madijanski trgovci. Zato su f Jer 38:13 je uzeo za zenu i legao s njom.
g Pst 40:15
braca izvukla Josifa, izvadivsi Pst 45:4
3 Ona je zatrudnela i rodila
ga iz jame,f i prodali ga Ismail- Pz 24:7 sina, kome je on dao ime Ir.c
Ps 105:17
cima za dvadeset srebrnika,g a 4 Opet je zatrudnela i rodila
h Pst 44:13
oni su ga odveli u Egipat. Del 14:14 sina, kome je dala ime Onan.

29 Kad je Ruvim dosao do i Pst 49:3 5 Zatim je rodila jos jednog
j Psl 28:17
jame i video da Josifa vise sina i dala mu ime Sala. Kad je
k Pst 38:25
nema u njoj, razderao je svo- Br 35:24 njega rodila, Juda je bio u Ah-
je haljine.h 30 Onda je oti- l Pst 37:3 sivu.d
1Ti 5:24
sao kod svoje bra ce i povikao: 6 Juda je za svog prven-
m Pst 44:28
Nema deteta! Sta cu sad?i n Iz 22:13 ca Ira uzeo zenu koja se zva-
e
31 Tada su uzeli Josifovu 2Kr 2:24 la Tamara. 7 Ali Judin prve-
o 2Sa 1:11
dugu haljinu, zaklali jarca i nac Ir bio je zao u Jehovinim
Jov 1:20
nekoliko puta umocili haljinu p 1So 5:14 ocima,f pa ga je zato Jehova po-
u krv.j 32 Posle toga su tu r Ps 77:2 gubio.g 8 Zbog toga je Juda
Mt 2:18
dugu prugastu haljinu posla- rekao Onanu: Lezi sa zenom
s Pst 39:1
li svom ocu i porucili: Nas- t Pst 40:3 svog brata, sklopi s njom de-

li smo ovu haljinu. Molimo te, verski1 brak i tako podigni po-
Desna kolona
vidik da li je to haljina tvog tomstvo svom bratu.h 9 Ali

sina ili nije.l 33 Kad ju je bo- Onan je znao da to potomstvo
38. poglavlje
lje pogledao, povikao je: To nece biti njegovo,i i zato je, kad
a IN 12:15
je haljina mog sina! Josifa je 1Sa 22:1 je imao odnose sa zenom svog

sigurno prozdrla neka opasna b Pst 24:3 brata, prosipao svoje seme na
Pst 28:1
m
zver! Rastrgla ga je na koma- zemlju da ne bi dao potom-
c Br 26:19

de!n 34 Tada je Jakov razde- d IN 19:29 stvo svom bratu.j 10 To sto
Su 1:31
rao svoj ogrtac, vezao kostret je radio bilo je zlo u Jehovi-
e Mt 1:3
oko bedara i dugo tugovao za f Pz 21:20
nim ocima,k pa je zato i nje-
svojim sinom.o 35 Svi njego- Ga 5:19 ga pogubio.l 11 Zbog toga je
1Pe 3:12
vi sinovi i sve njegove kceri po- Juda rekao svojoj snahi Tama-
p g 2Sa 6:7
kusavali su da ga utese, ali on Del 12:23 ri: Ostani udovica u kuci svog

se nije dao utesiti, vec je govo- h Pz 25:5 oca dok moj sin Sala ne odra-
Pz 25:6
rio:r S tugom cu sici kod svog Ru 1:11
ste,m jer je pomislio: Moglo
sina u grob!1 Tako je Jakov op- Mt 22:24 bi se desiti da i on umre kao

lakivao svog sina. i Ru 4:6 njegova braca.n Tako je Tama-
j Pz 25:9
36 U Egiptu su Madijanci k Is 65:12
ra otisla da zivi u kuci svog
o
prodali Josifa Petefriju, farao- l 1Le 2:3 oca.
novom dvoraninu,s zapovedni- Ps 55:23 12 Posle mnogo vremena
m Ru 1:13
ku telesne straze.t Mt 22:24
umrla je Suvina kci, Judina
n Br 26:19

Pst 37:351 Doslovno: seol. o Le 22:13 Pst 38:81 Ili: leviratski.
POSTANAK 38:13 39:1 Tamara dobija sinove na prevaru 62

zena,a i Juda je neko vreme 38. poglavlje i rekao mu: Nisam je nasao, a

bio u zalosti.b Zatim je zajed- a Pst 38:2 i ljudi iz onog mesta su rekli:
b Br 20:29
no sa svojim prijateljem Irom Pz 34:8 Ovde nikad nije bilo hramske

c otisao u Tamnud
Odolamcem c Pst 38:1 bludnice. 23 Zato je Juda
d IN 15:10
kod ljudi koji su strigli njegove Su 14:1
rekao: Neka zadrzi ono sto
ovce. 13 Tada su Tamari ja- e 1Sa 25:4 sam joj dao da se ne sramoti-
vili: Tvoj svekar ide u Tam- f Pz 25:5
mo.a Poslao sam joj jare, ali je
Ru 1:11
nu da strize svoje ovce.e Mt 22:24 ti nisi nasao.
14 Ona je skinula sa sebe udo- g Jer 3:2
24 Ali oko tri meseca kasni-
h Psl 7:10
vicku odecu, prekrila se mara- i 1Ko 6:18 je javili su Judi: Tvoja sna-
mom, stavila koprenu i sela na Jev 13:4
ha Tamara odala se bludub
j Pst 38:11
ulaz u Enaim, koji je na putu k Pz 23:18 i u svom bludu je zatrudne-
za Tamnu. Videla je da je Sala Jzk 16:33 la.c Tada je Juda rekao: Izve-

odrastao, a nju jos nisu dali l Lu 15:30
dite je da se pogubi i spali.d
Psl 20:16
njemu za zenu.f m Pst 41:42 25 Dok su je izvodili, ona
1Kr 21:8
15 Kad ju je Juda ugledao, je svom svekru porucila: Za-
Jes 8:8

odmah je pomislio da je bludni- Da 6:17 trudnela sam s covekom kome
ca,g jer joj je lice bilo pokrive- no 2Sa 14:2
pripadaju ove stvari.e Zatim
Pst 38:1
no.h 16 Zato je on zastao kod p Pz 23:17 je rekla: Molim te, vidif ciji

nje pored puta i rekao: Pusti je ovaj pecatni prsten, ka-

me da legnem s tobom.i Nije Desna kolona nap i stap.g 26 Kad je Juda
j a Psl 6:33
znao da mu je to snaha. Ona Psl 12:14 prepoznao te stvari, rekao je:h

mu na to rece: Sta ces mi dati Psl 18:3
Pravednija je od mene,i jer je
Ri 6:21
da legnes sa mnom?k 17 On 2Ko 4:2 nisam dao svom sinu Sali.j I

odgovori: Poslacu ti jare iz Ef 5:12
vise nije legao s njom.k
b Pst 34:31
stada. A ona rece: Daj mi ne- Br 5:12 27 Kada je doslo vreme da

sto u zalog dok ga ne posa- c Pst 19:36 se porodi, pokazalo se da
2Sa 11:5
ljes.l 18 On je upita: Sta da d Le 21:9 su u njenoj utrobi blizanci.
ti dam u zalog? Ona odgovo- Pz 24:16
28 Dok se poraala, jedan od
e Pst 38:16
ri: Svoj pecatni prsten,m ka- njih pomolio je ruku i babica
Psl 18:17
nap i stap sto ti je u ruci. On 1Ko 4:5 je odmah uzela crveni konac i
joj je tada dao sve to pa je le- f Pst 31:32
Pst 37:32 vezala mu oko ruke, rekavsi:
gao s njom i ona je zatrudnela.

Le 19:15 Ovaj je iza sao prvi. 29 Ali
19 Posle je ustala i otisla, ski- g Pst 38:18 cim
h Ri 2:1 je on uvukao ruku izasao
nula je maramu i obukla svoju i 1Sa 24:17 je njegov brat, tako da je ona

udovicku odecu.n Jov 33:27
uzviknula: Sto si tako razde-
Psl 11:6
20 Juda je poslao jare po j Pst 38:11 rao meicu? Zato su mu dali
svom prijatelju Odolamcuo da Pz 25:5
ime Fares.1l 30 Posle je iza-
bi dobio nazad zalog iz ruke k Jov 34:32 sao
Ru 3:12
njegov brat koji je oko ruke
one zene, ali on nije mogao da l Pst 46:12 imao crveni konac, i njemu su
Ru 4:12
je nae. 21 Pitao je ljude 1Le 2:4 dali ime Zara.m
iz njenog mesta: Gde je ona Lu 3:33
Josif je bio odveden u
hramska bludnica koja je bila
u Enaimu pored puta? A
m 1Le 9:6
Mt 1:3 39 Egipat.n Egipcanin Pe-

o
tefrije, faraonov dvoranin i
oni su odgovorili: Ovde nikad 39. poglavlje
p n Ps 105:17
nije bilo hramske bludnice. Del 7:9

Pst 38:291 Fares znaci probijanje
22 Onda se on vratio kod Jude o Pst 37:36 meice.

63 Josif odbija Petefrijevu zenu; u zatvoru POSTANAK 39:2-22

zapovednik telesne straze, ku- 39. poglavlje jednog dana on je kao i obic-

pio ga je iz ruku Ismailacaa koji a Pst 17:20 no usao u kucu da uradi svoj
Pst 37:25
su ga odveli tamo. 2 Ali Je- posao, a unutra nije bilo ni-
b Ps 1:3
hova je bio s Josifom, tako da Ri 8:31 koga od ukucana.a 12 Tada
je on u svemu imao uspehab i Jev 13:6 ga je ona uhvatila za halji-
c Psl 14:35
imao je odreene odgovorno- Lu 12:44
nub i rekla: Lezi sa mnom!c
sti u domu svog gospodara, 1Ko 4:2 Ali on joj se otrgao, osta-

Egipcanina. 3 Njegov gospo- d Pst 30:27 vio svoju haljinu u njenoj ruci
Pz 28:3
dar je video da je Jehova s njim i pobegao napolje.d 13 Kada
2Sa 6:11
i da mu Jehova daje uspeh u je videla da je on ostavio
e Lu 16:10
svemu sto radi svojim rukama. Lu 19:17 svoju haljinu u njenoj ruci i
4 Josif je sticao naklonost u f Mt 5:28
pobegao napolje, 14 dozvala
2Pe 2:14
ocima svog gospodara i uvek je ukucane i rekla im: Gle,
g Le 20:10
ga je sluzio, tako da ga je on Psl 2:16 doveo nam je ovog coveka Je-
postavio nad svojim domom,c i 1Ko 6:9
vrejina da nam se podsmeva.
h Psl 1:10
sve sto je imao dao je njemu u Psl 5:20
On je dosao kod mene da leg-
ruke. 5 Otkad ga je postavio Psl 22:6 ne sa mnom, ali ja sam vika-
nad svojim domom i nad svim i Lu 16:12 la iz sveg glasa.e 15 A kad je
1Ko 4:2
sto je imao, Jehova je zbog Jo- cuo kako vicem, ostavio je svo-
j Psl 6:29
sifa blagosiljao dom tog Egip- ju haljinu pored mene i pobe-
Mr 10:8

canina. Jehovin blagoslov bio k Pst 2:24 gao napolje. 16 Ona je drza-

je nad svim sto je on imao u Pst 20:6
la njegovu haljinu pored sebe
Ps 51:4
domu i u polju.d 6 Na kraju dok njegov gospodar nije do-
Ga 5:19

je sve sto je imao prepustio u Jev 13:4 sao kuci.f
Josifove ruke,e i nije se brinuo l Psl 5:3
17 Onda mu je ovako rekla:
Psl 22:14
ni za sta sto je imao osim za Onaj sluga Jevrejin koga si
hleb koji je jeo. A Josif je izra-

Desna kolona
nam doveo, dosao je kod mene
stao u mladica lepog stasa i le- a Jov 24:15
da mi se podsmeva. 18 A kad
pog lica. Jer 23:24
b Pro 7:26 sam pocela da vicem, ostavio
7 Posle nekog vremena ze- Ja 1:14 je svoju haljinu pored mene
na njegovog gospodara bacila c 2Sa 13:11
i pobegao napolje.g 19 Kada
je okof na Josifa i rekla mu: d Psl 6:32
je njegov gospodar cuo reci
Lezi sa mnom.g 8 Ali on to
1Ko 6:18
2Ti 2:22 svoje zene, koja je rekla: To i
nije hteo,h vec je rekao zeni
e Ps 35:20 to mi je ucinio tvoj sluga, ze-
svog gospodara: Moj gospo- Psl 6:19
stoko se razgnevio. h
20 Tada
Psl 12:17
dar se ne brine ni za sta u svom je Josifov gospodar uzeo Josifa
f Ps 37:12
domu, i sve sto ima dao je meni g Iz 20:16 i bacio ga u zatvor, tamo gde su
u ruke.i 9 U ovom domu niko Psl 12:22
bili zatvoreni kraljevi zatvore-
Psl 19:5
nije veci od mene, i on mi nije nici, i on je tamo ostao.i
h Pz 19:15
uskratio nista, osim tebe, jer si
Psl 6:34 21 Ali Jehova je i dalje bio
mu ti zena.j Kako bih onda mo- Psl 29:12
s Josifom i bio je prema njemu
gao da ucinim tako veliko zlo i i Ps 105:18
1Pe 2:20 milostiv1 pa mu je dao da nae
da zgresim Bogu?k
1Pe 3:14 milost u ocima upravitelja za-
10 Ona je tako iz dana u dan j Pst 40:3
tvora.j 22 Zato je upravitelj
nagovarala Josifa, ali on nije Ps 105:19
Psl 16:7
pristao da legne s njom, niti da Pst 39:211 Ili: iskazivao mu je vernu
Da 1:9
se zadrzava kod nje.l 11 Ali Del 7:9 ljubav. Vidi fusnotu za Pst 19:19.

POSTANAK 39:23 40:19 Josif tumaci snove; faraonov roendan 64
zatvora predao u Josifove ru- 39. poglavlje sam da je ispred mene bila jed-
ke sve zatvorenike koji su a Pst 39:6 na vinova loza. 10 Na toj lozi
b Pst 49:22
bili u zatvoru, i on je bio odgo- Ps 1:3
su bile tri mladice i na njoj su
voran za sve poslove koje su Del 7:10 se pojavili izdanci.a Zatim je


oni tamo obavljali.a 23 Upra- procvetala i groze na njoj je
40. poglavlje
vitelj zatvora nije vise nadgle- sazrelo. 11 U ruci mi je bio
c Pst 40:11
dao bas nista sto je bilo u nje- faraonov pehar, i ja sam uzeo
Pst 41:9
govim rukama, jer je Jehova d Del 7:10 groze i iscedio ga u faraonov
bio s Josifom i Jehova mu je da- e Pst 41:10 pehar.b Zatim sam pehar dao

vao uspeh u svemu sto je ra- Psl 16:14 faraonu.c 12 Tada mu je Jo-
Psl 19:12
dio.b sif rekao: Ovako glasi tuma-
f Pst 40:20
cenje:d tri mladice predstav-
40 Posle nekog vremena

c
peharnik i pekar egi-
g Pst 37:36
h Pst 39:20 ljaju tri dana. 13 Za tri dana

patskog kralja zgresili su svom
Ps 105:18 faraon ce te izvesti iz zatvo-
i Pst 39:22
gospodaru, egipatskom kra- ra1 i vratice te u sluzbu.e Ti
j Pst 41:10
lju.d 2 Faraon se naljutio na ces opet faraonu davati pehar,
k Jov 33:15
svoja dva dvoranina,e na Pst 41:11 kao sto je bilo i ranije kada si
glavnog peharnika i na glav- l Pst 41:12 bio njegov peharnik.f 14 Ali
nog pekara.f 3 Zato ih je ba-
m Psl 15:13 seti me se kad ti bude dobro,g
Da 1:10
cio u tamnicu u kuci zapoved- n Lu 24:17
i molim te, ucini dobro delo1
pa me spomeni faraonuh i izve-
nika telesne straze,g u isti o Pst 41:16

zatvorh gde je bio i Josif. Ps 25:14 di me iz ovog zatvora. 15 Jer

4 Tada je zapovednik telesne
Da 2:28
sam otet iz zemlje Jevreja,i a
Da 2:45
straze odredio Josifa da bude ni ovde nisam ucinio bas nista

s njima i da ih sluzi.i Oni su Desna kolona zbog cega bi me bacili u za-
neko vreme ostali u tamnici. a Br 13:23 tvor.1j
b Psl 3:10
5 Peharnik i pekar egipat- 16 Kada je glavni pekar vi-
c Pst 40:21
skog kralja koji su bili za- deo kako je Josif u svom
d Pst 41:12
tvorenici u tom zatvoruj us- Da 2:30 tumacenju rekao dobre stva-
e Pst 40:21 ri, kazao mu je: I ja sam vi-
nili su iste noci sank i svaki
Pst 41:13
deo sebe u snu, i gle, na glavi
san je imao svoje tumacenje.l
Jer 52:31
su mi bile tri korpe belog hle-
6 Kada je Josif ujutru usao f Ne 2:1
kod njih i kada ih je video, oni g 1Sa 25:31 ba. 17 U korpi na vrhu bilo je
Lu 23:42 raznovrsnog peciva za farao-
su izgledali snuzdeno.m 7 Za-
to je faraonove dvorane koji su
h 2Sa 9:1
na,k i pticel su to jele iz korpe
i Pst 14:13
na mojoj glavi. 18 Josif mu
bili s njim u tamnici u kuci nje- Pst 37:28
govog gospodara upitao: Za- Pst 41:12 na to rece: Ovako glasi tuma-

sto vam je danas lice tako Iz 21:16 cenje:m tri korpe predstavljaju
Del 7:9
tri dana. 19 Za tri dana fa-
tuzno?n 8 Oni su mu odgo- j Pst 39:8
vorili: Usnili smo san, a nema Ps 105:19 raon ce te izvesti iz zatvora, pa

ko da nam ga protumaci. Jo- Ps 119:86 ce ti odrubiti glavu1 i obesice
Da 6:22
sif im je rekao: Zar nije Bog
Jv 15:25
Pst 40:131 Doslovno: faraon ce ti
taj koji tumaci snove?o Kazi- Jev 12:11
uzdici glavu. 141 Ili: iskazi mi ver-
te mi, molim vas, sta ste sanja- 1Pe 3:17
nu ljubav. Vidi fusnotu za Pst 19:19.
k Pst 49:20
li. 151 Ili: jamu. Doslovno: cisternu, to
1Le 12:40 jest jamu iskopanu u obliku cisterne
9 Glavni peharnik je ispri- l Pst 15:11

koja je sluzila kao zatvor. 191 Doslov-

cao svoj san Josifu: Sanjao m Pst 41:12 no: faraon ce ti uzdici glavu.

65 Faraon prica svoje snove Josifu POSTANAK 40:20 41:19

te na stub,a a ptice ce jesti tvo- 40. poglavlje im je ispricao svoje snove.a Ali
b
je meso. a Pst 41:13 niko nije mogao da mu ih pro-
Pz 21:22
20 Treceg dana posle toga IN 8:29 tumaci.
IN 10:26
bio je faraonov roendan.c On 9 Tada je glavni peharnik
b 1Sa 17:44

je priredio gozbu za sve svoje 2Sa 21:10 rekao faraonu:b Danas cu
Jer 16:4
sluge i izveo je iz zatvora1 glav- Jzk 39:4 ti reci svoje grehe.c 10 Kad
Ot 19:17
nog peharnika i glavnog peka- c Pro 7:1
se faraon bio naljutio na svo-
ra.d 21 Glavnog peharnika je Mr 6:21 je sluge,d poslao je u tamni-
d Psl 16:14
vratio na polozaj peharnika,e cu u kuci zapovednika telesne
e Ne 2:1
tako da je on opet faraonu do- f Pst 41:13 strazee mene i glavnog pekara.
Jes 7:10
davao pehar. 22 A glavnog 11 Jedne noci i on i ja smo us-
g Pst 40:8
pekara je obesio,f bas kao sto Da 2:30 nili san. Svaki san je imao
h Pst 40:14
im je Josif u tumacenju rekao.g Jov 19:14 svoje znacenje.f 12 S nama

23 Ali glavni peharnik se nije je bio jedan mladic, Jevre-
41. poglavlje
setio Josifa, vec ga je zabora- jin,g sluga zapovednika telesne
i Pst 20:3
vio.h Pst 40:5 straze.h Kad smo mu ispricali
Jov 33:15
snove,i on nam ih je protuma-
41 Posle dve godine faraon
i
je sanjao da stoji pored

Da 2:1
j Pst 1:30
Pst 41:18

cio. Svakom je protumacio nje-

Nila. 2 I gle, iz Nila je izas- gov san. 13 Onako kako nam

k Pst 41:19
lo sedam lepih i debelih krava l Pst 41:20 ih je protumacio, tako se i do-
m Pst 41:21
koje su pasle travu pored Nila.j godilo. Mene je faraon vratio u
1Kr 3:15

3 A posle njih iz Nila je izaslo n Pst 41:22 sluzbu,j a onog coveka je obe-
o Pst 41:23
sio.k
sedam ruznih i mrsavih kravak p 2Kr 19:26
koje su stale pored tih krava Jzk 17:10
Os 13:15
14 Faraon je poslao po Josi-
na obali Nila. 4 Tada su kra- r Pst 41:24 fa,l da ga brzo dovedu iz za-
s Da 2:1
ve koje su bile ruzne i mrsave tvora.m A on se obrijao,1n pre-
t Iz 7:11
pojele onih sedam lepih i debe- u Is 19:11 svukaoo i izasao pred faraona.
Da 2:2
lih krava.l Onda se faraon pro- 1Ko 3:20 15 Tada je faraon rekao Jo-
budio.m sifu: Usnio sam san, ali niko
Desna kolona
5 Ali je opet zaspao i us- ne moze da ga protumaci. Cuo
a Da 4:7
nio drugi san. I gle, na jednoj sam da ti mozes protumaciti
b Pst 40:21 p
stabljici izraslo je sedam krup- c Psl 28:13 san kad ga cujes. 16 Josif
d Pst 40:2
nih i lepih klasova.n 6 A pos- je odgovorio faraonu: To nije
e Pst 37:36
le njih izrasloo je sedam sitnih Pst 40:3 u mojoj vlasti! Bog ce faraonu
f Pst 40:5
klasova, sasusenih zbog istoc- g Pst 39:17 objaviti dobro.r
p
nog vetra. 7 I ti sitni kla- h Pst 39:1 17 Faraon je zatim rekao
i Pst 40:8
sovi progutali su onih sedam j Pst 40:21 Josifu: Sanjao sam kako sto-
krupnih i punih klasova.r Tada k Pst 40:22 jim na obali Nila. 18 I gle,
l 1Sa 2:8
se faraon probudio i shvatio da Ps 105:20 iz Nila je izaslo sedam debe-
je to bio san. m Pst 40:15 lih i lepih krava koje su pasle
Da 2:25
8 Ujutru je bio uznemire- n Jer 9:26 travu pored Nila.s 19 A pos-
o Jer 52:33
nog duha.s Zato je poslao sluge le njih izaslo je sedam slabih,
p Ps 25:14
da pozovu sve egipatske sve- Da 5:12 veoma ruznih i mrsavih kra-
Del 7:10
stenike koji se bave magijomt i r Pst 40:8
va.t Tako ruzne krave nisam
sve svoje mudrace,u i faraon Da 2:23 video u svoj egipatskoj zemlji.
Da 2:28
s Pst 41:2

Pst 40:201 Doslovno: uzdigao glavu. t Pst 41:3 Pst 41:141 Ili: obrijao i osisao.

POSTANAK 41:20-43 Josif tumaci snove; faraon ga uzvisuje 66

20 I te mrsave i ruzne krave 41. poglavlje ka. 32 A to sto je faraon dva

pojele su onih sedam debelih a Pst 41:4 puta usnio san znaci da je isti-
b Le 26:26
krava.a 21 Ali iako su ih po- Is 9:20 niti Bog to cvrsto odlucioa i da

jele, nije se poznavalo da su im c Pst 41:5 ce istiniti Bog to brzo i uciniti.b
u stomaku, jer su i dalje bile d Pst 41:6 33 Zato neka faraon sa-
Ps 129:6
ruzne kao i ranije.b Tada sam e Pst 41:7 da potrazi razboritog i mu-
se probudio.
f Pst 41:8 drog coveka i neka ga posta-
Iz 7:11
22 Zatim sam sanjao kako Da 2:2 vi nad egipatskom zemljom.c
sedam punih i lepih klasova g Da 2:27 34 Neka faraon postavi nad-
izbijaju na jednoj stabljici.c Da 4:7
glednike u zemlji,d pa neka uzi-
h Ps 98:2
23 A posle njih izraslo je se- Is 41:22 ma petinu roda egipatske
dam klasova uvelih i sitnih, sa- Da 2:28
zemlje za tih sedam rodnih go-
Am 3:7
susenih zbog istocnog vetra.d dina.e 35 Neka oni sakuplja-
i Iz 14:21
24 I ti sitni klasovi progutali j Pst 12:10 ju sav rod tokom tih se-
su onih sedam lepih klasova.e 2Kr 8:1
dam rodnih godina sto dolaze.
Ispricao sam ovo svestenicima k Da 2:28 Neka pod faraonovom ru-
l Is 24:4
koji se bave magijom,f ali nije- Mt 24:7
kom sabiraju zito za hranu, i
dan nije mogao da mi objasni.g Del 7:11
Del 11:28 neka ga cuvaju po gradovima.f
25 Tada je Josif rekao farao- 36 Ta hrana ce
sluziti kao za-
nu: Oba faraonova sna ima- Desna kolona liha u zemlji za sedam godina

ju isto znacenje. Istiniti Bog a Pz 19:15 gladi koje ce nastati u egipat-
Jov 33:14
javlja faraonu sta ce ucini- Mt 18:16 skoj zemlji, g
da zemlja ne bi
ti.h 26 Sedam lepih krava b 2So 3:1
propala zbog gladi.h
predstavljaju sedam godina. c Pz 1:13
1Ko 4:2 37 To se svidelo faraonu
Isto tako, sedam lepih klaso- d 1Kr 11:28
va predstavljaju sedam go- e Pst 41:47 i svim njegovim slugama.i
dina. Oba sna imaju isto Pst 47:26 38 Zato je rekao svojim sluga-

znacenje. 27 Sedam mrsavih
f Pst 41:48 ma: Mozemo li naci nekoga
Psl 8:21
i ruznih krava koje su izasle Del 7:12 kao sto je ovaj covek, u kome

posle njih predstavljaju sedam hg Pst 47:13 je Bozji duh?j 39 Zatim je
Pst 45:11
godina; i sedam praznih kla- rekao Josifu: Posto ti je Bog
Pst 47:19
sova, sasusenih zbog istocnog i Da 1:20 dao da sve to znas,k niko nije

vetra, i predstavljaju sedam go- j Br 27:18 tako razborit i mudar kao sto
Jov 32:8 l

j
dina gladi. 28 Ovo sam vec Is 61:1 si ti. 40 Ti ce s biti upravi-
rekao faraonu: istiniti Bog Da 4:8 telj mog dvoram i ceo moj
k Ps 32:8
je pokazao faraonu sta ce uci- narod bezuslovno ce te slusa-
Psl 14:35
niti.k 1Ko 1:27 ti.n Jedino cu prestoljem biti

29 Evo, dolazi sedam veo-
l Psl 2:6 veci od tebe.o 41 Faraon je
1Ko 2:6
ma rodnih godina u svoj egi- m Pst 39:6 jo s kazao Josifu: Postavljam
patskoj zemlji. 30 Ali posle Ps 105:21 te nad svom egipatskom zem-
Del 7:10
njih nastace sedam godina gla- n Pst 49:10 ljom.p 42
Tada je faraon
skinuo pecatni prstenr sa svoje
di, kada ce se zaboraviti sve o Jes 10:3
Da 6:3
obilje u egipatskoj zemlji i glad p Da 5:7 ruke i stavio ga Josifu na ruku,

ce unistiti zemlju.l 31 A obi- r Jes 8:10 obukao ga u haljine od finog

lje koje je bilo u zemlji nece se Da 6:17 lanenog platna i stavio mu oko

spominjati, jer ce glad koja ce s Jes 8:2
vrata zlatan lanac.s 43 Osim
Ps 75:7
posle toga doci biti zaista veli- Da 5:29 toga, zapovedio je da ga voze

67 Josif sakuplja zito; braca idu u Egipat POSTANAK 41:44 42:4

u pocasnim kolima odmah iza 41. poglavlje je dao da zaboravim svu svoju
faraonovih kolaa i da pred a 1Kr 1:38 nevolju i ceo dom mog oca.a
Jes 6:11
njim vicu: Avrek!1 Tako ga b Pst 44:18
52 A drugom sinu je dao ime
je postavio nad svom egipat- Pst 45:8 Jefrem,1b jer je rekao: Bog
Del 7:10
skom zemljom. me je ucinio plodnim u zemlji
c Pst 46:20
44 Zatim je faraon rekao d Jer 43:13 moje nevolje.c

Josifu: Ja sam faraon, ali bez Jzk 30:17 53 Tako je proslo sedam
e Ps 105:21
tvog odobrenja niko ne sme da rodnih godina u egipatskoj
f Br 4:3
podigne ni ruku ni nogu u svoj 2Sa 5:4 zemlji,d 54 i nastupilo je se-

egipatskoj zemlji.b 45 Posle Lu 3:23 dam godina gladi, bas kao sto
g Pst 26:12
toga faraon je dao Josifu ime Ps 65:9
je Josif i rekao.e U svim zemlja-
Psontomfanih i dao mu je h Iz 1:11 ma nastala je glad, a u svoj

za zenu Asenetu,c kcer Potife- i 1Kr 9:19 egipatskoj zemlji bilo je hleba.f
2Le 32:28
re, svestenika iz Ona.1d I Josif 55 Na kraju je i u svoj egipat-
j Ps 107:37
je poceo da obilazi egipatsku k Pz 28:11 skoj zemlji pocela glad i na-
zemlju.e 46 Josif je imao tri- Mal 3:10
rod je zavapio faraonu traze-
deset godinaf kad je stao pred l Pst 48:5
ci hleb.g Tada je faraon rekao
faraona, kralja Egipta.
m Pst 50:23

Br 1:35 svim Egip canima: Idite kod
Ot 7:6
Zatim je Josif otisao od fa- Josifa. Sta god vam kaze, to

raona i obisao svu egipat- Desna kolona ucinite.h 56 I glad je zahva-
sku zemlju. 47 Tokom se- a Ps 30:11 tila celu zemlju.i Tada je Jo-

dam rodnih godina zemlja je Is 65:16 sif otvorio sve zitnice koje su
Ot 21:4
bogato raala.g 48 A on je imali i poceo da prodaje hra-
b Pst 48:17

sakupljao sav rod tokom tih Br 1:33 nu Egipcanima,j jer je velika
sedam godina koje su nastupi- Pz 33:17
glad zahvatila egipatsku zem-
IN 14:4
le u egipatskoj zemlji, i taj rod lju. 57 U Egipat su dolazili i
c Ps 105:18
je cuvao po gradovima.h U sva- Ps 107:41 ljudi iz svih zemalja da kupuju
Am 6:6
ki grad stavljao je rod s okol- Del 7:10 hranu od Josifa, jer je velika
nih njiva.i 49 Josif je saku- d Pst 41:26 glad zahvatila sve zemlje.k

pio velike kolicine zita,j kao e Pst 41:30

peska morskoga, dok na kraju

nisu prestali da ga mere jer se
Del 7:11
f Pst 45:11 42 Jakov je video da u Egip-


l
tu ima zita, pa je svojim
Pst 47:17
sinovima rekao: Zasto gleda-
nije moglo izmeriti.k g Pst 47:13
Tu 5:10 te jedan u drugoga?
2 I jos
50 Pre nego sto je nastu- h Ps 105:21 je rekao: Cuo sam da u Egip-
pila prva godina gladi, Josifu Ps 146:7
tu ima zita.m Idite i tamo
su se rodila dva sina,l koja mu i Pst 43:1
Lu 4:25 ga kupite, da ostanemo zivi i
je rodila Aseneta, kci Potifere, j Pst 41:48 da ne pomremo. 3 Tako su

svestenika iz Ona. 51 Josif je Pst 47:16
desetorica Josifove bracen otis-
svom prvencu dao ime Mana- Psl 11:26

k Pst 47:4 la u Egipat da kupe zito.
sija,1m jer je rekao: Bog mi Ps 33:19
4 Ali Jakov nije poslao Josifo-
































42. poglavlje vog brata Venijaminao s dru-
Pst 41:431 Znacenje ovog egipatskog
izraza koji je transkribovan u he- l Pst 41:48 gom bracom, jer je rekao: Da
brejskom tekstu do sada nije utvreno.

m Del 7:12 ga ne bi zadesilo neko zlo pa da
451 Ili: iz Heliopolisa, ciji naziv zna- n 1Le 2:1

ci grad sunca, zato sto se u tamos-

o Pst 35:18
pogine.p

njem hramu obozavao Ra, bog Sunca. Pst 42:38


511 Manasija znaci uzrocnik zabora- Pst 44:20 Pst 41:521 Jefrem znaci dvostruko
va; onaj zbog kog se zaboravlja. p Pst 43:14 plodan.

POSTANAK 42:5-27 Simeon u zatvoru; ostali se vracaju kuci 68
5 Tako su Izraelovi sinovi 42. poglavlje ostati u zatvoru, da bi se vi-

dosli zajedno s drugima koji su a Pst 41:57 delo da li je istina to sto ste
Del 7:11
a Ali ako nije, tako ziv

dolazili da kupuju hranu, jer b Pst 41:44 rekli.
Pst 45:8
je u hananskoj zemlji vladala bio faraon, onda ste uhode.
Ps 105:21
glad.a 6 A Josif je bio mocan Del 7:10 17 Zatim ih je sve zajedno ba-
c Pst 47:14
covek u zemlji.b On je proda- cio u zatvor na tri dana.
d Pst 37:7

vao zito ljudima iz svih ze- Pst 37:9 18 Treceg dana Josif im
e Pst 42:23
malja.c Zato su Josifova braca Ps 81:5 rece: Ako ovako uradite osta-

dosla kod njega i poklonila mu f Pst 37:1 cete zivi, jer se ja bojimb istini-
Del 7:12
se licem do zemlje.d 7 Kad je g Pst 37:7 tog Boga: 19 Ako ste cestiti,

Josif ugledao svoju bracu, od- Pst 37:9
Br 12:6
neka jedan od vase brace osta-
mah ih je prepoznao, ali oni h Pst 47:13 ne u zatvoru,c a vi ostali idite
i Ri 13:7
njega nisu prepoznali.e Zato i odnesite zito svojim porodi-
j Pst 37:8
im se obratio ostrim recima: k Pst 42:31 cama koje gladuju.d 20 Onda
Odakle dolazite? Oni su od- l Pst 41:30
mi dovedite svog najmlaeg
m 1Le 2:1
govorili: Dolazimo iz hanan- n Iz 1:1 brata da bi se videlo da li je tac-

ske zemlje da kupimo hranu.f o Pst 35:18
Pst 42:38
no ono sto ste rekli, i necete
8 Josif je prepoznao svoju Pst 43:7 umreti.e I oni su pristali da
p Pst 37:27
bracu, ali oni njega nisu pre- Pst 37:35 tako ucine.

poznali. 9 Josif se odmah se- Pst 44:20 21 Tada rekose jedan dru-
Pst 45:26
tio snova koje je sanjao o nji- Del 7:9 gom: Sigurno snosimo krivicu
r Pst 42:34
ma,g pa im je rekao: Vi zbog naseg brata,f jer smo vi-
Pst 43:29
ste uhode! Dosli ste da vi-






























deli nevolju njegove duse kad

dite gde je zemlja nezastice- Desna kolona nas je preklinjao za milost,

na!h 10 A oni su mu odgo- a Ps 7:9
a mi ga nismo poslusali. Zato
b Pst 20:11
vorili: Ne, gospodaru.i Tvoje Le 25:43 nas je snasla ova nevolja.g
Ne 5:15
slugej su dosle da kupe hra- Psl 8:13 22 Tada im Ruvim odgovori:
nu. 11 Svi smo mi sinovi jed- 2Ko 7:1 Zar vam nisam govorio: Ne
c Pst 42:24
nog coveka. Mi smo cestiti lju- d Pst 43:2 cinite greh detetu? Ali vi ni-

di. Tvoje sluge nisu uhode.k Pst 45:23 ste slusali.h Sad se trazi racun
e Pst 43:5
12 Ali on im je rekao: Nije Pst 44:23 za njegovu krv.i 23 Ali nisu

tacno! Vi ste dosli da vidite f Pst 37:18 znali da ih Josif razume, jer je
Pst 37:28
gde je zemlja nezasticena!l Pst 50:17 s njima razgovarao preko tu-
Del 7:9
13 Oni su tada rekli: Nas maca. 24 Zato se udaljio od
g Br 32:23
je dvanaestoro brace,m tvojih Psl 21:13 njih i zaplakao.j Zatim se vra-
Mt 7:2
slugu. Svi smo mi sinovi jed- 1Ti 5:24 tio i razgovarao s njima, pa je

nog covekan u hananskoj zem- h Pst 37:21 uzeo Simeonak i vezao ga pred
Ri 2:15
lji. Najmlai je ostao s nasim i Pst 9:5 njihovim ocima.l 25 Tada je

ocem,o a jednog vise nema.p Ps 9:12
Josif zapovedio da im se dzako-
Ot 6:10
14 Ali Josif im rece: Vec j Pst 43:30 vi napune zitom, da im se u nji-
k Pst 42:19
sam vam kazao: Vi ste uho- hove vrecem vrati novac i da
Pst 49:5
de! 15 Ovako cete biti isku- l Pst 43:23 im se da hrana za put.n Tako su
Jov 36:8
sani: Tako ziv bio faraon, ne- im i ucinili.
m Pst 44:1

cete izaci odavde dok vas n Pst 45:21 26 Oni su natovarili zito na
r 1Pe 3:9
najmlai brat ne doe ovamo. o Pst 43:21 svoje magarce i krenuli odan-

16 Posaljite jednog od vas da Psl 12:10 de. 27 Kad su se zaustavili
Jer 9:2
dovede vaseg brata, a vi cete Jer 41:17 da prenoceo i kad je jedan

69 Jakov tuguje za sinom; glad sve veca POSTANAK 42:28 43:9

od njih otvorio svoju vrecu 42. poglavlje se na mene svalilo! 37 A

da nahrani magarca, ugledao a Pst 43:21 Ruvim rece svom ocu: Ubij
b Le 26:36
je svoj novac odozgo u vreci.a Lu 19:21 moja dva sina ako ti ga ne vra-
c Is 45:7
28 Tada je svojoj braci rekao: tim.a Daj ga meni, ja cu se bri-
Am 3:6
Moj novac je vracen i evo ga Jev 10:30 nuti o njemu i vraticu ti ga.b
d Pst 42:7
u vreci! Tada im se srce ispu- e IN 2:1 38 Ali on odgovori: Moj sin

nilo strahom, pa su se drhteci Su 1:23
2Sa 10:3
nece ici s vama, jer je njegov
okrenuli jedan prema drugom f Pst 42:11 brat mrtav i on je ostao sam.c
Psl 11:6
i rekli:b Sta nam je ovo Bog Ako ga zadesi neko zlo pa po-
c
Psl 14:2
ucinio? g Pst 42:13 gine na putu na koji idete, pos-
h Del 7:8
29 Kad su dosli kod svog i Pst 37:28 lali biste moju sedu glavu s tu-
oca Jakova u hanansku zem- Pst 37:35 gom u grob.1d
j Pst 35:18
lju, ispricali su mu sta im se Pst 42:4
U zemlji je bila velika
sve dogodilo: 30 Covek koji

k Pst 45:9
l Psl 14:9
43

e
glad. 2 A kad su poje-
je gospodar one zemlje ostro je m Pst 42:19
li zito koje su doneli iz Egipta,f
razgovarao s nama,d jer je mis-
n Pst 42:2
Tu 4:9 njihov otac im rece: Idite opet
lio da smo uhode koje su dosle o Pst 34:10
Pst 42:20 i kupite nam malo hrane.g
da izvide zemlju.e 31 Ali mi

Ja 4:13 3 Na to mu Juda rece:h Onaj
smo mu rekli: Mi smo cestiti p Pst 43:14
r Pst 37:28 covek nas je jasno upozorio:
f Nismo uhode.
ljudi. 32 Nas Pst 37:35
Ne dolazite opet pred mene
Pst 42:24
je dvanaestoro braceg i sinovi






























ako vas brat ne bude s vama.i
smo jednog oca. Jednog brata h

Desna kolona 4 Ako pustis naseg brata da
vise nema,i a najmlai je ostao a Pst 37:22
ide s nama,j onda cemo oti-
s nasim ocem u hananskoj
Pst 46:9
b Pst 43:9 ci da ti kupimo hranu. 5 Ali
zemlji.j 33 Ali covek koji je Pst 44:32
c Pst 37:33 ako ga ne pustis, necemo otici,
gospodar one zemlje rekao

Pst 44:20 jer nam je onaj covek rekao:
d Pst 37:35
nam je:k Ovako cu znati da li Ne dolazite opet pred mene
l
Br 16:30

ste cestiti: neka jedan od vase 1Kr 2:6
ako vas brat ne bude s vama. k
Ps 49:14

brace ostane kod mene,m a vi Ps 89:48 6 A Izrael je uzviknuo:l Zasto
Pro 9:10
uzmite nesto hrane za svoje Os 13:14 ste mi ucinili zlo rekavsi onom
porodice koje gladuju, pa idi- Del 2:27
Ot 20:13 coveku da imate jos jednog
te.n 34 Dovedite mi svog naj-






























brata? 7 Oni su odgovorili:

mlaeg brata. Tako cu znati da 43. poglavlje
Covek se potanko raspitivao

niste uhode, nego da ste cesti- e Pst 41:30
o nama i nasoj porodici: Da li
Del 7:11

ti ljudi. Onda cu vam vratiti f Pst 42:2 vam je otac jos ziv?m Imate li
Del 7:12
vaseg brata, a vi cete moci da g Pz 2:6 jos nekog brata?, a mi smo mu
trgujete u ovoj zemlji. o
h Pst 29:35
ispricali sve kako jeste.n Kako
35 A kad su praznili svoje
i Pst 42:15
j Pst 42:20 smo mogli znati da ce reci: Do-
vrece, svako je u svojoj vreci Pst 42:36
vedite svog brata? o
k Pst 42:15

nasao zavezljaj s novcem. Oni Pst 44:26 8 Tada Juda rece svom
l Pst 32:28
i njihov otac videli su zavezlja- ocu Izraelu: Posalji dete sa
m Pst 43:27
je s novcem i uplasili su se. n Pst 42:13
mnom,p pa da ustanemo i ide-
36 Tada je njihov otac Jakov o Pst 42:16
p Pst 37:26 mo, da ostanemo zivi i da ne
uzviknuo: Zbog vas sam ostao Pst 42:38
r Pst 42:2
pomremo,r i mi i ti i nasa deca.s
bez dece!p Josifa vise nema, Tu 4:9 9 Ja odgovaram za njega.t
r
nema ni Simeona, a i Venija- s Del 7:14
t Pst 44:32
mina hocete da mi uzmete! Sve Jv 15:13 Pst 42:381 Doslovno: seol.

POSTANAK 43:10-29 Braca opet u Egiptu; Josif kusa bracu 70

Trazi ga iz moje ruke.a Ako ti 43. poglavlje 19 Zato su pristupili coveku
ga ne vratim i ne dovedem ga a Iz 21:23 koji je upravljao Josifovim do-
1Kr 20:39
pred tebe, bicu ti kriv za sva Ri 5:7 mom i obratili mu se na ulazu
b 1Le 5:2
vremena. 10 Da nismo okle- c 2Kr 7:4 u kucu, 20 rekavsi: Opro-

vali, do sada bismo se vec dva- Del 21:14 sti, gospodaru. Mi smo i rani-
d Pst 32:20
put vratili.b Psl 18:16 je dolazili da kupimo hranu.a
11 Tada im njihov otac Iz- e Iz 25:6 21 Ali kad smo se zaustavili da
Jes 2:12
rael rece: Ako je tako,c onda Jer 8:22 prenocimob i otvorili svoje vre-
Jer 46:11
uzmite najbolji rod ove zem- ce, svaki od nas nasao je novac
Jzk 27:17
lje u svoje dzakove i odnesite f 1Sa 14:25 odozgo u svojoj vreci, svoj no-
Psl 25:16
ih onom coveku na dar:d malo Mt 3:4 vac u punoj tezini. Zato svojim

balzamae i malo meda,f ladanu- hg Pst 37:25 rukama zelimo da ga vratimo.c
Br 17:8
ma i kore od drveta koje sadr- i Pst 42:25 22 A sa sobom smo doneli jos

g
zi smolu, pistaca i badema. h Pst 42:35
j Ri 13:8
novca da kupimo hranu. Mi ne
12 Ponesite sa sobom i dvaput 2Ko 8:21 znamo ko nam je stavio no-
Jev 13:18
vise novca. Vratite i novac koji k Ne 1:11 vac u vrece.d 23 Tada im on

je bio odozgo u vasim vreca- Lu 1:50 rece: Sve je u redu. Ne boj-
2Ko 5:10
ma.i Mozda je to bila greska.j l Pst 27:45 te se.e Vas Bog i Bog vaseg
13 Uzmite svog brata, pa usta- m Pst 42:36 oca stavio vam je blago u vre-
Pst 37:7
nite i idite opet kod onog n Pst 18:7 ce.f Vas novac je stigao najpre
Psl 9:2
coveka. 14 A Bog Svemocni o Pst 41:40 k meni. Zatim im je izveo Si-

neka podstakne onog coveka p Pst 20:11 meona. g
Pst 42:21
da vam se smiluje,k pa da vam r Pst 42:25 24 Covek ih je zatim uveo u
pusti drugog brata i Venijami- Pst 42:35 Josifov dom, doneo vodu da im
































na. A ja, ako moram da osta- Desna kolona se operu nogeh i dao hranu za
nem bez dece, neka ostanem!l a Pst 42:3 njihove magarce.i 25 Oni su
15 Tako su oni uzeli taj b Pst 42:27 pripremili darj za Josifa kad
Lu 2:7
dar i dvaput vise novca i pove- c Pz 22:2 doe u podne, jer su culi da
k
li su Venijamina. Zatim su otis- Del 20:33 ce kod njega jesti. 26 Kad je
Ri 13:8
li u Egipat i stali pred Josifa.m Jev 13:5 Josif usao u kucu, oni su mu
1Pe 2:12
16 Kad je Josif video da je i Ve- d Pst 43:12 predali dar koji su
poneli sa so-
nijamin s njima, odmah je re- e Su 6:23 bom, i pali su nicice pred njim.l
f Pro 5:19
kao coveku koji je upravljao Del 17:25 27 On ih je pitao da li su do-
njegovim domom: Odvedi ove hg Pst 42:24 bro i zatim je rekao:m Da li je
Pst 18:4
ljude u kucu, zakolji nesto od Pst 19:2 dobro vas stari otac o kome
1Sa 25:41
stoke i pripremi jelo,n jer ce Jv 13:12
ste pri cali? Da li je jos ziv?n
ovi ljudi jesti sa mnom u pod- i Pst 24:32 28 Oni su odgovorili:
Dobro

Su 19:21
ne. 17 Taj covek je odmah j Pst 43:11 je
tvoj sluga, nas otac. Jos je

ucinio kako mu je Josif rekao o Psl 18:16 ziv. Zatim su se poklonili pred
k Pst 43:16
i odveo te ljude u Josifov dom. Iz 2:20 njim i pali nicice.o
Jov 42:11
18 A oni su se uplasili sto ih on l Pst 37:7 29 Kad je Josif podigao

vodi u Josifov dom,p pa su rek- Pst 42:6 oci i video svog brata Venija-
m Iz 18:7
li: Tamo nas vode zbog novca 1Sa 17:22 mina, sina svoje majke,p rekao

koji je bio stavljen u nase vre- n Pst 43:7 je: Da li je ovo vas najmla-
o Pst 37:9
ce, da bi nasrnuli na nas i na- 2Sa 1:2 i brat o kome ste mi pri-

pali nas, pa da nas uzmu za ro- p 2Le Pst 35:24
24:17
cali?r Zatim je rekao: Sine,
bove i otmu nam magarce! r
r Pst 42:13 neka Bog bude milostiv prema
71 Venijamin povlascen; pehar kod njega
tebi.a 30 Tada je Josif pozu- 43. poglavlje
rio da izae napolje jer je bio
duboko ganut zbog svog bra-
ta.b Zato je potrazio mesto gde
bi se isplakao, pa je usao u
jednu odaju gde je mogao da
bude sam i tamo se ispla-
kao.c 31 Posle se umio, iza-
e Pst 43:25
sao iz sobe i savladavajuci svo-
d
ja osecanja rekao: Posluzite
jelo.e 32 Zasebno su poslu-
zili i njega i njegovu bracu i
Egipcane koji su jeli kod njega,
jer Egipcani nisu mogli da jedu
s Jevrejima, zato sto je to Egip-
canima bilo odvratno.f
33 Oni su sedeli pred njim
gospodara?d 9 Kod koga se
od najstarijeg, prema njego-
vom pravu koje ima kao prve-
nac,g pa do najmlaeg. I u cudu
su se gledali. 34 A on je na-
redio da im se posluze jela koja
su bila pred njim, a Venijaminu
je dao pet puta vise nego svi-
ma ostalima.h Tako su se oni
gostili i pili s njim dok se nisu
nasitili.i
44 Kasnije
je Josif zapove-
dio coveku koji je uprav-
POSTANAK 43:30 44:16
nes reci im: Zasto vracate zlo
a
a Br 6:25 za dobro? 5 Zar nije to pe-
b 1Kr 3:26 har iz kog moj gospodar pije i
Fp 1:8 iz kog tacno prorice po zname-
Ko 3:12
nju?b Zlo ste ucinili.
c Pst 42:24 6 Kad ih je stigao, pono-
d Pst 45:1 vio im je to sto je Josif rekao.
7 A oni su mu rekli: Za-
sto nas gospodar tako govori?
f Pst 46:34
Iz 8:26 Tvoje sluge nikada ne bi ucini-
le tako nesto. 8 Eto, novac
g Pst 49:3
Pz 21:17 koji smo nasli odozgo u svo-
h Pst 45:22
jim vrecama doneli smo ti na-
zad iz hananske zemlje.c Kako
Mt 20:15
bismo onda mogli da ukrade-
i Su 14:10
Jov 1:4 mo srebro ili zlato iz kuce tvog
44. poglavlje
od tvojih robova nae ono sto
j Pst 43:16
je ukradeno, taj neka umre,
k Pst 42:25 a mi ostali bicemo robovi
l Pst 41:40 naseg gospodara.e 10 A on
m Pst 19:2 rece: Neka bude kako ste rek-
Su 19:5 li.f Onaj kod koga se nae ono
sto je ukradeno postace moj
Desna kolona
rob,g a vi cete biti neduzni.
a Ps 109:5
11 Svi su brzo spustili svoje
Psl 17:13
vrece na zemlju i otvorili ih.
b Pst 44:15
12 A on ih je pazljivo pregle-
Le 19:26

c Pst 43:12

dao. Poceo je od najstarijeg,

ljao njegovim domom:j Napu- a zavrsio kod najmlaeg. Pe-
d Le 19:11
ni ovim ljudima vrece sa har je naen u Venijaminovoj
Psl 29:24
hranom koliko mogu da po- 1Pe 3:16
vreci.h
nesu i svakome stavi njegov 13 Tada su razderali svo-
e Del 25:11
novac odozgo u vrecu.k 2 A je ogrtacei i svi su natovarili
f Psl 6:2
moj srebrni pehar stavi odo- svoje magarce, pa su se vra-

zgo u vrecu najmlaeg zajed- g Iz 22:3 tili u grad. 14 Kad su Judaj
Mt 18:25
no s njegovim novcem za zito. i njegova braca usli u Josifov

I on je ucinio kao sto mu je Jo- h Pst 44:2 dom, on je jos uvek bio tamo.
sif rekao.l i Pst 37:29 Tada su pali pred njim na zem-

3 Kad je svanulo, otpusti- IN 7:6 lju.k 15 A Josif im rece: Sta
Del 14:14
li su te ljudem s njihovim ma- ste to ucinili? Zar niste znali

garcima. 4 Tako su oni otisli j Pst 43:8 da covek kao sto sam ja moze
Pst 44:32 l
iz grada. Nisu bili daleko od- tacno proricati po znamenju?

makli kada je Josif rekao co- k Pst 37:7 16 Na to Juda uzviknu: Sta
Pst 50:18
veku koji je upravljao njego- da kazemo svom gospodaru?

vim domom: Ustani i pozuri l Pst 44:5 Sta da govorimo? I kako da
za onim ljudima, i kad ih stig- m Mt 7:20 se opravdamo?m Istiniti Bog je

POSTANAK 44:17 45:3 Juda stiti Venijamina; Josif se otkriva 72
otkrio prestup tvojih robova.a 44. poglavlje rodila samo dva sina.a 28 Je-

Evo, robovi smo svom gospo- a Pst 37:28 dan je otisao od mene i ja sam
Pst 42:21
daru,b i mi i onaj u cijoj je ruci povikao: Sigurno je raskoma-
Psl 28:17
naen pehar! 17 Ali on od- dan!,b i do danas ga vise nisam
Del 2:37
govori: Nikada ne bih ucinio b Pst 50:18 video. 29 Ako i ovoga odve-

tako nesto!c Onaj u cijoj je ruci c Pst 42:18 dete od mene i zadesi ga neko

naen pehar bice moj rob,d a vi d Pst 44:9 zlo pa pogine, svalicete nesre-

ostali idite u miru svom ocu.e e Pst 26:29 cu na moju sedu glavu i posla-

18 Tada mu je Juda pri- f Pst 18:30 cete je u grob.1c

sao i rekao: Molim te, moj go- g Psl 14:29 30 A sada, ako bez decaka
Psl 19:11
spodaru, dopusti svom robu da odem kod tvog roba, svog oca,
Psl 29:8
nesto kaze svom gospodaru,f i i ako on, cija je dusa vezana za
h Pst 41:44
nemoj se razgnevitig na svog dusu decaka, d
31 vidi da ga
Pst 45:8

roba, jer si ti kao sam faraon.h nema, on ce sigurno umreti, i
i Pst 42:13

19 Nas gospodar je pitao svoje Pst 43:7 tvoji robovi ce poslati sedu gla-

robove: Imate li oca ili brata? j Pst 35:18 vu tvog roba, naseg oca, s tu-
20 A mi smo odgovorili svom Pst 37:33
gom u grob.1 32 Ja, tvoj rob,

gospodaru: Imamo starog oca k Pst 42:15
odgovoran same za decaka dok
Pst 43:29
i najmlaeg brata.i To dete mu je on daleko od svog oca,
l Pst 42:38
se rodilo pod starost, a nje- kome sam rekao: Ako ti ga ne
m Pst 42:20
gov brat je mrtav, tako da je Pst 43:3 vratim, bicu ti kriv zauvek.f
samo on ostao od svoje majke,j n Pst 43:2 33 Zato te molim, dopusti
i otac ga mnogo voli. 21 Pos- o Pst 43:5 tvom robu da ostane umesto

le toga ti si rekao svojim robo- decaka i da bude rob mom go-
Desna kolona
vima: Dovedite mi ga da ga vi- spodaru, a decak neka ide sa
a Pst 29:18
dim svojim ocima.k 22 A mi svojom bracom.g 34 Jer kako
Pst 30:23
smo rekli svom gospodaru: Pst 35:18 da se bez decaka vratim kod

Decak ne moze da ostavi oca. Pst 46:19 svog oca, pa da gledam nevolju

Kad bi ga ostavio, otac bi si- b Pst 37:33 koja ce ga snaci?h
gurno umro.l 23 Tada si re- c Pst 37:35
Kad je Josif to cuo, vise
kao svojim robovima: Ako vas
Pst 42:38
Ps 16:10
45 nije mogao da se savla-
najmlai brat ne doe s vama, dava pred svima koji su stajali
Ps 88:3
necete vise videti moje lice.m Pro 9:10 oko njega,i pa je povikao: Iza-

24 Tako smo otisli tvom Os 13:14
ite svi napolje! Tako niko
Mt 11:23
robu, nasem ocu, i preneli drugi nije ostao s Josifom kad
Del 2:31

mu sta je rekao nas gospo- Ot 20:13 se on otkrio svojoj braci.j
dar. 25 Kasnije nam je otac d 1Sa 18:1 2 On je glasno zaplakao,k
rekao: Idite opet i kupite 2Sa 18:33
tako da su ga culi Egipcani, a
nam malo hrane.n 26 Ali mi e Ri 16:4
saznalo se za to i na faraono-

smo odgovorili: Ne mozemo da f Pst 43:9
vom dvoru. 3 Na kraju je Jo-

idemo, osim ako nas najmla- 1Kr 20:39
sif rekao svojoj braci: Ja sam
i brat ne poe s nama, jer g Ri 9:3
Josif. Da li mi je otac jos uvek
ne mozemo doci pred lice h Jes 8:6
ziv? Ali njegova braca nisu
onog coveka ako nas najmla-
o
45. poglavlje
mogla nista da mu odgovore,
i brat nije s nama. 27 Tada i Pst 43:30

nam je tvoj rob, nas otac, re- j Del 7:13
Pst 44:291 Doslovno: seol. 311 Dos-

kao: Vi znate da mi je zena k Ru 1:9 lovno: seol.

73 Josif salje po svog oca Jakova POSTANAK 45:4-26

jer su se uplasili.a 4 Zato im 45. poglavlje i Venijamin je zagrlio njega.a

Josif rece: Molim vas, priite a Mr 6:50 15 Onda je placuci izljubio i
b Pst 37:28 b
blize. Tada su mu oni prisli. ostalu bracu. Zatim su njego-
Del 7:9
A On rece: Ja sam vas brat c 2Ko 2:7
va braca razgovarala s njim.
Josif kog ste prodali u Egipat.b d Pst 47:25 16 Na faraonovom dvoru

5 Ali sada nemojte biti za- Pst 50:20 pocelo je da se govori: Dos-
losnic i nemojte se ljutiti na 1Sa 2:6
la su Josifova braca! To je
Ps 33:19
sebe sto ste me prodali ova- Ps 105:17
bilo drago faraonu i njego-
mo, jer me je Bog poslao pred vim slugama.c 17 Zato je fa-
e Pst 41:30
vama da bi vam sacuvao zivot.d Pst 47:18 raon rekao Josifu: Reci svojoj
6 Jer ovo je druga godina

f 1Ko 9:10 braci: Natovarite svoje zivoti-
gladi u zemlji,e a jos pet godi- g Pst 46:26
nje i idite u hanansku zemlju,d

na nece biti ni oranja ni ze- h Ri 8:28
18 uzmite svog oca i svoje
f
tve. 7 Zato me je Bog poslao i Su 17:10
Jov 29:16 ukucane i doite kod mene
pred vama da bi vam sacuvao
Ps 105:21 i dacu vam ono sto je dobro
ostatakg na zemlji i da bi vam j Pst 45:26 u egipatskoj zemlji, pa jedite

spasao zivot velikim izbavlje- Del 7:10
ono sto je najbolje u ovoj zem-
njem. 8 Zato me niste vi pos- 1Jv 4:14
lji.e 19 Prenesi im i ovu za-
k Pst 46:34
lali ovamo,h nego istiniti Bog, Pst 47:1 povest:f Uzmite sa sobom iz
da bi me postavio za ocai fa- Iz 8:22 egipatske zemlje kolag za svo-
raonu i za gospodara nad ce- Iz 9:26
ju decu i za svoje zene, pa po-
lim njegovim dvorom i za upra- l Pst 47:12
vezite svog oca i doite ova-
vitelja nad svom egipatskom Psl 3:27
Del 7:14 mo.h 20 Ne zalite za svojim
zemljom.
m Pst 42:23 stvarima,i jer je vase sve ono
9 Poite brzo mom ocu i
sto je dobro u egipatskoj zem-
recite mu: Ovako govori tvoj Desna kolona
lji. j
sin Josif: Bog me je postavio a Pst 33:4

za gospodara nad svim Egip-

Pst 46:29 21 Izraelovi sinovi su tako i

tom.j Doi kod mene, nemoj
b Iz 4:27 ucinili. Josif im je po farao-
1Sa 20:41
novoj naredbi dao kola i hra-
oklevati. 10 Ziveces u zemlji Lu 15:20
nuk za put. 22 Svakom od
Gesemk i bices blizu mene, ti i c 2Sa 3:36

tvoji sinovi i sinovi tvojih sino- Jes 1:21 njih dao je po haljinu,l a Veni-
va i tvoja sitna i krupna sto- d Pst 42:25 jaminu je dao trista srebrnika
Pst 43:18
i pet haljina.m 23 Svom ocu
ka i sve sto imas. 11 Ja cu
e Pst 27:28
je poslao deset magaraca na-
te snabdevati hranom, jer ce Pst 47:6
tovarenih dobrim stvarima iz
biti jos pet godina gladi,l da f Pst 41:40

ne bi propao ni ti, ni tvoj dom g Pst 45:27 Egipta i deset magarica nato-

ni ono sto imas. 12 Evo, i Pst 46:5 varenih zitom, hlebom i hra-
Br 7:3
vi i moj brat Venijamin svojim nom za oca za put. 24 Tako
1Sa 6:14
ocima vidite da vam to moja h Pst 47:9
je on otpustio svoju bracu i oni
usta govore.m 13 Zato ispri- i Pst 46:6 su krenuli. A on im je rekao:
Nemojte da se putem ljutite
cajte mom ocu o svoj mojoj sla- j Is 1:19

vi u Egiptu i o svemu sto ste vi- k Pst 21:14 jedan na drugoga.n
Pst 42:25
deli. Pozurite i dovedite mi oca 25 Oni su posli iz Egipta i
l 2Kr 5:5
ovamo. m Pst 43:34
stigli u hanansku zemlju kod
14 Tada je zagrlio svog bra- svog oca Jakova. 26 Tada su
n Pst 42:21

ta Venijamina i zaplakao, a Ps 133:1 mu sve ispricali: Josif je jos

POSTANAK 45:27 46:20 Bog tesi Jakova; seoba u Egipat 74

ziv i vlada svom egipatskom 45. poglavlje Jakovljev prvenac bio je Ru-
zemljom!a Ali srce mu je osta- a Ps 105:21
b Pst 42:38
vim.a
lo skamenjeno, jer im nije ve- Pst 44:28
Lu 24:11
9 Ruvimovi sinovi: Enoh,
rovao.b 27 Kad su mu ispri- c Is 57:15 Faluj, Esron i Harmija.b
1Ko 16:18
cali sve sto im je Josif rekao i 2Ko 7:13 10 Simeonovi sinovi:c Je-
d Pst 46:30
kad je video kola koja je Jo- Lu 2:29 muilo, Jamin, Aod, Jahin,d

sif poslao po njega, oziveo Soar i Saul,e sin jedne Ha-
46. poglavlje
je duh njihovog oca Jakova.c nanke.
e Pst 21:31
28 Tada je Izrael uzviknuo: f Pst 31:42 11 Levijevi sinovi:f Gir-
Iz 3:6
Dosta je! Moj sin Josif je ziv! Lu 20:37 son,g Kath i Merarije.i
g Br 12:6
Idem da ga vidim pre nego sto Jov 33:15 12 Judini sinovi:j Ir,k
h 1Sa 3:4
umrem!d i Pst 5:22 Onan,l Sala,m Faresn i Zara.o
1Kr 18:21
Ali su Ir i Onan umrli u ha-
46 Tako su Izrael i svi nje-
govi krenuli, i kad su
1Ko 8:6
j Pst 28:13
Mt 22:32
k Pst 12:2
nanskoj zemlji.p
dosli u Virsavejue on je pri- Iz 1:7 Faresovi sinovi: Esronr i
Pz 26:5
neo zrtve Bogu svog oca Isa- Ps 105:12 Jamuilo.s
f Del 7:17
ka. 2 Tada je Bog progovo- l Pst 15:16 13 Isaharovi sinovi:t Tola,u
Pst 28:15
rio Izraelu u nocnim vizijama:g Pst 47:29 Fuva,v Jov i Simron.z
Pst 50:13
Jakove! Jakove! On je odgo- Iz 3:8 14 Zavulonovi sinovi:a Se-
Ps 105:37
vorio: Evo me!h 3 Ja sam m Pst 50:1 red, Alon i Alil.b
istiniti Bog,i Bog tvog oca,j re- n Pst 45:19
15 To su Lijini sinovic koje
o Pst 31:18
kao je on. Ne boj se da ides u Pst 36:7
je rodila Jakovu u Padan-Ara-
p Br 20:15

Egipat, jer cu tamo od tebe na- Ps 105:23
mu. Ona mu je rodila i kcer
Is 52:4
ciniti velik narod.k 4 Ja cu Del 7:15
Dinu.d Svih njegovih sinova i
r Iz 1:1
ici s tobom u Egipat i ja cu njegovih kceri bilo je trideset i

te odande izvesti,l a Josif ce ti Desna kolona tri duse.

svojom rukom zatvoriti oci.1m a Pst 35:23
16 Gadovi sinovi:e Sifon,
Pst 49:3
5 Posle toga Jakov je posao 1Le 5:1
b Iz 6:14 Agije, Sunije, Esvon, Irije,
iz Virsaveje, i Izraelovi sino- Br 26:5
Arodije i Arilije.f
c Pst 29:33
vi su povezli svog oca Jakova, d Br 26:12 17 Asirovi sinovi:g Jemna,
e Iz 6:15
svoju decu i svoje zene u koli- 1Le 4:24 Jesva, Jesvija, Verijah i njiho-
f Pst 29:34
ma koja je faraon poslao po 1Le 6:16 va sestra Sara.
g Iz 6:16
njega.n 6 Sa sobom su uzeli Br 3:23 Verijini sinovi: Ever i Mel-
svoja stada i svoja dobra koja h Iz 6:18
Br 3:27 hilo.i
su stekli u hananskoj zemlji.o 1Le 9:32
i Br 3:33 18 To su sinovi Zelfe,j koju
Na kraju su Jakov i svi njegovi 1Le 6:63
j Pst 29:35 je Lavan dao svojoj kceri Liji.
potomci stigli u Egipat. 7 Sa Pst 49:10
Ot 5:5 Ona je Jakovu rodila ukupno
sobom je u Egipat doveo svoje k Pst 38:3
l Pst 38:4 sesnaest dusa.
sinove i sinove svojih sinova, m Pst 38:5
n Ru 4:12 19 Sinovi Jakovljeve zene
svoje kceri i kceri svojih sino- Lu 3:33
o Pst 38:30
Rahelek bili su Josifl i Venija-
va, sve svoje potomstvo.p p Pst 38:7
Pst 38:10
min.m
8 Ovo su imena Izraelovih r Br 26:21 20 Josifu su se u egi-
sinova Jakova i njegovih si- s 1Le 2:5
patskoj zemlji rodili Manasi-
t Pst 49:14
nova koji su dosli u Egipat:r IN 19:17
u Br 26:23
v 1Le 7:1 b Br 26:26; c Pst 35:23; d Pst 30:21; e Pst 30:11;
z Br 26:24 Pst 49:19; f Br 26:15; g Pst 30:13; Pst 49:20; Pz 33:24;
Pst 46:41 To je znacilo da ce ih zatvo- a Pst 30:20 h Br 26:44; i Br 26:45; j Pst 29:24; Pst 35:26; k Pst 29:18;
riti kad Jakov umre. Pst 49:13 Pst 35:24; l Pst 30:24; Pst 49:22; m Pst 35:18; Pst 49:27.
75 Susret Jakova i Josifa; dobija Gesem POSTANAK 46:21 47:6
jaa i Jefrem,1b koje mu je 46. poglavlje 31 Tada je Josif rekao svo-

rodila Aseneta,c kci Potifere, a Pst 41:51 joj braci i domu svog oca:
Pst 48:14
svestenika iz Ona. b Pst 41:52 Idem da javim faraonu i da

21 Venijaminovi sinovi: c
d
Pst 41:50
Br 26:38
mu kazem:a Moja braca i dom
Vela,d Veher,e Asvil, Gira,f e 1Le 7:6 mog oca, koji su bili u hanan-

Naman,g Ihije, Ros, Mupim,h f 1Le 8:3 skoj zemlji, dosli su kod mene.b
g Br 26:40
Upimi i Arad. h Br 26:39 32 Oni su pastiric i uzgajaju
22 To su Rahelini sinovi koji i 1Le 7:12
stoku.d Doveli su ovamo svoju
j Pst 30:6
su se rodili Jakovu ukupno Pst 49:16 sitnu i krupnu stoku i sve sto
k Br 26:42 e
imaju. 33 Kad vas faraon
cetrnaest dusa. l Pst 30:8
23 Danov sin:1j Usim...k Pst 49:21 pozove i pita vas: Cime se bavi-
m Br 26:48
24 Neftalimovi sinovi:l Asi- n Br 26:49
te?, 34 vi recite: Tvoje slu-
lo, Gunije,m Jeser i Silim.n o Pst 29:29 ge uzgajaju stoku od svoje mla-
Pst 35:25
25 To su sinovi Vale,o koju je dosti pa sve do sada, kako mi

p Pst 35:11
Lavan dao svojoj kceri Raheli.
r Iz 1:5 tako i nasi praocevi,f da bi-
Pz 10:22
Ona je Jakovu rodila ukupno Del 7:14 ste mogli da se naselite u zem-

sedam dusa.
s Pst 43:8 lji Gesem,g posto su svi pastiri
Pst 44:18
t Pst 45:10 Egipcanima odvratni.h
26 Sve duse koje su s Ja-
Pst 47:1
Tako je Josif otisao i ja-
kovom dosle u Egipat potek-
le su od njega,1p ne racuna-

u Pst 41:43
v Pst 33:4 47 vio faraonu:i Moj otac i

Pst 45:14
moja braca dosli su iz hanan-
juci zene Jakovljevih sinova. z Pst 45:28
Lu 2:29
ske zemlje sa svojom sitnom i
Bilo je ukupno sezdeset i sest
krupnom stokom i sa svim sto
dusa. 27 Pored toga jos dve Desna kolona
imaju, i eno ih u zemlji Ge-
duse Josifovi sinovi koji su a Pst 41:40
b Pst 45:19
mu se rodili u Egiptu. U Egipat sem.j 2 I izabrao je petoricu
Pst 47:1
je doslo ukupno sedamdeset1 Del 7:13 svoje brace da ih predstavi fa-
c Pst 31:18
raonu.k
dusa Jakovljevog doma.r Pst 47:3
28 Jakov je pred sobom d Pst 31:38 3 Tada je faraon upitao nje-
e Pst 46:6
poslao Judus da obavesti Josi- f Pst 30:35 govu bracu: Cime se bavi-
fa o dolasku u Gesem. Oni su Pst 34:5
g Pst 45:18
te?l A oni su odgovorili fa-
zatim stigli u zemlju Ge- Pst 47:27 raonu: Tvoje sluge su pastirim
h Pst 43:32
sem.t 29 Tada je Josif zapo-
kao sto su bili i nasi praoce-
vedio da mu upregnu kola i po- vi.n 4 Zatim su faraonu rek-
47. poglavlje

sao je u Gesem u susret svom i Pst 46:31 li: Dosli smo da neko vreme zi-

ocu Izraelu.u Kad se pojavio j Pst 45:10 vimo u ovoj zemlji,o jer vise
Iz 8:22
pred njim, zagrlio ga je i dugo k Del 7:13 nema pase za stoku tvojih slu-
je tako plakao.v 30 Na kraju l Pst 46:33
m Pst 31:18
gu,p jer je u hananskoj zemlji
je Izrael rekao Josifu: Sada n Pst 12:16 velika glad.r A sada te molimo
Pst 26:14
mogu da umrem,z jer sam vi- da dopustis da tvoje sluge zive
Pst 46:34
deo tvoje lice i znam da si ziv. o Pst 15:13 u zemlji Gesem.s 5 Tada fa-
Pz 26:5
Ps 105:23 raon rece Josifu: Tvoj otac i

Pst 46:201 Septuaginta navodi jos pet Is 52:4
Del 7:6
tvoja braca dosli su kod tebe.
imena, a Stefan je ocigledno citirao iz
nje kad je u Del 7:14 umesto 70 spome- p Jl 1:18 6 Egipatska zemlja stoji ti na
nuo 75 dusa. 231 Doslovno: sinovi.
r Del 7:11
raspolaganju.t Naseli svog oca

261 Doslovno: izasle su iz njegovih be-
s Pst 45:10
t Pst 42:34 i svoju bracu u najbolji kraj
dara. 271 Ili: sedamdeset i pet, pre- u

ma Septuaginti. Vidi fusnotu za Pst
u Pst 13:10
zemlje. Neka zive u zemlji
Pst 45:18
46:20. v Pst 46:34 Gesem,v a ako znas da meu
POSTANAK 47:7-25 Jakov pred faraonom; glad traje 76
njima ima hrabrih ljudi,a po- 47. poglavlje vodili svoju stoku kod Josifa, a
stavi ih za nadzornike nad mo- a Psl 22:29 Josif im je davao hleb u zame-
b 1Le 27:31
jom stokom.b nu za njihove konje, ovce, go-
c Iz 12:32
7 Zatim je Josif uveo svog 1Sa 13:10
veda i magarce.a Tako im je te
oca Jakova i predstavio ga 2Kr 10:15 godine davao hleb u zamenu za
faraonu, a Jakov je blagoslo- d 1Le 29:15 svu njihovu stoku.
Ps 39:12
vio faraona.c 8 Faraon upita 18 Kad je ta godina prosla,
Jev 11:9
Jakova: Koliko ti je godina? e Jov 14:1 dosli su kod njega i sledece go-

9 Jakov odgovori faraonu: Ja 4:14 dine pa su mu rekli: Necemo
Meni je sto trideset godinad i f Pst 25:7 kriti od svog gospodara da smo
Pst 35:28
sve to vreme zivim kao stra- sav novac i stoku predali svom
Iz 6:4
nac. Malo ih je i mucne su go- gospodaru.b Nista vise nije
g 2Sa 19:39

dine mog zivota,e i ne dostizu 1Kr 8:66 ostalo pred nasim gospodarem

godine zivota mojih oceva kad h Pst 45:10 osim naseg tela i nase zem-
Iz 1:11
su ziveli kao stranci.f 10 Za- Iz 12:37
c
lje. 19 Zasto da i mi i nasa
tim je Jakov blagoslovio farao- Br 33:3 zemlja propadnemo pred tvo-

na i otisao od njega.g i Psl 11:25 jim ocima?d Kupi i nas i nasu
11 Tako je Josif naselio svog 1Ti 5:8
zemlju u zamenu za hleb,e a
j Pst 50:8
oca i svoju bracu i dao im po- mi cemo zajedno s nasom zem-
k Pst 41:31
sed u egipatskoj zemlji, u naj- l Pst 41:30
ljom biti faraonovi robovi. Daj
boljem kraju zemlje, u zemlji m Pst 41:56 nam seme da zasejemo njive da

Ramesi,h bas kao sto je faraon Pst 44:25 bismo ostali zivi, da ne pomre-
zapovedio. 12 I Josif je snab- n Iz 16:3
mo i da nam zemlja ne ostane
o Pro 7:12
devao hlebom svog oca i svoju pusta.f 20 Tako je Josif ku-
Tu 1:11
bracu i ceo dom svog oca,i pre- pio za faraona svu egipatsku

ma broju dece.j Desna kolona zemlju,g jer su Egipcani proda-
13 A u celoj zemlji nije bi- a 1Kr 10:28 li svoje njive, jer ih je zahvati-
b Ne 5:3
lo hleba, jer je glad bila veo- la velika glad. Tako je zemlja
c Ne 5:2
ma velika.k Egipatska i hanan- Mr 8:37 postala faraonovo vlasnistvo.
ska zemlja bile su iscrpljene d Jov 2:4 21 On je preselio narod
zbog gladi.l 14 Josif je poku- e Tu 4:9 u gradove od jednog do dru-
f Jev 2:15
pio sav novac koji se nasao u gog kraja Egipta.h 22 Samo
g Psl 11:26
egipatskoj i hananskoj zemlji svestenicku zemlju nije kupio,i
h Pst 41:48
za zito koje su ljudi kupova- Ps 33:19 jer je hranu za svestenike obe-
li.m Josif je taj novac donosio u Ps 107:36 zbeivao faraon i oni su jeli

faraonov dvor. 15 Posle ne- i Pst 41:45 ono sto im je on davao.j Zato
j Ne 13:13
kog vremena nestalo je nov- Mt 10:10
nisu prodavali svoju zemlju.k
ca u egipatskoj i u hananskoj 1Ko 9:13 23 Tada je Josif rekao naro-

zemlji, i svi Egipcani su dola- k Jzd 7:24 du: Danas sam i vas i vasu
zili kod Josifa i govorili: Daj l Pst 45:6 zemlju kupio za faraona. Evo
Ps 41:1
nam hleba!n Zasto da pomre- vam seme, pa zasejte zemlju.l
2Ko 9:10
mo pred tobom zato sto vise 24 Kada donese rod,m petinu
m Ps 85:12
nema novca?o 16 Tada je Jo- Ps 107:37 cete dati faraonu,n a cetiri pe-

sif rekao: Predajte svoju sto- n Pst 41:34 tine ostace vama kao seme za
1Sa 8:15
ku i dacu vam hleb u zamenu njivu i za hranu vama i onima
Ri 13:7
za vasu stoku, posto vise ne- koji su u vasim domovima i va-
o Psl 12:11
mate novca. 17 I oni su do- 1Ti 5:18 soj deci.o 25 A oni su rek-
77 Jakov blagosilja Josifova dva sina POSTANAK 47:26 48:13

li: Ti si nam sacuvao zivot.a 47. poglavlje Bog Svemocni pojavio mi
a
Neka naemo milost u ocima a Pst 45:5 se u Luzu u hananskoj zemlji
Psl 11:26
naseg gospodara i bicemo fa- Del 7:11 da me blagoslovi.b 4 Tada mi
b Pst 47:19
raonovi robovi.b 26 Josif je je rekao: Ucinicu te plodnimc
Psl 14:21
tako postavio odredbu po kojoj c Pst 47:22 i umnozicu te i od tebe cu na-
d Pst 47:4
do danasnjeg dana petina od ciniti velik narod,d i tvom po-
e Iz 1:7
roda zemlje u Egiptu pripada Pz 10:22 tomstvu nakon tebe dacu ovu
Ps 105:24
faraonu. Samo zemlja sveste- Del 7:17 zemlju kao trajno vlasnist-
e
nika, kao posebne grupe, ne f Pst 47:9 vo. 5 A sada, tvoja dva sina
g Pst 49:33
pripada faraonu.c Jev 11:21 koja su ti se rodila u egipat-

27 Izraelci su ziveli u egi- h Pst 24:9 skoj zemlji pre nego sto sam
i Pst 24:49
patskoj zemlji, u zemlji Ge- j Pst 46:4 dosao kod tebe u Egipat, neka
sem.d Tu su se naselili, bili su Pst 50:13 budu moji.f Jefrem i Manasi-
Del 7:16
ja neka budu moji kao Ruvim
plodni i veoma su se namnozi- k Pst 49:33
l Pst 25:9
i Simeon.g 6 A potomstvo
li.e 28 Jakov je ziveo u egi- Pst 49:29
patskoj zemlji sedamnaest go- m Pst 50:5 koje ces imati posle njih neka
n 1Kr 1:47
bude tvoje. Po imenima svo-
dina, tako da je ukupno ziveo Jev 11:21
je brace zvace se na nasled-
sto cetrdeset i sedam godina.f
48. poglavlje stvu svome.h 7 Kad sam se
29 Kad se priblizilo vreme
da Izrael umre,g pozvao je
o Pst 41:50
IN 14:4
vracao iz Padana,i umrla mi
svog sina Josifa i rekao mu: je Rahelaj u hananskoj zemlji

Molim te, ako sam nasao mi- Desna kolona dok smo jos bili na putu, kad

lost u tvojim ocima, stavi ruku
a Pst 28:19 je ostao jos dobar deo puta do
b Pst 28:13
Efrate,k pa sam je sahranio na
pod moje bedroh i pokazi mi Os 12:4
i
dobrotu1 i vernost. Molim te,
c Pst 28:14
Pst 32:12
putu za Efratu, to jest Vitle-
nemoj me sahraniti u Egip- d Pst 28:3 jem.l
Pst 35:11
8 Tada je Izrael ugledao Jo-
tu.j 30 Hocu da pocinem kod Del 7:17
e Pst 28:13 sifove sinove i upitao je: Ko su
svojih oceva,k i zato me odnesi Pz 32:8
iz Egipta i sahrani me u nji- Am 9:15 ovi?m 9 Josif odgovori svom
Del 7:5
hov grob.l A on mu je odgovo- f IN 14:4
ocu : To su moji sinovi koje
mi je Bog ovde dao.n Tada on
rio: Ucinicu kako si kazao. 1Le 5:1

g Pst 35:23
31 Na to je Jakov rekao: Za- h IN 13:29
rece: Molim te, dovedi ih da ih
kuni mi se. I on mu se zak- IN 16:5 blagoslovim.o 10 Izraelu su
Ps 77:15
leo.m Onda se Izrael poklonio i Pst 33:18 oci oslabile od starosti,p pa nije
nad uzglavljem postelje.n Os 12:12 dobro video. Zato mu ih je Josif
j Pst 35:19
k Ru 4:11 doveo, a on ih je poljubio i zagr-

48 Posle ovih dogaaja javi-
li su Josifu: Tvoj otac je
Mi 5:2
l 1Sa 17:12
Mt 2:6
lio.r 11 Zatim Izrael rece Jo-
sifu: Nisam se nadao da cu vi-

sve slabiji. Tada je on sa so- m Pst 27:18 deti tvoje lice,s a evo, Bog mi
bom poveo svoja dva sina, Ma- n Pst 41:50
o Pst 27:4 je dao da vidim i tvoje potom-
nasiju i Jefrema.o 2 Zatim su Pst 28:1
stvo. 12 Posle toga, Josif ih
javili Jakovu: Dosao je tvoj Pz 33:1
Jev 11:21 je odmakao od njegovih kole-
sin Josif. A Izrael je skupio p Pst 27:1
Pro 12:3
na i poklonio se licem do zem-
snagu i seo na postelju. 3 Ja- r Pst 27:26 lje.t
kov je rekao Josifu: s Pst 37:35
Pst 42:36 13 Zatim je Josif uzeo obo-
Pst 47:291 Ili: vernu ljubav. Vidi fus-
Pst 46:30
t Pst 18:2
jicu, Jefrema desnom rukom
notu za Pst 19:19. Pst 33:3 tako da je Izraelu bio s leve

POSTANAK 48:14 49:7 Jakovljevo prorocanstvo za 12 sinova 78
strane,a a Manasiju levom ru- 48. poglavlje Neka se tvojim imenom u

kom tako da je Izraelu bio a Pst 41:52 Izraelu izrice blagos-
b Pst 41:51
s desne strane,b i doveo ih blize Ps 89:13 lov recima:
Del 2:34
njemu. 14 Izrael je ispruzio Ef 1:20 Neka te Bog ucini poput
c Iz 15:6
desnu ruku i stavio je na Jefre- Ps 110:1 Jefrema i Manasije. a
1Pe 3:22
movu glavu,c iako je bio mlai,d Ot 1:17 Tako je postavio Jefrema is-
d Pst 25:23
a levu ruku na Manasijinu gla- e Mr 10:16 pred Manasije.b
f Pst 41:51
vu.e Namerno je tako polozio Pst 46:20 21 Zatim je Izrael rekao Jo-
ruke, premda je Manasija bio g 1Le 5:2
h Pst 17:1 sifu: Ja cu uskoro umreti,c ali
prvenac.f 15 On je blagoslo- Pst 24:40
i Pst 28:13 Bog ce biti s vama i vratice
vio Josifa i rekao:g Ps 23:1
1Pe 2:25 vas u zemlju vasih praoceva.d
Istiniti Bog kome su sluzi- j Pst 28:15
22 Dajem ti jedan deo zemlje
Pst 31:11

li1 ocevi moji Avraham Iz 15:13
Jov 19:25 vise nego tvojoj braci,e deo koji
i Isak,h Ps 34:7
k Pst 32:26 sam iz ruke Amoreja uzeo svo-
Istiniti Bog koji je bio l Pst 32:28
Is 44:5 jim macem i svojim lukom.
moj pastir celog zivota m Iz 1:7

pa sve do danas,i
16 Aneo koji me je izbavljao
Br 26:34
Br 26:37
n Ri 9:16
o 1Sa 16:7
49 Zatim je Jakov pozvao
svoje sinove i rekao im:

p Pst 41:51 Okupite se da vam kazem sta
iz svake nevolje,j neka Pz 21:17
r Pst 17:20 ce vam se dogoditi u budu-
blagoslovi ove decake.k s Br 2:19
cim danima.1 2 Sakupite se i
Neka nose moje ime i Br 2:21

t Pst 25:23
cujte, Jakovljevi sinovi, cujte
ime mojih oceva, Avra- Br 1:33
Br 1:35
hama i Isaka,l Pz 33:17
Izraela, svog oca.f
Jer 31:9
I neka na zemlji postanu u Jev 11:21 3 Ruvime, ti si moj prve-
nac,g moja sila i prvenac moje
mnogobrojni.m Desna kolona
muske snage,h uzvisen si u do-
17 Kada je Josif video da a Pz 10:22
b Pz 33:17 stojanstvu i u snazi. 4 Neo-
je njegov otac desnu ruku sta- Pz 34:2
IN 17:17 buzdan si poput voda, nemoj se
vio na Jefremovu glavu, to mu
c Pst 50:24
uzvisivati,i jer si legao na po-
se nije dopalo,n pa je pokusao d Pst 15:14
Pst 26:3
stelju svog oca.j Tada si je obe-
da ocevu ruku premesti s Je- Pz 31:8

e Pz 21:17 scastio.k On je legao na moju
fremove glave na Manasijinu.o IN 17:14
Jzk 47:13 postelju!
18 Zato je Josif rekao svom
5 Simeon i Levije su bra-
ocu: Ne tako, oce, jer ovaj 49. poglavlje

p
je prvenac. Desnu ruku sta- f Pst 49:28 ca.l Macevi su im orue nasi-
g Pst 29:32
vi na njegovu glavu. 19 Ali Iz 6:14 lja.m 6 U njihovo drustvo
1Le 5:1
otac to nije hteo, nego je re- h Pz 21:17 moja dusa ne ulazi.n S njiho-
Ps 78:51
kao: Znam, sine, znam. I od i Pz 33:6
vim se zborom moje srce ne
j Pst 35:22 ujedinjuje,o jer su u svom gne-
njega ce postati narod i on k Le 18:8
Pz 27:20 vu pobili ljude,p i u svojoj samo-
ce biti velik.r Ali ipak ce nje- 1Ko 5:1
l Pst 29:33 volji presekli su bikovima zile
gov mlai brat biti veci od nje- Pst 29:34
Pst 35:23 na nogama. 7 Proklet da je
gas i njegovo potomstvo bice m Pst 34:25
brojno poput velikog naroda.t n Ps 64:2 njihov gnev,r jer je okrutan,s i
o Ps 26:5
20 Tog dana ih je blagosloviou p Pst 34:7 njihov bes, jer je zestok.t Raz-
Ri 12:19
recima: r Psl 22:24 delicu ih po Jakovu i rasucu ih
Ef 4:31
s Psl 11:17 po Izraelu.u
t Pst 34:25
Pst 48:151 Doslovno: pred kojim su u IN 19:1
hodili. IN 21:41 Pst 49:11 Ili: u poslednjim danima.

79 Nastavak Jakovljevog prorocanstva POSTANAK 49:8-30

8 Tebe ce, Juda,a tvoja bra- 49. poglavlje 20 Od Asira ce dolaziti obi-
a

b
ca hvaliti. Tvoja ce ruka biti a Pst 29:35
b Pst 43:9
lje hleba, i on ce davati kra-
na vratu tvojih neprijatelja.c Pst 46:28 ljevske poslastice.b
1Le 5:2
Sinovi tvog oca tebi ce se kla- c IN 10:24 21 Neftalimc je tanana ko-
Su 1:2
njati.d 9 Juda je lavic.e Sine 2Sa 22:41 suta. On govori lepe reci.d
d Br 10:14
moj, od plena ces ustajati. Spu- Pz 33:7 22 Josif je mladica rodnog
2Sa 5:3
stio se, kao lav se ispruzio, i e Os 5:14 drveta,e mladica rodnog drve-
f Ot 5:5
ko se usuuje da ga probudi? f Br 24:9 ta kraj izvora,f sto preko
g Br 24:17
10 Zezlo se nece odmaci od 2Sa 2:4 zida tera svoje grane.g 23 Ali
2Sa 7:16
Jude,g ni zapovednicka palica h Is 9:6 strelci su ga napadali, ga-
Jzk 21:27
od njegovih nogu, dok ne doe Lu 1:32 ali i gajili mrznju prema nje-

Silo,1h i njemu ce se pokora- Jev 7:14
mu.h 24 A ipak je njegov luk
i Pz 18:18
vati narodi.i 11 Kad za lozu Ps 2:8 ostao cvrst,i i snazne misice
Is 11:10
ruku njegovih bile su gipke.j Iz
veze svog magarca, za pleme- Mt 2:6
Jv 10:16
nitu lozu potomka svoje maga- Ot 7:9 ruku Jakovljevog Silnog Bogak
j Is 63:2
dolazi Pastir, Izraelov Kamen.l
rice, on ce svoju odecu prati u k Pz 33:19
Is 9:1
vinu i svoje haljine u krvi od l Mt 4:13 25 On dolazi od Boga tvog
m IN 19:10
groza.j 12 Oci su mu crvene n Pz 33:18 oca,m i on ce ti pomoci.n On
IN 19:17
od vina, a zubi beli od mleka. je sa Svemocnim,o i blagoslovi-

1Le 7:5

13 Zavulon ce ziveti pored
o Su 13:2
Su 13:24
ce te blagoslovima nebeskim
Su 15:20 odozgo,p blagoslovima voda iz
mora,k i bice uz obalu gde su p Pz 33:22

usidreni brodovi,l i njegovo po-

Su 14:19
Su 15:15
velikih dubina,r blagoslovima
r Ps 14:7 grudi i utrobe.s 26 Blagoslo-
drucje protezace se prema Si- s Pz 33:20
donu. m IN 13:8 vi tvog oca nadmasice blagos-

love vecnih gorat i ukras ve-
14 Isaharn je magarac ja- Desna kolona
kovnih brda.u Oni ce biti na
kih kostiju, koji pociva meu a Pz 32:14
Ps 81:16 Josifovoj glavi, na temenu ono-
bisagama. 15 Videce da je b Pz 33:24
IN 19:24 ga koji je izdvojen od svoje
pocivaliste dobro i da je zemlja 1Kr 4:7
1Kr 4:16 brace.v
lepa, pa ce podmetnuti lea da c Pz 33:23
IN 19:32 27 Venijamin ce rastrzati
nosi teret i bice prisiljen na Mt 4:15
d Mt 4:13 plen kao vuk.z Ujutru ce jesti
ropski rad. Jv 7:46
e Iz 1:5 zivotinju koju uhvati, a uvece
16 Kao jedno od Izraelovih
f Pz 33:13
IN 16:1
ce deliti plen.a
plemena, Dan ce suditi svom
g Pz 33:17
h Pst 37:8
28 Svi oni cine dvanaest
narodu.o 17 Dan ce biti zmi- Pst 40:15 Izraelovih plemena, i ovo im je
ja pored puta, rogata zmija i Pst 50:20
j Br 13:8 otac rekao kad ih je blagoslo-
pored puta, koja konja ujeda IN 1:6
vio. Svakoga je blagoslovio od-
IN 8:18

za glezanj tako da njegov ja- Su 6:14
govarajucim blagoslovom.b
Su 11:32
hac pada na lea.p 18 O Je- k Ps 80:1
29 Zatim im je dao ovu za-
l Pst 45:7
hova, cekacu da spasenje od Pst 50:20
povest: Kad se priberem svom
Is 28:16
tebe doe.r Mt 21:42
narodu,c sahranite me s mo-
1Pe 2:4

19 Gada ce napadati raz- m Jv 17:3
jim ocevima u pecini koja je u
n Fp 4:19
bojnici, ali on ce im biti za pe- o Jev 10:12 polju Efrona Hetejina,d 30 u
tama. s p Mal 3:10
r Pz 33:13
Is 11:9
pecini koja je u polju Makpe-
s Is 59:21 li ispred Mamrije u hananskoj
Pst 49:101 Silo je transkripcija he- t IN 17:14
u Is 54:10
brejske reci koja znaci onaj kome to v Pz 33:16 z Pz 33:12; Su 20:16; 1Sa 9:16; a Jes 2:5; Jes 8:7; b Jev
pripada. Del 7:9 11:21; c Pst 35:29; Pst 49:33; d Pst 23:17.
POSTANAK 49:31 50:17 Jakovljeva smrt; sahranjen u Makpeli 80
zemlji, u polju koje je Avra- 49. poglavlje oca.a Samo su svoju decu i svo-
ham kupio od Efrona Hetejina a Pst 23:20 ju sitnu i krupnu stoku ostavi-
b Pst 23:19
za grob.a 31 Tamo su sahra- Pst 25:10 li u zemlji Gesem. 9 S njim

nili Avrahama i njegovu zenu c Pst 35:29 su posla i kola i konjanici,b
d Pst 23:18
Saru.b Tamo su sahranili Isaka tako da je povorka bila veo-
e Pst 25:8
i njegovu zenu Rebeku,c i tamo Ps 116:15 ma velika. 10 Onda su stig-
Mt 22:32
sam ja sahranio Liju. 32 To Del 7:15 li na gumnoc Atad, koje je


polje i pecina na njemu kuplje- na podrucju oko Jordana,d i tu
50. poglavlje
ni su od Hetovih sinova.d su mnogo i bolno naricali. Tu
f Pst 46:4
33 Kad je Jakov dao zapove- g Pro 7:2
je Josif jos sedam dana oplaki-
sti svojim sinovima, podigao je Jv 11:35 vao svog oca.e 11 Kad su sta-
Del 8:2
noge na postelju i izdahnuo, pa h Pst 50:26 novnici te zemlje, Hananci, vi-
je bio pribran svom narodu.e i Br 20:29 deli to oplakivanje na gumnu
j Pst 18:3
Atad, uzviknuli su: To je veli-
50 Tada je Josif pao na li-
f
ce svog oca, briznuo u
k Pst 47:31
Mt 5:33
Jev 6:16

ka zalost za Egipcane! Zato je

plac nad njim i poljubio ga.g to mesto, koje se nalazi na po-

l Pst 48:21
2 Zatim je Josif zapovedio svo-
1Ko 15:22 drucju oko Jordana, nazvano
m Pst 23:17
jim slugama, lekarima, da bal- Pst 46:4 Avel-Misraim.1f
samujuh njegovog oca. Tako
Pst 47:29 12 Tako su njegovi sinovi
Pst 49:30
su lekari balsamovali Izraela, Jv 19:38 ucinili upravo onako kako im
3 i za to im je trebalo punih
n Pst 47:31
je zapovedio.g 13 Odneli su
o Ps 105:22
ga u hanansku zemlju i sahra-
cetrdeset dana, jer im je obic- Del 4:8


no toliko bilo potrebno za bal- nili u pecini u polju Makpe-
Desna kolona
li, koja je ispred Mamrije, u
samovanje. Egipcani su ga se- a Pst 32:5
damdeset dana oplakivali.i Pst 46:27 polju koje je Avraham kupio
b Pst 41:43 od Efrona Hetejina za grob.h
4 Kad su prosli dani opla- Pst 46:29
kivanja, Josif je rekao onima Del 8:28 14 Kad je sahranio svog oca,
na faraonovom dvoru: Molim
c Mt 3:12 Josif se vratio u Egipat, on i
d Pz 1:1
vas, ako sam nasao milost u e 1Sa 31:13 njegova braca i svi oni koji su

vasim ocima,j ovako recite fa-
Mr 5:38 posli s njim da sahrane njego-
f Pst 10:19
raonu: 5 Moj otac me je zak- g Pst 47:29 vog oca.

leok recima: Ja cu uskoro
Pst 49:29
Ef 6:1
15 Kad su Josifova braca vi-
umreti. l Sahrani me u grobu h Pst 23:17 dela da im je otac umro, rekla

koji sam za sebe iskopao u ha-
Pst 25:9
su: Mozda Josif gaji mrznju
Pst 35:27
i pa ce nam vrati-
nanskoj zemlji.m Zato te sada Pst 49:30 prema nama,
i Pst 27:41
molim, dozvoli mi da odem i sa- Le 19:17
ti za sve zlo sto smo mu ucini-
li.j 16 Zato su Josifu preneli
hranim svog oca, a onda cu Psl 19:11
Psl 28:1
se vratiti. 6 A faraon mu je j Pst 37:28
zapovest ovim recima: Pred
na to rekao: Idi i sahrani svog Pst 42:21 svoju smrt tvoj otac je zapo-
Ps 105:17
vedio: 17 Ovako recite Josi-
oca kao sto te je zakleo.n Psl 24:29
Lu 17:3 fu: Molim te, oprostik svojoj
7 Tako je Josif otisao da Ri 12:17
sahrani svog oca, a s njim 1Ko 13:5 braci prestup i greh kojim su
k Mt 6:12 ti naneli zlo. l I zato te sada
su posle sve faraonove slu- Mt 18:35
molimo, oprosti prestup sluga-
ge, staresineo njegovog dvora i Lu 17:3
Ef 4:32
sve staresine egipatske zem- l Pst 37:28
Pst 50:111 Avel-Misraim znaci tugo-
lje, 8 i ceo Josifov dom, nje- 1Sa 24:17
vanje Egipcana. Misraim je hebrej-
Psl 28:13

gova braca i dom njegovog Ri 13:10 sko ime za Egipcane. Vidi Pst 10:13.
81 Josifova smrt POSTANAK 50:18 IZLAZAK 1:11
ma Boga tvog oca.a Josif je 50. poglavlje 23 Josif je video Jefremove si-

briznuo u plac kad su mu to a 2Ko 7:10 nove do treceg kolena,a a i si-
b Pst 37:7
rekli. 18 Posle toga dosla su Ef 6:7 nove Mahira,b Manasijinog

i njegova braca, pala su pred c Pz 32:35
Ri 12:19
sina, koji su se rodili na Josi-
njim i rekla: Evo, tvoji smo d Pst 37:18 fovim kolenima.c 24 Na kra-
Pst 45:5
robovi!b 19 Tada im je Josif ju je Josif rekao svojoj bra-
Ps 105:17
rekao: Ne bojte se, zar sam Ps 119:71 ci: Ja cu uskoro umreti. Ali
Ri 8:28
ja na mestu Boga?c 20 Vi ste Bog ce obratiti paznju na
e Pst 47:12

mi mislili zlo, ali je Bog mislio 1Pe 3:9 d
vas, i izvesce vas iz ove zem-

dobro da bi uradio ono sto da- lje u zemlju koju je pod zakle-
Desna kolona
nas cini i da bi mnogim lju- tvom obecao Avrahamu, Isaku
a 1Le 7:20
dima sacuvao zivot.d 21 Zato b IN 17:1 i Jakovu.e 25 Josif je zakleo
1Le 7:14
se sada ne bojte. Ja cu snabde- Izraelove sinove recima: Bog
c Pst 30:3

vati hranom vas i vasu decu.e d Iz 4:31 ce obratiti paznju na vas. Tada
e Pst 12:7
Tako ih je utesio ohrabrujucim odnesite moje kosti odavde.f
Pst 17:8
recima. Pst 26:3 26 Josif je umro kad je imao
Pst 28:13
22 Josif je ostao da zivi u f Iz 13:19 sto deset godina. Balsamova-

Egiptu, on i dom njegovog oca. IN 24:32
lig su ga i stavili u kovceg u
Jev 11:22
On je ziveo sto i deset godina. g Pst 50:2 Egiptu.

ccc dccc
IZLAZAK
(DRUGA KNJIGA MOJSIJEVA)

Ovo su imena1 Izraelovih vi su se raali i postali mnogo-

1 sinova
koji su dosli u Egi- a
b
1. poglavlje
Pst 46:8
Iz 6:14

brojni, namnozili su se i veo-

pat s Jakovom, svaki sa svojim c Iz 6:15 ma ojacali, tako da su napunili
domom:a 2 Ruvim,b Simeon,c d Iz 2:1
Iz 6:16
zemlju.a
Levijed i Juda,e 3 Isahar,f Za- e 1Le 2:3 8 S vremenom je nad Egip-
Jev 7:14
vulong i Venijamin,h 4 Dani f Pst 46:13 tom zavladao novi kralj koji
i Neftalim,j Gadk i Asir.l g Pst 46:14 nije poznavao Josifa.b 9 On
h Pst 46:21
5 Svih dusa koje su potekle od i Pst 46:23 je rekao svom narodu: Gle!
Jakova1 bilo je sedamdeset,2
m j 1Le 7:13 Narod Izraelovih sinova brojni-
k Pst 46:16
a Josif je vec bio u Egiptu.n l 1Le 7:30 ji je i mocniji od nas.c 10 Haj-
6 Na kraju je Josif umro,o a i m Pst 46:26
de da postupimo mudro s nji-
n Pz 10:22
sva njegova braca i sav onaj Del 7:14 mad da se ne bi namnozili, jer
o Pst 50:26
narastaj. 7 A Izraelovi sino-
ako doe do rata, oni ce se prik-

Desna kolona ljuciti onima koji nas mrze i bo-
Iz 1:11 Ovo su imena hebrejski: Ve

a Pst 46:3 rice se protiv nas pa ce otici iz
ele semot. Druga knjiga Biblije na he- Pz 26:5
brejskom se naziva po ovim uvodnim Del 7:17
zemlje.

recima, ponekad skraceno Semot. Ime

b Del 7:18 11 I postavili su nad nji-
Izlazak potice iz Septuaginte i Vul- c Br 22:3
Ps 105:24 ma nadzornike da ih tlace i da
gate. 51 Doslovno: izasle iz Jakovlje-
vih bedara. 52 Ili: sedamdeset pet,
d Ps 105:25
Psl 21:30
ih teraju da tesko rade.e Tako
prema Septuaginti. Vidi fusnote za Del 7:19
Pst 46:20, 27. 1Ko 3:19 e Pst 15:13; Iz 3:7; Br 20:15; Pz 26:6; Del 7:34.

IZLAZAK 1:12 2:10 Izrael potlacen; roenje Mojsija 82
su oni faraonu gradili grado- 1. poglavlje istinitog Boga, on im je poda-
ve Pitom i Ramesu da mu slu- a Pst 47:11 rio porodice.a 22 Na kraju je
b Ps 105:24
ze kao skladista.a 12 Ali sto faraon zapovedio celom svom
Ps 105:38
su ih vise tlacili, to su se oni c Iz 2:23 narodu: Svakog sina koji se

vise mnozili i sirili, tako da su Psl 14:31 rodi bacite u Nil, a svaku kcer
Del 7:6
Egipcani imali veliki strah od ostavite da zivi.b
d Na 3:14
Izraelovih sinova.b 13 Zato
Jedan covek iz Levijevog

su Egipcani mucili Izraelove


e Iz 5:7
Ps 81:6 2

doma otisao je i uzeo za

sinove prisiljavajuci ih da im f Iz 20:2
zenu jednu Levijevu kcer.c
Le 25:43
budu robovi.c 14 Zagorcavali 2 Ta zena je zatrudnela i rodi-
Le 26:13
su im zivot teskim ropstvom: Psl 29:2 la sina. Kad je videla kako je
pravljenjem maltera od glined i Is 14:6
lep, krila ga jed tri meseca.1e
cigala,1 ropskim poslovima u g Pst 35:17
Pst 38:28 3 Kad vise nije mogla da ga
poljue i drugim poslovima koji- Jzk 16:4 krije,f uzela je korpu od papiru-

ma su ih mucili kao robove.f h Ne 5:15
sove trske, premazala je zem-
Psl 8:13
15 Kasnije se egipatski kralj i Da 3:16
ljanom smolom1 i katranom,g
obratio jevrejskim babicama,g Da 6:13 pa je u nju stavila dete i spusti-
od kojih se jedna zvala Sefora, Mt 10:28
la je u trskuh na obali Nila.
Del 5:29
a druga Fuva, 16 i zapovedio 4 A njegova sestra je stala po-
j Pst 9:6
im: Kad pomazete Jevrejkama k Pro 8:4 dalje da vidi sta ce biti s njim.i
da se porode, pa pri poroaju1

l Ps 41:2 5 Nesto kasnije faraonova
vidite da je dete musko, vi ga Psl 11:18
kci je sisla do Nila da se oku-
ubijte. Ali ako je zensko, osta-
Psl 19:17
Pro 8:12 pa, dok su njene sluskinje isle
vite ga da zivi. 17 Ali babi- Is 3:10 uz obalu Nila. Ona je ugleda-
Lu 1:50
ce su se bojale istinitog Bogah la korpu u trsci i odmah je
Jev 6:10
i nisu cinile kako im je za- poslala svoju robinju da je do-
povedio egipatski kralj,i nego Desna kolona nese.j 6 Kad ju je otvorila,

su i musku decu ostavljale da a Ps 107:41
videla je dete, decaka koji je
j Ps 127:3
zive. 18 Posle nekog vreme- b Ps 105:25
plakao. Ona se sazalila na nje-
na egipatski kralj je pozvao ba- Mt 2:16 ga,k iako je rekla: To je je-

bice i rekao im: Zasto to ra- Del 7:19 vrejsko dete. 7 Onda njego-

dite i musku decu ostavljate va sestra rece faraonovoj
2. poglavlje
da zive?k 19 Na to su babice c Iz 6:20 kceri: Hoces li da odem i pozo-
rekle faraonu: Jevrejke nisu Br 26:59 vem dojilju Jevrejku da ti doji

kao Egipcanke. One su jake, d 2Kr 11:2
dete? 8 A faraonova kci joj
e Del 7:20
pa rode pre nego sto im babica rece: Idi! I devojcica je od-
Jev 11:23
doe. f Del 7:19 mah otisla i pozvala detetovu

20 Zato je Bog cinio dobro g Pst 6:14 majku.l 9 Tada joj faraonova
Pst 14:10
babicama. I narod je bio sve
l kci rece: Uzmi ovo dete sa so-
h Jov 8:11
brojniji i postao je vrlo mocan. bom i doji mi ga, a ja cu ti za
i Iz 15:20
21 A posto su se babice bojale 1Le 6:3 to platiti.m Tako je zena uze-
Mi 6:4 la dete i dojila ga. 10 Kad je
j Del 7:21
Iz 1:141 Radilo se o ciglama susenim dete poraslo, odvela ga je fa-
na suncu. 161 Ili: dok su na poroaj- k 1Kr 8:50
noj stolici. Izraz poroajna stolica Ps 106:46 raonovoj kceri i ona ga je uzela
verovatno se odnosi na dva kamena ili 1Pe 3:8
cigle na kojima je porodilja sedela ili l Iz 6:20 Iz 2:21 Ili: lunarna meseca. Vidi do-

cucala prilikom poroaja. m 1Ti 5:18 datak 14. 31 Ili: bitumenom.

83 Ubistvo Egipcanina; beg; grm koji gori IZLAZAK 2:11 3:4

za sina.a Dala mu je ime Mojsi- 2. poglavlje odgovorile: Neki Egipcanina

je,1 rekavsi: Jer sam ga izva- a Jev 11:24 nas je izbavio iz ruku pasti-
b Del 7:21
dila iz vode.b c Iz 1:11 ra i jos nam je zahvatio vode
Iz 3:7
11 Jednog dana, kad je Moj- i napojio stado. 20 Tada je
Del 7:23

sije vec odrastao, otisao je kod d Iz 5:14 on rekao svojim kcerima: Pa
e Del 7:24
svoje brace i video kako tesko Jev 11:24 gde je on? Zasto ste tog cove-
rade. Tada je ugledao jednog
c f Pst 13:8
ka ostavile tamo? Pozovite ga
Del 7:26
Egipcanina kako tuce jednog g Br 16:13 da jede.b 21 I Mojsije je pri-
Del 7:27
Jevrejina, jednog od njegove stao da zivi kod tog coveka,
h Del 7:28

brace.d 12 On se osvrnuo na i Psl 19:12 koji mu je dao svoju kcer Sefo-
j Iz 4:19
jednu i na drugu stranu, i kad k Psl 22:3 ru.c 22 Ona je rodila sina, a
je video da nema nikoga ubio je Jev 11:27
on mu je dao ime Girsam1d jer,
l Pst 25:2
Egipcanina i sakrio ga u pe- Iz 3:1 kao sto je rekao: Postao sam
sak.e m Iz 18:12
stranac u tuoj zemlji.e
n Pst 24:20
13 Kad je sutradan opet oti- o Pst 29:10 23 Posle mnogo vremena
p Iz 4:18
sao, zatekao je dvojicu Jevreja Iz 18:1 egipatski kralj je umro.f Ali
kako se tuku, pa je rekao ono- Br 10:29

Izraelovi sinovi su jos uvek uz-
me koji nije bio u pravu: Za- disali zbog ropstva i jadikova-
Desna kolona
sto tuces svog druga?f 14 A a Del 7:22 li su,g i njihov vapaj za izbav-
ovaj je odgovorio: Ko je tebe b Pst 19:3
ljenjem iz ropstva uzdizao se
Pst 24:31
postavio za kneza i za sudiju Jov 31:32 k istinitom Bogu.h 24 I Bog

nad nama?g Hoces li i mene Ri 12:13
je cuoi njihove jecajej i setio se
Jev 13:2
da ubijes kao sto si ubio onog c Iz 18:2
svog saveza s Avrahamom, Isa-
Br 12:1
Egipcanina?h Mojsije se tada kom i Jakovom.k 25 Bog je
d Iz 18:3
uplasio i pomislio: Sigurno se 1Le 23:15
pogledao na Izraelove sinove i
e Del 7:29
saznalo za to!i f Iz 4:19 sve to video.

15 Kada je faraon cuo za to, Iz 7:7
Del 7:30
hteo je da pogubi Mojsija.j Ali
Mojsije je pobegaok od faraona,
g Iz 6:5
Br 20:16
Pz 26:7
3 Mojsije je pasao stado ma-

dijanskog svestenika Joto-

ra,l svog tasta.m Terajuci stado
i otisao u madijansku zemlju.l Ps 12:5

Kada je stigao tamo, seo je po-

h Iz 3:7
1Kr 8:51
prema zapadnom delu pusti-
red jednog bunara. 16 Ma- Ne 9:9 nje, na kraju je stigao do gore
Ps 107:19
istinitog Boga,n do Horiva.o
dijanski svestenikm je imao i Su 2:18
Ne 9:27 2 Tada mu se pojavio Jeho-
sedam kceri koje su kao i 1Pe 5:7
vin aneo u ognjenom plame-
obicno dosle da zahvate vodu i j Del 7:34
k Pst 15:14
napune korita da napoje stado 2Kr 13:23
nu iz grma.p On se zagledao, a
svog oca.n 17 Ali pastiri su Ps 105:8 grm je goreo ali nikako nije sa-

kao i obicno dosli i oterali ih. 3. poglavlje
gorevao. 3 Mojsije je rekao:
Tada je Mojsije ustao i od- l Iz 2:16 Idem da pogledam ovo veliko

branio ih i napojio njihovo sta- Iz 18:1 cudo, zasto grm ne dogoreva.r
m Su 1:16
4 Kad je Jehova Bog video
do.o 18 Kad su one dosle kuci Su 4:11
n Iz 24:13
svom ocu Raguilu,p on ih je pi- o Iz 17:6
kako prilazi da bolje pogleda,
tao: Kako to da ste danas tako 1Kr 19:8 pozvao ga je iz grma: Mojsi-
Mal 4:4
brzo dosle kuci? 19 A one su p Pz 33:16 je! Mojsije! A on je odgovorio:
Del 7:30
r Pst 18:14
Iz 2:101 Mojsije znaci izvucen; spa- Da 3:27 Iz 2:221 Girsam znaci dosljak u tu-
sen iz vode. Del 7:31 oj zemlji.

IZLAZAK 3:5-19 Jehova objasnjava svoje ime; salje Mojsija 84

Evo me.a 5 Tada mu rece: 3. poglavlje ZELIM DA POSTANEM.1a I

Ne prilazi ovamo. Izuj sandale a 1Sa 3:4
b IN 5:15
jos rece: Ovako kazi Izraelo-
sa svojih nogu, jer je mesto na Del 7:33 vim sinovima: POSTACU pos-
c Pst 26:24
kome stojis sveta zemlja.b Pst 32:9 lao me je k vama. 15 Tada b
Mt 22:32
6 Zatim rece: Ja sam Bog Del 7:32 Bog jos jednom rece Mojsiju:
d Iz 1:11
tvog oca, Bog Avrahamov, Bog Iz 6:5 Ovako kazi Izraelovim sino-
Ps 106:44
Isakov i Bog Jakovljev.c Tada Is 63:9 vima: Jehova, Bog vasih prao-
Del 7:34
je Mojsije zaklonio svoje lice, e Iz 12:51 ceva, Bog Avrahamov,c Bog
f Br 13:27
jer se bojao da gleda u istinitog Pz 27:3 Isakovd i Bog Jakovljev,e pos-
g Pst 10:16
lao me je k vama. To je moje
Boga. 7 Jehova je jos rekao: Iz 33:2
Pz 7:1
Video sam nevolju svog naro- IN 3:10 ime dovekaf i to je moj spo-
Ne 9:8
da u Egiptu, cuo sam njihov va- h Iz 1:11 men iz narastaja u narastaj.g

paj zbog onih koji ih teraju na i 1Sa 12:6
16 Idi i skupi Izraelove staresi-
Ps 105:26
rad i dobro znam muke koje Is 63:11 ne i reci im: Jehova, Bog vasih
Del 7:34
podnose.d 8 Zato sam sisao j Iz 6:12 praoceva, pojavio mi se,h Bog
2Sa 7:18
Jer 1:6 Avrahamov, Isakov i Jakovljev,
da ih izbavim iz ruku Egipca- k Pz 31:23
na i da ih izvedem iz te zemlje
e IN 1:5 i rekao mi: Obratio sam paz-
Is 41:10
i da ih dovedem u dobru i pro- Ri 8:31 nju na vas i na ono sto vam se
i
Fp 4:13
stranu zemlju, u zemlju u kojoj l Su 6:17 cini u Egiptu. 17 I zato vam
m Iz 19:2
tece med i mleko,f tamo gde Pz 4:11 kazem: Ja cu vas izbaviti iz ne-
n Iz 15:3
voljej koju vam nanose Egip-
zive Hananci, Heteji, Amore- 1Sa 17:45

Ps 96:8
ji, Ferezeji, Jeveji i Jevuseji.g Ps 135:13 cani i odvescu vas u zemlju
Os 12:5
9 I evo, vapaj Izraelovih sino- Mt 21:9 Hananaca, Heteja, Amoreja,k
Jv 17:26
va dopro je do mene i video Ri 10:13 Ferezeja, Jeveja i Jevuseja,l u


sam kako ih Egipcani tlace.h zemlju u kojoj tece med i mle-
Desna kolona
ko. m
10 A sada idi, jer cu te poslati
a Le 11:45
18 I oni ce poslusati tvoj
kod faraona da izvedes moj na- Jov 23:13
Is 14:27
rod, Izraelove sinove, iz Egip- Da 4:35 glas. A ti i Izraelove staresine
n
Jv 12:28
ta.i b Iz 6:3 idite kod egipatskog kralja i re-
Iz 6:7
cite mu: Jehova, Bog Jevre-
11 Ali Mojsije rece istinitom Ri 9:17
c Pst 17:7
Bogu: Ko sam ja da idem kod Mt 22:32 ja,o javio nam se,p pa te sada
d Pst 26:24
faraona i da izvedem Izraelove e Pst 28:13
molimo da nas pustis da ode-
sinove iz Egipta?j 12 A on
f Ps 135:13 mo tri dana hoda u pustinju
g Ps 30:4
mu odgovori: Ja cu biti s to-
Ps 102:12
Os 12:5
i da prinesemo zrtvu Jehovi,
h Pst 17:1 svom Bogu.r 19 Ali ja dobro
bom, i ovo ce ti biti znak da
k
Pst 48:15
i Pst 50:24 znam da vam egipatski kralj
sam te ja poslao:l kad izvedes Iz 13:19
Ps 80:14 nece dopustiti da idete ako ga
narod iz Egipta, sluzicete isti- Lu 1:68
nitom Bogu na ovoj gori.m j Pst 15:13 na to ne primora snazna ruka.s
Le 26:13
Ne 9:9
13 Ali Mojsije rece istini- Del 7:34 s Iz 5:2; Iz 7:4; Iz 14:8; Ri 9:17.
k Pst 15:16
tom Bogu: Ako doem kod
l Iz 23:23
Izraelovih sinova i kazem im: m Br 13:27 Iz 3:141 U hebrejskom tekstu glagol

Pz 8:7
ehjeh (postacu) jeste nesvrsenog
Bog vasih praoceva poslao me n Iz 4:31
Iz 20:19

vida i znaci ja cu postajati; ja cu biva-
je k vama, a oni me upitaju: o Pst 14:13
ti. Njime se ne ukazuje na Bozje posto-
Pst 40:15
Kako mu je ime?n Sta da im Iz 10:3 janje (kao da pise: ja sam koji jesam),
p Iz 5:3 nego na to da on u odnosu na druge
kazem? 14 Tada Bog
rece r Iz 7:16
moze postati sto god pozeli. Vidi doda-
Iz 8:27
Mojsiju: POSTACU STO GOD Iz 10:26 tak 1.

85 Tri znaka; Mojsije se oseca nesposobnim IZLAZAK 3:20 4:19

20 Zato cu podici svoju rukua i 3. poglavlje posle drugog cuda.a 9 Ipak,

udaricu Egipat svim svojim cu- a Ps 118:15 ako ni posle ova dva cuda
b Iz 7:3
desnim delima koja cu ucini- Iz 12:33 ne poveruju i ne poslusaju tvoj
Pz 6:22
ti u njemu. I on ce vas pos- Ps 135:9 glas,b onda zahvati vodu iz Nila
Del 7:36
le toga pustiti.b 21 I dacu da i prolij je na zemlju. Voda koju
c Iz 11:2
ovaj narod nae milost u oci- Iz 12:35 uzmes iz Nila na zemlji ce se
d Pst 15:14
ma Egipcana, pa kada poe- Iz 12:36 pretvoriti u krv. c
Ps 105:37
te, necete poci praznih ruku.c 10 Tada Mojsije rece Jehovi:

22 Svaka zena neka trazi od 4. poglavlje Oprosti, Jehova, ali ja nisam
svoje susetke i od tuinke koja

e Iz 2:14
Del 7:25
recit covek, nikada to nisam
zivi u njenoj kuci srebrne i zlat- f Iz 8:5 bio, a nisam ni sada otkako go-
Iz 17:5
ne predmete i odecu. To stavi- Br 20:11 voris svom sluzi, jer sam spo-
te na svoje sinove i na svoje g Iz 7:9
rih usta i spora jezika.d
h Iz 3:16
kceri. Tako cete opleniti Egip- Iz 4:31 11 Na to mu Jehova rece: Ko
Jer 31:3
cane.d i 1Sa 2:27 je dao usta coveku, ko ga cini
Del 7:32
nemim ili gluvim, ko mu daje
4 Mojsije rece: A sta ako mi
ne poveruju i ne poslusaju

j Del 7:2
Ri 4:3
k Pst 28:13
da vidi ili da je slep? Zar nisam
moj glas,e nego kazu: Nije ti se Mr 12:26 to ja, Jehova?e 12 Zato sada
l Pst 28:21
Jehova pojavio? 2 Tada ga Lu 20:37 idi i ja cu biti s tvojim ustima i

Jehova upita: Sta ti je to u m Br 12:10 naucicu te sta ces govoriti.f
2Kr 5:27
ruci? A on odgovori: Stap.f n 2Kr 5:14 13 Ali on rece: Oprosti, Jeho-
Mt 8:3
3 On mu rece: Baci ga na va, ali molim te posalji nekog
zemlju. I on ga baci na zemlju Desna kolona drugog. 14 Tada se Jehova

i stap se pretvori u zmiju,g a a Jv 10:38 zestoko razgnevio na Mojsija i
Del 7:36
Mojsije pobeze od nje. 4 Je- b 2So 3:2 rekao mu: Zar nije Levit Aron
c Iz 4:30
hova zatim rece Mojsiju: Pru- tvoj brat?g Znam da je on veo-
d Iz 6:12
zi ruku i uhvati je za rep. On Br 12:3 ma recit. I evo, bas ti ide u sus-
Jer 1:6
pruzi ruku i uhvati je, i ona Del 7:22 ret. Kad te vidi, obradovace
2Ko 11:6
postade stap u njegovoj ruci. e Ps 94:9 se u srcu.h 15 Ti mu govori i

5 Tada mu rece: Tako ce ti Is 6:10
stavljaj reci u njegova usta,i a
Lu 1:20
verovati da ti se pojavio Je- h Del 13:11 ja cu biti s tvojim ustima i s nje-
f Ps 51:15
hova, Bog njihovih praoceva,i Ps 143:10 govim ustima,j i naucicu vas
Is 50:4
Bog Avrahamov,j Bog Isakovk i Mr 13:11 sta cete raditi.k 16 I on neka
Lu 12:12
Bog Jakovljev.l umesto tebe govori narodu. On
g Br 26:59
6 Jehova mu jos rece: Sta- h Pst 33:4 ce tebi sluziti kao usta,l a ti ces
Iz 4:27
vi, molim te, ruku u nedra. On Del 7:30 njemu sluziti kao Bog. m
17 A
i Iz 4:28
stavi ruku u nedra. Kad ju je ovaj stap uzmi u ruku da njime
Iz 7:1
izvadio, gle, ruka mu je bila gu- j Jer 1:9 cinis cuda.n
k Is 54:13
bava, bela kao sneg!m 7 Za- 1Ko 1:5 18 Tako je Mojsije otisao i
2Ko 3:5
tim mu rece: Stavi opet ruku l Iz 7:2 vratio se svom tastu Jotoru i
u nedra. On opet stavi ruku u m Iz 7:1
rekao mu:o Pusti me, molim
Ps 82:6
nedra. Kad ju je izvukao iz ne- Jv 10:34 te, da idem kod svoje brace u
n Iz 7:19
dara, gle, opet je bila kao i osta- o Iz 2:18 Egipat, da vidim da li su jos
Iz 18:1
lo telo!n 8 Ako ti ne pove- zivi.p A Jotor odgovori Moj-
Br 10:29
ruju, rece on, i ne poslusaju p Pst 30:25 siju: Idi s mirom.r 19 Pos-
Del 7:30
posle prvog cuda, poverovace r 1Sa 1:17 le toga Jehova rece Mojsiju u
IZLAZAK 4:20 5:8 Susret s Aronom; odlazak pred faraona 86

Madijanu: Idi, vrati se u Egi- 4. poglavlje kao Mojsiju,a a Mojsije je ucinio

pat, jer su pomrli svi koji su a Iz 2:15 cudab pred narodom. 31 I na-
b Iz 17:9
progonili tvoju dusu.a Br 20:8 rod je poverovao.c Kad su culi
c Iz 7:9
20 Tada je Mojsije uzeo svo- d Iz 7:3 da je Jehova obratio paznjud na
Iz 10:1
Izraelove sinove i da je video
ju zenu i svoje sinove i stavio ih Iz 11:10
Pz 2:30
njihovu nevolju,e poklonili su
na magarca, pa je posao nazad 1Sa 6:6
Da 5:20
u egipatsku zemlju. A u ruku Ri 9:18 se i pali nicice.f
e Iz 7:22
je uzeo stap istinitog Boga.b
5 Posle toga su Mojsije i
Iz 8:15

21 Jehova je rekao Mojsiju:

f Pz 7:6

Pz 14:2 Aron otisli pred faraona
Kad odes i vratis se u Egipat,
Jer 31:9

Os 11:1
Ri 9:4
i rekli mu:g Ovako kaze Je-
gledaj da pred faraonom ucinis g Iz 12:29 hova, Izraelov Bog: Pusti moj
Ps 105:36
sva cuda koja sam stavio u tvo- Ps 135:8 narod da ide i da u pustinji
h Pst 42:27
ju ruku.c A ja cu dopustiti da Jer 9:2 odrzi svecanost meni u cast. h
i Br 22:22
mu otvrdne srce,d tako da nece 1Le 21:16 2 Ali faraon rece: Ko je Jeho-
pustiti narod da ode.e 22 A ti j Pst 17:14
k Iz 2:21 va,i da poslusam njegov glas i
reci faraonu: Ovako kaze Je- Iz 18:2
l IN 5:2 da pustim Izrael?j Ja ne poz-
hova: Izrael je moj sin, moj

m Iz 4:14
n Iz 3:1
najem tog Jehovuk i necu pu-
prvenac.f 23 Zato ti kazem: Iz 20:18 stiti Izrael.l 3 Ali oni reko-
Pusti mog sina neka ide da mi
Iz 24:16

1Kr 19:8
o Iz 4:15
se: Bog Jevreja javio nam se.m
sluzi. Ali ako ne budes hteo da Iz 7:1 Molimo te, pusti nas da odemo
p Iz 4:8
ga pustis, ja cu ubiti tvog sina, r Iz 3:16 tri dana hoda u pustinju i da
tvog prvenca. g
Iz 24:1
prinesemo zrtvu Jehovi, svom

24 A na putu, na prenoci- Desna kolona Bogu,n da nas ne udari po-

stu,h Jehova je dosao pred a Iz 3:16 morom ili macem.o 4 Na to
b Iz 4:3
njegai i hteo je da ga ubije.j Iz 4:6 im egipatski kralj rece: Moj-
Iz 4:9
25 Ali Sefora jek uzela kremen c Iz 3:18 sije i Arone, zasto odvracate
Iz 4:8
i obrezala svog sina,l pa je obre- d Pst 50:25 narod od posla?p Idite na svoj
Iz 13:19
zak bacila na njegove noge i e Iz 1:14 posao!r 5 Faraon jos rece:
Iz 3:7
rekla: Jer si mi ti krvavi mla- Pz 26:6 Evo, sada kada je narod mno-
f Pst 43:28
dozenja. 26 Tada je on oti- 2Le 7:3 gobrojan u zemlji,1s vi biste
Ne 8:6
sao od njega. Ona je zbog
hteli da ga odvratite od njego-
obrezanja rekla: Krvavi mla- 5. poglavlje vih poslova.t

dozenja. g Iz 7:1 6 Faraon je jos istog dana
Iz 7:10
27 A Jehova je rekao Aronu: Ps 119:46 zapovedio onima koji su terali
h Iz 10:9
Idi u pustinju u susret Mojsi- i Iz 7:5 narod da radi i njegovim upra-
Iz 9:16
ju.m Tako je on otisao i sreo ga 1Sa 25:10 viteljima:u 7 Nemojte vise
j 2Kr 18:35
na gori istinitog Bogan i po- Jov 21:15 da sakupljate slamu i da je
Ri 1:21
ljubio ga. 28 Mojsije je ispri- k 1Sa 2:12 dajete narodu da pravi cigle.v
Jv 16:3
cao Aronu sve sto mu je re- Neka sami idu da sakupljaju
2So 1:8

kao Jehova, koji ga je i poslao,o l Iz 3:19 slamu. 8 Ali i dalje trazite od
Iz 7:3
i sva cuda koja mu je zapo- m Iz 3:18 njih da prave istu kolicinu ci-
Ri 3:29
vedio da ucini.p 29 Zatim su n Pst 46:1 gala kao i do sada. Ne sma-
Iz 8:27
Mojsije i Aron otisli i sakupili o Pz 28:21
2Kr 17:25 t Iz 6:6; u Iz 3:7; v Pst 11:3; Iz 1:14; Na 3:14.
sve staresine Izraelovih sino- p Jer 38:4
Del 16:20
va.r 30 Tada im je Aron pre- r Iz 1:11
Iz 5:51 Doslovno: narod zemlje (he-
Iz 2:11
neo sve reci koje je Jehova re- s Iz 1:9 brejski: am haarec) je mnogobrojan.
87 Izrada cigli; Jehovino ime nije potpuno poznato IZLAZAK 5:9 6:6

njujte je, jer su lenji. Zato
a
i 5. poglavlje Necete dobijati slamu, ali mo-

vicu: Zelimo da idemo, zeli- a Iz 5:17 rate napraviti onoliko cigala
b Iz 10:25
mo da prinesemo zrtvu svom c 2Kr 18:20 koliko vam je odreeno.a
Jer 43:2
Bogu!b 9 Nametnite tim lju- d Iz 1:11 19 Tada su upravitelji meu
Iz 3:7
dima tezak posao, neka rade da Izraelovim sinovima videli da
e 1Kr 12:10
ne bi obracali paznju na lazne Pro 7:7
su u velikoj neprilici jer im je
c f Iz 3:9
reci. g Pz 26:7 bilo receno:b Ne smete smanji-
Pro 4:1
10 Tako su oni koji su te- h Iz 2:11 vati kolicinu cigala odreenu
Del 7:24
rali narod da radid i njego- i Pz 29:10 za svaki dan.c 20 Posle toga

vi upravitelji otisli i rekli na- j Na 3:14 sreli su Mojsija i Arona,d koji
k Pst 15:13
rodu: Ovako kaze faraon: Ja l Br 11:16 su tamo stajali i cekali ih da
Jv 18:12
vam vise necu davati slamu. m Ps 37:12 izau od faraona. 21 Odmah
n Iz 5:8
11 Idite i sami nabavite sla- o Iz 3:18
su im rekli: Neka vas Jeho-
va vidi i neka sudi,e jer smo
mu gde god mozete da je nae- Iz 5:3
Iz 10:25
zbog vas postali mrskif farao-
te, ali vam se posao nece ni-

malo smanjiti. 12 Zato see Desna kolona nu i njegovim slugama. Dali ste

narod razisao po svoj egipat- a
b
Iz 1:14
Iz 5:7
im mac u ruke da nas pobi-
skoj zemlji da sakuplja strnji- c Iz 5:8 ju. 22 Tada se Mojsije obra-
g
d Iz 7:1
ku umesto slame. 13 A oni e Su 11:27 tio Jehovi:h Jehova, zasto si
1Sa 2:10
koji su ih terali da rade stalno naneo zlo ovom narodu?i Za-
Is 33:22
su ih gonilif i govorili: Sva- f Pst 34:30 sto si me poslao?j 23 Jer ot-
1Sa 13:4
kog dana morate zavrsiti sva- 1Le 19:6 kako sam izasao pred faraona
g Iz 6:9
ki svoj posao kao i onda kad Iz 17:3 da govorim u tvoje ime,k on cini
h Iz 17:4
ste dobijali slamu.g 14 Kas- zlo ovom narodu,l a ti nikako
Jer 12:1

nije su upraviteljih meu Izrae- i Br 11:11
1Sa 30:6
da izbavis svoj narod.m

lovim sinovima,i koje su nad j Iz 3:12
Jehova rece Mojsiju: Sada
njima postavili faraonovi nad-
k Iz 5:1
l Iz 5:9
m Iz 3:8
6
ces videti sta cu uciniti fa-



zornici, dobijali batine jer im raonu.n Snazna ruka naterace

se govorilo: Zasto ni juce ni 6. poglavlje ga da ih pusti i snazna ruka na-

danas niste zavrsili posao sto n Iz 12:29 terace ga da ih istera iz svoje
Iz 14:13
vam je odreen, i niste napra- Ps 12:5 zemlje.o
vili onoliko cigalaj koliko i ra-
o Iz 9:3
Iz 11:1 2 Bog zatim rece Mojsiju:
Iz 12:31
nije?k p Is 43:11 Ja sam Jehova.p 3 Ja sam se
15 Zato su upraviteljil meu r Pst 18:1
pojavio Avrahamu,r Isakus i Ja-
s Pst 26:2
Izraelovim sinovima otisli da t Pst 28:13 kovut kao Bog Svemocni,u ali
u Pst 17:1
se zale faraonu i rekli su mu: Pst 35:11 svojim imenom Jehovav nisam
v Iz 10:2
Zasto tako postupas sa svo- Ps 83:18 im se objavio.z 4 I sklopio

jim slugama? 16 Tvoje sluge Lu 11:2
sam svoj savez s njima da cu im
Jv 12:28
vise ne dobijaju slamu, a ipak Del 15:14 dati hanansku zemlju, zemlju
Ot 15:3
nam
govore: Pravite cigle! z Pst 12:8 u kojoj su ziveli kao stranci.a
Pst 27:27
Cak tuku tvoje sluge, a kriv je Pst 28:16 5 I ja sam cuo jecaje Izraelovih
2Sa 7:23
tvoj narod.m 17 Ali on rece: Ps 9:16 sinova,b koje Egipcani drze u
Is 52:6
Lenji ste, lenji ste! n Zato go-
Jer 16:21 ropstvu, i setio sam se svog sa-

vorite: Zelimo da idemo, zeli- Jer 32:20 veza.c
a Pst 15:18
mo da prinesemo zrtvu Jeho- Pst 28:4 6 Zato reci Izraelovim si-
b Iz 2:24
vi.o 18 A sada idite na posao! c Pst 17:7 novima: Ja sam Jehova i ja cu

IZLAZAK 6:7-26 Obecanje o izbavljenju; poglavari plemena 88
vas osloboditi bremena koje su 6. poglavlje i Saul, sin jedne Hananke.a To

vam nametnuli Egipcani i izba- a Pz 4:20 su Simeonove porodice.b
b Iz 7:5
vicu vas iz ropstva u kom vas Pz 26:8 16 Ovo su imena Levijevih
1Le 17:21
drze.a Oslobodicu vas podignu- Del 13:17 sinovac po njihovim porodica-
c Pz 7:6
tom misicom i strogim presu- ma:d Girson, Kat i Merarije.e
2Sa 7:24

dama.b 7 Uzecu vas za svoj Ps 33:12
Levije je ziveo sto trideset i se-
d Iz 29:45
narodc i bicu vam Bog.d I zna- Pz 20:4 dam godina.
e Iz 1:14
cete da sam ja Jehova, vas Bog, Iz 7:5 17 Girsonovi sinovi su Lo-
koji vas oslobaa egipatskog Iz 9:16
venije i Simejf po svojim poro-
Ri 9:17
bremena.e 8 Dovescu vas u f Jev 6:13
dicama.g
g Pst 15:18
zemlju za koju sam podigao Pst 26:3 18 Katovi sinovi su Am-
Pst 35:12
ruku zaklinjuci sef da cu je dati Iz 32:13 ram, Isar, Hevron i Ozilo.h
Avrahamu, Isaku i Jakovu, i h Iz 20:2
Is 42:8 Kat je ziveo sto trideset i tri
dacu vam je.g Ja sam Jehova. h i Iz 5:21 godine.
j Iz 1:8
9 Mojsije je to ispricao k Iz 3:10 19 Merarijevi sinovi su
Iz 5:1
Izraelovim sinovima, ali oni Malije i Musije.i
l Iz 5:21
nisu hteli da ga slusaju jer Iz 6:9
To su Levijeve porodice po
m Iz 5:2
su klonuli duhom zbog teskog n Iz 4:10 svojim rodovima.j
ropstva.i Jer 1:6
Del 7:22 20 Amram je uzeo za zenu
10 Tada Jehova rece Mojsi- o Iz 7:4
Iz 9:13 Johavedu, sestru svog oca.k
ju: 11 Idi, reci faraonu, egi- p Pst 49:3
Ona mu je rodila Arona i Moj-
patskom kralju,j da pusti
r Pst 46:9

s Br 26:7
IN 13:15
sija.l Amram je ziveo sto tride-
Izraelove sinove da idu iz nje- set i sedam godina.
gove zemlje.k 12 Ali Mojsije Desna kolona 21 Isarovi sinovi su Korej,m

rece Jehovi: Gle! Izraelovi si- a 1Le 4:24
Nefeg i Zihrije.
b Br 26:14
novi nisu me poslusali,l pa
IN 21:9 22 Ozilovi sinovi su Misailo,
kako ce me onda faraon poslu- c Pst 29:34
1Le 6:1 Elisafan i Segrija.n
sati,m kad ja tesko govorim?1n d Br 26:57
e Pst 46:11 23 Aron je uzeo za zenu
13 Ali Jehova je i dalje govorio f 1Le 23:7

Jelisavetu, Aminadavovu kcer,
Mojsiju i Aronu i preko njih je g Br 3:18
h Br 3:19 Nasonovu sestru. o Ona mu je
davao zapovesti Izraelovim si- 1Le 23:12
i Br 3:20 rodila Nadava, Avijuda, Elea-
novima i faraonu, egipatskom 1Le 23:21
zara i Itamara.p
kralju, jer je hteo da Izraelove j IN 21:40

sinove izvede iz egipatske zem-

1Le 6:19
k Iz 2:1
24 Korejevi sinovi su Asir,
lje.o
Br 26:59 Elkana i Avijasar.r To su Ko-
l 1Le 23:13
m Br 16:1 rejeve porodice.s
14 Ovo su poglavari domo-
Br 16:32
25 Eleazar, Aronov sin,t
va njihovih oceva: sinovi Izrae- Br 26:10

lovog prvenca Ruvimap jesu
n Le 10:4 uzeo je za zenu jednu od Futi-
Br 3:30
Enoh, Faluj, Esron i Harmija.r o Ru 4:20 lovih kceri. Ona mu je rodila
Mt 1:4
To su Ruvimove porodice.s p Br 3:2 Finesa.u
r Br 26:11
15 Simeonovi sinovi su Je- 1Le 6:37
To su poglavari otackih do-
muilo, Jamin, Aod, Jahin, Soar
s Br 26:58
1Le 9:19
mova meu Levijevim sinovi-
t Br 3:32 ma po svojim porodicama.v
u Br 25:7
Iz 6:121 Doslovno: kad sam neobreza- Br 31:6 26 To je onaj Aron i onaj
nih usna, kao da usne imaju neobre- IN 22:31
Su 20:28 Mojsije, kojima je Jehova re-
zanu kozicu (aluzija na kozicu polnog
uda) pa su nespretne i zato ne govore
v Iz 6:19 kao:z Izvedite Izraelove sino-
z IN 24:5
razgovetno. 1Sa 12:6 ve iz egipatske zemlje po nji-

89 Jehova jaca Mojsija; stapovi u zmije IZLAZAK 6:27 7:19

hovim cetama.a 27 Oni su 6. poglavlje stapa i baci ga pred faraona.

govorili faraonu, egipatskom a Iz 7:4
Iz 12:41
I stap ce se pretvoriti u veli-
kralju, da pusti Izraelove sino- Del 7:35 ku zmiju.b 10 Tako su Moj-
b Iz 33:1
ve iz Egipta.b To su Mojsije i Ps 77:20 sije i Aron dosli pred farao-
Mi 6:4
Aron. c Iz 6:1 na i ucinili tacno onako kako
d Iz 6:2
28 Onog dana kad je Jeho- e Iz 4:10 je Jehova zapovedio. Aron je
Iz 6:12
va govorio Mojsiju u egipatskoj bacio svoj stap pred faraona i

zemlji,c 29 Jehova mu je re- 7. poglavlje njegove sluge i stap se pretvo-
rio u veliku zmiju. 11 Ali fa-
kao: Ja sam Jehova.d Kazi fa- f Iz 4:16
Ps 82:6
raonu, egipatskom kralju, sve g Iz 4:15 raon je pozvao mudrace i vra-
Iz 4:30
sto ti govorim. 30 Tada je h Iz 4:12 care.c Egipatski svestenici koji

Mojsije rekao Jehovi: Ja tesko
i Iz 4:15
j Iz 6:11
se bave magijom ucinili su
k Iz 4:21 to isto svojim magijskim ume-
govorim, pa kako ce me faraon Iz 8:15
Iz 9:12 cem.d 12 Bacili su svaki svoj
poslusati?e Ri 9:18
l Iz 3:20 stap, i stapovi su se pretvori-
Jehova rece Mojsiju: Evo,
7 postavljam te da budes bog


Iz 11:9
Ps 105:27
Del 7:36
m Iz 9:35
li u velike zmije. Ali Aronov

stap je progutao njihove stapo-

faraonu,f a tvoj brat Aron bice n Iz 12:51
ve. 13 Ipak, faraonovo srce
o Iz 5:1

ti prorok.g 2 Ti ces govoriti p Iz 6:11
je otvrdloe i on ih nije poslusao,
r Iz 6:6
sve sto cu ti ja zapovediti,h a Iz 12:12 kao sto je Jehova i rekao.
s Iz 3:19
onda ce tvoj brat Aron govori- Iz 8:19 14 Tada Jehova rece Moj-
Iz 8:22
ti faraonui da pusti Izraelove Iz 14:4 siju: Faraonovo srce je otvr-
sinove da idu iz njegove zem- Ps 83:18
t Iz 3:20 dlo.f On ne zeli da pusti
lje.j 3 A ja cu dopustiti da fa- u Iz 4:28
narod.g 15 Idi ujutru kod fa-
v Pst 6:22
raonu otvrdne srcek i umnozi- Iz 12:28
raona. Kad on izae na vodu,h
z Pz 34:7
cu svoje znakove i svoja cuda Del 7:23
a ti stani pred njega na obali
a Is 7:11
u egipatskoj zemlji.l 4 Ali fa- Mt 12:39
Jv 6:30 Nilai i uzmi u ruku stap koji se
raon vas nece poslusati.m Zato pretvorio u zmiju. 16 I reci j

ce Egipat osetiti na sebi moju Desna kolona
mu: Jehova, Bog Jevreja, pos-

ruku. Strogo cu ga kazniti i a Iz 4:2
lao me je kod tebe,k govoreci:
Iz 9:23
izvescu svoju vojsku,n svoj na- b Iz 4:3
Pusti moj narod da ide da mi
rod,o Izraelove sinove,p iz egi-
c Pst 41:8

Is 19:11
sluzi u pustinji,l ali ti do sada
patske zemlje.r 5 I Egipcani
Jer 27:9

Da 2:2 nisi poslusao. 17 Ovako kaze
ce znati da sam ja Jehova kad
2Ti 3:8
Ot 21:8 Jehova: Po ovom ces znati da
m

podignem svoju ruku na Egi-

d Iz 7:22
Iz 8:18 sam ja Jehova.n Evo, stapom
Iz 9:11
pats i izvedem iz njega Izraelo- Del 8:9 koji mi je u ruci udaricu po vodi
2So 2:9
ve sinove.t 6 Mojsije i Aron e Iz 4:21 u Niluo i ona ce se pretvoriti u
Iz 7:3
ucinili su kako im je zapove- Iz 8:15 krv.p 18 Ribe u Nilu ce ugi-
Ri 9:18
dio Jehova.u Ucinili su upravo f Iz 10:1 nuti,r a Nil ce smrdetis tako da
1Sa 6:6
tako.v 7 Mojsiju je bilo osam- g Iz 10:20 ce se Egipcanima gaditi da piju
deset godina, a Aronu osamde- h Iz 2:5
Iz 8:20 vodu iz Nila. t

set i tri godine kad su govorili i Iz 9:13
19 Jehova jos rece Mojsiju:
j Iz 4:3
pred faraonom.z k Iz 3:18 Reci Aronu: Uzmi svoj stap i
Iz 9:1
8 Jehova je rekao Mojsiju Ri 3:29
l Iz 5:1
ispruzi rukuu nad egipatskim
i Aronu: 9 Ako vam faraon m 1Kr 20:28 vodama, nad njihovim rekama,
n Iz 7:5
kaze: Ucinite neko cudo,a Iz 8:22
Jzk 25:17 p Ps 78:44; r Ps 105:29; s Is 50:2; t Iz 7:24; u Iz 9:22; Iz
onda reci Aronu: Uzmi svoj o Iz 4:9 10:12; Iz 14:21.

IZLAZAK 7:20 8:15 1. nevolja, voda u krv; 2. nevolja, zabe 90

nad kanalima Nila i nad mo- 7. poglavlje narod i na sve tvoje sluge doci

cvaramaa i nad svom vodom a Iz 8:5 ce zabe. a
b Iz 7:6
koju su sakupili, da se pre- Iz 12:28 5 Zatim Jehova rece Mojsi-

tvori u krv. I krv ce biti c Iz 4:28 ju: Reci Aronu: Ispruzi ruku
d Iz 17:5
po svoj egipatskoj zemlji, i sa svojim stapomb iznad reka,
u drvenim i u kamenim posu-
e Ps 78:44
f Ps 105:29 kanala Nila i mocvara i uci-
dama. 20 Mojsije i Aron od-

g Iz 7:18 ni da zabe izau na egipatsku
Iz 7:24
mah su ucinili tako,b upravo h Iz 7:11 zemlju. 6 Tada je Aron is-
onako kako im je Jehova zapo-

Iz 8:7 pruzio ruku nad egipatskim vo-
vedio.c Aron je podigao stap i Da 1:20
Del 8:9 dama, i zabe su pocele da izlaze
udario po vodi u Nilu pred oci- 2Ko 11:14 i prekrile su egipatsku zem-
ma faraona i njegovih slugu, d i 2Ti 3:8
lju. 7 Ali svestenici koji se
sva voda u Nilu pretvorila se u
i Iz 4:21
Iz 8:15 bave magijom ucinili su to isto
krv.e 21 Ribe u Nilu su ugi- Ri 9:18
svojim tajnim umecima. Uci-
nule,f a Nil je poceo da smrdi,
j Iz 3:19
k Iz 9:21 nili su da zabe izau na egi-
tako da Egipcani nisu mogli da Psl 29:1
patsku zemlju.c 8 Tada je Fa-
Jer 5:3
piju vodu iz njega.g I po svoj l Iz 7:18 raon pozvao Mojsija i Arona i
egipatskoj zemlji bila je krv. rekao im je: Molite Jehovud da
8. poglavlje
22 Meutim, egipatski sve- ukloni zabe od mene i od mog
m Iz 3:12
stenici koji se bave magijom naroda, pa cu pustiti vas narod
Iz 5:1

ucinili su to isto svojim tajnim n Iz 12:12 da ide da prinese zrtvu Jeho-
IN 24:5
umecem,h tako da je faraonovo vi.e 9 A Mojsije na to rece
Ps 78:45
srce i dalje bilo tvrdokornoi i o Iz 12:34 faraonu: Tebi prepustam cast

on ih nije poslusao, kao sto je Ps 105:30

da mi kazes kada hoces da
Jehova i rekao.j 23 Tako se se molim za tebe, za tvoje slu-
Desna kolona
faraon okrenuo i otisao svo- a Da 4:37 ge i za tvoj narod da se uk-

joj kuci, ne uzimajuci sve ovo b Iz 4:20 lone zabe od tebe i od tvojih
Iz 17:9
k srcu.k 24 I svi Egipcani su kuca i da ostanu samo u Nilu.
c Iz 7:11
poceli da kopaju oko Nila tra- Iz 7:22 10 On odgovori: Sutra. A
Iz 8:18
zeci vodu za pice, jer nisu mog- 2Ti 3:8 Mojsije rece: Bice kako si ka-
li da piju vodu iz Nila.l 25 I
d Pst 20:7 zao, da znas da niko nije kao
proslo je sedam dana otkako je Iz 10:17
Jehova, nas Bog.f 11 Zabe ce
Jehova udario Nil.
Br 21:7
1Kr 13:6 otici od tebe, od tvojih kuca, od
Del 8:24
tvojih slugu i od tvog naroda.
Tada Jehova rece Mojsiju:
8 Idi k faraonu i reci mu:

e Iz 8:15
Iz 8:29

Ostace samo u Nilu.g
Iz 10:8
Ovako kaze Jehova: Pusti 12 Onda su Mojsije i Aron
Iz 12:31
moj narod da ide da mi sluzi.m f Iz 9:14 otisli od faraona, a Mojsije je
Iz 15:11
2 Ako i dalje ne budes hteo zavapio Jehovih zbog zaba koje
2Sa 7:22
da ih pustis, evo, na svu tvoju Ps 83:18 je poslao na faraona. 13 Je-
Ps 86:8

zemlju pusticu zabe.n 3 I Nil hova je ucinio po Mojsijevoj
Is 46:9
ce prosto vrveti od zaba koje ce Jer 10:6 recii i zabe su uginule po

izaci i uci u tvoju kucu, u tvoju Ri 9:17
kucama, dvoristima i poljima.
g Iz 8:3
spavacu sobu, na tvoju poste- 14 I oni su ih zgrtali na gomi-
h Iz 8:30

lju, u kuce tvojih slugu i tvog Iz 9:33 le, tako da je zemlja pocela da
Ja 5:16
naroda, u tvoje peci i u tvoje smrdi. 15 Kad je faraon vi-
j
i Pz 34:10
nacve.o 4 Na tebe i na tvoj j Iz 7:21 deo da je nastupilo olaksanje u
91 3. nevolja, komarci; 4. nevolja, obadi IZLAZAK 8:16 9:1

zemlji, srce mu je otvrdloa i 8. poglavlje 24 I Jehova je ucinio tako.

nije ih poslusao, kao sto je Je- a Iz 4:21 Veliki rojevi obada preplavi-
Iz 7:3
hova i rekao.b Psl 21:29 li su faraonovu kucu i kuce
Ri 9:18
16 Tada Jehova rece Mojsi- b Is 26:10 njegovih slugu i svu egipatsku
Jer 34:11
ju: Reci Aronu: Ispruzi svoj zemlju.a Obadi su unistili zem-
c Iz 17:9
lju.b 25 Na kraju je faraon
stap i udari po prahu na zem-
c d Ps 105:31
e Iz 7:11
lji, i neka se pretvori u komar- Iz 9:11 pozvao Mojsija i Arona i re-
Da 1:20

ce po svoj egipatskoj zemlji. 2Ti 3:8
kao im: Idite, prinesite zrtvu
svom Bogu u ovoj zemlji.c
17 Oni su ucinili tako. Aron f Pst 41:8

Da 2:10
26 A Mojsije mu rece: Ne mo-
je ispruzio ruku sa svojim sta- g Iz 31:18

Mt 12:28
pom i udario po prahu na zem- Lu 11:20
zemo to da uradimo, jer bismo
Jehovi, svom Bogu, prinosili
lji i komarci su dosli na ljude i h Iz 12:12

i Iz 14:8
zrtve koje su odvratne Egipca-
na zivotinje. Sav prah na zem- Pz 2:30

IN 11:20
lji pretvorio se u komarce po nima.d Kad bismo pred ocima
1Sa 6:6
svoj egipatskoj zemlji.d 18 A j Iz 7:15 Egipcana prinosili zrtve koje
k Iz 8:1
su njima odvratne, zar nas oni
svestenici koji se bave magi- l Ps 78:45

Ps 105:31
ne bi kamenovali? 27 Otici
jom pokusali su da svojim taj- m Iz 9:4
cemo tri dana hoda u pustinju i
nim umecimae naprave komar- Iz 10:23
Iz 11:7
ce, ali nisu uspeli.f I tako su Iz 12:13 prinecemo zrtvu Jehovi, svom
n Iz 7:5
komarci dosli na ljude i na zi- Iz 8:10
Bogu, kao sto nam je i rekao.e

votinje. 19 Tada su svesteni- 1Sa 17:46
1Kr 20:28
28 A faraon rece: Pusticu
ci koji se bave magijom rekli fa- 2Kr 19:19 vas da idete u pustinju i da
f
Jzk 34:30
raonu: Ovo je prstg Bozji!h Ali o Mal 3:18 prinesete zrtvu Jehovi, svom

faraonovo srce je i dalje bilo Bogu.g Samo ne idite predale-
Desna kolona
ko. I molite se za mene.h
tvrdokornoi i nije ih poslusao,
a Iz 8:3
29 Tada Mojsije rece: Evo, od-
kao sto je Jehova i rekao. b Ps 78:45

Ps 105:31
lazim od tebe, i molicu se Jeho-
20 Zatim Jehova rece Mojsi- c Iz 5:2
ju: Ustani rano ujutru i stani Iz 7:2 vi, i sutra ce obadi otici od fa-
d Pst 43:32
raona, od njegovih slugu i od
pred faraona.j Evo, on ce izaci Pst 46:34
Iz 10:26
na vodu, a ti mu reci: Ovako njegovog naroda. Ali neka fa-
e Pst 8:20
kaze Jehova: Pusti moj narod Iz 3:12 raon vise ne vara narod, ne
Iz 3:18
da ide da mi sluzi.k 21 Ako ne Iz 5:3 pustajuci ga da ide da prine-
f Iz 9:28
pustis moj narod, evo, ja cu pu- se zrtve Jehovi.i 30 Mojsije
g Iz 7:16
stiti obade na tebe, na tvoje h Iz 8:8 je posle toga otisao od farao-
Iz 9:28
sluge, na tvoj narod i u tvo- 1Sa 12:19 na i pomolio se Jehovi.j 31 I
Del 8:24
je kuce.l Kuce Egipcana bice Jehova je ucinio po Mojsijevoj
i Iz 8:8 k
pune obada, pa i zemlja na ko- Iz 8:15
Ps 78:36
reci, i obadi su otisli od farao-
joj su. 22 Ali tog dana odvoji- Ga 6:7 na, od njegovih slugu i od nje-
j Iz 9:33
govog naroda.l Nije ostao nije-
cu zemlju Gesem u kojoj zivi Ja 5:16

moj narod, da tamo ne bude ni-

k Ps 65:2 dan. 32 Ali faraonu je i ovog
l 1Kr 13:6
puta srce otvrdlo i nije pustio
jednog obada,m tako da znas m Iz 4:21
Psl 28:14
da sam ja, Jehova, usred ove Del 28:27 narod da ide.m
Ri 2:5
zemlje.n 23 Napravicu razli- Tada Jehova rece Mojsiju:
ku izmeu mog naroda i tvog

Ri 9:18

9. poglavlje
9 Idi k faraonu i reci mu:n

naroda.o To ce se cudo dogodi- Ovako kaze Jehova, Bog Je-
n Iz 5:1
ti sutra. Iz 8:1 vreja: Pusti moj narod da

IZLAZAK 9:2-22 5. nevolja, pomor; 6. nevolja, cirevi 92

ide da mi sluzi. 2 Ako ga 9. poglavlje 12 Ali Jehova je pustio da fa-

ne pustis, nego ga i dalje bu- a Iz 4:23 raonu otvrdne srce i on ih nije
Iz 8:2
des zadrzavao,a 3 evo, Jeho- Ps 68:21 poslusao, kao sto je Jehova i re-
Psl 6:15
vina ce ruka doci na tvoju sto- b Iz 7:4
b kao Mojsiju.a
Iz 8:19
kuc u polju. Konje, magarce, 1Sa 5:7
13 Jehova zatim rece Mojsi-
kamile, goveda i ovce zadesi- Ps 39:10 ju: Ustani rano ujutru, stani
Del 13:11
ce velika posast.d 4 A Jeho- c Ps 78:48 pred faraonab i reci mu: Ovako
d Iz 9:15
va ce napraviti razliku izmeu Ps 78:50
kaze Jehova, Bog Jevreja: Pu-
izraelske stoke i egipatske sto- Jzk 14:21 sti moj narod da ide da mi slu-
Am 4:10
ke, tako da nista sto pripada e Iz 8:22 zi.c 14 Jer cu ovog puta sve
Iz 10:23
Izraelovim sinovima nece ugi- Iz 11:7
svoje nevolje pustiti na tebe,1
nuti. e 5 Osim toga, Jeho- Iz 12:13 na tvoje sluge i na tvoj narod,
Is 65:13
va je odredio i vreme, rekavsi: Mal 3:18 da bi znao da na celoj zem-
f Iz 8:23
Sutra ce Jehova to uciniti u lji niko nije kao ja.d 15 Jer
Ps 76:12

zemlji.f g Ps 78:48 sam do sada vec mogao da is-
h Iz 4:21
6 Jehova je sutradan to 1Sa 6:6 pru zim svoju ruku i da tebe i
Jov 9:4
tvoj narod udarim pomorom,
i ucinio. Sva egipatska stoka Psl 29:1
je uginula,g a od stoke Izrae- Da 5:20 tako da te nestane sa zemlje.e
Ri 9:18
lovih sinova nista nije ugi- i Pst 11:3 16 Ali sam te ostavio da zivisf
Pst 19:28
nulo. 7 Tada je faraon poslao j Le 13:18 da ti pokazem svoju moc i da se
svoje sluge da to izvide, i gle, Pz 28:35 moje ime objavi po celoj zem-
Jov 2:7
od izraelske stoke nije uginulo k Pz 28:27 lji. 17 Hoces li se i dalje po-
g
l Iz 7:11
na sati oholo prema mom na-
bas nista. Meutim, faraonovo Iz 8:18
srce je ostalo tvrdokorno,h i on 2Ti 3:8 rodu, ne pustajuci ga da ide?h
nije pustio narod da ide. 18 Evo, sutra u ovo doba pusti-

Desna kolona 
8 Posle toga Jehova rece a Iz 4:21 cu veoma velik grad, kakvog
Mojsiju i Aronu: Uzmite po
Iz 8:32
Iz 14:17
nije bilo u Egiptu od dana kad
IN 11:20 je postao pa do danas.i 19 A
pregrst cai iz peci za cigle,i i 2Le 36:13
neka je Mojsije pred faraonom b Ps 75:5 sada posalji svoje sluge da sklo-
baci prema nebu. 9 I od toga c Iz 7:16
Iz 7:15 ne svu tvoju stoku i sve tvoje

ce nastati prah po celoj egipat- d Iz 8:10 sto je u polju. Jer ce svi ljudi i
Pz 33:26
sve zivotinje sto se nau u po-
skoj zemlji, i od njega ce izaci 2Sa 7:22
Ps 71:19 lju i ne sklone se u kucu izginu-
cirevi i plikovij po ljudima i po Ps 83:18 
Is 45:5 ti kad na njih padne grad. j
zivotinjama u celoj egipatskoj Is 46:9
zemlji. Jer 10:7 20 Sve faraonove sluge koje

e Iz 3:20
su se uplasile Jehovine reci
10 Tako su oni uzeli cai iz Iz 9:3
f Iz 14:17 sklonile su svoje sluge i svoju
peci za cigle i stali pred farao- Psl 16:4
stoku u kuce,k 21 a oni koji
na. I Mojsije je bacio ca prema g IN 2:10

1Le 16:24
nisu uzeli k srcu Jehovinu rec
nebu i od nje su izasli cirevi i Is 63:12
Mal 1:11 i nisu se obazirali na nju osta-
plikovik po ljudima i po zivo- Ri 9:17
h Jov 9:4 vili su svoje sluge i svoju stoku
tinjama. 11 A svestenici koji Is 37:23
u polju.l
se bave magijom nisu mogli da i Ps 78:47
Ps 105:32 22 Jehova rece Mojsiju: Is-
se pojave pred Mojsijem zbog j IN 10:11
pru zi ruku m prema nebu da
cireva, jer su cirevi izasli i po k Psl 22:3
Jon 3:5

svestenicima koji se bave ma- l Iz 7:23 Iz 9:141 Doslovno: ovog puta saljem

m Iz 7:19
gijom i po svim Egipcanima.l Iz 8:5 sve svoje udarce na tvoje srce.
 
93 7. nevolja, grad; faraon i dalje tvrdoglav IZLAZAK 9:23 10:6

udari grada na svu egipat- 9. poglavlje sazrevaju kasnije. 33 Mojsije

sku zemlju, na ljude i na zi- a Iz 10:5 je otisao od faraona izvan gra-
Jov 38:22
votinje i na sve poljsko bilje Ps 78:47 da i u molitvi rasirio ruke pre-
Ps 105:32
u egipatskoj zemlji. 23 Moj- b Ps 148:8 ma Jehovi. Tada su gromovi i

sije je ispruzio svoj stap prema Is 30:30
c Iz 9:18
grad prestali i kisa vise nije pa-
nebu, a Jehova je poslao gro- d Ps 105:33 dala na zemlju.a 34 Kad je fa-
 e Iz 8:22 
move i grad,b i vatra se spu- Iz 9:4 raon video da su kisa, grad i

stila na zemlju. Jehova je f 1Sa 26:21 gromovi prestali, opet je poceo
 Ps 12:2
ucinio da grad pada na egipat- Mt 27:4 da cini greh i srce mu je opet
g Ps 129:4
sku zemlju. 24 Tako je padao Ps 145:17 otvrdlo,b i njemu i njegovim slu-

grad i munje su sevale. Tako ve- Da 9:14 gama. 35 Faraonovo srce je i
 Ri 2:5
likog grada nije bilo u celoj egi- h Iz 8:8 dalje bilo tvrdokorno i on nije
Iz 10:17
patskoj zemlji otkako je u njoj Del 8:24 pustio Izraelove sinove, kao sto

naroda.c 25 Grad je padao po i 1Kr 8:22
Jzd 9:5
je Jehova i rekao preko Moj-
celoj egipatskoj zemlji i pobio je Ps 143:6 sija.c
j Pz 10:14
sve sto je bilo u polju, od coveka Tada Jehova rece Mojsi-

do zivotinje, i unistio je sve polj-


Ps 24:1
Ps 50:12
1Ko 10:26
10 ju: Idi kod faraona,
sko bilje i polomio sve drvece u k Psl 16:6
jer sam ja dopustio da njego-
Is 26:10
polju.d 26 Samo u zemlji Ge- Lu 16:31 vo srce i srce njegovih slugu
semu, gde su bili Izraelovi sino- l Ru 1:22
 m Is 28:25 otvrdned da bih ova cuda uci-
vi, nije bilo grada.e Jzk 4:9
nio pred njim,e 2 i da bi ti

27 Na kraju je faraon poslao Desna kolona mogao da ispricas svom sinu i
po Mojsija i Arona, pa im je re- sinu svog sina kako sam uda-
a Iz 10:18

kao: Ovog puta sam zgresio.f Ja 5:17
rio Egipcane i kakva sam cuda
Jehova je pravedan,g a ja i moj
b Iz 4:21
Iz 8:15
Pz 2:30
ucinio meu njima. f I znacete

narod nismo u pravu. 28 Mo- IN 11:20 da sam ja Jehova.g

lite se Jehovi Bogu da presta- Ri 9:18
3 Tako su Mojsije i Aron
 c Iz 7:4

nu gromovi i grad koje je pos- Iz 8:15
otisli kod faraona i rekli mu:

lao,h pa cu vas pustiti da idete. Ovako kaze Jehova, Bog Je-
10. poglavlje

Vise necete morati da ostanete vreja: Dokle ces odbijati da mi
d Iz 4:21

ovde.
29 A Mojsije mu rece: Iz 9:34
se podlozis?h Pusti moj narod
Cim izaem iz grada u moli-
Ps 7:11

e Iz 7:4 da ide da mi sluzi. 4 Jer ako
tvi cu rasiriti ruke svoje prema Iz 9:16
1Sa 4:8 i dalje ne budes hteo da pu-
Jehovi.i Gromovi ce prestati i Ps 78:12
 Ps 135:9 stis moj narod, sutra cu dove-
grada vise nece biti, da spoz- Ri 9:17 sti skakavce na tvoju zemlju.i
f Iz 13:8
nas da zemlja pripada Jehovi.j Pz 4:9 5 Oni ce prekriti svu zemlju
30 Ali znam da se ti i tvoje slu- Pz 6:21
Ps 44:1 tako da se zemlja nece vide-
ge ni tada necete bojati Jehove Ps 78:5
ti. Pojesce ono sto je preosta-
Boga. k Jl 1:3
g Iz 6:3 lo, ono sto vam je ostalo pos-
31 I tako su lan i jecam pro- h Iz 9:17 
Iz 16:28 le grada. I ogolice svako
pali, jer je jecam bio u klasu, a Psl 18:12
vase drvo koje raste u polju.j
lan je bio u cvatu.l 32 A pseni-
Is 2:11
Jer 13:18 6 Tvoje kuce, kuce svih tvo-
ca i krupnik1 m nisu propali, jer i Ps 78:46
Ps 105:34 jih slugu i kuce svih Egipcana
Psl 30:27
bice pune skakavaca. Tako ne-
Iz 9:321 Krupnik je vrsta zitarice Jl 1:4

koja se uzgajala u Egiptu. Slabijeg je
j Iz 9:32 sto nisu videli ni tvoji ocevi
Ps 105:35
kvaliteta od psenice. Jl 2:3 ni ocevi tvojih oceva otkako
IZLAZAK 10:7-25 8. nevolja, skakavci; 9. nevolja, tama 94
postoje na zemlji pa do da- 10. poglavlje ko da se zacrnela od njih.a Po-
nas. a Zatim se okrenuo i oti- a Iz 9:24 jeli su sve bilje u zemlji i sve
Jl 2:9
sao od faraona.b plodove s drveca koji su ostali
b Iz 11:8 
7 Posle toga, sluge su rekle Jev 11:27 posle grada.b Nista zeleno nije

faraonu: Dokle ce nam ovaj c Psl 29:6 ostalo ni na drvecu ni na polj-

covek biti zamka? Pusti te lju- c d Ps 107:34 skom bilju u celoj egipatskoj
e Iz 12:31
de neka idu da sluze Jehovi, zemlji.c
f Pz 31:12
svom Bogu. Zar jos ne vidis da Ps 148:12 16 Zato je faraon brzo po-
je Egipat propao?d 8 Tako g Pst 46:6 zvao Mojsija i Arona i rekao

su Mojsija i Arona doveli nazad Pst 50:8 im: Zgresio sam Jehovi, va-
Iz 10:26
kod faraona, i on im rece: Idi- sem Bogu, i vama.d 17 Molim
h Iz 3:18
te, sluzite Jehovi, svom Bogu.e vas, oprostitee mi moj greh jos
Iz 5:1
A ko ce sve ici? 9 A Mojsije i Iz 12:31 samo ovaj put i molite sef Jeho-

odgovori: Ici cemo sa svojom j 2Le 32:15 vi, svom Bogu, da ukloni od

decom i sa starima, sa svojim k Iz 10:28
mene samo jos ovaj smrtonos-
l Iz 7:19
sinovima i kcerima,f sa svojom ni pomor. 18 Tako je Mojsi-
m Pz 28:38
sitnom i krupnom stokom,g jer Jl 2:3 je otisao od faraona i pomolio

treba da odrzimo svecanost n Pst 41:6 se Jehovi.g 19 Tada je Jehova

u cast Jehovi.h 10 On im Iz 14:21 promenio vetar u veoma jak za-
Ps 78:26
rece: Ako ikada pustim vas i padni vetar koji je odneo ska-
Jon 4:8
vasu decu, onda je Jehova zai- o Ps 78:46 kavce i bacio ih u Crveno

sta s vama!i Ocigledno imate Ps 105:34 more. Nijedan skakavac nije
nameru da napravite neko zlo.j p Iz 10:5 ostao u celoj egipatskoj zemlji.
r Jl 1:6
11 Nema nista od toga! Idite vi 20 Ali Jehova je pustio da fa-

muskarci i sluzite Jehovi, jer Desna kolona raonu otvrdne srce,h tako da

ste to i trazili. Tada su ih ote- a Jl 2:10 on nije pustio Izraelove sinove.

rali od faraona.k b Ps 105:35
21 Jehova zatim rece Moj-
c Jl 1:7
12 Jehova rece Mojsiju: Is- siju: Pruzi svoju ruku pre-
Jl 2:3
pruzil svoju ruku nad egipat- d Iz 9:27 ma nebesimai da se na egipat-

skom zemljom da dou skakav- 1Sa 26:21 sku zemlju spusti tama koja ce

ci na egipatsku zemlju i pojedu e Ps 76:12 moci da se opipa. 22 Mojsi-
f Iz 9:28
sve bilje po zemlji, sve sto je je je odmah pruzio ruku pre-
 1Kr 13:6
ostalo posle grada.m 13 Moj- Del 8:24 ma nebesima, i po svoj egipat-

sije je odmah ispruzio svoj stap g Iz 8:30 skoj zemlji spustila se gusta
nad egipatskom zemljom i Je- h Iz 7:3 tama koja je trajala tri dana.j
Iz 11:10
hova je ucinio da istocni vetarn 23 Ljudi nisu videli jedan dru-
Jv 12:40
duva na zemlju celi taj dan i Ri 9:18 goga i tri dana niko se nije po-

celu noc. Kad je svanulo jutro, i Iz 8:5 merio sa svog mesta. Ali u svim

istocni vetar je doneo skakav- j Ps 105:28 mestima gde su ziveli Izraelovi
Am 5:8
ce. 14 I skakavci su dosli na sinovi bilo je svetla.k 24 Pos-
k Iz 8:22
svu egipatsku zemlju i spustili le toga faraon je pozvao Mojsi-
Iz 9:6
se na sve egipatske krajeve.o Iz 9:26 ja i rekao mu: Idite, sluzite

Bili su nesnosni.p Nikada ra- Mal 3:18 Jehovi.l Ovde ce ostati samo
l Iz 8:28
nije nije bilo toliko skakava- vasa sitna i krupna stoka. I
Iz 9:28
ca, niti ce ih ikada vise biti. vasa deca neka idu s vama.m
m Pst 34:23
15 Prekrili su svu zemljur ta- Iz 10:10 25 Ali Mojsije rece: Daj nam

95 Izraelci traze darove; uputstva za Pashu IZLAZAK 10:26 12:5

da uzmemo i stoku za zrtve 10. poglavlje sedi na prestolu do prvenca

paljenice i za druge zrtve a Iz 3:18 sluskinje za rucnim mlinom,
Iz 5:3
koje cemo prineti Jehovi, svom Iz 8:27 a i sve prvoroeno od zivoti-
b Iz 12:32
Bogu.a 26 Zato i nasa stoka c Mal 1:11 nja.a 6 I nastace veliki jauk u
d Psl 3:9
mora da ide s nama.b Ni papak e Iz 4:21 celoj egipatskoj zemlji kakvog
Iz 14:4
nece ostati, jer cemo od nje Ri 9:18 jos nije bilo niti ce ga vise ika-

uzeti ono sto nam je potreb- f Iz 10:11
da biti. 7 Ali ni na koga od
b
g 2Le 16:10
no za sluzbu1 Jehovi, nasem h Jev 11:27 Izraelovih sinova ni pas nece

Bogu,c a ni mi sami ne zna- zalajati, ni na coveka ni na zi-
11. poglavlje
mo sta cemo prineti kao zrtvu votinju,c da biste znali da Je-
i Iz 12:31

u cast2 Jehovi dok ne stig- Pz 4:34
hova moze da napravi razliku
j Iz 3:20
nemo tamo.d 27 Tada je Je- Iz 12:32
k Iz 3:22
izmeu Egipcana i Izraelovih
hova pustio da faraonovo srce Iz 12:35 sinova. 8 I sve ove tvoje slu-
d
Ps 105:37
otvrdne i on nije hteo da Psl 13:22 ge doci ce k meni, pasce nicice
l Iz 3:21
ih pusti.e 28 Zato mu faraon Iz 12:36 preda mnome i reci: Odlazi i ti
m 2Sa 7:9
rece: Odlazi od mene!f Pazi da Jes 9:4 i ceo narod koji ide za tobom.
Del 7:22
mi vise ne dolazis na oci, jer Posle toga cu otici. I Mojsije je
n Iz 12:29

onog dana kad mi does na oci, Am 4:10
otisao od faraona veoma gne-
g o Iz 4:23
umreces. 29 A Mojsije mu Iz 13:15 van.
odgovori: Kako si rekao, tako
Ps 78:51
Ps 105:36

9 Tada Jehova rece Mojsi-
ce biti. Vise ti necu doci na
Ps 136:10

Jev 11:28 ju: Faraon vas nece poslusati,f
oci.h
Desna kolona
da bi se umnozila moja cuda u

Jehova rece Mojsiju: Pu- egipatskoj zemlji.g 10 Mojsi-
11
sticu jos jednu posast na
a Iz 12:12
Ps 135:8
b Iz 12:30

je i Aron su ucinili sva ta cuda

faraona i na Egipat. Posle c IN 10:21 pred faraonom,h ali Jehova
d Iz 8:22
toga on ce vas pustiti odav- Iz 9:4 je dopustio da faraonovo srce
Iz 10:23
de. i I kad vas pusti sa svim sto Iz 12:13 otvrdne, tako da on nije pustio
Ps 91:7
imate, jos ce vas i terati odav- Mal 3:18 Izraelove sinove da idu iz nje-
e Iz 12:33
de.j 2 Zato sada reci narodu f Iz 3:19 gove zemlje.i
Iz 7:4
da svaki covek trazi od svog su- Jehova rece Mojsiju i
seda i svaka zena od svoje su-
Ri 9:18
g Iz 7:3
Jer 32:20 12 Aronu u egipatskoj zem-
setke srebrne i zlatne predme- h Ps 135:9
lji: 2 Ovaj mesec neka vam
i Iz 4:21

te.k 3 Tako je Jehova ucinio Iz 9:16
bude pocetak mesecima. Neka
Iz 10:20
da narod nae milost u ocima 1Sa 6:6
vam bude prvi mesec u godini.j
Is 26:10
Egipcana.l A i sam Mojsije bio
3 Recite celom izraelskom

je veoma uvazen u egipatskoj 12. poglavlje
zboru: Desetog dana ovog me-

zemlji, u ocima faraonovih slu- j Iz 13:4
seca neka svako od vas uzme
Iz 23:15
gu i u ocima naroda.m Iz 34:18
jagnjek za svoj dom, po jedno
Br 28:16
4 Mojsije rece: Ovako kaze Pz 16:1
jagnje na dom. 4 Ako je pre-
Jes 3:7

Jehova: Oko ponoci proci cu k Pst 22:8
malo ukucana za jedno jagnje,
Jv 1:29
kroz Egipat,n 5 i pomrece 1Ko 5:7
podelite ga u svom domu sa
svi prvenci o u egipatskoj zem-
Ot 5:6

Ot 7:10
najblizim susedom, prema bro-
lji, od prvenca faraona koji
l Le 22:19
Pz 17:1 ju dusa. Procenite koliko sva-
Mal 1:14
Jev 7:26
Jev 9:14
ko moze da pojede. 5 Jagnje
Iz 10:261 Ili: da bismo izvrsili cin obo-

zavanja. 262 Ili: cime cemo izvrsiti
1Pe 1:19 neka bude bez mane,l mu-
m Le 1:3
cin obozavanja. Le 23:12 sko, od godinu dana.m Mozete
IZLAZAK 12:6-22 Praznik beskvasnih hlebova 96

uzeti jagnje ili jare. 6 Cu- 12. poglavlje da vas unisti kad udarim egi-

vajte ga do cetrnaestog dana a Br 28:16
Jzk 45:21
patsku zemlju.
ovog meseca,a a onda neka b Iz 12:18 14 Taj dan neka vam slu-
ga sav izraelski zbor1 zakolje Iz 16:12
Le 23:5 zi kao spomen i slavite ga
u suton.2b 7 Neka uzmu malo

Br 9:3
kao praznik u cast Jehovi iz
krvi i njome poskrope oba
Pz 16:6
c 1Ko 5:7 narastaja u narastaj. To neka
dovratka i nadvratak ulaznih Ef 1:7
bude trajna odredba. 15 Se-
Jev 11:28
vrata na kucama u kojima ce se 1Pe 1:2 dam dana jedite beskvasne
d Pz 16:7
jesti.c Mt 26:17 hlebove. Prvog dana uklonite

8 Neka jedu meso te noci.d e Iz 13:3
uskislo testo iz svojih kuca, jer
Iz 34:25
Neka ga jedu peceno na va- Pz 16:3 ko god bude jeo nesto s kva-
1Ko 5:8
tri, s beskvasnim hlebome i gor- scem, od prvog do sedmog
f Iz 1:14

kim zeljem.f 9 Nista od tog Br 9:11 dana,a ta dusa neka se istre-
g Le 7:15
mesa ne jedite sirovo ni kuva- Le 22:30 bi iz Izraela.b 16 Prvog dana

no u vodi, nego peceno na va- Pz 16:4
odrzite sveti zbor, a i sedmog
tri, s glavom, golenicama i iz-
h Lu 12:35

Ef 6:14 dana odrzite sveti zbor.c Nika-
1Pe 1:13
nutricama. 10 Nista od toga i Ef 6:15 kav posao ne radite tih dana.d
ne ostavljajte do jutra, a ono

j Br 28:16
Pz 16:6
Samo ono sto svakoj dusi treba
sto bi ostalo do jutra spalite va- k Iz 11:4 za jelo, samo to smete da pri-
trom.g 11 A jedite ga opasa- Am 5:17
premite.e
l Iz 11:5
nih bedara,h sa sandalamai na

Iz 12:29 17 Drzite Praznik bes-
m Br 33:4
nogama i sa stapom u ruci. Je- Is 19:1 kvasnih hlebova,f jer je to dan
dite ga na brzinu. To je pas- Jer 43:13
kada cu izvesti vase cete iz egi-
halna zrtva1 Jehovi.j 12 A ja
So 2:11
n 1Ko 8:6 patske zemlje. Drzite taj dan iz
cu proci egipatskom zemljom o Mt 20:28
Ri 5:9 narastaja u narastaj. To je traj-
te nocik i pobicu sve prvence Jev 11:28
na odredba. 18 Prvog mese-
1Jv 1:7
u egipatskoj zemlji, od coveka ca, cetrnaestog dana tog me-

do zivotinje.l I sudicu svim egi- Desna kolona seca, uvece pocnite da jedete
patskim bogovima.m Ja sam Je- a Iz 23:15
beskvasne hlebove i jedite ih
Le 23:6
hova.n 13 Krv neka sluzi kao sve do veceri dvadeset prvog
b Br 9:13
znak na kucama u kojima cete c Le 23:4
dana tog meseca.g 19 Sedam
d Le 23:8
biti. Kad vidim krv, proci cu dana u vasim kucama ne sme
e Mt 12:1
pored vas,o i posast nece doci f Le 23:6
da bude uskislog testa, jer ko
Lu 22:1

1Ko 5:8 god bude jeo nesto s kvascem,
Iz 12:61 Ili: skupstina; zajednica g Le 23:5
hebrejski: kahal. Hebrejska imenica Le 23:6 bilo da je stranac ili Izraelac od
Jzk 45:21
kahal izvedena je iz glagola koji znaci
h Iz 12:49
roenja,h ta dusa neka se istre-
sazvati, okupiti i oznacava grupu lju- Br 9:14 bi iz izraelskog zbora.i 20 Ne
di koja se sakupila radi organizovanog Pz 16:3
delovanja ili s nekom drugom name- 1Ko 5:7 jedite nista s kvascem. U svim
rom. Uporedi sa fusnotom za Mt 16:18.

i Br 9:13
j Iz 3:16
mestima gde zivite jedite bes-
62 U suton doslovno: izmeu dve

veceri. Prema misljenju nekih izuca-
Iz 19:7 kvasne hlebove.
Br 11:16
valaca, kao i Karaitskih Jevreja i Sa-
k Br 9:2 21 Mojsije je odmah po-
maricana, to je vreme izmeu zalaska
sunca i nastupanja potpune tame. Ali
IN 5:10
2Kr 23:21
zvao sve izraelske staresinej
2Le 35:6 i rekao im: Izaberite i uzmi-
prema misljenju fariseja i rabina, prvo
Jzd 6:20
vece nastupalo je kad je sunce pocelo te sitnu stoku za svoje porodi-
Lu 22:7

da zalazi, a drugo kad je zaslo. 111 Ili:
Pasha; Pesah. Doslovno: prolazak (u
l Le 14:6 ce i zakoljite pashalnu zrtvu.k
Ps 51:7
smislu: mimoici, preskociti). Jev 9:19 22 Uzmite struk isopa,l umoci-
97 10. nevolja, smrt prvenaca; izlazak IZLAZAK 12:23-41
te ga u krv u posudi i poprskaj- 12. poglavlje im: Ustajte, odlazite od mog
te krvlju iz posude nadvratak a Is 37:36 naroda, i vi i svi Izraelovi sino-
Jzk 9:6
ulaznih vrata i oba dovrat- Jev 11:28 vi. Idite, sluzite Jehovi kao sto
b Le 23:4
ka. Niko od vas da ne izlazi Pz 16:3 ste trazili.a 32 Uzmite i svoje

na vrata svoje kuce do jutra. c Ef 2:15
ovce i svoja goveda, kao sto ste
Ko 2:14
23 Kad Jehova bude prolazio Jev 8:13 trazili,b i idite. A i mene blagos-
d IN 5:10
da Egipcane udari pomorom Ps 105:45 lovite.
e Iz 13:8
i kad vidi krv na nadvratku Pz 6:7 33 Egipcani su poceli da

ulaznih vrata i na oba dovrat- IN 4:6
navaljuju na narod da sto
Ps 78:6
ka, Jehova ce proci pored tih Ps 145:4 pre odec iz zemlje, jer su
Ef 6:4
vrata i nece dopustiti da uni- f Iz 34:25 govorili: Svi cemo izginuti!d
Pz 16:2
stenje ue u vase kuce i da uda- 1Ko 5:7 34 Tako je narod poneo svoje

ri na vas. a g Iz 4:31
testo pre nego sto je uskislo, a
Ne 8:6
24 Ovo neka bude trajan h Jev 11:28 nacve umotane u haljine pone-
i Pst 15:14
propisb za vas i za vase sinove.c Br 33:4 li su na ramenima. 35 Izrae-
Ps 78:51
25 I kada doete u zemlju koju lovi sinovi su ucinili kao sto im
Ps 105:36
ce vam Jehova dati, kao sto Ps 136:10 je Mojsije rekao i zatrazili su
Jev 11:28
je obecao, vrsite ovu sluzbu.d j Iz 11:5 od Egipcana srebrne i zlatne
Br 3:13
26 Kada vas va si sinovi pitaju: Ps 135:8 predmete i odecu.e 36 Jeho-

Sta vam znaci ova sluzba?,e k Iz 11:6
va je dao da narod nae milost
l Iz 10:29
27 recite im : To je pashalna u ocima Egipcana,f tako da su

zrtva Jehovi,f koji je prosao po- Desna kolona im oni dali sta su trazili.g Tako

red kuca Izraelovih sinova u a Iz 3:20
su oplenili Egipcane.h
Iz 6:1

Egiptu kad je Egipcane udario Iz 10:9 37 Izraelovi sinovi su otis-
Ps 105:38
pomorom, a nase kuce sacu- b Iz 10:26 li iz Ramesei prema Sokotu.j
vao. c Iz 12:11
d Pst 20:3 Pesaka je bilo seststo hiljada

Tada se narod poklonio i pao Iz 10:7 muskaraca, osim dece.k 38 A
Br 17:12
nicice.g 28 Zatim su Izraelo- e Pst 15:14 s njima su posli i mnogi dru-
Iz 3:21
vi sinovi otisli i ucinili kao sto Iz 11:2 gi ljudi,1 kao i stada ovaca i
l
Ps 105:37
je Jehova zapovedio Mojsiju i goveda, veoma mnogo stoke.
f Iz 11:3
Aronu.h Ucinili su upravo tako. Psl 16:7 39 Od testa koje su poneli
g Pz 15:15
29 U ponoc je Jehova po- h Iz 3:22 iz Egipta ispekli su beskvasne
i Pst 47:11
bio sve prvence u egipatskoj Iz 1:11 pogace. Testo nije bilo uskislo,
zemlji,i od prvenca faraona j Br 33:5 jer su bili isterani iz Egipta,
k Pst 12:2
koji sedi na prestolu do prven- Pst 15:5 pa nisu mogli da se zadrzavaju
Pst 46:3
ca zatvorenika u zatvoru,1 a i Iz 1:7 i nisu sebi pripremili nikakvu
Iz 38:26
sve prvoroeno od zivotinja.j Br 2:32
hranu.m
30 Tada je faraon ustao usred Br 11:21 40 Izraelovi sinovi, koji su
l Br 11:4
noci, on i sve njegove sluge i Za 8:23 boravilin u Egiptu,o u tuini
m Iz 6:1
svi Egipcani, i meu Egipcani- Iz 11:1 su boravili cetiristo i tride-
ma se razlegao veliki jauk,k jer Iz 12:31
set godina.1p 41 Na kraju tih
n Pst 12:4
nije bilo kuce u kojoj nije bilo Pst 21:5
Pst 25:26
mrtvaca. 31 Jos iste noci po- Pst 47:9 Iz 12:381 Doslovno: mesovito mnost-
o Pst 46:3 vo. 401 Neki drevni prevodi ukazuju
zvaol je Mojsija i Arona i rekao Pst 47:27 na to da se spomenuti broj godina ne
Del 13:17
odnosi samo na boravak Izraelaca u
p Pst 15:13
Iz 12:291 Ili: jami. Vidi fusnotu za Del 7:6 Egiptu nego da obuhvata i njihov bora-
Pst 40:15. Ga 3:17 vak u Hananu.

IZLAZAK 12:42 13:12 Musko prvoroeno pripada Jehovi 98

cetiristo i trideset godina, 12. poglavlje meu Izraelovim sinovima, i

upravo tog dana, sve Jehovine ba Iz 7:4 od ljudi i od zivotinja. On pri-
Iz 12:14
cete izasle su iz egipatske zem- Pz 16:1 pada meni.a
c Le 23:5
lje. 42 To je noc koja treba
a
Br 9:14 3 Tada Mojsije rece narodu:
Pz 16:2
da se svetkuje Jehovi zato sto IN 5:10 Secajte se ovog dana u koji
Mr 14:1
ih je izveo iz egipatske zemlje. 1Ko 5:7 ste izasli iz Egipta,b iz doma
d Le 22:10
Tu noc treba da svetkuju Jeho- Ef 2:12 robovanja, jer vas je snagom
vi svi Izraelovi sinovi kroz sve e Pst 17:12
svoje ruke Jehova izveo odan-
Pst 17:23
svoje narastaje. b f Br 9:12 de.c Zato neka se ne jede
Ps 34:20
43 Jehova rece Mojsiju i Jv 19:33
Jv 19:36
nista s kvascem.d 4 Vi izla-
Aronu: Ovo je odredba za pas- g Br 9:14 zite danas, u mesecu avi-
h Pst 17:12
halnu zrtvu:c nijedan tuinac i Le 24:22 vu.1e 5 Kada te Jehova dove-
Br 15:16
ne sme da je jede. 44 A sva- d
Ga 3:28 de u zemlju Hananaca, Heteja,
kog roba koji je kupljen za no- j Ko 3:11
Amoreja, Jeveja i Jevuseja,f za
e Iz 7:6
vac obrezi. Tek tada moze da Iz 39:32 koju se zakleo tvojim praocevi-
Pz 12:32
jede od nje. 45 Dosljak i na- k Iz 6:26 ma da ce ti je dati,g u zem-
Iz 13:18
jamnik ne smeju da jedu od lju u kojoj tece med i mle-

nje. 46 Svi koji jedu jagnje Desna kolona ko, onda vrsi ovu sluzbu ovog h

neka ga jedu zajedno u istoj meseca. 6 Sedam dana jedi

kuci. Nista od mesa ne iz- 13. poglavlje beskvasne hlebove,i a sedmog
a Le 27:26
nosite iz kuce i nijednu kost Br 3:13 dana je praznik u cast Jehovi.j
Br 18:15
na zrtvi nemojte da slomite. f
Pz 15:19 7 Beskvasni hlebovi neka se

47 Pashu neka slavi sav izrael- b Lu 2:23
Iz 12:42
jedu sedam dana.k Nista s kva-
ski zbor. 48 Ako bi meu c Iz 6:1
g Pz 16:3 scem neka se ne vidi kod tebel

vama ziveo neki stranac koji bi Pz 4:34 i uskislo testo neka se ne vidi
Ne 9:10
hteo da slavi Pashu u cast Je- d Iz 12:20 kod tebe u celoj tvojoj zemlji.m
1Ko 5:7
hovi, neka se obrezu svi mu- e Iz 23:15 8 Tog dana reci svom sinu: To
Iz 34:18
skarci iz njegovog doma.h Tek Pz 16:1 je zbog onoga sto je Jehova uci-

tada moze pristupiti da je sla- f Iz 3:8
nio za mene kad sam izasao iz
Iz 34:11
vi i neka bude kao onaj ko je g 1Kr 9:20
Pst 15:18
Egipta.n 9 I neka ti to sluzi
Izraelac od roenja. Ali niko Iz 6:8 kao znak na ruci i kao spo-
Del 7:5
neobrezan ne sme da jede od h Iz 3:17 men na celu,o da bi Jehovin za-
Pz 6:3
nje. 49 Isti zakon neka vazi Pz 8:8 kon bio u tvojim ustima.p Jer

za onoga ko je Izraelac od roe- i Iz 12:15
Iz 34:18 te je snaznom rukom Jehova

nja i za stranca koji zivi meu j 1Ko 5:8
Iz 10:9
izveo iz Egipta. r
10 Drzi ovu
vama.i Le 23:8 odredbu u propisano vreme od
Lu 22:1
50 Svi Izraelovi sinovi uci- kl Iz 23:15 godine do godine.s
Pz 16:3
nili su kao sto je Jehova zapo- m Iz 12:19 11 A kada te Jehova dovede
n Iz 12:27
vedio Mojsiju i Aronu. Ucinili o Iz 12:14 u zemlju Hananaca,t kao sto se
Pz 6:8
su upravo tako.j 51 Tog istog Pz 11:18 zakleo tebi i tvojim prao cevi-
dana Jehova je izveo Izraelove pr Psl 23:16
Iz 6:1
ma, u
i kada ti je preda, 12 po-
sinove iz egipatske zemlje po Iz 7:4 sveti Jehovi svakog prvenca,v a
s Iz 12:24
njihovim cetama.k Iz 23:15 i svako prvoroeno od tvoje
Le 23:6
Jehova jos rece Mojsiju: t Pz 16:3
13 Ne 9:24 Iz 13:41 Nakon izgnanstva Jevreja u
2 Posveti mi svakog u Pst 15:18 Vavilon mesec aviv je dobio ime nisan.
Ps 105:42
prvenca, svako prvoroeno v Br 3:13 Vidi dodatak 14.
99 Stub od oblaka, vatre; faraon u poteri IZLAZAK 13:13 14:8

stoke.a Sve sto je musko pripa- 13. poglavlje kota i ulogorili se u Etamu, na
da Jehovi. 13 I svako prvo-
b a Le 27:26 kraju pustinje.a
b Iz 22:29
roeno magare otkupi sitnom Iz 34:19 21 Jehova je isao pred njima
Br 8:17
stokom, a ako ga ne otkupis, Pz 15:19 danju u stubu od oblaka da ih
Lu 2:23
slomi mu vrat.c Otkupi i sva- c Iz 34:20 vodi putem,b a nocu u stubu od
d Br 18:15
kog prvenca izmeu svojih si- e Iz 12:26 vatre da im svetli, kako bi mog-

nova.d Pz 6:20
Ps 145:4
li da putuju i danju i nocu.c
14 Ako
te tvoj sin kasnije f Pz 26:8 22 Stub od oblaka nije se uda-
g Pz 7:8
upita:e Sta to znaci?, odgovo- h Iz 5:2 ljavao od naroda danju, ni stub
i Ps 78:51
ri mu: Snagom svoje ruke Je- Ps 135:8 od vatre nocu.d
hova nas je izveo iz Egipta,f j Iz 11:5
Jehova rece Mojsiju:
iz doma robovanja.g 15 Zato

Iz 12:29
k Iz 13:2
Iz 13:12
14
2 Kazi Izraelovim sino-
sto je faraon tvrdokorno od- Pz 21:17
vima da se vrate i ulogore pred
l Iz 6:6
bijao da nas pusti,h Jehova m Pz 6:8 Pi-Airotom, izmeu Migdola i
Pz 11:18
je pobio sve prvence u egipat- n Iz 6:1 mora, prema Vel-Sefonu.e Ulo-
Ju 5
skoj zemlji,i od prvenca coveka gorite se prema tom mestu, po-
o Iz 14:11

do prvenca zivotinje.j Zato Je- Iz 16:3
red mora. 3 Tada ce faraon
Br 14:3

hovi zrtvujem svakog muskog Ne 9:17
Del 7:39 reci za Izraelove sinove: Sme-
prvenca, a svakog prvenca
k p Iz 14:2
teno lutaju zemljom. Pustinja
od svojih sinova otkupljujem.l
Br 33:5
r Iz 12:51 ih je zatvorila.f 4 Ja cu dopu-
s Ps 135:4
16 Neka ti to sluzi kao znak na stiti da faraonu otvrdne srce,g
Lu 1:68

ruci i kao povez preko cela,1m Lu 7:16
t Pst 50:25 tako da ce poci u poteru za nji-
jer nas je snagom svoje ruke IN 24:32
Jev 11:22 ma. A ja cu se proslaviti na fa-
Jehova izveo iz Egipta.n raonu i na svoj njegovoj voj-
17 Kad je faraon pustio na- Desna kolona
sci.h Tako ce Egipcani znati da
rod, Bog ga nije vodio putem a Br 33:6
b Iz 14:19 sam ja Jehova.i I oni su ucinili
kroz filistejsku zemlju, iako je Br 9:15
upravo tako.
Pz 1:33
to bio kraci put, jer je Bog re- Ne 9:12
Ps 99:7 5 Posle nekog vremena ja-
kao: Kad vidi rat, narod bi mo- c Iz 14:24 vili su egipatskom kralju da
Br 14:14
gao da zazali i da se vrati u Ps 78:14 je narod pobegao. Faraonovo
d Ps 105:39
Egipat. 18 Zato je Bog po-
o
1Ko 10:1 srce i srce njegovih slugu od-
veo narod zaobilaznim putem,
mah se okrenulo protiv naro-
14. poglavlje
kroz pustinju pored Crvenog da,j tako da su rekli: Sta
e Iz 13:18
mora.p Izraelovi sinovi su izas- Br 33:7 smo to ucinili pustivsi Izrael da
li iz egipatske zemlje u bojnim f Ps 71:11
g Iz 4:21 nam vise ne robuje?k 6 Zato
redovima.1r 19 Mojsije je po- Iz 7:13
Ri 9:18 je on pripremio svoja bojna
neo sa sobom Josifove ko- h Iz 9:16
kola i poveo sa sobom svoj
Iz 15:11
sti, jer je Josif svecano zakleo Iz 18:11 narod.l 7 Uzeo je seststo iza-
IN 2:10
Izraelove sinove recima: Bog Ne 9:11 branih kolam i sva ostala kola u
Is 2:11
ce obratiti paznju na vas,s a vi Ri 9:17 Egiptu, a u svima su bili ratni-
i Iz 7:5
sa sobom ponesite odavde moje ci. 8 Tako je Jehova pustio
Iz 8:22
kosti.t 20 Oni su otisli iz So- Ps 83:18
Jzk 26:6 da faraonu, egipatskom kra-
j Iz 12:33
Ps 105:25
lju, otvrdne srce,n i on je posao
Iz 13:161 Doslovno: meu ocima. k Su 6:8 u poteru za Izraelovim sino-
181 U bojnim redovima, po svemu su- 1Sa 2:27
1Sa 6:6 vima, dok su Izraelovi sinovi
deci, u formaciji poput vojske, s pet
l Iz 14:23
grupa: prethodnicom, zastitnicom, sre- m IN 17:16

disnjim delom i dva krila. Su 4:3 n Iz 7:3; Pz 2:30; IN 11:20; Ps 10:2; Psl 16:18.
IZLAZAK 14:9-27 Crveno more razdvojeno; Izrael prelazi 100
odlazili uzdignutih pesnica.a 14. poglavlje vim bojnim kolima i njegovim

9 I Egipcani su posli za njima, a Br 33:3
b Iz 15:19
konjanicima.a
sva faraonova bojna kola, nje- c Iz 15:9 19 Tada je aneob istinitog
IN 24:6
govi konjanicib i njegova voj- d IN 24:7 Boga, koji je isao ispred izrael-
Ne 9:9
ska, i stigli su ih dok su bili Ps 34:17 skog logora, otisao i stao im iza
Ps 107:6
ulogoreni pored mora, kod Pi- e Iz 16:3 lea, a stub od oblaka koji je bio
Iz 17:3
-Airota, prema Vel-Sefonu.c Br 14:2 ispred njih pomerio se i stao im
Ps 106:7
10 Kad se faraon priblizio, f Iz 5:21 iza lea.c 20 Tako se on po-
Iz 6:9
Izraelovi sinovi su podigli oci i Jev 3:16 stavio izmeu egipatskog logo-
Jev 10:38
videli da Egipcani idu za njima. g Br 14:9 ra i izraelskog logora.d S jedne
Pz 20:3
I Izraelovi sinovi su se mno- 2Le 20:15 strane oblak je bio mracan, a
Ps 27:1
go uplasili i zavapili Jehovi.d s druge strane osvetljavao je
Ps 46:1

11 I rekli su Mojsiju: Zar nije Is 41:10
noc.e I nisu prisli jedni drugima
h 2Le 20:17
bilo grobova u Egiptu, nego Psl 29:25 cele noci.
i Iz 14:30
si nas doveo ovamo da pomre- Iz 15:5
Ps 136:15
21 Mojsije je ispruzio ruku
mo u pustinji?e Sta si nam to Psl 16:4 nad morem, a Jehova je jakim
f
Ne 9:11
ucinio izvevsi nas iz Egipta? j Pz 1:30 istocnim vetrom, koji je duvao
Pz 20:4
12 Zar ti nismo u Egiptu rekli: 2Le 20:29 celu noc, potiskivao more i
k IN 7:10
Ostavi nas na miru, da sluzi- l Iz 4:20 pretvarao morsko dno u suvo
Iz 17:9
mo Egipcanima? Jer nam je m Ps 78:13 tlo.g I vode su se razdvojile.h
n Ne 9:11
bolje da sluzimo Egipcanima o Iz 4:21 22 Na kraju su Izraelovi sino-
Iz 7:13
nego da pomremo u pustinji.f Ri 9:18
vi krenuli posred mora po su-

13 Tada Mojsije rece narodu: p Iz 9:16 vom,i dok su im vode stajale
IN 24:6
Ne bojte se.g Stojte cvrsto i Ri 9:17 kao zid s desne i leve strane.j

gledajte spasenje koje ce vam Desna kolona
23 A Egipcani su posli u pote-
Jehova danas doneti. Jer Egip- h
a Iz 14:4 ru, i svi faraonovi konji, njego-
b Pst 48:16 va bojna kola i njegovi konja-
cane koje danas vidite nikada Iz 32:34
Br 20:16 nici usli su za njimak posred
vise necete videti.i 14 Jeho- Ju 9
mora. 24 A za vreme jutar-
va ce se boriti za vas,j a vi cete c Iz 13:21
Ps 34:7
mirno stajati. Is 52:12 nje straze1 Jehova je iz stuba
d IN 24:7
od ognja i oblakal pogledao na
15 Jehova tada rece Mojsi- e Ps 105:39
f Iz 14:16
egipatski logor i u njemu stvo-
ju: Zasto vapis k meni?k Re- Del 7:36
g IN 2:10
ci Izraelovim sinovima da se Ps 66:6 rio pometnju.m 25 Poskidao
Ps 106:9
spreme za polazak. 16 A ti Ps 114:3 je tockove s njihovih kola, tako
Is 51:10
da su ih jedva pokretali.n Tada
podigni svoj stap,l ispruzi ruku h Ne 9:11
nad morem i razdvoji gam da
Ps 78:13
Ps 136:13
su Egipcani povikali: Bezimo
Izraelovi sinovi prou posred
Is 63:12
od Izraelaca, jer se Jehova bori

i Iz 15:19
mora po suvom.n 17 A ja cu
Br 33:8 za njih protiv Egipcana!o
Is 63:13
dopustiti da Egipcanima otvr- 1Ko 10:1 26 Na kraju Jehova rece
Jev 11:29
dne srce,o pa ce poci za njima, j Iz 15:8
k Iz 14:17
Mojsiju: Ispruzi ruku nad mo-
Ps 10:2 remp da se vode vrate na Egip-
i proslavicu se na faraonu i na l Iz 13:21
svoj njegovoj vojsci, njegovim m Iz 23:27 cane, na njihova bojna kola i na
1Sa 5:11
bojnim kolima i njegovim ko- Ps 18:14 njihove konjanike. 27 Moj-
n Ps 76:6
njanicima.p 18 I Egipcani ce o Iz 14:4
Pz 3:22 Iz 14:241 To je kod Jevreja bila treca i
znati da sam ja Jehova kad se 1Sa 4:8
poslednja straza koja je trajala otprili-
p Iz 7:19
proslavim na faraonu, njego- Iz 8:5 ke od 2 sata do 6 sati.

101 Mojsijeva pobednicka pesma IZLAZAK 14:28 15:12

sije je odmah ispruzio ruku 14. poglavlje Izabrani ratnici njegovi
nad morem i pred jutro more a Iz 15:1 potonuli su u Crvenom
b Iz 15:10
je pocelo da se vraca na svoje Pz 11:4 moru.a
Ne 9:11
mesto. Egipcani su bezali pred Ps 78:53 5 Uzburkane su ih vode pre-
Jev 11:29
morem, ali Jehova ih je poba- c Pst 15:14 krile,b kao kamen u du-
Iz 14:23
cao usred mora.a 28 Vode su IN 24:7 bine su potonuli.c
d Iz 14:13
se vracaleb i na kraju su poto- Ps 106:11 6 Desnica tvoja, Jehova, ima
pile bojna kola i konjanike, svu Ps 136:15

e Ps 66:6 silnu moc,d
faraonovu vojsku koja je usla u Ps 77:19
f Iz 14:22 Desnica tvoja, o Jehova,
more za Izraelcima. c Nije ostao Iz 15:8
g Pz 4:20 moze satrti neprijate-
nijedan od njih.d Ps 106:8
h Ps 58:10 lja.e
29 A Izraelovi sinovi isli su Ps 59:10
Ps 91:8 7 Silnim velicanstvom svo-
po suvom posred morae dok su Psl 16:4
im vode stajale kao zid s desne i Iz 4:31 jim obaras one koji us-
Iz 19:9
i s leve strane.f 30 Tako je Je- Ps 106:12 taju na tebe;f

hova tog dana izbavio Izrael iz 15. poglavlje
Pustas gnev svoj zesto-
ki da ih kao strnjiku
ruku Egipcana,g i Izrael je vi- j Su 5:1
2Sa 22:1 prozdire.g
deo mrtve Egipcane na mor- Ot 15:3
skoj obali.h 31 Izrael je video k Iz 9:16
Iz 18:11
8 Dahom nozdrva tvojihh vo-
i silnu ruku kojom je Jehova Ps 106:12 de su se sabrale,
l Iz 15:21
udario Egipcane. I narod je po- Ps 136:15 Poput zidova talasi su
m Iz 17:16
ceo da se boji Jehove i da veru- Ps 18:1 stajali,
Is 12:2
je Jehovi i njegovom sluzi Moj- Fp 4:13
U srcu mora uzburkane
n Ot 7:10
siju.i o 2Sa 22:47 su se vode stvrdnule.
Ps 99:5
Tada su Mojsije i Izraelo-
15 vi sinovi zapevali ovu pe-
Is 25:1
p Iz 3:15
r Ps 83:18
9 Neprijatelj je rekao: Tera-

cu ih!i Stici cu ih!j
smu Jehovi i ovako su rekli:j
Ps 148:13

s Ne 4:20 Plen cu deliti!k Nasitice
Zapevacu Jehovi, jer se
Ps 24:8
t Iz 6:3 ga se dusa moja!
silno proslavio.k Is 42:8
u Iz 14:27 Mac cu svoj izvuci! Ruka
Konja i konjanika u more IN 24:6
ce ih moja terati!l
je bacio.l Desna kolona 10 Dahom svojim dunuo si,m
2 Jah1 je snaga moja i sila a Iz 14:7
more ih je pokrilo,n
moja,m jer on je spase- b IN 24:7

nje moje.n
c
d
Ne 9:11
Ps 17:7
Kao olovo potonuli su u
Ps 60:5 vodama silnim.o
On je Bog moj, njega cu Ps 89:13

hvaliti,o on je Bog oca

Ps 118:15
1Pe 5:6
11 Ko je meu bogovima kao
e Jev 10:31 ti, o Jehova?p
moga,p njega cu uzvisi- f Ps 148:13
vati. r Is 5:16
Is 37:23
Ko je kao ti koga silna
3 Jehova je hrabar ratnik.s g Pz 4:24 svetost krasi?r
Ps 59:13
Jehova je ime njegovo.t Jev 12:29 Pesmama hvales treba ti
h 2Sa 22:16
4 Kola faraonova i vojsku Ps 18:15 iskazivati strah,t tebi
i Iz 14:8
njegovu u more je ba- j Iz 14:9 koji cuda cinis.u
k Jzk 38:12
cio.u l Iz 14:5 12 Desnicu si svoju podigaov i
Is 36:20
m Pst 8:1 zemlja ih je progutala.z
Iz 15:21 Ovo je prvo mesto gde se po- Iz 14:21
javljuje ime Jah. To je skraceni oblik n Iz 14:28
Pz 11:4 p Pz 3:24; 2Sa 7:22; 1Ko 8:5; r Le 19:2; Is 6:3; 1Pe 1:16;
imena Jehova, prvi deo tetragrama o Iz 15:5 s Jev 2:12; t Lu 12:5; Jev 12:28; u Iz 11:9; v Iz 15:6; z Ps
JHVH. Vidi dodatak 1. Ne 9:11 78:53; Jev 11:29.
IZLAZAK 15:13 16:1 Gorka voda postaje slatka; gunanje 102

13 Miloscu1 svojom vodio si 15. poglavlje 20 Tada je prorocica Marija,
narod koji si izbavio,a a Ps 106:10 Aronova sestra,a uzela u ruke
b Ps 78:54
Snagom svojom vodices c Br 14:14 daire,b i sve su joj se zene
IN 2:10
ga u sveto prebivaliste d Ps 99:1 pridruzile s dairama igrajuci.c

svoje.b e Ps 48:6 21 Marija je muskarcima pe-
f Br 22:3
14 Narodi ce cutic i uznemiri- g IN 2:11 smom odgovarala:d
d IN 5:1
ce se; h Pz 11:25 Pevajte Jehovi,e jer se sil-
Poroajni bolovie obuze- i IN 2:9
no proslavio.f
Iz 19:5
ce stanovnike Fili- Pz 32:9 Konja i konjanika u more
2Sa 7:23
steje. j Br 20:17 je bacio.g
Br 21:22
15 Tada ce se uplasiti knezo- Pz 2:27 22 Kasnije je Mojsije poveo
vi1 edomski, k Is 43:1
Izraelce, pa su od Crvenog
l Pz 4:21
I zadrhtace tirani moav- Ps 44:2 mora posli u pustinju Sur.h
Ps 78:54
ski.f Ps 80:8 Tri dana su putovali kroz tu

Svi stanovnici Hanana mn 1Kr 8:27
pustinju, ali nisu nasli vodu.i
Iz 25:8
klonuce duhom. g o Ps 10:16 23 Zatim su dosli u Maru,j ali
Ps 146:10
16 Strah i trepet obuzece ih.h Da 4:3 tamo nisu mogli da piju vodu
p Iz 14:23
jer je bila gorka. Zato je to
Skamenice se od silne Psl 21:31

misice tvoje, r IN 24:6 mesto i nazvano Mara.1k 24 I
s Iz 14:28
Dok ne proe narod tvoj,i Jev 11:29 narod je poceo da guna pro-
t Iz 14:22
Jehova,
tiv Mojsija: Sta cemo piti?
l

Dok ne proe narodj koji Desna kolona 25 Tada je on zavapio Jehovi.m

si ti stvorio.k a Br 26:59 Jehova mu je pokazao jedno
b Ps 81:2
17 Ti ces ga dovesti i zasa- c Su 11:34 drvo koje je on bacio u vodu i
diti na gori nasledstva 1Sa 18:6 voda je postala slatka.n
2Sa 6:5
svog,l Ps 150:4 Tu im je Bog dao pouku i za-
Jer 31:4
Na utvrenom mestu ko- d 1Sa 18:7 kon i tu ih je iskusao.o 26 I
e Su 5:3
je si sebi pripremio za f Iz 14:17 rekao im je: Ako budete dobro

prebivanje,m Jehova, Iz 18:11 slusali glas Jehove, svog Boga,
g Iz 14:27
U svetilistu,n Jehova, ko- h Pst 16:7 i ako budete radili ono sto je
Pst 25:18
je su ruke tvoje utvr- i Iz 17:1 ispravno u njegovim ocima i

dile. j Br 33:8 ako slusate njegove zapovesti i
k Ru 1:20
18 Jehova ce kraljevati dove- l Iz 16:2 dr zite se svih njegovih propi-

ka, u svu vecnost.o
Iz 17:3
Br 11:1
sa,p necu pustiti na vas nijednu
19 Kad su konji faraonovi,p
1Ko 10:10 bolest koju sam pustio na Egip-
Ju 16
bojna kola njegova i m Iz 17:4 cane.r Jer sam ja Jehova i ja vas
Ps 50:15
konjanici njegovi u n 2Kr 2:21
le cim.s
r
more usli,
o Iz 16:4
Pz 8:2
27 Posle su dosli u Elim, gde
Jehova je na njih vratio p Le 26:3
1Pe 1:7 je bilo dvanaest izvora vode i
vode morske,s Pz 28:1 sedamdeset palmi.t I ulogorili
1Jv 5:3
su se tamo pored vode.
A sinovi su Izraelovi r Iz 9:10

Pz 7:15
Kasnije su otisli iz Eli-
prosli po suvom pos- s Iz 23:25
red mora.t Ps 103:3
t Br 33:9
16 ma u
i na kraju je

ceo zbor
Izraelovih sinova dosao u pu-

Iz 15:131 Ili: vernom ljubavlju. Vidi 16. poglavlje

fusnotu za Pst 19:19. 151 Ili: seici. u Br 33:10 Iz 15:231 Mara znaci gorcina.
103 Prepelice; uputstva o sakupljanju mane IZLAZAK 16:2-20
stinju Sin,a koja je izmeu Eli- 16. poglavlje sinova: Pristupite pred Jeho-

ma i Sinaja, petnaestog dana a Br 33:11 vu, jer je cuo vase gunanje. a
b Iz 15:24
drugog meseca nakon izlaska Ps 106:25 10 Kad je Aron to rekao celom
iz egipatske zemlje. 1Ko 10:10 zboru Izraelovih sinova, oni su
c Br 14:2
2 Ceo zbor Izraelovih sino- Jon 4:8 se okrenuli licem prema pusti-
d Br 11:4 nji, i gle, Jehovina slava pojavi-
va poceo je da guna u pu- e Iz 17:3
stinji protiv Mojsija i Arona.b Br 16:13 la se u oblaku.b
Pz 8:3
3 Izraelovi
sinovi su im govori- Tu 4:9
11 Jehova rece Mojsiju:
li: Sto nismo pomrlic od Je- f Ps 78:24 12 Cuo sam gunanje Izrae-
Ps 105:40
hovine ruke u egipatskoj zem- lovih sinova.c Ovako im reci: U
Jv 6:31
lji dok smo sedeli kod lonaca 1Ko 10:3 suton1 cete jesti mesa i ujutru
g Ne 11:23
s mesom,d dok smo jeli hleb ko- cete se nasititi hleba.d I znace-
Psl 30:8
liko smo hteli, a vi ste nas dove- Mt 6:11 te da sam ja Jehova, vas Bog. e
h Pz 8:2
li u ovu pustinju da ceo ovaj Ja 1:3 13 Tako su uvece doletele
zbor pomorite glau.e 1Pe 1:7 prepelicef i prekrile logor, a
i Iz 35:2
4 Tada je Jehova rekao Moj- j Iz 16:22 ujutru je svuda oko logora bila
rosa.g 14 Kad je rosa nestala,
siju: Evo, ucinicu da vam s ne- k Iz 6:7
Br 16:28
besa pada hleb.f Neka narod Ps 77:20 po pustinji je lezalo nesto fino
izlazi i neka svako sebi skupi Is 63:11 poput pahuljica,h fino kao injei
l Iz 24:10
koliko mu treba za svaki dan,g Le 9:6 po zemlji. 15 Kad su Izraelo-
Br 16:42 vi sinovi to videli, pitali su je-
da ih iskusam i da vidim
Jv 11:40
dan drugog: Sta je ovo? Jer
hoce li ziveti1 po mom zako- m Br 21:7

1Sa 8:7 nisu znali sta je. A Mojsije im je
nu ili nece.h 5 A sestog danai
Is 32:6
rekao: To je hleb koji vam Je-
neka pripreme ono sto budu Lu 10:16

hova daje za hranu.j 16 Ovo
doneli, i bice dvaput vise od
Desna kolona
je zapovest koju vam daje
onog sto skupe svaki dan.j a Iz 16:2
6 Tako su Mojsije i Aron Br 11:1 Jehova: Nakupite toga koli-
rekli svim Izraelovim sinovi-
b Iz 13:21 ko kome treba za jelo. Uzmite
Br 16:19
omer1k po osobi, svaki prema
ma: Veceras cete spoznati da 1Kr 8:11
Mt 17:5
je Jehova taj koji vas je izveo c Br 14:27
broju dusa koje ima u svom sa-
iz egipatske zemlje.k 7 A uju- Ju 16 toru. 17 Izraelovi sinovi su
d Ps 105:40
uradili tako. Neki su nakupili
tru cete videti Jehovinu slavu,l e Iz 4:5
Iz 6:7 mnogo, a neki malo. 18 Kad
jer je Jehova cuo kako guna-
te protiv njega. Sta smo mi da
Jzk 34:31
su to izmerili na omer, onaj
f Br 11:31

gunate protiv nas? 8 Moj- Ps 78:27 ko je nakupio mnogo nije imao

sije jos rece: Veceras ce vam
g Br 11:9
previse, a onaj ko je nakupio
h Br 11:7

Jehova dati mesa da jedete, a Pz 8:3 malo nije imao premalo.l Svako
Ne 9:15
je nakupio koliko mu je treba-
ujutru hleba dok se ne nasitite, Ps 78:24
i Ps 147:16 lo za jelo.
jer je Jehova cuo kako guna-
j Br 21:5
19 Tada im je Mojsije rekao:
te protiv njega. A sta smo mi? Pz 8:16
IN 5:12 Niko da ne ostavlja nista
Ne gunate vi protiv nas, vec Jv 6:31
protiv Jehove.m od toga do jutra. m 20 Ali oni
Jv 6:58
1Ko 10:3 nisu poslusali Mojsija. Neki su
9 Mojsije zatim rece Aronu: Jev 9:4

Reci celom zboru Izraelovih k Iz 16:36

Iz 16:121 U suton doslovno: izme-
l 2Ko 8:15
m Iz 12:10 u dve veceri. Vidi fusnotu za Iz 12:6.
Iz 16:41 Doslovno: hoditi. Mt 6:34 161 Otprilike 2,2 litre. Vidi dodatak 13.
IZLAZAK 16:21 17:2 Zakon o sabatu; opis mane 104

ostavili nesto od toga do jutra, 16. poglavlje mog dana niko da ne odlazi
i to se ucrvalo i usmrdelo.a Zato a Mt 6:19 sa svog mesta. 30 I narod je
b Iz 32:19
se Mojsije razgnevio na njih.b Br 16:15
drzao sabat sedmog dana.a
21 Tako su to sakupljali sva- Ef 4:26 31 Izraelov dom je tu hra-
kog jutra,c koliko je kome tre- c Mt 6:11
nu nazvao mana.1 Ona je
d Iz 16:5
balo za jelo. Kad bi sunce ogre- bila bela kao seme korijande-
e Iz 20:8
jalo, to bi se rastopilo. Iz 31:15 ra, a imala je ukus kolaca od

22 A sestog dana nakupili Iz 35:2
meda. 32 Tada je Mojsije re-
b
Le 23:3
kao: Ovo je zapovest koju je
su dvaput vise hleba,d dva ome- Mr 2:27
ra po osobi. Svi poglavari zbo- f Br 11:8 dao Jehova: Uzmi omer toga

ra dosli su i javili to Mojsiju. g Iz 16:33
kao nesto sto treba da se cuva
h Ne 9:14
23 Tada im je on rekao: Ova- iz narastaja u narastaj,c da
i Iz 20:9
ko je kazao Jehova. Sutra ce Iz 31:13 vasi potomci vide hleb kojim
biti sabatni praznik, sveti sa- Pz 5:15 sam vas hranio u pustinji kad
Jer 17:22
bat1 posvecen Jehovi.e Sta ze- Mt 12:12 sam vas izveo iz egipatske zem-

lite da pecete, ispecite i sta Lu 13:15 lje. d 33 Tako Mojsije rece
j Br 14:11

zelite da skuvate, skuvajte,f a Aronu: Uzmi krcag, stavi u
2Kr 17:14
njega omer mane i ostavi ga
sav visak ostavite kod sebe i Ps 78:10

Ps 81:13 pred Jehovom kao nesto sto
cuvajte za ujutru. 24 Tako Ps 106:13
su to ostavili za ujutru, kao treba da se cuva iz narastaja u
Lu 16:31
sto je Mojsije zapovedio. I k Iz 31:13 narastaj.e 34 Kao sto je Je-
nije se usmrdelo niti su se u
Is 58:13 hova zapovedio Mojsiju, Aron
Jzk 20:12
tome pojavili crvi.g 25 Tada je to stavio pred Svedocan-
l Lu 23:56
je Mojsije rekao: Jedite to da- stvo1f kao nesto sto treba da se

nas, jer je danas sabat posve-
Desna kolona cuva. 35 Izraelovi sinovi jeli
a Le 23:3

cen Jehovi.h Danas toga nece- su manu cetrdeset godina,g sve
Pz 5:14
te naci u polju. 26 Sest dana dok nisu dosli u naseljenu zem-

b Iz 16:15

cete to skupljati, a sedmi dan Br 11:7 lju.h Manu su jeli dok nisu dos-
c Ps 105:5
li na granicu hananske zemlje.i
je sabat.i Tada toga nece biti. Ps 111:4
27 Ali sedmog dana neki iz na- d Ps 78:20 36 Omer je desetina efe.1

17 Ceo zbor Izraelovih sino-
e Jev 9:4
roda izasli su da kupe, ali nista
f Iz 27:21
va krenuo je iz pustinje
nisu nasli. Iz 30:6
28 Zato je Jehova rekao Iz 40:20 Sinj prelazeci deo po deo puta,
1Kr 8:9
kako im je Jehova naredio,k i
Mojsiju: Dokle cete odbijati da
g Pz 8:2
ulogorili su se u Rafidinu.l Ali
se drzite mojih zapovesti i mo- Ne 9:21

jih zakona?j 29 Ne zaboravi- Ps 78:24 tu nije bilo vode da narod pije.

Jv 6:49
te da vam je Jehova dao sabat.k h IN 5:12
2 I narod je poceo da se pre-
pire s Mojsijem: Daj nam
m
Zato vam sestog dana daje hle- Ne 9:15

ba za dva dana. Neka svako i Br 33:48 vode da pijemo. A Mojsije

Pz 1:8
ostane na svom mestu.l Sed- im je rekao: Zasto se prepire-
Pz 34:1
te sa mnom? Zasto iskusavate
17. poglavlje
Iz 16:231 Sabat, na hebrejskom sa-

bat, znaci pocinak, odmor, mirova- j Br 33:12 Iz 16:311 Mana, verovatno od hebrej-


nje. Sabat pocinje nakon zalaska sun- k Br 33:2 skog izraza man hu, sto znaci Sta je
ca u petak i traje do zalaska sunca u l Br 33:14 ovo? Vidi 15. stih. 341 Izraz se, po sve-

subotu. Prema jevrejskom kalendaru m Iz 5:21 mu sudeci, odnosi na kovceg u kome su

sabat, to jest subota, bio je sedmi dan u Br 14:2 se cuvali vazni zapisi. 361 Efa iznosi
nedelji. Br 20:3 22 litre. Vidi dodatak 13.

105 Gunanje zbog vode; poraz Amalicana IZLAZAK 17:3 18:5

Jehovu?a 3 Narod je i dalje 17. poglavlje mocniji. 12 Kad su Mojsiju

bio zedan, pa je gunao protiv a Br 14:22 ruke otezale, uzeli su kamen,
Ps 78:18
Mojsija i govorio: Zasto si nas Ps 95:9 stavili ga pod njega i on je seo.
Ps 106:14
izveo iz Egipta da nas i nase A Aron i Or drzali su mu ruke,
Lu 4:12
sinove i nasu stoku pomoris 1Ko 10:9 jedan s jedne, a drugi s dru-
Jev 3:9
zeu?b 4 Na kraju je Mojsije b Iz 16:2 ge strane, tako da su mu ruke
zavapio Jehovi: Sta da radim c 1Sa 30:6 ostale podignute sve do za-
Jv 10:31
s ovim narodom? Jos malo pa laska sunca. 13 Tako je Isus
d Jzk 2:6

ce me kamenovati!c e Iz 7:20 ostricom maca porazio Amali-
f Br 20:8
5 Tada Jehova rece Mojsiju: Pz 8:15 cane i narod koji je bio s njima.a

Izai pred narodd i uzmi sa so- Ne 9:15
14 Jehova rece Mojsiju: Za-
Ps 78:15
bom nekoliko izraelskih stare- Ps 105:41 pisi to u knjigu za spomenb i
Ps 114:8
sina i svoj stap kojim si udario kazi Isusu: Izbrisacu spomen
Is 48:21

po Nilu.e Uzmi ga u ruku i idi. 1Ko 10:4 na Amalicane pod nebesi-
g Pz 9:22
6 Ja cu stajati pred tobom na Pz 33:8 ma. c 15 I Mojsije je podigao
steni na Horivu.1 Udari u stenu h Ps 81:7 oltar i nazvao ga Jehova-Nisi,1
i Pz 6:16
i iz nje ce poteci voda, pa neka 16 i rekao je: Zato sto se ruka
Ps 95:8
narod pije. Mojsije je ucinio f Jev 3:8
podigla na prestod na kom je
j Iz 34:9
tako pred izraelskim staresi- Pz 31:17 Jah,e Jehova ce ratovati s Ama-
nama. 7 To mesto je nazvao Del 7:39
licanima iz narastaja u nara-
Masa1g i Meriva,2h zato sto su
k Pst 36:12
l Pz 25:17 staj. f

se Izraelovi sinovi prepirali i 1Sa 15:2

A Jotor, madijanski sve-

zato sto su iskusavali Jehovu,i

m Br 11:28
Pz 32:44 18


stenik, Mojsijev tast,

g
govoreci: Je li Jehova meu Del 7:45
n Br 31:3 cuo je sve sto je Bog ucinio
nama ili nije?j o Iz 4:2
Mojsiju i svom narodu Izrae-
8 Amalicanik su dosli da se p IN 11:15
lu, kako je Jehova izveo Izrael
r Iz 24:14
bore sa Izraelom u Rafidinu.l s Ps 56:9
iz Egipta.h 2 Tada je Mojsijev

9 Tada je Mojsije rekao Isusu:m tast Jotor uzeo Seforu, Mojsije-
Desna kolona
Izaberi ljude pa idin i bori se
a IN 11:12 vu zenu, koju je on bio poslao
s Amalicanima. Ja cu sutra sta- b Iz 34:27 nazad, 3 i oba njena sina,i od

ti na vrh brda sa stapom istini- c Br 24:20
kojih se jedan zvao Girsam,1j
Pz 25:19
tog Boga u ruci.o 10 Isus je 1Le 4:43
jer kako je rekao: Postao sam
ucinio kao sto mu je Mojsije re- d Is 66:1
Del 7:49 stranac u tuoj zemlji, 4 a
kaop i poceo je da se bori s Ama- e Ps 94:12
drugi Elijezer,1k jer kako je re-
licanima, a Mojsije, Aron i Orr Is 12:2
Is 26:4 kao: Bog mog oca, moj je po-
popeli su se na vrh brda. Ot 19:1
mocnik i on me je izbavio od fa-
11 I dok je Mojsije drzao f 1Sa 15:20
Jes 3:1 raonovog maca.l
ruke podignute, Izraelci su bili Jes 7:10
Jes 9:24 5 Tako je Mojsijev tast Jo-
nadmocniji,s a kad je spustio
tor dosao s njegovim sinovima
ruke, Amalicani su bili nad- 18. poglavlje
g Iz 2:21
i njegovom zenom kod njega
Iz 17:61 Ovde se ne radi o gori na ko- Iz 3:1 u pustinju, kod gore istinitog
h IN 2:10
joj je Bog dao Deset zapovesti, nego o
IN 9:9
brdovitom podrucju u okolini gore Si- Iz 17:151 Jehova-Nisi verovatno zna-
i Del 7:29
naj, koje se na drugim mestima nazi- j Iz 2:22 ci Jehova je moja zastava. 18:31 Gir-

va Sinajska pustinja. 71 Masa zna- k 1Le 23:15 sam znaci dosljak u tuoj zemlji.

ci iskusavanje; kusnja. 72 Meriva l Iz 2:15 41 Elijezer znaci moj Bog je pomoc-

znaci prepirka; svaa; sukob. 2Ko 1:10 nik.
IZLAZAK 18:6-25 Jotorov savet; izabrane sudije 106
Boga, gde se Mojsije bio ulogo- 18. poglavlje pita Boga za savet.a 16 Ako

rio.a 6 Tada je porucio Mojsi- a Iz 19:2
1Kr 19:8
imaju nekakav spor,b oni ga iz-
ju: Ja, tvoj tast Jotor, dolazim b b Iz 4:18 nesu meni da presudim izmeu
Br 10:29
k tebi s tvojom zenom i s oba c Pst 33:3
2Sa 14:33
jedne i druge strane i da im ob-
njena sina. 7 Mojsije je od- Ri 12:10 znanim odluke istinitog Boga i
d Iz 7:3
mah izasao u susret svom ta- Iz 14:28 njegove zakone.c
Pz 4:34
stu, poklonio mu se i poljubio Ne 9:10 17 Na to je Mojsiju njegov
e Iz 15:22
ga.c Pitali su jedan drugog za Iz 16:3 tast rekao: Ne radis dobro.
Br 20:14
zdravlje, a zatim usli u sator. f Ps 81:7 18 Sigurno ces se umoriti i ti i
Ps 102:2
ovi ljudi koji su s tobom,
8 Mojsije je ispricao svom Da 3:29
g Pz 33:29
jer je taj posao prevelik teret
tastu sve sto je Jehova ucinio Ri 15:10

h Pst 14:20
faraonu i Egiptu zbog Izraela,d Lu 1:68 za tebe.d Ne mozes sam to da
i Iz 15:11 e
sve teskoce koje su ih snasle na 2Le 2:5 radis. 19 Poslusaj sada moj
Ps 95:3
putue i kako ih je Jehova izbav- Ps 97:9 glas.f Ja cu te savetovati, i Bog
Da 2:47
ljao.f 9 Jotor se radovao zbog j Mal 1:11 ce biti s tobom.g Ti zastu-
k Pst 31:54
paj narod pred istinitim Bo-
sveg dobra sto je Jehova ucinio l Mt 23:2
Izraelu kad ga je izbavio iz egi- gomh i njihove sporove iznosi
patske ruke.g 10 Tada je Jo-
Desna kolona
pred istinitog Boga.i 20 Pou-
a Iz 20:19
tor rekao: Neka je blagoslov- Br 12:8 cavaj ih propisima i zakonima,j
Br 27:5
ljen Jehova koji vas je izbavio b Iz 24:14 i pokazuj im put kojim tre-
Pz 17:8
iz egipatske ruke i iz faraono- 1Ko 6:1 ba da idu i ono sto treba
ve ruke, koji je izbavio narod
c Pz 4:5
Pz 5:1
da rade.k 21 A iz sveg naroda
iz egipatske ruke.h 11 Sada
Pz 6:1
d Br 11:11
izaberi ljude sposobne,l bogo-
e Br 11:14 bojazne,m pouzdane,n koji mrze
znam da je Jehova veci od svih Pz 1:9
Del 6:2 nepravedni dobitak,o i posta-
drugih bogova,i jer vidim sta f Iz 18:24
Psl 9:9 vi ih za poglavare nad hiljadu
se desilo Egipcanima kada su g IN 1:17
drsko postupali sa Izraelcima. h Iz 20:19 ljudi,p poglavare nad sto lju-
Pz 5:5
12 Tada je Mojsijev tast Jotor i Br 27:5 di, poglavare nad pedeset lju-
j Pz 7:11
di i poglavare nad deset ljudi.r
doneo zrtvu paljenicu i dru- Ne 9:14
Mr 10:3
22 Neka oni sude narodu kad
ge zrtve da se prinesu Bogu.j k 1Sa 12:23

Ps 32:8
god bude potrebno. Svaki veci
Aron i sve izraelske staresine Is 30:21
Jer 42:3
spor neka iznesu tebi,s a sva-
dosli su da pred istinitim Bo- Mi 4:2
l Br 11:17
gom jedu hleb s Mojsijevim ta- ki manji spor neka sami rese
Pz 1:13
Del 6:3
stom.k 1Ti 3:2 kao sudije. Olaksaj sebi teret i
Ti 1:9
neka ga i oni nose s tobom.t
13 A sutradan je Mojsije kao m 2Le 6:31
2Le 19:7 23 Ako tako uradis i Bog ti to
i obicno seo da sudi narodu,l a Jov 2:3
Psl 8:13 odobri, moci ces izdrzati, a i
narod je stajao pred Mojsijem n Jzk 18:8
Da 6:5 ceo ovaj narod u miru ce ici
od jutra do mraka. 14 Mojsi- 1So 2:10
1Ti 3:7 svojoj kuci.u
jev tast je video sve sto je on Ti 1:7
o Iz 23:8 24 Mojsije je odmah pos-
cinio za narod, pa mu je re- Del 20:33
1Ti 3:3 lusao glas svog tasta i ucinio
kao: Zasto se toliko bavis na- 1Pe 5:2
p Br 10:4 sve sto mu je rekao.v 25 Moj-
rodom? Zasto sam sedis, a ceo r Pz 1:15
Del 14:23 sije je izabrao sposobne ljude iz
narod stoji pred tobom od ju- Ti 1:5
s Le 24:11 celog Izraela i postavio ih za
tra do mraka? 15 A Mojsije Br 15:33
Pz 1:17 poglavare nad narodom,z kao
je odgovorio svom tastu: Zato t Br 11:17
u Psl 11:14
sto narod dolazi kod mene da v Psl 12:15 z Del 6:5.

107 Pred Sinajem; kraljevstvo svestenika IZLAZAK 18:26 19:18
poglavare nad hiljadu ljudi, 18. poglavlje k tebi u tamnom oblakua da

poglavare nad sto ljudi, pogla- a Del 15:2
b Br 10:29
narod cuje kad budem govorio
vare nad pedeset ljudi i pogla- s tobomb i da ti uvek veruje.c
vare nad deset ljudi. 26 Oni 19. poglavlje Tada je Mojsije preneo Jehovi

su sudili narodu kad god je c Jes 8:9
sta je narod rekao.
d Le 7:38
trebalo. Teze sporove iznosili e Iz 17:1 10 A Jehova je rekao Mojsi-
f Br 33:15
su Mojsiju, a sve manje sporo-
a
g Iz 3:12 ju: Idi k narodu i posveti ga

ve sami su resavali kao sudije. h Ne 9:13
danas i sutra, i neka svi operu
27 Posle toga Mojsije je ispra-
Del 7:38


i Pz 4:34 svoju odecu.d 11 Neka budu
tio svog tastab i on je otisao u
j Pz 32:11
Is 63:9 spremni za treci dan, jer ce tre-
svoju zemlju. k Ps 119:4
Psl 19:16 ceg dana Jehova sici na goru
1Jv 5:3
Treceg meseca nakon Sinaje pred ocima sveg naroda.
19

sto su Izraelovi sinovi
l 1Kr 8:21
Ps 25:10
Ga 4:24
12 A ti postavi granice za na-
izasli iz egipatske zemlje,c tog m 1Kr 8:53 rod svuda unaokolo i reci: Pa-
Ps 135:4
zite da se ne penjete na goru
dana su dosli u Sinajsku pu- n Pz 10:14
1Ko 10:26
i da ne dotaknete njeno pod-
stinju.d 2 Krenuvsi iz Rafidi- o Le 11:44
Pz 7:6 nozje. Ko se god dotakne gore,
na,e dosli su u Sinajsku pusti- Is 61:6
nju i u njoj se ulogorili.f Izrael 1Pe 2:9 bice pogubljen.f 13 Nijedna
Ot 5:10
se ulogorio pred gorom.g p Iz 3:16 ruka neka se ne dotakne pre-
r Iz 24:3
3 Mojsije se popeo ka istini- s Iz 24:7
stupnika, nego neka bude ka-
tom Bogu i Jehova ga je pozvao Pz 26:17 menovan ili ustreljen. Bilo da
IN 24:24
s gore,h i rekao mu: Ovako t Br 12:8 je to zivotinja ili covek, nece

kazi Jakovljevom domu i reci ostati u zivotu.g Kada se ogla-
Desna kolona
Izraelovim sinovima: 4 Vi- a Pz 4:11
si ovnujski rog,h onda mogu da
priu gori.
deli ste sta sam ucinio Egip- 1Kr 8:12

Ps 97:2
canima,i kako sam vas nosio Jev 12:18 14 Tada je Mojsije sisao s go-
b Pz 4:12
na orlovim krilima i doveo vas Pz 4:36 re k narodu i poceo da po-
Del 7:38
k sebi.j 5 A sada, ako budete svecuje narod. I narod je prao
c Lu 10:16

dobro slusalik moj glas i drza- d Br 8:21 svoju odecu.i 15 Zatim je re-
e Iz 34:5
li se mog saveza, bicete moje l Pz 33:2 kao narodu: Budite spremnij
Ps 18:9
dragoceno vlasnistvo izmeu f Le 10:2 za treci dan. Ne prilazite zena-
2Sa 6:7
svih drugih naroda,m jer je sva ma.k
g Jev 12:20

zemlja moja.n 6 I bicete mi h Iz 20:18 16 A kad je treceg dana
IN 6:4
kraljevstvo svestenika i sveti i Iz 19:10 osvanulo jutro, pocelo je da
IN 7:13
narod.o To su reci koje treba da 1Sa 16:5 grmi i da seva.l Gust oblakm po-
j Am 4:12
kazes Izraelovim sinovima. k 1Sa 21:4
krio je goru i zacuo se veoma
7 Mojsije se vratio, sazvao 1Ko 7:5 glasan zvuk roga,n tako da je
l Ps 77:18
staresinep naroda i izneo im m Pz 4:11 ceo narod koji je bio u logoru
1Kr 8:12
sve reci koje mu je Jehova Ps 97:2 zadrhtao.o 17 Tada je Mojsije
n Jev 12:19
zapovedio.r 8 Posle toga ceo o Jev 12:21
izveo narod iz logora u susret
narod je jednoglasno odgo- p Pz 4:10 istinitom Bogu, i oni su stali u
Pz 5:5
vorio: Sve sto je Jehova re- r Pz 4:11 podnozju gore.p 18 Gora Si-
Pz 5:22
kao spremni smo da cinimo.s Ps 68:8 naj se sva dimila,r jer je Jehova
Ps 104:32
Mojsije je te reci naroda od- sisao na nju u ognju.s Iz nje
s Iz 24:17
mah preneo Jehovi.t 9 Jeho- 2Le 7:3 se dizao dim kao dim iz peci
t Pst 19:28
va je rekao Mojsiju: Ja cu doci Ps 144:5 za cigle,t i sva se gora strasno
IZLAZAK 19:19 20:17 Deset zapovesti 108

tresla.a 19 Dok je zvuk roga 19. poglavlje njemu.1a Ja kaznjavam prestu-

postajao sve jaci, Mojsije je go- a 1Kr 19:11 pe oceva na sinovima, do tre-
Ps 68:8
vorio, a istiniti Bog mu je odgo- b Ne 9:13 ceg i do cetvrtog kolena, onih
Ps 81:7
varao silnim glasom.b c Iz 24:12 koji me mrze,b 6 a milost1
d 1Sa 6:19
pokazujem i hiljaditom kolenu
20 Tako je Jehova sisao na e Iz 28:41

goru Sinaj, na vrh gore. Jehova f Le 10:2
1Le 13:10
onih koji me vole i drze se mo-
je pozvao Mojsija na vrh gore, Del 5:5
g Iz 19:12
jih zapovesti.c
i Mojsije se popeo.c 21 Je- h Br 16:35 7 Ne spominji ime Jehove,
i Del 20:27
hova je rekao Mojsiju: Sii i svog Boga,d na nedostojan na-

upozori narod da ne pokusava 20. poglavlje cin, jer Jehova nece ostaviti
da se probije prema Jehovi da j Pz 5:22 bez kazne onoga ko nedostojno
Del 7:38
gleda, jer bi mnogi izginuli.d k Ps 81:10 spominje njegovo ime.e
Os 13:4
22 A neka se posvete i sve- Ri 3:29 8 Secaj se sabatnog dana
l Iz 13:3
i smatraj ga svetim.f 9 Sest
stenicie koji pristupaju Jehovi, m Pz 5:7
2Kr 17:35
da ih Jehova ne bi pogubio.f Jer 25:6 dana radi i obavljaj sav svoj po-
23 Na to je Mojsije rekao Je- n Le 26:1 sao.g 10 A sedmi dan je sabat
Pz 4:16
hovi: Narod ne moze doci na Pz 5:8 posvecen Jehovi, tvom Bogu.h
Is 40:25
Ne radi nikakav posao, ni ti, ni
goru Sinaj, jer si nas ti vec Del 17:29
1Ko 8:4
upozorio kad si rekao: Posta- Ot 9:20 tvoj sin, ni tvoja kci, ni tvoj rob,
o Pst 35:2
vi granice oko gore i posveti Iz 23:24 ni tvoja robinja, ni tvoja stoka,
1Ko 10:20
je. g 24 Ali Jehova mu je re- 1Jv 5:21 ni stranac koji zivi u tvom gra-


kao: Idi dole pa se opet popni du.i 11 Jer je za sest dana Je-
Desna kolona
hova stvorio nebesa i zemlju,
s Aronom. Ali neka svestenici a Iz 34:14
i narod ne prelaze granice da Br 25:11 more i sve sto je u njima,j a od
Mt 4:10
se popnu pred Jehovu, da ih ne Lu 10:27 sedmog dana on pociva.k Zato
bi pogubio.h 25 Tako je Moj-
b Pz 5:9
2Sa 21:6
je Jehova blagoslovio sabatni
1Kr 21:29 dan i posvetio ga.l
sije sisao kod naroda i rekao Mt 23:35
mu sve to.i c Pz 4:37 12 Postuj svog oca i svoju
Pz 5:10
Pro 12:13 majkum da ti se produze dani
20 Zatim je Bog izgovorio

sve ove reci: j
Ri 11:28
d Le 19:12
Psl 30:9
Jzk 36:21
na zemlji koju ti daje Jehova,
tvoj Bog.n
2 Ja sam Jehova, tvoj Bog,k e Le 24:16
13 Ne ubij.o
Pz 5:11
koji te je izveo iz egipatske IN 9:20
f Iz 16:23 14 Ne ucini preljubu.p
zemlje, iz doma robovanja.l Iz 31:13
Pz 5:12 15 Ne ukradi.r
3 Nemoj imati drugih bogovam g Iz 23:12
16 Ne svedoci lazno protiv
osim mene.1 Pz 5:13

Lu 13:14
svog bliznjeg. s
4 Ne pravi sebi rezani lik h Iz 34:21

i Iz 16:29 17 Ne pozeli kucu svog
niti bilo sta nalik onome sto je Pz 5:14
Ne 13:16 bliznjeg. Ne pozeli zenu svog
gore na nebesima ili dole na Jv 7:23
j Del 4:24 bliznjeg,t ni njegovog roba, ni
zemlji ili u vodama ispod zem- Del 14:15
Ot 10:6
lje.n 5 Ne klanjaj im se niti Ot 14:7 o Pst 9:6; Pz 5:17; Ja 2:11; 1Jv 3:15; Ot 21:8; p Pst 39:9;
k Pst 2:2 Pz 5:18; Psl 6:32; Mt 5:27; Mt 5:28; Ri 13:9; 1Ko 6:18; Jev
im sluzi,o jer sam ja, Jehova, Jev 4:4 13:4; r Le 19:11; Pz 5:19; Mr 10:19; 1Ko 6:10; Ef 4:28; s Le
19:16; Pz 5:20; Pz 19:16; Ps 15:3; t Mt 5:28.
tvoj Bog, Bog koji zahteva da l Pz 5:12
m Iz 21:15
se odanost iskazuje iskljucivo Psl 1:8
Jer 35:18 Iz 20:51 Ili: Ljubomorni (revni) Bog;
n Le 19:3 Bog koji ne podnosi da mu iko bude
Pz 5:16
Iz 20:31 Ili: pred mojim licem; pa da Mt 15:4 suparnik. 61 Ili: vernu ljubav. Vidi

mi tako u lice prkosis. Ef 6:2 fusnotu za Pst 19:19.
109 Ne praviti likove; zakoni o ropstvu IZLAZAK 20:18 21:11
njegovu robinju, ni njegovog 20. poglavlje do mog oltara, da se na njemu
bika, ni njegovog magarca, a IN 7:21 ne otkrije tvoja golotinja.
Mi 2:2
niti ista sto pripada tvom bliz- Ovo su zakoni koje tre-
njem.a
Lu 12:15
Ri 7:7 21 ba da im izlozis:a

18 I ceo narod je video1 gro- b Iz 19:16
2 Ako kupis roba Jevreji-
move, munje, zvuk roga i goru Jev 12:18
c Pz 18:16
na,b neka bude rob sest godina,
koja se dimila. Kad je narod a sedme godine neka ode slo-
Del 7:38
to video, zadrhtao je i drzao Ga 3:19 bodan, bez otkupa.c 3 Ako je
se podalje.b 19 Onda su rek- d Pst 22:1
dosao sam, neka sam i ode.
li Mojsiju: Ti nam govori, Pz 8:2
e IN 24:14
Ako ima zenu,1 neka i zena ide
a mi cemo slusati. Neka nam Jov 28:28 s njim. 4 Ako mu je njegov
ne govori Bog da ne pomre-
Psl 1:7 gospodar dao zenu i ona mu je
mo.c 20 A Mojsije je rekao Is 8:13
rodila sinove ili kceri, zena i
narodu: Ne bojte se, jer je isti- f Pz 5:5
njena deca neka pripadnu nje-
Ps 97:2
niti Bog dosao da vas iskusad i nom gospodaru,d a on neka
g Iz 33:1
da stalno imate strah od njega ode sam.e 5 Ali ako rob bude
Br 12:8
da ne biste gresili.e 21 I na- h Pz 4:36 uporno govorio: Ja volim svog
rod je stajao podalje, a Mojsije Ne 9:13
gospodara, svoju zenu i svoje
je prisao gustom tamnom obla- i Iz 32:4
Da 5:4 sinove. Ne zelim da odem i da
ku gde je bio istiniti Bog.f Del 17:29 budem slobodan,f 6 neka ga
22 Jehova je rekao Mojsiju:g j 2Kr 5:17 njegov gospodar dovede pred

Ovako kazi Izraelovim sino- k Le 6:9
istinitog Boga i neka ga dove-
vima: Videli ste da sam vam Jov 1:5
de kod vrata ili kod dovratka.
l Pz 12:5
govorio s nebesa.h 23 Ne pra- 2Le 6:6 Neka mu njegov gospodar pro-
vite pored mene bogove od sre-
m Pz 27:5 busi uho silom, i neka mu on
bra i ne pravite sebi bogove od IN 8:31 zauvek bude rob.g

zlata.i 24 Napravite mi oltar 7 Ako neko proda svoju
Desna kolona
od zemljej i na njemu prinosite
kcer da bude robinja,h neka
svoje zrtve paljenice i zrtve za- ona ne bude osloboena kao
21. poglavlje

jednistva, svoju sitnu i krupnu a Iz 24:3 sto se oslobaaju muski robo-
stoku.k Na svakom mestu gde Pz 4:14
vi. 8 Ako ne bude bila po vo-
odredim da se spominje moje Ot 15:4
lji svom gospodaru i on je ne
b Le 25:39
ime, doci cu k tebi i blagoslovi- odredi za inocu1i nego je izne-
2Kr 4:1
cu te.l 25 Ako mi budes pra- Mt 18:25 veri i dopusti da bude otkup-
vio oltar od kamena, ne gradi c Pz 15:12
ljena, nema pravo da je pro-
ga od klesanog kamena. Ako Jer 34:14
da tuem narodu. 9 A ako ju
d Le 25:44
ga obraujes dletom, tada ces je odredio za svog sina,
Le 25:46
ga oskrnaviti.m 26 Ne pravi neka s njom postupa po pra-
e Pz 15:12

stepenice kojima ces se penjati f Pz 15:16 vu koje imaju kceri.j 10 Ako
g Pz 15:17
sebi uzme drugu zenu, neka joj
Iz 20:181 Primer zeugme (sto znaci h Ne 5:5
most, jaram), govorne figure u ko- ne uskracuje hranu, odecuk i
i Pst 16:5
joj se dve imenice ili vise njih povezu- Ga 4:22 bracnu duznost. 11 Ako joj l
ju istim glagolom, premda bi gramati-

cki bio potreban jos neki glagol. Ovde
j Br 30:16 ne bude cinio ovo troje, ona
k Ef 5:29
je glagol videti upotrebljen za sve
imenice gromove, munje, zvuk roga 1Ti 5:8 Iz 21:31 Doslovno: Ako je vlasnik (go-

i dimljenje gore iako se gromovi i l Pz 25:5 spodar) zene. 81 Vidi fusnotu za Pst

zvuk roga opazaju sluhom. 1Ko 7:3 22:24.
IZLAZAK 21:12-35 Zakoni o napadu, otmici; oko za oko; nadoknada 110

moze slobodno da ode, a da ni- 21. poglavlje ko sudija.a 23 Ali ako se do-

sta ne plati. a Pst 9:6 godi smrt, tada ces uzeti dusu
Br 35:30
12 Ko udari coveka tako da Mt 5:21 za dusu,1 24 oko za oko, zub
b

ovaj umre, neka se pogubi.a b Br 35:22 za zub, ruku za ruku, nogu za

Pz 19:4
13 Ali ako ga nije vrebao nego Pro 9:11
nogu,c 25 opekotinu za ope-
je istiniti Bog dopustio da se c Br 35:11 kotinu, ranu za ranu, udarac za

to dogodi rukom tog coveka,b Pz 4:42 udarac.d
Pz 19:3
odredicu ti mesto gde moze da IN 20:7
26 Ako neko udari po oku
pobegne.c 14 Ako se neko na- d Br 15:30 svog roba ili svoju robinju, i po-

ljuti na svog bliznjeg do te mere Pz 19:11
vredi mu oko, neka ga pusti na
2Sa 3:27
da ga na prevaru ubije,d odvedi 1Jv 3:15 slobodu zbog oka.e 27 Ako
ga i od mog oltara da se pogu- e 1Kr 1:50 izbije zub svom robu, ili svojoj
1Kr 2:29
bi.e 15 Ko udari svog oca ili 2Kr 11:15
robinji, neka ga pusti na slobo-
svoju majku, neka se pogubi.f f Iz 20:12 du zbog zuba.

16 Ko otme coveka i proda g 1Ti 1:9 28 Ako bik ubode coveka
g Pst 40:15
gah ili ga zadrzi u svojim ruka- 1Ti 1:10
ili zenu i usmrti ih, neka se
ma, neka se pogubi.i h Pst 37:28 bik kamenuje,f a njegovo meso
17 Ko prokune svog oca i i Pz 24:7 neka se ne jede. Vlasnik bika
j Le 20:9
svoju majku, neka se pogubi.j Psl 20:20
nece biti kaznjen. 29 Ali ako
18 Ako se ljudi posvaaju i Psl 30:11 se i ranije znalo da taj bik

jedan udari svog bliznjeg ka- Psl 30:17 hoce da ubode i vlasnik je bio
Mt 15:4
menom ili motikom, a ovaj ne k Psl 10:13 upozoren ali ga nije cuvao, pa

umre nego padne u postelju, l Pst 9:5 bik ubije coveka ili zenu, neka
se bik kamenuje, a i vlasnik
19 ako se on pridigne i moze m Le 24:17
Ps 139:16
neka se pogubi. 30 Ako mu
da izlazi napolje oslanjajuci se Jer 1:5

na nesto, onda onaj koji ga je se odredi otkupnina, neka pla-
Desna kolona
ti otkupnu cenu za svoju dusu
udario nece biti kaznjen. Samo
a Iz 18:26
neka plati nadoknadu za vre- koliko mu se god odredi. g
Pz 16:18
me tokom kog ovaj nije mogao Pz 17:8 31 Ako bik ubode sina ili kcer,
da radi dok nije potpuno ozdra- Pz 22:18 neka se s njim postupi po ovom
2Le 19:10
vio. b Pst 9:6
zakonu.h 32 Ako bik ubode
roba ili robinju, neka vlasnik
20 Ako neko udarik stapom Le 24:17
Br 35:31
svog roba ili svoju robinju tako njihovom gospodaru da iznos
Ot 21:8
da umru pod njegovom rukom, c Le 24:20 od trideset sikala, a bik neka
i
Su 1:7 se kamenuje.
moraju biti osveceni.l 21 Ali
Mt 5:38
33 Ako neko otkrije jamu
ako prezive dan ili dva, ne mo- d 1Sa 15:33
ili ako neko iskopa jamu i ne
raju biti osveceni, jer ih je ku- Mt 7:2

pio za novac. e Ef 6:9 pokrije je, pa u nju upadne bik

Ko 4:1
22 Ako se ljudi potuku i po- f Pst 9:5 ili magarac,j 34 neka vlasnik

vrede trudnu zenu pa iz nje Br 35:33 jame nadoknadi stetu.k Neka

izae dete , ali se ne dogo- h Pz 1:17
m g Pz 17:8 vlasniku zivotinje isplati koli-

di smrt, krivac mora da plati i Za 11:12 ko ona vredi, a uginula zi-
votinja neka pripadne njemu.
odstetu koliko od njega trazi Mt 27:9

35 Ako neciji bik povredi tu-
muz1 te zene. Neka to plati pre- j Mt 12:11
1Ko 10:24
k Iz 22:6
eg bika i taj bik ugine, onda
Iz 21:221 Doslovno: vlasnik (gospo- Iz 22:14

dar). Pz 22:8 Iz 21:231 Ili: zivot za zivot.
111 Kraa; zavoenje
neka prodaju zivog bika i neka 21. poglavlje
podele ono sto dobiju za njega,
a i uginulu zivotinju neka po-
dele.a 36 Ali ako se i ranije
znalo da taj bik hoce da ubode,
a njegov ga vlasnik nije cuvao,b
22. poglavlje
onda neka nadoknadic bika za
bika, a uginuli bik neka pripad-
ne njemu.
22 Ako neko ukrade bika
ili ovcu, pa ih zakolje ili
proda, neka za jednog bika vra-
ti pet bikova, a za jednu ovcu
cetiri ovce.d
2 Ako neko uhvati lopo-
vae kako provaljujef i udari ga
tako da on umre, onaj ko ga je
udario nece biti kriv za krv.g
3 Ali ako je sunce vec granulo,
onda ce biti kriv za krv.
Lopov mora da nadoknadi
stetu. Ako nema nista, onda
sto pripada njegovom bliz-
njega treba prodati za ono sto Desna kolona
IZLAZAK 21:36 22:17
vesti pred istinitog Bogaa da
a Le 25:17 se utvrdi da nije on pose-
Mt 7:12
gao svojom rukom za stvari-
b Psl 22:3
ma svog bliznjeg. 9 Kad god
c Le 24:21 neko ucini prestupb tako da
za bika, magarca, ovcu, ode-
d 2Sa 12:6 cu ili neku drugu izgubljenu
Lu 19:8 stvar kaze: To je moje! neka
e Iz 20:15 se njihov spor iznese pred isti-
Ri 13:9 nitog Boga.c Neka onaj koga
1Ko 6:10
Ef 4:28
Bog proglasi krivim nadokna-
1Pe 4:15
di dvostruko svom bliznjem.d
10 Ako neko da svom bliz-
f Jer 2:26
Mt 6:20 njem na cuvanje magarca,
Mt 24:43 bika, ovcu ili bilo koju drugu zi-
g Br 35:27 votinju, pa ona ugine ili bude
h Mt 18:25 osakacena ili je neko odvede, a
da niko ne vidi, 11 onaj koji
i Jev 2:2
je cuvao zivotinju neka se za-
j 2Sa 14:30
kunee pred Jehovom da nije po-
k Mt 25:14
segao svojom rukom za onim
l Iz 22:4
njem.f Neka vlasnik prihvati tu

je ukrao.h 4 Ako se u njego- a Pz 16:18 zakletvu, a onaj drugi ne treba

voj ruci nae zivo ono sto je Pz 19:17 da nadoknadi stetu. 12 Ali
Ps 82:1
ukradeno, bilo da je to bik, ma- ako mu je bila ukradena, on
b Iz 23:21
garac ili ovca, mora da vrati mora vlasniku da nadokna-

dvostruko. c Iz 18:22 di stetu.g 13 Ako je zivotinju
Pz 16:18
5 Ako neko pusti svoju sto- rastrgla zver,h neka je donese
Pz 25:1
ku da unisti tuu njivu ili vi- 1Sa 2:25 kao dokaz.i Za ono sto je rastr-
gla zver ne treba da nadoknadi
nograd, neka nadoknadi stetui 2Le 19:10

najboljim plodovima sa svoje d Iz 22:4 stetu.
njive ili iz svog vinograda. e Jev 6:16 14 Ali ako neko pozajmi

6 Ako se vatra prosiri i za- od svog bliznjeg neku zivoti-
f Le 6:3
hvati trnje, pa izgore snopovi Psl 30:9 nju, pa ona bude osakace-
j
na ili ugine dok vlasnik nije
zita ili nepoznjeveno zito ili nji- g Pst 31:39

va,j neka onaj ko je zapalio va- s njom, neka nadoknadi stetu.k
h Jzk 4:14
tru nadoknadi ono sto je izgo- 15 Ako je vlasnik bio s njom,
i Pst 37:33
relo. ne treba se nadoknaditi steta.
Am 3:12

7 Ako neko da svom bliz- Ako je unajmljena, steta ce se
j Ps 37:21
pokriti iznosom najma.
njem na cuvanje novac ili Psl 22:7

stvari,k pa to bude ukradeno k Iz 21:34 16 Ako neko zavede devicu

iz kuce tog coveka, ako se lo- Le 24:18 koja nije verena i legne s njom,l

pov nae, neka vrati dvostru- l Pst 34:2 mora da je uzme za zenu po ce-
ko.l 8 Ako se lopov ne nae, Pz 22:28 ni koja je odreena. m
17 Ako

onda vlasnika kuce treba do- m Pst 34:12 njen otac izricito odbija da mu
IZLAZAK 22:18 23:8 Sodomija; zajam; mito 112
je da, mora da plati onoliko 22. poglavlje 28 Ne proklinji Bogaa i ne
novca koliko je odreeno za de- a Pz 22:29
b Le 19:26
proklinji poglavara svog na-
vice.a Le 20:6 roda.b
Pz 18:10
18 Vracaru ne ostavljaj da 1Sa 28:3 29 Ne oklevaj da das od
Ga 5:20
svog obilnog roda i od ono-
zivi.b Ot 22:15

c Le 18:23
ga sto se preliva iz tvoje pre-
19 Svako ko legne sa zivo- Le 20:15
Pz 27:21
tinjom neka se pogubi.c d Br 25:3 se.c Prvenca od svojih sinova
1Kr 18:40
20 Onaj ko prinosi zrtve treba da das meni.d 30 Ova-
2Kr 10:25

bilo kom bogu osim Jehovi jedi-
1Ko 10:20
e Le 19:33
ko ucini sa svojom krupnom i
Le 25:35 sitnom stokom:e sedam dana
nom, neka se pogubi.1d Za 7:10
f Pz 10:19 neka ostanu sa svojom maj-
21 Stranca ne muci i ne tla- Del 7:6
kom,f a osmog dana treba da ih
g Pz 27:19

ci,e jer ste i vi bili stranci u egi- Ps 94:6
das meni.
Is 1:17
patskoj zemlji.f Jzk 22:7
Ja 1:27 31 Budite moj sveti narod.g
22 Ne cinite zla udovici h Jov 34:28
Ps 10:18 Ne jedite mesa zivotinje koju je
ni sirocetu.1g 23 Ako im uci- Lu 18:7
rastrgla zver u polju,h nego ga
Ja 5:4
nis bilo kakvo zlo i oni zavape i Ps 69:24 bacite psima.i
Jev 10:31
k meni, ja cu cuti njihov vapaj.h j Pz 32:35
Ne siri neistinite vesti.j
24 Ja cu se zestoko razgnevitii

i pobicu vas macem, pa ce vase

Ps 109:9
k Le 25:35
l Le 25:36
23 Ne sarauj sa zlim cove-


Pz 23:19 kom tako sto ces biti svedok
zene biti udovice i vasi sinovi Ne 5:7
Lu 6:35 koji smislja zlo.k 2 Ne povodi
sirocad.j m Pz 24:6
Jov 24:9 se za mnostvom da cinis zlo.l
25 Ako pozajmis novac ne- Am 2:8
n Pz 10:18 Ne svedoci u parnici tako sto
kome iz mog naroda, nevoljni- Pz 24:13
Jov 24:10 stajes na stranu mnostva da
ku koji je s tobom,k nemoj mu o Ps 34:6
bi se izvrnula pravda.m 3 Ne
Ef 2:7
biti kao zelenas. Ne trazi od budi pristran prema ubogom u
njega kamatu.l Desna kolona njegovom sporu.n
a Le 24:14
26 Ako svom bliznjem uz- Jv 10:36 4 Ako naies na zaluta-
Ju 15
mes u zalog haljinu,m vrati mu b Pro 10:20
log bika ili magarca svog ne-
je do zalaska sunca. 27 Jer Del 23:5 prijatelja, odvedi ga k njemu.o
2Pe 2:10
mu je to jedina odeca,n ogr- Ju 8 5 Ako vidis da je magarac
c Psl 3:9
tac kojim se pokriva. U cemu 2Ko 9:7 onog ko te mrzi pao pod tere-
d Iz 13:2
ce leci? On ce zavapiti k me- e Pz 15:19 tom, nemoj da ga ostavis. Po-
f Le 22:27
mozi mu da oslobodi magarca.p
ni i ja cu ga cuti, jer sam milo- g Le 19:2

Br 15:40
stiv. o
1Pe 1:15 6 Ne izvrci zakon siroma-
h Le 22:8 hu u njegovom sporu.r
Iz 22:201 Ili: neka postane herem.
Jzk 4:14

Del 10:14 7 Kloni se laznih reci.s Ne
Ako je nesto postalo herem, to je i 1Kr 14:11
Jer 15:3 ubij neduznog i pravednog, jer
znacilo da je nepovratno pripalo Je-
hovi. Ako su to bili ljudi, to je ja necu zlog proglasiti praved-
23. poglavlje
znacilo da moraju biti pogubljeni. A
j Le 19:16
nim.t
ako su to bile zivotinje, predmeti ili ne-

kretnine (na primer njive ili cak cita-
Psl 6:19
Psl 10:18
8 Ne primaj mito, jer mito
Jv 8:44 zaslepljuje i one koji jasno vide
vi gradovi), to je znacilo ili da moraju
k Pz 19:18
biti unisteni ili da moraju biti oduzeti
Psl 19:5 i izvrce reci pravednog.u
i posveceni da bi sluzili iskljucivo za Mt 26:59
Del 6:11
svetu svrhu, za potrebe svestenstva ili Ot 12:10
m Jov 31:34; Lu 23:23; Del 25:9; Ri 1:32; n Le 19:15;
svetilista, u zavisnosti od toga sta je l Psl 1:10 Ja 3:17; o Psl 25:21; 1So 5:15; p Pz 22:4; Lu 6:27; Ri
Psl 1:11 12:21; r Pz 16:19; 2Le 19:7; Am 5:12; s Le 19:11; Lu 3:14;
Jehova odredio u odreenom slucaju. 1Ko 15:33
Ef 4:25; t Psl 17:15; Na 1:3; Ri 1:18; Ri 2:6; u 1Sa 8:3; 1Sa
221 Doslovno: decaku bez oca. 1Pe 4:4 12:3; Psl 17:23; Pro 7:7.

113 Tri godisnja praznika; vostvo anela IZLAZAK 23:9-29

9 Ne tlaci stranca,a jer i 23. poglavlje 19 Najbolje od prvina svoje

sami znate kako je dusi stran- a Jzk 22:7
b Le 19:34
zemlje donesi u dom Jehove,
ca, jer ste i vi bili stranci u egi- Pz 10:19 svog Boga.a
c Le 25:3
patskoj zemlji.b d Le 25:4 Ne kuvaj jare u mleku nje-
e Ps 147:9
10 Sest godina sej seme na f Iz 20:9 gove majke.b
Lu 13:14
svojoj zemlji i sakupljaj njen 20 Evo, saljem pred tobom
g Pz 5:14
rod.c 11 A sedme godine os- h Pz 4:9 anelac da te cuva na putu i da
1Ti 4:16
tavi je neka bude neobraenad Jev 12:15 te dovede na mesto koje sam
i Pz 12:3
pripremio.d 21 Cuvaj ga se i
i neka lezi ugarena, i neka se si- IN 23:7

Os 2:17
slusaj njegov glas. Ne buni se
romasni iz tvog naroda hrane j Pz 16:16
od nje. Sto oni ostave, neka po- k Le 23:6 protiv njega, jer on nece opro-
Lu 22:7
jedu poljske zveri.e Tako radi i l 1Ko 5:8 stiti vase prestupe. On nosi e
m Iz 12:18
sa svojim vinogradom i sa svo- n Pz 16:17 moje ime. 22 Ali ako do-

jim maslinjakom.
o Ja 1:18
bro slusas njegov glas i cinis
Ot 14:4
p Le 23:10 sve sto kazem,f ja cu biti ne-
12 Sest dana radi svoj po- Br 28:26
Pz 16:9 prijatelj tvojim neprijateljima
sao,f a sedmog ga dana ostavi, Del 2:1
r Pz 16:13 i tlacicu one koji tebe tlace.g
da se tvoj bik i tvoj magarac od- Ne 8:14
23 Jer ce moj aneo ici pred
more i da se sin tvoje robinje i Jv 7:2

Jv 7:37
tobom i dovesce te do Amoreja,
stranac okrepe.g s Pz 12:5
t Iz 12:10 Heteja, Ferezeja, Hananaca,
13 Pazite na sve sto sam Le 7:15
Jeveja i Jevuseja, i ja cu ih po-
vam rekao. Ne pominjite ime-
h
Desna kolona biti.h 24 Ne klanjaj se njiho-
na drugih bogova. Neka se to
a Iz 34:26 vim bogovima niti im sluzi. Ne
ne cuje iz vasih usta.i Br 18:12
Ne 10:35 pravi nista sto oni prave,i
14 Tri puta u godini slavi 1Ko 15:20
b Pz 14:21 nego ih srusi i obori njiho-
praznik meni u cast.j 15 Drzi Psl 12:10
ve obredne stubove.j 25 Slu-
c Iz 14:19

Praznik beskvasnih hlebova.k d Br 20:16 zite Jehovi, svom Bogu,k i on
e Br 14:35
Sedam dana jedi beskvasne IN 24:19 ce blagosloviti tvoj hleb i tvo-
Jev 12:25
hlebove,l kao sto sam ti zapove- f Iz 19:5 ju vodu.l I ja cu udaljiti bolest
Pz 30:8
dio, u propisano vreme u mese- od tebe. m
26 U tvojoj zemlji
g Pst 12:3
cu avivu,m jer si tada izasao iz Pz 30:7 nece biti zene koja bi pobacila
h Iz 34:11
Egipta. Niko da ne dolazi pred IN 5:13 niti nerotkinje.n Dacu ti da se
IN 24:8
mene praznih ruku.n 16 Drzi i Iz 20:5 nauzivas dana svojih.o
Le 18:3
i Praznik zetve prvina svog o Pz 12:30 27 Pred tobom cu poslati
2Le 33:2
truda, od onoga sto si zasejao u j Iz 20:3 strah od mene,p stvoricu po-
polju.p I Praznik berbe na kra- Br 33:52
metnju u celom narodu u koji
2Le 34:3
ju godine, kad sakupis plodo- k Pz 6:13 does i sve cu tvoje neprijate-
Pz 10:12
ve svog truda s polja. 17 Tri
r IN 22:5 lje pred tobom u beg naterati.1r
Mt 4:10
puta u godini svi tvoji muskar- l Pz 7:13 28 Pred tobom cu siriti strahs
Mal 3:10
ci neka dou pred lice istinitog da otera Jeveje, Hanance i He-
m Pz 7:15
Gospoda, Jehove.s
Ps 103:3
n Pz 7:14
teje ispred tebe.t 29 Necu ih
Pz 28:4 oterati ispred tebe u jednoj go-
18 Krv moje zrtve ne pri- o Iz 20:12
Ps 92:14 dini, da zemlja ne opusti i da
nosi s onim sto u sebi ima kva- p Pz 2:25
se poljske zveri ne namnoze
sca. Salo od mog praznika IN 2:9
r Pz 7:23
neka ne ostane preko noci do s Pz 7:20
Iz 23:271 Ili: Dacu ti vrat svih tvojih
IN 2:11
jutra.t
t IN 24:11 neprijatelja.

IZLAZAK 23:30 24:18 Sklapanje saveza; kamene ploce 114

na tvoju stetu.a 30 Malo po 23. poglavlje zaa i procitao je pred narodom.
b

malo oteracu ih ispred tebe, ba Pz 7:22 A narod je rekao: Cinicemo
Pz 9:4
dok ne postanes mnogobrojan Ps 80:8 i poslusacemo sve sto je Jeho-
c Pst 15:18
i ne zauzmes zemlju.b Pz 1:7 va rekao.c 8 Mojsije je uzeo
IN 1:4
31 Postavicu ti granicu od 1Kr 4:21 krv, poskropio narodd i rekao:
d Su 1:4
Crvenog mora do filistejskog Su 11:21 Ovo je krv savezae koji je Jeho-
mora, i od pustinje do Reke,1c e Iz 34:12 va sklopio s vama na temelju
Br 25:2
jer cu vam predati u ruke Pz 7:2 svih ovih reci.
2Ko 6:14
stanovnike te zemlje, a ti ces f IN 23:13 9 Mojsije i Aron, Nadav i
Su 1:28
ih oterati ispred sebe.d 32 Ne Su 2:3 Avijud i sedamdeset Izraelovih
Ps 106:36
sklapaj savez s njima ni s njiho- staresina otisli su gore, 10 i
vim bogovima. 33 Neka ne 24. poglavlje videli su Izraelovog Boga.f Pod
e

ostanu u tvojoj zemlji da te ne g Le 10:1 njegovim nogama bilo je ne-

1Le 6:3
navedu da mi zgresis. Ako bi h Br 11:16 sto kao podnozje od safira,
i Iz 20:21
sluzio njihovim bogovima, to bi Br 12:8 po cisto ci nalik samim nebesi-
j Iz 21:1
ti bila zamka.f Pz 4:1
ma.g 11 I on nije digao svoju
Zatim je rekao Mojsiju: k Pz 5:27
Jev 8:6 ruku protiv tih uglednih ljudi
24 Popni se pred Jehovu, l IN 24:22
Iz 34:27
od Izraelovih sinova,h nego su
ti i Aron, Nadav i Avijud i m IN 4:8 g Pz 31:9 oni imali viziju istinitog Bogai
sedamdeseth Izraelovih stare- n Le 3:1 i jeli su i pili.j
Le 7:11
12 Jehova je rekao Mojsiju:
sina, i poklonite se izdaleka. o Jev 9:18
p Le 17:11
2 Neka Mojsije sam pristupi Popni se k meni na goru i osta-

k Jehovi. Neka oni ne pristupa- Desna kolona ni tamo, jer zelim da ti dam
ju i neka se narod ne penje a Iz 34:27 kamene plo ce, zakon i zapove-

s njim.i
b Pz 31:11
Del 13:15
sti koje cu napisati za njihovu
pouku.k 13 Tako su Mojsije
3 Tada je Mojsije dosao i is- dc Iz 19:8
Jev 9:19
i njegov sluga Isus ustali i Moj-
pricao narodu sve Jehovine e Ga 3:19 Jev 12:24
sije se popeo na goru istini-
reci i sve njegove zakone,j a Ga 3:24
Ko 2:17
ceo narod je jednoglasno odgo- Jev 9:20 tog Boga.l 14 A staresinama
Jev 10:1 je rekao: Cekajte nas ovde dok
vorio: Vrsicemo sve zapovesti f Iz 24:11
koje je Jehova dao.k 4 Mojsi-
Is 6:1 se ne vratimo k vama.m Eto,
l g Jv 1:18
Jzk 1:26 Aron i Orn su s vama. Ko god
je je zapisao sve Jehovine reci. Ot 4:3
Ujutru je ustao rano i u pod- i Br 12:6 h Iz 24:1 ima neki spor neka se obra-

nozju gore napravio oltar i j Pst 31:54 ti njima. 15 Tako se Mojsije
o

dvanaest stubova za dvanaest

Iz 18:12
1Ko 10:18
popeo na goru, a oblak je po-
Izraelovih plemena.m 5 Posle k Pz 5:22 krio goru.p
Mt 5:19
16 Jehovina slavar i dalje
toga je poslao mladice od Izrae- l Iz 24:2
Br 11:28
lovih sinova da prinesu Jeho- m Iz 32:1 je pocivala na gori Sinajs i ob-
n Iz 17:10
vi zrtve paljenice i da zrtvuju o Iz 18:26 lak je pokrivao goru sest dana.
p Iz 19:9 Sedmog dana Bog je pozvao
junce kao zrtve zajednistva.n r Iz 16:10
6 Mojsije je uzeo polovinu krvi Le 9:23 Mojsija iz oblaka.t 17 U oci-
Br 16:42
o
i stavio je u posude, a drugom s Iz 19:11 Jzk 1:28 ma Izraelovih sinova taj prizor
Jehovine slave bio je kao va-
polovinom je poskropio oltar.p t Mt 17:5
7 Na kraju je uzeo knjigu save-
u Iz 3:2 tra koja prozdireu navrh gore.
Pz 4:24
Jzk 1:27 18 Mojsije je usao usred obla-
Jev 12:29
Iz 23:311 To jest Eufrata. v Iz 19:20 ka i popeo se na goru.v I Mojsi-

115 Prilog za sator; kovceg; sto za hleb IZLAZAK 25:1-27

je je ostao na gori cetrdeset 24. poglavlje luge neka ostanu u karikama
a
dana i cetrdeset noci. a Iz 34:28 kovcega. Neka se ne vade iz
Pz 9:9
Jehova je rekao Mojsiju:b 1Kr 19:8 njih.a 16 U kovceg stavi sve-
25 2 Reci Izraelovim sino-
Mt 4:2


docanstvo koje cu ti dati.b

vima da mi skupe prilog. Od 25. poglavlje 17 Napravi poklopac od ci-
svakog koga podstakne nje- b Del 7:53 stog zlata, dva i po lakta dug i
Ga 3:19
govo srce skupite mi prilog.c c Iz 35:5 lakat i po sirok.c 18 Napravi
1Le 29:9
i dva heruvima1 od kovanog
3 A ovo je prilog koji cete od 2Ko 9:7
njih skupiti: zlato, srebro,e ba-
d d Iz 38:24 zlata na oba kraja poklopca.d
e Iz 38:25
kar,f 4 plavo predivo, vunu f Iz 38:3
19 Jednog heruvima napravi
purpurne boje, skerletnu tka- Iz 38:29 na jednom kraju, a drugog he-
g Iz 35:6
ninu, fino laneno platno, kozju h Iz 36:20 ruvima na drugom kraju.e
dlaku,g 5 crveno obojene ov- i Iz 27:20 Na poklopcu napravi heru-
j Iz 35:8
vime na oba kraja. 20 Heru-
nujske koze, fokine koze, aka- k Iz 30:23

cijino drvo, h 6 ulje za osvet-

l Iz 30:34 vimi neka imaju dva krila ra-
m Iz 28:6
ljenje,i balzamj za ulje za n Iz 28:15 sirena uvis, i neka zaklanjaju
o Iz 29:45
poklopac svojim krilima, a li-
pomazanjek i za mirisni kad,l 1Kr 6:13
7 oniksovo kamenje i drugo Jev 9:11 cem neka budu okrenuti jedan
p 1Le 28:12
kamenje za umetanje u efod1m Del 7:44 prema drugom.f Lica heruvi-
i u naprsnik.n 8 Neka mi na-
Jev 8:5
Jev 9:9
ma neka gledaju prema pok-
lopcu. 21 Postavi poklopacg
cine svetiliste jer cu prebivati r Iz 37:1

s Iz 37:2
odozgo na kovceg, a u kov-
meu njima.o 9 Sveti sator i Jev 9:4
t Iz 30:3 ceg stavi svedocanstvo koje cu
svu njegovu opremu nacinite
u Iz 37:5
ti dati. 22 Tu cu se sastajati
po uzoru na ono sto cu ti poka- v Iz 30:5

zati.p 1Le 15:15 s tobom i odozgo iznad pok-

lopca,h izmeu dva heruvima
10 Neka naprave kovceg Desna kolona
od akacijinog drveta,r dva i po a 1Kr 8:8 koja su na kovcegu svedocan-

lakta1 dug, lakat i po sirok i la-
b Iz 16:34 stva, govoricu ti sve zapovesti
Iz 31:18
Iz 40:20 za Izraelove sinove.i
kat i po visok. 11 Oblozi ga
Br 17:10
23 Napravi stoj od akaciji-
cistim zlatom, s oblozi ga iznu- Pz 31:26

tra i spolja, a oko vrha napra-

1Kr 8:9
nog drveta, dva lakta dug,
Jev 9:4
vi mu venac od zlata.t 12 Sa- c Iz 37:6 lakat sirok i lakat i po vi-
d 1Sa 4:4
lij za njega cetiri karike od Jev 9:5
sok. 24 Oblozi ga cistim zla-
zlata i stavi ih iznad njegove e Pst 3:24 tom i okolo mu napravi venac
f 1Kr 8:7
od zlata.k 25 Napravi okvir
cetiri noge, dve karike s jed- 1Le 28:18

ne strane, a dve karike s dru-
g Iz 40:20
1Le 28:11
oko njega sirok jedan dlan,1
ge strane.u 13 Napravi polu- Jev 9:5 i oko tog okvira napravi ve-
h Iz 30:6
nac od zlata.l 26 Napravi mu
ge od akacijinog drveta i oblozi Le 16:2
ih zlatom. 14 Provuci polu-
v Br 7:89 cetiri karike od zlata i stavi te
Su 20:27
ge kroz karike s obe strane Ps 80:1 karike na cetiri ugla gde su
i 2Sa 6:2
kovcega tako da kovceg moze 2Kr 19:15
cetiri noge.m 27 Neka karike
da se nosi na njima. 15 Po- Is 37:16 budu odmah ispod okvira da
j Iz 40:22
Le 24:6 u njima stoje poluge, da sto
Br 3:31
Iz 25:71 Po svemu sudeci, to je bio deo
Jev 9:2
odece slican kecelji koji se sastojao od k Iz 37:11 Iz 25:181 Heruvimi su aneli koji ima-

prednjeg i zadnjeg dela. 101 Lakat iz- l Iz 37:12 ju visok polozaj. 251 Dlan iznosi 7,4
nosi 44,5 centimetara. Vidi dodatak 13. m Iz 37:13 centimetra. Vidi dodatak 13.

IZLAZAK 25:28 26:7 Pribor svetog satora; satorsko platno 116

moze da se nosi.a 28 Poluge 25. poglavlje 37 Napravi na njemu sedam zi-

napravi od akacijinog drveta i a Iz 37:14 zaka, i oni neka se pale tako

oblozi ih zlatom, i neka se po- b Iz 37:15 da osvetljavaju prostor ispred

mocu njih nosi sto. b njega.a 38 Masice i pepeoni-
c Iz 37:16
29 Napravi za njega posu- Br 4:7 ce neka budu od cistog zlata.b

de, case, bokale i cinije koji- 1Kr 7:50 39 Sve cnjak i sav njegov pri-
bor neka budu izraeni od ta-
ma ce se izlivati zrtve levani- d Le 24:5
1Sa 21:6 lanta1 cistog zlata. 40 Gledaj
ce. Napravi ih od cistog zlata.c
1Le 9:32
30 Na sto pred mene redovno da sve to napravis prema
2Le 13:11
stavljaj hleb.d Mt 12:4
prikazu koji ti je pokazan na
gori.c
31 Napravi svecnjak od ci- e Iz 37:17

Sveti sator napravi od
stog zlata. Svecnjak neka
bude iskovan.e Njegovo posto-

Iz 40:24
1Kr 7:49 26 deset komada satorskog

Jev 9:2
lje, zatim grane, casice, pu- platnad izraenog od fino is-
poljci i cvetovi neka izlaze
f Iz 37:18 predenog lana, plavog prediva,
iz njegovog stuba. 32 Sest g Iz 37:19 vune purpurne boje i skerletne
grana neka izlazi iz njego- h Iz 37:20 tkanine.e Na njima neka budu

vog stuba, tri grane svecnja- izvezeni heruvimi.f 2 Duzi-
i Iz 37:21
ka s jedne strane, a tri gra- na svakog komada neka bude

ne svecnjaka s druge strane.f j Br 8:4 dvadeset i osam lakata, a siri-

33 Tri casice u obliku bademo- Desna kolona na cetiri lakta. Sva satorska
vog cveta, s pupoljcima i cveto- a Iz 30:8 platna neka budu iste mere.g
3 Pet komada neka bude sa-
vima naizmenicno, neka budu Le 24:3

na svakoj grani s jedne stra- Br 8:2 stavljeno u jednom nizu, a

2Le 13:11
drugih pet komada u dru-
ne, a tri casice u obliku ba-
demovog cveta, s pupoljci- b Iz 37:23 gom nizu.h 4 Napravi pet-
Br 4:9
lje od plavog prediva na kra-
ma i cvetovima naizmenicno,
na svakoj grani s druge stra- c Iz 39:42 ju zadnjeg satorskog platna u
ne.g Tako neka bude na svih
Br 8:4
jednom nizu, a isto uradi i na
Del 7:44
sest grana koje izlaze iz svec- Jev 8:5
kraju zadnjeg satorskog plat-
na u drugom nizu, na mestu
njaka. 34 Na stubu svecnja-
26. poglavlje gde se nizovi spajaju.i 5 Na-
ka neka budu cetiri casice u d Jev 8:5
obliku bademovog cveta, s pu- pravi pedeset petlji na kraju
Jev 9:11
poljcima i cvetovima naizme- e Iz 36:8 jednog niza i pedeset petlji na
kraju drugog niza, na mestu
nicno. h
35 Neka jedan pupo-
gde se nizovi spajaju, tako da
ljak bude ispod dve grane f Pst 3:24
Ps 99:1 petlje stoje jedna prema dru-
koje izlaze iz njega, jedan
goj.j 6 Napravi pedeset kuka
pupoljak ispod druge dve gra- g Br 4:25
1Le 17:1 od zlata i kukama sastavi nizo-
ne koje izlaze iz njega i jedan
h Iz 36:10 ve jedan s drugim. Tako ce sa-
pupoljak ispod dve poslednje
tor biti jedna celina. k
grane koje izlaze iz njega, jer i Iz 36:11
7 Napravi satorska platna
sest grana izlazi iz svecnjaka.i j Iz 36:12
od kozje dlakel da se njima
36 Njihovi pupoljci i njihove k Iz 36:13
prekrije sator. Napravi jeda-
grane neka izlaze iz njega. Sve Iz 39:33

to neka bude iskovano u jed- Jev 9:9

Iz 25:391 Talant je tezio 34,2 kilogra-

nom komadu, od cistog zlata.j l Iz 35:26 ma. Vidi dodatak 13.

117 Okviri za sator; unutrasnjost; zavese
naest komada takvog platna.
8 Duzina svakog komada ne-
ka bude trideset lakata,a a siri-
na cetiri lakta. Tih jedanaest
komada satorskog platna neka
budu iste mere. 9 Sastavi
pet komada zasebno i osta-
lih sest komada zasebno,b a
sesti komad presavij na pred-
njoj strani satora. 10 Na kra-
ju zadnjeg komada u jednom
nizu napravi pedeset petlji,
i pedeset petlji na kraju zad-
njeg komada u drugom nizu,
na mestu gde se nizovi spaja-
ju. 11 Napravi pedeset kuka
od bakra,c zakaci kuke za pet-
lje i sastavi ta platna da budu
Desna kolona
jedna celina.d 12 A ono sto
preostane od satorskog plat-
na neka visi. Polovina platna
sto preostane neka visi preko
zadnje strane satora. 13 Od
onoga sto preostane od duzine
platna neka po jedan lakat visi
s obe strane satora da ga pokri-
va s jedne i s druge strane.
14 Napravi i pokrivac za
sator od crveno obojenih ov-
nujskih koza, a preko toga po-
d Iz 36:20
krivac od fokinih koza.
15 Napravi za sator okvi-
re1e od akacijinog drveta, koji
ce stajati uspravno. 16 Duzi-
na svakog okvira neka bude
deset lakata, a sirina lakat i
po. 17 Svaki okvir neka ima
dva klina jedan pored drugog.
Tako napravi na svim okviri-
ma za sator. 18 Napravi
okvire za sator, dvadeset okvi-
ra za juznu stranu koja gleda
prema Negevu.
Iz 26:151 Radilo se o montaznim zido-
vima koji su se sastojali od drvenih ele-
menata u obliku okvira.
IZLAZAK 26:8-29
26. poglavlje 19 Ispod dvadeset okvira
a Pz 3:11 napravi cetrdeset postolja1a od
srebra. Dva postolja ispod jed-
nog okvira s njegova dva klina,
i tako redom po dva postolja
b Iz 36:16
ispod svakog okvira s njegova
dva klina. 20 I za drugu stra-
nu satora, za severnu stranu,
c Pz 8:9 dvadeset okvira,b 21 i njiho-
Jov 28:2 vih cetrdeset postolja od sre-
bra, dva postolja ispod jednog
okvira, i tako redom po dva
postolja ispod svakog okvi-
d Iz 36:13
ra.c 22 Za zadnju stranu sa-
tora, za zapadnu stranu, na-
pravi sest okvira.d 23 A dva
e Br 4:31 okvira napravi kao ugaone
stubove satorae na dva zadnja
ugla. 24 Neka pri dnu budu
a Br 3:36
udvostruceni i neka oba budu
udvostrucena sve do vrha, do
prve karike. Ta dva okvira
neka budu tako napravljena i
b Iz 36:25
neka sluze kao dva ugaona stu-
ba. 25 Neka bude osam okvi-
ra sa postoljima od srebra,
c Iz 36:26 ukupno sesnaest postolja, dva
postolja ispod jednog okvira,
i tako redom po dva postolja
ispod svakog okvira.
26 Napravi precage od aka-
Iz 36:27
cijinogf drveta, pet za okvi-
re s jedne strane satora, 27 a
pet precaga za okvire s dru-
e Iz 36:28 ge strane satora i pet preca-
ga za okvire na zadnjoj stra-
ni satora, na zapadnoj strani.g
28 Srednja precaga neka pro-
f Iz 36:31
lazi preko sredine tih okvira
od jednog kraja do drugog.
29 Okvire oblozi zlatomh
i napravi im karike od zlata
g Iz 36:32
kroz koje ce se provlaciti pre-
cage. I precage oblozi zlatom.
h Iz 12:35 Iz 26:191 Radilo se o postoljima u koja
Iz 36:34 su se stavljali klinovi okvira.

IZLAZAK 26:30 27:15 Oltar; dvoriste; ulaz u dvoriste 118

30 Podigni sator prema opisu 26. poglavlje nije, viljuske i pepeonice. Sav
koji ti je pokazan na gori.a a Iz 19:3 njegov pribor napravi od ba-
Iz 25:9
31 Napravi zavesub od pla- Iz 27:8 kra.a 4 Napravi za njega re-
Del 7:44
vog prediva, vune purpurne setku, mrezub od bakra. Na
Jev 8:5
boje, skerletne tkanine i fi- b Iz 36:35 cetiri ugla mreze napravi ceti-
Iz 40:21
no ispredenog lana. Na njoj ri karike od bakra. 5 Stavi
Le 16:2
neka budu izvezeni heruvi- Lu 23:45 mrezu ispod ruba oltara, unu-
Jev 6:19
mi. 32 Okaci je na cetiri stu-
c
Jev 9:3
tar oltara, tako da mreza bude
na sredini oltara. 6 Napravi c
ba od akacijinog drveta obloze- Jev 10:20
c Pst 3:24
na zlatom, s kukama od zlata. d 1Kr 8:6 poluge za oltar, poluge od aka-

Stubovi neka budu postavlje- Jev 9:4 cijinog drveta, i oblozi ih ba-
e Iz 40:22
krom. d
7 Neka se poluge pro-
ni na cetiri postolja od srebra. Iz 40:26
vuku kroz karike tako da budu
33 Okaci zavesu ispod kuka Jev 9:2
f Iz 40:21
s obe strane oltara kad se bude
i unesi kovceg svedocanstvad Le 16:2
iza zavese. Zavesa neka vam 1Kr 8:6 nosio.e 8 Napravi ga od dasa-
Jev 9:3
razdvaja Svetinjue od Sveti- ka, a iznutra neka bude supalj.
Jev 9:12

nje nad svetinjama.f 34 Sta- g Jev 9:24 Kao sto ti je pokazao na gori,
Le 24:3
tako neka bude napravljen.f
vi poklopac na kovceg sve- 1Kr 7:49


docanstva u Svetinji nad






























9 Napravi dvori
h Iz 36:37

steg svetog
svetinjama. satora. Na juznoj strani dvo-
27. poglavlje
35 Stavi sto ispred zavese i Iz 38:1 rista koja gleda prema Nege-
Iz 40:29 vu neka budu zavese od fino
i svecnjakg nasuprot stolu na
2Le 4:1
ispredenog lana,h sto lakata
juznoj strani satora. Sto sta- Jev 13:10

vi na severnu stranu. 36 Na j Le 4:25 u duzinu s te strane. 10 Nje-
1Kr 2:28
govih dvadeset stubova i dva-
ulazu u sator napravi zave- Ps 118:27

suh istkanu od plavog prediva,

k Iz 38:2 deset postolja neka budu od
Br 16:38
vune purpurne boje, skerletne 1Kr 8:64 bakra. Klinovi na stubovima i

tkanine i fino ispredenog lana. Desna kolona njihove spone neka budu od
37 Za zavesu napravi pet stu- a Iz 38:3 srebra.i 11 Isto tako, po duzi-
bova od akacijinog drveta i ob- Le 16:12 ni severne strane zavese neka
1Kr 7:45 budu duge sto lakata. Dva-
lozi ih zlatom. Kuke na njima b Iz 35:16
neka budu od zlata. Salij za c Iz 38:4 deset stubova i dvadeset po-
njih pet postolja od bakra. d Iz 38:6 stolja neka budu od bakra, a
Br 4:14
klinovi na stubovima i spone
Napravi oltar od aka- e Iz 38:7
27 cijinog drveta, pet laka- f Iz 25:40

Br 4:15 od srebra.j 12 Po sirini dvori-

sta sa zapadne strane zavese
1Le 28:12
ta dug i pet lakata sirok. Ol- neka budu duge pedeset laka-
Del 7:44
tar neka bude cetvrtast, tri
i Jev 8:5
ta, sa deset stubova i deset po-

lakta visok. 2 Na njegova ce- g Iz 40:8
1Kr 6:36 stolja. k
13 Sirina dvorista sa
tiri ugla napravi mu rogove.j 1Kr 8:64
Ps 84:10 istocne strane, prema izlasku
Rogovi neka izlaze iz njega, i Ps 92:13 sunca, neka bude pedeset laka-

oblozi ga bakrom.k 3 Napra- Ps 100:4
ta.l 14 Zavese s jedne strane
h Iz 38:9
vi mu lonce za uklanjanje mas- i Iz 38:10 neka budu duge petnaest laka-

nog pepela,1 zatim lopate, ci- j Iz 38:11
ta, sa tri stuba i tri postolja.m
k Iz 38:12
l Iz 38:13 15 Zavese s druge strane neka
Iz 27:31 Radilo se o ostacima spalje- m Iz 38:14

nog drveta koji su bili natopljeni mascu Iz 39:40
budu duge petnaest lakata, sa

zrtvenih zivotinja. n Iz 38:15 tri stuba i tri postolja.n

119 Svestenicka odeca; efod; naprsnik IZLAZAK 27:16 28:14

16 Na ulazu u dvoriste za- 27. poglavlje 4 A ovo je odeca koju ce na-
vesa neka bude duga dvade- a Iz 35:25
Iz 38:18
praviti: naprsnik, efod, tuni-
a b

set lakata, istkana od plavog b Iz 38:19 ku bez rukava,c dugu haljinu

c Iz 38:17
prediva, vune purpurne boje, d Iz 27:9
s kockastim tkanjem, turband
skerletne tkanine i fino ispre- e Iz 38:20 i pojas.e Neka naprave svetu
Br 3:36
denog lana,a sa cetiri stuba i ce- f Iz 39:37 odecu za tvog brata Arona i

tiri postolja. 17 Svi stubovi
b Le 24:2 za njegove sinove, da mi sluzi
g Iz 26:33
oko dvorista neka imaju spo- Iz 40:3 kao svestenik. 5 Neka uzmu
Jev 6:19
ne od srebra. Njihovi klinovi Jev 9:2
zlato, plavo predivo, vunu pur-
neka budu od srebra, a posto- Jev 9:3 purne boje, skerletnu tkaninu
Jev 10:20
lja od bakra.c 18 Duzina dvo- h Iz 30:8 i fino laneno platno.
Le 24:3
rista neka bude sto lakata,d si- 2Le 13:11 6 Neka naprave efod od
rina pedeset lakata i visina pet i Iz 28:43 zlata, plavog prediva, vune
Iz 40:15
lakata. Zavese neka budu od j Le 21:21 purpurne boje, skerletne tka-
fino ispredenog lana, a posto- Br 16:40
nine i fino ispredenog lana,
lja od bakra. 19 Sav pribor u
Br 18:23

2Le 26:18 vesto izvezen.f 7 Neka efod

satoru koji se koristi za svu slu- ima dve naramenice sastavlje-
28. poglavlje
zbu u njemu, svi satorski klino- ne na njegova dva kraja. Tako
k Le 8:2
vi i svi klinovi u dvoristu neka Jev 5:1 neka bude sastavljen.g 8 Po-
l Iz 4:14
budu od bakra.e Ps 99:6 jash na njemu, kojim se opasu-
20 A ti zapovedi Izraelo- Jev 5:4
je, neka bude izraen od istog
m Iz 6:23
vim sinovima da ti donesu ci- Le 10:1 materijala: od zlata, plavog
Br 26:61
stog, ceenog maslinovog ulja prediva, vune purpurne boje,
n Iz 38:21
za osvetljenje, tako da zisci ne- Le 10:16
skerletne tkanine i fino ispre-
1Le 6:3
prestano gore.f 21 U satoru 1Le 24:2 denog lana.
o Iz 29:5
sastanka, izvan zaveseg koja je 9 Uzmi dva kamena onik-
Le 8:7

pred Svedocanstvom, Aron i p Ef 1:17
sai i na njima urezij imena
r Iz 31:6
njegovi sinovi neka vode racu- Iz 36:1 Izraelovih sinova,k 10 sest

na o svecnjaku kako bi goreo Psl 2:6
njihovih imena na jednom ka-


od veceri do jutra pred Jeho- Desna kolona menu, a sest ostalih imena na
vom.h To je trajna odredba za a Iz 39:8 drugom kamenu, po redu ko-

njihove narastaje,i da je Izrae- Iz 39:15
jim su roeni.l 11 Kao sto za-
Le 8:8

lovi sinovi izvrsavaju.j b Iz 39:2 natlija radi u kamenu, kao sto
c Iz 39:22
se urezuje pecat, na ta dva ka-
28 Dovedi k sebi od Izrae-
lovih sinova svog bra-
d Iz 39:28
Iz 39:30
Le 8:9

mena urezi imena Izraelovih
ta Arona sa njegovim sinovi- e Iz 39:29 sinova.m Napravi im okvire
Le 8:7
ma, da mi sluzi kao svestenik:k Is 11:5 od zlata.n 12 Ta dva kamena

Aronl i Aronovi sinovi Nadav i f Iz 39:3
g Iz 39:4
pricvrsti na naramenice efoda
Avijud,m Eleazar i Itamar.n h Iz 29:5 da budu spomen-kamenje Iz-
i Pst 2:12
2 Napravi svom bratu Aronu raelovim sinovima.o Neka
Iz 35:9
svetu odecu na cast i za ukras.o j Iz 39:6 Aron nosi njihova imena pred
2Le 2:7
3 I kazi svim vestim ljudima k Iz 39:14 Jehovom na svoje dve narame-
koje sam darovao duhom mu- l Pst 43:33 nice kao spomen. 13 Napra-
Iz 1:1
drostip da naprave Aronu ode- m Iz 35:27 vi zlatne okvire 14 i dva lan-
n Iz 39:13
cu da bi se posvetio i sluzio mi cica od cistog zlata.p Napravi
o Iz 39:7
kao svestenik.r p Iz 39:15 ih poput uzice, pletene kao
IZLAZAK 28:15-35 Urim i Tumim; tunika 120

uze. Te pletene lancice pricvr- 28. poglavlje dva kraja naprsnika, na nje-

sti za okvire. a a Iz 39:18 gov unutrasnji rub koji je okre-
15 Napravi sudski napr- b Iz 28:30 nut prema efodu.a 27 Napra-
Le 8:8
snikb da bude vesto izvezen. vi jos dva prstena od zlata
Br 27:21
Izradi ga kao i efod. Napravi ga i pricvrsti ih za donji kraj
c Iz 39:8
od zlata, plavog prediva, vune dveju naramenica sa spoljas-
d Iz 39:9
purpurne boje, skerletne tka- nje strane efoda, blizu mesta
e Iz 39:10
nine i fino ispredenog lana.c gde je efod sastavljen, iznad
f Jzk 27:16
njegovog pojasa.b 28 Neka se
16 Neka bude cetvrtast kad se g Ot 21:20
presavije, pedalj1 dug i pedalj naprsnik kroz njegove prste-
h Iz 39:10
sirok.d 17 U njega umetni ka- Ot 21:19
nove plavom vrpcom veze za
prstenove na efodu, tako da
menje, tako da bude cetiri reda i Iz 39:11
kamenja.e U prvom redu neka naprsnik stoji iznad pojasa
j Iz 24:10
budu rubin,f topazg i smaragd.h Jzk 1:26
od efoda i da se ne odvaja od
18 U drugom redu tirkiz,i sa- k Ot 4:3
efoda.c
29 Aron neka nosi ime-
firj i jaspis.k 19 U trecem Ot 21:11
na Izraelovih sinova na sud-
redu lesem,1 ahat i ametist.ml l Iz 39:12
skom naprsniku na svom srcu
20 A u cetvrtom redu hrizo- m Ot 21:20
kad ulazi u Svetinju, kao trajni
lit,n onikso i zad. Neka budu n Pes 5:14
spomen pred Jehovom. 30 U
ucvrsceni u zlatne okvire.p o 1Le 29:2

21 Neka tih kamenova bude p Iz 39:13 sudski naprsnik stavi Urimd i

koliko i imena Izraelovih sino- r 1Kr 18:31 Tumim1 da budu na Aronovom
va, neka ih bude dvanaest, ko- s Iz 1:1 srcu kad dolazi pred Jehovu.
liko i njihovih imena.r Neka se t Iz 39:15
Neka Aron stalno nosi presu-
dee za Izraelove sinove na svom
na svakom od njih kao na peca- u Iz 39:16
srcu pred Jehovom.
tu ureze ime jednog od dva- v Iz 39:17

naest plemena.s Le 8:8 31 Celu tuniku bez ruka-

z Iz 39:18 va koja ce se nositi ispod
22 Na naprsniku napravi
efoda napravi od plavog pre-
pletene lancice od cistog zla- Desna kolona
t diva.f 32 Neka u sredini ima
ta, pletene kao uze. 23 Za- a Iz 39:19
prorez za glavu. Rub oko pro-
tim na naprsniku napravi b Iz 28:8
reza neka bude istkan. Neka
dva prstena od zlatau i pri- Iz 39:20
Le 8:7 bude kao okovratnik na ok-
cvrsti ih za dva kraja napr-
c Iz 39:21 lopu, tako da se ne pocepa.g
snika. 24 Provuci dve plete-
d Le 8:8 33 Na rubu napravi narove
ne uzice od zlata kroz ta dva Br 27:21 od plavog prediva, vune pur-
prstena na krajevima naprsni- Pz 33:8 purne boje i skerletne tka-
ka.v 25 Dva kraja dveju uzi- 1Sa 28:6
nine, na rubu okolo, a izme-
ca provuci kroz dva okvira i Jzd 2:63
u njih zvoncah od zlata okolo,

pricvrsti ih za naramenice efo- e Is 58:2
34 zlatno zvonce pa nar, zlat-
Jv 8:16
da sa njegove prednje stra- Jev 4:15 no zvonce pa nar oko ruba tu-
ne.z 26 Napravi dva prste- Jev 5:1 nike.i 35 Neka je Aron nosi

na od zlata i pricvrsti ih za f Iz 39:22
Le 8:7 Iz 28:301 Urim i Tumim su bili predme-
Iz 28:161 Pedalj iznosi 22,2 centimetra. g Iz 39:23 ti koji su se koristili da bi se saznalo

Vidi dodatak 13. 191 Nije poznato na Bozje misljenje o necemu. Mozda se ra-
h Iz 39:25
koju vrstu dragog kamena se odnosi dilo o kamenovima koji su se izvlacili

hebrejski izraz lesem. i Iz 39:26 kao zreb.

121 Zrtve za uvoenje u svestenicku sluzbu IZLAZAK 28:36 29:12

da u njoj vrsi sluzbu, da se cuje Ovako ucini da ih po-
kad ulazi u svetiliste pred Je-

28. poglavlje
a Le 16:2
Br 18:7
29

svetis da mi sluze kao

hovu i kad izlazi, da ne pogine.a b Iz 39:30 svestenici: Uzmi jednog junca
Le 8:9
36 Napravi sjajnu plocicu 1Le 16:29 i dva ovna,a bez mane,b
Ps 93:5
od cistog zlata i na njoj, kao na Za 14:20 2 zatim beskvasni hleb, okrug-
Jev 7:26
pecatu, urezi: Jehova je svet.b 1Pe 1:16 le beskvasne hlebove zamese-
c Iz 29:6
37 Privezi je plavom vrpcom Iz 39:31
d Le 10:17
ne s uljem i beskvasne lepi-
da stoji na turbanu.c Neka bude Le 22:9 nje premazane uljem.c Napravi
Br 18:1
na prednjoj strani turbana. Is 53:11
2Ko 5:21
ih od finog psenicnog brasna.
38 Neka bude na Aronovom Jev 9:28 3 Stavi ih u jednu korpu i u
1Pe 2:24
celu, i neka Aron odgovara za e Le 23:11 njoj ih prinesi,d a uz to prinesi
Ri 8:34
prestupe pocinjene protiv sve- Jev 7:25 junca i dva ovna.
f Iz 28:4
tih stvari, d to jest protiv svih Ot 19:8 4 Dovedi Arona i njegove
g Iz 39:29
njihovih svetih darova, koje h Iz 39:27 sinove do ulazae u sator sastan-
Le 8:13
ce Izraelovi sinovi posvecivati. 1Sa 2:18 ka i operi ih vodom.f 5 Za-
i Iz 39:28
Neka mu stalno bude na celu, Le 8:13 tim uzmi odecug i obuci Aronu
j Iz 28:2
da za njih stice Jehovinu mi- k Iz 29:7 dugu haljinu, tuniku bez ruka-
Iz 30:30
lost.e Le 10:7 va ispod efoda, efod i naprsnik
Del 10:38
39 Od finog lana istkaj 2Ko 1:21 i efod pritegni njegovim poja-
1Jv 2:27
dugu haljinu s kockastim tka- l Iz 29:9 som.h 6 Stavi mu turban na
Le 8:33
njem, i od finog lanenog platna Br 3:3 glavu, a na turban stavi sveti
m Le 6:10
istkaj turbanf i pojas.g n Iz 27:21 znak predanja.i 7 Uzmi ulje
za pomazanje,j izlij mu na gla-
40 Za Aronove sinove na-
Desna kolona
pravi duge haljine,h napravi im vu i pomazi ga.k

i pojaseve i kape,i njima na cast 29. poglavlje
8 Zatim dovedi njegove si-
i za ukras.j 41 U njih obuci a Le 8:2 nove i obuci im duge haljine.l
Le 9:2
svog brata Arona i njegove si- 2Le 13:9 9 Opasi ih pojasevima, Aro-

nove s njim, pomazi ih,k opu- b Pz 15:21
na i njegove sinove, i stavi im
Pz 17:1

nomoci ih1l i posveti ih da mi c Le 6:20
kape. Neka svestenstvo pripa-
Le 7:12
sluze kao svestenici. 42 Na- d Le 8:26 da njima po trajnoj odredbi.m
e Iz 26:36
pravi im gace od lanenog plat- Iz 40:28 Tako ces Arona i njegove sino-
Le 8:3
na da im pokriju golo telo.m f Le 8:6 ve opunomociti1 da sluze kao
n
Jev 7:26
Neka budu od pojasa do beda- Jev 10:22 svestenici.
g Iz 28:4
ra. 43 Neka ih Aron i njegovi Le 8:7 10 Zatim dovedi junca pred
Le 16:4
sinovi nose kad ulaze u sator h Iz 28:8 sator sastanka, a Aron i nje-
sastanka ili kad prilaze oltaru
i Iz 28:36

Iz 39:30
Le 8:9
govi sinovi neka poloze ruke
da sluze na svetom mestu, da j Iz 30:25 juncu na glavu. 11 Zakolji
o
k Le 8:12
ne bi navukli na sebe krivicu i Ps 133:2 junca pred Jehovom, na ulazu
poginuli. To je trajna odredba Is 61:1
Del 10:38 u sator sastanka.p 12 Uzmi
l Iz 28:40
za njega i njegovo potomstvo Le 8:13 malo krvi od juncar i svo-
posle njega.n m Iz 28:1
Iz 28:43 jim prstom je stavi na ro-
Iz 40:15
n Iz 28:41 gove oltara,s a svu ostalu
Iz 28:411 Doslovno: napuni im ruke Iz 32:29

vlascu. Ovaj hebrejski idiom oznaca-
Fp 4:13 krv izlij na podnozje oltara.t
o Le 8:14
vao je da su prilikom uvoenja u sluzbu p Le 1:3

Le 1:5
coveku bila predata u ruke sva ovlasce- Iz 29:91 Doslovno: Tako ces [im] na-
r Le 8:15
nja potrebna da bi vrsio svestenicku s Iz 27:2 puniti ruke. Vidi fusnote za Iz 28:41 i

sluzbu. t Le 4:7 Jev 7:28.

IZLAZAK 29:13-30 Uvoenje u sluzbu traje sedam dana 122

13 Uzmi sve saloa sto pokriva 29. poglavlje zbu,1a 23 zatim jedan okrug-
creva,b salo sa jetre,c oba bu- a Le 3:17 li hleb, jedan okrugli hleb
Le 4:8
brega i salo sto je na njima, i Ps 69:9 s uljem i jednu lepinju iz korpe
sve to spali na oltaru.d 14 A b Le 1:9 s beskvasnim hlebovima koja
Le 9:14
stoji pred Jehovom.b 24 Sve
meso od junca, njegovu kozu i c Le 8:16
balegu spali vatrom izvan logo- Le 9:19 to stavi na ruke Aronu i na
d Le 17:6
ruke njegovim sinovima,c pa ih
ra.e To je zrtva za greh. e Le 16:27
15 Zatim uzmi jednog ov- f Le 8:18 obrci tamo i amo kao obrta-
na, pa neka Aron i njegovi si- h Le 8:19
f
g Le 1:4 ni prinos pred Jehovom.d
25 Onda to uzmi iz njihovih
novi poloze ruke ovnu na gla- Jev 9:22

vu.g 16 Zakolji ovna, uzmi

i Le 1:13 ruku i spali na oltaru povrh
Le 8:21
zrtve paljenice na ugodan mi-
njegovu krv i poskropi njom ol- j Pst 22:2
Le 9:24 ris pred Jehovom.e To je zrtva
tar sa svih strana. h 17 Ovna k Pst 8:21
koja se spaljuje pred Jehovom.f
iseci na komade, operi mu cre- Ef 5:2
Fp 4:18 26 Uzmi grudi od ovna pri-
vai i golenice, i poreaj te ko- l Le 8:22
nesenog za Aronovo uvoenje
made jedan do drugog i tako m Le 8:24
u svestenicku sluzbu,g pa ih
sve do glave. 18 Onda ce- n Iz 30:25

Ps 133:2 obrci tamo i amo kao obrta-
log ovna spali na oltaru. To je Is 61:1
ni prinos pred Jehovom. Neka
zrtva paljenicaj Jehovi na ugo- po Le 8:30
to bude tvoj deo. 27 Od ovna
Le 3:9
dan miris.k To je zrtva koja se Le 7:3
prinesenog za uvoenje Aro-
spaljuje pred Jehovom. Le 9:19
r Le 7:32 na i njegovih sinova u sveste-
19 Zatim uzmi drugog ov- Le 9:21
Br 18:18
ni cku sluzbu, h
posveti grudi i

na, pa neka Aron i njegovi si- koje su prinesene kao obrtani

novi poloze ruke ovnu na Desna kolona prinos i but koji je prinesen
glavu.l 20 Zakolji ovna, uzmi a Le 8:22
kao posveceni deo. 28 Neka
b Le 8:26
malo njegove krvi i stavi je na 1Ko 5:8 to pripadne Aronu i njegovim
resu Aronovog desnog uha, na c Le 8:27 sinovima trajnim propisom

resu desnog uha njegovih si- de Le 7:30
koji ce Izraelovi sinovi izvrsa-
Le 8:28
nova, na palac njihove desne Ef 5:2 vati, jer je to posveceni deo.j

ruke i na palac desne noge,m a f Le 10:13
To je posveceni deo koji ce
1Sa 2:28
ostalom krvlju poskropi oltar g Le 8:29 Izraelovi sinovi davati od svo-

sa svih strana. 21 Uzmi malo h Ps 99:6
jih zrtava zajednistvak kao deo
Iz 29:22
krvi sto je na oltaru i malo Le 7:37 posve cen Jehovi.

ulja za pomazanje,n pa poskro- i Le 10:15 29 Aronova sveta odecal
j Le 7:34
neka pripadne njegovim si-
pi Arona i njegovu odecu i nje- Le 10:14

gove sinove s njim i njihovu Br 15:19 novimam posle njega da u njoj

Br 18:24
budu pomazanin i opunomo-
odecu, da budu sveti on i njego- Pz 18:3

ceni da sluze kao svestenici.o
va odeca, i njegovi sinovi s njim k Le 7:11
o l Iz 28:4
30 Sedam dana neka je nosi p
i njihova odeca. m Br 20:26
22 Od ovna uzmi salo, mas- n Iz 30:30 njegov sin koji ce ga naslediti

ni rep, salo sto pokriva creva,
p
Iz 40:15 kao sve stenik i koji ce ulaziti u
Le 8:12
2Ko 1:21 sator sastanka da sluzi na sve-
salo sa jetre, oba bubrega i salo o Iz 28:41
tom mestu.
sto je na njima i desni but,r Le 8:33

jer je to ovan koji se prinosi p 2Ko 3:5

Iz 29:221 Doslovno: ovan ispunjava-
Le 8:35
za uvoenje u svestenicku slu- Le 9:1 nja [ruku]. Vidi fusnotu za Iz 28:41.

123 Redovna zrtva; oltar za kad IZLAZAK 29:31 30:4

31 Uzmi ovna koji se prino- 29. poglavlje cetvrtinom ina1 ceenog mas-

si za uvoenje u svestenicku a Le 8:31 linovog ulja i zrtvu levani-
b 1Ko 9:13
sluzbu i skuvaj njegovo meso 1Ko 9:14 cu od cetvrtine ina vina.
a

na svetom mestu.a 32 Neka c Le 10:13 41 Drugog ovna prinesi u su-

d Le 22:10
Aron i njegovi sinovi na ula- ton. Prinesi ga kao i ujutru za-
Br 3:10
zu u sator sastanka jedub meso Mt 12:4 jedno s prinosom od zitab i
e Iz 12:10
od ovna i hleb koji je u kor- zrtvom levanicom, na ugodan
Le 8:32
pi. 33 Neka jedu ono sto je f Le 8:4 miris, kao zrtvu koja se spalju-
g Le 8:33
je pred Jehovom. 42 To neka
posluzilo za njihovo ociscenje h Le 4:20
se redovno prinosic kao zrtva
da budu opunomoceni da sluze i Iz 30:28

Le 8:11 paljenica iz narastaja u nara-
kao svestenici i da budu po- Br 7:1
staj na ulazu u sator sastan-
sveceni.c Niko iz obicnog naro- j Iz 40:10

da neka to ne jede, jer je sveto.d
k Iz 30:29 ka pred Jehovom, gde cu se sa-
Mt 23:19
stajati s vama da tamo govorim
34 Ako bi nesto od mesa zrtve l Iz 30:29
m 1Le 16:40 s tobom.d
koja se prinosi za uvoenje u 2Le 2:4
43 Tu cu se sastajati sa Iz-
svestenicku sluzbu i od hleba 2Le 13:11

Da 9:27 raelovim sinovima, i to ce me-
ostalo do jutra, to sto je ostalo Jev 7:27
Jev 10:11 sto biti posveceno mojom
spali vatrom.e To ne sme da se
n 2Kr 16:15 slavom.e 44 Posveticu sator
jede, jer je sveto. Del 26:7
o Da 9:21
sastanka i oltar; i posveticuf
35 Aronu i njegovim si- Arona i njegove sinove da mi
p Iz 16:36

novima ucini sve kako sam ti Br 28:5
sluze kao svestenici. 45 Ja

zapovedio.f Trebace ti sedam cu prebivati meu Izraelo-
Desna kolona

dana da ih opunomocis da slu- vim sinovima i bicu njihov
a Pst 35:14

ze kao svestenici.g 36 Sva- Le 23:13
Bog. 46 I oni ce znati da sam
g
Fp 2:17
kog dana prinesi junca kao ja Jehova, njihov Bog, koji ih
b 1Kr 18:29
zrtvu za greh radi ocisce- Ps 141:2
je izveo iz egipatske zemlje da
c Br 28:6
nja. Ocisti oltar od greha
h
prebiva meu njima.h Ja sam
d Iz 25:22
vrseci nad njim obred ocisce- Le 1:1 Jehova, njihov Bog.i
Br 17:4
nja, a zatim ga pomazii da bi Napravi oltar za prino-
ga posvetio. 37 Sedam dana

e Iz 40:34
Br 12:5
1Kr 8:11
30
senje kada,j napravi ga
vrsi obred ociscenja nad olta- f Le 21:15 od akacijinog drveta. 2 Neka
rom, i posvetij ga, da oltar bude Le 22:9
bude cetvrtast, lakat dug i
nesto najsvetije.k Ko se god do-
Jv 10:36
g Iz 25:8 lakat sirok, i dva lakta vi-
takne oltara mora biti svet.l Le 26:12
sok. Rogovi neka izlaze iz nje-
Za 2:11
38 A ovo prinosi na olta- 2Ko 6:16 ga.k 3 Gornju povrsinu, stra-
Ef 2:22
ru: dva mlada ovna od godi- h Iz 20:2
nice i rogove oblozi cistim
nu dana, svaki dan bez preki- i Le 11:44 zlatom. Okolo mu napravi ve-
Le 18:30
da.m 39 Jednog ovna prinesi nac od zlata.l 4 Napravi mu
Le 19:2
ujutru,n a drugog ovna prine- Jzk 20:5 po dve karike od zlata. Pricv-

si u suton.1o 40 S prvim ov- rsti ih ispod venca na dve
30. poglavlje
nom prinesi desetinu efe1 fi- strane, na dve suprotne stra-
j Iz 40:5
ne, da se kroz njih provuku po-
nog brasnap zamesenog sa Ps 141:2

k Iz 27:2 luge na kojima ce se nositi.m
Iz 37:25
Iz 29:391 U suton doslovno: izme- Le 4:7

u dve veceri. Vidi fusnotu za Iz 12:6. l Iz 37:26 Iz 29:401 In iznosi 3,67 litara. Vidi do-
401 Efa iznosi 22 litre. Vidi dodatak 13. m Iz 37:27 datak 13.

IZLAZAK 30:5-25 Popis; bakarna posuda; mirisna mesavina 124
5 Poluge napravi od akaciji- 30. poglavlje set gera1 su jedan sikal. Pola

nog drveta i oblozi ih zlatom.a a Iz 37:28 sikla neka bude prilog Je-
b Iz 26:33
6 Oltar postavi ispred zavese Jev 9:3 hovi.a 14 Svako ko bude po-

koja je pred kovcegom svedo- c Iz 25:22 pisan, od dvadeset godina pa
d Iz 30:34
canstva,b ispred poklopca koji navise, neka da prilog Jehovi.b
Le 16:13
je nad Svedocanstvom, gde cu Br 16:40 15 Bogati neka ne da vise, a si-
1Sa 2:28
se sastajati s tobom.c 1Le 23:13 romah neka ne da manje od
7 Neka Aron na njemu pri- 2Le 13:11 pola siklac kada daje prilog Je-
Lu 1:9
nosi mirisni kad.d Neka ga pri- Ot 8:4 hovi da se izvrsi obred ocisce-

nosi svako jutro kad bude e Iz 27:20 nja za vase duse.d 16 Uzmi
1Sa 3:3
od Izraelovih sinova srebrni
pripremao ziske.e 8 Neka ga f Le 10:1

Aron prinosi i u suton,1 kad 2Le 26:18 novac za ociscenje i predaj ga
Jzk 8:11
bude palio ziske. To je kad koji g Le 16:18 za sluzbu u satoru sastanka,e i
to neka bude spomen pred Je-
ce se stalno prinositi pred Le 23:27
Jev 9:7
hovom za Izraelove sinove, za
Jehovom kroz vase narastaje. h Le 16:5
9 Ne prinosite na njemu nedo- Le 16:6 ociscenje vasih dusa.
Le 16:19
zvoljeni kadf ni zrtvu paljeni- i Iz 38:25 17 Jehova je jos rekao Mojsi-

cu ni prinos od zita, i ne izli- Br 1:2 ju: 18 Napravi veliku posu-
j Br 31:50
vajte na njemu zrtvu levanicu. k 2Sa 24:10
du za pranje od bakra s po-
10 Neka Aron jednom u godini 2Sa 24:15 stoljem od bakra.f Postavi je
1Le 21:12
izvrsi obred ociscenja na nje- l Le 27:25
izmeu satora sastanka i oltara
govim rogovima.g Jednom u go- i nalij u nju vodu.g 19 Neka

dini s krvlju zrtve za greh,h Desna kolona Aron i njegovi sinovi iz nje peru
a 2Le 24:9
koja se prinosi za ociscenje, ruke i noge.h 20 Kad ulaze u
Ne 10:32
neka vrsi obred ociscenja. To Mt 17:24 sator sastanka neka se operu
b Iz 38:26
neka se cini kroz sve vase na- vodom da ne poginu, a isto tako
Br 1:3
rastaje. Taj oltar je nesto naj- Br 26:2 i kad pristupaju oltaru da sluze
c Jov 34:19
svetije pred Jehovom. i da spaljuju zrtvu pred Jeho-
Psl 22:2
vom.i 21 Neka operu ruke i
11 Jehova je jos rekao Ef 6:9
d Br 31:50
noge da ne poginu.j To neka im
Mojsiju: 12 Kad budes pre- e Iz 38:25
brojavao Izraelove sinove, da f Iz 38:8 bude trajan propis, njemu i nje-
bi napravio popis,i neka sva- Le 8:11 govim potomcima kroz sve nji-
1Kr 7:38
ko od njih da Jehovi otkup- g Iz 40:7 hove narastaje.k

ninu za svoju dusu kad bude h Iz 40:31 22 Jehova je jos rekao Moj-
Ef 5:26
popisan, da ih ne snae ne-
j
Jev 10:22 siju: 23 Uzmi najbolje mi-
kakva nevolja kad budu popi- i 2Le 13:11 rise:l petsto sikala smirnem u
j Iz 40:31
sivani.k 13 Ovo neka da sva- gustim kapima, pola od te
k Iz 28:43
ko ko bude popisan: pola sikla 2Le 4:6 kolicine, dvesta pedeset sikala,
l Pes 4:14
prema svetom siklu.1l Dvade- Jer 6:20
mirisnog cimeta,n dvesta pe-
m Ps 45:8 deset sikala mirisnog iirota,o
Pes 1:13
Iz 30:81 U suton doslovno: izme-
Pes 3:6
24 petsto sikala kasije,p sve to
u dve veceri. Vidi fusnotu za Iz 12:6.
131 Ili: prema siklu svetog mesta. Taj
n Psl 7:17 prema svetom siklu,r i jedan
Ot 18:13
in maslinovog ulja.s 25 Za-
izraz moze znaciti da se radilo o stan-
o Jzk 27:19
dardnom tegu koji se cuvao u svetom
p Ps 45:8 tim od toga napravi sveto ulje
satoru, ili se njime zelelo naglasiti da je

tezina morala biti tacno izmerena. Vidi
r Br 3:47 za pomazanje, vesto napravlje-
s Iz 29:40
fusnotu za izraz po kraljevskoj meri Le 19:36
u 2Sa 14:26 i dodatak 13. Br 15:5 Iz 30:131 Vidi dodatak 13.

125 Ulje za pomazanje; kad; drzanje sabata IZLAZAK 30:26 31:13

nu mirisnu mesavinu.a To neka 30. poglavlje da mu mirise, neka se istrebia iz
bude sveto ulje za pomazanje.b a Iz 37:29 svog naroda.
b Br 35:25
26 Pomazi njime sator sa- Ps 89:20

stankac i kovceg svedocanstva,

Ps 133:2
Jev 1:9
c Iz 40:9
31 Jehova je zatim rekao
Mojsiju: 2 Evo, po-
27 sto i sav njegov pribor, Br 7:1 zvao sam po imenu Veseleila,b
d Le 8:10
svecnjak i njegov pribor, ka- sina Urija, Orovog sina, iz Judi-
e Iz 29:37

dioni oltar, 28 oltar za zrtve Le 6:18
nog plemena.c 3 Ispunicu ga
paljenice i sav njegov pribor,
f Le 8:12

Del 10:38
g Br 3:3
Bozjim duhom da bi imao mu-
kao i veliku posudu za vodu i 2Ko 1:21 drost, razboritost1 i znanje i da
njeno postolje. 29 Posveti ih h Iz 40:15
Ot 5:10 bi bio vest u raznovrsnim pos-
da budu nesto najsvetije.d Ko i Iz 37:29
lovima,d 4 da pravi nacrte,
1Kr 1:39
god ih dotakne mora biti svet.e Ps 89:20 da radi sa zlatom, srebrom i ba-
j Iz 30:38
30 Pomazi Aronaf i njegove si- k Iz 25:6 krom,e 5 da obrauje kame-

noveg i posveti ih da mi sluze Iz 37:29
nje i da ga umece,f i da radi
l Le 5:11
kao svestenici.h Ne 13:5
s drvetom i izrauje raznovr-
Pes 3:6
31 I reci Izraelovim sinovi- Mt 2:11
sne predmete.g 6 Evo, dao
ma: Ovo neka mi bude sveto
m Ps 141:2

Ot 5:8 sam mu za pomocnika Elija-
n Le 2:13
ulje za pomazanje kroz vase va, Ahisamahovog sina, iz Da-
o Iz 16:34
narastaje.i 32 Ono ne sme da p Iz 29:42
novog plemena.h I sve koji su
Le 16:2

se maze po covecjem telu, niti r Iz 30:32 vesti darovao sam mudroscu
smete da pravite ulje takvog s Iz 29:37
da mogu napraviti sve sto sam
sastava. Ono je sveto i neka
Desna kolona ti zapovedio:i 7 sator sastan-
vam bude sveto. 33 Ko god k
a Le 24:16
Br 15:35
ka, kovceg za svedocanstvo i
j

napravi takvo mirisno ulje i poklopac na l njemu, sav pribor

stavi ga na nekog iz obicnog 31. poglavlje za sator, 8 sto i njegov pri-
naroda, taj neka se istrebi iz b Iz 37:1
c Iz 35:30
bor,m svecnjak od cistog zlata i
svog naroda. j 1Le 2:20 sav njegov pribor,n kadioni ol-
d Iz 35:31
34 Jehova je jos rekao Moj- 1Kr 7:14 tar,o 9 oltar za zrtvu paljeni-

siju: Uzmi sledece mirise:k e 2Le 2:7
f Iz 28:9 cu i sav njegov pribor,p veliku
kapi stakte, zatim oniha, mi- g Iz 35:33 posudu za vodu i njeno posto-
h Iz 35:34
risnog galbana i cistog tamja- Iz 38:23 lje,r 10 pletenu odecu i sve-
na.l Neka sve bude u jednakim i Iz 36:1
j Iz 36:8 tu odecu za svestenika Arona,
delovima. 35 Od toga napra-

k Iz 37:1
odecu za njegove sinove da slu-
vi kad,m vesto napravljenu me-
l Iz 37:6
m Iz 37:10 ze kao svestenici,s 11 ulje za
savinu mirisnog bilja, poso- n Iz 35:14
Iz 37:17 pomazanje i mirisni kad za sve-
ljenu,n cistu, svetu. 36 Nesto o Iz 37:25
p Iz 38:1
tiliste.t Neka sve nacine onako
od toga smrvi u fini prah i Iz 40:6 kako sam ti zapovedio.
r Iz 30:18
deo toga stavi pred Svedocan- Iz 38:8 12 Jehova je jos rekao Moj-
s Iz 28:2
stvo u satoru sastanka,o gde siju: 13 Reci Izraelovim si-
Iz 28:15
cu se sastajati s tobom.p Neka Iz 39:1
novima: Iznad svega treba da
Iz 39:27

vam to bude nesto najsveti- Le 8:7
drzite moje sabate,u jer je to
t Iz 30:25
je. 37 Kad koji napravis pre- Iz 30:35 znak izmeu mene i vas kroz
ma ovom sastavu ne smete pra- Iz 37:29
u Iz 20:8 vase narastaje, da biste znali
viti za sebe.r Neka ti to bude Le 19:30
Ko 2:17 da vas ja, Jehova, posvecujem.v
kao nesto sto je sveto Jehovi.s v Jzk 20:12
Jv 17:17
38 Ko god napravi nesto tako 1So 5:23 Iz 31:31 Vidi fusnotu za Psl 3:5.

IZLAZAK 31:14 32:13 Obozavanje teleta; Bozji gnev 126

14 Drzite sabat, jer je to za vas 31. poglavlje 5 Kad je Aron to video, po-

nesto sveto.a Ko ga oskrnavi, a Pz 5:12 digao je oltar ispred njega. Za-
Is 56:2
bice pogubljen.b Ako neko ne- b Jzk 20:13 tim je povikao: Sutra je praz-
c Iz 35:2
sto radi na sabat, neka se ta Br 15:32 nik u cast Jehovi! 6 Tako su

dusa istrebi iz svog naroda.c Br 15:35
sutradan ustali rano i poceli da
d Iz 16:23
15 Sest dana neka se radi, ali Iz 20:10 prinose zrtve paljenice i zrtve
Lu 23:56
sedmi dan je sabat, dan potpu- e Le 24:8 zajednistva. Posle toga narod

nog odmora.d To je nesto sto je f Iz 31:13
g Pst 2:2
je seo da jede i da pije. Zatim su
sveto Jehovi. Svako ko bude ra- Is 40:28 ustali da se zabavljaju.a
Jev 4:4
dio neki posao na sabatni h Iz 24:12 7 Jehova tada rece Mojsiju:
Iz 32:15
dan bice pogubljen. 16 Neka Pz 4:13 Idi, sii, jer se iskvario tvoj

Izraelovi sinovi drze sabat, Pz 9:15
i Iz 8:19
narod koji si izveo iz egipat-
neka praznuju sabat kroz sve Mt 12:28 ske zemlje.b 8 Brzo su skre-
Lu 11:20
narastaje. To je trajan savez.e 2Ko 3:3 nuli s puta za koji sam im zapo-

17 To neka bude trajan znak vedio da njime idu.c Nacinili su
32. poglavlje
izmeu mene i Izraelovih sino- sebi liven kip teleta, pa mu se
j Iz 24:18
va,f jer je za sest dana Jehova Pz 9:9 klanjaju i prinose mu zrtve, go-
k Pz 4:15
stvorio nebesa i zemlju, a sed- Jv 4:24 voreci: Ovo je tvoj Bog, Izrae-
mog dana je prestao da radi i Del 7:40 le, koji te je izveo iz egipatske
Del 17:29
poceo da se odmara. g l Os 12:13 zemlje. d 9 Jehova jos rece
Mi 6:4
Mojsiju: Pogledao sam na taj
18 Kad je Bog zavrsio razgo- m Iz 12:35

vor s Mojsijem na gori Sinaj, n Pz 9:16 narod i vidim da je to nepo-

Is 44:9
koran1 narod.e 10 Pusti me
dao mu je dve ploce Svedocan- Is 46:6
Del 7:41
sada da gnev moj plane na njih
stva,h kamene ploce ispisane o 1Kr 12:28

2Kr 10:29
i da ih istrebim,f a od tebe cu
Bozjim prstom.i Ps 106:19
Os 13:2 naciniti velik narod.g
32 Kad je narod video da
Mojsije dugo ne silazi
p Iz 20:4
Ne 9:18
Ps 106:20
11 A Mojsije je nastojao da
s gore,j skupio se oko Arona i Ri 1:23 umilostivi1 lice Jehove, svog


rekao mu: Ustani i nacini nam Boga,h govoreci: Jehova, za-
Desna kolona
boga koji ce ici pred nama,k jer sto da se zestoko razgnevisi na
a Del 7:41
1Ko 10:7 svoj narod koji si izveo iz egi-
ne znamo sta se desilo s tim
b Pz 4:16
patske zemlje velikom silom
Mojsijem, covekom koji nas Pz 9:12
Pz 32:5 i snaznom rukom? 12 Zasto
je izveo iz egipatske zemlje.l Su 2:19
c Iz 18:20 da Egipcani j kazu: Sa zlom na-
2 Aron im je rekao: Poskidaj- Iz 20:3
Pz 9:16 merom ih je izveo da ih pobije
te zlatne minusem sa usiju
Su 2:17
po gorama i da ih istrebi s lica
vasih zena, vasih sinova i va- d 1Kr 12:28
e Iz 34:9 zemlje?k Odvrati se od svog ze-
sih kceri, i donesite ih meni. Pz 9:6
Ne 9:16 stokog gneval i neka ti bude
3 I ceo narod je poskidao zlat- Del 7:51
zaom da naneses zlo svom na-
ne minuse sa usiju i doneo ih Jev 3:15
f Pz 9:14 rodu. 13 Seti se Avrahama,
Aronu. 4 Tada je on uzeo zla- g Br 14:12
h Pz 9:18 Isaka i Izraela, svojih slugu, ko-
to iz njihovih ruku, obradio gan Ps 106:23
jima si se sobom zakleon kad si
rezbarskom alatkom i od nje- i Pz 9:19
j Br 14:13 im rekao: Umnozicu vase po-
ga nacinio liven kip teleta.o A k Pz 9:28
l IN 7:26 tomstvo da ga bude poput zvez-
oni su rekli: Ovo je tvoj Bog, m Pz 32:36
Izraele, koji te je izveo iz egi- 2Sa 24:16
Iz 32:91 Ili: tvrdovrat. 111 Doslov-
n Pst 22:16
patske zemlje.p Jev 6:13 no: smeksati.

127 Ploce razbijene; Levijevi sinovi verni IZLAZAK 32:14-32
da na nebesima,a i svu ovu zem- 32. poglavlje koji nas je izveo iz egipatske

lju za koju sam govorio dacu a Pst 22:17 zemlje. 24 A ja sam im re-
Pst 26:4
vasem potomstvu kao trajan b Pst 35:11 kao: Ko ima zlata neka ga ski-
b Ri 9:7
posed. c ne sa sebe i donese mi. I ja sam
c Pst 13:15
14 I Jehova je zazalio sto je d Ps 106:45 ga bacio u vatru i izaslo je ovo
Os 11:9
tele.
rekao da ce naneti zlo svom na- Jl 2:13
rodu.d e Pz 9:15
f Iz 40:20
25 Mojsije je video da je na-
15 Posle toga Mojsije se Pz 5:22 rod postao razuzdan, jer im je
g Iz 31:18
Aron dozvolio da se razuzdaju,a
okrenuo i sisao s goree noseci u Iz 34:1
na sramotu pred svojim pro-
rukama dve ploce Svedocan- Pz 9:10
Pz 10:2
tivnicima.b 26 Tada je Mojsi-
stva,f ploce ispisane s obe stra- 2Ko 3:7

ne. Bile su ispisane i s jedne i

h IN 6:5
Am 1:14
je stao na vrata logora i re-
kao: Ko je na Jehovinoj strani,
s druge strane. 16 Ploce su i Iz 15:1
j Pz 9:16
k meni!c I svi Levijevi sinovi
bile Bozje delo, i natpis je bio Ne 9:18
Ps 106:19 poceli su da se skupljaju oko
Bozji natpis urezan na ploce.g
Del 7:41
njega. 27 On im zatim rece:
17 A Isus je cuo buku naroda k Pz 9:17

koji je vikao, pa je rekao Moj- l Pz 7:25 Ovako kaze Jehova, Izraelov
Pz 9:21
siju: Iz logora se cuje bojna 2Kr 23:6 Bog: Neka svako pripase svoj
m Iz 17:6
vika.h 18 Ali on je rekao: n Psl 1:31
mac uz bok i proe kroz logor
o Iz 15:24 od vrata do vrata, pa neka ubi-
Nije to pesma o mocnim Iz 16:2
delima, i Iz 17:2 je svaki svog brata, svaki svog

Niti je to pesma zbog po-
Pz 9:7 bliznjeg i svaki svog druga. d
Pz 31:27
raza; p Iz 32:1 28 I Levijevi sinovie ucinili
Pz 4:15
su kako im je Mojsije rekao,
Drugaciju pesmu ja cu- Del 7:40

jem.
Del 17:29 tako da je tog dana poginulo

od naroda oko tri hiljade ljudi.
19 I cim se Mojsije priblizio Desna kolona
29 Tada je Mojsije rekao: Oja-
logoru i video telej i igru, zesto- a 2Le 28:19

b Iz 32:12 cajte danas svoje ruke1 da slu-
ko se razgnevio i odmah je ba- Pz 28:37
c IN 24:15 zite Jehovi,f jer se svaki od vas
cio iz ruku ploce i razbio ih u
2Kr 9:32
bori protiv svog sina i protiv
podnozju gore. k 20 Zatim je 2Kr 10:15
d Br 25:5 svog brata,g da bi vam on danas
uzeo tele koje su oni nacinili, Pz 13:8
Za 13:3 dao blagoslov.h
spalio ga vatrom i smrvio ga u
e Pz 33:9 30 Sutradan Mojsije rece
prah.l Onda je prah prosuo po Mal 2:4
f 2Le 29:31 narodu: Vi ste pocinili ve-
vodim i naterao Izraelove sino- g Br 25:11
lik greh.i Ja cu sada ici gore
ve da je piju.n 21 Posle toga Pz 13:6
Za 13:3 k Jehovi. Mozda cu moci da
Mojsije je rekao Aronu: Sta ti h Pz 33:11
dobijem oprostaj za vas greh.j
je ovaj narod ucinio da si na i 1Sa 2:17
1Sa 12:20 31 Tako se Mojsije vratio Je-
njega svalio tako velik greh? j Br 14:20
Br 16:47 hovi i rekao: Ah, ovaj na-
22 Aron je odgovorio: Nemoj
Br 21:7
rod je pocinio velik greh, jer
se tako zestoko gneviti, moj go- Pz 9:18
k Iz 20:23 su nacinili sebi boga od zlata!k
spodaru. I sam dobro znas ka- l Br 14:19
32 Kad bi im sada oprostio nji-
kav je ovaj narod, da je sklon Is 1:18

m Pz 9:14 hov greh...l A ako neces, molim
zlu.o 23 Oni su mi rekli: Na- Ri 9:3
n Ps 69:28 te, izbrisi mem iz svoje knjigen
cini nam boga koji ce ici pred
Da 12:1
nama, jer ne znamo sta se de-
p Fp 4:3
Iz 32:291 Doslovno: Napunite (...) svo-
Ot 3:5
silo s tim Mojsijem, covekom Ot 17:8 je ruke.

IZLAZAK 32:33 33:16 Sator sastanka; aneo vodi narod 128

koju si napisao. 33 A Jeho- 32. poglavlje da nesto pitaa Jehovu, otisao

va rece Mojsiju: Onoga ko mi a Jer 15:1 bi do satora sastanka, koji je
Jzk 18:4
zgresi, njega cu izbrisati iz svo- b Iz 23:20 bio izvan logora. 8 Kad god
Iz 33:2
je knjige.a 34 A sad idi i vodi c Am 3:14
Ri 2:5
bi Mojsije posao u sator, ceo bi
taj narod kuda sam ti rekao. d Del 7:41 narod ustao.b Svako bi stajao

Evo, moj aneo ce ici pred to- na ulazu u svoj sator i gledao za
33. poglavlje
bom.b Ali onog dana kada bu- Mojsijem sve dok on ne bi usao
e Del 7:36
dem kaznjavao, sigurno cu ih f Pst 12:7 u sator. 9 A kad god bi Mojsi-
Pst 15:6
kazniti zbog njihovog greha.c Pst 26:3 je usao u sator, stub od oblakac
Jev 11:9
35 I Jehova je udario narod po- g Iz 23:20 bi sisao i stajao na ulazu u sator
Iz 32:34
morom jer su nacinili tele, koje h Pz 7:1 dok je Bog razgovaraod s Mojsi-
Pz 7:22
je Aron napravio.d IN 24:11 jem. 10 I ceo narod bi video
i Iz 3:8
stub od oblakae kako stoji na
Jehova je jos rekao Moj-
33 siju: Idi, kreni odavde, ti
Pz 8:7
IN 5:6
Jer 11:5

ulazu u sator, i tada bi ceo na-
i narod koji si izveo iz egipat-
j Iz 32:9
rod ustao i svako bi se poklonio
Pz 9:6

ske zemlje,e u zemlju za koju
Del 7:51
k Iz 32:10
na ulazu u svoj sator.f 11 A
sam se zakleo Avrahamu, Isa-
Br 16:21 Jehova bi razgovarao s Mojsi-
l Br 14:39
ku i Jakovu: Tvom potomstvu
Os 7:14 jem licem u lice,g bas kao sto
m Iz 34:9
cu je dati.f 2 Poslacu pred Ps 78:8 covek razgovara sa svojim bliz-
Ps 106:25
n Br 16:45 njim. Zatim bi se Mojsije vra-
tobom anelag i isteracu Ha- Ps 73:19
nance, Amoreje, Heteje, Fere- o Pst 18:21 cao u logor, a njegov slugah
Pz 8:2
zeje, Jeveje i Jevuseje.h 3 Idi Ps 139:23 Isus, Navinov sin,i njegov po-
p Pz 9:8
u zemlju u kojoj tece med i mle-
mocnik, ne bi izlazio iz satora.

ko.i Ja necu ici s vama zato sto Desna kolona 12 Mojsije rece Jehovi:

ste vi nepokoran1 narod,j da a Iz 18:26 Evo, ti mi kazes: Vodi ovaj na-
Br 27:5
vas putem ne istrebim.k b Le 19:32 rod, ali nisi mi objavio koga
c Iz 13:21
4 Kad je narod cuo te stras- Ps 99:7 ces poslati sa mnom. Jos si mi
d Br 11:17
rekao: Znam te po imenuj i
ne reci, poceo je da jadikuje.l Br 12:5
e Iz 40:35
Niko nije stavio na sebe svoj f Iz 4:31
nasao si milost u mojim oci-
nakit. 5 Jehova je rekao Moj-
g Pst 32:30 ma. 13 Zato te sada molim,
Iz 33:23
siju: Reci Izraelovim sinovi-
Br 12:8 ako sam nasao milost u tvojim
Pz 34:10
ma: Vi ste nepokoran1 narod.m
Jv 1:18
Jv 6:46
ocima,k obznani mi svoje pute-
Del 7:38 ve,l da bih te upoznao i da bih
Kad bih samo jedan casn do- h Iz 17:9
Iz 24:13 nasao milost u tvojim ocima. I
sao meu vas, istrebio bih vas. i Br 11:28
Zato sada skinite sa sebe sav Pz 1:38 seti se da je ovaj narod tvoj na-
IN 1:1
nakit da vidim sta cu uciniti j Pst 18:19 rod.m 14 A on mu rece: Ja
Ps 1:6
s vama. o 6 Tako su Izraelo- 2Ti 2:19 cu licno poci s tobomn i dacu
k Iz 34:9
vi sinovi poskidali sa sebe svoj l Ps 25:4 ti da pocines.o 15 Na to mu
Ps 27:11
nakit na gori Horivp i vise ga Ps 86:11 on rece: Ako ti licno ne po-
Ps 119:33
nisu nosili. Is 30:21 es s nama, nemoj ni da nas

m Pz 9:26
vodis odavde. 16 Po cemu ce
7 A Mojsije je uzeo svoj sa- Ps 33:12
n Iz 13:21 se znati da sam nasao milost
tor i razapeo ga izvan logora, Iz 40:34
IN 1:5 u tvojim ocima, ja i tvoj na-
daleko od logora, i nazvao ga Is 63:9
o IN 21:44 rod? Zar ne po tome da ti ides
sator sastanka. Ko god je hteo IN 23:1
Jer 6:16 s nama, da se ja i tvoj narod
p
p Br 14:14
Iz 33:31 Ili: tvrdovrat. 51 Ili: tvrdo- r Pz 4:34 razlikujemo od svih drugih na-
2Sa 7:23
vrat. Ps 147:20 roda koji su na licu zemlje?r
129 Jehovina slava; ponavljanje zapovesti IZLAZAK 33:17 34:13
17 A Jehova odgovori Mojsi- 33. poglavlje povedio, a u rukama je nosio

ju: I ovo o cemu si govorio a Ja 5:16 dve kamene ploce. 5 A Jeho-
1Jv 5:14 a
ja cu uciniti, jer si nasao mi-a b Iz 16:10 va je sisao u oblaku, stao tamo
Iz 24:17
lost u mojim ocima i znam te c Lu 2:9 pored njega i objavio ime Je-
Del 7:38
po imenu. 18 Na to Mojsije Del 7:53 hova.b 6 I Jehova je prosao
d Iz 3:13
rece: Molim te, daj mi da vidim Iz 6:3 ispred njegovog lica objavljuju-
Iz 34:6
tvoju slavu.b 19 A on mu od- e Ri 9:15 ci: Jehova, Jehova, Bog mi-
Ri 9:18
govori: Ucinicu da sva moja f Pz 5:24 losrdanc i milostiv,d spor na
Jv 4:24
dobrota proe ispred tvog licac gneve i pun dobrote1f i isti-
g Iz 33:20
i pred tobom cu objaviti ime Jv 1:18
ne,g 7 koji cuva svoju milost

Jehova.d Smilovacu se ono- 34. poglavlje za hiljade,h oprasta prestupe,

me kome zelim da se smilujem, h Pz 10:1 krivicu i grehe,i ali nikoga ne
i Pz 9:10
i pokazacu milosre onome oslobaa od kazne,j koji kaz-
2Ko 3:3

kome zelim da pokazem milos- j Iz 32:19 njava prestupe oceva na sino-
Pz 9:17
re.e 20 Zatim rece: Ali ne k Iz 19:20 vima i na unucima, do treceg i
Iz 24:12
mozes videti moje lice, jer co- l Iz 19:12 do cetvrtog narastaja.k
m Iz 19:13
vek ne moze mene videti i osta- Jev 12:20 8 Mojsije se brzo poklonio

ti ziv.f sve do zemlje i pao nicice.l
Desna kolona
9 Zatim je rekao: Jehova,
21 Jehova jos rece: Evo me- a Del 7:38
sta kod mene, stani na stenu. Del 7:53 ako sam nasao milost u tvo-
b Iz 6:3
22 Dok moja slava bude prola- Iz 33:19 jim ocima, molim te, Jehova,
c 2Le 30:9
poi s nama,m jer je to nepoko-
zila, stavicu te u pukotinu u Ne 9:17

Jl 2:13
ran1 narod.n Oprosti nam nase
steni i zaklonicu te svojom ru- Lu 6:36
Jev 8:12
kom dok ne proem. 23 Pos- d Iz 22:27 prestupe i nase grehe o i uzmi
Ne 9:31
nas da budemo tvoj posed.p
le toga cu skloniti svoju ruku i Ps 86:15
Jon 4:2
10 A on je odgovorio: Evo, ja
videces me s lea. Ali moje lice e Br 14:18
Na 1:3
sklapam savez s vama. Pred
ne moze se videti.g Ri 9:22

2Pe 3:9
celim tvojim narodom ucinicu

34 Zatim je Jehova rekao f Jer 31:3
Tu 3:22
cuda kakva se nikada nisu de-
Mojsiju: Isklesi sebi dve Mi 7:18
g Ps 31:5 sila nigde na zemlji i ni u jed-
kamene ploce, kao sto su bile Ri 2:2
h Jer 32:18 nom narodu.r Ceo narod meu
one prve,h a ja cu na tim ploca- Da 9:4
i Ps 103:12 kojim zivis videce sta Jehova
ma napisati reci koje su bile na Is 55:7
Ef 4:32 cini, jer cu s tobom uciniti ne-
prvim plocama,i koje si razbio.j 1Jv 1:9
j Pz 32:35 sto zastrasujuce.s
2 I budi spreman da se rano IN 24:19
Ri 2:5 11 A ti drzi ono sto ti da-
ujutru popnes na goru Sinaj 2Pe 2:4
Ju 15 nas zapovedam. t Evo, oteracu
i da tamo stanes pred mene k Iz 20:5
Br 14:18 ispred tebe Amoreje, Hanance,
navrh gore.k 3 Ali neka se Pz 30:19
1Sa 15:2 Heteje, Ferezeje, Jeveje i Jevu-
niko drugi ne penje s tobom i l Pz 9:18
seje.u 12 Cuvaj se da ne sklo-
neka se niko ne vidi na celoj m Iz 33:14

n Iz 32:9 pis savez sa stanovnicima zem-
gori.l Ni ovce ni goveda neka ne Iz 33:3
o Br 14:19 lje u koju ides,v da to ne bude
pasu blizu gore.m p Ps 33:12
Ps 94:14 zamka meu vama.z 13 Nego
4 Tako je Mojsije isklesao r 1Sa 12:16
2Sa 7:23
dve kamene ploce kao sto su 1Le 17:21
Ps 147:20
u Pst 15:18; Iz 3:8; Iz 33:2; Pz 7:1; v Iz 23:32; Pz 7:2; Su
2:2; z Iz 23:33; IN 23:13.
bile one prve. I ustao je rano s Iz 33:16
Pz 10:21
ujutru i popeo se na goru Si- Is 64:3
Iz 34:61 Ili: verne ljubavi. Vidi fusno-
t Iz 19:5
naj, kao sto mu je Jehova za- Pz 12:28 tu za Pst 19:19. 91 Ili: tvrdovrat.

IZLAZAK 34:14-30 Mojsijevo lice zraci svetloscu 130

srusite njihove oltare i obori- 34. poglavlje oranja i u vreme zetve drzi sa-
te njihove obredne stubove i a Iz 23:24
Pz 12:3
bat.a
posecite njihova obredna deb- Su 6:25
22 Slavi Praznik sedmica1
2Kr 18:4
la.1a 14 Ne klanjaj se dru- b Iz 20:3 prinoseci prvine od psenicne
1Ko 10:14
gom bogu,b jer je Jehova Bog 1Jv 5:21 zetve, b
i Praznik berbe na kra-
c IN 24:19
koji trazi da se odanost iskazu- Jzk 39:25 ju godine.c
1Ko 10:22
je iskljucivo njemu takav je d Le 17:7 23 Tri puta u godini svi mu-
on Bog.1c 15 Ne sklapaj sa-
Pz 31:16
Su 2:17 skarci neka se pokazud pred
Su 8:33
vez sa stanovnicima te zem- Jer 3:9 istinitim Gospodom, Jehovom,

lje, jer kad budu obozavali e Jzk Br 25:2
6:9
Izraelovim Bogom. 24 Jer cu

svoje bogove1d i prinosili zrtve f 1Ko 10:20
oterati narode ispred tebe i e
Ps 106:28

svojim bogovima,e pozvace i Jzk 18:6
prosiricu tvoje granice.f Niko
2Ko 6:14

tebe, pa ces i ti jesti od njiho- g Jzd 9:2 Ot 2:20
ne ce po zeleti tvoju zemlju kad

ve zrtve.f 16 Onda ces uzima- h Br 25:2 tri puta u godini budes isao da
Pz 7:4
ti njihove kceri za svoje sino- 1Kr 11:2 vidi s lice Jehove, svog Boga.g
Ne 13:26
ve,g i njihove kceri ce obozavati i Iz 32:8 25 Krv od moje zrtve ne
Le 19:4
svoje bogove1 pa ce navesti i j Le 23:6 prinosi s onim sto u sebi ima
1Ko 5:8
tvoje sinove da obozavaju nji- k Iz 23:15 kvasca.h Zrtva prinesena za
hove bogove.h l Iz 13:2
Lu 2:23 praznik Pashe neka ne ostane

17 Ne pravi sebi livene bo- mn Iz 22:30
Iz 13:13
preko noci do jutra.i
gove. i o Iz 13:15
26 Najbolje od prvinaj sa
Br 18:15
18 Drzi Praznik beskvas- p Br 18:16
Pz 16:16
svoje zemlje donesi u dom Je-
nih hlebova.j Sedam dana jedi r Pz 5:12 hove, svog Boga.k
Mt 12:8
beskvasni hleb, kao sto sam ti Lu 13:14 Ne kuvaj jare u mleku nje-

zapovedio, u propisano vreme Desna kolona gove majke.l
u mesecu avivu,1 jer si u me- a Jer 17:22
k
27 Jehova je jos rekao Mojsi-
secu avivu izasao iz Egipta. b Iz 23:16
ju: Zapi si sebi ove reci,m jer
c Le 23:34
19 Svaki prvenac pripa- d Pz 16:16 na temelju ovih reci sklapam
e Iz 34:11
da meni,l a i svako prvoroe- IN 24:8 savez s tobom i s Izraelom.n
f Pz 12:20
no musko od tvoje krupne i Ps 78:55 28 Mojsije je tamo ostao s Je-

sitne stoke.m 20 Prvoroeno g Pst Psl 16:7
35:5
hovom cetrdeset dana i cetrde-

od magarca otkupi sitnom sto- hi Iz 23:18
set no ci. Niti je jeo hleba niti je
Iz 12:10
kom.n Ako ga ne otkupis, slomi j Br 9:12
pio vode.o I Bog je napisao na
Br 18:12
mu vrat. Svakog prvenca od Ri 8:23
1Ko 15:23
ploce reci saveza, Deset zapo-
svojih sinova otkupi.o Niko da Ja 1:18 vesti.1p
Ot 14:4
ne dolazi pred mene praznih k Pz 26:2 29 Zatim je Mojsije sisao sa
Ne 10:35
ruku.p Psl 3:9 gore Sinaj, dr ze ci u ruci
Jzk 44:30
21 Sest dana radi, a sed- l Iz 23:19 dve ploce Svedocanstva.r Moj-
Pz 14:21
mog dana drzi sabat.r I u vreme m Iz 24:4 sije nije znao da mu koza
Pz 31:9
Pz 31:11 na licu zraci svetloscu zbog

Iz 34:131 Ili: Asere. 141 Doslovnije: n Iz 24:8

Pz 4:13 toga sto je razgovarao s Bo-
Jehova cije je ime Ljubomorni o Pz 9:18
Bog je ljubomoran. Vidi fusnotu za Mt 4:2
gom. s
30 Kad su Aron i svi
Iz 20:5. 151 Doslovno: odali se bludu p Iz 31:18
Pz 10:2
sa svojim bogovima. Vidi dodatak 6. 2Ko 3:6 Iz 34:221 Ili: Pedesetnicu, 6. sivana,
161 Doslovno: odavati se bludu sa svo- r Iz 32:15 50. dan nakon 16. nisana. Vidi doda-
2Ko 3:3
jim bogovima. 181 Vidi fusnotu za Iz Jev 9:4 tak 14. 281 To jest Dekalog. Doslovno:

13:4. s Mt 17:2 Deset reci.

131 Sabat; prilaganje za sator IZLAZAK 34:31 35:20
Izraelovi sinovi ugledali Mojsi- 34. poglavlje se kao prilog Jehovi zlato, sre-

ja i videli da mu koza na licu a 2Ko 3:7 bro, bakar,a 6 plavo predivo,
b Iz 24:3
zraci svetloscu, plasili su se da Pz 1:3
vunu purpurne boje, skerlet-
mu priu.a c 2Ko 3:13 nu tkaninu, fino laneno platno,
31 Zato ih je Mojsije pozvao. d 2Ko 3:16 kozju dlaku,b 7 crveno obo-
e Pz 27:10
Tada su Aron i svi poglavari jene ovnujske koze, fokine
f 2Ko 3:7
zbora dosli k njemu i Mojsi- g 2Ko 3:13 koze, akacijino drvo, 8 ulje
za osvetljenje, balzam za ulje
je je razgovarao s njima.
35. poglavlje
32 Posle toga su mu pristupi- za pomazanje i za mirisni kad,c
h Iz 34:32
li svi Izraelovi sinovi, i on je Ri 2:13
9 oniksovo kamenje i drugo
kamenje za umetanje u efodd i
poceo da im prenosi sve zapo- Ja 1:22

vesti koje mu je Jehova dao

i Iz 20:9
u naprsnik.e
Iz 31:15
na gori Sinaj.b 33 Kad bi Moj- Le 23:3 10 Neka svi oni meu va-

sije zavrsio razgovor s njima, Pz 5:13 ma koji su vesti1f dou i na-
Lu 13:14
preko lica bi stavio koprenu.c prave sve sto je Jehova zapo-
j Iz 31:14
34 A kad bi Mojsije ulazio Br 15:32 vedio: 11 sveti sator i njegov
Br 15:35

pred Jehovu da s njim razgova- pokrivac, kuke, okvire, preca-
k Iz 35:29
ra, skinuo bi koprenu dok opet ge, stubove i njegova postolja,
l 2Ko 8:12
ne bi izasao.d I on je izlazio 2Ko 9:7 12 kovcegg i njegove poluge,h

i govorio Izraelovim sinovima poklopaci i pregradnu zavesu,j
Desna kolona
13 sto,k njegove poluge, sav
ono sto mu je bilo zapovee- a Iz 25:3
no. 35 Izraelovi sinovi su vi-
e b Iz 25:4 njegov pribor i hleb koji ce se

deli kako koza na Mojsijevom Iz 26:7 stavljati pred Boga,l 14 svec-
Iz 36:8
njakm za osvetljenje, njegov
licu zraci svetloscu.f Mojsije je c Iz 25:6
tada opet stavljao koprenu na Ps 141:2 pribor, njegove ziske i uljen
Ot 5:8 za osvetljenje, 15 kadioni ol-
lice, dok ne bi usao da razgova- d Iz 28:9
ra s Bogom. g taro i njegove poluge, ulje za
Iz 39:14
e Iz 28:15 pomazanje i mirisni kad,p zave-

35 Kasnije je Mojsije sazvao
ceo zbor Izraelovih sino-

f Iz 31:6
Iz 36:1
su na ulazu u sator, 16 oltarr

za zrtvu paljenicu s njegovom
va i rekao im: Ovo su reci koje g Iz 25:10
h Iz 25:13 bakarnom resetkom, njegove
je Jehova zapovedio
da ih iz- poluge i sav njegov pribor, ve-
i Iz 25:17
vrsavate:h 2 Sest dana neka j Iz 26:31
liku posudu za vodus i njeno
se radi,i ali sedmi dan neka k Iz 25:23
postolje, 17 zavese za dvori-
l Iz 25:30
vam bude svet, neka to bude
Le 24:5 ste,t stubove i postolja, zavesu
sabat, dan potpunog odmora m Iz 25:31
na ulazu u dvoriste, 18 kli-
posvecen Jehovi. Ko god bude n Iz 27:20
o Iz 30:1 nove za sator, klinove za dvo-
nesto radio tog dana neka se
Iz 37:25 riste i njihova uza,u 19 ple-
pogubi.j 3 Na sabatni dan ne Iz 40:5
tenu odecuv za sluzenje u
lozite vatru u svojim domovi- Ps 141:2
Ot 5:8 svetilistu, svetu odecuz za sve-
ma.

p Iz 30:34 stenika Arona i odecu za njego-
4 Mojsije je jos rekao celom r Iz 27:1
s Iz 30:18
ve sinove da sluze kao sveste-
zboru Izraelovih sinova: Ovo nici.
Iz 38:8
je rec koju je Jehova zapove- t Iz 27:9 20 Tako je ceo zbor Izrae-
dio: 5 Skupite meu sobom u Iz 27:19
v Iz 31:10
lovih sinova otisao od Mojsija.
prilog za Jehovu.k Svako ko Iz 39:41
je spremnog srcal neka done- z Iz 39:1 Iz 35:101 Doslovno: mudri.

IZLAZAK 35:21 36:3 Veseleilo i Elijav obdareni mudroscu 132

21 Zatim su svi koje je srce na- 35. poglavlje ucinili su to. Izraelovi sinovi su

velo,a svi koji su to zeleli,1 a Iz 25:2 donosili dobrovoljni prinos Je-
Iz 36:2
dosli i doneli prilog Jehovi za hovi.a
2Ko 8:12
izgradnju satora sastanka, za 2Ko 9:7 30 Zatim je Mojsije rekao

svu sluzbu u njemu i za sve- Izraelovim sinovima: Evo, Je-

tu odecu. 22 Dolazili su i mu- b Iz 38:24
hova je pozvao po imenu Vese-

skarci i zene, svi koji su bili c Iz 25:4 leila,b sina Urija, Orovog sina,
spremnog srca. Donosili su iz Judinog plemena. 31 On

ukrasne kopce, minuse, prste- d Iz 28:3
ga je napunio Bozjim duhom
Iz 31:6
nje i zenski nakit, raznovrsne da bi imao mudrost, razbori-
Iz 36:8
predmete od zlata svi koji tost1 i znanje i da bi bio
su Jehovi prineli obrtani pri-
e Iz 28:15 vest u raznovrsnim poslovima,
nos u zlatu.b 23 I svi oni kod Iz 28:29
32 da pravi nacrte, da radi
Iz 28:30
kojih se naslo plavog prediva, sa zlatom, srebrom i bakrom,c
Iz 39:15
vune purpurne boje, skerletne Iz 39:21 33 da obrauje kamenje i da
tkanine, finog lanenog platna,
ga umece, i da radi s drve-
kozje dlake, crveno obojenih f Iz 30:23
tom i vesto izrauje raznovr-
Iz 30:34
ovnujskih koza i fokinih koza, sne predmete.d 34 Dao mu je

donosili su ono sto su imali.c Desna kolona sposobnost1 da poucava druge,
24 Svi oni koji su prilagali sre- a Iz 36:5 njemu i Elijavu,e Ahisamaho-
bro i bakar donosili su prilog Je- Jzd 2:68
vom sinu, iz Danovog plemena.
2Ko 9:7
hovi. I svi kod kojih se naslo 35 Obdario ih je vestinom1f da
akacijinog drveta za svaki po- rade svaki posao, da vezu,g da
b Iz 31:2
sao u sluzbi donosili su ga. tkaju plavo predivo, vunu pur-

25 Sve veste1 zened prele su c Iz 31:4
purne boje, skerletnu tkaninu
svojim rukama i donosile ono i fino laneno platno, da rade na
d Iz 31:5
sto su isprele: plavo predivo, razboju, da znaju raditi svaki
vunu purpurne boje, skerlet- e Iz 31:6
posao i praviti nacrte.
Iz 36:1
nu tkaninu i fino laneno plat-

no. 26 Sve veste zene koje je
srce podstaklo1 prele su kozju
f Iz 31:3 36 Veseleilo neka radi, a

s njim i Elijav i svi vesti
h

dlaku. g Iz 26:1 ljudi koji imaju mudro srce i ko-

jima je Jehova dao mudrosti i
27 Poglavari su donosili 36. poglavlje
razboritostj za te stvari, da bi
oniksovo kamenje i drugo ka- h Iz 31:6
znali da rade sve poslove u sve-
menje za umetanje u efod i
i 1Kr 4:29 toj sluzbi tacno onako kako je
u naprsnik,e 28 balzam i ulje
Psl 2:6 Jehova zapovedio.k
za osvetljenje, za pomazanje i
2Pe 3:15
2 Mojsije je pozvao Veselei-
za mirisni kad.f 29 Svi mu-
la i Elijava i sve veste ljude koje
skarci i sve zene koje je srce j Jov 32:8

je Jehova obdario mudroscu,l
podstaklo da donesu nesto za
sav posao koji je Jehova preko
k Iz 25:9
sve koje je srce podstaklo da se
Iz 39:1
Mojsija zapovedio da se uradi, prihvate posla i da ga urade.m
l Iz 28:3 3 Oni su od Mojsija uzeli sve
Iz 31:6
Iz 35:211 Doslovno: svako koga je nje-
gov duh na to podsticao. 251 Doslov- Iz 35:10 Iz 35:311 Vidi fusnotu za Psl 3:5.

no: zene mudrog srca. 261 Doslovno: 341 Doslovno: Stavio mu je u srce.

zene koje je na to podsticalo mudro m Iz 35:21 351 Doslovno: Ispunio im je srce mu-

srce. Iz 35:26 droscu.

133 Izrada satorskog platna i okvira
prilogea koje su Izraelovi sino-
vi doneli da bi se obavio posao
u svetoj sluzbi. Ali su se svakog
jutra i dalje donosili dobrovolj-
ni prinosi.
4 I svi vesti ljudi koji su ra-
dili sav taj sveti posao dolazili
su jedan za drugim sa svog pos-
la koji su obavljali, 5 i govo-
rili su Mojsiju: Narod dono-
si mnogo vise nego sto treba
za delo koje je Jehova zapo-
vedio da se uradi. 6 Zato je
Mojsije zapovedio da objave po
logoru: Muskarci i zene! Ne-
mojte vise nista da izraujete
za sveti prilog. Tako narodu
vise nisu dali da ista donosi.
7 Svega je bilo vise nego do-
voljno da se uradi sav posao.
8 Najvestijib ljudi meu oni-
ma koji su radili taj posao na-
pravili su sveti satorc od de-
set komada satorskog platna
od fino ispredenog lana,
plavog prediva, vune purpurne
boje i skerletne tkanine. On1
je na njima izvezao heruvime.2
9 Duzina svakog komada bila
je dvadeset i osam lakata, a
sirina cetiri lakta. Sva sator-
ska platna bila su iste mere.
10 Zatim je sastavio pet koma-
da jedan s drugim,d a i drugih
pet komada sastavio je jedan
s drugim. 11 Posle toga je
napravio petlje od plavog pre-
diva na kraju zadnjeg sator-
skog platna u jednom nizu,
na mestu gde se nizovi spajaju.
To isto je uradio na kraju zad-
njeg satorskog platna u dru-
gom nizu, na mestu gde se ni-
Iz 36:81 Po svemu sudeci, Veseleilo.
82 Heruvimi su aneli koji imaju visok
polozaj.
IZLAZAK 36:4-23
36. poglavlje zovi spajaju.a 12 Napravio je
a Iz 35:5 pedeset petlji na kraju jednog
Psl 3:9
2Ko 9:7
niza i pedeset petlji na kra-
ju drugog niza, na mestu gde
se nizovi spajaju, tako da pet-
b Iz 31:6
lje stoje jedna prema drugoj.b
13 Na kraju je napravio pede-
c Iz 25:9 set kuka od zlata i kukama je
Iz 39:32
sastavio nizove jedan s drugim,
Jev 9:9
tako da je sator bio jedna ce-
lina.c
d Iz 26:3
14 Zatim je napravio sa-
Desna kolona torska platna od kozje dla-
a Iz 26:4 ke da se njima prekrije sator.
Napravio je jedanaest koma-
b Iz 26:5
da takvog platna.d 15 Duzi-
na svakog komada bila je tride-
set lakata, a sirina cetiri lakta.
c Iz 26:6
Tih jedanaest komada sator-
Jev 8:5
Jev 9:9 skog platna bili su iste mere.e
16 Zatim je sastavio pet koma-
da zasebno i ostalih sest ko-
d Iz 25:4
mada zasebno.f 17 Potom je
Iz 26:7
napravio pedeset petlji na kra-
ju zadnjeg komada u jednom
e Iz 26:8
nizu, na mestu gde se nizo-
vi spajaju, i pedeset petlji na
f Iz 26:9 kraju zadnjeg komada u dru-
gom nizu, da se nizovi sastave.g
g Iz 26:10 18 Posle toga je napravio pe-
deset kuka od bakra da se ta
h Iz 26:11
platna sastave u jednu celinu.h
19 Zatim je napravio i po-
krivac za sator od crveno obo-
i Iz 25:5
jenih ovnujskih koza, a preko
Iz 26:14
toga pokrivac od fokinih koza.i
20 Zatim je za sator napra-
j Iz 25:10
vio okvire od akacijinog drve-
Iz 25:23
Iz 26:15 ta,j koji stoje uspravno. 21 Du-
Iz 27:1 zina svakog okvira bila je deset
Iz 30:5
lakata, a sirina lakat i po.k
Iz 36:36
22 Svaki okvir je imao dva kli-
na jedan pored drugog. Tako je
k Iz 26:16
napravio na svim okvirima za
sator.l 23 Napravio je okvire
l Iz 26:17 za sator, dvadeset okvira za

IZLAZAK 36:24 37:8 Zavesa; kovceg; poklopac; sto 134

juznu stranu koja gleda pre- 36. poglavlje 35 Napravio je zavesua od
ma Negevu.a 24 Napravio je a Iz 26:18 plavog prediva, vune purpur-

cetrdeset postolja od srebra b Iz 26:19 ne boje, skerletne tkanine i
ispod dvadeset okvira, dva po- fino ispredenog lana. Na njoj
c Iz 26:20
stolja ispod jednog okvira je izvezao heruvime.b 36 Za

s njegova dva klina, i tako d Iz 26:21 nju je napravio cetiri stuba od

redom po dva postolja ispod e Iz 26:22 akacijinog drveta i oblozio ih
svakog okvira s njegova dva zlatom. Njihove kuke bile su od
f Iz 26:23
klina.b 25 I za drugu stra- zlata, a od srebra im je izlio ce-

nu satora, za severnu stranu, g Iz 26:24
tiri postolja.c 37 Za ulaz u sa-
napravio je dvadeset okvirac h Iz 26:25 tor napravio je zavesu istkanu

26 i njihovih cetrdeset posto- i Iz 26:26
od plavog prediva, vune pur-
lja od srebra, dva postolja purne boje, skerletne tkanine
ispod jednog okvira, i tako re- j Iz 26:27
i fino ispredenog lana,d 38 i
dom po dva postolja ispod sva- k Iz 26:28 za nju je napravio pet stubo-
kog okvira.d va s kukama. Vrhove stubo-
l Iz 26:29
27 Za zadnju stranu sato-






























va i njihove spone oblozio je
ra, za zapadnu stranu, napra- Desna kolona zlatom, a pet njihovih postolja
a Iz 26:31 bilo je od bakra.e
vio je sest okvira.e 28 A dva
Iz 40:21
okvira je napravio kao ugao-
37 Veseleilo je napravio
f
Jev 10:20

ne stubove satora na dva zad- kovceg od akacijinog
g
b Pst 3:24
nja ugla.f 29 Oni su pri dnu drveta, dva i po lakta dug, la-

bili udvostruceni i oba su bila c Iz 26:32 kat i po sirok i lakat i po visok.h

udvostrucena sve do vrha, do d Iz 26:36 2 Oblozio ga je cistim zlatom
prve karike. Tako je napravio iznutra i spolja, a oko vrha na-
e Iz 26:37
oba, da cine dva ugaona stuba.g






























pravio mu je venac od zlata.i
30 Tako je bilo ukupno osam 37. poglavlje 3 Posle toga je salio za nje-

okvira s njihovih sesnaest po- f Iz 31:2 ga cetiri karike od zlata iznad
Iz 38:22
stolja od srebra, po dva posto- njegove cetiri noge, dve kari-
lja ispod svakog okvira.h g Iz 40:3 ke s jedne strane i dve kari-
Br 10:33
31 Zatim je napravio preca- ke s druge strane.j 4 Zatim
ge od akacijinog drveta, pet h Iz 25:10 je napravio poluge od akaci-

za okvire s jedne strane sato- jinog drveta i oblozio ih zla-
i Iz 25:11
ra,i 32 a pet precaga za okvi- Jev 9:4 tom.k 5 Onda je poluge pro-

re s druge strane satora i vukao kroz karike s obe strane
j Iz 25:12
pet precaga za okvire na kovcega tako da kovceg moze

zadnjem delu satora, na za- k Iz 25:13 da se nosi.l
2Le 5:9
padnoj strani.j 33 Onda je 6 Napravio je i poklopacm

napravio srednju precagu da l Iz 25:14 od cistog zlata, dva i po lakta
IN 3:8
prolazi preko sredine tih okvi- dug i lakat i po sirok.n 7 Za-
ra od jednog kraja do drugog.k m Le 16:2 tim je napravio dva heruvima

34 Okvire je oblozio zlatom i Le 16:14 od zlata. Izradio ih je od kova-
1Le 28:11
napravio im je karike od zlata nog zlata na oba kraja poklop-

kroz koje se precage provlace, n Iz 25:17 ca.o 8 Jedan heruvim je bio

a zatim je i precage oblozio zla- o Iz 25:18
na jednom kraju, a drugi na
tom.l Iz 40:20 drugom kraju. Napravio je he-

135 Izrada svecnjaka i oltara IZLAZAK 37:9-29
ruvime na oba kraja poklop- 37. poglavlje na svakoj grani s druge stra-

ca.a 9 Heruvimi su imali dva a Iz 25:19 ne. Tako je bilo na svih sest

krila rasirena uvis, i zaklanjali b Pst 3:24 grana koje su izlazile iz svec-
Iz 25:20
su poklopac svojim krilima,b li- njaka.a 20 A na stubu svec-
Jev 9:5
cem okrenuti jedan prema dru- c 1Sa 4:4
njaka bile su cetiri casice u
gom. Lica heruvima gledala su Ps 80:1 obliku bademovog cveta, s pu-
prema poklopcu.c d Iz 35:13 poljcima i cvetovima naizme-

10 Napravio je sto od akaci- Iz 40:4 nicno.b 21 Jedan pupoljak je
jinog drveta,d dva lakta dug, la- e Iz 25:23 bio ispod dve grane koje su iz-

kat sirok i lakat i po visok.e f Iz 25:24 lazile iz njega, jedan pupoljak

11 Onda ga je oblozio cistim g Iz 25:25 je bio ispod druge dve grane
zlatom i okolo mu je napra- h Iz 25:26 koje su izlazile iz njega i jedan
vio venac od zlata.f 12 Zatim i Iz 25:27 pupoljak je bio ispod dve pos-

mu je okolo napravio okvir si- j Iz 25:28 lednje grane koje su izlazile iz

rok jedan dlan, i oko tog okvi- k Iz 25:29 njega, jer je sest grana izla-
ra napravio je venac od zlata.g Jer 52:19
zilo iz svecnjaka.c 22 Njiho-
13 Nadalje, salio mu je cetiri l Iz 40:24
vi pupoljci i njihove grane iz-
Le 24:4
karike od zlata i stavio te kari- lazili su iz njega. Sve to bilo
2Le 13:11
ke na cetiri ugla gde su cetiri je iskovano u jednom komadu,
noge.h 14 Karike su bile uz
m Iz 25:31
od cistog zlata.d 23 Zatim je
sam okvir, kao drzaci za polu-
n Iz 25:32































od cistog zlata napravio sedam
ge, da bi se sto mogao nositi.i
Desna kolona
svetiljki, masice i pepeonice.e
15 Onda je napravio poluge od a Iz 25:33
24 Svecnjak i sav njegov pri-
akacijinog drveta i oblozio ih b Iz 25:34
bor napravio je od talanta ci-
zlatom, da se pomocu njih nosi c Iz 25:35
stog zlata.

sto.j 16 Posle toga je od ci- d Iz 25:36
25 Onda je napravio cetvr-
stog zlata napravio pribor koji e Iz 25:37
tast kadioni oltar od akaciji- f
Iz 25:38
je na stolu, posude, case, boka- nog drveta,g lakat1 dug i lakat
Br 8:2

le i cinije kojima ce se izlivati sirok, i dva lakta visok. Rogovi
f Iz 30:7
zrtve levanice.k su izlazili iz njega.h 26 Zatim
Iz 39:38

17 Zatim je napravio svec- Ps 141:2
je gornju povrsinu, stranice i

njakl od cistog zlata. Svec- Lu 1:10
rogove oblozio cistim zlatom,
Ot 8:3
njak je bio iskovan. Njegov a okolo mu je napravio venac
g Iz 30:1
stub, zatim grane, casice, pu- Iz 40:5 od zlata.i 27 Napravio mu je i
poljci i cvetovi izlazili su iz nje- h Iz 30:2 dve karike od zlata ispod venca
ga.m 18 Sest grana izlazilo na dve strane, na dve suprotne
i Iz 30:3
je iz njegovog stuba, tri grane strane, da se kroz njih provuku
j Iz 30:4

svecnjaka s jedne strane, a tri poluge na kojima ce se nosi-
k Iz 30:5
grane svecnjaka s druge stra- ti.j 28 Posle toga je napravio
l Iz 30:25
ne. n
19 Tri casice u obliku Iz 30:33 poluge od akacijinog drveta i
bademovog cveta, s pupolj- Iz 40:9
oblozio ih zlatom.k 29 Napra-
cima i cvetovima naizmenic- 1Le 9:30
Ps 45:7 vio je i sveto ulje za pomazanjel
no, bile su na svakoj grani s jed-
Jev 1:9 i cisti, mirisni kad.m
ne strane, a tri casice u obliku
m Iz 30:35
bademovog cveta, s pupoljci- Iz 37:251 Lakat je iznosio 44,5 centi-
Ps 141:2
ma i cvetovima naizmenicno, Ot 5:8 metara. Vidi dodatak 13.

IZLAZAK 38:1-21
Zatim je od akacijinog
38
drveta napravio oltar za
zrtvu paljenicu. Bio je cetvr-
tast, pet lakata dug i pet la-
kata sirok, i tri lakta visok.a
2 Onda je na njegova cetiri
ugla napravio rogove. Rogo- b
vi su izlazili iz njega. Zatim
ga je oblozio bakrom.c 3 Pos-
le toga je napravio sav pri-
bor za oltar, lonce, lopate, ci-
nije, viljuske i pepeonice. Sav
njegov pribor napravio je od
bakra.d 4 Potom je napravio
resetku za oltar, mrezu od ba-
kra, ispod njegovog ruba, tako
da bude na sredini oltara.e
5 Onda je salio cetiri karike i
pricvrstio ih na cetiri ugla bli-
zu bakarne resetke, da se kroz
njih provuku poluge. 6 Posle
toga je napravio poluge od aka-
cijinog drveta i oblozio ih ba-
krom. 7 Onda je poluge pro-
f Ps 92:13
vukao kroz karike s obe strane
oltara, da moze da se nosi.g Na-
pravio ga je od dasaka, a iznu-
tra je bio supalj.h
dvorisni stubovi imali su srebr-
8 Zatim je napravio veliku
posudu za vodu od bakrai s po-
stoljem od bakra, koristeci pri
tome ogledala1 sluskinja koje
su prema svom redu sluzile2 na
ulazu u sator sastanka.j
9 Napravio je i dvoriste.k Na
juznoj strani koja gleda pre-
ma Negevu, zavese za dvoriste
bile su od fino ispredenog lana,
sto lakata u duzinu.l 10 Nje-
govih dvadeset stubova i dvade-
set postolja bili su od bakra.
Klinovi na stubovima i njihove
spone bili su od srebra.m 11 I
Iz 38:81 Radilo se o ogledalima od ug-
lacanog metala. 82 Ili: koje su na or-
ganizovan nacin sluzile.
Posuda za vodu; dvoriste, popis stvari 136
na severnoj strani zavese su
38. poglavlje
a Iz 27:1 bile duge sto lakata. Njiho-
Iz 40:10
Jev 13:10
vih dvadeset stubova i dvade-
set postolja bili su od bakra.
b Iz 27:2 Klinovi na stubovima i spone
bili su od srebra.a 12 Zavese
c 2Le 1:5
sa zapadne strane bile su pede-
d Iz 27:3 set lakata duge, sa deset stu-
bova i deset postolja.b Klinovi
e Iz 27:4
na stubovima i spone bili su
f Iz 27:6 od srebra. 13 Istocna stra-
na, prema izlasku sunca, bi-
g Iz 27:7
la je duga pedeset lakata.c
14 Zavese s jedne strane ulaza
h Iz 27:8
bile su petnaest lakata duge, sa
i Iz 30:18 tri stuba i tri postolja.d 15 A
Iz 31:9
tako i s druge strane, dak-
Iz 40:7
le, i s jedne i s druge strane
Le 8:11
1Kr 7:23 ulaza u dvoriste, zavese su bile
duge petnaest lakata, sa tri stu-
j 1Sa 2:22
ba i tri postolja.e 16 Sve zave-
k Iz 40:8 se oko dvorista bile su od fino
Ps 84:2 ispredenog lana. 17 Postolja
za stubove bila su od bakra. Kli-
novi na stubovima i spone bili
l Iz 27:9
su od srebra, a vrhovi stubo-
m Iz 27:10
va bili su oblozeni srebrom. Svi
Br 3:37
Desna kolona ne spojnice.f
a Iz 27:11 18 Zavesa na ulazu u dvori-
ste bila je istkana od plavog
b Iz 27:12
prediva, vune purpurne boje,
c Iz 27:13 skerletne tkanine i fino ispre-
denog lana.g Bila je duga dva-
d Iz 27:14
deset lakata i visoka pet la-
e Iz 27:15 kata, po celoj sirini, isto kao
i druge zavese za dvoriste.h
f Iz 27:17
19 Njegova cetiri stuba i cetiri
g Iz 35:6 postolja bili su od bakra. Klino-
vi su bili od srebra, glave stubo-
h Iz 27:16
va bile su oblozene srebrom, a
i Iz 27:19 i spone su im bile od srebra.
20 Svi klinovi za sator i za dvo-
j Iz 25:16
riste unaokolo bili su od bakra.i
Iz 31:18
21 Ovo je popis stvari za sa-
Iz 34:29
Br 17:7 tor, sator Svedocanstva,j koji
137 Efod; spomen-kamenje IZLAZAK 38:22 39:7
su na Mojsijevu zapovest sa- 38. poglavlje 29 Bakra od obrtanog pri-

stavili Leviti u svojoj sluzbia a Br 3:6 nosa bilo je sedamdeset talana-
Br 4:47
pod vostvom Itamara, sina b
ta i dve hiljade cetiristo sikala.
b Iz 6:23
svestenika Arona. 22 Vese- 30 Od njega je napravio posto-
Br 4:28
leilo,c sin Urija, Orovog sina, 1Le 6:3 lja za ulaz u sator sastanka, ba-

iz Judinog plemena, uradio karni oltar, bakarnu resetku i
c Iz 31:2
je sve sto je Jehova zapove- Iz 35:30 sav pribor za oltar, 31 zatim

dio Mojsiju. 23 S njim je bio Iz 36:1 postolja oko dvorista, postolja
Iz 37:1
Elijav,d Ahisamahov sin, iz Da- na ulazu u dvoriste, sve klino-
2Le 1:5
novog plemena, zanatlija vest ve za sator i sve klinovea oko
d Iz 31:6
vezenju i tkanju plavog predi- Iz 35:34
dvorista.
va, vune purpurne boje, sker-
39 Od plavog prediva, vune
Iz 36:2
letne tkanine i finog lanenog e Iz 35:22 purpurne boje i skerlet-
platna. f Iz 30:13 ne tkanineb napravili su plete-

24 Kolicina zlata koje je bi- Le 5:15
nu odecuc za sluzbu na svetom
Le 27:3
lo upotrebljeno za ovaj posao, mestu.d Napravili su svetu ode-
za sve radove oko svetog me-
Br 3:47
Br 18:16 cue za Arona, kao sto je Jehova
sta, iznosila je isto koliko i ko- zapovedio Mojsiju.
g Iz 30:15
licina zlata od obrtanog prino- h Iz 12:37 2 Napravio je efodf od zla-
sa,e dvadeset devet talanata i Br 1:46 ta, plavog prediva, vune pur-
sedamsto trideset sikala pre- i Iz 26:19 purne boje, skerletne tkanine
ma svetom siklu.1f 25 A sre- Iz 26:25
i fino ispredenog lana. 3 Za-
bra dobijenog od onih koji Iz 26:32































tim su od zlatnih ploca isko-
su bili popisani u zboru bilo je Desna kolona vali tanke listove, koje je on
sto talanata i hiljadu sedam- a Iz 27:19 izrezao na niti da bi ih uve-
































sto sedamdeset i pet sikala zao u plavo predivo, vunu pur-
39. poglavlje
prema svetom siklu. 26 Pola purne boje, skerletnu tkaninu i
b Iz 25:4
sikla1 po osobi, to jest pola sik- Iz 35:23 fino ispredeni lan.g 4 Za efod
la prema svetom siklu, za sva- c Iz 29:5 su napravili naramenice koje
kog ko je bio popisan, od dvade- Iz 31:10 su bile spojene s njim. Efod

set godina pa navise,g a kojih je Iz 35:19
je bio sastavljen na svoja dva

ukupno bilo seststo tri hiljade d Iz 25:8
kraja. 5 Pojas na njemu, ko-
petsto i pedeset.h Le 16:2
jim se opasuje, bio je izraen
e Iz 28:4
27 Sto talanata srebra otis- od istog materijala: od zlata,
lo je za salivanje postolja za f Iz 25:7
plavog prediva, vune purpurne
Iz 28:6
sveto mesto i postolja za za- boje, skerletne tkanine i fino
Le 8:7

vesu. Za sto postolja utroseno g Iz 26:1 ispredenog lana,h kao sto je Je-
je sto talanata, po talant za Iz 36:8 hova zapovedio Mojsiju.
postolje.i 28 Od hiljadu se- h Iz 28:8 6 Zatim su u okvire od zla-
damsto sedamdeset i pet sika- Iz 29:5
ta ukovali kamenje oniksa.i Na
la napravio je klinove za stu- Is 11:5
njima su, kao sto se urezuje
bove, oblozio njihove vrhove i i Iz 25:7
Iz 35:9
na pecatu, bila urezana imena
sastavio ih. Izraelovih sinova.j 7 On ih je
j Iz 1:1
Iz 28:9 pricvrstio na naramenice efo-
Iz 38:241 Vidi dodatak 13. 261 Pola
sikla doslovno: beka [srebra]. Vidi
Iz 28:10 da da budu spomen-kamenjek

dodatak 13. k Iz 28:12 Izraelovim sinovima, kao sto

IZLAZAK 39:8-30 12 kamenova; lancici; Aronova odeca 138
je Jehova zapovedio Mojsiju. 39. poglavlje prema efodu.a 20 Onda su na-

8 Zatim je napravio naprsnika a Iz 25:7 pravili jos dva prstena od zlata
Le 8:8
da bude vesto izvezen, i izra- i pricvrstili ih za donji kraj dve-
dio ga je kao i efod: od zlata, b Iz 28:15 ju naramenica efoda, blizu me-
plavog prediva, vune purpurne c Iz 28:16 sta gde je efod sastavljen, iz-
boje, skerletne tkanine i fino d Iz 28:17
nad pojasa od efoda.b 21 Na
ispredenog lana.b 9 On je bio kraju su naprsnik kroz njegove
e Iz 28:18
cetvrtast kad se presavije. Na- prstenove plavom vrpcom ve-
pravili su naprsnik koji je, kad f Jov 28:6
zali za prstenove na efodu, tako
se presavije, bio pedalj dug g Ot 4:3 da naprsnik stoji iznad pojasa

i pedalj sirok.c 10 U njega od efoda i da se ne odvaja od
h Iz 28:19

su umetnuli cetiri reda kame- efoda, kao sto je Jehova zapove-
i Iz 28:20
nja. U prvom redu bili su rubin, dio Mojsiju.c
topaz i smaragd.d 11 U dru- j Pst 2:12
22 Zatim je napravio tuni-
1Le 29:2
gome redu tirkiz, safirf i jaspis.g ku bez rukavad ispod efoda,

12 U trecemh redu lesem,1 k Iz 28:21
sav istkan od plavog predi-

ahat i ametist. 13 A u cetvr- l Iz 28:22
va. 23 U sredini tunike bio

tomi redu hrizolit, oniksj i zad. m Iz 28:23 je otvor, kao otvor na oklo-
Oni su u zlatnim okvirima bili pu. Taj otvor je okolo imao rub
n Iz 28:24
ucvrsceni na svojim mestima. da se ne pocepa.e 24 Onda su
14 Tih kamenova bilo je koliko o Iz 28:25































na rubu tunike napravili na-
i imena Izraelovih sinova. Bilo Desna kolona rove od plavog prediva, vune
ih je dvanaest, koliko i njihovih a Iz 28:26 purpurne boje i skerletne tka-
imena, a na svakom je, kao na nine, upredenih zajedno.f
b Iz 28:27
pecatu, bilo urezano ime jed- 25 Nadalje, napravili su zvon-
nog od dvanaest plemena.k c Iz 28:28

ca od cistog zlata i ta zvonca
15 Na naprsniku su napra- d Iz 28:31
Le 8:7
su pricvrstili izmeu narova,g
vili pletene lancice od cistog oko ruba tunike, izmeu naro-
Is 61:10
zlata, pletene kao uze.l 16 Za- va, 26 zvonce pa nar, zvonce
e Iz 28:32
tim su napravili dva okvira pa nar oko ruba tunikeh u kojoj
od zlata i dva prstena od zla- f Iz 28:33
se vrsila sluzba, kao sto je Je-
ta, i ta dva prstena pricvrsti- g 2Kr 25:17
hova zapovedio Mojsiju.
li su za dva kraja naprsnika.m h Iz 28:34 27 Zatim su Aronu i njego-
17 Posle toga su provukli dve
i Iz 28:39 vim sinovima napravili duge
pletene uzice od zlata kroz ta
Le 8:7 haljine istkane od finog lane-
dva prstena na krajevima napr- Le 8:13
nog platna,i 28 turbanj od fi-
snika.n 18 Dva kraja dveju Ot 19:8
nog lanenog platna, ukrasene
uzica provukli su kroz dva
j Iz 28:4
kapek od finog lanenog platna,
okvira. Onda su ih pricvrsti- Iz 28:39
li za naramenice efoda na nje- gacel od fino ispredenog lana,
k Iz 28:40
govoj prednjoj strani.o 19 Po- 29 i pojasm istkan od fino isp-
Iz 29:9
tom su napravili dva prstena Le 8:13
redenog lana, plavog prediva,
vune purpurne boje i skerletne
od zlata i pricvrstili ih za l Iz 28:42
dva kraja naprsnika, na njegov Jzk 44:18
tkanine, kao sto je Jehova za-
povedio Mojsiju.
unutrasnji rub koji je okrenut m Iz 28:4
30 Na kraju su od cistog
Iz 28:39

Iz 39:121 Vidi fusnotu za Iz 28:19. Is 11:5 zlata napravili sjajnu ploci-

139 Sve dovrseno; uputstvo za sator IZLAZAK 39:31 40:13
cu, sveti znak predanja, i na 39. poglavlje 42 Sve kako je Jehova zapo-

njoj su, kao sto se urezuje na a Iz 28:36 vedio Mojsiju, tako su Izraelovi
Le 8:9
pecatu, urezali natpis: Jehova Za 14:20
b Iz 28:37
sinovi obavili sav taj posao.a
je svet.a 31 Onda su na nju c Iz 25:40 43 I Mojsije je pregledao sve
Jev 8:5
pricvrstili vrpcu od plavog pre- d Iz 36:8 sto je napravljeno, i video je da
e Iz 36:14
diva da bi je tako vezali za tur- f Iz 31:7 su uradili upravo onako kako
g Iz 36:18
je Jehova zapovedio, tako su
ban,b kao sto je Jehova zapove- h Iz 36:20
dio Mojsiju. i Iz 36:31
j Iz 36:24
uradili. I Mojsije ih je blagoslo-
k Iz 36:19 vio.b
32 Tako je zavrsen sav po-
l Iz 26:14
sao oko satora, satora sastan- m Iz 36:35 Jehova je rekao Mojsiju:
ka. Izraelovi sinovi ucinili su
n Iz 37:1
o Iz 37:4
p Iz 37:6
40 2 Prvog meseca,c prvog

sve onako kako je Jehova zapo- r Iz 37:10 dana u mesecu, podigni sator,
s Iz 37:16
vedio Mojsiju.c Ucinili su upra- t Iz 37:17 sator sastanka.d 3 U njega
u Iz 37:23
vo tako. postavi kovceg svedocanstvae
v Iz 25:38
33 I doneli su Mojsiju sveti z Iz 35:28 i zavesom spreci pristup kov-
a Iz 37:25
sator,d pokrivac za satore i sav b Iz 37:29 cegu.f 4 Unesi stog i na nje-
c Iz 30:35
njegov pribor,f njegove kuke,g d Iz 36:37 ga postavi ono sto ide uz
e Iz 38:1
okvire,h precage,i stubove i po- f Iz 38:4 njega. Unesi svecnjakh i upali
g Iz 38:6

stolja,j 34 i pokrivac od crve- ziske na njemu.i 5 Stavi zlat-

h Iz 38:30
no obojenih ovnujskih koza,k i Iz 38:8 ni oltar za kadj ispred kovcega
j Iz 30:18
pokrivac od fokinih koza,l pre- k Iz 38:9 svedocanstva i okaci zavesu na
l Iz 38:10
gradnu zavesu,m 35 kovcegn m Iz 38:11 ulazu u sator.k
n Iz 38:18
svedocanstva, njegove polugeo o Iz 35:18 6 Stavi oltarl za zrtve pa-
p Iz 38:20
i poklopac,p 36 sto,r sav nje- ljenice ispred ulaza u sator, sa-

r Iz 27:19

gov pribors i hleb koji ce se
s Iz 31:10
t Iz 28:3
tor sastanka, 7 a izmeu sa-
u Iz 35:19 tora sastanka i oltara postavi
stavljati pred Boga, 37 svec-































veliku posudu i nalij u nju
njakt od cistog zlata, njego- Desna kolona
ve svetiljke poreane u niz,u vodu.m 8 Okolo napravi dvo-
a Iz 35:10
i sav njegov priborv i ulje za
Iz 36:1 risten i stavi zavesuo na ulazu u
b Le 9:23
osvetljenje,z 38 oltara od zla-
Br 6:23 dvoriste. 9 Uzmi ulje za po-
IN 22:6
ta, ulje za pomazanje,b mirisni
1Kr 8:14 mazanjep i pomazi sator i sve

2Le 30:27
kad,c zavesud na ulazu u sator,






























sto je u njemu,r i posveti njega i
40. poglavlje sav njegov pribor, da bude svet.
39 oltare od bakra s njegovom
c Iz 12:2 10 Zatim pomazi oltar za zrtve
resetkomf od bakra, njegove Iz 34:18
Jes 3:7 paljenice i sav njegov pribor i
polugeg i sav njegov pribor,h ve- d Br 7:1
e Iz 25:21 posveti oltar,s da oltar bude ne-
liku posudu za vodui i njeno f Br 4:5
Jev 9:3 sto najsvetije.t 11 Pomazi ve-
postolje,j 40 zavesek za dvo- Jev 10:20
g Iz 26:35 liku posudu za vodu i njeno po-
riste, njegove stubovel i posto- h Iz 25:31
Jev 9:2 stolje i posveti je.
lja,m zavesun na ulazu u dvori- i Iz 25:37
12 Zatim dovedi Arona i
ste, njegova uzao i klinovep i sav j Iz 30:1
Ps 141:2 njegove sinove na ulaz u sa-
priborr za sluzbu u satoru, sato- Lu 1:10
Ot 5:8 tor sastanka i operi ih vodom.u
ru sastanka, 41 pletenu ode- k Iz 26:36
Iz 39:38 13 Obuci Aronu svetu odecu,v
cus za sluzenje u svetilistu, sve- l Iz 38:1
1Ko 10:18 pomazi gaz i posveti ga da mi
tut odecu za svestenika Arona Jev 13:10
m Iz 30:18
i odecu za njegove sinove da n Iz 27:9 p Iz 30:25; Jev 1:9; r Le 8:10; Br 7:1; s Iz 29:36; Le
o Iz 27:16 8:11; t Iz 29:37; u Le 8:6; Ef 5:26; Jev 7:28; v Iz 29:5; Le
sluze kao svestenici.u Iz 38:18 8:7; z Le 8:12; Ps 133:2; Del 10:38.

IZLAZAK 40:14-38 Sator podignut; Jehovina slava 140

sluzi kao svestenik. 14 Posle 40. poglavlje 26 Zatim je postavio zlatni

dovedi njegove sinove i obuci a Le 8:13 oltara u satoru sastanka pred
b Le 8:30
im duge haljine.a 15 Pomazi 2Ko 1:21 zavesom, 27 da bi na njemu

ih kao sto si pomazao i nji- c Br 25:13
prinosio mirisni kad,b kao sto
Jev 7:11
hovog oca,b da mi sluze kao Jev 7:23 je Jehova zapovedio Mojsiju.

svestenici. Njihovo pomazanje d Iz 39:43
28 Na kraju je okacio zave-
Pz 4:2

neka sluzi kao trajna svesteni- e Br 7:1 su na ulazu u sator.
c
Br 9:15
cka sluzba kroz njihove budu- f Iz 36:24 29 Pred ulazom u sator, sa-

ce narastaje. c g Iz 26:15
tor sastanka, postavio je oltar d
h Iz 36:31
16 Mojsije je ucinio sve ka- i Iz 35:11 za zrtve paljenice da bi na nje-

ko mu je Jehova zapovedio.d j Iz 26:7
mu prinosio zrtve paljenicee i
Iz 36:14
Ucinio je upravo tako. k Iz 26:14 prinose od zita, kao sto je Jeho-
17 Tako je prvog meseca l Iz 16:34
Iz 31:18
va zapovedio Mojsiju.
druge godine, prvog dana u m Iz 25:22 30 Zatim je postavio veliku
Iz 37:1
mesecu, sveti sator bio podig- n Iz 37:4 posudu izmeu satora sastan-
nut. 18 Kad je Mojsije podi-
e 1Kr 8:8
ka i oltara i nalio je u nju vodu
o Iz 37:6
zao sator, namestio je njegova 1Le 28:11 za pranje.f 31 Mojsije, Aron i
postolja, f postavio okvire,g pro- p Le 16:2
njegovi sinovi oprali su ruke i
r Iz 36:35
vukao precageh i podigao stu- Jev 10:20 noge vodom iz nje. 32 Prali

bove.i 19 Zatim je nad sato- s Jev 9:3
su seg kad su ulazili u sator sa-
j Jev 10:19
rom razapeo donji pokrivac, a t Iz 37:10 stanka i kad su prilazili olta-
Jev 9:2
preko njega je stavio gornji po- u Iz 25:30 ru, kao sto je Jehova zapovedio
k
krivac, kao sto je Jehova zapo- Mt 12:4 Mojsiju.
v Iz 37:17
vedio Mojsiju. z Iz 25:37 33 Na kraju je napravio dvo-
Iz 37:23
20 Posle toga uzeo je Sve- risteh oko satora i oltara i oka-
Ps 119:105
docanstvo i stavio ga u kov-






























cio zavesu na ulazu u dvoriste.i
l

ceg,m provukao polugen na kov- Desna kolona Tako je Mojsije zavr sio taj

cegu i stavio poklopaco odozgo a Iz 30:1
posao. 34 Tada je oblakj po-
Iz 37:25

na kovceg.p 21 Onda je uneo b Iz 30:7 krio sator sastanka i Jeho-

kovceg u sator, okacio pre- c Iz 30:35
vina slava ispunila je sator.
Iz 26:36
gradnu zavesu i sprecio pri- r Iz 36:37
35 Mojsije nije mogao da ue u
d Iz 38:1
stup kovcegu svedocanstva,s Jev 13:10 sator sastanka zato sto je nad

kao sto je Jehova zapovedio e Iz 29:38 njim stajao oblakk i Jehovina
Mojsiju.
f Iz 30:18
Jev 10:22 slava ispunila je sator.l
g Iz 30:19
22 Zatim je postavio sto t u
36 Sve vreme njihovog puto-
h Iz 27:9
satoru sastanka na severnoj Iz 38:9 vanja, kad god bi se oblak podi-
i Iz 38:18
strani satora, izvan zavese, j Le 16:2 gao sa satora, Izraelovi sinovi bi
23 i na njemu je postavio hlebu Br 9:15 krenuli na put.m 37 Ali ako se
Br 16:42
pred Jehovom, kao sto je Jeho- 1Kr 8:10 oblak ne bi podizao, tada ni oni
Ot 15:8
va zapovedio Mojsiju. ne bi krenuli sve do dana dok se
k Ps 78:14
24 Onda je postavio svec- l Iz 29:43 oblak ne podigne.n 38 Jer sve
2Le 5:14
njakv u sator sastanka ispred m Br 10:11 vreme njihovog putovanja Je-

stola, na juznoj strani satora. Ne 9:19 hovin oblak je bio nad satorom
z n Br 9:17
25 I upalio je ziske pred Jeho- Br 9:22 danju, a nocu je nad njim bila

vom, kao sto je Jehova zapove- o Iz 13:21
Br 9:16
vatra pred ocima celom Izraelo-
dio Mojsiju. Ps 78:14 vom domu.o
 LEVITSKA

(TRE CA KNJIGA MOJSIJEVA)

1 Ii rekao
Jehova je pozvao1 Mojsija

mu iz satora sastan-

1. poglavlje
a Iz 40:34
spaljuje pred Jehovom na ugo-
dan miris.a
Br 12:5
ka:a 2 Kazi Izraelovim sino- b Le 22:18 10 Ako prinosi zrtvu pa-
vima i reci im:b Ako neko c Le 12:6
ljenicu od sitne stoke,b od ova-
Br 15:3
od vas zeli da prinese Jehovi d Iz 12:5 ca ili od koza, neka prinese

zrtvu od stoke, neka prinese Le 22:20
musko,c bez mane.d 11 Neka
Pz 15:21
zrtvu od krupne ili od sitne Mal 1:14 se zrtva zakolje pred Jeho-
Jev 9:14
stoke. vom na severnoj strani olta-
1Pe 1:19

3 Ako za zrtvu paljenicuc e 2Ko 9:7 ra, i Aronovi sinovi, svestenici,
f Is 56:7
prinosi nesto od krupne sto- neka njenom krvlju poskrope
g Br 15:25
ke, neka prinese musko, bez Ri 3:25 oltar odozgo sa svih strana.e
1Jv 2:2
mane.d Neka ga drage volje h Jev 10:11
12 Zatim neka se isece na ko-
prinese pred Jehovome na ula- i Jev 9:13 made, s glavom i lojem, a sve-
1Pe 1:2
zu u sator sastanka. 4 Neka stenik neka ih naslaze na drva
j Le 7:8
polozi ruku na glavu zrtve pa- k Le 6:12 koja su na vatri na oltaru.f
l Pst 22:9
ljenice, i ona ce mu biti milosti- 13 Crevag i golenice neka se
Ne 13:31
vo primljenaf za njegovo oci- m Iz 29:17 operuh vodom. Svestenik neka
Le 9:13
scenje.g sve to prinese i spalii na olta-
1Kr 18:23
5 Onda neka se junac za- n Le 8:21 ru. To je zrtva paljenica, zrtva
Le 9:14
kolje pred Jehovom. A Arono- koja se spaljuje pred Jehovom

vi sinovi, svestenici,h neka pri- Desna kolona na ugodan miris.j
nesu krv i neka odozgo sa svih a Pst 8:21 14 Ali ako Jehovi pri-
Iz 29:18
strana krvlju poskrope oltari Br 15:3 nosi ptice kao zrtvu paljeni-

koji je na ulazu u sator sastan- Ef 5:2 cu, onda neka kao zrtvu prine-
Fp 4:18
ka. 6 A zrtva paljenica neka b Pst 4:4 se grlicek ili mlade golubove.l

se odere i isece na komade.j c Le 22:19 15 Neka je svestenik prinese
d Le 22:20
7 Neka Aronovi sinovi, sve- Mal 1:14 na oltaru i zasecem joj vrat i

stenici, zapale vatru na olta- 1Pe 1:19
spali je na oltaru, ali njenu krv
e Le 9:12
ruk i na vatru naslazu drva.l 2Le 29:22 neka iscedi niz oltar sa stra-

8 Zatim neka Aronovi sino- f Le 9:13 ne. 16 Neka joj gusu s per-
1Kr 18:23
vi, svestenici, naslazu koma- g Le 9:14 jem odstrani i baci pored ol-
de mesa,m s glavom i lojem, na h Iz 29:17 tara, prema istoku, na mesto
i Iz 29:18
drva koja su na vatri na oltaru. j Iz 29:41 za masni pepeo.1n 17 Neka je

9 Crevan i golenice neka se Le 1:9 rasece kod krila, ali neka je ne
k Lu 2:24
operu vodom. Svestenik neka l Le 5:7 razdvoji.o Onda neka je sveste-
sve to spali na oltaru kao Le 12:8 nik spali na oltaru na drvima
m Le 5:8
zrtvu paljenicu, zrtvu koja se n Iz 27:3 koja su na vatri. To je zrtva pa-

Le 4:12 ljenica,p zrtva koja se spaljuje
Le 6:10
Le 1:11 I (...) je pozvao hebrejski: pred Jehovom na ugodan mi-
o Pst 15:10
Vajikra. Treca Mojsijeva knjiga na he-
brejskom se naziva po ovom uvodnom
p Pst 8:20 ris.r
Iz 29:18
izrazu. U Septuaginti i Vulgati naziva r Le 6:21
se Levitska. Br 28:8 Le 1:161 Vidi fusnotu za Iz 27:3.

141

LEVITSKA 2:1 3:2 Prinos od zita; upotreba soli 142

Ako neko1 zeli da prine- 2. poglavlje pripada Aronu i njegovim sino-
2 se Jehovi prinos od zita,a a Le 6:14

vima, kao nesto najsvetije od


Le 9:17
njegov prinos neka bude fino zrtava koje se spaljuju pred Je-
b Neka ga prelije uljem
Br 15:4
brasno. b Iz 29:2
hovom.a
i na njega stavi tamjan.
Br 7:13 11 Nijedan prinos od zita
2 Neka ga donese Aronovim c Le 6:15 koji budete prinosili Jehovi ne
Br 5:26
sinovima, svestenicima, i neka sme da bude s kvascem,b jer

svestenik uzme punu saku od d Le 7:9 uskislo testo i med1 ne smete
e Le 10:12
tog brasna i ulja zajedno sa Br 18:9 da spaljujete kao zrtvu koja se
svim tamjanom. Neka to spali f Iz 29:23 spaljuje pred Jehovom.
na oltaru kao spomenc na taj Le 8:26
12 Prinesite ih Jehovi kao

prinos, kao zrtvu koja se spa- g Br 6:19 prinos od prvina,c ali neka se
1Ko 5:7
ljuje pred Jehovom na ugodan ne stavljaju na oltar kao ugo-
h Iz 29:2
miris. 3 A ono sto ostane od dan miris.
Le 7:10

prinosa od zita pripada Aronu Br 6:15
13 Sve prinose od zita po-
d
i njegovim sinovima, kao ne- i Le 6:21 d
soli. Ne dozvoli da tvoj prinos
Le 7:9
sto najsvetijee od zrtava koje od zita bude bez soli savezae
1Le 23:29
se spaljuju pred Jehovom. tvog Boga. Sa svakim svojim
j Br 28:9
4 Ako zelis da prineses k Le 2:2 prinosom prinesi i so.

prinos od zita pecen u peci, Le 5:12
14 Ako prinosis Jehovi
taj prinos neka bude od fi- l Iz 29:41
Br 28:8 prinos od zita neka to budu
nog brasna: okrugli beskvasni
prvine, prinesi nove klasove
hlebovif zameseni s uljem ili Desna kolona
pecene na vatri, krupno sam-
beskvasneg pogace premazane a Br 18:9
leveno brasno od novog zita,
uljem.h Jev 13:10
kao prinos od zita od svojih
5 Ako prinosis prinos od b Iz 12:19
prvina.f 15 Prelij ga uljem i
Le 6:17
zita pripremljen u tepsiji,i Mt 16:12 stavi na njega tamjan. To

neka bude od finog brasna za- 1Ko 5:7
je prinos od zita.g 16 Sveste-

mesenog s uljem i neka bude Ga 5:9
nik neka deo toga spali kao
beskvasan. 6 Neka se izlomi c Iz 23:19 spomen,h to jest, malo krupno
Br 15:20
na komade, a zatim ga prelij
j To je prinos od zita.
2Le 31:5 samlevenog brasna i ulja, za-
uljem. Psl 3:9
jedno sa svim tamjanom, kao
7 Ako prinosis prinos od 1Ko 15:20
Ot 14:4 zrtvu koja se spaljuje pred Je-
zita przen u kotlicu, neka d Jzk 43:24 hovom.

bude od finog brasna s uljem. e Br 18:19
Ako neko prinosi zrtvu
8 Donesi Jehovi prinos od zita
koji tako napravis. Neka se on f Iz 23:16
2Le 13:5
3 zajedni

stva, i
ako je prinosi
od krupne stoke, bilo da je mu-
preda svesteniku koji ce ga Iz 34:22

odneti na oltar. 9 Neka sve- g Jer 17:26 sko ili zensko, ono sto prinosi
Br 28:26
pred Jehovom neka bude bez
stenik odvoji malo prinosa od Jer 41:5
mane.j 2 Neka polozi ruku
zita kao spomenk na taj prinos h Iz 29:25
k svoje zrtve i neka
i neka to spali na oltaru, kao Le 5:12 na glavu


zrtvu koja se spaljuje na ugo- 3. poglavlje se ona zakolje na ulazu u sa-
dan miris Jehovi. 10 A ono i Le 22:21 l

Le 2:111 Posto se med prinosio kao
sto ostane od prinosa od zita j Br 6:14
prvina od plodova, ocigledno se nije ra-

k Iz 29:10 dilo o pcelinjem medu, vec o vocnom si-

Le 2:11 Doslovno: neka dusa. Le 8:18 rupu (Le 2:12; 2Le 31:5).

143 Zrtva za greh svestenika LEVITSKA 3:3 4:7
tor sastanka. Neka Aronovi si- 3. poglavlje Aronovi sinovi njenom krvlju

novi, svestenici, krvlju poskro- a Iz 29:13
Le 7:23
poskrope oltar odozgo sa svih
pe oltar odozgo sa svih strana. Le 7:30 strana. 14 Neka od nje pri-
1Kr 8:64
3 Deo od zrtve zajednistva ne- Jzk 44:15 nese kao svoju zrtvu, kao
b Le 1:13
ka prinese kao zrtvu koja se c Le 3:15 zrtvu koja se spaljuje pred Je-
Le 7:4
spaljuje pred Jehovom, naime, Le 8:16 hovom, salo koje pokriva cre-
d Br 3:2
saloa koje pokriva creva, sve Mal 2:4 va, sve salo na crevima,a
e Le 1:9
salo sto je na crevima,b 4 oba Le 7:31 15 oba bubrega i salo na nji-
Le 9:10
bubregac i salo na njima, kao i ma, kao i salo na slabinama. A
f Le 6:12
salo na slabinama. A salo sto g Le 1:17
Le 4:31
salo sto je na jetri neka izvadi
je na jetri neka izvadi zajedno Ef 5:2 zajedno s bubrezima. 16 Sve-
h Iz 12:5
s bubrezima. 5 Aronovi sino- Br 6:14 stenik neka to spali na oltaru
2Ko 5:21
vid neka to spalee na oltaru, Jev 7:26 kao hranu, kao zrtvu koja se
1Pe 1:19
povrh zrtve paljenice koja je i Jev 9:14 spaljuje na ugodan miris. Sve
j Le 4:4
na drvimaf na vatri, kao zrtvu k Le 4:15 salo pripada Jehovi.b
l 2Le 7:7
koja se spaljuje pred Jehovom m Iz 29:22 17 To je trajna odredba za

na ugodan miris.g Le 9:19
vase narastaje u svim mestima
n Le 3:3
6 Ako prinosi za zrtvu za- o Le 4:9 gde zivite: ne jedite ni salo ni
Le 9:10
jednistva Jehovi od sitne sto- p Le 3:5 krv. c
Le 4:31

ke, musko ili zensko, ono sto r Le 21:6

prinosi neka bude bez mane.h

s Le 9:3
Le 22:19
t Iz 29:10
4 Jehova je jos rekao Mojsiju:
2 Reci Izraelovim sinovi-
7 Ako prinosi musko jagnje, Le 3:2 ma: Ako neko1d nehotice zgre-
neka ga prinese pred Jeho- u Iz 29:11
Le 3:8 sie i ucini nesto sto je Jehova
vom.i 8 Neka polozi ruku na Le 14:13
zapovedio da se ne cini:
glavuj svoje zrtve i neka se
Desna kolona 3 Ako zgresi svestenik,f
ona zakoljek pred satorom
a Le 3:3
Le 3:9
pomazanik,g tako da navuce
sastanka. Neka Aronovi si- Le 4:26 krivicu na narod, onda neka za
Ps 20:3
novi njenom krvlju poskro- b Le 7:23 svoj greh koji je pocinio prine-
pe oltar odozgo sa svih strana. 1Sa 2:16
se h Jehovi junca bez mane kao
c Pst 9:4

9 Salo od zrtve zajednistva Le 17:10
zrtvu za greh. 4 Neka jun-
Le 17:13
neka prinese kao zrtvu koja se Pz 12:23
Jzk 44:7 ca dovede pred Jehovu na ulaz
spaljuje pred Jehovom.l Neka Del 15:20
u sator sastanka,i neka polozi
odvoji ceo masni repm tik ruku juncu na glavuj i zako-
4. poglavlje
uz kicmu i salo koje pokri- d Pst 46:26 lje ga pred Jehovom. 5 Neka
va creva, sve salo na crevima,n e Le 5:17
Br 15:28 svestenik, pomazanik,k uzme
10 oba bubrega i salo na nji- Ps 119:67
Ga 6:1 malo krvi od junca i unese
ma, kao i salo na slabinama. A Ja 2:10
f Br 12:1 je u sator sastanka. 6 Neka
saloo sto je na jetri neka izvadi Jev 4:15
Jev 7:26 svestenik umoci prstl u krv i
zajedno s bubrezima. 11 Sve- g Le 8:12 neka tom krvlju sedam putam
Le 21:10
stenik neka to spalip na oltaru Lu 4:18 poskropi pred Jehovom ispred
Jev 1:9
kao hranu,r kao zrtvu koja se h Jev 5:3 zavese svetog mesta. 7 Neka
spaljuje pred Jehovom. Jev 7:27
i Le 1:3 svestenik pred Jehovom stavi
Le 6:25
12 Ako prinosi kozu,s neka j Iz 29:10 malo krvi na rogoven oltara za
je prinese pred Jehovom. Le 1:4
k Iz 29:29 mirisni kad, koji je u satoru
13 Neka polozi ruku na njenu Iz 30:30
l Le 8:15 sastanka, a svu ostalu krv od
glavu i neka se ona zakoljeu
t Le 16:19
m Le 16:14
pred satorom sastanka. Neka n Iz 30:10 Le 4:21 Doslovno: neka dusa.

LEVITSKA 4:8-26 Zrtva za greh za zbor, za poglavara 144

junca neka izlije na podnozjea 4. poglavlje u krv i poskropi njom sedam

oltara za zrtvu paljenicu, sto a Le 5:9 puta pred Jehovom ispred za-
b Le 4:19
se nalazi na ulazu u sator sa- Le 4:26 vese.a 18 Malo krvi neka sta-
c Le 3:4
stanka. Le 9:10 vi na rogove oltarab koji je
d Le 3:3
8 Neka izvadi sve salo iz e Le 4:26 pred Jehovom u satoru sastan-
Ps 20:3
junca za zrtvu za greh, salo Jev 10:8 ka, a svu ostalu krv neka izli-
f Iz 29:14
koje pokriva creva, sve salo Br 19:5 je na podnozje oltara za zrtvu

na crevima,b 9 oba bubrega i g Br 5:3 paljenicu,c sto se nalazi na ula-
Jev 13:11
salo na njima, kao i salo na sla- h Le 6:11 zu u sator sastanka. 19 Neka
i Le 8:17
binama. A salo sto je na jetri j IN 7:11 iz junca izvadi sve salo i spali
Psl 14:34
neka izvadi zajedno s bubre- k Iz 32:30 ga na oltaru.d 20 Neka s tim
zima.c 10 Neka to izvadi kao Br 15:24
l Pro 12:14 juncem ucini isto sto je uci-
sto se vadi iz junca za zrtvu za- 1Ti 5:24
nio i s onim drugim juncem
d
m Iz 29:10
jednistva. Neka svestenik to Le 1:4 za zrtvu za greh tako
Le 3:2
spali na oltaru za zrtvu palje- Le 16:21 neka ucini s njim. Neka sve-
nicu.e
Mt 8:17

Jev 9:28 stenik izvrsi za narod obred
11 Ali kozu junca i sve
1Pe 2:24 e

n Iz 40:15 ociscenja, i bice im oprosteno.
o Le 4:5
njegovo meso, zajedno s gla- 21 Neka iznese junca na kraj
vom, golenicama, crevima i ba-
Desna kolona logora i spali ga, kao sto je spa-
legom,f 12 celog junca neka

a Iz 26:31
Iz 40:21
lio i prvog junca.f To je zrtva za
iznese na kraj logorag na cisto Jev 10:20 greh za zbor. g
b Iz 30:1
mesto gde se prosipa masni pe- Iz 30:6 22 Kada neki poglavarh
peo,h i neka ga spali vatrom c Iz 27:1
Iz 40:6 zgresi i nenamerno ucini nesto
na drvima.i Neka se spali tamo Le 4:7
d Le 3:16 od onoga sto je Jehova, njegov
gde se prosipa masni pepeo. e Iz 32:30
Le 12:8 Bog, zapovedio da se ne cini,i
13 Ako ceo izraelski zbor1 Le 16:17
i tako postane kriv, 23 ili
Br 15:25

napravi neku gresku,j a da Ef 1:7
kada mu se ukaze na greh koji
1Ti 2:5

uopste nisu svesni da su ucini- Jev 2:17 je pocinioj suprotno zapovesti,
f Le 4:12
li nesto od onoga sto je Jeho- onda neka kao svoju zrtvu
g Le 16:15
k
va zapovedio da se ne cini i Mt 20:28
Jv 1:29 dovede musko jare bez mane.
tako postanu krivi,k 14 i kad 1Jv 2:2
h Iz 18:21 24 Neka polozi ruku jaretu na
se sazna za greh koji su pocini- Br 16:2
glavul i zakolje ga na mestu
Br 34:18
lil protiv zapovesti, onda neka IN 22:14
2Sa 24:10 gde se redovno kolje zrtva pa-
zbor prinese junca kao zrtvu i Le 5:4
ljenica pred Jehovom.m To je
Le 5:17
za greh i neka ga dovede pred Le 6:2
zrtva za greh.n 25 Neka sve-
sator sastanka. 15 Staresine j 2Sa 12:13
k Le 23:19 stenik uzme na svoj prst malo
zbora neka pred Jehovom po- Br 15:24
Br 28:15 krvi od zrtve za greh i sta-
loze ruke juncu na glavu,m i Br 29:5
l Le 1:4 vi je na rogoveo oltara za
neka se junac zakolje pred Je- Le 4:4
Psl 28:13 zrtvu paljenicu, a ostalu krv
hovom. Is 53:6
m Le 1:11 neka izlije na podnozje olta-
16 Onda neka svestenik, Le 3:2
Le 6:25 ra za zrtvu paljenicu. 26 Sve
pomazanik,n unese malo krvi Le 7:2
salo neka spali na oltaru kao i
od junca u sator sastanka.o n Le 4:3

o Le 8:15 salo zrtve zajednistva.p Neka
17 Neka svestenik umoci prst Le 9:9
Le 16:18 svestenik za njega izvrsi obred
Jev 9:22
Le 4:131 Hebrejski: kahal. Vidi fusno-
p Le 3:5 ociscenja za njegov greh,r i
r Iz 32:30
tu za Iz 12:6. Br 15:28 bice mu oprosteno.

145 Zrtve za greh obicnog naroda, pojedine grehe LEVITSKA 4:27 5:6

27 Ako neko1 od obicnog 4. poglavlje svestenik za njega izvrsi obred
a

naroda2 nenamerno zgresi uci- a Iz 12:49 ociscenja za greh koji je poci-
Br 5:6 b
nivsi nesto od onoga sto je Je- Br 15:29 nio, i bice mu oprosteno.
b Le 5:6

hova zapovedio da se ne cini i c Le 1:4 Ako neko1c zgresi tako
tako postane kriv, 28 ili ako

a Le 3:2
Le 4:4
Le 16:21
5
sto cuje javnu kletvu,2d i

mu se ukaze na greh koji je Psl 28:13 svedok je toga, a nece da otkri-

pocinio, onda neka kao zrtvu Is 53:6
je sta je video ili ono sto zna o
Mt 8:17

za greh koji je pocinio dove- d 1Pe 2:24
tome,e onda ce odgovarati za
Le 1:11
de zenskob jare bez mane. Le 6:25
svoj prestup.
e Le 4:25
29 Neka polozi ruku na glavuc f Le 8:15 2 Ili kada neko1 dotakne
Le 9:9
zrtve za greh i neka zakolje Jev 9:22 nesto necisto, bilo da je to

zrtvu za greh na istom mestu g Le 3:16
strvina neciste divlje zivotinje,
Le 4:8

gde se kolje i zrtva paljenica.d h Le 3:3 strvina neciste domace zivoti-
i Iz 29:18

30 Neka svestenik uzme na Le 1:9
nje ili strvina drugih necistih
Le 3:5
prst malo njene krvi i stavi je Le 8:21
zivotinja koje vrve unaoko-
na rogovee oltara za zrtvu j Jzd 6:10
Le 4:26 lo,f iako mozda nije ni svestan
paljenicu, a svu ostalu krv k Os 14:2
g

Is 53:7 toga, ipak je necist i kriv je.h
neka izlije na podnozje oltara.f Jv 1:29
Jev 9:14 3 Ili ako se dotakne ljudske ne-
31 Neka iz nje izvadi sve salo,g 1Pe 1:19
l Le 3:6 cistoce, bilo kakve ljudske ne-
kao sto se vadi salo iz zrtve za- Jev 7:26 i
cisto ce zbog koje moze postati
jednistvah i neka ga svestenik
Jev 9:14

1Pe 2:22
ne cist, a da toga nije svestan,
spali na oltaru na ugodan mi- m Le 1:11
Le 4:4 kad to sazna, kriv je.
i

ris Jehovi. Neka svestenik za n Le 4:25
4 Ili ako se neko1 nepro-
Le 16:18

njega izvrsi obred ociscenja, i o Iz 29:13 misljeno zakunej svojim us-
j
Le 3:3

bice mu oprosteno. Le 6:12
nama da ce uciniti zlok ili do-
Le 9:10
32 Ali ako dovede jagnjek bro, u vezi s bilo cim
za sta
kao svoju zrtvu za greh, ne- Desna kolona bi se covek
mogao nepromis-
ka dovede zensko jagnje bez a Le 1:4 l

Le 4:26 ljeno zakleti, iako mo zda nije
mane.l 33 Neka polozi ruku Le 4:31
ni svestan posledica, kad posle
Le 6:7
na glavu zrtve za greh i zako- Le 16:30
postane svestan, kriv je za to.
Br 15:28

lje je kao zrtvu za greh na me- Ko 1:14
5 I ako bude kriv za nesto
1Jv 2:2
stu gde se redovno kolje zrtva b 1Jv 1:7 od toga, onda neka prizna m
u

paljenica.m 34 Neka sveste- cemu je zgresio. 6 I neka za
nik uzme na svoj prst malo 5. poglavlje greh koji je pocinio
donese Je-
krvi od zrtve za greh i stavi c Pst 2:7
Pst 46:26
Jzk 18:4
hovi zrtvu za prestup,n zenku
je na rogove oltara za zrtvu d Psl 29:24 od sitne stoke, jagnje ili jare,o
paljenicu,n a svu ostalu krv e Pst 37:2
1Sa 2:24 kao zrtvu za greh. Neka sve-
neka izlije na podnozje olta- Jes 6:2
Psl 29:24 stenik za njega izvrsi obred
ra. 35 Neka iz nje izvadi sve 1Ko 1:11
1Ko 5:1 ociscenja za njegov greh.p
salo kao sto se vadi salo iz mla- f Le 11:24
Le 17:15
dog ovna za zrtvu zajednistva. Le 21:1 l Su 21:7; 1Sa 14:24; Mt 5:33; Mr 6:23; m Le 26:40; Br 5:7;
Br 19:11 IN 7:19; Jzd 10:11; Ps 32:5; Psl 28:13; 1Jv 1:9; n Le 7:1; Le
Zatim neka svestenik to spali 14:12; Le 19:21; Br 6:12; o Le 4:28; p Le 4:20; Jv 1:29; 1Ti
Pz 14:8
2:5; Jev 9:14; 1Jv 4:10.
na oltaru povrh zrtava koje se g Ps 19:12
h Le 4:13
spaljuju pred Jehovom.o Neka i Le 12:2 Le 5:11 Doslovno: neka dusa. 12 Ili:

Le 13:3

Le 15:3 tako sto odbija da svedoci kad cuje
Le 4:271 Doslovno: neka dusa. 272 Br 19:11
javnu kletvu koja ga obavezuje na to.
j Ja 3:8
Doslovno: naroda zemlje (hebrejski: 1Pe 3:10 21 Doslovno: neka dusa. 41 Doslov-

am haarec). k Mal 3:5 no: neka dusa.

LEVITSKA 5:7 6:3 Siromasni; nehotican greh 146

7 Ali ako nema novca da 5. poglavlje 14 Jehova je jos rekao Moj-
prinese od sitne stoke,a onda a Le 12:8 siju: 15 Ako neko1 postupi
Le 14:21
neka za greh koji je poci- 2Ko 8:12 neverno i nehotice se ogresi
Ja 2:5
nio donese Jehovi kao zrtvu b Le 1:14 o Jehovine svete stvari,a onda
Le 15:14
za prestup dve grliceb ili dva c Le 14:22 neka Jehovi kao zrtvu za pre-
Lu 2:24
mlada goluba, jedno kao zrtvu d Le 1:15 stupb dovede iz stada ovna bez
e Le 1:5
mane, prema utvrenoj vred-
za greh,c a drugo kao zrtvu Le 7:2
paljenicu. 8 Neka ih done- Jev 9:22
nosti u siklima srebra,c pre-
f Le 1:17
se svesteniku, a on neka naj- g Le 6:7 ma svetom siklu,2 kao zrtvu
Jev 2:17
za prestup. 16 Neka da na-
pre prinese ono sto je zrtva 1Jv 2:2
h Iz 34:9
za greh. Neka joj spreda za- i 2Ko 8:12 doknadu za to sto se ogre-
j Iz 16:36
seced vrat, ali neka ne odvo- sio o sveto mesto i tome doda

k Br 5:15

ji glavu. 9 Neka krvlju zrtve l Le 5:6 jos petinud vrednosti, pa neka
Psl 28:13
za greh poskropi oltar sa stra- 2Ko 5:21 to da svesteniku da svestenik
m Le 6:15
ne, a ostalu krv neka iscedi na Br 5:26 za njega izvrsi obred ocisce-
n Le 4:35 e

podnozje oltara.e To je zrtva za o Le 4:3 nja ovnom zrtve za prestup, i
p Le 4:26
greh. 10 A s drugim neka po- r Le 2:10 bice mu oprosteno.f
Le 7:6
stupi kao i sa zrtvom paljeni- 1Sa 2:28 17 Ako neko1 zgresi uci-
1Ko 9:13
com, onako kako je propisano.f nivsi nesto od onoga sto je Je-

Neka svestenik za njega izvrsi Desna kolona hova zapovedio da se ne cini,
ako je to i bilo u nezna-
obred ociscenjag za greh koji je a Le 10:18
Le 22:14
nju,g ipak je kriv i odgovara-
pocinio, i bice mu oprosteno.h Br 18:9

11 A ako nema novcai za
b Le 6:6 ce za svoj prestup.h 18 Neka
c Iz 30:13
dve grlice ili dva mlada golu-
Le 27:25
d Le 6:5
svesteniku kao zrtvu za pre-
ba, onda neka kao svoj prinos
Le 22:14 stup dovede iz stada ovna bez
Le 27:13
Br 5:7 mane,i prema utvrenoj vred-
za greh koji je pocinio done- e Iz 32:30
Le 12:8 nosti. Neka svestenik za njega
se desetinu efe1j finog bras- Br 15:25
Jev 2:17 izvrsi obred ociscenjaj za gre-
na, kao zrtvu za greh. Neka 1Jv 2:2
sku koju je nenamerno napra-
brasno ne preliva uljemk i f Iz 34:9

Le 4:20
vio, iako mozda nije ni svestan
neka na njega ne stavlja ta- Le 6:7
Le 19:22 toga, i bice mu oprosteno.k
mjan, jer je to zrtva za greh.l g Ps 19:12
Lu 12:48 19 To je zrtva za prestup. Zai-
12 Neka to donese svesteni- Jev 5:2
h Le 5:2 sta je krivl pred Jehovom.
ku, a svestenik neka uzme 1Ti 5:24

i Le 5:7 Jehova je jos rekao Mojsi-
od toga punu saku kao spo-
m
men i neka to spali na olta-
Le 6:6
j Le 1:4
k Is 53:12
6 ju: 2 Ako neko1 zgresi i

l Jzd 10:2 bude neveran Jehovim pa sla-
ru povrh zrtava koje se spa- Ps 51:3
ljuju pred Jehovom.n To je zen svog bliznjeg za nesto sto
6. poglavlje mu je povereno ili za zalog koji
zrtva za greh.o 13 Neka sve-
m Le 5:15 mu je dat u rukeo ili za ono
stenik izvrsi obred ociscenjap Br 5:6
Ps 51:4 sto je oteto ili ako prevari svog
za njegov greh koji je pocinio, n Le 19:11
bliznjeg,p 3 ili ako nae nesto
za bilo koji od tih greha, i bice o Iz 22:7

p Jov 24:2
sto je izgubljenor i slaze u vezi
mu oprosteno. Preostalo bras- Mi 2:2
Del 13:10 s tim i krivo se zakunes za bilo
no neka pripadne svestenikur r Pz 22:1
s Iz 22:11
kao i kod prinosa od zita. Le 19:12
Le 5:151 Doslovno: neka dusa. 152
Jer 7:9
Mal 3:5 Vidi fusnotu za Iz 30:13 i dodatak 13.
Ef 4:25
Le 5:111 Efa iznosi 22 litre. Vidi doda- Ko 3:9 171 Doslovno: neka dusa. 6:21 Dos-

tak 13. 1Ti 1:10 lovno: neka dusa.

147 Paljenica; zrtva za pomazanje svestenika LEVITSKA 6:4-22

koju stvar koju covek moze uci- 6. poglavlje pa neka na njoj spaljuje masne

niti i ogresiti se, 4 ako tako a Le 4:13 komade zrtava zajednistva.a
b Le 5:16
zgresi i bude kriv,a onda neka Br 5:7
b
13 Vatra na oltaru neka stal-
1Sa 12:3
vrati stvar koju je ukrao, ili no gori. Ne sme da se ugasi.
c Le 5:15
ono sto je iznudio, sto je uzeo Is 53:10
14 Ovo je zakon za prinos
Jev 9:14
na prevaru, ili ono sto mu je d Le 7:1 od zita:c Aronovi sinovi neka
e Le 4:20
povereno, ili ono sto je izgub- ga prinose pred Jehovom is-
Le 5:10
ljeno, a sto je nasao, 5 ili Le 5:18
pred oltara. 15 Neka jedan
1Jv 1:7
bilo sta za sta je mogao da se 1Jv 2:2 od njih uzme punu saku fi-
f Iz 29:42
krivo zakune, neka to nadok- Br 28:3 nog brasna od prinosa od zita,
nadib u punom iznosu, i neka Jev 10:11
ulje i sav tamjan koji je na pri-
g Iz 28:39
na to doda jos petinu vredno- Le 16:32 nosu od zita, i neka to spali
Jzd 3:10
sti. Neka to vrati onome kome Jzk 44:17 na oltaru na ugodan miris Je-
h Iz 28:42
pripada istog dana kada se do- hovi, kao spomend na taj pri-
Iz 39:28
kaze da je kriv. 6 Neka Je- i Iz 27:3 nos. 16 A ono sto ostane od
Le 1:16
hovi kao zrtvu za prestup do- Le 4:12 toga neka pojedu Aron i nje-
j Le 16:23
vede iz stada ovna bez mane,c Jzk 44:19 govi sinovi.e To neka se jede
prema utvrenoj vrednosti, i k Le 4:12 na svetom mestu kao beskvas-
Le 16:27
neka ga preda svesteniku kao Br 19:9 ni hleb.f Neka to jedu u dvo-
Jev 13:12
zrtvu za prestup.d 7 Neka ristu satora sastanka. 17 To
l Le 1:7

svestenik za njega izvrsi obred Le 3:5 ne sme da se pece s kvascem.g
e
Ne 13:31
ociscenja pred Jehovom, i bice Dao sam im to kao njihov deo

mu oprosteno sve ono zbog Desna kolona od mojih zrtava koje se spa-

cega je postao kriv. a Le 3:5 ljuju.h To je nesto najsvetije,i
Le 3:16
8 Jehova je jos rekao Moj- Br 18:17 kao zrtva za greh i kao zrtva
b Br 16:46
siju: 9 Ovako zapovedi Aro- c Le 2:1 za prestup. 18 Svaki muskij
nu i njegovim sinovima: Ovo Br 15:4 Aronov potomak neka to jede.
d Le 2:2
je zakon za zrtvu paljeni- Le 2:9 To je deo od zrtava koje se spa-
Le 5:12
cu:f zrtva paljenica neka bude e Le 2:3 ljuju pred Jehovom doveka,k iz

na ognjistu na oltaru celu Le 5:13 narastaja u narastaj. Sve sto
Jzk 44:29
noc do jutra, i neka na oltaru 1Ko 9:13 doe u dodir s tim, bice sve-
f Le 10:12
stalno gori vatra. 10 Neka g Le 2:11 to.
Mt 16:12
svestenik obuce svoju sluzbe- 1Pe 2:22
19 Jehova je jos rekao Moj-
nu lanenu haljinug i neka obu- h Br 18:9 siju: 20 Ovo je prinosl koji
i Le 2:3
ce lanene gace.h Zatim neka Le 2:10 Aron i njegovi sinovi treba

skupi masni pepeoi od zrtve j Br 18:10
k Le 24:9
da prinesu Jehovi na dan svog
paljenice, koja se spaljuje na l Iz 29:2 pomazanja:m desetina efen fi-
m Iz 30:30
oltaru, i neka ga stavi pored Ps 133:2 nog brasna kao redovan pri-

oltara. 11 Neka skine svoju Lu 4:18 nos od zita,o pola toga ujutru, a
Del 10:38
odecuj i obuce drugu, pa Jev 1:9 pola uvece. 21 To neka bude
Jev 5:1
neka odnese masni pepeo Jev 7:28 pripremljeno s uljem u tep-
Jev 8:3
na cisto mesto izvan logo- siji.p Doneces ga dobro izme-
n Iz 16:36
ra.k 12 Vatra na oltaru neka Le 5:11 sanog. Prinesi pecene komade
o Iz 29:40
stalno gori. Ne sme da se uga- Le 2:1 prinosa od zita na ugodan mi-
Le 9:17
si. Neka svestenik svako jutro ris Jehovi. 22 To neka napra-
l
Br 28:5

nalozi drva na vatru i preko p Le 2:5 vi i svestenik, jedan od njego-
Le 7:9
toga naslaze zrtvu paljenicu, 1Le 23:29 vih sinova koji bude pomazan

LEVITSKA 6:23 7:13 Svestenicki deo; zakon o raznim zrtvama 148
umesto njega.a To je trajan 6. poglavlje na njima kao i salo na slabi-

propis: kao ceo prinosb neka a Pz 10:6
Jev 7:23
nama. A salo sto je na jetri
se spali Jehovi. 23 Svaki sve- b Iz 29:41 neka izvadi zajedno s bubre-
c Jev 7:28
stenikov prinos od zitac neka d Le 4:3 zima.a 5 Neka svestenik to
e Le 1:3
bude ceo spaljen. On ne sme da Le 1:11 spali na oltaru kao zrtvu koja
se jede. f Le 21:22
se spaljuje pred Jehovom.b To
Le 22:7

24 Jehova je jos rekao Moj- g Le 10:17 je zrtva za prestup. 6 Sva-
Br 18:9
siju: 25 Reci Aronu i njego- Jzk 44:29 ki muskarac koji je sveste-
h Le 6:16
vim sinovima: Ovo je zakon za i Iz 27:9 nik neka je jede. Neka se jede c
Iz 38:9
zrtvu za greh:d na mestue gde Iz 40:33 na svetom mestu. Ona je nesto
Jzk 42:13
se redovno kolje zrtva paljeni- j Mt 9:21 najsvetije.d 7 Ono sto vazi za

ca, neka se pred Jehovom ko- Mt 14:36
zrtvu za greh vazi i za zrtvu za
k 1Pe 1:2
lje i zrtva za greh. Ona je ne- l Jev 9:10 prestup. Za njih vazi jedan za-
m Le 11:33
sto najsvetije.f 26 Nju neka Le 15:12 kon.e Ona neka pripadne sve-
n Le 6:18
jede svestenik koji je prinosi Br 18:10 steniku koji ce njome vrsiti
g
za greh. Neka se jede na sve- o Le 6:25
Le 21:22 obred ociscenja.
tom mestu,h u dvoristui satora p Le 4:5
Le 10:18 8 Svesteniku koji za neko-
sastanka. Le 16:27
Jev 13:11 ga prinosi zrtvu paljenicu
27 Sve ono sto dotakne

neka pripadne kozaf od zrtve
njeno meso postace sveto,j i 7. poglavlje
paljenice koju je prineo.

kada neko njenom krvlju pos- r Le 5:6
Le 6:6 9 Svaki prinos od zita pe-
k
kropi haljinu, na svetom me- Le 14:12
Le 19:21 cen u pecig i svaki prinos przen
stu operi ono sto je poskropio Br 6:12
s Le 6:17 u kotlicuh i pecen u tepsijii
krvlju.l 28 Zemljanam posu- Le 21:22
t Le 1:3
neka pripadne svesteniku koji
da u kojoj se to kuvalo neka se Le 6:25 ga prinosi. Njemu neka pripad-
razbije. Ako se kuvalo u bakar- u Le 5:9
Jev 9:22 ne.j 10 A svaki prinos od zita
noj posudi, onda neka se posu- v Le 1:5
Le 3:2 zamesen s uljemk ili suvl neka
da izriba i ispere vodom. Le 5:9
1Pe 1:2 bude za sve Aronove sinove,
29 To neka jedu svi mu- z Iz 29:13
svakome jednako.
Le 3:9

skarci koji su svestenici.n To Le 3:17
11 Ovo je zakon za zrtvu
Le 4:8

je nesto najsvetije.o 30 Ali Le 8:20
zajednistvam koja ce se pri-

nijedna zrtva za greh, cija se
Desna kolona nositi Jehovi: 12 ako je neko
krvp unese u sator sastanka
a Le 3:4 prinosi kao izraz zahvalnosti,n
da se na svetom mestu izvrsi Le 4:9
b Le 1:9 onda neka zajedno sa zrtvom
obred ociscenja, ne sme da se Le 3:16
Le 5:12 zahvalnicom prinese okrug-
jede. Neka se spali vatrom.

c Le 5:13
le beskvasne hlebove zame-
Ovo je zakon za zrtvu za
Le 6:16
7 r
prestup: ona je nesto naj-

Br 18:9
d Le 2:3
e Le 6:25
sene s uljem, beskvasne poga-

ce premazane uljemo i okrugle
Le 14:13
svetije.s 2 Na mestut gde se hlebove napravljene od fi-
f Iz 29:14

redovno kolje zrtva paljenica Le 1:6
nog brasna zamesenog s uljem.
Br 19:5
neka se kolje i zrtva za pre- g Le 2:4
13 Uz okrugle hlebove od us-
h Le 2:7
stup. Neka svestenik njenom i Le 2:5 kislogp testa neka prinese
Le 6:21
krvljuu poskropiv oltar odo- 1Le 23:29 svoj prinos, zajedno sa svo-
zgo sa svih strana. 3 A od j Le 2:3
Br 18:9 jim zrtvama zajednistva koje
sveg njenog salaz neka prinese 1Ko 9:13
k Le 2:4
masni rep i salo koje pokriva Le 14:21 m Le 3:1; Le 7:20; Le 22:21; 1Ko 10:16; n Le 22:29; 2Le
l Le 5:11 29:31; Ne 12:43; Ps 50:14; 2Ko 9:11; o Le 2:4; Le 6:16; Br
creva, 4 oba bubrega i salo Br 5:15 6:15; p Le 2:11; Le 23:17.

149 Zabranjeno jesti salo i krv; svestenicki deo LEVITSKA 7:14-34

prinosi kao zrtvu zahvalnicu. 7. poglavlje novima: Ne jedite saloa od go-

14 Od onoga sto prinosi neka a Le 10:14 veda ni od ovaca ni od koza.
b Le 6:26
jedan deo prinese kao deo Le 7:35 24 Salo od uginule zivotinje

posvecen Jehovi.a To neka pri- Br 18:8
i salo od rastrgnute zivoti-
c Le 22:30
padne svestenikub koji skropi d Le 22:21 njeb moze da se upotrebi za bilo
Br 30:2

oltar krvlju zrtava zajednist- sta, ali ne smete da ga jedete.
Su 11:30
va. 15 Meso zrtava zajed- 1Sa 1:11 25 Svaka dusa koja jede salo
Ps 66:13
nistva koje prinosi kao zrtvu Psl 20:25 od zivotinje koju prinosi kao

zahvalnicu neka se jede u onaj Pro 5:4 zrtvu koja se spaljuje pred Je-
Del 21:23
dan u koji se prinese. Neka ni- e Le 22:23 hovom, neka se istrebic iz svog

sta od toga ne ostavlja do ju- Pz 12:6
f Le 19:6
naroda.
tra.c g Le 19:7 26 Ni u jednom mestu u
h Pst 4:5
16 Ako neko prinosi zrtvu i Le 5:17
kom prebivate ne smete da je-
d ili dobrovoljni pri-
radi zaveta Le 19:8 dete nikakvu krv,d ni od
Br 9:13
nos,e neka se njegova zrtva ptica ni od drugih zivotinja.
Jzk 4:14

jede istog dana kada je prine- j Le 11:24 27 Svaka dusa koja jede bilo
Br 19:15
se. Ono sto od nje ostane moze k Le 15:3 kakvu krv, ta dusa neka se is-
da se jede i sutradan. 17 Ali Br 19:20 trebie iz svog naroda.
l Le 12:4
meso od zrtve koje ostane Le 15:2 28 Jehova je jos rekao Moj-

do treceg dana neka se spali m Le 11:24
Pz 14:7
siju: 29 Reci Izraelovim si-
vatrom.f 18 Ako se meso od n Le 11:10 novima: Onaj ko prinosi Jeho-
Pz 14:10
njegove zrtve zajednistva bude vi svoju zrtvu zajednistva neka
Jzk 4:14
jelo i treceg dana, onaj ko je prinese Jehovi deo od svoje

prinosi nece steci Bozju naklo- Desna kolona zrtve zajednistva.f 30 Neka

nost.g Ona mu nece biti prihva- a Le 3:16
svojim rukama prinese salog
Le 3:17
cena.h To ce postati nesto ne- Le 4:8 koje je na grudima kao zrtvu
1Sa 2:16
cisto, i dusa koja bude od nje koja se spaljuje pred Jehovom.
b Iz 22:31
jela odgovarace za svoj pre- Le 17:15 Neka prinese to salo s grudi-
c Br 15:31
stup.i 19 Meso koje bi doslo u ma, da se obrce tamo i amo
d Pst 9:4
dodir s bilo cim sto je necistoj Le 3:17 kao obrtani prinosh pred Jeho-
Le 17:10
ne sme da se jede. Neka se spa- Pz 12:16 vom. 31 Neka svestenik spa-

li vatrom. A drugo meso moze 1Sa 14:33
li saloi na oltaru, a grudi neka
Jzk 33:25
da jede svako ko je cist. Del 15:20 pripadnu Aronu i njegovim si-
Del 15:29
20 Dusa koja je necista a novima.j
e Le 17:14
jede meso od zrtve zajednist- f Le 3:1 32 Desni but od svojih
1Ko 10:18
va koja je za Jehovu, ta dusa g Le 3:3 zrtava zajednistva daj sveste-

neka se istrebi iz svog naroda.k h Iz 29:24 niku kao posveceni deo.k
Le 8:27
21 Ako neka dusa dotakne Le 9:21 33 Onom Aronovom sinu koji

bilo sta necisto, necistocu ne- Br 6:20
prinosi krv od zrtava zajed-
l
i Le 3:5
kog coveka ili neku necistu zi- j Le 5:13 nistva i njihovo salo neka pri-
Le 6:16
votinjum ili nesto sto je neci- Le 8:29
padne desni but.l 34 Jer gru-
sto i odvratno,n pa zatim jede Br 18:18 di koje su prinesene kao
k Iz 29:27
meso od zrtve zajednistva koja obrtani prinosm i but prine-
Le 10:14

je za Jehovu, ta dusa neka se Br 6:20 sen kao posveceni deo ja uzi-
l Le 6:26
istrebi iz svog naroda. Pz 18:3 mam od Izraelovih sinova, od

22 Jehova je jos rekao Moj- m Iz 29:28 njihovih zrtava zajednistva, i
Le 10:14
siju: 23 Reci Izraelovim si- Br 18:18 dajem ih svesteniku Aronu i

LEVITSKA 7:35 8:16 Aron i sinovi uvedeni u sluzbu 150
njegovim sinovima. To je tra- 7. poglavlje ga pojasoma od efoda i prite-
jan propis kojim ih uzimam od a Iz 28:1
Iz 29:7
gao ga uz njega. 8 Zatim mu
Izraelovih sinova. Iz 40:13 je stavio naprsnik,b a u napr-
Br 18:7
35 To je bio svestenicki b Iz 40:15 snik je stavio Urim i Tumim.1c
Le 8:12
deo za Arona i svestenicki c Jev 7:12 9 Onda mu je na glavu stavio
d Le 6:9
deo za njegove sinove od zrta- Am 5:22 turban,d a na prednjoj strani
Mr 12:33
va koje se spaljuju pred Jeho- Jev 10:5 turbana namestio je sjajnu plo-
Jev 10:6
vom, od dana kada ih je doveoa e Le 2:1 cicu od zlata, sveti znak preda-
Le 6:14
da sluze kao svestenici Jeho- f Le 6:25 nja,e kao sto je Jehova zapove-

vi, 36 kao sto je Jehova onog g Le 5:6
Le 7:1
dio Mojsiju.
dana kada ih je pomazaob zapo- h Iz 29:1
Le 6:20
10 Mojsije je tada uzeo ulje
vedio Izraelovim sinovima da i Le 3:1 za pomazanje i pomazao sveti
j Iz 34:27
im to daju. To je trajna odred- Le 25:1 satorf i sve sto je bilo u njemu
k Iz 24:5
ba za njihove narastaje. c Le 1:2 i posvetio ih. 11 Posle toga

37 To je zakon za zrtvu pa- je uljem sedam puta poskro-
8. poglavlje
ljenicu,d prinos od zita,e zrtvu pio oltar i pomazao je oltarg i
l Iz 28:1
za greh,f zrtvu za prestup,g m Iz 28:4 sav njegov pribor, veliku posu-
Iz 39:41
zrtvu koja sluzi za uvoenje u n Iz 30:23 du za vodu i njeno postolje, da
Iz 40:15
svestenicku sluzbuh i zrtvu za- o Iz 29:1 bi ih posvetio. 12 Na kraju je
p Iz 29:2
i
jednistva, 38 kao sto je Je- r Del 7:38 malo ulja za pomazanje izlio
hova zapovedio Mojsiju na gori s Br 27:2
t Iz 36:37
Aronu na glavu i pomazao ga,
Sinajj onog dana kad je zapove- u Jv 8:28 da bi ga posvetio.h
v Iz 40:12
dio Izraelovim sinovima da pri- 1Ko 6:11 13 Zatim je Mojsije doveo
Ef 5:26
nose svoje zrtve Jehovi u Si- Jev 9:10 Aronove sinove,i obukao im
z Iz 29:4
najskoj pustinji.k a Iz 28:39 duge haljine, opasao ih pojase-
Ot 19:8
vimaj i stavio im kape,k kao sto
8 Jehova je rekao Mojsiju:
2 Uzmi Arona i njegove

b Iz 39:29
Is 11:5
c Iz 28:31
Iz 39:22
je Jehova zapovedio Mojsiju.
sinove s njim,l zatim odecu,m Br 15:39 14 Onda je doveo juncal za
Ps 119:129
ulje za pomazanje,n junca za d Iz 28:6 zrtvu za greh i Aron i njego-
Iz 39:2
zrtvu za greh,o dva ovna i kor-
vi sinovi polozili su ruke na
m

pu s beskvasnim hlebovima,p Desna kolona glavu junca za zrtvu za
3 i sakupi ceo zborr na ulazu u a Iz 28:8 greh. 15 Mojsije ga je za-
Iz 29:5
tim zaklao,n uzeo krvo i svojim
sator sastanka.s Iz 39:20
b Iz 28:15
prstom je stavio na rogove ol-
4 Tada je Mojsije ucinio kao Iz 39:9
c Iz 28:30
tara sa svih strana i tako je
sto mu je Jehova zapovedio, i Jzd 2:63
Jv 5:30 ocistio oltar od greha, a osta-
zbor se sakupio na ulazut u sa- d Iz 29:6
tor sastanka. 5 Mojsije je re- Iz 39:28
1Ko 11:3
lu krv je izlio na podnozje ol-
kao zboru: Ovo je Jehova za- e Iz 28:36 tara, i tako ga posvetio da bi
Iz 39:30
povedio da se ucini.u 6 Tako f Iz 30:26 na njemu izvrsio obred ocisce-
g Iz 30:28
je Mojsije doveo Arona i njego- h Iz 29:7 nja.p 16 Posle toga je uzeo
Iz 30:30
ve sinove i opraov ih vodom.z Iz 40:13 sve salo sto je bilo na crevi-
Le 21:10
7 Posle toga je Aronu obukao Ps 133:2 ma, salo sa jetre, oba bubrega
Del 10:38
dugu haljinu,a opasao ga poja- i Iz 29:8 i njihovo salo, pa je to spalio
Iz 40:14
som,b obukao mu tuniku bez j Iz 29:9
k Iz 28:40 m Le 1:4; Le 4:4; n Iz 29:11; o Iz 29:12; Jev 9:22; p Le 6:7;
rukava,c stavio efod,1d opasao l Iz 29:10 Le 6:30.
Le 4:3
Le 16:6
Le 8:71 Vidi fusnotu za Iz 25:7. Jzk 43:19 Le 8:81 Vidi fusnotu za Iz 28:30.

151 Postupak uvoenja u sluzbu, pomazanje LEVITSKA 8:17-33
na oltaru.a 17 A junca, nje- 8. poglavlje de i na desni but. 27 Posle

govu kozu, meso i balegu dao a Iz 29:13 toga je sve to stavio na ruke
Le 4:8
je da spale vatrom izvan logo- Aronu i na ruke njegovim sino-
Ps 69:9

ra,b kao sto je Jehova zapove- b Iz 29:14 vima i poceo je da ih obrce
Le 4:11
dio Mojsiju. tamo i amo kao obrtani prinos
Le 16:27
18 Onda je doveo ovna za Jev 13:12 pred Jehovom.a 28 Mojsije je

zrtvu paljenicu, i Aron i njego- c Iz 29:15 zatim uzeo to iz njihovih ruku
Le 1:4
vi sinovi polozili su ruke i spalio na oltaru povrh zrtve
d Iz 29:16

ovnu na glavu.c 19 Mojsije e Iz 29:17 paljenice.b Bila je to zrtva koja

ga je zaklao i krvlju poskropio f Iz 29:18
se prilikom uvoenja u sveste-
oltar odozgo sa svih strana.d g Pst 8:21
Ef 5:2 nicku sluzbuc prinosila na ugo-
20 Mojsije je isekao ovna na
h Iz 29:19 dan miris,d zrtva koja se spalji-
komade,e a zatim spalio glavu, Le 8:33
vala pred Jehovom.e
i Iz 29:20
komade i loj. 21 Creva i gole- Le 14:14 29 Mojsije je uzeo grudif i
nice oprao je vodom, a onda Lu 24:44
obrtao ih tamo i amo kao obr-

je citavog ovna spalio na ol- j Iz 24:6
tani prinos pred Jehovom.g To
k Le 3:16
taru.f To je bila zrtva paljeni- Le 4:9 je bio Mojsijev deo od ovna koji
ca na ugodan miris.g To je bila Le 9:10
sluzi za uvoenje u svesteni-
zrtva koja se spaljuje pred Je- Jzk 44:7
l Iz 29:22 cku sluzbu,h kao sto je Jehova
hovom, kao sto je Jehova zapo- m Le 2:4 zapovedio Mojsiju.
vedio Mojsiju. Le 7:12
1Ko 5:8 30 Posle toga, Mojsije je
22 Zatim je doveo drugog
n Iz 29:2 uzeo malo ulja za pomazanjei i
ovna, ovna koji sluzi za uvo- Br 6:15
malo krvi koja je bila na olta-
enje u svestenicku sluzbu,h o Iz 29:23
ru pa je time poskropio Arona
i Aron i njegovi sinovi po-
Desna kolona i njegovu odecu i njegove si-
lozili su ruke ovnu na glavu.
a Iz 29:24
nove i njihovu odecu. Tako je
23 Mojsije ga je zaklao, uzeo Br 8:13

malo njegove krvi i stavio je b Iz 29:25 posvetioj Arona i njegovu ode-

Aronu na resu desnog uha, na
c Iz 29:19 cu, a i njegove sinove i njihovu
Le 7:37
palac desne ruke i na palac d Pst 8:21
odecu.k
desne noge.i 24 Zatim je do- Iz 29:41 31 Onda je Mojsije rekao
Ef 5:2
veo Aronove sinove i stavio im Aronu i njegovim sinovima:
e Le 1:13
malo krvi na resu desnog uha, Le 3:5 Skuvajtel meso na ulazu u sa-
na palac desne ruke i na palac f Psl 23:26 tor sastanka i tamo jedite me-
g Iz 29:26
desne noge. Preostalom krvlju som i hleb koji je u korpi sto
Le 7:30
se koristi prilikom uvoenja u
poskropio je oltar odozgo sa h Iz 29:27

svih strana.j Le 7:35 svestenicku sluzbu, kao sto mi
i Iz 29:21
25 Onda je uzeo salo, mas- Iz 30:30
je zapoveeno recima: To neka
ni rep, sve salo na crevima,k Ps 99:6 jedu Aron i njegovi sinovi.

salo sa jetre, oba bubrega, nji- j Iz 29:37
32 A ono sto ostane od mesa i
k Br 3:3
hovo salo i desni but.l 26 A l Iz 29:31
hleba spalite vatrom.n 33 Se-
iz korpe s beskvasnim hlebovi- Le 6:28 dam dana ne odlazite s ulaza
1Sa 2:13
ma koja je bila pred Jehovom u sator sastanka,o dok se ne
m Iz 29:32
uzeo je jedan okrugli beskvas- Le 10:17 navrse dani vaseg uvoenja u

ni hleb,m jedan okrugli hleb 1Ko 9:13 svestenicku sluzbu, jer ce biti
Ga 6:6
s uljemn i jednu pogacu.o Zatim potrebno sedam dana da bi-
n Iz 29:34

ih je stavio na masne koma- o Iz 29:30 ste bili opunomoceni da sluzite

LEVITSKA 8:34 9:19 Strazarska duznost; Aron prineo zrtvu 152

kao svestenici.1a 34 Kao sto 8. poglavlje i za svoj dom. Zatim prinesi

je danas ucinjeno, Jehova je za- a Iz 29:35 zrtvu za naroda i za njih izvrsi
Br 3:3 b

povedio da se tako cini i ostale b Iz 29:36 obred ociscenja, kao sto je Je-
Le 17:11
dane, da bi se za vas izvrsio Jev 2:17 hova zapovedio.
c Iz 29:37
obred ociscenja.b 35 Budite d Br 1:53 8 Aron je odmah prisao ol-
Br 3:7
na ulazu u sator sastanka se- Pz 11:1 taru i zaklao tele koje je bi-
Jzk 48:11
dam dana,c danju i nocu, i drzi- lo njegova zrtva za greh.c

te obaveznu strazu pred Jeho- 9. poglavlje 9 Onda su Aronu njegovi sino-

vom,d da ne umrete, jer tako mi e Le 8:35 vi doneli krvd i on je umocio
Jzk 43:27
je zapoveeno. f Le 4:3
prst u krve i stavio je na rogo-
ve oltara,f a ostalu krv je iz-
36 Aron i njegovi sinovi uci- hg Le 8:18

Le 8:14
lio na podnozje oltara. 10 A
nili su sve sto je Jehova zapo- i Le 4:23
Le 16:15 g
vedio preko Mojsija. Jzd 6:17 salo, bubrege i salo sa jetre od
j Le 16:5
zrtve za greh spalio je na olta-
Osmoge dana Mojsije je po- k Jzd 10:19

9 zvao Arona, njegove sinove l Le

Le 3:1
2:4
Le 6:14
ru,h kao sto je Jehova zapove-
dio Mojsiju. 11 Meso i kozu

i Izraelove staresine. 2 Za- m Iz 29:43
n Iz 19:17 spalio je vatrom izvan logora.i
tim je rekao Aronu: Uzmi za Pz 31:12
12 Onda je Aron zaklao
sebe tele kao zrtvu za grehf i o Iz 16:10
Iz 24:16
Iz 40:34 zrtvu paljenicu, a njegovi sino-
ovna kao zrtvu paljenicu,g 2Le 5:14
vi su mu dodali krv, i on
neka budu bez mane, i pri- pr Le 4:3
h
Le 8:34 je njome poskropio oltar odo-
nesi ih pred Jehovom. 3 A Jev 5:3
Jev 7:27 zgo sa svih strana.j 13 Doda-
Izraelovim sinovima reci: Kao
li su mu i zrtvu paljenicu ise-
zrtvu za greh uzmite jarca, Desna kolona i
cenu na komade i glavu, i on je
kao zrtvu paljenicu tele i mla- a Jev 5:1
b Le 16:33 to spalio na oltaru.k 14 Za-
dog ovna,j neka budu od godi- Jev 9:7
c Le 4:4 tim je oprao creva i golenice i
nu dana i bez mane, 4 a d Jev 9:22
e Le 8:15
spalio ih na oltaru povrh zrtve
kao zrtvu zajednistva junca i f Le 4:7 paljenice. l

ovna,k da ih zrtvujete pred Je- g Le 16:18
Le 3:3 15 Zatim je prineo zrtvu za
hovom, i prinos od zital zame- Le 4:8
h Le 8:16 narod.m Uzeo je jarca koji je
sen s uljem, jer ce vam se da- i Le 4:12
Le 8:17 bio zrtva za greh za narod, i
nas pojaviti Jehova. m Jev 13:11
zaklao ga i prineo kao zrtvu
5 Tako su oni doveli pred sa- j Le 1:5
Le 8:19 za greh isto kao i prethodnu.

tor sastanka ono sto je zapove- kl Le 8:20
Le 8:21 16 Onda je prineo zrtvu palje-
dio Mojsije. Onda je pristupio m Le 4:27
Is 53:10 nicu onako kako je propisano.n
ceo zbor i stao pred Jeho- Jv 1:29
17 Zatim je doneo prinos od
1Ko 15:3
vu.n 6 Mojsije je rekao: Ovo 2Ko 5:21
Ga 1:4 zitao i uzeo od njega punu saku
je Jehova zapovedio da ucinite, Ef 5:2
i to spalio na oltaru, iako je vec
da bi vam se pojavila Jehovi-
Ti 2:14

Jev 2:17
1Pe 2:24
bila prinesena jutarnja zrtva
na slava.o 7 Zatim je Mojsi- 1Jv 2:2 paljenica.p
je rekao Aronu: Pristupi k ol- n Le 1:3
18 Posle toga je zaklao jun-
Le 5:10

taru i prinesi svoju zrtvu za Le 6:9
ca i ovna za zrtvu zajednistva,r
p
Le 8:18
greh i svoju zrtvu paljenicu, i o Le 2:1
koja je bila za narod. Onda
Le 2:4
izvrsi obred ociscenjar za sebe Le 2:11
su Aronu njegovi sinovi dodali
Le 2:13
p Iz 29:39
r Le 3:1
krv, i on je njome poskropio
Le 8:331 Doslovno: da bi vam se napu-
nile ruke. Vidi fusnote za Iz 28:41 i Jev s Le 3:2
Le 7:11 oltar odozgo sa svih strana.s
5:9. t Le 3:3 19 A masne komadet od jun-
153 Jehovina slava; Nadav i Avijud LEVITSKA 9:20 10:14
ca, masni repa od ovna, nasla- 9. poglavlje izneli ih u njihovim haljinama

ge sala na crevima, bubrege i a Iz 29:22
Le 3:9
izvan logora, kao sto je rekao
salo sa jetre, 20 te masne ko- Le 8:25
b Le 7:30
Mojsije.
made stavili su na grudi,b a za- c Iz 29:27 6 Zatim je Mojsije rekao
Le 8:27
tim je on te komade spalio na d Br 6:23 Aronu i njegovim sinovima
Pz 10:8
oltaru. 21 Grudi i desni but Pz 21:5 Eleazaru i Itamaru: Ne idite
Aron je obrtao tamo i amo kao 1Le 23:13
Lu 24:50 rascupane kosea i ne razdirite
Del 3:26
obrtani prinosc pred Jehovom, Jev 7:7 svoje haljine, da ne umrete i
e Iz 20:26
kao sto je zapovedio Mojsije. f 2Sa 6:18 da se on ne razgnevi na ceo
2Le 6:3
22 Onda je Aron podigao g Le 9:6 zbor.b A vasa braca, ceo Izrae-

ruke prema narodu i blagoslo- Br 14:10
lov dom, neka placu zbog vatre
Br 16:42
vio ga.d Zatim je sisao,e posto h Su 6:21 koju je Jehova zapalio. 7 Ne
1Kr 18:38
je prineo zrtvu za greh i zrtvu 1Le 21:26 odlazite s ulaza u sator sastan-
2Le 7:1
paljenicu i zrtve zajednistva. i 1Kr 18:39 ka, da ne umrete,c jer je na
2Le 7:3
23 Na kraju su Mojsije i Aron vama Jehovino ulje za poma-

usli u sator sastanka, a kada su 10. poglavlje zanje.d I oni su ucinili po Moj-

izasli, blagoslovili su narod.f j Iz 6:23
1Le 24:2
sijevoj reci.
Tada se Jehovina slavag po- k Iz 27:3
8 Jehova je rekao Aronu:
javila pred celim narodom,
Le 16:12

l Iz 30:35
Le 16:12
9 Kada ulazite u sator sa-
24 i izasla je vatra od Jehoveh m Iz 30:9 stanka nemojte piti vino ni
Le 10:9
i pocela da spaljuje zrtvu pa- Le 16:2 opojno pice,e ni ti ni tvoji sino-
Is 28:7
ljenicu i masne komade na ol- n Br 16:35 vi s tobom, da ne poginete. To
taru. Kad je narod to video, svi o Le 22:9
Br 26:61 je trajna odredba za vase na-
su poceli da klicu od radostii i p Iz 19:22
Is 52:11 rastaje, 10 da biste mogli da
pali su nicice. r Is 29:23
Jzk 20:41 razlikujete ono sto je sveto od
Mt 6:9
onoga sto nije sveto, i ono sto
10 Kasnije su Aronovi sino-
vi Nadav i Avijud uzeli j
s Is 49:3
Jv 13:31
2So 1:10

je necisto od onoga sto je ci-


svaki svoju kadionicu,k stavi- t Iz 6:18 sto,f 11 i da biste ucili Izrae-
u Del 5:6
love sinoveg svim propisima
li u nju zar i na njega stavi-
koje im je Jehova dao preko
li kad,l pa su poceli da prino- Desna kolona

se pred Jehovom nedozvoljenu a Le 21:10

Br 6:7
Mojsija.
vatru,m koju im on nije pro- b Br 16:22 12 Zatim je Mojsije rekao
IN 7:1
pisao. 2 Tada je izasla vatra c Le 21:12
d Iz 28:41
Aronu i njegovim preostalim
od Jehove i spalila ih,n i tako Le 8:12 sinovima Eleazaru i Itamaru:
e Psl 31:5
su oni poginuli pred Jehovom.o Is 28:7 Uzmite prinos od zitah koji je
Jzk 44:21
3 Tada je Mojsije rekao Aronu: Os 4:11 ostao od zrtava koje se spa-
Ef 5:18
To je ono sto je Jehova rekao: 1Ti 3:3 ljuju pred Jehovom i jedite ga
1Ti 3:8
Meu onima koji su mi bli- Ti 1:7 beskvasnog kod oltara, jer je
f Jzk 22:26
zup posveticu ser i pred licem Jzk 44:23 to nesto najsvetije.i 13 Jedi-
g Pz 24:8
sveg naroda proslavicu se. s A te to na svetom mestu,j jer je
Pz 33:10
Aron je cutao. 2Le 17:9
Ne 8:8 to tvoj deo i deo tvojih sinova
Jer 18:18
4 Mojsije je pozvao Misaila i Mal 2:7 od zrtava koje se spaljuju pred
Elisafana, sinove Ozila,t Aro- h Iz 29:2 Jehovom; jer mi je tako za-
Le 6:16
novog strica, i rekao im: Do- i Le 21:22 poveeno. 14 Na cistom me-
j Le 6:26
ite i iznesite svoju bracu Br 18:10 stu jedite grudi koje se prino-
k Iz 29:26
ispred svetog mesta izvan lo- Le 7:31 se kao obrtani prinosk i but
Le 9:21
gora.u 5 Tako su oni dosli i Br 18:11 koji se prinosi kao posveceni

LEVITSKA 10:15 11:17 Ciste i neciste zivotinje, ribe, ptice 154

deo,a ti i tvoji sinovi i tvoje kce- 10. poglavlje sasvim razdvojene papke i koji
b

ri s tobom, jer je to deo koji a Le 7:34 prezivaju, njih mozete da je-
a
pripada tebi i tvojim sinovima b Le 22:13 dete.

od zrtava zajednistva Izraelo- c Le 8:29 4 Ovo su zivotinje koje

vih sinova. 15 Oni neka do- Br 18:18
prezivaju ili imaju razdvojene
nose but koji se prinosi kao d 1Ko 9:13
papke, a koje ne smete da je-

posveceni deo i grudi koji se e Le 9:3
dete: kamila, jer iako preziva
Le 9:15
prinose kao obrtani prinosc za- nema razdvojene papke. Ne-
jedno s masnim komadima od f Le 6:26
ka vam bude necista.b 5 Da-
zrtava koje se spaljuju, da bi se
Le 7:6
Jzk 44:29 man,c jer iako preziva nema
obrtani prinos obrtao tamo i razdvojene papke. Neka vam
amo pred Jehovom. To neka
g Iz 28:38
Br 18:1 bude necist. 6 Zec,d jer iako
doveka bude deod za tebe i za

Is 53:11 preziva nema razdvojene pap-
tvoje sinove s tobom, kao sto je Jv 1:29
ke. Neka vam bude necist.
2Ko 5:21
zapovedio Jehova. 7 Svinja, e jer iako ima sa-
Jev 9:28
16 Mojsije je brizljivo trazio 1Pe 2:24 svim razdvojene papke ne pre-

jarca za zrtvu za greh,e ali gle, h Le 6:30 ziva. Neka vam bude necista.
jarac je bio spaljen. Zato se on 8 Ne jedite njihovo meso i ne
i Le 6:26
razljutio na Eleazara i Itama- doticite njihovu strvinu.f Neka
j Le 9:8
ra, Aronove preostale sinove, Le 9:12 vam budu necisti.g

i rekao: 17 Zasto niste jeli 9 Od svega sto je u vodi
k Le 6:29

zrtvu za greh na svetom me-
ovo mozete da jedete:h sve
11. poglavlje
stu?f Jer ona je nesto najsvetije sto ima peraja i krljustii a
i on vam je to dao da odgovara- l Pz 14:4
zivi u vodama, bilo u morima ili
te za prestup zbora, kako biste
Jzk 4:14
u rekama, to mozete da jede-
za njih izvrsili obred ocisce-
Desna kolona te. 10 A sve sto u morima i
nja pred Jehovom.g 18 Gle! a Pz 14:6
rekama nema peraja i krlju-

Krv zrtve nije bila uneta u b Pz 14:7 sti, meu svim zivotinjama
sveto mesto.h Zrtvu je treba-
c Ps 104:18 koje vrve vodom i svim zivim
lo da jedete na svetom mestu, Psl 30:26
dusama koje su u vodi, to ne-
kao sto mi je zapoveeno.i d Pz 14:7
ka vam bude nesto odvratno.
19 Na to je Aron rekao Mojsi- e Pz 14:8
11 Neka vam bude odvratno.
Is 65:4
ju: Gle! Danas su prineli svo- Ne jedite njihovo mesoj i ga-
Is 66:3
ju zrtvu za greh i svoju zrtvu Is 66:17 dite se na njihovu strvinu.
paljenicu pred Jehovom, posle j
12 Sve sto je u vodi a sto nema
svega sto mi se desilo. A da
f Le 11:24

g Del 10:14
peraje i krljusti neka vam bude
sam danas jeo zrtvu za greh, odvratno.
da li bi to bilo ugodno u Jehovi-
h Pz 14:9
i Mt 4:18
13 Od letecih stvorenja
nim ocima?k 20 Kad je Moj- ova neka vam budu odvrat-
Lu 24:42
sije to cuo, bio je zadovoljan j Pz 14:3 na.k Neka se ne jedu jer su
time.
Pz 14:10 nesto odvratno: orao,l orao

Jehova je rekao Moj- ribar, crni lesinar, 14 crve-
11
siju i Aronu: 2 Kazite
k Pz 14:12

l Jov 39:30 na lunja, crna lunjam po svo-

Izraelovim sinovima: Od svih Mt 24:28 jim vrstama, 15 svi gavranin

cetvoronozaca koji su na zem- m Pz 14:13 po svojim vrstama, 16 noj,o

lji mozete da jedete sledece:l n Pz 14:14 sova, galeb, soko po svojim

3 sve cetvoronosce koji imaju o Pz 14:15 vrstama, 17 cuk, kormoran,

155 Ostale ciste i neciste zivotinje; strvine LEVITSKA 11:18-40

usara,a 18 labud, pelikan, le- 11. poglavlje neciste:a slepo kuce, skoci-
b
b

sinar, 19 roda i caplja po a Pz 14:16 mis i guster po svojim vrsta-

svojim vrstama, pupavac i b Pz 14:17 ma, 30 gekon, veliki guster,
c
slepi mis. 20 Sva stvorenja dazdevnjak, pescani guster i
c Pz 14:18
koja imaju krila i vrve unaoko- kameleon. 31 One neka vam

lo i idu na cetiri noge neka d Pz 14:19 budu neciste od svih zivotinja
vam budu odvratna.d koje vrve unaokolo. c
Svako ko
e Iz 10:12
21 Od svih zivotinja koje Psl 30:27 dotakne njihovu strvinu bice
d
imaju krila i vrve unaokolo i Is 33:4 necist do veceri.

idu na cetiri noge mozete f Mt 3:4 32 Svaka stvar na koju
da jedete samo one koje iz- Mr 1:6 padne neka od tih mrtvih

nad nogu za hodanje imaju i g 2Le 7:13 zivotinja bice necista, bilo da
noge za skakanje kojima ska- je to neka drvena posudae

cu po zemlji. 22 Od njih mo- h Pz 14:3 ili odeca ili kozaf ili kost-

zete da jedete ove: putnickog i Le 17:15 g
ret. Svaka posuda koja se
skakavcae po njegovim vrsta- upotrebljava neka se stavi u
f
j Iz 19:10
ma, jestivog skakavca po vodu i neka bude necista do
Le 14:8

njegovim vrstama, zrikavca Le 15:5 veceri, a onda ce opet biti ci-

po njegovim vrstama i obicnog Br 19:10 sta. 33 Ako tako nesto upad-

skakavcag po njegovim vrsta- k Pz 14:8 ne u zemljanu posudu,h sve sto

ma. 23 A sve druge zivotinje je u njoj neka bude necisto, a
koje imaju krila i vrve unaoko- l Le 5:2 posudu razbijte.i 34 Sva hra-

lo i idu na cetiri noge neka m Le 17:16 na koja se jede, a na koju

vam budu odvratne.h 24 Nji-






























dospe voda iz te posude, bice
Desna kolona
ma biste se onecistili. Sva- a Jev 9:10 necista, i svaka tecnost koja

ko ko dotakne njihovu strvi- se pije iz takve posude bice
i
nu neka bude necist do veceri. b Is 66:17
necista. 35 Sve na sta pad-

25 Svako ko bi poneo njihovu c Le 22:5 ne njihova strvina bice neci-
j
strvinu neka opere svoju ode- Pz 14:19 sto. Bilo da je to pec ili

cu i neka bude necist do veceri. d Le 11:24 drzac za lonac, neka se razbi-

26 A sve zivotinje koje je. Onecisceni su, pa neka vam

imaju razdvojene papke, ali e Iz 7:19 budu necisti. 36 Samo izvor
ne sasvim razdvojene, i koje f Pst 21:14 i jama gde se skuplja voda

ne prezivaju, neka vam budu g Pst 37:34 ostace cisti, ali svako ko do-

neciste. Svako ko ih dotakne takne njihovu strvinu bice ne-

bice necist.k 27 A od svih zi- h Le 6:28 cist. 37 Ako njihova strvina
Mr 14:13
votinja sto idu na cetiri noge, padne na seme neke biljke koje

sve sto ide na sapama neka i Le 15:12 treba da se seje, ono ostaje ci-
Is 30:14
vam bude necisto. Svako ko sto. 38 Ali ako se seme poli-

dotakne njihovu strvinu bice j Le 11:24 je vodom i na njega padne ne-

necist do veceri. 28 Ko bi po- Br 19:11 sto od njihove strvine, to neka
Br 19:16
neo njihovu strvinu, l neka ope- vam bude necisto.

re svoju odecum i neka bude ne- k Le 17:15 39 Ako ugine neka zivo-

cist do veceri. Neka vam one Le 22:8 tinja koja vam slu zi za hra-
Pz 14:21
budu neciste. nu, onaj ko dotakne njenu
Jzk 4:14
29 Od zivotinja koje vrve strvinu bice necist do vece-
Jzk 44:31

po zemlji ove neka vam budu Del 10:13 ri.j 40 Onaj ko pojedek nesto

LEVITSKA 11:41 13:3 Ociscenje zene; prepoznavanje gube 156

od njene strvine neka ope- 11. poglavlje krvi. Ne sme da dotice nijednu

re svoju odecu i bude necist a Le 11:21 svetu stvar i ne sme da dolazi
b Pst 3:14
do veceri. Onaj ko odnese nje- Mi 7:17 na sveto mesto dok se ne zavr-

nu strvinu neka opere svoju c Pz 14:3 se dani njenog ciscenja.a
d Le 20:25
odecu i bude necist do veceri. 5 Ako rodi zensko dete,
e Iz 20:2
41 I sve male zivotinje koje Pz 5:6 neka bude necista cetrnaest
vrve po zemlji odvratne su.a f Iz 19:6
dana, kao za vreme svog me-
Le 19:2
Ne smeju da se jedu. 42 Sve Pz 14:2 secnog ciklusa. Neka ostane
1So 4:7
sto se vuce na stomaku,b sve kod kuce jos sezdeset i sest
1Pe 1:15
sto ide na cetiri noge ili ima g 1Pe 1:16 dana da se ocisti od svoje

vise nogu, od svih zivotinja Ot 4:8
krvi. 6 Kad se zavrse dani
h Pst 46:4
koje vrve po zemlji, ne jedite Iz 6:7 njenog ciscenja za sina ili za

jer je odvratno.c 43 Nemoj- Iz 29:46
kcer, neka donese svesteniku
Ps 81:10
te svoje duse onecistiti nijed- Os 11:1 na ulaz u sator sastanka mu-

nom od tih zivotinja koje vrve i Iz 22:31 sko jagnje do godinu dana za
Le 20:7
unaokolo, i nemojte se oneci- Le 20:26 zrtvu paljenicub i mladog golu-

stiti njima da zbog njih ne po- Br 15:40
ba ili grlicuc za zrtvu za greh.
Pz 7:6
stanete necisti.d 44 Jer sam 7 Neka on to prinese pred Je-
j IN 24:19

ja Jehova, vas Bog.e Posveti- 1Sa 2:2 hovom i za nju izvrsi obred oci-
1Sa 6:20
te se i budite sveti,f jer sam scenja, i tako ce biti cist
k Pst 1:21
ja svet.g Zato nemojte oneci- l Le 10:10 izvor njene krvi.d To je zakon
Le 20:25
stiti svoje duse nijednom od za zenu kada rodi musko ili
Jzk 22:26

zivotinja koje vrve po zemlji. Jzk 44:23 zensko dete. 8 Ali ako nema
































45 Jer sam ja Jehova koji vas novca da pribavi nesto od
12. poglavlje
je izveo iz zemlje egipatske da m Pst 4:1
sitne stoke, onda neka uzme
vam budem Bog.h Budite sve- n Le 15:19 dve grlice ili dva mlada golu-

ti,i jer sam ja svet.j o Pst 17:12 ba,e jedno za zrtvu paljenicu, a
Pst 21:4
46 Ovo je zakon o cetvoro- Lu 1:59 drugo za zrtvu za greh, i neka

noscima, o letecim stvorenji- Lu 2:21
svestenik za nju izvrsi obred
Jv 7:22
ma, o svim zivim dusama ko-






























ociscenja,f i bice cista.

je se micu u vodik i o svim Desna kolona

dusama koje vrve po zemlji,

a Lu 2:22
b Le 1:4
13 Jehova je rekao Mojsiju
i Aronu: 2 Ako se ne-

47 da se razlikujel necisto od kom coveku na kozi tela pojavi
Le 1:10
cistog i zivotinja koja sme c Le 15:14
osip, krastag ili mrlja, i izgleda
d Le 15:28
da se jede od zivotinje koja ne e Le 1:14 da je koza njegovog tela zara-
sme da se jede.
Le 5:7
zena gubom,h onda neka se do-
Le 14:22
Jehova je jos rekao vede kod svestenika Arona ili
12 Mojsiju: 2 Reci Izrae-

Lu 2:24
f Le 4:26
Le 6:7
kod jednog od njegovih sino-

lovim sinovima: Kad zena za- Br 15:25 va svestenika.i 3 Neka sve-

































trudnim i rodi musko, neka stenik pregleda obolelo mesto
13. poglavlje
bude necista sedam dana. na kozi njegovog tela.j Ako je
g Le 14:56
Neka je necista kao sto je neci- dlaka na obolelom mestu pobe-
h Br 12:10
sta u dane svog mesecnog cik- 2Le 26:19 lela i izgleda da je to mesto
Mt 8:3
lusa.n 3 Osmog dana neka dublje od koze njegovog tela,
i Pz 24:8
se dete obreze.o 4 Ona neka Mal 2:7 to je guba. Neka svestenik
Lu 17:14
ostane kod kuce jos trideset i pregleda obolelo mesto i neka
j Le 10:10
tri dana da se ocisti od svoje Jzk 44:23 tog coveka proglasi necistim.

157 Karantin; koza pobeli covek cist LEVITSKA 13:4-25

4 Ali ako je mrlja na kozi nje- 13. poglavlje sto je sve pobelelo, on je cist.
govog tela bela i ne izgleda a Le 14:38 14 Ali onog dana kad se na
Br 12:15
dublja od koze i dlaka na njoj njemu pojavi otvorena rana,

nije pobelela, neka svestenik bice necist. 15 Neka sveste-
takvog smesti u karantina na b Le 14:46 nika pogleda otvorenu ranu i

sedam dana. 5 Sedmog dana neka ga proglasi necistim.

neka ga pregleda i ako izgleda Otvorena rana je necista. To
c Le 13:27
da se bolest zaustavila, da se je guba.b 16 Ali ako otvore-

nije prosirila po kozi, neka ga na rana zaraste i postane bela,

ostavi u karantinub jos sedam neka taj covek doe kod sve-
d Br 12:12
dana. stenika. 17 Neka ga sveste-
6 Sedmog dana neka ga nik pregledac i ako je obolelo

svestenik po drugi put pregle- e Le 13:3 mesto pobelelo, neka ga prog-
2Le 26:20
da i ako je obolelo mesto iz- lasi cistim. On je cist.

bledelo i bolest se nije prosiri- 18 Ako se nekome na ko-

la po kozi, neka proglasi tog f Le 13:24 zi pojavi cird pa zatim zace-

coveka cistim. To je bila kra- li, 19 a na mestu cira se poja-

sta. Neka on opere svoju odecu vi beo osip ili crvenkastobela
g 2Le 26:21
i bice cist. 7 Ali ako se kra- mrlja, neka se taj covek po-

sta prosirila po kozi nakon sto kaze svesteniku. 20 Neka ga

se pokazao svesteniku i ovaj h Le 13:4 svestenik pregledae i ako izgle-
































ga proglasio cistim, neka se i da da su tragovi bolesti dublji
Desna kolona
drugi put pokaze svesteniku.c od koze i ako je dlaka na tom
a Pz 24:8
8 Neka ga svestenik pregle- mestu pobelela, neka ga sve-

da i ako se krasta prosirila stenik proglasi necistim. To je

po kozi, neka ga proglasi neci- b Le 13:8 guba. Izbila je u ciru. 21 Ali
d

stim. To je guba. ako svestenik pregleda to me-

9 Ako se na coveku poja- sto i vidi da na njemu nema
c Lu 5:14
vi guba, neka ga dovedu kod bele dlake, da nije dublje od
Lu 17:14
svestenika. 10 Neka ga sve- koze i da je bledo, neka ga sve-

stenik pregleda.e Ako po kozi stenik smesti u karantinf na

bude beo osip i ako je dla- d Pz 28:27 sedam dana. 22 Ako se cir

ka pobelela, a na mestu 2Kr 20:7 ocigledno prosirio po kozi,
Jov 2:7
gde je osip pojavila se otvore- neka ga svestenik proglasi ne-

na rana,f 11 to je dugotraj- cistim. To je bolest. 23 Ali

na gubag na kozi njegovog ako mrlja ostane na svom me-
e Le 10:10

tela. Neka ga svestenik prog- Jzk 44:23 stu i ne prosiri se, onda je to

lasi necistim. Nema potrebe upalag od cira. Neka ga sveste-

da ga smesti u karantin,h jer nik proglasi cistim.h
f Le 13:4
je necist. 12 Ako guba ocig- 24 Ako neko na kozi te-
Le 14:38
ledno izbije po kozi i pokri- Br 12:15 la ima opekotinu i na zi-

je svu bolesnikovu kozu, od vom mesu opekotine nastane

glave do pete, sve sto svesteni- crvenkastobela ili bela mrlja,
g Pz 28:22
kove oci vide, 13 i svestenik 25 neka svestenik pregleda to
ga pregleda i vidi da je guba mesto. Ako je dlaka na mrlji
prekrila celo njegovo telo, pobelela i izgleda da je mrlja
h Lu 5:14

neka ga proglasi cistim. Po- Lu 17:14 dublja od koze, to je guba.
LEVITSKA 13:26-44
Izbila je u opekotini i neka
svestenik takvog proglasi ne-
cistim. To je guba. 26 Ali
ako svestenik pregleda to me-
sto i vidi da na mrlji nema bele
dlake, da nije dublja od koze i
da je bleda, neka takvog sme-
sti u karantin na sedam dana.
27 Sedmog dana neka ga sve-
stenik pregleda. Ako se mrlja
ocigledno siri po kozi, neka ga
proglasi necistim. To je guba.
28 Ali ako mrlja ostane na
svom mestu i ne prosiri se po
kozi i bleda je, onda je to otok
od opekotine. Neka ga sveste-
nik proglasi cistim, jer je to
upala od opekotine.
29 Ako se muskarcu ili
zeni pojavi neka bolest na gla-
vi ili na bradi, 30 neka sve-
stenika pogleda to mesto. Ako
izgleda da je dublje od koze i
ako je dlaka na njemu zuta i
retka, neka svestenik takvog
proglasi necistim. To je ne-
prirodno opadanje dlake.b To
je guba na glavi ili na bradi.
31 Ali ako svestenik pogleda
mesto s kog neprirodno opada
dlaka i ono ne izgleda dublje
od koze i na njemu nema crne
dlake, neka onoga kome opa-
da dlaka smesti u karantinc
na sedam dana.d 32 Sedmog
dana neka svestenik pregleda
mesto s kog neprirodno opa-
da dlaka. Ako se ono nije pro-
sirilo i na njemu se nije po-
javila zuta dlaka i izgleda
da mesto s kog opada dlakae
nije dublje od koze, 33 neka
se takav obrije, ali mesto s kog
neprirodno opada dlaka neka
ne brije.f Neka svestenik ono-
ga kome opada dlaka ponovo
Daljnja uputstva o prepoznavanju gube 158
13. poglavlje smesti u karantin na sedam
a Pz 24:8 dana.
Mal 2:7
34 Sedmog dana neka sve-
stenik pregleda mesto s kog
neprirodno opada dlaka. Ako
b Le 14:54 se to mesto nije prosirilo po
kozi i izgleda da nije dublje od
koze, neka takvog proglasi ci-
stim,a a on neka opere svoju
c Le 14:38
Br 12:15
odecu i bice cist. 35 Ali ako
se neprirodno opadanje dla-
ke ocigledno siri po kozi
nakon sto je proglasen cistim,
d Le 13:4
36 neka ga svestenikb preg-
leda. Ako se neprirodno opa-
danje dlake prosirilo po kozi,
svestenik neka ne trazi zute
e Le 14:54
dlake taj covek je necist.
37 Ali ako se vidi da je nepri-
rodno opadanje dlake prestalo
f Le 14:8
i da je na tom mestu izrasla
Desna kolona crna dlaka, neprirodno opada-
a Le 13:23 nje dlake je izleceno. On je cist
Mr 1:42 i neka ga svestenik proglasi ci-
Lu 5:13
stim.c
38 Ako se muskarcu ili ze-
d
ni na telu pojave mrlje, i
ako su te mrlje bele, 39 neka
b Jzk 22:26
Lu 17:14 ih svestenike pregleda. Ako su
mrlje na kozi njihovog tela ble-
de, to je bezazlen osip. Izbio je
na kozi. Covek je cist.
c Mt 8:4
Mr 1:44 40 Ako coveku opadne ko-
sa s glave,f to je celavost. On
je cist. 41 Ako mu spreda
opadne kosa s glave, to je ce-
d Le 13:2
lavost na ceonom delu. On je
cist. 42 Ali ako na celavom
delu temena ili cela izbije ne-
e Le 10:10 sto crvenkastobelo, to je guba
koja izbija na celavom de-
lu temena ili cela. 43 Neka
ga svestenikg pregleda i ako
f 2Kr 2:23
je na celavom delu temena
ili cela crvenkastobeli osip koji
lici na gubu na kozi tela,
g Jzk 44:23 44 on je gubav. Necist je. Ne-

159 Guba na stvarima; zrtva za gubavca LEVITSKA 13:45 14:6

ka ga svestenik proglasi neci- 13. poglavlje stup tome na jos sedam dana.

stim. Bolest mu je na glavi. a 2Sa 13:19 55 Neka svestenik pogleda
Jzd 9:5
45 Gubavac na kom je ta bo- gubu nakon sto ta stvar bude
b Le 10:6
lest neka nosi pocepanu ode- oprana, i ako guba nije prome-
Le 21:10
cua i kosa neka mu bude ras- nila svoj izgled, iako se nije
c Jzk 24:17
cupana.b Neka pokrije usta1c i Mi 3:7 prosirila, to je necisto. To spa-

vice: Necist, necist!d 46 Sve li vatrom. Bolest je zahvatila
d Tu 4:15

dane dok je bolest na njemu e Br 5:2 to parce s donje ili s gornje

bice necist. Necist je. Neka zivi Br 12:14 strane.

odvojeno. Njegovo prebivaliste 2Kr 7:3 56 Ali ako svestenik pogle-
2Le 26:21
neka bude izvan logora.e da i vidi da je bolest izblede-
f Le 13:53
47 Ako se guba pojavi na la nakon pranja, neka iscepa
Le 13:59
vunenoj ili lanenoj odeci, g Pst 21:15
taj deo od odece ili od koze ili
48 na osnovi f ili na potki od od osnove ili od potke. 57 Ali
Le 13:53

lana ili od vune, ili na kozi ili Mr 2:22 ako se jos uvek pojavljuje na

na bilo cemu sto je napravlje- h Le 10:10 odeci ili na osnovi ili na pot-
Jzk 44:23 kia ili na bilo kakvom predme-
no od koze,g 49 i ako se
i Le 13:4 tu od koze, onda guba ponovo
zuckastozelena ili crvenkasta
mrlja od gube pojavi na ode- j Le 13:58 izbija. Spalib vatrom sve ono na

ci ili na kozi ili na osnovi k Le 14:44 cemu je guba. 58 A odecu ili
ili na potki ili na bilo kakvom l Iz 28:39 osnovu ili potku ili bilo kakav
Iz 39:28
predmetu od koze, to je guba, i predmet od koze koji si oprao i
m Le 14:44
s kojeg je nestala guba, operi i
treba da se pokaze svesteni-
n Pst 3:21
drugi put i bice cisto.
ku. 50 Neka svestenikh pog- Pst 21:14
leda stvar na kojoj je guba i 59 To je zakon o gubi na
Jzk 16:10
neka zabrani pristupi toj stvari Mt 3:4 odeci od vune ili od lana,c na
































na sedam dana. 51 Ako sed- osnovi ili na potki, ili na bilo
Desna kolona
mog dana vidi da se guba pro- kakvom predmetu od koze,
a Le 13:48
zakon na osnovu kog se neka
sirila po odeci ili po osnovi ili
b Le 13:52
stvar moze proglasiti cistom ili
po potkij ili po kozi, po bilo
c Le 13:47
necistom.
kakvom predmetu od koze, to































k

je zarazna guba. To je neci- 14. poglavlje Jehova je jos rekao Moj-
sto. 52 Neka on spali odecu
d Le 13:2 14 siju: 2 Ovo je zakon
e Mr 1:44
ili osnovu ili potku od vune ili za gubavcad na dan kada bude
Lu 5:14
od lana,l ili bilo kakav predmet proglasen cistim, kada treba
f Lu 7:22
od koze na kojem se pojavila da se dovede kod svestenika.e
Lu 17:15
guba, jer je to zaraznam guba. g Le 1:14
3 Neka svestenik izae izvan
Neka se to spali vatrom. Le 14:30 logora i neka ga pregleda.
Ako je guba na gubavcu izle-
53 Ali ako svestenik pogle- Le 14:49

cena,f 4 neka mu svestenik
da i vidi da se guba nije prosiri- h Br 19:6

zapovedi da za svoje ociscenje
la ni po odeci ni po osnovi ni po i Jev 9:19

potki ni po bilo kakvom pred- j Iz 12:22 uzme dve zive ciste ptice,g ke-
Le 14:51 drovinu,h skerletnu tkaninui i
metu od koze,n 54 neka za-
Br 19:18
isop.j 5 Neka svestenik zapo-
povedi da operu ono na cemu 1Kr 4:33
je guba, i neka zabrani pri- Ps 51:7 vedi da se jedna ptica zakolje
k Le 14:50 nad zemljanom posudom u ko-
Le 13:451 Ili: brkove; gornju usnu. Le 15:13 joj je voda sa izvora.k 6 Neka

LEVITSKA 14:7-22 Daljnje zrtve za ociscene gubavce 160

zatim uzme zivu pticu, kedro- 14. poglavlje 14 Neka svestenik uzme

vo drvo, skerletnu tkaninu i a 2Kr 5:10 malo krvi od zrtve za prestup
isop, pa neka sve to zajedno sa b Jev 9:13 i stavi je na resu desnog uha
c Le 13:23
zivom pticom umoci u krv pti- d Le 16:22 onoga ko se cisti, na palac nje-
ce zaklane nad vodom sa izvo- Ps 103:12 gove desne ruke i na palac des-

ra. 7 Onda neka time sedam e Le 13:6 ne noge.a 15 Neka svestenik

putaa poskropib onoga ko se ci- f Le 15:6 uzme od logab ulja i izlije ga na
g Le 13:5
sti od gube i neka ga proglasi dlan svoje leve ruke. 16 Ne-
Br 5:2
cistim,c a zivu pticu neka pusti Br 12:15 ka umoci desni prst u ulje koje
u polje.d h Le 13:33 je na njegovom levom dlanu pa

8 Onaj ko se cisti neka ope- i Le 15:14 neka uljem sa
svog prsta se-
e j Le 4:32
dam puta poskropic pred Jeho-
re svoju odecu, obrije sve dla- k Le 2:1
vom. 17 A od preostalog ulja
ke i okupa sef u vodi i bice cist. l Mr 1:44
koje mu je na dlanu neka
Zatim moze da ue u logor, ali m Le 5:2
svestenik stavi na resu desnog
neka stanuje izvan svog sa- Le 6:6

tora sedam dana.g 9 Sedmog n Le 14:24 uha onoga ko se cisti i na palac
o Iz 29:24
dana neka obrije svu kosu,h njegove desne ruke i na palac
Le 7:30
bradu i obrve. Neka obrije sve Br 8:11 desne noge, povrh krvi zrtve
d
dlake, i neka opere svoju ode- p Le 1:11 za prestup. 18 Ulje koje mu
Le 4:4 je preostalo na dlanu neka sta-
cu i okupa se u vodi, i bice cist. Le 6:25
10 Osmog danai neka uzme r Le 7:6 vi na glavu onome ko se cisti.

dva muska jagnjeta bez mane i s Le 2:3 Tako ce svestenik za njega iz-

jedno zensko jagnje bez mane, j Le 7:7 vr siti obred o ciscenjae pred Je-
do godinu dana, i tri desetine
1Ko 9:13 hovom.
1Ko 10:18
efe finog brasna kao prinos od






























19 Neka svestenik prinese
zrtvu za greh f i neka izvrsi
zitak zamesen s uljem i jedan Desna kolona
obred ociscenja za onoga ko se
log1 ulja.l 11 Svestenik koji a Iz 29:20
b Le 14:10 cisti od svoje necistoce, a pos-
ga proglasava cistim neka ono- Le 14:24
le toga neka zakolje zrtvu pa-
ga ko se cisti, zajedno s tim c Le 4:6
stvarima, postavi pred Jeho- Le 4:17 ljenicu. 20 Neka svestenik

vu na ulaz u sator sastanka. d Le 8:24 prinese zrtvu paljenicu i pri-

12 Neka svestenik uzme jed-
e Le 6:7 nos od zitag na oltaru, i ne-
1Jv 1:7
no musko jagnje i prinese ga ka svestenikh za njega izvrsi

1Jv 2:2 i

kao zrtvu za prestupm zajedno f Le 5:6 obred ociscenja, i covek ce biti

s logomn ulja, i neka to obrce g Le 2:1 cist.j

tamo i amo kao obrtani prinos o
Le 14:10 21 Ali ako je siromasank i
Br 15:4 l
pred Jehovom. 13 Neka mu- h Le 4:26 nema dovoljno novca za sve
to, onda neka uzme jedno mu-
sko jagnje zakolje na mestup Le 10:10

Jev 2:17 sko jagnje kao zrtvu za pre-
gde se redovno kolje zrtva za i Mt 8:4
stup za obrtani prinos, kako bi
greh i zrtva paljenica, na sve- Lu 5:14
se za njega izvrsio obred oci-
tom mestu,r jer zrtva za pre- j Le 14:9
s cenja, desetinu efe finog bra s-
stup, kao i zrtva za greh, pri- k Ps 72:13
Psl 17:5 na zame senog s uljem kao pri-
pada svesteniku.s To je nesto
Psl 22:2 nos od zita, jedan log ulja,
najsvetije. Lu 6:20
22 i dve grlicem ili dva mlada
l Le 5:7
Le 14:101 Log iznosi 0,31 litra. Vidi do- Le 12:8 goluba, prema svojim moguc-

datak 13. m Le 1:14 nostima, jedno kao zrtvu za

161 Guba na zidovima kuce LEVITSKA 14:23-44

greh, a drugo kao zrtvu palje- 14. poglavlje 33 Jehova je rekao Mojsi-
nicu. 23 Osmog danaa neka a Le 15:13 ju i Aronu: 34 Kada doete
Le 15:14
ih donese svesteniku na ulaz u u hanansku zemlju,a koju vam
Br 12:14
sator sastankab pred Jehovom, ja dajem,b i ja pustim gubu na

da bi bio proglasen cistim.c b Le 14:11 neku kucu u zemlji koju zau-

24 Neka svestenik uzme zmete,c 35 onda neka onaj
c Le 14:2
jagnje za zrtvu za prestupd i cija je kuca doe i javi to
Le 14:7
log ulja, pa neka ih obrce tamo svesteniku: U kuci mi se poja-

i amo kao obrtani prinos pred d Le 5:2 vilo nesto sto izgleda kao bo-

Jehovom.e 25 Neka sveste- Le 6:6 lest. 36 Neka svestenik na-

nik zakolje jagnje za zrtvu za redi da se kuca isprazni pre
e Le 14:12
prestup, i neka uzme malo krvi nego sto on doe da pogleda

od zrtve za prestup i stavi je na f Le 8:23 bolest, da ne bi proglasio neci-

resu desnog uha onoga ko se Le 14:14
stim sve sto je u kuci. Posle

cisti i na palac njegove desne toga svestenik neka doe da
g Le 14:15
ruke i na palac desne noge.f pregleda kucu. 37 Ako pri

26 Neka svestenik izlije malo h Le 14:7 pregledu ustanovi da se bo-

ulja na dlan svoje leve ruke.g lest nalazi na zidovima kuce,
i Le 14:17
27 Desnim prstom neka uzme i to u obliku zuckastozelenih

ulje sto mu je na levom dlanu, j Le 14:10 ili crvenkastih udubljenja i da

pa neka sedam puta poskropih Le 14:18 ona izgledaju dublje od povr-

pred Jehovom. 28 Neka sve- sine zida, 38 neka svestenik
k Le 12:8
stenik od ulja koje mu je na izae iz kuce na vrata i neka
Le 14:22
dlanu stavi na resu desnog uha 2Ko 8:12 zabrani pristup u kucud sedam

onoga ko se cisti i na palac nje- dana.
l Le 5:7
gove desne ruke i na palac des- 39 Sedmog dana neka sve-

ne noge, povrh krvi zrtve za m Le 1:14 stenik opet doe i pregleda
i
prestup. 29 A ulje koje mu kucu.e Ako se bolest prosirila

je preostalo na dlanu neka sta- n Le 14:20
po zidovima kuce, 40 neka
































vi na glavuj onoga ko se cisti svestenik naredi da se izvadif
Desna kolona
da bi za njega izvrsio obred oci- kamenje na kom je bolest i da
a Le 23:10
scenja pred Jehovom. Br 35:10 se baci izvan grada na neko

30 Neka prinese jednu od Pz 26:1 necisto mesto. 41 I neka za-

grlica ili jednog od mladih go- povedi da se cela kuca iznu-
b Pst 17:8
lubova, ono sto je mogao Br 32:22 tra ostruze i da se glineni mal-

da obezbedi,k 31 jedno sto je Pz 6:10 ter koji su skinuli prospe izvan

uspeo da obezbedi kao zrtvu grada na neko necisto mesto.
c Pz 7:12
za greh,l a drugo kao zrtvu pa- Pz 7:15
42 Neka uzmu drugo kamenje
ljenicum zajedno sa prinosom Psl 3:33 i uglave ga tamo gde je bilo pre-

od zita. Neka svestenik za ono- asnje. Neka zapovedi da se

ga ko se cisti izvrsi obred oci- d Br 12:15 uzme drugi glineni malter i da

scenjan pred Jehovom. e Le 10:10
se kuca ponovo omalterise.
32 To je zakon za onoga Le 13:6 43 Ako se bolest ipak vrati

koji boluje od gube, a ko nema i izbije u kuci nakon sto je ka-
f Le 13:56
novca da obezbedi sve sto je menje bilo izvaeno i kuca os-

potrebno da bi bio proglasen trugana i ponovo omalterisa-
g Le 14:3

cistim. Jzk 44:23 na, 44 neka svestenikg doe

LEVITSKA 14:45 15:11 Necistoca; izlivi 162

i pregleda kucu. Ako se bolest 14. poglavlje na odecia i na kuci, 56 za

prosirila po kuci, onda je to a Le 13:51 osip, kraste i mrlje na kozi,b
a na kuci. Kuca
c
zarazna guba b Le 14:41 57 da se narod pouci i da zna
c Le 14:38
je necista. 45 Neka zapovedi kada je nesto necisto, a kada je
d Le 11:24
da se kuca srusi i da se njeno cisto. To je zakon o gubi.d
Le 15:8
kamenje, drvna graa i sav gli-
Jehova je jos rekao Moj-
neni malter odnese izvan gra-

Le 17:15
Le 22:6 15 siju i Aronu: 2 Kazite

da na neko necisto mesto.b Br 19:7
Izraelovim sinovima i recite

46 Svako ko ue u kucu bilo e Le 11:25
im: Kad neki covek ima izlive
Le 13:6
kog dana dok je zabranjen pri- iz polnog organa, njegov je iz-
Le 15:5

stup u nju,c bice necist do vece- liv necist. 3 U ovome je nje-
Br 8:7

ri.d 47 Svako ko u toj kuci gova necistoca ako ima taj iz-
f Le 14:3
legne neka opere svoju odecu,e Pz 32:39 liv: bilo da mu iz polnog organa

i svako ko u toj kuci jede neka g Le 1:14
tece izliv bilo da mu je izliv

opere svoju odecu. h Le 14:4
iz polnog organa onemogucen,
Br 19:6
48 Ali ako svestenik doe njegova necistoca je na njemu.
i Jev 9:19
i pregleda kucu pa vidi da 4 Svaka postelja na koju
j Le 14:6
se bolest nije prosirila po legne onaj ko ima izliv bice ne-
k Iz 12:22
njoj nakon sto je bila omal- cista, i sve na sta sedne bice
terisana, neka je proglasi
Br 19:18

1Kr 4:33 necisto. 5 Covek koji dotak-
cistom, jer je bolest izlece- Ps 51:7
ne njegovu postelju neka
f

na. 49 Da bi kucu obredno l Jev 9:13
opere svoju odecu, okupa se

ocistio1 neka uzme dve ptice,g 1Pe 1:2
u vodi i neka bude necist
kedrovinu,h skerletnu tkaninui m Le 14:7 f
do veceri. 6 Svako ko sed-
i isop. 50 Neka jednu pticu n Le 12:8
Le 14:20 ne na ono na cemu je sedeo
zakolje nad zemljanom posu- Jev 2:17 onaj ko ima izliv neka opereg
dom u kojoj je voda sa izvo-
o Le 13:59 svoju odecu, okupa se u vodi
ra.j 51 Neka uzme kedrovi-
p Le 13:30 i neka bude necist do vece-
nu, isop,k skerletnu tkaninu i































ri. 7 Svako ko dotakne telo

zivu pticu i neka sve to umo- Desna kolona
onoga ko ima izlivh neka opere
a Le 13:47
ci u krv zaklane ptice i u svoju odecu, okupa se u vodi
vodu sa izvora, pa neka time b Le 13:2
c Le 10:10 i neka bude necist do veceri.i
poskropil prema kuci sedam 8 Ako onaj ko ima izliv plju-
Jzk 44:23

puta.m 52 Neka kucu obred- ne na nekoga ko je cist, neka
d Pz 24:8

no ocisti1 krvlju ptice, vo-































taj opere svoju odecu, oku-

dom sa izvora, zivom pticom, 15. poglavlje
pa se u vodi i neka bude ne-
kedrovinom, isopom i skerlet- e Le 22:4
Br 5:2 cist do veceri. 9 Svako sed-
nom tkaninom. 53 Neka pu- j
lo na kom je sedeo onaj ko ima
2Sa 3:29

sti zivu pticu izvan grada u po- izliv bice necisto. 10 Svako
f Le 11:25

lje, i neka za kucu izvrsi obred Le 17:15 ko dotakne nesto sto je bilo

ociscenja,n i bice cista. g Is 1:16 pod njim bice necist do veceri.
54 To je zakon za svaku h Le 22:4
Onaj ko to ponese neka opere
vrstu gube,o za neprirodno Br 5:2
svoju odecu, okupa se u vodi
opadanje dlake,p 55 za gubu 2Sa 3:29
i Le 11:24
i neka bude necist do veceri.
Le 17:15 11 Svako koga dotakne onaj
Le 14:491 Doslovno: Da bi kucu oci-
stio od greha. 521 Doslovno: Neka j Pst 31:34 ko ima izliv,k ne opravsi ruke u

kucu ocisti od greha. k Le 15:2 vodi, neka opere svoju odecu,

163 Izlivi kod muskaraca i zena LEVITSKA 15:12-30

okupa se u vodi i neka bude 15. poglavlje i neka bude necist do veceri.a

necist do veceri. 12 Zemlja- a Le 6:28 22 Svako ko dotakne bilo sta
Le 11:33
na posuda koju dotakne onaj na cemu je ona sedela neka

ko ima izliv neka se razbije,a a b Iz 7:19 opere svoju odecu, okupa se

svaka drvenab posuda neka se Le 11:32
u vodi i neka bude necist do

opere vodom. c Le 14:8 veceri.b 23 Ako je sedela na

13 Ako se onaj ko ima iz- Le 14:23 postelji ili na necem drugom,

liv ocisti od svog izliva, neka d Le 15:5 tada ce onaj ko to dotaknec biti

izbroji sedam dana za svoje necist do veceri. 24 Ako co-
e Le 1:14
ociscenje.c Neka opere svo- vek legne s njom i necistoca
Le 14:22

ju odecu i okupa svoje telo u Br 6:10 zbog njenog mesecnog ciklusa

vodi sa potoka,d i bice cist. doe na njega,d neka bude ne-
f Le 5:7
14 Osmog dana neka uzme Le 14:19 cist sedam dana, i svaka poste-

dve grlicee ili dva mlada golu- Le 14:31 lja na koju on legne bice neci-
ba, pa neka doe pred Jehovu g Le 22:4 sta.

na ulaz u sator sastanka i pre- Pz 23:10 25 Ako zena ima krvare-

da ih svesteniku. 15 Neka ih nje mnogo dana,e izvan uobica-
h Le 11:25
svestenik prinese, jedno kao jenog vremena svoje necisto-
i Iz 19:15
zrtvu za greh, a drugo kao ce zbog mesecnog ciklusa,f ili
1Sa 21:5
zrtvu paljenicu,f i neka sveste- ako krvarenje traje duze
j Le 20:18
nik za njega izvrsi obred oci- od razdoblja njene necisto-

scenja pred Jehovom zbog nje- k Le 12:2 ce zbog ciklusa, svi dani u ko-

govog izliva. Le 12:5
jima je necista zbog krvare-
Le 15:26
16 Ako je covek imao te- nja bice kao i dani njene

cenje semena,g neka celo telo l Jzk 22:10 necistoce zbog mesecnog cik-
Jzk 36:17
okupa u vodi i neka bude ne- lusa. Ona je necista. 26 Za

cist do veceri. 17 Svaka ode- m Le 15:4 svaku postelju na koju legne
































ca i svaka koza na koju bi bilo kog dana dok ima krvare-
Desna kolona
isteklo seme neka se opere vo- nje vazi isto sto i za postelju
a Le 15:5
dom i neka bude necista do ve- u vreme njene necistoce zbog
b Le 15:6
ceri.h mesecnog ciklusa.g Sve na sta

18 Ako covek legne sa ze- c Le 15:10 sedne bice necisto kao sto je

nom i izbaci seme, neka se obo- necisto i za vreme njene neci-
d Le 18:19

je okupaju u vodi i neka budu Le 20:18 stoce zbog mesecnog ciklusa.

necistii do veceri. 27 Svako ko ih dotakneh bice
e Mt 9:20
19 Ako zena ima krva- Mr 5:25 necist. On neka opere svoju

renje, izliv krvi iz svog tela,j Lu 8:43 odecu, okupa se u vodi i neka

neka zbog mesecnog ciklu- f Le 12:2 bude necist do veceri.

sa k bude necistal
sedam dana. Le 15:19 28 Ali ako se ona ocistila

Svako ko je dotakne bice ne- od svog krvarenja, neka izbroji
g Le 15:21
cist do veceri. 20 Na sta sedam dana, a posle toga bice
h Le 15:10
god legne dok je zbog mesec- cista.i 29 Osmog dana neka
Le 15:22
nog ciklusa necista bice neci- uzme dve grlicej ili dva mla-
i Le 15:13
sto,m i sve na sta sedne bice da goluba i donese ih svesteni-

necisto. 21 Svako ko dotak- j Le 1:14 ku na ulaz u sator sastanka.k

ne njenu postelju neka opere Le 15:14
30 Svestenik neka jedno pri-

svoju odecu, okupa se u vodi k Br 6:10 nese kao zrtvu za greh, a

LEVITSKA 15:31 16:14 Jarac za Azazela; Dan ociscenja 164

drugo kao zrtvu paljenicu.a 15. poglavlje 6 Neka Aron prinese junca

Neka svestenik za nju izvrsi a Le 5:7 koji je odreen za njega kao
Le 14:31
obred ociscenjab pred Jehovom b Le 15:15 zrtva za greh,a i neka izvrsi
Le 4:31
zbog njenog necistog krvare- Le 12:7 obred ociscenjab za sebec i svoj
1Jv 2:2
nja. c Le 19:30 dom.d
Br 5:3
31 Odvracajte Izraelove Br 19:20 7 Neka uzme dva jarca i
d Le 15:2
sinove od njihove necistoce, da e Le 15:16 postavi ih pred Jehovu na ulaz

ne umru u svojoj necistoci zato gf Le 15:19
u sator sastanka. 8 Neka
Le 15:25
sto su oskrnavili moj sveti sa-






























Aron baci zrebe za ta dva jarca,

tor, koji je meu njima.c 16. poglavlje jedan zreb za Jehovu, a dru-

32 To je zakon za coveka hi Le 10:2
Iz 30:10 gi zreb za Azazela.1f 9 Neka

koji ima izliv,d za coveka koji Le 23:27 Aron prinese jarca na kog
Jev 9:7
ima tecenje semenae iz svog j Iz 40:21 je pao zrebg za Jehovu, i neka
Jev 6:19
tela, pa je zbog toga postao ne- Jev 9:3 taj jarac bude zrtva za greh.h
Jev 10:20
cist, 33 za zenu koja je neci- k Br 4:19 10 A jarca na kog je pao zreb
l Iz 40:34
sta zbog mesecnog ciklusa, za m Iz 25:22 f za Azazela neka zivog posta-
svakoga ko ima izliv,g bilo da je n Iz 26:33
Jev 9:7 vi pred Jehovu da se za njega

musko ili zensko, i za coveka p Le 1:3 o Le 4:3 izvrsi obred ociscenja, a zatim
i za Azazela u
koji legne s necistom zenom. r Le 8:18
Iz 28:39
neka ga po salje
Jehova se obratio Moj- s Ot 19:8 pustinju.j
16 siju posle smrti dvojice ut Iz
Iz 28:42
39:29
Iz 28:4
11 Neka Aron prinese jun-
Aronovih sinova, koji su umrli v 1Ko 11:3 ca koji je odreen za njega
Iz 28:2
zato sto su nedostojno pristu- z Iz 30:20 kao zrtva za greh, i neka izvrsi

pili pred Jehovu.h 2 Jehova a Le 4:14
Jev 10:22
obred ociscenja za sebe i svoj
dom. Neka zakolje junca koji je
je rekao Mojsiju: Kazi svom b Jev Br 29:11
7:27

bratu Aronu da ne sme u sva- 2Le 29:21 odreen za njega kao zrtva za
Jzd 6:17
k
ko doba da ulazi u sveto mesto






























i c Le 1:3 greh.
iza zavese,j pred poklopac koji Desna kolona 12 Neka uzme kadionicul

je na kovcegu, da ne pogine.k a Le 8:14 punu uzarenog ugljevlja s va-
tre na oltarum koji je pred Je-
Jer ja cu biti prisutan u oblakul b Jev 9:7

Jev 10:1
hovom, i obe saken pune finog
koji ce se videti nad poklop- c Le Jev 5:3
9:7
o i neka ih une-
cem. m d Iz 30:30 mirisnog k ada,
Ps 135:19 p
3 Neka Aron ulazi u sve- e Br 26:55 se iza zavese. 13 Neka stavi
IN 18:10
to mesto s ovim:n s juncem f Le 14:7 kad na vatru pred Jehovomr da

za zrtvu za greho i s ovnom g Le 14:53 oblak od kada prekrije poklo-
Psl 16:33
za zrtvu paljenicu.p 4 Neka hi Del 2:23 pac kovcegas koji je na Svedo-
Le 14:7
obuce svetu dugu haljinu od j Le 16:22 canstvu,t da ne pogine.
Is 53:4
lana,r neka na sebi ima lanene Ri 15:3 14 Neka uzme malo krvi
k Le 16:6
gace,s neka se opase lanenim l Jev 9:4 od juncau i poskropi svojim
t i oko glave omota la- m Iz 40:29 prstom pred poklopcem na
pojasom Le 6:13
neni turban.u To je sveta ode- n Br 16:46
istocnoj strani, neka krvlju sa
v Ot 8:4
ca. Neka okupa svoje telo u o Iz 30:34
Iz 30:36
s Iz 25:18; Iz 25:21; 1Le 28:11; t Iz 25:21; Iz 34:29; u Jev
vodiz i obuce tu odecu. Del 10:4
Ot 5:8 9:22.
5 A od zbora Izraelovih si- p Ot 8:3
Le 16:2
Le 16:81 Tacno znacenje izraza za

novaa neka uzme dva muska ja- Jev 6:19
b i jednog
Jev 10:20 Azazela nije poznato. Taj izraz se ko-
reta za zrtvu za greh r Iz 25:22
risti kada je rec o jarcu koga su slali u
Br 16:7
ovna za zrtvu paljenicu.c 2Kr 19:15 pustinju. Uporedi sa Le 16:10, 26.

165 Daljnja uputstva za Dan ociscenja LEVITSKA 16:15-29

svog prsta poskropia sedam 16. poglavlje njihove prestupe koje su po-

puta pred poklopcem.b a Jev 9:12
1Pe 1:2
cinili u svim svojim gresima.a
15 Neka zakolje jarca koji b Ri 3:25 Neka ih stavi na glavu jarcab i
Jev 9:24
je odreen za zrtvu za greh Jev 9:25 posalje ga u pustinjuc rukom
Jev 10:4
naroda,c i neka unese njegovu Jev 10:12 coveka koji je spremand da ga
c Le 16:5
krv iza zavesed pa neka s nje- Jev 2:17 odvede. 22 Tako ce jarac na
Jev 5:3
govom krvljue ucini isto sto Jev 9:26 sebi odneti sve njihove prestu-
1Jv 2:1
je ucinio s krvlju junca. Neka 1Jv 2:2 pee u pustu zemlju.f Neka posa-
d Jev 6:19
njome poskropi prema poklop- Jev 9:3 lje jarca u pustinju.g
Jev 9:7
cu i pred poklopcem. Jev 10:20 23 Neka Aron ue u sator
e Le 17:11
16 Neka izvrsi obred oci- Jev 9:22 sastanka i skine lanenu odecu

scenja za sveto mesto zbog f Ps 51:5
koju je obukao kada je ulazio
Pro 7:20
necistocaf Izraelovih sinova, Ri 3:23
g Pz 32:5
u sveto mesto, i neka je tamo
zbog njihovih prestupa1 koje 1Kr 8:46 ostavi.h 24 Neka okupa svo-
h Le 9:7
su pocinili u svim svojim gresi- Le 16:6 je telo u vodii na svetom
Jev 7:27
ma.g Tako neka uradi za sator i Is 53:6 mestu,j obuce svoju odecuk i
Mr 10:45
sastanka koji se nalazi meu Jev 2:9 izae, pa neka prinese svoju
Jev 9:7
njima, usred njihovih neci- Jev 9:12 zrtvu paljenicul i zrtvu palje-
1Jv 2:2 m i neka izvrsi

stoca. Ot 1:5 nicu za narod,
j Iz 38:1
17 Nijedan drugi covek ne Le 16:12 obred ociscenja za sebe i za na-

sme da bude u satoru sa- k Le 9:9
Jev 9:22
rod.n 25 Salo zrtve za greh

stanka otkad on ue da izvrsi l Le 9:12 neka spali na oltaru.o
m Iz 29:36
obred ociscenja u svetom me- Le 8:15
Le 16:16
26 Onajp ko je odveo jar-
stu pa sve dok ne izae. Neka Jev 9:23 ca za Azazelar neka opere svo-
n Le 16:8
izvrsi obred ociscenja za sebeh Le 16:10 ju odecu i okupa svoje telo u
Ot 5:9
i za svoj dom i za celi izraelski o Le 1:4 vodis i posle toga moze da ue
p Ne 1:6
zbor.i r Ps 69:9 u logor.
Is 53:5
18 Zatim neka izae k olta- Ef 2:3 27 Zatim neka zapovedi da
































ruj koji je pred Jehovom i iz- se junac za zrtvu za greh i ja-
Desna kolona
vrsi obred ociscenja za oltar. rac za zrtvu za greh, cija je krv
a 1Ko 15:3
Neka uzme malo krvi od junca 1Pe 2:24 unesena da bi se izvrsio obred
b Is 53:6
i malo krvi od jarca i stavi je na 2Ko 5:21 ociscenja u svetom mestu, od-
c Le 14:7
rogove sa svih strana oltara.k d Mt 4:1 nesu izvan logora. Neka spale

19 Neka krvlju sa svog prsta Lu 4:1
vatrom njihovu kozu, njihovo
e Is 53:12
poskropil po njemu sedam puta Jv 1:29 meso i balegu.t 28 Onaj ko je
Ri 15:3
i ocisti ga i posveti ga od neci- Ef 1:7 to spalio neka opere svoju ode-
Jev 9:28
stoca Izraelovih sinova. 1Pe 2:24 cu i okupa svoje telo u vodi i
1Jv 3:5
20 Kada izvrsi obred oci- f Ps 103:12 posle toga moze da ue u lo-
m
Jzk 18:22
scenja za sveto mesto, sator Mi 7:19 gor.
Jev 13:12
sastanka i oltar, neka dovede g Le 16:10 29 Ovo neka vam sluzi kao
h Jzk 42:14
zivog jarca.n 21 Neka Aron Jzk 44:19 trajna odredba:u sedmog mese-
i Iz 30:20
polozi obe rukeo na glavu zivog Jev 9:9 ca,1 desetog dana u mesecuv
Jev 10:22
jarca i priznap nad njim svu j Le 6:16
krivicur Izraelovih sinova i sve Le 6:26
k Iz 28:4
o Iz 29:13; Le 3:16; p Le 16:21; r Le 16:8; s Br 19:7;
Jev 9:10; t Le 4:12; Le 8:17; Jev 13:11; Jev 13:12; u Iz
Le 8:7 30:10; v Le 23:27; Br 29:7.
l Le 16:3
Le 16:161 Ili: pobuna; buntovnickih m Le 16:5
prestupa. n Ef 1:7 Le 16:291 Vidi dodatak 14.
LEVITSKA 16:30 17:12 Ne jesti krv; koristiti samo za oltar 166

mucite svoje duse1a i ne radite 16. poglavlje taj covek bice kriv za krv.
nikakav posao,b ni onaj ko je a Ps 35:13
Is 58:5
On je prolio krv i neka se zato
poreklom Izraelac ni stranac b 2Ko 7:10 istrebi iz svog naroda,a 5 da
Le 23:28
koji zivi meu vama. 30 Jer c Jv 3:16 bi Izraelovi sinovi dovodili zivo-
Ri 8:32
ce se tog dana za vas vrsiti Ti 2:14 tinje koje su do sada klali u
1Jv 1:7
obred ociscenjac da biste bili 1Jv 3:16 polju.b Neka ih dovedu Jehovi
d Ps 51:2
proglaseni cistima. Bicete ci- Jer 33:8 na ulaz u sator sastanka, kod
Jzk 36:25 c i neka ih prinesu
sti pred Jehovom od svih svo- Ef 5:26 sve stenika,
Jev 9:14
jih greha.d 31 To vam je sa- Jev 10:2 Jehovi kao zrtve zajednistva.d
e Le 23:32
bat,1 e dan potpunog odmora, i 6 Neka svestenik krvlju po-
f Iz 29:7
tog dana mucite svoje duse. To Le 8:12 skropi Jehovin oltare na ulazu
Del 10:38
je trajna odredba. Jev 1:9 u sator sastanka, a salof neka
g Br 20:26
spali na ugodan miris Jehovi.g
32 Svestenik koji bude po- h Iz 29:29

Le 8:33
7 Neka vise ne prinose svoje
mazanf i opunomocen1 da Jev 5:5
Jev 5:10
kao naslednik svog oca slu- g Jev 7:11 zrtve demonima u obliku jar-
Jev 7:16
zi kao svestenik,h neka izvr- i Iz 28:39 ca1h koje obozavaju.2i To ce
Iz 39:28
vam biti trajna odredba iz na-
si obred ociscenja i neka obu- Le 16:4

j Iz 28:2
rastaja u narastaj.
ce lanenu odecu.i To je sveta Ot 19:8
j k Le 16:16
odeca. 33 Neka izvrsi obred l Le 16:20 8 I reci im: Svaki covek od

ociscenja za sveto svetiliste,k m Iz 29:36
Izraelovog doma ili neki stra-
Le 8:15
za satorl sastanka i za oltar;m n Le 16:18
nac koji zivi meu vama, koji
Le 16:24
i za svestenike i za ceo zbor o 1Jv 2:2 prinese zrtvu paljenicuj ili
Le 23:31
neka izvrsi obred ociscenja.n Br 29:7 drugu zrtvu, 9 a da je nije
p Iz 30:10
34 To neka vam sluzi kao traj- Jev 9:7 doveo na ulaz u sator sastanka
































na odredba,o da se jednom go- da je prinese Jehovi,k taj covek
17. poglavlje
disnjep vrsi obred ociscenja za r Le 1:3 neka se istrebi iz svog naroda.l
Izraelove sinove zbog svih nji- Pz 6:1
Pz 12:21
10 Ako bi neko od Izraelo-
hovih greha.






























vog doma ili neki stranac koji

On je ucinio kako je Jehova Desna kolona zivi meu vama jeo bilo kakvu

zapovedio Mojsiju. a Le 18:29 krv,m ja cu okrenuti svoje lice

Le 20:2
Jehova je jos rekao Moj-
b 2Kr 16:4 protiv du sen koja bude jela krv
17 siju: 2 Kazi

Aronu,
Jzk 20:28
c Pz 12:5
Pz 12:18
i istrebi cu


je iz njenog naroda.
njegovim sinovima i svim Iz- d Le 3:2 11 Jer dusa tela je u krvio i ja
Le 7:11
sam vam je odredio za oltar da
raelovim sinovima: Evo sta je ef Le Le 3:16
3:8

zapovedio Jehova: Le 7:31 se vrsi ociscenjep vasih dusa,
g Le 3:5 r

3 Svaki covek od Izraelo- h Pz 32:17 Le 4:31 zato sto je krv ta koja vr si
s

vog doma koji u logoru ili IN 24:14
o ci s cenje jer je du sa u njoj.
2Le 11:15 12 Zato sam rekao Izraelovim
izvan logora zakolje govece ili 1Ko 10:20
i Iz 34:15 sinovima: Nijedna dusa meu
ovcu ili kozu, 4 a da ih nije Le 20:5
Pz 31:16 vama neka ne jede krv i ni-
doveo na ulaz u sator sastan- Jer 3:1
Jzk 23:8
kar da ih prinese kao zrtvu Je- Ja 4:4
j Le 1:3
n Le 20:3; Ps 34:16; Jer 44:11; 1Pe 3:12; o Pst 9:4;
hovi pred Jehovinim satorom, k Pz 12:6 Le 17:14; Pz 12:23; 1Le 11:19; p Le 8:15; Le 16:18; r Mt
26:28; Mr 14:24; Ri 3:25; Ri 5:9; Ef 1:7; Ko 1:20; s Jev 9:22;
Pz 12:14 Jev 13:12; 1Pe 1:2; 1Jv 1:7; Ot 1:5.
l Le 17:4

Le 16:291 Izraz mucite svoje duse m Pst 9:4
Le 3:17
najverovatnije se odnosi na post i slic- Le 7:26 Le 17:71 Verovatno su ih njihovi obo-

ne izraze kajanja. 311 Vidi fusnotu za Le 19:26 zavaoci zamisljali kao runjava bica na-
Pz 12:16
Iz 16:23. 321 Doslovno: i kome je ruka 1Sa 14:33 lik jarcima. 72 Doslovno: s kojima se
napunjena. Vidi fusnotu za Iz 28:41. Del 15:29 odaju bludu. Vidi dodatak 6.

167 Zabranjeno rodoskrvnuce LEVITSKA 17:13 18:18

jedan stranac koji zivi meu 17. poglavlje je njegovu golotinju.a Ja sam
vama ne sme da jede krv.b
a a Iz 12:49 Jehova. 7 Ne otkrivaj goloti-
b Pst 9:4
nju svog ocab ni golotinju svo-
13 Svaki covek od Izraelo- Pz 12:23
1Le 11:19
vih sinova ili neki stranac Del 15:20
je majke. Ona ti je majka. Ne
Del 15:29 otkrivaj njenu golotinju.
koji zivi meu vama koji ulo-
c Pz 12:16
8 Ne otkrivaj golotinju ze-
vi neku divljac ili pticu, koja Pz 15:23
d Jzk 24:7
ne svog oca.c To je golotinja
moze da se jede, neka joj ispu- e Le 17:11
sti krvc i zatrpa je zemljom.d Pz 12:23 tvog oca.
f Le 17:10
14 Jer je dusa svakog tela nje- g Iz 22:31 9 Ne otkrivaj golotinju
Pz 14:21
gova krv, zato sto je dusa u svoje sestre, kceri svog oca ili
h Le 11:40
njoj. Zato sam rekao Izraelo- i Le 7:18 kceri svoje majke,d bilo da je
Br 19:20
vim sinovima: Ne smete jesti






























ona roena u istoj kuci ili van
nje.
krv nijednog tela, jer je dusa 18. poglavlje

svakog tela njegova krv. e Ko je j Pst 17:7 10 Ne otkrivaj golotinju

Iz 6:7
god bude jeo bice istrebljen.f Le 11:44 kceri svog sina ili kceri svoje

15 Svaka dusa koja bude jela Mr 12:29
kceri, jer je to tvoja golotinja.
k Ps 106:35
ono sto je vec uginulo ili nesto Jzk 20:7 11 Ne otkrivaj golotinju
Ja 4:4
sto je rastrgla zver,g bilo da je l Iz 23:24 kceri zene svog oca, koja je po-
to onaj ko je poreklom Izraelac Le 20:23
Pz 12:30
tomak tvog oca, jer ti je ona
ili stranac, neka opere svoju Jer 10:2 sestra.
m Le 19:37
odecu, okupa se u vodi i neka Le 20:22 12 Ne otkrivaj golotinju
Pz 4:1
bude necista do veceri;h posle sestre svog oca. Ona je u krv-
n Pz 6:2
nom srodstvu s tvojim ocem.e
ce biti cista. 16 Ali ako ne Ps 119:16
Jzk 20:19
opere odecu i ne okupa svo- 1Jv 5:3 13 Ne otkrivaj golotinju
o Lu 1:6
je telo, onda ce odgovarati za p Jzk 20:11
sestre svoje majke, jer je u krv-
svoj prestup. i Lu 10:28 nom srodstvu s tvojom maj-
Ri 10:5
kom.
Jehova je jos rekao Mojsi- Ga 3:12

18 ju: 2 Kazi Izraelovim

r Iz 6:2
Mal 3:6
14 Ne otkrivaj golotinju
sinovima i reci im: Ja sam brata svog oca: ne pristupaj

Jehova, vas Bog.j 3 Ne cini-
Desna kolona njegovoj zeni. Ona ti je strina.f
a Le 20:17
15 Ne otkrivaj golotinju
te ono sto se cini u egipatskoj Ga 5:19
b Pst 9:22 svoje snahe.g Ona je zena tvog
zemlji, u kojoj ste ziveli,k i ne ci- Jzk 22:10
sina. Ne otkrivaj njenu goloti-
nite ono sto se cini u hananskoj c Pst 35:22

zemlji, u koju vas vodim,l i ne

Le 20:11
Pz 22:30
nju.
Pz 27:20 16 Ne otkrivaj golotinju
zivite1 po njihovim odredbama. 2Sa 16:21
4 Po mojim zakonimam postu- 1Ko 5:1 zene svog brata.h To je goloti-
d Le 20:17
nja tvog brata.
pajte i mojih se odredaban drzi- Pz 27:22
2Sa 13:12 17 Ne otkrivaj golotinju
te, i po njima zivite.1o Ja sam Jzk 22:11
zene i njene kceri.i Ne uzimaj
Jehova, vas Bog. 5 Drzite se e Le 20:19
f Le 20:20
mojih odredaba i mojih zakona, kcer njenog sina ni kcer njene

g Pst 38:26
jer one znace zivot onome ko ih Le 20:12 kceri, da otkrijes njenu golo-
Jzk 22:11
tinju. Oni su u krvnom srod-
se drzi.p Ja sam Jehova.r h Le 20:21
Pz 25:5 stvu. To bi bilo besramno.j
6 Niko od vas neka ne pri- Mr 6:17
stupa bliskom roaku da otkri-
Mr 12:19 18 Dok ti je zena ziva, ne
i Le 20:14
Pz 27:23 uzimaj uz nju i njenu sestru da
Le 18:31 Doslovno: hodite. 41 Dos-
j Ga 5:19 joj bude suparnicak i da otkri-
k Pst 30:15
lovno: hodite. 1Sa 1:6 jes njenu golotinju.

LEVITSKA 18:19 19:10 Neprirodni polni odnosi; pabircenje 168

19 Ne pristupaj zeni da 18. poglavlje nih stvari, duse koje to cine
bi otkrio njenu golotinjua dok a Le 15:19 neka budu istrebljene iz svog
Le 15:24
je necista zbog svog mesecnog Le 20:18
Jzk 22:10
naroda.a 30 Izvrsavajte oba-
b
ciklusa. b Le 20:18 veze koje imate prema meni i
c Iz 20:14
20 Ne lezi sa zenom svog Le 20:10 ne drzite nijedan od odvrat-
Pz 22:22
bliznjeg1 da time ne postanes 2Sa 11:4 nih obicaja koji su se drzali pre
Psl 6:29
necist.c Mt 5:27 vas,b da se njima ne onecistite.
1Ko 6:9
21 Ne dozvoli da iko od Jev 13:4 Ja sam Jehova, vas Bog.
tvog potomstva bude prinesen e Le 20:2
d Pz 18:10
Jehova je jos rekao

kao zrtva1 Molohu. Ne skrna-d

e 1Kr 11:7
2Kr 23:10 19 Mojsiju: 2 Ka

zi celom
vif na taj nacin ime svog Boga. f Del 7:43
Iz 20:7 zboru Izraelovih sinova i reci
Ja sam Jehova.g Le 19:12
Le 20:3 im: Budite sveti,c jer sam ja
h Jzk 36:20
22 Ne lezi s muskarcem g Is 42:8 svet, ja Jehova, vas Bog.d

kao sto lezes sa zenom.i To bi h 1Ko 6:9
1Ti 1:10 3 Svako od vas neka se
bilo odvratno. Ju 7
boji svoje majke i svog oca.e I
i Pst 19:5

23 Ne lezi sa zivotinjom1j Le 20:13
drzite moje sabate.f Ja sam Je-
Su 19:22

da time ne postanes necist. Ri 1:27
hova, vas Bog. 4 Ne obracaj-
j Iz 22:19
Zena ne sme da stane pred zi- Le 20:15 te se bezvrednim bogovima g
i
k Le 20:16
votinju da ima odnose s njom.k l Le 20:23 ne pravite sebi livene bogove.h
To bi bilo protivprirodno. Pz 18:12
m Pst 15:16 Ja sam Jehova, vas Bog.
24 Nemojte se onecistiti n Le 20:22
5 Ako prinosite Jehovi
Pz 4:1

nicim takvim, jer su se svim Pz 4:40
zrtvu zajednistva,i prinesite je
Ri 2:12
tim onecistili narodi koje te- po Iz 12:49
Pz 20:18 tako da steknete njegovu nak-
ram ispred vas.l 25 Zato je 2Kr 16:3
2Kr 21:2 lonost.j 6 Neka se zrtva jede
zemlja necista, i ja cu je kaz- r Le 20:22 onog dana kad se prinosi i od-
niti za njene prestupe, pa mah sutradan, a ono sto
osta-
ce zemlja izbljuvati svoje sta- a Le 20:15 ne do treceg
Desna kolona
dana neka se spa-
novnike.m 26 A vi se drzite b Le 18:3 li vatrom.k 7 Ako bi se ona
mojih odredaba i mojih zako-
Le 20:23

Pz 18:9 ipak jela treceg dana, onda je
na,n i ne cinite nijednu od svih to nesto l Zrtva nece

ne cisto.
tih odvratnih stvari; neka ih
19. poglavlje m
c Le 11:44 biti prihva cena. 8 Onaj ko
ne cini ni onaj ko je po- Ef 1:4
1Pe 1:16 je bude jeo odgovarace za svoj
reklom Izraelac ni stranac koji d Le 21:8 prestup, n jer je oskrnavio ono
Is 6:3
zivi meu vama.o 27 Jer sve Ot 4:8 sto je Jehovi sveto. Ta dusa

te odvratne stvari cine ljudi e Iz 20:12
Ef 6:2 neka se istrebi iz svog naroda.

koji su u tu zemlju dosli pre f Jev 12:9
9 Kada budete imali ze-
Iz 20:8

vas,p i zato je zemlja neci- Iz 20:11
tvu na svojoj zemlji, ne zanjite
Iz 31:13
sta. 28 Tada vas zemlja nece g Lu 6:5
do samog kraja svoju njivu i
Iz 20:4

izbljuvati zato sto ste je Le 26:1
ne kupite pabirke posle zetve.o
Ps 96:5
oskrnavili, kao sto ce izblju- Avk 2:18
10 Isto tako, ne skupljajte ono
1Ko 10:14

vati narode koji su tamo dosli h Iz 20:23 sto ostanep u vinogradu i ne
Iz 32:4

pre vas.r 29 Ako neko ucini Pz 27:15
kupite groze koje je popada-
bilo koju od svih tih odvrat- j Le 7:12 i Le 3:1

k Le 7:17
lo u va sem vinogradu. Ostavi-
l Jzk 4:14 te ih nevoljniku i strancu.r Ja
Le 18:201 Doslovno: Ne daj svoje m Le 7:18

seme zeni svog bliznjeg. 211 Ili: da n Le 5:17 sam Jehova, vas Bog.
o Iz 23:11
bude proveden kroz vatru. 231 Dos- Le 23:22

lovno: Ne daj svoje seme zivotinji. Pz 24:19 p Is 17:6; Jer 49:9; r Le 25:6; Pz 15:7; Ru 2:15; Ps 140:12.

169 Kleveta; vocke; vracanje LEVITSKA 19:11-30

11 Ne kraditea i ne varaj- 19. poglavlje za prestup Jehovi na ulaz u sa-

te,b i ne budite neposteni pre- a Iz 20:15 tor sastanka, ovna kao zrtvu
Ef 4:28
ma svom bliznjem.c 12 Ne b Le 6:2 za prestup.a 22 Neka sveste-
Psl 12:22
kunite se mojim imenom kad Ef 4:25 nik tim ovnom sto se prino-
c 1Kr 13:18
govorite laz,d da tako ne oskr- Jer 9:5 si kao zrtva za prestup izvrsi
d Iz 20:7
navite ime svog Boga. Ja Pz 5:11 za njega obred ociscenja pred
Mt 5:37
sam Jehova. 13 Ne obmanjuj Ja 5:12 Jehovom za pocinjeni greh. I
e Psl 22:16
svog bliznjege i ne otimaj tue.f Mr 10:19 greh koji je pocinio bice mu
b
Najamnikova plata neka ne f Psl 22:22
g Pz 24:15
oprosten.

ostane kod tebe preko noci do Jer 22:13
23 Kada uete u zemlju i
Ja 5:4
jutra.g h Pz 27:18 zasadite bilo koju vocku, nje-
i Pst 42:18
14 Ne proklinji gluvog i ne Le 25:17 ne plodove smatrajte necistim
Ne 5:15
kao da nisu obrezani. To drvo
stavljaj pred slepog nesto da se Psl 1:7
Psl 8:13
spotakne.h Boj se svog Boga.i 1Pe 2:17 tri godine smatrajte neobreza-
j Iz 23:3
Ja sam Jehova. Pz 16:19 nim. Ne jedite s njega.
2Le 19:6
15 Ne sudite nepravedno. Psl 24:23 24 Cetvrte godine sav njegov
Ri 2:11
Ne budi pristran prema ubo- k Pz 1:17 rodc postace nesto sveto sto ce
Ja 2:9
gom,j i nemoj davati prednost sluziti za praznicno veselje u

l Ps 15:3
uvazenim ljudima.k Po pravdi
Psl 11:13 cast Jehovi.d 25 Pete godine

1Ti 3:11
sudi svom bliznjem.
2Ti 3:3
Ti 2:3
mozete da jedete njegove plo-
m Iz 20:16 dove da bi vam se njegov rod
16 Ne siri klevetu po svom 1Kr 21:13
Psl 6:17 umnozio.e Ja sam Jehova, vas
narodu.l Ne ustaj da prolijes Mt 26:60
Del 6:11 Bog.
krv svog bliznjeg.m Ja sam Je- n Pst 27:41
Psl 10:18 26 Nista ne jedite s krv-
hova. 1Jv 2:9
1Jv 3:15 lju.f
17 Ne mrzi svog brata u o Ps 141:5
Psl 9:8 Ne proricite po znamenjug
svom srcu.n Duzan si da ukoris Mt 18:15
Ga 2:11 i ne bavite se magijom.h
svog bliznjego da ne bi nosio 1Ti 5:20
greh zajedno s njim.
Ti 1:13 27 Ne sisajte kosu na sle-
p Psl 20:22
Ri 12:19 poocnicama i ne nagrujte
18 Ne osvecuj sep i ne budi r 1Sa 18:29
Ps 55:3 krajeve svoje brade.i
kivan na sinove svog naroda.r s Mt 5:43
Mt 22:39 28 Ne secite se po telu za
Voli svog bliznjeg kao samog Ri 13:9
Ga 5:14 mrtvacem1j i ne tetovirajte po
sebe.s Ja sam Jehova. Ja 2:8
t Pz 22:9 sebi znakove. Ja sam Jehova.
19 Drzite se mojih odreda- u Pz 22:11

29 Ne obescascuj svoju
ba: Ne ukrstaj dve vrste doma-
Desna kolona kcer cineci od nje bludnicu,k
cih zivotinja. Ne sej na svojoj
a Le 6:6 da se zemlja ne bi odala bludu
njivi dve vrste semena,t i ne b Le 4:31
Le 6:7 i da se ne bi napunila razvra-
oblaci odecu od dve vrste pre- c Br 18:12
Pz 18:4
tom.l
diva.u
d Pz 26:2
30 Drzite moje sabatem
20 Ako covek legne sa ze- Psl 3:9
e Le 26:4 i imajte strahopostovanje pre-
nom i izbaci seme, a ona je f Le 3:17
Le 17:13 ma mom svetilistu.n Ja sam Je-
sluskinja koja je obecana dru- Pz 12:23
hova.
Del 15:20
gom coveku ali jos nije otkup- Del 21:25
g 2Kr 17:17
ljena niti osloboena, neka se h Iz 8:7 j Pz 14:1; Jer 16:6; k Le 21:7; Pz 23:17; Jev 13:4; l Psl
Pz 18:10 21:27; 1Pe 4:3; m Iz 20:10; Iz 31:13; n Le 26:2.
oboje kazne. Neka se ne po- 2Kr 21:6
Ga 5:20
gube, jer ona nije osloboena. Ot 21:8
Le 19:281 Doslovno: za dusom, to
i Le 21:5
21 Neka on dovede svoju zrtvu Jer 9:26 jest za mrtvom dusom. Vidi dodatak 2.
LEVITSKA 19:31 20:12 Prizivanje duhova; roditelji; preljuba 170

31 Ne obracajte se onima 19. poglavlje navio moje sveto ime.a 4 A
koji prizivaju duhovea i ne pi- a Le 20:6 ako narod1 namerno zatvori
Pz 18:11
tajte one koji proricu buduc- 1Sa 28:7
1Le 10:13
oci pred tim covekom kada on
b da zbog njih ne postane-
nost 2Le 33:6 svoje dete da Molohu i ne po-
Is 8:19
te necisti. Ja sam Jehova, vas Ga 5:20 gubi ga,b 5 onda cu ja upravi-
Ot 21:8
Bog. b Le 20:27 ti svoje lice protiv tog coveka i
Del 16:16 c
32 Pred sedom kosom us- c Psl 16:31 protiv njegovog doma i istre-

tani,c postuj lice stare osobed i d Psl Jov 32:6
20:29
bicu iz njihovog naroda i njega
boj se svog Boga.e Ja sam Je- Psl 23:22 i sve one koji zajedno s njim
Tu 5:12
hova. 1Ti 5:1 obozavajud Moloha.1
e Ne 5:9
33 Ako meu vama zivi Jov 28:28 6 Ako se neka dusa obrati
Psl 1:7
stranac koji se naselio u va- Psl 8:13 onima koji prizivaju duhovee i

soj zemlji, ne postupajte s njim f 1Pe Iz 23:9
2:17
onima koji proricu buducnost,f

lose.f 34 Stranac koji zivi g Mal Iz 12:49
3:5
postupajuci time neverno pre-
s vama neka vam bude kao i h Pz 10:19
ma meni,1 ja cu okrenuti svoje
covek koji je poreklom Izrae- i Za 7:9
Iz 22:21
lice protiv te duse i istrebicu je
j Pz 25:13
lac. Volite ga kao samog sebe,g Pz 25:15 iz njenog naroda. g

jer ste i vi bili stranci u egi- k Psl Psl 11:1

20:10
7 Posvetite se i budite sve-
h
patskoj zemlji. Ja sam Jehova, l Le 18:5 Psl 16:11
ti,h jer sam ja Jehova, vas Bog.
vas Bog. Pz 4:6

8 Dr zite se mojih odredaba i
35 Ne cinite nepravdu 20. poglavlje izvrsavajte
ih.i Ja sam Jehova
kod suenjai niti kad meri- m Le 18:21 koji vas posvecujem. j

te duzinu, tezinuj ili tec- n Pz 18:10
9 Ako neki covek kune
1Pe 3:12
nost. 36 Treba da imate tac- o Iz 15:17 svog oca ili svoju majku,k neka
Br 19:20
nu vagu,k tacne tegove, tacnu Pz 23:14
se pogubi.l Prokleo je svog oca
Jzk 5:11
efu i tacan in. Ja sam Jehova, i svoju majku. Neka njegova

vas Bog, koji vas je izveo iz Desna kolona krv padne na njega.m
egipatske zemlje. 37 Zato se a Le 18:21
b Pz 13:8 10 Covek koji pocini pre-
drzite svih mojih odredaba i c Iz 20:5
ljubu sa zenom drugog cove-
svih mojih zakona i izvrsavaj- d 1Kr 20:42

Ps 106:39 ka, pocinio je preljubu sa
te ih.l Ja sam Jehova. Os 2:13
e Le 19:31 zenom svog bliznjeg.n Neka se
Pz 18:11
Jehova je jos rekao Moj-
20 siju: 2 Reci Izraelo- f Ot

Ga 5:20
21:8
Le 20:27
takav pogubi. Neka se pogu-
be i preljubnik i preljubnica.o
vim sinovima: Svaki covek od g Del 16:16
1Le 10:13 11 Covek koji legne sa zenom
Izraelovih sinova i svaki stra- Jzk 6:9
svog oca otkrio je golotinju
h Le 11:44
nac koji zivi u Izraelu koji bi Ef 1:4 svog oca.p Neka se oboje pogu-
svoje dete dao Molohu,m neka i 1Pe Le 18:4
1:16
be. Neka njihova krv padne na
se pogubi. Neka ga narod1 za- Pro 12:13
Lu 1:6 njih. 12 Ako covek legne sa
spe kamenjem tako da umre. j Iz 31:13
svojom snahom, neka se oboje
Le 21:8
3 A ja cu okrenuti svoje lice Jzk 37:28
1So 5:23
protiv tog coveka i istrebicu ga 2So 2:13 o Pz 22:22; 1Ko 6:9; p Le 18:8; Pz 27:20.

iz njegovog naroda,n jer je svo- k Pz 27:16

Psl 20:20
je dete dao Molohu da bi upr- l Iz 21:17 Mt 15:4 Le 20:41 Doslovno: narod zemlje
(hebrejski: am haarec). 51 Doslovno:
ljao moje sveto mestoo i oskr- m 2Sa 1Kr 2:32
1:16
odaju se bludu s Molohom. Vidi do-

n Le 18:20 datak 6. 61 postupajuci time neverno
Pz 5:18
Le 20:21 Doslovno: Narod zemlje Jer 29:23 prema meni, ili doslovno: da bi se oda-
(hebrejski: am haarec). Ri 7:3 la bludu s njima.
171 Pogubiti bludnike, one koji prizivaju duhove LEVITSKA 20:13 21:1

pogube.a Ucinili su ono sto je 20. poglavlje svoj prestup. 20 Covek koji

protivprirodno. Neka njihova a Le 18:15 legne sa zenom svog strica ot-
b Le 18:29
krv padne na njih.b c Pst 19:5 krio je golotinju svog strica.a
Le 18:22
13 Ako muskarac legne Su 19:22 Neka odgovaraju za svoj greh.
Ri 1:27
s muskarcem kao sto bi le- Umrece bez dece.b 21 Ako
1Ko 6:9

gao sa zenom, obojica su ucini- d Ju 7 covek uzme zenu svog bra-
c
Le 18:17
la odvratno delo. Neka se po- Pz 27:23 ta, to je nesto odvratno.c On
gube. Neka njihova krv padne ef Le Ga 5:19
21:9
je otkrio golotinju svog brata.

na njih. g Iz 22:19
Ostace bez dece.
Pz 27:21

14 Ako covek uzme sebi h Le 18:23 22 Drzite se svih mojih
i Le 18:9
zenu, a uz nju i njenu majku, to Pz 27:22 odredaba i svih mojih zakonae
d

je besramno delo.d Neka se i on 2Sa 13:12

Jzk 22:11 i izvrsavajte ih, da vas ne iz-
i one pogube i spale vatrom,e j Le 15:24 bljuje zemljaf u koju vas vodim
Le 18:19
tako da se meu vama ne bi ci- Jzk 22:10 da u njoj zivite. 23 Ne zivi-
nila besramna dela. f k Le 18:13
l Le 18:12 te1 po obi cajima onih naroda
15 Covek koji legne sa zi- m Le 18:6

koje teram ispred vas,g jer su
g
votinjom1 neka se pogubi, Desna kolona oni radili sve to i zato su mi

a zivotinja neka se ubije. a Le 18:14 mrski.h 24 Zato sam vam re-

16 Ako zena prie bilo kojoj bc Ps 109:13
kao: i Vi cete zauzeti njihovu
Le 18:16

zivotinji da bi imala odnoseh Pz 25:5 zemlju, i ja cu vam dati da je
Mr 6:18
s njom, ubijte i zenu i zivotinju. Mr 12:19 zauzmete, zemlju u kojoj tece
Neka se pogube. Neka njihova d Le 18:26
Ps 105:45 med i mleko. Ja sam Jehova, j

krv padne na njih. Ps 119:80

Pro 12:13 vas Bog, koji vas je odvojio od
17 Ako covek uzme svoju e Iz 21:1 tih naroda.k 25 Pravite raz-
Pz 5:1
sestru, kcer svog oca ili kcer Ps 119:20 liku izmeu ciste i neciste zi-
svoje majke, i vidi njenu golo- f Le 18:28 Is 26:9
votinje, i izmeu neciste i ci-
tinju i ona vidi njegovu goloti- g Le 18:3
Le 18:24 ste ptice.l Nemojte svoje duse
nju, to je sramota.i Neka se oni m


Pz 12:30
one cistiti bilo kakvom zivoti-
istrebe pred ocima sinova svog h Le 18:27
Jer 10:2
njom ili pticom ili bilo cime
naroda. On je otkrio golotinju i Pz 9:5
Iz 3:17 sto se mi ce po zemlji, sto sam
svoje sestre. Neka odgovara za Iz 6:8
vam odvojio proglasivsi to ne-
svoj prestup.
j Pz 8:8


Jzk 20:6 cistim. 26 Budite mi sveti,n
18 Ako covek legne sa ze- k Iz 19:5
jer sam ja, Jehova, svet.o Ja vas
Iz 33:16
nom za vreme njenog mesec- 1Kr 8:53
2Ko 6:16 odvajam od tih naroda da bu-
nog ciklusa i otkrije njenu go- 1Pe 2:9
dete moji. p
lotinju, razotkrio je njen izvor
l Le 11:47
Pz 14:4

Del 10:14
27 Covek ili zena koji bi
i ona sama je otkrila izvor svo- m Le 11:43
prizivali duhove ili bi gatalir
je krvi.j Neka se zato oboje is- n Le 19:2
o Ps 99:5 neka se pogube.s Neka ih za-
trebe iz svog naroda. 1Pe 1:16
Ot 4:8 spu kamenjem tako da umru.
19 Ne otkrij golotinju p Pz 7:6 Neka njihova krv padne na
k
sestre svoje majke i sestre Pz 14:2
Ti 2:14 njih. t
svog oca,l jer bi time razotkrio r Iz 22:18
Le 19:31 Jehova je jos rekao
golotinju svojih krvnih srodni-
ka.m Neka oboje odgovaraju za
Pz 18:10
1Sa 28:7
Ot 21:8
21 Mojsiju: Kazi svesteni-

s Iz 22:18 cima, Aronovim sinovima: Za
Le 20:6
Le 20:151 Doslovno: koji da svoje se- Mi 5:12

me zivotinji. t 2Sa 1:16 Le 20:231 Doslovno: hodite.

LEVITSKA 21:2-21 Svestenik mora biti cist, bez mane 172

mrtvacem1 neka se niko ne 21. poglavlje nicku odecu,a neka ne ide ra-

onecisti u svom narodu.a a Br 19:14 scupane koseb i neka ne razdi-
b Pz 14:1
2 Ali za onim s kim je u Is 15:2 re svoje haljine.c 11 Neka ne
bliskom krvnom srodstvu, za Jzk 44:20
prilazi nijednom mrtvacu.1d Ni
c Le 19:27
svojom majkom, svojim ocem, Jer 48:37 za svojim ocem ni za svojom

svojim sinom, svojom kceri, d Le 19:28
1Kr 18:28
majkom ne sme se onecisti-
svojim bratom 3 i za svo- Jer 16:6 ti. 12 Neka ne izlazi iz sveti-
e Iz 29:44
jom sestrom, devicom koja mu lista i neka ne oskrnavi svetili-
Le 10:3
je bliski rod i koja jos nema Jzd 8:28 ste svog Boga,e jer je na njemu
f Le 18:21
muza, za njom moze da se one- znak predanja, Bozje ulje za
Le 19:12
cisti. 4 Neka se u svom naro- Le 22:32 pomazanje.f Ja sam Jehova.
g Le 3:11
du ne onecisti za zenom koja 13 On neka za zenu uzme
Mal 1:7
ima muza,1 da se time ne bi h Is 52:11 g
devicu. 14 Neka ne uzima
1Pe 1:16
oskrnavio. 5 Neka ne briju i Le 19:29 udovicu ni razvedenu zenu ni

svoju glavub i neka ne podrezu- j Pz 24:1 obescascenu ni bludnicu,
Jzk 44:22
ju krajeve svoje bradec i neka Mt 19:8 vec neka za zenu uzme devi-
se ne seku po telu.d 6 Neka k Iz 28:41 cu iz svog naroda. 15 Neka
Le 20:8
budu sveti svom Bogue i neka 1Ko 6:11 ne oskrnavi svoje potomstvo
ne skrnave ime svog Boga,f jer Jev 9:13
meu svojim narodom,h jer
l Le 11:44
su oni ti koji prinose zrtve koje m Iz 28:36 sam ja Jehova koji ga posvecu-
se spaljuju pred Jehovom, hra- Le 11:45
jem. i
nu svog Boga.g Zato neka budu
Le 20:7
Is 43:15 16 Jehova je jos rekao Moj-
n Pst 38:24
sveti.h 7 Neka ne uzimaju siju: 17 Reci Aronu: Nije-
Le 20:14

bludnicui ni obescascenu zenu; o Le 8:12 dan covek od bilo kog buduceg
Br 35:25
i neka ne uzimaju zenu koja narastaja tvog potomstva na
Ps 133:2
se razvela od svog muza,j jer kom bude nekakva manaj neka

je svestenik svet svom Bogu. Desna kolona
ne pristupa da prinosi hra-
a Iz 28:2
8 Zato ga posveti,k jer je on taj Iz 29:29 nu svog Boga.k 18 Ako neko
koji prinosi hranu tvog Boga. Le 16:32 ima neku manu, on neka
On za tebe neka bude svet,l jer b Le 10:6
c Pst 37:34 ne pristupa: covek koji je
sam ja, Jehova,m koji vas po-

d Br 6:7 slep ili hrom ili s unakaze-
Br 19:11
svecujem, svet. Br 19:14 nim nosom ili kome je jedan

9 Ako se svestenikova kci e Le 10:7 od udova predug,l 19 ili co-
Le 21:23
obescasti tako sto se oda blu- f Le 8:12 vek kome je slomljena noga ili

du, ona obescascuje svog oca. Lu 4:18 ruka, 20 ili onaj ko je grbav,
Del 10:38
Neka se pogubi i spali vatrom.n g Jzk 44:22 neprirodno mrsav, bolesnih
2Ko 11:2
10 A onaj koji je prvosve- ociju, krastav ili ima lisaj ili
Ot 14:4
stenik meu svojom bracom, h Jzd 9:2 zgnjecene semenike.m 21 Ni-
i 1So 5:23
na ciju glavu bude izliveno jedan covek od potomstva sve-
2So 2:13
ulje za pomazanjeo i koji bude j Le 22:21 stenika Arona koji ima neku
Ri 12:1
opunomocen1 da nosi sveste- manu neka ne pristupa da pri-
Ef 5:27
Jev 7:26 nosi zrtve koje se spaljuju pred
Ot 14:5
Le 21:11 Doslovno: Za dusom, to Jehovom.n Mana je na nje-
k Le 3:11
jest za mrtvom dusom. Vidi dodatak 2.
41 Doslovno: vlasnika (gospodara).
Br 16:5 mu. Neka ne pristupa da prino-
l Le 22:23
101 Doslovno: i kome je ruka napunje- m Le 22:24
na. Vidi fusnote za Iz 28:41, Jev 5:9 i Pz 23:1 Le 21:111 Doslovno: dusama mrtva-
7:28. n Le 2:2 ca. Vidi dodatak 2.
173 Oni koji jedu svete stvari LEVITSKA 21:22 22:16
si hranu svog Boga.a 22 On 21. poglavlje je telo u vodi.a 7 Kada sunce

moze da jede hranu svog Boga a Le 22:25 zae, tada ce biti cist, i posle
b Le 2:10
od najsvetijih stvarib i od sve- Le 6:16
toga moze da jede od svetih
tih stvari.c 23 Ali neka ne Le 24:9 stvari, jer je to njegova hrana.b

ulazi do zavesed i neka ne pri- Br 18:9 8 Neka ne jede ono sto je ugi-

stupa oltaru,e jer je mana na c Le 22:10 nulo niti ono sto su rastrgle
Br 18:19
njemu.f Neka ne oskrnavi moje zveri da se time ne bi oneci-
d Iz 30:6
svetiliste,g jer sam ja Jehova Jev 10:20 stio.c Ja sam Jehova.

koji ih posvecujem. h e Iz 38:1 9 Neka oni izvrsavaju svo-
f Le 21:17
24 Tako je Mojsije govorio ju obavezu koju imaju prema
g Iz 25:8
Aronu, njegovim sinovima i meni da ne bi nosili greh i da
Le 21:12
svim Izraelovim sinovima. h Iz 28:41 ne bi poginulid zato sto skrna-

ve svete stvari. Ja sam Jeho-
Jehova je jos rekao Moj-
22 siju: 2 Reci Aronu i

22. poglavlje
i Le 21:6
va koji ih posvecujem.

njegovim sinovima da se drze 10 Neka niko iz obicnog
Ps 83:18

podalje od svetih stvari Izrae-
Ps 135:13 naroda ne jede ono sto je sve-

lovih sinova i da ne skrna-
j Iz 28:38 to.e Ni dosljak koji je kod sve-
Br 18:32
stenika ni najamnik neka ne
ve moje sveto imei u stvari- Pz 15:19
k Le 7:20 jede ono sto je sveto. 11 Ali
ma koje mi oni posvecuju.j
l Le 13:2 ako svestenik kupi neku dusu
Ja sam Jehova. 3 Reci im:
m Le 15:2 svojim novcem, ona to sme da
Ako neko od svih vasih po- n Le 14:2
jede. Robovi koji se rode u nje-
tomaka u buducim narasta- Le 15:13
govoj kuci smeju da jedu nje-
jima pristupi svetim stvarima o Le 21:1

Br 19:11 gov hleb.f 12 Ako se sveste-
koje ce Izraelovi sinovi posve-
Br 19:22 nikova kci uda za nekoga iz
civati Jehovi, dok je na nje- p Le 15:16
obicnog naroda, ona ne sme da
mu njegova necistoca,k ta dusa r Le 11:24
Le 11:43 jede od svetih priloga. 13 Ali
neka se istrebi ispred mene. Ja
s Le 15:7 ako svestenikova kci postane
sam Jehova. 4 Niko od Aro- Le 15:19 udovica ili se razvede i nema
novih potomaka ko je gubavl ili
potomstva, i mora da se vrati u
ima izlivm ne sme da jede od Desna kolona
a Br 19:7 kucu svog oca kao sto je bila u
svetih stvari dok ne postane svojoj mladosti,g ona sme da
1Ko 6:11
cist,n ni onaj ko dotakne neko- Jev 10:22
jede hleb svog oca.h Ali niko iz

ga ko se onecistio mrtvacem,1o b Le 21:22
obicnog naroda ne sme da ga
Br 18:11
ni covek koji ima tecenje seme- jede.
c Iz 22:31
na,p 5 ni covek koji dotakne
Le 17:15 14 Ako bi covek nehoti-
nesto sto gmize, sto je za nje- Pz 14:21
r
ce jeo nesto sveto,i onda neka
ga necisto, ili dotakne cove- d Iz 28:43
tome doda petinuj vrednosti
Le 10:2

ka koji je za njega necist zbog pa neka to sto je sveto pre-
e Iz 29:33

bilo kakve necistoce koja je na Mt 12:4
da svesteniku. 15 Neka sve-
njemu.s 6 Onaj ko1 dotakne f Br 18:11
stenici ne skrnave svete stva-
tako nesto bice necist do vece- g Pst 38:11
ri Izraelovih sinova, koje ovi
h Le 10:14
ri i neka ne jede nista od svetih Br 18:19 prinose Jehovi,k 16 da ne bi
stvari, nego neka okupa svo- i Le 5:15 na njih navukli kaznu za krivi-
j Le 5:16
cu ako bi ovi jeli svete stvari.
Le 22:41 Doslovno: dusom, to jest Le 27:13

mrtvom dusom. Vidi dodatak 2. k Br 18:32
Ja sam Jehova koji ih posvecu-

61 Doslovno: Dusa. Jzk 22:26 jem.

LEVITSKA 22:17 23:5 Zrtve bez mane; sabat; praznici 174

17 Jehova je jos rekao Moj- 22. poglavlje 26 Jehova je jos rekao Moj-

siju: 18 Kazi Aronu, njego- a Br 15:14
Br 15:16
siju: 27 Kada doe na svet
vim sinovima i svim Izrae- b Le 7:16 tele, jagnje ili jare, onda neka
Le 23:38
lovim sinovima: Svaki covek Br 15:3 sedam dana ostane pored svo-
Ps 22:25
od Izraelovog doma ili stranac Ps 56:12 je majke,a a od osmog dana
u Izraelu koji prinosi svoj pri- c Pz 12:6
pa nadalje moze se prinositi
nos,a bilo kao zavetb ili kao do-
d Le 7:18

Le 23:11 kao zrtva koja se spaljuje pred
brovoljni prinos,c sto se prino- e Le 1:3
Le 22:22 Jehovom. 28 Krupnu i sitnu

si Jehovi kao zrtva paljenica, f Pz 15:21
stoku ne koljite u isti dan kad
Pz 17:1
19 da bi ta zrtva bila prihvace- Mal 1:8
i njihove mlade.b
Jev 9:14
na,d neka prinese zivotinju bez 1Pe 1:19
29 Ako prinosite Jehovi
g Le 3:1
mane,e musko od goveda, ova- h Br 15:8 zrtvu zahvalnicu,c zrtvujte je
ca ili koza. 20 Ne prinosite Pz 23:21
Ps 50:14 tako da ona bude prihvacena.
nista sto ima neku manu,f jer Ps 61:8
30 Ona neka se jede u taj dan.d
Pro 5:4

takva zrtva nece biti prihva- i Pz 15:21 Ne ostavljajte nista od nje do
Mal 1:8
cena. j Le 3:3 jutra.e Ja sam Jehova.

21 Ako neki covek prinosi k Le 3:14
31 Drzite se mojih zapove-
Le 21:18
Jehovi zrtvu zajednistvag da bi l Le 21:20
Pz 23:1 sti i izvr savajte ih.f Ja sam Je-
ispunio zaveth ili kao dobrovolj- m Le 21:21
n Le 7:18 hova. 32 Ne skrnavite moje
ni prinos, da bi zrtva bila pri-
Le 19:7 sveto ime,g i ja cu pokazati svo-
hvacena neka prinese zivotinju
ju svetost meu Izraelovim si-
bez mane od krupne ili od sit- Desna kolona
novima.h Ja sam Jehova koji
ne stoke. Na njoj ne sme da ba Iz 22:30
Iz 23:19
vas posvecujemi 33 i koji vas
bude nikakve mane. 22 Ni- Pz 22:6
Psl 12:10 izvodim iz egipatske zemlje da
jednu zivotinju koja je slepa, c Le 7:12
Ps 107:22 vam budem Bog.j Ja sam Jeho-
koja ima nesto slomljeno, koja Ps 116:17
Am 4:5 va.
je posecena, koja ima bradavi- d Le 7:15
Jehova je jos rekao Moj-
cu, koja je krastava ili ima li- e Iz 12:10

saji ne prinosite Jehovi niti

23
f Le 19:37
Br 15:40 siju: 2 Kazi Izraelo-

stavljajte na oltar kao zrtvu g Pz 4:40
vim sinovima: Jehovini praz-
Le 18:21
koja se spaljujej pred Jehovom. Le 19:12
Am 2:7
nici koje cete oglasavatik u
23 Krupnu ili sitnu stoku ko- h Le 10:3 odreeno doba godinel sveti su
Is 29:23
joj je jedan ud predug ili pre- Lu 11:2 zborovi. Ovo su moji praznici:

kratakk mozes da prineses kao i Iz 19:5
Le 20:8 3 Sest dana neka se radi, a
dobrovoljni prinos. Ali ako tu Le 21:8
sedmi dan je sabat, dan potpu-
Jv 17:17
zrtvu prinosis radi zaveta, ona j Iz 6:7 nog odmora,m sveti sabor. Ne
Le 11:45
nece biti prihvacena. 24 Ne Br 15:41 radite nikakav posao. To je sa-

prinosite Jehovi zivotinju koja bat posvecen Jehovi u svim
l 23. poglavlje
ima zgnjecene, smrskane, ot- mestima gde zivite.n
k Br 10:10
kinute ili odsecene semenike. l Iz 23:14 4 Ovo su Jehovini praz-
To ne prinosite u svojoj zem- m Le 23:37
nici,o sveti zborovi,p koje tre-
Iz 16:30
lji. 25 Nista od svega toga Iz 20:10
ba da oglasite u vreme koje je
Le 19:3
sto je iz ruke tuinca ne prino- Del 15:21
odreenor za njih: 5 Prvog
n Ne 13:22
site kao hranu svog Boga, jer Is 56:2
meseca, u suton1 cetrnaestog
takve zivotinje imaju nedosta- o Is 58:13
Iz 23:14
tak. Manam je na njima. Nece p Iz 12:16
Le 23:51 U suton doslovno: izme-
Br 29:12
vam biti prihvacene. n r Br 9:2 u dve veceri. Vidi fusnotu za Iz 12:6.

175 Zrtve koje se prinose na Pedesetnicu LEVITSKA 23:6-24
dana u mesecu,a Pashab je u 23. poglavlje za obrtani prinos, izbrojte se-

cast Jehovi. a Br 9:3 dam sabata.a Neka bude sedam
Br 28:16
6 Petnaestog dana tog me- punih sedmica. 16 Treba da
b Iz 12:6
seca Praznik je beskvasnih brojite do dana posle sedmog
Pz 16:1
hlebova u cast Jehovi.c Sedam IN 5:10 sabata, pedeset dana,b i prinesi-

dana jedite beskvasne hlebo- 1Ko 5:7 te Jehovi novi prinos od zita.c

ve.d 7 Prvog dana neka vam c Br 28:17 17 Iz svojih prebivalista done-
Del 12:3
bude sveti zbor.e Ne radite ni- site dva hlebad kao obrtani pri-
1Ko 5:8
kakav tezak posao. 8 Sedam nos. Neka budu od dve deseti-
d Iz 12:15
dana prinosite zrtvu koja se Iz 13:6 ne efe finog brasna. Neka budu
spaljuje pred Jehovom. Sed-
Iz 34:18 peceni s kvascem,e kao prvine
mog dana neka bude sveti e Iz 12:16 za Jehovu.f 18 Zajedno s tim

zbor. Ne radite nikakav tezak f Br 18:12
hlebovima prinesite sedam mu-
posao. Psl 3:9
Jzk 44:30
skih jaganjaca bez mane,g sva-
9 Jehova je jos rekao Mojsi- ko od godinu dana, jednog
1Ko 15:20
ju: 10 Kazi Izraelovim sino- Ja 1:18 junca i dva ovna. Oni neka slu-
vima: Kada doete u zemlju
g Le 23:15
ze kao zrtva paljenica Jehovi,
koju vam ja dajem i pozanjete 1Ko 15:20
zajedno sa prinosom od zita i
njen rod, snop1 prvinaf od svo- 1Ko 15:23
h IN 5:11
zrtvama levanicama, kao zrtva
je zetve donesite svesteniku. koja se spaljuje na ugodan mi-

11 Neka on taj snop obrce Desna kolona
ris Jehovi. 19 Prinesite jed-
g
tamo i amo pred Jehovom da a Iz 34:22
no jareh kao zrtvu za greh i
bi za vas stekao njegovu naklo- Pz 16:9
dva muska jagnjeta, svako od
nost. Neka ga svestenik obrce b Del 2:1
godinu dana, kao zrtvu zajed-
odmah sutradan posle sabata. c Br 28:26

Pz 16:16 nistva.i 20 Neka svestenik ta
12 Onog dana kada budete
d Ef 2:16 dva jagnjeta zajedno s hle-
dali snop da se obrce, prinesi-
Ef 2:18
bovima od prvina obrce tamo
te musko jagnje bez mane, do
e Le 7:13
i amoj kao obrtani prinos
godine dana, za zrtvu paljeni- Ri 5:12
cu Jehovi, 13 i uz to prinos pred Jehovom. To neka slu-

f Iz 23:16
od zita dve desetine efe finog Iz 34:22 zi kao nesto sto je sveto Jeho-

brasna zamesenog s uljem kao Ja 1:18 vi i neka pripadne svesteniku.k
Ot 14:4
21 Tog istog dana uputite
zrtvu koja se spaljuje pred Je- g Br 28:27
hovom, na ugodan miris, i za proglasl i neka vam bude sve-
h Le 4:23
ti zbor. Ne radite nikakav te-
zrtvu levanicu cetvrtinu ina1 Br 28:30
vina. 14 Ne jedite hleb ni pe- i Le 3:1 zak posao. To je trajna odredba

ceno zrnevlje ni novo zrnevlje j Le 7:30 za vase narastaje u svim vasim

sve do tog dana,h dok ne done- k Le 7:34 prebivalistima.

sete prinos za svog Boga. To Le 10:14
22 Kada pocnete da zanje-
Br 18:9
je trajna odredba za vase nara- te na svojoj zemlji, ne zanjite
Pz 18:4
staje u svim mestima gde zi- 1Ko 9:13 svoju njivu do samog kraja i
vite.
l Br 10:10 ne pabircite ostatke posle svo-

15 Od tog dana posle saba- m Le 19:9 je zetve.m Ostavite ih za ne-
ta, od dana kada donesete snop Pz 24:19
voljnikan i za stranca.o Ja sam
Ru 2:3
Jehova, vas Bog.
Le 23:101 Ili: omer, otprilike 2,2 litre. n Is 58:7
Vidi dodatak 13. 131 In iznosi 3,67 lita- o Le 19:33 23 Jehova je jos rekao

ra. Vidi dodatak 13. Br 15:15 Mojsiju: 24 Kazi Izraelovim

LEVITSKA 23:25-44 Dan ociscenja; Praznik senica 176

sinovima: Sedmog meseca,a 23. poglavlje hovom. To je svecani zbor. Ne

prvog dana u mesecu, neka a 1Kr 8:2
b Br 10:10
radite nikakav tezak posao.
vam bude dan potpunog od- Br 29:1 37 To su Jehovini prazni-
c Br 29:12
mora, spomen oglasen trublje- d Iz 30:10 cia koje cete oglasavati u
Le 16:30
njem u trube,b sveti zbor.c Le 25:9 odreeno doba godine kao
1Jv 1:7
25 Ne radite nikakav tezak e Le 16:29 svete zborove,b da se prine-
Br 29:7
posao i prinesite zrtvu koja se Ps 35:13 se zrtva koja se spaljujec
Is 58:5
spaljuje pred Jehovom. pred Jehovom: zrtva paljeni-

f Pz 16:16

26 Jehova je jos rekao Moj-
Jzk 45:17
ca,d prinos od zitae zajedno sa
g Le 16:34
siju: 27 Desetog dana tog Jev 9:12
Jev 9:24
zivotinjskom zrtvom i zrtva le-
Jev 9:26 vanica,f kako je odreeno za
sedmog meseca dan je ocisce- Jev 10:10
d
1Jv 2:2 svaki dan, 38 osim Jehovi-
nja. Odrzite sveti zbor, muci- h Br 9:13
Br 15:30 nih sabata,g osim vasih daro-
te svoje dusee i prinesite zrtvuf i Del 3:23
h
koja se spaljuje pred Jehovom. j Le 23:28 va, osim svih vasih zavetnih
Mt 12:12
28 Tog dana ne radite nika- Mr 3:4 prinosai i dobrovoljnih prinosaj
k Le 16:31 koje dajete Jehovi. 39 Pet-
kav posao, jer je to dan ocisce- l Le 16:29
Le 23:27 naestog dana sedmog mese-
nja kada ce se za vas izvrsiti Br 29:7
Ps 35:13 ca, kada sakupite rod zemlje,
obred ociscenjag pred Jeho- m Iz 23:16
Br 29:12 sedam danak slavite praznikl
vom, vasim Bogom. 29 Zato Pz 16:13
Jzd 3:4 u cast Jehovi. Prvog dana je
ce se svaka dusa koja se toga Ne 8:14
Za 14:16 dan potpunog odmora i osmog
dana ne bude mucila istrebi- Jv 7:2
n Ne 8:18 dana je dan potpunog odmo-
ti iz svog naroda.h 30 Svaku Jv 7:37

ra.m 40 Prvog dana uzmite
dusu koja tog dana bude ra-
Desna kolona plodova s lepog drveca, palmi-
dila nekakav posao zatrcu u
a Iz 23:14 nih listova,n grana s razgrana-
njenom narodu.i 31 Ne radi- Pz 16:16
b Le 23:4 tog drveca i topola kraj
te nikakav posao.j To je traj- Br 28:26
voda, pa se sedam dana raduj-
Br 29:7
na odredba za vase narasta- c Le 1:9 teo pred Jehovom, svojim Bo-
Le 2:2
je u svim mestima gde zivite. d Le 1:3 gom. 41 Slavite ga kao praz-
32 To je za vas sabat, dan pot- e Le 2:1
Le 2:11 nik u cast Jehovi sedam dana
punog odmora,k i uvece deve- f Iz 29:40
u godini.p To je trajna odred-
Br 15:5

tog dana u mesecu mucitel svo- Br 28:7
ba kroz sve vase narastaje
Fp 2:17
je duse. Od veceri do veceri g Iz 16:23
slavite ga sedmog mese-
Iz 20:8

drzite svoj sabat. Iz 31:13
ca. 42 Sedam dana zivite u
Is 56:2
33 Jehova je jos rekao Moj- h Iz 28:38 r
senicama. Svi koji su roeni u
Br 18:29
siju: 34 Kazi Izraelovim si- i Br 29:39 Izraelu neka zive u senicama,s
Pz 12:11
novima: Od petnaestog dana j Pz 12:6 43 da bi vasi narastaji znalit da
1Le 29:9
tog sedmog meseca neka se se- 2Le 35:8 sam ja ucinio da Izraelovi sino-
Jzd 2:68
dam dana drzi Praznik seni- k Pz 16:13 vi zive u senicama kada sam ih
l Za 14:16
ca u cast Jehovi.m 35 Prvog izvodio iz egipatske zemlje.u Ja
Mt 13:39

dana neka bude sveti zbor. Mt 24:31
Mt 25:31
sam Jehova, vas Bog.

Ne radite nikakav tezak po- m Le 23:7
Le 23:24
44 Tako je Mojsije govorio
sao. 36 Sedam dana prinosi- Br 29:12 Izraelovim sinovima o Jeho-
n Ne 8:15
te zrtvu koja se spaljuje pred Jv 12:13
Ot 7:9
vinim praznicima u odreeno
Jehovom. Osmog dana neka o Pz 16:15 doba godine.v
Ne 8:10
bude sveti zbor,n i prinesite p Br 29:12
Ne 8:18 s Ne 8:14; Ne 8:16; Ne 8:17; t Iz 13:14; Pz 31:13; Ps 78:6;
zrtvu koja se spaljuje pred Je- r Pz 31:10 u Iz 12:38; Br 24:5; Za 14:16; v Le 23:2.
177 Postavljanje hlebova; hula; oko za oko LEVITSKA 24:1-23

Jehova je jos rekao Moj- Davrije iz Danovog plemena.
24 siju: 2 Zapovedi Iz-
24. poglavlje
a Iz 27:20
b Br 8:2
12 Tada su ga stavili pod stra-

raelovim sinovima da ti do- 2Le 13:11 zua dok im ne bude izdata jas-
c Iz 27:20
nesu cisto, ceeno maslinovo na objava po Jehovinoj reci.b
d Iz 39:37
ulje za svecnjak,a da zisci ne- e Iz 25:31 13 Jehova je rekao Mojsi-
Jer 52:19
prestano gore.b 3 Ispred za- ju: 14 Onoga koji je prokli-
Jev 9:2
vese Svedocanstva u satoru f Iz 40:23
njao izvedi izvan logora.c Neka
sastanka, Aron neka nepresta-
1Sa 21:4
Mr 2:26 svi oni koji su ga culi poloze
g Iz 25:24
no vodi racuna o svecnjaku od ruke na njegovu glavu,d i neka
1Kr 7:48
veceri do jutra pred Jehovom. Jev 9:2 ga ceo zbor zaspe kamenjem.e
h Le 2:2
To je trajna odredba kroz sve Le 6:15 15 A ti reci Izraelovim sinovi-

vase narastaje. 4 Neka ne- i Br 4:7
ma: Ako neko prokune svog
1Le 9:32
prestano vode racunac o zisci- 2Le 2:4 Boga, on mora da odgovara za
Ne 10:33
mad na svecnjakue od cistog j Le 21:22 svoj greh. 16 Onaj ko pohuli
zlata pred Jehovom. Le 22:10
na Jehovino ime neka se po-
1Sa 21:6
5 Uzmi finog brasna i od Mt 12:4 gubi.f Ceo zbor neka ga zaspe
Lu 6:4
njega ispeci dvanaest okruglih k Le 6:16 kamenjem. Bilo da je stranac
hlebova. U svaki okrugli l Iz 12:38 ili je poreklom Izraelac, neka
hleb neka idu dve desetine
Br 11:4
m Iz 2:13 se pogubi zato sto je hulio na
efe. 6 Zatim ih naslazi po n Ps 8:1
Ime. g
f na sto-
Ps 83:18
sest, jedan na drugi, Os 12:5 17 Ako neko udari dru-
o Iz 20:7
lu od cistog zlata pred Jeho- Iz 21:17 gog coveka1 tako da on umre,
vom.g 7 Odozgo na njih sta- Iz 22:28
neka se pogubi.h 18 Ko uda-
Le 19:12

vi cist tamjan i on neka sluzi Is 8:21 ri domacu zivotinju1 tako da
Ot 16:9
kao hleb za spomen,h kao zrtva p Iz 18:22 ona ugine, neka da nadoknadu
koja se spaljuje pred Jehovom.
za nju, dusu za dusu.i 19 Ako
8 Svakog sabatnog dana neka Desna kolona
neko povredi svog bliznjeg,
ga on postavlja pred Jehovom.i a Br 15:34
b Iz 18:15 neka mu se ucini kao sto je on
To je trajan savez sa Izraelo-
c Le 13:46
Br 5:3
ucinio njemu.j 20 Prelom za
vim sinovima. 9 Neka taj d Pz 13:9 prelom, oko za oko, zub za zub;
hleb pripadne Aronu i njego- Pz 17:7
ista povreda kakvu je on na-
e Le 5:1
vim sinovima,j i neka ga oni Br 15:35 neo drugom neka se nanese
jedu na svetom mestu,k jer je Pz 13:10
f Pz 5:11 i njemu.k 21 Ko udari zivoti-
to nesto najsvetije sto pripa- g 1Kr 21:10
nju tako da ona ugine,l neka da
Ps 74:10
da svesteniku od zrtava koje h Pst 9:6 nadoknadum za nju, ali onaj ko
se spaljuju pred Jehovom. To Iz 21:12
Br 35:31 udari coveka tako da on umre,
neka bude trajan propis. Pz 19:13 neka se pogubi.n
i Iz 21:35
10 Sin jedne zene Izraelke, 22 Neka vam bude jedan
j Iz 21:23
kome je otac bio Egipcanin,l k Iz 21:24
zakon. Strancu neka bude jed-
Pz 19:21
izasao je meu Izraelove sino- Mt 5:38 nako kao i onom ko je porek-
ve, i taj sin Izraelke i jedan l Iz 21:33
lom Izraelac,o jer sam ja Jeho-
m Iz 21:34
Izraelac potukli su sem u lo-
Iz 22:1
va, vas Bog. p
goru. 11 Sin Izraelke poceo n Pst 9:6
Iz 21:12 23 Zatim je Mojsije to pre-
je da huli na Bozje imen i da o Iz 12:49
Le 17:10 neo Izraelovim sinovima, i oni
ga proklinje.o Zato su ga dove- Le 19:34
li pred Mojsija.p Njegova majka Br 9:14
Le 24:171 Doslovno: ljudsku dusu.
Br 15:16

zvala se Selomita i bila je kci p Ri 3:29 181 Doslovno: dusu domace zivotinje.
LEVITSKA 25:1-21 Sabat za zemlju; 50. godina oprosna 178
su izveli iz logora onoga koji 24. poglavlje godina,1a i neka se svako od
je proklinjao i zasuli ga kame- a Br 15:36 vas vrati na svoje nasledstvo i
Pz 17:7
njem.a Tako su Izraelovi sinovi u svoj rod.b 11 Ta pedeseta

ucinili kao sto je Jehova zapo- 25. poglavlje godina neka vam bude oprosna

vedio Mojsiju. b Pst 15:16 godina.c Ne sejte nista i ne za-
Pz 32:8
Jehova je jos rekao Moj- njite ono sto nikne iz zrnev-
25 siju na gori Sinaj:

Ps 24:1
c Le 26:34
2Le 36:21
lja koje se prosulo i ne beri-

2 Kazi Izraelovim sinovima: d Iz 23:10 te groze s neorezane loze.d
Kada doete u zemlju koju e Iz 23:11 12 Jer je to oprosna godina.
Le 26:34
vam ja dajem,b neka zemlja Neka vam bude sveta. S njive
f Le 23:27
drzi c jedite ono sto zemlja rodi.e
sabat posvecen Jehovi.
g Br 10:2
Br 10:10
3 Sest godina sej svoju njivu i h Le 16:30 13 Te oprosne godine ne-

sest godina orezuj svoj vino- Le 23:28 ka se svako od vas vrati
i Ps 146:7
grad i sakupljaj rod zemlje.d na svoje nasledstvo.f 14 Ako
Is 61:1

4 Ali sedme godine neka bude Is 63:4 prodajete nesto svom bliznjem
Jer 34:8
sabat, vreme potpunog odmo- Lu 4:18 ili kupujete nesto iz ruke svog

ra za zemlju,e sabat u cast Je- Ri 8:21 bliznjeg, ne cinite nepravdu je-

hovi. Ne sej svoju njivu niti Desna kolona
dan drugom.g 15 Prema bro-
orezuj svoj vinograd. 5 Ne ju godina od poslednje opros-
a Le 27:17
zanji ono sto nikne iz zrnev- Le 27:24 ne godine kupuj od svog
b Le 25:13
lja koje se prosulo u toku ze- bliznjeg, i prema broju godi-
Br 36:4

tve, i ne beri groze s neoreza- Pz 15:1 na u kojima ces imati zetvu
c Mt 12:8
ne loze. Neka to bude godina Mt 12:12 on neka prodaje tebi.h 16 Sto
potpunog odmora za zemlju.

Ri 8:21 vise bude godina, to ce biti
6 Ono sto zemlja rodi tokom d Le 25:5
veca cena onoga sto kupu-
tog sabata neka vam bude za
e Iz 23:11
Le 25:6 jes,i a sto manje bude godina,
hranu, tebi, tvom robu, tvojoj f Le 25:30
to ce manja biti cena, jer ti
robinji, tvom najamniku i dos-
Le 27:24
g 1Sa 12:3 on u stvari prodaje broj zetvi.
ljaku koji je s tobom, onima Psl 14:31
17 Niko od vas da ne cini ne-
koji s tobom zive kao dosljaci,
Am 5:11
Mi 2:2 pravdu svom bliznjem,j nego se
7 i tvojoj stoci i divljim zivo- 1Ko 6:8
bojte svog Boga,k jer sam ja Je-
h Le 27:18
tinjama sto su u tvojoj zem- i Le 27:23 hova, vas Bog.l 18 Zato po-
lji. Sav njen rod neka bude za j Le 19:13
stupajte po mojim odredbama,
jelo. Psl 22:22
Jer 7:6 drzite se mojih zakona i po nji-
8 Izbroj sedam godisnjih k Pst 20:11
ma postupajte. Tada cete spo-
sabata, sedam puta po sedam
Pst 22:12
Le 25:43 kojno ziveti u svojoj zemlji.m
godina, tako ce ti sedam godis- 1Sa 12:24
19 Zemlja ce dati svoj rodn i vi
njih sabata iznositi cetrdeset i
Ne 5:9
Psl 1:7 cete jesti dok se ne nasitite i
devet godina. 9 Sedmog me- Psl 8:13
Del 9:31 spokojno cete ziveti u njoj.o
seca, desetog dana u mesecu,f
l Is 33:22 20 Ali ako kazete: Sta
zapovedi da se glasno zatrubi u m Pz 12:10
Ps 4:8 cemo jesti sedme godine, po-
rog.g Na dan ociscenjah neka
Psl 1:33 sto ne mozemo ni da seje-
se zatrubi u rog po svoj vasoj n Le 26:5
mo ni da sakupljamo letinu?p
Ps 67:6
zemlji. 10 Posvetite pedese-
Jzk 34:27 21 znajte da cu vam dati bla-
tu godinu i proglasite u zemlji Jl 2:24
o Jzk 34:25
slobodu za sve njene stanovni- p Le 25:5 Le 25:101 Ili: jubilej; jubilarna godi-
ke.i To neka vam bude oprosna Mt 6:25 na.

179 Vracanje imovine; siromasni; kamate LEVITSKA 25:22-42

goslov u sestoj godini, tako da 25. poglavlje maju zidine oko sebe neka se

ce zemlja dati roda za tri godi- a Pst 26:12 smatraju delom polja u toj zem-
Pz 28:8
ne.a 22 Osme godine cete se- Mal 3:10 lji. Za njih neka i dalje vazi pra-
b 1Kr 21:3
jati, ali cete jesti od starog Jzk 48:14 vo otkupa,a i u oprosnoj godinib
c 2Le 7:20
roda do devete godine. Dok ne Ps 24:1 moraju biti vracene.
Ps 85:1
prispe njen rod, jescete stari. Jl 2:18 32 U levitskim gradovima
d 1Le 29:15
23 Zato zemlja ne sme da Ps 39:12 Leviti imaju trajno pravo ot-
1Pe 2:11
se proda zauvek,b jer je zemlja e Le 25:51
kupac gradskih kuca koje su
moja.c Za mene ste vi stranci f Ru 2:20 njihovo nasledstvo.d 33 Ako
Ru 4:4
i dosljaci.d 24 U celoj zemlji Ru 4:6 imovina Levita ne bude ot-
Jer 32:7
koju posedujete morate dopu- g Le 25:50 kupljena, prodatu kucu u gra-
h Le 25:10
stiti pravo otkupa zemlje.e Le 25:13 du u kom Levit ima svoje nas-
Le 27:24
25 Ako tvoj brat osiroma- i Le 25:10 ledstvo takoe treba vratiti u

si i mora da proda deo svog na- j Le 25:25
Le 25:51
oprosnoj godini,e jer su kuce
sledstva, neka otkupitelj ko- u levitskim gradovima njihovo
ji je s njim u bliskom srodstvu Desna kolona nasledstvo meu Izraelovim

doe i otkupi ono sto je njegov a
b
Le 25:48
Le 25:10
sinovima.f 34 Sem toga, pas-
brat prodao.f 26 Ako neko c Jer 32:8 njakg oko njihovih gradova ne
d Br 35:2
nema otkupitelja, ali svojom Br 35:8 moze da se proda, jer je on nji-
IN 21:2
rukom stekne novac i ima do- e Le 25:28 hovo trajno vlasnistvo.
f Br 18:20
voljno za otkup, 27 neka iz- Br 35:4 35 Ako tvoj brat, koji je
Pz 18:1
broji koliko je godina proslo g Br 35:7 kraj tebe, osiromasi i ponesta-
otkad je to prodao i neka osta- IN 14:4
ne mu novca,h ti mu pomozi.i
IN 21:2
tak novca vrati coveku kome h Le 25:25 Neka zivi s tobom kao stranac
Pz 15:7
je prodao, pa neka se vrati na Ps 41:1 i dosljak.j 36 Ne uzimaj od
Psl 14:20
svoje nasledstvo.g Psl 17:5 njega ni kamatu ni dobit,k vec
Psl 19:17
l
28 Ali ako nema dovoljno Mr 14:7 se boj svog Boga; i neka tvoj
i Ps 37:26
da mu vrati, neka ono sto je Ps 112:5 brat zivi s tobom. 37 Nemoj
Psl 3:27
prodao ostane u rukama kup- Psl 14:31 mu pozajmljivati novac uz ka-
Lu 6:35
ca do oprosne godine.h A Del 11:29 matum i nemoj mu davati hra-
oprosne godine neka se na- 1Ti 6:18 nu za dobit. 38 Ja sam Jeho-
1Jv 3:17
sledstvo vrati, i neka se on vra- j Iz 22:21
Iz 23:9
va, vas Bog, koji vas je izveo iz
ti na svoje nasledstvo.i Le 19:34 egipatske zemlje da vam da ha-
Pz 10:18
nansku zemljun i da vam bude
29 Ako neko proda kucu u k Iz 22:25
Pz 23:19
Bog.o
kojoj zivi u gradu opasanom zi- Ne 5:7
Ps 15:5
dinama, neka ima pravo da je Psl 28:8 39 Ako tvoj brat koji je
Jzk 18:13
otkupi dok se ne navrsi godina l Ps 89:7 kraj tebe osiromasi i mora da
Psl 8:13 p

dana otkako ju je prodao. Nje- ti se proda, ne iskoriscavaj ga
Jev 12:28
r
govo pravo otkupaj neka traje m Pz 23:20
Ne 5:10
da ti sluzi kao rob. 40 Neka
celu godinu dana. 30 Ali ako Lu 6:35 bude kod tebe kao najam-
n Iz 20:2
je ne otkupi za godinu dana, 1Kr 8:51 niks i kao dosljak. Neka slu-
o Iz 6:7
kuca u gradu koji ima zidi- Br 15:41 zi kod tebe do oprosne godine.
p Iz 21:2
ne neka zauvek ostane vlasni- Pz 15:12 41 Zatim neka ode od tebe, on
2Kr 4:1
stvo njenog kupca kroz sve nje- i njegovi sinovi s njim, i neka se
Ne 5:5
gove narastaje. Ona nece biti r Iz 1:14 vrati svom rodu i na posed svo-
s Le 25:53
vracena ni oprosne godine. 1Kr 9:22 jih praoceva.t 42 Jer su oni
t Iz 21:3
31 Ali kuce u mestima koja ne- Le 25:10 moji robovi koje sam izveo iz

LEVITSKA 25:43 26:5 Odnos prema braci u ropstvu; idoli 180
egipatske zemlje.a Neka ne pro- 25. poglavlje me koje on ostane kod njega.a

daju sebe kao sto se prodaje a Iz 19:5 51 Ako je ostalo jos dosta go-
Le 25:55
rob. 43 Ne budi okrutan pre- b Iz 1:13 dina, neka za svoj otkup plati
ma njemu,b nego se boj svog Iz 3:7 cenu srazmernu ceni za koju
Is 47:6
Boga.c 44 Tvoj rob i tvoja ro- Ef 6:9 je bio kupljen. 52 Ali ako

binja koje steknes neka budu Ko 4:1 je ostalo samo nekoliko godi-
c Iz 1:17
od naroda koji su oko vas, Le 25:17 na do oprosneb godine, onda

od tih naroda mozete kupova- Pro 12:13 neka sam sebi izracuna cenu.
d Iz 12:38
ti roba i robinju. 45 Mozete IN 9:21 Srazmerno godinama koje su

ih kupovati i od sinova doslja- e Is 14:2 mu ostale, neka plati za svoj
f Le 25:39
ka koji zive s vama kao stran- Le 25:43 otkup. 53 Neka ostane kod
cid i od njihovih porodica koje g Ne 5:5 njega kao najamnikc od godine
h Le 25:25
zive s vama, sve one koji su do godine. Neka se prema nje-
i Ne 5:8
im se rodili u vasoj zemlji. Oni j Ru 2:20 mu ne postupa okrutnod pred

neka postanu vase vlasnistvo. k Le 25:26
tvojim ocima. 54 Ali ako ne
1Ko 7:21
46 Njih ostavite u nasledstvo l Le 25:10 moze da sam sebe otkupi pod
svojim sinovima posle vas da Le 25:16
tim uslovima, onda neka bude
m Le 25:27
ih naslede kao trajno vlasni- osloboen u oprosnoj godini,e i

stvo.e Oni mogu raditi za vas, Desna kolona on i njegovi sinovi s njim.
ali ne budite okrutni prema a Pz 15:18 55 Jer su Izraelovi sinovi
Is 16:14
svojoj braci, Izraelovim sinovi- Is 21:16 moji robovi. Oni su moji robo-
ma, niti jedan prema drugom.f b Le 25:16 vif koje sam izveo iz egipat-
Le 27:18
47 Ali ako se stranac ili c Le 25:40 ske zemlje.g Ja sam Jehova, vas

dosljak koji je s tobom obogati, d Le 25:43 Bog.h
Ko 4:1
a tvoj brat koji je kraj njega Ne pravite sebi bez-

osiromasi i mora sebe da pro-

e Iz 21:3
Le 25:40
f Le 25:42
26

vredne bogove, ne podi-i

da strancu ili dosljaku koji je zite sebi rezane likovej ni

g Iz 13:3
s tobom ili nekom clanu po- Iz 20:2
obredne stubove i ne postav-
Lu 1:74
rodice stranca, 48 nakon sto ljajte u svojoj zemlji kamenje
h Pz 1:21

se proda,g on ce zadrzati pra- IN 1:9
ukraseno slikamak da se pred

vo da bude otkupljen.h Neko njim klanjate,l jer sam ja Je-
26. poglavlje

od njegove brace moze da ga hova, vas Bog. 2 Drzite moje
i
i Iz 20:4

otkupi. 49 Moze da ga otku- Le 19:4
sabatem i imajte strahoposto-
pi njegov stric ili sin njegovog Ps 96:5
Del 17:29 vanje prema mom svetilistu.
strica, ili neko ko je s njim u 1Ko 8:4
Ja sam Jehova.
krvnom srodstvu, ko je od nje- j Pz 5:8
k Br 33:52 3 Ako budete ziveli1 po
govog roda,j neko iz njegove
l Da 3:18
1Ko 10:14
mojim odredbama i drzali se
porodice. mojih zapovesti i po njima
m Le 19:30
Ili ako se obogati, neka
n Pz 11:13 postupali,n 4 ja cu vam dava-
sam sebe otkupi.k 50 Neka Pro 12:13
Is 48:18 ti kisu u pravo vreme,o tako
sa svojim kupcem izracuna od
o Pz 28:12 da ce zemlja davati svoj
godine kada mu se prodao Is 30:23
p

Jzk 34:26 rod, a drvece u polju donosi-
do oprosnel godine, a novac za
Jl 2:23 ce svoje plodove.r 5 Vrsidba
koji se prodao mora da odgo- Am 4:7
p Ps 67:6 ce vam stizati berbu groza,
vara broju godina.m Kako se

Ps 85:12 a berba groza setvu. Jesce-
Za 8:12
racunaju radni dani najamni-
r Jzk 34:27
ka, tako neka se racuna vre- Jzk 36:30 Le 26:31 Doslovno: hodili.

181 Poslusni blagoslovljeni; neposlusni kaznjeni LEVITSKA 26:6-26

te svoj hleb dok se ne nasititea 26. poglavlje 17 Okrenucu svoje lice protiv

i spokojno cete ziveti u svo- a Pz 11:15 vas, pa ce vas vasi neprijatelji
Jl 2:19
a

joj zemlji. 6 Zemlji cu dati b b Le 25:18 poraziti. Gazice vas oni koji
Psl 1:33
mir,c tako da cete leci na poci- Jer 23:6 vas mrzeb i vi cete bezati kad
c 1Le 22:9
nak i niko vas nece plasiti.d Ps 29:11 vas niko ne bude gonio.c
Ag 2:9
Uklonicu iz zemlje opasne zve- Fp 4:9 18 Ako me i uprkos tome
e
d Jov 11:19
ri, i mac nece prolaziti vasom Ps 4:8 ne budete slusali, onda cu
Jer 30:10
zemljom. 7 Teracete svoje f
Mi 4:4 vas sedam puta gore kazni-
e 2Kr 17:26
neprijatelje,g a oni ce pred ti za vase grehe.d 19 Slomi-
f Jzk 14:17

vama padati od maca. 8 Pe- g Ps 18:37 cu vas silni ponos i ucinicu da
h Pz 28:7
torica vas terace stotinu, a sto- Pz 32:30 vasa nebesa budu poput gvo-
IN 23:10
tina vas terace deset hiljada, i Su 7:16 za,e a vasa zemlja poput ba-
Su 15:15
vasi ce neprijatelji pred vama 1Le 11:20 kra. 20 Vasa snaga ce se tro-
i Iz 2:25
padati od maca.h 2Kr 13:23 siti uzalud, jer vasa zemlja
j Pz 28:4
9 Ja cu se obratiti k vamai Ne 9:23 nece davati svoj rodf niti ce
Ps 107:38
i ucinicu vas plodnim i umno- k Iz 6:4 drvece na zemlji donositi svo-
l Le 25:22
je plodove.g
zicu vas,j i drzacu se svog sa- m Iz 25:8
IN 22:19 21 Ali ako mi se i dalje bu-
veza s vama.k 10 Vi cete Jzk 37:26
jesti rod od prethodne godi- Ot 21:3 dete suprotstavljali i ne bude-
n Le 20:23
ne,l i iznosicete stari rod da Jer 14:21 te hteli da me slusate, onda
o Iz 6:7
biste napravili mesta za novi. Pz 23:14 cu vam zadati sedam puta vise
2Ko 6:16
11 Postavicu svoj sveti sator p Jer 7:23 udaraca zbog vasih greha.h
Jzk 11:20
meu vamam i necete biti r Iz 20:2 22 Poslacu na vas poljske zve-
Le 25:38
mrski mojoj dusi.n 12 Bicu Jer 11:4 rii koje ce vam pobiti decuj i

meu vama i bicu vas Bog,o a
s Jer 2:20
unistiti vasu stoku, a vas ce
t Pz 28:15
vi cete biti moj narod.p 13 Ja Mal 2:2
u 2Kr 17:15
prorediti, tako da ce vasi pute-
Jer 13:10 vi opusteti.k
sam Jehova, vas Bog, koji vas v Iz 24:7
je izveo iz egipatske zemlje da Pz 31:16 23 Ali ako ne dozvolite da
Jer 11:10
vas time popraviml nego mi se
im vise ne budete robovi.r Po- Jev 8:9
z Pz 28:22
i dalje budete suprotstavljali,
lomio sam vas jaram i ucinio a 1Sa 2:33

b Jzk 33:10
sam da hodate uspravno. s 24 onda cu se i ja suprotsta-
c Pz 28:33

14 Ali ako me ne budete
Su 6:3
viti vamam i udaricu vas se-


slusali i ne budete izvrsavali dam puta vise za vase grehe.n
Desna kolona

sve ove zapovesti,t 15 ako od- a Pz 28:25 25 Dovescu na vas mac da
Su 2:14
bacite moje odredbeu i ako va- 1Sa 4:10 izvrsi osvetuo zbog saveza.p Vi
Tu 2:17
soj dusi postanu mrski moji za- cete se sakupiti u svoje grado-

b Ps 106:41
koni tako da ne izvrsavate sve
Tu 1:5 ve, a ja cu poslati posast meu
c Le 26:36
moje zapovesti i tako prekr-
Psl 28:1
d Le 26:21
vas,r i bicete predati u ruke ne-
Ps 76:7 prijatelju.s 26 Kada vam uni-
site moj savez,v 16 onda cu Ps 79:12
e Pz 11:17 stim zalihe hleba,1t deset zena
ja vama uciniti ovo: dok vas 1Kr 17:1
f Jer 12:13
budem kaznjavao pusticu na Ag 1:6 k Su 5:6; Is 33:8; Jzk 14:15; Za 7:14; l Is 1:16; Jer 2:30; Jer
vas strah, tuberkulozuz i jaku g Pz 11:17 5:3; Jev 12:6; m Jov 9:4; Ps 18:26; n Le 26:18; o Jzk 6:9;
Pz 28:18 Jev 10:30; p Iz 24:7; r Pz 28:21; 2Sa 24:15; Jer 24:10; Am
groznicu od cega ce vam Ag 1:10 4:10; s Su 2:14; 1Sa 4:10; t Ps 105:16; Jzk 5:16.
h Le 26:18
oci gasnutia i dusa klonuti.b i Pz 32:24

2Kr 17:25 Le 26:261 Ili: stapove o koje su obese-
Uzalud cete sejati seme, jer Jer 15:3
ni okrugli hlebovi. Doslovno: hlebne
j 2Kr 2:24
ce ga pojesti vasi neprijatelji.c Jzk 5:17 stapove.

LEVITSKA 26:27-45 Bog ce se setiti onih koji se ponize 182

ce peci hleb u samo jednoj peci 26. poglavlje bezati kao da beze od maca i
a

i davace vam hleb na meru, i b Is 9:20 a Jzk 4:16 padace, a da ih niko ne goni.a

vi cete jesti, ali se necete nasi- Mi 6:14 37 Spoticace se jedan o dru-
Ag 1:6
titi.b c Le 26:21 gog kao da beze ispred maca,
d Is 59:18
27 Ali ako me ni posle to- Jer 21:5 iako ih niko nece goniti. Nece-
e Le 26:18
ga ne budete slusali i ako mi se Le 26:21 te moci da se odrzite pred svo-
f Pz 28:53 b
i dalje budete suprotstavljali, c jim neprijateljima. 38 Izgi-
2Kr 6:29
28 onda cu se i ja vama zesto- Jer 19:9 nucete meu narodimac i
Tu 2:20
ko suprotstaviti,d i sedam puta Tu 4:10
Jzk 5:10
prozdrece vas zemlja vasih
e neprijatelja. 39 A oni od vas
cu vas kazniti za vase grehe. g 1Kr 13:2

2Kr 23:8
koji ostanu istrunuced zbog
29 Zato cete jesti meso svo- 2Le 34:3
Is 27:9
svog prestupa u zemljama svo-
jih sinova i meso svojih kceri.f h 2Kr 23:20
Jer 16:18
jih neprijatelja. Zbog prestupa
30 Unisticu vase svete uzvisi- Jzk 6:5

i Ps 78:59
ce, oboricu vase kadione stal- j 2Kr 25:9 svojih ocevae istrunu
g

ce kao i
2Le 36:17
oni. 40 Tada ce priznati svoj
ke i stavicu vase leseve na le- Ne 2:3
Is 1:7 prestupf i prestup svojih oce-
seve vasih odvratnih idola,1h Jer 4:7
va, prizna ce kako su mi bili ne-
i bicete mrski mojoj dusi.i k Ps 74:7
Jer 52:13
Tu 1:10 verni i kako su mi se suprot-
31 Vase gradove cu predati
Mr 13:2
stavljali.g 41 Zato cu se i ja
macu,j opustosicu vase sveti- ml Pst 8:21

k Pz 29:23
njima suprotstaviti h i odvescu
liste i necu mirisati ugodan Jer 9:11
l
Lu 21:20
ih u zemlju njihovih neprijate-
miris vasih zrtava. 32 Ja cu n Pz 28:37
Jer 18:16
lja.i
opustositi zemlju,m tako da ce Tu 2:15

Jzk 5:15
Mozda ce se tada njiho-
se vasi neprijatelji koji budu o Ps 44:11

ziveli u njoj zaprepastiti nad p Jer 9:16
Jzk 12:14
vo neobrezano

srcej poniziti,k i
tada ce platiti za svoj prestup.
njom.n 33 A vas cu rasejati r Jer 9:11

Za 7:14
42 I ja cu se setiti svog saveza
meu narodeo i protiv vas cu st 2Le 36:21

Is 24:6
izvuci mac iz korica.p Vasa ce s Jakovom;l seticu se svog sa-

zemlja postati pustosr a vasi Desna kolona veza s Isakomm i svog saveza
s Avrahamom,n a i zemlje cu se
gradovi puste rusevine. a Le 26:17
Psl 28:1
setiti. 43 Sve to vreme zem-
34 U to vreme zemlja ce Is 30:17
Jzk 21:7
nadoknaditi svoje sabate za b IN 7:12 lja ce biti napustena i nadok-
Su 2:14 o
sve dane dok bude pusta, dok Is 10:4 nadi ce svoje sabate dok bez
Jer 37:10
vi budete u zemlji svojih nepri- c Pz 4:27 njih bude lezala pusta i dok
Pz 28:48
jatelja. Tada ce zemlja imati oni budu placali za svoj pre-
Jer 42:17
sabat, jer mora da nadokna-
d Pz 4:27 stupp zato sto su odbacili moje
Pz 28:65
di svoje sabate.s 35 Sve dane e Iz 20:5 Jzk 6:9 zakoner i sto su njihovoj dusi
Br 14:18 postale mrske moje odredbe. s
dok bude pusta imace sabat, Pz 5:9
44 Ali i pored svega toga, dok
zbog toga sto nije imala sabat f 1Kr 8:33
Ne 9:2
budu u zemlji svojih neprijate-
za vreme vasih sabata dok ste g Da 9:5

Jer 31:19
lja, ja ih necu odbacitit i oni
ziveli u njoj. Jzk 36:31
u
36 A onima od vas koji i 1Kr 8:47 mi nece biti mrski tako da ih
h Le 26:24

ostanu u zivotu uteracu strah j Pz 30:6 t
2Le 36:20 pobijem i prekr sim svoj savezv
u srce u zemljama njihovih ne-
Jer 4:4 s njima. Jer ja sam Jehova, nji-

Jer 9:26
prijatelja. Terace ih i list sto
Jzk 44:7 hov Bog. 45 Radi njih cu se
Del 7:51
Ri 2:29
zasusti kad vetar dune, i oni ce k 2Le 12:7 n Pst 12:7; Iz 2:24; Pz 4:31; Ps 106:45; Lu 1:72;
l Pst 28:13 o Le 26:34; 2Le 36:21; p Le 26:41; Br 14:34; r 2Kr 17:15;
Br 32:11 s Le 26:15; t Pz 4:31; 2Kr 13:23; Ne 9:31; Ri 11:2; u Le
Le 26:301 Ili: balegavih idola. m Pst 26:3 26:11; v Pz 4:13; Jer 14:21.

183 Odreivanje vrednosti za posvecenje LEVITSKA 26:46 27:18

setiti saveza s njihovim preci- 26. poglavlje ka zivotinja koju on daje Je-

ma,a koje sam izveo iz egipat- a Iz 24:3 hovi bice sveta.a 10 Ne moze
Iz 24:8
ske zemlje pred ocima drugih da je nadomesti i ne moze da
Pz 9:9
narodab da budem njihov Bog. zameni dobru za losu ni losu
b Ps 98:2
Ja sam Jehova. za dobru. Ali ako bi ipak jed-
Jzk 20:9
46 To su propisi, naredbe i nu zivotinju zamenio za dru-
zakonic koje je Jehova preko c Pz 6:1 gu, onda neka i prva i ona
Mojsija postavio izmeu sebe i d Le 27:34 koja je data u zamenu budu
Izraelovih sinova na gori Si- Jv 1:17 svete. 11 Ako prinos bude

naj.d neka necistab zivotinja kakva

27. poglavlje
Jehova je jos rekao Moj- ne moze da se prinese Jeho-
27 siju: 2 Kazi Izraelo-


e Br 6:2
Pz 23:21

vi na zrtvu,c onda neka zivoti-

vim sinovima: Ako neko ucini

Su 11:30 nju dovede pred svestenika.d
1Sa 1:11
poseban zavete da bi posvetio 12 Neka svestenik proceni da
Pro 5:4
Jehovi duse prema vredno- li je ona dobra ili losa. Kako

sti koja je odreena, 3 onda
f Br 18:16 svestenik odredi vrednost,e

neka se za musko od dvade- g Le 5:7 tako neka bude. 13 Ako co-

set do sezdeset godina odre-
Le 5:11 vek ipak zeli da je otkupi,
Le 12:8
di vrednost od pedeset sikala1 onda neka doda petinuf na
Le 14:21
srebra, prema svetom siklu,2 vrednost koja je odreena.
h Br 3:6
14 Ako neko posveti svoju
4 a za zensko, neka se odre- 2Kr 12:4
di vrednost od trideset sikala. kucu da bude nesto sto je sveto

5 Za musko od pet do dva-
i Lu 21:2 Jehovi, neka svestenik proce-
2Ko 8:12
deset godina neka se odredi ni da li je dobra ili losa.g Na ko-

vrednost od dvadeset sikala, a Desna kolona liko je svestenik proceni, toli-
ka neka joj bude cena. 15 Ali
za zensko deset sikala. 6 Za a Le 2:3

Br 18:9 ako onaj ko je svoju kucu po-
musko od mesec dana do pet
godina, neka se odredi vred- b Le 20:25 svetio zazeli da je otkupi, onda
nost od petf sikala srebra, a za Pz 14:7 neka u novcu doda petinuh na
njenu procenjenu vrednost, pa
zensko tri sikla srebra. c Mal 1:11
neka bude njegova.
7 Za musko od sezdeset d Le 10:10
16 Ako neko posveti Jeho-
godina pa navise, neka se Br 3:6

odredi vrednost od petnaest Jzk 44:23 vi deo zemlje od svog nasled-

stva,i neka se vrednost proce-
sikala, a za zensko deset sika- e Le 5:15
ni srazmerno kolicini semena
la. 8 Ali ako je neko i suvise Le 6:6
potrebnog da se taj deo zemlje
siromasan da plati prema vred- f Le 5:16
nosti koja je odreena,g onda Le 6:5 zaseje: za jedan gomerj semena

neka tu osobu dovede pred sve- Le 22:14 jecma, pedeset sikala srebra.1
Le 27:19 17 Ako svoj deo zemlje posve-
stenika, pa neka je svestenik
h
ti od oprosne godine,1k neka
proceni. Svestenik ce tu oso- g Le 27:12
cena zemlje bude prema pro-
bu proceniti prema onome sto h Le 27:13
cenjenoj vrednosti. 18 Ako
onaj ko se zavetuje moze dati.i
i Del 4:34
9 Ako se radi o zivoti-
j Jzk 45:11 Le 27:161 Racunalo se da komad zem-
nji koja se prinosi Jehovi, sva-
lje za cije zasejavanje treba gomer jec-

Os 3:2
menog semena vredi 50 sikala srebra.
Le 27:31 Vidi dodatak 13. 32 Vidi fus- k Le 25:10 Vidi dodatak 13. 171 Ili: jubileja; jubi-
notu za Iz 30:13. Le 25:50 larne godine.

LEVITSKA 27:19-34 Posvecivanje zemlje; desetak 184
svoju zemlju posveti posle 27. poglavlje ne stoke, ono pripada Jeho-

oprosne godine, neka mu sve- a Le 25:15 vi.a 27 Ako je zivotinja neci-
Le 25:16 b

stenik izracuna cenu prema Le 25:27
sta i on zeli da je otkupi
godinama koje su ostale do sle- prema vrednosti koja je odre-
b Le 27:13
dece oprosne godine, i neka se c Pz 22:9 ena, neka na njenu vrednost
srazmerno tome smanji proce- Jzk 44:29 doda petinu.c Ako se ne otku-
njena vrednost.a 19 Ali ako d Br 18:14 pi, neka se proda prema vred-
bi onaj ko je posvetio zemlju e Le 25:10 nosti koja je odreena.
Le 25:25
ipak hteo da je otkupi, onda 28 Ali nista sto neko od
f Le 27:12
neka doda petinu na njenu svog poseda sasvim posveti1
Le 27:18
procenjenu vrednost, i time Jehovid bilo da je to covek
g Le 27:9

ce biti potvreno da je njego- h Le 25:28 ili zivotinja ili zemlja koju po-

va.b 20 Ako ne otkupi zem- i Iz 30:13 seduje ne moze da se

lju nego ona bude prodata dru- Br 3:47 proda, niti se ista sto je za tu
Br 18:16
gom coveku, ne moze vise da svrhu odreeno2 moze otkupi-
Jzk 45:12
se otkupi. 21 Kada ta zemlja ti.e To je nesto najsvetije Je-
j Iz 13:2
bude vracena u oprosnoj go- Br 18:17 hovi. 29 Nijedna osoba koja
dini, neka bude sveta Jehovi,
bude odreena za pogubljenje1
Desna kolona
kao zemlja odreena za svetu ne moze da se otkupi.f Neka se
a Iz 22:30
svrhu.1c Neka pripadne sveste- Pz 15:19
pogubi.g
niku.d b Pz 15:21 30 Svaki desetakh od zem-
22 Ako neko posveti Jeho- c Le 27:13 lje, od poljskih useva i od plo-

vi zemlju koju je kupio i koja d Iz 22:20 dova s drveca, pripada Jehovi.

nije deo njegovog nasledstva,e Pz 7:25 To je nesto sto je sveto Je-
Pz 7:26
23 neka mu svestenik izracu- hovi. 31 Ako neko zazeli da
IN 6:17
na vrednost srazmerno broju IN 7:1 otkupi nesto od svog deset-
godina do oprosne godine, pa 1Sa 15:3 ka, neka na njegovu vrednost
neka on tog dana isplati pro- e Br 18:14 doda petinu.i 32 Svaki dese-

cenjenu vrednost.f To je nesto f Br 21:2 tak od krupne ili od sitne sto-
1Sa 15:18
sveto Jehovi.g 24 U oprosnoj ke, sve sto prolazi ispod pa-
g 1Sa 15:33
godini zemlja ce se vratiti ono- stirskog stapa,j svaka deseta
h Pst 14:20
me od koga je kupljena, ono- Pst 28:22
zivotinja neka bude nesto sto
me kome pripadah kao njegovo Br 18:21 je sveto Jehovi. 33 Neka on

nasledstvo. Br 18:26 ne gleda da li je ta zivotinja do-
Pz 12:6
25 Svaka procena vredno- bra ili losa i neka je ne zame-
Pz 14:22
sti neka se vrsi u svetim sikli- 2Le 31:5
njuje. Ali ako bi je ipak zame-
ma. Jedan sikal ima dvadeset Ne 13:12 nio, onda neka i prva i ona koja
gera.1i Mal 3:10 je data u zamenu budu svete.k
Lu 11:42
26 Nijedan covek ne sme Ne smeju se otkupiti.
Jev 7:5
da posvecuje prvoroeno od zi- 34 To su zapovestil koje je
i Le 27:13
votinja, jer ono sto je prvoro- j Jer 33:13 Jehova dao Mojsiju na gori Si-

eno vec pripada Jehovi.j Bilo k Le 27:10 najm kao zapovesti za Izraelove
da je od krupne ili od sit- l Le 26:46 sinove.
Pz 4:45

Le 27:211 Ili: zemlja koja je herem. m Iz 3:1 Le 27:281 Ili: odredi za herem. 282

Vidi fusnotu za Iz 22:20. 251 Vidi do- Br 1:1 Ili: sto je herem. 291 Ili: koja bude
datak 13. Jv 1:17 herem.

BROJEVI
(CETVRTA KNJIGA MOJSIJEVA)

1 Prvog dana drugog mese-

ca druge godine od izlaska
1. poglavlje
a Iz 40:17
b Iz 19:1
Enanov sin. 16 To su oni koji
su bili pozvani iz zbora, pogla-

iz egipatske zemlje,a Jehova se Pz 33:2
Del 7:38
varia u plemenima svojih oce-
obratio Mojsiju u Sinajskoj pu- c Iz 25:22 va. Svaki je bio poglavar nad
d Iz 30:12
stinji,1b u satoru sastanka,c i e Iz 30:14 hiljadu Izraelaca.b
f Pz 3:18
rekao mu: 2 Prebrojted ceo g Iz 18:25 17 Tako su Mojsije i Aron
Br 1:16
zbor Izraelovih sinova po nji- IN 22:14 uzeli te ljude koji su bili poi-
IN 23:2
hovim porodicama, po domovi- 1Le 27:1 mence odreeni. 18 I prvog
h Pst 49:3
ma njihovih oceva, brojeci po dana drugog meseca skupili
i Br 2:10
imenima sve muskarce, glavu j Pst 29:33
Pst 49:5 su ceo zbor da bi se upisalo
po glavu, 3 od dvadeset godi- k Br 7:36
njihovo porekloc po njihovim
l Pst 29:35
na pa navise,e sve one koji su Pst 49:10
porodicama u domovima njiho-
sposobni za vojsku u Izraelu.f
m Ru 4:20
Lu 3:32

n Pst 30:18
vih oceva, brojeci po imenima
Ti i Aron popisite ih po njiho- Pst 49:14 one od dvadeset godina pa na-
o Br 10:15
vim cetama. p Pst 30:20 vise,d glavu po glavu, 19 kao
Pst 49:13
4 Neka s vama bude jos r Br 7:24 sto je Jehova zapovedio Mojsi-
s Pst 30:24
ljudi, po jedan covek iz sva- Pst 49:22 ju. Tako ih je on popisaoe u Si-
1Le 5:1
kog plemena, koji je poglavar najskoj pustinji.
t Pst 41:52
Pst 48:20
doma svojih oceva.g 5 Ovo su 20 Sinova Ruvima, Izraelo-
u Pst 41:51
imena ljudi koji ce vam poma- v Pst 35:18
Pst 49:27 vog prvenca,f njihovih potoma-
gati: od Ruvima,h Elisur,i z Br 2:22
ka po porodicama njihovim u
a Pst 30:6
Sedijurov sin; 6 od Simeo- Pst 49:17
b Br 7:66 domovima njihovih oceva, bro-
na,j Salamilo,k Surisadajev sin; c Pst 30:13
Pst 49:20 jeci po imenima sve muskar-
7 od Jude,l Nason,m Aminada- d Br 7:72
ce, glavu po glavu, od dvadeset
vov sin; 8 od Isahara,n Nata- e Pst 30:11
Pst 49:19
f Br 7:42
godina pa navise, svih koji su
nailo,o Sogarov sin; 9 od Za- Br 10:20 sposobni za vojsku, 21 popi-
vulona,p Elijav,r Helonov sin; g Br 2:14
h Pst 30:8 sanih od Ruvimovog plemena
10 od Josifovih sinova:s od Je- Pst 49:21
i Br 2:29 bilo je cetrdeset sest hiljada i
frema,t Elisama, Amijudov sin; Br 10:27
petsto. g
od Manasije,u Gamalilo, Fa- Desna kolona 22 Potomaka Simeonovihh
dasurov sin; 11 od Venijami- a Iz 18:21
sinova po njihovim porodica-
na,v Avidan,z Gideonijev sin; Br 7:2

b Pz 1:15
ma u domovima njihovih oce-
12 od Dana,a Ahijezer,b Ami- c Jzd 2:62
Ne 7:61 va, popisanih glavu po glavu,
sadajev sin; 13 od Asira,c Fa- d Iz 30:14
Br 14:29 brojeci po imenima sve mu-
gailo,d Ehranov sin; 14 od e Br 26:2
f Pst 29:32 skarce od dvadeset godina pa
Gada,e Elisaf,f Raguilov sin;g Pst 49:3
15 od Neftalima,h Ahirej,i
Br 2:10 navise, svih koji su sposobni za
1Le 5:1
g Br 2:11 vojsku, 23 popisanih od Si-
h Pst 29:33
Br 1:11 U pustinji hebrejski: Be- Pst 46:10 meonovog plemena bilo je pe-
Br 2:12
midbar. Cetvrta Mojsijeva knjiga na
Br 26:12 deset devet hiljada i trista.i
hebrejskom se naziva po ovoj reci. Ime i Br 2:13

Brojevi potice iz Septuaginte i Vul- j Pst 30:11 24 Potomaka Gadovihj sino-
Pst 46:16
gate. Br 26:15 va po njihovim porodicama u
185
BROJEVI 1:25-44 Plemena popisana za vojsku 186

domovima njihovih oceva, bro- 1. poglavlje ma u domovima njihovih oce-

jeci po imenima one od dvade- a Br 26:18 va, brojeci po imenima one

set godina pa navise, svih koji b Br 2:15 od dvadeset godina pa navise,
su sposobni za vojsku, 25 po- c Pst 29:35 svih koji su sposobni za voj-
Pst 46:12
pisanih od Gadovoga pleme- sku, 35 popisanih od Mana-
Pst 49:10
na bilo je cetrdeset pet hiljada sijinog plemena bilo je trideset
Br 2:3
seststo pedeset.b 1Le 5:2 dve hiljade i dvesta.a
26 Potomaka Judinihc sino- Mt 1:2 36 Potomaka Venijamino-
Jev 7:14
va po njihovim porodicama u vihb sinova po njihovim poro-
Ot 5:5
domovima njihovih oceva, bro- dicama u domovima njihovih
d Br 2:4
jeci po imenima one od dvade- oceva, brojeci po imenima one
Br 26:22

set godina pa navise, svih koji e Pst 30:18
od dvadeset godina pa navise,
su sposobni za vojsku, 27 po- Pst 46:13 svih koji su sposobni za voj-
pisanih od Judinog plemena Br 2:5 sku, 37 popisanih od Venija-
Br 26:23
bilo je sedamdeset cetiri hilja- minovog plemena bilo je tride-
f Br 2:6

de i seststo.d set pet hiljada i cetiristo.c
g Pst 30:20
28 Potomaka Isaharovihe si- 38 Potomaka Danovihd si-
nova po njihovim porodica- h Br 2:8
nova po njihovim porodica-

ma u domovima njihovih oce- i Pst 41:52 ma u domovima njihovih oce-
Pst 46:20
va, brojeci po imenima one va, brojeci po imenima one
Pst 48:19
od dvadeset godina pa navise, Br 2:18 od dvadeset godina pa navise,
svih koji su sposobni za voj- Br 26:35 svih koji su sposobni za vojsku,
sku, 29 popisanih od Isaha- Pz 33:17 39 popisanih od Danovog ple-
Su 12:6
rovog plemena bilo je pedeset mena bilo je sezdeset dve hilja-
Jer 7:15
cetiri hiljade i cetiristo.f j Pst 48:5
de i sedamsto.e
30 Potomaka Zavulonovihg k Br 2:19
40 Potomaka Asirovihf si-
sinova po njihovim porodica- nova po njihovim porodica-
l Br 2:20
ma u domovima njihovih oce- ma u domovima njihovih oce-
Br 26:29

va, brojeci po imenima one va, brojeci po imenima one
Desna kolona
od dvadeset godina pa navise, od dvadeset godina pa navise,
a Br 2:21
svih koji su sposobni za vojsku, svih koji su sposobni za vojsku,
b Pst 43:29
31 popisanih od Zavulonovog 41 popisanih od Asirovog ple-
Pst 46:21
plemena bilo je pedeset sedam mena bilo je cetrdeset jedna hi-
Br 26:38
hiljada i cetiristo.h c Br 2:23
ljada i petsto.g
32 Od Josifovih sinova: po- d Pst 30:6
42 Potomaka Neftalimovihh
tomaka Jefremovihi sinova po Pst 46:23 sinova po njihovim porodica-

njihovim porodicama u do- Br 2:25 ma u domovima njihovih oce-
Br 10:25
movima njihovih oceva, broje- va, brojeci po imenima one
Br 26:42
ci po imenima one od dvadeset od dvadeset godina pa navise,
e Br 2:26
godina pa navise, svih koji su svih koji su sposobni za vojsku,
f Pst 35:26
sposobni za vojsku, 33 popi- Br 2:27
43 popisanih od Neftalimovog
sanih od Jefremovogj plemena plemena bilo je pedeset tri hi-
g Br 2:28
bilo je cetrdeset hiljada i pet- ljade i cetiristo.i
h Pst 30:8
sto.k Pst 46:24 44 To su oni koje je popi-
34 Potomaka Manasijinihl Br 26:48 sao Mojsije zajedno s Aro-
sinova po njihovim porodica- i Br 2:30 nom i s dvanaestoricom Izrae-
187 Levijevo pleme izuzeto; troplemenske grupe BROJEVI 1:45 2:13
lovih poglavara. Svaki od Jehova je rekao Mojsiju i
njih je predstavljao dom svo-

1. poglavlje
a Pst 13:16
Pst 22:17
2 Aronu: 2 Neka se Izrae-
jih oceva. 45 Svih Izraelo- Pst 46:3 lovi sinovi ulogore svaki u svo-
Iz 12:37
vih sinova koji su bili popisa- Iz 38:26 joj troplemenskoj grupi,a pod
Br 2:32
ni po domovima svojih oceva, b Pst 29:34 znakovima domova svojih oce-

od dvadeset godina pa navise, Pst 46:11
Br 3:12
va. Neka se ulogore oko sato-
svih koji su sposobni za vojsku 1Le 6:1 ra sastanka, okrenuti prema
c Br 2:33
u Izraelu, 46 svih popisanih Br 26:64 njemu.
d Br 26:62
3 Sa istoka, prema izlasku
bilo je seststo tri hiljade petsto e Iz 31:18
pedeset.a f Iz 38:21 sunca, neka bude ulogorena
Br 3:8
47 Ali meu njima nisu bi- g Br 4:15 troplemenska grupa Judinog
Br 4:25
li popisani Levijevi sinovib Br 4:33 logora po svojim cetama. Pog-
h Br 3:31 lavar Judinih sinova je Nason,b
po plemenu svojih oceva.c Br 4:12
48 Naime, Jehova je rekao i Br 2:17 Aminadavov sin. 4 U njego-
Br 3:23
Mojsiju: 49 Samo Levijevo Br 3:29 voj vojsci ima sedamdeset ceti-
Br 3:35
pleme nemoj popisati i nji- Br 3:38
ri hiljade i seststo popisanih.c
j Br 10:17 5 Do njega neka bude ulogore-
hov broj nemoj ukljuciti u broj Br 10:21

Izraelovih sinova. 50 Posta-d k Br 3:10 no Isaharovod pleme. Poglavar

Br 18:22
Isaharovih sinova je Natanai-
vi Levite nad satorom Svedo- 1Sa 6:19
l Br 2:2 lo,e Sogarov sin. 6 U njego-
canstva,e nad svim njegovim Br 2:34
m Le 10:6 voj vojsci ima pedeset cetiri hi-
priborom i nad svim sto mu pri- Br 8:19
Br 16:46 ljade i cetiristo popisanih.f
pada. Oni neka nose sveti sa-
f
Br 18:5
7 Zatim Zavulonovo pleme;
tor i sav njegov pribor,g neka n Br 8:24
Br 18:3 poglavar Zavulonovih sinova
sluzeh u njemu i neka logoruju Br 31:30
1Le 23:32 je Elijav,g Helonov sin. 8 U
oko njega.i 51 Kad god sator 2Le 13:10
o Iz 39:32 njegovoj vojsci ima pedeset se-
treba da se premesti, neka ga

dam hiljada i cetiristo popisa-
Leviti rasklope.j A kad sator Desna kolona
nih.h
treba da se razapne, neka ga
2. poglavlje
9 Svih popisanih u Judi-
Leviti podignu. Ako se neko iz
a Br 1:52 nom logoru ima sto osamdeset
obicnog naroda priblizi, neka
Br 24:2
sest hiljada i cetiristo, po njiho-
se pogubi.k b Br 7:12
Br 10:14 vim cetama. Oni neka krenu
52 Neka se Izraelovi sino- Ru 4:20
1Le 2:10 prvi.i
vi ulogore svaki u svom logo- Mt 1:4
10 S juga neka bude trople-
c Br 1:27
ru i svaki u svojoj troplemen- d Pst 35:23 menska grupa Ruvimovogj lo-
e Br 1:8
skoj grupi,l po svojim cetama. Br 7:18 gora po svojim cetama. Pog-
53 A Levijevo pleme neka se Br 10:15
lavar Ruvimovih sinova je
f Br 1:29
ulogori oko satora Svedocan- g Br 1:9
Elisur,k Sedijurov sin. 11 U
stva, da se ne podigne gnevm
Br 7:24
Br 10:16 njegovoj vojsci ima cetrdeset
na zbor Izraelovih sinova. Le- h Br 1:31
i Br 10:14 sest hiljada i petsto popisanih.l
viti neka sluze u satoru Svedo- 1Le 5:2
12 Do njega neka bude ulogo-
j Br 1:20
canstva. n
k Br 1:5 reno Simeonovo pleme. Pogla-
Br 7:30
54 Izraelovi sinovi su ucinili Br 10:18 var Simeonovih sinova je Sala-
l Br 1:21
sve onako kako je Jehova zapo- milo,m Surisadajev sin. 13 U
m Br 1:6
vedio Mojsiju. Ucinili su upra- Br 7:36 njegovoj vojsci ima pedeset de-
Br 10:19
vo tako. o
n Br 1:23 vet hiljada i trista popisanih.n
BROJEVI 2:14 3:3 Ulogorene troplemenske grupe 188

14 Zatim Gadovo pleme; pogla- 2. poglavlje njegovoj vojsci ima sezdeset
var Gadovih sinova je Elisaf,a a Br 1:14
Br 7:42
dve hiljade i sedamsto popisa-
Raguilov sin. 15 U njegovoj Br 10:20 nih.a 27 Do njega neka bude
b Br 1:25
vojsci ima cetrdeset pet hiljada ulogoreno Asirovo pleme. Pog-
c Br 10:18
seststo pedeset popisanih.b 1Le 5:1 lavar Asirovih sinova je Fagai-
d Br 1:51
16 Svih popisanih u Ruvi- Del 7:44 lo,b Ehranov sin. 28 U njego-
Jev 8:5
movom logoru ima sto pedeset Jev 9:11
voj vojsci ima cetrdeset jedna
hiljada i petsto popisanih.c
jedna hiljada cetiristo pedeset, e Br 3:6
Br 3:12
29 Zatim Neftalimovod pleme;
po njihovim cetama. Oni neka f 1Ko 14:33
1Ko 14:40
krenu drugi.c g Br 1:33
poglavar Neftalimovih sinova
h Br 1:10 je Ahirej,e Enanov sin. 30 U
17 Kada sator sastankad Br 7:48
treba da krene, logor Levi- Br 10:22 njegovoj vojsci ima pedeset tri

tae neka bude usred drugih lo-
i Br 1:33
j Pst 48:20
hiljade i cetiristo popisanih.f
gora. k Br 1:10 31 Svih popisanih u Dano-
Br 7:54
Kako su ulogoreni, tako Br 10:23 vom logoru ima sto pedeset se-

neka i krenu,f svaki na svom
l Br 1:35 dam hiljada i seststo. Oni neka
m Pst 35:18
mestu i po svojim troplemen- Ps 68:27 krenu poslednjig svi po svo-
n Br 1:11
skim grupama. Br 7:60
jim troplemenskim grupama.
18 Sa zapada neka bude
Br 10:24
o Br 1:37
32 To su Izraelovi sinovi
troplemenska grupa Jefremo- p Br 10:22 koji su bili popisani po domovi-
r Br 1:12
vogg logora po svojim ceta- ma svojih oceva. Svih popisa-
Br 7:66
ma. Poglavar Jefremovih sino-
Br 10:25 nih u logorima, po njihovim ce-

va je Elisama,h Amijudov sin. Desna kolona
tama, bilo je seststo tri hiljade
petsto pedeset.h 33 Ali Levi-
19 U njegovoj vojsci ima cetr- a Br 1:39

deset hiljada i petsto popisa-

b Br 1:13 jevo pleme nije bilo ubrojanoi
Br 7:72
nih.i 20 Do njega neka bude Br 10:26 meu Izraelove sinove, kao sto
c Br 1:41
Manasijinoj pleme. Poglavar je Jehova i zapovedio Mojsiju.
d Pst 46:24
e Br 1:15 34 Izraelovi sinovi su ucinili
Manasijinih sinova je Gamali- Br 7:78
sve onako kako je Jehova zapo-
lo,k Fadasurov sin. 21 U nje- Br 10:27
f Br 1:43 vedio Mojsiju.j Tako su logoro-
govoj vojsci ima trideset dve hi- g Br 10:25
h Pst 15:5 vali po troplemenskim grupa-
ljade i dvesta popisanih.l Iz 12:37
mak i tako su kretali,l svaki u
22 Zatim Venijaminovom ple- Iz 38:26
Br 1:46 svojoj porodici i prema domovi-
me; poglavar Venijaminovih Br 11:21
Br 14:29 ma svojih oceva.
sinova je Avidan,n Gideonijev Br 26:51
Ovo je bilo Aronovo i Moj-
sin. 23 U njegovoj vojsci ima

trideset pet hiljada i cetiristo
i Br 1:47
Br 3:15
Br 26:62
3 sijevo potomstvo u vreme
popisanih.o
j Br 1:54 kad je Jehova govorio s Mojsi-
k Br 1:52
24 Svih popisanih u Jefre- Br 2:2 jem na gori Sinaj.m 2 Ovo su
Br 24:2
movom logoru ima sto osam hi- l Br 10:28
imena Aronovih sinova: prve-
nac Nadav, zatim Avijud,n
ljada i sto, po njihovim cetama.
p 3. poglavlje
Eleazaro i Itamar.p 3 To su
Oni neka krenu treci. m Iz 19:2
imena Aronovih sinova, po-
25 Sa severa neka bude Le 25:1

n Iz 6:23 mazanih svestenika koji su
troplemenska grupa Danovog Le 10:1
1Le 24:2 bili opunomoceni1 da sluze
logora po svojim cetama. Pog- o Iz 6:25
lavar Danovih sinova je Ahi- Pz 10:6
Br 3:31 Doslovno: kojima su ruke na-
p Iz 38:21
jezer,r Amisadajev sin. 26 U 1Le 6:3 punjene. Vidi fusnotu za Iz 28:41.

189 Leviti odabrani za sluzbu; zaduzenje Girsona BROJEVI 3:4-26

kao svestenici.a 4 Ali Nadav 3. poglavlje 14 Jehova je zatim rekao
i Avijud su poginuli pred Jeho- a Iz 28:1 Mojsiju u Sinajskoj pustinji:a
Le 8:2
vom kad su prineli pred Jeho- b Le 10:1 15 Popisi Levijeve sinove po
Br 26:61
vom nedozvoljenu vatrub u Si- domovima njihovih oceva, po
c Br 3:32
najskoj pustinji. Oni nisu imali Br 20:26 njihovim porodicama. Popisi
sinova. A Eleazarc i Itamard su d Br 4:28
Br 7:8 sve muskarce od mesec dana
nastavili da sluze kao svesteni-
e Iz 32:26 pa navise.b 16 I Mojsije ih je
Br 8:6
ci sa svojim ocem Aronom. Br 18:2 popisao po Jehovinoj naredbi,
5 Jehova je rekao Mojsiju: Mal 2:4
f Br 1:50
kao sto mu je bilo zapoveeno.
6 Dovedi Levijevo plemee i Br 8:11 17 Ovo su imena Levijevihc si-
Br 16:9
postavi ga pred svestenika nova: Girson, Kat i Merarije.d
f g Br 4:12
Arona da mu sluzi. 7 Neka h Br 1:51 18 Ovo su imena Girsonovih
Is 52:11
cine sto su duzni njemu i sto sinova po njihovim porodica-
i Br 8:16
su duzni celom zboru pred sa- Br 18:6
ma: Lovenije i Simej.e
j Iz 40:15
torom sastanka, dok sluze 19 Katovif sinovi po svojim
Br 18:7
u svetom satoru. 8 Neka se Jev 7:11
k Br 16:40 porodicama su Amram, Isar,g
staraju za sav priborg u sato- 1Sa 6:19
Hevron i Ozilo.
ru sastanka i neka obavljaju 2Le 26:16
l Br 3:41 20 Merarijevih sinovi po
duznosti Izraelovih sinova dok Br 3:45
Br 8:18 svojim porodicama su Malijei i
sluze u svetom satoru.h 9 Le-
vite daj Aronu i njegovim sino-
m Iz 13:2
Iz 34:19
Musije.j
vima. Oni su darovani,1 njemu Br 8:17 To su Levijeve porodice po
Br 18:15
su darovani od Izraelovih sino- Lu 2:23 domovima njihovih oceva.
n Iz 13:15
va.i 10 Postavi Arona i nje- o Le 27:26
21 Od Girsona su Loveni-
jevak porodica i Simejeval po-
gove sinove da vrse svesteni- Ne 10:36

rodica. To su Girsonove poro-
cku sluzbu.j Ako bi se neko iz
Desna kolona
dice. 22 Meu njima su bili
obicnog naroda priblizio sveti- a Iz 19:1

listu, neka se pogubi. k b Br 3:39 popisani svi muskarci od me-
c Iz 6:16
11 Jehova je jos rekao Moj- 1Le 6:1 sec dana pa navise.m Popisa-
siju: 12 Evo, ja uzimam Le- d Br 26:57 nih meu njima bilo je sedam
1Le 23:6
vite izmeu Izraelovih sino- e Iz 6:17 hiljada i petsto.n 23 Girsono-
va umesto svih prvenaca,l svih 1Le 6:17
ve porodice bile su iza svetog
1Le 23:9
sto otvaraju majcinu utrobu f Iz 6:18 satora.o One su bile ulogore-
1Le 6:18
meu Izraelovim sinovima. Le- ne prema zapadu. 24 Pogla-
g 1Le 6:38
viti neka pripadnu meni. h Iz 6:19 var otackog doma u Girsono-
i 1Le 6:29
13 Jer meni pripada svaki j 1Le 24:30
vim porodicama bio je Elisaf,
prvenac.m Onog dana kad sam k 1Le 6:20 Dailov sin. 25 Girsonovip su
l 1Le 23:9
pobio sve prvence u egipatskoj sinovi u satoru sastanka bili
zemlji,n sebi sam posvetio sva-
m Br 3:15


n Br 4:39 zaduzeni za satorr i njegove po-
kog prvenca u Izraelu, i od co- Br 4:40
o Br 1:53 krivace,s za zavesut na ulazu
veka i od zivotinje.o Oni neka
p Br 4:24 u sator sastanka, 26 za zave-
pripadnu meni. Ja sam Jeho- r Iz 26:7
Iz 35:11 seu za dvoriste i za zavesuv na
va. Br 4:25
ulazu u dvoriste koje je oko sa-
s Iz 26:14
t Iz 26:36 tora i oko oltara i za satorska
Br 3:91 Darovani hebrejski: netu- u Iz 27:9

nim, rec srodna nazivu Netineji. Vidi uzaz za sve sto spada u tu
v Iz 27:16
Jzd 2:43. z Iz 35:18 sluzbu.

BROJEVI 3:27-46 Zaduzenja Kata, Merarija 190

27 Od Kata potice Amramo- 3. poglavlje u tu sluzbu,a 37 za stuboveb

va porodica, Isarova porodica, a Br 3:19 oko dvorista, njihova postolja,c

Hevronova porodica i Ozilova b Br 4:35 satorske klinove i uza.
porodica. To su Katovea poro- Br 4:36
38 A pred svetim satorom
dice. 28 Svih muskaraca od

c Br 1:53 sa istocne strane, to jest pred
mesec dana pa navise bilo

d Iz 6:22 satorom sastanka na strani
je osam hiljada i seststo.1 Oni 1Le 6:18
koja gleda prema izlasku sun-

su imali duznost da se staraju e Br 4:15 ca, bili su Mojsije, Aron i njego-
o svetom mestu.b 29 Porodi-
f Iz 25:10 vi sinovi. Oni su imali duznost
ce Katovih sinova bile su ulo- Jev 9:4
da se u korist Izraelovih sinova

gorene s juzne strane satora.c g Iz 25:23 staraju o svetilistu.d Ako bi se

30 Poglavar otackog doma u Jev 9:2
neko iz obicnog naroda pribli-
Katovim porodicama bio je Eli-
h Iz 25:31 zio, bio bi pogubljen.e
safan, Ozilovd sin. 31 Oni su i Iz 27:1 39 Svih popisanih Levije-

bili zaduzenie za kovceg,f sto,g Iz 30:1
vih sinova, koje su Mojsije i

svecnjak,h oltarei i priborj koji j Iz 38:3
Aron po Jehovinoj naredbi po-
pripada svetom mestu i koji su pisali po njihovim porodicama,
k Iz 26:31

koristili u sluzbi, kao i za zave- Iz 36:35
svih muskaraca od mesec dana

suk za sve sto spada u tu slu- l Br 4:16
pa navise bilo je dvadeset i dve

zbu. Br 20:28
hiljade.
32 Poglavar nad poglavari- m Br 26:58
40 Zatim je Jehova rekao
ma Levita bio je Eleazar,l sin n 1Le 24:30
Mojsiju: Popisi sve muske
svestenika Arona. On je nad-
o Br 3:20 prvence Izraelovih sinova od
gledao one koji su imali duz-
p Br 4:43 mesec dana pa navisef i utvr-
nost da se staraju o svetom me- Br 4:44 di broj imena njihovih. 41 A
stu. r Br 1:53 Levite uzmi za mene ja sam
33 Od Merarija su Malijevam Jehova umesto svih prvena-
s Iz 36:20
porodica i Musijevan porodi-
t Iz 36:31 ca Izraelovih sinova,g i stoku
ca. To su Merarijeveo porodice.
u Iz 26:32
koja pripada Levitima umesto
34 Svih popisanih muskara-
Iz 26:37 svega prvoroenog od stoke
ca meu njima od mesec dana
Iz 36:38 Izraelovih sinova.h 42 I kao
pa navise bilo je sest hiljada
v Iz 27:19 sto mu je zapovedio Jehova,
i dvesta.p 35 Poglavar otac-
Mojsije je popisao sve prven-
kog doma u Merarijevim poro- Desna kolona
ce Izraelovih sinova. 43 Svih
dicama bio je Surilo, Avihailov a Br 4:31
muskih prvenaca prebrojanih
sin. Oni su bili ulogoreni sa se- b Iz 27:10
po imenima od mesec dana pa
verne strane satora.r 36 Me- c Iz 27:11
navise bilo je dvadeset dve hi-
rarijevi sinovi su bili zaduzeni
d Br 18:5
ljade dvesta sedamdeset tri.
da se brinu za zidne okvires sa-
e Br 3:10 44 Jehova je jos rekao Mojsi-
tora, za njegove precage,t stu-
boveu i postolja i za sav nje-
f Br 3:15 ju: 45 Uzmi Levite umesto
g Br 3:12 svih prvenaca Izraelovih sino-
gov priborv za sve sto spada
Br 8:16 va, i stoku koja pripada Leviti-
Br 3:281 Ili: trista, prema nekim ru- h Iz 13:2 ma umesto njihove stoke. Le-

kopisima Septuaginte, sto kada se sa- Br 18:15
viti neka pripadnu meni.i Ja
bere sa zbirovima iz 22. i 34. stiha daje

ukupan broj od 22 000, kao sto i stoji u
i Br 3:41 sam Jehova. 46 A kao ot-
39. stihu. j Br 18:15 kupnu cenuj za onih dvesta se-

191 Otkupnina od prvenaca; sluzba Katovih sinova BROJEVI 3:47 4:15
damdeset tri prvenca Izraelo- 3. poglavlje na njemu ostane hleb koji se

vih sinova, koliko ih ima vise a Br 3:39 stalno prinosi.a 8 Preko toga
b Le 27:6
nego Levita, 47 uzmi pet si-
a
Br 18:16
neka prostru grimiznob plat-
kala po osobi.b Uzmi ih pre- c Iz 30:13 no. Neka sto prekriju pokriva-

ma svetom siklu. Sikal ima Le 27:25

cem od fokinih kozac i name-
dvadeset gera.c 48 Taj novac 4. poglavlje
ste njegove poluge.d 9 Neka
daj Aronu i njegovim sinovi- d Br 3:19 uzmu plavo platno i pokriju

ma kao otkupninu za one kojih Br 3:27 svecnjake za osvetljenje i nje-
e 1Le 23:3
ima vise nego Levita. 49 I Lu 3:23
gove ziske,f masice,g pepeoni-
Mojsije je primio novac za ot- f Br 8:25 ceh i sve posudei za ulje kojima

kupninu od prvenaca koji su g Br 4:30 redovno sluze oko svecnja-
1Le 6:48
ka. 10 Neka njega i sav nje-
premasivali broj onih koje su 1Le 23:24
Leviti otkupili. 50 Od prve- 1Le 28:13 gov pribor stave u pokrivac od
j
naca Izraelovih sinova primio h Br 3:31
fokinih koza i neka to stave
Br 4:15
je taj novac, hiljadu trista sez- Br 4:19 na poluge na kojima ce se no-
deset pet sikala, prema svetom i Iz 26:31 siti. 11 Preko zlatnog olta-
Iz 36:35
siklu. 51 Onda je Mojsije po rak neka prostru plavo platno,
Iz 40:3
Jehovinoj naredbi dao novac Le 16:2 neka ga prekriju pokrivacem

od otkupnine Aronu i njego- Br 3:31 od fokinih kozal i nameste nje-
Jev 9:3
gove poluge.m 12 Neka uzmu
vim sinovima, kao sto je Jeho- j Iz 25:10
va zapovedio Mojsiju. Iz 37:1 sav priborn za sluzbu koji re-

k Iz 25:5
dovno koriste u sluzbi na sve-
4 Jehova je rekao Mojsiju
i Aronu: 2 Neka se pre-
l Iz 25:13
m Iz 25:23
Le 24:6
tom mestu, neka ga stave u
plavo platno, prekriju pokriva-
broje Katovid sinovi izmeu
n Iz 25:29
cem od fokinih kozao i stave na
Levijevih sinova, po njihovim o Iz 37:16
poluge na kojima ce se nositi.
porodicama u domovima njiho-
Desna kolona 13 Neka uklone masni pe-
vih oceva, 3 od tridesete pa a Le 24:5 peo1 sa oltarap i neka preko ol-
do pedeset godina,f svi oni koji b Iz 25:4
tara prostru tkaninu od vune
mogu da sluzeg obavljajuci pos- c Iz 25:5
d Iz 25:28 purpurne boje. 14 Neka na
love u satoru sastanka.
e Iz 25:31 njega stave sav pribor koji re-
4 Ovo je sluzba Katovih si- f Iz 25:37
dovno koriste za sluzbu na nje-
nova u satoru sastanka,h nesto g Iz 25:38
mu: pepeonice, viljuske, lopate
najsvetije. 5 Kada logor kre- h Iz 37:23
i Iz 37:24 i cinije sav pribor za oltar.r
ce na put, neka Aron i nje-
j Br 4:6 Neka odozgo prostru pokrivac
govi sinovi uu u sator i ski- k Iz 30:1
Iz 37:25
od fokinih koza i nameste nje-
nu pregradnu zavesui i njome gove poluge.s
l Iz 25:5

pokriju kovcegj svedocanstva. m Iz 30:5
15 Kada logor krece na
6 Neka preko njega stave po- n Br 3:31
put, neka Aron i njegovi sinovi
o Iz 35:23
krivac od fokinih kozak i odo- p Le 6:12 dovrse pokrivanje svetog me-
zgo prostru plavo platno i za- r Iz 27:3 stat i sveg priborau koji pripa-
tim nameste njegove poluge.l s Iz 27:6
da svetom mestu. Onda neka
t Br 4:5
7 Po stolum za hleb koji se u Br 3:8 dou Katovi sinovi da to po-
stavljao pred Boga neka pro- v Br 7:9 nesu,v ali ne smeju da dodir-
stru plavo platno i na njega sta- Br 10:21
nuz sveto mesto, da ne poginu.
Pz 31:9
ve posude,n case, bokaleo i ci-
1Le 15:2
nije za zrtvu levanicu. Neka z 2Sa 6:6 Br 4:131 Vidi fusnotu za Iz 27:3.

BROJEVI 4:16-37 Sluzba sinova Eleazara, Girsona, Merarija 192

To su stvari u satoru sastanka 4. poglavlje njihova sluzba. 27 Neka Gir-

koje ce nositi Katovi sinovi.a a Br 3:31 sonovia sinovi obavljaju svoju
b Br 3:32
16 A Eleazar, sin svesteni- c Iz 27:20 sluzbu, sve sto treba da nose
Le 24:2
ka Arona, neka se starab za d Iz 30:34 i svu sluzbu koju treba da

uljec za osvetljenje, mirisni Ps 141:2 vrse, po naredbi Arona i njego-
d Ot 5:8
kad, redovan prinos od zita e Iz 29:40 e vih sinova.b Odredite im sta su

i ulje za pomazanje. Neka se f f Iz 29:7
sve duzni da nose. 28 To je
Iz 30:23
stara za sav sator i za sve sto je Le 8:12 sluzba porodica Girsonovihc si-
Ps 133:2
u njemu za sveto mesto i nje- g Br 3:27 nova u satoru sastanka. Slu-

gov pribor. h Br 4:4 zba za koju su zaduzeni neka
i Iz 19:21
bude pod upravom Itamara,d
17 Jehova je jos rekao Moj- 1Sa 6:19

j Br 3:21
siju i Aronu: 18 Ne dozvoli- k Br 4:3 sina svestenika Arona.
te da pleme Katovihg porodica ml Br 3:25 29 I Merarijevee sinove po-
Iz 26:1
bude istrebljeno izmeu Levi- Iz 36:8 pisi po njihovim porodicama
n Iz 26:7
ta. 19 Ovo ucinite za njih da u domovima njihovih oceva.
Iz 36:14
ostanu zivi i da ne poginu kad o Iz 26:14 30 Popisi ih od trideset pa do
p Iz 36:19
pristupaju najsvetijim stvari- r Iz 26:36 pedeset godina, sve koji mogu

ma:h Neka Aron i njegovi sino- s Iz 36:37 da sluze vrseci sluzbu u satoru
Iz 27:9
vi uu i neka svakome odrede Iz 38:9 sastanka.f 31 Dok vrse slu-

koju ce sluzbu vrsiti i sta ce no- t Iz 27:16
zbu u satoru sastanka duznost
Iz 38:18

siti. 20 A oni neka ni za tren im je da nose okvire satora, g h

ne ulaze da vide svete stvari, Desna kolona njegove precage,i stubove,j po-
a Br 3:21
da ne poginu.i Br 3:23 stolja,k 32 stubovel oko dvo-

21 Zatim je Jehova rekao b Br 3:3 rista, njihova postolja,m kli-
Br 3:10
Mojsiju: 22 Neka se izbro- c Br 3:25 nove n
i uza sa svim priborom
d Iz 6:23
je Girsonovi j sinovi po domovi-
Br 3:4
za svu njihovu sluzbu. Poimen-
ce odredite predmete koje su
ma njihovih oceva, po njiho- Br 4:33

Br 7:8
oni zaduzeni da nose.o 33 To
vim porodicama. 23 Popisi e Iz 6:19
Br 3:33
one od trideset pa do pedeset f Br 4:3 je slu zba porodica Merarije-

godina,k sve one koji mogu da Br 4:23 vihp sinova, njihova sluzba u
g Br 3:36
sluze vrseci sluzbu u satoru sa- h Iz 26:15 satoru sastanka, pod upravom

stanka. 24 Ovo je sluzba Gir- i Iz 36:20 Itamara, sina svestenika Aro-
Iz 26:26
na.r
sonovih porodica, sluzba koju Iz 36:31
j Iz 26:37
ce vrsiti i stvari koje ce nositi.l Iz 36:38 34 Mojsije, Aron i pogla-
25 Oni neka nose platna sve- m k Iz 26:19 varis zbora popisali su Kato-
Iz 38:27
tog satora, to jest satora sa- l Iz 27:10 vet sinove po njihovim porodi-
stanka,n s njegovim pokriva- mn Iz 27:11
cama i po domovima njihovih
Iz 27:19
cemo i pokrivac od fokinih o Br 3:8 oceva, 35 od tridesetu pa do
p p Br 3:33
koza koji je odozgo na njemu, r Br 4:28 pedeset godina,v sve one koji

zavesur na ulazu u sator sa- s Br 1:16 mogu da sluze vrseci sluzbu
IN 22:14
stanka, 26 zaveses za dvori- t Br 3:19 u satoru sastanka.z 36 Popi-
Br 3:27
ste, zavesut na ulazu u dvoriste sanih od njih po njihovim
Br 3:29
oko satora i oltara, satorska u Br 4:47 porodicama bilo je dve hiljade
v Br 8:25
uza, sav pribor za njihovu slu- z Br 4:3 sedamsto pedeset.a 37 To su

zbu i sve stvari koje redovno a Br 8:26
popisani b
iz Katovih porodica,
Br 3:28
koriste za posao. To neka bude b Br 3:15 svi oni koji sluze u satoru sa-

193 Udaljiti iz logora neciste BROJEVI 4:38 5:10

stanka, koje su Mojsije i Aron 4. poglavlje ki prema svojoj sluzbi i prema

popisali po Jehovinoj naredbi a Br 3:21 onome sto je nosio. Bili su po-
b Br 4:3
datoj preko Mojsija. Br 4:23
pisani kao sto je Jehova zapo-
38 A popisanih od Girso- c Br 3:22 vedio Mojsiju.a
noviha sinova po njihovim po- d Br 3:15
Jehova je jos rekao Mojsiju:
rodicama i po domovima nji-

Br 4:22
e Br 4:3
5 2 Zapovedi Izraelovim si-
hovih oceva, 39 od trideset Br 4:23 novima da iz logora udalje sva-
Br 4:30
pa do pedeset godina, svih koji koga ko je gubav,b svakoga ko
Br 4:35
mogu da sluze vrseci sluzbu Br 4:39 ima izlivc i svakoga ko se oneci-

u satoru sastanka,b 40 onih Br 8:26
stio mrtvacem.1 d 3 Udaljite
f Br 3:34
koji su od njih popisani po svo- i musko i zensko. Posaljite ih
g Br 3:15
jim porodicama, po domovima Br 4:29 iz logora da ne onecistef lo-
e

svojih oceva, bilo je dve hilja- h Br 4:3 gor onih meu kojima ja prebi-
Br 4:23
de seststo trideset.c 41 To su vam.g 4 Izraelovi sinovi su
Br 4:30
popisani iz porodica Girsono- i Br 4:15 ucinili tako i poslali ih iz logo-

vih sinova, svi oni koji sluze u Br 4:24 ra. Kao sto je Jehova rekao
Br 4:31
satoru sastanka, koje su Mojsi- Mojsiju, tako su Izraelovi sino-
j Br 3:39
je i Aron popisali po Jehovinoj vi ucinili.
Desna kolona
naredbi.d 5 Jehova je jos rekao Moj-
a Br 4:37
42 A popisanih iz porodi- Br 4:41
siju: 6 Kazi Izraelovim si-
ca Merarijevih sinova po njiho- Br 4:45 novima: Ako neko, bilo da je

vim porodicama, po domovima muskarac ili zena, ucini neki
5. poglavlje
ljudski greh, i tako bude ne-
njihovih oceva, 43 od tride- b Le 13:46
set pa do pedeset godina, Br 12:14 veran Jehovi, ta dusa je kri-

svih koji mogu da sluze vrse- 2Le 26:21 va.h 7 Neka priznai pocinjeni
c Le 15:2
greh i neka da nadoknadu za
ci sluzbu u satoru sastanka,e d Le 22:4
44 onih koji su od njih popisa- Br 19:11 svoju krivicu u punoj vredno-

ni po svojim porodicama, bilo Br 31:19 sti, neka tome doda jos petinu
e 2Kr 7:3
je tri hiljade i dvesta.f 45 To vrednosti,j pa neka to da ono-
f Br 19:22
su popisani iz porodica Merari- g Iz 25:8
me kome je naneta nepravda.
jevih sinova, koje su Mojsije i Le 26:11 8 A ako ovaj nema bliskog ro-
IN 22:19
Aron popisali po Jehovinoj na- aka kome bi se dala nadokna-
2Ko 6:16
redbi datoj preko Mojsija.g h Le 5:1 da za krivicu, neka nadoknada
46 Svih popisanih koje su
Le 5:17 za krivicu koja se daje Jeho-
Le 6:2
Mojsije, Aron i Izraelovi pogla- vi pripadne svesteniku, pored
i Le 5:5
ovna za ociscenje kojim ce sve-
vari popisali kao Levite po nji- IN 7:19

Ps 32:5 stenik izvrsiti obred ociscenja
hovim porodicama i po domo- Ja 5:16
za krivca.k
vima njihovih oceva, 47 od j Le 6:5

trideset pa do pedeset godina,h k Le 5:16 9 Svaki prilogl od svih

svih koji su dolazili da rade te-
Le 6:7 svetih stvarim Izraelovih sino-
Le 7:7
va koje oni budu donosili sve-
ske poslove i da nose teret u sa- l Iz 29:28
Br 18:8 steniku neka pripadne njemu.n
toru sastanka,i 48 svih popi- m Le 6:17 10 I svete stvari koje neko
sanih bilo je osam hiljada Le 7:6
prinosi neka ostanu njemu.
petsto osamdeset.j 49 Oni su Le 10:13
n Pz 18:3
bili popisani po Jehovinoj na- Jzk 44:29 Br 5:21 Doslovno:

dusom, to jest

redbi datoj preko Mojsija, sva- 1Ko 9:13 mrtvom dusom. Vidi dodatak 2.

BROJEVI 5:11-27 Skrivena preljuba; muzevljeva ljubomora 194

Svesteniku neka pripadne sto 5. poglavlje scu svog muza,a neka ti ne bude

god mu neko da. a Br 5:20 nista od ove gorke vode koja
Os 4:13
11 Jehova je jos rekao Moj- nosi prokletstvo. 20 Ali ako

siju: 12 Kazi Izraelovim si- b Le 18:20 si zastranila dok si bila pod

novima: Ako necija zena za- Pz 5:18 vlascu svog muza,b ako si se

strani i postane neverna,a onecistila i neko je drugi osim

13 i neko drugi legne s njom c Ps 26:4 tvog muza legao s tobom...c
Psl 30:20
i izbaci seme, a njen muz b 21 Neka svestenik zakune

to ne saznac i to se ne otkrije d Psl 6:34 zenu kletvomd i kaze joj: Neka

iako se ona onecistila, ali pro- Pes 8:6 te Jehova postavi kao primer
tiv nje nema svedoka i ne bude za prokletstvo i za kletvu u
e Br 5:30
uhvacena, 14 a muza obu- tvom narodu, i neka Jehova

zme ljubomora1d i on posum- f Le 5:11 ucini da ti se bedra1e osuse i

nja u vernost svoje zene koja da ti stomak otekne. 22 Ova

se zaista onecistila, ili ako ga g Jer 17:10 voda sto nosi prokletstvo neka
Mal 3:5
obuzme ljubomora i on posum- ti ue u utrobu da ti od nje
Jev 13:4
nja u vernost svoje zene iako otekne stomak i da ti se bedra

se ona u stvari nije onecistila, h Br 5:15 osuse. A zena neka na to kaze:

15 onda neka muz dovede svo- Br 5:25 Neka bude tako! Neka bude

ju zenu svestenikue i neka do- tako!1
nese njen prinos, desetinu efe1 i Br 5:22
Br 5:24 23 Neka svestenik te kle-
jecmenog brasna. Neka na to tve zapise
u knjiguf i neka
ne izliva ulje i neka ne stavlja Desna kolona ih ispereg u gorkoj vodi.

tamjan,f jer je to prinos od zita a Ri 7:2 24 Neka da zeni da pije tu
Jev 13:4
za ljubomoru, prinos od zita za gorku vodu koja nosi prok-
spomen na prestup. b Br 5:12 letstvo,h i neka voda koja nosi

16 Neka je svestenik do- 1Ko 6:9 prokletstvo ue u nju i bude
vede i postavi pred Jehovu.g joj gorka. 25 Zatim neka sve-
17 Zatim neka uzme svetu c Le 18:20
stenik uzme prinos od zitai za
vodu u zemljanu posudu i ne-
Br 5:13

ljubomoru iz zenine ruke, neka
ka uzme praha s poda u sve- d IN 6:26
tamo i amo obrce prinos od zita
tom satoru i sipa ga u vodu. 1Sa 14:24
pred Jehovom i neka ga done-
1Kr 8:31
18 Neka postavi zenu pred se kod oltara. 26 Neka sve-
Jehovu, raspusti joj kosu i na e Pst 46:26 stenik
kao spomenj uzme od
ruke joj stavi prinos od zita za
prinosa od zita i neka to spali
spomen, to jest prinos od zita f 2Le 34:24 na oltaru, a posle toga neka
za ljubomoru,h a on neka u svo- Jer 51:60
da zeni da pije vodu. 27 Kad
joj ruci drzi gorku vodu koja g Del 3:19 joj da vodu da pije, ako se
nosi prokletstvo.i
onecistila tako sto je bila ne-
19 Zatim neka svestenik h Br 5:18 k
verna svom mu zu, voda koja
zakune zenu i neka joj kaze:
nosi prokletstvo uci ce u nju i
Ako nijedan covek nije legao i Br 5:15
bice joj gorka, stomak ce joj
s tobom i ako nisi zastranila i j Le 2:9
oteci, a bedra ce joj se osusi-
onecistila se dok si bila pod vla- Le 5:12
Br 5:211 Izraz bedra verovatno oz-

Br 5:141 Doslovno: duh ljubomore. k Br 5:13 nacava polne organe. 221 Ili: Amin!
151 Efa iznosi 22 litre. Vidi dodatak 13. Br 5:20 Amin! na hebrejskom.
195 Nazirejski zavet; zahtevi BROJEVI 5:28 6:14

ti, pa ce ta zena postati prok- 5. poglavlje kom, ni za svojim bratom, ni
letstvo meu svojim narodom.a a Pz 27:26 za svojom sestrom neka se ne
Ga 3:10
28 A ako se zena nije onecisti- onecisti kad umru,a jer na gla-

la nego je cista, nece biti kaz- b Br 5:19 vi ima znak nazirejstva pred

njenab i imace dece. svojim Bogom.
c Br 5:14
29 To je zakon o ljubomo- 8 Sve vreme svog nazirej-
Br 5:15
ric kad zena zastranid dok je stva on je svet pred Jehovom.

pod vlascu svog muzae i oneci- d Br 5:12 9 Ali ako neko iznenada umre

sti se, 30 ili ako nekog cove- Br 5:19
pored njega,b tako da on oneci-
ka obuzme ljubomora i on po- sti glavu na kojoj je znak nje-
e Ri 7:2
sumnja da mu je zena neverna. govog nazirejstva, neka obri-

Neka on postavi zenu pred Je- 6. poglavlje
jec glavu onog dana kad bude

hovu, a svestenik neka s njom f Su 13:5
proglasen cistim. Neka je obri-
postupi po svem ovom zakonu. je sedmog dana. 10 A osmog
g Le 10:9

31 Taj covek neka bude slobo- Su 13:14 dana neka svesteniku na

dan od krivice, a zena neka od- Am 2:12
ulaz u sator sastanka donese
Lu 1:15
govara za svoj prestup. dve grlice ili dva mlada golu-
Lu 7:33
Jehova je jos rekao Mojsiju: ba.d 11 Neka svestenik jedno
6
2 Kazi Izraelovim sinovi-

h Su 13:5


prinese kao zrtvu za greh,e a
Su 16:17
ma: Ako neki covek ili neka drugo kao zrtvu paljenicu,f i
1Sa 1:11
zena ucini poseban zavet da ce neka za njega izvrsi obred oci-

ziveti kao nazirej1f pred Jeho- i Su 16:19 scenja jer je zgresio prisavsi

vom, 3 neka se uzdrzava od mrtvacu.1 Neka tog dana po-
j Le 21:1
vina i opojnog pica. Neka sveti svoju glavu. 12 Neka

ne pije vinsko sirce ni sirce Desna kolona zivi kao nazirejg pred Jehovom
g
od opojnog pica, neka ne pije a Le 21:11 sve vreme svog nazirejstva i

pice napravljeno od groza i neka donese musko jagnje do
b Br 19:14
neka ne jede groze, ni sveze godinu dana kao zrtvu za pre-

ni suvo. 4 Sve dane svog na- c Br 6:18 stup.h A preasnji dani nece se

zirejstva neka ne jede nista sto racunati, jer je onecistio svoje
d Le 14:22
se pravi od vinove loze, ni ne- nazirejstvo.

zrelo groze ni kozicu. e Le 5:8 13 Ovo je zakon za nazire-
5 Sve vreme dok traje nje-
ja: kad se navrse dani njego-
f Le 5:10
gov nazirejski zavet neka mu vog nazirejstvai neka ga dove-
britva ne prelazi preko glave.h
Le 14:31
du1 na ulaz u sator sastanka.
Dok se ne navrsi vreme za koje
g Br 6:2 14 Neka kao svoju zrtvu Jeho-
treba da bude odvojen za Jeho- Su 13:5
vi prinese jedno musko jagnje
Su 16:17
vu, neka bude svet i neka pu- bez mane do godinu dana kao

sta da mu kosai slobodno raste. h Le 14:24 zrtvu paljenicu,j jedno zen-
6 Sve vreme za koje je odvo- sko jagnje bez mane do godinu
jen za Jehovu neka ne prilazi i Br 30:2
Pro 5:4
dana kao zrtvu za greh,k jed-
nijednom mrtvacu.1j 7 Ni za Del 21:26 nog ovna bez mane kao
svojim ocem, ni za svojom maj-

j Le 1:10 Br 6:111 Doslovno: dusi. 131 Doslo-

Br 6:21 Nazirej znaci izdvojen; po- vno: neka to donese, to jest neka po-

svecen; predan. 61 Doslovno: dusi k Le 4:32 kaze neobrijanu glavu kao znak svog
mrtvaca. Vidi dodatak 2. Le 5:6 nazirejstva.

BROJEVI 6:15 7:9 Kako blagosiljati; pomazanje satora 196

zrtvu zajednistva,a 15 korpu 6. poglavlje njegovim sinovima: Ovako
s okruglim beskvasnim hlebo- a Le 3:1 blagosiljajtea Izraelove sinove:
b Le 2:4
vima od finog brasnab zame- c Le 2:5 24 Neka te Jehova blagoslovib

senih s uljemc i s beskvasnim de Iz 29:2
i neka te cuva.c
Le 2:1
pogacama premazanim uljem,d Le 6:14 25 Neka te Jehova obasja svo-
f Br 15:10
njihov prinos od zitae i njihove g Le 1:3 jim licemd i neka ti

zrtve levanice.f 16 Neka ih h Le 3:1 bude milostiv.e
i Le 2:9
svestenik donese pred Jehovu j Br 6:5 26 Neka Jehova obrati svoje
Del 18:18
i prinese njegovu zrtvu za greh lice k tebif i neka ti da
Del 21:24
i zrtvu paljenicu.g 17 A ovna k Le 8:31 mir. g
1Sa 2:15
neka prinese Jehovi kao zrtvu l Iz 29:23 27 I neka mojim imenomh bla-

zajednistvah zajedno s korpom m Iz 29:24
gosiljaju Izraelove sinove, i ja
beskvasnih hlebova. Neka sve- n Br 18:18 cu
Le 10:15

ih blagosloviti.i
stenik prinese i njegov prinos po Le 7:34

od zitai i njegovu zrtvu leva-
Pro 9:7
Pro 10:19
r Br 6:2
7
Onog dana kad je Mojsi-

je zavrsio podizanje svetog
nicu. Su 13:5
satora, j
pomazao k
ga je i po-
Su 16:17
18 Neka nazirej na ulazu u svetio sa svom njegovom opre-

sator sastanka obrije znak na- Desna kolona mom, a tako i oltar i sav
j

zirejstva koji mu je na glavi, a Le 9:22 njegov pribor. Pomazao ih je i

Pz 10:8
neka uzme kosu koja je znak Pz 21:5 posvetio.l 2 Onda su svoj pri-
njegovog nazirejstva i stavi je b Ru 2:4 Lu 24:50
nos m
doneli Izraelovi knezovi,n

na vatru koja gori pod zrtvom Ps 134:3
poglavari domova svojih oce-
c Ps 91:11
zajednistva. 19 Neka sveste- Ps 121:7 va. Oni su bili knezovi nad ple-

nik uzme kuvanuk plecku od Jv 17:11
1Pe 1:5 menima koji su vodili popisiva-
ovna, jedan okrugli beskvasni d Ps 31:16 nje. 3 Doneli su svoj prinos
hleb iz korpe i jednu beskvasnu Ps 67:1
l Ps 80:3 pred Jehovu, sest pokrivenih
pogacu, i neka sve to stavi na e Pst 43:29
kola i dvanaest goveda, po jed-
f Ps 4:6
ruke nazireju nakon sto je ovaj g Ps 29:11 na kola na dvojicu poglavara
Lu 2:14
obrijao znak svog nazirejstva. i po jednog bika za svakoga.
Jv 14:27

20 Neka svestenik tamo i amo h Pz 28:10 Doveli su ih pred sveti sator.
2Le 7:14
obrce te stvari kao obrtani Is 43:7 4 Tada je Jehova rekao Mojsi-
Is 43:10
prinos pred Jehovom.m To je ju: 5 Primi to od njih da se
Da 9:19

nesto sveto sto pripada sveste- i Br 23:20 upotrebi za sluzbu oko sato-
Ps 5:12
niku, zajedno s grudiman obr- Ps 67:7 ra sastanka, i daj to Levitima,
Ps 115:12
tanog prinosa i butom od prilo- svakome prema njegovoj slu-
Ef 1:3

ga. Posle toga nazirej moze da
o































zbi.
7. poglavlje
pije vino. p
6 Tako je Mojsije primio ko-
j Iz 40:17
21 To je zakon za nazirejar k Iz 30:26 la i goveda i dao ih Levitima.
koji se zavetuje, za njegov pri- l Le 8:10
Iz 40:10 7 Dvoja kola i cetiri govece-
nos Jehovi zbog njegovog nazi- m Iz 25:2 ta dao je Girsonovim sinovima
Iz 35:27
rejstva, osim onoga sto bi Ne 7:70 prema njihovoj sluzbi,o 8 a

jos mogao dati. Kako se zaveto- n Iz 18:21 cetvoro kola i osam goveda dao
Br 1:4
vao, tako neka postupi po za- Br 1:16 je Merarijevim sinovima pre-
konu o svom nazirejstvu. o Br 3:25
Br 4:25 ma njihovoj sluzbi,p pod upra-

22 Zatim je Jehova rekao p Br 3:36 vom Itamara, sina svestenika
Br 4:31
Mojsiju: 23 Kazi Aronu i r Br 4:33 Arona.r 9 A Katovim sinovi-
197 Prilozi poglavara od 1. do 4. dana BROJEVI 7:10-34

ma nije dao nista, jer je njima 7. poglavlje sikala, punu kada; 21 i jed-

bila poverena sluzba na sve- a Br 3:31 nog junca, jednog ovna, jedno
Br 4:15
tom mestu.a Oni su nosili stva- musko jagnje do godinu dana,
b 2Sa 6:13
ri na ramenima.b 1Le 15:15 za zrtvu paljenicu;a 22 jedno

10 Poglavari su prilozili svoj c 1Kr 8:63 jare za zrtvu za greh;b 23 a
2Le 7:5
dar na svecanosti c povodom za zrtvu zajednistvac dva gove-
d 1Ko 14:33
postavljanja oltara onog dana 1Ko 14:40 ceta, pet ovnova, pet jaraca,

kad je on bio pomazan. Pogla- e Br 1:7 pet muskih jaganjaca od godi-

vari su poceli da donose svoj Br 2:3 nu dana. To je bio prinos Nata-
Br 10:14
prinos pred oltar. 11 I Jeho- naila, Sogarovog sina.
Ru 4:20

va je rekao Mojsiju: Neka sva- Mt 1:4 24 Treceg dana na redu je
kog dana po jedan poglavar do- f Iz 30:13 bio poglavar Zavulonovih sino-
Le 27:25
nese svoj prinos na svecanost g Le 2:1
va, Elijav,d Helonov sin.
povodom postavljanja oltara.d Br 7:19 25 Njegov prinos je bio: jedna

12 Prvog dana svoj prinos Br 7:25 srebrna posuda teska sto tride-
Br 7:31
doneo je Nason,e Aminada- Br 7:37
set sikala, jedna srebrna cinija
vov sin, od Judinog plemena. Br 7:43 od sedamdeset sikala, prema
13 Njegov prinos je bio: jedna Br 7:49 svetom siklu, obe pune finog
Br 7:55
srebrna posuda teska sto tride- brasna zamesenog s uljem, za
Br 7:61
set sikala, jedna srebrna cinija Br 7:67 prinos od zita; 26 jedna zlat-

od sedamdeset sikala, prema Br 7:73 na casa od deset sikala, puna
Br 7:79
svetom siklu,f obe pune fi- kada; 27 jedan junac, jedan
Br 7:87
nog brasna zamesenog s uljem, h Iz 30:34 ovan, jedno musko jagnje do

za prinos od zita;g 14 jed- Pz 33:10 godinu dana, za zrtvu palje-

na zlatna casa od deset sikala, i Le 1:3
nicu;e 28 jedno jare za zrtvu
Ps 20:3
puna kada;h 15 jedan junac, za greh; 29 a za zrtvu zajed-
f
j Le 4:23
jedan ovan, jedno musko jag- k Le 3:1 nistvag dva goveceta, pet ovno-

nje do godinu dana, za zrtvu Le 7:11 va, pet jaraca, pet muskih ja-
Mal 3:4
paljenicu;i 16 jedno jare za ganjaca od godinu dana. To je
l Iz 6:23
zrtvu za greh;j 17 a za zrtvu Lu 3:33 bio prinos Elijava, Helonovog

zajednistva dva goveceta, pet
k m Br 1:8 sina.h
Br 2:5
ovnova, pet jaraca, pet muskih 30 Cetvrtog dana na redu
Br 10:15
jaganjaca od godinu dana. To n Br 7:13 je bio poglavar Ruvimovih si-
je bio prinos Nasona, Aminada-






























nova, Elisur,i Sedijurov sin.
vovog sina.l Desna kolona
31 Njegov prinos je bio: jedna
a Le 1:3
18 Drugog dana svoj prinos srebrna posuda teska sto tride-
b Le 4:23
je doneo Natanailo,m Sogarov c Le 3:1 set sikala, jedna srebrna cinija
sin, poglavar Isaharovog ple- d Br 2:7 od sedamdeset sikala, prema
mena. 19 Kao svoj prinos do- Br 10:16 svetom siklu, obe pune finog
e Le 1:3
neo je jednu srebrnu posudu brasna zamesenog s uljem, za
f Le 4:23
tesku sto trideset sikala, jed- prinos od zita;j 32 jedna zlat-
g Le 3:1
nu srebrnu ciniju od sedamde- h Br 1:9 na casa od deset sikala, puna

set sikala, prema svetom siklu, i Br 2:10 kada; 33 jedan junac, jedan
Br 10:18
obe pune finog brasna zamese- ovan, jedno musko jagnje do
j Br 7:13
nog s uljem, za prinos od zita;n godinu dana, za zrtvu palje-
k Le 1:3
20 jednu zlatnu casu od deset Ps 20:3 nicu;k 34 jedno jare za zrtvu
BROJEVI 7:35-60 Prilozi poglavara od 5. do 9. dana 198

za greh;a 35 a za zrtvu zajed- 7. poglavlje bio prinos Elisafa, Raguilovog

nistva dva goveceta, pet ovno-
b a Le 4:23 sina.a

va, pet jaraca, pet muskih ja- b Le 3:1 48 Sedmog dana na redu
ganjaca od godinu dana. To je je bio poglavar Jefremovih si-
c Br 1:5
bio prinos Elisura, Sedijurovog nova, Elisama,b Amijudov sin.
sina.c d Br 2:12 49 Njegov prinos je bio: jedna

36 Petog dana na redu je e Br 7:13 srebrna posuda teska sto tride-

bio poglavar Simeonovih sino- set sikala, jedna srebrna cinija
f Le 1:3
va, Salamilo,d Surisadajev sin. od sedamdeset sikala, prema
37 Njegov prinos je bio: jed- g Le 4:23 svetom siklu, obe pune fi-

na srebrna posuda teska sto nog brasna zamesenog s uljem,
h Le 3:1

trideset sikala, jedna srebr- Le 7:11 za prinos od zita;c 50 jed-

na cinija od sedamdeset si- na zlatna casa od deset si-
i Br 1:6
kala, prema svetom siklu, obe kala, puna kada; 51 jedan ju-

pune finog brasna zamese- j Br 2:14
nac, jedan ovan, jedno musko
Br 10:20
nog s uljem, za prinos od zita;e jagnje do godinu dana, za zrtvu

38 jedna zlatna casa od de- k Br 7:13 paljenicu;d 52 jedno jare za

set sikala, puna kada; 39 je- zrtvu za greh;e 53 a za zrtvu
l Pz 33:10
dan junac, jedan ovan, jedno zajednistvaf dva goveceta, pet
m Le 1:3
musko jagnje do godinu dana, ovnova, pet jaraca, pet muskih

za zrtvu paljenicu;f 40 jedno n Le 4:23 jaganjaca od godinu dana. To

jare za zrtvu za greh;g 41 a je bio prinos Elisame, Amijudo-
o Le 3:1
za zrtvu zajednistvah dva gove-






























vog sina.g

ceta, pet ovnova, pet jaraca, Desna kolona
54 Osmog dana na redu je
a Br 1:14
pet muskih jaganjaca od godi- bio poglavar Manasijinih sino-
nu dana. To je bio prinos Sala- b Br 2:18 va, Gamalilo,h Fadasurov sin.
mila, Surisadajevog
sina.i Br 10:22 55 Njegov prinos je bio: jedna
1Le 7:26
42 Sestog dana na redu je srebrna posuda teska sto tride-

bio poglavar Gadovih sinova, c Br 7:13 set sikala, jedna srebrna cinija
Elisaf,j Raguilov sin. 43 Nje- d Le 1:3
od sedamdeset sikala, prema
gov prinos je bio: jedna srebr- svetom siklu, obe pune finog
e Le 4:23
na posuda teska sto trideset si- brasna zamesenog s uljem, za

kala, jedna srebrna cinija od f Le 3:1 prinos od zita;i 56 jedna zlat-

sedamdeset sikala, prema sve- na casa od deset sikala, puna
g Br 1:10
tom siklu, obe pune finog bras- kada;j 57 jedan junac, jedan

na zamesenog s uljem, za pri- h Br 2:20 ovan, jedno musko jagnje do
Br 10:23
nos od zita;k 44 jedna zlatna godinu dana, za zrtvu palje-

casa od deset sikala, puna i Br 7:13 nicu;k 58 jedno jare za zrtvu

kada;l 45 jedan junac, jedan za greh;l 59 a za zrtvu zajed-
j Pz 33:10
ovan, jedno musko jagnje do nistvam dva goveceta, pet ov-
k Le 1:3
godinu dana, za zrtvu paljeni- nova, pet jaraca, pet muskih

cu;m 46 jedno jare za zrtvu l Le 4:23 jaganjaca od godinu dana. To

za greh;n 47 a za zrtvu zajed- je bio prinos Gamalila, Fadasu-
m Le 3:1
nistvao dva goveceta, pet ovno- rovog sina.n
n Br 1:10
va, pet jaraca, pet muskih ja- 60 Devetog dana na redu
ganjaca od godinu dana. To je o Br 1:16 je bio poglavaro Venijamino-
199 Prilozi poglavara od 10. do 12. dana
vih sinova, Avidan,a Gideoni-
jev sin. 61 Njegov prinos je
bio: jedna srebrna posuda te-
ska sto trideset sikala, jed-
na srebrna cinija od sedamde-
set sikala, prema svetom siklu,
d Le 4:23
obe pune finog brasna zamese-
nog s uljem, za prinos od zita;b
62 jedna zlatna casa od de-
set sikala, puna kada; 63 je-
dan junac, jedan ovan, jedno
musko jagnje do godinu dana,
za zrtvu paljenicu;c 64 jedno
jare za zrtvu za greh;d 65 a
za zrtvu zajednistvae dva gove-
ceta, pet ovnova, pet jaraca,
pet muskih jaganjaca od godi-
nu dana. To je bio prinos Avida-
na, Gideonijevog sina.f
66 Desetog dana na redu
je bio poglavar Danovih sino-
va, Ahijezer,g Amisadajev sin.
67 Njegov prinos je bio: jedna
srebrna posuda teska sto tride-
set sikala, jedna srebrna cinija
od sedamdeset sikala, prema
svetom siklu, obe pune fi-
d Le 4:23
nog brasna zamesenog s uljem,
za prinos od zita;h 68 jed-
na zlatna casa od deset si-
kala, puna kada; 69 jedan ju-
nac, jedan ovan, jedno musko
jagnje do godinu dana, za zrtvu
paljenicu;i 70 jedno jare za
h Br 7:13
zrtvu za greh;j 71 a za zrtvu
zajednistva dva goveceta, pet
k i Br 7:14
ovnova, pet jaraca, pet muskih
jaganjaca od godinu dana. To
je bio prinos Ahijezera, Amisa-
dajevog sina.l
72 Jedanaestog dana na
redu je bio poglavar Asirovih
sinova, Fagailo,m Ehranov sin.
73 Njegov prinos je bio: jedna
srebrna posuda teska sto tride-
set sikala, jedna srebrna cinija
BROJEVI 7:61-85
7. poglavlje od sedamdeset sikala, prema
a Br 2:22 svetom siklu, obe pune finog
Br 10:24
brasna zamesenog s uljem, za
b Br 7:13 prinos od zita;a 74 jedna zlat-
na casa od deset sikala, puna
c Le 1:3
kada;b 75 jedan junac, jedan
ovan, jedno musko jagnje do
e Le 3:1 godinu dana, za zrtvu palje-
Le 7:11 nicu;c 76 jedno jare za zrtvu
f Br 1:11 za greh;d 77 a za zrtvu zajed-
nistvae dva goveceta, pet ovno-
g Br 2:25
va, pet jaraca, pet muskih ja-
Br 10:25
ganjaca od godinu dana. To je
h Br 7:13
bio prinos Fagaila, Ehranovog
i Le 1:3 sina.f
78 Dvanaestog dana na re-
j Le 4:23
du je bio poglavar Neftali-
k Le 3:1
movih sinova, Ahirej,g Ena-
l Br 1:12 nov sin. 79 Njegov prinos je
bio: jedna srebrna posuda te-
m Br 2:27
Br 10:26 ska sto trideset sikala, jed-
na srebrna cinija od sedamde-
Desna kolona
set sikala, prema svetom siklu,
a Br 7:13
obe pune finog brasna zamese-
b Br 7:44 nog s uljem, za prinos od zita;h
c Le 1:3 80 jedna zlatna casa od de-
set sikala, puna kada;i 81 je-
dan junac, jedan ovan, jedno
e Le 3:1 musko jagnje do godinu dana,
Le 7:11
za zrtvu paljenicu;j 82 jedno
f Br 1:13 jare za zrtvu za greh;k 83 a
za zrtvu zajednistval dva gove-
g Br 2:29
Br 10:27 ceta, pet ovnova, pet jaraca,
pet muskih jaganjaca od godi-
nu dana. To je bio prinos Ahire-
ja, Enanovog sina.m
j Le 1:3 84 To su bili prinosi Izraelo-
vih poglavaran koje su prineli
k Le 4:23
povodom postavljanjao oltara
l Le 3:1 onog dana kad je on bio poma-
m Br 1:15 zan: dvanaest srebrnih posuda,
dvanaest srebrnih cinija,p dva-
n IN 22:14
naest zlatnih casa; 85 svaka
o Br 7:10 srebrna posuda od sto tride-
Jzd 2:68
set sikala, a svaka cinija od se-
p Br 7:13 damdeset; svega srebra u tim

BROJEVI 7:86 8:16 Paljenje zizaka; Leviti da sluze u satoru 200

posudama bilo je dve hilja- 7. poglavlje 5 Jehova je jos rekao Moj-

de cetiristo sikala, prema sve- a Iz 30:13 siju: 6 Uzmi Levite izmeu
Le 27:25
tom siklu;a 86 dvanaest zlat- b Br 7:14 Izraelovih sinova i ocisti ih.a

nih casab punih kada, svaka c Br 7:15 7 Ovako ces ih ocistiti: poskro-
d Br 7:13
casa od deset sikala, prema e Br 7:16
pi ih vodom koja cisti od gre-

svetom siklu; svega zlata u ca- f Br 7:17 ha,b a oni neka obriju celo
g Br 7:10
sama bilo je sto dvadeset si- svoje telo,c neka operu svoju
Br 7:84
kala; 87 sve stoke za zrtvu h Br 7:1 odecud i ociste se.e 8 Neka za-
i Iz 33:9
paljenicuc bilo je dvanaest ju- tim uzmu juncaf s njegovim pri-
Br 11:17
naca, dvanaest ovnova, dva- Br 12:8 nosom od zitag od finog brasna
j Iz 25:22
naest muskih jaganjaca od go- zamesenog s uljem, a ti uzmi
Iz 37:6
dinu dana i njihovi prinosi od k Iz 25:18 drugog junca za zrtvu za greh.h
1Sa 4:4
zita,d i dvanaest jarica za zrtvu Ps 80:1
9 Dovedi Levite pred sator sa-
za greh;e 88 a sve stoke za






























stanka i sakupi ceo zbor Izrae-
8. poglavlje lovih sinova.i 10 Dovedi Levi-
zrtvu zajednistvaf bilo je dva-
l Iz 25:37
te pred Jehovu i neka Izraelovi
deset i cetiri junca, sezdeset Iz 40:25
sinovi polozej ruke na Levite.k
ovnova, sezdeset jaraca, sezde- Le 24:2

m Jev 9:2
11 Aron neka kaze Levitima
set muskih jaganjaca od godi- n Iz 37:17
nu dana. To je bio prinos za sve- o Iz 25:9 da se okrecu na jednu i na dru-
Iz 25:40
gu stranu pred Jehovom kao
canostg povodom postavljanja 1Le 28:12
obrtanil prinos Izraelovih sino-
oltara nakon sto je on bio po- 1Le 28:19
Jev 8:5
mazan.h































va. Neka njihov zadatak bude

89 Kad god je Mojsije ulazio Desna kolona da vrse sluzbu Jehovi.m
12 Zatim neka Leviti po-
u sator sastanka da razgova- a Iz 29:4

Ps 26:6
loze ruke juncima na glavu.n
ra s Bogom,i cuo je glas koji Is 52:11

mu je govorio odozgo s poklop- 2Ko 7:1 Posle toga prinesi jednog jun-
b Iz 30:18
caj na kovcegu svedocanstva, ca kao zrtvu za greh, a dru-
Jzk 36:25
izmeu dva heruvima.1k Tako c Le 14:8 gog kao zrtvu paljenicu Jeho-
d Iz 19:10
je razgovarao s Bogom. Le 16:28
vi, da izvrsis obred ociscenjao
Br 19:7 za Levite. 13 Postavi Levi-
8 Jehova
je rekao Mojsiju:

2 Kazi Aronu: Kad budes

e Ps 51:2
f Le 1:3
g Le 2:1
te pred Arona i njegove sino-
ve i neka se okrecu na jednu

palio ziske na svecnjaku, neka Br 15:9
i na drugu stranu kao obr-

sedam zizaka osvetljava pro- h Le 4:3
tani prinos Jehovi. 14 Odvoj
Ri 8:3
stor ispred njega. l 3 I Aron 2Ko 5:21
Levite izmeu Izraelovih si-

je ucinio tako. Upalio je ziske i Le 8:3
nova; i Leviti neka pripad-
j Le 1:4
da osvetljavaju prostor ispred Br 3:9 nu meni.p 15 Posle toga neka

svecnjaka,m kao sto je Jehova k Br 3:41
Leviti dou da sluze u sato-
Br 3:45

zapovedio Mojsiju. 4 A svec- l Le 7:30 ru sastanka.r Tako ih ocisti i
njak je bio iskovan od zlata. Le 8:27
Br 8:21 ucini da se okrecu na jednu
Bio je iskovan, od osnove do m Br 1:50 i na drugu stranu kao obrta-
cvetova.n Mojsije je napravio Br 3:6
ni prinos.s 16 Jer su oni daro-
n Iz 29:10
svecnjak prema vizijio koju mu o Le 1:4 vani,1 meni su darovani izme-
je Jehova dao. p Br 3:45
Br 16:9
r Br 4:3 Br 8:161 Darovani hebrejski: ne-

Br 7:891 Heruvimi su aneli koji ima- Br 8:11 tunim, rec srodna nazivu Netineji.

ju visok polozaj. s Iz 29:24 Vidi 1Le 9:2.
201 Starosna granica za Levite; Pasha BROJEVI 8:17 9:7
u Izraelovih sinova.a Njih sam 8. poglavlje stanka. 25 A kad bude imao
uzeo za sebe umesto onih koji a Br 3:45 pedeset godina, neka istupi iz
b Br 3:12
otvaraju majcinu utrobu, ume- redova onih koji sluze i neka
c Iz 13:2
sto svih prvenaca Izraelovih Iz 13:12 vise ne sluzi. 26 Neka poma-

sinova.b 17 Jer meni pripada Br 3:13 ze svojoj braci u satoru sastan-
Lu 2:23
svaki prvenac izmeu Izraelo- ka dok se ovi staraju za svoje
d Iz 12:29
vih sinova, i od ljudi i od zivoti- Ps 78:51 duznosti, ali on sam neka ne

nja.c Onog dana kad sam po- Ps 105:36 vrsi nikakvu sluzbu. Tako po-
Ps 135:8
bio sve prvence u egipatskoj stupi s Levitima u pogledu nji-
Jev 11:28
zemlji,d sebi sam ih posvetio.e e Iz 13:15 hovih duznosti.a

18 I uzecu Levite umesto Le 27:26

9 Prvog meseca druge godi-

b
f Br 3:12
svih prvenaca meu Izraelo- ne od izlaska iz egipatske
g Br 3:9
vim sinovima.f 19 Dacu Le- Br 18:6 zemlje, Jehova se obratio Moj-
vite Aronu i njegovim sinovi- h 1Le 23:32
siju u Sinajskoj pustinji, i rekao
Jzk 44:11
ma kao one koji su darovani i Br 1:53 mu: 2 Neka Izraelovi sinovi
izmeu Izraelovih sinovag da

Br 18:5 pripreme pashalnuc zrtvu u
vrse sluzbu Izraelovih sinova 1Sa 6:19
propisano vreme.d 3 Pripre-
2Le 26:16
u satoru sastankah i da vrse mite je u propisano vreme, u
j Br 8:7

obred ociscenja za Izraelove si- k Br 8:11 suton1e cetrnaestog dana ovog
nove, da nikakva nevolja ne l Br 8:12
meseca. Pripremite je prema
m Br 8:15
doe na Izraelove sinovei jer su svim njenim odredbama, ona-
2Le 31:2
se priblizili svetom mestu. ko kako je propisano.f
20 Mojsije, Aron i ceo zbor Desna kolona
4 Tako je Mojsije rekao Iz-
a Br 1:53
Izraelovih sinova ucinili su raelovim sinovima da pripre-
tako sa Levitima. Sve onako
Br 3:32

Br 18:4 me pashalnu zrtvu. 5 I oni
kako je Jehova zapovedio Moj- 1Le 23:32
su u Sinajskoj pustinji pripre-
siju za Levite, tako su Izraelo-
Jzk 44:11
mili pashalnu zrtvu, prvog me-
vi sinovi ucinili. 21 Tako su

9. poglavlje seca, u suton cetrnaestog dana
se Leviti ocistilij i oprali svoje b Iz 40:2 u mesecu. Sve onako kako je
Br 1:1
haljine, a posle toga Aron im je Jehova zapovedio Mojsiju, tako
c Iz 12:27
kazao da se okrecu na jednu i d Iz 12:6 su Izraelovi sinovi ucinili.g
na drugu stranu kao obrtani Le 23:5 6 A bilo je ljudi koji su se
prinos pred Jehovom.k Onda je Br 28:16
Pz 16:1
onecistili mrtvacem,1h tako da
Aron za njih izvrsio obred oci- IN 5:10 onog dana nisu mogli da pri-

scenja da bi bili cisti.l 22 Za- Mr 14:12
preme pashalnu zrtvu. Zato su
1Ko 5:7
tim su Leviti usli da vrse svoju tog istog dana dosli pred Mojsi-
e Iz 12:6
sluzbu u satoru sastanka pred f Iz 12:8 ja i Arona.i 7 Ti ljudi su mu
Aronom i njegovim sinovima.m
g Pz 30:8 rekli: Onecistili smo se mrtva-
Onako kako je Jehova zapove- Pro 12:13
cem.1 Zasto da nam bude us-
dio Mojsiju za Levite, tako su i
h Le 21:11
Br 5:2 kraceno da prinesemo zrtvuj
ucinili. Br 6:6 Jehovi u propisano vreme za-
Br 19:14
23 Jehova je rekao Mojsiju: Br 19:16
jedno s Izraelovim sinovima?
24 Ovo se odnosi na Levite: i Iz 18:15
od dvadeset i pet godina pa na- Br 15:33 Br 9:31 U suton doslovno: izme-

Br 27:2 u dve veceri. Vidi fusnotu za Iz
vise neka Levit stupi u redo-
12:6. 61 Doslovno: ljudskom dusom.
j Le 7:21

ve onih koji sluze u satoru sa- Pz 16:2 71 Doslovno: ljudskom dusom.

BROJEVI 9:8 10:4 Kasnija proslava Pashe; oblak nad satorom 202
8 Na to im je Mojsije rekao: 9. poglavlje Izraelovi sinovi bi odmah kre-

Stanite tu da cujem sta ce Je- a Iz 25:22 nuli,a a na mestu gde bi ob-
Le 16:2
hova zapovediti za vas. a
Ps 99:6 lak stao, tu bi se Izraelovi
9 Tada je Jehova rekao Moj- b Br 5:2 sinovi ulogorili.b 18 Na Jeho-
c 2Le 30:2
siju: 10 Kazi Izraelovim si- 2Le 30:15
vinu zapovest Izraelovi sino-
novima: Ako bi se neko od vas d Iz 12:8 vi bi kretali i na Jehovinu za-
e Iz 12:10
ili od vasih potomaka onecistio povest bi podizali logor.c Sve
f Iz 12:46
mrtvacem1 ili je na dalekomb
Ps 34:20 dane dok bi oblak stajao nad

putu, neka i on pripremi pas- Jv 19:36 satorom, oni bi ostajali ulogo-
g Iz 12:43
halnu zrtvu Jehovi. 11 Neka reni. 19 Kad bi oblak stajao
h Iz 12:15
je pripreme drugog meseca,c u i Ja 4:17 nad satorom mnogo dana,

suton cetrnaestog dana. Ne- j Iz 12:19
Izraelovi sinovi bi cinili ono
Iz 12:48
ka je jedu s beskvasnim hle- k Iz 12:8 sto je Jehova trazio od njih i
bom i gorkim zeljem.d 12 Ni- l Iz 12:49 ne bi kretali.d 20 Ponekad bi
Le 24:22
sta od nje neka ne ostave do Pz 29:11 oblak stajao nad satorom ne-
jutrae i neka joj ne slome ni- Pz 31:12 koliko dana. Na Jehovinu za-
Ri 2:11
jednu kost.f Neka je pripreme m Iz 40:2
poveste bi ostajali ulogoreni i
prema svim odredbama za pas- Iz 40:17 na Jehovinu zapovest bi kreta-

halnu zrtvu.1g 13 Ali ako je n Iz 14:24
li. 21 Ponekad bi oblakf sta-
Iz 40:34
neko cist i nije na putu, a pro- Ne 9:12 jao od veceri do jutra, a ujutru
pustio je da pripremi pashalnu o Iz 13:21
bi se podigao i oni bi krenuli.
Iz 40:38
zrtvu, ta dusa neka se istrebi iz Br 14:14 Danju ili nocu, kad god bi se
svog naroda,h jer nije prinela p Iz 13:22 oblak podigao oni bi krenuli na
Pz 1:33
zrtvu Jehovi u propisano vre- put.g 22 Ako bi oblak stajao
Ne 9:19

me. Taj covek neka odgovara
nad satorom dva dana ili me-
za svoj greh.i Desna kolona
sec dana ili duze vreme, Izrae-
a Iz 40:36
14 Ako s vama zivi stra- Br 10:11 lovi sinovi bi ostajali ulogore-
nac, neka i on pripremi pas-

Br 10:34 ni i ne bi kretali, ali cim bi
b Iz 33:14
halnu zrtvu Jehovi.j Neka to Iz 40:37
se oblak podigao, oni bi kre-
uradi prema odredbama i pro- c Iz 17:1 nuli.h 23 Na Jehovinu zapo-

pisima za pashalnu zrtvu.k Ista Br 10:13
vest bi se ulogorili i na Jehovi-
d Iz 40:37
odredba neka vazi za sve vas, Br 1:52 nu zapovest bi krenuli. Cinili
za stranca i za onoga ko je po-
e Ps 48:14 su ono sto je Jehova trazio od
f Ps 78:14
reklom Izraelac. l njih,i po Jehovinoj naredbi da-
g Iz 40:36
15 Onog dana kad je bio po- Br 9:17 toj preko Mojsija.j

dignut sveti sator,m oblak je h Pz 1:7

pokrio sator Svedocanstva,n a



Pz 2:3
i Iz 24:3 10 Jehova je rekao Mojsi-
ju: 2 Napravi sebi dve
od veceri do jutra nad sato- Br 9:19
Pz 11:1 srebrne trube.k Napravi ih od
rom je bilo nesto sto je lici-
IN 22:3 kovanog srebra i neka ti sluze
lo na vatru. 16 Tako je biloo j Iz 39:42
za sazivanje zbora i za obja-
l
stalno: danju ga je pokri-
10. poglavlje vu polaska. 3 Kad zatrubi-
vao oblak, a nocu nesto kao k Le 23:24 te u obe trube, neka se ceo
vatra.p 17 Kad god bi se ob- Le 25:9
zbor skupi k tebi na ulazu u sa-
lak podizao iznad satora, l Ps 81:3
Jl 1:14 tor sastanka.m 4 Ako se za-
m Br 1:18

Br 9:101 Doslovno: dusom. 121 Dos- Pz 29:10
trubi samo u jednu trubu, neka
lovno: Pashu. Jer 4:5 se skupe k tebi knezovi, od ko-
203 Polazak logora; trube; Juda predvodi BROJEVI 10:5-25
jih je svaki poglavar nad hilja- 10. poglavlje krenuli prvi put, po Jehovinoj
du Izraelaca.a a Iz 18:21
Br 1:16
naredbi datoj preko Mojsija.a
5 Kad zatrubite tako da se Br 7:2
Pz 1:15
14 Prva je krenula trople-
truba oglasi promenjivim zvu- Pz 5:23 menska grupa logora Judi-
Pz 31:9
kom, tada neka krenu logo- b Br 2:3 nih sinova po svojim ceta-
c Br 2:10
ri smesteni na istocnoj strani.b d Br 10:3 ma, a nad njihovom vojskom
b
Jl 2:15
6 Kad drugi put zatrubite e Br 31:6 bio je Nason,c Aminadavov sin.
tako da se truba oglasi prome- 1Le 15:24
1Le 16:6
15 Nad vojskom plemena Isa-
njivim zvukom, tada neka kre- 2Le 29:26 harovih sinova bio je Nata-
Ne 12:35
nailo,d Sogarov sin. 16 A nad
nu logori smesteni na juznoj Ne 12:41
f Su 2:18
strani. Neka tako zatrube sva-
c Su 6:9 vojskom plemena Zavulonovih
g Su 3:27
ki put kad jedna grupa treba Su 7:20 sinova bio je Elijav, Helonov
2Le 13:12
da krene. 1Ko 14:8 sin.e
h Ps 106:4
7 Trubite i kad sazivate 17 Zatim je bio rastavljen
i 1Le 15:28
zbor,1d ali neka to ne bude pro- 2Le 5:12
2Le 7:6
sator,f i Girsonovig sinovi i Me-
menjiv zvuk. 8 Neka Arono- Jzd 3:10 rarijevih sinovi krenuli su no-
j Le 23:24
vi sinovi, svestenici, trube u Br 29:1 seci sator.
k Ps 81:3
18 Onda je krenula trople-
trube.e Neka vam to sluzi kao l Br 28:11
m Le 3:1
menska grupa Ruvimovog lo-
trajna odredba kroz vase nara- Br 29:39

n Iz 6:7
gorai po svojim cetama, a nad
staje. Le 11:45

9 Ako u svojoj zemlji pove- o Br 1:1 njihovom vojskom bio je Eli-

p Br 9:17
sur,j Sedijurov sin. 19 Nad
dete rat protiv tlacitelja koji Ps 78:14
r Iz 40:36
vas ugnjetava, neka trube og-
f Br 2:9 vojskom plemena Simeonovihk
Br 2:16
sinova bio je Salamilo,l Surisa-
lase ratni poziv,g i Jehova, vas Br 2:17
Br 2:24
dajev sin. 20 A nad vojskom
Bog, setice se vas i izbavice vas Br 2:31
s Pst 21:21 plemena Gadovih sinova bio je
od vasih neprijatelja.h Br 12:16

10 U dan svog veselja,i u

Br 13:26
Pz 1:2
Elisaf,m Raguilov sin.
21 Zatim su krenuli Kato-
vreme svojih svecanostij i na
Desna kolona vi sinovi noseci svete stvari iz
pocetku svojih meseci,k trubi-
a Br 2:34
svetilista, a do njihovog dola-
n
te u trube nad svojim zrtvama Br 9:23

b Br 2:3 ska sator je vec bio postavljen.
paljenicama l i zrtvama zajed-
c Br 1:7
d Br 1:8 22 Zatim je krenula trople-
nistva.m To neka vam sluzi kao Br 2:5
e Br 2:7 menska grupa logora Jefremo-
spomen pred vasim Bogom. Ja
f Br 1:51
viho sinova po svojim ceta-
sam Jehova, vas Bog.n g Br 3:25
h Br 3:36 ma, a nad njihovom vojskom
11 Druge godine, drugog i Br 2:10
j Br 1:5 bio je Elisama,p Amijudov sin.
meseca, dvadesetog dana u k Br 2:12
l Br 1:6 23 Nad vojskom plemena Ma-
mesecu,o oblak se podigao
m Br 1:14
nasijinihr sinova bio je Gamali-
iznad satorap Svedocanstva. Br 2:14
n Br 3:31 lo,s Fadasurov sin. 24 A nad
12 Tada su Izraelovi sinovi Br 4:4
Br 4:15 vojskom plemena Venijamino-
krenuli iz Sinajske pustinje Br 7:9
o Br 2:24 viht sinova bio je Avidan,u Gi-
svojim redomr i putovali su p Br 1:10
Br 2:18 deonijev sin.
sve dok se oblak nije zaustavio r Br 2:20
s Br 1:10 25 Troplemenska grupa lo-
u pustinji Faran.s 13 Tako su t Br 2:22
gora Danovihv sinova krenula
u Br 1:11
Br 10:71 Hebrejski: kahal. Vidi fusno-
v Br 2:25 je po svojim cetama kao za-
Br 2:31
tu za Iz 12:6. z IN 6:9 stitna strazaz svim logorima,
BROJEVI 10:26 11:11 Hovav; vatra od Boga; narod negoduje 204

a nad njihovom vojskom je Narod je poceo da se zali
bio Ahijezer,a Amisadajev sin.
10. poglavlje
a
b
Br 1:12
Br 2:27
11
pred Jehovom kako mu

26 Nad vojskom plemena Asi- c Br 1:13 je tesko.a Kad je Jehova to cuo,
d Br 2:29
rovihb sinova bio je Fagailo,c e Br 1:15 zestoko se razgnevio. Jehovin
f Br 2:34
Ehranov sin. 27 A nad voj- g Iz 2:18
oganj planuo je na njih i pro-
skom plemena Neftalimovihd Iz 3:1
Iz 18:1
gutao neke na kraju logora.b
sinova bio je Ahirej,e Enanov Iz 18:27 2 Kad je narod zavapio Mojsi-
h Pst 12:7
sin. 28 Tim redom su Izrae- Pst 13:15 ju, on se usrdno pomolio Jeho-
Pst 15:18
lovi sinovi polazili po svojim Del 7:5 vic i oganj se ugasio. 3 To me-
i Su 1:16
sto je nazvano Tavera,1d jer je
cetama kad su kretali na put.f Su 4:11
29 Tada je Mojsije rekao Ho-
1Sa 15:6
j Pst 32:12
tamo na njih planuo Jehovin
vavu, sinu Madijanca Raguila,g Iz 3:8 oganj.
Iz 6:7
4 Mnogi drugi ljudie koji su
Mojsijevog tasta: Mi krecemo Br 23:19
k Iz 3:1
ka mestu za koje je Jehova re- l Su 1:16 bili meu Izraelcima sebicno
Su 4:11
kao: Vama cu ga dati.h Poi m Iz 3:1 su poceli da zude za hranom,f
Iz 19:3
tako da su i Izraelovi sinovi
s nama i dobro cemo ti uci- Iz 24:16
Pz 5:2 opet poceli da placu i da govo-
niti, jer je Jehova obecao do-
i
1Kr 19:8
bro Izraelu.j 30 A on mu je Mal 4:4 re: Ko ce nam dati mesa da
n Iz 25:10
odgovorio: Necu ici s vama, Iz 25:17 jedemo?g 5 Dobro se secamo
o Pz 1:33
riba koje smo zabadava jeli u
nego cu ici u svoju zemljuk i u IN 3:3
IN 3:4
svoj rod. 31 Na to je Mojsije p Iz 13:21 Egiptuh i krastavaca, lubenica,
rekao: Molim te, ne ostavljaj
Ne 9:12 praziluka, crnog i belog luka.

Ps 78:14
nas. Posto ti dobro znas gde
Ps 105:39 6 A sada nam je dusa usahnu-
r Ps 17:13
u pustinji mozemo da se ulo- Ps 132:8 la. Nase oci ne vide nista osim
s Ps 68:1
mane. i
gorimo, ti ces nam biti poput t Pz 1:10

7 Manaj je bila poput seme-
ociju. 32 Ako poes s nama,l
Desna kolona
na korijandera,k a licila je na
kao sto ce Jehova ciniti dobro
smolu od bdela.l 8 Narod je
nama, tako cemo i mi ciniti do- 11. poglavlje
bro tebi. a Pz 9:22 isao okolo, skupljao jem i mleo

33 Tako su krenuli od gore
b Ps 78:21
Ps 106:18
na rucnim mlinovima ili tu-
c Iz 32:11 cao u avanu, kuvao u loncun
Jehovinem i isli tri dana hoda, a Pz 9:19
Ps 106:23 ili od nje pravio pogace. Ukus
kovceg Jehovinog savezan isao Ja 5:16
je tri dana hoda pred njima da d Pz 9:22 joj je bio kao ukus slatkog
e Iz 12:38
im potrazi mesto gde bi pocinu- Le 24:10 kolaca pripremljenog s uljem.o

li. 34 I Jehovin oblak bio je
o p
f 1Ko 10:10
g Ps 78:18
9 Kad bi nocu padala rosa po
nad njima danju kad su kretali
Ps 78:22 logoru, padala bi i mana.p
Ps 106:14
iz logora. h Iz 16:3 10 Mojsije je cuo kako na-
i Iz 16:35
Br 21:5 rod place, svaki u svojoj poro-
35 Kad bi kovceg kretao, j Iz 16:14
dici na ulazu u svoj sator. I
Mojsije bi rekao: Ustani, Je- Ne 9:20
Jv 6:31
Jehova se zestoko razgnevio,r
hova, i neka se tvoji neprija- Jv 6:33
Jv 6:51 a i u Mojsijevim ocima je sve
telji raseju.r Neka oni koji te k Iz 16:31
l Pst 2:12 to bilo zlo.s 11 Tada je Mojsi-
silno mrze pobegnu pred to- m Iz 16:16
n Iz 16:23 je rekao Jehovi: Zasto si uci-
bom.s 36 A kad bi se zau- o Iz 16:31
nio zlo svom sluzi? Zasto ni-
stavljao, rekao bi: Vrati se, p Ps 78:24
r Br 11:1
Jehova, nebrojenim hiljadama Pz 32:22
Br 11:31 Tavera znaci izgaranje; po-
Ps 78:21
Izraelaca.t s Psl 29:27 zar; plamen.

205 Narod trazi mesa; duh na 70 staresina BROJEVI 11:12-28

sam nasao milost u tvojim 11. poglavlje vu, koji je meu vama, i plaka-

ocima, nego si na mene sta- a Iz 17:4 li ste pred njim, govoreci: Za-
Pz 1:12
vio teret celog ovog naro- b Is 40:11 sto smo izasli iz Egipta? a

da?a 12 Jesam li ja zaceo ceo c 1So 2:7
21 Tada je Mojsije rekao: U
d Pst 13:15
ovaj narod? Jesam li ih ja ro- Pst 26:3 narodu meu kojim se nalazim

dio, pa da mi kazes: Nosi Pst 50:24
ima seststo hiljadab pesaka, a ti
Iz 13:5
ih u svojim nedrima,b kao sto e Iz 18:18 kazes: Meso cu im dati i jesce

hranitelj nosi odojce,c u zem- Pz 1:9
ga mesec dana! 22 Da li ce
f 1Kr 19:4
lju koju si pod zakletvom Jov 6:9 im se poklati ovce i goveda da

obecao njihovim praocevima?d g Iz 24:1 im bude dosta?c Ili ce im se po-
Iz 24:9
13 Odakle mi meso da ga dam h Pz 16:18 hvatati sve ribe iz mora da im
celom ovom narodu? Jer pla- i Pst 17:22 bude dosta?
Iz 19:11
cu preda mnom, govoreci: Daj Iz 25:22 23 Na to je Jehova rekao
nam mesa da jedemo! 14 Ne Iz 34:5
Mojsiju: Zar je Jehovina ruka
Br 12:5
mogu ja sam da nosim ceo j Br 11:25 kratka?d Sada ces videti da li ce

ovaj narod, jer je pretezak za Br 12:8
se dogoditi ono sto sam rekao
k Br 27:18
mene. 15 Ako ces tako po-
e
1Sa 10:6 ili nece.e
stupati sa mnom, molim te, 2Kr 2:15
24 Posle toga Mojsije je iza-
Ne 9:20
bolje me ubijf ako sam nasao Del 2:17 sao i rekao narodu Jehovine

milost u tvojim ocima, da ne l Iz 18:22
reci. Onda je skupio sedamde-
gledam svoju nevolju.
m Iz 19:10
n Iz 16:7 set ljudi od staresina naro-

16 A Jehova je rekao Mojsi- o Br 11:4
da i postavio ih oko satora.f
Br 11:5
ju: Skupi mi sedamdeset lju- p Iz 16:8 25 Tada je Jehova sisao u obla-

di od Izraelovih staresina,g za r Ps 78:29 kug i govorio s njim,h pa je uzeo
Ps 106:15
koje znas da su staresine naro- od duhai koji je bio na njemu i
da i njegovi upravitelji.h Do- Desna kolona stavio ga na svakog od sedam-

vedi ih do satora sastanka, i a Br 21:5 desetorice staresina. I cim je
b Pst 12:2
neka tamo stanu s tobom. Iz 12:37 duh sisao na njih, oni su poceli

17 Ja cu sicii i tamo cu ti govo- Iz 38:26 da se ponasaju neobicno kao
Br 1:46
riti. j Uzecu od duhak koji je na
c Mt 15:33 proroci kad padnu u prorocki

tebi i stavicu ga na njih, i oni d Pst 18:14 zanos. Ali to se vise nikad nije
Is 50:2
ce ti pomagati da nosis teret Is 59:1 ponovilo.j

naroda, da ga ne nosis sam.l Mr 10:27
Lu 1:37
26 A dva coveka su ostala u
18 A narodu reci: Posvetite se e Is 55:11 logoru. Jedan se zvao Eldad, a

za sutra,m jer cete jesti mesa, Jer 44:28
drugi Modad. I duh je sisao na
Ti 1:2
zato sto ste plakali pred Je- Jev 6:18 njih, jer su i oni bili meu popi-

hovom,n govoreci: Ko ce nam f Br 11:16
sanima, ali nisu dosli do satora,
g Iz 33:9
dati mesa da jedemo, jer nam je Br 12:5 nego su se u logoru poceli po-
Pz 31:15
bilo dobro u Egiptu?o Jehova nasati neobicno kao proroci
h Ps 99:7
ce vam dati mesa i jescete ga.p i Br 11:17 kad padnu u prorocki zanos.

19 Necete ga jesti jedan dan, 2Kr 2:9
2Kr 2:15
27 Jedan mladic je otrcao i
ni dva dana, ni pet dana, ni j 1Sa 10:6 javio to Mojsiju: Eldad i Mo-

deset dana, ni dvadeset dana, 1Sa 19:20
dad se u logoru ponasaju kao
k Iz 17:9
20 nego celih mesec dana, dok Iz 24:13 proroci! 28 Tada je Isus, Na-
vam ne izae na nos i ne ogadi Iz 33:11
Br 27:18
vinov sin, Mojsijev slugak od
vam se,r jer ste odbacili Jeho- Pz 31:3 svoje mladosti, rekao: Mojsije,
BROJEVI 11:29 12:14 Prepelice; Marija i Aron se bune 206

moj gospodaru, zabrani im!a 11. poglavlje nas?a I Jehova je to slusao.b
29 A Mojsije mu je rekao: Jesi a Mr 9:38 3 A Mojsije je bio najkrotkijic
b Jl 2:28
li ti ljubomoran radi mene? Ne- Del 26:29 covek na zemlji.

moj da budes ljubomoran. Ja c Ps 78:26
4 Jehova je odmah rekao
Ps 135:7
bih voleo da svi meu Jehovi- d Iz 16:13 Mojsiju, Aronu i Mariji: Vas

nim narodom budu proroci, jer Ps 78:27
troje idite k satoru sastan-
Ps 105:40
bi tada Jehova stavio svoj duh e Iz 16:36 ka. Tako je njih troje otislo.
Jzk 45:11
na njih!b 30 Posle se Mojsije f Ps 78:30
5 Posle toga Jehova je sisao u
vratio u logor zajedno s Izrae- Ps 106:15 stubu od oblakad i stao na ulaz

lovim staresinama. g Ps 78:31
u sator i pozvao Arona i Mari-
h 1Ko 10:10
31 I Jehova je podigao ve- i Br 33:16 ju. I njih dvoje su prisli. 6 On
Pz 9:22
tarc koji je doneo prepelice od rece: Molim vas, cujte moje
j 1Ko 10:6
morad i razasuo ih po logoru, k Br 33:17 reci. Da se meu vama poja-
Pz 1:1
na dan hoda s jedne strane i na
vio Jehovin prorok, ja bih mu
dan hoda s druge strane, oko 12. poglavlje se javio u viziji.e U snuf bih
celog logora, na oko dva lak- l Iz 2:16 mu govorio. 7 Ali nije tako
Iz 2:21
ta1 iznad zemlje. 32 Narod je
s mojim slugom Mojsijem!g Nje-
ustao i celog tog dana i cele Desna kolona mu je poveren ceo moj dom.h

noci i celog drugog dana skup- a Iz 4:15 8 Njemu govorim licem u lice,i

ljao je prepelice. Onaj ko je na- Iz 4:30
Iz 15:20
jasnim recima, a ne u zagonet-
kupio najmanje, nakupio je de- Iz 28:30 kama. j I on gleda Jehovinu pri-
Mi 6:4
set gomera.1e I rasprostrli su ih b Br 11:1
liku.k Kako se onda niste boja-
oko celog logora. 33 Meso im 2Kr 19:4 li da govorite protiv mog sluge,
c Ps 147:6
je jos bilo meu zubima,f nisu protiv Mojsija?l
Ps 149:4

ga ni sazvakali, kad se Jehova Mt 11:29 9 Tada se Jehova zestoko
Mt 21:5
zestoko razgneviog na narod. 1Pe 3:4 razgnevio na njih i otisao.

Jehova je udario narod veoma d Iz 34:5 10 Oblak se udaljio iznad sato-
Br 11:25
velikim pomorom.h Ps 99:7 ra, i Marija je postala gubava,
34 To mesto je nazvano Ki- e Pst 15:1
Pst 46:2
bela kao sneg.m Aron se okre-
vrot-Atava,1i jer su tu sahranili Iz 24:11 nuo prema Mariji i video da je
Jov 33:15
narod koji je sebicno zudeo za f Pst 31:10
gubava.n 11 Aron je odmah
hranom.j 35 Iz Kivrot-Atave Jer 23:28 rekao Mojsiju: Oprosti mi, go-
g Ps 105:26
narod je krenuo prema Asiro- h Jev 3:2
spodaru! Molim te, ne uzimaj
tu, gde su se zaustavili.k i Iz 33:11 nam za greh tu ludost koju smo
Pz 34:10

Marija i Aron su poceli pocinili!o 12 Molim te, nemoj
12 da govore protiv Mojsi-

j Ps 49:4
1Ko 13:12 da ostane kao neki mrtvac,p

ja zbog zene iz Husa1 ko-
k Iz 24:10
kome je telo vec napola izjede-
l Iz 34:30
jom se ozenio, jer mu je zena 2Pe 2:10 no kad izae iz majcine utro-
Ju 8
bila iz Husa.l 2 I govorili su: be! 13 Mojsije je zavapio Je-
m Pz 24:9
Zar Jehova govori samo preko n 2Le 26:19 hovi: O Boze, molim te! Isceli
Mojsija? Zar ne govori i preko
o 2Sa 24:10
Psl 30:32
je, molim te!r
Mr 7:20 14 Tada je Jehova rekao
p Le 13:45
Br 11:311 Lakat iznosi 44,5 centimeta- r Iz 32:11
Mojsiju: Da joj je otac pljunuos
ra. Vidi dodatak 13. 321 Gomer iznosi Ja 5:16 u lice, zar ne bi bila posramlje-
220 litara. Vidi dodatak 13. 341 Ki- s Jov 30:10

vrot-Atava znaci grobovi pozude. Is 50:6
na sedam dana? Neka sedam
12:11 Ili: Etiopljanke. t Le 13:4 dana bude u karantinut izvan
207 12 uhoda poslato u Hanan BROJEVI 12:15 13:27
logora,a a posle neka bude opet 12. poglavlje 17 Kad ih je poslao da izvide
primljena.b 15 Tako je Mari- a Le 13:46 hanansku zemlju, Mojsije im je
Br 5:2
ja sedam dana bila u karantinu b Le 14:9 rekao: Idite ovuda u Negev,1a
izvan logora.c Narod nije kre- c Pz 24:9 pa se onda popnite u brda.b
d Br 11:35
nuo na put dok Marija nije bila Br 33:18 18 Vidite kakva je zemljac i

opet primljena. 16 Zatim je Pz 1:1 kakav je narod koji zivi u njoj,
e Br 10:12
narod krenuo iz Asirotad i ulo- Br 13:26 da li je jak ili slab, da li ga ima
malo ili mnogo; 19 kakva je
gorio se u pustinji Faran.e
13. poglavlje
zemlja u kojoj zive, da li je do-
13 Jehova

je rekao Mojsiju:
2 Posalji ljude da izvide
f Br 32:8
Pz 1:22

bra ili losa; kakvi su gradovi u

hanansku zemlju, koju dajem
g Iz 18:25 kojima zive, da li su to logori ili
Pz 1:15
utvrenja; 20 i kakve su nji-
Izraelovim sinovima.f Posalji h Br 12:16
Pz 1:19 ve, da li su rodne ili slabe,d ima
po jednog coveka iz svakog ple-
i Br 13:30
li na njima drveca ili nema. Bu-
mena njegovih oceva; svaki od Br 14:30

njih neka bude poglavar.g

Br 14:38 dite hrabrie i donesite od roda
Br 34:19
te zemlje. A tada je bilo vreme
3 Tako ih je Mojsije poslao 1Le 4:15

j Br 11:28 prvom grozu.f
iz pustinje Faranh po Jehovi- Br 13:16
noj naredbi. Svi ti ljudi bili Br 14:30 21 Tako su oni otisli da izvi-
su poglavari Izraelovih sino-
Br 34:17
de zemlju od pustinje Zing
k Pst 48:5

va. 4 Ovo su njihova imena: l Pst 48:19 do Reova,h na granici Emata.i

m Iz 17:9 22 Popeli su se u Negevj i onda
od Ruvimovog plemena: Samu-
dosli do Hevrona.k Tamo su zi-
ja, Zahurov sin; 5 od Simeo- Desna kolona
veli Ahiman, Sesaj i Talmaj,l
novog plemena: Safat, Horijin a Pst 20:1
b Pz 1:7 Enakovi potomci.m Hevronn je
sin; 6 od Judinog plemena: Su 1:9
bio sagraen sedam godina pre
Halev,i Jefonijin sin; 7 od c Iz 3:8
Pz 8:7 Soanao u Egiptu. 23 Kad su
Isaharovog plemena, Igal, Josi- d Ne 9:25
dosli u dolinu1 Eskol,p odrezali
fov sin; 8 od Jefremovog ple- Ne 9:35
Jzk 20:6 su mladicu s jednim grozdom,r
mena, Osija,j Navinov sin; e Pz 31:6
i dvojica su ga ponela na mot-
9 od Venijaminovog plemena, IN 1:6
f Br 13:23 ki, a poneli su i naroves i smo-
Faltije, Rafujev sin; 10 od g Br 34:3
kve. 24 Ono mesto su nazva-
Zavulonovog plemena, Gudilo, IN 15:1
h 2Sa 10:6 li dolina Eskol,1t zbog grozda
Sudin sin; 11 od Josifovogk 2Sa 10:8
koji su tamo odrezali Izraelovi
plemena, za Manasijinol pleme: i Br 34:8
IN 13:5 sinovi.
Gadije, Susin sin; 12 od Da- Am 6:2
25 Nakon cetrdeset danau
novog plemena: Amilo, Gama- j Br 13:17
k Pst 13:18 vratili su se iz zemlje koju su
lin sin; 13 od Asirovog ple- l Su 1:10
izviali. 26 Iduci tako, dosli
mena: Satur, Mihailov sin; m Pz 9:2
IN 11:21 su kod Mojsija i Arona i celog
14 od Neftalimovog plemena: IN 15:13
zbora Izraelovih sinova u pu-
Navija, Savin sin; 15 od Ga- n IN 21:11
o Ps 78:12 stinji Faran, u Kadisu.v Izve-
dovog plemena: Gudilo, Mahi- Is 19:11
stili su njih i ceo zbor i po-
lov sin. 16 To su imena ljudi p Br 32:9
r Pz 1:25 kazali im plodove one zemlje.
koje je Mojsije poslao da izvi-
s Pz 8:8 27 Izvestili su Mojsija: Otisli
de zemlju. A Osiji, Navinovom t Pz 1:24
sinu, Mojsije je dao ime Isus.1m u Br 14:34
Br 13:171 Ili: na jug, to jest prema
v Pz 1:19
IN 14:6 juznom delu Obecane zemlje. 231 Vidi

Br 13:161 Ili: Jehosua. Ps 29:8 dodatak 12. 241 Eskol znaci grozd.

BROJEVI 13:28 14:14 Narod se buni; izvestaj Isusa i Haleva 208
smo u zemlju u koju si nas 13. poglavlje plen.a Zar nije bolje da se vra-

poslao. U njoj zaista tece med a Iz 3:8
Le 20:24
timo u Egipat?b 4 Cak su
i mleko, a ovo su njeni plo-
a b Pz 1:25 meu sobom govorili: Postavi-
c Pz 1:28
dovi.b 28 Ali je narod koji d Br 13:22 mo sebi vou i vratimo se u Egi-
Br 13:33
zivi u toj zemlji jak, gradovi e Pst 36:12 pat!c
Iz 17:8
su utvreni i veoma veliki,c a 1Sa 15:3 5 Tada su Mojsije i Aron pa-
tamo smo videli i Enakove po- f Br 13:17
g Pst 10:16 li niciced pred celim zborom
tomke.d 29 Amalicanie zive u Iz 23:23
Pz 7:1 Izraelovih sinova. 6 A Isus,
zemlji Negev, Heteji, Jevusejig
f Su 1:21
Navinov sin,e i Halev, Jefonijin
2Sa 5:8

i Amorejih zive u brdima, a Ha- h IN 3:10
sin,f koji su bili meu onima sto
i Pst 10:19

nancii zive pored mora i duz Pz 20:17
su isli da izvide zemlju, razde-
j Br 14:6
Jordana. k IN 14:7 rali su svoje haljineg 7 i ova-
Ps 60:12
30 Tada je Halevj pokusao l Br 32:9 ko su rekli celom zboru Izrae-
Pz 1:28
da pred Mojsijem umiri na- lovih sinova: Zemlja koju smo
IN 14:8

rod, rekavsi: Hajde da idemo m Br 14:36
Br 32:9 prosli i izviali zaista je veoma
gore i osvojimo tu zemlju, jer n Am 2:9
dobra zemlja.h 8 Ako smo po
o Pz 1:28

je sigurno mozemo pokoriti.k Pz 9:2
volji Jehovi,i on ce nas dovesti
p Pz 2:10

31 Ali ljudi koji su isli s njim
u tu zemlju i dace nam je, zem-

rekli su: Ne mozemo ici na 14. poglavlje
lju u kojoj tece med i mleko.j

onaj narod, jer je jaci od nas.l r Pz 1:32
s Pz 1:27 9 Samo se ne bunite protiv Je-
32 I meu Izraelovim sinovi- Ps 106:25
t Br 14:29 hove.k Ne bojte se naroda te
ma pronosili su los glasm o zem- Ps 78:40
zemlje1l jer ih mi mozemo poje-
lji koju su izviali, govoreci:
Desna kolona sti kao hleb. Njihov je zaklon
Zemlja koju smo prosli i izvi-
a Br 14:31 odstupio od njih,m a s nama je
ali jeste zemlja koja prozdire Pz 1:39
b Br 11:5 Jehova.n Ne bojte ih se.o
svoje stanovnike. Svi ljudi koje c Pz 1:34
smo videli u njoj su ogromni.n Ne 9:17 10 Ali ceo zbor je govorio da
Jev 10:38
33 Tamo smo videli i divove, d Pz 9:26 ce ih kamenovati.p A Jehovina
e Br 13:8
Enakove sinove,o koji su divov- Br 13:16 slava pokazala se nad satorom
f Br 13:6
sastanka svim Izraelovim sino-
skog roda,1 tako da nam se ci- Br 14:30

nilo da smo naspram njih kao

g IN 7:6
h Br 13:27
vima.r
Pz 1:25
skakavci, a takvi smo se i mi 11 Jehova je rekao Mojsiju:
Pz 8:7

njima cinili.p Pz 11:14
Dokles ce me ovaj narod prezi-
i Pz 9:5
Tada je ceo zbor po-
Pz 10:15 rati?t Dokle mi nece verovati i
14 digao glas i narod je

j Iz 3:8
k Pz 9:7
l Pz 7:18
pored svih znakova koje sam

cele te noci vikao i plakao.r Pz 20:3 ucinio meu njima?u 12 Uda-
m Br 24:8
2 I svi Izraelovi sinovi poceli n Pst 48:21 ricu ih pomorom i rasucu ih, a
Iz 33:16
su da gunaju protiv Mojsija i Pz 20:1 od tebe cu naciniti narod veci i
Is 41:10
Arona, mocniji od njih.v
i ceo zbor im je govo-
s Ri 8:31
o Ps 27:14
rio: Sto nismo pomrli u egipat- p Iz 17:4 13 A Mojsije je rekao Jeho-
r Iz 16:10

skoj zemlji ili u ovoj pustinji! Iz 24:17
vi: To ce sigurno cuti Egipca-
s Iz 16:28 ni, izmeu kojih si svojom si-
3 Zasto nas Jehova vodi u tu
t Br 14:23
zemlju da padnemo od maca?t u Pz 9:23 lom izveo ovaj narod.z 14 I to
Ps 78:42
Nase zene i nasa deca postace Ps 106:24 ce reci stanovnicima ove zem-
Jv 12:37
Jev 3:19
v Iz 32:10
Br 13:331 Doslovno: nefilime, Enako- z Iz 32:12
Br 14:91 Naroda te zemlje hebrej-
ve sinove, koji su od nefilima. Jzk 20:9 ski: am haarec.
209 Jehova se umiruje; osuda na 40 godina BROJEVI 14:15-34

lje. Oni su culi da si ti, Jehova, 14. poglavlje imao drugi duh i u svemu me

sa ovim narodoma i da mu se a Iz 15:14 slusao,a njega cu sigurno dove-
IN 2:10
javljas licem u lice.b Culi su IN 5:1 sti u zemlju u koju je isao i
b Pz 4:12
da si ti Jehova i da tvoj oblak Pz 5:4 njegovi potomci ce je zauzeti.b
c Iz 13:21
stoji nad njima, da ides pred Ne 9:12 25 Posto Amalicani i Hanancic
njima u stubu od oblaka da-
Ps 78:14

Ps 105:39 zive u dolini, sutra se okrenite
d Su 6:16
nju i u stubu od vatre nocu.c e Pz 9:28 i poite u pustinju prema Crve-
Pz 32:27
15 Ako pobijes ovaj narod kao IN 7:9 nom moru.d

jednog coveka,d onda ce na- f Ps 62:11
26 Jehova je jos rekao Moj-
Ps 147:5

rodi koji su culi o tvojoj slavi g Iz 34:6
siju i Aronu: 27 Dokle ce
Ri 9:22
sigurno reci: 16 Jehova nije h Ps 103:8
Jon 4:2 ovaj zli zbor gunati protiv
mogao da dovede ovaj na- Mi 7:18
mene?e Cuo sam kako Izraelo-
i Iz 34:7
rod u zemlju koju mu je pod 1Jv 1:9
vi sinovi gunaju protiv
j Na 1:3
zakletvom obecao, i zato ih je Ri 2:5
mene.f 28 Reci im: Tako ja
pobio u pustinji.e 17 I zato k Iz 34:7
l Iz 34:9 bio ziv, govori Jehova, ucini-
te sada molim, Jehova, neka Ps 78:38
m Ja 5:16 cu vam bas onako kako ste na
se pokaze velicina tvoje sile,f n Ps 72:19
Avk 2:14 moje usi govorili!g 29 U ovoj
kao sto si i rekao: 18 Jeho- o Pz 1:31
p Ne 9:17 pustinji popadace vasa mrtva
va, spor na gnevg i pun dobro- r Iz 17:2
Ps 95:9 tela, svi vi koji ste popisani
h
te,1h koji oprasta prestupi i kri- Ps 106:14
Jev 3:16 od dvadeset godina pa navise,
vicu, ali nikoga ne oslobaa od s Ps 81:11
t Br 26:64 koji ste gunali protiv mene.i
kazne,j koji kaznjava prestup
Br 32:11
30 I vi necete uci u zemlju za
oceva na sinovima, do treceg i Pz 1:35
Ps 95:11
koju sam se podignute rukej
do cetvrtog kolena. k 19 Mo- Ps 106:26
Jev 3:18

zakleo da cu u njoj prebivati
lim te, oprosti prestup ovom Jev 4:3
u Br 13:30 s vama, osim Haleva, Jefoniji-
narodu zbog svoje velike milo- Br 26:65
nog sina, i Isusa, Navinovog
sti, kao sto si oprastao ovom
narodu od Egipta pa sve do
Desna kolona
sina.k
a IN 14:9
sada.l b IN 14:14 31 A vasu decu, za koju
c Br 13:29
20 Tada je Jehova rekao: d Pz 1:40 ste rekli da ce postati plen,l

Oprastam po tvojoj reci.m
e Iz 16:28
njih cu uvesti u tu zemlju i

Br 14:11

21 Ali, tako ja bio ziv, sva ce
f 1Ko 10:10 oni ce upoznati zemlju koju ste
g Br 14:2
zemlja biti puna Jehovine sla- Br 26:64 vi prezreli.m 32 Avasa mrtva
Br 32:11
ve.n 22 A svi ovi ljudi koji su Pz 1:35 tela popadace u ovoj pusti-
h 1Ko 10:5
gledali moju slavuo i znakovep Jev 3:17 nji.n 33 Vasi sinovi bice pa-
i Br 1:45
koje sam ucinio u Egiptu i u Ju 5 stiri u pustinji1o cetrdeset go-
j Iz 6:8
ovoj pustinji, a vec deset puta k Br 26:65 dina i odgovarace za vasu
Br 32:12
su me iskusavalir i nisu slusali Pz 1:36 nevernost,2p dok vasa mrtva
Pz 1:38
tela ne propadnu u ovoj pusti-
moj glas,s 23 oni nece vide- l Br 14:3
Pz 1:39
ti zemlju koju sam pod zakle- m Ps 106:24 nji.r 34 Prema broju dana ko-

tvom obecao njihovim ocevi- n Ps 106:26
1Ko 10:5
liko ste izviali zemlju cetr-

ma nece je videti niko od Jev 3:17
Ju 5
deset dana, dan za godinu, za
s

onih koji me preziru.t 24 A o Br 32:13 svaki dan jednu godinut od-

IN 14:10
zato sto je moj sluga Halevu p Jzk 16:26
Ja 4:4
govaracete za svoje prestupe
r Pz 1:3
Pz 2:14
Br 14:181 Ili: verne ljubavi. Vidi fus- s Br 13:25 Br 14:331 Vidi dodatak 12. 332 Dos-

notu za Pst 19:19. t Jzk 4:6 lovno: za vas blud.

BROJEVI 14:35 15:12 Poraz od Amalicana; zrtve paljenice 210

cetrdeset godina,a da biste 14. poglavlje Jehova je jos rekao Moj-

znali sta znaci kad se ja otuim a Ps 95:10
Del 7:36
15 siju: 2 Kazi Izraelo-

od vas.b Del 13:18 vim sinovima: Kada doete u

35 Ja, Jehova, rekao sam, b Ps 60:1
zemlju u kojoj cete ziveti, koju
Ps 108:11
i tako cu uciniti celom ovom c Br 23:19 vam ja dajem,a 3 i budete
zlom zboru,c onima koji su se d Br 14:29
prinosili zrtvu koja se spaljuje
Jev 3:17
skupili protiv mene: U ovoj pu- e Br 13:32 pred Jehovom,
b zrtvu paljeni-
f 1Ko 10:10
cu ili zrtvu zbog posebnog za-
c
stinji oni ce propasti i ovde ce Ju 5
pomreti.d 36 A oni ljudi koje g Br 14:30 veta
d ili dobrovoljnu zrtvu ili

Br 26:65
je Mojsije poslao da izvide zem- Br 32:12
zrtvu za va se godi snje prazni-
lju i koji su, kad su se vratili, Pz 1:36 ke,e da biste pripremili ugodan
IN 14:6
naveli ceo zbor da guna pro- h Iz 33:4 miris Jehovi,f od krupne ili od
sitne stoke, 4 neka onaj ko
tiv njega pronoseci los glas o i Pz 1:41
j Le 26:14
onoj zemlji,e 37 ti ljudi koji prinosi svoju zrtvu prinese Je-
2Kr 21:15
su pronosili los glas o zemlji, k 2Le 24:20 hovi i prinos od zita, desetinu
Le 26:17 g
pomrece od posasti pred Jeho- efe1 finog bra sna zamesenog
Pz 1:42
vom. 38 A od onih koji su l Br 13:29
f Pz 28:25 s cetvrtinom ina ulja. 5 Uz

isli da izvide zemlju ostace zivi m IN 6:13 zrtvu paljenicu ili uz neku dru-

Isus, Navinov sin, i Halev, Jefo- n 2Le 15:2 gu zrtvu prinesi i cetvrtinu ina
Pz 1:43
nijin sin. g Psl 21:24 vina, kao zrtvu levanicuh na

39 Kad je Mojsije rekao te p Pz 1:44
o Br 10:33 svako musko jagnje. 6 A uz

reci svim Izraelovim sinovima, r Br 21:3 ovna prinesi prinos od zita od
dve desetine finog brasna za-

narod je poceo silno da jadiku- Desna kolona
je.h 40 I ujutru su ustali rano mesenog s tre cinom ina ulja.
i hteli su da se popnu na vrh 15. poglavlje 7 I prinesi trecinu ina vina kao

gore, govoreci: Evo nas, idemo a Pst 15:18 zrtvu levanicu na ugodan mi-
na mesto o kom je Jehova govo- b Pz 7:1 ris Jehovi.
Le 1:2
rio, jer smo zgresili.i 41 Ali c Le 1:3 8 Ali ako Jehovi prinosis

Mojsije je rekao: Zasto prestu- d Le 7:16 junca kao zrtvu paljenicu ili i

Le 22:18
pate Jehovinu naredbu?j Nece- neku drugu zrtvu zbog poseb-
Le 22:21
te uspeti. 42 Ne idite gore, e Le 23:4 nog zaveta j
ili kao zrtvu za-
Br 28:16
jer Jehova nije s vama, da Br 29:1 jedni stva, k
9 onda uz musko
Pz 16:13 od krupne stoke prinesi i pri-
vas ne pobiju vasi neprijatelji.k Pz 16:16
43 Jer su tamo pred vama f Pst 8:21 nos od zital od tri desetine fi-

Amalicani i Hananci,l i pascete
Le 1:9
Ef 5:2
nog brasna zamesenog s pola
ina ulja. 10 Prinesi i pola ina
od maca, jer Jehova nece biti g Iz 29:40

Le 2:1
vina kao zrtvu levanicu,m kao
s vama zato sto ste se odvratili Le 2:11
od Jehove.m h Br 28:7 zrtvu koja se spaljuje na ugo-
Br 28:14
dan miris Jehovi. 11 Tako
44 Oni su se ipak usudili da 2Ti 4:6
i Le 1:3 neka se ucini za svakog junca i
krenu na vrh gore, ali kovceg j Le 7:16 n

svakog ovna i svako musko jag-
Jehovinog saveza i Mojsije nisu k Le 3:1
Le 3:3 nje ili jare. 12 Koliko god da
krenuli iz logora.o 45 Tada Le 7:11
ih prinesete, tako uradite za
su sisli Amalicanip i Hananci l Le 6:14
Le 7:37 svako od njih, prema njihovom
koji su ziveli na onoj gori, uda- Br 28:12
Br 29:6
rili na njih i rasterali ih sve do 1Le 21:23 Br 15:41 Efa iznosi 22 litre. Vidi doda-
Orme.r m Br 28:14 tak 13.

211 Nehoticni gresi; namerni gresi BROJEVI 15:13-33

broju. 13 Svako ko je porek- 15. poglavlje i zrtvom levanicom,a onako

lom Izraelac neka ovako ucini a Pst 8:21 kako je propisano, i jedno jare
Le 1:9
kad prinosi zrtvu koja se spa- Le 3:16 kao zrtvu za greh.b 25 Neka
Jzk 20:41
ljuje na ugodan miris Jehovi.a b Iz 12:49
svestenik izvrsi obred ocisce-
14 Ako stranac koji prebi- Le 22:18 njac za ceo zbor Izraelovih si-
Le 24:22
va meu vama, ili neko ko je Br 9:14 nova, i bice im oprosteno, jer
c Br 15:29 je to bilo nehotice.d Oni su
vec narastajima meu vama,
d Le 19:34
kao svoju zrtvu prineli zrtvu
prinosi zrtvu koja se spaljuje Le 20:2
Le 24:16
na ugodan miris Jehovi, neka koja se spaljuje pred Jehovom
Ri 3:29
cini onako kako vi cinite.b e Le 16:29 i svoju zrtvu za greh pred Je-
Le 17:15
15 Neka i za vas koji pri- Br 15:14 hovom zbog onoga sto su ne-

padate zboru i za stranca koji
f Le 23:10 hotice uradili. 26 I bice opro-
Pz 7:1
prebiva meu vama vazi ista Pz 26:1 stenoe celom zboru Izraelovih
g IN 5:11

odredba.c To neka vam bude IN 5:12
sinova i strancu koji zivi meu
h Iz 23:19 njima, jer je ceo narod to ura-
trajna odredba za vase nara-
Le 2:14
dio nehotice.
staje. Stranac neka bude pred Br 18:12

Jehovom kao i vi.d 16 Neka i
Pz 26:2 27 Ako neka dusa zgresi
Pz 26:10
za vas i za stranca koji prebiva Ne 10:37 nehotice,f neka prinese zensko
Psl 3:9
meu vama vazi isti zakon i jare do godinu dana kao zrtvu
i Ps 19:12
ista naredba. e
Ja 4:17 za greh. 28 Neka svestenik
g

izvrsi obred ociscenja za dusu
17 Jehova je jos rekao Moj- Desna kolona
koja je pogresila pocinivsi ne-
siju: 18 Kazi Izraelovim si- a Br 15:8
Br 15:10 namerno greh pred Jehovom,
novima: Kada doete u zem- b Le 4:23
Br 28:15 neka izvrsi obred ociscenja i
lju u koju vas ja vodimf 19 i
2Le 29:21 bice joj oprosteno.h 29 Neka
kada budete jeli hleb te zem- Jzd 6:17
Jzd 8:35 i za Izraelove sinove i za stran-
lje,g odvojte prilog za Jeho- c Le 4:20
ca koji zivi meu njima vazi isti
vu. 20 Kao prilog od prvinah Jev 2:17
1Jv 2:2 zakon kad neko uradi nesto ne-
svog krupnog brasna prinesi- d Jev 10:17
Ja 4:17 namerno.i
te okrugle hlebove. Taj prilog
e Iz 34:9
30 Ali ako neka dusa uradi
prinesite kao i prilog s gum- Le 16:30
f Ps 19:12 nesto namerno, j bilo da je to
na. 21 Od prvina svog krup- Del 17:30
onaj ko je poreklom Izraelac
nog brasna odvajajte prilog Je- g Le 4:28
h Le 4:35 ili stranac, ona huli na Jeho-
hovi iz narastaja u narastaj. i Iz 12:49
vu.k Neka se ta dusa istrebi
22 Ako pogresite i ne iz- Le 24:22

Br 9:14 iz svog naroda.l 31 Posto je
vrsavate sve ove zapovestii Br 15:15
j Iz 21:14 prezrelam Jehovinu rec i prekr-
koje je Jehova rekao Mojsiju,

Pz 1:43
Pz 17:12
sila njegovu zapovest,n ta dusa
23 sve sto vam je Jehova zapo- Jev 10:26 neka se istrebi. Neka odgova- o
vedio preko Mojsija od dana k Le 24:11
ra za svoj prestup. p
Is 37:23
kad je Jehova dao svoje zapove- l Le 24:14 32 Jednom, kad su Izraelo-

sti pa nadalje kroz vase nara- m Is 30:12
vi sinovi bili u pustinji, nasli
1So 4:8

staje, 24 ako se nesto ucini n Le 26:15 su nekog coveka kako skup-
o Br 14:18
nehotice, a da zbor nije svestan Jev 10:28 lja drva na sabat.1r 33 Oni
toga, onda neka ceo zbor prine- p Le 5:1
Br 27:3
koji su ga nasli kako skuplja
se jednog junca kao zrtvu pa- Jzk 18:20 drva doveli su ga pred Mojsija
ljenicu na ugodan miris Jeho- r Iz 20:10
Iz 35:2
vi zajedno s prinosom od zita Pz 5:14 Br 15:321 Vidi fusnotu za Iz 16:23.
BROJEVI 15:34 16:14 Korej, Datan, Aviron, 250 buntovnika 212
i Arona i pred ceo zbor. 15. poglavlje su se protiva Mojsija i Arona i

34 Stavili su ga pod strazua jer a Le 24:12 rekli im: Dosta je bilo! Jer ceo
b Iz 31:14
jos nije bilo jasno receno sta c Le 24:14 je zbor svet, svi u njemu,b i
d Pz 22:12
treba da se ucini s njim. Mt 23:5 Jehova je meu njima.c Zasto
Lu 8:44
35 Jehova je rekao Mojsi- e Pz 11:18 se onda uzvisujete nad Jehovi-
f Pz 29:19
ju: Taj covek neka se pogubi,b Su 17:6 nim zborom?d
Jov 31:7
neka ga ceo zbor zaspe kame- Jer 9:14 4 Kad je Mojsije to cuo, pao
njem izvan logora.c 36 Tako g Iz 34:15
Ps 106:39 je nicice. 5 Zatim je rekao
ga je ceo zbor izveo izvan logo- Ja 4:4
Koreju i svim njegovim prista-
ra i zasuo ga kamenjem, i on je
h Le 11:44
Ri 12:1

1Pe 1:15
licama: Ujutru ce Jehova po-
umro, kao sto je Jehova zapo- i Pst 17:8 kazati ko je njegov,e ko je svetf i
vedio Mojsiju.
Iz 29:45

Le 25:38 ko sme da mu se priblizi.g Koga
j Iz 3:15
37 Jehova je jos rekao Moj- Iz 6:2 on izabere,h taj ce mu se prib-
Le 22:33
siju: 38 Kazi Izraelovim si- liziti. 6 Ucinite ovo: uzmite
novima da prave sebi rese 16. poglavlje kadionice,i ti, Koreju, i sve tvo-
na skutovima haljina kroz sve k Br 26:9 je pristalice,j 7 i sutra stavi-
Br 27:3
svoje narastaje, i neka iznad Ju 11 te u njih vatru i odozgo stavite
resa na skutu stavljaju pla-
l Iz 6:21
Br 3:19 kad pred Jehovom. Onaj koga
m Iz 6:18
vu traku.d 39 Imacete rese n Iz 6:16 Jehova izabere,k taj je svet. Do-
zato da se, kad ih pogledate, se- Br 3:17
o Br 26:9 sta je bilo, Levijevi sinovi!l
tite svih Jehovinih zapovestie i p Pz 11:6
r Br 26:8 8 Mojsije je jos rekao Kore-
izvrsavate ih, i da se ne po- s Pst 46:8
1Le 5:1 ju: Molim vas, poslusajte Levi-
vodite za svojim srcem i svo- jevi sinovi. 9 Zar vam je

jim ocima,f sto vas navode da Desna kolona
malo sto vas je Izraelov Bog
budete neverni svom Bogu.1g a Br 12:1
odvojiom od izraelskog zbora
Br 14:2

40 Tako cete se secati svih mo- 1Sa 15:23
da bi vas doveo k sebi da vrsite
Ps 106:16

jih zapovesti i izvrsavati ih, i bi- b Iz 19:6
sluzbu u Jehovinom satoru i da
c Iz 29:45
cete sveti svom Bogu.h 41 Ja Br 14:14
stojite pred zborom i da mu slu-

sam Jehova, vas Bog, koji vas d Br 12:2
e 2Ti 2:19 zite?n 10 Doveo je k sebi tebe
je izveo iz egipatske zemlje da f Le 21:6
g Iz 28:43 i svu tvoju bracu, Levijeve si-
vam bude Bog.i Ja sam Jehova, Le 10:3
h Iz 28:1 nove. Zar morate traziti jos i
vas Bog. j Br 17:5
1Sa 2:28 svestenstvo?o 11 Zato ste se
Korej,k sin Isara,l Ka-
16
Ps 105:26
i Le 10:1 ti i sve tvoje pristalice skupili
tovog sina,m Levijevog Br 16:38
j Br 16:2
protiv Jehove.p Jer sta je Aron
sina,n pobunio se zajedno k Br 3:10 da gunate protiv njega?r
l Br 16:1
s Datanomo i Avironom,p Elija- m Br 3:9 12 Kasnije je Mojsije poslao
Br 3:41
vovim sinovima,r i Onom, Fa- n Br 1:53 po Datana i Avirona,s Elijavove
letovim sinom Ruvimovim Br 3:6
Br 4:4 sinove, ali oni su rekli: Nece-
potomcima.s 2 Oni su ustali Pz 10:8
o Psl 13:10 mo doci!t 13 Zar ti je malo
protiv Mojsija zajedno s dvesta Fp 2:3
p Lu 10:16 sto si nas izveo iz zemlje u ko-
pedeset ljudi od Izraelovih si- r Iz 16:8
Ps 106:16 joj tece med i mleko da nas po-
nova, poglavara naroda koji su s Br 16:1

bijes u ovoj pustinji,u nego jos
bili pozivani na zbor i koji su t 1Sa 15:23
Ju 8 hoces da izigravas kneza nad
bili ljudi na glasu. 3 Skupili u Iz 16:3
Br 14:29 nama?v 14 Nisi nas doveo u
v Iz 22:28
Br 15:391 Doslovno: da se odajete blu-
Del 7:35 zemlju u kojoj tece med i mle-
z Iz 3:8
du. Vidi dodatak 6. Le 20:24 koz niti si nam dao u nasled-
213 Kadionice; zemlja guta buntovnike BROJEVI 16:15-37

stvo polja i vinograde. Hoces li 16. poglavlje nete zbog svih njihovih greha.

ovim ljudima oci da iskopas? a Pst 4:5 27 Oni su se odmah sa svih
b 1Sa 12:3
Necemo doci! Del 20:33 strana sklonili od Korejevog,

15 Na to se Mojsije veoma 2Ko 7:2 Datanovog i Avironovog sato-
1Pe 3:16
razgnevio i rekao Jehovi: Ne- ra. A Datan i Aviron su izasli i
c Br 16:6
moj pogledati na njihov prinos d 1Sa 12:7 stali na ulaz u svoje satore,a za-
e Br 16:2

od zita.a Nijednog magarca im Br 16:40
jedno sa svojim zenama, sino-
nisam uzeo i nijednom od njih f Br 12:5 vima i decom.
Br 14:10
nisam zlo ucinio.b 28 Tada je Mojsije rekao:
g Pst 19:15
16 Zatim je Mojsije rekao Ot 18:4 Po ovom cete znati da me je

Koreju:c Ti i sve tvoje pristali- h Br 3:10 Jehova poslao da cinim sva ova
Br 3:38
ce sutra stanite pred Jehovu,d Br 16:45 dela b i da to ne cinim po svom

ti, oni i Aron. 17 Neka svaki Ps 73:19 srcu:c 29 Ako ovi ljudi umru
i Br 27:16
uzme svoju kadionicu i stavi u kao sto umiru svi ljudi i ako
Jov 12:10
nju kad, pa neka svaki donese Pro 3:19 budu kaznjeni kao sto se kaz-
Pro 12:7
svoju kadionicu pred Jehovu, Za 12:1
njavaju svi ljudi,d onda me nije
dvesta pedeset kadionica. I ti i j Pst 18:23 poslao Jehova.e 30 Ali ako
2Sa 24:17
Aron donesite svaki svoju ka- k Br 16:1
Jehova ucini nesto novof i zem-
dionicu. 18 Oni su uzeli sva- l Br 11:16 lja otvori svoja usta i proguta

ki svoju kadionicu, stavili u nju m Iz 23:2 njihg i sve sto je njihovo, i zivi

vatru i kad, pa su stali na ulaz u Desna kolona
siu u grob,1h onda cete znati
da su ti ljudi prezreli Jehovu.i
sator sastanka zajedno s Mojsi- a Jov 9:4

jem i Aronom. 19 Kad je Ko- Psl 16:18 31 Samo sto je izgovorio te
Psl 18:12
rej skupio protiv njih ceo zbore b Iz 3:12
reci, zemlja pod njima pocela
je da se razdvaja.j 32 I zemlja
na ulazu u sator sastanka, ce- Pz 18:22
Jv 5:36
lom zboru se pokazala Jehovi- c Iz 7:2
je otvorila svoja usta i proguta-
na slava.f Iz 25:22 la njih, njihove porodice, sve
Pz 18:18
20 Jehova je rekao Mojsiju Korejeve ljude i svu njihovu
Jv 5:30
i Aronu: 21 Odvojteg se od d Pro 3:19 imovinu.k 33 Tako su zivi sis-
tog zbora da ih odmah pobi-
Pro 9:5
Jzk 18:4
li u grob,1 oni i svi njihovi, i
zemlja ih je pokrila,l tako da
jem.h 22 A oni su pali nici- Ri 5:12
e Pz 18:21 su nestali iz zbora.m 34 Svi
ce i rekli: Boze, Boze duha
f Is 45:7
Izraelci koji su bili oko njih raz-
svakog tela,i zar ces se zbog g Jov 31:3
h Ps 55:15 bezali su se na njihov vrisak,
greha jednog coveka razgnevi- Psl 1:12
ti na ceo zbor?j govoreci: Da i nas zemlja ne
i Ps 74:18
Ps 107:11 proguta!n 35 I izasla je va-
23 A Jehova je rekao Mojsi-
j Br 26:10 tra od Jehoveo i spalila onih
ju: 24 Kazi zboru: Sklonite Pz 11:6
Ps 106:17 dvesta pedeset ljudi koji su pri-
se od Korejevih, Datanovih i
k Br 26:11 nosili kad.p
Avironovihk satora! 1Le 6:31
1Le 6:37 36 Jehova je rekao Mojsi-
25 Posle toga Mojsije je
l Ps 55:23 ju: 37 Kazi Eleazaru, sinu
ustao i otisao kod Datana i Avi- m Ju 11
svestenika Arona, da pokupi
rona, a s njim su posle i Izrae- n Br 17:13
o Le 10:2 kadionicer sa zgarista, i reci
love staresine.l 26 Zatim je
Br 11:1
mu: Razbacaj zar iz njih, jer
rekao zboru: Odstupite od sa- p Br 16:17
Br 26:10
tora ovih zlih ljudi i ne doticite
Br 16:301 Doslovno: seol. 331 Dos-
Ps 106:18

nista sto je njihovo,m da ne izgi- r Br 16:6 lovno: seol.

BROJEVI 16:38 17:8 Posast 14 700 ljudi; Aronov stap 214

su one svete, 38 cak i kadio- 16. poglavlje je, i otrcao usred zbora, a kad

nice tih ljudi koji su zgresili a 1Kr 2:23 tamo, pomor meu narodom
Psl 8:36
svojoj dusi.a Neka se od njih b Iz 38:1 vec je poceo. On je stavio kad

naprave tanke metalne ploce c Br 16:5 i poceo da vrsi obred ocisce-

da se njima oblozi oltar,b Br 17:10
nja za narod. 48 I stajao je
Br 26:10
jer su ih doneli pred Jehovu 1Ti 5:20 izmeu mrtvih i zivih,a i posast

i zato su postale svete. Neka d Br 16:6 je prestala. 49 Od posasti je b

sluze kao znak Izraelovim si- e Br 3:10
pomrlo cetrnaest hiljada i se-
Br 18:7
novima. c 39 Tako je sveste- 2Le 26:18 damsto ljudi, osim onih koji su
nik Eleazar uzeo bakarne ka- f 2Le 26:16 izginuli zbog Koreja. 50 Kad
dioniced koje su bili doneli oni g Ps 106:17
se Aron najzad vratio kod Moj-
Ju 11
koji su izgoreli, pa su ih pre- h Br 14:2 sija na ulaz u sator sastanka,

kovali da njima obloze oltar, Ps 106:13 posast je bila prestala.
2Pe 2:10
40 za spomen Izraelovim sino- i Iz 16:7 Jehova je rekao Mojsiju:
vima da niko iz obicnog naro-

Br 14:10
Br 16:19
17 2 Govori Izraelovim si-
dae niko ko ne pripada Aro- novima i uzmi od njih po je-
novom potomstvu ne sme k Iz 23:21
j Br 20:6
dan stapc za svaki otacki dom
da pristupi da prinosi kad pred Br 16:21 od svih njihovih poglavara,d
Jehovom,f i da niko ne bude po- 1Ko 10:10
po domovima njihovih oceva,
put Koreja i njegovih pristali- m Le 6:12
l Br 16:22
dvanaest stapova. Ime svako-
ca,g kao sto je Jehova rekao n Iz 34:9
ga napisi na njegovom stapu.
Aronu preko Mojsija. Br 8:19
3 Aronovo ime napi si na Levi-
o Le 10:6
41 Ali vec sutradan ceo zbor Br 1:53 jevom stapu, jer je jedan stap

Izraelovih sinova poceo je da Br 18:5
za svakog poglavara doma nji-
1Le 27:24
guna protiv Mojsija i Arona,h hovih oceva. 4 I stavi ih u sa-

govoreci: Vi ste pobili Jeho- Desna kolona tor sastanka pred Svedocan-
vin narod. 42 A kad se zbor a 2Sa 24:16 stvo,
e
gde se sastajem s vama.f
skupio protiv Mojsija i Aro- b Iz 23:21
5 Stap onoga koga izaberemg
Br 25:8
na, okrenuli su se prema sa- pustice pupoljke i tako cu

toru sastanka, i gle, oblak je 17. poglavlje uciniti da preda mnom presta-

pokrio sator i pojavila se Jeho- c Iz 4:2 ne gunanjeh Izraelovih sinova
d Br 1:4
vina slava.i Br 1:16 protiv vas.i

43 A Mojsije i Aron su dosli e Iz 34:29 6 Mojsije je to rekao Izraelo-

pred sator sastanka.j 44 Ta- f Iz 25:22
Iz 29:42
vim sinovima i svi njihovi pog-
da je Jehova rekao Mojsiju: Iz 30:36 lavari dali su mu po jedan

45 Uklonite se iz tog zbora da Le 16:2 stap za svakog poglavara, pre-
g Br 16:5
ih odmah pobijem.k Na to su ma domovima njihovih oceva,
Lu 9:35

oni pali nicice.l 46 Mojsije je h Br 11:1 dvanaest stapova.j Meu njiho-

zatim rekao Aronu: Uzmi ka- Br 14:27
vim stapovima bio je i Aronov
Br 16:11
dionicu, stavi u nju vatru s ol- Br 16:41 stap. k
7 Zatim je Mojsije sta-

taram i kad i idi brze k zboru 1Ko 10:10 vio stapove pred Jehovu u sa-
i Br 14:2
i za njega izvrsi obred oci- tor Svedo canstva. l
Br 16:13
scenja,n jer se Jehova zestoko j Br 17:2 8 Sutradan je Mojsije usao

razgnevioo i pomor je poceo! k Br 17:3 u sator Svedocanstva, a kad

47 Aron je odmah uzeo kadio- l Iz 38:21
tamo, Aronov stap za Levi-
Br 17:4
nicu, kao sto je rekao Mojsi- Br 18:2 jev dom pustio je pupoljke. Pu-

215 Duznosti Levita; prilog za svestenike BROJEVI 17:9 18:11
poljci su poterali, cvetovi 17. poglavlje naroda neka vam ne prilazi.a
se rascvetali i bademi sazreli. a Jev 9:4 5 Avi se starajte o svetom me-
b Br 16:38
9 Tada je Mojsije sve stapove c Br 20:10 stub i o oltaru,c da vise ne doe
Pz 9:7
ispred Jehove izneo pred sve Pz 31:27 gnevd na Izraelove sinove.
Is 1:2
Izraelove sinove, a oni su ih d Ps 90:7 6 Ja sam, evo, od Izraelovih
e Br 1:51
razgledali i svaki je uzeo svoj Br 18:4 sinova uzeo vasu bracu, Levi-
f Br 18:7
tee vama za dar,f kao one koji
stap. g Br 16:26
Br 16:41
10 Zatim je Jehova rekao Br 16:49 su darovani Jehovi da obavlja-


Mojsiju: Stavi ponovo Aronov ju sluzbu u satoru sastanka.g
18. poglavlje
7 Ti i tvoji sinovi s tobom iz-
stapa pred Svedocanstvo da se
h Iz 25:8
vrsavajte svoju svestenicku
cuva kao znakb buntovnim si- Le 21:12
i Iz 28:38
novima,c da prestane njihovo Le 22:9 sluzbu, sve poslove oko olta-
Br 18:23
gunanje protiv mene i da ne Jev 5:2 ra i onoga sto je iza zavese.h
j Br 3:6

Tako izvrsavajte svoju sluzbu.i
izginu. 11 Mojsije je odmah Br 8:22

Br 16:9
Dajem vam svestenicku sluzbu
ucinio kako mu je Jehova zapo- k Br 1:53
l Br 3:25 kao dar, i ako pristupi neko iz
vedio. Ucinio je upravo tako. Br 3:31
Br 3:36 obicnog naroda, neka se pogu-
12 A Izraelovi sinovi su ova- m Br 4:15
bi.j
Br 4:20
ko rekli Mojsiju: Pomrecemo. Br 16:40
8 Jehova je jos rekao Aro-
Izginucemo, svi cemo izginuti.d nu: Evo, poveravam ti prilo-
Desna kolona
13 Ko god se priblizie Jehovi- a Br 1:51 ge koji se donose za mene.k
f Br 3:10
nom satoru, poginuce! Zar svi b Iz 27:21 Sve svete stvari Izraelovih si-
Iz 30:7
moramo tako zavrsiti i pomre- Le 24:3 nova dajem tebi i tvojim sino-
ti?g Br 3:32
c Le 1:17 vima kao vase nasledstvo, kao
Le 21:17
vas deo doveka.l 9 Od naj-
18 Jehova je rekao Aronu:
Ti i tvoji sinovi i dom

d Br 16:46
e Br 3:12
Br 3:45 svetijih stvari, od zrtava koje

f Br 3:9
tvog oca s tobom odgovaracete Br 8:16 se spaljuju, ovo neka pripadne
g Br 8:19
za prestupe pocinjene protiv h Le 16:2 tebi: svaka njihova zrtva za-
Le 16:12
jedno sa svakim prinosom od
svetilista, i ti i tvoji sinovi s to-
h
Jev 9:3

Jev 9:7
zita,m svaka zrtva za grehn i
bom odgovaracete za prestu- i 1Sa 2:28
Jev 5:4 svaka zrtva za prestupo koju
pe pocinjene protiv vaseg sve- j Br 3:10
Br 16:40 budu donosili meni. To neka
stenstva. 2 Dovedi sa sobom
i

k Iz 23:19
Le 27:28 bude nesto najsvetije sto pri-
i svoju bracu iz Levijevog ple- Le 27:30
mena, iz roda svog oca, da ti se Br 18:11 pada tebi i tvojim sinovima.
Br 18:26
10 Jedi ih na svetom mestu.p
pridruze i da sluze tebij i tvojim l Le 7:34

Br 5:9
Neka ih jede svaki muska-
sinovima s tobom pred sato- m Le 2:3
Le 6:16
rac.r To neka ti bude sveto.s
rom Svedocanstva. k 3 Neka Le 10:12
n Le 5:12
11 Ovo pripada tebi: prilogt od
oni izvrsavaju svoju obavezu Le 6:26
Le 6:29
prema tebi i neka se staraju o Le 5:6
njihovog dara zajedno sa svim
Le 7:1 obrtanim prinosimau Izraelo-
o svem satoru.l Samo neka ne Le 7:7
p Iz 29:32 vih sinova. To dajem tebi i tvo-
prilaze priboru svetog mesta Le 6:16
Le 10:13 jim sinovima i tvojim kcerima
i oltaru, da ne poginum i oni r Le 6:18
Le 7:6 s tobom,v kao tvoj deo doveka.
i vi. 4 Neka ti se pridruze i s Le 14:13
Le 21:22 Ko je god cist u tvom domu,
neka se staraju o satoru sa- t Iz 29:27
Br 15:20 moze to da jede.z
stanka i izvrsavaju svaku slu- Jzk 44:30
u Iz 29:27
zbu u satoru. Niko iz obicnog Le 7:34 v Le 10:14; Pz 18:3; z Le 22:6.
BROJEVI 18:12-29 Savez soli; desetak 216

12 Sve sto je najbolje od 18. poglavlje ces imati nasledstva, niti ces

ulja i od mladog vina i zita, a Psl 3:9 dobiti svoj deo meu njima,a
b Le 2:14
njihove prvine koje budu da-
a
Pz 18:4 jer sam ja tvoj deo i tvoje na-
vali Jehovi, to dajem tebi.b Ne 10:35 sledstvo meu Izraelovim sino-
c Iz 23:19
13 Prvine od sveg roda njiho- d Le 27:21
vima.b
ve zemlje koje budu donosili Le 27:28 21 Levijevim sinovima da-
Jehovi neka budu tvoje.c Ko je e Iz 13:2
jem u nasledstvo desetakc od
Le 27:26
god cist u tvom domu, moze to Br 3:13 svega u Izraelu za sluzbu
da jede. Lu 2:23
koju obavljaju, sluzbu u satoru
f Iz 13:13
14 Svaka stvar u Izraelu g Iz 34:20 sastanka. 22 Izraelovi sinovi
odreena za svetu svrhu1 neka
Le 27:27 neka vise ne prilaze satoru sa-
h Le 27:2
bude tvoja.d stanka da na sebe ne navuku
Le 27:6
15 Sve sto je prvoroe- i Iz 30:13 greh i ne poginu.d 23 Levi-

no,e od svakog stvorenja, sto Le 27:25
ti neka obavljaju sluzbu u sa-
j Iz 22:30
budu prinosili Jehovi, i od ljudi Pz 15:19 toru sastanka i neka odgova-

i od zivotinja, neka bude tvo- k Le 17:11 raju za njihove prestupe.e To
je. Ali prvenca od ljudi otku- l Le 3:16
je trajna odredba kroz vase
pif i prvenca od neciste zivo-
m Iz 29:26
Le 7:31 narastaje: neka nemaju nas-
tinje otkupi.g 16 Kad budu Le 7:34
ledstva meu Izraelovim si-
n Iz 23:19
imali najmanje mesec dana, ot- Br 15:19 novima.f 24 Jer desetak koji
kupi ih po otkupnoj ceni, Br 18:11
Izraelovi sinovi budu donosi-
Br 18:26
prema utvrenoj vrednosti, Br 31:29 li kao prilog Jehovi dajem Le-
pet sikala srebra prema sve- o Br 18:8 vitima u nasledstvo. Zato sam
2Le 31:4
tom siklu.h To je dvadeset im rekao: Neka nemaju nas-
p Le 2:13
gera.i 17 Samo prvenca od 2Le 13:5 ledstva meu Izraelovim sino-

krave, prvenca od ovce ili koze vima. g
Desna kolona
nemoj otkupiti.j Oni su ne- 25 Zatim je Jehova rekao
a Br 26:62

sto sveto. Njihovom krvljuk po- Mojsiju: 26 Kazi Levitima:
Pz 10:9

skropi oltar i njihovo salo spa- Pz 12:12
Od Izraelovih sinova dobijace-
Pz 14:27
li kao zrtvu koja se spaljuje na IN 14:3 te desetak koji od njih da-
ugodan miris Jehovi.l 18 Nji- b Pz 18:2
jem vama u nasledstvo,h a vi
IN 13:14
hovo meso neka pripadne tebi. IN 18:7 od toga dajte prilog Jehovi, de-
Kao i grudi obrtanog prino- Jzk 44:28
setak od desetka.i 27 I to ce
sa i desni but, to neka pripad- c Le 27:30
2Le 31:5 vam se uracunati kao vas pri-
ne tebi.m 19 Sve svete prilo- Ne 10:37

log, kao zito s gumnaj i kao pri-
gen koje Izraelovi sinovi budu Ne 12:44
Ne 13:12 nos od obilnog roda iz prese za
donosili Jehovi dajem tebi i tvo-
Ga 6:6
vino ili ulje. 28 Tako cete i
jim sinovima i tvojim kcerima, Jev 7:5
d Br 16:40 vi davati Jehovi prilog od svih
kao vas deo doveka.o To je sa-
Br 17:13 svojih desetaka koje cete do-
vez soli doveka pred Jehovom e Br 3:7
bijati od Izraelovih sinova, a
za tebe i tvoje potomstvo s to- Br 18:1
f IN 13:33 onda cete od toga svesteniku
bom.p g Pz 10:9
Aronu davati prilog za Jehovu.
20 Jehova je jos rekao h Br 18:21
Pz 12:19 29 Od svih darova koje dobije-
Aronu: U njihovoj zemlji ne-
i Ne 10:38 te davacete razne priloge Jeho-
Jev 7:9
Br 18:141 Ili: koja bude herem. Vidi j Br 15:20
vi, od svega ono sto je najbo-
fusnotu za Iz 22:20. k Br 18:12 lje,k kao sveti deo od darova.

217 Pepeo od crvene junice; voda ociscenja BROJEVI 18:30 19:18

30 Jos im reci: Kad prino- 18. poglavlje da se cuva zboru Izraelovih si-

site najbolji deo,a to ce se Levi- a Psl 3:9 nova za vodu ociscenja.a To je
b Mt 10:10
tima uracunati kao rod s gum- zrtva za greh. 10 Onaj ko sa-
Lu 10:7
na i kao rod iz prese za vino ili kupi pepeo od junice neka ope-
1Ko 9:9
ulje. 31 Jedite to na svakom 1Ko 9:13 re svoju odecu i bude necist do

mestu, vi i vas dom, jer vam je Ga 6:6 veceri.b
1Ti 5:18
to plata za vasu sluzbu u sato- To neka bude trajna od-
c Le 22:2
ru sastanka. 32 I kada pri-
b
redba za Izraelove sinove i za
Le 22:15
nesete najbolji deo necete na stranca koji zivi meu njima.c

sebe navuci greh niti cete os- 19. poglavlje 11 Ko se god dotakne ljud-

krnaviti svete stvari Izraelo- d Le 22:20
skog lesa,1d neka bude necist
Mal 1:14
vih sinova i necete poginuti. c sedam dana. 12 Taj neka se e
1Pe 2:22
Jehova je rekao Mojsiju ocisti tom vodom treceg dana,f
19 i Aronu: 2 Ovo je za-
e Pz 21:3
f Jev 9:13 a sedmog dana bice cist. Ali

konska odredba koju je Jehova 1Pe 1:2 ako se ne ocisti treceg dana,

izdao: Kazi Izraelovim sinovi- g Iz 29:14 onda sedmog dana nece biti
Le 4:11
ma da ti dovedu zdravu crve- cist. 13 Ko se god dotakne
h Le 14:4
nu junicu na kojoj nema maned lesa, tela1 coveka koji je umro,
Le 14:49
i koja jos nije bila u jar- a ne ocisti se, oskrnavio je Je-
i Ps 51:7
mu. 3 Predajte je svesteni-
e hovin sator.g Taj2 neka se is-
j Is 1:18
ku Eleazaru. Neka je on odve- k Le 16:28 trebi iz Izraela.h Zato sto nije

de izvan logora i neka je l Jev 9:13 bio poskropljen vodom oci-


zakolju pred njim. 4 Onda scenja, on ostaje necist. Nje-
i
Desna kolona
neka svestenik Eleazar uzme gova je necistoca jos uvek na
a Br 19:13
na svoj prst malo njene krvi i Br 19:21
njemu.j

neka njenom krvlju poskropi Br 31:23 14 Ovo je zakon kad neko

sedam puta prema satoru sa- b Br 19:8 umre u satoru. Ko god ue

stanka.f 5 Neka junicu spa- c Iz 12:49 u sator i ko god bude u sa-
Le 24:22
le pred njegovim ocima. Njena toru, bice necist sedam dana.
Br 15:15
koza, meso i krv neka se spa- 15 Svaka otvorena posudak na
d Le 21:1
le zajedno s njenom balegom.g kojoj nema pricvrscenog pok-
Le 21:11

6 Neka svestenik uzme kedro- Br 5:2 lopca bice necista. 16 Ko se
vinu,h isopi i skerletnuj tkani- Br 6:9 god u polju dotakne nekoga ko
Br 9:6
nu, pa neka to baci u vatru je ubijen maceml ili lesa ili ljud-
e Br 31:19
na kojoj gori junica. 7 Zatim ske kostim ili groba, bice necist
Ag 2:13
neka opere svoju odecu i oku- sedam dana. 17 Neka za ono-
f Br 31:19
pa svoje telo u vodi, pa onda g Le 15:31 ga ko je necist uzmu pepela od

moze da ue u logor; ali neka h Jev 2:2 spaljene zrtve za greh i u jed-

bude necist do veceri. Jev 10:28 noj posudi neka preko toga si-
8 I onaj ko je spalio junicu i Br 19:9 paju vodu sa izvora. 18 Onda
Br 31:23
neka opere svoju odecu u vodi neka neko ko je cistn uzme iso-
j Le 22:3
i okupa svoje telo u vodi,k i pa, umoci ga u tu vodu i po-
o
k Le 11:32
neka bude necist do veceri. skropi njom sator i sve posude
l Br 31:19
9 A neko ko je cist neka sa- m Br 19:11
Br 19:111 Doslovno: ljudske duse. 131
kupi pepeol od junice i odnese n Br 19:9
Doslovno: duse. 132 Doslovno: Ta du-

ga izvan logora na cisto mesto, o Ps 51:7 sa.
BROJEVI 19:19 20:15 Marija umire; stena, Mojsijev greh 218

i duse koje su se nasle u njemu, 19. poglavlje ni smokava ni groza ni naro-

a i onoga ko je dotakao kost ili a Le 14:9 va,a a nema ni vode za pice.
Br 19:12
ubijenog ili les ili grob. 19 I b Br 31:19 6 Mojsije i Aron su oti sli od
Pst 17:14
neka onaj ko je cist poskro- c Br 19:13 zbora, dosli su na ulaz u sator
Br 19:18
pi onoga ko je necist treceg i Jev 9:10
Jev 9:13
sastanka i pali nicice.b Tada im
sedmog dana i tako ga sedmog d Ag 2:13 se pokazala Jehovina slava.c
e Le 15:5
dana ocisti od greha.a Neka za- 7 I Jehova je rekao Mojsiju:

tim ovaj opere svoju odecu i 20. poglavlje 8 Uzmi stap d
i sazovi zbor, ti i

okupa se u vodi, i uvece ce biti f Br 13:21
tvoj brat Aron, i pred njihovim
Br 33:36

cist. g Br 13:26 ocima recite steni da im da svo-
Br 20:22
20 A covek koji bude ne- Pz 1:46 ju vodu. Izvedi im vodu iz ste-
Pz 2:14
cist i ne ocisti se, taj1 neka se Su 11:16 ne i napoji zbor i njihovu sto-
h Iz 15:20
istrebi iz zbora, jer je oskrna-
b Br 26:59 ku.e
Mi 6:4

vio Jehovino svetiliste. On nije i Iz 17:1 9 Tako je Mojsije uzeo stap
j Br 16:42
poskropljen vodom ociscenja. k Iz 17:2 koji je bio pred Jehovom,f
l Br 16:35
Necist je. Br 16:41 kao sto mu je on zapovedio.
21 Neka im ovo bude traj- m Br 16:49
Iz 14:11 10 Posle toga Mojsije i Aron su
Iz 17:3
na odredba: onaj ko je po- Br 16:13 sazvali zbor pred stenu, i Moj-

skropio drugog vodom ocisce- n Br 21:5
sije im je rekao: Slusajte bun-
c Br 16:14

nja neka opere svoju odecu, a Pz 8:15
Ne 9:21 tovnici!g Hocemo li vam iz ove
isto tako i onaj ko je dotakao stene izvesti vodu?h 11 Moj-
Desna kolona
vodu ociscenja. On ce biti ne- sije je podigao ruku i dvaput

cist do veceri. 22 Cega bi se a Iz 3:17
Iz 13:5 udario stapom u stenu. I potek-
Pz 8:8
god dotakao onaj ko je necist Jer 2:2 lo je mnogo vode, tako da su

bice necisto,d i dusa koja to do- bc Br 14:5
pili i zbor i njihova stoka.i
Iz 16:10
takne bice necista do veceri. d Iz 17:5 e Br 14:10
12 Kasnije je Jehova rekao
e Ne 9:15
Ceo zbor Izraelovih sino-
20
va dosao je prvog meseca
Ps 78:15
Ps 105:41
Ps 114:8
Mojsiju i Aronu: Zato sto mi
niste verovali i niste priznali
Is 43:20
u pustinju Zin,f i narod je stao Is 48:21 moju svetostj pred ocima Izrae-
f Iz 7:12
u Kadisu.g Tamo je umrla Mari- Iz 7:19 lovih sinova, zato necete odve-
Br 17:10
jah i tamo je sahranjena. Jev 9:4 sti ovaj zbor u zemlju koju cu
g Pz 9:24
2 Nije bilo vode za zbor, i i
Ps 106:32 im dati. k 13 To je voda Meri-
zato su se okupili protiv Mojsi- hi Ps 106:33
Iz 17:6 va,1l jer su se Izraelovi sino-
ja i Arona. 3 I narod je po- j Pz 8:15
vi prepirali s Jehovom, i on se
1Ko 10:4
ceo da se prepire
k s Mojsijem i j Le 10:3
Br 27:14
meu njima pokazao svetim.
da govori: Sto nismo pomrli Pz 32:51
14 Zatim je Mojsije iz Kadi-
Is 8:13
kad su nasa braca pomrla pred k Ot 4:11
sa poslao glasnike kralju Edo-
Pz 1:37

Jehovom! 4 Zasto ste Jeho-
l Pz 3:26
ma:m Ovako kaze tvoj brat
vin zbor doveli u ovu pustinju
Pz 34:4


IN 1:2
Izrael: n
Ti dobro znas ka-
da pomremo ovde i mi i nasa
l Pz 33:8

Ps 95:8 kve su nas sve nevolje snas-
stoka?m 5 I zasto ste nas
Ps 106:32
Jev 3:8
m Su 11:17
le. 15 Nasi su ocevi otisli u
o

izveli iz Egipta da nas dovede- n Pst 36:8 Egipatp i mnogo smo vreme-
Pz 2:4
te na ovo zlo mesto? Ovde ni- n
Pz 23:7 na boravili u Egiptu.r Ali Egip-

sta ne moze da se zaseje i nema po Iz 18:8
Pst 46:6
Del 7:15
r Pst 15:13
Br 20:131 Meriva znaci prepirka;

Br 19:201 Doslovno: ta dusa. Iz 12:40 svaa; sukob.
219 Edom ne da prolaz; Aron umire BROJEVI 20:16 21:6

cani su lose postupali s nama 20. poglavlje ru.a Aron ce se pribrati svom

i s nasim ocevima.a 16 Zato a Iz 1:11 narodu i tu ce umreti.b
Iz 1:14
smo zavapili Jehovib i on je cuo Pz 26:6 27 Mojsije je ucinio kao sto

nas glas, pa je poslao anelac i b Del Iz 2:23
7:19
je Jehova zapovedio. Pred oci-
izveo nas iz Egipta. Evo nas u Iz 3:7 ma sveg zbora popeli su se na
Kadisu, gradu koji je na gra- c Iz 14:19
Iz 23:20
goru Or. 28 Onda je Mojsije
nici tvoje zemlje. 17 Molimo Iz 33:2 skinuo s Arona njegove halji-
te, pusti nas da proemo kroz d Del 7:35
ne i obukao ih njegovom sinu
Br 21:22
tvoju zemlju. Necemo prola- e Pz 2:27 Eleazaru. Zatim je Aron umro
ziti kroz polja ni kroz vi- f Pz 2:6 tamo na vrhu gore.c A Moj-
g Pz 2:28
nograde niti cemo piti vode iz h Su 11:17 sije i Eleazar sisli su s gore.

bunara. Ici cemo kraljevskim i Pst 36:1 29 Kad je ceo zbor video da je

putem.d Necemo skretati ni kj Pz Pz 2:8
2:29
Aron umro, ceo Izraelov dom
desno ni levo,e dok ne proemo Su 11:18 oplakivao je Arona trideset
kroz tvoju zemlju. l Br 13:26
Br 33:37
dana.d
18 Ali Edom mu je odgo- Kada je aradski kralj,e
vorio: Ne prolazi kroz moju n Pst 25:8
m Br 21:4
Br 34:7 21 Hananac koji je ziveo


zemlju da ne izaem pred tebe Br 33:38 u Negevu,1f cuo da Izrael ide
Pz 32:50
s macem. 19 A Izraelovi si- o Br 20:12 avarimskim putem, napao je

novi su mu rekli: Ici cemo pu- Pz 32:51 Izraelce i neke od njih zarobio.
p Iz 28:2
tem, i ako ja i moja stoka bu- 2 Zato se Izrael zavetovao Je-
Iz 29:29
demo pili tvoje vode, platicu Jev 7:23 hovi, rekavsi:g Ako mi das ovaj

je.f Ne zelim nista vise, samo narod u ruke, unisticu njegove
Desna kolona
gradove.1h 3 I Jehova je us-
da proem pesice.g 20 Ali a Iz 6:23
on je odgovorio: Ne prolazi.h Br 4:16 lisio glas Izraela i predao mu
b Br 33:38
I Edomi je izasao pred njega c Br 33:39 Hanance. A Izrael je unistio1
s veoma mnogo ljudi i s veli- Pz 10:6 njih i njihove gradove. Zato je
Pz 32:50
kom silom. 21 Tako Edom d Pz 34:8 to mesto nazvano Orma.2i
nije dao Izraelu da proe kroz 4 Dok su od gore Orj puto-
njegovu zemlju.j Zato se Izrael 21. poglavlje vali prema Crvenom moru

okrenuo od njega.k e Br 33:40
da bi zaobisli edomsku zem-
IN 12:14
22 Ceo zbor Izraelovih sino- f Br 13:22 lju, narodu se dusa umorila
k
g Pz 23:21 od puta. 5 I narod je govorio
va krenuo je iz Kadisal i dosao h Le 27:28
na goru Or.m 23 I Jehova je Pz 20:17 protiv Bogal i protiv Mojsija:m

rekao Mojsiju i Aronu na gori i Br 14:45
IN 6:18 Zasto ste nas izveli iz Egipta
Or, na granici edomske zemlje: Su 1:17 da pomremo u ovoj pustinji?n
Jer nema ni hleba ni vode,o a
24 Aron ce se pribrati svom kj Br 33:41

Br 20:21
ovaj nikakav hleb vec se ogadio
narodu,n jer nece uci u zem- Pz 2:8 p
nasoj dusi. 6 Zato je Jeho-
lju koju cu dati Izraelovim si- l Su 11:18
Ps 78:19
va poslao meu narod zmije
novima zato sto ste se pobu- m Iz 14:11
nili protiv moje naredbe kod Iz 15:24 otrovnice,r koje su ih ujedale,
Br 16:13
vode Merive.o 25 Uzmi Aro- n Br 14:28
Br 21:11 Ili: na jugu, to jest juznom
na i njegovog sina Eleazara i o Br 14:34
Br 20:5 delu Obecane zemlje. 21 Ili: njegovi

odvedi ih na goru Or. 26 Ski- p Iz 16:15 gradovi bice herem. Vidi fusnotu za

Br 11:6 Iz 22:20. 31 Ili: unistio kao herem.
ni s Arona njegove haljinep i Ps 78:24

32 Orma znaci predavanje uniste-


obuci ih njegovom sinu Eleaza- r Pz 8:15 nju; unistenje.
BROJEVI 21:7-25 Bakarna zmija; poraz Siona, Amorejaca 220
tako da je pomrlo mnogo iz- 21. poglavlje hova rekao Mojsiju: Skupi na-
raelskog naroda.a a Ps 106:43 rod da im dam vode.a
1Ko 10:9
7 Na kraju je narod dosao b Ps 78:34 17 Tada je Izrael zapevao
c Le 26:40
kod Mojsija i rekao: Zgresili ovu pesmu:b
d Iz 32:11
smob sto smo govorili protiv Je- e Ps 106:44 Izviri, studence! Vi mu pe-
hove i protiv tebe. Moli Jeho- f
g
2Kr 18:4
Jv 3:14
smom odgovarajte!
vu da ukloni zmije od nas.c I Jv 8:28 18 Studenac knezovi iskopa-
Mojsije se pomolio za narod.d Jv 12:32
Ga 3:13 se, velikasi narodni
8 Tada je Jehova rekao Moj-
1Pe 2:24 iskopase ga,
siju: Napravi zmiju ljuticu i h Jv 1:29
Jev 12:2 Palicom zapovednickom,c
stavi je na stub, pa kad neko-
i Jv 3:14 stapovima svojim.
ga ujede zmija, neka pogleda u
Jv 3:15
Jv 6:40 Zatim su iz pustinje otisli
nju i ostace ziv.e 9 Mojsije je Ri 1:17
u Matanail. 19 Iz Matanaila
j Br 33:43

odmah nacinio bakarnu zmi- k Br 33:44 su otisli u Nadil, a iz Nadila
juf i stavio je na stub.g I ako l Pz 2:13
u Vamot.d 20 Iz Vamota su
m Br 22:36

bi nekog coveka ujela zmija i Pz 2:24 otisli u dolinu koja je u moav-
Su 11:18
on bi pogledaoh bakarnu zmiju, skom polju,e prema vrhu Fa-
n Br 21:28

ostao bi ziv.i Pz 2:18 zge,f s koje se pruza pogled na
Pz 2:29
10 Zatim su Izraelovi sinovi Is 15:1 Gesimon.1 g

posli i ulogorili se u Ovotu.j o Is 15:8
21 Tada je Izrael poslao

11 Posle su krenuli iz Ovota i Desna kolona glasnike amorejskom kralju
ulogorili se u Ije-Avarimu,1k u
a Ps 78:52 Sionuh da mu poruce: 22 Pu-
pustinji koja je prema Moavu, b Ps 105:2
sti me da proem kroz tvo-
prema istoku. 12 Odande su c Pst 49:10
d IN 13:17 ju zemlju. Necemo skretati
posli i ulogorili se u dolini Za- e Br 26:63
ni u polja ni u vinograde. Ne-
Br 33:49
red.l 13 Odatle su posli i ulo- cemo piti vodu iz bunara. Ici
f Pz 3:27

gorili se na podrucju oko Arno- Pz 34:1
cemo kraljevskim putem dok
g Br 23:28
na,m koji je u pustinji sto se IN 12:3 ne proemo kroz tvoju zem-

proteze od amorejske granice. h Pz 2:26
lju.i 23 Ali Sion nije dozvo-
Su 11:19
Jer je Arnon moavska grani- i Br 20:17 lio da Izrael proe kroz nje-
ca izmeu Moavaca i Amoreja. j Pz 2:30
govu zemlju,j nego je skupio
Pz 29:7
14 Zato se u knjizi o Jehovinim
Su 11:20
ceo svoj narod i izasao u pu-
ratovima kaze: k Pz 2:32
IN 13:18 stinju pred Izrael. Kad je do-
Vajev u Sufi i arnonski poto- l IN 12:2
sao u Jasu,k napao je Izrael.
ci,1 15 i usce potoka koje se Su 11:21
Ps 135:10 24 Ali Izrael ga je udario ost-
pruza prema mestu gde se na- Ps 136:19
Am 2:9 ricom macal i zauzeo njegovu
lazi Arn i naslanja se na moav- m Br 32:33 zemljum od Arnonan do Javo-
sku granicu. Ne 9:22
ka,o blizu Amonovih sinova; jer
n Br 21:13
16 Zatim su odande otisli u Pz 3:16 je Jazirp granica Amonovih si-
Vir.1o To je bunar za koji je Je- o Su 11:22
nova.r
p Br 32:1
1Le 6:81

Br 21:111 Ije-Avarim znaci rusevine r IN 12:2
25 Tako je Izrael uzeo sve
one gradove i naselio se u svim
prelaza; rusevine granicnog podrucja s Pst 10:16
Pst 15:16
(podrucja s one strane). Bio je smesten
Iz 3:8
amorejskims gradovima, u Ese-
blizu doline Zared, ali njegova tacna
lokacija nije poznata. 141 Vidi doda-
Pz 7:1 vonut i svim njegovim okolnim
t Pz 2:26
tak 12. 161 Vir znaci izvor; bunar; Su 11:19
jama. Pes 7:4 Br 21:201 Ili: pustinju.

221 Og ubijen; Moav uplasen zove Valama BROJEVI 21:26 22:8
gradovima. 26 A Esevon je 21. poglavlje i njegove sinove i ceo njegov

bio grad amorejskog kralja a Su 11:19 narod, tako da niko nije prezi-
Ps 135:11
Siona,a koji se borio s preas- b Br 21:13 veo.a Zatim su zauzeli njegovu
njim kraljem Moava i osvojio c Jer 48:45 zemlju.b
d Br 21:15
svu njegovu zemlju do Arno-
na.b 27 Zato oni sto izgovara-


Pz 2:9
e Su 11:24
1Kr 11:7
22 Posle toga Izraelovi si-

novi posli su dalje i ulo-
ju podrugljive stihove kazu: 2Kr 23:13 gorili se u pustim ravnicama
Doite u Esevon. Jer 48:7
Moava,c preko Jordana, pre-
f Br 32:34
Neka se sagradi i utvrdi IN 13:17 ma Jerihonu. 2 A Valak,d Se-
grad Sionov.
Jer 48:18 forov sin, video je sve sto je
28 Jer je iz Esevona oganj iza- g IN 13:9
Izrael ucinio Amorejima. 3 I
sao,c plamen iz grada
h Pz 3:8
i Br 32:1 Moav se veoma uplasio tog na-
Sionovog. j Br 21:25
roda, jer ga je bilo mnogo; i po-
Spalio je oganj Ard moav- k Pz 3:1
l Pz 1:4 ceo je da oseca veliki strah od
ski, vlasnike uzvisica Pz 3:11 Izraelovih sinova.e 4 Zato je
arnonskih. Pz 4:47
Moav rekao madijanskimf sta-
IN 9:10

29 Tesko tebi, Moave! Propas- m Pz 3:10 resinama: Sada ce ovaj zbor

ces, narode Hemosov!e IN 13:12
pojesti sve sto je oko nas kao
n Pz 3:2
Od sinova ce svojih be- Pz 3:22 sto bik popase travu u polju.

gunce uciniti i od Pz 20:3
A Valak,g Seforov sin, bio
o Iz 23:27
kceri svojih zaroblje- Pz 7:24 je u ono vreme moavski kralj.
nice amorejskog kra- p Ps 135:11
5 On je poslao glasnike Vala-

lja Siona. mu,h Veorovom sinu,i u Fetoru,
Desna kolona
30 Odapnimo strele na njih. koja je na Reci1j u zemlji sino-
a Pz 3:3
Esevon ce propasti sve IN 13:12
va njegovog naroda, da ga po-
do Devona,f b IN 12:4
IN 12:6 zovu i da mu kazu: Gle, neki je
I zene do Nofe, a muskar-
narod izasao iz Egipta. Evo,
ci do Medeve.g 22. poglavlje
prekrio je zemlju dokle pogled
31 Tako se Izrael naselio u c Br 33:48
d IN 24:9 sezek i naselio se ispred mene.
zemlji Amoreja.h 32 I Mojsi- Su 11:25 6 Zato te sad molim, doi i pro-
je je poslao ljude da izvide Ja- e Iz 15:15
kunil mi ovaj narod, jer je jaci
zir.i Tako su oni osvojili nje-
Pz 2:25
f Br 31:8 od mene. Mozda cu moci da ih
gove okolne gradove i oterali IN 13:21
savladam i isteram iz zemlje.
g Mi 6:5
Amoreje koji su bili tamo.j Ot 2:14 Jer ja dobro znam da je blago-
33 Posle toga su se okrenuli h IN 13:22 slovljen onaj koga ti blagoslo-
IN 24:9
i posli prema Vasanu.k A va- vis, a proklet onaj koga ti pro-
2Pe 2:15

sanski kralj Ogl izasao je pred Ju 11
kunes.m
i Pz 23:4
njih, sa svim svojim narodom, 7 Tako su moavske i madi-
j Pst 15:18
u bitku kod Edraina.m 34 Je-
k Pst 13:16 janske staresine otisle, noseci
hova je rekao Mojsiju: Ne boj l Pst 12:3
Br 23:7
darove za gatanje.n I dosli su
ga se,n jer cu njega i ceo njegov IN 24:9 kod Valamao i preneli mu Vala-
narod i njegovu zemlju preda- Ne 13:2
kove reci. 8 Na to im je on re-
ti tebi u ruke.o Ucini mu kao
m Ps 109:28
n Mi 3:11 kao: Ostanite ovde ovu noc, a
sto si ucinio amorejskom kra- Del 16:16
1Ti 6:10
ja cu vam odgovoriti kako mi
lju Sionu, koji je ziveo u Esevo- o 2Pe 2:15
nu.p 35 I oni su pobili njega Ju 11 Br 22:51 To jest Eufratu.
BROJEVI 22:9-30 2. poziv Valamu; aneo, magarica govori 222

Jehova kaze.a Tako su moav- 22. poglavlje ti ljudi dosli da te pozovu, usta-
ski knezovi ostali kod Valama. a Br 12:6 ni i idi s njima. Ali govori samo
Br 23:12
9 Tada je Bog dosao k Vala- ono sto ti ja kazem.a 21 Uju-
mu i upitao ga:b Ko su ovi lju- b Br 22:20 tru je Valam ustao,
osedlao
di s tobom? 10 Valam odgo- svoju magaricu i posao s moav-
vori istinitom Bogu: Valak,c c Br 22:4 skim knezovima.b

Seforov sin, moavski kralj, pos- d Br 22:5 22 A Bog se zestoko razgne-

lao ih je k meni da mi kazu: vio zato sto je on posao. I Jeho-

11 Gle, narod je izasao iz Egip- e Br 22:6 vin aneo je stao na put da
ta i prekrio zemlju dokle pog- Br 23:7 mu se suprotstavi.c A on je ja-
Br 23:11
led seze.d Doi sada i proku- hao na svojoj magarici i s njim
Br 24:10
ni mi ga.e Mozda cu moci da su bila dvojica njegovih slugu.
se borim protiv njega i da ga f Mi 6:5 23 Kad je magarica ugledala

isteram. 12 Ali Bog rece Jehovinog anela kako stoji na

Valamu: Ne idi s njima. Ne g Pst 12:2 putu s macem u ruci,d htela
Pst 22:17
proklinji taj narod, jer je bla-
f
je da skrene s puta i ue u
Br 23:20

goslovljen.g Pz 23:5 polje. Tada je Valam poceo da

13 Ujutru je Valam ustao Pz 33:29 tuce magaricu kako bi je vra-
i rekao Valakovim knezovima: tio na put. 24 A Jehovin an-
h Br 22:37
Idite u svoju zemlju, jer mi ne eo je i dalje stajao na uskom
da Jehova da idem s vama. i Br 24:11 putu izmeu vinograda, gde je
14 Moavski knezovi su ustali, Psl 17:23 s obe strane bio kameni zid.

dosli k Valaku i rekli: Valam 25 Magarica je videla Jehovi-
j Psl 15:27
nije hteo da poe s nama.h nog anela i pocela je da se pri-
15 Ali Valak je opet poslao k Br 24:13 bija uza zid, pa je i Valamovu
druge knezove, brojnije i po- nogu pritisnula uza zid. A on ju

l Br 22:8
stovanije od prvih. 16 Oni su je opet poceo tuci.

dosli kod Valama i rekli mu: Desna kolona 26 Tada je Jehovin aneo

Ovako je rekao Valak, Seforov a Br 22:35 opet posao napred i stao na
sin: Molim te, nemoj okleva- Br 23:12 usko mesto gde nije moglo
Br 24:13
ti da does k meni. 17 Ja cu da se skrene ni desno ni

ti iskazati veliku cast i uci- b Ja 1:14 i
levo. 27 Kad je magarica ug-
j
nicu sve sto mi kazes. Zato 2Pe 2:15 ledala Jehovinog anela, leg-
doi, molim te, i prokuni Ju 11 la je pod Valamom. A Valam

mi ovaj narod. 18 A Valam se razgnevioe i opet poceo da
c Iz 23:21
odgovori Valakovim slugama: je tuce stapom. 28 Na kraju

Da mi Valak da svoju kucu d 2Kr 6:17 je Jehova otvorio usta magari-
punu srebra i zlata, ne bih mo- 1Le 21:16 cif i ona je rekla Valamu: Sta

gao da prestupim naredbu Je- sam ti ucinila da me vec treci
e Psl 14:16 g
hove, svog Boga, ne bih mogao put tuces? 29 Na to je Va-
Psl 27:4
uciniti nista, ni malo ni veliko.k lam odgovorio magarici: Zato

19 Ali vas molim, ostanite i vi f Mt 19:26 sto mi prkosis. Da imam mac u

ovde ovu noc da vidim sta ce mi 2Pe 2:16
ruci, sad bih te ubio! h 30 A

Jehova jos reci.l magarica je rekla Valamu: Ni-
g Br 22:32
20 Tada je Bog nocu dosao sam li ja tvoja magarica na

k Valamu i rekao mu: Ako su h Psl 12:10 kojoj jases celog svog zivota

223 Poruka anela; Valamova 1. prica BROJEVI 22:31 23:8

sve do danas? Da li sam ti ika- 22. poglavlje 40 Valak je zrtvovao krupnu i

da tako nesto ucinila?a Na to a 2Pe 2:16 sitnu stoku i od toga je poslao
a

je on rekao: Nisi! 31 Tada b 2Kr 6:17 Valamu i knezovima koji su bili

je Jehova otvorio oci Valamub c Br 22:12
s njim. 41 A ujutru je Valak
tako da je on ugledao Jehovi- Pz 23:4 uzeo Valama i odveo ga u Va-
nog anela kako stoji na putu Pro 9:3 mot-Val1b da odande vidi ceo
2Pe 2:15
narod.c
s macem u ruci. I odmah se

poklonio i pao nicice. d Br 22:23
Tada Valam rece Valaku:
32 Jehovin aneo mu rece:

Br 22:25
Br 22:27
23 Podigni mi ovde sedam
Zasto si tri puta tukao svo- oltarad i pripremi mi ovde se-
e Psl 16:25
ju magaricu? Evo, ja sam iza- dam junaca i sedam ovno-

sao da ti se suprotstavim, f 1Sa 15:24 va. 2 Valak je odmah ucinio

jer ti srljas svojim putem pro- g Ps 81:12 kao sto je Valam rekao. Pos-
tiv moje volje.c 33 A magari- h Br 22:20
le toga Valak i Valam su pri-
ca me je videla i htela je da neli po jednog junca i jednog
i Br 21:26
se skloni ispred mene sva tri ovna na svakom oltaru.e 3 I
j Br 22:17
puta.d Zamisli da se nije skloni- Valam rece Valaku: Stani po-
Br 24:11
la ispred mene! Tebe bih do- red svoje zrtve paljenice,f a ja

sad vec ubio,e a njoj bih poste-
k Psl 19:21
idem. Mozda ce mi se Jehova ja-
l Br 23:26 viti i sastati se sa mnom.g A ja
deo zivot. 34 Tada Valam
Br 24:13 cu ti reci sve sto mi on pokaze.
rece Jehovinom anelu: Zgre-
I otisao je na jedno ogoljeno
sio sam,f jer nisam znao da ti Desna kolona
brdo.
stojis na putu preda mnom. A a Br 23:14
4 Kad se Bog javio Vala-
sada, ako je to zlo u tvojim oci- b IN 13:15
mu,h ovaj mu rece: Podigao
ma, pusti me da se vratim. IN 13:17
sam sedam oltara i prineo sam
35 Ali Jehovin aneo je rekao c Br 23:13
po jednog junca i jednog ovna
Valamu: Idi s tim ljudima,g ali
23. poglavlje na svakom oltaru.i 5 Jeho-
govori samo ono sto ti ja ka-
d Br 22:41 va je stavio reci u usta Vala-
zem.h I Valam je posao dalje muj i rekao mu: Vrati se Vala-
e Br 23:14
s Valakovim knezovima. ku i tako mu reci.k 6 I on
Br 23:30

36 Kad je Valak cuo da je Va- se vratio k njemu i nasao ga
f Br 23:15

lam stigao, odmah mu je izasao kako stoji pored svoje zrtve pa-
g Br 23:16
u susret u moavski grad, koji Br 24:1 ljenice zajedno sa svim moav-
je na obali Arnona, na granici skim knezovima. 7 Tada Va-
h Br 22:20
njegovog podrucja.i 37 Tada lam poce svoju pricu:1l

Valak rece Valamu: Zar nisam i Br 23:2
Iz Aramam me je doveo Va-

slao po tebe i zvao te? Zasto mi j Br 22:35 lak, kralj moavski,

nisi dosao? Zar zaista mislis da k Br 23:3 S gora istocnih:

ne mogu da ti iskazem cast?j l Br 23:18
Doi, prokuni mi Jakova.
38 A Valam odgovori Valaku: Br 24:3 Doi, osudi Izrael.n

Evo, dosao sam k tebi. Da li cu 8 Kako mogu da prokunem
m Pst 10:22
uop ste mo ci da ka zem ne sto? k
Br 22:5 one koje Bog ne prok-

Sta mi Bog stavi u usta, to cu Pz 23:4 linje?o
govoriti.l n Br 22:6
Br 22:411 Vamot-Val znaci
39 I Valam je otisao s Vala- uzvisice
o Br 22:12 Valove.
23:71 Ili: poslovicne (mudre)
kom i dosli su u Kirijat-Uzot. Br 24:10 reci.

BROJEVI 23:9-27 Valamova 2. prica; Valak prevaren 224
Kako mogu da osudim 23. poglavlje kao Jehova? 18 Tada Valam

one koje Jehova ne a Psl 21:30 poce svoju pricu:a
osuuje?a
b Le 20:24
Pz 33:28 Ustani,
Valace, i poslusaj.
1Kr 8:53
9 Jer s vrha stena ja ih vidim, Jes 3:8 Cuj me, sine Seforov.b
I s brda ih gledam. c Iz 33:16
Pz 32:8 19 Bog nije covek da laze,c
Tu kao narod zive odvo- d Pst 13:16

Ni sin covecji da zbog ne-
jeno,b
Pst 22:17
Iz 1:7 cega zazali.d
I u druge se narode ne e Ps 37:37
Ps 116:15 Zar je on nesto rekao, a da
ubrajaju.c Psl 10:7
f IN 14:14 nije ucinio,
10 Ko je izbrojao Jakovljev Is 26:19
Zar je kazao, a da nije
prah,d 1Ko 15:55
Jev 11:35 izvrsio?e
I ko je prebrojao Izraelo- g Br 22:11
Br 24:10 20 Gle, receno mi je da blago-
vu cetvrtinu? IN 24:10
slovim,
Ne 13:2
Neka mi dusa umre smrcu Ps 109:28
Jer je Bog blagoslovio,f a
Mi 6:5
cestitih,e h Br 22:38 ja to necu poreci.g
I neka mi kraj bude kao i Br 24:13
i Br 22:11 21 On nije video nikakvo vra-
njima.f j IN 24:9
k Pz 34:1
canjeh protiv Jakova,
11 Na to Valak rece Valamu: Niti kakve nevolje protiv
l Br 23:1
Sta mi to radis? Doveo sam te Br 23:29
Izraela.
m Br 22:35
da prokunes moje neprijatelje, Br 23:5
S njim je Jehova, Bog nje-
Br 24:1
a evo, ti ih obasipas blagoslovi- n Br 22:10 gov,i
ma. 12 A on mu odgovori:
g
I klicanje kralju u njemu
Zar necu paziti da govorim Desna kolona
a Br 23:7 se cuje.
sve ono sto mi Jehova stavi u Br 24:3
22 Bog ga izvodi iz Egipta.j
usta?h b Br 22:2
IN 24:9 Brz je kao divlji bik.k
13 Tada mu Valak rece: c Ps 89:35
Ti 1:2 23 Jer nema cini protiv Ja-
Molim te, hajde sa mnom na d 1Sa 15:29 l
Ri 11:29 kova,
drugo mesto odakle mozes da
e Is 14:24 Niti kakvog gatanja pro-
ih vidis. Videces im samo kraj,i Is 46:10
Mi 7:20 tiv Izraela.m
neces ih sve videti. I prokuni f Pst 12:2
Pst 22:17 U to ce se vreme o Jakovu
mi ih odande.j 14 I odveo ga Br 22:12
i o Izraelu reci:
je u polje Zofim, na vrh Fa- g Br 22:18
Mal 3:6 Sta je to Bog ucinio!n
zge.k Tu je podigao sedam ol- h 1Sa 15:23
i Iz 13:21 24 Gle, narod ce ustati kao lav,
tara i prineo po jednog jun- Iz 23:20
Iz 29:45 Kao lav ce se podici.o
ca i jednog ovna na svakom Iz 34:9
Nece leci dok plen ne po-
oltaru.l 15 Posle toga Valam Is 8:10
j Iz 20:2 jede,
rece Valaku: Stani ovde po- k Br 24:8
l Pst 12:3 I krv pobijenih pice.p
red svoje zrtve paljenice, a ja Br 22:6
idem tamo na susret s njim. m Br 22:7 25 Na to Valak rece Va-
Pz 18:10
16 I Jehova se javio Vala- lamu: Ako vec ne mozes da

Pz 18:12
mu, stavio mu reci u usta n Ps 31:19 ga prokunes, nemoj ni da ga
Ps 44:1
i rekao:m Vrati se Valakun i Ps 126:3 blagosiljas. 26 A Valam od-
Ri 11:33
tako mu reci. 17 On se vra- o Pst 49:9 govori Valaku: Zar ti nisam
Br 24:9
tio k njemu i nasao ga kako sto- rekao: Ucinicu sve sto Jehova
Psl 30:30

ji pored svoje zrtve paljenice p Is 31:4 kaze?r
Mi 5:8
zajedno s moavskim knezovi- r Br 22:38 27 Tada Valak rece Valamu:
Br 23:12
ma. Valak ga upita: Sta je re- Br 24:13 Hodi, molim te, da te odve-

225 Valamova 3. prica; Valakov gnev BROJEVI 23:28 24:15

dem na jos jedno mesto. Mozda 23. poglavlje Seme je njegovo pored

ce biti ispravno u ocima istini- a Br 23:13 mnogih voda pose-
b Br 21:20
tog Boga da mi ga odande pro- c Br 22:5 jano.a

kunes.a 28 Onda je Valak d Br 23:1 Kraljb njegov bice veci od
e Br 23:2
odveo Valama na vrh Fegora, Br 23:14 Agaga,c

koji gleda prema Gesimonu.b I kraljevstvo ce se njego-
24. poglavlje
vo uzvisiti.d
29 Tada Valamc rece Valaku: f Br 23:3
Podigni mi ovde sedam oltara Br 23:15 8 Bog ga izvodi iz Egipta;
i pripremi mi ovde sedam juna- g Pst 30:27 Brz je kao divlji bik.e
Le 19:26
ca i sedam ovnova.d 30 I Va- Br 23:23 Prozdrece narode, tlacite-
h Br 2:2
lje svoje,f
lak je ucinio kao sto je Valam Br 23:9

rekao i prineo je po jednog jun- i Br 11:25 Kosti ce im zdrobiti,g ra-
1Sa 19:20
ca i jednog ovna na svakom ol- 2Le 15:1 zbice ih strelama svo-
taru.e
1Ko 12:10
j Br 23:7
jim.h
k Am 3:7 9 Spustio se, legao je kao lav;
24 Kad je Valam video da je

dobro u Jehovinim ocima

l Br 24:16
m Br 12:6
n Jzk 1:28
I kao lava, ko se usuuje
da ga probudi?i
da blagoslovi Izrael, nije vise o Br 1:52
Blagoslovljeni su koji tebe
Br 2:2
kao ranijef isao da trazi zloslut- p Br 2:32 blagosiljaju,j
na znamenja,g nego se okrenuo Br 22:11
A prokleti koji tebe prok-
r Is 58:11
licem prema pustinji. 2 Kad Jer 31:12 linju.k

je Valam podigao oci i vi- s Ps 1:3
Ps 92:12 10 Na to se Valak zestoko
deo kako je Izrael ulogoren po Jer 17:8
razgnevio na Valama. I Valak

svojim plemenima,h Bozji duh je ljutito lupio dlanom o dlanl
Desna kolona
je sisao na njega.i 3 Zato on i rekao Valamu: Pozvao sam
a Pz 8:7

poce svoju pricu:j b Pst 49:10
te da prokunesm moje nepri-
Ps 2:6
Rec Valama, sina Veoro- Jv 1:49 jatelje, a gle, ti si ih vec
vog, Fp 2:10
tri puta obasuo blagoslovima.
Ot 19:16

Rec krepkog coveka ko- c Br 24:20 11 Bezi sada u svoje mesto. Re-
d 1Le 14:2
me su oci otvorene,k kao sam da cu ti iskazati cast,n
Da 2:44
4 Rec onoga koji slusa reci Del 5:31
ali evo, Jehova ti je uskratio
Ot 11:15
Bozje,l e Br 23:22 cast.
Koji je imao viziju Sve- f Iz 23:27
Pz 9:5 12 Na to Valam rece Vala-
mocnoga,m Ot 19:15
ku: Zar nisam i tvojim glasni-
g Is 38:13
Dok je padao otvorenih h Pz 32:42 cima koje si poslao k meni re-

ociju:n Ps 2:9
kao: 13 Da mi Valak da
i Pst 49:9
5 Kako su divni satori tvo- j Pst 12:3 kucu svoju punu srebra i zlata,

ji, Jakove, prebivalista k Pst 27:29
l Jov 27:23 ne bih mogao da prestupim Je-
tvoja, Izraele!o Na 3:19 hovinu naredbu i da po svom
m Br 22:11
6 Kao doline nadaleko se Br 23:11 srcu ucinim nesto, bilo dobro

pruzaju,p Pz 23:4
bilo lose. Sto Jehova kaze, to
IN 24:9
Kao vrtovi pored reke.r Ne 13:2 cu govoriti?o 14 A sada, evo,
n Br 22:17
Kao aloje koje je Jehova Ju 11 ja idem svom narodu. Hajde da

posadio, o Br 22:18 ti objavimp sta ce ovaj narod
Br 22:38
Kao kedrovi pored voda.s p Mi 6:5 uciniti tvom narodu u budu-

7 Voda tece iz mehova njego- r Jer 48:46 cim danima.r 15 I poce svo-
s Br 23:7
vih, Br 24:3 ju pricu:s

BROJEVI 24:16 25:8 4. prica; Val fegorski; Fines revnuje 226

Rec Valama, sina Veoro- 24. poglavlje 23 I nastavi svoju pricu:

vog, a Br 24:3
Jao! Ko ce preziveti kad
b Br 24:4
Rec coveka otvorenih c Br 12:6 Bog to ucini?a
d Jzk 1:28
ociju,a e Iz 33:20 24 Doci ce brodovi s obale Ki-
Jv 1:18
16 Rec onoga koji slusa reci f 2Sa 7:16 tima,b
Is 9:7
Bozje,b Is 14:13 I tlacice Asiriju,c
Jer 23:5
Koji ima znanje o Svevis- Jzk 21:27 Tlacice Evera.

njem... 2Pe 1:19
Ot 22:16
Ali na kraju ce i on pro-
pasti.
Viziju Svemocnoga on je g Pst Ps 45:6
49:10

videoc Ps 108:8 25 Posle toga Valam je

Ps 110:2
Dok je padao otvorenih h Jev 1:8 ustao i otisao odande u svoje
2Sa 8:2
ociju:d 1Le 18:2 mesto. A i Valak je otisao svo-
d
Ps 108:9
jim putem.
17 Videcu ga,e ali ne sada, Ps 110:6
Jer 48:45
Gledacu ga, ali ne izbliza. i Pst Dok je Izrael prebivao
25
27:37
2Sa 8:14
Zvezda f ce izaci iz Jakova, 1Le 18:13 u Sitimu,e narod je po-
Ps 60:8
Zezlo ce se podici iz Iz- Is 34:5 ceo da cini blud s moavskim
Am 9:12
raela.g j Pst 36:8 kcerima.f 2 I one su pozivale
IN 24:4
On ce razbiti slepoocnice k 1Le 4:42 narod na zrtve svojim bogovi-
Jzk 25:14
Moavu, h l Pst 49:10 ma, g i narod je jeo i klanjao se
Ps 2:9
I lobanju svim ratobor- Ps 72:11 njihovim bogovima.h 3 Tako
nim sinovima.
Ot 6:2
se Izrael priklonio Valu fe-

Ot 19:15
18 Edom ce biti osvojen,i
m Ot 19:21
n Br 23:7
gorskom.i I Jehova se zestoko
o Iz 17:8 razgnevio na Izrael. j
4 Zato
Sirj ce osvojiti neprijate- Iz 17:14
lji njegovi,k p Pz 25:19 Jehova rece Mojsiju: Uzmi sve
1Sa 15:3
poglavare naroda i javno izlo-
A Izrael ce pokazivati r 1Le Pst 15:19
4:43

Su 1:16 zi njihova tela pred Jehovomk
hrabrost svoju.
s Su 4:11 prema suncu, da se od Izraela
19 Iz Jakova ce izaci onaj koji t 2Kr 15:29
Jzd 4:2 odvrati Jehovin zestoki gnev.
narode pokorava,l
5 Tada Mojsije rece Izraelo-
I pobice sve prezivele iz Desna kolona vim sudijama:l Neka svako od
a Pz 32:39
grada.m b Pst 10:4 vas pobijem svoje ljude koji su
Is 23:1
20 Kad je ugledao Amalika, Jzk 27:6 pristali uz Vala fegorskog.
Da 11:30
nastavio je svoju pricu:n c Na 1:1 6 Tada je jedan covekn od
Na 3:18
Amalik je bio prvi meu d Br 31:8 Izraelovih sinova dosao i do-

narodima,o veo k svojoj braci jednu Madi-
25. poglavlje
Ali ce na kraju propasti.p e IN 2:1 jankuo naocigled Mojsiju i nao-

21 Kad je ugledao Keneje,r f Mi 6:5 cigled celom zboru Izraelovih
Br 31:16
1Ko 10:8 sinova, koji su plakali pred ula-
nastavio je svoju pricu: Ot 2:14
zom u sator sastanka. 7 Kad
Postojano ti je prebivali- g Iz 34:15
1Kr 11:2
Del 15:29 je to video Fines,p sin Eleazara,
ste, i na steni ti je stan. 1Ko 10:20
s
sina svestenika Arona, odmah
22 Ali Kain1 ce biti spaljen. h Iz 20:5
IN 23:7
je ustao usred zbora i uzeo kop-
Kada ce te Asirija poro- i Pz 4:3 1Ko 10:7
lje u ruku. 8 Onda je usao za
biti?t IN 22:17
Ps 106:28
Os 9:10
onim covekom Izraelcem u za-
j Ps 106:29
Br 24:221 Kain se odnosi na pleme k 2Sa 21:6 m Iz 22:20; Iz 32:27; Pz 13:8; Pz 13:9; 1Kr 18:40; n Br
Keneja. l Iz 18:21 25:14; o Br 25:15; p Iz 6:25; IN 22:30; 1Le 6:4.
227 Popis plemena; Ruvim, Simeon BROJEVI 25:9 26:11

svoeni sator1 i probio ih obo- 25. poglavlje koja je bila ubijenaa u dan posa-

je, coveka Izraelca i onu zenu, a Iz 23:21
Ps 106:30
sti zbog Fegora. b

a nju kroz stomak.2 Tada je b Br 25:4

Posle te posastic Jehova

prestala posast meu Izraelo-
Pz 4:3
1Ko 10:8
c Br 25:7
26 je ovako rekao Mojsiju i

vim sinovima.a 9 A onih koji d Ps 106:30 Eleazaru, sinu svestenika Aro-

su pomrli od posasti bilo je dva- e Ps 106:31
na: 2 Prebrojte ceo zbor
2Ko 11:2
deset i cetiri hiljade.b f Iz 20:5
Izraelovih sinova od dvadeset
Iz 34:14

10 Tada Jehova rece Mojsi- Pz 4:24
IN 24:19 godina pa navise, po domovi-
ju: 11 Fines,c sin Eleazara, g 1Le 6:4
1Le 6:50
ma njihovih oceva, sve one koji
sina svestenika Arona, odvra- Jzd 7:5 su sposobni za vojsku u Izrae-
tio je moj gnevd od Izraelovih
Jzd 8:2
h 1Kr 19:10 lu.d 3 Mojsije i svestenik
sinova, jer nije podnosio da iko i Iz 32:30
j Br 1:16 Eleazare rekli su im u pustim
meu njima bude moj supar- k Br 31:8
ravnicama Moava,f kod Jorda-
IN 13:21
nik.e Zato nisam istrebio Izrae- l Pst 25:2
na, prema Jerihonu:g 4 Pre-
1Le 1:32
love sinove, jer ja zahtevam da m Br 31:2 brojte one od dvadeset godina

se odanost iskazuje iskljuci- n Br 31:16
2Pe 2:14 pa navise, kao sto je Jehova za-
vo meni.f 12 Zato reci: Evo, Ot 2:14
o Br 25:3 povedio Mojsiju.h
s njim sklapam svoj savez Ne 13:2
A Izraelovi sinovi koji su
2Pe 2:15
mira. 13 I to neka bude tra- Ju 11
p Br 25:15 izasli iz egipatske zemlje bili
jan savez za svestenstvo za nje- su: 5 Ruvim, Izraelov prve-
ga i za njegovo potomstvo pos- Desna kolona
nac;i Ruvimovi sinovi: od
le njega,g jer on nije podnosio a Br 25:8
Enoha,j Enohova porodica;
b Br 25:9
da iko bude suparnik njegovom od Faluja,k Falujeva porodica;

Bogu,h i izvrsio je ociscenje za 26. poglavlje
6 od Esrona,l Esronova poro-
Izraelove sinove. i c Br 25:5
dica; od Harmije,m Harmijina
Br 25:8
14 Ubijeni Izraelac, koji je d Iz 30:12
porodica. 7 To su Ruvimove
Iz 38:26
bio ubijen zajedno s Madi- Br 1:2
porodice. Popisanih meu nji-
jankom, zvao se Zimrije, Sal- e Br 20:26
f Br 22:1 ma bilo je cetrdeset tri hiljade
monov sin. On je bio poglavarj Br 31:12
sedamsto trideset.n
Br 33:48
otackog doma Simeonovih si- g Pz 34:3
8 Falujev sin bio je Elijav.
IN 6:1
nova. 15 A ubijena Madijan- h Br 1:3
i Pst 29:32 9 Elijavovi sinovi: Nemuilo,
ka zvala se Hazvija. Ona je bila Pst 46:8
1Le 5:1 Datan i Aviron. Taj Datano i
kci Sura,k poglavara porodica
j Iz 6:14 Avironp bili su meu onima koji
u jednom otackom domu u Ma- k Pst 46:9
l 1Le 5:3 su bili pozivani na zbor i koji
dijanu. l
m Iz 6:14
n Br 1:21 su ucestvovali u pobuni protiv
16 Kasnije je Jehova rekao o Br 16:24
Mojsija i Arona zajedno s Kore-
Pz 11:6
Mojsiju: 17 Napadnite Ma- p Br 16:1 jevimr pristalicama, kad su se
dijance i pobijte ih,m 18 jer Br 16:12
Br 16:27 pobunili protiv Jehove.
su i oni navaljivali na vas svo- Ps 106:17
r Br 16:5 10 Tada je zemlja otvorila
jim lukavstviman kad su vam Br 16:19
Ju 11 svoja usta i progutala ih.s A Ko-
lukavo ucinili zlo onim sto s Br 16:32
t Br 16:35 rej je poginuo kad su izginule
se dogodilo kod Fegorao i sa Ps 106:18
njegove pristalice i kad je va-
Hazvijom,p kceri madijanskog u Br 16:38
Jzk 14:8 tra spalila dvesta pedeset lju-
poglavara, njihovom sestrom, 1Ko 10:11
2Pe 2:6 di.t Oni su postali upozorava-
v Iz 6:24

Br 25:81 Ili: u zenski deo (satora).
Br 26:58 juci primer.u 11 Ali Korejevi
Ps 42:0
82 Ili: kroz polne organe. Ps 45:0 sinovi nisu izginuli.v

BROJEVI 26:12-38 Prebrojavanje jos 7 plemena 228

12 Simeonovia sinovi po svo- 26. poglavlje porodice: sezdeset cetiri hilja-
jim porodicama: od Nemuila,1b a Pst 35:23
Pst 46:10
de trista popisanih.a
Nemuilova porodica; od Ja- b Pst 46:10 26 Zavulonovib sinovi po
c 1Le 4:24
mina,c Jaminova porodica; od d Iz 6:15 svojim porodicama bili su:
Jahina,d Jahinova porodica; e 1Le 4:24
od Sereda, Seredova porodi-
f Br 1:23
13 od Zare,1 Zarina porodica; g Pst 35:26 ca; od Alona, Alonova porodi-
h Pst 46:16
od Saula,e Saulova porodica. i Br 1:25
ca; od Alila,c Alilova porodica.
14 To su Simeonove porodice: j Pst 29:35 27 To su Zavulonove porodice:
Pst 49:10
dvadeset dve hiljade dvesta po- 1Le 5:2 sezdeset hiljada petsto popisa-
Jev 7:14
pisanih.f k Pst 38:3 nih.d
15 Gadovig sinovi po svojim l Pst 38:4
1Le 2:3
28 Josifovie sinovi po svojim
porodicama: od Sifona, Sifono- m Pst 38:7 porodicama bili su Manasija i
Pst 38:9
va porodica; od Agija, Agije- Pst 38:10 Jefrem.f 29 Manasijinig sino-
va porodica; od Sunija, Sunije- n Pst 38:5
Pst 38:26
vi bili su: od Mahira,h Mahi-
va porodica; 16 od Azena,1 1Le 4:21 rova porodica. Mahiru se
o Pst 38:29
Azenova porodica; od Irija, Iri- Pst 46:12 rodio Galad.i Od Galada, Gala-
Ru 4:18
jeva porodica; 17 od Aroda,1 Mt 1:3 dova porodica. 30 Ovo su
Arodova porodica; od Arilija,h p Pst 38:30 bili Galadovi sinovi: od Ahi-
1Le 2:4
Arilijeva porodica. 18 To su r Ru 4:19 jezera,j Ahijezerova porodica;
s Pst 46:12
porodice Gadovih sinova: cetr- 1Le 2:5 od Heleka, Helekova porodica;
deset hiljada petsto popisa- t Pst 49:8 31 od Azrila, Azrilova porodi-
u Br 1:27
nih.i v Pst 30:18 ca, od Sihema, Sihemova poro-
Pst 35:23
19 Judinij sinovi bili su Irk i Pst 46:13
dica; 32 od Semide,k Semidi-
Onan.l Ali Ir i Onan su umrli z 1Le 7:2 na porodica; od Efera,l Eferova
a 1Le 7:1
u hananskoj zemlji.m 20 Ju- porodica. 33 A Salpad, Efe-
dini sinovi po svojim porodi- Desna kolona rov sin, nije imao sinove, nego

cama bili su: od Sale,n Salina a Br 1:29 samo kceri.m Imena Salpado-
b Pst 30:20
porodica; od Faresa,o Fareso- c Pst 46:14 vih kceri bila su Mala, Nuja,
d Br 1:31
va porodica; od Zare,p Zarina e Pst 30:24
Egla, Melha i Tersa.n 34 To
porodica. 21 Faresovi sinovi Pst 35:24 su Manasijine porodice: pede-
f Pst 41:52
bili su: od Esrona,r Esronova Pst 46:20 set dve hiljade sedamsto popi-
Pz 33:17
porodica; od Jamuila,s Jamuilo- g Pst 41:51
sanih.o
va porodica. 22 To su Judi- Pst 48:5 35 Ovo su bili Jefremovip si-
h Pst 50:23
net porodice: sedamdeset sest Br 36:1 novi po svojim porodicama:
Pz 3:15
hiljada petsto popisanih. u
1Le 7:14 od Sutala,r Sutalova porodica;
23 Isaharoviv sinovi po i
j
IN 17:1
IN 17:2
od Vehera, Veherova porodica;
svojim porodicama bili su: k IN 17:2 od Tahana,s Tahanova porodi-
l Br 27:1
od Tole,z Tolina porodica; m Br 27:7
ca. 36 A Sutalovi sinovi bili
od Fuve, Fuvina porodica; Br 36:2
IN 17:3
su: od Erana, Eranova porodi-
24 od Jasuva,1 Jasuvova poro- 1Le 7:15 ca. 37 To su porodice Jefre-
n Br 27:1
dica; od Simrona,a Simronova Br 36:11 moviht sinova: trideset dve hi-
porodica. 25 To su Isaharove o
p
Br 1:35
Pst 41:52
ljade petsto popisanih. To su
r 1Le 7:20 Josifovi sinovi po svojim poro-
s 1Le 7:25
Br 26:121 U Pst 46:10 i Iz 6:15 Jemui-
t Pst 48:20
dicama.u
lo. 131 U Pst 46:10 i Iz 6:15 Soar
161 U Pst 46:16 Esvon. 171 U Pst u
IN 17:17
Br 1:33
38 Venijaminoviv sinovi po
46:16 Arodije. 241 U Pst 46:13 Jov. v Pst 35:24 svojim porodicama bili su:

229 Kraj prebrojavanju; zreb za nasledstva BROJEVI 26:39-62
od Vele,a Velina porodica; od 26. poglavlje 51 To su popisani od Izraelo-

Asvila,b Asvilova porodica, od a
b
1Le 7:6
1Le 8:1
vih sinova: seststo jedna hilja-
Ahirama,1 Ahiramova porodi- c Pst 46:21 da sedamsto trideset.a
ca; 39 od Sufama,1 Sufamo-
d Pst 46:21
1Le 8:7
e Pst 49:27
52 Posle toga, Jehova rece
va porodica; od Ufama,2c Su 1:21 Mojsiju: 53 Njima neka se
f Br 1:37
Ufamova porodica. 40 Velini g Pst 30:6 podeli zemlja u nasledstvo
sinovi bili su Arad i Naman:d od h Pst 49:16
i Br 1:39 prema broju imena.b 54 Oni-
Arada, Aradova porodica; od j Pst 30:13
Pst 35:26 ma kojih ima mnogo pove-
Namana, Namanova porodica. k Pst 46:17
l 1Le 7:30
caj nasledstvo, a onima kojih
41 To su Venijaminovie sinovi m Pst 46:17 ima malo smanji nasledstvo.c
n 1Le 7:30
po svojim porodicama: cetrde- o Pst 49:20 Neka se svakome da nasled-
Pz 33:24
set pet hiljada seststo popisa- p Br 1:41 stvo prema broju popisanih.
nih.f r Pst 30:8
Pst 35:25 55 Ali zemlja neka se podeli
42 Ovo su bili Danovig sino- s Pst 46:24
t 1Le 7:13 zrebom.d Neka dobiju nasled-
vi po svojim porodicama: od u Pst 46:24
stvo prema imenima plemena
v 1Le 7:13
Sameja,1 Samejeva porodica.
z Pst 49:21
svojih oceva. 56 Kako odlu-
To su Danoveh porodice po svo- a Br 1:43
ci zreb, tako neka se podeli
jim porodicama. 43 U svim Desna kolona nasledstvo izmeu onih kojih
Samejevim porodicama bilo je a Iz 38:26
ima mnogo i onih kojih ima
Br 1:46
sezdeset cetiri hiljade cetiristo Br 1:49
malo.
Br 2:32
popisanih. i
Br 14:29
Ne 9:23 57 A ovo su popisani iz Levi-
44 Asirovij sinovi po svo- b IN 11:23
jevog plemenae po svojim poro-
IN 14:1
jim porodicama bili su: od c Br 33:54
IN 17:14 dicama: od Girsona,f Girsono-
Jemne,k Jemnina porodica; d Br 34:13 va porodica; od Kata,g Katova
od Jesvije,l Jesvijina porodi- IN 14:2
IN 17:4
porodica; od Merarija,h Me-
ca; od Verije, Verijina poro- IN 18:6
Psl 16:33 rarijeva porodica. 58 Ovo su
dica; 45 od Verijinih sinova: e Iz 6:19
Br 3:15 porodice Levijevih sinova: Lo-
od Evera, Everova porodica; IN 18:7
f Pst 46:11 venijeva porodica,i Hevronova
od Melhila,m Melhilova porodi- Br 3:17
IN 21:6 porodica,j Malijeva porodica,k
ca. 46 A Asirova kci zvala se g Iz 6:16
Br 3:19 Musijeva porodica,l Korejeva
Sara.n 47 To su porodice Asi- IN 21:4

roviho sinova: pedeset tri hilja- h IN 21:7 porodica.m

1Le 6:1
i Iz 6:17 Katun se rodio Amram.o
de cetiristo popisanih.p Br 3:18
48 Neftalimovir sinovi po j Br 3:27 59 Amramova zena zvala se
1Le 6:2
svojim porodicama bili su: k Iz 6:19 Johaveda,p Levijeva kci, koja
Br 3:33
od Asila,s Asilova porodica; 1Le 23:21 se Leviju rodila u Egiptu. Ona
l Br 3:20
od Gunija,t Gunijeva porodica; 1Le 23:23 je Amramu rodila Arona, Moj-
m Iz 6:24
49 od Jesera,u Jeserova poro- 1Le 6:33 sija i njihovu sestru Mariju.r
1Le 6:37
dica; od Silima,v Silimova poro- n 1Le 23:12 60 A Aronu su se rodili Na-
dica. 50 To su Neftalimovez
o Iz 6:18
Br 3:19
dav i Avijud,s Eleazar i Itamar.t
porodice po svojim porodica- p Iz 2:1
Iz 6:20
61 Ali Nadav i Avijud su pogi-
r Iz 15:20 nuli jer su pred Jehovom prine-
ma: cetrdeset pet hiljada ceti- Mi 6:4
risto popisanih.a s Iz 6:23 li nedozvoljenu vatru.u
Iz 24:9
Le 10:1
t Le 10:16
62 Popisanih meu njima
Br 26:381 U Pst 46:21 Ihije. 391 U Br 3:2 bilo je dvadeset tri hiljade mu-
Pst 46:21 Mupim, a u 1Le 7:12 u Le 10:2
Sufim. 392 U Pst 46:21 i u 1Le 7:12
Br 3:4 skaraca od jednog meseca pa
1Le 24:2
Upim. 421 U Pst 46:23 Usim. v Br 3:39 navise.v Oni nisu bili popisani

BROJEVI 26:63 27:19 Salpadove kceri; Mojsiju se blizi smrt 230
sa Izraelovim sinovima,a jer 26. poglavlje u nasledstvo posed meu

nisu dobili nasledstvo meu a Br 1:49
b Br 18:24
bracom njihovog oca i pre-
Izraelovim sinovima.b Pz 10:9 nesi na njih nasledstvo njiho-
Pz 14:27
63 To su oni koje su popisa- IN 14:3 vog oca.a 8 A Izraelovim si-
c Br 26:3
li Mojsije i svestenik Eleazar d Br 1:2 novima reci: Kad neko umre
Pz 2:14
kad su popisivali Izraelove si- 1Ko 10:5 a nema sina, njegovo nas-
nove u pustim ravnicama Moa- e Br 14:29
ledstvo prenesite na njegovu
Jev 3:17
va, kod Jordana, prema Jeriho- f Br 14:30
IN 14:14
kcer. 9 Ako nema kceri, nje-
nu.c 64 Ali meu njima nije IN 19:49 govo nasledstvo dajte njegovoj

bilo nijednog coveka od onih 27. poglavlje
braci. 10 Ako nema brace,
koje su popisali Mojsije i sve- njegovo nasledstvo dajte bra-
g Br 26:33
stenik Aron kad su popisiva- 1Le 7:15 ci njegovog oca. 11 Ako nje-
h Br 26:28
li Izraelove sinove u Sinajskoj i IN 17:3 gov otac nema brace, njego-
j Iz 18:26
pustinji.d 65 Jer je Jehova za Pz 17:8 vo nasledstvo dajte njegovom
k Br 14:35
njih rekao: Pomrece u pu- krvnom srodnikub koji mu je
l Br 16:2

stinji.e Tako nije ostao nije- Br 16:19
Br 16:35
najblizi rod, i neka on dobije
dan od njih osim Haleva, Jefo- m Jzk 18:4 nasledstvo. To neka bude za-
Ri 5:12
nijinog sina, i Isusa, Navinovog Ri 6:23 konska odredba Izraelovim si-
n Br 26:64
sina.f o IN 17:4 novima, kao sto je Jehova zapo-
p Iz 18:15
vedio Mojsiju.
Tada su pristupile kce-
27 ri Salpada,g sina Efera,
Iz 33:11
Le 24:12


12 Jehova zatim rece Mojsi-
sina Galada, sina Mahira, Ma- Desna kolona ju: Popni se na ovu ava-
nasijinogh sina, iz porodica Jo- a Br 36:2 rimsku goruc i pogledaj zemlju
IN 17:6
sifovog sina Manasije. A ime- b Le 25:25 koju cu dati Izraelovim si-
Le 25:49
na njegovih kceri bila su Ru 4:3 novima.d 13 Kad je vidis, bi-
Jer 32:8
Mala, Nuja, Egla, Melha i Ter- ces pribran svom narodu, kao e
c Br 33:47
sa.i 2 One su stale pred Moj- Pz 32:49 sto je bio pribran i tvoj brat
d Pst 13:15
Aron,f 14 jer ste se pobunili
sija i pred svestenika Eleaza- Pz 3:27
Pz 32:52
ra,j pred poglavare i pred ceo Pz 34:1 protiv moje naredbe u pusti-
e Br 31:2
nji Zin kad se zbor prepirao sa
zbor na ulazu u sator sa- Pz 34:7
f Br 20:24
mnom,g umesto da ste prizna-
stanka, i rekle su: 3 Nas je Br 20:28
Br 33:38
otac umro u pustinji,k ali nije li moju svetosth pred njihovim
Pz 10:6
pripadao onom zboru koji se Pz 32:50
g Br 20:10
ocima kod vode, vode Merivei
sakupio protiv Jehove, to jest Pz 1:37 kod Kadisa,j u pustinji Zin.k
Ps 106:33
Korejevim pristalicama,l nego h Br 20:12 15 Tada Mojsije rece Jeho-
i Ps 106:32
je umro zbog svoga greha,m j Pz 1:2 vi: 16 Neka Jehova, Bog zi-
Pz 32:51
a nije imao sinova. 4 Zasto votnog duhal u svakom telu,m
k Br 13:21

da se ime naseg oca izbrise iz IN 15:1
postavi nad ovim zborom cove-
l Br 27:18
njegove porodice zato sto nije Ps 31:5 kan 17 koji ce ih voditi u sve-
Ps 104:29
imao sina? Daj nam nasled-
n m Br 16:22 mu i koga ce slediti u svemu,o
Jov 12:10
stvo meu bracom naseg oca.o n Pz 31:14 da Jehovin zbor ne bude kao
o Pz 31:2
5 Tada je Mojsije izneo njihov ovce koje nemaju pastira.p
p 1Kr 22:17

slucaj pred Jehovu.p Mt 9:36
r Br 14:24
18 A Jehova rece Mojsiju:
6 A Jehova je ovako rekao 2Kr 2:9 Uzmi Isusa, Navinovog sina,
Lu 1:17
Mojsiju: 7 Salpadove kceri s Pz 34:9 coveka koji ima duha,r i polo-
Del 6:6
su u pravu. Svakako im daj 1Ti 4:14 zi ruku na njega.s 19 I dove-

231 Isus Navin; propisi o zrtvama BROJEVI 27:20 28:15

di ga pred svestenika Eleazara 27. poglavlje koja se spaljuje pred Jehovom,a
i pred ceo zbor, i postavi ga a Pz 31:7 7 prinesi je zajedno s njenom
b Pz 1:38
za vou pred njihovim ocima.a Pz 31:3 zrtvom levanicomb od cetvr-
Pz 34:10
20 Predaj mu deo svoje casti,b tine ina za svako jagnje.c Na
c IN 1:17
da ga slusa ceo zbor Izraelo- d 1Sa 22:10 svetom mestu izlij pred Jeho-
1Sa 28:6
vih sinova.c 21 Neka on do- e Iz 28:30 vom zrtvu levanicu od opojnog
d
lazi pred svestenika Eleazara Le 8:8
pica. 8 Drugo jagnje prinesi
Pz 33:8
koji ce za njega trazitid odluke 1Sa 23:9 u suton. Prinesi ga kao i uju-
1Sa 28:6
Urima1e pred Jehovom. Njego- Ne 7:65 tru, s istim prinosom od zita i

vu ce zapovest u svemu slusati, f Br 20:28 istom zrtvom levanicom, kao
g Br 27:18
on i svi Izraelovi sinovi s njim, Pz 31:14 zrtvu koja se spaljuje na ugo-
h Pz 3:28
ceo zbor. Pz 31:23
dan miris Jehovi.e
9 Na sabatf prinesi dva
22 I Mojsije je ucinio kao sto
28. poglavlje
mu je Jehova zapovedio. Uzeo muska jagnjeta bez mane
i Iz 23:14
od godinu dana i dve deseti-
je Isusa, doveo ga pred sveste- 2Le 8:13

nika Eleazaraf i pred ceo zbor, Jzd 3:5
ne efe finog brasna zamesenog
Ne 10:33
23 polozio je ruke na njega i j Le 3:11 s uljem kao prinos od zita, a
Le 21:6
postavio ga za vou,g kao sto je Br 28:24 s tim i zrtvu levanicu. 10 To

Jehova i rekao preko Mojsija.h
Mal 1:7
je sabatna zrtva paljenica na
k Pst 8:21
Iz 29:18 svaki sabat, uz redovnu zrtvu
Jehova je jos rekao Moj-
28 siju: 2 Zapovedi Iz-
Ef 5:2
Fp 4:18
l Iz 29:38
paljenicu i njenu zrtvu leva-
nicu.h
g

raelovim sinovima i reci im: Le 6:9

Br 29:11 11 Na pocetku svojih me-
Pazite da mi u propisano vre- Jzk 46:15
seci prinosite kao zrtvu palje-
mei prinosite moj prinos, moj m Iz 12:6
Iz 29:39 nicu Jehovi dva junca, jednog
hleb,j zrtve koje se spaljuju Pz 16:6
n Br 15:4 ovna, sedam muskih jaganja-
preda mnom na ugodan mi- o Iz 16:36
ca bez mane od godinu dana,i
ris.k p Iz 29:40
r Iz 29:42 12 tri desetine efe finog bras-
3 Jos im kazi: Ovo je zrtva 2Le 2:4
Jzd 3:3 na zamesenog s uljem kao
koja se spaljuje i koju cete

prinos od zitaj za svakog jun-
prinositi Jehovi: svakog dana Desna kolona
ca, dve desetine efe finog bras-
dva muska jagnjeta bez mane a Le 8:21
b Le 23:13 na zamesenog s uljem kao
od godinu dana kao redov-
c Iz 29:40 prinos od zita za ovna,k 13 i
nu zrtvu paljenicu.l 4 Jedno d Br 15:10
Br 28:14 jednu desetinu efe finog bras-
jagnje prinesi ujutru, a drugo Pz 14:26
na zamesenog s uljem kao pri-
jagnje prinesi u suton,1m 5 i e Iz 29:41
f Iz 16:29 nos od zita za svako jagnje.
uz to kao prinos od zitan Iz 20:10
Jzk 20:12 To je zrtva paljenica na ugo-
desetinu efe finog brasna za-
o
g Br 28:3 dan miris,l zrtva koja se spalju-
mesenog s cetvrtinom ina ce- h Br 28:7
je pred Jehovom. 14 Njiho-
i Br 10:10
enog maslinovog ulja.p 6 To 1Le 23:31
ve zrtve levanice neka budu
je redovna zrtva paljenica,r 2Le 2:4
Ne 10:33 polam ina vina za junca, treci-
koja je bila prinesena na gori Ko 2:16
j Le 2:11 nan ina za ovna i cetvrtinao
Sinaj na ugodan miris, zrtva
k Le 1:10 ina za jagnje. To je mesecna
l Le 1:13
m Br 15:10 zrtva paljenica koja se svakog
Br 27:211 Vidi fusnotu za Iz 28:30. n Br 15:7
28:41 U suton doslovno: izmeu o Br 15:5
meseca prinosi za svaki mesec

dve veceri. Vidi fusnotu za Iz 12:6. p Br 29:6 u godini.p 15 Neka se Jehovi

BROJEVI 28:16 29:8 Propisane zrtve za 7. mesec 232

prinese i jedno jarea kao zrtva 28. poglavlje jaganjaca od godinu dana;a

za greh, uz redovnu zrtvu pa- a Le 4:23 28 njihov prinos od zita od fi-
Br 15:24
ljenicu i njenu zrtvu levanicu.b Br 28:22 nog brasna zamesenog s uljem
b Br 29:19
neka bude tri desetine efe za
16 Prvog meseca, cetrnae- c Iz 12:14
Le 23:5
stog dana u mesecu, neka bude Pz 16:1 svakog junca, dve desetineb efe
Jzk 45:21
Jehovina Pasha.c 17 Petnae- Lu 22:7 za ovna, 29 jedna desetinac
1Ko 5:7
stog dana tog meseca neka d Iz 12:15 efe za svako od sedam jaga-
Le 23:6
bude praznik. Sedam dana 1Ko 5:8 njaca; 30 i jedno jare, da se
e Le 23:2
neka se jede beskvasni hleb.d f Le 23:7 za vas izvrsi obred ociscenja.d
g Le 1:9
31 To prinesite uz redovnu
18 Prvog dana bice sveti zbor.e h Br 28:11

i Le 22:20 zrtvu paljenicu i njen prinos
Ne radite nikakav tezak po- Le 22:22
Pz 15:21 od zita.e Sve to neka vam bude
sao.f 19 Kao zrtvu koja se j Le 2:1
k Br 28:12 bez mane,f zajedno s njihovim
spaljuje, zrtvu paljenicug Je- l Br 28:13
hovi, prinesite dva junca, jed- m Br 28:15 zrtvama levanicama.g
Br 29:5

Sedmog meseca, prvog
nog ovna i sedam muskih ja-
29
n Br 28:3
Da 8:11
ganjaca od godinu dana.h Da 11:31
Da 12:11
dana u mesecu, odrzite
Neka vam budu bez mane.i o Br 28:6 sveti zbor. Ne radite nikakav
h
p Le 3:11
20 Kao njihove prinose od Le 21:6 tezak posao.i Neka vam to bude
Br 28:2
zitaj od finog brasna zamese- r Br 28:8 dan kad se oglasavaju trube.j
s Iz 12:16
nog s uljem prinesite tri dese- Iz 13:6 2 Kao zrtvu paljenicu na ugo-
Le 23:8
tine efe za junca i dve desetine t Pz 16:8 dan miris Jehovi prinesite jed-
u Iz 23:16
efek za ovna. 21 Prinesite i v Iz 34:22 nog junca, jednog ovna, sedam
Le 23:16
jednu desetinul efe za svako Le 23:21 muskih jaganjaca od godinu
Pz 16:10
od sedam jaganjaca, 22 i jed- dana, bez mane.k 3 Njihov

Del 2:1

nog jarca kao zrtvu za greh, da
z Iz 31:14 prinos od zita od finog brasna

Br 28:18
se za vas izvrsi obred ocisce- zamesenog s uljem neka bude
nja.m 23 To prinesite uz ju-
Desna kolona tri desetine efe za junca, dve
a Le 23:18
desetine za ovnal 4 i jedna
tarnju zrtvu paljenicu, koja se b Br 28:12
c Br 28:13 desetina efe za svako od sedam
prinosi kao redovnan zrtva pa- d Le 23:19

ljenica.o 24 Prinesite to kao

Br 28:15 jaganjaca;m 5 uz to prinesite
e Br 28:3
hranup svakog dana tokom se-
Br 28:5 i jedno musko jare kao zrtvu za
Br 28:23
dam dana, kao zrtvu koja se f Le 1:3 greh, da se za vas izvrsi obred
Br 28:19
spaljuje na ugodan miris Jeho- g Br 28:7 ociscenja.n 6 Neka to bude

vi.r Neka se to prinosi uz re- zrtva koja se spaljuje na ugo-
29. poglavlje
dovnu zrtvu paljenicu i njenu dan miris Jehovi,o uz mesecnu

h Le 23:24
zrtvu levanicu. 25 A sedmog
i Le 23:25 zrtvu paljenicu p i njen prinos
j Br 10:2
Ps 81:3 od zita,r i redovnu zrtvu palje-
dana odrzite sveti zbor.s Ne ra- k Br 28:19
l Br 28:20 nicus i njen prinos od zita,t za-
dite nikakav tezak posao.t m Br 28:21
jedno s njihovim zrtvama le-
26 Na dan prvina,u kad Je- n Br 28:15
Br 28:22 vanicamau koje cete prinositi
hovi prinosite novi prinos od o Le 23:25
onako kako je propisano.
Br 28:6
zita, na praznik sedmica,v odr- p Br 28:11
r Br 28:12 7 Desetog dana tog sed-
zite sveti zbor. Ne radite ni- s Br 28:3
t Br 28:5 mog meseca odrzite sveti zborv
kakav tezak posao.z 27 Kao u Br 28:7
v Le 16:29 i mucite svoje duse.z Ne radi-
zrtvu paljenicu na ugodan mi- Le 23:27
z Le 16:29 te nikakav posao.a 8 Prinesi-
ris Jehovi prinesite dva jun- Le 23:29
Ps 35:13
ca, jednog ovna, sedam muskih Is 58:5 a Le 23:31.

233 Daljnje propisane zrtve za 7. mesec BROJEVI 29:9-29

te kao zrtvu paljenicu Jehovi, 29. poglavlje ve i jaganjce prema njihovom
na ugodan miris, jednog junca, a Br 29:2 broju, onako kako je propisa-
b Le 1:3
jednog ovna, sedam muskih ja- Le 22:22 no;a 19 i jedno jare kao zrtvu

ganjaca od godinu dana.a Neka Pz 15:21 za greh,b uz redovnu zrtvu pa-
Pz 17:1
vam budu bez mane.b 9 Nji- ljenicu i njen prinos od zita, za-
c Br 28:12
hov prinos od zita od finog Br 29:3 jedno s njihovim zrtvama leva-
d Br 28:13
brasna zamesenog s uljem nicama.c
Br 29:4
neka bude tri desetine efe e Le 16:3 20 Treceg dana jedanaest

za junca, dve desetine efe f Br 28:7 junaca, dva ovna i cetr-
g Iz 23:16
za ovna,c 10 i jedna desetina Le 23:34 naest muskih jaganjaca od go-
efe za svako od sedam jaganja- Pz 16:13 dinu dana, bez mane;d 21 nji-
Ne 8:14
ca;d 11 uz to prinesite i jed- hov prinos od zitae i njihove
h Le 23:37
no jare kao zrtvu za greh, uz Ne 8:18 zrtve levanicef za junce, ovno-

zrtvu za greh radi ociscenjae i i Le 23:35
ve i jaganjce prema njihovom
j Pz 16:15
redovnu zrtvu paljenicu i njen broju, onako kako je propisano;
k Le 1:3

prinos od zita, zajedno s njiho- Jzd 3:4 22 i jedno jare kao zrtvu za
l Le 22:22
vim zrtvama levanicama.f greh, g uz redovnu zrtvu palje-
Pz 17:1
12 Petnaestog dana sed- m Br 28:12 nicu, njen prinos od zita i nje-
Br 29:3
mog mesecag odrzite sveti nu zrtvu levanicu.
n Br 28:13
zbor.h Ne radite nikakav te- Br 29:4 23 Cetvrtog dana deset ju-

zak posao,i nego sedam dana o Br 28:3 naca, dva ovna i cetrnaest mu-
Br 28:5
slavite praznik u cast Jeho- Br 28:7 skih jaganjaca od godinu dana,

vi.j 13 Kao zrtvu paljenicu,k p Pz 15:21 bez mane;h 24 njihov prinos
r Br 29:3
zrtvu koja se spaljuje na ugo- Br 29:14
od zitai i njihove zrtve levani-
dan miris Jehovi, prinesite tri- s Br 28:14 cej za junce, ovnove i jaganjce

naest junaca, dva ovna i cetr- prema njihovom broju, onako
Desna kolona
naest muskih jaganjaca od kako je propisano;k 25 i jed-
a Br 28:12
godinu dana. Oni neka budu b Br 28:15 no jare kao zrtvu za greh,l uz

bez mane.l 14 Njihov prinos c Br 28:3 redovnu zrtvu paljenicu,m njen
Br 28:5
od zita od finog brasna zame- Br 28:7
prinos od zita i njenu zrtvu le-

senog s uljem neka bude tri d Br 29:13 vanicu. n
e Br 29:9
desetine efe za svakog od 26 Petog dana devet juna-
Br 29:14
trinaest junaca, dve desetine f Br 28:14 ca, dva ovna i cetrnaest mu-

efe za svakog od dva ovna,m g Br 28:15 skih jaganjaca od godinu dana,
h Le 22:22
15 i jedna desetina efe za bez mane;o 27 njihov prinos
Br 29:13

svako od cetrnaest jaganjaca;n i Br 29:14 od zitap i njihove zrtve levani-
j Br 28:14
16 uz to prinesite i jedno jare cer za junce, ovnove i jaganjce
k Br 28:12
kao zrtvu za greh, uz redovnu l Le 4:23 prema njihovom broju, onako

zrtvu paljenicu, njen prinos od Br 28:15 kako je propisano;s 28 i jed-
m Br 28:3
zita i njenu zrtvu levanicu.o no jare kao zrtvu za greh,t uz
n Br 28:7
17 Drugog dana dvanaest o Pz 15:21 redovnu zrtvu paljenicu, njen
Pz 17:1

junaca, dva ovna i cetr- prinos od zita i njenu zrtvu le-
p Br 29:14
naest muskih jaganjaca od go- r Br 28:14 vanicu.u
dinu dana, bez mane;p 18 nji- s Br 28:12 29 Sestog dana osam juna-
t Le 4:23
hov prinos od zitar i njihove ca, dva ovna i cetrnaest mu-
Br 28:15
zrtve levanices za junce, ovno- u Br 28:7 skih jaganjaca od godinu dana,

BROJEVI 29:30 30:8 O zavetima; zavet kceri, zene 234

bez mane;a 30 njihov prinos 29. poglavlje sve sto mu je Jehova zapove-

od zitab i njihove zrtve levani- a Le 1:3
Br 29:8
dio.a
cec za junce, ovnove i jaganjce b Br 29:3

prema njihovom broju, onako

Br 29:14
c Br 28:14 30 Zatim je Mojsije rekao
poglavarima plemena b

kako je propisano;d 31 i jed- d Br 28:12

Izraelovih sinova: Ovako je
e Le 4:23
no jare kao zrtvu za greh,e uz Br 28:15
zapovedio Jehova: 2 Ako se
f Br 28:7
redovnu zrtvu paljenicu, njen g Le 1:3 neki covek zavetujec Jehovi ili

prinos od zita i njene zrtve le- Le 22:22
h Br 29:3 se zakuned da ce svoju dusu
vanice.f Br 29:14
obavezati zavetom uzdrzava-
32 Sedmog dana sedam ju-
i Br 28:14
j Br 28:12 nja,e ne sme da prekrsi svoju
naca, dva ovna i cetrnaest mu- k Le 4:23
Br 28:15 rec.f Neka ucini sve sto izae iz
skih jaganjaca od godinu dana, l Br 28:7
njegovih usta.g
bez mane;g 33 njihov prinos
m Le 23:36
n Le 23:39 3 Ako se neka zena u svo-
od zitah i njihove zrtve levani- o Br 29:2
p Br 29:3 joj mladosti, dok je jos u
cei za junce, ovnove i jaganjce Br 29:14
kuci svog oca, zavetuje Jehovih
prema njihovom broju, onako
r Br 28:14
s Br 28:12 ili se obaveze zavetom uzdrza-
kako je propisano;j 34 i jed- t Le 4:23
Br 28:15 vanja, 4 a njen otac cuje za
no jare kao zrtvu za greh,k uz u Br 28:7
v Le 23:2
taj zavet ili za zavet uzdrzava-
redovnu zrtvu paljenicu, njen Pz 16:16 nja kojim je obavezala svoju
z Br 15:3
prinos od zita i njenu zrtvu le- Pz 12:6 dusu, pa joj nista ne kaze, tada
vanicu. l a Le 7:16
vaze svi njeni zaveti i svaki za-
35 Osmog dana odrzite
Le 22:21

b Le 1:3 vet uzdrzavanjai kojim je oba-
svecani zbor.m Ne radite nika- c Le 2:1
d Br 15:5 vezala svoju dusu. 5 Ali ako
kav tezak posao.n 36 Prine- e Le 3:1


njen otac onog dana kad cuje
site kao zrtvu paljenicu, zrtvu Desna kolona za njih zabrani sve njene zave-

koja se spaljuje na ugodan mi- a Iz 40:16 te ili zavete uzdrzavanja koji-

ris Jehovi, jednog junca, jed- Pz 4:5
ma je obavezala svoju dusu, oni

nog ovna, sedam muskih ja- 30. poglavlje nece vaziti, ali Jehova ce joj
ganjaca od godinu dana, bez b Iz 18:25 oprostiti, jer joj je otac zabra-
mane;o 37 njihov prinos od c Pst 28:20
nio.j
Le 27:2
zitap i njihove zrtve levani- Su 11:30
6 Ali ako se zavetovalak ili
cer za junca, ovna i jaganjce
d Br 30:10
Ps 132:2 je nesto nepromisljeno obecala
prema njihovom broju, onako e Br 30:11
Del 23:14 svojim ustima cime je obaveza-
kako je propisano;s 38 i jed- f Pz 23:21
la svoju dusu, pa se posle uda,
no jare kao zrtvu za greh,t uz
Ps 76:11

Ps 116:14 7 i njen muz cuje za to i ni-
redovnu zrtvu paljenicu, njen
Ps 119:106
Pro 5:4 sta joj ne kaze onog dana kad
prinos od zita i njenu zrtvu le- Mt 5:33
g Ps 22:25 to cuje, tada vaze njeni zaveti
vanicu.u Ps 50:14

ili zaveti uzdrzavanja kojima je
Ps 66:13
39 To prinosite Jehovi na Na 1:15 obavezala svoju dusu.l 8 Ali
h 1Sa 1:11
svoje godisnje praznike,v uz i Br 30:10 ako njen muz to zabranim onog
Br 30:13
svoje zavetne prinosez i dobro- dana kad cuje za to, onda je on
j Mr 7:10
voljne prinosea koje prinosi- Ef 6:1 ponistio njen zavet ili ono sto
k 1Sa 1:11
te kao zrtve paljenice,b prinose 1Sa 1:22 je nepromisljeno obecala svo-
l 1Sa 1:23
od zita,c zrtve levaniced i zrtve jim ustima, cime je obavezala
m Ri 7:2
zajednistva. 40 I Mojsije e 1Ko 11:3 svoju dusu, i Jehova ce joj opro-
Ef 5:22
je preneo Izraelovim sinovima n Br 30:5 stiti.n
235 Zaveti; osveta Madijanu; smrt Valama BROJEVI 30:9 31:14

9 Zavet koji ucini udovica 30. poglavlje 3 Mojsije je rekao naro-

ili razvedena zena, sve cime je a Br 30:6 du: Opremite ljude izmeu

obavezala svoju dusu, vazi za b 1Ko 11:3 sebe za vojsku, da napadnu

nju. 1Pe 3:1
Madijance i da izvrse Jehovi-

10 Ali ako se u kuci c Br 30:5 nu osvetu nad Madijancima.a
Br 30:8

svog muza zavetuje ili uz 4 Posaljite u vojsku po hilja-

zakletvu obaveze svoju dusu d Ps 35:13 du od svakog plemena, od svih
Is 58:5
nekim zavetom uzdrzavanja,a Izraelovih plemena. 5 Tako

11 i njen muz cuje za to i nista e Br 30:7 je od mnogih hiljada Izraelacab

joj ne kaze, onda joj on to nije f Pz 23:21 bilo odreeno po hiljadu iz sva-

zabranio. Tada vaze svi njeni kog plemena, dvanaest hiljada
g Br 30:6
zaveti i svaki zavet uzdrzava- Br 30:10 naoruzanih ljudi.c
nja kojim je obavezala svoju 6 Mojsije ih je poslao u rat,
h Br 30:3
dusu. 12 Ali ako ih njen muz po hiljadu od svakog plemena,

ponisti onog dana kad cuje za 31. poglavlje
a s vojskom je poslao i Finesa,d
i Pz 32:41
njih, onda ne vazi nista od ono- sina svestenika Eleazara. On
Ps 94:1
ga sto je izaslo iz njenih usta,b Is 1:24 je nosio svete stvari i trubee za
bilo da su to njeni zaveti ili za-

Na 1:2 oglasavanje. 7 I oni su zara-
veti uzdrzavanja njene duse.
j Br 25:2 tili s Madijanom, kao sto je Je-
Njen muz ih je ponistio, i Jeho- Br 25:17 hova zapovedio Mojsiju, i pobi-

va ce joj oprostiti.c 13 Njen li su sve muskarce.f 8 Meu
k Br 27:13
muz neka potvrdi ili ponisti Pz 32:50 onima koje su pobili bili su

svaki njen zavet ili svaku nje- i madijanski kraljevi, naime,
Desna kolona
nu zakletvu kojom se obavezu- Evin, Rekem, Sur, Or i Reva,
a Br 22:7
je na zavet uzdrzavanja da ce pet madijanskih kraljeva.g I
Br 25:18

muciti svoju dusu.d 14 A ako 1Ko 10:8 ubili su macem Valama,h Veo-

joj muz iz dana u dan ne bude Ot 2:14
rovog sina. 9 A Madijanke i

govorio bas nista, onda je on b Br 26:51 njihovu decu Izraelovi sinovi
potvrdio sve njene zavete ili c Le 26:8 su zarobili.i I zaplenili su svu

sve zavete uzdrzavanja koje je d Br 25:7 njihovu krupnu i sitnu stoku
dala.e Potvrdio ih je jer joj ni- Br 25:11 i svu njihovu imovinu. 10 I

sta nije rekao onog dana kad je spalili su sve gradove u kojima
e Br 10:2

cuo za njih. 15 Ali ako ih po- Br 10:9 su ziveli i sva njihova naselja.j

nisti neko vreme nakon sto je 11 Pokupili su sve ono sto su
f Pz 20:13
cuo za njih, onda ce on nositi uzeli kao plen,k i ljude i stoku.
njen prestup.f g IN 13:21
12 I zarobljenike i sve sto su
16 Ovo su propisi koje je Je- h Br 22:12
opljackali i oplenili doveli su
hova dao Mojsiju za muza i nje-
Br 24:25
IN 13:22 Mojsiju i svesteniku Eleazaru i
govu zenug i za oca i njegovu 2Pe 2:15 zboru Izraelovih sinova u lo-

kcer u njenoj mladosti, dok je Ju 11
gor, u pustim ravnicama Moa-
Ot 2:14
jos u kuci svog oca.h val kod Jordana, prema Jeri-
i Pz 20:14
Jehova je zatim rekao honu.
31 Mojsiju: 2 Osvetii Iz- j IN 6:24

13 Tada su im Mojsije, sve-
raelove sinove na Madijanci- k Pz 2:35 stenik Eleazar i svi poglavari

ma.j Posle toga bices pribran IN 8:2 zbora izasli u susret izvan logo-
svom narodu.k l Br 22:1 ra. 14 I Mojsije se razgnevio

BROJEVI 31:15-41 Ociscenje i podela plena 236
na vojne zapovednike,a na pog- 31. poglavlje u pohod i na ceo ostali
lavare nad hiljadama i pogla- a Br 31:5 zbor.a 28 Od ratnika koji su

vare nad stotinama, koji su se b Jer 48:10 isli u pohod uzmi kao deob

vracali iz vojnog pohoda. c Br 25:2
za Jehovu po jednu dusu od
15 Mojsije im je rekao: Zar 2Pe 2:15 pet stotina, od ljudi, od krupne

ste ostavili u zivotu sve zene?b Ot 2:14 stoke, od magaraca i od sitne

16 Evo, bas su one po Vala- stoke. 29 Uzmite to od nji-
d Br 25:18
movoj reci namamile Izraelo- Pz 4:3 hove polovine i dajte svesteni-
ve sinove da budu nevernic Je- IN 22:17 ku Eleazaru kao prilog Jehovi.c
hovi kod Fegora,d tako da je 30 A od polovine koja pripad-
e Br 25:9
na Jehovin zbor dosla posast.e 1Ko 10:8 ne Izraelovim sinovima uzmi
17 Zato sada pobijte svu mu- po jedno od pedeset, od ljudi,
f Su 21:11
sku decu i sve zene koje su od krupne stoke, od magara-
g Br 31:35
legle s muskarcem.f 18 A za ca i od sitne stoke, od svake

sebe ostavite u zivotu sve de- h Br 5:2 vrste zivotinja, i daj ih Leviti-

vojke koje nisu legle s muskar- Br 19:11 ma, koji imaju duznost da se
d

cem. 19 A vi ostanite izvan
g
i Br 19:16 staraju o Jehovinom satoru.e
logora sedam dana. Svako ko je
31 Mojsije i svestenik Elea-
ubio neku dusuh i svako ko je
j Br 19:20
zar ucinili su kao sto je Jehova
dotakao ubijenogi neka se oci- k Br 31:23
zapovedio Mojsiju. 32 A ple-

stij treceg i sedmog dana, i vi i l Psl 17:3 na, koji je ostao od onoga sto su

vasi zarobljenici. 20 Ocistite Psl 25:4 zaplenili oni koji su isli u po-

od greha svu odecu, sve sto je m Br 19:9 hod, bilo je seststo sedamde-

od koze, od kozje dlake i od set pet hiljada ovaca, 33 se-
n Br 31:20
drveta.k damdeset dve hiljade goveda,

21 Tada je svestenik Elea- o Br 19:19
34 i sezdeset jedna hiljada ma-
Br 19:20
zar rekao vojnicima koji su bili garaca. 35 A ljudskih dusa,f

u bici: Ovo je zakonska odred- Desna kolona zena koje jos nisu legle s mu-

ba koju je Jehova dao Mojsiju: a IN 22:8 skarcem,g svih dusa bilo je tri-
1Sa 30:24
22 Zlato, srebro, bakar, gvo- deset dve hiljade. 36 Polovi-
Ps 68:12
ze, kalaj i olovo, 23 sve sto na koja je pripala onima koji su

podnosi vatrul propustite kroz b Pst 14:20 isli u pohod iznosila je trista
1Le 26:27
vatru i bice cisto. Ali neka se trideset sedam hiljada i pet-

ipak ocisti i vodom ociscenja.m c Br 18:20 sto ovaca. 37 A deoh za Jeho-
Br 18:29
A sve sto ne podnosi vatru pro- vu iznosio je seststo sedamde-
pustite kroz vodu.n 24 Sed- d Pz 12:12 set i pet ovaca. 38 Goveda je

mog dana operite svoju odecu i Pz 12:19 bilo trideset i sest hiljada, a
IN 13:14
bicete cisti, a posle toga moze- od toga je deo za Jehovu izno-

te uci u logor. o e Br 3:7 sio sedamdeset i dva. 39 Ma-
Br 18:3
25 Jehova je ovako rekao garaca je bilo trideset hiljada
1Le 23:32
Mojsiju: 26 Prebroj plen, za- i petsto, a od toga je deo za

robljene ljude i stoku, ti i f Pst 2:7 Jehovu iznosio sezdeset i je-
1Ko 15:45
svestenik Eleazar i poglava- dan. 40 Ljudskih dusa je bilo

ri otackih domova u zboru. g Br 31:18 sesnaest hiljada, a od toga je
27 Podeli plen na dva dela, deo za Jehovu iznosio trideset
h Pst 14:20

na one koji su bili u bici i isli 1Le 26:27 i dve duse. 41 I Mojsije je pre-
237 Bez stradalih; nasledstvo Ruvima, Gada BROJEVI 31:42 32:11

dao svestenikua Eleazaru deo 31. poglavlje bilo je sesnaest hiljada sedam-
odreen za prilog Jehovi, kao a Br 18:8 sto pedeset sikala. 53 Vojni-
Br 18:19
sto je Jehova zapovedio Moj- 1Ko 9:14 ci su zadrzali svaki svoj plen.a
Ga 6:6
siju.b Jev 7:5
54 Tako su Mojsije i svestenik
42 A od polovine koja je pri- b Br 5:9 Eleazar primili zlato od pogla-
c Pz 12:12
pala Izraelovim sinovima, koju vara nad hiljadama i poglavara
Pz 12:19
je Mojsije odvojio od onoga d Br 3:7 nad stotinama i uneli ga u sa-
Br 18:3
tor sastanka za spomen Izrae-
b
sto je pripalo ljudima koji su Br 31:30
lovim sinovima pred Jehovom.
isli u rat, 43 dakle, polovina 1Le 23:32
e Br 31:4
koja je pripala zboru iznosila
32 Anovi
Ruvimovi i Gadovi si-
c
f Br 1:4
je trista trideset sedam hiljada Br 1:16
imali su mnogo,
d
Br 31:14
i petsto ovaca, 44 trideset i Pz 1:15 veoma mnogo stoke. Kad su vi-

sest hiljada goveda, 45 tride- g Iz 23:27
deli da su zemlja Jazire i zemlja
Le 26:7
set hiljada i petsto magaraca h Ps 96:8 Galad dobre za stoku, 2 Ga-

46 i sesnaest hiljada ljudskih i Pst 41:42
dovi i Ruvimovi sinovi otisli su
j Iz 35:22
dusa. 47 Od polovine koja je k Br 18:8 k Mojsiju, svesteniku Eleaza-
pripala Izraelovim sinovima Br 18:19
ru i poglavarima zbora i ovako

Mojsije je uzeo po jednu dusu im rekli: 3 Atarot,f Devon,g
Desna kolona
od pedeset, i od ljudi i od zivo- a Pz 20:14 Jazir, Nimra,h Esevon,i Eleala,j
tinja, i dao ih Levitima,c koji su b Iz 30:16 Sevama, Nevonk i Vean,l 4 ze-

bili zaduzeni da se starajud o mlja koju je Jehova pokoriom
32. poglavlje
Jehovinom satoru, kao sto je c Br 26:7 pred izraelskim zborom, dobra
Jehova zapovedio Mojsiju. IN 13:15 je za stoku, a tvoje sluge imaju
d Br 26:18
48 Zatim su Mojsiju pristu- IN 13:24 stoku.n 5 I jos su rekli: Ako

pili vojni zapovednici nad hilja- e Br 21:32 smo nasli milost u tvojim oci-
IN 13:25
dama vojnika,e poglavari nad Is 16:8 ma, neka se ova zemlja da tvo-
hiljadama i poglavari nad sto- f Br 32:34 jim slugama. Nemoj nas slati
g Br 21:30
tinama,f 49 i rekli su mu: IN 13:9 preko Jordana.o
Tvoje sluge su prebrojale rat- h Br 32:36
6 Tada je Mojsije rekao Ga-
i Br 21:26
nike koji su nam povereni i jav- j Br 32:37 dovim i Ruvimovim sinovima:
ljeno je da nijedan od nas ne
Jer 48:34
Zar da vasa braca idu u rat, a
k Br 33:47
fali.g 50 Neka zato svako od l Br 32:38 vi da ostanete ovde?p 7 Za-
nas prinese kao prinos Jehovih

m Br 21:24 sto odvracate srce Izraelovih
Pz 2:24
ono sto je zaplenio, predmete sinova da ne preu u zemlju
Pz 3:18
od zlata, lancice sto se nose n Pst 46:34 koju im Jehova daje? 8 Tako
Pz 2:35
oko gleznja i narukvice, pecat- su ucinili vasi ocevir kad sam
o IN 1:12
ne prstenove,i minuse i drugi IN 1:14 ih poslao iz Kadis-Varnes da
IN 13:8
zenski nakit,j da se izvrsi obred p Fp 2:4 izvide zemlju. 9 Kad su otis-

ociscenja za nase duse pred Je- r Br 13:31 li gore do doline Eskol i izvi-
t
IN 14:8
hovom. s IN 14:7 deli zemlju, odvratili su srce

51 Tako su Mojsije i sveste- t Br 13:23 Izraelovih sinova da ne idu u
Pz 1:24
nik Eleazar primili od njih zla- u Br 13:32 zemlju koju im je Jehova
to,k sav taj nakit. 52 Svega Pz 1:26 dao.u 10 Zato se tog dana Je-
v Br 14:28
prilozenog zlata, koje su pogla- Pz 1:34 hova zestoko razgnevio i zak-

vari nad hiljadama i poglavari Ps 95:11
leo se: 11 Ljudi koji su izas-
v
Jzk 20:15
nad stotinama prilozili Jehovi, Jev 3:18 li iz Egipta, od dvadeset godina
BROJEVI 32:12-31 Ruvim, Gad dobijaju Galad 238

pa navise,a nece videti zemlju 32. poglavlje ete Jordan pred Jehovom,
koju sam pod zakletvom obe- a Br 14:29 dok on ne otera svoje nepri-
Pz 1:35
cao Avrahamu, Isaku i Jako- Pz 2:14 jatelje ispred sebe,a 22 i dok
vu,b jer me nisu u svemu slu- b Pst 13:15 zemlja ne bude pokorena pred
Pst 26:3
sali, 12 osim Haleva,c sina Pst 28:13 Jehovom,b pa se posle vratite,c

Kenezeja Jefonije, i Isusa,d Na- c Br 13:30 onda necete biti krivi pred Je-
Br 14:24
vinovog sina, jer su oni u Pz 1:36 hovom i pred Izraelom, a ova

svemu slusali Jehovu. 13 Je- IN 14:8 ce zemlja postati vase vlasnist-
d Br 14:30
hova se zestoko razgnevio na Pz 1:38 vo pred Jehovom.d 23 Ali

Izrael i pustio ih je da lutaju po IN 19:49 ako ne ucinite tako, onda cete
e Br 14:33
pustinji cetrdeset godina,e dok Pz 29:5 zgre siti Jehovi. e Tada znajte da

nisu pomrli svi ljudi iz narasta- IN 5:6 ce vas vas greh stici.f 24 Po-
Ps 95:10
ja koji je cinio zlo u Jehovinim Del 7:36 dignite gradove za svoju decu i

ocima.f 14 A vi sada ustajete Del 13:18 kamene torove za svoja stada,
f Br 26:64
umesto svojih oceva kao rod Pz 2:14 i uradite onako kako ste rek-

gresnih ljudi da jos pojacate 1Ko 10:5 li.g
Jev 3:17
Jehovin zestoki gnevg protiv g Pz 1:34 25 Tada su Gadovi i Ruvi-
Izraela. 15 Ako se odvratite Del 7:51 movi sinovi ovako rekli Mojsi-
h Jev 10:38
od njega,h onda ce ih on jos i Iz 23:21 ju: Tvoje ce sluge uciniti

duze ostaviti u pustinji,i a vi j 2Le 15:2 kao sto nas gospodar zapove-

cete upropastiti ceo ovaj na- k Pz 3:18
da.h 26 Nasa deca, nase zene,
IN 4:12
rod. j
l IN 22:4 nasa stoka i sve nase zivotinje

16 Kasnije su mu oni opet m Br 32:33
ostace ovde u galadskim gra-
IN 12:1
pristupili i rekli: Ovde cemo IN 13:8 dovima,i 27 a tvoje sluge, svi

naciniti kamene torove za n 2Kr 10:33
koji su naoruzani,j poci ce pred
Pz 3:18
svoju stoku i gradove za svo- IN 1:14 Jehovom u rat, kao sto nas go-
IN 4:13
ju decu. 17 I mi cemo nao- spodar govori.

ruzani poci u bojnim redovi- Desna kolona 28 Tada je Mojsije za njih

mak pred Izraelovim sinovima a Ps 78:55 dao zapovest svesteniku Elea-
dok ih ne dovedemo na njihovo b Pz 3:20
zaru i Isusu, Navinovom sinu, i
IN 11:23
mesto. Dotle neka nasa deca IN 18:1 poglavarima otackih domova u
Ps 44:2
budu u utvrenim gradovima, plemenima Izraelovih sinova.
c IN 22:4
daleko od stanovnika ove zem- IN 22:9 29 Mojsije im je rekao: Ako

lje. 18 Necemo se vratiti svo- d Pz 3:12 Gadovi i Ruvimovi sinovi, svi
IN 1:15
jim kucama dok Izraelovi si- IN 13:8 koji su naoruzani za rat,k pre-
novi ne zauzmu svoju zemlju, e Br 15:22 u s vama preko Jordana pred
Ja 4:17
svaki svoje nasledstvo.l 19 A f Psl 13:21 Jehovom i vi pokorite zemlju,

mi necemo s njima deliti nas- Is 59:12 onda im dajte galadsku zem-
Ga 6:7
ledstvo s one strane Jordana g Br 32:16 lju.l 30 Ali ako ne preu nao-

ni dalje, jer je nase nasledstvo Br 32:34 ruzani s vama, onda neka se
Br 32:37
s ove strane, istocno od Jorda- h IN 1:13 nastane meu vama u hanan-
na.m i IN 1:14 skoj zemlji.m
j IN 4:12
20 Na to im je Mojsije rekao: k Br 32:20 31 Na to su Gadovi sino-

Ako tako ucinite, ako se pred l IN 1:15 vi i Ruvimovi sinovi odgovo-
IN 13:15
Jehovom naoruzate za rat,n rili: Sve sto je Jehova rekao
IN 13:24
21 i ako svi vi naoruzani pre- m Br 32:5 tvojim slugama, to cemo ucini-
239 2 i po plemena se naselila; podizanje logora BROJEVI 32:32 33:15

ti.a 32 Preci cemo naoruza- 32. poglavlje nja. Ovo su njihova putovanja
ni pred Jehovom u hanansku ba Br 32:25 od jedne do druge polazne ta-
IN 4:13
zemlju,b a nas posed koji do- c IN 1:15
2Kr 10:33
cke:a 3 Krenuli su iz Rame-
bijamo u nasledstvo neka d Pz 3:12 seb prvog meseca, petnaestog
e IN 13:8
bude s ove strane Jordana.c f Pz 29:8 dana prvog meseca.c Odmah
IN 12:6
33 Tada je Mojsije dao njima, IN 22:7 sutradan posle Pashed Izraelo-
1Le 5:18
to jest Gadovimd i Ruvimovim g Br 21:23 vi sinovi su izasli
uzdignutih
sinovimae i polovini plemena Br 21:24
Pz 2:31 pesnica pred ocima svih Egip-
Manasije, Josifovog sina, kra- h Pz 3:4
f Ps 136:19
cana.e 4 Sve to vreme Egip-
ljevstvo amorejskog kralja i Ps 135:11
Br 21:30 cani su sahranjivali one koje je
Sionag i kraljevstvo vasanskog Br 33:45
IN 13:17 Jehova pobio meu njima, sve
kralja Oga,h zemlju koja pripa- kj Br 32:3
prvence.f I tako je Jehova iz-
Pz 2:36

da gradovima na tim podrucji- IN 12:2
Su 11:26 vrsio presudu nad njihovim bo-
ma i okolne gradove te zemlje. l Br 21:32
IN 13:25 govima. g

34 Gadovi sinovi su sagra- m Su 8:11 5 Izraelovi sinovi krenuli

n Br 32:3
dili Devon,i Atarot,j Aroir,k o IN 13:27 su iz Rameseh i ulogorili se
p Br 32:17
35 Atrot-Sofan, Jazir,l Jogve- r Br 32:24 u Sokotu.i 6 Zatim su otisli
ju,m 36 Vet-Nimrun i Vet- s Br 21:26
IN 13:17 iz Sokota i ulogorili se u
-Aran,o utvrene gradovep i ka- t Br 32:3
Jer 48:34 Etamu,j koji je na kraju pusti-
mene torove za stada.r 37 A uv IN 13:19
Br 32:3 nje. 7 Onda su otisli iz Eta-
Ruvimovi sinovi su sagradili z IN 13:17
Jzk 25:9 ma i okrenuli prema Pi-Airo-
Esevon,s Elealu,t Kirijatajim,u a Br 26:29 tu,k koji je prema Vel-Sefonu,l i
b Pz 3:13
38 Nevon,v Val-Meonz ime- IN 13:31
ulogorili se pred Migdolom.m
IN 17:1
na su im promenili i Sivmu. c Pz 3:14
IN 13:30 8 Posle toga su otisli iz Pi-Ai-
Te gradove koje su sagradili d 1Le 2:23 rota i prosli
posred mora n
u pu-
nazvali su po svojim imenima. stinju.o Putovali su tri dana po
33. poglavlje
39 Sinovi Mahira, Manasi- e Iz 12:51
a
pustinji Etamp i ulogorili se u

jinog sina, otisli su u Galad, f Iz 13:18 Mari.r
g IN 24:5
osvojili ga i isterali Amoreje 1Sa 12:8
Ps 77:20 9 Onda su otisli iz Mare i
koji su bili tamo. 40 Mojsi- Mi 6:4
do sli u Elim. s A u Elimu je bilo
je je dao Galad Mahiru, Mana-
Desna kolona dvanaest izvora vode i sedam-
sijinom sinu, i on se naselio a Br 9:17
deset palmi. Tu su se ulogori-
u njemu.b 41 Jair, Manasijin b Pst 47:11
Iz 12:37 li. 10 Zatim su otisli iz Elima
sin, otisao je i osvojio njihova c Iz 12:2
Iz 13:4 i ulogorili se pored Crvenog
sela u kojima su ziveli pod sa- d Iz 12:6
Br 9:3 mora. 11 Posle toga su otis-
torima i nazvao ih Avot-Jair.c Pz 16:1
e Iz 14:8 li od Crvenog mora i ulogorili
42 A Navav je otisao i osvojio f Iz 12:29
se u pustinji Sin.t 12 Onda su
Kenatd i okolne gradove i na- g Ps 78:51
Iz 12:12
zvao ga Navav, po svom imenu. h Pst 47:11 otisli iz pustinje Sin i ulogorili
Iz 18:11

i Iz 12:37 se u Rafaku. 13 Kasnije su

Ovo su putovanja Izrae- j Iz 13:20
33 k Iz 14:2
lovih sinova koji su izasli l Iz 14:9
otisli iz Rafaka i ulogorili se u
Elusu. 14 Zatim su otisli iz

iz egipatske zemljee po svojim mn Iz 14:2
Elusa i ulogorili se u Rafidinu. u
Iz 14:22
cetama,f pod vostvom Mojsija Ps 106:9
Jev 11:29 Tamo narod nije imao vode da
i Arona.g 2 Mojsije je po Je- po Iz 15:22
Iz 13:20 pije. 15 Posle toga su otisli iz
hovinoj naredbi zapisivao po- r Iz 15:23
s Iz 15:27
lazne tacke njihovog putova- t Iz 16:1 u Iz 17:1; Iz 17:8.
BROJEVI 33:16-50 Daljnja ulogoravanja u pustinji 240
Rafidina i ulogorili se u Sinaj- 33. poglavlje 37 Kasnije su krenuli iz Ka-
skoj pustinji.a a Iz 18:5 disa i ulogorili se na gori Or,a
Iz 19:1
16 Zatim su krenuli iz Si- na granici edomske zemlje.
Iz 19:2
najske pustinje i ulogorili se Br 1:1 38 A svestenik Aron popeo se
u Kivrot-Atavi.b 17 Onda su Br 3:4 na goru Or po Jehovinoj nared-
Br 9:1
otisli iz Kivrot-Atave i ulo- bi i tamo je umro cetrdesete
b Br 11:34
gorili se u Asirotu.c 18 Posle Pz 9:22 godine nakon izlaska Izraelo-
vih sinova iz egipatske zem-
toga su otisli iz Asirota i ulo- c Br 11:35

gorili se u Ratamu. 19 Za- Br 12:16 lje, petog meseca, prvog dana

Pz 1:1
u mesecu.b 39 Aron je imao
tim su otisli iz Ratama i d Br 2:3
ulogorili se u Remnon-Faresu. Br 2:10 sto dvadeset tri godine kad je
Br 2:18 umro na gori Or.
20 Onda su otisli iz Remnon-
Br 2:25
-Faresa i ulogorili se u Livni. 40 A kralj Arada,c Hananac
Br 2:34
21 Kasnije su otisli iz Livne i e Br 9:17 koji je ziveo u Negevu,d u ha-

ulogorili se u Resanu. 22 Za- f Pz 10:6 nanskoj zemlji, cuo je da dola-
g Pz 10:7 ze Izraelovi sinovi.
tim su otisli iz Resana i ulogo-
h Pz 2:8
rili se u Makelatu. 23 Onda 1Kr 9:26
41 Kasnije su otisli s gore
Or e i ulogorili se u Selmo-
su otisli iz Makelata i ulogorili 2Le 8:17

se na gori Safer. i Br 13:21 nu. 42 Posle toga su otisli iz
Br 14:25
Selmona i ulogorili se u Fino-
24 Posle toga su otisli s gore Br 20:1
Safer i ulogorili sed u Hara- Br 27:14 nu. 43 Zatim su otisli iz Fi-
Pz 32:51 nona i ulogorili se u Ovo-
du. 25 Onda su otisli iz Ha-
IN 15:1
rada i ulogorili se u Makido-
tu.f 44 Onda su otisli iz
Ovota i ulogorili se u Ije-
tu. 26 Zatim su otislie iz Desna kolona

Makidota i ulogorili se u Taha- a Br 20:22 -Avarimu1 na moavskoj gra-

tu. 27 Posle toga su otisli iz
Br 20:23 nici.g 45 Kasnije su otisli iz
Pz 32:50
Tahata i ulogorili se u Tara- Ije-Avarima i ulogorili se u De-
b Pz 10:6
von-Gadu.h 46 Posle toga su
tu. 28 Onda su otisli iz Ta- c Br 21:1
rata i ulogorili se u Meteku. Su 1:16 otisli iz Devon-Gada i ulogo-
d Br 13:17 rili se u Gelmon-Devlataimu.
29 Kasnije su otisli iz Mete- IN 10:40
ka i ulogorili se u Aselmonu. 47 Onda su otisli iz Gelmon-
e Br 21:4
-Devlataimai i ulogorili se na
30 Zatim su otisli iz Aselmo- f Br 21:10
g Pst 19:37 avarimskim gorama,j pred Na-
na i ulogorili se u Mosiro-
Br 21:11 vavom.k 48 Na kraju su otis-
tu. 31 Onda su otisli iz Mosi- Br 21:13
li s avarimskih gora i ulogorili
rota i ulogorili se u Vanakanu.f h Br 21:30
se u pustim ravnicama Moa-
32 Posle toga su otisli iz Va- Br 32:34
i Jer 48:22 val kod Jordana, prema Jeri-
nakana i ulogorili se u Hor-
j Br 27:12 honu. 49 I logorovali su kod
-Gadadu. 33 Onda su otisli iz Pz 32:49
Jordana od Vet-Jesimotam do
Hor-Gadada i ulogorili se u Jo- k Pz 34:1
Vel-Sitima,n u pustim ravnica-
tvati.g 34 Kasnije su otisli iz l Br 22:1
m IN 12:3 ma Moava.
Jotvate i ulogorili se u Evronu.
IN 13:20 50 Jehova je rekao Mojsi-
35 Onda su otisli iz Evrona i n Br 25:1
ju u pustim ravnicama Moava,
ulogorili se u Esion-Geveru.h IN 2:1
Mi 6:5 kod Jordana, prema Jerihonu:o
36 Posle toga su otisli iz Esion-
o Br 22:1
-Gevera i ulogorili se u pustinji IN 2:2

Br 33:441 Doslovno: Ijim (Rusevine)
Zin,i to jest u Kadisu. Jev 11:30 Avarima. Vidi fusnotu za Br 21:11.

241 Odreene granice zemalja; zreb BROJEVI 33:51 34:14

51 Kazi Izraelovim sinovima: 33. poglavlje Aselmona neka granica skre-
Preite preko Jordana u ha- a Pz 7:1
Pz 9:1
ne prema dolini reke Egipata i
nansku zemljua 52 i oteraj- IN 3:17 neka izlazi na More.1b
b Le 26:1
te ispred sebe sve stanovnike 6 Zapadna granicac neka
c Iz 34:17
te zemlje, unistite sve njiho- Le 19:4
Pz 27:15
vam bude obala Velikog mora.
ve kamene kipoveb i sve nji- d Iz 23:24 To neka vam bude zapadna
Iz 34:13
hove livene likove,c i opustosi- granica.
Pz 7:5

te sve njihove svete uzvisice.
d Pz 12:3
7 A ovo ce vam biti sever-
e Pz 32:8
53 Zauzmite tu zemlju i zi- Jer 27:5 na granica: od Velikog mora
Da 4:35
vite u njoj, jer cu vama dati f Psl 16:33 povucite sebi granicu do gore
tu zemlju
da je zauzmete.e g Br 26:53 Or.1d 8 Od gore Or povuci-
h Br 26:54
54 Zrebomf razdelite zemlju u i IN 15:1 te granicu do ulaza u Emate i
nasledstvo po svojim porodica- j IN 16:1
IN 18:11
neka se granica zavrsava kod
ma.g Vecoj porodici povecajte k Su 1:21 Sedada.f 9 Neka granica ide
Ps 106:34
nasledstvo, a manjoj smanjite l Iz 23:33 dalje do Zefrona, i neka se
nasledstvo.h Gde kome padne

Pz 7:4 zavrsava kod Asarenana.g To
zreb, to neka bude njegovo.i Po
IN 23:13
Su 2:3 neka bude vasa severna gra-
Ps 106:36
plemenima svojih oceva razde- m Le 18:28 nica.
lite zemlju. j IN 23:15
10 Zatim na istoku povuci-

55 Ali ako ne oterate is- 34. poglavlje te sebi granicu od Asarenana
pred sebe stanovnike te zem- do Sefama. 11 Neka se grani-
n Pst 15:18

lje,k onda ce oni koje ostavite Pst 17:8
ca spusta od Sefama do Rivle,1
Ps 105:11
od njih biti kao bodlje u vasim o Pz 4:38 istocno od Ajina. Neka se spu-
IN 1:4
ocima i kao trnje u vasim boko- sta i izae na obronak na istoc-
IN 14:1
vima, i ugnjetavace vas u zem- Jer 3:19
noj strani Hinerotskog mora.2h
p Pst 10:19
lji u kojoj budete ziveli.l 56 I Del 17:26 12 Neka se granica spusta pre-
r IN 15:1
ono sto sam mislio da ucinim ma Jordanu i neka izlazi na Sla-
s Pst 14:3

njima, ucinicu vama. m IN 15:2 no more.i To ce biti vasa zemljaj
t Su 1:36
sa svojim granicama unaoko-
Jehova je jos rekao Moj-
34 siju: 2 Zapovedi Iz-
u Br 13:26
Br 32:8
v IN 15:3
lo.
raelovim sinovima: Kad doe- 13 Mojsije je zapovedio Iz-
Desna kolona
te u hanansku zemlju,n ta raelovim sinovima: Ovo je
a IN 15:4
zemlja ce vam pripasti u nas- IN 15:47 zemlja koju cete zrebom raz-

ledstvo,o hananska zemlja sa b Iz 23:31 deliti u nasledstvo,k kao sto je
c IN 1:4
svojim granicama.p IN 15:12 Jehova zapovedio da je dobije
d Br 33:37
devet i po plemena.l 14 Jer
3 Juzna strana neka vam Pz 32:50
bude od pustinje Zin uz Edom,r e Br 13:21 je pleme Ruvimovih sinova
2Kr 14:25
i juzna granica neka vam f Jzk 47:15

bude od kraja Slanog moras na g Jzk 47:17 Br 34:51 To jest Veliko more, ili Sredo-
h Pz 3:17 zemno more. 71 Ne radi se o gori Or iz
istoku. 4 Granica neka vam IN 11:2
Br 33:37 i Pz 32:50. Tacan polozaj ovog
Lu 5:1
skrene juzno od obronka Akra- Jv 6:1 mesta nije poznat; verovatno se radi o

jednom od visih vrhova planinskog po-
vim,t neka se pruza do Zina i i IN 15:2
j Pz 8:7 drucja Livana. 111 Radi se o Rivli koja

neka se zavrsava juzno od Ka- k Br 26:55 se nalazila na istocnoj granici Hanana,
Br 33:54 a ne o Rivli u ematskoj zemlji. 112 U
dis-Varne. Zatim neka ide da-
u
IN 14:2
stvari, radi se o jezeru koje se u Bibliji
lje prema Hasar-Adaruv i na- IN 18:6
Psl 16:33 naziva i Genezaretsko jezero, Galilej-
stavi se do Aselmona. 5 Od l IN 14:2 sko more i Tiberijadsko more.

BROJEVI 34:15 35:10 Levitski gradovi; 6 gradova utocista 242

prema domovima svojih oceva Jehova je jos rekao Moj-
i pleme Gadovih sinova pre-

34. poglavlje
a Br 32:33
Pz 3:12
35 siju u pustim ravnicama
ma domovima svojih oceva vec Pz 3:13 Moava, kod Jordana,a prema
IN 13:8
primilo svoje nasledstvo, kao Jerihonu: 2 Zapovedi Izrae-
b Br 32:5
sto ga je primilo i pola Mana- Br 32:32 lovim sinovima da od svog
c Br 3:32
sijinog plemena.a 15 Ta dva nasledstva daju Levijevim si-
Br 20:26
i po plemena vec su primila IN 14:1 novima gradoveb u kojima ce
IN 19:51
svoje nasledstvo na podrucju oni ziveti. Levijevim sinovi-
d Br 14:38
oko Jordana prema Jerihonu, Br 27:18 ma neka daju i pasnjake oko
e Br 1:4
sa istocne strane, prema izla- tih gradova.c 3 Neka im gra-
Br 1:16
sku sunca.b f IN 15:1 dovi budu za stanovanje, a pas-
g Br 14:30
njaci neka im budu za stoku i
16 Jehova je jos rekao Moj- Br 26:65
siju: 17 Ovo su imena lju- h IN 19:1 za sve ostale zivotinje i za nji-
i IN 18:11
di koji ce vam razdeliti zemlju hovu imovinu. 4 Pasnjaci uz
j IN 19:40
u nasledstvo: svestenik Elea- k Pst 46:20 gradove, koje cete dati Levije-
zar i Isus, Navinov sin.d
c Pst 48:5
vim sinovima, neka se prote-
IN 16:1
18 Uzmite po jednog poglava- l IN 17:1 zu od gradskih zidina hiljadu
ra iz svakog plemena da razde- m IN 16:5 lakata unaokolo. 5 Izmerite
n IN 19:10
le zemlju u nasledstvo.e 19 A o IN 19:17 izvan grada dve hiljade lakata

ovo su imena tih ljudi: od Judi- p IN 19:24 na istocnoj strani, dve hiljade
r IN 19:32
nog plemena:f Halev, Jefonijin s Br 34:18
lakata na juznoj strani, dve hi-
sin;g 20 od plemena Simeo- Pz 32:8 ljade lakata na zapadnoj strani
IN 19:51
novih sinova:h Samuilo, Ami- Del 17:26 i dve hiljade lakata na severnoj
strani, tako da grad bude u sre-
judov sin; 21 od Venijamino-
Desna kolona
vog plemena:i Eldad, Haslonov dini. To neka im budu pasnjaci

sin; 22 od plemena Danovih uz gradove.
35. poglavlje
sinova:j poglavar Vukije, Jekli- a Br 22:1 6 Ovo su gradovi koje cete

nov sin; 23 od Josifovih sino- Br 31:12 dati Levijevim sinovima: sest
Br 36:13
va:k od plemena Manasijinih si- b Pst 49:7 gradova utocista,d koje cete

nova:l poglavar Anilo, Sufidov Le 25:32 dati da ubica moze tamo da po-
Pz 18:1
sin; 24 od plemena Jefremo- IN 14:4 begne, i uz to cete dati jos cetr-
e
IN 21:2
vih sinova:m poglavar Kamui- deset dva grada. 7 Svih gra-
c Le 25:34
lo, Saftanov sin; 25 od ple- IN 21:3 dova koje cete dati Levijevim
IN 21:11
mena Zavulonovih sinova:n sinovima neka bude cetrdeset
1Le 6:64
poglavar Elisafan, Harnahov 2Le 11:14 osam gradova s njihovim pas-
d Br 35:13
sin; 26 od plemena Isaharo- IN 20:2
njacima. 8 Te gradove cete
f

vih sinova:o poglavar Falti- IN 20:7 izdvojiti od poseda Izraelo-

IN 20:8
lo, Ozainov sin; 27 od pleme- IN 21:13 vih sinova.g Od onih koji imaju

na Asirovih sinova:p poglavar IN 21:21 mnogo uzmite vise, a od onih
IN 21:27
Ahijud, Selemijin sin; 28 od IN 21:32 koji imaju malo uzmite manje.h
plemena Neftalimovih sino- IN 21:36
IN 21:38
Neka svako da Levijevim sino-
va:r poglavar Fadailo, Amiju- e Pz 4:41 vima od svojih gradova prema
dov sin. 29 To su oni kojima Pz 4:42
nasledstvu koje bude dobio.
IN 20:3
je Jehova zapovedio da razdele f IN 21:3 9 Jehova je jos rekao Mojsi-
g Pst 49:7
nasledstvo Izraelovim sinovi- h Br 26:54
ju: 10 Kazi Izraelovim sino-
ma u hananskoj zemlji.s Br 33:54 vima: Preite preko Jordana
243 Krvni osvetnik; krivica za krv BROJEVI 35:11-31
u hanansku zemlju,a 11 i iza- 35. poglavlje je ubica. Krvni osvetnik neka
berite sebi pogodne gradove. a Iz 3:8 pogubi ubicu kad ga sretne.a
Iz 23:23
Neka vam oni sluze kao grado- 22 Ali ako ga gurne slu-
Br 34:2

vi utocista, da u njih pobeg- b Iz 21:13 cajno, ne iz neprijateljstva,

ne ubica koji nenamerno ubi- Pz 4:42
ili baci nesto na njega, ali ne
Pz 19:4
je nekoga.1b 12 Ti gradovi iz zasede,b 23 ili ga ne vidi
c Br 35:19

neka vam sluze kao utocista od Pz 19:6 pa baci kamen od koga covek
IN 20:9
krvnog osvetnika, da ubica ne c
moze da pogine, ili pusti da na
d Pz 19:11
bude ubijen pre nego sto sta- Pz 19:12 njega padne neki kamen tako
ne pred zbor da mu se sudi.d IN 20:5 da ovaj pogine, a nije bio u ne-
e Pz 4:41
13 Neka vam za to sluze gra- prijateljstvu s njim i nije mu
Pz 19:9
dovi koje cete dati, sest gra- mislio zlo, 24 onda neka zbor
f IN 20:7
dova utocista. 14 Tri grada g Iz 12:49 presudi izmeu ubice i krvnog
odvojte s ove strane Jordana,e Le 19:34
osvetnika prema ovom za-
Le 24:22
a tri grada u hananskoj zem- Br 15:16 konu.c 25 Neka zbord izbavi

lji.f Neka oni sluze kao grado- h IN 20:3 ubicu iz ruku krvnog osvetni-

vi utocista. 15 Tih sest gra- i Pz 19:11
ka i neka ga vrati u grad utoci-
j Pst 9:5
dova neka sluze kao utocista Iz 21:12 sta u koji je bio pobegao. Tu
Izraelovim sinovima, strancug Le 24:17 neka ostane dok ne umre prvo-

i dosljaku koji zive meu nji- Pz 19:12
svestenik, koji je pomazan sve-
k Br 35:12
ma, da u njih pobegne svako ko Pz 19:6 tim uljem.e
nenamerno nekoga1 ubije.h l Pst 4:8 26 Ali ako ubica izae
2Sa 20:10
16 Ako neko udari neko- izvan granica grada utocista
m Iz 21:14
ga gvozdenim predmetom ta- Pz 19:11 u koji je pobegao, 27 pa ga
ko da ovaj umre, onda je Ps 10:8 krvni osvetnikf nae izvan
Psl 1:18
ubica.i Neka se ubica pogubi.j granica njegovog grada utoci-
Mr 6:19
17 Ako ga udari nekim ma- Del 23:21 sta i krvni osvetnik pogubi ubi-

njim kamenom od koga covek cu, nije kriv za krv. 28 Jer
Desna kolona
moze da pogine i ovaj pogine, ubica mora da ostane u svom
a Br 35:19
onda je ubica. Neka se ubica gradu utocista do smrti prvo-
b Iz 21:13

pogubi. 18 Ako ga udari ne- Pz 19:5 svestenika,g a kad umre prvo-
IN 20:3
kim manjim drvenim predme- svestenik, ubica moze da se
IN 20:5
tom od koga covek moze da c Br 35:12 vrati na zemlju svog nasled-
pogine i ovaj pogine, onda je IN 20:4 stva. 29 To neka vam bude

ubica. Neka se ubica pogubi. d Su 20:13
sudska odredba iz narastaja u
e Iz 29:7
19 Krvni osvetnikk neka Le 21:10 narastaj u svim mestima gde

pogubi ubicu. Kad ga sret- Jev 3:1 budete ziveli.
f Br 35:12
ne, neka ga pogubi. 20 Ako 30 Svako ko ubije coveka1
Br 35:19
neko nekoga gurne iz mrznjel g IN 20:6 neka bude pogubljen kao ubi-
h

ili iz zasede baci nesto na nje-
m h Pst 9:6 ca na osnovu izjava svedoka,i
Iz 20:13
ga tako da ovaj umre, 21 ili ali niko2 ne moze da bude po-
Pz 5:17
ga iz neprijateljstva udari ru- i Pz 17:6 gubljen na osnovu izjave jed-
kom tako da ovaj umre, onaj ko Pz 19:15 nog svedoka. 31 Ne uzimajte
Mt 18:16
ga je udario neka se pogubi. On Jv 8:17
otkupninu za zivot ubice koji
2Ko 13:1

Br 35:111 Doslovno: neku dusu. 151 1Ti 5:19 Br 35:301 Doslovno: neku dusu. 302

Doslovno: neku dusu. Jev 10:28 Doslovno: nijedna dusa.

BROJEVI 35:32 36:13 Kad zena nasledi zemlju; njena udaja 244

je zasluzio smrt,a jer on mora 35. poglavlje kome pripadnu. Tako ce njiho-
da bude pogubljen.b 32 Ne a 1Jv 3:15 vo nasledstvo biti oduzeto od
uzimajte otkupninu za onoga nasledstva koje pripada pleme-

ko je pobegao u svoj grad uto- b Pst 9:5 nu nasih oceva.
Iz 21:14
cista i zeli da se vrati da zivi 5 Tada je Mojsije, po Jehovi-
Pz 19:13
u zemlji pre smrti prvosveste- noj naredbi, zapovedio Izrae-
nika. lovim sinovima: Pleme Josi-
c Pst 4:10
33 Nemojte onecistiti ze- Ps 106:38 fovih sinova je u pravu.

mlju u kojoj zivite, jer krv Lu 11:50 6 Ovako je Jehova zapovedio

oneciscuje zemljuc i zemlja se za Salpadove kceri:a Neka se

ne moze ocistiti od krvi koja je d Pst 9:6 udaju za koga hoce, ali neka
prolivena na njoj osim krvlju se udaju samo u porodici ple-

onoga ko ju je prolio.d 34 Ne- e Iz 25:8 mena svojih oceva.b 7 Neka
mojte skrnaviti zemlju u kojoj Iz 29:46 se nasledstvo Izraelovih sino-
Le 26:12
zivite, usred koje ja prebivam. va ne prenosi s jednog pleme-
1Kr 6:13
Jer ja, Jehova, prebivam meu na na drugo, jer Izraelovi sino-

Izraelovim sinovima. e 36. poglavlje vi treba da zadrze svaki svoje
Tada su pristupili pog-
f Br 26:29 nasledstvo koje pripada pleme-
36 lavari otackih domova
IN 17:1
nu njihovih praoceva. 8 Sva-

u porodici sinova Galada, sina g Br 26:55 ka kcer koja stekne nasledstvo

Mahira,f Manasijinog sina, od u plemenima Izraelovih sinova
Br 33:54
porodica Josifovih sinova, i neka se uda u nekoj od poro-
rekli su pred Mojsijem i pred h Br 27:1 dica iz plemena svog oca,c da

knezovima, poglavarima otac- Izraelovi sinovi zadrze u pose-
Br 27:7
kih domova Izraelovih sinova: du nasledstvo svojih praoce-
va. 9 Neka se nasledstvo ne
2 Jehova je zapovedio nasem i Br 27:4
prenosi s jednog plemena na
gospodaru da zrebom podeli
zemlju u nasledstvog Izraelo- j Le 25:10 drugo, jer svako pleme Izraelo-

vim sinovima. Nasem gospo- vih sinova treba da zadrzi svo-
Desna kolona je nasledstvo.
daru Jehova je zapovedio da a Br 36:2
10 Kao sto je Jehova zapo-
nasledstvo naseg brata Sal-
vedio Mojsiju, tako su ucini-
pada podeli njegovim kceri- b Br 36:12
ma. h
3 Ako ih neko iz dru- le Salpadove k ceri. d
11 Mala,
gih plemena Izraelovih sinova Tersa, Egla, Melha i Nuja, Sal-

uzme za zenu, njihovo nasled-
c 1Le 23:22
padove kceri,e udale su se za si-

stvo ce se oduzeti od nasled- nove svojih striceva. 12 Uda-
d Br 36:6 le su se u porodice sinova
stva nasih oceva i dodace se
nasledstvu plemena u koje su Manasije, Josifovog sina, i tako
e Br 27:1 je njihovo nasledstvo ostalo u
se udale, i tako ce se oduze-
ti od nasledstva koje smo mi plemenu kom je pripadala po-
f Pz 30:8 rodica njihovog oca.
dobili zrebom.i 4 I kad Izrae- IN 22:5
lovim sinovima doe oprosna Pro 12:13
13 To su zapovestif i zako-
ni koje je Jehova dao preko
godina,1j nasledstvo tih zena
Mojsija Izraelovim sinovima u
dodace se nasledstvu plemena g Br 26:3
Br 33:50
pustim ravnicama Moava, kod
Br 36:41 Ili: jubilej; jubilarna godina. Br 35:1 Jordana, prema Jerihonu.g
 PONOVLJENI ZAKONI
(PETA KNJIGA MOJSIJEVA)

Ovo su reci1 koje je Mojsi- dajem vam ovu zemlju. Idite
1 je uputio celom Izraelu na

a
b
1. poglavlje
IN 22:4
Br 10:12
i zauzmite zemlju za koju se

podrucju oko Jordanaa u pu- c Br 33:18 Jehova zakleo vasim ocevima,
d Br 13:26
stinji, u pustim ravnicama na- Pz 9:23 Avrahamu, Isaku a i Jakovu,b da
IN 14:7
suprot Sufu, izmeu Farana,b e Br 32:13 ce je dati njima i njihovom po-
Tofola, Lavana, Asirotac i Di- Br 33:38
f IN 13:12
tomstvu posle njih.c
zava, 2 jedanaest dana hoda g Br 21:23
IN 12:2
9 Tada sam vam rekao: Ja
od Horiva putem preko gore h Br 21:33 ne mogu sam da vas nosim.d
Ne 9:22
Sir do Kadis-Varne.d 3 Cetr- Ps 135:11 10 Jehova, vas Bog, umnozio
i IN 9:10
desete godine, jedanaestog
e
j Pz 4:8 vas je i evo, danas vas ima mno-
meseca, prvog dana tog me- Pz 17:18
go kao zvezda na nebesima.e
Ne 8:7
seca, Mojsije je rekao Izraelo- k Pz 4:15 11 Neka vas Jehova, Bog vasih
1Kr 8:9
vim sinovima sve sto mu je Je- l Iz 19:1 praoceva, umnozif jos hiljadu
Br 10:11
hova zapovedio za njih. 4 To Br 10:12 puta i neka vas blagoslovig kao
m Pst 15:16
je bilo nakon sto je u Edrai- IN 10:6 sto vam je obecao.h 12 Kako
nuf porazio amorejskog kralja n Pz 3:17
da vas sam nosim kad ste bre-
Pz 4:49
Siona,g koji je ziveo u Esevo- IN 12:3
o Br 13:17
me i teret, i kako da nosim vase
nu, i vasanskog kralja Oga,h p Pst 12:9 prepirke?i 13 Uzmite iz svo-
Br 21:1
jih plemena mudre, razboritej i
koji je ziveo u Astarotu.i r IN 9:1
s Br 34:2
iskusnek ljude da ih postavim
5 Na podrucju oko Jordana, u t IN 13:1
moavskoj zemlji, Mojsije je po- IN 13:5
1Kr 9:19
kao vase poglavare.l 14 A vi
ste mi odgovorili: Dobro je to
ceo da objasnjava ovaj zakonj i u Pst 15:18

rekao je: sto si nam rekao da ucinimo.
Desna kolona
15 Tako sam uzeo poglavare iz
6 Jehova, nas Bog, re- a Pst 26:3
kao nam je na Horivu:k Do- b Pst 28:13 vasih plemena, mudre i iskus-
c Pst 12:7
ne ljude, i postavio sam ih kao
sta ste ziveli u ovim brdima.l Pst 13:15
Pst 17:7
7 Okrenite se i poite na put d Iz 18:18 vase poglavare nad hiljadama,
pa idite u brdoviti kraj Amore-
e Pst 15:5
Iz 32:13
poglavare nad stotinama, pog-
jam i k svim njihovim susedima
Br 26:51
Pz 10:22
lavare nad pedesetinama, pog-
f 1Kr 3:8 lavare nad desetinama i kao
u Aravi, u brdovitom podruc-
n
1Le 27:23
ju,o u Sefeli,1 u Negevu2p i na Ps 115:14 upravitelje vasih plemena.m
g Pst 26:4
morskoj obali,r u zemlju Ha- Iz 23:25 16 Tada sam zapovedio va-
Psl 10:22
nanacas i na Livan,t do veli- h Pst 12:2 sim sudijama: Kad saslusava-
Pst 22:17

ke reke, reke Eufrat.u 8 Evo, te svoju bracu, sudite praved-
i Iz 18:18
Br 11:11 non izmeu coveka i njegovog

Br 20:3
Pz 1:11 Ovo su reci hebrejski: Ele Br 27:14 brata ili strancao koji zivi kod
j 1Ti 3:2
haddevarim. Peta Mojsijeva knjiga na k 1Ti 3:4 njega. 17 U suenju ne budi-
hebrejskom se naziva po ovim uvod- 1Ti 3:6

nim recima, skraceno Devarim. U l Iz 18:21 te pristrani.p Saslusajte malog
Septuaginti i Vulgati naziva se Drugi
m Iz 18:25 kao i velikog. Ne bojte se lju-
r
n Iz 23:8
zakon, to jest objasnjavanje Zakona Pz 16:18 di,s jer je sud Bozji.t Spor koji
(vidi 5. stih). 71 Ili: u ravnici. 72 Ili: Jv 7:24
o Iz 22:21
na jugu, to jest juznom delu Obecane Le 19:34 p Le 19:15; 1Sa 16:7; Psl 24:23; Lu 20:21; Ri 2:11; r Iz
zemlje. Le 24:22 23:3; Ja 2:4; s Psl 29:25; t 2Le 19:6.

245
P. ZAKONI 1:18-39 Mojsije o uhodama, pobuni i kazni 246

bude tezak za vas iznesite pred 1. poglavlje la strah u srce,a govoreci: To je

mene da ga saslusam.a 18 I ba Iz 18:26
Br 10:12
narod veci od nas i viseg je ra-
tako sam vam tada zapovedio Pz 8:15 sta, b
njihovi gradovi su veliki
Jer 2:6
sve sto treba da cinite. c Pst 15:16
Br 13:29
i do nebesa utvreni,c a tamo
19 Onda smo krenuli od d Br 13:26 smo videli i Enakove sinove. d
Br 32:8
Horiva i prosli svu onu veliku i e Pz 1:7 29 A ja sam vam rekao:
f Pz 1:8
zastrasujucu pustinjub koju ste Pz 31:6 Ne plasite se i ne bojte ih se.e
g Iz 23:27
videli na putu do brdovitog po- h Br 14:9 30 Jehova, vas Bog, ide pred
IN 1:9
drucja Amoreja,c kao sto nam Ps 27:1 vama. On ce se boriti za vasf
Is 41:10
je Jehova, nas Bog, zapovedio. Jev 13:6 kao sto se borio za vas u Egip-
i Br 13:2
Na kraju smo stigli u Kadis- j Br 13:3 tu pred vasim ocima,g 31 i u
k Br 13:17
-Varnu. 20 Tada sam vam l Br 13:24 pustinji, gde si video kako te je
d h

rekao: Dosli ste u brdovito po- m Br 13:23 Jehova, tvoj Bog, nosioi kao sto
Br 13:26
drucje Amoreja, koje nam daje no Br 13:27 covek nosi svog sina, celim pu-
Jev 10:38
Jehova, nas Bog.e 21 Evo, Je- p Br Br 14:4
14:1 tem kojim ste isli dok niste dos-
hova, tvoj Bog, predao ti je tu r Psl 19:3 Ps 106:24 li do ovog mesta. 32 Ali upr- j

zemlju.f Idi, zauzmi je, kao sto s Iz 3:8 kos svemu tome niste verovali
Jzk 20:6
ti je rekao Jehova, Bog tvojih t Br 14:3 Jehovi, svom Bogu,k 33 koji

praoceva.g Ne boj se i ne plasi je isao pred vama putem da
Desna kolona
se.h vam potrazi mesto za logorl
a Br 32:9
22 Ali vi ste svi dosli k me- Pz 20:8 nocu u vatri da vidite put
IN 14:8
kojim treba da idete, a danju u
ni i rekli: Posaljimo pred so- b Br Pz 2:10
13:33

bom ljude da izvide zemlju i c Br 13:28 oblaku.m

Pz 9:1
da nas izveste o putu kojim d Br 13:22 34 Sve to vreme Jehova je
IN 11:21
cemo ici i o gradovima u koje e Br 14:9 slusao vase reci. I zato se raz-
i f Iz 14:14
cemo doci. 23 I to je bilo do- Pz 20:4 gnevio i zakleo se:n 35 Ni-
IN 10:42
bro u mojim ocima, pa sam 2Le 14:11 jedan covek od ovog zlog na-
Ps 46:11
izmeu vas uzeo dvanaest lju- g Br 14:22 rastaja nece videti dobru
Ps 78:12
di, po jednog iz svakog pleme- Ps 105:27 zemlju za koju sam se zakleo

na.j 24 Oni su krenuli i oti- hi Ps 78:15
Iz 19:4 da cu je dati vasim ocevima,o
Pz 32:11
savsi u brda, dosli su do j Ps 77:20 k 36 osim Haleva, Jefonijinog

doline Eskoll i poceli da izvi- k Ps 78:22 sina.p On ce je videti, i njemu i
Ps 106:24
aju taj kraj. 25 Uzeli su Jev 3:16 njegovim sinovima dacu zem-
Jev 3:19
plodove te zemljem i doneli l Ju 5 lju kojom je isao, jer je on u sve-
Br 10:33
nam. Izvestili su nas: Dobra m Iz 13:21
Iz 40:36
mu slusao Jehovu.r 37 (Zbog
je zemlja koju nam daje Jeho- Br 10:34 vas se Jehova i na mene raz-
Ne 9:12
va, nas Bog.n 26 Ali vi niste Ps 78:14 gnevio i rekao mi: Ni ti neces
Ps 105:39
hteli da poete,o nego ste se n Br 14:28 uci u tu zemlju.s 38 Isus, Na-
Br 14:35
pobunili protiv naredbe Jeho- Br 32:10 vinov sin, koji ti sluzi, uci ce u
Pz 2:14
ve, svog Boga. 27 I gunali p Ps 95:11 nju. t
Njega je Bog oja cao, u
jer
Jev 3:11
ste u svojim satorima, govore- o Br 14:29 ce on Izraelu predati u nas-
Del 13:18
ci: Jehova nas mrzir i zato nas 1Ko 10:5 ledstvo tu zemlju.) 39 Avasa
Jev 3:17
je izveo iz egipatske zemljes da p Br 14:30 deca za koju ste rekli: Postace
r Br 14:24
nas preda u ruke Amorejima, IN 14:9 plen!v i vasi sinovi koji danas
s Br 20:12
da nas istrebe.t 28 Kuda to Br 27:13
Pz 3:26 t Iz 33:11; Br 11:28; Br 14:38; u Br 27:18; Pz 31:7; IN 1:6;
idemo? Nasa braca su nam uli- Ps 106:32 v Br 14:3; Br 14:31.

247 O 38-godisnjem lutanju P. ZAKONI 1:40 2:14

ne znaju sta je dobro, a sta zlo, 1. poglavlje jer vam od njihove zemlje necu

oni ce uci u nju, njima cu je dati a Br 14:25 dati ni koliko je stopalo siro-
b Br 14:39
i oni ce je zauzeti. 40 A vi c Br 14:40 ko, jer sam goru Sir dao Isa-
d Le 26:17
se okrenite i poite u pustinju Br 14:42 vu.a 6 Jedite hranu koju od
e Br 14:43
prema Crvenom moru.a f Br 14:41 njih kupite za novac, i pijte
Is 63:10
41 Na to ste mi vi odgovori- Jer 11:8 vodu koju od njih kupite za
Del 7:51
li: Zgresili smo Jehovi.b Poci g Br 14:44 novac.b 7 Jer te Jehova, tvoj
h Pz 28:25
cemo gore i boricemo se onako Pz 32:30 Bog, blagoslovio u svakom
i Br 14:45
kako nam je Jehova, nas Bog, j Ps 78:34 delu tvojih ruku.c On dobro zna
zapovedio! I tako ste pripasali Psl 28:9
kako si putovao kroz ovu veli-
k Ps 66:18
svaki svoje oruzje za rat i mis- l Br 13:25 ku pustinju.1 Ovih cetrdesetd

lili ste da ce biti lako da izae- godina Jehova, tvoj Bog, bio je
2. poglavlje
te na goru.c 42 Ali Jehova mi m Br 14:25 s tobom. Nista ti nije nedosta-
Pz 1:40
je rekao: Kazi im: Ne idite jalo. e 8 Tako smo otisli od
n Pz 2:7
gore i ne borite se, jer ja ni- o Pst 36:8 svoje brace, Isavovih sinova,f
Br 20:14
sam meu vama,d da vas ne po- Pz 23:7 koji zive u Siru, i od puta sto
p Pst 27:40
biju vasi neprijatelji. e 43 I Pst 36:10
r Pst 27:39
vodi u Aravu, od Elata i Esion-
g

ja sam vam govorio, ali vi ni- Pst 36:9 -Gevera.h

Pz 2:8
ste slusali, nego ste se pobuni- s Iz 15:15 Zatim smo se okrenuli i
Iz 23:27
lif protiv Jehovine naredbe i u Pz 2:25 posli putem preko moavske pu-

svojoj drskosti hteli ste da iza- stinje.i 9 Jehova mi je rekao:
Desna kolona
ete na goru.g 44 Ali doceka- Ne diraj Moavce i ne kreci u
a Pst 32:3
li su vas Amoreji koji su ziveli Pst 36:8
rat protiv njih, jer ti od njiho-
Pz 32:8

u toj gori, gonili su vash kao IN 24:4
ve zemlje nista necu dati, jer
2Le 20:10
da vas gone pcele i rasterali Del 17:26
sam Arj dao Lotovim sinovi-
su vas u Siru sve do Orme.i
b Br 20:19
c Pst 12:2 ma.k 10 (Ranije su tu ziveli
45 A onda ste se vratili i plaka-
Psl 10:22
d Pz 8:2
Pz 29:5
Emeji,l narod mocan, brojan i
li pred Jehovom, ali Jehova nije Ps 95:10 visokog rasta kao Enakimi.m
Del 13:18
slusao vas glasj niti je k vama e Ne 9:21 11 I na Refaimen se gledalo
Ps 23:1
okrenuo svoje uho.k 46 Tako Ps 34:9 kao da su Enakimi,o a Moavci
Ps 34:10
ste mnogo dana ostali u Kadi- Ps 37:25 su ih zvali Emeji. 12 U Siru
su, dugo ste tamo ostali.l Fp 4:19
f Br 20:20 su ranije ziveli Horeji,p ali su
Br 20:21
ih Isavovi sinovir oterali s po-
2 Onda

smo se okrenuli i
posli u pustinju prema

Br 21:4
Su 11:18
g Pz 11:30
h 2Le 8:17
seda, istrebili ih pred sobom
Crvenom moru, kao sto mi je i Br 21:13 i naselili se na njihovo me-
Su 11:17
Jehova rekao,m i dugo smo pu- 2Le 20:10 sto,s bas kao sto ce Izraelci uci-
tovali oko gore Sir. 2 Na kra- j Br 21:15
niti sa zemljom svog nasled-
Pz 2:18

ju mi je Jehova rekao: 3 Do- Is 15:1
k Pst 19:37
stva, koju ce im Jehova dati.)
sta ste putovali oko ove l Pst 14:5 13 A sada ustanite i preite
m Br 13:33
gore.n Sada krenite na se- IN 14:15 dolinu Zared. I tako smo pres-
n Pst 14:5
ver. 4 Ovako zapovedi naro- Pz 3:11 li dolinu1 Zared. 14 Nase pu-
t
1Le 20:6
tovanje od Kadis-Varne pa dok
du: Sada cete proci uz granicu o Br 13:22
Br 13:28
svoje brace,o Isavovih sinova,p Br 13:33
Pz 1:28 s Pst 27:39; Pst 27:40; t Br 21:12.
koji zive u Siru.r Oni ce vas Pz 9:2
p Pst 14:6
se bojati, ali vi dobro pazite.
s Pst 36:20
Pz 2:71 Vidi dodatak 12. 131 Vidi do-
1Le 1:39
5 Ne pocinjite borbu s njima, r Pst 36:10 datak 12.

P. ZAKONI 2:15-35 Ne dirati Amonce; porazen Sion 248

nismo presli dolinu Zared tra- 2. poglavlje dima pod celim nebesima, koji

jalo je trideset i osam godina, a Br 14:33 ce cuti glas o tebi. Oni ce se
Br 32:11
dok u logoru nije izumro sav Pz 1:35 uznemiriti i zbog tebe ce ih
Ps 95:11
narastaj ratnika, kao sto im se Ps 106:26 obuzeti bolovi poput poroaj-
Jzk 20:15
zakleo Jehova.a 15 I Jehovi- Jev 3:18 nih bolova.a
Ju 5
na rukab bila je protiv njih i nije b Jev 10:31 26 Zatim sam iz pustinje
im davala mira sve dok nisu dc 1Ko 10:5
Br 26:64
Kedimotb poslao glasnike Sio-
pomrli i nestali iz logora. c e Br 21:15 nu,c esevonskom kralju, s re-
Br 21:28
16 Kad su u narodu pomr- f Pst 19:38 cima mira:d 27 Pusti me da
Pz 2:9
li svi ti ratnici,d 17 Jehova Su 11:15 proem kroz tvoju zemlju. Ici
2Le 20:10
mi je rekao: 18 Danas pre- Del 17:26 cu samo putem. Necu skreta-

lazis podrucje Moava, to jest g Pst 15:20 ti ni desno ni levo.e 28 Jescu
Pz 3:11
Ar, 19 i priblizices se Amo- h IN
e 17:15 hranu koju mi prodas za novac
Br 13:33
novim sinovima. Ne diraj ih i Pz 2:10 i picu vodu koju mi das za no-
Pz 9:2
ne kreci u rat protiv njih, jer i Iz 15:3 vac. Samo me pusti da proem

ti od zemlje Amonovih sino- j Ps 24:8
Pst 36:8
pesice,f 29 kao sto su me pu-

stili Isavovi sinovi koji zive u
va nista necu dati, jer sam tu k Pst 14:6
Pst 36:20
zemlju dao Lotovim sinovima.f Pz 2:12 Sirug i Moavcih koji zive u Aru,
l IN 13:3
20 I za nju se smatralo da je m Pst 10:19 dok ne preem preko Jordana
IN 11:22
zemlja Refaima.g (Ranije su u n Pst 10:14 u zemlju
koju nam daje Jehova,
nas Bog.i 30 Ali Sion, ese-
njoj ziveli Refaimi, a Amonci o 1Le 1:12
Jer 47:4
su ih zvali Zamzumi. 21 Bio Am 9:7 vonski kralj, nije hteo da nas
Del 27:13
je to narod mocan, brojan i vi- p Br 21:13 pusti da proemo kroz njegovu
Su 11:18
sokog rasta kao Enakimi.h Je- r Br 21:23 zemlju, jer je Jehova, tvoj Bog,
IN 9:10
hova ih je istrebioi pred nji- dopustio da postane1 tvrdoko-
ma da bi zauzeli njihovu zemlju Desna kolona ranj i da mu srce odrveni, da bi
i da bi se naselili na njihovo a Iz 15:14 ga predao tebi u ruke, kao sto
Iz 23:27
se danas vidi.k
mesto, 22 kao sto je ucinio i Pz 11:25
IN 2:9
Isavovim sinovima, koji zive u b IN 13:18 31 Tada mi je Jehova re-
Siru,j kad je pred njima istrebio c IN 21:37 kao: Evo, predajem ti Sio-
Br 21:21
Horejek da bi preuzeli njihovu d Pz 20:10 na i njegovu
zemlju. Pocni
e Br 21:22
zemlju i da bi se naselili na nji- Su 11:19 da zauzimas njegovu zemlju.l

hovo mesto gde zive sve do da- gf Br 20:19
32 Kad je Sion izasao pred
Pz 2:8
nas, on i ceo njegov narod,
nas. 23 A Aveje,l koji su zi- h Pz 2:9
Pz 2:18
veli u mestima sve do Gaze,m i Pz 9:5 da zapocne bitku kod Jase,m
IN 1:11
istrebili su Kaftoreji, koji su j Jov 34:11
n 33 Jehova, nas Bog, predao ga

dosli s Kaftora, da bi se naseli- k Br 21:25 je nama,
o Ri 9:18 n tako da smo porazi-

li na njihovo mesto.) Ps 135:10 li njega,o njegove sinove i ceo

Ps 136:18
24 Ustanite, krenite i pre- l Br 32:33 njegov narod. 34 Tada smo
Ps 135:12
ite dolinu Arnon.p Evo, da- m Br 21:23 osvojili i unistili1 sve njegove
Su 11:20
jem ti u ruke Amorejina n Pz 20:13 gradove, p
i pobili smo muskar-

Siona,r esevonskog kralja. Poc- Ne 9:22 ce, zene i decu u njima. Niko
Ps 135:11
ni da zauzimas njegovu zem- o Ps 136:18 nije preziveo. 35 Samo smo
Br 21:24
lju i kreni u rat protiv njega. p Pz 29:7
Le 27:28 Pz 2:301 Doslovno: da njegov duh po-
25 Danas cu poceti da sirim Br 31:17
stane. 341 Ili: unistili kao herem.
Pz 20:16
uzas i strah od tebe meu naro- Pz 20:17 Vidi fusnotu za Iz 22:20.

249 Zauzet Galad; porazen vasanski kralj Og P. ZAKONI 2:36 3:14

stoku uzeli kao plen za sebe, 2. poglavlje skarce, zene i decu.a 7 A svu
zajedno s plenom iz grado- a IN 8:27 stoku i plen iz gradova uzeli
b Pz 3:12
va koje smo osvojili.a 36 Od Pz 4:48 smo za sebe.b
IN 13:9
Aroira,b koji se nalazi pored do- c IN 1:5
8 Tako smo tada uzeli zem-
line Arnon, i od grada koji je u Ps 44:3 lju iz ruku dvojice amorejskih
d Pz 3:16
toj dolini pa sve do Galada nije kraljevac koji su bili na podruc-
Su 11:15
bilo grada cije su zidine za nas e Br 21:24 ju oko Jordana, od doline Ar-
IN 12:2
bile previsoke.c Sve njih pre- nond do gore Ermon;e 9 (Si-

dao nam je Jehova, nas Bog. 3. poglavlje donci su Ermon zvali Sirion,f

37 Jedino se nisi priblizio zem- f Br 21:33 a Amoreji su ga zvali Senir),g
Pz 29:7
lji Amonovih sinova,d duz cele IN 9:10 10 uzeli smo i sve gradove na
doline Javok,e ni gradovima u Ne 9:22 visoravni, sav Galad i sav Va-
g IN 12:4
brdima, ni bilo cemu sto je Je- IN 13:12 san sve do Salheh i Edraina,i

hova, nas Bog, zabranio. h Br 14:9
Br 21:34
gradova u Ogovom kraljevstvu
Pz 20:3 u Vasanu. 11 Jer je od Refai-
3 Onda

smo se okrenuli i
posli prema Vasanu. A va-

i Br 21:24
j Br 21:35

maj bio ostao jos samo vasan-
sanski kralj Ogf izasao je IN 13:12 ski kralj Og. Gle, njegov odar
k Br 32:33
pred nas sa svim svojim na- IN 13:30
je od gvoza,1 i zar se jos
l 1Kr 4:13 uvek ne nalazi u Ravi koja k
rodom da zapocne bitku kod m Pz 29:8
Edraina. 2 Jehova mi je re-
g pripada Amonovim sinovima?

n Le 27:29
kao: Ne boj ga se,h jer cu nje-
Dug je devet lakata,2 a sirok

ga i ceo njegov narod i njego-
Desna kolona cetiri covecja lakta. 12 To
a Le 18:25
vu zemlju predati tebi u ruke. je zemlja koju smo tada zau-

Pz 2:34
Ucini mu kao sto si ucinio
Jzk 9:6 zeli. Podrucje od Aroira,l koji
b Pz 2:35
amorejskom kralju Sionu,i koji je uz dolinu Arnon, i polo-

IN 8:27

je ziveo u Esevonu. 3 Tako
c Br 32:33 vinu brdovitog podrucja Gala-
d IN 12:2
da s njegovim gradovima dao
nam je Jehova, nas Bog, pre- IN 13:9

dao u ruke i vasanskog kralja

e IN 11:3 sam Ruvimovim sinovima i Ga-
Pes 4:8
Oga i ceo njegov narod, i tukli f Ps 29:6 dovim sinovima.m 13 Ostali
g 1Le 5:23 deo Galadan i sav Vasan,o Ogo-
smo ga tako da niko nije prezi- Jzk 27:5
h IN 12:5 vo kraljevstvo, dao sam polovi-
veo. 4 Tada smo osvojili sve
j
IN 13:11 ni Manasijinog plemena. Zar
njegove gradove. Nije bilo gra- i Br 21:33
IN 13:12 se citavo argovsko podrucje,p
da koji im nismo uzeli sezde-
j Pst 14:5
to jest sav Vasan, ne zove zem-
set gradova,k citavo argovsko k 2Sa 12:26
Jer 49:2 lja Refaima?r
podrucje,l Ogovo kraljevstvo u l Br 32:34
Vasanu.m 5 Svi ti gradovi bili 14 Jair,s Manasijin sin,
Pz 4:48
su utvreni visokim zidinama,
IN 12:2 uzeo je citavo argovsko po-
m Br 32:33
vratima i prevornicama. Bilo n Pst 31:21
drucjet sve do granice s Gesu-
Br 32:39 rejimau i Mahatejima,v a osvo-
je i veoma mnogo neutvre- IN 13:31
Su 10:4 jena vasanska sela nazvao je
nih naselja. 6 Ali mi smo ih
o IN 13:30 svojim imenom, Avot-Jair,1z i
unistili,1n kao sto smo ucinili i 1Le 5:23
p 1Kr 4:13 tako se zovu sve do danas.
esevonskom kralju Sionu, po-
r Pst 15:20
bivsi2 u svim gradovima mu- s 1Le 2:22
Pz 3:111 Ili: sarkofag od crnog bazal-
t Pz 3:4
u IN 13:13 ta. Arapi i danas bazalt nazivaju gvo-

Pz 3:61 Ili: unistili kao herem. Vidi 2Sa 3:3 zem. 112 Lakat iznosi 44,5 centime-

fusnotu za Iz 22:20. 62 Ili: pobivsi kao v IN 12:5 tara. Vidi dodatak 13. 141 Avot-Jair

herem. z Br 32:41 znaci Jairova satorska sela.

P. ZAKONI 3:15 4:6 Mojsije nece uci u obecanu zemlju 250
15 Mahirua sam dao Galad.b 3. poglavlje pusti mi da preem tamo i da
16 Ruvimovom plemenuc i Ga- a Pst 50:23
IN 17:1
vidim onu dobru zemljua pre-
dovom plemenu dao sam zem- b Br 32:39
c Br 32:33
ko Jordana, ta divna brdab
lju od Galadad do doline Arnon d Pz 3:8 i Livan.c 26 Ali zbog vas se
IN 22:9
sredina doline bila je grani- e Br 21:24 Jehova i dalje gnevio na mened
IN 12:2
ca pa sve do doline Javok, f Br 34:11 i nije me uslisio. Jehova mi je
g Pst 14:3
koja je granica Amonovih sino- Br 34:12 rekao: Dosta! Ne pominji mi
IN 12:3
va,e 17 i Aravu i granicno po- h Pz 34:1 to vise. 27 Popni se navrh
i Br 32:20
drucje Jordana od Hinerotaf do j IN 1:14 Fazgee i podigni oci na za-
mora u Aravi, to jest Slanog k IN 1:15 pad, sever, jug i istok i pogledaj
IN 22:4
mora,g u podnozju Fazgeh pre- IN 22:8
l Br 11:28
svojim ocima, jer neces preci
ma istoku. Br 14:30
Br 27:18
preko ovog Jordana.f 28 Po-
18 Tada sam vam zapove- m IN 10:25 stavi Isusa za vou,g ohra-
n Iz 14:14
dio: Jehova, vas Bog, dao vam Iz 15:3 bri ga i ojacaj ga, jer ce on
Br 21:34
je da zauzmete ovu zemlju. Svi Pz 1:30 precih tamo pred ovim naro-
Pz 20:4
vi, hrabri ljudi, poite naoru- IN 10:42 dom i on ce im predati u
o Iz 34:6
zani ispred svoje brace, Izrae- Pz 11:2 nasledstvo zemlju koju ces vi-
Ps 145:3
lovih sinova.i 19 Neka u va- Jer 32:18 deti. 29 Tako smo ostali u
i
p Iz 15:16
dolini prema Vet-Fegoru.j
sim gradovima, koje sam vam Ps 44:3
r Iz 15:11
dao, ostanu samo vase zene i

deca, i vasa stoka, j jer znam da
2Sa 7:22
1Kr 8:23
Ps 71:19
Ps 86:8
4 A sada, Izraele, poslusaj
propise i zakone kojima

imate mnogo stoke, 20 dok Jer 10:6 vas ucim da po njima postu-
Jer 49:19
Jehova ne da vasoj braci da po- pate, da biste zivelik i usli u

cinu kao i vi, tako da i oni Desna kolona zemlju koju vam daje Jehova,

zauzmu zemlju koju im Jehova, a Iz 3:8
Bog vasih praoceva, i zauzeli
Pz 4:22

vas Bog, daje s one strane Jor- Pz 11:12
je. 2 Nemojte nista dodavati
Jzk 20:6

dana. Posle toga vratite se sva- b Pz 1:7
reci koju vam zapovedam niti
c IN 13:5
ki na svoj posed koji sam vam 1Kr 9:19 sta oduzimajte od nje,l da bi-
d Br 20:12
dao.k Br 27:14
Pz 31:2
ste izvrsavali zapovesti Jeho-
21 Tada sam Isusul zapove- Ps 106:32 ve, svog Boga, koje vam dajem.
e Br 21:20
dio: Svojim ocima video si sve Br 27:12 3 Svojim ocima videli ste
Pz 34:1
sto je Jehova, vas Bog, ucinio f Pz 34:4 sta je Jehova ucinio zbog Vala
g Br 27:19
onoj dvojici kraljeva. Isto tako Pz 1:38 fegorskog,m da je svakog cove-
Pz 31:7
ce Jehova uciniti svim kraljev- h IN 1:2 ka koji je posao za Valom fegor-
Del 7:45
stvima u koja does.m 22 Ne i IN 3:7 skim Jehova, tvoj Bog, istre-
j Pz 4:46
bojte ih se, jer se Jehova, vas Pz 34:6 bio iz tvoje sredine.n 4 A vi
IN 13:20
Bog, bori za vas.n koji se cvrsto drziteo Jehove,

23 Tada sam se ovako mo- 4. poglavlje svog Boga, svi ste danas zivi.

lio Jehovi za milost: 24 Su- k Le 18:5 5 Evo, poucio sam vas propisi-
Jzk 20:11
vereni Gospode Jehova, ti si Ri 10:5 map i zakonima,r kao sto mi
l Pz 12:32
svom sluzi poceo da pokazujes IN 1:7 je zapovedio Jehova, moj Bog,
Psl 30:6
svoje velicanstvoo i svoju jaku Ot 22:18 da postupate po njima u zemlji
m Br 25:3
misicu.p Koji bog na nebu ili IN 22:17 u koju idete da je zauzmete.
Ps 106:28
na zemlji cini dela kao sto su Os 9:10 6 Drzite ih se i postupajte po
1Ko 10:7
tvoja i ko je tako mocan kao n Br 25:5
Br 25:9 o Pz 10:20; Pz 13:4; IN 22:5; p Le 10:11; Le 26:46; Br
sto si ti?r 25 Molim te, do- 1Ko 10:8 30:16; r Le 25:18; Br 36:13; Pz 6:1.

251 Poucavati sinove; ne praviti idole P. ZAKONI 4:7-24

njima, jer je to vasa mudrosta i 4. poglavlje 15 Dobro pazite na svoje

vasa razboritost b u ocima svih a 1Kr 2:3 duse,a jer niste videli nikakav
Ps 19:7
naroda koji ce cuti za sve te Ps 107:43 lik b onog dana kad vam je Je-
Ps 111:10
propise, pa ce reci: Ovaj veli- Ps 119:98
Psl 10:8
hova na Horivu govorio iz va-
ki narod zaista je mudar i ra- Jer 8:9 tre, 16 da se ne biste iskva-
b Ps 119:100
zborit narod.c 7 Jer koji je to Psl 4:7 rilic i napravili sebi rezan lik
c 1Kr 4:34
veliki narodd kome su bogovi 1Kr 10:7 bilo kakvog idola, lik muskar-
Da 1:20
tako blizu kao sto je nama bli- d 2Sa 7:23 ca ili zene,d 17 ili neke zivoti-
e Iz 25:8
zu Jehova, nas Bog, kad god ga Le 26:12 nje koja je na zemljie ili neke
Pz 5:26
prizovemo?e 8 Koji drugi ve- ptice koja leti nebom,f 18 ili
Ps 46:1
Ps 145:18

liki narod ima pravedne propi- bilo cega sto se mice po zem-
f Ps 78:5
se i zakone kao sto je sav ovaj Ps 147:19
g Psl 4:23
lji, lik neke ribeg koja je u
zakon koji iznosim danas pred Psl 19:16 vodama ispod zemlje, 19 i da
h Psl 4:21
vas?f i Psl 3:1 ne bi, kad podignes oci pre-
Psl 7:1
9 Samo se cuvaj i dobro Jev 2:1 ma nebesima i vidis sunce, me-
j Pst 18:19
sec i zvezde, svu tu nebesku
pazi na svoju dusug da ne bi za- Pz 6:7
Ps 78:5
vojsku, bio zaveden da im se
boravio ono sto su tvoje ocih vi- k Pz 5:2

l Iz 19:9
dele i da ti to ne izae iz srca Jev 12:25 klanjas i da im sluzis,h jer ih
m Iz 20:20 je Jehova, tvoj Bog, dao svim
sve dane tvog zivota.i I pouca- Pz 5:29
vaj o tome svoje sinove i svoje 1Sa 12:24
Lu 1:50
narodima pod celim nebesima.i
n Psl 22:6 20 A vas je Jehova uzeo da bi
unuke,j 10 o svemu sto se do- Ef 6:4
godilo onog dana kad si stajao o Iz 19:18 vas izveo iz Egipta, iz te peci za
Pz 5:23
pred Jehovom, svojim Bogom, Jev 12:18 topljenje gvoza, j da biste po-
p Pz 9:10
na Horivu,k kad mi je Jehova Pz 10:4 stali narod koji je njegovo vlas-
r Pz 4:15
rekao: Skupi mi narod da im Is 40:18 nistvo,k kao sto ste to danas.
Jv 1:18
21 Ali zbog vas se Jehova
kazem svoje reci,l da bi naucili Jv 4:24
s Iz 20:22
da me se bojem sve dane dok Jev 12:19 i na mene razgnevio.l Jehova,

zive na zemlji i da o tome pou- t Iz 19:5
tvoj Bog, zakleo se da necu pre-
Pz 5:2
ce svoje sinove.n Pz 9:9
Jev 9:20
ci preko Jordana i da necu uci u
11 Tada ste pristupili i stali u Iz 20:1 dobru zemlju koju ti daje u nas-
Iz 34:28
u podnozje gore, a ona je u og- Pz 10:4 ledstvo.m 22 Zato cu umre-
v Iz 24:12
nju plamtela sve do neba. I bio Iz 31:18 ti u ovoj zemljin i necu preci
Iz 32:19
je mrak, oblak i gusta tama.o Iz 34:1 preko Jordana, ali vi cete pre-
z Ps 105:44
12 Jehova ci i zauzecete ovu dobru zem-
vam je progovorio
iz

vatre.p Culi ste reci, ali niste Desna kolona lju. 23 Cuvajte se da ne za-
videli nikakav likr samo se a Pz 6:24 boravite savez koji je Jehova,
IN 23:11
cuo glas.s 13 I objavio vam je b Pz 4:12 vas Bog, sklopio s vamao i da
c Iz 32:7
svoj savezt i zapovedio vam da d Iz 20:4 ne napravite sebi rezan lik u
Pz 27:15
ga drzite Deset zapovesti,1u Is 40:18 obliku bilo cega sto ti je Jehova,
Del 17:29
koje je zatim napisao na dve 1Ko 10:14 tvoj Bog, zabranio.p 24 Jer
e Ri 1:23 je Jehova, tvoj Bog, vatra koja
kamene ploce.v 14 A meni je f Pz 5:8
tada Jehova zapovedio da vas
g 1Sa 5:4 prozdire,r Bog koji zahteva da
h Pz 17:3
poucim propisima i zakonima, 2Kr 17:16 se odanost iskazuje iskljucivo
Jer 8:2
da postupate po njima u zemlji Jzk 8:16 njemu.s
So 1:5
Del 7:43
u koju idete da je zauzmete.z i Ps 136:7 k Iz 19:5; Pz 9:26; 1Kr 8:53; Ps 135:4; l Br 20:12;
Jer 31:35 Pz 3:26; m Pz 31:2; Ps 106:32; n Pz 3:27; o Iz 19:5; Iz 24:3;
j 1Kr 8:51 p Iz 20:4; Pz 4:16; 1Ko 10:14; r Iz 24:17; Pz 9:3; Jev 12:29;
Pz 4:131 Vidi fusnotu za Iz 34:28. Jer 11:4 s Iz 20:5; Iz 34:14; Br 25:11; IN 24:19; Na 1:2; Lu 10:27.

P. ZAKONI 4:25-42 Podsticanje naroda na poslusnost 252

25 Kad ti se rode sinovi 4. poglavlje ga ti cuo i ostao ziv?a 34 Ili,

i unuci i kad budete dugo zi- a Iz 32:7
Pz 4:16
da li je ikada Bog pokusao
veli u onoj zemlji, ako se b Su 18:30 da doe i uzme sebi narod iz ne-
2Kr 17:16
iskvaritea i napravite sebi re- 2Kr 21:7 kog drugog naroda kusnjama,b
Is 42:8
zan likb bilo kakvog oblika i c 2Kr 17:17 znakovima,c cudima,d ratom,e
d Pz 30:19
ucinite ono sto je zlo u oci- Pz 31:28 snaznom rukom,f podignutom
Is 1:2
ma Jehove, svog Boga, i c
e Le 18:28 misicomg i velikim strahota-
Le 26:32
tako ga uvredite, 26 svedo- Pz 29:28 ma,h kao sto je sve to Jehova,
IN 23:16
cim vam danas nebesima i zem- Is 24:1 vas Bog, ucinio za vas u Egiptu
f Pz 28:64
ljomd da ce vas brzo nestati Ne 1:8 pred vasim ocima? 35 Tebi je
Jzk 12:15
sa zemlje u koju idete preko g Pz 28:62 to pokazano da znas da je Jeho-
Jordana da je zauzmete. Ne- h Jer 16:13
Jzk 20:39
va istiniti Bog,i i da nema dru-
i Pz 28:36 gog osim njega.j 36 Dao ti je
cete biti dugo u njoj, jer cete
Jzk 20:32
da cujes njegov glas s nebesa
biti istrebljeni.e 27 Jehova ce j Ps 115:5
Ps 135:16
vas rasejati meu narode.f Is 44:9 da bi te poucio. Dao ti je da na
Ot 9:20
Ostace vas malog meu narodi- k Pz 30:10 zemlji vidis njegovu veliku va-
2Le 15:4
ma u koje ce vas Jehova odve- 2Le 15:15 tru, i iz vatre si cuo njegove
l Pz 30:2
sti. 28 I tamo cete sluziti bo- 1Kr 8:48 reci.k
Jer 29:13
govimah koji su delo covecjih Jl 2:12 37 I ostao si ziv jer je on
m Pz 30:10
ruku, drvetu i kamenu,i koji ne 2Le 33:13 voleo tvoje praoceve, tako da
Ne 1:9
je izabrao njihovo potomstvo
mogu ni da vide, ni da cuju, ni n Jer 7:23
j o Iz 34:6
posle njihl i pod svojim budnim
da jedu, ni da mirisu. Pz 30:3
2Le 30:9
okom izveo te je iz Egipta svo-
29 Ako tamo potrazis Jeho- Ne 9:31
Ps 86:15 jom velikom silom.m 38 Za-
vu, svog Boga, sigurno ces ga Is 54:7
Is 55:7 tim je oterao ispred tebe naro-
naci,k jer ces ga traziti svim 2Ko 1:3
svojim srcem i svom svojom
p Le 26:42
Ps 105:8
de vece i mocnije od tebe, da
Lu 1:72 bi te doveo u njihovu zemlju
dusom.l 30 Kad budes u ne- r Ps 44:1
volji, pa te na kraju tih dana s Pst 2:7 i predao je tebi u nasledstvo,
t Iz 15:11
snau sve ove reci, onda ces kao sto vidis da je to vec poceo

se vratiti Jehovi, svom Bogu,m Desna kolona da cini. n 39 Zato znaj danas i
a Pz 5:26 pamti u svom srcu da je Jeho-
i poslusaces njegov glas.n b Pz 7:19
31 Jer je Jehova, tvoj Bog, mi- c Iz 7:3 va istiniti Bog gore na nebesi-
d Ps 105:27
e Iz 15:3 ma i dole na zemlji.o Drugoga
losrdan Bog.o Nece te ostaviti i
f Iz 13:3
nema.p 40 Drzi se njegovih
nece te unistiti niti ce zabora- Pz 6:21
g Iz 6:6 propisar i njegovih zapovesti
viti savezp s tvojim praocevi- h Pz 26:8
Ps 78:49 koje ti danas dajem da bi bilo
ma, za koji im se zakleo. Jer 32:21
i Iz 3:14 dobro tebis i tvojim sinovima
32 A sada molim te pitaj Iz 6:7
1Kr 18:37 posle tebe, i da bi produzio svo-
za preasnje daner sto su bili 2Kr 19:19
Ps 83:18 je dane na zemlji koju ti dajet
pre tebe, od dana kad je Bog j Iz 15:11
Jehova, tvoj Bog.
Pz 32:39
stvorio coveka na zemlji,s pitaj 1Sa 2:2
Is 45:18 41 Tada je Mojsije odvojio
od jednog kraja nebesa do dru- Mr 12:32
k Iz 19:18 tri grada istocno od Jordanau
gog: Da li se ikada dogodilo ne- Iz 20:22
42 da u njih pobegne ubica
Pz 4:12
sto tako veliko, da li se culo Pz 4:15
Pz 4:33 koji nenamerno ubije svog bliz-
tako nesto?t 33 Da li je ika- Ne 9:13
Jev 12:18
da neki narod cuo Bozji glas Jev 12:25 m Iz 13:14; Jer 32:21; n Iz 23:28; Pz 7:1; Pz 9:1; IN 3:10;
l Pz 10:15 Ps 44:2; o IN 2:11; 2Le 20:6; Ps 135:6; Da 4:35; p Pz 4:35;
kako govori iz vatre kao sto si Ps 105:6 Is 44:6; r Pz 4:5; s Pz 5:16; t Pst 48:4; u Br 35:14.
253 Savez na Horivu; ponavljanje 10 zapovesti P. ZAKONI 4:43 5:14
njeg,a a da ga nije mrzeo.b Neka 4. poglavlje izmeu Jehove i vasa da vam ja-

pobegne u jedan od tih grado- a Br 35:11 vim Jehovinu rec, jer ste se bo-
Br 35:22
va da bi ostao ziv,c 43 naime, b
c
Pz 19:4
Br 35:25
jali vatre pa se niste popeli na
Vosord u pustinji na visoravni d IN 21:36 goru.b On je rekao:
e IN 21:38
za Ruvimovo pleme, Ramote u f IN 21:27 6 Ja sam Jehova, tvoj Bog,c
g IN 20:8
Galadu za Gadovo pleme, i Go- h Pz 17:18 koji te je izveo iz egipatske
Pz 27:3
lanf u Vasanu za Manasijino Mal 4:4 zemlje, iz doma robovanja.d
Jv 1:17
pleme.g Ga 3:24 7 Nemoj imati drugih bogova
i Pz 6:17
44 A ovo je zakonh koji je 1Kr 2:3 osim mene.e
j Le 26:46
Mojsije postavio pred Izraelo- Pz 4:1 8 Ne pravi sebi rezan lik,f
k Le 18:5
ve sinove. 45 To su opome- Pz 4:5 neko oblicjeg od onoga sto je
Ne 9:13
ne,i propisij i zakonik koje je Ps 119:164 gore na nebesima ili dole na
Jzk 20:11
Mojsije rekao Izraelovim sino- l Pz 1:5 zemlji ili u vodama ispod zem-
Pz 3:29
lje. 9 Ne klanjaj im se niti
vima kad su izasli iz Egipta, m Br 21:26

n Br 21:24 im sluzi,h jer sam ja, Jehova,
46 na podrucju oko Jordana, u o Br 21:33

dolini nasuprot Vet-Fegoru,l u

Pz 3:4 tvoj Bog, Bog koji zahteva da
Pz 29:7
zemlji amorejskog kralja Sio-
p Pz 2:36 se odanost iskazuje iskljucivo

Pz 3:12
na koji je ziveo u Esevonu,m
r Pz 3:9 njemu.1 Ja kaznjavam prestu-
i
IN 11:3
s Pz 1:7 pe oceva na sinovima, do tre-
koga su Mojsije i Izraelovi sino- IN 12:3
t Pst 14:3 ceg i do cetvrtog kolena onih
vi porazili kad su izasli iz Egip- Pz 3:17
u Pz 34:1 koji me mrze,j 10 ali pokazu-
ta.n 47 I zauzeli su njego-
jem milost1 do hiljaditog kole-
vu zemlju i zemlju vasanskog 5. poglavlje
na onima koji me vole i drze se
kralja Ogao, dvojice amorej- v Pz 1:1
Pz 29:10 mojih zapovesti.k
skih kraljeva koji su ziveli na z Pz 4:5
a Pz 4:1 11 Ne spominji ime Jeho-
podrucju istocno od Jordana, b Iz 19:5
Pz 4:23 ve, svog Boga,l na nedostojan
48 od Aroira,p koji je uz dolinu Jev 9:19
c Iz 19:9 nacin, jer Jehova nece ostaviti
Arnon, do gore Sion, to jest Iz 19:18
bez kazne nikog ko nedostojno
Iz 20:22
Ermona,r 49 kao i svu Ara- Pz 4:33
spominje njegovo ime.m
Del 7:38
vus na podrucju Jordana pre-
12 Ne zaboravi da sabatni
ma istoku pa sve do mora u Desna kolona
dan1 smatras svetim, kao sto
Aravit u podnozju Fazge.u a Iz 20:19
Pz 34:10 ti je Jehova, tvoj Bog, za-
Ga 3:19

5 Mojsije je pozvao ceo Iz-

rael i rekao im: Cuj, Izrae-
v
b Iz 19:16
c Ps 81:10
Os 13:4
povedio.n 13 Sest dana radi i

zavrsavaj sav svoj posao.o

d Iz 13:3
le, propise i zakonez koje danas Iz 20:2 14 A sedmi dan je sabat u cast
e Iz 20:3
kazujem da ih cujete svojim 2Kr 17:35 Jehovi, tvom Bogu.p Ne radi ni-
Jer 25:6
usima. Naucite ih i savesno po- f Iz 20:4 kakav posao,r ni ti, ni tvoj sin,
Le 26:1
stupajte po njima.a 2 Jehova, Pz 4:16 ni tvoja kci, ni tvoj rob, ni tvo-
Pz 4:23
ja robinja, ni tvoj bik, ni tvoj
nas Bog, sklopio je s nama sa- Pz 27:15
g Del 17:29
vez na Horivu.b 3 Jehova h Iz 23:24
Da 3:18 k Iz 20:6; Jer 32:18; Da 9:4; Ri 11:28; l Iz 20:7; Iz 22:28; Le
nije taj savez sklopio s nasim 1Ko 10:14 19:12; m Le 24:16; n Iz 16:23; Iz 20:8; Iz 31:13; o Iz 20:9;
i Iz 34:14 Iz 23:12; Iz 34:21; p Iz 16:29; r Ne 13:15.
praocevima, nego s nama, svi- Pz 4:24
IN 24:19
ma nama koji smo danas Is 42:8 Pz 5:91 Ili: Ljubomorni (revni) Bog;
Na 1:2
ovde zivi. 4 Jehova je licem u Mt 4:10 Bog koji ne podnosi da mu iko bude
j Iz 20:5 suparnik. 101 Ili: vernu ljubav. Vidi
lice iz vatre govorio s vama Iz 34:7
fusnotu za Pst 19:19. 121 Vidi fusnotu
1Kr 21:29
na gori.c 5 Ja sam tada stajao Mt 23:35 za Iz 16:23.
P. ZAKONI 5:15-33 Narod u strahu pred gorom Sinaj 254

magarac, ni sva tvoja stoka, ni 5. poglavlje Evo, Jehova, nas Bog, pokazao

stranac koji zivi u tvom gra- a Iz 20:10 nam je svoju slavu i velican-
Iz 23:12
du, da bi se tvoj rob i tvo-
a Le 24:22 stvo, i culi smo njegov glas iz
b Pz 10:17
ja robinja odmorili kao i ti.b Ri 2:11 vatre.a Danas smo videli da co-
Ef 6:9
15 Seti se da si i ti bio rob c Pz 15:15 vek moze ostati ziv iako Bog
Pz 24:18
u egipatskoj zemljic i da te je d Iz 6:6 s njim govori.b 25 A sada, za-
Pz 4:34
Jehova, tvoj Bog, izveo odan- sto da pomremo? Ova velika
Is 63:12

de snaznom rukom i podignu- e Iz 31:17
vatra moze da nas prozdere.c
f Iz 21:15
tom misicom.d Zato ti je Je- Le 19:3 Ako i dalje budemo slusali glas
Pz 27:16
hova, tvoj Bog, zapovedio da Psl 1:8 Jehove, svog Boga, pomrece-
Mr 7:10
drzis sabatni dan.e g Iz 20:12 mo.d 26 Jer ko je od svih lju-
Ef 6:3
16 Postuj svog oca i svoju h Pst 9:6 di cuo glas zivog Bogae kako
Iz 20:13
majku, kao sto ti je Jehova,
f
Br 35:21 govori iz vatre, kao sto smo mi
Mt 5:21
tvoj Bog, zapovedio, da ti se Ri 13:9 culi, a da je ostao ziv? 27 Ti

produze dani i da ti bude dobrog i Iz 20:14
idi blize i poslusaj sve sto ce
Psl 6:32
na zemlji koju ti daje Jehova, 1Ko 6:18 reci Jehova, nas Bog, pa nam
Jev 13:4
tvoj Bog. j Iz 20:15 onda prenesi sve sto tebi kaze
Le 19:11
17 Ne ubij.h Psl 30:9 Jehova, nas Bog,f a mi cemo
1Ko 6:10
18 Ne ucini preljubu.i Ef 4:28 to poslusati i po tome postupa-
k Iz 20:16
19 Ne kradi.j Iz 23:1 ti.
Le 19:16
20 Ne svedoci lazno protiv Pz 19:16 28 Jehova je cuo vase reci
Psl 6:19
kad ste mi govorili, i Jehova mi
svog bliznjeg. k Psl 19:5
l 2Sa 11:3
je rekao: Cuo sam reci koje je
21 Ne pozeli zenu svog Mt 5:28
m Iz 20:17 ovaj narod tebi rekao. Dobro
bliznjeg.l Ne zudi sebicno za 1Kr 21:4
Lu 12:15 je sve sto su rekli.g 29 Kad
kucom svog bliznjeg, ni za nje- Ri 7:7
govom njivom, ni za njego- n Iz 19:9 bi im srce uvek bilo takvo
Iz 19:18
vim robom, ni za njegovom ro- Pz 4:12 da me se bojeh i da izvrsava-
o Iz 24:12
binjom, ni za njegovim bikom, Iz 31:18 ju sve moje zapovesti!i Tada bi
Pz 4:13
ni za njegovim magarcem, ni p Iz 20:18 bilo dobro i njima i njihovim si-
Jev 12:18
novima doveka.j 30 Idi i reci
za bilo cim sto pripada tvom
im: Vratite se u svoje satore.
bliznjem.m Desna kolona

22 Te zapovesti1 Jehova je a Iz 19:18 31 Ti ostani ovde kod mene da

Iz 24:17
ti objavim sve zapovesti, propi-
celom vasem zboru2 izgovorio Pz 4:36
b Pz 4:33
na gori jakim glasom iz vatre,n se i zakone kojima ces ih pou-

c Jev 12:29 k
oblaka i guste tame, i nista nije
d Iz 20:19
Pz 18:16
citi i po kojima ce postupati
dodao. Zatim ih je napisao na
Del 7:38
Ga 3:19
u zemlji koju im dajem da je
e Pz 4:33 zauzmu. 32 A vi savesno po-
dve kamene ploce koje mi je Pz 5:5
dao. o Ps 29:4 stupajte po onome sto vam je
1So 1:9
23 A kad ste culi glas iz ta- f Iz 20:19 zapovedio Jehova, vas Bog.l Ne
Jev 12:19
me, dok je gora u ognju plamte- g Pz 18:17 odstupajte ni desno ni levo.m
la,p pristupili ste k meni, svi
h Pz 10:12 33 U svemu idite putem koji

Jov 28:28
poglavari vasih plemena i vase
Psl 1:7 vam je Jehova, vas Bog, odre-

Mt 10:28
staresine. 24 Tada ste rekli:
1Pe 2:17 dio,n da biste ziveli i da bi vam
i Psl 4:4
Psl 7:2 bilo dobroo i da biste produzili
Pro 12:13
Is 48:18
Pz 5:221 Doslovno: reci. Vidi fusno-
1Jv 5:3 k Pz 4:45; Pz 6:1; Jzk 20:11; Mal 4:4; Ga 3:19; l Pz 6:3; Pz
tu za Iz 34:28. 222 Hebrejski: kahal. j Ps 19:11 6:25; Pz 8:1; m Pz 12:32; IN 1:7; Psl 4:27; n Pz 10:12; Jer
Vidi fusnotu za Iz 12:6. Ja 1:25 7:23; o Pz 4:40; Pz 12:28; Psl 19:16; Ri 10:5.

255 Voleti Jehovu; ne iskusavati ga P. ZAKONI 6:1-22

svoje dane u zemlji koju cete 6. poglavlje ri1 koje nisi kopao, vinogradi i
zauzeti. a Pz 4:1 masline koje nisi sadio i kad
Pz 4:10
Ovo su zapovesti, propisi i b Iz 20:20 budes jeo i nasitio se,a 12 cu-
6 zakoni, koje je Jehova, vas
a
IN 24:14
Jov 28:28
Ps 111:10
vaj se da ne zaboravisb Jeho-

Bog, dao da bi vas poucio, tako Ps 128:1

c Pst 18:19
vu, koji te je izveo iz egipat-
da postupate po njima u zemlji Pz 4:9 ske zemlje, iz doma robovanja.
d Pz 5:16
u koju idete da je zauzmete, Psl 3:2 13 Boj se Jehove, svog Boga,c
e Pz 5:32
2 da bi se sve dane svog zivo- 2Kr 21:8 njemu sluzid i njegovim se
f Pro 8:12
ta bojaob Jehove, svog Boga, i Is 3:10 imenom zaklinji.e 14 Ne idi-
g Pst 13:16
te za drugim bogovima, za bo-
da bi se drzao svih njegovih h Pz 5:7
Is 42:8
odredaba i njegovih zapovesti Za 14:9 govima naroda koji su oko vas,f
Mr 12:29
koje ti dajem, ti i tvoj sin i 1Ko 8:6 15 (jer je Jehova, tvoj Bog, koji
i Pz 10:12
tvoj unuk,c da bi ti se produ- Mt 22:37 je usred tebe, Bog koji zahteva
j Pz 11:13

zili dani.d 3 Poslusaj, Izraele, Pz 30:6 da se odanost iskazuje iskljuci-
i savesno postupaj po njima,e k Mr 12:30 vo njemu)g da se Jehova, tvoj
Lu 10:27
da bi ti bilo dobrof i da bi se um- l Pz 11:18 Bog, ne bi zestoko razgnevio
Psl 7:3
na tebe i da te ne bi istrebio
h
nozio u zemlji u kojoj tece med m Pst 18:19
Pz 4:9
s lica zemlje.i
i mleko, kao sto ti je obecaog Je- Pz 11:19
Psl 22:6
hova, Bog tvojih praoceva. Ef 6:4 16 Ne iskusavajte Jehovu,
n Psl 6:22
4 Cuj, Izraele: Jehova, nas o Psl 3:3 svog Boga,j kao sto ste ga isku-
Psl 7:3
Bog, jedan je Jehova.1 h 5 Vo- p Iz 13:9 savali u Masi.1k 17 Pazite
Iz 13:16
li Jehovu, svog Boga, svim svo- Pz 11:18 da izvrsavate zapovesti Jeho-
r Pz 11:20
jim srcemi i svom svojom du- s Pst 15:18 ve, svog Boga,l njegove opome-
t IN 24:13
somj i svom svojom snagom.k Ps 105:44 nem i propisen koje vam je dao.o

6 I neka ove reci koje ti danas 18 Cini ono sto je ispravno i
Desna kolona
zapovedam budu u tvom srcu.l dobro u Jehovinim ocima. Tada
a Pz 8:10
7 Usauj ih u decu1 svojum i go- b Su 3:7 ce ti biti dobro p i uci ces u dobru
Jer 2:32
vori o njima kad sedis u svojoj c Pz 10:12 zemlju koju je Jehova pod zak-
Pz 13:4
kuci i kad ides putem, kad le- Ps 34:9 letvom obecao tvojim praoce-
Ps 128:1
zesn i kad ustajes. 8 Privezi d Lu 4:8 vima i zauzeces je.r 19 Ote-
e Pz 10:20
ih kao znak na svoju rukuo i Su 21:7 races pred sobom sve svoje
Jer 12:16
neka ti budu kao povez preko neprijatelje, kao sto je obecao
f Iz 34:14
cela,1p 9 napisi ih na dovra- Pz 8:19
Jehova.s
Jer 25:6
cima svoje kuce i na svojim g Iz 20:5
Pz 4:24 20 Ako te jednog dana tvoj
vratima.r IN 24:19
Na 1:2 sin upita:t Kakve su to opo-
10 A kad te Jehova, tvoj h Iz 32:10
Br 25:3 mene, i kakvi su to propisi i
Bog, dovede u zemlju za koju Pz 11:17
zakoni koje vam je dao Jeho-
Su 2:14

se zakleo tvojim praocevima i 1Kr 13:34
2Kr 17:18
va, nas Bog?, 21 onda kazi
Avrahamu, Isaku i Jakovu, da j Mt 4:7 svom sinu: Bili smo faraono-
Lu 4:12
ce ti je datis u kojoj su veliki 1Ko 10:9 vi robovi u Egiptu, ali Jehova
i lepi gradovi koje nisi gradio,t
k Iz 17:2

Pz 33:8
Ps 95:8
nas je snaznom rukomu izveo
11 kuce pune svakojakih do- Jev 3:8 iz Egipta. 22 Jehova je pred
l Pz 11:13
bara koje nisi punio, buna- Jzk 20:11
m 1Kr 2:3 r Pst 15:18; s Iz 23:30; Br 33:52; t Iz 13:14; u Iz 15:6.
n Pz 4:1
Ne 9:13
Pz 6:41 Ili: Jehova je Bog nas, Jehova
o Pz 11:22
je jedan [ili: jedini]. 71 Doslovno: si- Ps 119:4 Pz 6:111 Ili: cisterne. 161 Masa zna-

nove. 81 Doslovno: meu ocima. p Pz 5:33 ci iskusavanje; kusnja.

P. ZAKONI 6:23 7:13 Unistiti 7 naroda; zasto izabran Izrael 256

nasim ocima ucinio velike i 6. poglavlje kove spalite vatrom.a 6 Jer ti

strasne znakove i cudaa u Egip- a Iz 7:3 si svet narod pred Jehovom,
Pz 7:19
tu, nad faraonom i nad citavim bc Pz 4:34
Iz 13:5
svojim Bogom.b Tebe je Jehova,
njegovim domom. 23 A nas b Pz 1:8 tvoj Bog, izabrao izmeu svih
d Pz 5:1
je izveo odande da bi nas doveo 1Kr 2:3 naroda na zemlji da budes nje-
e Pz 10:12
ovamo i da bi nam dao zemlju Ps 111:10 gov narod, njegovo dragoceno
Psl 14:27
koju je pod zakletvom obecao Pro 8:12 vlasnistvo.c
f Pz 4:1
nasim praocevima. 24 Zato c
Lu 10:28 7 Jehova vam nije poka-
nam je Jehova zapovedio da se g Ga 3:12
zao naklonost niti vas je iza-
Ri 10:5

drzimo svih ovih propisa. d Je- h Le 18:5
brao zato sto ste bili najveci od
Pro 12:13
hova, nas Bog, zapovedio nam svih naroda,d jer ste vi zapra-
je da ga se bojimo da bi 7. poglavlje vo bili najmanji od svih naro-
nam uvek bilo dobroe i da bismo i Pz 31:3
Ps 44:2 da.e 8 Jehova vas je izabrao

ostali zivi, kao sto je to danas.f j Iz 33:2
zato sto vas volif i zato sto se
IN 3:10

25 I uracunace nam se u pra- kl Pst 10:15 dr zi zakletve kojom se zakleo
Pst 10:16
vednostg ako savesno postupa- m Pst 15:16 vasim praocevima.g Zato vas
n Pst 10:19
mo po svim ovim zapovestima o IN 11:3 je Jehova izveo snaznom ru-
pred Jehovom, svojim Bogom, pr Pst 10:17
1Le 1:14 kom h
i otkupio vas iz doma ro-

kao sto nam je on zapovedio.h st Pz 20:1
Br 33:52
bovanja,i iz ruku faraona, egi-
Kad te Jehova, tvoj Bog, u Le 27:29 patskog kralja. 9 I zato znaj
Del 13:19

7 na kraju dovede u zemlju u

i
Pz 20:17
IN 6:17
da je Jehova, tvoj Bog, Bog

koju ides da je zauzmes, pred v IN 10:28
Iz 23:32
istiniti,j veran Bogk koji cuva
Iz 34:15 savez l
i pokazuje milost1 i hi-
tobom ce oterati velike naro- Pz 20:16
de:j Heteje,k Gergeseje,l Amo- z Su 2:2 ljaditom kolenu onih koji ga
IN 23:12
reje,m Hanance,n Ferezeje,o Je- 1Kr 11:2 vole i drze se njegovih za-
Jzd 9:2
vejep i Jevuseje,r sedam naroda a Ne 10:30 povesti,m 10 ali vraca onima
Iz 34:16
koji su veci i mocniji od tebe.s b 1Kr 11:4 koji ga mrze i unistava ih.n On
Pz 6:15
2 Jehova, tvoj Bog, predace nece oklevati da to ucini oni-
c Iz 34:13
Pz 12:2

ih tebi, a ti ih porazi i pobij d Iz 23:24 t ma koji ga mrze, nego ce im

ih.1 u Ne sklapaj s njima savez i
Pz 12:3
Pz 16:22
vratiti. 11 Zato izvr savaj za-
nemoj im se smilovati.v 3 Ne f Pz 16:21 povesti, propise i zakone koje
e Su 6:25

sklapaj brakove s njima. Svoju ti danas dajem, i postupaj po

kcer nemoj dati njihovom sinu, Desna kolona njima.
o

i njihovu kcer nemoj uzeti za
a Pz 7:25 12 Zato sto slusate ove za-
Pz 12:3
svog sina. 4 Jer bi oni odvra-
z b Iz 19:6
Pz 14:2
kone, dr zite ih i postupate po
tili tvog sina od mene, pa bi on c Jer 2:3 njima,p Jehova, tvoj Bog, odr-
Iz 19:5
sluzio drugim bogovima.a I Je- Ps 135:4 zace savezr s tobom i bice milo-
Am 3:2
hova bi se zestoko razgnevio d Mal 3:17 stiv1 kao sto se zakleo tvojim
Pz 4:37
na tebe i brzo bi te istrebio.b Pz 10:15 praocevima.s 13 On ce te vo-
Ps 105:6
5 Nego ovako ucinite s nji- e Pz 10:22 Ri 9:11 leti, blagoslovi ce te t
i umno zi-

ma: srusite njihove oltare, c Ps 105:12
Is 51:2 j Le 26:45; Pz 4:35; Ps 68:20; k Is 49:7; 1Ko 10:13; 2Ko
oborite njihove obredne stubo- gf Pz 23:5
Pst 22:16
1:18; Jev 11:11; l Ne 1:5; Da 9:4; m Iz 34:7; Pz 5:10; n Ps
21:9; Ps 68:2; Psl 2:22; Is 59:18; Na 1:2; 2Pe 3:7; o Pz 5:32;
ve,d posecitee njihova obredna Iz 32:13
Pz 10:15
Jv 13:17; Ja 1:22; p Iz 15:26; Pz 28:1; r Ps 105:8; s Mi 7:20;
Lu 1:55; Lu 1:72; t Iz 23:25; Psl 10:22.
debla,1f a njihove rezbarene li- Ps 105:9
Lu 1:73
h Iz 13:14 Pz 7:91 Ili: vernu ljubav. Vidi fusno-
i Iz 6:6
Pz 7:21 Ili: pobij ih kao herem. Vidi Iz 13:3 tu za Pst 19:19. 121 Ili: iskazace ver-

fusnotu za Iz 22:20. 51 Ili: Asere. Is 51:10 nu ljubav.

257 Bozji blagoslovi; unistiti idole P. ZAKONI 7:14 8:3

ce te.a Blagoslovice plod tvoje 7. poglavlje ri ne bi namnozile na tvoju ste-
utrobe i rod tvoje zemlje,c tvo- ba Le
b 26:9 tu. 23 Jehova, tvoj Bog, pre-
Pz 28:4
je zito, tvoje mlado vino, tvoje c Le 26:4 dace ih tebi i u velikoj pometnji
d Ps 107:38
ulje, plod tvojih goveda i tvoje e Pst 13:15 naterace ih u beg, dok ne budu
f Pz 33:29
stoked u zemlji za koju se zak- Ps 115:15 istrebljeni.a 24 I njihove kra-
Ps 147:20
leo tvojim praocevima da ce ti g Iz 23:26 ljeve predace tebi u rukeb da
Pz 28:11
je dati. 14 I bices blagoslov-
e
Ps 127:3 zatres njihovo ime pod nebe-

ljen vise od svih drugih naro- h Pz 28:27
Pz 28:60 sima.c Pred tobom niko nece

da.f Ni meu tobom ni meu i Am 4:10
Pz 7:2 moci da se odrzi,d dok ih ne
Pz 20:16
tvojom stokom nece biti ni mu- IN 10:28 istrebis.e 25 Rezbarene liko-

skog ni zenskog koje ne bi ima- j Pst 15:16
Le 18:25 ve njihovih bogova spalite va-

lo potomstva. 15 Jehova ce k Pz g 9:5
trom.f Ne pozeli srebro ni zlato
Iz 20:3

ukloniti od tebe svaku bolest i l Iz 23:33 sto je na njimag i ne uzimaj to
Pz 12:30
nece pustiti na tebe nijednu Su 2:3
Ps 106:36
za sebeh da ti ne bude zam-
opaku egipatsku bolest za koju mn Br 13:31 ka,i jer je to odvratnoj Jeho-
Pz 1:29
znas,h nego ce ih pustiti na sve Pz 31:6 vi, tvom Bogu. 26 Ne unosi u
Ps 27:1
one koji te mrze. 16 A ti po- Is 41:10 svoju kucu nesto sto je odvrat-
o Iz 14:13
bij sve narode koje ti daje Je- Ps 105:27 no da ne budes unisten1 kao i
Ps 135:8
hova,i tvoj Bog. Neka ih tvoje Del 13:17 to. Neka ti se to jako gadi i
p Pz 29:3
oko ne zali.j Nemoj sluziti nji- Ne 9:11 neka ti je odvratno,k jer je to
r Ne 9:10
hovim bogovima,k jer bi ti to Jer 32:20 nesto sto treba da se unisti.2l
bila zamka. l s Iz 13:3
Savesno se drzite svih za-
17 Ako bi u svom srcu re- v Iz 23:28
t Pz 11:2
u Pz 4:34
8 povesti koje vam danas da-

kao: Ovi narodi su preveliki z IN 3:10
Pz 2:25 jem,m da biste zivelin i namno-
IN 2:9
za mene. Kako cu ih oterati?m IN 24:12 zili se i da biste usli u zemlju

18 Ne boj ih se.n Seti se sta je ba Iz 23:29
koju je Jehova pod zakletvom
Br 14:9

Jehova, tvoj Bog, ucinio farao- c Ps 46:5
Pz 10:17 obecao vasim praocevima, i
nu i celom Egiptu,o 19 seti 1Sa 4:8
Ne 1:5 da biste je zauzeli.o 2 Secaj
se velikih kusnji koje si video d Ne 9:32
se celog puta kojim te Jeho-
Iz 23:30
svojim ocima,p znakova, cuda,r va, tvoj Bog, vodio po pustinji

snazne rukes i podignute mi- Desna kolona ovih cetrdeset godina,p da bi

sicet kojom te je izveo Jeho- ba Pz 9:3
te naucio poniznosti,r da bi te
IN 10:24
s
va, tvoj Bog.u Tako ce Jehova, c IN 12:1
iskusao i tako saznao sta ti
Iz 17:14

tvoj Bog, uciniti svim narodi- d Ps 9:5
je u srcu, da li ces se drza-t
v Pz 11:25

ma kojih se bojis. 20 Osim IN 1:5
IN 23:9 ti njegovih zapovesti ili neces.
toga, Jehova, tvoj Bog, posla- e Ri 8:31
IN 11:14 3 Ucio te je poniznosti, mucio
ce na njih strah da ih savla- f Iz 32:20 te glauu i hranio manomv za
da,z dok ne izginu oni koji su
Pz 12:3
1Le 14:12
koju nisi znao ni ti ni tvoji oce-
ostalia i skrivali se pred tobom. h IN 7:21
g Is 30:22
vi, da bi ti pokazao da covek ne
21 Ne plasi ih se, jer je Jehova, i Pz 7:16
Su 8:27 zivi samo od hleba nego i od
tvoj Bog, usred tebe,b Bog veli- j Pz 27:15
Pz 29:17
k Ri 2:22
ki koji uliva strah.c l Le 27:28
n Psl 3:2; o Pst 15:18; p Pz 2:7; Pz 29:5; Am 2:10;
r Ps 101:5; Lu 18:14; 1Pe 5:6; s Iz 16:4; Iz 20:20; t Pz 13:3;
Pz 13:17
22 Jehova, tvoj Bog, malo Ps 139:23; Psl 17:3; u Iz 16:3; v Iz 16:31; Ps 78:24.

po malo terace te narode pred 8. poglavlje
Pz 7:261 Ili: da ne postanes herem.
tobom.d Neces smeti odjednom m Pz 5:32 Vidi fusnotu za Iz 22:20. 262 Ili: jer je
Ps 119:4
da ih istrebis, da se poljske zve- 1So 4:1 to herem.

P. ZAKONI 8:4 9:4 Ne zaboraviti Jehovu; vatra koja prozdire 258

svake reci koja izlazi iz Jehovi- 8. poglavlje zmija otrovnicaa i skorpija i

nih usta.a 4 Tvoja odeca na ba Mt 4:4
Pz 29:5
u kojoj je zemlja zedna i bez
tebi nije se pohabala niti su ti Ne 9:21 vode, koji ti je dao vodu iz stene
c 2Sa 7:14
noge oticale ovih cetrdeset go- Psl 3:12 tvrde kao kremen,b 16 koji
1Ko 11:32
dina.b 5 I dobro znas u svom Jev 12:6 te je u pustinji hranio manomc
Ot 3:19
srcu da te je Jehova, tvoj Bog, d Pz 5:33 za koju tvoji ocevi nisu znali,
2Le 6:31
ukoravao kao sto covek ukora- Ps 128:1 da bi te nau cio poniznostid i
Lu 1:6
va svog sina.c e 1Sa 12:24 iskusao te, i da bi ti na kraju do-

6 Zato izvrsavaj zapove- f Iz 3:8
Le 26:4 bro cinio.e 17 Nemoj u svom

Pz 11:12
sti Jehove, svog Boga, hode- Ne 9:25 srcu reci: Svojom snagom i
silom svoje ruke stekao sam
ci njegovim putevimad i boje- hg Pz 11:11
Br 13:23
ci se njega.e 7 Jer te Jehova, ji Jzk 20:6 ovo bogatstvo.f 18 Pamti Je-
Pz 6:11
tvoj Bog, vodi u dobru zemlju,f k Ps 103:2 hovu, svog Boga, jer ti on daje
Ps 134:1
u zemlju potoka,1 izvora i du- l 1Le 29:14 snagu da stice
s bogatstvo,g da
m Ps 106:21
bokih voda koje izviru u doli- n Pz 6:12 bi se tako drzao svog saveza za

namag i u brdima, 8 u zem- o Pz 32:15 koji se zakleo tvojim praocevi-
Jer 22:14
lju psenice, jecma, vinove loze, p Os 13:6 ma, kao sto se danas vidi. h
Pz 9:4
smokava i narova,h u zemlju r 1Ko 4:7 19 Ako zaboravis Jehovu,
Ps 106:21
maslina i meda, 9 u zemlju i s Pz 1:19 svog Boga, i ako poe s za dru-
Jer 2:6
u kojoj neces u oskudici jesti gim bogovima i pocnes da im

hleb, u kojoj ti nista nece nedo- Desna kolona sluzis i da im se klanjas, da-

stajati, u zemlju gde u stenama ba Br 21:6 nas vas upozoravam da cete
Br 20:11
ima gvoza i gde ces iz brda va- Ps 78:15 sigurno propasti. i
20 Propa-
Ps 105:41
diti bakar. Ps 114:8 scete kao narodi koje ce Jeho-
1Ko 10:4
10 Kad budes jeo i nasi- c Iz 16:35 va uni stiti pred vama, jer niste
Jv 6:31
tio se,j blagoslovik Jehovu, svog Jv 6:49 slusali glas Jehove, svog Boga.j
d Pz 8:2
Boga, zbog dobre zemlje koju ti e 2Ko 4:17 Cuj, Izraele! Danas prela-

je dao.l 11 Cuvaj se da ne za-

Jev 12:11
1Pe 1:7 9
zis preko Jordanak da ues


boravism Jehovu, svog Boga, i f Os 12:8
Avk 1:16 u tu zemlju i da pokoris narode

da ne zanemaris njegove za- g 1Ko 4:7
Ps 127:1 koji su veci i mocniji od tebel i
Psl 10:22
povesti, zakone i odredbe koje Os 2:8 velike gradove koji su utvreni
ti danas dajem,n 12 da se ne hi Pz 7:12
Pz 4:26 do nebesa,m 2 velik narod vi-
bi desilo da se do sitosti na- Pz 30:18
sokog rasta, Enakove sinove,n
IN 23:13

jedes, da sagradis lepe kuce i j 1Sa 12:25
koje znas i za koje si cuo da se o
Da 9:11
nastanis se u njima,o 13 da Da 9:12 njima govori: Ko se moze odr-
Am 3:2
ti se namnozi krupna i sitna zati pred Enakovim sinovima?
stoka, da ti se nagomila sre- 9. poglavlje 3 Zato danas znaj da Jehova,

bro i zlato i da se umnozi sve k Pz 11:31
tvoj Bog, ide pred tobom.o On
IN 4:19

sto je tvoje, 14 pa da se onda l Pz 4:38 je vatra koja prozdire.p Istrebi-
tvoje srce uzoholip i da zabo-
Pz 7:1 r

Pz 11:23
m Br 13:28
ce ih i pokori ce ih pred tobom,
ravis Jehovu, svog Boga, koji n Br 13:33 a ti uzmi njihov posed i brzo ih
te je izveo iz egipatske zemlje,
Pz 1:28
Pz 2:21 pobij, kao sto ti je rekao Je-
iz doma robovanja,r 15 koji o Pz 1:30
Pz 20:4 hova.s
Pz 31:3
te je vodio kroz veliku i zastra- IN 3:11 4 Kad ih Jehova, tvoj Bog,

sujucu pustinju,s u kojoj ima p Pz 4:24
Na 1:6 bude terao pred tobom, nemoj
Jev 12:29
r Pz 7:23
Pz 8:71 Vidi dodatak 12. Pz 20:16 s Iz 23:31; Pz 7:24.
259 Izazivali Boga u pustinji; zlatno tele P. ZAKONI 9:5-21

u svom srcu reci: Zbog moje 9. poglavlje ce saveza.a 12 Jehova mi je
pravednosti Jehova me je do- a Pz 7:8
Jzk 36:22
tada rekao: Ustani, brzo sii
veo u ovu zemlju da je zau- b Pst 15:16 odavde, jer se iskvario tvoj
Pz 12:31
zmem,a jer Jehova tera te na- Pz 18:12 narod koji si izveo iz Egip-
c 1Kr 8:46
rode pred tobom zbog njihove Ps 51:5 ta.b Brzo su skrenuli s puta
Ri 3:23
zloce.b 5 Ne ides da zauzmes Ri 5:12 koji sam im odredio. Nacinili
njihovu zemlju zbog svoje pra- Ti 3:5
su sebi liven lik.c 13 Jehova
d Jer 17:9
vednostic ili zbog cestitosti e Le 18:25 mi je jos rekao: Gledam ovaj
f Pst 13:15
svog srca, nego Jehova, tvoj
d
Pst 17:8 narod i vidim da je to nepoko-
g Pst 26:3
Bog, tera te narode pred to- ran1 narod.d 14 Pusti me da
h Pst 28:13
bom zbog njihove zlocee i da i Iz 34:9 ih istrebime i da izbrisem nji-
Ps 78:8
bi odrzao rec kojom se Jeho- Is 48:4 hovo ime pod nebesima,f a od
Del 7:51
va zakleo tvojim praocevima j Pz 9:22 tebe cu naciniti narod koji je
Ps 78:40
Avrahamu, Isaku i Jakovu.h
f g
Jev 3:16 mocniji i brojniji od njih.g
k Iz 17:2
6 Zato znaj da ti Jehova, tvoj 15 Zatim sam se okrenuo
Br 11:4

Bog, ne daje da zauzmes ovu Br 16:2
i sisao s gore, dok je gora
Br 25:2
dobru zemlju zbog tvoje pra- Pz 31:27
Pz 32:5
u ognju plamtela.h Dve ploce
vednosti, jer si ti nepokoran1 Ne 9:16 saveza bile su mi u rukama.i
l Iz 32:4
narod.i Iz 32:10 16 Pogledao sam, a vi ste zgre-
Ps 106:19
7 Pamti i ne zaboravi kako m Iz 24:12 sili Jehovi, svom Bogu! Naci-
Iz 31:18
si u pustinji izazivao Jehovu, Iz 32:16 nili ste sebi liveno tele.j Brzo
svog Boga.j Bunili ste se protiv n Iz 24:7 ste skrenuli s puta koji vam
Ga 4:24
Jehove od dana kad ste izas- o Iz 24:18 je Jehova odredio.k 17 Tada
p Iz 31:18
li iz egipatske zemlje dok ni- Ps 8:3 sam uzeo dve ploce, bacio ih iz
Mt 12:28
ste dosli na ovo mesto.k 8 I Lu 11:20 ruku i razbio ih pred vasim oci-
na Horivu ste izazivali Je- r Iz 19:19
ma. 18 Zatim sam kao i prvi
l
Pz 4:10
hovu da se gnevi, tako da se Pz 4:12 put pao nicice pred Jehovom, i

Jehova toliko naljutio na vas ostao pred njim cetrdeset dana
Desna kolona
da je hteo da vas istrebi.l a Iz 31:18 i cetrdeset noci. Hleba ni-
9 Kad sam se popeo na goru Pz 4:13 sam jeo niti sam vode piom zbog
b Iz 32:7
da primim kamene ploce,m plo- Pz 4:16 svih greha koje ste pocinili, ci-
c Iz 32:4
ce saveza koji je Jehova sklo- d Iz 32:9 neci zlo u Jehovinim ocima i
e Iz 32:10
pio s vama,n ostao sam na izazivajuci ga.n 19 Jer sam se
f Pz 7:24
gori cetrdeset dana i cetrde- Ps 9:5 bojao zestokog gneva kojim se
g Br 14:12
set noci.o Hleba nisam jeo niti h Iz 19:18 Jehova razgnevio na vas tako
Pz 4:11
sam vode pio. 10 Tada mi i Iz 32:15 da je hteo da vas istrebi.o Ali Je-
j Del 7:40
je Jehova Bog dao dve kame- hova me je i tada uslisio.p
k Iz 20:3
ne ploce koje je ispisao svo- Iz 20:4
Pz 5:8
20 Jehova se mnogo raz-
jim prstom.p Na njima su Del 7:41 gnevio i na Arona tako da je
l Iz 32:19
bile sve reci koje vam je Je- m Iz 34:28 hteo da ga pogubi,r ali ja sam se
n Ne 9:18
hova iz vatre izrekao na gori tada i za Arona usrdno pomo-
o Iz 32:10

na dan okupljanja vaseg zbo- p Iz 32:11 lio.s 21 A vas greh, telet koje
Iz 32:14
ra. 11 Posle cetrdeset dana
r Pz 10:10 ste nacinili, uzeo sam, spalio
Ps 106:23
i cetrdeset noci Jehova mi r Iz 32:2 ga vatrom, razbio ga i potpu-
Iz 32:21
je dao dve kamene ploce, plo- Iz 32:35 no smrvio, tako da je od njega
s Psl 15:29
Ja 5:16
Pz 9:61 Ili: tvrdovrat. t Iz 32:4 Pz 9:131 Ili: tvrdovrat.

P. ZAKONI 9:22 10:10 Ploce opet isklesane; sluzba Levita 260

ostao samo prah, a zatim sam 9. poglavlje od drveta.a 2 Na tim ploca-

taj prah bacio u potok koji tece a Iz 32:20 ma napisacu reci koje su bile
Is 30:22
s gore. a b Br 11:3 na prvim plocama, koje si ra-
c Iz 17:7
22 I u Taveri,b u Masic i u Pz 6:16 zbio, a ti ih stavi u kovceg.
d Br 11:4
Kivrot-Atavid izazivali ste Je- Br 11:34 3 Tako sam napravio kovceg
e Pz 9:7
hovin gnev.e 23 Kad vas je f Br 13:26 od akacijinog drveta i isklesao
Pz 1:19
Jehova poslao iz Kadis-Varne,f g Br 14:3 dve kamene ploce kao sto su
Br 14:4
govoreci: Idite gore i zauzmi- bile one prve, b pa sam se popeo
Is 63:10

te zemlju koju cu vam dati!, h Pz 1:32 na goru noseci te dve ploce u
Ps 106:24
pobunili ste se protiv nared- Jev 3:19 rukama. 4 On je na ploce na-
i Ps 106:25
be Jehove, svog Boga,g i niste j Pz 31:27 pisao iste reci kao i pre,c Deset
Del 7:51
iskazali veru u njegah niti ste k Iz 34:28 zapovesti,1d koje vam je Jehova
Pz 9:18
iz vatre izrekao na gorie na dan
poslusali njegov glas.i 24 Bu- Mt 4:2

l Pz 9:19
nite se protiv Jehovej otkad m Ps 99:6 okupljanja vaseg zbora.f Zatim
Psl 15:29
vas znam. Ja 5:16 ih je Jehova dao meni. 5 Ja
n Iz 19:5
25 Zato sam pao nicice sam se okrenuo i sisao s goreg i
Pz 32:9
pred Jehovom, i tako sam
Ps 135:4
Am 3:2
stavio ploce u kovceg koji sam
o 1Kr 8:51 napravio, da tamo i ostanu, kao
ostao pred njim cetrdeset dana p Iz 32:11
Ps 99:6 sto mi je Jehova zapovedio.h
i cetrdeset noci,k a cinio sam r Iz 3:6
to jer je Jehova rekao da Iz 6:8 6 Izraelovi sinovi su posli
Pz 9:5
iz Virot Vanakanai za Moseru.
ce vas istrebiti.l 26 I poceo s Iz 32:31
Ps 78:8
sam da se usrdno molim Jeho- m Mi 7:18 Tamo je Aron umro i tamo je
t Pz 5:6
vi: Suvereni Gospode Jehova, u Iz 32:12 sahranjen.j Njegov sin Eleazar
Br 14:16
nemoj unistiti svoj narod, svo- Ps 115:2 poceo je da sluzi kao svestenik
v Pz 4:20
umesto njega.k 7 Odande su
je vlasnistvon koje si u svom 1Kr 8:51

Ne 1:10
posli za Gadgad, a iz Gadgada
velicanstvu otkupio i koje si Ps 74:2
Ps 95:7
za Jotvatu,l zemlju u kojoj ima
izveo iz Egiptao snaznom ru- Ps 100:3
kom.p 27 Seti se svojih slu- z Iz 6:6
Pz 4:34
potoka.
gu Avrahama, Isaka i Jakova.r Is 63:12

8 Tada je Jehova odvojio
Ne obaziri se na tvrdokornost Levijevo plemem da nosi kov-
10. poglavlje

ovog naroda, na njihovu zlocu a Iz 34:1 ceg Jehovinog saveza,n da sto-


i na njihov greh, 28 da se u s ji pred Jehovom sluzeci muo
Desna kolona
zemljit iz koje si nas izveo ne bi i da izrice blagoslove u nje-
a Pz 10:3
govorilo: Zato sto Jehova nije b Iz 34:4 govo ime, kako radi i danas.p
c Iz 32:15
mogao da ih dovede u zemlju Iz 34:28 9 Zato Levije nema ni dela ni
d Iz 20:1
koju im je obecao i zato sto ih Pz 4:13 nasledstvar sa svojom bracom.
mrzi, zato ih je izveo da ih po- e Pz 4:36 Jehova je njegovo nasledstvo,
Pz 5:4
bije u pustinji.u 29 A oni su f Iz 19:17
Pz 5:22
kao sto mu je rekao Jehova,
ipak tvoj narod i tvoje vlasni- g Iz 34:29 tvoj Bog.s 10 A ja sam ostao
h Pz 10:2
stvov koje si izveo velikom si- i Br 33:31 na gori kao i prvi put, cetrde-
j Br 20:23
lom i podignutom misicom.z Br 20:24 set dana i cetrdeset noci,t i Je-
Br 33:38
hova me je i taj put uslisio.u
10 Tada mi je Jehova re- k Br 20:28
l Br 33:33
kao: Isklesi sebi dve ka- m Br 1:50
Br 3:6 o Pz 18:5; 2Le 29:11; p Br 6:23; Pz 21:5; 2Le 30:27;
mene ploce kao sto su bile Br 8:14 r Br 18:24; Br 26:62; Pz 18:1; s Br 18:20; t Iz 24:18; Iz
34:28; u Iz 32:14.
Br 16:9
one prvea i popni se k meni n Br 3:31
Br 4:15
na goru. Napravi sebi i kovceg 1Le 15:15 Pz 10:41 Vidi fusnotu za Iz 34:28.

261 Bojati se Boga, voleti ga i slusati P. ZAKONI 10:11 11:7

Jehova nije hteo da te unisti.a 10. poglavlje lis,a on je tvoj Bog koji je na

11 Tada mi je Jehova rekao: a Jzk 33:11 tebi ucinio ona velika i zastra-
b Pst 15:18
Ustani i povedi narod pa neka c Mi 6:8 sujuca dela koja si video svo-
d Pz 5:29
krene i ue u zemlju za koju Pz 6:13 jim ocima.b 22 Kad su tvoji
Ps 34:9
sam se zakleo njihovim prao- Psl 8:13 praocevi otisli u Egipatc bilo
e Pz 5:33
cevima da cu im je dati i neka IN 22:5 ih je sedamdeset dusa, a sada
Jzk 11:20
je zauzmu. b
f Pz 30:16 je Jehova, tvoj Bog, ucinio da
g Pz 6:5
12 A sada, Izraele, sta Je- Pz 11:13 te bude mnogo kao zvezda na
Lu 10:27
hova, tvoj Bog, trazi od tebe,c h Iz 24:7 nebesima.d
i Pz 6:24
osim da se bojisd Jehove, svog
11 Voli Jehovu, svog Boga,
j Ps 89:11 e
Ps 115:16
Boga, da hodis svim njego- Is 66:1 i uvek izvrsavaj obaveze

vim putevima, e da volisf
Jeho- k 1Le 29:11
koje imas prema njemu, nje-
Ps 24:1
vu, svog Boga, i da mu sluzis 1Ko 10:26
l Pz 4:37 gove odredbe, zakonef i zapo-
svim svojim srcem i svom svo- Ps 105:6
vesti. 2 Danas dobro znajte
m Pz 30:6

jom dusom,g 13 da izvrsavas Jer 4:4
ovo: ne obracam se vasim sino-
Ri 2:29
Jehovine zapovesti i drzis se Fp 3:3
Ko 2:11 vima koji nisu ni osetili ni vide-
njegovih odredabah koje ti da- n Iz 34:9
Pz 9:6 li pouku1 koju pruza Jehova,g
nas dajem, da bi ti bilo dobro?i Pz 31:27
o Iz 18:11 vas Bog, njegovo velicanstvo,h
14 Evo, Jehovi, tvom Bogu, 2Le 2:5
Ps 97:9 njegovu snaznu rukui i po-
pripadaju nebesa,j i nebesa nad p Ps 136:3
dignutu misicu,j 3 ni njegove
nebesima, zemljak i sve sto je r Pz 7:21
Ne 1:5 znakove ni njegova cuda koja
na njoj. 15 Ali samo je tvo- Ne 9:32
s Jov 34:19
Del 10:34
je ucinio usred Egiptak nad fa-
jim praocevima Jehova bio Ri 2:11 raonom, egipatskim kraljem,
Ef 6:9
privrzen i njih je voleo, a pos- t 2Le 19:7 i nad svom njegovom zem-
le njih izabrao je njihovo po- u Ps 68:5
Ps 146:9 ljom, 4 ni sta je ucinio egi-
tomstvo,l to jest vas, iz svih Ja 1:27
patskoj vojsci, njihovim konji-
v Le 19:10

naroda, kao sto se danas vidi. Pz 24:14
ma i bojnim kolima srucivsi na
z Le 19:34
16 Obrezite svoje srcem i ne bu- a Iz 22:21
njih vode Crvenog mora kad su
b Pz 6:13
dite vise nepokorni.1n 17 Jer c Lu 4:8
vas progonili,l pa ih je Jeho-
d Pz 13:4

je Jehova, vas Bog, Bog nad e Pz 6:13
va sve unistiom sto se vidi
bogovimao i Gospodar nad go-
Desna kolona jos i danas 5 ni sta je ci-
spodarima,p Bog velik i mocan, nio za vas u pustinji dok niste
a Iz 15:2
koji uliva strah, koji nije prist-
r Ps 105:45
Ot 19:6 dosli do ovog mesta, 6 ni sta
rans i ne prima mito,t 18 koji b 2Sa 7:23
c Pst 46:27 je ucinio Datanu i Avironu,n
daje pravdu sirocetu1 i udovi- Iz 1:5
sinovima Elijava, Ruvimovog
Del 7:14
ci,u voli strancav i daje mu hra- d Pst 15:5
sina, kad je zemlja otvorila svo-
Pz 1:10
nu i odecu. 19 Tako i vi volite Ne 9:23

ja usta i usred celog Izraela
strance,z jer ste i vi bili stranci
11. poglavlje progutala njih, njihove porodi-
u egipatskoj zemlji.a
e Pz 6:5 ce, njihove satore i sve sto je
20 Boj se Jehove, svog Bo- Pz 10:12
Mr 12:30 poslo za njima.o 7 Jer su vase
ga.b Njemu sluzi,c njega se drzid f Pz 4:45
g Pz 8:5 oci videle sva velika dela koja
i njegovim se imenom zaklinji.e Jev 12:6
h Pz 5:24 je Jehova ucinio.p
21 On je taj koga treba da hva- Pz 9:26
i Iz 13:3
j Pz 7:19 l Iz 14:23; Ps 136:15; Jev 11:29; m Iz 14:28; Iz 15:4; n Br
Pz 10:161 Ili: tvrdovrati. Doslovno: Is 63:12 16:1; Ps 106:17; o Br 16:32; p Pz 7:19; Pz 29:3.
k Pz 4:34
nemojte ukrutiti vrat. 181 Doslov- Ne 9:10

no: decaku bez oca. Ps 105:27 Pz 11:21 Vidi fusnotu za Psl 1:2.

P. ZAKONI 11:8-26 Nagrada za poslusnost; uciti sinove 262

8 Drzite se svih zapovestia 11. poglavlje da brzo nestanete s dobre zem-
koje vam danas dajem, da biste ba Mt 5:19 lje koju vam daje Jehova.a
Pz 1:38
postali jaki i da biste usli u c Pz 4:40 18 Ove moje reci usadite u
zemlju u koju idete da je zau-
Ps 91:16
Psl 3:2 svoje srce b
i u svoju dusu, pri-
zmete,b 9 i da bi vam se pro- d Pst 13:15 vezite
Psl 10:27
Pst 26:3
ih kao znak na ruku i
duzili danic u zemlji za koju se Pst 28:13 neka vam budu kao povez pre-
Pz 9:5
Jehova zakleo vasim praocevi- e Iz 3:8 ko cela.1c 19 Poucite o njima

ma da ce je dati njima i njiho- f Jzk Pz 1:7
20:6
svoje sinove, i govori o nji-
vom potomstvu,d zemlju u ko- Pz 8:7
Pz 8:9 ma kad sedis u svojoj kuci i
joj tece med i mleko.e g 1Kr 9:3
Ps 33:18 kad ides putem, kad lezes i kad
10 Jer zemlja u koju ides da h Ps 34:15
Iz 15:26 ustajes.d 20 Napisi ih na do-
je zauzmes nije kao egipatska i Pz 4:29 Pz 6:17
vracima svoje ku ce i na svojim
zemlja iz koje ste izasli, gde si
Pz 6:5 vratima,e 21 da bi vasi dani i
seme koje si posejao mogao na-
Pz 10:12
Mt 22:37 dani vasih sinova u zemlji, za
vodnjavati svojom nogom1 kao
j Le 26:4

Pz 28:12 koju se Jehova zakleo vasim
bastu. 11 Zemlja u koju idete
Ps 65:10
Is 30:23 prao cevima da ce im je dati, f

da je zauzmete jeste zemlja u k Jer Jer 5:24

14:22
bili brojnig kao dani nebesa nad
Jl 2:23
kojoj su brda i doline i koju na- f
Ja 5:7 zemljom.h

tapa kisa s nebesa. 12 To je ml Ps 104:14
Pz 6:11 22 Jer ako se budete ver-
zemlja za koju se brine Jehova, Pz 8:10
Jl 2:19 no drzali svih ovih zapove-
tvoj Bog. Od pocetka do kraja n Pz 29:18
sti i koje vam dajem i ako bu-
Jov 31:27
godine na njoj pocivaju ocig Je- Jev 3:12
dete postupali po njima, tako
o Pz 8:19
hove, tvog Boga. Pz 30:17
da volite Jehovu, svog Boga,j
p Pz 28:23
13 Ako budete slusali moje 1Kr 8:35
hodite svim njegovim putevi-
zapovestih koje vam danas da-
2Le 7:13

Am 4:7
mak i njega se drzite,l 23 Je-
jem i ako budete voleli Jehovu,
Desna kolona hova ce ispred vas oterati
svog Boga, i sluzili mu svim a Pz 4:26
sve te narodem i vi cete pokori-
svojim srcem i svom svojom Pz 8:19
Pz 30:18 ti narode koji su veci i broj-
dusom,i 14 ja cu vasoj zem- IN 23:13
niji od vas. n 24 Svako mesto
b Pz 6:6
lji davati kisu u pravo vreme,j Ps 37:31
na koje stanete svojom nogom
Psl 7:3

kisu jesenju i prolecnu, i ti ces k
Is 51:7
bice vase.o Vasa granica prote-

sakupljati svoje zito, svoju siru c Iz 13:9
Iz 13:16 za ce se od pustinje do Liva-

i svoje ulje. 15 I davacu tra- d Pz Pz 4:9
6:8
na, i od Reke, reke Eufrat, do
vu u tvom polju za tvoju stoku,
l Pz 6:7
zapadnog mora.p 25 Niko se
Ps 34:11
i jesces i bices sit.m 16 Cuvaj- Ps 78:5
Psl 22:6 nece odrzati pred vama.r Jeho-
te se da se vase srce ne preva- e Pz 6:9 Ef 6:4
va, vas Bog, pustice strah i tre-
ri,n pa da zastranite i da oboza- f Pst 13:15
g Pz 4:40 pet pred vama po svoj zemljis
vate druge bogove i klanjate Pz 6:2
Psl 3:2 na koju stupite, kao sto vam je
im se,o 17 da se Jehova ne bi Psl 4:10
Psl 9:11 obecao.
zestoko razgnevio na vas i za- h Ps 72:5
26 Evo, danas stavljam
tvorio nebesa da ne bude kisep i Ps 89:29
Pz 6:17
pred vas blagoslov i proklet-
i da zemlja ne daje svoj rod, pa Pz 11:13
Pro 12:13
j Pz 6:5
Lu 10:27 m Iz 23:28; Pz 9:5; IN 3:10; Ps 44:2; n Pz 4:38; Pz 7:1; Pz
Pz 11:101 Izraz se odnosi na navodnja- k IN 22:5 9:1; o IN 1:3; IN 14:9; p Pst 15:18; Iz 23:31; r Pz 7:24; IN
Ps 81:13 1:5; s Iz 23:27; Pz 2:25; IN 2:9; IN 5:1.
vanje spravom na nozni pogon, ili na to
Jzk 11:20
da su ljudi nogom oblikovali i otvarali l Pz 10:20

kanalice za vodu. Pz 13:4 Pz 11:181 Doslovno: meu ocima.
263 Iskoreniti krivu religiju P. ZAKONI 11:27 12:12

stvo:a 27 blagoslov ako bu- 11. poglavlje vas Bog, izabere izmeu svih

dete slusali zapovesti Jehove, a Pz 28:2
Pz 28:15
vasih plemena da tamo stavi
svog Boga,b koje vam danas da- Pz 30:1
Pz 30:15
svoje ime i da tamo prebiva, i
jem, 28 a prokletstvoc ako ne b Pz 28:1 tamo odlazite.a 6 Tamo nosi-
Ps 19:11
budete slusali zapovesti Jeho- Is 1:19 te svoje zrtve paljeniceb i dru-
c Le 26:16
ve, svog Boga,d nego skrenete Is 1:20 ge zrtve, svoje desetke,c prilo-
d Ri 2:8
s puta koji vam ja danas odre- Ri 2:9 ge svojih ruku,d svoje zavetne
e Iz 23:23
ujem i poete za drugim bogo- Pz 9:1 prinose,e svoje dobrovoljne pri-
f Pz 27:12
vima koje ne poznajete. IN 8:33 nosef i prvence od svoje krup-
g Pz 27:13
29 Kad te Jehova, tvoj Bog, IN 8:34 ne i sitne stoke.g 7 I jedi-
h Pz 1:7
dovede u zemlju u koju ides da Pz 3:17 te tamo pred Jehovom, svojim
e IN 12:3
je zauzmes, tada izreci blagos- i 2Kr 4:38 Bogom,h i radujte se u svemu
lov na gori Garizim,f a proklet- j Pst 12:6
k Pz 9:1 sto radite,i vi i vase porodi-
stvo na gori Eval.g 30 Zar se IN 1:11
l Pz 4:45
ce, jer te je blagoslovio Jehova,
one ne nalaze zapadno od Jor- m Pz 5:32 tvoj Bog.
Pz 12:32
dana, u zemlji Hananaca koji Ps 119:4
1Jv 5:3 8 Ne postupajte ubuduce
zive u Aravi,h nasuprot Gal- onako kako mi danas ovde
gala,i pored velikog Moreho- 12. poglavlje
postupamo, svako kako misli

vog drveca?j 31 Vi cete pre- n Le 26:46
da je ispravno,j 9 jer jos ni-
Pz 4:5

ci preko Jordana i uci cete u o Le 19:37
Le 25:18 ste dosli do mesta pocinkak i
zemlju koju vam daje Jehova, p Pz 4:40
do nasledstva koje ti daje Je-
Pz 6:1
vas Bog. Zauzecete je i zivece- Ja 1:22
hova, tvoj Bog. 10 Ali kad
r Pz 4:10
te u njoj.k 32 Savesno se drzi- 1Kr 8:40
preete preko Jordanal i na-
s Iz 34:13
te svih propisa i zakonal koje t Jzk 20:28
stanite se u zemlji koju vam
danas iznosim pred vas.m u Su 2:2
Su 6:25 daje Jehova, vas Bog,m on ce
v Iz 23:24
12 Ovo su propisi i zako- n 2Kr 18:4
z Iz 34:13
vam dati da pocinete od svih
ni po kojima treba sa-
o
1Kr 15:13 neprijatelja svojih unaokolo
vesno da postupatep u zemlji
2Kr 23:14
2Le 14:3 i da zivite spokojno.n 11 Na
koju ti daje Jehova, Bog tvo- a Br 33:52
Pz 7:5 mestoo koje Jehova, vas Bog,
Pz 7:25
jih praoceva, za sve dane dok b Iz 23:13 izabere da tamo prebiva njego-
IN 23:7
zivite na zemlji.r 2 Unistite c Le 18:3 vo ime donosicete sve sto vam
do temeljas sva mesta na ko- Pz 12:31
2Kr 17:15 zapovedam: svoje zrtve palje-
jima narodi koje cete otera-
nicep i druge zrtve, svoje de-
Desna kolona
ti sluze svojim bogovima, na setke,r priloges svojih ruku i
visokim gorama, na brdima i
a Pz 26:2
2Le 7:12
b Le 1:3
sve sto odlucite da zavetuje-
pod svakim zelenim drvetom.t tet Jehovi kao zavetne prinose.
c Pz 12:17
Pz 14:22
3 Srusite njihove oltare,u obo- d Br 18:19 12 Radujte se pred Jehovom,
rite njihove obredne stubove,v Pz 12:11
e Le 7:16 svojim Bogom,u vi i vasi si-
spalite vatrom njihova obred- Le 22:18
f Le 23:38 novi i vase kceri, vasi robovi i
na debla,z unistite rezbarene 1Le 29:9
Jzd 2:68 vase robinje i svaki Levijev sin
likove njihovih bogova i is-
a g Pz 12:17
Pz 15:19 koji zivi u vasim gradovima,
trebite njihova imena na tom h Pz 14:23
jer on nema dela ni nasledstva
Pz 15:20
mestu.b i Le 23:40
Pz 12:12
4 Ne cinite Jehovi, svom Pz 12:18 j Br 15:39; Su 17:6; Psl 21:2; k 1Kr 8:56; 1Le 23:25;
Pz 14:26 Jev 4:8; l IN 3:17; m Pz 4:22; Pz 9:1; n Pz 33:28; 1Kr 4:25;
Bogu, ono sto oni cine,c 5 ne- Ps 32:11 Ps 4:8; Psl 1:33; o Pz 12:6; Pz 14:23; Pz 16:2; Pz 26:2; p Le
Ps 100:2 1:3; r Pz 14:22; Pz 26:12; s Br 18:19; Pz 12:6; t Le 7:16; Le
go idite na mesto koje Jehova, Fp 4:4 22:18; u Pz 14:26; 1Kr 8:66; Ne 8:10; Fp 4:4.
P. ZAKONI 12:13-30 Jedenje mesa; ne jesti krv 264

s vama.a 13 Cuvaj se da svo- 12. poglavlje tvoj Bog, izabere da tamo sta-

je zrtve paljenice ne prino- a Br 18:24 vi svoje ime,a onda zakolji ne-
Pz 10:9
sis na nekom drugom mestu Pz 14:29 sto od svoje krupne ili sitne
IN 13:14
koje ugledas,b 14 nego samo b Le 17:4 stoke koju ti Jehova daje, kao
1Kr 12:28
na mestu koje Jehova izabere c 2Le 7:12 sto sam ti zapovedio, i jedi u
d Pz 12:21
u jednom od tvojih plemena, Pz 14:26 svom gradu kad god ti dusa
e Le 5:2
tamo prinosi svoje zrtve palje- Le 13:3 pozeli.b 22 Ali jedi to samo

nice i tamo cini sve sto ti zapo- f Pz 14:5
Pz 15:22
onako kako se jede meso od
vedam.c g Pst 9:4 gazele ili jelena:c i onaj ko je
Le 7:26
15 Ali kad god ti dusa poze- Le 17:10 necistd i onaj ko je cist sme-
Pz 15:23
ju to da jedu. 23 Samo budi
li mozes da koljes stoku i da d 1Sa 14:33

Jzk 33:25
cvrst u svojoj odluci da ne je-
jedes meso prema blagoslovu Del 15:29
h Le 17:13
koji ti daje Jehova, tvoj Bog, u Pz 15:23 des krv,e jer je krv dusa.f
i Pz 14:22
svim tvojim gradovima. I onaj j Pz 12:6
Ne jedi dusu s mesom. 24 Ne
Pz 14:23 jedi je. Prolij je na zemlju
ko je neciste i onaj ko je cist k Le 23:38
smeju da ga jedu, kao da je od l Br 18:11 kao vodu.g 25 Ne jedi je, da bi
m Pz 12:11
gazele ili od jelena.f 16 Samo Pz 14:23 bilo dobroh tebi i tvojim sino-
n Pz 12:7
krv ne smete da jedete.g Prolij Pz 12:12 vima posle tebe, jer cinis ono
Fp 3:1
je na zemlju kao vodu.h 17 U sto je ispravno u Jehovinim
o Br 18:21

svojim gradovima ne jedi de-
Pz 14:27
ocima.i 26 Samo svoje svete

2Le 31:4
setke od svog zita,i ni od
Ne 10:38
Mal 3:8
stvarij koje ces prineti i svoje
mladog vina, ni od ulja, ni od
p 1Kr 4:21 zavetne prinosek uzmi i doi
r Pst 15:18
prvina svoje krupne ili sitne Iz 34:24 na mesto koje Jehova izabere.l
Pz 11:24
stoke,j niti ista od svojih za- s Le 11:2 27 Meso i krvm svojih zrtava
Pz 14:4
paljenica prinesi na oltaru Je-
n
vetnih prinosa koje ces zaveto-

vati, ni svoje dobrovoljne pri- Desna kolona hove, svog Boga. Krv zrtava

nose,k ni priloge svojih ruku,l
a Pz 14:23 koje prinosis neka se prolije na
2Le 7:12
18 nego to jedi pred Jehovom, b Pz 12:15 podnozje oltara Jehove,o tvog
c Pz 14:5
Boga, a meso smes da jedes.
svojim Bogom, na mestu koje Pz 15:22
d Le 15:3
izabere Jehova, tvoj Bog,m ti i 28 Pazi da slusas sve ove

Le 15:16

tvoj sin, tvoja kci, tvoj rob i tvo-
e Le 3:17
Pz 12:16
reci koje ti zapovedam,p da bi
f Pst 9:4 doveka bilo dobror tebi i tvojim
ja robinja i Levijev sin koji zivi Le 17:11
u tvojim gradovima. I raduj sen
Le 17:14 sinovima posle tebe, jer cinis
g Le 17:13
pred Jehovom, svojim Bogom, Pz 15:23 ono sto je dobro i ispravno u
h Pz 4:40
Is 3:10 ocima Jehove, svog Boga.s
u svemu sto radis. 19 Cuvaj
i Pz 6:18
29 Kad Jehova, tvoj Bog,
se da ne zaboravis Levijeve si- Pz 13:18

j Br 5:9
istrebi pred tobom narode ciji
noveo dokle god zivis u svojoj Br 18:19

zemlji.
k Le 22:18
l Pz 12:11
posed ides da uzmes,t tada
m Le 17:11 uzmi njihov posed i nastani se
20 Kad Jehova, tvoj Bog, n Le 1:9
o Le 4:30 u njihovoj zemlji.u 30 Cuvaj
prosiri tvoje granice,p kao sto p Ps 89:31
Ps 105:45 se da se ne povedes za njima i
ti je obecao,r i ti kazes: Hteo 1Jv 5:3
da ne padnes u zamkuv posto
bih da jedem meso, jer tvoja r Ga 6:7
s Psl 4:4 budu istrebljeni pred tobom, i
dusa zeli da jede meso, mozes t Iz 23:23
Pz 9:3 da ne pocnes da se raspitujes
da ga jedes kad god ti dusa Pz 19:1
Ps 44:2 o njihovim bogovima, govore-
pozeli. 21 Ako bi bilo dale-
s Ps 78:55
u Pz 6:10
ko od tebe mesto koje Jehova, Ps 105:44 v Pz 7:16; Ps 106:36; Jzk 20:28; Ef 4:17.

265 Lazni proroci; otpadnici P. ZAKONI 12:31 13:15

ci: Kako su ti narodi sluzili 12. poglavlje tvoj drug koga volis kao svoju
a
svojim bogovima tako cu ciniti a Le 18:3 dusu, pokusao u tajnosti da
Pz 12:4
i ja. 31 Ne cini tako Jehovi, b Le 18:21 te nagovara: Hajde da sluzimo
Le 20:2
svom Bogu,a jer sve sto je Je- Pz 18:10 drugim bogovima,b koje niste

hovi odvratno i sto on mrzi 2Kr 17:15
poznavali ni ti ni tvoji prao-
Jer 32:35
oni cine svojim bogovima, cak c Pz 5:1 cevi, 7 nekim bogovima na-
IN 22:5
i svoje sinove i svoje kceri spa- Ps 119:4 roda koji su oko vas, u tvojoj
ljuju u vatri svojim bogovima.b d Pz 4:2 blizini ili daleko od tebe, od jed-
IN 1:7
32 Savesno se drzite svake Psl 30:6 nog do drugog kraja zemlje,

reci koju vam zapovedam.c Ni- 13. poglavlje 8 nemoj da pristanes na to sto

sta ne dodajte niti ista oduzi- e Pz 18:22 on zeli i nemoj da ga slusas.c

majte od toga.d Jer 6:13 Neka ga tvoje oko ne zali, ne-
Jzk 13:2
moj se smilovati na njegad i ne-
13 Ako se meu vama po- Za 13:4
f Jer 23:25
javi neki prorok ili co- e Jer 27:9
moj ga stititi, 9 nego ga ubij.e
vek koji sanja snovef i on ti g Mr 13:22 Neka se tvoja ruka prva digne
2So 2:9
pokaze neki znak ili ucini neko h Jer 28:9 na njega da ga pogubis, a onda
Mt 7:22
ruka sveg naroda. 10 Zaspi f
cudo,g 2 pa se taj znak obi- i Is 8:19
j Pz 8:2 ga kamenjem da umre,g jer je
stini ili se dogodi cudo o kom ti
Ps 66:10
on hteo da te odvrati od Jeho-
je govorio, i on ti kaze: Hajde
h Mt 24:24
1Ko 11:19
da idemo za drugim bogovima, 2So 2:11
ve, tvog Boga, koji te je izveo iz
k Pz 6:5 egipatske zemlje, iz doma ro-
koje ne poznajes, i da njima
Pz 10:12
bovanja.h 11 To ce cuti ceo
sluzimo, 3 ne slusaj reci tog Mt 22:37

l Pz 10:20
Izrael i uplasice se, tako da se
proroka ni coveka koji je sa- m Is 9:15
njao taj san,i jer vas Jehova, n Pz 18:20 meu vama vise nece ciniti ta-
Jer 14:14
kvo zlo.i
vas Bog, iskusavaj da bi znao Za 13:3
o Pz 6:14
da li volite Jehovu, svog Boga, p Pz 17:7
12 Ako u nekom od svo-
svim svojim srcem i svom svo- 1Ko 5:13 jih gradova koje ti Jehova, tvoj

Bog, daje da u njima prebi-
jom dusom.k 4 Za Jehovom, Desna kolona
svojim Bogom, idite i njega vas, cujes da se govori: 13 Iz
a 1Sa 18:1
se bojte, njegovih se zapovesti b 1Kr 11:4 tvoje sredine izasli su pokvare-
2Pe 2:1
ni ljudij da bi zaveli stanovnike
drzite i njegov glas slusajte, c Psl 1:10

Ga 1:8
svog grada,k govoreci: Hajde
njemu sluzite i njega se drzi- d Jzk 9:5
da sluzimo drugim bogovima,
te.l 5 A onaj prorokm ili co- e Iz 22:20
Iz 32:27
vek koji sanja snove neka se Br 25:5 koje vi ne poznajete, 14 tada

pogubi,n jer vas je nagovarao f Pz 17:7 to istrazi, ispitaj i potanko se
g Le 20:2
da se pobunite protiv Jehove, Le 20:27 raspitaj o tome,l pa ako se utvr-
Pz 17:5
svog Boga, koji vas je izveo iz h Iz 13:3 di da je to istina i da se nesto
egipatske zemlje i otkupio vas i Pz 17:13 tako odvratno zaista dogodi-
Pz 19:20
iz doma robovanja. On je hteo 1Ti 1:20 lo u tvojoj sredini, 15 ostri-
1Ti 5:20
da te odvrati od puta kojim ti com maca pobij stanovnike tog
j 1Sa 2:12

je Jehova, tvoj Bog, zapovedio 1Kr 21:10 grada.m Unistin grad i ostricom
Ju 19
da ides.o Ukloni zlo iz svoje sre- k 2Kr 17:21 maca pogubi1 sve sto je u nje-
l Pz 17:4
dine.p Pz 19:15
mu, zajedno sa svom njegovom
1Ti 5:19
6 Ako bi tvoj brat, sin tvo- Jev 10:28
Pz 13:151 Ili: Unisti ostricom maca
je majke, ili tvoj sin ili tvo- m 2Le 28:6
kao herem grad i sve. Vidi fusnotu za
n Iz 22:20
ja kci ili tvoja voljena zena ili Le 27:28 Iz 22:20.

P. ZAKONI 13:16 14:23 Svetost; cista i necista hrana 266
stokom. 16 Sav plen iz njega 13. poglavlje ne papke. Neka vam budu ne-

skupi nasred trga i vatrom spa- a IN 6:24
b IN 8:28
cisti. 8 Isto tako i svinju,a jer
li grada i sav plen iz njega kao Jer 49:2 ima razdvojene papke ali ne
Mi 1:6
ceo prinos Jehovi, svom Bogu. c IN 6:18 preziva. Neka vam bude neci-
Neka od njega doveka ostanu IN 7:1
sta. Ne jedite njihovo meso i ne
d IN 7:26
samo rusevineb i neka se nika- IN 22:20 doticite njihovu strvinu.b
e Iz 33:19
da ne obnovi. 17 I nista od Ps 78:38 9 Od svega sto je u vodi ovo

onoga sto je odreeno za uni- f Pst 22:17
smete da jedete: sve sto ima pe-
Pst 26:4

stenje1 neka ne prione za tvoju Pst 28:14 raja i krljusti smete da jede-
ruku,c da bi se Jehova odvra-
g Pz 12:32
Ne 1:5 te.c 10 A sve sto nema peraja
tio od svog zestokog gnevad i Ps 119:4
1Jv 5:3 i krljusti ne jedite.d Neka vam
da bi ti bio milosrdan, da bi ti

h Iz 15:26
to bude necisto.
se smilovaoe i umnozio te, kao
Pz 6:18


11 Svaku cistu pticu smete
sto se zakleo tvojim praocevi- 14. poglavlje
da jedete. 12 Ali ove ne jedi-

ma.f 18 Zato slusaj glas Jeho- i Is 63:16
te: orla, orla ribara, crnog lesi-
Is 64:8
ve, svog Boga, i drzi se svih nje- Jer 3:19
nara, 13 crvenu lunju, crnu
e
1Ko 8:6
govih zapovestig koje ti danas j Le 19:28 lunjuf i jastreba po njihovim

dajem, da bi cinio ono sto je Jer 16:6
vrstama; 14 sve gavraneg po
k Le 21:5
ispravno u ocima Jehove, svog l Iz 19:6
njihovim vrstama; 15 noja,h
Le 19:2
Boga.h Le 20:26 sovu, galeba i sokola po njiho-
Pz 28:9
vim vrstama; 16 cuka, usa-
14 Vi ste sinovi Jehove,
svog Boga. Ne secite

i
Jzd 9:2
1Pe 1:15
m Iz 19:5 ru, labuda, 17 pelikana, lesi-
i j

sej po telu niti brijtek celo1 Pz 7:6 nara, kormorana, 18 rodu i
Pz 26:18
za mrtvacem. 2 Jer si ti svet n Le 11:43 caplju po njihovim vrstama,
Le 20:25
narodl pred Jehovom, svojim Jzk 4:14 pupavca i slepog misa.k
Del 10:14
Bogom, i Jehova te je izabrao 19 Sva stvorenja koja imaju
o Le 11:2
izmeu svih naroda na zemlji p 1Kr 4:23 krila i gmizu neka vam budu
r Le 11:3
da budes njegov narod, njegovo s Le 11:4 necista.l Ne jedite ih. 20 Sva

dragoceno vlasnistvo.m t Le 11:6 cista leteca stvorenja smete da
u Le 11:5
3 Ne jedi nista sto je od- jedete.

vratno. n
4 Ovo su zivotinje Desna kolona 21 Ne jedite ono sto je ugi-

koje smete da jedete:o gove- a Le 11:7
nulo.m To mozes dati strancu
Is 65:4
ce, ovcu, kozu, 5 jelena, ga- Is 66:17 koji zivi u tvom gradu da jede
b Le 11:8
zelu, srndaca,p divlju kozu, an- c Le 11:9 ili mozes prodati tuincu, jer si
tilopu, divlju ovcu i divokozu, d Le 11:10
ti narod svet pred Jehovom,
e Le 11:13
6 kao i sve zivotinje koje ima- f Le 11:14 svojim Bogom.
g Le 11:15
ju sasvim razdvojene papke i Ne kuvaj jare u mleku nje-
h Le 11:16
koje prezivaju.r Njih smete da i Le 11:17
gove majke.n
j Le 11:18
jedete. 7 Od onih koje prezi- k Le 11:19 22 Odvajaj desetak od sveg
vaju ili imaju sasvim razdvoje- l Le 11:20
m Iz 22:31 roda svog semena, sto ga svake
ne papke, samo ove ne jedite: Le 17:15
godine rodi tvoja njiva.o 23 I
kamilu,s zecat i damana,u jer
Le 22:8


Jzk 4:14 desetak od svog zita,p od mla-
n Iz 23:19
prezivaju ali nemaju razdvoje- Iz 34:26 dog vina, od ulja i od prvina
o Pz 12:11
Pz 26:12 svoje krupne i sitne stoker jedi
Pz 13:171 Ili: sto je herem. 14:11

Doslovno: niti se brijte izmeu ociju.
p Pz 12:6 pred Jehovom, svojim Bogom,
r Pz 12:17
Izraz se odnosi na brijanje obrva. Pz 15:19 na mestu koje on izabere da

267 Deo za Levite; oprastanje dugova P. ZAKONI 14:24 15:11

tamo prebiva njegovo ime da bi 14. poglavlje da ti vrati dug, ali sve tvoje sto

naucio da se uvek bojis Jehove, a Ps 5:7
Ps 19:9
se nae kod tvog brata neka
svog Boga.a Ps 111:10
Psl 8:13
mu oprosti tvoja ruka. 4 Ne
24 Ako bi ti put bio pre- Is 8:13 bi trebalo da iko meu vama
Jev 12:28
dug,b jer ti je mesto koje Jeho- b Iz 23:31
Pz 11:24
bude siromasan, jer ce te Jeho-
va, tvoj Bog, izabere da tamo Pz 12:21 va blagoslovitia u zemlji koju
c Pz 12:5
stavi svoje imec predaleko, pa d Iz 23:25 ti Jehova, tvoj Bog, daje da je
Pz 28:5
sve to ne mozes da poneses, jer Psl 10:22 uzmes u nasledstvo.b 5 Jeho-
Mal 3:10
ce te blagosloviti Jehova, tvoj e Pz 12:15 va, tvoj Bog, blagoslovice te
f Br 28:7
Bog,d 25 prodaj to za novac g Pz 12:7
samo ako budes slusao nje-
Pz 26:11 gov glas i savesno postupao
pa novac svezi i uzmi u ruku i Ps 100:2
otputuj na mesto koje izabere h Br 18:21
Pz 12:19
po svim ovim zapovestima koje
Jehova, tvoj Bog. 26 Za taj 2Le 31:4 ti danas dajem.c 6 Blagoslo-
1Ko 9:13
novac uzmi sta god ti dusa po- i Br 18:20 vice te Jehova, tvoj Bog, kao
Br 26:62
zeli:e goveda, ovce, koze, vino Pz 10:9 sto ti je obecao, pa ces mnogim
IN 14:3
narodima pozajmljivatid uz za-
i opojno picef i sve sto ti j Pz 26:12

k Pz 12:12
log, a sam neces uzimati u za-
dusa zeli. I jedi tamo pred Je- l Iz 22:21
Pz 10:18
hovom, svojim Bogom, i raduj jam. Vladaces nad mnogim na-
m Pz 26:12
Ja 1:27

se,g ti i tvoj dom. 27 Ne za- n Pz 15:10
rodima, a oni nad tobom nece
boravljaj Levijeve sinoveh koji
Ps 41:1 vladati. e

Mal 3:10
zive u tvom gradu, jer on nema
o Psl 11:24 7 Ako neko od tvoje brace
Psl 19:17
ni dela ni nasledstva s tobom.i
Lu 6:35 osiromasi u nekom od tvojih

gradova, u zemlji koju ti daje
28 Svake trece godine iz- 15. poglavlje

nesi sav desetak svog roda od p Le 25:2 Jehova, tvoj Bog, nemoj da ti

te godinej i ostavi ga u svom
r Ja 2:13
srce otvrdne i da budes skrt
s Pz 31:10
gradu. 29 Neka doe Levi-
t Iz 12:43 prema svom siromasnom bra-
Pz 14:21
jev sin,k jer on nema ni dela ni
Pz 23:20 tu.f 8 Nego darezljivo otvori

nasledstva s tobom, i stranac,l svoju rukug i pozajmi mu uz za-

Desna kolona
siroce1 i udovica,m koji zive u a Pz 14:29
log ono sto mu nedostaje, koli-
tvom gradu, i neka jedu i nasi-
Pz 28:8
Psl 11:25
ko mu god treba. 9 Pazi da ti
te se, da bi te Jehova, tvoj Bog,
Psl 14:21 se u srcuh ne pojavi pokvare-
Psl 28:27
b Br 33:53 na misao, pa da kazes: Pribli-
blagoslovion u svakom deluo Ps 135:12
c Pz 4:40 zava se sedma godina,i godi-
tvojih ruku. IN 1:7
Is 1:19 na oprastanja dugova, i da ti

15 Svake sedme godine d Pz 28:12
Psl 22:7 oko ne bude skrto prema tvom
proglasi oprastanje du- e Pz 28:13
1Kr 4:24 siromasnom bratu,j pa da mu
gova. 2 A oprastanje neka f Psl 21:13
nista ne das. On ce zavapiti
bude na ovaj nacin:p svaki
Ja 2:16
1Jv 3:17
Jehovi zaleci se na tebek i to
zajmodavac neka oprosti dug
g Le 25:35

Ps 37:26 ce ti biti greh.l 10 Daj mum i
kojim se njegov bliznji zadu-
Psl 19:17

Mt 5:42 neka ti srce ne bude skrto kad
zio kod njega. Neka ne tera
Lu 6:35

Ga 2:10
h Psl 4:23
mu dajes, jer ce te zbog toga
svog bliznjeg ili svog brata da Jer 17:10 Jehova, tvoj Bog, blagosloviti
Mt 15:19
mu vrati dug,r jer je proglaseno i Pz 15:1 u svim tvojim delima i u sve-
j Psl 28:22
oprastanje dugova u cast Jeho- 1Pe 4:9 mu cega se prihvatis.n 11 Jer

vi.s 3 Tuincat mozes terati k Iz 22:23
Pz 24:15
Jov 34:28 l Mt 25:45; Ja 4:17; m Del 20:35; 2Ko 9:7; 1Ti 6:18;
Psl 21:13 Jev 13:16; n Pz 15:4; Pz 24:19; Ps 41:1; Psl 22:9; Is 32:8;
Pz 14:291 Doslovno: decak bez oca. Ja 5:4 2Ko 9:8.

P. ZAKONI 15:12 16:7 Robovi, busenje uha; Pasha 268

siromasnog nikada nece nesta- 15. poglavlje dom svake godine na mestu
ti iz zemlje. Zato ti zapove- a a Mt 26:11 koje Jehova izabere.a 21 Ako
b Psl 3:27
dam: Darezljivo otvori svoju Mt 5:42
Lu 12:33
bi na njemu bila neka mana,
ruku prema svom ubogom i si- Del 2:45 bilo da je hromo ili slepo ili da
c Iz 21:2
romasnom bratu u svojoj zem- Le 25:39 ima bilo kakvu drugu manu,
d Pz 15:1
lji.b Jer 34:14 ne smes da ga zrtvujes Jeho-
e Iz 3:21
12 Ako se tvoj brat, Jevre- Iz 12:36 vi, svom Bogu.b 22 Jedi ga u
Psl 3:27
jin ili Jevrejka,c proda tebi i svom gradu; neka ga jede i onaj

Ko 4:1

sluzi ti sest godina, sedme go- f Psl 10:22 ko je necist i onaj ko je cist,c
Del 20:35
dine otpusti ga od sebe kao slo- g Iz 20:2 kao sto se jede gazela ili jelen.d
Pz 5:15
bodnog coveka.d 13 Ako ga Mt 18:33 23 Samo njegovu krv ne smes
h Iz 21:5
otpustis od sebe kao slobod- i Iz 21:6 da jedes.e Prolij je na zemlju
j Pz 15:10
kao vodu.f
nog coveka, nemoj ga otpustiti k Le 19:13
Pz 24:15
praznih ruku.e 14 Daruj mu Drzi mesec avivg i sla-

nesto od svoje stoke, sa svog
l Pst 30:30
m Iz 13:2
Iz 34:19
16 vi Pashu u cast Jehovi,

Le 27:26
gumna i iz svoje prese za ulje i Br 3:13 svom Bogu, jer te je u me- h
Br 18:15
vino. Kao sto je Jehova, tvoj Br 18:17 secu avivu Jehova, tvoj Bog,
n Iz 22:30
Bog, blagoslovio tebe, tako i ti Pz 12:6 izveo nocu iz Egipta.i 2 Jeho-

daj njemu.f 15 Secaj se da si i vi, svom Bogu, prinesi pashal-
Desna kolona
ti bio rob u egipatskoj zemlji i nu zrtvuj od sitne i od krupne
a Pz 12:5
da te je Jehova, tvoj Bog, otku- Pz 14:23 stoke,k na mestu koje Jehova
Pz 16:11
pio.g Zato ti ovo danas zapove- b Le 22:20 izabere da tamo prebiva nje-
dam. Pz 17:1
govo ime.l 3 Uz nju ne jedi
Mal 1:8
16 Ali ako ti on kaze: Necu
Jev 9:14
c Pz 12:15
nista sto ima kvasac.m Sedam
Pz 12:22 dana jedi beskvasni hleb, ne-
da idem od tebe!, zato sto d Pz 14:5
voli tebe i tvoj dom, jer mu je 1Kr 4:23 voljnicki hleb, jer ste u zur-
e Pst 9:4
kod tebe bilo dobro,h 17 uzmi Le 7:26 bi izasli iz egipatske zemlje.n
Le 17:10
silo i probusi mu uho na vrati- 1Sa 14:33 Tako cete se svih dana svog zi-
Del 15:20
ma, i neka ti on bude rob dove- f Le 17:13 vota secati dana kad ste izasli
Pz 12:16
iz egipatske zemlje.o 4 Neka
ka.i I svojoj robinji ucini isto

tako. 18 Neka ti ne bude te- 16. poglavlje se kod tebe, u celoj tvojoj zem-
lji, sedam dana ne vidi uskis-
sko kad ga otpustis od sebe kao g Iz 12:2

Iz 13:4
lo testo.p Nista od mesa koje
slobodnog coveka,j jer je zaslu- h Iz 12:14

Le 23:5
ces zrtvovati uvece prvog dana
zio dvostruku najamnicku pla- Br 9:2

Br 28:16
neka ne ostane preko noci
tu za sest godina koliko ti je
k 1Ko 5:7

Jev 11:28
do jutra.r 5 Pashalnu zrtvu
sluzio i u kojima te je Jehova, i Iz 34:18
tvoj Bog, blagoslovio u svemu
j Mt 26:17
Lu 22:7
ne smes da prinosis u bilo
k Iz 12:5 kom od svojih gradova koje ti
sto si radio.l 2Le 35:7
l Pz 12:5 daje Jehova, tvoj Bog. 6 Pri-
19 Svako prvoroeno mu- 1Kr 8:29
m Iz 13:3 nosi je na mestu koje Jehova,
sko od svoje krupne i sitne sto- Le 23:6
Br 28:17 tvoj Bog, izabere da tamo pre-
ke posveti Jehovi, svom Bogu.m 1Ko 5:8
biva njegovo ime.s Tamo prine-
Ne obavljaj nikakav posao n Iz 12:33
o Iz 12:14 si pashalnu zrtvu uvece, kad
s prvencem od krupne stoke i Iz 13:8
Iz 13:9 zae sunce,t u vreme kad si iza-
ne strizi prvenca od sitne sto- p Iz 12:15
Iz 13:7 sao iz Egipta. 7 Skuvaj je i
ke. n
20 Pred Jehovom, svo- r Iz 12:10
Iz 34:25
jim Bogom, jedite ga ti i tvoj s Pz 16:2 t Iz 12:6; Br 9:3; Mt 26:20.

269 3 godisnja praznika; ici za pravdom P. ZAKONI 16:8 17:3
pojedia na mestu koje Jehova, 16. poglavlje mestu koje on izabere:a na
tvoj Bog, izabere,b a ujutru se a Iz 12:8 Praznik beskvasnih hlebova,b
2Le 35:13
vrati u svoje satore. 8 Sest b 2Kr 23:23
Jv 2:13
na Praznik sedmicac i na Praz-
dana jedi beskvasne hlebove, a Jv 11:55 nik senica.d Niko da ne dola-
c Iz 12:16
sedmog dana neka bude sve- Le 23:8 zi pred Jehovu praznih ruku.e
d Iz 23:16
cani zbor u cast Jehovi, tvom Iz 34:22 17 Svako neka prinese dar
Le 23:15
Bogu.c Ne radi nikakav posao. e Br 28:26 prema blagoslovu koji mu daje
2Le 8:13
9 Izbroj sedam sedmica. f Pz 16:17 Jehova, tvoj Bog.f
1Ko 16:2
Onog dana kada srp zae u zito 2Ko 8:12 18 Postavi sebi sudijeg i
g Pz 12:7
pocni da brojis tih sedam sed- h Pz 12:5 upraviteljeh po svim grado-
mica.d 10 Tada slavi Praznik i Br 15:16
vima koje ti daje Jehova,
j Pz 10:18
sedmica u cast Jehovi, svom k Ja 1:27
tvoj Bog, po tvojim pleme-
l Pst 15:13
Bogu, prinoseci dobrovoljni
e Iz 3:7 nima, da pravedno sude naro-
prinos svojih ruku, kako te
Pz 5:15
m Pro 12:13
1Jv 5:3
du. 19 Ne izvrci pravdu.i Ne
bude blagoslovio Jehova, tvoj n Iz 23:16 budi pristranj i ne primaj mito,
Bog.f 11 I raduj se pred Jeho- Le 23:34
Br 29:12 jer mito zaslepljuje oci mu-
vom, svojim Bogom,g na me- Pz 31:10
Za 14:16 drih i izvrce reci pravednih.
k
Jv 7:2
stu koje Jehova, tvoj Bog, iza- o Le 23:40 20 Samo idi za pravdom,l da bi
bere da tamo prebiva njegovo Pz 12:12
Pz 26:11 bio ziv i da bi zauzeo zemlju
ime,h ti i tvoj sin, tvoja kci, Ne 8:10
Ne 8:17 koju ti daje Jehova, tvoj Bog.m
tvoj rob, tvoja robinja, svi Le- Pro 5:18
21 Ne sadi sebi nikakvo
p Le 23:36
vijevi sinovi koji zive u tvom Ne 8:18
drvo da ti bude kao obredno
r Pz 7:13

gradu, stranac,i siroce1j i udo- Pz 28:8
Pz 30:16 deblo1 kod oltara koji ces podi-
vicak koji su u tvojoj sredini. s Fp 4:4
1So 5:16 ci Jehovi, svom Bogu.n
12 Secaj se da si bio rob u Egip-
22 Ne postavljaj sebi nika-
tu i drzi se tih propisa i postu-
l Desna kolona
kav obredni stub,o jer to mrzi
paj po njima.m a Iz 23:14
Iz 34:23 Jehova, tvoj Bog.p
13 Praznik senican slavi se- b Iz 23:15
Le 23:6
dam dana kad pokupis rod sa
svog gumna i iz svoje prese za
Br 28:17
c Pz 16:10
d Pz 16:13
17 Jehovi, svom Bogu, ne

prinosi na zrtvu od krup-
ulje i vino. 14 I raduj se na
e Iz 23:15
Iz 34:20
ne ili sitne stoke koja ima
svoj praznik,o ti i tvoj sin, tvo-
Ps 96:8
f Pz 16:10
neku manu, neki nedostatak,
2Ko 8:12 jer je to odvratno Jehovi, tvom
ja kci, tvoj rob, tvoja robinja, g Iz 18:26
svi Levijevi sinovi, stranac, si- Pz 1:16 Bogu.r
2Le 19:5
2 Ako se u tvojoj sredini, u
roce i udovica koji zive u tvom h Br 11:16
1Le 23:4
gradu. 15 Sedam dana slavi i Iz 23:2 nekom od tvojih gradova koje
Le 19:15
ti daje Jehova, tvoj Bog, nae
praznikp u cast Jehovi, svom 1Sa 8:3
j Pz 1:17
Bogu, na mestu koje Jeho- Psl 24:23 muskarac ili zena koji cine ono
Del 10:34
va izabere, jer ce Jehova, tvoj k Iz 23:8 sto je zlo u ocima Jehove, tvog
1Sa 12:3
Bog, blagoslovitir svaku tvoju Pro 7:7 Boga, i time prestupe njegov
Am 5:12
letinu i svako delo tvojih ruku. l Pz 25:16 savez,s 3 i pocnu da obozava-
Jzk 18:8
I budi veseo.s Mi 6:8 ju druge bogove, da se klanja-
m Pz 4:1
16 Tri puta u godini svi mu- n Iz 34:13
ju njima, ili suncu ili mesecu
Su 3:7
skarci neka se pokazu pred Je- 2Le 33:3
o Iz 23:24 17. poglavlje r Le 22:20; Pz 15:21; Mal 1:8; s Pz 4:23;
hovom, tvojim Bogom, na Le 26:1 Pz 13:6; Su 2:20.
Pz 12:3
p Pz 12:31
Pz 16:111 Doslovno: decak bez oca. Jer 44:4 Pz 16:211 Ili: Asera.

P. ZAKONI 17:4 18:1 2 ili 3 svedoka; kralj da prepise Zakon 270

ili svoj nebeskoj vojsci,a a sto 17. poglavlje la.a 13 To ce cuti ceo narod i

nisam zapovedio, 4 i tebi tob a Pz 4:19 obuzece ga strah,b tako da vise
Jer 8:2
bude javljeno i ti to saznas i te- Jzk 8:16 nece drsko postupati.
b Jer 7:18
meljno istrazis, i ako se potvrdi Jer 19:5 14 Kad na kraju does u
c Pz 13:14
da je to istinac da se ta od- Jv 7:51 zemlju koju ti daje Jehova, tvoj
d Pz 13:10
vratna stvar zaista dogodila u e Br 35:30 Bog, kad je zauzmes i nasta-
Mt 18:16
Izraelu 5 onda tog muskar- nis se u njoj, c pa kazes: Hocu
Jv 8:17
ca ili tu zenu koji su pocinili ta- 2Ko 13:1
1Ti 5:19 da nad sobom postavim kra-

kvo zlo izvedi na gradska vra- Jev 10:28
lja kao sto ga imaju svi drugi
f Pz 19:15
ta, bilo da je to muskarac ili g Pz 13:9 narodi oko mene,d 15 onda
h Pz 13:5
zena, i zaspi ih kamenjem da 1Ko 5:13 nad sobom postavi kralja kog
i Pz 1:17
poginu.d 6 Onaj ko zasluzuje j 1Kr 3:16 izabere Jehova, tvoj Bog.e Za
smrt neka bude pogubljen na k Br 35:11
kralja nad sobom postavi ne-
l 1Kr 3:28
temelju izjave dva ili tri svedo- Is 1:17
Jer 5:28
koga od svoje brace. Ne smes
ka.e Ne sme da se pogubi m Pz 12:5 nad sobom postaviti tuinca
Ps 122:2
na temelju izjave jednog svedo- Ps 122:5 koji ti nije brat. 16 Ali da ne
n Pz 19:17
ka.f 7 Svedoci neka prvi dig- Pz 21:5 drzi mnogo konjaf i da ne vraca
Ag 2:11
nu ruku na njega da ga pogube, Mal 2:7 narod u Egipat da bi mu doveli
o 1Sa 7:16
a onda neka digne ruku ceo na- p Pz 19:17 mnogo konja,g jer vam je Je-
rod.g Ukloni zlo iz svoje sre- Pz 21:5
hova rekao: Nikada se vise ne
dine.h
r Mal 2:7
s Pz 5:32 vracajte ovim putem. 17 I
Pz 12:32
8 Ako ti je tesko da pre- IN 1:7 neka nema mnogo zena, da mu
Psl 4:27
sudis u nekom slucaju,i u ne- t Ps 19:13 srce ne zastrani.h Neka ne go-
Psl 11:2
kom sporuj u tvom gradu, Os 4:4 mila sebi mnogo srebra ni zla-
u Jev 10:28
bilo da je prolivena necija krv,k ta.i 18 A kad sedne na presto
bilo da je podignuta neka tu- Desna kolona svog kraljevstva, neka ovaj za-

zbal ili da je pocinjeno neko na- a Pz 13:5 kon koji je poveren na cuvanje
1Ko 5:13
silno delo, tada ustani i idi u b Br 15:31 levitskim svestenicimaj prepi-
Pz 13:11
mesto koje Jehova, tvoj Bog, Pz 19:20 se sebi u knjigu.
izabere.m 9 Idi kod levitskih c Pz 7:1
IN 1:3 19 Neka ga drzi kod sebe i
svestenikan i kod sudijeo koji Ps 44:2
neka ga cita sve dane svog zi-
budu sluzili u to vreme, pa pitaj
d 1Sa 8:5

1Sa 8:20
1Sa 10:19
vota, k da bi naucio da se bo-

njih, a oni ce ti reci kako treba e 1Sa 9:17 ji Jehove, svog Boga, da iz-
1Sa 10:24
da se presudi.p 10 Zatim uci- 1Sa 16:12 vrsava sve reci ovog zakona i
f Pz 20:1
ni onako kako ti oni budu rekli 2Sa 8:4 ove propise i da postupa po nji-
Ps 20:7
u onom mestu koje Jehova iza- Psl 21:31 ma,l 20 da se njegovo srce ne
bere. Savesno postupaj po sve- g Is 31:1
bi uzvisilo iznad njegove bra-
Is 36:9

mu onom cemu te budu pouci- Jzk 17:15
h 1Kr 11:3
cem i da ne bi odstupio od ove
li. 11 Postupi po zakonu na Ne 13:26 zapovesti ni desno ni levo,n i da
i Jov 31:24
koji ti ukazu i po presudi koju Ps 62:10 bi on i njegovi sinovi produ-
izreknu.r Ne odstupaj ni desno
1Ti 6:9
j Pz 31:9 zili dane svog kraljevanjao u
Pz 31:26
ni levo od onoga sto ti kazu.s 2Kr 22:8 Izraelu.

12 Ako se neko drsko ponasa k 2Le 34:18
Svestenici, Leviti, celo

i nece da poslusa svestenika

l Pz 11:18
Ps 1:2
Ps 119:97 18 Levijevo pleme, nece

koji tamo stoji da sluzi Jehovi, m 1Sa 15:17
imati ni dela ni nasledstva
2Le 32:25
tvom Bogu, ili sudiju, taj neka t Ps 131:1
Mr 10:42
se pogubi.u Ukloni zlo iz Izrae- 1Pe 5:5 n Pz 5:32; 1Sa 13:13; 1Kr 15:5; o Psl 10:27.

271 Zabrana vracanja; Jehova podize proroka P. ZAKONI 18:2-22

s Izraelom.a Neka jedu zrtve 18. poglavlje nesto cini odvratan je Jehovi, i
koje se spaljuju pred Jehovom, a Br 18:24
Pz 10:9
zbog takvih odvratnih stvari
njegovo nasledstvo.b 2 Levi- IN 13:33 Jehova, tvoj Bog, tera te naro-
b Br 18:8
je nece imati nasledstva meu IN 13:14 de ispred tebe.a 13 Budi bes-
1Ko 9:13
svojom bracom. Jehova je nje- c Br 18:20 prekoran1 pred Jehovom, svo-
d Iz 23:19
govo nasledstvo,c kao sto mu je Br 18:12 jim Bogom.b
i rekao.
Pz 26:10
2Le 31:4 14 Jer ti narodi, koje ces
Ne 12:44
3 Evo sta svestenici ima- e Iz 28:1 oterati s njihovog poseda, slu-
Br 3:10
ju pravo da dobiju od naro- Pz 10:8 saju one koji se bave magijomc
Pz 17:12
da, od onih koji prinose zrtve f Br 35:2 i one koji gataju,d ali tebi to

od krupne ili od sitne stoke: g Pz 12:5
ne dopusta Jehova, tvoj Bog.e
Pz 16:2
svesteniku treba dati plecku, Ps 26:8
15 Jehova, tvoj Bog, podig-
h 2Le 31:2
vilice i zeludac. 4 Daj mu i i Le 7:10 nuce ti izmeu vas, od tvoje
Lu 10:7
prvine od svog zita, od mladog 1Ti 5:18 brace, proroka kao sto sam ja.
j Le 18:26
vina, od ulja i od vune sa svojih Pz 12:30 Njega slusajte.f 16 Tako si i
k Le 18:21
ovaca.d 5 Jer je Jehova, tvoj Pz 12:31 trazio od Jehove, svog Boga,
2Kr 16:3
Bog, izmeu svih tvojih pleme- 2Le 28:3 na dan okupljanja vaseg zbora
Ps 106:37
na izabrao njega i njegove sino- Jer 19:5 na Horivu, g kad si rekao: Da
Jer 32:35
ve da uvek stoje i sluze u Jeho- l 2Kr 17:17 vise ne cujem glas Jehove, svog

vino ime.e Del 16:16
m Le 19:26
Boga, i da vise ne gledam ovu
6 Ako Levit ode iz ne- Del 19:19
n Jzk 21:21
veliku vatru, da ne bih pogi-
kog od tvojih gradova u celom o Iz 22:18 nuo.h 17 Tada mi je Jehova
p Is 47:9
Izraelu u kom je neko vreme zi- r Le 20:27 rekao: Dobro je to sto su rek-
1Le 10:13
veo, f i po zelji svoje duse doe
s Le 19:31 li.i 18 Podignucu im proroka
2Le 33:6
u mesto koje Jehova izabe- t 1Sa 28:3 izmeu njihove brace, kao sto
1Sa 28:11
re,g 7 neka sluzi u ime Jeho- Is 8:19 si ti.j Stavicu svoje reci u njego-

ve, svog Boga, kao i sva njego- Ga 5:20
va ustak i on ce im govoriti

va braca Leviti, koji tamo stoje Desna kolona sve sto mu zapovedim.l 19 A

pred Jehovom.h 8 Neka dobi- a Le 18:24 onaj ko ne poslusa moje reci
Pz 9:4
je jednak deo,i pored onoga sto koje ce on govoriti u moje ime,
b 2Sa 22:24
Ps 37:18
dobije od prodaje ocevine. Mt 5:48 taj ce preda mnom odgovarati
2Pe 3:14
9 Kad ues u zemlju koju ti za to.m
c Le 19:26
daje Jehova, tvoj Bog, ne uci se 2Kr 21:2
20 Ali prorok koji bi se
2Kr 21:6
da cinis odvratne stvari koje d IN 13:22
usudio da govori u moje ime
e Ps 147:20
cine oni narodi.j 10 Neka se Del 14:16 ono sto mu nisam zapovedio da
f Pst 49:10
kod tebe ne nae niko ko bi Br 24:17 govori,n ili koji bi govorio u ime
Lu 7:16
svog sina ili svoju kcer spa- Lu 24:19 drugih bogova,o takav prorok
Jv 1:45
ljivao u vatri,1k ni koji gata,l Jv 6:14 neka se pogubi.p 21 Ako u
Del 3:22
ni koji se bavi magijom,m ni Del 7:37 svom srcu kazes: Kako cemo
g Iz 19:17
koji prorice po znamenju,n ni Pz 9:10 znati koje reci Jehova nije re-

vracar,o 11 ni koji baca cini,p h Iz 20:19
i Pz 5:28 kao?r 22 onda znaj ovo: ako
ni koji priziva duhove,r ni koji

j Iz 34:28
Br 12:3
prorok kaze nesto u Jehovino
prorice buducnost,s ni koji pita Mal 3:1
Mt 4:2
mrtve.t 12 Jer ko god tako Mt 11:29
Lu 24:27
l Jv 12:49; Jv 15:15; Jev 1:2; m Del 3:23; n Pz 13:1;
Jer 14:14; Jer 28:11; Jzk 13:6; Mt 7:15; o Pz 13:2; 1Kr
Lu 24:44 18:19; Jer 23:13; p Pz 13:5; Jer 27:15; Za 13:3; r 1Jv 4:1.
Jv 5:46
Pz 18:101 Doslovno: provodio kroz va- k Jv 8:28
tru. Jv 17:8 Pz 18:131 Vidi fusnotu za Pst 6:9.

P. ZAKONI 19:1-18 Ubice; gradovi utocista 272

ime, pa se to ne dogodi i ne 18. poglavlje drzis svih ovih zapovesti koje

ispuni se, onda to nije rekao Je- a Jer 28:15 ti danas dajem i postupas po
b Psl 29:25
hova. Taj prorok je to rekao iz njima, sto volis Jehovu, svog

drskosti.a Ne boj ga se.b 19. poglavlje Boga, i uvek hodis njegovim
Kada Jehova, tvoj Bog,
c Iz 34:24 putevimaa onda tim gradovi-
19 istrebi narodec ciju ti

IN 24:8
d Pz 6:10
Pz 7:1

ma dodaj jos tri grada,b 10 da

zemlju daje Jehova, tvoj Bog, i
Pz 9:1 se ne bi prolivala neduzna krvc
Pz 12:29
e Iz 21:13 u zemlji koju ti Jehova, tvoj
ti ih oteras s njihovog pose- Br 35:14
IN 20:7 Bog, daje u nasledstvo i da ne
da i naselis se u njihovim gra- f IN 20:9
budes kriv za krv.d
dovima i u njihovim kucama,d g Br 35:15
Pz 4:42
2 odvoj sebi tri grada usred h 2Kr 6:5 11 Ali ako neko mrzie svog

zemlje koju ti Jehova, tvoj Bog,
i Br 35:25
j Br 35:12
bliznjeg, ako ga vreba i napad-
Br 35:19 ne ga, pa ga1 udari tako da ovaj
daje da je zauzmes.e 3 Nacini IN 20:5
2Sa 14:7 umre,f a onda pobegne u jedan
sebi put i na tri dela razde- k Pz 17:8
IN 20:4 od tih gradova, 12 neka sta-
li zemlju koju ti daje Jehova, 2Le 19:10
l Pz 19:2 resine iz njegovog grada posa-
tvoj Bog, pa neka tamo pobeg- m Pst 15:18
Iz 23:31 lju ljude da ga dovedu odan-
ne svaki ubica.f Pz 11:24
n Pst 28:14
de i neka ga predaju u ruke
4 Evo kada ubica moze da Pz 12:20 krvnom osvetniku da se pogu-
pobegne tamo i da ostane
bi.g 13 Neka ga tvoje oko ne
ziv: ako nenamerno ubije svog Desna kolona
a Pz 11:22 zali,h nego ukloni krivicu za
bliznjeg, a da ga nije mrzeo,g
Pz 12:32
1Jv 5:3
neduznu krv sa Izraela,i da bi ti
5 ili ako sa svojim bliznjim ode b IN 20:8 bilo dobro.
c Pz 21:9
u sumu da sece drva pa za- 2Kr 21:16 14 Nemoj pomicati mee
mahne sekirom u svojoj ruci da Psl 6:17
Jer 7:6 svog bliznjegj koje ce tvoji oce-
posece drvo, ali gvoze spad- Jon 1:14
vi odrediti kao granice nasled-
Mt 27:4

ne s drvene drskeh i udari d Ps 5:6
stva koje ces dobiti u zemlji
Ps 55:23
njegovog bliznjeg tako da ovaj Del 20:26
koju ti Jehova, tvoj Bog, daje
e Mt 15:19
umre, onda neka pobegne u je- 1Jv 3:15
f Iz 21:12 da je zauzmes.
dan od tih gradova da bi ostao Br 35:16
15 Jedan svedok neka ne
Pz 27:24

ziv.i 6 Inace bi krvni osvet- g Pst 9:6
ustaje protiv coveka ni za
1Kr 2:5
nikj koji se zestoko razgnevio 1Kr 2:31 kakav prestup ili greh,k kakav
u svom srcu mogao progoniti h Pz 19:21
i Le 24:17 god greh da je pocinio. Neka
ubicu i stici ga, jer je put dug, i Le 24:21
Br 35:33 svaka stvar bude potvrena na
udariti ga1 tako da ovaj umre Pz 21:9
osnovu izjave dva ili tri sve-
2Sa 21:1
iako ne zasluzuje smrtnu kaz- j Pz 27:17
Jov 24:2 doka.l 16 Ako protiv nekoga
nuk jer nije mrzeo onoga koga Psl 23:10
ustane svedok koji mu smis-
je ubio. 7 Zato ti ovako zapo-
k Br 35:30

Pz 17:6
l 1Kr 21:10
lja zlo i zeli da ga optuzi za
vedam: Odvoj sebi tri grada.l Mt 18:16 neki prestup,m 17 onda neka
Mt 26:60
8 Kad Jehova, tvoj Bog, Jv 8:17 ta dva coveka meu kojima je
2Ko 13:1
prosiri tvoje granice, kao sto 1Ti 5:19 nastao spor stanu pred Jeho-
Jev 10:28
se zakleo tvojim praocevi- m Iz 23:1 vu, pred svestenike i pred su-
1Kr 21:13
ma,m i kad ti da svu zemlju Ps 27:12 dije koji budu sluzili u to
Mr 14:56
koju je obecao da ce dati tvojim n Pz 17:9 vreme.n 18 Neka sudije to te-
Pz 21:5
praoceviman 9 zato sto se o Pz 13:14 meljno istraze,o pa ako je onaj
Pz 17:4
2Le 19:6
Pz 19:61 Doslovno: njegovu dusu. Jov 29:16 Pz 19:111 Doslovno: njegovu dusu.

273 Vojska, izuzece; pravila ratovanja P. ZAKONI 19:19 20:18

svedok lazan svedok i ako 19. poglavlje drugi uzme za zenu. 8 Neka

je izneo laznu optuzbu pro- a Psl 19:5 upravitelji kazu narodu jos i
Da 6:24
tiv svog brata, 19 ucinite mu b Pz 21:21 ovo: Ko se boji i ko je plasljiv?a
Pz 24:7
onako kako je on nameravao 1Ko 5:13 Neka ide i neka se vrati kuci,

da ucini svom bratu.a Ukloni c Pz 13:11 da ne bi svojoj braci ulio strah
Pz 17:13
zlo iz svoje sredine.b 20 To ce 1Ti 5:20 u srce i da se ne bi i oni bojali
d Pz 19:13
cuti ostali i uplasice se, pa vise kao on.b 9 Kada upravitelji
e Iz 21:23
nikada nece ciniti takvo zlo u Le 24:20 to kazu narodu, neka na celo
Mt 5:38
tvojoj sredini.c 21 Neka tvo- naroda postave vojne zapoved-

je oko ne zali:d dusa za dusu, 20. poglavlje nike.

oko za oko, zub za zub, ruka za f IN 11:4
g Pz 3:22
10 Ako does pred neki
ruku, noga za nogu.e Pz 31:6 grad da bi ga napao, najpre mu
Ps 20:7
ponudi mir.c 11 Ako prihvati
Ako poes u bitku pro-
20
tiv svojih neprijatelja pa
Ps 46:7
Psl 21:31
Ri 8:31
mir i otvori ti vrata, ceo na-
vidis konje i bojna kolaf i narod h Iz 13:3 rod koji se nae u njemu neka
i Br 31:6
koji je brojniji od tebe, ne boj Su 20:28 obavlja ropski posao i neka

ih se jer je s tobom Jehova,
1Sa 30:7
2Le 13:12
ti sluzi.d 12 Ali ako ne sklopi
tvoj Bog,g koji te je izveo iz j Ps 27:3 mir s tobome nego zarati s to-
Is 35:4
egipatske zemlje.h 2 Pre bit- Is 41:10 bom, ti ga opkoli, 13 i kada ti
k Ps 3:6 ga Jehova, tvoj Bog, preda u
ke neka svestenik pristupi i l Iz 14:14
obrati se narodu.i 3 Neka im Pz 32:30 ruke, tada pobij ostricom maca
IN 23:10
kaze: Cuj, Izraele! Vi danas sve muskarce koji su u njemu.f
m Br 31:14
idete u bitku protiv svojih ne-
Pz 16:18 14 A zene, decu,g stokuh i sve
n Pro 2:24
prijatelja. Neka se vase srce ne o Ps 145:9 sto se nae u gradu, sve sto iz
j
plasi. Ne bojte se, nemojte u
Pro 3:13
njega zaplenis uzmi za sebe.i I

p Pz 24:5
strahu bezati i nemojte drhta- jedi od svega sto si zaplenio od
ti pred njima,k 4 jer Jehova,
Desna kolona svojih neprijatelja koje ti daje
a Su 7:3 Jehova, tvoj Bog.j
vas Bog, ide s vama da se bori b Br 13:33
Br 14:1 15 Tako ucini svim grado-
za vas protiv vasih neprijatelja Br 32:9
i da vas spase. l Pz 1:28 vima koji su daleko od tebe i
Del 21:13
5 Neka se i upraviteljim c IN 11:19
ne ubrajaju se u gradove ovih
d Le 25:46 naroda. 16 Samo u gradovi-
obrate narodu i kazu: Da li je Pz 20:15
IN 9:22 ma ovih naroda koje ti Jehova,
neko sagradio novu kucu, a jos IN 9:27
tvoj Bog, daje u nasledstvo ne-
nije proslavio useljenje u nju? e Ps 120:7
f Br 31:7 moj postedeti zivot nicemu sto
Neka ide i vrati se kuci, da ne g Br 31:9
dise.k 17 Unisti1 ove narode:
bi poginuo u bici, pa da neko Br 31:18
h IN 8:2 Heteje, Amoreje, Hanance, Fe-
drugi proslavi useljenje u nju.n i Br 31:12
Br 31:27 rezeje, Jeveje i Jevuseje,l kao
6 Da li je neko zasadio vino-
2Le 14:13
sto ti je zapovedio Jehova, tvoj
grad, a jos ga nije brao? Neka Ps 68:12
j IN 22:8 Bog, 18 da vas ne bi naucili
ide i vrati se kuci, da ne bi po- k IN 6:17
IN 10:28 da cinite sve odvratne stvari
ginuo u bici, pa da neko drugi
IN 11:11
koje oni cine za svoje bogove
bere njegov vinograd.o 7 Da l Pz 7:1
m Iz 34:15 i da ne biste zgresili Jehovi,
li se neko verio s devojkom, a Pz 7:4
IN 23:12 svom Bogu.m
jos je nije uzeo za zenu? Neka
Ps 106:35
ide i neka se vrati kuci,p da ne Is 2:6
Pz 20:171 Ili: Unisti kao herem. Vidi
1Ko 5:6
bi poginuo u bici, pa da je neko 1Ko 15:33 fusnotu za Iz 22:20.

P. ZAKONI 20:19 21:16 Otklanjanje krivice za krv; prava zene 274

19 Ako mnogo dana drzis 20. poglavlje neka izjave: Nase ruke nisu

pod opsadom neki grad boreci a Ne 9:25 prolile ovu krv, niti su nase oci

se da ga osvojis, nemoj unista- b 2Le 26:15
ista videle. 8 Jehova, ne pri-
a
Pro 9:14
vati sekirom drvece oko njega. pisuj to svom narodu Izraelu,
Is 37:33
S tog drveca mozes da jedes i Jer 6:6 kog si otkupio,b i ne daj da kri-

zato ga ne seci.a Zar je drvo Jzk 17:17 vica za neduznu krvc bude na

u polju covek da ga opsedas? tvom narodu Izraelu. Tako im
21. poglavlje
20 Mozes da oboris samo ono se nece pripisati krivica za krv.
c Ps 9:12
drvo za koje znas da mu se plod Psl 28:17 9 Tako ces sa sebe skinuti kri-

ne jede. Poseci ga i od njega na- Is 26:21 vicu za neduznu krvd kad uci-

cini sprave za opsadub grada d Pz 16:18 nis ono sto je ispravno u Jeho-

koji vodi rat s tobom, dok grad e Br 35:33 vinim ocima.e
f Iz 28:1
ne padne. 10 Ako izaes u bitku pro-
Pz 18:5
tiv svojih neprijatelja i Jehova,
21 Ako se u zemlji koju ti
Jehova, tvoj Bog, daje da

g Br 6:23
1Le 23:13
tvoj Bog, preda ih tebi u rukef i

je zauzmes nae ubijen covek h Pz 17:9 ti ih zarobis,g 11 i meu za-

kako lezi u polju, a ne zna se ko Pz 19:17 robljenicima ugledas lepu zenu

ga je ubio,c 2 tada neka tvo-
Mal 2:7 i ona ti se svidih pa pozelis da je

je staresine i tvoje sudijed iza-
i Ps 26:6 uzmes za zenu, 12 onda je do-
Mt 27:24
u da izmere koliko je ubije- vedi svojoj kuci. Neka ona obri-

ni udaljen od gradova koji su Desna kolona je glavui i odsece nokte 13 i
oko njega, 3 da bi se utvrdilo a 2Sa 3:28 neka skine haljine u kojima je
Ps 7:3
koji je grad najblizi ubijenom. bila zarobljena, pa neka zivi u
b Pz 13:5
Neka staresine tog grada uzmu tvojoj kuci i oplakuje svog oca i
2Sa 7:23
svoju majku mesec dana.1j Pos-
iz stada junicu s kojom se jos c Br 16:22
le toga lezi s njom i budi joj
nije radilo i koja jos nije bila u Jer 26:15

Jon 1:14 muz, a ona neka ti bude zena.
jarmu. 4 Neka zatim staresi-
ne tog grada odvedu junicu u d Pz 19:13 14 Ako ti ona ne bude po volji,

dolinu1 u kojoj tece potok, na
e Pz 13:18 pusti je da idek kuda joj dusa

mesto koje se ne obrauje i na
Ps 11:4
zeli, ali ne smes da je prodas za
Psl 15:3
kom se ne seje, i neka tamo u Jev 4:13
novac. Ne smes biti okrutanl
prema njoj jer si je osramotio.
dolini junici slome vrat.e f Pz 20:13

IN 21:44 15 Ako neko ima dve zene,
5 Neka pristupe svesteni-
g Br 31:9 jednu koju voli i drugu koju ne
ci, Levijevi sinovi, jer je Je- Pz 20:14 voli1, pa mu i ona koju voli i
hova, tvoj Bog, njih izabrao
h Pst 29:20
ona koju ne voli rode sinove,
da mu sluze.f Jehova ih je Pst 34:3
a prvenac bude od one koju
izabrao da u njegovo ime izri- Su 14:2
ne voli,m 16 kad doe dan da
cu blagosloveg i da se po njiho- i Is 3:24
1Ko 11:6 svojim sinovima podeli u nas-
voj reci resava svaki spor na-
j Br 20:29 ledstvo ono sto ima, on ne sme
stao zbog nekog nasilnog dela.h
Pz 34:8 uciniti svojim prvencem sina
6 Neka zatim sve staresine
k Pz 24:1 one koju voli na stetu sina one
grada koji je najblizi ubijenom l Le 25:46 koju ne voli, a koji je prvenac.n
operu rukei nad junicom, kojoj m Pst 29:30
je vrat slomljen u dolini, 7 i Pst 29:33
Pz 21:131 Ili: jedan lunarni mesec.
1Sa 1:4
Vidi dodatak 14. 151 Doslovno: jednu
Pz 21:41 Vidi dodatak 12. n 2Le 21:3 koju voli i drugu koju mrzi.

275 Buntovan sin; vesanje; dokaz da je devica P. ZAKONI 21:17 22:15
17 Nego za prvenca mora da 21. poglavlje svog brata koju on izgubi, a ti je

prizna sina one koju ne voli da- a 1Le 5:1 pronaes. Ne smes samo proci
b Pst 49:3
juci mu dvostruki deo svega Ps 105:36 pored toga.
c Pst 25:31
sto ima,a jer je on njegov prvi Jev 12:16 4 Ako vidis da su maga-

sin.b Njemu pripada pravo koje d Psl 30:11 rac ili govece tvog brata pali
e Iz 20:12
ima kao prvenac.c Pz 27:16 na putu, nemoj samo proci po-
Psl 1:8
18 Ako neko ima tvrdogla- Psl 20:20 red njih. Pomozi mu da ih po-
vog i buntovnog sinad koji ne Jzk 22:7 digne.a
Ef 6:1
slusa glas svog oca niti glas f Pz 8:5 5 Zena ne sme da nosi mu-
Psl 13:24
svoje majkee i koga su oni opo- Psl 19:18 sku odecu, niti muskarac sme
Psl 23:13
minjali, ali ih on nije slu- da nosi zensku odecu,b jer ko
Jev 12:9
sao,f 19 neka ga njegov otac i g Pz 16:18 god tako nesto cini odvratan je
h Psl 15:5
njegova majka uzmu i izvedu Psl 19:26 Jehovi, tvom Bogu.
Psl 30:17
pred staresine njegovog gra- 6 Ako na drvetu ili na zem-
i Psl 23:20
da, na vrata njegovog mesta,g Psl 28:7 lji vidis pticje gnezdo s ptici-
j Psl 20:1
20 pa neka kazu staresinama Psl 23:21 ma c ili s jajima, a majka bude
Ri 13:13
njegovog grada: Ovaj nas sin je lezala na pticima ili na jaji-
1Ko 6:10
tvrdoglav i buntovan. Ne slusa Ef 5:18 ma, ne uzimaj majku s ptici-
k Pz 13:11
nas glas,h izjelica jei i pijanica.j l Br 25:5 ma.d 7 Majku pusti da odleti,

21 Neka ga zatim svi ljudi nje- 2Sa 4:12
a ptice mozes uzeti, da ti bude
m IN 10:26
govog grada zaspu kamenjem Del 10:39 dobro i da ti se produze dani.e
n IN 8:29
da pogine. Tako uklonite zlo iz Jv 19:31 8 Ako sagradis novu kucu,

svoje sredine. Ceo Izrael ce to o 2Ko 5:21
nacini ogradu na krovu,f da ne
Ga 3:13
cuti i obuzece ga strah.k p Br 35:34 bi na svoju kucu navukao kri-

22 Ako neko ucini greh vicu za krv ako bi neko pao
22. poglavlje
zbog kog je zasluzio smrtnu r Iz 23:4
s nje.
kaznu pa bude pogubljenl i obe- s Za 7:9 9 Ne sej dve vrste semena
t Psl 24:12
sen na stub,m 23 neka njego- Mt 7:12 u svom vinogradu,g da ti se sav

vo telo ne ostane na stubu pre- rod od semena koje posejes i
Desna kolona
ko noci,n vec ga sahrani istog rod od vinograda ne oduzme i
a Iz 23:5
dana, jer je proklet pred Bo- Le 19:18 preda svetilistu.
Lu 10:27
gom onaj ko je obesen.o Nemoj Ga 6:10 10 Ne ori s bikom i magar-
skrnaviti svoju zemlju koju ti b 1Ti 2:9 cem u istom jarmu.h
Jehova, tvoj Bog, daje u nasled-
c Lu 12:6
d Le 22:28 11 Ne nosi odecu tkanu od
stvo.p Ps 36:6
Ps 145:9 vune i od lana zajedno.i
Psl 12:10
Ako vidis da govece ili 12 Napravi sebi kicanke na
22 ovca tvog brata lutaju,

Mt 10:29
e Pz 4:40
Psl 3:2

cetiri kraja ogrtaca kojim se


nemoj samo proci pored njih.r f 2Sa 11:2 ogrces.j
Del 10:9
Odvedi ih nazad svom bratu.s g Le 19:19
13 Ako covek uzme zenu i
2 Ako ti brat nije blizu ili ga ne h Psl 12:10 legne s njom, ali je zatim
i Le 19:19
poznajes, odvedi ih svojoj kuci, j Br 15:38 omrznek 14 i optuzi je za
i neka budu kod tebe dok ih Mt 23:5
sramotna dela pa je dovede na
k Ef 5:28
tvoj brat ne potrazi. Tada mu Ef 5:33 los glas,l govoreci: Uzeo sam
l Psl 22:1
ih vrati. 3 Tako ucini i s nje-
t
ovu zenu, ali kad sam legao
Pro 7:1

govim magarcem, s njegovim m Iz 20:16 s njom nisam nasao dokaz da je
Iz 23:1
ogrtacem i sa svakom stvari Psl 18:21 devica,m 15 tada neka otac
P. ZAKONI 22:16 23:2 Blud; preljuba; silovanje 276

te devojke i njena majka uzmu 22. poglavlje 23 Ako covek u gradu nai-
dokaz da je ona devica i od- a Pz 16:18 e na devicu koja je verenaa
b Le 19:17
nesu ga kod vrata pred grad- Pz 22:13 i legne s njom,b 24 oboje ih

ske staresine.a 16 Neka otac c Pst 38:24 izvedite na vrata tog grada i za-
Pz 22:21
te devojke kaze staresinama: Ps 141:4 spite ih kamenjem da poginu
Os 1:2
Svoju kcer dao sam za zenu devojku zato sto nije vikala
d Pz 22:20
ovom coveku, a on ju je zamr- e Iz 18:21 u gradu, a coveka zato sto je
Pz 1:13
zeo.b 17 I evo, sada je optu- osramotio zenu svog bliznjeg.c
Pz 16:18
zuje za sramotna dela,c govo- Pz 21:19 Tako ukloni zlo iz svoje sre-
f Pz 25:2
reci: Nisam nasao dokaz da dine.d
Psl 10:13

je tvoja kcer bila devica.d Psl 19:29 25 Ali ako covek u polju
Psl 20:30
Ali evo dokaza da je moja kcer g Mal 2:16 naie na devojku koja je vere-
bila devica. I neka pred grad- h Pz 22:14 na, pa je uhvati i legne s njom,
Pz 22:17
skim staresinama rasire ogr- i Su 20:6 tada neka se pogubi samo co-

tac. 18 Staresinee tog grada Su 20:10 vek koji je legao s njom,
2Sa 13:12
neka uzmu tog coveka i kaz- Jev 13:4 26 a devojci nemoj uciniti ni-

ne1 ga. 19 Neka im plati kaz-
f j Le 21:9
sta. Ona nije pocinila greh
k Le 11:45
nu od sto sikala1 srebra, a Pz 17:7 zbog kog zasluzuje smrt, jer je
Pro 8:13
oni neka ih daju ocu te devoj- to kao kad neko napadne svog
1Ko 5:13
ke, jer je devicu u Izraelu do- l Pst 20:3 bliznjeg i ubije ga.1e 27 On je
Iz 21:3
veo na los glas.g Neka mu ona i devojku koja je verena nasao u
Is 62:5
dalje bude zena. Ne sme da se m Iz 20:14 polju i ona je vikala, ali nije bilo
Le 20:10
razvede od nje dok je ziv. Mal 3:5 nikoga da je izbavi.

20 Ali ako se pokaze da 1Ko 6:9
28 Ako covek naie na de-
1Ko 6:18
je optuzba istinita, da se nije n Pz 22:24 vojku, na devicu koja nije

nasao dokaz da je ta devojka verena, ako je uhvati i leg-
Desna kolona
bila devica,h 21 neka devoj- ne s njom,f pa budu uhvaceni,g
a Pz 20:7
ku izvedu na vrata kuce nje- Mt 1:18 29 covek koji je legao s njom
nog oca, i neka je ljudi njenog b Pz 5:18 neka njenom ocu da pedeset si-
c Le 20:10
grada zaspu kamenjem da po- 1So 4:6 kala srebra,h a nju neka uzme
Jev 13:4
gine, jer je pocinila sramno i d 1Ko 5:2
za zenu jer ju je osramotio. Ne
bezumno deloi u Izraelu odaju- e Pst 4:8 sme da se razvede od nje dok je
Br 35:20
ci se bludu u kuci svog oca.j ziv.i
Ja 2:11
Tako ukloni zlo iz svoje sre- f Pst 34:2 30 Niko ne sme da uzme ze-
2Sa 13:14
dine.k g Pst 34:5
nu svog oca, da ne bi otkrio

22 Ako se neki covek za- Iz 22:16 skut svog oca.j
h Pst 34:11
tekne kako lezi sa zenom ko- Onaj ko je osakacenk ta-
ja pripada drugom coveku,1l


i Pz 22:19
j Le 18:8
Le 20:11
23

ko sto su mu semenici
neka se oboje pogube, i co- Pz 27:20 zgnjecenil ili mu je ud odse-

vek koji je legao sa zenom i 1Ko 5:1
cen, ne moze biti deo Jehovi-

ta zena.m Tako ukloni zlo iz 23. poglavlje nog zbora.
Izraela.n k Is 56:4 2 Ni nezakonitim sin ne
Mt 19:12
l Le 21:20 moze biti deo Jehovinog zbora.
Pz 22:181 Vidi fusnotu za Psl 1:2.
191 Vidi dodatak 13. 221 Ili: koja je
m Iz 20:14 Ni do desetog kolena niko nje-
Le 20:10
u vlasnistvu [svog] vlasnika (gospoda- Jv 8:41

ra). Jev 12:8 Pz 22:261 Doslovno: njegovu dusu.
277 Higijenske mere; hramski bludnici; zaveti P. ZAKONI 23:3-22

gov ne moze biti deo Jehovinog 23. poglavlje se okreni i zatrpaj svoj izmet.a
zbora. a Ne 13:1
b Mt 25:45
14 Jer Jehova, tvoj Bog, ide us-
3 Ni Amonac ni Moavac ne c Pz 2:29 red tvog logora da te izbavljab
Su 11:18
mogu biti deo Jehovinog zbo- d Br 22:6 i da ti preda tvoje neprijate-
IN 24:9
ra.a Ni do desetog kolena niko Ne 13:2 lje.c Zato neka tvoj logor bude
e Br 22:35
njihov ne moze biti deo Jehovi- Mi 6:5 svet,d da kod tebe ne bi video
f Br 23:11
nog zbora doveka, 4 zato sto Br 23:25 nista nepristojno i da se ne bi
b
vam nisu dosli u pomoc s hle- Br 24:10
Ps 3:8
odvratio od tebe.e
bom i vodom kad ste bili na g Pz 7:7
Pz 33:3
15 Roba koji od svog go-
putu posle izlaska iz Egipta,c i Jzk 16:8 spodara pobegne kod tebe ne-
Mal 1:2
zato sto su protiv tebe unaj- h 2Sa 8:2
2Sa 12:31
moj predati njegovom gospoda-
mili Valama, Veorovog sina, iz i Pst 25:24 ru.f 16 Neka ostane kod tebe
Pst 36:1
Fetore u Mesopotamiji,1 da te Br 20:14 u bilo kom mestu koje izabere
Avd 10
prokune.d 5 Ali Jehova, tvoj j Pst 15:13 u jednom od tvojih gradova,g
Pst 46:6
Bog, nije hteo da poslusa Va- Iz 22:21 gde god zeli. Nemoj ga muciti.h
Le 19:34
lama,e nego ti je Jehova, tvoj Ps 105:23 17 Neka meu Izraelovim
Bog, promenio prokletstvo u k 1Sa 21:5
2Sa 11:11 kcerima ne bude hramske
blagoslov,f jer te Jehova, tvoj l Le 15:16 bludnice,i i meu Izraelovim si-
m 1Sa 20:26
Bog, voli.g 6 Svih dana svog n Le 15:31 novima neka ne bude hram-

zivota nikada nemoj doprinosi- skog bludnika.1j 18 U dom
Desna kolona
ti njihovom miru ni njihovom a 1Sa 24:3
Jehove, svog Boga, ni zbog ka-
blagostanju.h b Le 26:12 kvog zaveta ne donosi bludni-
c Pz 7:2
7 Ne gadi se na Edomca, Pz 7:23 cku platuk niti cenu za psa,1l
d 1Pe 1:16
jer ti je brat.i e Le 26:17 jer je oboje odvratno Jehovi,
2Pe 3:14
Ne gadi se na Egipcani- f 1Sa 30:15 tvom Bogu.
g Is 16:3
na, jer si bio stranac u njego- h Iz 22:21 19 Ne trazi od svog brata
voj zemlji.j 8 Sinovi koji im Jer 7:5
kamatu:m ni kamatu na novac,
Za 7:9
se rode u trecem kolenu mogu Mal 3:5 ni kamatu na hranu,n ni kama-
i Le 19:29
biti primljeni u Jehovin zbor. Le 21:9 tu na bilo sta za sta se trazi ka-
j 1Kr 14:24
9 Kada poes na svoje ne- 1Kr 15:12 mata. 20 Od tuincao mozes
2Kr 23:7
prijatelje i ulogoris se, cuvaj k Jzk 16:33 traziti kamatu, ali od svog bra-
l Pst 19:5
se svakog zla.k 10 Ako meu Ri 1:27 ta ne trazi kamatu,p da bi te Je-
1Ti 1:10
vama neko postane necist zato Ot 22:15 hova, tvoj Bog, blagoslovio u

sto mu nocu istece seme,l neka m Iz 22:25
svemu sto radis u zemlji u koju
Le 25:36
izae iz logora. Ne sme da ue Ne 5:10 ides da je zauzmes.r
Ps 15:5
u logor.m 11 A kada padne Jzk 18:8 21 Ako se zavetujes Jeho-
Jzk 22:12
vece neka se opere vodom, pa n Le 25:37 vi,s svom Bogu, ne oklevaj
o Pz 15:6
nakon zalaska sunca moze da p Psl 28:8 da ispunis svoj zavet,t jer
Jzk 18:17
ue u logor. n
12 Izvan logora r Pz 15:4 ce to Jehova, tvoj Bog, trazi-
Pz 15:10
imaces mesto gde ces izlaziti Psl 19:17 ti od tebe. Ako ga ne ispunis,
Lu 6:35
da vrsis nuzdu. 13 U tvojoj s Su 11:30 to ce ti biti greh.u 22 Ako se
opremi neka bude i lopatica, pa 1Sa 1:11
t Jov 22:27
kad ides napolje da vrsis nuz- Ps 66:13
Ps 116:18
Pz 23:171 To jest decaka koga ko-
riste za zadovoljavanje polne nastra-
du, lopaticom iskopaj rupu, pa Pro 5:4
Jon 2:9 nosti. 181 Izraz pas po svemu sude-
Na 1:15

ci odnosi se na homoseksualca koji se
u Pro 5:6
Pz 23:41 Ili prema hebrejskom: Aram- Ri 1:31 upusta u analne polne odnose, i koji je

-Naharaimu. Ja 4:17 narocito sklon decacima.
P. ZAKONI 23:23 24:15 Potvrda o razvodu; otmica; zajam 278

ne zavetujes, nece ti biti greh.a 23. poglavlje 6 Niko da ne uzima u za-

23 Izvrsi ono sto ti pree pre- a Pro 5:5 log rucni mlin ili njegov gornji
b Br 30:2
ko usanab i ucini sve sto si se Ps 15:4 zrvanj,a jer bi tako uzeo u zalog
Psl 20:25
zavetovao Jehovi, svom Bogu, c Su 11:35 sam zivot.1

kao dobrovoljnu zrtvu koju si 1Sa 14:24 7 Ako se utvrdi da je neko
Mt 5:33
izgovorio svojim ustima.c d Mt 6:11 oteob coveka1 izmeu svoje

24 Ako ues u vinograd e Ri 13:10
brace, Izraelovih sinova, i da je
Mt 12:1
svog bliznjeg, jedi groze dok Lu 6:1 bio okrutan prema njemu i pro-

ti se dusa ne nasiti, ali nista ne dao ga,c taj otmicar neka se po-
24. poglavlje
stavljaj u svoju posudu. d
gubi. Ukloni zlo iz svoje sre-
f Mt 19:3
25 Ako ues u nepoznjeve- Mt 19:8 dine.d
g Jer 3:8
no zito svog bliznjeg, svojom Mt 5:31 8 Ako se pojavi guba,e gle-

rukom mozes kidati zrelo kla- h Mr 10:4
daj da se tacno drzis svega
Mal 2:16
sje, ali nemoj srpom zamahnu- Mt 1:19 cemu ce vas pouciti levitski
i Le 21:7
ti po zitu svog bliznjeg.e Mt 5:32 svestenici, i da tako cinis.f Sa-

Ako covek uzme zenu i j Jer 3:1
Mr 10:11 vesno postupaj po onome sto
24
ozeni se njom, pa se do- k Pz 20:7
Lu 14:20
sam

njima zapovedio. g
9 Seti

godi da mu ona ne bude po l Psl 5:18 se sta je Jehova, tvoj Bog, uci-

volji jer je na njoj nasao ne- Pro 9:9 nio Mariji na putu kad ste izas-

sto nedolicno,f neka joj napise Desna kolona li iz Egipta.
h

potvrdu o razvodu,g preda joj a Iz 22:26 10 Ako svom bliznjem das
je u ruke i otpusti je iz svoje b Pst 40:15 neki zajam, nemoj ulaziti u Iz 22:27 i
njegovu kucu da bi mu uzeo
kuce.h 2 Ona neka izae iz Iz 21:16


njegove kuce i neka ode i uda c 1Ti 1:10
Pst 37:28
ono sto je dao u zalog.j
se za drugog.i 3 Ako i ovom d Pz 19:19 11 Ostani napolju, a onaj
Pz 21:21
kome si dao zajam neka ti iz-
drugom omrzne i on joj napise e Le 13:9
potvrdu o razvodu, preda joj Le 14:2 nese zalog. 12 Ako je taj co-
Le 14:34
je u ruke i otpusti je iz svoje f Le 13:2 vek u nevolji, nemoj da odes
Le 13:15
kuce, ili ako ovaj drugi koji ju na spavanje, a da si zadrzao
2Le 26:20
je uzeo za zenu umre, 4 njen Mal 2:7 njegov zalog.k 13 Cim sunce
Mr 1:44
prvi muz1 koji ju je otpustio Lu 17:14 zae vrati mu zalog,l da bi on

ne moze ponovo da je uzme za hg Ps 119:4
mogao da ode na spavanje u
Br 12:10
zenu nakon sto je bila obesca- Br 12:15 svojoj haljinim i da bi te blagos-
i Pz 15:8
scena,j jer je to odvratno pred Psl 3:27 lovio.n To ce ti se uracunati u

Jehovom. Ne dozvoli da se cini j Jov 24:3 pravednost pred Jehovom, tvo-
k Jov 24:9
greh u zemlji koju ti Jehova, Jov 24:10 jim Bogom.o
tvoj Bog, daje u nasledstvo. l Iz 22:26
14 Ne zakidaj platu najam-
Jzk 18:7
5 Ako se neko skoro oze- Jzk 33:15 niku koji je u nevolji i koji je si-
m Iz 22:27
nio,k neka ne ide u vojsku n 1Sa 25:14 romah, bilo da je on tvoj brat ili

i neka mu se ne namece ni- Jzk 33:15 stranac u nekom gradu u tvo-
2Ko 9:13
sta drugo. Godinu dana neka o Pz 6:25 joj zemlji.p 15 Daj mu platu
Ps 112:9
bude slobodan kod svoje kuce i istog danar pre nego sto sunce
Da 4:27
neka se raduje sa zenom koju p Le 25:40 zae, jer je on u nevolji i dusa
Le 25:43
je uzeo.l Psl 14:31 mu zeljno is cekuje platu, da ne
Mal 3:5
r Le 19:13
Pz 24:41 Doslovno: prvi vlasnik (go- Jer 22:13 Pz 24:61 Ili: sredstva za zivot. Dos-

spodar). Mt 20:8 lovno: dusu. 71 Doslovno: dusu.

279 Pabircenje; deverski brak P. ZAKONI 24:16 25:11

bi zbog tebe zavapio Jehovi,a i 24. poglavlje deset udaraca, ali ne vise od
to bi ti bio greh.b a Iz 22:23 toga, da tvoj brat ne bi, ako bi
Jov 34:28
16 Neka ocevi ne budu po- Ps 25:1 mu se zadalo jos mnogo uda-
Ps 86:4
gubljeni zbog dece, i deca neka Psl 22:23 raca,a bio osramocen u tvojim
Ja 5:4
ne budu pogubljena zbog oce- b Ja 4:17
ocima.
va. Neka svako bude pogub-
c c 2Le 25:4 4 Ne zavezuj usta biku koji
Jer 31:30
ljen zbog sopstvenog greha.d d Jzk 18:20 vrsi zito.b
e Iz 22:21
17 Ne izvrci pravdu stran- 5 Ako braca zive zajedno
Jzk 22:29
cue ni sirocetu,1f i od udovi- f Iz 22:22 pa jedan od njih umre, a da nije
Is 1:23
ce ne uzimaj haljinu u zalog.g Jer 5:28 imao sina, neka se zena umrlo-
Mal 3:5
18 Secaj se da si bio rob u Egip- g Iz 22:27
ga ne uda za coveka izvan nji-
tu i da te je Jehova, tvoj Bog, Jov 24:3 hove porodice. Neka njen de-
h Pz 5:15
otkupio odande.h Zato ti zapo- Pz 15:15 ver ode kod nje i uzme je
Pz 16:12
vedam da ovo cinis. za zenu i tako s njom sklo-
i Le 19:9
19 Kada zanjes svoju njivui j Le 23:22 pi deverski brak.c 6 Prvenac
Ru 2:16
pa zaboravis neki snop na nji- Ps 41:1 koga mu ona rodi neka nasle-
k Pz 15:10
vi, ne vracaj se po njega. Neka di ime njegovog umrlog brata,d
Psl 11:24
ostane strancu, sirocetu i udo- Psl 14:21 da se njegovo ime ne izbrise iz
Psl 19:17
vici,j da bi te Jehova, tvoj Bog, Lu 6:38 Izraela.e
2Ko 9:6
blagoslovio u svakom delu tvo- 1Jv 3:17 7 Ali ako onaj covek ne zeli
jih ruku.k l Le 19:10 da uzme udovicu svog brata,
Pz 26:13
20 Kada treses svoju masli- m Iz 13:3 neka udovica njegovog brata
n 2Ko 8:8
nu, ne zagledaj iza sebe granu ode na gradska vrata pred sta-

po granu. Neka ostane stran- 25. poglavlje resinef i kaze: Moj dever nece

cu, sirocetu i udovici.l o Pz 17:8 da sacuva ime svom bratu u
Pz 19:17
21 Kada beres groze u Pz 21:5 Izraelu. Ne zeli sa mnom da
svom vinogradu, ne skupljaj p Pz 16:18 sklopi deverski brak. 8 Ne-
Pz 17:9
ono sto ostane iza tebe. Neka r Iz 23:6 ka ga staresine njegovog grada
2Le 19:6
ostane strancu, sirocetu i udo- Psl 17:15 pozovu i razgovaraju s njim.

vici. 22 Secaj se da si bio rob Psl 31:9
Neka on stane pred njih i
Is 5:23
u egipatskoj zemlji.m Zato ti za- s Psl 19:29 kaze: Ne zelim da je uzmem.g
Lu 12:48
povedam da ovo cinis.n t Psl 10:13 9 Tada neka mu udovica nje-

Psl 20:30 govog brata pristupi naocigled
25 Ako meu ljudima na-
stane spor pa dou nao
Psl 26:3
Jev 2:2


svih staresina, neka mu izuje
sud,p neka im se sudi. Onaj ko sandalu s noge,h pljune mu u
Desna kolona
je pravedan neka bude progla- licei i kaze: Tako neka bude co-

a 2Ko 11:24
sen pravednim, a onaj ko je b Psl 12:10 veku koji ne zeli da podigne
1Ko 9:9
dom svom bratu.j 10 I neka
zao neka bude proglasen zlim.r 1Ti 5:18
c Pst 38:8
takvog u Izraelu zovu imenom
2 Ako zli zasluzuje batine,s Ru 4:5

neka sudija naredi da legne i Mr 12:19 Dom onoga kome je izuvena

d Pst 38:9
da mu se pred njim zada ono- Ru 4:10 sandala.
Ru 4:14
liko udaracat koliko je zaslu- 11 Ako se dvojica potuku,

e Br 27:4
zio za zlodelo koje je ucinio. 2Sa 18:18 pa zena jednog prie da izbavi
f Ru 4:4
3 Moze mu se zadati cetr- g Ru 4:6 svog muza iz ruku onog koji

h Ru 4:7
i Br 12:14
ga bije i pri tom pruzi ruku i

Pz 24:171 Doslovno: decaku bez oca. j Pz 25:5 uhvati onog drugog za polne
P. ZAKONI 25:12 26:13 Amalikov greh; prvine; desetak 280

organe,a 12 odseci joj ruku. 25. poglavlje 4 Neka svestenik uzme

Neka oko tvoje ne zali.b a Le 21:20
Pz 23:1
korpu iz tvoje ruke i stavi je
13 Nemoj imati u svojoj ke- b Pz 19:13
Pz 19:21
pred oltar Jehove, tvog Boga.
si dvojake tegove,c velike i c Psl 11:1
Psl 16:11
5 Ti zatim reci pred Jehovom,
male. 14 Nemoj imati u svo- Psl 20:10 svojim Bogom: Moj otac je
Mi 6:11
joj kuci dvojaku efu,d veliku i d Iz 16:36 bio Sirijaca kome je zivot bio
Le 19:36
malu. 15 Neka ti je teg tacan Jzk 45:10 u opasnosti. S malo ljudi oti-
Am 8:5
i ispravan. Neka ti je efa tacna e Pz 4:40 sao je u Egipatb i tamo se pri-
1Pe 3:10
i ispravna, da bi ti se produzili f Le 19:35 vremeno nastanio.c Ali tamo
Ri 9:14
dani na zemlji koju ti daje Jeho- je od njega postao velik,
g Iz 17:8
Br 24:20
va, tvoj Bog.e 16 Jer je Jeho- mocan i mnogobrojan na-
h Iz 15:16
vi, tvom Bogu, odvratan svako Ps 36:1 rod.d 6 Egipcani su lose po-
Ri 3:18
ko cini tako, svako ko cini ne- i IN 22:4 stupali s nama, mucili su nas i
j Iz 17:14
pravdu.f 1Sa 14:48 nametnuli nam tesko ropstvo.e
1Sa 15:3
17 Seti se sta ti je ucinio 1Le 4:43 7 Mi smo zavapili Jehovi, Bogu
Jes 3:1
Amalik na putu kad ste izasli iz Jes 7:10 nasih praoceva,f i Jehova je

Egipta,g 18 kako te je doce- cuo nas glasg i video nasu ne-
26. poglavlje
kao na putu, napao te s lea i k Pz 6:1
volju, nasu muku i nasu pat-
pobio sve one koji su zaostaja- Pz 18:9 nju.h 8 Na kraju nas je Je-
l Iz 23:19
li, kad si bio iscrpljen i umo- Le 23:10 hova izveo iz Egipta snaznom
Br 18:12
ran. On se nije bojao Boga.h 2Le 31:5 rukom i podignutom misicom,j
i
Ne 10:35
19 Kada ti Jehova, tvoj Bog, Psl 3:9 velikim strahotama,k znakovi-
m Pz 12:5
bude dao da pocines od svih 2Le 6:6 ma i cudima.l 9 Zatim nas je
n Br 18:28
neprijatelja svojih unaokolo u o Pst 17:8 doveo na ovo mesto i dao nam
Pst 26:3
zemlji koju ti Jehova, tvoj Bog, Ps 105:11 ovu zemlju, zemlju u kojoj tece
Jev 6:13
daje da je zauzmes kao nasled- med i mleko.m 10 I sada, evo,

stvo,i tada izbrisi spomen na Desna kolona doneo sam prvine plodova sa
Amalika pod nebesima.j Nemoj a Pst 28:5 zemlje koju mi je dao Jehova.n
Pst 31:41
to da zaboravis. Pst 31:42 Tada ih stavi pred Jehovu,
Os 12:12
svog Boga, i pokloni se pred Je-
Kad na kraju ues u
26 zemlju koju ti Jehova,
b Pst 46:3
Del 7:15
c Pst 46:27
Pz 7:7
hovom, svojim Bogom.o 11 I
tvoj Bog, daje u nasledstvo, d Iz 1:7 radujp se svakom dobru koje
Pz 10:22
kad je zauzmes i u njoj se na- Ps 105:24 je Jehova, tvoj Bog, dao tebi i

selis,k 2 uzmi deo prvinal od e Iz 1:11
Pz 4:20
tvom domu. Raduj se zajedno
svih plodova te zemlje, plodove f Iz 3:9 s Levijevim sinovima i stran-
Ps 116:1
koje ces ubrati sa zemlje koju ti g Ps 102:20 cem koji su u tvojoj sredini.r
Is 59:1
daje Jehova, tvoj Bog, stavi ih 1Jv 5:15 12 Kada trece godine,s koja
h Iz 4:31
u korpu i idi na mesto koje Je- Del 7:34 je godina desetka, odvojis sve
i Iz 13:3
hova, tvoj Bog, izabere da tamo Pz 6:21 desetke svojih plodova,t daj de-
j Iz 6:6
prebiva njegovo ime.m 3 Kad Pz 4:34 setak Levijevim sinovima,
k Iz 15:16
does kod svestenikan koji u to Jer 32:21 strancu, sirocetu1 i udovici da
l Iz 7:3
vreme bude vrsio sluzbu reci m Iz 3:8 jedu u tvom gradu i da se nasi-
mu: Danas pred Jehovom, tvo- Pz 8:8
Jzk 20:6 te.u 13 I reci pred Jehovom,
jim Bogom, izjavljujem da sam n Pz 26:2
o Ps 95:6
dosao u zemlju za koju se Jeho- p Pz 12:7 r Pz 16:14; s Pz 14:28; t Pz 12:6; Pz 14:22; u Pz 14:29; Psl
Ps 32:11 14:21; 1Jv 3:17.
va zakleo nasim praocevima Ps 63:5
Ps 68:3
da ce nam je dati.o Fp 4:4 Pz 26:121 Doslovno: decaku bez oca.

281 Dragoceno vlasnistvo; kameni oltar P. ZAKONI 26:14 27:13

svojim Bogom: Iz kuce sam iz- 26. poglavlje te se svih zapovesti koje vam

neo ono sto je sveto i to sam a Ja 1:27 danas dajem.a 2 Kad prees
b Ps 119:141
dao Levijevom sinu, strancu, Psl 3:1 Jordanb i ues u zemlju koju ti
Del 24:16
sirocetu i udovici,a prema svim c Ps 102:19 daje Jehova, tvoj Bog, posta-
Is 40:22
zapovestima koje si mi dao. Ni- Is 63:15 vi sebi veliko kamenje i okre-

sam prestupio tvoje zapovesti d Iz 23:25 ci ga. 3 Na njemu napisi sve
Ps 28:9
niti sam ih zaboravio.b 14 Ni- Ps 115:12 reci ovog zakona kad prees c
e Pst 15:18
sam jeo od toga dok sam tugo- Pst 26:3 Jordand i ues u zemlju koju ti
Jev 6:13
vao, niti sam nesto od toga iz- daje Jehova, tvoj Bog, u zem-
f Pz 8:8

neo dok sam bio necist, niti g Pz 4:1 lju u kojoj tece med i mleko,
Pz 6:1
sam nesto od toga dao za Pz 11:1 kao sto ti je rekao Jehova, Bog
h Pz 6:6
mrtvaca. Slusao sam glas Jeho- Ps 78:7 tvojih praoceva.e 4 Kad pre-
Ps 119:34
ve, svog Boga, i ucinio sam sve 1Jv 5:3 es Jordan, to kamenje postavi

kako si mi zapovedio. 15 Ti i Pz 13:3 na gori Eval,f kao sto ti da-
j Le 10:11
pogledaj iz svog svetog prebi- Le 26:46 nas zapovedam, i okreci ga.g
Ps 119:5
valista,c s nebesa, i blagoslovi k Pz 13:18 5 Podigni tamo i kameni ol-
Pro 12:13
svoj narod Izraeld i zemlju koju tar Jehovi, svom Bogu, oltar
l Le 19:37
si nam dao, kao sto si se zakleo Ps 19:9 od kamena koji nisi obraivao
m Pz 15:5
nasim praocevima,e zemlju u n Iz 19:5 gvozdenim alatom.h 6 Od ka-
Pz 14:2
kojoj tece med i mleko.f Ps 135:4 menja koje nije klesano podig-
o Pz 29:13
16 Danas ti Jehova, tvoj ni oltar Jehovi, svom Bogu, i na
p Pz 4:8
Bog, zapoveda da postupas po Pz 28:1 njemu prinosi zrtve paljenice
Ps 148:14
svim ovim propisima i zakoni- r Pz 7:6 Jehovi, svom Bogu.i 7 Prino-
Pz 28:9
ma.g Drzi ih se i postupaj po nji- si i zrtve zajednistvaj i jedi ih
ma svim svojim srcemh i svom Desna kolona tamo,k i raduj se pred Jeho-

svojom dusom.i 17 Danas si vom, svojim Bogom.l 8 A na

ucinio da Jehova obeca da 27. poglavlje
kamenju napisi sve reci ovog
a Pz 11:32
ce biti tvoj Bog dok budes ho- Pz 26:16 zakonam tako da budu sasvim
dio njegovim putevima, dok se Lu 11:28
jasne.n
b Pz 6:1
budes drzao njegovih propisa,j IN 4:1 9 Zatim je Mojsije zajedno
njegovih zapovestik i zakonal i
c Iz 24:12
d IN 8:32 s levitskim svestenicima rekao
dok budes slusao njegov glas.m e Le 20:24
Br 13:27 celom Izraelu: Cuti i slusaj,
18 Jehova je danas ucinio da Br 14:8
Izraele. Danas si postao narod
Pz 26:9
obecas da ces biti njegov na- Jer 11:5 Jehove, svog Boga.o 10 Slu-
rod, njegovo dragoceno vlas-
Jer 32:22
f Pz 11:29 saj glas Jehove, svog Boga, i po-
IN 8:30
nistvo,n kao sto ti je i obecao,o i stupaj po njegovim zapovesti-
g Pz 27:2
da ces se drzati svih njegovih h Iz 20:25 map i njegovim propisimar koje
IN 8:31
zapovesti. 19 On ce te uzvi- i Le 1:9 ti danas dajem.
j Le 3:1
siti iznad svih drugih naroda 11 Mojsije je tog dana zapo-
k Le 7:15
koje je stvorio,p i donosices mu l Pz 12:7
vedio narodu: 12 Kada pre-
Pz 16:11
hvalu, slavu i cast, i ti ces biti m Iz 24:12 ete Jordan, ova plemena
n Avk 2:2
narod svet Jehovi, svom Bogu,r neka stanu na goru Gari-
o Iz 19:5
kao sto je obecao. Pz 26:18
zims da blagosiljaju narod: Si-
p Iz 20:6
1Kr 2:3

27 Zatim je Mojsije zajed-

no sa staresinama Izrae-

Mt 19:17
1Jv 5:3
r 1Kr 8:61
meon, Levije, Juda, Isahar,
Josif i Venijamin. 13 A ova
la zapovedio narodu: Drzi- s Pz 11:29 plemena neka stanu na goru

P. ZAKONI 27:14 28:8 Kletve; blagoslovi za poslusnost 282
Evala da izgovaraju proklet- 27. poglavlje 23 Neka je proklet onaj ko

stva:b Ruvim, Gad, Asir, Zavu- a IN 8:33 legne sa svojom tastom.a A ceo
b Da 9:11
lon, Dan i Neftalim. 14 Levi- c Pz 33:10 narod neka kaze: Amin!
Ne 8:7
ti neka progovore i neka d Iz 20:4 24 Neka je proklet onaj ko
Pz 4:16
jakim glasom kazu svim Izrael- Is 44:9 iz potaje ubije svog bliznjeg.b
cima:c
e Iz 34:17
Le 19:4 A ceo narod neka kaze: Amin!
Br 33:52
15 Neka je proklet covek f Pz 7:25 25 Neka je proklet onaj ko
Pz 29:17
koji nacini rezan likd ili li- g Os 13:2 primi mito da ubije dusu i tako

ven kip,e nesto sto je Jehovi od- h Br 5:22
prolije neduznu krv. A ceo na- c
Ne 5:13

vratno, delo ruku coveka koji
f i Iz 20:12
Le 19:3 rod neka kaze: Amin!
obrauje drvo i metal,g i po- Pz 21:18
Pz 21:21 26 Neka je proklet onaj ko
stavi ga na skriveno mesto. Psl 20:20
Psl 30:17 ne izvrsava reci ovog zakona i
A ceo narod neka odgovori i Mt 15:4
ne postupa po njima.d A ceo
j Pz 19:14

kaze: Amin!1h Psl 22:28
narod neka kaze: Amin!
Psl 23:10
16 Neka je proklet onaj ko k Le 19:14
Ako budes slusao glas
prezire svog oca ili svoju maj-
ku.i A ceo narod neka kaze:

l Psl 17:23
Mi 3:11
m Pz 16:20
28 Jehove, svog Boga, i sa-
n Iz 22:21
o Iz 22:22 vesno postupao po svim njego-
Amin! Pz 10:18
Pz 24:17
vim zapovestima koje ti danas
17 Neka je proklet onaj ko
Mal 3:5
dajem,e Jehova, tvoj Bog, uzvi-
pomakne meu svog bliznjeg.j Ja 1:27
p Le 18:8 sice te iznad svih drugih naro-
A ceo narod neka kaze: Amin! 2Sa 16:22
1Ko 5:1 da na zemlji.f 2 Svi ovi bla-
18 Neka je proklet onaj ko r Iz 22:19
Le 18:23 goslovi doci ce na tebe i stici ce
slepca odvede na pogresan Le 20:15
s Le 18:9 te samo ako budes slusao glas
g
put.k A ceo narod neka kaze: Le 20:17
2Sa 13:14 Jehove, svog Boga:
Amin! Jzk 22:11
3 Bices blagoslovljen u gra-
19 Neka je proklet onaj ko
Desna kolona du i bices blagoslovljen u po-
h
izvrcel pravdum strancu,n siro- a Le 18:17
lju.i
Le 20:14
cetu1 i udovici.o A ceo narod
b Iz 20:13
4 Bice blagoslovljen plod
neka kaze: Amin! Iz 21:12
Le 24:17
Br 35:31
tvoje utrobe,j plod tvoje zemlje
20 Neka je proklet onaj ko
c Pz 10:17 i plod tvoje stoke,k plod tvoje
legne sa zenom svog oca, jer je Jzk 22:12
Mt 27:4 krupne i sitne stoke.l
otkrio skut svog oca.p A ceo Del 1:18
d Pz 28:15 5 Bice blagoslovljena tvoja
narod neka kaze: Amin! Ps 119:21
Jer 11:3 korpa i tvoje nacve.n
m
21 Neka je proklet onaj ko Ga 3:10
6 Bices blagoslovljen u sve-
legne s bilo kakvom zivoti-
28. poglavlje
mu sto budes cinio.o
njom.r A ceo narod neka kaze: e Iz 15:26
Amin! Le 26:3 7 Jehova ce uciniti da pred
Is 1:19
Lu 1:6 tobom budu porazeni neprija-
22 Neka je proklet onaj f Pz 26:19
telji koji se podignu na tebe.p
ko legne sa svojom sestrom, g Psl 10:22

h Ps 107:36
Jednim ce putem doci na tebe,
sa kceri svog oca ili kceri svo- i Pz 11:14
je majke.s A ceo narod neka
j Le 26:9 a na sedam puteva bezace pred

Pz 7:13
kaze: Amin!
Ps 127:3 tobom. 8 Jehova ce poslati
r
Ps 128:3
k Pz 30:9 blagoslov na tvoje zitnices i na
l Ps 107:38

Pz 27:151 Hebrejska rec amin znaci m Pz 26:2
n Iz 12:34 o Br 27:17; Pz 31:2; 2Le 1:10; Ps 91:14; Ps 121:8;
tako je, neka bude tako. 191 Dos- Iz 23:25
p Le 26:7; Pz 32:30; IN 10:11; 2Sa 22:38; Ps 89:23; r Pz
lovno: decaku bez oca. Ru 1:6 7:23; 2Le 14:13; Jev 11:34; s Le 26:10; Psl 3:10; Mal 3:10.

283 Posledice neposlusnosti P. ZAKONI 28:9-28

sve sto radis.a Jehova, tvoj Bog, 28. poglavlje 18 Bice proklet plod tvo-

blagoslovice te u zemlji koju ti a Pz 15:10 je utrobea i plod tvoje zemlje,b
b Pz 7:6
daje. 9 Jehova ce uciniti da 1Pe 1:15 plod tvoje krupne i sitne stoke.c
c Pst 17:7
budes njegov svet narod,b kao Iz 19:6 19 Bices proklet u svemu
Pz 7:8
sto ti se zakleo.c Jehova, tvoj Jev 6:13 sto budes cinio.d
d Pz 27:1
Bog, ucinice to ako budes izvr- e Br 6:27 20 Jehova ce pustiti na
2Le 7:14
savao njegove zapovesti d i ako
Is 43:10 tebe prokletstvoe i pometnju,f i
Is 63:19
budes isao njegovim putevima. Da 9:19 kaznjavace teg u svemu sto ra-
Del 15:17
10 Svi narodi na zemlji videce dis, dok ne budes unisten i dok
f Br 22:3

da nosis Jehovino ime,e i bojace Pz 11:25
IN 5:1 brzo ne propadnes zbog svojih
te se.f g Pz 28:4
zlih dela kojima si me napu-
h Pz 30:9

11 Jehova ce uciniti da obi- Ps 65:9
stio.h 21 Jehova ce uciniti da
i Pst 15:18
lujes svakim dobrom. Obilova- j Le 26:4 za tebe prione posast dok te ne
Pz 11:14
ces plodom svoje utrobe,g plo- Jer 14:22 istrebi sa zemlje u koju ides da
k Pz 14:29
dom svoje stoke i plodom svoje Pz 15:10 je zauzmes.i 22 Jehova ce te
Ps 67:7
zemlje,h u zemlji za koju se Je- Ps 115:13 udariti tuberkulozom,j jakom
l Pz 15:6
hova zakleo tvojim praocevi- m 1Kr 4:21 groznicom, upalama, velikom

ma da ce ti je dati.i 12 Jehova n Ps 119:98
zegom, macemk i pustice na
o Pz 5:32
ce ti otvoriti svoju dobru rizni- IN 1:7 tebe susul i bu,m i sve to pro-
Psl 4:27
cu, nebesa, da na vreme daju Is 30:21 gonice te dok ne propadnes.
p Le 19:4
kisu tvojoj zemljij i da blagos- Pz 11:16 23 Nebo nad tvojom glavom
Ps 96:5
lovi svako delo tvojih ruku.k 1Ko 8:4 postace bakar, a zemlja pod
r Le 26:16
Mnogim narodima davaces u Da 9:11 tobom gvoze.n 24 Jehova ce
Mal 2:2
zajam, a sam neces uzimati u Ga 3:13 uciniti da pesak i prasina pa-
s Jer 7:12
zajam.l 13 Jehova ce te po- Jer 26:6 daju kao kisa na tvoju zem-
Tu 1:1
staviti da budes glava, a ne rep. lju, da padaju s nebesa na
t 1Kr 17:1

Bices uvek na vrhu,m a ne na Jl 1:4
tebe dok ne budes unisten.
Ag 1:6

dnu, ako budes slusao zapove- u Pz 26:2
v Le 26:26
25 Jehova ce uciniti da te
stin Jehove, svog Boga, koje ti Mi 6:14 poraze tvoji neprijatelji.o Jed-

danas dajem da ih se drzis i da nim ces putem izaci na njih, a
Desna kolona
po njima postupas. 14 Ne od- na sedam puteva bezaces pred
a Pz 5:9
stupaj ni od jedne reci koju ti Tu 2:11
Tu 2:19
njima. I postaces zastrasujuc
danas zapovedam, ni desno ni Tu 4:10 prizor svim zemaljskim kra-
Os 9:12
levo,o tako sto bi isao za dru- b Le 26:20 ljevstvima.p 26 Tvoje mrtvo
c Le 26:22
gim bogovima i sluzio im.p d 2Le 15:5 telo bice hrana svim stvorenji-
e Mal 2:2
15 Ako ne budes slusao f 1Sa 4:10 ma koja lete po nebesima i polj-
2Kr 14:12
glas Jehove, svog Boga, i ne bu- g Ps 39:11 skim zverima, i niko ih nece
Ps 80:16
des savesno postupao po svim Is 30:17 plasiti. r

Is 51:20
njegovim zapovestima i nje- Jzk 5:15 27 Jehova ce te udariti egi-

govim odredbama koje ti da- h Le 26:31
patskim cirevima,s suljevima,
Pz 4:26

nas dajem, sva ova prokletstva IN 23:16 krastama i osipom, od cega ne-
i Le 26:25
doci ce na tebe i stici ce te:r Jer 21:6 ces moci da se izlecis. 28 Je-
Jer 24:10
16 Bices proklet u gradus i j Le 26:16 hova ce te udariti ludilom,t sle-
k Le 26:33
bices proklet u polju.t Jer 16:4
l 1Kr 8:37 n Le 26:19; Pz 11:17; 1Kr 8:35; 1Kr 17:1; Jer 14:4; Am 4:7;
17 Bice prokleta tvoja kor- m 2Le 6:28 o Le 26:17; Pz 32:30; p Jer 24:9; Jer 29:18; Jzk 23:46; Lu
Am 4:9 21:24; r 1Sa 17:44; Ps 79:2; Jer 7:33; s Pz 7:15; Am 4:10;
pau i tvoje nacve.v Ag 2:17 t Pro 7:7.

P. ZAKONI 28:29-49 Kazna za nevernost; sluziti neprijateljima 284

piloma i smetenoscu.b 29 Us- 28. poglavlje 38 Mnogo semena izneces

red dana pipaces oko sebe a Iz 4:11 u polje, ali ces malo zita poz-
Le 26:16
kao sto slep covek pipa u mra- c Is 59:10 b Jer 4:9 njeti, jer ce sve pojesti skakav-
a

ku,c i neces biti uspesan na svo- So 1:17 ci.b 39 Sadices i obraivaces
d Su 3:14
jim putevima. Uvek ce te samo Su 6:4 vinograde, ali neces piti vino
Ne 9:27
varati i pljackati, a nece biti Ps 106:42 niti ces ista brati,c jer ce sve
e Jer 8:10
nikoga da te izbavi. 30 Veri- f Is 5:9 d pojesti crvi. d
40 Ima ce s mas-
Tu 5:2
ces se sa zenom, ali ce je So 1:13 lina u celoj svojoj zemlji, ali

drugi uzeti i silovace je.e Sa- g Am Mi 6:15
5:11
se neces mazati uljem, jer ce

gradices kucu, ali neces ziveti hi 2Sa 22:42
ti masline opadati. e
41 Raa-
2Le 29:9
u njoj.f Zasadices vinograd, ali j Jl 3:6 ces sinove i kceri, ali oni nece
Ne 5:5
ga neces brati.g 31 Tvoj bik k Le 26:16 biti tvoji, jer ce biti odvedeni
Pz 28:51
bice zaklan pred tvojim ocima, Ne 9:37 u zarobljenistvo.f 42 Insekti
Is 1:7
ali ti ga neces jesti. Tvoj ma- l Za 11:6 Jer 5:17 koji zuje unistice sve tvoje

garac bice otet pred tobom i m Pz 28:67 drvece i plodove tvoje zemlje.
n Pz 28:27
nece ti biti vracen. Tvoje ovce Jov 2:7 43 Stranac koji je kod tebe sve
o 2Kr 25:7
bice predane tvojim neprijate- 2Le 33:11 vise ce se uzdizati nad tobom, a
2Le 36:6
ljima i nece biti nikoga da ti po- Jer 22:11 ti ce s sve nize padati.g 44 On
p 2Kr 17:6
mogne. h
32 Tvoji sinovi i tvo- 2Kr 25:26 ce tebi davati u zajam, a ti nje-

je kceri bice predani drugom r Is 39:7
Pz 4:28
mu neces davati u zajam.h On


i
narodu i ti ces to svojim oci- s 1Kr 9:8 Jer 16:13
ce postati glava, a ti ces posta-

ma gledati i zauvek ces ceznuti t Jer 25:9 ti rep. i
2Le 7:20
za njima, ali ce ti ruke biti ne- Ps 44:14 45 Sva ta prokletstvaj doci
j
Jer 24:9
mocne. 33 Narod koji ne poz- ce na tebe, progonice te i stiza-

najes jesce plod tvoje zemlje i Desna kolona ce te sve dok ne budes uni-
a Is 5:10
sveg tvog truda. Uvek ces biti k
Ag 1:6 sten,k jer nisi slusao glas Je-

varan i gazen.l 34 Poludeces b 1Kr 8:37
hove, svog Boga, i nisi se
2Le 6:28
od onoga sto svojim ocima bu- Jl 2:3
drzao njegovih zapovesti i nje-
Jl 2:25
des gledao.m c So 1:13 govih odredaba koje ti je dao.l
d Jon 4:7
35 Jehova ce te udariti ve- ef Mi 6:15 46 Ona ce biti kao znak i
Pz 28:32
likim cirevima po kolenima i 2Kr 24:14 kao znamenje tebi i tvom po-
Jer 52:15
po bedrima, udarice te od gla- Jer 52:30 tomstvu doveka,m 47 jer Je-
Tu 1:5
ve do pete, tako da neces moci g Le 25:47 hovi, svom Bogu, nisi sluzio
n h Pz 15:5
veselog i radosnog srca n
u izo-
da se izlecis. 36 Jehova ce Pz 15:6

Psl 22:7
tebe i tvog kraljao koga ces po- i Jzd 9:7 bilju svega.o 48 Sluzices svo-
j Pz 28:15

staviti nad sobom odvesti p u
Pz 29:27 jim neprijateljima koje ce Je- p

narod nepoznat i tebi i tvojim k Jer 26:6

hova poslati na tebe, u gladi,r u
Le 26:28
praocevima, i tamo ces sluzi- 2Kr 17:20 zei, u golotinji i u svakoj osku-
Is 1:20
ti drugim bogovima, drvenim i l Jer 24:10 dici. Na vratu ces nositi njihov
Pz 11:28
kamenim. 37 Bices strasan r Ps 119:21 gvozdeni jaram dok ne budes
Jer 7:24
prizor i podrugljivo ce se pri-
s m Jer 25:18 unisten. s
Jzk 14:8
cati o tebi,1t i bices ruglo svim n 1Ko 10:11 49 Jehova ce podici na
Ne 8:10
narodima meu koje ce te Je- o Ps 100:2 tebe narod koji ce doci iz-
Pz 12:7
hova odvesti. Pz 32:15 daleka,t s kraja zemlje, narod
Ne 9:35
p 2Le 12:8 koji ce se obrusiti na tebe kao
Jer 5:19
Pz 28:371 Doslovno: Zgrazavace se Jer 17:4

nad tobom i bices izreka (poslovica). r Jer 44:27 s Jer 28:14; t Jer 6:22; Avk 1:6.

285 Jesce decu; bice rasejani P. ZAKONI 28:50-65

oraoa i ciji jezik neces razume- 28. poglavlje volje kojima ce te neprijatelj
ti, 50 narod okrutnog licac
b a Jer 4:13 tvoj pritisnuti u tvojim grado-
Tu 4:19
koji nece imati obzira pre- Os 8:1 vima.a
b Is 28:11
ma starima niti ce imati milo- Jer 5:15 58 Ako ne budes savesno
c Jzk 21:31
sti prema mladima.d 51 Oni postupao po svim recima
d 2Le 36:17
ce jesti plod tvoje stoke i Is 47:6
ovog zakona koje su zapisane
Lu 19:44
plod tvoje zemlje, dok ne budes e Pz 28:33 u ovoj knjizib i ako se ne bu-
f Le 26:26
unisten.e Nece ti ostavljati ni Jer 15:13 des bojao ovog slavnogc ime-

zita ni mladog vina ni ulja ni g 2Kr 17:5
2Kr 25:1
na koje uliva strah,d imena
plod krupne ni sitne stoke, dok Jer 39:1 Jehove,e svog Boga, 59 Jeho-
Lu 19:43
te ne uniste.f 52 Opkolice te h Le 26:29 va ce uciniti da tvoje nevo-
2Kr 6:28
u svim tvojim gradovima dok Jer 19:9 lje i nevolje tvojih potoma-
Tu 2:20
po svoj tvojoj zemlji ne pad- Tu 4:10 ka budu posebno teske. To ce
nu visoke i utvrene zidine u Jzk 5:10 biti velike i dugotrajne nevoljef
i Pz 15:9
koje se uzdas. Opkolice te u Psl 23:6 i opake i dugotrajne bolesti.g
j Pz 28:48
svim tvojim gradovima u svoj Jer 52:6 60 I pustice na tebe sve egi-
k Tu 4:5
zemlji koju ti daje Jehova, tvoj patske bolesti kojih si se bo-
l Is 49:15
Bog.g 53 Tada ces jesti plod jao, i one ce prionuti za tebe.h

svoje utrobe, meso svojih sino- Desna kolona 61 Jehova ce pustati na tebe i
a Pz 28:53
va i svojih kceri,h koje ti je dao b Iz 24:7
sve druge bolesti i sve nevo-
Jehova, tvoj Bog, zbog teskobe Le 26:15 lje koje nisu zapisane u knji-
Pz 31:26
i nevolje kojima ce te tvoj ne- c Iz 14:4 zi ovog zakona, dok ne budes
Le 10:3
prijatelj pritisnuti. Ps 72:19 unisten. 62 Iako vas je bilo
54 Covek koji je meu va- d Pz 10:17
mnogo kao zvezda na nebesi-
Ne 1:5
ma bio vrlo nezan i osetljiv Ps 99:3 ma,i ostace vas veoma maloj jer
Is 29:23
zlobnim okom gledace svog i e Iz 3:15 niste slusali glas Jehove, svog
Iz 6:3
Boga.
brata, svoju voljenu zenu i svo- Iz 20:2
Ps 83:18
je sinove koji mu ostanu, 55 i Ps 113:3 63 Kao sto se Jehova ra-
Is 42:8

nikome od njih nece dati od dovao dok vam je cinio dobro
Mal 2:2
mesa svojih sinova koje ce je- f Le 26:21 i umnozavao vas, tako ce se k
2Le 21:14
sti, jer nista drugo nece imati Da 9:12 Jehova radovati kad vas bude
g Pz 28:22
zbog teskobe i nevolje kojima 2Le 21:15 unistavao i istrebljivao.l Bice-

ce te tvoj neprijatelj pritisnu- h Pz 7:12
Pz 7:15
te iscupani iz zemlje u koju
ti u svim tvojim gradovima.j Pz 28:27 idete da je zauzmete.m
Am 4:10
56 Zena koja je meu vama i Pz 10:22 64 Jehova ce te rasejati
Pz 26:5
bila vrlo nezna i osetljiva i Ne 9:23 meu sve narode od jednog
koja se zbog svoje osetljivosti j Pz 4:27
kraja zemlje do drugog,n i tamo
k Pz 30:9
i neznosti nije usudila da no- l Psl 1:26 ces sluziti drugim bogovima,
m Jer 12:14
gom stane na zemlju,k zlobnim Jer 18:7 drvenim i kamenim, koji su ne-
n Le 26:33
okom gledace svog voljenog poznati i tebi i tvojim praocevi-
Pz 4:27
muza, svog sina i svoju kcer, Ne 1:8 ma.o 65 U tim narodima ne-
Lu 21:24
57 svoju posteljicu koja joj iza- o Pz 4:28 ces imati mirap i neces naci
Pz 28:36
e izmeu nogu i svoje sinove Jer 16:13 mesto gde bi tvoja noga poci-
p Jzk 5:12
koje je rodila,l jer ce ih potajno nula. Jehova ce uciniti da
Am 9:4
jesti zato sto ce u svemu vlada- r Le 26:36 ti tamo srce drhti, da ti oci r
Jzk 12:19
ti oskudica zbog teskobe i ne- s Le 26:16 ugasnus i da ti dusa ocajava.
P. ZAKONI 28:66 29:18 Savez u Moavu, potvren zakletvom 286

66 Zivot ce ti biti u velikoj 28. poglavlje pred nas da zapocnu bitku, ali

opasnosti, bices u strahu noc i ba Jev 10:27 mi smo ih porazili.a 8 Zatim
Pz 28:34
dan i neces biti siguran ni za c Iz 14:13 smo uzeli njihovu zemlju i dali
Jer 44:12
svoj zivot.a 67 Ujutru ces go- Os 9:3 je u nasledstvo Ruvimovom
d Ne 5:8
voriti: Da je barem vece!, a plemenu i Gadovom plemenu

uvece ces govoriti: Da je ba- 29. poglavlje i polovini Manasijinog
pleme-

rem jutro!, zbog straha koji ce e Iz 24:8 na.b 9 Zato drzite reci ovog
Le 26:45
ispuniti tvoje srce i zbog onoga Pz 5:2 saveza i postupajte po njima,

sto ces svojim ocima gledati.b f Iz 19:4
Pz 7:18 da biste bili uspesni u svemu

IN 24:5 sto cinite.c
68 Jehova ce te na brodovima g Pz 4:34
odvesti nazad u Egipat, putem Pz 7:19
Ne 9:17
10 Danas stojite pred Je-
za koji sam ti rekao: Nikada ga Ne 9:19 hovom, svojim Bogom, svi vi,
h Br 14:11
vise neces videti.c Tamo cete i Ne 9:10 poglavari vasih plemena, vase
Ps 78:43
se vi sami nuditi na prodaju Ps 105:27 staresine i vasi upravitelji, svi

svojim neprijateljima kao robo- j Psl 20:12
Izraelci,d 11 vasa deca, vase
Is 6:10
vi i kao robinje,d ali niko nece Mr 4:12
Ri 11:8
zene e i strancif koji su usred

hteti da vas kupi. Ef 4:18 tvog logora, oni koji ti seku

k Pz 1:3
Pz 8:2 drva i oni koji ti nose vodu,g
Ovo su reci saveza koji je
29 Mojsije po Jehovinoj za-
Am 2:10
l Pz 8:4 12 da biste s Jehovom, svojim
Ne 9:21
Bogom, stupili u savezh koji je
povesti sklopio sa Izraelo- m Mt 6:31
Iz 16:12 potvren zakletvom i koji Je-
vim sinovima u moavskoj zem- Iz 16:31
Ne 9:15 hova, tvoj Bog, danas sklapa
lji, pored saveza koji je sklopio n Br 21:26
o Br 21:33 s tobom,i 13 da bi te danas
s njima na Horivu.e
proglasio svojim narodomj i da
2 Mojsije je sazvao sve Desna kolona
bi postao tvoj Bog,k kao sto ti
Izraelce i rekao im: Videli ste a Ps 135:10 je i obecao
Ps 135:11 i kao sto se zak-
sve sto je u egipatskoj zemlji b Br 32:33 leo tvojim praocevima
Pz 3:12 Avraha-
Jehova pred vasim ocima uci- c Pz 4:6 mu, l Isakum i Jakovu.n
Pz 8:18
nio faraonu, svim njegovim IN 1:7 14 Ovaj savez koji je potvr-
slugama i svoj njegovoj zemlji,f 1Kr 2:3
Ps 103:17 en zakletvom ne sklapam
3 velike kusnje koje si gledao Ps 103:18
samo s vamao 15 nego i sa
Lu 11:28
svojim ocima,g one velike zna- d Pz 31:12 svima koji ovde s nama da-
e Ne 8:2

koveh i cuda.i 4 Ali vam Jeho- f Iz 12:38 nas stoje pred Jehovom, nasim

va sve do danasnjeg dana nije g Br IN 9:21
11:4
Bogom, i s onima koji danas
dao razborito srce da shvati- h Pz 29:1
nisu ovde s nama.p 16 Jer do-
Pz 29:29

te, oci da vidite i usi da cuje- i Pz 1:3 bro znate kako smo ziveli u egi-
j Iz 19:5

te. 5 Dok sam vas cetrdeset
j
Pz 7:6
patskoj zemlji i kako smo pros-
Pz 27:9
godina vodio kroz pustinju,k Pz 28:9
li kroz narode kroz koje ste i

odeca na vama nije se poha- k Iz 6:7
Iz 29:45 vi prosli.r 17 Videli ste njiho-
bala niti su se poderale san- l Pst 17:7
ve gadosti i njihove odvratne
Pst 22:16
dale na vasim nogama.l 6 Ni- Jer 11:5
Jev 6:13 idole1s koje su imali, idole od
ste jeli hleb m i niste pili vino m Pst 26:3
drveta i kamena, srebra i zlata.
Iz 2:24
ni opojno pice, da biste zna- Ps 105:9
18 Neka meu vama ne bude

li da sam ja Jehova, vas Bog. no Pst Pz 5:3
28:13
ni muskarca ni zene ni porodi-

7 I kad ste dosli na ovo me- p Jzk Jer 32:39
16:60
ce ni plemena cije bi se srce da-
sto, Sion, esevonski kralj,n i r Pz 2:4
s Br 25:2
Og,o vasanski kralj, izasli su Jzk 20:8 Pz 29:171 Ili: balegave idole.

287 Ako prekrse zakletvu; ako se pokaju P. ZAKONI 29:19 30:5

nas odvratilo od Jehove, naseg 29. poglavlje patske zemlje.a 26 I otisli su

Boga, pa da ide da sluzi bogovi- a Pz 11:16
Pz 17:3
da sluze drugim bogovima i da
ma drugih naroda.a Neka meu Jev 3:12
b Jer 9:15
im se klanjaju, bogovima koje
vama ne bude korena iz kog bi Os 10:4
Am 6:12
nisu poznavali i koje im on nije
nikla otrovna biljka i pelen.b Del 8:23 odredio.b 27 Tada se Jehova
Jev 12:15
19 Ako neko cuje reci ove c Pz 29:12 zestoko razgnevio na ovu zem-
d Ps 10:6
zakletve i samouvereno u
c Jer 5:12 lju i pustio je na nju sva prok-
Jer 14:19
letstva zapisana u ovoj knjizi.c
svom srcu kaze: Imacu mird e Ne 9:29

Psl 28:14
28 Zato ih je Jehova iscupao iz
iako cu ici za zeljama svog Is 30:1
Jer 3:17
tvrdokornog srca,e i to s name- Jer 6:28 njihove zemlje u gnevu,d jaro-
Za 7:12
sti i velikoj ljutnji, i bacio ih je
rom da unisti sve, i natoplje- Ri 1:21
Ri 2:5
nu i suvu zemlju, 20 Jehova f Iz 34:7 u drugu zemlju, gde su i da-
IN 24:19
nas.e
mu to nece oprostiti,f nego ce Is 27:11

g Ps 74:1
tada Jehovin gnevg i njegova 29 Ono sto je sakrivenof
h Iz 34:14
jarosth planuti na tog coveka,i Ps 79:5 pripada Jehovi, nasem Bogu, a
Jzk 23:25
i sva prokletstva zapisana u i Ps 18:8 ono sto je otkrivenog pripada
Jev 12:29
ovoj knjizij doci ce na njega, i j Pz 27:26 nama i nasim sinovima dove-
Pz 28:15
Jehova ce izbrisati njegovo ime k Ri 2:5 ka da bismo izvrsavali sve reci
l Pz 28:59
ovog zakona.h
pod nebesima. 21 I Jehova ce m Su 9:45
Ps 107:34
ga, na njegovu propast, odvoji-
30 Kad na tebe dou sve
Jer 17:6

tik od svih Izraelovih plemena,

n Ps 11:6
o Pst 19:24 ove reci, blagoslov i i
Ju 7
prema svim prokletstvima sa- p Pst 10:19 prokletstvoj koje stavljam
veza koja su zapisana u ovoj r Pst 14:2
Os 11:8 pred tebe, i te reci opet uzmes
s Jer 20:16
knjizi zakona. Am 4:11 k srcuk meu svim narodima
t 1Kr 9:8
22 Buduci narastaj, vasi si- 2Le 7:21 u koje te raseje Jehova, tvoj
Jer 22:8
novi koji ce se roditi posle vas Bog,l 2 i kad se ti i tvoji sino-
u Pz 29:12
i tuinac koji ce doci iz dale- 1Kr 19:10 vi svim svojim srcem i svom

ke zemlje, kad vide nevolje i svojom dusomm vratite Jehovi,
Desna kolona

bolesti koje Jehova bude pu- a Jer 22:9 svom Bogu,n i poslusate nje-
Jer 31:32
stio na ovu zemlju,l 23 i kad gov glas u svemu sto ti danas
b Su 2:12
1Kr 9:9
vide sumpor, som i paljevi- 2Kr 17:7 zapovedam, 3 tada ce Jeho-
2Le 7:22
nu,n tako da se u svoj zemlji va, tvoj Bog, vratiti tvoj za-
Jer 19:4

nista ne seje i da na njoj ni- c Le 26:16 robljeni narodo i smilovace
Pz 27:26
sta ne nice niti rastu kakve Pz 29:20 ti se,p i opet ce te skupiti
d Pz 28:63
biljke, kao kad su bili uniste- 1Kr 14:15
2Kr 17:18
iz svih naroda u koje te Je-
ni Sodom i Gomora,o Admap i Ps 52:5
Lu 21:24
hova, tvoj Bog, bude rasejao.r
Sevojim,r koje je Jehova uni- e Jzd 9:7 4 Ako tvoj rasejani narod
Da 9:7
stio u svom gnevu i u svojoj f Is 55:8 bude i nakraj nebesa, i odande
Ri 11:33
jarosti,s 24 tada ce oni i svi 1Ko 2:16 ce te skupiti Jehova, tvoj Bog,
g Am 3:7
narodi pitati: Zasto je Jehova Mt 11:27 odande ce te uzeti.s 5 Jeho-
Ef 3:5
to ucinio od ove zemlje?t Za- h Ps 78:5 va, tvoj Bog, opet ce te odvesti
Pro 12:13
u zemlju koju su zauzeli tvoji
sto se tako zestoko razgnevio? 1Jv 5:3

ocevi i ti ces je zauzeti. On ce ti
25 Odgovor ce biti: Zato sto su
30. poglavlje
ostavili savezu koji je Jehova,
i Pz 11:27 k 1Kr 8:47; Ne 1:9; Jzk 18:28; Jl 2:13; l 2Kr 17:6; 2Kr
Bog njihovih praoceva, sklopio Pz 28:2 17:23; 2Kr 25:26; 2Le 36:20; m Pz 4:29; n Is 55:7; Os 3:5;
j Pz 11:28 1Jv 1:9; o Jer 29:14; p Tu 3:22; r Jzd 1:3; Ps 147:2; Is 56:8;
s njima kad ih je izveo iz egi- Pz 28:15 Jer 32:37; Jzk 34:13; s Pz 28:64; Is 11:11; So 3:20; Za 8:7.

P. ZAKONI 30:6 31:3 Zapovesti nisu teske; zivot ili smrt 288

ciniti dobro i umnozice te vise 30. poglavlje 15 Evo, danas pred tebe

nego tvoje oceve.a 6 Jehova, ba Ne 1:9 stavljam zivot i dobro, smrt i
Pz 10:16
tvoj Bog, obrezace tvoje srceb i c Ri 2:29
Jer 32:39
zlo.a 16 Ako budes slusao za-
srce tvojih potomaka, da bi vo- d Pz 6:5c povesti Jehove, svog Boga,
e Pst 12:3
leo Jehovu, svog Boga, svim Is 10:12 koje ti danas dajem, da vo-
Jer 25:12
svojim srcem i svom svojom Tu 3:64 lis Jehovu, svog Boga,b da ho-
Ri 12:19
dusom, i da bi ziveo. 7 Jeho- f Pz 30:2
d di s njegovim putevima, izvrsa-
g Is 65:21
va, tvoj Bog, poslace sva ova Mal 3:10 vas njegove zapovesti c i drzis
Mt 6:33
prokletstva na tvoje neprijate- se njegovih odredaba i nje-
Fp 4:19

lje, na one koji te mrze i pro- h Pz 7:14 govih zakona,d tada ces zivetie
Pz 28:4
gone.e Ps 107:38 i umno zi ce s se, i Jehova, tvoj
i Le 26:4
8 A ti ces se vratiti Jehovi, Ps 67:6 Bog, blagoslovice te u zemlji u
2Ko 9:10
slusaces njegov glas i vrsices j Pz 15:4
Psl 10:22
koju ides da je zauzmes.f
sve njegove zapovesti koje ti k Pz 28:63 17 Ali ako ti srce zastra-
Jer 32:41
danas dajem.f 9 Jehova, tvoj l Pz 26:17 ni i ne poslusas,g nego bu-
Pz 30:2
Bog, obilno ce blagosloviti sva- m Ne 1:9 de s zaveden i po cnes da se kla-
Jzk 18:21
ko delo tvojih ruku i obilno g Jzk 33:11 nja s drugim bogovima i da im
Del 3:19
ce umnoziti plod utrobe tvoje, n Ps 147:19 sluzis,h 18 danas vam kazem
Psl 2:4
plod stoke tvojeh i plod zemlje o Is 45:19 da cete zaista propasti. Necete i

Ri 10:6
tvoje,i tako da ces uzivati u bla- p Ri 10:8 produziti svoje dane u zemlji u
r Mt 7:21 koju idete preko Jordana da je
gostanju. Jehova ce ti se opet
j Ja 1:25
zauzmete. 19 Danas za sve-
radovati dok ti bude cinio do-

bro, kao sto se radovao tvo- a Pz 11:26 doke protiv jvas uzimam nebe-
Desna kolona

sa i zemlju: stavio sam pred

jim praocevima.k 10 Tako ce b Pz 32:47

Pz 6:5 tebe zivot i smrt,k blagoslovl i
ti biti kad budes slusao glas Pz 30:6
c Psl 19:16 prokletstvo.m Zato izaberi zi-
Jehove, svog Boga, drzeci se 1Ko 7:19
d Le 25:18 vot da budes zivn i ti i tvoje po-
njegovih zapovesti i njegovih Pz 4:45
Ps 19:9 tomstvo,o 20 tako sto ces vo-
odredaba zapisanih u ovoj knji- e Le 18:5
Ne 9:29 leti Jehovu, svog Boga, p slusati
zi zakona,l i kad se vratis Je- Ga 3:12
f Pz 30:5 njegov glas i dr zati se njega, r
hovi, svom Bogu, svim svojim g Pz 29:18
1Sa 12:25 jer od njega zavisi tvoj zivot i
srcem i svom svojom dusom. m
Jev 3:12
duzina tvojih dana,s da bi ostao
11 Ova zapovest koju ti da- h Pz 4:19
Pz 31:29

da zivis u zemlji za koju se Je-
nas dajem nije preteska za i Pz 8:19 Ps 96:5
hova zakleo tvojim praocevi-
tebe niti je predaleko od tebe.n j IN Pz 4:26
23:15
ma Avrahamu, Isaku i Jakovu
12 Nije na nebesima da bi Pz 31:28
Is 1:2 da ce im je dati.t
rekao: Ko ce se za nas pope- kl Pz 32:47
Pz 11:26
Tada je Mojsije dosao i
ti na nebesa da nam je skine m Pz
i objavi je pa da po njoj po- n Pz
28:2
Pz 27:26
28:15
31 kazao ove re

ci celom
IN 24:15 Izraelu: 2 Meni je danas sto
stupamo?o 13 Nije ni preko o Pz 6:2
Jer 32:39 dvadeset godina.u Vise necu
mora da bi rekao: Ko ce za nas p Pz 10:12
r Pz 4:4 moci da idem pred vama kad
preci more da nam je donese i s Pz 4:40
odlazite i kad dolazite,v jer mi
objavi je pa da po njoj postupa- t Pst Pst 15:18
12:7

je Jehova rekao: Neces preci
mo? 14 Jer je ta rec sasvim
31. poglavlje ovaj Jordan. z
3 Jehova, tvoj
blizu tebe, u tvojim ustima i u
u Iz 7:7 Bog, ide pred tobom.a On ce is-
tvom srcu,p da bi po njoj postu- Pz 34:7
Del 7:23
pao.r v Br 27:17 z Br 20:12; Pz 3:27; Pz 4:21; a Pz 9:3.

289 Mojsije hrabri Isusa; prorecen otpad P. ZAKONI 31:4-19

trebiti one narode pred tobom, 31. poglavlje no postupaju po svim recima

a ti ces ih oterati.a Isus ce ici a Ps 44:2 ovog zakona. 13 I njihovi si-
b Br 27:18
pred tobom, kao sto je rekaob Pz 3:28 novi koji jos ne poznaju taj za-
IN 1:2
Jehova. 4 Jehova ce im uci- IN 4:14 kon neka slusajua i neka uce da
Del 7:45
niti isto sto je ucinio Sionuc i c Br 21:24 se boje Jehove, vaseg Boga, sve
d Br 21:35
Ogu,d amorejskim kraljevima, e Iz 23:23 dane dok zivite u zemlji u koju
Pz 29:7
i njihovoj zemlji, kad ih je uni- idete preko Jordana da je zau-
f Pz 3:21
stio.e 5 Jehova ce vam ih pre- Pz 7:2
g Br 33:52
zmete.b
dati,f a vi s njima postupite pre- Pz 7:24 14 Posle toga, Jehova je re-
Pz 20:16
ma svim zapovestima koje sam h IN 1:6 kao Mojsiju: Evo, blizi se
Ps 27:14 c
vam dao.g 6 Budite hrabri i Ps 118:6 vreme da umres. Pozovi Isu-
i Br 14:9
jaki.h Ne boj se i ne plasi ih se,i Pz 1:29 sa i obojica stanite u sator sa-
Pz 7:18
jer Jehova, tvoj Bog, ide s to- Ps 56:3 stanka pa da ga postavim za

bom. On te nece napustiti i ni- j Pz 4:31
vou.d Tako su Mojsije i Isus
IN 1:5

posto te nece ostaviti.j Jev 13:5 dosli i stali u sator sastanka.e
k IN 10:25
7 Mojsije je pozvao Isusa Ef 6:10 15 Tada se Jehova pojavio u sa-
l Pz 1:38
i rekao mu pred ocima celog m Iz 33:14 toru u stubu od oblaka. Stub od
n IN 1:9
Izraela: Budi hrabar i jak,k jer o Iz 34:27 oblaka stajao je na ulazu u sa-
Da 9:13
ces ti ovaj narod dovesti u zem- p Pz 17:18
tor.f
lju za koju se Jehova zakleo nji- r Br 4:15 16 Jehova je rekao Mojsi-
Pz 31:25
hovim praocevima da ce im je s Pz 15:1 ju: Evo, pocinuces kod svojih
t Le 23:34
dati, i ti ces im je dati u nasled- u Iz 23:17 praoceva. Ovaj narod ce se po-
g
Pz 16:16
stvo.l 8 Jehova ide pred to- v Pz 12:5 dicih i u svojoj ce sredini oboza-
z Ne 8:7
bom. On ce biti s tobom.m Nece vati tue bogove,1 bogove zem-
a Pz 4:10
te napustiti i niposto te nece Jev 10:25 lje u koju ide.i Ostavice mej i
b Pz 29:29
ostaviti. Ne boj se i ne plasi c Ps 34:11 prekrsice moj savez koji sam
Psl 8:13
se.n sklopio s njima.k 17 Tada cu

9 Zatim je Mojsije napisao Desna kolona se zestoko razgneviti na njih,l

ovaj zakono i predao ga sveste- a Pz 6:7 ostavicu ihm i okrenucu lice
Pz 11:2
nicima, Levijevim sinovima,p Ps 78:6 svoje od njihn tako da ce biti
Psl 22:6
koji su nosili kovceg Jehovinog Ef 6:4 progutani. Snaci ce ih mnoga
b Pz 30:16
saveza,r i svim Izraelovim sta- c Br 27:13 zla i nevoljeo i oni ce tada reci:
Pz 31:2
resinama. 10 Mojsije im je d Pz 3:28 Zar nas ove nevolje nisu snas-

zapovedio: Svake sedme godi- e Iz 40:2
le zato sto nas Bog nije meu
f Iz 33:9
ne, u propisano vreme u godi- Iz 40:38
Ps 99:7
nama?p 18 A ja cu tada
okrenuti lice svoje zbog sveg
ni kada se oprastaju dugovi,s g 2Sa 7:12
Jv 3:13
na Praznik senica,t 11 kada h Iz 32:6 zla koje cine, jer su se okrenu-
i Iz 34:15
svi Izraelci dou da vide lice Su 2:17 li drugim bogovima.r
Ps 106:37
Jehove,u tvog Boga, na mesto Ps 106:39 19 Zato sada napisite ovu
Jer 3:1
pesmus i neka je Izraelovi sino-
koje on izabere,v citaj ovaj za- Jzk 16:15

kon pred svim Izraelcima da j Pz 32:15
Su 2:12
vi nauce.t Stavi je u njihova
1Kr 11:33
ga mogu cuti.z 12 Skupi na-
k Su 2:20
n Pz 32:20; Jov 34:29; Ps 27:9; Ps 104:29; Jzk 39:23; o Pz
roda muskarce, zene, decu i Jer 31:32
31:21; Pz 32:23; Ne 9:27; Psl 1:27; p Su 6:13; r Is 8:17; Is
Jev 8:9
59:2; s Pz 31:30; Pz 32:44; Ko 3:16; t Pz 4:9; Pz 11:19.
strance koji zive u tvom gradu l Pz 29:20
Ps 74:1
da cuju i da nauceb da se boje m 1Le 28:9
Pz 31:161 Doslovno: odati se bludu
2Le 15:2
Jehove, vaseg Boga,c i da saves- 2Le 24:20 s tuim bogovima. Vidi dodatak 6.
P. ZAKONI 31:20 32:6 Isus voa; Mojsijeva pesma 290

usta da bi bila svedok protiv 31. poglavlje viteljea da pred njima kazem

Izraelovih sinova.a 20 Jer cu a Pz 31:21
b Pst 15:18
ove reci i da za svedoke protiv
ih dovesti u zemlju koju sam Pz 6:10 njih uzmem nebesa i zemlju.b
c Iz 3:8
pod zakletvom obecao njiho- Br 13:27 29 Jer znam da cete se posle
Jzk 20:6
vim praocevima,b u zemlju u d Pz 8:12 moje smrti iskvaritic i da cete
Ne 9:25
kojoj tece med i mleko.c Oni ce e Pz 32:15 skrenuti s puta koji sam vam
f Pz 32:16
tamo jesti,d nasitice se i ugojice odredio. A na kraju ce vas sna-
g Iz 24:7
Pz 29:1
se,e pa ce se okrenuti drugim ci nevolja, d jer cete ciniti ono
Ne 9:26

bogovimaf i njima ce sluziti, a h Pz 28:59
sto je zlo u Jehovinim ocima
Pz 29:22

mene ce prezreti i prekrsice i Pst 8:21
Iz 16:4
i vreacete ga delima svojih
moj savez.g 21 Kada ih snau 1Le 28:9
Ps 139:2
ruku.e
mnoga zla i nevolje,h ova pe- j Pz 31:19
30 Mojsije je izgovorio sve
k Br 27:18
sma svedocice protiv njih jer je Pz 31:14 reci ove pesme dok ga je ceo
l IN 1:6
njihovi potomci nece zaboravi- Ps 27:14 izraelski zbor slusao:f
Ps 118:6
ti. Jer ja dobro znam cemu su m Pz 1:38
Slusajte, nebesa, sta cu
vec danas skloni,i dok ih jos ni-
sam doveo u zemlju koju sam
Pz 3:28
n Iz 34:27
Pz 31:9
32 govoriti,

o Br 4:15
Neka zemlja cuje reci
im pod zakletvom obecao. 1Le 15:12
p Pz 17:18 usta mojih.g
22 Tako je Mojsije tog dana Pz 31:9
2Kr 22:8 2 Pouka ce se moja kao kisa
napisao ovu pesmu kako bi je 2Le 34:14
r 1Kr 8:9 spustiti,h
Izraelovi sinovi naucili.j Jev 9:4
s Pz 31:19 Reci ce moje kao rosa pa-
23 Bog je za vou posta- t Pz 9:24
Pz 32:20 dati,i
vio Isusa, Navinovog sina,k i re- IN 1:18
Ne 9:26 Kao sitna kisa po travi,j
kao mu: Budi hrabar i jak,l jer u Iz 32:9
Pz 9:6 Kao veliki pljusak po ra-
ces ti dovesti Izraelove sinove u Ps 75:5
Psl 29:1 stinju,k
zemlju koju sam im pod zakle- Is 48:4
v Pz 9:24 3 Jer cu objaviti ime Jeho-
tvom obecao,m i ja cu biti s to- Ps 78:8
vino.l
bom.
Desna kolona Velicajte Boga naseg!m
24 Kada je Mojsije do kra-
a Pz 29:10 4 On je Stena, delo je njegovo
ja zapisao reci ovog zakona u b Pz 4:26
Pz 30:19 savrseno,n
knjigu, n
25 zapovedio je Le- Pz 32:1
c Pz 32:5 Jer su svi putevi njegovi
vijevim sinovima koji su no- Su 2:19
Os 9:9 pravda.o
sili kovceg Jehovinog saveza:o d Pz 28:15
On je veran Bog,p nema u
26 Uzmite ovu knjigu zako- e Jer 44:8
f Pz 32:44 njemu nepravde,r
nap i stavite je pored kovce-
Pravedan je i istinit.s
ga r saveza Jehove, svog Boga, 32. poglavlje
g Pz 4:26 5 Oni su se iskvarili,t
da tamo bude svedok protiv Pz 30:19
Nisu njegova deca, oni su
tebe.s 27 Jer ja dobro znam h Jov 29:22
Is 55:10 krivi.u
koliko si buntovant i nepoko- i Psl 19:12
Os 14:5 To je narastaj pokvaren i
ran.1u Ako se vec danas, dok j Ps 72:6
k Mi 5:7 izopacen!v
sam ja jos ziv meu vama, bu- l Iz 34:5
Ps 105:1 6 Zar Jehovi tako vracas,z
nite protiv Jehove,v koliko cete Jv 17:26
se tek buniti kad ja umrem! m 1Le 29:11 Narode bezumni sto mu-
Ps 145:3
28 Skupite k meni sve staresi- n 2Sa 22:31 drosti nemas?a
Ps 18:2
Ps 19:7
ne vasih plemena i vase upra- Ja 1:17 p Pz 7:9; Ne 9:33; Ps 98:3; Jev 10:23; 1Pe 4:19; r Pz
o Ps 33:5 25:16; Jov 34:10; Ri 3:5; s Pst 18:25; Ps 92:15; Ps 99:4;
Ps 67:4 Os 14:9; t Pz 31:27; Su 2:19; Ps 14:1; u Is 1:4; Jer 15:6; Ja
Pz 31:271 Ili: tvrdovrat. Da 4:37 1:14; v Ps 78:8; Lu 9:41; Fp 2:15; z Is 1:2; a Jer 4:22.

291 Bozja dela; Izrael prezreo Stenu P. ZAKONI 32:7-20
Zar on nije Otac tvoj koji te 32. poglavlje 14 Maslac od kravljeg mleka i

je stvorio,a a Iz 4:22 ovcije mlekoa
Pz 32:18
Koji te je nacinio i utvr- 2Sa 7:23
Is 63:16
Uz ovnujsko salo,
dio?b b Ps 55:22 Najbolje ovnove i jarce sa
c Is 63:11
7 Seti se davnih dana,c d Iz 13:14 Vasanab
Ps 44:1
Razmisljaj o godinama e Ps 78:3 Zajedno s najboljom pseni-
f Pst 10:5
proslih narastaja. com. c
Ps 115:16
Upitaj oca svoga i reci g Pst 11:9
I pio je vino, krv od gro-
h Pz 2:5

ce ti,d Pz 2:19
za.d
Del 17:26

Starce svoje i kazace ti.e i Pst 15:18
15 Kad se Jesurun1e ugojio,
Iz 23:31

8 Kad je Svevisnji dao nas- Ps 105:44
poceo je da se rita.f
j Iz 15:16
ledstvo narodima,f Iz 19:5
Ugojio se, udebljao, pre-
Pz 7:6
Kad je rasejao sinove Pz 26:19
k 1Sa 10:1 tvorio se u salo.g
Adamove,g Ps 74:2
Ps 78:71 Napustio je Boga koji ga je
Odredio je granice naro-
l Pz 8:15
nacinio,h
dimah Os 13:5
m Ps 107:4 Prezreo je Stenui spase-
Prema broju sinova Iz- Jer 2:6
n Ne 9:19 nja svoga.
raelovih.i o Ne 9:20

9 Jer je nasledstvo Jehovino

Ps 8:4
p Ps 17:8
16 Tuim bogovimaj izaziva-
narod njegov.j
Za 2:8 li su ljubomoru nje-
r Is 31:5
Jakov je deo koji je on s Iz 19:4 govu,k
t Pz 1:31
nasledio.k u Is 43:12 Vreali su ga gadostima.l
v Pz 33:29
17 Zrtve su prinosili demoni-
10 Nasao ga je u pustoj zemlji,l Is 58:14
z Pz 8:8
ma, a ne Bogu,m
U pustinji gde nicega a Ps 81:16

nema i gde se zavijanje

b Jov 29:6

Bogovima koje nisu poz-
navali,n
cuje.m Desna kolona
Stitio ga jen i brinuo se za a Pst 18:8 Novim bogovima koji su se
b Jzk 39:18
njega,
o nedavno pojavili,o
c Ps 147:14
Cuvao ga je kao zenicu d
e
Pst 49:11
Pz 33:5
Za koje praocevi vasi ni-
oka svoga.p Is 44:2 su znali.
f Os 4:16
11 Kao sto orao podize orlice g Pz 31:20 18 Zaboravio si Stenu koja te
Ne 9:25
iz gnezda, Ps 73:7 je rodila,p
h Is 1:4
Pa lebdi nad pticima svo- Is 51:13 Bacio si u zaborav Boga,
r Os 13:6
jim, i 2Sa 22:47 Onoga ko te je rodio u
Ps 89:26
Siri krila svoja, uzima ih Ps 95:1 poroajnim bolovima.r
j Su 2:12
I na krilima ih svojim k 1Kr 14:22 19 Kad je Jehova to video, pre-
nosi,s l
1Ko 10:22
2Kr 23:13 zreo ih je,s
12 Tako je Jehova vodio Ja- Jzk 8:17
Jer su ga naljutili sino-
kova,t
m Le 17:7

Ps 106:37
1Ko 10:20
vi njegovi i kceri nje-
I s njim nije bilo nijednog n Pz 28:64 gove.
tueg boga.u o Su 5:8
p Ps 106:21
Is 17:10
20 Zato je rekao: Okrenucu
13 Izveo ga je na uzvisice ze- Jer 2:32 lice svoje od njih, t
maljske,v Jer 3:21
r Pz 4:34 Videcu kakav ce im biti
Da jede plodove poljske.z s Su 2:14
Ps 78:59 kraj.
Davao mu je med iz stene Ps 106:40
t Pz 31:17 Jer su narastaj izopacen,u
da ga sise,a Jov 34:29
Ps 30:7
I ulje iz stene tvrde kao u Pz 32:5
Pz 32:151 Jesurun, sto znaci uzdig-
Is 65:2
kremen,b Mt 17:17 nuti, cestiti, pocasni je naziv za Izrael.

P. ZAKONI 32:21-35 Bog osuuje otpadnistvo 292

Sinovi u kojima nema 32. poglavlje I da ce reci: Nasa je ruka

vernosti.a a Is 1:2 nadmocnija,a
Is 30:9
21 Izazivali su moju ljubomo- b Ps 96:5 Nije Jehova ucinio sve
Is 44:10
ru onim sto nije bog,b 1Ko 8:4 ovo.b
1Ko 10:20
Naljutili su me nistav- c 1Sa 12:10 28 Jer Izrael je narod bez ra-
1Sa 12:21
nim idolima.c 1Kr 16:13 zuma,c
Del 14:15
I ja cu njihovu ljubomoru d Os 1:10 Meu njima nema razbo-
Os 2:23
izazivati onim sto nije Ri 9:25 ritosti.d
Ri 11:11
narod,d 29 Da su barem mudri!e Tada
1Pe 2:10
Vreacu ih bezumnim e Ri 10:19
f Ps 21:9 bi dobro razmislili o
narodom.e Jer 15:14
Tu 4:11 ovome.f
22 Jer se gnev moj kao vatra g Am 9:2
h So 3:8 Shvatili bi sta ih ceka.g
rasplamsao,f i Avk 3:10 30 Kako bi jedan mogao da go-
j Le 26:24
I gorece do groba,1 do Pz 28:15 ni hiljadu,
najdubljeg mesta,g k Ps 7:13
I dvojica da nateraju u
Jzk 5:16
Prozdrece zemlju i rod l Pz 28:53
m Pz 28:22 beg deset hiljada,h
njen,h n Pz 28:21
Da ih Stena njihova nije
Am 4:10
Zapalice temelje gora.i o Le 26:22
prodala,i
Jer 15:3
23 Umnozicu nevolje njihove,j Jzk 5:17
p Br 21:6 Da ih Jehova nije pre-
Na njih cu potrositi stre- Jer 8:17
Am 9:3 dao?
le svoje.k
r Jer 9:16
31 (Jer njihova stena nije kao
24 Bice iscrpljeni od gladi,l Tu 1:20

s Jer 9:21
nasa Stena.
j
prozdirace ih jaka Jzk 7:15
t 2Le 36:17 Cak i nasi neprijatelji to
groznicam u Tu 2:21
v Le 26:33 priznaju.)k
I strasna posast.n Pz 28:25
Jzk 20:23 32 Jer loza je njihova od so-
Na njih cu poslati zverinje Lu 21:24
zube,o z Pz 9:14 domske loze
a 1Sa 12:22
S otrovom gmizavaca ko- Jzk 20:14 I s gomorskih polja.1l
b Iz 32:12
ji po prahu gmizu.p Br 14:16 Groze je njihovo otrovno

25 Napolju ce im mac ubijati groze,
Desna kolona
decu,r Grozdovi su njihovi go-
a Ps 115:2
rki.m
A po kucama umirace od Ps 140:8
b Is 37:24
straha,s c Ps 106:13 33 Vino je njihovo otrov veli-
Ps 107:11
kih zmija,
Mladic i devojka,t Lu 7:30

d Is 6:10
Strasan kobrin otrov.n
Odojce i starac sede Is 27:11

Mt 13:15
kose.u e Ps 81:13 34 Nije li sve to sacuvano kod
Psl 1:5
mene,
26 Trebalo je da kazem: Ra- Psl 27:11


sejacu ih,v f Ps 107:43
Os 14:9
Zapecaceno u riznicama

Izbrisacu spomen na njih 1Ti 4:15
g Jer 2:19
mojim?o
meu smrtnim ljudi- Tu 1:9
h 2Le 24:24
35 Moja je osveta, i moja je od-
ma,z Is 30:17 mazda.p
i Su 2:14
27 Ali bojao sam se da ce se 1Sa 12:9 Doci ce vreme da im no-
Ps 44:12
neprijatelji rugati,a Is 50:1 ga posrne,r
j Iz 14:25
Da ce njihovi protivnici 1Sa 2:2
k 1Sa 4:8
to pogresno protuma- Jzd 1:3
n Ps 58:4; Ps 140:3; o Os 13:12; Ri 2:5; p Ps 94:1; Na 1:2;
Da 2:47
Ri 12:19; Jev 10:30; r Ps 9:15; Ps 73:18; Is 8:15.
citib l Is 1:10
Ju 7
m Is 5:4 Pz 32:321 Ili: terasa; terasastih po-

Pz 32:221 Doslovno: seola. Jer 2:21 lja.

293 Nema drugih bogova; veselice se narodi P. ZAKONI 32:36-50
Jer je blizu dan propasti 32. poglavlje Krvlju pobijenih i zarob-
njihove,a a Jer 10:15 ljenih.a
Lu 19:44
I brzo dolazi ono sto ce ih b Is 30:13
Avk 2:3
Mac ce moj meso jesti,
zadesiti.b 2Pe 2:3 Glave voa neprijatelj-
c Ps 7:8
36 Jer ce Jehova suditi svom Ps 96:13 skih.b
Jev 10:30
naroduc d Su 2:18 43 Veselite se, narodi, s naro-
Ps 90:13
I sazalice se na sluge Ps 106:45 dom njegovim,1c
d Ps 135:14
svoje, e Su 10:14 Jer ce on osvetiti krv slu-
Jer 2:28
Kad vidi da je snaga njiho- f Pz 32:31 gu svojih,d
va nestala, g Jzk 16:19
1Ko 10:20 Osvetice se protivnicima
I da je ostao samo covek h Os 2:8 svojime
1Ko 10:21
bespomocan i bezvre- i Su 10:14 I izvrsice ociscenje za
j Am 9:2
dan. k Is 41:4 zemlju naroda svog.
Is 48:12
37 I reci ce: Gde su bogovi nji- l Pz 4:35 44 Tako je Mojsije dosao i
hovi,e Is 45:5
m 1Sa 2:6 izrekao sve reci ove pesme da
Gde je stena u kojoj su 2Kr 5:7
Ps 68:20 ga narod cuje.f S njim je bio i
trazili zaklon,f n Br 12:13
Osija,1 Navinov sin.g 45 Kad
2Le 21:18

38 Bogovi koji su jeli salo zrta- o Jer 17:14
je Mojsije izgovorio sve ove reci
Os 6:1
va njihovihg p Is 43:13
pred celim Izraelom, 46 re-
r Iz 6:8
I pili vino levanica njiho- Is 45:23
kao im je: Usadite u svoje srce
vih?h
Jev 6:13

s Ps 90:2
1Ti 1:17
sve reci kojima vas danas opo-
Neka ustanu i neka vam Ot 10:6 minjem,h da biste svojim sino-
pomognu.i t Ps 7:12
Jzk 21:10 vima mogli da zapovedite da
Neka vam budu zaklon.j u Is 66:16
Na 1:3 savesno postupaju po svim re-
39 Vidite sada da sam ja Bogk v Pz 32:35
Is 1:24 cima ovog zakona.i 47 Jer za
I da nema drugih bogova Is 59:18
Is 66:6 vas to nisu prazne reci,j nego
osim mene.l Na 1:2
z Iz 20:5 vam one znace zivot, i postu- k
Ja i smrt i zivot dajem.m a Pz 32:23
pajuci po tim recima produzi-
Tesku ranu zadajem,n ali cu
Desna kolona cete svoje dane u zemlji u koju
je i izleciti,o a Is 34:6 idete preko Jordana da je zau-
I niko se iz moje ruke ne Jzk 38:21
b IN 10:17 zmete.l
moze istrgnuti.p IN 10:26
1Sa 15:33 48 Tog istog dana Jehova je
40 Jer zaklinjuci se podizem c Pst 12:3
1Kr 8:43 rekao Mojsiju: 49 Popni se
ruku svoju prema ne- Ri 3:29
Ri 15:10 na ovu avarimsku goru,m na
besimar d 2Kr 9:7
Ot 6:10 goru Navav,n koja je u moav-
I kazem: Tako ja bio ziv e Pz 32:41
doveka,s Mi 5:15 skoj zemlji i s koje se vidi
Lu 21:22
Jerihon, i pogledaj hanansku
41 Kad naostrim svoj blistavi f Pz 31:22
t Ot 15:3
zemlju, koju dajem Izraelovim
mac, g Br 11:28
I uzmem sud u ruku
Pz 31:23 sinovima.o 50 Ti ces umre-
h Pz 6:6
svoju,u
Pz 11:18
i Pz 6:7
ti na gori na koju se popnes
j 2Ti 3:16
Osveticu se protivnicima Jev 4:12
k Le 18:5 Pz 32:431 Ili: Veselite se, nebesa,
svojimv
s njim i neka ga obozavaju svi an-
Pz 30:19

I kaznicu one koji me sil- Ri 10:5
l Psl 3:2
eli Bozji. Veselite se, narodi, s naro-

no mrze.z m Br 27:12 dom njegovim i neka se svi sinovi Boz-

n Pz 34:1 ji ojacaju u njemu, prema Septuaginti
42 Strele cu svoje krvlju o Pst 10:19
(LXX). Uporedi sa Jev 1:6. 441 Prvo-
Pst 15:18
opiti,a IN 1:3 bitno ime Isusa Navina.
P. ZAKONI 32:51 33:11 Jehova kralj, sudija; blagoslov plemena 294

i bices pribran svom narodu,a 32. poglavlje 7 A ovo je blagoslov koji je

kao sto je tvoj brat Aron umro ba Pz 34:5 izrekao za Judu:a
Br 20:28

na gori Orb i bio pribran svom c Br 33:38
Br 20:12
Uslisi, Jehova, glas Judin,b
narodu, 51 jer me niste pos- Br 27:14 Odvedi ga k narodu nje-
d Br 20:13
lusalic pred Izraelovim sinovi- e Le 10:3 govom.
Le 22:32
ma kod vode Merived u Kadisu, Is 8:13 Misice se njegove bore za
Mt 6:9
u pustinji Zin, i niste priznali f Br 27:13 ono sto je njegovo,
Pz 3:27
moju svetost meu Izraelovim Pz 34:4 Pomozi mu protiv nepri-

sinovima.e 52 Zato ces izda- jatelja njegovih.c
33. poglavlje
leka videti tu zemlju, ali neces 8 Za Levija je rekao:d
g Pst 49:28
uci u zemlju koju dajem Izrae- Lu 24:50
Tvoj Tumim i tvoj Urim1e
lovim sinovima.f
h IN 14:6
Ps 90:0
i Iz 19:18
pripadaju coveku koji
f
Ovo je blagoslov ko- k Avk 3:3
g ti je veran,
33
j Su

jim je Mojsije, Bozji co- l Da 7:10

5:4

Ga 3:19
Koga si u Masi iskusao,g

vek, blagoslovio Izraelove si-
h Ju 14 S kim si se prepirao kod
m Ps 68:17
nove pre svoje smrti. 2 On je n Pz 7:8 vode Merive.h
Pz 23:5
rekao: Ps 47:4 9 I on je rekao za oca svoga i
Os 11:1
za majku svoju: Nisam
Jehova je dosao sa Sinaja,i o Iz 19:6
Ps 50:5
Obasjao ih je sa Sira,j p Iz 19:23 ih video.

Zasjao je s faranskih s Iz 24:8 r Iz 20:19 Ni bracu svoju nije poz-
i
brda.k Jv 1:17
Del 15:5
navao,
S njim su bile nebrojene hi- t 1Ko Pz 4:8
9:9 I nije znao za sinove
ljade svetih anela,l Del 7:53 svoje,
u Pz 32:15
A zdesna su mu bili ratni- v Is 44:2 Jer je postupao po reci tvo-
Iz 18:25
ci njihovi.m Iz 19:7 joj,j
Br 1:44
3 On zaista voli narod svoj.n z Br 1:46 I drzao se saveza tvog.k
a Pst 49:3
Svi sveti njihovi u ruci su IN 22:1 10 Neka pou cava Jakova na-
o 1Le 5:1
tvojoj, Boze. b Br 26:7 redbama tvojiml
IN 13:15
Okupili su se kod nogu I Izrael zakonu tvome.m

tvojihp Desna kolona Neka prinosi kad pred noz-

Da bi primili reci tvoje.r a Pst 49:8 drvama tvojim,n
1Le 5:2
4 (Mojsije nam je dao zakon,s b Ps 78:68 I celi prinos na oltaru
c Su 1:2
Koji je pripao Jakovlje- 2Sa 7:1 tvome.o
2Sa 7:9
vom zboru.)t d Pst 49:5 11 Blagoslovi, Jehova, snagu
Br 3:12
5 Bog je postao kralj u Jesu- Br 18:24 njegovu,p
runu,1u e Iz 28:30
Le 8:8
Neka ti je ugodno delo
Kad su se skupili pogla- f Jzd 2:63
Iz 32:26
ruku njegovih.r
vari naroda,v Jev 7:26 Polomi bedra onima koji se
g Iz 17:7
Sva Izraelova plemena h Pz 6:16 dizu na njegas
Br 20:13
na broj.z i Iz 32:27 I onima koji ga silno
Le 10:6
6 Neka zivi Ruvim i neka ne j Le 10:7 mrze, da vise ne usta-
k Mal 2:5 t
izumre nikada, a
l Le 10:11
nu.
Pz 17:9
Neka ne bude malo ljudi Jer 18:18
b m 2Le 15:3 o Le 1:9; Ps 51:19; p Ps 18:32; Is 40:29; Avk 3:19; Fp 4:13;
njegovih. 2Le 17:9 r Pz 18:5; Mal 2:6; s Del 23:4; t Ps 3:7; Am 5:10.
Mal 2:7
n Iz 30:7
Pz 33:51 Vidi fusnotu za Pz 32:15. Br 16:40 Pz 33:81 Vidi fusnotu za Iz 28:30.
295 Nastavak blagoslova P. ZAKONI 33:12-25

12 Za Venijamina je rekao:a 33. poglavlje I ti, Isahare, u satorima
a
Neka uz Jehovu voljeni a Pst 49:27 svojim.
b 2Sa 7:16
njegovb spokojno zivi.c c Ps 4:8 19 Oni ce narode zvati na
d IN 18:11
goru,
Jer ga on stiti ceo dan,d Ps 68:27

I on prebiva meu rame-
e IN 18:28
Su 1:21
Tamo ce prinositi zrtve
nima njegovim.e 2Sa 5:9 pravednosti.b
Ps 125:2
13 Za Josifa je rekao:f f Pst 49:22 Jer ce sisati obilno morsko
g IN 16:1
Psl 10:22 bogatstvoc
Neka Jehova blagosilja h Pst 27:28 I blago sakriveno u pe-
zemlju njegovug Za 8:12
i Pst 49:25 sku.
Najboljim nebeskim da- j 2Sa 23:4
k Le 26:5 20 Za Gada je rekao:d
rom, rosom,h Ps 65:9
l Pst 37:25 Neka je blagoslovljen onaj
I vodama iz velikih du- IN 17:18
koji siri Gadove gra-
bina,i m Pz 8:8
Ps 24:1 nice.e
14 Najboljim plodovima koje n Iz 3:4
Del 7:30 On ce kao lav pocivati,f
sunce dajej o Pst 49:26
1Le 5:1 I rastrgnuce misicu i
I najboljim rodom svakog p Pst 37:7
teme.g
meseca,1k 1Le 5:2
r IN 17:1 21 Najbolju ce zemlju za sebe
15 Onim sto je najbolje sa s Ps 22:21
Ps 92:10 izabrati,h
istocnih goral t 1Kr 22:11
Ps 44:5 Jer mu je onaj koji je dao
I sto je najbolje s vekov-
u Pst 48:19 zakon tamo sacuvao
nih brda, v Pst 49:13
z IN 19:10 deo.i
16 Najboljim plodovima zem- Su 5:14
Skupice se poglavari na-
lje i obiljem njenimm
Desna kolona roda.
I naklonoscu Onoga koji
a Pst 49:14 Jehovinu pravdu on ce izv-
je u grmu prebivao.n IN 19:17
b Ps 4:5 rsiti
Na Josifovu glavu neka sve c Pst 49:13
I zakone njegove u Izrae-
Mt 4:13
to doe,o d Pst 49:19 lu.
e IN 13:8
Na teme onoga ko je iz- 22 Za Dana je rekao:j
IN 13:24
dvojen od brace svoje.p f 1Le 12:8
Psl 28:1 Dan je lavick
17 Velicanstven je kao prve- g 1Le 5:18
1Le 5:20 Koji ce skociti iz Vasana.l
nac bika,r h Br 32:1
Rogovi su njegovi kao u i Br 32:21 23 Za Neftalima je rekao:m
Br 32:27
divljeg bika.s Br 32:33 Neftalima Jehova naklo-
IN 1:14
Njima ce bosti narodet IN 1:15 noscu svojom siti
Sve do krajeva zemalj-
IN 4:12
IN 22:1
I obasipa blagoslovom
skih.
j Pst 49:16 svojim.
k Su 13:2
Su 13:24 Zauzmi zapad i jug!n
Takva su mnostva hiljada Su 15:8
Jefremovih,u Su 15:20 24 Za Asira je rekao:o
Su 16:30
Takve su hiljade Manasi- l IN 19:47 Asir je blagoslovljen sino-
Su 18:27
jine. Su 18:29 vima.p
18 Za Zavulona je rekao:v
1Le 12:35 Neka stekne priznanje
m Pst 49:21
n IN 19:32 brace svoje,r
Raduj se, Zavulone, na o Pst 49:20
putovanjima svojim,z p Ps 127:3 I neka u ulje umace nogu
Ps 128:3 s
r Psl 3:4
svoju.
Pz 33:141 Ili: lunarnog meseca. Vidi
s Pz 32:13 25 Tvoje prevornice su od
Jov 29:6
dodatak 14. t Pz 8:9 gvoza i bakra,t
P. ZAKONI 33:26 34:12 Bog je zaklon; Mojsijeva smrt 296

Bezbriznost1 tvoja traje 33. poglavlje 4 Jehova mu je zatim rekao:
koliko i dani tvoji. a Iz 15:11
Ps 86:8
Ovo je zemlja za koju sam se
26 Niko nije kao istiniti Boga Ps 89:6 zakleo Avrahamu, Isaku i Ja-
Jer 10:6
Jesurunov,b b Pz 32:15 kovu: Tvom potomstvu dacu
Pz 33:5
Koji nebom jase da ti po- Is 44:2 je.a Dao sam ti da je vidis svo-
mognec
c Ps 68:33
d Ps 68:34 jim ocima, jer neces uci u nju.b
Ps 93:1
I na oblacima nebeskim u Ps 104:3 5 Posle toga je Mojsije, Je-
e Ps 46:11
uzvisenosti svojoj.d Ps 90:1 hovin sluga,c umro tamo u
27 Zaklon je tvoj Bog pra- Ps 91:2
Ps 125:2 moavskoj zemlji, kao sto je Je-
davni,e f Is 40:11
hova zapovedio.d 6 I on1 ga
Os 11:3
Pod tobom su vecne g Pz 9:3
je sahranio u dolini u moav-
h Pz 31:4
ruke.f i Jer 23:6 skoj zemlji prema Vet-Fegoru.e
Jer 33:16
On ce pred tobom terati j Ps 68:26 Do danasnjeg dana niko ne zna
Is 48:1
neprijatelje,g gde je njegov grob.f 7 Mojsi-
k Pz 8:8
I reci ce: Unisti ih!h l Pz 11:11
je je imao sto dvadeset godi-
Pz 33:13

28 Izrael ce spokojno ziveti,i m Ps 33:12
na kad je umro.g Oci mu nisu
Ps 144:15
Jakovljev izvor u miru ce Ps 146:5
bile oslabileh niti ga je sna-
n Pz 4:7
pocivatij 2Sa 7:23
ga izdala.i 8 Izraelovi sinovi
Ps 147:20
U zemlji zita i mladog o Ps 27:1
oplakivali su Mojsija trideset
k Is 12:2
vina. danaj u pustim ravnicama Moa-
p Pst 15:1

S nebesa njegovih rosa ce Ps 115:9
r Su 7:20 va. Tako su prosli dani oplaki-
padati.l s 2Sa 22:45
Ps 66:3 vanja i tugovanja za Mojsijem.
29 Srecan si, Izraele!m Ps 81:15
t Pz 32:13 9 Isus, Navinov sin, bio je
Ko je kao ti,n
pun duha mudrosti,k jer je
Narod koji Jehova spa- 34. poglavlje
Mojsije polozio svoju ruku na
sava?o u Br 27:12
Pz 32:49 njega,l i Izraelovi sinovi slusali
On je stit koji ti pomaze,p v Br 21:20
Pz 3:27 su ga i cinili su onako kako
Uzviseni mac tvoj.r z Br 36:13
a IN 19:47 je Jehova zapovedio Mojsiju.m
Zato ce neprijatelji tvoji Su 18:29
b Iz 23:31 10 Ali u Izraelu se vise nije po-
puzati pred tobom,s Br 34:6
Pz 11:24 javio prorok kao sto je bio Moj-
A ti ces gaziti po uzvisi- c IN 15:1
cama njihovim.t sije,n koga je Jehova poznavao
d Pst 13:10
1Kr 7:46 licem u lice,o 11 koji je cinio
Zatim je Mojsije otisao e 2Le 28:15
34 iz pustih ravnica Moava
f Pst 19:22
Is 15:5

sve znakove i cuda za koja ga je
Jehova poslao da ih ucini u egi-

na goru Navav,u na vrh Fazgev Desna kolona patskoj zemlji nad faraonom,
s koje se vidi Jerihon.z Jehova a Pst 12:7
nad svim njegovim slugama i
mu je pokazao svu zemlju, od Pst 26:3
Pst 28:13
nad svom njegovom zemljom,p
Galada do Dana,a 2 svu Nef- b Br 20:12
Pz 32:52 12 i koji je mocnom rukom ci-
talimovu, Jefremovu i Manasi- c Br 12:7
Mal 4:4 nio velika i zastrasujuca dela
jinu zemlju, svu Judinu zemlju d Pz 32:50
IN 1:2 kakva je Mojsije cinio pred oci-
do zapadnog mora,b 3 i Ne- e Pz 3:29
f Del 2:31 ma celog Izraela.r
gevc i Jordansku dolinu,1d doli- Ju 9
nu oko Jerihona, grada palmi,e g Pz 31:2
Del 7:23 k Su 3:10; Su 6:34; 1Kr 3:12; l Br 27:18; Pz 31:14; Del
sve do Sigora.f Del 7:30
Del 7:36
6:6; 1Ti 4:14; m Br 27:21; IN 1:16; Jev 13:17; n Pz 18:15;
Del 3:22; Del 7:37; o Iz 33:11; Iz 33:20; Br 12:8; p Pz 4:34;
h Pst 27:1 Ps 78:43; r Iz 3:19; Pz 26:8; Lu 24:19.
Pst 48:10
Pz 33:251 Ili: korak; lagani hod. 34:31 i IN 14:11
Vidi fusnotu za Pst 13:10. j Br 20:29 Pz 34:61 Ocigledno je rec o Jehovi.
 ISUS NAVIN

1 Posle smrti Mojsija, Jeho-
vinog sluge, Jehova rece

1. poglavlje
a Pz 31:14
b Iz 24:13
no cinio sve sto je u njoj napi-
sano, jer ces tada biti uspe-

a


Isusu,1 Navinovom sinu,a Moj- Br 11:28 san na svom putu i postupaces
c Pz 34:5
sijevom sluzi:b 2 Moj slu- d Br 27:21
mudro.b 9 Ponovo ti zapove-
ga Mojsije je umro.c Zato Pz 3:28 dam:c Budi hrabar i jak! Ne boj
e Pz 11:24
sada ustani i zajedno sa f Br 13:29 se i ne plasi se,d jer kud god po-

svim ovim narodom prei pre- IN 11:3
g Pst 15:18
es, s tobom je Jehova, tvoj
ko ovog Jordana u zemlju Iz 23:31 Bog.e
Br 34:3
koju dajem Izraelovim sinovi- Pz 1:7 10 Tada je Isus zapovedio
IN 15:4
ma.d 3 Dacu vam svako me- upraviteljima naroda: 11 Pro-
h Pz 7:24
sto na koje stupi vasa noga, Pz 11:25 ite kroz logor i ovako zapo-
Ri 8:31
kao sto sam i obecao Mojsi- i Iz 3:12 vedite narodu: Spremite sebi
IN 3:7
ju.e 4 Vase podrucje bice od hranu, jer cete za tri dana pre-
j Pz 31:6
pustinje i od ovog Livana pa Jev 13:5 ci preko ovog Jordana i uci cete
k Pz 1:38
sve do velike reke, reke Eu- Pz 31:23 u zemlju koju vam daje Jehova,

frat, to jest sva hetejska zem- Ps 27:14
l Br 34:17
vas Bog, i zauzecete je. f
ljaf do Velikog mora1 na za- m Pst 12:7 12 Ruvimovom plemenu i
Pst 15:18
padu.g 5 Niko nece moci da Pst 26:3 Gadovom plemenu i polovini

se odrzi pred tobom svih dana n Pz 31:7
Manasijinog plemena Isus je
o Pz 5:32
tvog zivota.h Ja cu biti s to- Pz 28:14 rekao: 13 Setite se sta vam
p Pz 29:9
bom kao sto sam bio s Mojsi- 1Kr 2:3 je zapovediog Mojsije, Jeho-

jem.i Necu te napustiti i nipo- r Pz 6:6 vin sluga, kada je rekao: Je-
Pz 30:14
sto te necu ostaviti.j 6 Budi hova, vas Bog, hoce da poci-

hrabar i jak,k jer ces ti ovom Desna kolona nete i daje vam ovu zemlju.

narodu predati u nasledstvol a Pz 17:19
Ps 1:2
14 Vase zene, vasa deca i vasa
zemlju koju sam pod zakle- 1Ti 4:15 stoka neka ostanu u zemlji
Ja 1:25
tvom obecao njihovim praoce- b 1Le 22:13 koju vam je dao Mojsije s ove
strane Jordana.h A svi vi hra-
vima da cu im je dati. m c Pz 31:7
d Pz 31:8
7 Samo budi hrabar i veo- IN 8:1 bri junacii svrstajte se u bojne
e Iz 23:27

ma jak da savesno cinis sve sto Ps 46:7
redovej pred svojom bracom i
ti je zapoveeno u zakonu koji f Pz 9:1 pomozite im. 15 Kad Jehova
Pz 11:31
ti je dao moj sluga Mojsije.n Ne IN 3:2 bude vasoj braci dao da poci-
odstupaj od njega ni desno
g Br 32:20
IN 22:2
nu kao i vi, i kad i oni zau-
ni levo,o da bi postupao mu- h Pz 3:19 zmu zemlju koju im daje Jeho-
Pz 29:8
dro kud god poes.p 8 Neka IN 13:8 va, vas Bog,k onda se vratite
se ova knjiga zakona ne odva-
i Br 1:3
Br 26:2
u zemlju koja vam pripada i
zauzmite je,l zemlju koju vam
ja od tvojih usta.r Pazljivo je j Iz 13:18
Br 32:21
je Mojsije, Jehovin sluga, dao
citaj1 dan i noc, da bi saves- Pz 3:18

k Br 32:17
Br 32:22
istocno od Jordana. m

IN 1:11 Ili: Josui; na hebrejskom Jeho- Pz 3:20 16 Oni su Isusu odgovorili:

sua, sto znaci Jehova je spasenje. l IN 22:4
Sve sto si nam zapovedio uci-
41 To jest Sredozemnog mora. 81 Ili: m Br 32:33


Prigusenim glasom je citaj, Duboko
IN 22:9 nicemo i ici cemo kud god nas
n Br 32:25
razmisljaj [o procitanom]. Jev 13:17 posaljes.n 17 Kao sto smo u
297
ISUS NAVIN 1:18 2:16 Dvojica uhoda u Jerihonu; Rava 298

svemu slusali Mojsija, tako 1. poglavlje da ce vam Jehova sigurno dati

cemo slusati i tebe. Samo neka a 1Sa 1Sa 17:37
16:18 ovu zemlju,a jer nas je zbog
Jehova, tvoj Bog, bude s to- b Br 27:20 vas obuzeo strahb i svi stanov-

boma kao sto je bio s Moj- c Pz 34:9
1Sa 12:15
nici ove zemlje uplasili su se
sijem.b 18 Ko god se pobuni 1Sa 15:23 od vas.c 10 Culi smo kako je

protiv tvoje naredbec i ko ne d Psl 17:11
Jehova pred vama isusio vode
Pz 17:12
poslusa sve sto mu ti zapove- 1Sa 11:12 Crvenog mora kad ste izlazi-

dis, taj neka se pogubi.d Samo e Pz IN 1:6
31:7
li iz Egipta,d i sta ste ucini-
budi hrabar i jak. e li dvojici amorejskih kraljeva

Tada je Isus, Navinov sin, f Br 25:1

2. poglavlje koji su bili s one strane Jor-
2 u tajnosti poslao iz Siti-

Br 33:49
dana, Sionue i Ogu,f koje
g IN 6:17 ste pogubili.1g 11 Kad smo to
maf dvojicu uhoda, rekavsi im: Mt 1:5
culi, srce nam se pocelo topiti
Idite, izvidite zemlju i Jeri- Jev 11:31
Ja 2:25 od straha i klonuli smo du-
h
hon. Oni su otisli i dosli h Pst 42:9
hom,i jer je Jehova, vas Bog,
do kuce jedne bludnice koja se 2Sa 10:3
i Ne 13:19 Bog gore na nebesima i dole na
zvala Rava i tu su ostali neko j Pz 22:8
g
zemlji.j 12 Zato vas sada mo-
vreme. 2 Ali kralju Jerihona 2Sa 11:2
Del 10:9 lim, zakunite mi se Jehovomk
bilo je javljeno: Evo, neki lju- k Su 3:28
Su 12:5 da cete zbog milosti1 koju
di od Izraelovih sinova dosli
sam vam pokazala i vi poka-
su nocas ovamo da izvide zem- Desna kolona
zati milost prema domu mog
lju. 3 Tada je kralj Jerihona a Pst 13:15
oca,l i zato mi dajte neki pouz-
poslao ljude kod Rave i poru- Pst 15:18

Iz 3:8 dan znak.m 13 Ostavite u zi-
cio joj: Izvedi ljude koji su dos- b Iz 23:27 votu mog ocan i moju majku,
Pz 2:25

li kod tebe i usli u tvoju kucu, Pz 11:25 moju bracu i moje sestre i sve

jer su oni dosli da izvide svu c Iz 15:15 njihove, i izbavite nase duse od
IN 5:1
ovu zemlju.

h
Ps 112:10
smrti. o
4 Zena je u meuvremenu d Iz 14:21
14 Na to su joj ljudi rekli:
Iz 15:14

sakrila ona dva coveka. Zatim IN 4:23
Neka onda nase duse poginu
IN 9:9
je rekla: Tacno je da su ti ljudi e Br 21:21 umesto vas!p Ako nikome ne
bili kod mene, ali ja nisam zna- Br 21:24
kazete za ovaj nas dogovor, po-
la odakle su. 5 Otisli su u su-
f Br 21:34

Pz 3:3 kazacemo ti milost1 i necemo
mrak kad se zatvaraju gradska IN 9:10
te izneveriti kad nam Jehova
Ps 135:11
vrata.i Ne znam kuda su posli. g Le 27:29 preda ovu zemlju.r 15 Za-

Idite brzo za njima, jer ih jos h IN 5:1 tim ih je ona pomocu konopca
i Iz 15:15
mozete stici. 6 Ona ih je pre j Pz 4:39 spustila kroz prozor, jer joj je
toga odvela na krovj i sakri- 2Le 20:6
Ps 83:18 dom bio na gradskim zidina-
la ih ispod stabljika lana koje
Ps 135:6
ma, i ona je zivela na vrhu zidi-
je razastrla po krovu. 7 Lju- k Pz 10:20 na.s 16 Jos im je rekla: Idite
Da 4:35

di su krenuli u poteru za l Jes 8:6 u brda da vas potera ne nae.

njima prema prelazima preko m Iz 12:13
Krijte se tamo tri dana dok se
IN 2:18
Jordana. I cim je potera izas-
k Su 6:17
potera ne vrati, a onda idite
n Ef 6:2
la, gradska vrata su se zatvo- o IN 6:23 svojim putem.
rila. p Br 30:2
Mt 5:33
8 Pre nego sto su uhode leg- r Su 1:24 IN 2:101 Ili: koje ste kao herem pobi-
1Sa 30:15 li. Vidi fusnotu za Iz 22:20. 121 Ili:
le, ona je otisla gore kod njih Mt 10:41 verne ljubavi. Vidi fusnotu za Pst
na krov 9 i rekla im: Znam s Jev 11:31 19:19. 141 Ili: vernu ljubav.

299 Skerletna uzica; kovceg pokazuje put ISUS NAVIN 2:17 3:12
17 A ljudi su joj odgovorili: 2. poglavlje povedili narodu: Kad vidite

Mi necemo biti krivi za krse- a Br 30:2 da levitski svestenici nose

nje zakletve kojom si nas zak- b IN 6:23 kovceg saveza Jehove, vaseg
a
Jes 8:6
lela.a 18 Evo, kad doemo u Boga, tada krenite i vi sa svog
c Br 35:26
ovu zemlju ti vezi ovu uzi- mesta i sledite ga, 4 da biste
d IN 2:14
cu od skerletnog konca za pro- znali kojim putem treba da ide-

zor kroz koji si nas spustila, a e Iz 23:31
te, jer tim putem jos niste isli.
IN 6:2
svog oca, svoju majku, svoju Samo pazite da izmeu vas i
IN 21:44
bracu i ceo dom svog oca pozo- Ne 9:24 kovcega bude razmak od oko

vi kod sebe u kucu.b 19 Ko f Iz 15:15 dve hiljade lakata1 i ne pribli-

god izae iz tvoje kuce,c njego- IN 2:9 zavajte mu se.b
IN 2:11

va krv pasce na njegovu gla- 5 Zatim Isus rece narodu:
IN 5:1
vu, i mi necemo biti krivi. A






























Posvetite se, jer ce Jehova
c

ako neko digne ruku na onog 3. poglavlje sutra meu vama cudesna dela

ko ostane s tobom u kuci, nje- g Br 25:1 uciniti.d
IN 2:1
gova krv pasce na nase gla- 6 A svestenicima rece: Uz-
h IN 1:11
ve. 20 Ako nekome kazes za mite kovceg savezae i poite
i Pz 1:15
ovaj nas dogovor, tada cemo d
ispred naroda. Oni su uzeli
Pz 20:5
biti osloboeni zakletve kojom Pz 31:28
kovceg saveza i krenuli ispred
si nas zaklela. 21 Ona na to IN 1:10 naroda.
































rece: Neka bude kao sto ste 7 Jehova tada rece Isusu:
Desna kolona
kazali. Danas cu poceti da te uzvi-
a Br 4:15
Tada ih je otpustila i sujem u ocima svih Izraelaca,f
Pz 31:9

oni su otisli svojim putem. Pos- 1Le 15:2 da bi znali da cu biti s tobomg

le toga, privezala je skerlet- b Iz 19:12 kao sto sam bio s Mojsijem.h

nu uzicu za prozor. 22 Oni c Iz 19:10 8 A ti ovako zapovedii sveste-

su otisli i stigli u brda, gde Le 20:7 nicima koji nose kovceg save-
su ostali tri dana dok se po- d Iz 34:10 za: Kada doete do Jordana,
Ps 72:18
tera nije vratila. Potera ih je uite u Jordan i stanite mir-
Ps 86:10
no. j
trazila po svim putevima, ali
e Iz 25:10
ih nigde nije nasla. 23 Onda 9 Tada Isus rece Izraelovim
Br 4:15
su se njih dvojica vratili, presli sinovima: Pristupite ovamo i
f IN 4:14
reku i dosli kod Isusa, Navino- cujte reci Jehove, svog Boga.
g Pz 31:8
vog sina, pa su mu ispricali sve IN 1:5 10 Zatim im rece: Po ovom

sto im se dogodilo. 24 Zatim h Iz 3:12 cete znati da je zivi Bog meu

su rekli Isusu: Svu tu zemlju Iz 14:31 vamak i da ce ispred vas si-
Jehova je predao nama u rukee IN 1:17 gurno oterati Hanance, Hete-

i svi njeni stanovnici uplasili i IN 1:18 je, Jeveje, Ferezeje, Gergeseje,
su se od nas. f j IN 3:17 Amoreje i Jevuseje.l 11 Evo,

k Iz 17:7 kovceg saveza Gospodara cele
3 Isus je ustao rano ujutru, a
onda su on i svi Izraelovi si-

Le 26:11
Br 11:20
zemlje ide pred vama u Jordan.
novi krenuli iz Sitima i dosli g Pz 7:21
12 Zato sada izaberite dva-
naest ljudi iz Izraelovih pleme-
do Jordana. Tamo su prenocili l Iz 3:8
Pz 7:1 na, po jednog coveka iz svakog
pre nego sto su presli Jordan.
Ps 24:1
2 Treceg danah upraviteljii
IN 3:41 Nesto manje od 900 metara.
Ps 44:2
su prosli kroz logor 3 i za- Za 4:14 Vidi fusnotu za Del 1:12.
ISUS NAVIN 3:13 4:11
plemena.a 13 I cim svesteni- 3. poglavlje
ci koji nose kovceg Jehove, Go- a IN 4:2
spodara cele zemlje, stanu u b Iz 15:8
Jordan, vode u Jordanu koje
teku odozgo prestace da teku i c Iz 25:10
zaustavice se na jednom mestu
poput zida. b
14 Tako je narod krenuo iz
svojih satora da pree Jordan, e IN 3:13
a svestenici koji su nosili kov- f 1Kr 7:46 ju plemena Izraelovih sinova,
c
ceg saveza krenuli su ispred g Pst 14:3
naroda. 15 Cim su svesteni-
ci koji su nosili kovceg dosli
do Jordana i zagazili u vodu
na obali (jer se sve vreme ze- h IN 4:3
tve Jordan izliva preko svojih
obala), 16 voda koja je tekla
kovcegom Jehovinog saveza.d
d
odozgo zaustavila se. Zausta- 4. poglavlje Kad je kovceg prelazio Jordan,
vila se poput zida na jednom j Br 14:29 voda u Jordanu prestala je da
mestu,e na velikoj udaljenosti,
kod grada Adama koji je pored
Sartana.f A voda koja je tekla
prema moru u Aravi, to jest
prema Slanom moru,g sasvim m Pz 27:2
je otekla. Voda je prestala da n IN 4:19
tece, a narod je prelazio reku
sredine Jordana, kao sto je Je-
naspram Jerihona. 17 U me-
uvremenu, svestenici koji su a IN 3:12
nosili kovceg Jehovinog save- b Pst 31:45 su ih odneli na mesto gde su
za stajali su mirno na suvom c Iz 12:26
tluh usred Jordana dok je ceo
Izrael isao po suvom,i i tako su
stajali dok ceo narod nije pre-
sao Jordan.
Kada je ceo narod presao d IN 3:13
4 Jordan, Jehova je rekao
j
Isusu: 2 Izaberite iz naroda
dvanaest ljudi, po jednog co-
veka iz svakog plemena,
ovako im zapovedite: Uzmi-
te iz sredine Jordana, s me-
sta na kom stoje svestenici,l h IN 3:17
dvanaest kamenova,m pa ih po- i IN 3:13
nesite sa sobom i stavite na j Pz 27:2
mesto gde cete nocas prenoci-
ti. n
Razdvajanje Jordana; 12 kamenova 300
4 Isus je pozvao dvanaest
ljudia koje je odredio izme-
u Izraelovih sinova, po jed-
Ps 114:3
nog coveka iz svakog plemena,
5 pa im je rekao: Proite is-
IN 3:6
Del 7:45
pred kovcega Jehove, svog
d IN 4:18
Boga, do sredine Jordana, i
1Le 12:15 uzmite i ponesite na rame-
nu po jedan kamen, prema bro-
6 i neka to bude znak meu
Br 34:3 vama.b Ako vas vasi sinovi
Pz 3:17 jednog dana budu pitali: Sta
IN 12:3
vam znace ovi kamenovi?,c
7 ovako im recite: Voda u Jor-
2Kr 2:8
danu prestala je da tece pred
i Ps 66:6
Br 26:51
tece, a ovi kamenovi su tra-
Br 26:65
jan spomen Izraelovim sinovi-
k IN 3:12
ma. e
l IN 3:17
8 Izraelovi sinovi su ucini-
li kako im je Isus zapovedio.
Uzeli su dvanaest kamenova iz
IN 4:20
Desna kolona hova rekao Isusu, prema broju
plemena Izraelovih sinova,f pa
prenocilig i tamo su ih posta-
Iz 13:14
vili.
Pz 6:20
IN 4:21 9 Drugih dvanaest kameno-
Ps 78:3 va Isus je postavio usred Jor-
Is 38:19
dana na mesto gde su stajalih
svestenici koji su nosili kov-
IN 3:16
ceg saveza. Ti kamenovi stoje
e Pz 4:9
tamo sve do danas.
f IN 4:2
10 Svestenici koji su nosili
Del 26:7
k
3 i kov ceg stajali su usredi Jorda-
g Pz 27:2
na dok nije ucinjeno sve ono
IN 4:3
IN 4:19 sto je Jehova zapovedio Isu-
su da kaze narodu, tacno ona-
ko kako je Mojsije zapove-
dio Isusu.j Za to vreme narod
Pz 34:9 je brzok prelazio. 11 Kad je
k Ps 119:60 ceo narod presao, tada su
301 Logor u Galgalu; obrezanje ISUS NAVIN 4:12 5:6

presli i svestenici s Jehovinim 4. poglavlje nisu presli, kao sto je Jehova,

kovcegom, a narod je gledao.
a a IN 3:8 vas Bog, ucinio i s Crvenim
IN 3:17
12 Ruvimovi sinovi i Gadovi b IN 1:12 morem kad ga je isusio pred

sinovi i polovina Manasijinog c Iz 13:18
nama dok ga nismo presli,a
Br 32:27
plemenab isli su u bojnim redo- IN 1:14 24 da bi svi narodi na zemlji
d Br 32:21
vimac ispred Izraelovih sinova, znali da je Jehovina rukab moc-
Br 32:29
kao sto im je rekao Mojsije.d e IN 3:7 nac i da biste se vi uvek bojali
Ps 75:7
13 Oko cetrdeset hiljada nao- f Iz 14:31
Jehove, svog Boga. d

ruzanih ljudi spremnih za rat g Iz 25:22
Kada su svi amorejskie

preslo je pred Jehovom u puste
h Br 4:15
i IN 3:13
5 kraljevi sa zapadne strane
ravnice kod Jerihona. j IN 3:15
Jordana i svi hananskif kralje-
k IN 4:3
14 Tog dana Jehova je uzvi- IN 5:9 vi pored mora culi da je Jeho-
IN 10:6
sio Isusa u ocima svih Izraela- va pred Izraelovim sinovima
Mi 6:5

ca,e i oni su poceli da ga se boje l Pz 27:2 isusio vodu u Jordanu dok ga
IN 4:8
kao sto su se bojali Mojsija ce- m IN 4:6 nisu presli, srce im se pocelo

log njegovog zivota.f Ps 44:1 topiti od straha i klonuli su g
n IN 3:17
15 Tada je Jehova rekao Isu- Ps 66:6 duhom pred Izraelovim sino-
































vima.h
su: 16 Zapovedi svestenici-
Desna kolona
ma koji nose kovceg svedo- 2 Tada Jehova rece Isusu:
a Iz 14:21
canstvag da izau iz Jordana. Ne 9:11 Napravi nozeve od kremena i
Ps 78:13
17 Isus je zapovedio svesteni- Is 43:16
ponovo obrezii Izraelove sino-
cima: Izaite iz Jordana. Is 63:12 ve, po drugi put. 3 Isus je
Jev 11:29
18 Kad su svestenici koji su b Iz 9:16 napravio nozeve od kremena i

nosili kovcegh Jehovinog save- Pz 28:10 obrezao Izraelove sinove kod
1Sa 17:46
Gavajat-Aralota.1j 4 A evo
za izasli iz sredine Jordana i 1Kr 8:42

2Kr 5:15
kad su svojim nogamai stali na zasto ih je obrezao: Ceo na-
2Kr 19:19
suvo tlo, voda u Jordanu poce- c Iz 15:6 rod koji je bio izasao iz Egip-
Ps 89:13
la je da se vraca na svoje me- Ps 106:8 ta, to jest svi muskarci, ratni-
sto i da se izlivaj preko njego- d Pz 6:2 ci, pomrli suk u pustinji dok
Ps 76:7
vih obala kao i ranije. Jer 10:7 su bili na putu posle izla-
1Pe 2:17
ska iz Egipta. 5 Svi oni koji
19 Narod je izasao iz Jorda-































na desetog dana prvog meseca 5. poglavlje su izasli bili su obrezani, ali

i ulogorio se u Galgalu,k istoc- e Pst 10:16 nakon sto su izasli iz Egipta

no od Jerihona.
f Pst 12:6
Br 13:29
niko od onih sto su se rodili u
20 Onih dvanaest kameno- Su 3:3 pustinji tokom putovanja nije
g Iz 15:15
va koje su uzeli iz Jordana Isus bio obrezan. 6 Izraelovi sino-
IN 2:9
je postavio u Galgalu.l 21 A
IN 2:11 vi su isli po pustinji1 cetrde-
h IN 2:24
Izraelovim sinovima je re- set godinal dok nisu pomrli svi
i Pst 17:11
Iz 4:25 muskarci, ratnici, koji su izas-
kao: Kad jednog dana vasi si- j IN 5:9
li iz Egipta i koji nisu poslusali
novi budu pitali svoje oce- k Br 14:29
Br 26:65 Jehovin glas. Njima se Jehova
ve: Sta znace ovi kamenovi?,m Pz 2:14
1Ko 10:5 zakleo da im nece dati da vide
22 poucite svoje sinove i reci- Jev 3:17
zemljum za koju se Jehova zak-
te im: Izrael je po suvom l Br 14:33
Pz 1:3 leo njihovim praocevima da ce
tlu presao Jordann 23 kad je Ps 95:10

Jehova, vas Bog, pred njima m Br 14:23
IN 5:31 Gavajat-Aralot znaci brdo
Pz 1:35
isusio vodu u Jordanu sve dok Ps 106:26 obrezaka. 61 Vidi dodatak 12.
ISUS NAVIN 5:7 6:8 Pred Jerihonom; Isusov susret s anelom 302

im1 je dati,a zemlju u kojoj tece 5. poglavlje knez Jehovine vojske odgovori
med i mleko. 7 Na njihovo
b a Pst 13:15 Isusu: Izuj sandale sa svojih
Iz 33:1
je mesto podigao njihove sino- nogu, jer je mesto na kome sto-
Del 7:5

ve.c Njih je Isus obrezao jer su b Iz 3:8 jis sveto. Isus je to odmah uci-
Br 13:27
bili neobrezani, zato sto se to- nio.a
Pz 27:3
kom putovanja nisu obrezivali.
8 Kad je ceo narod bio obre-
Jzk 20:6
c Br 14:31
Pz 1:39
6 Jerihon je bio zatvoren i
utvren zbog Izraelovih si-
zan, ostali su na svom mestu u d Pst 34:25 nova, tako da niko nije ni izla-
logoru dok se nisu oporavili.d e Pst 34:14 zio ni ulazio.b

9 Tada Jehova rece Isusu: Ps 119:39
2 Tada Jehova rece Isusu:
Jer 9:25
Danas sam s vas skinuo egi- Jer 9:26 Evo, dajem ti u rukec Jerihon
patsku sramotu.e Zato je to f IN 4:19
i njegovog kralja s njegovim
IN 5:3
mesto nazvano Galgal1f i tako hrabrim junacima. 3 Svi vi
g Iz 12:24
se zove sve do danas. Br 9:5 ratnici obiite oko grada, obi-
10 Izraelovi sinovi ostali su h Iz 12:18
ite ga jednom na dan. Tako
ulogoreni u Galgalu, i uve- Iz 13:6
Le 23:6 cinite sest dana. 4 A sedam
ce cetrnaestog dana u mese-
i Iz 16:35 svestenika neka pred kovce-
cug proslavili su Pashu u j Pz 6:11
gom nosi sedam ovnujskih ro-
Pz 8:10
pustim ravnicama kod Jeriho- k Pst 18:2 gova. Sedmog dana obiite
na. 11 A sutradan posle Pas-
Iz 23:23 oko grada sedam puta i sveste-
he, bas tog dana, poceli su da Su 13:6
nici neka zatrube u rogove.d
Del 1:10
jedu od roda sa zemlje, bes- 5 Kad oni zatrube u ovnujske
l Br 22:23

kvasni hlebh i peceno zrnev- 1Le 21:16 rogove i vi cujete zvuk roga,

lje. 12 Sledeceg dana, kada m Iz 23:20
neka se ceo narod oglasi snaz-
su jeli od roda sa zemlje, mana
1Kr 22:19
Ps 103:20 nim ratnim poklicem. Tada e

se vise nije pojavljivala. Tako

Ps 148:2 ce se gradske zidine do teme-
Izraelovi sinovii vise nisu dobi- Da 10:13
n Pst 17:3
lja srusiti.f Neka narod ue u
jali manu, i te godine poceli su grad, svako neka ide pravo na-
da jedu plodove hananske zem- Desna kolona
pred s mesta na kom se zatek-
lje.j a Iz 3:5
ne.

13 Kad je Isus bio kod Jeri- 6 Tako Isus, Navinov sin,
6. poglavlje

hona, podigao je oci i pogle- b IN 2:9 pozva svestenikeg i rece im:
dao, a pred njim je stajao c Br 14:9
Uzmite kovceg saveza,h a se-
covekk s macem u ruci.l Isus Pz 7:24
Su 11:24 dam svestenika neka pred Je-
mu je prisao i upitao ga: Jesi

Ne 9:24 hovinim kovcegomi nosi se-
li na nasoj strani ili na strani d Su 3:27
dam ovnujskih rogova. 7 A
Su 7:22
nasih neprijatelja? 14 A on 2Sa 2:28 narodu rece: Idite i obiite
mu odgovori: Ni na jednoj; ja

So 1:16 oko grada, a naoruzani ratni-
sam dosao kao knez Jehovine e Jer 50:15
ci neka idu ispred Jehovinog
j
Os 5:8
vojske.m Tada Isus pade nicice f Jev 11:30 kovcega. 8 Sve je bilo uci-
na zemlju i duboko se pokloni n
g Pz 20:2 njeno kako je Isus rekao naro-

pa mu rece: Sta moj gospodar h Pz 31:25
du. Sedam svestenika koji su
i Br 4:15
zapoveda svom sluzi? 15 A j Br 10:14 pred Jehovom nosili sedam ov-
Br 10:18 nujskih rogova krenuli su i za-
IN 5:61 Doslovno: nam. 91 Naziv Gal- Br 10:22

gal izveden je od glagola koji znaci ski- trubili u rogove, a kovceg Jeho-
IN 1:14
nuti; svaliti. IN 4:13 vinog saveza isao je za njima.
303 Obilazak oko Jerihona; Rava spasena ISUS NAVIN 6:9-25

9 Naoruzani ratnici isli su is- 6. poglavlje kuci, jer je ona sakrila ljude

pred svestenika koji su trubili a Br 10:25 koje smo poslali.a 18 Cuvajte
b Pz 34:9
u rogove, dok je zastitna stra- se onoga sto je odreeno za
c IN 1:18
zaa isla iza kovcega, a sve to unistenje,b da ne biste pozele-
d IN 3:1
vreme svestenici su trubili u e Br 3:31 lic i uzeli ono sto je odreeno

rogove. Br 4:15 za unistenje,d pa da zbog vas
Pz 31:9
10 Isus zapovedi narodu:b izraelski logor bude u nevo-
1Le 15:2
Ne vicite i neka vam se glas lji i da bude unisten.1e 19 Sve
f IN 6:4
srebro i zlato i predmeti od ba-
ne cuje; neka nijedna rec ne g IN 6:3

kra i gvoza sveti su Jehovi.f
izae iz vasih usta sve do dana h IN 6:4
Treba ih doneti u Jehovinu riz-
kad vam kazem: Vicite! Tada i IN 6:5
IN 6:10
nicu.g
vicite. 11 Zatim je naredio
c

2Le 13:15
da Jehovin kovceg jednom obi- j Pz 9:1 20 Kada su svestenici za-
e oko celog grada. Onda su se IN 6:1 trubili u rogove, narod je povi-

vratili u logor gde su prenocili. k Le 27:28 kao.h Cim je narod cuo zvuk
Br 21:3
12 Rano ujutru Isus je us- roga i oglasio se snaznim rat-
Pz 7:2
tao,d i svestenici su poneli Pz 20:16 nim poklicem, zidine su poce-

Jehovin kovceg.e 13 Sedam l IN 2:1 le da se ruse.i Zatim je narod

svestenika koji su nosili sedam Mt 1:5 usao u grad, svako pravo na-
Jev 11:31
pred s mesta na kom se za-
ovnujskih rogova isli su ispred
tekao, i osvojili su grad.
Jehovinog kovcega i stalno Desna kolona

21 Ostricom maca pogubili su1
su trubili u rogove. Naoruzani a Pst 12:3

IN 2:4
sve sto je bilo u gradu, muskar-
ratnici isli su pred njima, a za-
IN 2:6
ce i zene, decu i starce, goveda,
stitna straza isla je iza Jeho- Mt 25:40
ovce i magarce.j
vinog kovcega. Sve to vreme Jev 6:10

Ja 2:25
22 Onoj dvojici koji su isli da
svestenici su trubili u rogove.f
b Pz 7:26
14 I drugog su dana jednom izvide zemlju Isus rece: Idi-
c Pz 13:17
obisli oko grada, a zatim su se IN 7:21 te u kucu one zene bludnice i
vratili u logor. Tako su radili Jev 13:5 izvedite odande nju i sve nje-

sest dana.g d IN 7:11 ne, kao sto ste joj se zakleli.k
e IN 7:25
15 Sedmog dana ustali su 23 Ti mladi ljudi koji su isli da
1Le 2:7
rano, cim je svanula zora, i se- f Br 31:22
izvide zemlju otisli su i izveli
Ravu, njenog oca, njenu majku
dam puta isto onako obisli g IN 6:24

2Sa 8:11 i bracu i sve njene.l Izveli su
oko grada. Samo tog dana obis-
1Kr 7:51
li su oko grada sedam puta.h svu njenu rodbinu i odveli ih
1Le 18:11
izvan izraelskog logora.
16 Kad su sedmi put obisli oko h IN 6:4

24 A grad i sve sto je bilo
grada, svestenici su zatrubili u IN 6:16

rogove, a Isus je narodu rekao: i IN 6:5 u njemu spalili su vatrom.m

Jev 11:30
Samo su srebro i zlato i pred-
Vicite,i jer vam Jehova preda- j Le 27:29
je ovaj grad!j 17 Neka grad Pz 7:2
mete od bakra i gvoza preda-
li u riznicu Jehovinog doma.n
bude unisten,1k on i sve sto je Pz 20:16

u njemu pripada Jehovi. Osta- 1Sa 15:3 25 Isus je ostavio u zivotu
k IN 2:14
vite u zivotu samo bludnicu Jev 11:31
IN 6:181 Ili: i uzeli ono sto je herem,
Ravul i sve koji su kod nje u l IN 2:13
pa da zbog vas izraelski logor bude u
IN 2:18
nevolji i da bude herem. 211 Ili: po-
IN 6:171 Ili: Neka grad bude herem. m Pz 13:16 bili su kao herem. Vidi fusnotu za Iz
Vidi fusnotu za Iz 22:20. n IN 6:19 22:20.

ISUS NAVIN 6:26 7:12 Ahanov greh; trazenje krivca 304
bludnicu Ravu, dom njenog 6. poglavlje li da pobegnu pred ljudima iz
oca i sve njene,a tako da ona a IN 2:14 Gaja.a 5 Ljudi iz Gaja su ubi-
IN 6:17
zivi meu Izraelcima sve do li trideset i sest ljudi, a ostale
IN 6:22
danasnjeg dana,b jer je sakri- b Mt 1:5
su gonilib od gradskih vrata pa
la ljude koje je Isus poslao da c Jev 6:10 sve do Sivarima,1 i ubijali su ih
izvide Jerihon.c Ja 2:25 i na nizbrdici. Zato se narodu

26 Tada je Isus naredio da d 1Kr 16:34 srce pocelo topiti od straha i
e Pz 31:6
se izrekne ova kletva: Neka izgubili su hrabrost kao da ju
IN 1:5
je pred Jehovom proklet co- Ri 8:31
je voda odnela.c
vek koji bi ustao da sagradi f IN 9:1 6 Tada je Isus razderao svo-

ovaj grad, grad Jerihon. Svo- IN 9:9 je haljine i pao niciced na

jim prvencem neka plati ako zemlju pred Jehovinim kovce-
7. poglavlje
mu polozi temelj, i svojim naj- gom, i ostao tako do veceri, on
g IN 22:20
mlaim sinom neka plati ako 1Le 2:7 i Izraelove staresine, i posipali
mu postavi vrata.d h Pz 7:26 su se prahom po glavi.e 7 Za-
IN 6:17

27 Jehova je bio s Isusom,e tim Isus rece: Jao, Suvere-
i IN 6:18
a njegova se slava procula po ni Gospode Jehova, zasto si
j Pst 12:8
svoj zemlji.f IN 12:9
ovaj narod preveo preko Jorda-
Izraelovi sinovi postupili na? Zar zato da bi nas predao
7
k IN 18:12

su neverno sa stvarima l Pst 28:19 u ruke Amorejima da nas pobi-

koje su bile odreene za uni-
m IN 2:1 ju? Da smo barem ostali s one

strane Jordana!f 8 Oprosti,
stenje,1 jer je Ahan,2g sin Har- Desna kolona
mije, sina Zavdije, Zarinog a Le 26:17
Jehova, ali sta da kazem sada
sina, iz Judinog plemena, uzeo Pz 28:25 kad je Izrael okrenuo lea be-

neke stvari koje su bile odre-
Pz 32:30 zeci pred svojim neprijatelji-
Is 30:17
ene za unistenje.h Zato se ma? 9 Sada ce Hananci i svi
Is 59:2
Jehova zestoko razgnevio na stanovnici ove zemlje cuti za
b Pz 28:45
Izraelove sinove.i to, pa ce nas opkoliti i zatrce
c Le 26:36

Is 13:7 nase ime na zemlji. A sta ces g
2 Isus je poslao ljude iz Jeri-
d Br 16:22 ti uciniti za svoje veliko ime?h
hona u Gaj,j koji je blizu Vet- Br 20:6
10 Jehova rece Isusu: Us-
-Avena,k istocno od Vetilja,l i e Ne 9:1
tani! Zasto si pao nicice?
rekao im je: Idite i izvidite Jov 2:12
11 Izraelci su zgresili i prestu-
zemlju. I ljudi su otisli i izvi- f IN 3:1
g Ps 83:4 pili moj savezi kojim sam ih
deli Gaj. m
3 Zatim su se vra-
h Iz 32:12 obavezao. Uzeli su neke stvari
tili kod Isusa i rekli mu: Neka Pz 32:27
koje su bile odreene za uni-
ne ide ceo narod. Neka idu dve Ps 106:8
stenje,j ukrali su ihk i sakrili,l
do tri hiljade ljudi i neka na- Ps 143:11
Jzk 20:9 i stavili ih meu svoje stva-
padnu Gaj. Ne muci ceo narod
i Iz 24:7 ri.m 12 Zato Izraelovi sinovi
da ide tamo, jer je tamo malo
1Sa 2:25 nece moci da se odupru svo-
ljudi. j IN 6:17
jim neprijateljima.n Okrenuce
4 Tako je otislo oko tri hilja- k Iz 20:15
lea bezeci pred svojim nepri-
de ljudi iz naroda, ali su mora- Is 61:8
Mt 15:19 jateljima jer su na sebe navuk-

IN 7:11 Ili: za herem. Vidi fusnotu
l Jer 32:19 li osudu unistenja.1 Necu biti
Jev 4:13
za Iz 22:20. 12 U 1Le 2:7 Ahar. Oba
m IN 7:21

imena znace onaj koji navlaci osudu IN 7:51 Sivarim znaci kamenolo-
(izaziva zlo). Vidi fusnote za 1Le 2:7. n Su 2:14 mi. 121 Ili: jer su postali herem.
305 Ahan razotkriven, priznavanje greha ISUS NAVIN 7:13-26

s vama dok iz svoje sredine ne 7. poglavlje plemena.a 19 Tada Isus rece

uklonite ono sto je bilo odre- a Pz 7:26 Ahanu: Sine moj, daj slavu Je-
IN 6:18
eno za unistenje.1a 13 Usta- hovi, Izraelovom Bogu,b i priz-
b Iz 19:10
ni! Posveti narodb i reci im: naj mu sve.c Reci mi,d molim
c IN 6:18
Sutra se posvetite, jer ova- d Psl 16:33 te, sta si ucinio. Ne krije to od

ko kaze Jehova, Izraelov Bog: e IN 1:18 mene.

Ono sto je bilo odreeno za IN 7:25
20 Ahan odgovori Isusu:
f Iz 24:7
unistenje usred tebe je, Izrae- Zaista sam zgresio Jehovi,
IN 7:11
le.c Necete moci da se odupre- Su 2:20 Izraelovom Bogu.f Evo sta sam

te svojim neprijateljima dok iz g Su 20:6 ucinio: 21 Meu oplenjenim
svoje sredine ne uklonite ono 2Sa 13:12 stvarima video samg jedan lep,
h Pst 38:30
sto je bilo odreeno za uniste- svecani ogrtac iz Senara,h dve-
Br 26:20
nje. 14 Ujutru pristupite po 1Le 2:4 sta sikala1 srebra i zlatnu polu-

svojim plemenima, a pleme gu tesku pedeset sikala. Po-

koje Jehova izdvoji neka pri- Desna kolona
zeleo sami da to imam i uzeo
a 1Sa 14:42
stupi po svojim porodicama; i sam.j Eno, sve je to sakriveno
Psl 13:21
porodica koju Jehova izdvojid Psl 16:33 u zemlji usred mog satora, a
neka pristupi po svojim domo- Jer 2:26 srebrni novac je ispod ogrta-

vima; a iz doma koji Jehova Jon 1:7
ca.k
Del 5:3
izdvoji neka pristupe muskar- 22 Isus je odmah poslao lju-
ci jedan po jedan. 15 Onaj
b 2Le 19:6
Jer 13:16 de koji su otrcali u sator i
kod koga se nae ono sto c Ps 32:5 gle, sve je bilo sakriveno u nje-

je bilo odreeno za unistenje Ps 51:4
govom satoru, a srebrni novac
neka se pogubi i spali vatrom,e 1Ti 5:24
bio je ispod ogrtaca. 23 Oni
on i sve njegovo, zato sto je
d 1Sa 14:43
Psl 28:13 su uzeli sve sto je bilo usred sa-
prestupio Jehovin savezf i sto e Jov 31:33 tora, odneli su to Isusu i svim

je pocinio sramno i bezumno f 1Sa 2:25 Izraelovim sinovima i prost-
delo u Izraelu. g g 1Jv 2:16
rli pred Jehovu. 24 Isus i svi
h Pst 10:10
16 Tako je rano ujutru Isus Izraelci uzeli su Ahana,l Zari-
i Iz 20:17
ustao i zapovedio Izraelu da nog sina, a sa njim i sre-
Lu 12:15

pristupi po svojim plemenima, 2Pe 2:14 bro, svecani ogrtac i zlatnu po-
i bilo je izdvojeno Judino ple- j Mi 2:2 lugu,m njegove sinove, njegove
Ja 1:15
me. 17 Zatim je zapovedio kceri, njegova goveda, njegove
k Ps 10:11
da pristupe Judine porodice i magarce, njegove ovce, njegov
Is 29:15
bila je izdvojena Zarinah poro- l IN 7:1 sator i sve sto je bilo njegovo,
dica. Onda je zapovedio da iz IN 22:20 pa su ih izveli u dolinu Ahor.n

Zarine porodice pristupe mu- m IN 6:19 25 Tada Isus rece: Zasto si
n IN 15:7
skarci jedan po jedan, i bio je nam naneo nevolju? o Jehova
Is 65:10
izdvojen Zavdija. 18 Na kra- Os 2:15
ce danas tebi naneti nevo-
ju je zapovedio da iz njego- o IN 6:18 lju. Tada su ih svi Izraelci

vog doma pristupe muskarci, 1Le 2:7 kamenovali,p a zatim su ih spa-
jedan po jedan, i bio je izdvojen p Le 24:14 lili vatrom.r Tako su ih zasu-
IN 1:18
Ahan, sin Harmije, sina Zav- li kamenjem. 26 Zatim su na
r Pst 38:24
dije, Zarinog sina, iz Judinog Le 20:14 njega nabacali veliku gomilu
Le 21:9
IN 7:121 Ili: herem. IN 7:15 IN 7:211 Vidi dodatak 13.
ISUS NAVIN 8:1-18 Zaseda kod Gaja; Gaj osvojen i spaljen 306
kamenja koja stoji sve do da- 7. poglavlje Gaja, zapadno od Gaja. Isus je

nas.a Tako se Jehova odvratio a IN 8:29 tu noc proveo meu narodom.
IN 10:27
od svog zestokog gneva.b Zato 2Sa 18:17 10 Sledeceg jutra Isus je
se to mesto sve do danas zove b Pz 13:17 ustao rano,a postrojio narod
c IN 15:7
dolina Ahor.1c Is 65:10 i zajedno sa izraelskim stare-

Tada Jehova rece Isusu: Os 2:15 sinama krenuo pred narodom
8 Ne boj se i ne plasi se.d

8. poglavlje
prema Gaju. 11 Krenuli su i
Uzmi sa sobom sve ratnike, pa d Pz 1:21 svi ratnicib koji su bili s njim

ustani i idi na Gaj. Evo, dajem Pz 7:18 i priblizili su se gradu spre-
Pz 31:8
ti u ruke kralja Gaja i njegov IN 1:9 da. Oni su se ulogorili sever-
narod, njegov grad i njegovu Ps 27:1 no od Gaja, tako da je izmeu
Is 12:2
zemlju.e 2 Ucini Gaju i njego- njih i Gaja bila dolina. 12 A
Ri 8:31
vom kralju isto sto si ucinio e IN 2:24 u meuvremenu Isus je uzeo
Ps 44:3
Jerihonu i njegovom kralju.f Del 7:45
oko pet hiljada ljudi i posta-
Samo plen i stoku uzmite za f IN 6:21 vio ih u zaseduc izmeu Veti-
sebe.g Postavi zasedu iza gra- g Jov 27:17 ljad i Gaja, zapadno od Gaja.
Psl 13:22
da.h Pro 2:26 13 Tako su glavni logor posta-
3 Tako su Isus i svi ratni- h Psl 20:18 vili severno od grada,e a oni
i IN 8:11
cii ustali i krenuli na Gaj. Isus j Pz 3:18
koji su bili u pozadini ulogori-
je odabrao trideset hiljada lju- Pz 20:8 li su se zapadno od grada.f Te
Jev 11:34
di, hrabrih junaka,j i poslao ih noci Isus je posao prema sredi-
k Su 20:29
nocu. 4 On im je zapovedio: 2Le 13:13 ni doline.
Budite u zasedik iza grada. Ne l IN 7:5
14 Kad je kralj Gaja saznao
m Iz 15:9
udaljavajte se od grada, i svi IN 8:16 za to, on i ljudi iz grada po-
budite spremni. 5 A ja i ceo

n IN 2:24 zurili su rano ujutru i u do-
narod koji je sa mnom priblizi- Psl 21:31
o IN 8:19
govoreno vreme izasli na boj
cemo se gradu. I ako oni iza- IN 8:28 sa Izraelom ispred puste rav-
u na nas kao i prvi put,l mi p IN 1:9
nice. A on nije znao da je
IN 1:16
cemo se dati u beg pred njima. iza grada postavljena zaseda.g

6 Oni ce poci za nama i gonice Desna kolona 15 Isus i svi Izraelci pravili

nas dok ih ne odvucemo od a IN 3:1
su se da su pobeenih i poce-
IN 6:12
grada, jer ce pomisliti: Beze b IN 8:1 li su da beze pred njima pre-
pred nama kao i prvi put.m IN 8:3
ma pustinji.i 16 Tada je ceo

A mi cemo bezati pred njima. c IN 8:2
narod iz grada bio pozvan da
Su 20:29
7 Tada vi izaite iz zasede i krene za njima. I tako su se,
d Pst 28:19

zauzmite grad, a Jehova, vas e IN 8:5
goneci Isusa, udaljili od gra-
f IN 8:4
Bog, preda ce vam ga u ruke. n
da.j 17 U Gaju i u Vetilju nije
g Su 20:34
8 Cim osvojite grad, zapalite
Psl 14:15
bilo coveka koji nije krenuo
ga.o Ucinite po Jehovinoj reci. h Su 20:36
za Izraelcima. Tako su ostavili
i IN 8:6
Eto, to vam zapovedam. p
IN 16:1 grad sirom otvoren i posli da
9 Zatim ih je Isus poslao i IN 18:12
gone Izraelce.
j Iz 15:9
oni su otisli na mesto gde je Su 20:31 18 Jehova je tada rekao Isu-
trebalo da budu u zasedi, pa Ps 9:16
su: Koplje koje ti je u ruci
su se ulogorili izmeu Vetilja i k Iz 17:11
IN 8:7 ispruzi prema Gaju,k jer ga da-
IN 8:26
IN

7:261 Ahor znaci osuda; nesre-
jem tebi u ruke.l Isus je ispru-
l Pz 7:24
ca. IN 1:5 zio prema gradu koplje koje mu

307 Oltar na Evalu; citanje zakona ISUS NAVIN 8:19-34

je bilo u ruci. 19 Cim je on 8. poglavlje uzeli za sebe, kao sto je Jehova

ispruzio ruku, oni koji su bili u a IN 8:7 zapovedio Isusu. a
b IN 8:8
zasedi odmah su ustali sa svog 28 Zatim je Isus spalio Gaj i
IN 8:28
mesta i potrcali, usli u grad,a c IN 8:2 pretvorio ga u vecnu gomilu
osvojili ga i brzo ga zapalili.b
Su 20:29 rusevinab i u pustos sve do da-
20 Kad su se stanovnici Ga- d Le 27:29
nas. 29 Kralja Gajac obesio
Pz 7:2
ja okrenuli, videli su kako se je na stub i ostavio ga do vece-
e IN 8:29
dim iz grada dize prema nebu, IN 12:9 ri.d Pre nego sto je sunce zas-

tako da vise nisu mogli da po- f Iz 17:11 lo, Isus je zapovedio da se nje-
IN 8:18
begnu ni na jednu stranu. Tada govo telo skinee sa stuba i baci
g Le 27:29
se narod koji je bezao od njih pred gradska vrata, pa je na
prema pustinji okrenuo i uda- Desna kolona njega nabacana velika gomila
rio na one koji su ih gonili. a Br 31:26 kamenja koja stoji i danas.
IN 8:2
21 Isus i svi Izraelci videli su Jov 27:17
30 Tada je Isus na gori Evalf
da su ljudi iz zasedec osvojili Psl 13:22 podigao oltarg Jehovi, Izraelo-

grad i da se iz grada dize dim, Pro 2:26 vom Bogu, 31 kao sto je Moj-
pa su se okrenuli i udarili na b IN 8:8
sije, Jehovin sluga, zapovedio
stanovnike Gaja. 22 A i oni
c IN 12:9
d Pz 21:22
Izraelovim sinovima i kao sto
sto su zauzeli grad krenuli su e Pz 21:23 je napisano u knjizi Mojsijevog
prema stanovnicima Gaja, koji IN 10:27 zakona:h Oltar neka bude od

su se nasli izmeu Izraelaca, f Pz 11:29
celog kamenja koje nije obra-
Pz 27:5
koji su im bili i s jedne i s dru- g Iz 20:24
ivanoi gvozdenim alatom.
ge strane. Oni su ih sve pobili Zatim su na njemu prineli Je-
h Pz 31:9

tako da niko nije preziveo, niti IN 1:8 hovi zrtve paljenice i zrtve za-
pobegao.d 23 A kraljae Gaja 2Le 34:14
Da 9:13
jednistva. j

uhvatili su zivog i doveli ga kod Mal 4:4 32 Tu je on na kamenju

Isusa. i Iz 20:25 prepisaok Mojsijev zakon,
24 Izraelci su pobili sve sta- Pz 27:6
koji je Mojsije bio napisao
j Iz 20:24
novnike Gaja koji su bili u po- Pz 27:7 pred Izraelovim sinovima.l
lju, u pustinji gde su ih gonili. 33 Ceo Izrael i njegove stare-
k Pz 27:3

Stanovnici Gaja su pali od os- Pz 27:8 sine,m njegovi upravitelji i nje-

trice maca i svi su izginuli. Za- 2Ko 3:3
gove sudije stajali su s obe
tim su se svi Izraelci vratili
l Iz 24:4
Iz 34:27 strane kovcega pred levit-
u Gaj i ostricom maca pobi-
m Pz 29:10 skim svesteniciman koji su no-
li sve sto je bilo u njemu.
n Pz 31:9 sili kovceg Jehovinog saveza.o
25 Tog dana poginulo je dva- o Pz 31:25
Tu su bili i stranci i oni koji
p Le 24:22
naest hiljada ljudi, muskara- su poreklom Izraelci.p Polovi-
Br 15:16
ca i zena, ceo narod iz Gaja. na naroda stajala je pred go-
r Pz 27:12
26 Isus nije spustao ispruzenu s Pz 27:13 rom Garizim,r a druga polovi-

ruku u kojoj je drzao kopljef t Pz 11:29
na pred gorom Eval,s kao sto
dok svi stanovnici Gaja nisu u Psl 10:6
je Mojsije, Jehovin sluga, bio
v Pz 31:9
bili pobijeni.1g 27 Samo sto- Ne 8:3 zapovedio,t da bi se izraelskom
ku i plen iz grada Izraelci su z Le 26:3 narodu najpre izrekao bla-
Pz 28:2
goslov.u 34 Tada je Isus nag-
IN 8:261 Ili: dok svi stanovnici Gaja a Pz 27:15
nisu bili pobijeni kao herem. Vidi fus- Pz 28:15
las procitao sve reci zakona,v
notu za Iz 22:20. Pz 29:21 blagoslovez i prokletstva,a sve
ISUS NAVIN 8:35 9:18 Lukavi Gavaonjani; sklapanje saveza 308

kao sto stoji napisano u knjizi 8. poglavlje Boga, jer smo culi za njego-

zakona. 35 Od svega sto je a Pz 4:2 vu slavu i za sve sto je ucinio
Pz 12:32
Mojsije zapovedio nije bilo ni- b Pz 31:12 u Egiptu,a 10 i za sve sto je
Ne 8:2
jedne reci koju Isus nije nag- c Pz 29:11 ucinio dvojici amorejskih kra-
d Le 24:22
las procitao pred celim izrael- Br 15:16 ljeva koji su bili s one strane

skim zborom1a i pred zenama,b Jordana, Sionu,b esevonskom
9. poglavlje
decomc i strancimad koji su bili e IN 12:7 kralju, i Ogu,c vasanskom kra-

s njima. f Br 34:6 lju, koji je ziveo u Astarotu.d
g Pz 1:7
Kada su to culi svi kralje- hi Pst 15:20 11 Tada su nam nase staresi-
9 vi s ove strane Jordana,
e

Iz 3:17
u j Pz 7:1
Iz 23:23 ne i svi stanovnici na

se zem-
brdovitom podrucju i u Sefeli,1 k Iz 13:5 lje ovako rekli:e Uzmite sebi
l IN 24:11
hranu za put, pa im poite
duz cele obale Velikog mora2f Ps 83:4
Ps 83:5
u susret i recite im: Mi
i u podnozju Livana,g Hete- m IN 10:2
ji,h Amoreji, Hananci,i Fereze- n IN 6:20
IN 11:19 smo vase sluge.f Sklopite savez

ji,j Jeveji i Jevuseji,k 2 oku- po IN 8:24 s nama. g 12 Ovaj nas hleb
Psl 14:15
pili su se da svi zajedno krenu r Mt 9:17 Psl 22:3 bio je vru c kad smo ga iz svo-

u rat protiv Isusa i Izraela.l s IN 5:10 jih kuca poneli na put, onog
IN 10:43
3 Kada su stanovnici Ga- ut Lu 14:32 dana kad smo krenuli k vama,
Pst 10:17
a sada je suv i bajat.h 13 Ovi
vaonam culi sta je Isus uci- Pst 34:2
Iz 3:8
nio Jerihonu i Gaju, 4 luka- n o v Iz 23:32 vinski mehovi bili su novi kad
Iz 34:12
vo su se dosetili sta da urade.p Pz 7:2 smo ih napunili, a sada su vec
Pz 20:16
pocepani. i Haljine i sandale su
Otisli su i prikupili hranu, uze- Pz 20:18

li stare vrece za svoje magarce z 2Kr 10:5 nam se pohabale od dalekog
Su 2:2

i stare, pocepane i zakrpljene b 1Kr 8:41 puta.

a Pz 20:15

vinske mehove,r 5 obuli su

2Le 6:32 14 Tada su Izraelci, da bi to

Psl 18:10
proverili, uzeli nesto od njiho-
iznosene i zakrpljene sandale,
Desna kolona ve hrane, ali nisu pitali Jehovu
obukli iznosene haljine, i uze- a Iz 9:16
li hleb koji je bio suv i bajat. sta da rade.j 15 Tako je Isus

Iz 15:14
IN 2:10

6 Zatim su otisli kod Isusa u b Br 21:21 zaklju cio mir s njimak i sklopio

logor u Galgals i njemu i osta-
Br 21:24
Pz 2:34
savez da ce ih ostaviti u zivotu,
lim Izraelcima rekli: Mi dola-
c Br 21:33
Br 21:35
a poglavari l
zbora su im se zak-
zimo iz daleke zemlje. Sklopite d Pz 1:4
Pz 3:3 leli.m

savezt s nama. 7 Ali Izraelci e IN 12:4 16 Tri dana nakon sto su
Jov 12:12
rekose tim Jevejima:u Mozda f Jov 32:7 s njima sklopili savez culi su
Pz 20:11
vi zivite negde blizu nas. Kako hg IN 9:6 da su im to susedi i da zive
IN 9:5
da sklopimo savez s vama?v i IN 9:4 u njihovoj blizini. 17 Tada su
Mr 2:22
Izraelovi sinovi krenuli i tre-
8 Oni odgovorise Isusu: Tvo- j Iz 28:30
Br 27:21
je smo sluge. z 1Sa 30:7 ceg dana stigli u njihove gra-
Psl 3:5
A Isus ih upita: Ko ste i k Psl 3:6 dove, a njihovi gradovi bili su
IN 11:19
odakle dolazite? 9 Oni mu l Br 34:18 Gavaon, Hefira, Virot i Ki-
n o p

2Le 5:2 rijat-Jarim.r 18 Ali ih Izrae-

odgovorise: Tvoje sluge do- m 2Sa 21:2
laze iz veoma daleke zem-
n IN 10:2
IN 18:25
lovi sinovi nisu napali, jer
ljea zbog imenab Jehove, tvog po Jzd 2:25 su im se poglavari zbora
Ne 7:29
r IN 15:9 bili zaklelis Jehovom, Izraelo-
IN 18:14
IN 8:351 Hebrejski: kahal. Vidi fus- 1Sa 7:1 vim Bogom.t I ceo narod je po-
1Le 13:5
notu za Iz 12:6. 9:11 Ili: u ravnici. s Br 30:2
12 To jest Sredozemnog mora. Mt 5:33 t Pz 6:13.
309 Gavaonjani sluge; Izraelci ih brane ISUS NAVIN 9:19 10:8

ceo da guna protiv poglava- 9. poglavlje Adonisedek, kralj Jeru-

ra.a 19 Tada su svi poglava- a Iz 22:28
Fp 2:14
10
salima, cuo je da je Isus

ri rekli celom zboru: Mi smo b Ps 15:4 osvojio Gaj i unistio ga,1b da je
a
Pro 5:4
im se zakleli Jehovom, Izraelo- c Pro 5:6 Gaju i njegovom kralju ucinio
2Sa 21:1
vim Bogom, i zato sada ne sme- Psl 6:17
Psl 8:13
isto c sto i Jerihonud
i njego-
mo da ih diramo.b 20 Ovako Za 5:4
Za 8:17
vom kraljue i da su stanovnici
Gavaona sklopili mir s Izrael-
cemo im uciniti kad smo ih vec d Mal Pz 29:11
3:5

cimaf i da zive meu njima.
ostavili u zivotu, da ne bi na ef IN 9:15

IN 9:6
2 On se tada mnogo uplasio,g
nas dosao Bozji gnev zbog zak- hg IN 9:16
Pst 9:25
letve kojom smo im se zakle- i 1Kr 9:21 Pst 9:26 jer je Gavaon bio veliki grad,
li.c 21 Zato su im poglavari j Pz poput nekog kraljevskog gra-

29:11
Jzd 8:17

rekli: Neka ostanu u zivotu, k Iz da, i bio je veci od Gaja,h a svi
23:31
Br 33:52 muskarci u njemu bili su hra-
pa neka seku drva i donose Pz 7:1
Pz 20:16 bri ratnici. 3 Zato je Adoni-
vodu za ceo zbor,d kao sto smo l Iz 15:15
Pz 2:25 sedek, kralj Jerusalima,i ovako
im i obecali.e Pz 11:25
IN 5:1 poru cio Oamu, kralju Hevro-
22 Isus ih je zatim pozvao i m Jon 3:9
na, j Piramu, kralju Jarmuta,k
Ri 3:29
rekao im: Zasto ste nas pre- n Jev 11:31
Jafiji, kralju Lahisa,l i Daviru,
Pst 16:6
varili, rekavsi: Zivimo veo- Su 10:15
2Sa 24:14 kralju Jeglona:m 4 Doite i
ma daleko od vas,f kad u stva- o Jer 26:14
pomozite mi da napadnemo
Jer 39:18
ri zivite meu nama?g 23 A p 1Le Jzd 7:24
9:2
Gavaon jer je sklopio mir sa
Jzd 8:17
sada, neka ste proklet narod. h
Ne 3:26 Isusom i sa Izraelovim sinovi-
Ne 7:60
Doveka cete biti robovi, seci r Pz 29:11 ma.n 5 Pet amorejskih kra-
i

cete drva i donosicete vodu s IN Pz 12:5
9:21
ljeva,o kralj Jerusalima, kralj
1Kr 8:29
za dom mog Boga.j 24 A 2Le 6:6 Hevrona, kralj Jarmuta, kralj
oni su odgovorili Isusu: Tvoje Lahisa i kralj Jeglona, okupili
Desna kolona
sluge cule su mnogo o tome su se sa svom svojom vojskom

kako je Jehova, tvoj Bog, zapo- 10. poglavlje i ulogorili se ispred Gavaona, a
vedio Mojsiju, svom sluzi, da a IN 8:2 zatim ga napali.
vam preda svu ovu zemlju i bc IN 8:24
6 Tada su ljudi iz Gavao-
IN 8:29
da pred vama istrebi sve sta- de IN IN 6:2
6:21 na porucili Isusu, koji je bio u
novnike ove zemlje,k pa smo f IN 9:15 logoru u Galgalu:p Nemoj da
IN 11:19
se zbog vas mnogo uplasili za g Iz 15:16 tvoja ruka uskrati pomoc tvo-
l Pz 2:25
jim robovima. r Doi brzo, spa-
svoje duse. Zato smo to ucini- Pz
IN 2:11
11:25

li.m 25 I evo, sada smo u tvo- h IN 5:1 si nas i pomozi nam, jer su se
IN 8:25
jim rukama. Ucini s nama ono i IN 12:10 svi amorejski kraljevi koji zive
IN 18:28
sto je dobro i pravo u tvojim j Pst 23:2 u brdima udru zili protiv nas.
Br 13:22
7 Isus je krenuo iz Galgala za-
ocima.n 26 On je tako uci- kl IN 12:11
2Kr 18:14
nio i izbavio ih iz ruku Izrae- m IN 12:12
jedno sa svim ratnicimas i
lovih sinova, tako da ih nisu n IN
IN 15:39
9:15
svim hrabrim junacima.t
IN 11:19
pobili. 27 Tog dana Isus im
o o Pst 15:16
8 Tada je Jehova rekao Isu-
je daop da seku drva i donose
p IN 5:10
IN 9:6
su: Ne boj ih se,u jer ih da-
vodu za zborr i za Jehovin ol-
r IN 9:15 jem tebi u ruke.v Nijedan
IN 9:25
s IN 8:1 od njih nece se odrzati pred
tar na mestu koje On bude iza- t IN 8:3
u Pz 3:2
brao, i oni to rade sve do da- Pz 20:1
IN 10:11 Ili: unistio ga kao herem.
v Pz 7:24
nas.s IN 11:6 Vidi fusnotu za Iz 22:20.
 
ISUS NAVIN 10:9-27 Grad; sunce stalo; zarobljeno 5 kraljeva 310
tobom.a 9 Isus ih je iznena- 10. poglavlje Makide.a 18 Tada je Isus re-

da napao, nakon sto je celu a IN 1:5 kao: Navaljajte veliko kame-
b Ps 44:3
noc isao iz Galgala. 10 Jeho- Ps 78:55 nje na ulaz u pecinu i postavi-

va ih je smeo pred Izraelcima,b c Is 28:21 te kod nje ljude da ih cuvaju.
d IN 15:35
tako da su im kod Gavaona na- e IN 15:41 19 A vi ne stojte vec gonite
neli veliki poraz,c a zatim su ih f Jov 38:22 svoje neprijatelje i udarite ih
Ps 18:13
gonili po usponu prema Vet- Ps 148:8 s lea.b Ne dajte im da uu u
-Oronu i tukli ih sve do Aziked Is 30:30
svoje gradove, jer vam ih Jeho-
i Makide.e 11 Dok su u begu
g Pst 1:16
2Kr 20:10 va, vas Bog, daje u ruke.c
Ps 135:6
pred Izraelcima bili na niz- Is 38:8 20 Isus i Izraelovi sinovi za-
brdici kod Vet-Orona, Jehova h Is 28:21 dali su im veliki poraz i sasvim
i IN 19:42
je s neba bacao na njih krupan ih potukli,d a oni koji su ipak
 j IN 21:44

gradf sve do Azike, tako da su k 2Sa 1:18 preziveli pobegli su i usli u ut-

izginuli. I vise ih je izginulo od l Ps 74:16
vrene gradove.e 21 Tada se
 Ps 135:6
grada, nego sto su ih Izraelovi Ps 136:8
ceo narod u miru vratio kod
Mt 19:26
sinovi pobili macem. m Pz 9:19 Isusa u logor u Makidi. Vise se
12 Tog dana, kada je Jehova 1Kr 17:22
niko nije usudio da ista
predao Amoreje Izraelovim si-
Ps 113:6
Ja 5:16 lose kaze protiv Izraelovih si-
novima, Isus se obratio Jehovi n Iz 14:14
nova.f 22 Tada je Isus rekao:
Pz 1:30
i pred Izraelcima rekao:
Pz 3:22
IN 23:3
Otvorite pecinu i dovedite
Stani, sunce,g nad Ga- Ps 33:20 mi iz nje onih pet kraljeva.
vaonomh Is 42:13
23 Oni su tako ucinili i dove-
I ti, mesece, nad ajalon-
Za 14:3
o IN 5:10 li mu iz pecine onih pet kra-
skom dolinom!i IN 9:6
ljeva: kralja Jerusalima,g kra-
p Ps 48:5
13 I sunce je stalo, a i mesec r IN 10:10 lja Hevrona,h kralja Jarmuta,

se zaustavio dok se narod nije kralja Lahisai i kralja Jeglona.j
Desna kolona
osvetio svojim neprijateljima.j 24 Kad su doveli te kraljeve
a IN 10:28
Zar to nije zapisano u Jasaro- Ps 139:7 pred Isusa, on je pozvao sve
voj1 knjizi? Sunce je stajalo
k Am 9:3
Izraelce, a zapovednicima voj-
b Pz 28:7
nasred neba i skoro ceo dan c Le 26:8 ske koji su bili s njim rekao je:

nije zurilo da zae.l 14 Ta- Ne 9:24
Pristupite i stanite nogama
d IN 8:24
kvog dana nije bilo ni pre ni e 2Sa 20:6 na vratove ovih kraljeva.k Oni
posle, da je Jehova tako poslu- f Iz 11:7
su pristupili i stali im noga-
g IN 10:3
sao glas coveka,m jer se Jehova IN 12:10 ma na vratove.l 25 Tada im
borio za Izrael.n h IN 15:13
je Isus rekao: Ne bojte se i
i IN 12:11
15 Zatim su se Isus i svi
j IN 10:5 ne plasite se.m Budite hrabri i
Izraelci vratili u logor u Gal- IN 12:12
k Pst 49:8 jaki, jer ce ovako Jehova uci-
gal.o
2Sa 22:41
Ps 18:40
niti svim vasim neprijateljima
16 U meuvremenu, onih l Iz 23:27 protiv kojih ratujete.n
pet kraljeva pobegli sup i sa- Pz 33:29
26 Zatim ih je Isus udario i
Ps 110:1
krili se u pecinu kod Maki- m Pz 1:29 pogubio, a onda ih je obesio na
de.r 17 Isusu je bilo javljeno: Pz 31:6
IN 1:9 pet stubova gde su ostali da
Ona petorica kraljeva naeni
Ps 27:14
vise do veceri.o 27 Pre nego
su kako se kriju u pecini kod n Pz 3:21
Pz 7:19 sto je sunce zaslo, Isus je zapo-
o Pz 21:22

IN 10:131 Jasar znaci pravednik; ce-
vedio da ih skinu sa stubovap i
p Pz 21:23
stiti. IN 8:29 bace u pecinu u koju su se pre

311 Izraelska osvajanja, Negev, Sefela ISUS NAVIN 10:28 11:1
toga sakrili. Zatim su na ulaz u 10. poglavlje 36 Zatim su Isus i svi Izrael-

pecinu stavili veliko kamenje, a IN 10:10
IN 12:16
ci otisli iz Jeglona u Hevrona i
koje tamo stoji sve do danas. IN 15:41 napali ga. 37 Osvojili su ga i
b Le 27:29
28 Tog dana Isus je osvojio Pz 20:16 ostricom maca ubili njegovog

Makidua i sve u njoj pobio os- Ps 21:8 kralja, sve koji su bili u okol-
c IN 12:16
tricom maca. Njenog kralja d IN 12:15 nim gradovima i sve duse koje
IN 15:42
pogubio je1 zajedno sa svim su tamo bile. Nikoga nije osta-
IN 21:13

dusama koje su bile u njoj.b Ni- e IN 6:21 vio u zivotu, bas kao sto je uci-
IN 8:2
kome nije postedeo zivot. Tako IN 8:29 nio i u Jeglonu. Tako je unistio
f IN 10:3
je kralju Makidec ucinio isto IN 12:11
citav grad i pobio sve duse koje

sto i kralju Jerihona. IN 15:39 su bile u njemu.b
g Pz 7:2
29 Zatim su Isus i svi Izrael- Pz 20:16 38 Na kraju su Isus i svi
h IN 12:12
ci krenuli iz Makide u Livnu, i IN 16:10
Izraelci krenuli na Davirc i na-
napali su Livnu.d 30 Jehova IN 21:21
Su 1:29
pali ga. 39 Isus je osvojio
je i nju i njenog kralja predao u 1Kr 9:16 grad, a njegovog kralja i sve
i Le 27:29
ruke Izraelcima, i oni su pobili koji su bili u okolnim gradovi-
j IN 10:3
ostricom maca sve duse koje IN 12:12 ma pobio je ostricom maca. Po-
IN 15:39
su bile u njoj. Nikoga nisu osta- k Pz 20:16 gubio je sve duse koje su tamo
IN 10:32
vili u zivotu. Tako su njenom
bile.d Nikoga nije ostavio u zi-

kralju ucinili isto sto i kralju Desna kolona votu.e Daviru i njegovom kra-

Jerihona.e a Pst 13:18 lju ucinio je isto sto i Hevronu
Pst 23:19
31 Zatim su Isus i svi Izrael- Br 13:22 i isto sto i Livni i njenom kra-
ci krenuli iz Livne u Lahis,f IN 10:3 lju.f
IN 14:13
ulogorili se pred njim, a onda IN 15:13 40 Isus je pobio sve sto je
IN 21:13
ga napali. 32 Jehova je La- Su 1:10 bilo u toj zemlji: u brdovi-
b Le 27:29

his predao u ruke Izraelcima i IN 6:21
tom podrucju,g u Negevu,h Se-
oni su ga drugog dana osvojili. c IN 12:13 feli1 i po obroncima brda, a
i j
IN 15:15
i sve njihove kraljeve. Niko-
Zatim su ostricom maca pobili Su 1:11

d Pz 7:2 ga nije ostavio u zivotu. Pogu-
sve duse koje su bile u njemu,g
Pz 20:16
kao sto su ucinili i u Livni. e IN 11:14 bio je sve sto je disalo,l kao
k
f IN 10:30
33 Tada je Oram, kralj Ge- IN 10:32 sto je zapovedio Jehova, Izrae-
g Pz 1:7 lov Bog.m 41 Isus je pobio
zera,h dosao da pomogne Lahi- h Pst 20:1
su. Ali Isus ga je ubio i pobio i IN 9:1 sve koji su ziveli od Kadis-Var-
IN 15:33
njegov narod, tako da nikome Su 1:9
nen do Gaze,o i sve u gesemskoj
zemljip do Gavaona.r 42 Isus
od njih nije postedeo zivot.i j IN 12:8
k Le 27:29
34 Zatim su Isus i svi Izrael- l Pz 20:16 je u jednom pohodu poko-
ci krenuli iz Lahisa u Jeglon,j
IN 11:14 rio sve te kraljeve i njihovu
m Pz 7:2
ulogorili se pred njim, a onda Pz 9:5 zemlju,s jer se Jehova, Izraelov
n Br 34:4
ga napali. 35 Tog dana su ga Pz 9:23
Bog, borio za Izrael.t 43 Za-
IN 15:3 tim su se Isus i svi Izraelci vra-
osvojili i sve u njemu pobili os-
o Pst 10:19
tili u logor u Galgalu.u
tricom maca. Istog dana pogu- Pz 2:23
p IN 11:16
bili su sve duse koje su bile u Kada je to cuo Javin,

njemu, kao sto su ucinili i u La-

IN 15:51
r IN 11:19
s IN 11:18
11 kralj Asora, poslao je
hisu.k t Iz 14:14 glasnike Jovavu, kralju Mado-
Pz 1:30
Pz 3:22
IN 10:281 Ili: pogubio kao herem. u IN 4:19 IN 10:401 Ili: ravnici.

ISUS NAVIN 11:2-19 Poraz severnih kraljeva; osvojena podrucja 312
na,a i kralju Simrona, kra- 11. poglavlje su bile u njemu pobili su

lju Ahsava,b 2 kraljevima u a IN 12:19 ostricom maca, sve su ih po-
b IN 12:20
brdima na severu i u pustim c Br 34:11 gubili.1a Nije ostalo nista sto
d IN 10:40
ravnicama
juzno od Hinerota,c e IN 12:23 dise.b Zatim je Asor spalio va-
IN 17:11
u Sefelid i u planinskom kraju Su 1:27 trom. 12 Tako je Isus osvo-
f Pz 20:17
blizu Dorae na zapadu, 3 Ha- g Pst 15:16 jio sve te gradove s njihovim
Am 2:9
nancimaf na istoku i zapadu, i h Pz 7:1 kraljevima i pobio ih ostricom
i Iz 3:8
Amorejima,g Hetejima,h Fere- j Br 13:29 maca.c Sve je unistio,d kao sto
zejima,i Jevusejimaj u brdima k Su 3:3
je zapovedio Mojsije, Jehovin
l Pz 4:48
i Jevejimak u podnozju Ermo- IN 13:11 sluga.e 13 Ali Izraelci nisu
m IN 11:8
nal u zemlji Mispi.m 4 Svi su n 1Sa 13:5 spalili nijedan od gradova koji
o Ps 33:17
oni krenuli sa svojom vojskom. Psl 21:31 su stajali na svojim bregovima,
p Ps 3:6
Tog mnostva bilo je mnogo kao Ps 118:10 osim Asora, koji je spalio Isus.
r IN 10:8
peska na morskoj obali.n Sa so- Ps 27:1 14 Sav plen i svu stoku iz tih
Ps 46:1
bom su imali veoma mnogo ko- s Pz 17:16 gradova Izraelovi sinovi uzeli
njao i bojnih kola. 5 Zatim su IN 11:9
2Sa 8:4 su za sebe.f Ali sve ljude pobili
se svi ti kraljevi prema dogo- t Ps 20:7
Is 31:1 su ostricom maca, tako da su
voru sastali i zajedno se ulo- u IN 21:44
IN 23:10 ih istrebili.g Nisu ostavili nista
gorili kod vode Meroma da se Ne 9:24
v Pst 10:19
sto dise.h 15 Ono sto je Je-
bore sa Izraelom.p IN 19:28
hova zapovedio Mojsiju, svom
z IN 13:6
6 Tada je Jehova rekao Isu- a IN 11:3 sluzi, to je Mojsije zapovedio
su: Ne boj ih se,r jer sutra u
b Pz 20:16
c Pz 17:16 Isusu,i a Isus je tako i ucinio.
ovo doba ucinicu da svi budu IN 11:6
d Is 31:1 Nije propustio da izvrsi nijed-
pobijeni pred Izraelom. Nji- e IN 11:18
f IN 19:36 nu rec od svega onog sto je Je-
hovim konjima preseci zile na g IN 12:19
Ps 136:17 hova zapovedio Mojsiju.j
nogama, a kola im spali
s
16 Tako je Isus zauzeo svu
vatrom.t 7 Isus i svi njego- Desna kolona
tu zemlju: Judino brdovito po-
a Le 27:29
vi ratnici iznenada su dosli na IN 11:14 drucje, sav Negev, k
svu gesem-
b Pz 20:16
njih kod vode Meroma i napali IN 10:40 sku zemlju,l Sefelu,m Aravu,n
ih. 8 Jehova ih je dao Izrael- c Pz 9:5
d Pz 7:16 brdovito podru cje Izraelovo i
cima u rukeu i oni su ih tuk- IN 11:20
e Br 33:52 njegovu Sefelu,o 17 od gore
li i gonili do gusto naseljenog Pz 7:2
IN 9:24 Alak,p koja se prostire prema
Sidonav i Misrefotaz i do do- f Br 31:23
Siru,r pa sve do Val-Gadas u li-
Pz 20:16
line Mispea na istoku. Pobili IN 8:2
IN 8:27 vanskoj dolini u podnozju gore
su ih tako da niko nije ostao g Pz 7:2
Ermon,t a sve njihove kraljeve
h Pz 20:16
ziv.b 9 Zatim im je Isus uci- i Pz 3:28 zarobio je i pogubio.u 18 Isus
Pz 4:5
nio ono sto mu je Jehova zapo- Pz 7:1 je dugo vodio rat protiv
Pz 31:7
vedio: njihovim konjima prese- svih tih kraljeva. 19 Nijedan
j Pz 4:2
kao je zile na nogama,c a kola Pz 12:32
Ps 119:4 grad nije sklopio mir sa Izrae-
im je spalio vatrom.d k Br 13:17
Pz 1:7 lovim sinovima osim Gavao-
10 Osim toga, Isus se u to IN 10:40
IN 12:8 na,v u kom su ziveli Jeveji.z Sve
vremee vratio i osvojio Asor,f l IN 10:41
IN 15:51
a njegovog kralja pogubio ma- m Su 1:9 r Pst 32:3; Pz 2:1; s IN 13:5; t Pz 4:48; IN 13:11; u Pz
n Pz 3:17 7:24; Ps 136:18; v IN 9:15; IN 10:4; z IN 9:7.
cem,g jer je Asor ranije bio naj- IN 12:1
IN 12:8
vazniji grad u svim tim kra- IN 18:18
IN 11:111 Ili: pogubili kao herem.
o IN 9:1
ljevstvima. 11 Sve duse koje p IN 12:7 Vidi fusnotu za Iz 22:20.

313 Osvojena Obecana zemlja; poraz kraljeva ISUS NAVIN 11:20 12:12
su zauzeli borbom.a 20 Jeho- 11. poglavlje Vet-Jesimotaa i prema jugu do
va je dopustio da tim narodima a Pz 20:17 obronaka Fazge.b
b Pz 2:30
otvrdne srceb tako da objave Ri 9:18
4 Zauzeli su i podrucje koje
c Iz 34:12
rat Izraelu, da bi ih on unistio Pz 7:2 je pripadalo vasanskom kralju
d Pz 20:16
i da za njih ne bi bilo milosti,c IN 11:14 Ogu,c koji je preostao od Refai-
e Br 13:22
kako bi ih istrebio, kao sto je Pz 1:28 mad i koji je ziveo u Astaro-
IN 15:13
Jehova zapovedio Mojsiju.d f IN 15:50 tu e i Edrainu.f 5 On je vladao
g IN 11:16
21 Bas u to vreme Isus je h Le 27:29 gorom Ermon,g Salhom i svim
IN 11:12
krenuo i istrebio Enakimee iz IN 24:11 Vasanomh sve do granice s Ge-
i Iz 23:29
brda, iz Hevrona, Davira, Ana- Iz 23:30 surejimai i Mahatejima,j i nad
Ps 105:44
va,f iz celog Judinog brdovi- j IN 10:41 polovinom Galada do podrucja
Su 1:18
tog podrucja i celog Izraelo- koje je pripadalo Sionu, ese-k
k 1Sa 17:4
vog brdovitog podrucja.g Isus l IN 15:46
vonskom kralju.l
2Le 26:6
ih je unistio1 zajedno s njiho- Ne 13:23
m Iz 23:27 6 Njih su porazilim Mojsije,
vim gradovima.h 22 Nijedan Br 34:2
Pz 11:23 Jehovin sluga, i Izraelovi sino-
od Enakima nije ostao u zem- n Br 26:53
IN 14:1 vi. Zatim je Mojsije, Jehovin
lji Izraelovih sinova. Ostali IN 15:1
IN 16:1 sluga, njihovu zemlju dao Ru-
sui samo u Gazi,j Gatuk i Azo- IN 17:1
o IN 14:15
vimovomn i Gadovom pleme-
tu.l 23 Tako je Isus zauzeo IN 21:44 nuo i polovini Manasijinog ple-
IN 23:1
svu zemlju, bas kao sto je Jeho- Ps 29:11
Psl 16:7
mena.p
va rekao Mojsiju.m Zatim ju je 7 Ovo su kraljevi koje su
Isus dao u nasledstvo Izrael- 12. poglavlje
Isus i Izraelovi sinovi porazi-
cima po njihovim plemenima, p Pz 4:47
li zapadno od Jordana u zem-
IN 1:15
svakom ono sto mu pripada.n I r Br 21:24
lji od Val-Gadar u livanskoj
Pz 2:24
zemlja je pocinula od rata.o s Pz 3:8
Pz 4:48 dolinis pa do gore Alak,t koja
t Pz 4:49
se prostire prema Siru.u Isus
12 Ovo su kraljevi koji su

vladali istocno od Jorda-
u Br 21:23
Ne 9:22
v Pz 2:26
je tu zemlju razdelio Izraelo-
nap i koje su Izraelovi sinovi z Pz 3:12 vim plemenima, svakome nje-
Su 11:26
porazili i ciju su zemlju zau- a Br 21:13 gov deo,v 8 u brdovitom po-
IN 13:9
zeli, od doline1 Arnonr pa b Su 11:13 drucju, u Sefeli, u Aravi, po
c Pz 3:17
sve do gore Ermons i svu Ara- d Jv 6:1 obroncima brda, u pustinji i u
e IN 3:16
vut prema istoku: 2 Amorej- Negevuz dao im je zemlju

ski kralj Sionu koji je ziveo u Desna kolona Heteja, Amoreja,a Hananaca,

Esevonu.v Podrucje nad kojim a IN 13:20 Ferezeja, Jeveja i Jevuseja:b
b Pz 3:27
je vladao obuhvatalo je Aroir,z c Br 21:33 9 kralj Jerihona,c jedan;
Pz 3:1
koji je uz dolinu Arnon,a po- d Pz 3:11 kralj Gaja,d koji je kod
IN 13:12
lovinu te doline i polovinu e Pz 1:4 Vetilja, jedan;
f Pz 3:10
Galada sve do doline Javok,b g IN 12:1 10 kralj Jerusalima,e jedan;
gde je granica Amonovih sino- h Pz 29:7
IN 9:10 kralj Hevrona,f jedan;
va, 3 zatim Aravuc na istoku i Pz 3:14
j IN 13:13 11 kralj Jarmuta,g jedan;
prema Hinerotskom moru1d do k IN 12:2 kralj Lahisa,h jedan;
l Br 21:26
mora u Aravi, to jest Slanog Pz 3:6 12 kralj Jeglona,i jedan;
m Br 21:24
mora,e prema istoku u pravcu Br 21:35 kralj Gezera,j jedan;
n Pz 3:12
o Br 32:33
p Pz 3:13
IN 11:211 Ili: unistio kao herem. u Pz 2:12; v IN 11:23; z IN 10:40; IN 11:16; a Pst 15:16; Iz
r IN 13:5 3:8; Ps 136:19; b Iz 23:23; Pz 7:1; c IN 6:2; d IN 8:29; e IN
12:11 Vidi dodatak 12. 31 Vidi fusnotu s IN 1:4 10:1; f IN 10:23; g IN 10:3; h IN 10:23; i IN 10:23; j IN
za Br 34:11. t IN 11:17 10:33.

ISUS NAVIN 12:13 13:14 Neosvojena podrucja; podela zemlje 314
13 kralj Davira,a jedan; 12. poglavlje pripada Sidoncima,a do Afe-
kralj Gedera, jedan; a IN 10:38 ka, pa sve do amorejske grani-
b IN 10:29
14 kralj Orme, jedan; kralj c IN 10:28 ce; 5 gevalskab zemlja i sav
d IN 8:17
Arada, jedan; Livan prema istoku, od Val-
Su 1:22

15 kralj Livne,b jedan; kralj e 1Kr 4:10 -Gadac u podnozju gore Er-
f IN 11:1
Odolama, jedan; g IN 11:10 mon sve do granice Emata;d

16 kralj Makide,c jedan; h IN 11:1 6 zemlja svih koji zive u brdi-
i 1Le 7:29
kralj Vetilja,d jedan; j IN 21:34 ma, od Livanae do Misrefota,f
k IN 11:2
17 kralj Tafuje, jedan; kralj l Pz 28:1
podrucje Sidonaca.g Ja cu ih
Efera,e jedan; oterati pred Izraelovim sinovi-
18 kralj Afeka, jedan; kralj 13. poglavlje ma.h Tu zemlju razdeli Izrael-

Sarona, jedan; m IN 23:1
IN 24:29
cima u nasledstvo, kao sto sam
19 kralj Madona,f jedan; n IN 12:7 ti zapovedio.i 7 Razdeli sada
o Iz 23:29
kralj Asora,g jedan; p Iz 23:31 tu zemlju u nasledstvo na de-
20 kralj Simron-Merona, je- So 2:5
vet plemena i polovini Manasi-
r 1Sa 27:8
dan; kralj Ahsava,h je- s IN 15:11 jinog plemena.j
t Pst 10:19
dan; u Su 3:3 8 Druga polovina Manasi-
21 kralj Tanaha, jedan; 1Sa 6:4
jinog plemena, Ruvimovo ple-
v IN 10:41
kralj Megida,i jedan; z IN 15:46 me i Gadovo pleme dobili su
22 kralj Kedesa, jedan; a Su 14:19
svoje nasledstvo koje im je
kralj Jokneamaj na
b 2Sa 21:19
c 1Sa 5:10 Mojsije dao istocno od Jor-
Karmilu, jedan; d Pz 2:23
dana, upravo onako kako im
23 kralj Dora u planinskom Desna kolona ga je dao Mojsije, Jehovin
kraju blizu Dora,k je- a Su 1:31 sluga:k 9 od Aroira,l koji se
dan; kralj Gojima iz b 1Kr 5:18
Jzk 27:9 nalazi uz dolinu Arnon,m za-
Galgala, jedan; c IN 11:17
tim grad koji je usred te
d Br 34:8
24 kralj Terse, jedan. e Pz 3:25 doline i svu medevskun visora-
Ukupno trideset i jedan kralj.l f IN 11:8
van do Devona;o 10 sve gra-
g Su 3:3

Isus je ostario i zasao dove amorejskog kralja Siona
13
h Iz 23:30
i Br 34:17
u godine. Tada mu je
m
IN 14:1 koji je vladao u Esevonu, sve
j Br 33:54
Jehova rekao: Ti si ostario do granice Amonovih sinova;p
k Br 32:33
i zasao u godine, a jos mno- IN 22:4 11 Galad i zemlju Gesurejar
l Pz 3:12
ge krajeve tek treba osvoji- IN 12:2 i Mahateja, svu goru Ermons i
ti.n 2 Ovo je zemlja koja je m Br 21:13 sav Vasant do Salhe;u 12 celo
n Br 21:30
ostala:o celo podrucje gde zive o Br 32:3 kraljevstvo vasanskog kralja
p Br 21:24
Filisteji i Gesureji 3 (od ru-
p r Ogav koji je vladao u Astaro-
r Pz 3:14
kavca Nila istocno od Egip- IN 12:5 tu i u Edrainuz i koji je ostao
s Pz 4:48
ta, pa sve do granice Akarona t IN 17:1 poslednji od Refaima.a Te kra-

na severu,s sve se to racuna- u 1Le 5:11 ljeve Mojsije je porazio i ote-
v Pz 3:10
lo kao podrucje koje pripada z IN 12:4 rao.b 13 Ali Izraelovi sinovi
a Pz 3:11
Hanancima);t podrucje pet fili- nisu oteralic Gesurejed i Maha-
b Br 21:24
stejskih saveznickih knezova,u Br 21:35 teje, pa tako stanovnici Gesu-
c Br 33:55
onih iz Gaze,v Azota,z Aska- IN 23:12 ra i Mahata sve do danas zive
d Pz 3:14
lona,a Gatab i Akarona,c i po- meu Izraelovim sinovima.
e Br 18:20
drucje Aveja;d 4 na jugu sva Pz 10:9 14 Jedino Levijevom pleme-
Pz 12:12
hananska zemlja i Meara, koja IN 14:3 nu nije dao nasledstvo.e Njiho-
315 Nasledstvo: Ruvim, Gad, pola Manasije ISUS NAVIN 13:15 14:2

vo nasledstvoa su zrtve koje se 13. poglavlje Mahanaimaa do davirskeb gra-
spaljuju pred Jehovom, Izrae- a Le 7:35 nice; 27 a u dolini Vet-Aran,c
Pz 18:1
lovim Bogom,b kao sto im je i b Le 7:33 Vet-Nimru,d Sokote i Safon,
1Ko 9:13
obecao.c c Br 18:24
IN 21:45
ostali deo kraljevstva Siona,
15 Tako je Mojsije dao nas- d Pz 3:12 esevonskog kralja.f Jordan je
IN 12:2
ledstvo plemenu Ruvimovih e IN 13:9 bio granica tog podrucja sve
f Br 21:26
sinova po njihovim porodica- g Br 21:25 do kraja Hinerotskog mora.g
h Br 32:3
ma. 16 Oni su dobili podruc- i Br 21:20 Granica je bila istocna strana
j Br 32:38
je od Aroira,d koji se nalazi uz k Br 21:23 Jordana. 28 To je nasledstvo
dolinu Arnon, zatim grad koji l Pz 2:26
m IN 21:37
Gadovih sinovah po njihovim
je usred te doline i svu medev- n Br 32:37 porodicama i to su njihovi gra-
o Br 32:38
sku visoravan;e 17 Esevonf i p Pz 3:17 dovi s okolnim mestima.
IN 12:3
okolne gradoveg koji su na r Br 33:49 29 Mojsije je dao nasledstvo
s Pz 3:10
visoravni: Devon,h Vamot-Val,i t Br 21:25 i polovini Manasijinog pleme-
u Pz 2:30
Vet-Val-Meon,j 18 Jasu,k Ke- Ps 135:10 na, polovini plemena Manasiji-
dimot,l Mifat,m 19 Kirijata- v Br 31:8
z Br 22:7 nih sinova po njihovim poro-
jim,n Sivmu,o Zaret-Sar na Pz 18:10
a Br 22:5 dicama.i 30 Oni su dobili
gori iznad doline, 20 Vet-Fe- 2Pe 2:15
b Br 32:33 podrucje od Mahanaima,j sav
gor, obronke Fazge,p Vet-Jesi- c Pz 3:12
Vasan, celo kraljevstvo vasan-
d Br 32:35
mot,r 21 sve gradove na toj e Br 32:26 skog kralja Oga,k sva Jairova
f IN 12:2
visoravnis i celo kraljevstvo Su 11:13 selal u Vasanu u kojima su lju-
amorejskog kralja Siona koji g Pz 2:36
Su 11:26 di ziveli pod satorima, sezdeset
je vladao u Esevonut i kog je h Pz 3:11
2Sa 11:1 gradova. 31 Polovina Galada
Mojsije porazio,u kao i madi- i Br 21:26
i Astarotm i Edrain,n gradovi

janske poglavare Evina, Reke- Desna kolona Ogovog kraljevstva u Vasanu,
ma, Sura, Ora i Revu,v Siono- a Pst 32:2 pripali su sinovima Manasiji-
IN 21:38
ve knezove koji su ziveli u toj b 2Sa 9:5 nog sina Mahira,o i to polovini
zemlji. 22 Meu onima koje 2Sa 17:27
c Br 32:36 Mahirovih sinova po njihovim
su Izraelovi sinovi pobili ma- d Br 32:36
porodicama.
e Pst 33:17
cem bio je i gatarz Valam, Veo- Su 8:5
1Kr 7:46 32 To im je Mojsije predao u
rov sin.a 23 Granica Ruvi- Ps 60:6
f Br 21:26 nasledstvo kad su bili u pustim
movih sinova bio je Jordan. To g Br 34:11
Pz 3:17 ravnicama Moava, istocno od
podrucje je bilo nasledstvo Ru- Jv 6:1
h Pz 3:16 Jordana, prema Jerihonu.p
vimovih sinovab po njihovim i Pz 3:13
porodicama i to su njihovi gra- j 1Le 6:80 33 Levijevom plemenu Moj-
k Br 32:33
dovi s okolnim mestima. l Br 32:41 sije nije dao nasledstvo.r Njiho-
Pz 3:14
vo je nasledstvo Jehova, Izrae-
24 Mojsije je dao nasledstvo m IN 12:4

i Gadovom plemenu, Gadovim
n Br 21:33
o Br 32:39
lov Bog, kao sto im je i obecao.s
p Br 32:33
Evo sta su Izraelovi sino-
sinovima po njihovim porodi-
cama.c 25 Oni su dobili ovo
Pz 3:12
r Pz 10:9
IN 13:14
14 vi primili kao nasledstvo

IN 18:7
podrucje: Jazir,d sve grado- s Br 18:24 u hananskoj zemlji,t a sto su
Br 26:62
ve u Galadu,e polovinu zemlje Pz 18:1 im svestenik Eleazar, Isus, Na-
IN 14:3
Amonovih sinovaf sve do Aroi-
vinov sin, i poglavari otackih
ra,g koji je u pravcu Rave;h 14. poglavlje domova u plemenima Izrae-

26 podrucje od Esevonai do t Br 34:2 lovih sinova predali u nasled-
u Br 34:17
Ramot-Mispe i Vetonima, i od IN 19:51 stvo.u 2 Zrebom su razdelili

ISUS NAVIN 14:3 15:4 Halev trazi obecano nasledstvo 316

nasledstvo,a kao sto je Jeho- 14. poglavlje isao po pustinji,a a evo, sada
va zapovedio preko Mojsija, na a Br 26:55 imam osamdeset i pet godina.
Br 33:54
devet i po plemena.b 3 Jer je Ne 11:1 11 Ali jos uvek sam jak kao
Psl 16:33
Mojsije vec ranije odredio nas- b Del Br 34:13
13:19
sto sam bio onog dana kada me
ledstvo za dva plemena i polo- c Br IN 13:8
32:29 je Mojsije poslao.b Kako sam
vinu plemena s one strane Jor- d Pz 10:9
IN 13:14
tada imao snage za rat, tako
dana.c Ali Levijevom plemenu e Pst 48:5 imam i sada, i da idem i da
1Le 5:2
nije dao nasledstvo meu nji- f Pst 48:19 se vratim.c 12 Zato mi sada
g Pst 48:20
ma.d 4 A od Josifovih sinova h Br 35:7 daj ova brda koja mi je Jehova
IN 21:2
postala su dva plemena,e Ma- 1Le 6:54 onog dana obecao,d jer si onog

nasijinof i Jefremovo.g Levije- i Le Br 35:2
25:34
dana cuo da su tamo Enakimie
vo pleme nije dobilo nikakvo j Br IN 4:19
35:5
i veliki utvreni gradovi.f Na-

nasledstvo u zemlji, osim gra- k IN Br 13:6
10:43
dam se da ce Jehova biti sa

dovah u kojima ce ziveti i okol- l Br 14:30
mnom g i da cu ih oterati, kao
Br 32:12

nih pasnjaka za njihovu stoku m IN Pz 1:36
15:17
sto je Jehova obecao.h
i za njihovo imanje. 5 Izrae- i n Br 12:7
13 Tada je Isus blagoslo-
Pz 33:1
lovi sinovi su postupili kao sto o Ps 90:0
Br 13:26 vio Haleva, Jefonijinog sina, i
je Jehova zapovedio Mojsiju i p Pz Br 13:2
1:19
dao mu u nasledstvo Hevron.i
razdelili su zemlju. Br 13:6
Jzk 20:6 14 Tako je Hevron pripao Ha-
6 Tada su Judini sinovi pri- r Br Br 14:6
13:30 levu, sinu Kenezeja Jefonije.
stupili Isusu u Galgalu,j i Ha- s Br 13:32 To je njegovo nasledstvo sve
t Br 14:24
lev, sin Kenezeja Jefonije, re-
k l Br 32:12 do danas, jer je u svemu slu-
u Pz 1:36
kao je Isusu: I sam znas sta v Ps 101:6 sao Jehovu, Izraelovog Boga.j
Psl 28:20
je za mene i za tebe Jehova z Br 14:29 15 Hevron se ranije zvao Kiri-

rekaom Mojsiju, Bozjem cove- a Br 14:30
IN 21:45 jat-Arvak (Arval je bio najve-

ku, u Kadis-Varni. 7 Bilo ci covek meu Enakimima). I
n o
Desna kolona
mi je cetrdeset godina kad zemlja je pocinula od rata.m
a Br 14:33
me je Mojsije, Jehovin sluga, IN 11:18
Deo koji je zrebomn pri-
poslao iz Kadis-Varne da izvi- c Pz 31:2
b Ps 90:10
15 pao plemenu Judinih si-
dim zemlju,p i ja sam ga izve- de IN 14:9
Br 13:22
nova po njihovim porodicama
Br 13:33
stio onako kako mi je bilo u IN 11:21
prostirao se do edomske gra-

srcu.r 8 A moja braca koja su gf Br Br 14:8
13:28
nice,o pustinje Zinp i Nege-
Ps 60:12
posla sa mnom ulila su naro- Ri 8:31 va r
na njegovom juznom kraju.
du strah u srce.s Ali ja sam h Fp 4:13
IN 15:14 2 Njihova ju zna granica poci-
u svemu slusao Jehovu, svog i Su 1:20
IN 10:37 njala je od zaliva na juznom
Boga.t 9 Zato se Mojsije tog IN 15:13
IN 21:11 kraju Slanog mora.s 3 Odan-
dana zakleo: Zemlja kojom si j 1Le 6:56
Br 14:24 de se pruzala juzno na obronak
krociou pripasce tebi i tvojim Pz 1:36
IN 14:8 Akravim,t a zatim preko Zina,u
sinovima kao trajno nasled- k Pst 23:2
IN 15:13 nakon cega se s juga penjala
stvo, jer si u svemu slusao Je- l IN 21:11
m Le 26:6 do Kadis-Varne,v pa je isla do
hovu, mog Boga.v 10 I evo, IN 11:23
Esrona, a onda se penjala do
Jehova me je sacuvao u zivo- 15. poglavlje
Adara i skretala prema Karki.
tu,z bas kao sto je i obecao.a n Br 26:55
4 Zatim se pruzala do Aselmo-
Proslo je cetrdeset i pet godi- po Pst 36:19
Br 33:36 naz i spajala se s dolinom reke
na otkako je Jehova to obe- r Pz 1:7
s Br 34:3
cao Mojsiju, dok je Izrael jos t Su 1:36 u Br 34:4; v Br 32:8; z Br 34:5.
317 Granice zemlje date Judi, gradovi ISUS NAVIN 15:5-25
Egipat,a i na kraju je izlazila na 15. poglavlje bile granice Judinih sinova sa

more. To je bila njihova juzna a Pst 15:18
IN 13:3
svih strana, po njihovim poro-
granica. 1Kr 8:65 dicama.
b Br 34:12
5 Istocna granica bila je 13 Isus je, kao sto mu je
c IN 18:19
Slano more do usca Jordana, a d IN 18:22 Jehova zapovedio, dao na-
e IN 18:17
severna granica morski zaliv, f IN 7:26 sledstvo Halevu,a Jefonijinom

kod usca Jordana.b 6 Ta gra- g IN 4:19
sinu, meu Judinim sinovi-
IN 5:9
nica se penjala do Vet-Oglec i h IN 18:17 ma, naime Kirijat-Arvu (Arva

pruzala se severno do Vet-Ara- i 1Kr 1:9
j IN 18:16
je bio Enakov otac), to jest He-
ve.d Zatim se penjala do ka- 2Kr 23:10 vron.b 14 Odande je Halev
Jer 7:31
mena Voana,e Ruvimovog sina. Mt 5:22 oterao tri Enakova sina:c Sesa-

7 Odatle se pruzala do Davira k IN 18:28
ja,d Ahimana i Talmaja,e Ena-
Su 1:21
koji se nalazi u dolini Ahor,f l Su 19:10 kove potomke.f 15 Zatim je
2Sa 5:6
pa je skretala na sever pre- odatle krenuo na stanovnike
m IN 18:16
ma Galgalu,g koji lezi ispred 2Sa 5:18
Davira.g (Davir se ranije
n IN 18:15
uzbrdice Adumim, juzno od te zvao Kirijat-Sefer.)h 16 Tada
o 2Sa 6:2
doline. Onda je granica isla do 1Le 13:6
je Halev rekao: Onome ko
p IN 9:17
vode En-Semesh i zavrsavala r IN 21:16 napadne i osvoji Kirijat-Se-
se kod En-Rogila.i 8 Odatle 1Sa 6:12
2Kr 14:11 fer dacu svoju kcer Ahsui za
je granica isla do doline Eno- 1Le 6:59
s IN 19:43
zenu. 17 Osvojio ga je Goto-
movog sina,j do obronka Jevu- Su 14:2 nilo,j sin Keneza,k Halevovog
sejk na jugu, to jest do Jerusali- 2Le 28:18
brata. Zato mu je Halev dao
t IN 19:43
ma,l a odatle do vrha gore koja 1Sa 5:10
1Sa 7:14
svoju kcer Ahsul za zenu.
prema zapadu gleda na dolinu 2Kr 1:2 18 Kada je ona polazila u svoj
Enom, a ta gora se nalazi na u Br 34:6
Pz 11:24 dom, nagovorila je muza da
severnom kraju refaimske do- IN 15:47

zatraze jedno polje od njenog
line.m 9 S vrha te gore grani- oca. Dok je sedela na magarcu,
Desna kolona
ca je isla ka izvoru Neftoji,n pljesnula je rukama da dozove
a Br 13:30
a zatim prema gradovima na Pz 1:36
svog oca Haleva.
Tada ju je on
gori Efron. Odatle je granica IN 14:13
IN 21:12 upitao: Sta zelis?m 19 Ona
isla do Vale,o to jest do Kirijat- b Pst 23:2
Pst 35:27 mu je odgovorila: Blagoslovi
-Jarima.p 10 Od Vale je skre- IN 14:15
me! Posto si mi dao deo zemlje
tala na zapad prema gori Sir IN 20:7
c Br 13:33 na jugu, daj mi i Gulot-Majim.
i isla je do obronka gore Ja- IN 11:21
d Br 13:22 I on joj je dao Gornji Gulot i
rim na severu, to jest do Ha-
e Su 1:10 Donji Gulot.n
salona. Zatim se spustala do f Su 1:20
g IN 10:39 20 To je nasledstvoo pleme-
Vet-Semesa i isla do Tamne.s
r
h Su 1:11
11 Odatle je izlazila na sever- i Su 1:13
na Judinih sinovap po njihovim
ni obronak Akarona.t Zatim se j Su 3:9 porodicama.
Su 3:11
21 Gradovi u najudaljeni-
pruzala prema Sikronu, isla do k Su 1:13
1Le 4:13
gore Vale, a onda je izlazila na l 1Le 2:49
jem kraju plemena Judinih si-
Javnil. Na kraju je izlazila na m Su 1:14 nova prema edomskoj granicir
n Su 1:15
more. o Br 33:54
na jugu bili su Kavseil,s
12 Zapadna granica bila je p Pst 49:8 Eder, Jagur, 22 Kina, Dimo-
Pz 33:7
obala Velikog mora.1u To su r Br 34:3 na, Adada, 23 Kedes, Asor,
Pz 2:5
s Ne 11:25
Itnan, 24 Zif, Telem,t Valot,
IN 15:121 To jest Sredozemnog mora. t 1Sa 15:4 25 Asor-Adata, Kiriot-Esron,
ISUS NAVIN 15:26 16:3 Ostali gradovi dati Judinom plemenu 318
to jest Asor, 26 Amam, Se- 15. poglavlje 51 Gesem,a Olon i Gilon;b jeda-
ma, Molada,a 27 Asar-Gada, a IN 19:2
1Le 4:28
naest gradova s njihovim okol-
Esmon, Vet-Felet,b 28 Asar- b Ne 11:26 nim mestima.
c IN 19:3
-Sual,c Virsaveja,d Viziotija, 1Le 4:28 52 Arav, Duma, Esan,
d Pst 21:31
29 Vala,e Im, Asem,f 30 El- IN 19:2 53 Janum, Vet-Tafuja, Afeka,
e IN 19:3
tolad, Hesil, Orma,g 31 Sik- f 1Le 4:29 54 Humata, Kirijat-Arva, to
lag,h Madmana, Sansana, g Br 14:45
Pz 1:44 jest Hevronc i Sior; devet gra-
32 Levaot, Sileim, Ajini i Ri- IN 19:4
Su 1:17 dova s njihovim okolnim me-
mon; ukupno dvadeset i devet
j h IN 19:5 stima.
1Sa 27:6
gradova s njihovim okolnim 1Le 12:1
55 Maon,d Karmil, Zif,e Ju-
i 1Le 4:32
mestima. j IN 19:7 ta, 56 Jezrael, Jogdeam, Za-
Ne 11:29
33 U Sefeli:k Estaol,l Sa- k Pz 1:7 noja, 57 Kain, Gavaja i Tam-
IN 9:1
raja,m Asna, 34 Zanoja,n En- Su 1:9 na;f deset gradova s njihovim
l IN 19:41
-Ganim, Tafuja, Inam, 35 Jar- Su 13:25 okolnim mestima.
mut,o Odolam,p Sohot,r Azika,s Su 16:31
m Ne 11:29 58 Alul, Vet-Sur, Gedor,
36 Sagarim,t Aditajim, Gedi- n Ne 11:30
59 Marat, Vet-Anot i Eltekon;
o IN 10:3
ra i Gedirotajim; cetrnaest gra- p IN 12:15 sest gradova s njihovim okol-
1Sa 22:1
dova s njihovim okolnim me- r 1Sa 17:1 nim mestima.
s IN 10:10
stima. t 1Sa 17:52 60 Kirijat-Val,g to jest Ki-
37 Sevan, Adasa, Migdal- u IN 10:3
2Kr 18:14 rijat-Jarimh i Rava; dva grada
-Gad, 38 Dilan, Mispa, Jok- v 2Kr 22:1
z IN 10:3 s njihovim okolnim mestima.
teil, 39 Lahis,u Voskat,v Jeg- a IN 10:28
61 A u pustinji: Vet-Arava,i
b IN 10:29
lon,z 40 Havon, Lamas, Hitlis, 2Kr 8:22 Midin, Sehaha, 62 Nivsan,
41 Gedirot, Vet-Dagon, Nama, c IN 19:7
d 1Sa 23:1 Grad soli i En-Gad;j sest gra-
Makida;a sesnaest gradova e Pst 38:5
f Mi 1:15 dova s njihovim okolnim me-
s njihovim okolnim mestima. g IN 13:3
stima.
h 1Sa 5:1
42 Livna,b Eter,c Asan, i Pst 10:19
63 Judini sinovi nisu mogli
43 Jefta, Asna, Nesiv, 44 Kei-
j Pst 15:18
Br 34:5
k IN 21:14
da oterajuk Jevusejel koji su zi-
la,d Ahsiv,e Marisa;f devet gra- l 1Sa 30:28 veli u Jerusalimu.m Zato Jevu-
dova s njihovim okolnim me- 1Le 6:57
seji zive s Judinim sinovima u
stima. Desna kolona Jerusalimu sve do danas.
45 Akarong sa svojim okol- a IN 10:41
Podrucje koje je zre-
nim gradovima i mestima.
46 Od Akarona prema zapadu
IN 11:16
b 2Sa 15:12
c Pst 23:2
16 bomn pripalo Josifovim
IN 14:15
sinovimao prostiralo se od Jor-
sve sto se nalazi pokraj Azota IN 15:13
d 1Sa 23:25 danap kod Jerihona do jeri-
i njegovih okolnih mesta. 1Sa 25:2
e 1Sa 23:14 honskih voda s njihove istoc-
47 Azoth sa svojim okolnim f Pst 38:12
g IN 18:14 ne strane, pa preko pustinje
gradovima i mestima. Gazai h IN 9:17
1Sa 7:1 koja se pruza od Jerihona pre-
sa svojim okolnim gradovima i IN 18:22
j 1Sa 23:29
ma brdovitom podrucju Veti-
i mestima, sve do doline reke 2Le 20:2 lja. 2 Od Vetilja, koji je bio
r
Egipat i Velikog mora s prio- k Iz 23:29
Br 33:55 deo Luza,s to podrucje se pro-
balnim podrucjem.j Su 1:21
Su 2:23 stiralo do granice s Arhija-
48 A u brdovitom podrucju: Su 3:4
Su 19:11 nimat kod Atarota. 3 Zatim
Samir, Jatir, Sohot, 49 Da-
k 2Sa 5:6
l Pst 10:16
na, Kirijat-Sana, to jest Davir, Su 1:21 16. poglavlje n Br 26:55; Br 33:54; Psl 16:33; o Pst
m Su 1:8 49:22; Pz 33:13; p Br 35:1; IN 18:12; r IN 18:13; s Pst
50 Anav, Estemon,l Anim, 1Le 11:4 28:19; t 2Sa 16:16.
319 Jefremovo i Manasijino nasledstvo ISUS NAVIN 16:4 17:10

se spustalo na zapad do grani- 16. poglavlje rodicama: Avijezerovia sinovi,

ce s Jaflitovcima, pa se pruza- a IN 18:13
1Le 7:24
Helekovi sinovi,b Azrilovi si-
lo sve do granice Donjeg Vet- b 1Le 7:28 novi, Sihemovi sinovi,c Efe-
c Br 34:6
-Oronaa i Gezera,b i na kraju d Pst 48:5 rovi sinovi i Semidini sinovi.d
izlazilo na more.c IN 17:14
To su sinovi Manasije, Josifo-
e IN 14:4
4 Tako su Josifovi sinovi,d f Pz 33:15 vog sina, muski potomci po
g IN 18:13
Manasija i Jefrem,e dobili zem- h 2Le 8:5 njihovim porodicama. 3 Sal-
lju.f 5 Granica Jefremovih i IN 17:7 pad,e sin Efera, sina Galada,
j IN 6:20
sinova po njihovim porodica- IN 6:26 sina Mahira, Manasijinog sina,
k IN 17:8
ma, istocna granica njihovog l IN 17:9 nije imao sinove vec kceri koje
nasledstva, bila je kod Atarot- m Br 34:6 su se zvale: Mala, Nuja, Egla,
IN 16:3
-Adarag i isla je do Gornjeg Vet- n IN 17:9 Melha i Tersa.f 4 One su dos-
o Iz 23:29
-Orona.h 6 Odande se pruza- Br 33:55 le pred svestenika Eleazara,g
la prema moru. Od Mihmetei Pz 7:22
IN 23:13
pred Isusa, Navinovog sina, i
na severu, granica je skreta- Su 1:29 pred poglavare, pa su im rek-
p IN 16:3
la na istok prema Tanat-Silo- r Br 33:52 le: Jehova je Mojsiju zapove-
Pz 7:1
nu, pa je isla dalje na istok dio da nam se da nasledstvo
Su 3:1
prema Janohi. 7 Od Janohe s IN 17:13 meu nasom bracom.h Isus im
1Kr 9:21
se spustala do Atarota i Nare, je po Jehovinoj zapovesti dao

pruzala se do Jerihonaj i na 17. poglavlje nasledstvo meu bracom nji-
kraju je izlazila na Jordan. t Br 26:55 hovog oca.i
Br 33:54
8 Od Tafujek granica je isla na Psl 16:33 5 Manasiji je pripalo deset
u Pst 46:20
zapad prema dolini Kanil i iz- v Pst 41:51 delova zemlje, osim galadske i
lazila na more.m To je nasled- Pst 48:18
Pz 21:17 vasanske zemlje, koje su s one
stvo plemena Jefremovih si- z Pst 50:23 strane Jordana,j 6 jer su i
nova po njihovim porodicama.
Br 32:40
a Br 26:29 Manasijine kceri dobile nas-
1Le 2:23
9 Jefremovim sinovima pripa- 1Le 7:14 ledstvo meu njegovim sinovi-
li su i neki gradovin van njiho- b Pst 49:24
ma, a galadska zemlja pripala
c Pz 3:13
vog podrucja koji su se nalazili IN 13:31 je drugim Manasijinim sino-

unutar nasledstva Manasiji- vima.
nih sinova, svi takvi gradovi
Desna kolona
a Su 6:11 7 Manasijina granica isla je
s njihovim okolnim mestima. Su 8:2 od Asira do Mihmete,k koja je
1Le 7:18
10 Ali oni nisu oterali Ha- b Br 26:30 ispred Sihema,l a zatim je skre-

nanceo koji su ziveli u Gezeru.p c Br 26:31
tala desno prema stanovnici-
d Br 26:32
Zato Hananci zive meu Jefre- e Br 26:33 ma En-Tafuje. 8 Zemlja oko
Br 36:2
movim sinovima sve do danas,r f Br 27:1 Tafujem pripala je Manasiji,
ali su prisiljeni na ropski rad.s g Br 27:2
Br 34:17 ali sama Tafuja na Manasijinoj
IN 14:1
Zatim je zrebomt odree- granici pripala je Jefremovim
17
no podrucje za Manasiji-
h Br 27:7
i Br 27:11
Br 36:2
sinovima. 9 Ta granica se za-

no pleme, u jer je on bio Josifov
Br 36:6 tim spustala do doline Kane,
Br 36:12
prvenac.v Mahir,z Manasijin j IN 13:29
na jug prema dolini duz koje
prvenac i Galadov otac,a bio je k IN 16:6 su se nalazili Jefremovi grado-
l IN 20:7
ratnikb i njemu su pripali Ga- IN 24:1 vin sto su meu Manasijinim
1Le 6:67
ladc i Vasan. 2 I ostali Mana- m IN 16:8 gradovima. Manasijina grani-

sijini sinovi dobili su zrebom n IN 16:9 ca isla je severno od doline, i
o IN 16:3
svoje nasledstvo po svojim po- IN 16:8 izlazila na more.o 10 Zemlja

ISUS NAVIN 17:11 18:7 Manasijini gradovi; sveti sator u Silomu 320

juzno od te doline pripadala 17. poglavlje mu i Manasiji: Vi ste mnogo-

je Jefremu, a severno od nje ba Br 34:6
1Le 7:29
brojan narod i veoma ste snaz-
Manasiji. Granica im je bilo c 1Sa 31:10 ni. Nije dovoljno da dobijete
a
1Kr 4:12
more.a Na severu se Manasija d 2Kr 9:27 samo jedan deo,b 18 nego ce
e IN 12:23
granicio sa Asirom, a na isto- Su 1:27 vam pripasti i to brdovito po-
f 1Sa 28:7
ku sa Isaharom. Ps 83:10 drucje.c Posecite sumu na nje-
g IN 12:21
11 Unutar podrucja Isaha- Su 5:19 mu i ono ce predstavljati gra-
h 1Le 7:29
ra i Asira Manasijib su pripa- i Su 1:27 nicu vaseg podrucja. Oterajte
j Iz 23:29
dali Vet-Sanc i okolni gradovi, k Su 1:28 Hanance premda imaju bojna

Ivleamd i okolni gradovi, sta- l Pz 20:16
IN 16:10
kola s gvozdenim ostricama i
novnici Dora e i okolni grado- Su 1:30
2Le 8:8
premda su jaki. d

vi, stanovnici En-Doraf i okol- m Iz 23:33

Ceo zbor Izraelovih sino-
ni gradovi, stanovnici Tanaha g
Br 33:55
Pz 20:17
IN 23:13
18 va okupio se u Silo-

Su 2:23
i okolni gradovi kao i stanovni- Su 3:2 mue i tamo su postavili sator
ci Megidah i okolni gradovi, tri no Br 33:54
Pst 48:19 sastanka, f posto su bili poko-

brdovita podrucja. Br 26:34

Br 26:37 rili svu zemlju.g 2 Ali meu
Pz 33:17
12 Ali Manasijini sinovi p Iz 33:2 Izraelovim sinovima ostalo je

nisu mogli da osvoje te grado- r Jzd Pst 15:20
9:1
jos sedam plemena kojima
ve,i tako da su Hananci osta- s IN 19:50 nije bilo dodeljeno nasledstvo.
IN 24:33
li da zive u toj zemlji.j t Su 7:24 3 Zato je Isus rekao Izraelo-
Pz 20:1
13 Kad su Izraelovi sinovi oja- Su 1:19 vim sinovima: Dokle cete ok-
Su 4:3
cali,k prisilili su Hanance na u Psl IN 17:11
21:31 levati da krenete i zauzme-
ropski rad,l ali ih nisu sasvim 1Kr 4:12 te zemljuh koju vam je dao
v IN 19:18
oterali.m Su 6:33 Jehova, Bog vasih praoceva?i

14 Josifovi sinovi obratili su Desna kolona 4 Izaberite izmeu sebe po tri

se Isusu: Zasto si nam zre- a Pst 49:24 coveka iz svakog plemena, a ja

bom odredio samo jedno nas- bc IN 17:14
Br 33:53
cu ih poslati, pa neka ustanu
ledstvo,n samo jedan deo, kad IN 20:7 i prou zemlju i neka je po-
Su 4:5
smo mi mnogobrojan narod jer d Pz Pz 31:6
20:1 pisu za podelu nasledstva, a
nas je Jehova sve do sad blago- IN 13:6
Ps 27:1
onda neka se vrate k meni.j
slovio?o 15 Isus im je odgo- Ri 8:31
Jev 13:6
5 Neka je razdele meu so-
vorio: Kad ste mnogobrojan bom na sedam delova.k Juda

narod, idite u sumu i iskrcite 18. poglavlje neka ostane na svom podruc-

sebi zemlju u kraju gde zive e IN 19:51 ju na jugu, l
a Josifov dom
IN 21:2
Ferezejip i Refaimi,r jer vam IN 22:9 neka ostane na svom podruc-
s Su 21:19
je brdovito podrucje Jefre- f 1Sa 1:3
1Sa 4:3
ju na severu. m 6 Vi popisite
ma tesno. 16 Tada su Josifo- Ps 78:60
Jer 7:12
zemlju tako da ima sedam de-
vi sinovi odgovorili: Nije nam g Br 14:8 lova. Zatim taj popis donesi-
Pz 7:22
dovoljno to brdovito podrucje, Pz 33:29 te ovamo k meni, i ja cu ovde
IN 13:2
a svi Hananci koji zive u dolini h Br 33:53 Del 7:45 za vas baciti zreb n
pred Jeho-

imaju bojna kolat s gvozdenim i Pz 20:16 vom, nasim Bogom. 7 Levi-
Br 33:55
ostricama, kako oni koji su u Su 18:9 jevi sinovi nemaju deo meu
Psl 10:4
Vet-Sanuu i okolnim gradovi- j Br 27:20 vama,o posto je Jehovino sve-
Br 34:17
ma tako i oni koji su u jezrael- k Br 34:13 stenstvo njihovo nasledstvo.p
IN 19:51
skoj dolini.v 17 Isus je tada l IN 15:1
m IN 16:1 n Br 26:55; Br 33:54; IN 14:2; Psl 16:33; Del 13:19; o Br
rekao Josifovom domu, Jefre- IN 16:4 18:20; IN 13:33; p Pz 10:9; Pz 18:1.
321 Venijaminove granice, gradovi ISUS NAVIN 18:8-28
Gad, Ruvima i polovina Ma- 18. poglavlje ma,a grada Judinih sinova. To
nasijinog plemenab primili su a Pz 3:12 je bila zapadna strana.
b Pz 3:13
svoje nasledstvo istocno od c Pz 4:47 15 Juzna granica pocinja-

Jordana, ono sto im je dao Moj- d Br 27:21
la je od krajnje tacke Kirijat-
e IN 19:51
sije, Jehovin sluga.c f Su 21:19 -Jarima. Zatim se pruzala ka
g IN 18:4
8 Kad su se ti ljudi spremili zapadu i isla do izvora Nefto-
h Psl 16:33
da pou, Isus je onima koji su i Br 33:54 je.b 16 Onda se spustala do
Del 13:19
krenuli da popisu zemlju zapo- j Br 26:55
najudaljenijeg dela gore koja
vedio:d Idite i proite zemlju k Pz 33:12 gleda na dolinu Enomovog
l IN 15:1
i popisite je, a onda se vrati- sina,c koja se nalazi na seve-
m IN 16:1
te k meni, i ja cu za vas ba- n IN 2:1 ru refaimske doline.d Odande
IN 3:16
citi zreb pred Jehovom ovde
e
IN 6:1 se spustala u dolinu Enom, do

u Silomu.f 9 Ljudi su otis- o IN 7:2 jevusejskog obronkae na jugu,
p IN 16:2
li, prosli zemlju, popisalig je po r Pst 28:19 pa se spustala u En-Rogil.f

gradovima u jednu knjigu i po- s IN 16:5
t IN 10:11
17 Zatim je isla na sever i iz-
delili je na sedam delova. Za- IN 16:3 lazila na En-Semes, a odatle
IN 21:22
tim su se vratili kod Isusa u lo- na Gelilot, koji se nalazi ispred
gor u Silomu. 10 Tada je Isus Desna kolona uzbrdice Adumim,g pa se spu-

za njih bacio zreb pred Jeho- a IN 15:9 stala do kamenah Voana,i Ruvi-
IN 15:60
vom u Silomu.h Tako je Isus 2Sa 6:2 movog sina. 18 Zatim je isla
razdelio zemlju Izraelovim si- 1Le 13:6 na severni obronak koji je is-
b IN 15:9
novima dajuci svakome njegov c IN 15:8 pred Arave, a onda se spusta-
2Le 28:3

deo.i Jer 7:31
la u Aravu. 19 Odatle je isla
11 Zrebj je pao na pleme Ve- Jer 19:2 na severni obronak Vet-Oglej i
Mt 5:22
nijaminovihk sinova po nji- d Pz 2:11 zavrsavala se kod severnog za-

hovim porodicama, i podrucje 2Sa 5:18 liva Slanog morak na juznom
Is 17:5
koje su dobili zrebom bilo je e IN 15:63 kraju Jordana. To je bila juz-
Su 1:8
izmeu Judinih sinoval i Josifo- na granica. 20 Jordan je bio
Su 19:10
vih sinova.m 12 Njihova gra- f IN 15:7 granica sa istocne strane. To je
1Kr 1:9
bilo nasledstvo Venijaminovih
nica na severnom kraju poci- g IN 15:7
njala je od Jordana. Zatim se h Pz 19:14 sinova po njihovim porodica-
i IN 15:6
penjala uz severni obronak Je- j IN 15:6 ma, i to su bile njihove granice.
rihonan do gore prema zapa- k Br 34:12 21 Gradovi plemena Veni-
Pz 3:17
du, a zavrsavala se kod pusti- l IN 6:21 jaminovih sinova po njiho-
IN 6:24
nje Vet-Aven.o 13 Odatle se m IN 15:6
vim porodicama bili su Jeri-
granica prostirala do Luza,p do n Pst 12:8 hon,l Vet-Ogla, Emek-Kesis,
IN 8:17
juznog obronka Luza, to jest 1Kr 12:29 22 Vet-Arava,m Semarajim,
Vetilja.r Onda se granica spu- o 1Sa 13:17 Vetilj,n 23 Avim, Fara, Ofra,o
p IN 21:17
stala do Atarot-Adaras na gori Jzd 2:26 24 Kefar-Amona, Ofnija i

koja se nalazi juzno od Donjeg r IN 9:17
1Kr 3:4
Gava;p dvanaest gradova s nji-
Vet-Orona.t 14 Zapadna gra- s Su 20:3 hovim okolnim mestima.
t Jzd 2:25
nica Venijaminovog podruc- u 2Sa 21:14
25 Gavaon,r Rama, Virot,
ja skretala je prema jugu kod v IN 15:8 26 Mispa,s Hefira,t Mosa,
Su 19:10
gore koja je ispred Vet-Orona 1Le 11:4 27 Rekem, Jerfail, Tarala,

na jugu, i zavrsavala se kod Ki- 2Le 3:1
28 Sela,u Elef, Jevus, to jest
z Su 19:12
rijat-Vala, to jest Kirijat-Jari- 1Sa 10:26 Jerusalim,v Gavajaz i Kirijat;
ISUS NAVIN 19:1-27 Granice Simeona, Zavulona, Isahara, Asira 322

cetrnaest gradova s njihovim 18. poglavlje 13 Odatle je isla na istok, pre-

okolnim mestima. a Br 26:54
Br 33:54
ma suncevom izlasku, do Gat-
To je nasledstvo Venijami- -Eferaa i Ita-Kasina pa je iz-

novih sinova po njihovim poro- 19. poglavlje lazila na Rimon i pruzala se
b Br 26:56
dicama.a IN 18:6 do Neje. 14 Severno od nje
c Pst 46:10 granica je skretala prema
Drugi zrebb pao je na Si- d Pst 49:7
19 meona, na pleme Simeo- e Pst Pst 26:33
21:31

Anatonu, a zavrsavala se u do-
novih sinova c po njihovim po- IN 15:28 lini Jeftail. 15 Tu su bili i
f IN 15:26
rodicama. Njihovo nasledstvo Ne 11:26 Katat, Nalal, Simron,b Idala
bilo je unutar nasledstva Ju-
g IN 15:28
1Le 4:28
i Vitlejem;c dvanaest gradova
dinih sinova.d 2 Njima su u hi IN 15:29 s njihovim okolnim mestima.
IN 15:30
nasledstvo pripali Virsavejae j 1Le 4:29 16 To je bilo nasledstvod Za-
IN 15:31
sa Savom, Molada,f 3 Asar- 1Sa 27:6 vulonovih sinova po njihovim
1Sa 30:1
-Sual,g Vala, Asem,h 4 Elto- 1Le 4:30
porodicama;e to su bili njihovi
lad,i Vetul, Orma, 5 Siklag,j kl 1Le 4:31 gradovi s okolnim mestima.
IN 15:32
Vet-Markavot, Asar-Susa,k mn 1Le 4:32 17 Cetvrti zreb pao je na
Ne 11:29
6 Vet-Levaotl i Saruen; tri- o IN 15:42 Isahara,f na Isaharove sino-
1Le 4:32
naest gradova s njihovim okol- 1Le 6:59 ve po njihovim porodicama.
nim mestima. 7 Ajin, m
Ri- r 1Sa 30:27 18 Gradovi na njihovoj grani-
p 1Le 4:33
ci bili su Jezrael,g Kesulot, Su-
mon,n Eter i Asan;o cetiri st Br Su 1:3
33:54

grada s njihovim okolnim me- u IN 18:6 nam,h 19 Aferajim, Seon,

stima, 8 i sva mesta oko tih v Pst Pz 33:18
49:13
Anaharat, 20 Ravit, Kision,
gradova sve do Valat-Vira,p az IN 12:22 Aves, 21 Remet, En-Ganim,i
IN 21:28
En-Ada i Vet-Fasis. 22 Ta
to jest juznog Ramata. To r 1Le 6:72

je bilo nasledstvo plemena Si- Desna kolona granica sezala je do Tavora,j
meonovih sinova po njihovim a 2Kr 14:25 Sahasime i Vet-Semesa i izlazi-
porodicama. 9 Simeonovi si- b IN 11:1 la je na Jordan. Tu je bilo ses-
IN 12:20
novi dobili su u nasledstvo c Su 12:8 naest gradova s njihovim okol-
d Br 26:55
deo podrucja od Judinih sino- e Br 26:27 nim mestima. 23 To je bilo
va, jer je deo koji su oni dobili f Pst Br 33:54
49:14 nasledstvo plemena Isaharo-
bio prevelik za njih.s Zato su Pz 33:18 vih sinova po njihovim porodi-
g IN 17:16
Simeonovi sinovi dobili posed Su 6:33 cama;k to su bili njihovi grado-
1Kr 21:1
unutar njihovog nasledstva.t h 1Sa 28:4 vi s okolnim mestima.
1Kr 1:3
10 Treci zrebu pao je na Za- 1Kr 2:17 24 Peti zrebl pao je na ple-
vulonove sinove po njihovim i IN 21:29 me Asirovih sinovam po njiho-
v 2Kr 4:8

porodicama. Granica njihovog j Su 4:6 vim porodicama. 25 Grado-

Jer 46:18
nasledstva prostirala se sve do k Br 26:25 vi na njihovoj granici bili su
l Br 26:55
Sarida. 11 Zatim se penjala IN 18:6 Helkat,n Alija, Veten, Ahsav,o
na zapad prema Marali i pru- m Pst 49:20 26 Alameleh, Amad i Misal.p
Pz 33:24
zala se do Davaseta, a odatle n Lu 2:36 Granica se na zapadu pruza-
IN 21:31
do doline koja je ispred 1Le 6:75 la do Karmilar i do Sihor-Liv-
o IN 11:1
Jokneama.z 12 Od Sarida je IN 12:20 nata, 27 a zatim je skretala
skretala na istok, prema sun- p IN 21:30
prema istoku do Vet-Dago-
1Le 6:74

cevom izlasku, do granice Kis- r 1Kr 18:19 na i pruzala se do Zavulonas i
2Kr 2:25
lot-Tavora, pa je isla na Da- Is 35:2 severne strane doline Jeftail,
Jer 46:18
vrata i penjala se do Jafe. s IN 19:10 do Vet-Emeka i Naila, a onda
323 Granice Neftalima, Dana ISUS NAVIN 19:28 20:2

je isla levo od Kavula, 28 a 19. poglavlje hovim porodicama. 41 Gra-
zatim prema Hevronu, Reovu, a Pst 10:15
IN 11:8
dovi na granici njihovog na-
Amonu, Kani i sve do gusto Su 1:31 sledstva bili su Saraja,a Estaol,
Mt 11:21
naseljenog Sidona.a 29 Odat- b 2Sa 5:11 Ir-Semes, 42 Salavin,b Aja-
le je granica skretala pre- Is 23:17 lon,c Jetla, 43 Elon, Tamna,d
Del 12:20
ma Rami i isla sve do utvr- c Su 1:31 Akaron,e 44 Elteke, Give-
d Su 1:31
enog grada Tira.b Zatim je e IN 21:31
ton,f Valat,g 45 Jud, Vani-Va-
skretala prema Osi i izlazila 1Le 6:75 rak, Gat-Rimon,h 46 Me-Jar-
f Br 26:47
na more u podrucju Ahsiva.c g Br 26:55 kon i Rakon, gde je granica
IN 18:6
30 Tu su bili i Ama, Afekd h Pz 33:23
prolazila ispred Jope.i 47 Ali
i Reov;e dvadeset i dva grada i Su 4:11 Danovim sinovima bilo je pre-
j IN 19:10
s njihovim okolnim mestima. k IN 19:24
maloj podrucje koje su dobili.
31 To je bilo nasledstvo ple- l IN 13:30 Zato su Danovi sinovi krenuli
1Le 2:22
mena Asirovih sinova po nji- m IN 21:32 u rat protiv Lesema,k osvojili

hovim porodicama;f to su bili n Pz 3:17
ga i sve u njemu pobili ostri-
o IN 11:1
njihovi gradovi s okolnim me- IN 11:10 com maca. Zatim su ga zauze-
Su 4:2
stima. 1Sa 12:9 li i naselili se u njemu. Tada su
p IN 20:7 Lesem prozvali Dan, po imenu
32 Sesti zrebg pao je na r Su 1:33
Neftalimove sinove,h na Nefta- s Br 26:54 Dana, svog praoca.l 48 To je
t Br 26:50
limove sinove po njihovim u IN 18:6
bilo nasledstvo plemena Dano-
porodicama. 33 Njihova gra- v Pst 49:17 vih sinova po njihovim porodi-
Pz 33:22
cama; to su bili njihovi gradovi
nica isla je od Elafa, od veli-

kog drveta u Sananimu,i i Desna kolona s okolnim mestima.

od Adami-Nekeva i Javnila a IN 15:33 49 Tako su zavrsili podelu
Su 13:2
pa sve do Lakuma, i izlazila 2Le 11:10 zemlje po podrucjima. Tada su
b Su 1:35
je na Jordan. 34 Na zapadu 1Kr 4:9
Izraelovi sinovi u svojoj sredi-
ni dali nasledstvo Isusu, Navi-
je granica isla prema Aznot- c IN 10:12
IN 21:24
-Tavoru, a odatle prema Uko- d IN 15:10 novom sinu. 50 Po Jehovinoj
Su 14:1
zapovesti dali su mu grad koji
ku i pruzala se na jugu do e IN 15:45
Zavulona,j na zapadu do Asi- f IN 21:23 je trazio,m Tamnat-Sarahn u
g 1Kr 9:18
rak i na istoku do Judel kod h IN 21:24 brdovitom podrucju Jefrema.
Jordana. 35 Utvreni grado- i Jon 1:3 On je obnovio grad i naselio se
Del 9:36
vi bili su Sidim, Ser, Amat,m Del 10:8 u njemu.
j Br 26:54
Rakat, Hinerot,n 36 Adama, Br 33:54 51 To su bila nasledstva ko-

Rama, Asor,o 37 Kedes,p Ed- k Su 18:7 ja su svestenik Eleazar, Isus,
l Su 18:29
rain, En-Asor, 38 Iron, Mig- m Ps 21:2 Navinov sin, i poglavari otac-
Ps 37:4
dalil, Orem, Vet-Anat i Vet-Se- kih domova u plemenima
n IN 24:30
mes;r devetnaest gradova Su 2:9 Izraelovih sinova zrebom raz-
o Br 34:17
s njihovim okolnim mestima. IN 14:1 delilio pred Jehovom u Silo-

39 To je bilo nasledstvos ple- p IN 18:1
mu,p na ulazu u sator sastan-
Su 21:19
mena Neftalimovih sinova po 1Sa 1:3 ka.r Tako su zavrsili podelu
Jer 7:12
njihovim porodicama;t to su r IN 18:8 zemlje.

bili njihovi gradovi s okolnim
mestima.

20. poglavlje
s Iz 21:13
20 Tada je Jehova rekao

Isusu: 2 Kazi Izraelo-
40 Sedmi zrebu pao je na Br 35:6 vim sinovima: Odredite sebi
Br 35:14
pleme Danovihv sinova po nji- Pz 4:41 gradove utocistas o kojima

ISUS NAVIN 20:3 21:7 Gradovi utocista; Levijevi gradovi 324

sam vam govorio preko Moj- Poglavari otackih domo-
sija, 3 da bi tamo mogao da
20. poglavlje
a Br 35:15
b Pst 9:6
21 va meu Levijevim sino-

pobegne ubicaa koji nenamer- Iz 21:23 vima pristupili su svesteniku
Br 35:27
no, nehotice ubije neku dusu. c Pz 19:3 Eleazaru,a Isusu,b Navinovom
d Pz 16:18
Neka vam ti gradovi sluze kao Pz 22:15 sinu, i poglavarima otackih do-
Ru 4:1
utociste od krvnog osvetnika.b Jov 29:7 mova u plemenima Izraelovih
Psl 31:23
4 Neka ubica pobegnec u neki e Pz 17:8 sinova, 2 pa su im u Silomu,c
f Br 35:25
od njih, neka stane na gradska Pz 19:10 u hananskoj zemlji, rekli: Je-
g Le 19:17
vratad i iznese svoj slucaj sta- Br 35:22 hova je preko Mojsija zapove-
Pz 19:6
resinamae tog grada. Neka ga h Br 35:12 dio da nam se daju gradovi u
oni prime kod sebe u grad i Br 35:24
i Br 35:25 kojima cemo ziveti, kao i pas-
dozvole mu da zivi kod njih. Jev 7:23
j Br 35:28 njaci oko njih za nasu stoku.d
5 Ako bi krvni osvetnik pro- k IN 21:32
3 Zato su od svog nasledstva
2Kr 15:29
gonio ubicu, oni ne smeju da ga l Pst 33:18 Izraelovi sinovi dali Levijevim
IN 21:21
predaju njemu u ruke,f zato sto 2Le 10:1 sinovimae te gradove s okolnim
je ovaj nenamerno ubio svog
m IN 14:15

IN 21:13
n Pz 4:43
pasnjacima, bas kao sto je Je-
bliznjeg, a da ga nije mrzeo.g IN 21:36 hova zapovedio.f
6 On neka ostane u tom gradu 1Le 6:78
o Pz 4:43 4 Najpre je zreb pao na Ka-
dok ne stane na sud pred zborh p IN 21:38
1Kr 22:3 tove porodice.g Sinovi sveste-
i dok ne umre prvosvesteniki 2Kr 8:28
nika Arona, iz Levijevog
1Le 6:80

koji bude sluzio u to vreme. r Pz 4:43
plemena, dobili su zrebom tri-
IN 21:27
Tada ubica moze da se vratij u 1Le 6:71
s Br 35:11 naest gradova od Judinog ple-
svoj grad i u svoj dom, u grad Br 35:15
t Br 35:12 mena,h Simeonovog plemenai i
iz kog je pobegao. Br 35:24
Pz 21:5 Venijaminovog plemena.j
7 Oni su posvetili Kedesk
5 Ostalim Katovim sinovi-
u Galileji u brdovitom po- Desna kolona
mak zrebom je pripalo deset
drucju Neftalima, Siheml u
21. poglavlje gradova od porodica Jefremo-
brdovitom podrucju Jefrema i
a Br 34:17 vog plemena,l Danovog pleme-
Kirijat-Arvu,m to jest Hevron, IN 14:1
b IN 17:4 nam i od polovine Manasijinog
u Judinom brdovitom podruc- c IN 18:1
d Le 25:34 plemena.n
ju. 8 A na podrucju istoc- Br 35:2
no od Jordana, u blizini Jeri- Br 35:4 6 Girsonovim sinovimao zre-
IN 14:4
hona, na pustinjskoj visoravni, 1Le 6:64 bom je pripalo trinaest grado-
e Pst 49:7
odredili su Vosorn od Ruvimo- Pz 33:8 va od porodica Isaharovog
f Br 35:8
vog plemena,o Ramotp u Gala- g Pst 46:11 plemena,p Asirovog plemena,r
Br 3:27
du od Gadovog plemena i Go- Br 3:28 Neftalimovog plemenas i od po-
Br 3:31
lanr u Vasanu od Manasijinog h IN 15:1 lovine Manasijinog plemena u
1Le 6:55
plemena. i IN 19:1
Vasanu.t
j IN 18:11
9 To su bili gradovi odree- 1Le 6:60 7 Merarijevim sinovimau po
ni svim Izraelovim sinovima i
k 1Le 6:61
l IN 16:5
njihovim porodicama pripalo
1Le 6:66 je dvanaest gradova od Ruvi-
strancima koji su ziveli meu m IN 19:40
njima, da u njih pobegne sva- n IN 17:1
1Le 6:70
movog plemena,v Gadovog
ko ko nenamerno ubije neku o Iz 6:17 plemenaz i Zavulonovog ple-
Br 3:22
mena.a
dusu,s da ne bi poginuo od ruke 1Le 6:62
p IN 19:17
krvnog osvetnika dok ne sta- r IN 19:24
s IN 19:32 u Iz 6:19; Br 3:20; 1Le 6:63; v IN 13:15; z IN 13:24; a IN
ne na sud pred zbor.t t Br 32:33 19:10.

325 13 gradova za svestenike, 48 za Levite ISUS NAVIN 21:8-32
8 Tako su Izraelovi sinovi 21. poglavlje pripali gradovi od Jefremovog

zreboma dali Levijevim sinovi- a Psl 16:33 plemena.a 21 Oni su dobili
b Br 35:5
ma te gradove s njihovim okol- c Br 35:2 Sihemb s pasnjacimac u brdo-
d 1Le 6:65
nim pasnjacima,b kao sto je Je- e IN 21:4 vitom podrucju Jefrema kao
f Pst 23:2
hova zapovedio preko Mojsija.c Pst 35:27 grad utocistad za ubice,e zatim
IN 15:13
9 Od plemena Judinih sino- Su 1:10 Gezerf s pasnjacima, 22 Kiv-
g IN 14:15
va i plemena Simeonovih si- h 2Sa 2:1 sajim1 s pasnjacima i Vet-
g
2Sa 15:10
nova dali su sledece grado- i IN 20:7 -Oron s pasnjacima; cetiri
h

ve koji se navode poimence,d j IN 15:13

Su 1:20
grada.
1Le 6:56
10 a koji su pripali Arono- 23 Od Danovog plemena:
k IN 15:54

vim sinovima iz Katovih po- l Br 35:6 Elteke s pasnjacima, Give-
m Br 35:15
rodica meu Levijevim sino- IN 20:3 ton s pasnjacima, 24 Ajalonj
i
1Le 6:57
vima, jer je na njih pao prvi n IN 10:29 s pasnjacima i Gat-Rimonk
IN 15:42
zreb.e 11 Oni su dobili Kiri- Is 37:8 s pasnjacima; cetiri grada.
o IN 15:48
jat-Arvuf (Arva je bio Enakov 1Sa 30:27 25 Od polovine Manasijinog
otac),g to jest Hevron,h u Ju-
p IN 15:50
r IN 15:51 plemena: Tanahl s pasnjacima
dinom brdovitom podrucju,i i 1Le 6:58
s IN 15:49 i Gat-Rimon s pasnjacima; dva
t IN 15:42
sve obliznje pasnjake. 12 A IN 19:7 grada.
polje oko tog grada i okolna 1Le 6:59
u IN 15:55 26 Tako su porodice ostalih
mesta dali su Halevu, Jefoniji- v IN 15:10
1Sa 6:9 Katovih sinova dobile ukupno
nom sinu.j z IN 9:3
IN 18:25 deset gradova s pasnjacima.
13 Sinovi svestenika Aro- a IN 18:24
27 Girsonovi sinovim izme-
b 1Kr 2:26
na dobili su Hevronk s pas- Is 10:30
u levitskih porodica dobili su
Jer 1:1
njacima kao grad utocistal za c 1Le 6:60
od polovine Manasijinog ple-
d Iz 6:23
ubice,m zatim Livnun s pas- Iz 6:25 menan Golano s pasnjacima u
Br 3:4
njacima, 14 Jatiro s pasnja- e Le 25:34 Vasanu kao grad utocista za
Br 35:4
cima, Estemojup s pasnjacima, ubice i Vesteru1p s pasnjacima;

r
15 Olon1 s pasnjacima, Davirs Desna kolona dva grada.

s pasnjacima, 16 Ajin1t s pas- a 1Le 6:66
28 Od Isaharovog plemena:r
b IN 20:7

njacima, Jutuu s pasnjacima i Su 9:1
Kisions s pasnjacima, Davratt
1Kr 12:1

Vet-Semesv s pasnjacima; devet c Le 25:34
s pasnjacima, 29 Jarmut1u
gradova od ta dva plemena. Br 35:4

d Br 35:11 s pasnjacima i En-Ganimv
17 Od Venijaminovog ple- e Br 35:15
IN 20:3
f IN 16:10
s pasnjacima; cetiri grada.
mena: Gavaonz s pasnjacima, Su 1:29 30 Od Asirovog plemena:z
1Kr 9:15
Gavua s pasnjacima, 18 Ana- Misala s pasnjacima, Avdonb
1Le 6:67

totb s pasnjacima i Almon1c g 1Le 6:68
s pasnjacima, 31 Helkatc s pas-
h IN 16:3
s pasnjacima; cetiri grada. IN 18:13
i IN 19:44 njacima i Reovd s pasnjacima;
19 Tako su Aronovi sinovi,d j IN 10:12
IN 19:42 cetiri grada.
svestenici, imali ukupno tri- Su 1:35
1Le 8:13 32 Od Neftalimovog pleme-
naest gradova s pasnjacima.e 2Le 28:18
k IN 19:45 na:e Kedesf u Galileji s pasnja-
20 Levitima od preostalih 1Le 6:69
l IN 17:11
Katovih sinova, porodicama Su 5:19 u IN 19:21; 1Le 6:73; v IN 19:21; z IN 19:24; a IN 19:26;
m IN 21:6 b 1Le 6:74; c IN 19:25; d IN 19:28; Su 1:31; 1Le 6:75; e IN
tih Katovih sinova, zrebom su n IN 13:29 19:32; f IN 19:37; IN 20:7.
o IN 20:8
p 1Le 6:71
IN 21:151 U 1Le 6:58 Ilion. 161 U r IN 19:17 IN 21:221 U 1Le 6:68 Jokmeam.
s IN 19:20
1Le 6:59 Asan. 181 U 1Le 6:60 Ale- t IN 19:12 271 U 1Le 6:71 Astarot. 291 U IN
met. 1Le 6:72 19:21 Remet, a u 1Le 6:73 Ramot.
ISUS NAVIN 21:33 22:6 Sva zemlja razdeljena; Isusov savet 326

cima kao grad utocistaa za ubi- 21. poglavlje naselili se u njoj. 44 Jehova

ce,b zatim Amot-Dorc s pasnja- ba Br 35:14 im je dao i mira na svim gra-
Br 35:15
cima i Kartan1 s pasnjacima; c IN 19:35 nicama njihovim, bas kao sto
d IN 21:7
tri grada. 1Le 6:77 se zakleob njihovim praocevi-
e IN 19:10
33 Tako su Girsonovi sino- f IN 12:22 ma, tako da se nijedan njihov
IN 19:11
vi po svojim porodicama do- g IN 19:13 neprijatelj nije mogao odrzati
1Le 6:77
bili ukupno trinaest gradova h Su 1:30 pred njima. c
Jehova im je pre-
i IN 13:15 dao u ruke sve njihove nepri-
s pasnjacima. j Pz 4:43

34 Porodice Merarijevih si-

IN 20:8 jatelje.d 45 Od svih dobrih
1Le 6:78
nova, Leviti koji su preostali, l Pz 2:26
d k IN 13:18 obecanja koja je Jehova dao
dobili su od Zavulonovog ple- m 1Le 6:79 IN 13:18 Izraelovom domu nije ostalo

menae Jokneamf s pasnjacima, no IN 13:24 neispunjeno nijedno obecanje;
Pz 4:43
sva su se ispunila. e
Kartu s pasnjacima, 35 Dim- IN 20:8
1Kr 22:3
Tada je Isus pozvao Ru-
nu1g s pasnjacima i Nalalh p 1Le

s pasnjacima; cetiri grada.
Pst 32:2
2Sa 2:8
r Br 21:26
6:80
22 vimovo pleme i Gadovo
36 Od Ruvimovog pleme- Br 32:37 pleme i polovinu Manasijinog
IN 13:17
plemena,f 2 pa im je rekao:
na:i Vosorj s pasnjacima, Jasuk s 1Le 6:81

Br 32:1
Vi ste izvrsili sve sto vam
s pasnjacima, 37 Kedimotl IN 13:25
Is 16:8
je zapovedio g
Mojsije, Jehovin
s pasnjacima i Mifat s pasnja- t 1Le 6:63
m Jer 48:32

sluga, i poslusali ste moj glas
cima; cetiri grada. u Br 35:7

v Br 35:5 u svemu sto sam vam zapo-
38 Od Gadovog plemena:n z Br 35:5
a Pst 13:15 vedio.h 3 Niste ostavili svo-
Ramot u Galaduo s pasnjacima Pst 15:18
Pst 26:3 ju bracu za sve ovo dugo vre-
kao grad utocista za ubice, za- Pst 28:4
b Iz 23:30 me do danasnjeg dana i izvrsili
i
tim Mahanaimp s pasnjacima, Ps 44:3
ste ono sto ste bili du zni po
39 Esevonr s pasnjacima i Ja-
Desna kolona zapovesti Jehove, svog Boga.j
zirs s pasnjacima; ukupno ceti- a Iz 33:14
4 Sada je Jehova, vas Bog,
ri grada. IN 1:13
IN 11:23 dao mir vasoj braci, kao sto
40 Tako su Merarijevi sino- IN 22:4
Psl 16:7 im je obecao. k Zato se vi sada
vit po svojim porodicama, oni b Pz 12:10
Pz 25:19 vratite i idite u svoje satore u
koji su preostali od levitskih dc Pz 28:7
zemlju koju vam je Mojsije, Je-
Pz 7:24
porodica, zrebom dobili ukup- Pz 31:3
hovin sluga, dao s one strane
e IN 23:14
no dvanaest gradova. 1Sa 15:29
Jordana.l 5 Ali savesno po-
1Kr 8:56
41 Ukupan broj gradova Jev 6:18
stupajte po zapovestimam i Za-

Levijevih sinova u okviru 22. poglavlje konu koji vam je propisao Moj-
nasledstva Izraelovih sinova f Br 32:33 sije, Jehovin sluga, tako sto

iznosio je cetrdeset i osam gra- g Br 32:20
cete voleti Jehovu, svog Boga, n
Pz 3:18
dovau zajedno s pasnjacima.v hi IN 1:16
hoditi svim njegovim putevi-
IN 11:18
42 Svaki taj grad imao je pas- j Br 32:27 ma,o izvrsavati njegove zapo-
k IN 21:44
njake oko sebe; svi su ih imali.z l Br 32:33 vesti,p cvrsto se drzati njegar i
Pz 29:8
43 Tako je Jehova dao Izrae- IN 13:8 sluziti mu s svim svojim srcemt
m Pz 5:1
lu svu zemlju za koju se zakleo Pz 6:6 i svom svojom dusom.u
Pz 12:32
njihovim praocevima da ce im 2Kr 21:8 6 Tako ih je Isus blagoslo-
n Iz 20:6
je dati,a i oni su je zauzelib i Pz 6:5 viov i otpustio, i oni su otisli u
Pz 11:1
Mt 22:37
o Pz 8:6 p Pz 11:22; Pz 13:4; 1Jv 5:3; r Pz 4:4; Pz 10:20; IN 23:8;
IN 21:321 U 1Le 6:76 Kirijatajim. Pz 10:12 s Pz 6:13; IN 24:15; Lu 4:8; t 1Sa 12:20; u Pz 4:29; Pz 6:5;
351 U 1Le 6:77 Rimon. 1So 2:12 Pz 11:13; Mr 12:30; v Iz 39:43; IN 14:13; 2Sa 6:18.
327 Oltar pored Jordana; poglavari posreduju ISUS NAVIN 22:7-20

svoje satore. 7 Polovini Ma- 22. poglavlje 13 Tada su Izraelovi si-
nasijinog plemena Mojsije je a IN 13:30 novi poslalia Finesa,b sina sve-
b IN 17:5
dao nasledstvo u Vasanu,a dok stenika Eleazara, u galad-
c Pz 28:8
je drugoj polovini Isus dao nas- Psl 10:22 sku zemlju k Ruvimovim
sinovima i Gadovim sinovima
ledstvo pored njihove brace d Br 31:27

zapadno od Jordana. Kad ih je

b 1Sa 30:24 i polovini Manasijinog pleme-
Ps 68:12
na. 14 S njim su poslali i de-
Isus otpustio u njihove satore, e Br 32:1
blagoslovio ih je, 8 i rekao Pz 3:15 set poglavara, po jednog pogla-

im: Vratite se u svoje satore IN 13:25 vara otackog doma iz svakog
Ps 60:7
s velikim blagom i mnogobroj- Izraelovog plemena, a svaki
f Br 32:33
nom stokom, sa srebrom, zla- Pz 3:12
od njih bio je poglavar otackog
doma nad hiljadu Izraelaca.c
tom, bakrom, gvozem i mno- g IN 22:28

gim haljinama. Podelite sa
c h Pz 13:12 15 Oni su dosli kod Ruvimovih
i Su 20:1 sinova i Gadovih sinova i kod
svojom bracom plend koji ste j IN 18:1
polovine Manasijinog plemena
uzeli od svojih neprijatelja. IN 19:51
k Psl 14:15
u galadsku zemlju i rekli im:d
9 Zatim su Ruvimovi sino-

16 Ovako kaze ceo Jeho-
vi i Gadovi sinovi i polovina Desna kolona
vin zbor: Zasto ste nevernif
e
Manasijinog plemena krenuli i a Pz 13:14
Izraelovom Bogu i zasto ste se
otisli od drugih Izraelovih si- b Iz 6:25
danas odvratilig od Jehove i po-
Br 25:11
nova iz Siloma, koji se nalazi u
Su 20:28 digli sebi oltarh buneci se pro-
hananskoj zemlji, i uputili se u c Br 1:16 tiv Jehove? 17 Zar nam je
galadsku zemlju,e zemlju svog Pz 1:13
malo fegorskog greha,i od kog
nasledstva koju su zauzeli, kao
IN 14:1
IN 22:21 se ni do danas nismo ocistili,
sto im je Jehova zapovedio pre-
d Pz 13:14 mada je pomor dosao na Jeho-
ko Mojsija.f 10 Kad su Ru- Psl 18:13
vin zbor?j 18 A vi se danas
vimovi sinovi i Gadovi sinovi Ja 1:19
e IN 22:12
odvracate od Jehove. Ako se
i polovina Manasijinog ple- vi danas bunite protiv Jehove,
f IN 22:11

mena dosli na podrucje Jorda- g Pz 12:13 sutra ce se on razgneviti na
na u hananskoj zemlji, podigli h Le 17:9 ceo izraelski zbor.k 19 Ako
Pz 12:11
su tamo pored Jordana jedan je zemlja koju ste dobili zai-
Pz 12:14
oltarg koji je bio velik i veo- Pz 12:27 sta necista,l preite u zem-

ma uocljiv. 11 Posle nekog i Br 25:2 lju koja pripada Jehovi,m u ko-
Br 25:3
vremena, ostali Izraelovi sino- joj se nalazi Jehovin sator,n pa
Pz 4:3
se naselite meu nama. Ali ne-
vi culih su kako se govori: Gle, j Br 25:9
Ruvimovi sinovi i Gadovi sino- k Br 16:22 mojte se buniti protiv Jehove

vi i polovina Manasijinog ple- IN 7:1 i ne cinite od nas buntovnike
1Le 21:14
mena podigli su oltar na podizuci sebi drugi oltar osim
l Le 18:25
granici hananske zemlje na m Br 34:2
oltara Jehove, naseg Boga.o
20 Zar nije Ahan, Zarin sin,
p
podrucju Jordana, s one stra- IN 1:11

ne koja pripada Izraelovim si- n IN 18:1 postupio neverno s onim sto

novima. 12 Kad su Izraelo-
o Pz 12:13 je bilo odreeno za unistenje1
Pz 12:27
vi sinovi to culi, ceo zbor IN 22:11
i zar nije gnev dosao na ceo
1Kr 12:28 izraelski zbor?r Zbog njegovog
Izraelovih sinovai sakupio se u
p IN 7:1
Silomuj da poe u rat protiv r IN 7:11 IN 22:201 Ili: za herem. Vidi fusnotu
njih.k IN 7:15 za Iz 22:20.

ISUS NAVIN 22:21-34 Poglavari prihvataju objasnjenje o oltaru 328

prestupa nije samo on pogi- 22. poglavlje nasim buducim narastajima,
nuo. a a IN 7:5 mi bismo odgovorili: Pogle-
IN 7:24
21 Tada su Ruvimovi sinovi dajte ovaj oltar koji predstav-
IN 7:25
i Gadovi sinovi i polovina Ma- lja Jehovin oltar koji su nasi
b Psl 15:1
nasijinog plemena odgovori- ocevi napravili, ali ne za zrtve
Psl 18:17
lib poglavarima nad hiljadama paljenice niti za druge zrtve,
c IN 22:14
Izraelaca:c 22 Mocni Bog,d vec da bude svedok izmeu
d Ps 50:1
Boge Jehova, Mocni Bog, Bog nas i vas. 29 Niposto se ne
Del 17:29
Jehova,f on znag i Izrael neka zelimo buniti protiv Jehove i
e Pst 2:4
zna.h Ako smo to ucinili da bi- Jer 10:10 odvratiti se danas od Jehovea

smo se pobunili i bili neverni
i gradeci jos jedan oltar za zrtve
f Iz 3:15
Jehovi,j neka nas danas on ne Iz 6:3 paljenice, prinose od zita i dru-

postedi. 23 Ako smo sebi po- Pz 10:17 ge zrtve, osim oltara Jehove,
Ps 83:18
digli oltar da bismo se odvrati- naseg Boga, oltara koji je pred

li od Jehove i da bismo na nje- g 1Kr 8:39 njegovim satorom!b
Ps 139:3
mu prinosili zrtve paljenice, 30 Kad su svestenik Fines,c
Jer 12:3
prinose od zitak i zrtve zajed- poglavari zbora i poglavarid
h Ps 37:6
nistva, Jehova ce to otkriti.l nad hiljadama Izraelaca culi te
i 1Sa 15:23
24 Mi smo to ucinili jer smo reci Ruvimovih sinova, Gado-
j Jov 31:5
se brinuli zbog neceg drugog. vih sinova i Manasijinih sino-
Ps 7:3
Ovako smo razmisljali: Jed- va, bilo im je drago sto je tako.
k Pz 12:11
nog dana vasi sinovi reci ce 31 Zato je Fines, sin sveste-
Pz 12:13
nasim sinovima: Sta vi imate l Ps 44:21
nika Eleazara, rekao Ruvimo-
s Jehovom, Izraelovim Bogom? Pro 12:14 vim sinovima, Gadovim sino-
25 Jehova je izmeu nas i vas, Jer 32:19 vima i Manasijinim sinovima:
Jev 4:13
Ruvimovih i Gadovih sinova, Danas smo se uverili da je
postavio granicu, naime, Jor- m 1Kr 12:16 Jehova meu nama,e jer ni-

dan. Vi nemate nista s Jeho- n Pz 13:4 ste bili neverni Jehovi. Izbavi-

vom.m I tako bi vasi sinovi na- Pro 8:13
li ste Izraelove sinove iz Jeho-

veli nase sinove da vise nemaju o Pst 31:48 vine ruke.f
IN 24:27
strah od Jehove. n
32 Tada su Fines, sin sve-
p Pz 12:6
26 Zato smo rekli: Predu- stenika Eleazara, i poglava-
Pz 12:27
zmimo nesto i podignimo ol- ri otislig od Ruvimovih sinova

tar, ali ne za zrtve paljenice Desna kolona i Gadovih sinova iz galadske

niti za druge zrtve, 27 nego a Pz 6:14 zemlje i vratili se u hanansku
neka taj oltar bude svedok b Pz 12:14 zemlju kod drugih Izraelovih
2Le 32:12
namao i vama, i nasim narasta- sinova pa im preneli odgovor.h

jima posle nas da cemo sluzi- c IN 22:13 33 Taj odgovor se dopao Izrae-
ti Jehovi pred licem njegovim d Br 1:16 lovim sinovima. Zato su Izrae-

zrtvama paljenicama, zrtva- IN 22:14
lovi sinovi blagoslovili Bogai i

ma zajednistva i drugim zrtva- e 2Le 15:2 vise nisu govorili o tome da idu

ma,p da jednog dana vasi sino- f Pz 1:13 u rat protiv Ruvimovih sinova

vi ne bi rekli nasim sinovima: g IN 22:12 i Gadovih sinova da bi opusto-

Vi nemate nista s Jehovom. h Psl 12:25 sili zemlju u kojoj su oni ziveli.
28 Zato smo rekli: Ako biste Psl 25:13 34 Ruvimovi sinovi i Gado-

tako nesto ikada rekli nama ili i Da 2:20 vi sinovi rekli su za taj oltar:

329 Isus se oprasta; Jehova odrzao obecanje ISUS NAVIN 23:1-16

On nam je svedok da je Jeho- 22. poglavlje vek nije odrzao pred vama.)a

va istiniti Bog.1a a Pst 5:22 10 Jedan od vas terace hilja-

IN 24:1
Proslo je mnogo vreme-
Is 44:8 du, jer ce se Jehova, vas Bog,
b

23 na otkako je Jehova Iz-

23. poglavlje
boriti za vas,c kao sto vam je i

raelcima dao da pocinub od b Iz 33:14 obecao.d 11 Zato stalno pazi-

Le 26:6
svih neprijatelja unaokolo. IN 21:44 tee na svoje duse, tako sto cete
c IN 13:1
voleti Jehovu, svog Boga.f
Isus je bio ostario i zasao u go- d Pz 31:28

dinec 2 i zato je sazvao ceo

e Pz 16:18
f Le 26:7
12 Ali ako se odvratiteg i
Pz 4:9 prionete uz ostatak onih naro-
Izrael,d njegove staresine, pog- IN 10:11
lavare, sudije i upravitelje,e pa
IN 10:13
IN 10:40
da koji su ostali meu vamah
im je rekao: Ja sam osta-
IN 11:17 pa sklopite brakovei s njima i
g Pz 20:4
rio i zasao u godine. 3 Vide- IN 10:14 pomesate se s njima i oni
IN 10:42
li ste sve sto je Jehova, vas Ps 44:3 se pomesaju s vama, 13 do-
h Br 26:55
Bog, ucinio svim tim narodi- IN 18:10 bro znajte da Jehova, vas Bog,
i Pz 7:1
ma radi vas,f jer se Jehova, vas j IN 13:2 vise nece terati te narode is-
IN 13:6
Bog, borio za vas.g 4 Evo, k Iz 23:30 pred vas,j nego ce vam oni po-
Iz 33:2
zrebomh sam vasim plemenima Iz 34:11 stati klopka i zamka, bic na va-
Pz 11:23
razdelio u nasledstvo ove na- l Br 33:53 sim bokovima i trnje u vasim
k

rode koji su preostali i sve one
m IN 1:7
n Iz 24:7
ocima dok vas ne nestane iz
narode koje sam istrebioi od
Pz 17:18 ove dobre zemlje koju vam je
Pz 31:26
Jordana do Velikog mora1 na
IN 1:8
o Pz 5:32
dao Jehova, vas Bog.l
Pz 12:32 14 Evo, ja danas idem pu-
zapadu.j 5 Jehova, vas Bog, Psl 30:6

gonio ih je ispred vask i oterao

p Iz 23:33
Pz 7:2
tem kojim idu svi na zem-
ih je radi vas, i vi ste zauzeli
Psl 4:14 lji.m Dobro znate svim svojim

r Iz 23:13
njihovu zemlju, kao sto vam je s Jer 5:7 srcem i svom svojom dusom da
t Iz 20:5
i obecao Jehova, vas Bog.l u Pz 10:20 od svih dobrih obecanja koja
Pz 11:22
IN 22:5 vam je dao Jehova, vas Bog, ni-
6 Zato budite veoma hra- v Pz 11:23
jedno obecanje nije ostalo ne-
brim da drzite i vrsite sve sto je
Desna kolona ispunjeno; sva su se ispunila.
napisano u knjizi Mojsijevog n

a IN 1:5 Nijedna rec nije ostala neispu-
zakona, tako da ne odstupa- b Le 26:8
Su 3:31 njena.n 15 Kao sto su se na
te od toga ni desno ni levo,o 1Sa 14:6
2Sa 23:8 vama ispunile sve dobre reci
7 i da se ne mesate s narodi- c Iz 23:27
Pz 3:22 koje vam je rekao Jehova, vas
map koji su ostali meu vama. Pz 20:4
Ri 8:31 Bog,o tako ce Jehova na vas
Ne pominjite imena njihovih d Pz 28:7
e Pz 4:9 pustiti i sve zle reci dok vas
bogovar i ne kunite se nji- IN 22:5
ne istrebi iz ove dobre zemlje
ma,s ne sluzite im i ne klanjaj- f Iz 20:6
Pz 6:5 koju vam je dao Jehova, vas
te im se,t 8 nego se cvrsto Mt 22:37
1Ko 8:3 Bog.p 16 To ce vam se desiti
drzite Jehove, svog Boga,u kao g Jev 10:38
2Pe 2:20 ako prestupite savez Jehove,
sto ste to cinili sve do da- h Iz 23:29
IN 13:2 svog Boga, kojim vas je obave-
nas. 9 I Jehova ce pred vama i Iz 34:16
Pz 7:3 zao, i ako poete za drugim bo-
oterati velike i mocne naro- Su 3:6
1Kr 11:4 govima da im sluzite i da im
de.v (A do danas, nijedan se co- Jzd 9:2
Ne 13:23 se klanjate.r Jehova ce se ze-
j Su 2:3

IN 22:341 Sudeci po datom objas-
Su 2:21 stoko razgneviti na vass i brzo
Su 3:8
njenju, oltar je verovatno nazvan k Br 33:55
Pz 7:16 m 1Kr 2:2; Pro 9:10; n IN 21:45; 1Kr 8:56; o Le 26:3; Pz
Svedok. 23:41 To jest Sredozemnog l Pz 4:26 28:1; p Le 26:14; Pz 28:15; Pz 28:63; 2Le 36:16; Lu 21:24;
mora. Pz 28:63 r Su 3:6; Ps 106:36; Jer 5:19; s 2Kr 24:20.
ISUS NAVIN 24:1-15 Isus poziva narod da se boji Jehove 330

ce vas nestati iz dobre zemlje 23. poglavlje li s one strane Jordana, i
koju vam je dao.a a IN 23:13

oni su vas napali.a Tada sam ih
Isus je okupio sva Izrae- 24. poglavlje predao vama u ruke da biste
24 lova plemena u Sihemub b 1Kr 12:1 zauzeli njihovu zemlju i istre-

i sazvao izraelske staresine,c
c Iz 18:25
Br 1:16
bio sam ih ispred vas.b 9 Za-
poglavare, sudije i upravite- d Is 44:8
IN 23:2 tim se podigao moavski kralj
lje, i oni su stali pred istinitog e 1Ko 8:4 Valak, Seforov sin,c da ratu-
Pst 11:26
je protiv Izraela.d On je pos-
Boga.d 2 Tada Isus rece ce- gf Pst 11:27
Pst 11:28
lao po Valama, Veorovog sina,
lom narodu: Ovako kaze Je- Pst 11:31
Pst 15:18
hova, Izraelov Bog: Pre mno- IN 24:15 da vas prokune.e 10 Ali ja

go vremena vasi praocevi, e h Pst 12:1
Ne 9:7
nisam hteo da poslusam Va-
meu njima i Tara, Avraha- i IN 1:4 Del 7:2 lama. f
Zato vas je on nekoli-
ko puta blagoslovio.g Tako sam
mov i Nahorov otac,f ziveli su j Pst 15:5
Ri 4:18
vas izbavio iz njegove ruke.h
s one strane Reke,1g i sluzili su k Jev Pst 21:3
6:14

drugim bogovima. Ps 127:3 11 Zatim ste presli Jordani
l Pst 25:26
3 Kasnije sam uzeo va- m Pst 36:8 i dosli do Jerihona.j Stanov-
Pz 2:5
nici Jerihona, Amoreji, Fere-
seg praoca Avrahamah s one n Pst 46:3
strane Reke,i proveo ga kroz Ps 105:23
Del 7:15
zeji, Hananci, Heteji, Gergese-
svu hanansku zemlju i umno- po Iz 3:10 ji, Jeveji i Jevuseji, zaratili su
Iz 11:1
s vama, a ja sam ih dao vama
zio njegovo potomstvoj davsi r Ps 78:52
s Iz 12:37
mu Isaka.k 4 Zatim sam Isa- Mi 6:4 u ruke.k 12 Pred vama sam
t Iz 14:9
ku dao Jakova i Isava.l Kasni- u Iz 14:10 sirio strah, koji ih je oterao
je sam Isavu dao u nasledstvo v Iz 14:20 ispred vas,l kao i dva amorej-
Ps 78:14
goru Sir,m a Jakov i njegovi si- z Ps 105:39 ska kralja. Nije to ucinio ni
Iz 14:27
novi otisli su u Egipat. n Ps 78:53
Ps 106:11
vas mac ni vas luk. m
13 Tako
5 Kasnije sam poslao Mojsija i Ps 136:15 sam vam dao zemlju oko koje
a Iz 3:20
Aronao i udario sam Egip- Pz 4:34 se niste trudili i gradove koje

cane nevoljama koje sam im b Br 14:34
Del 13:18 niste gradili,n i u njima ste se
naneo usred njihove zemlje.p naselili. Zato sada jedete rod
Zatim sam vas izveo odande.r Desna kolona od vinograda i maslinjaka koje
a Br 21:23
6 Kad sam vase oceve izveo iz b Ne 9:22 niste sadili.o

Egiptas i kad ste dosli do mora, c Ps 135:11
14 A sada, bojte se Jehovep
Br 22:2

Egipcani su s bojnim kolima de Su Br 22:5
11:25
i sluzite mu u besprekornosti1
i konjanicima krenulit za va- Pz 23:4 i u istini. r
Uklonite bogove ko-
f Br 22:12
sim ocevima prema Crvenom Mi 6:5 jima su vasi praocevi sluzili
g Br 23:11
moru. 7 Tada su vasi ocevi Br 23:25 s one strane Reke i u Egiptu,s i
zavapili k meni, k Jehovi,u i h Br 24:10
Pst 12:3 sluzite Jehovi. 15 Ako ne ze-
ja sam postavio tamu izmeu Br 25:17
Br 31:7 lite da slu zite Jehovi, izaberite
vas i Egipcanav i srucio sam i Br 31:49
IN 3:17 danas kome cete sluziti,t bo-
na njih more koje ih je prekri- j Ps 114:3 u
govima kojima su slu zili vasi
lo.z Svojim ocima videli ste sta k IN 11:16 praocevi
IN 5:10
IN 21:44
s one strane Reke1 ili
sam ucinio u Egiptu.a Zatim Ne 9:24
Ps 78:55
ste dugo boravili u pustinji. b
Ps 105:44
n Pz 6:10; IN 11:14; Psl 13:22; o Pz 6:11; Pz 8:8;
p Pz 10:12; 1Sa 12:24; Del 9:31; r Pst 17:1; Pz 18:13; Ps
Del 7:45
8 Onda sam vas doveo u Del 13:19
119:80; Jv 4:24; s Le 17:7; Jzk 23:8; t Pz 30:19; 1Kr 18:21;
u IN 24:2.
zemlju Amoreja koji su zive- l Jev Iz 23:28
11:30

Pz 7:20
IN 2:9 IN 24:141 Vidi fusnotu za Pst 6:9.

IN 24:21 To jest Eufrata. m Ps 44:3 151 To jest istocno od Eufrata.

331 Isus i Izrael se zavetuju na sluzbu Jehovi ISUS NAVIN 24:16-33

bogovima Amoreja u cijoj zem- 24. poglavlje 25 Isus je tog dana u Sihe-

lji zivite. A ja i moj dom sluzi-
a a Iz 23:32 mu sklopio savez s naro-
Pz 7:25
cemo Jehovi.b Pz 13:7 dom i dao mu propis i zakon.a
Su 6:10
16 Na to narod odgovori: Su 10:6 26 Zatim je Isus te reci napi-
b Pst 18:19
Niposto necemo ostaviti Je- Pz 30:19 sao u knjigu Bozjeg zakona,b a
c Iz 19:4
onda je uzeo veliki kamenc i
hovu da bismo sluzili drugim Pz 32:12
Am 2:10
bogovima. 17 Jer je Jehova, d Pz 6:12
postavio ga tamo pod jedno ve-
1Sa 2:27 liko drvod koje je bilo pored Je-
nas Bog, izveo nas i nase oceve e Iz 14:31
iz egipatske zemlje,c iz doma Pz 4:34 hovinog svetilista.
Pz 29:2
robovanja,d i ucinio je pred f Iz 23:23 27 Zatim je Isus celom na-
g IN 24:8
rodu rekao: Evo, ovaj kamen
nasim ocima te velike znako- h Iz 15:2

IN 24:15
bice svedok protiv nas,e jer je
vee i cuvao nas je celim pu- Mi 4:5

i Le 19:2
cuo sve reci koje nam je Jeho-
tem kojim smo isli i meu svim 1Sa 6:20
narodima kuda smo prolazi- Ps 99:5
Is 6:3
va rekao. Neka taj kamen bude
li.f 18 Jehova je pred nama 1Pe 1:15 svedok protiv vas ako biste se
j Iz 20:5
oterao sve one narode,g to jest Iz 34:14 odrekli svog Boga. 28 Tada
Br 25:11
je Isus otpustio narod i svako
Amoreje koji su ziveli u ovoj Pz 6:13

Na 1:2
je otisao na svoje nasledstvo.f
zemlji. Mi cemo sluziti Jehovi, Mt 4:10
k Iz 23:21
29 Posle ovih dogaaja Isus,
jer je on nas Bog.h Br 14:35
1Sa 3:14
Navinov sin, Jehovin sluga,
19 Tada Isus rece narodu: 2Pe 2:9
l IN 23:12 umro je sa sto deset godina.g
Vi ne mozete sluziti Jehovi, 2Le 15:2
jer je on svet Bog,i Bog koji Jzd 8:22 30 Sahranili su ga na podruc-
Is 1:28
zahteva da se odanost iskazu- Jer 17:13 ju koje je dobio u nasledstvo,
m IN 23:16
u Tamnat-Sarahuh koji se na-
je iskljucivo njemu.j On nece n Pz 28:20

Is 63:10
lazi u brdovitom podrucju Je-
oprastati vase buntovnistvo i o Iz 19:8
IN 24:18 frema, severno od gore Gas.
vase grehe.k 20 Ako budete Is 44:5
p Pz 26:17 31 Izrael je sluzio Jehovi dok
ostavili Jehovul i sluzili tuim Pro 5:4
r IN 24:15 je Isus bio ziv i dok su bile
bogovima,m on ce se okrenuti
Ps 119:57
zive staresine koje su nadzive-
od vas, cinice vam zlo i istrebi- s Iz 20:23

Su 10:16
le Isusa i koje su znale sve sto
i
ce vas posle svega dobra sto 1Sa 7:3

1Ko 8:5
je Jehova ucinio za Izrael.j
vam je cinio. n t Pz 5:27
Pz 28:1
32 Josifove kosti,k koje su
21 A narod rece Isusu:
Izraelovi sinovi doneli iz Egip-
Nece biti tako; mi cemo slu- Desna kolona
ta, sahranili su u Sihemu, na
ziti Jehovi!o 22 Na to Isus a Iz 24:3
b Pz 31:26
polju koje je Jakov kupio za sto
rece narodu: Sami ste sebi c Pst 31:45

svedocip da ste svojevoljno iza-

d Pst 12:6 kesita1l od sinova Emora,m Si-
Pst 35:4

brali Jehovu da biste mu slu- e Pst 31:48 hemovog oca. To polje pripalo
f Su 2:6
je u nasledstvo Josifovim sino-
zili.r A oni rekose: Svedoci g Su 2:8
h IN 19:50 vima.n
smo. Su 2:9
i Su 2:7 33 Umro je i Eleazar, Aro-
23 Zato sada uklonite tue j Pz 11:2
Pz 31:13 nov sin,o i sahranili su ga
bogove koji su meu vamas i k Pst 50:25
Iz 13:19 na brdu njegovog sina Finesa,p
priklonite svoje srce k Jehovi, Jev 11:22
l Pst 33:19 brdu koje je dobio u brdovitom
Izraelovom Bogu. 24 A na-
m Del 7:16
podrucju Jefrema.
rod rece Isusu: Jehovi, svom n IN 20:7
o Br 3:4
Bogu, sluzicemo i njegov glas Br 20:26
IN 24:321 Kesit je novcana jedinica
p Iz 6:25
slusacemo!t Su 20:28 nepoznate vrednosti.
 KNJIGA O SUDIJAMA
a
feli.a 10 Zatim su krenuli na
1 Posle smrti Isusa Navina,
Izraelovi sinovi upitali su

b
1. poglavlje
a IN 24:29
b Br 27:21

Hanance koji su ziveli u Hevro-
b (Hevron se ranije zvao Ki-
Jehovu: Ko ce od nas prvi kre- Su 20:18 nu
Psl 3:5
nuti na Hanance da se bori pro- c Pst 49:8 rijat-Arva),c i pobili su Sesaja,
Pz 33:7
tiv njih? 2 Jehova je odgo- 1Le 5:2 Ahimana i Talmaja.d
1Le 28:4
vorio: Neka krene Juda.c d IN 15:1 11 Odatle su krenuli na sta-
Dajem zemlju u njegove ruke! IN 19:1
e IN 19:9
novnike Davira.e (Davir se rani-
3 Tada je Juda rekao svom bra- f Su 1:17 je zvao Kirijat-Sefer.)f 12 Ta-
g Pz 9:3
tu Simeonu: Poi sa mnom u IN 10:8 da Halevg rece: Onom ko
h Pst 10:6
zemlju koja je zrebom pripala Pz 20:17 napadne Kirijat-Sefer i osvoji
i Pst 15:20
menid da se borimo protiv Ha- ga dacu svoju kcer Ahsuh za
Iz 3:8
nanaca, a ja cu onda poci s to- IN 9:1 zenu.i 13 Osvojio ga je Go-
Su 3:5
bom u zemlju koja je zrebom 1Kr 9:20 tonilo,j sin Keneza,k Halevo-
j Iz 21:23
pripala tebi.e I Simeon je po- Le 24:19 vog mlaeg brata.l Zato mu je
Pz 19:21
sao s njim.f 1Sa 15:33 Halev dao svoju kcer Ahsu za
Ri 2:6
4 Tako su Judini sinovi kre- Ga 6:7 zenu.m 14 Kada je ona pola-
nuli, i Jehova je u njihove ruke k IN 15:8
zila u svoj dom, nagovorila je
l IN 15:63
predao Hanance i Ferezeje,g Su 1:21 svog muza da zatraze jedno po-
m Br 21:1
tako da su u Vezeku pobili de- lje od njenog oca. Dok je sedela
set hiljada ljudi. 5 U Vezeku Desna kolona na magarcu, pljesnula je ruka-
ma da dozove svog oca n
Haleva.
a Pz 1:7
su nasli Adoni-Vezeka, pa su IN 11:16
se borili protiv njega i porazili IN 15:33 Tada je on upita: Sta zelis?
b IN 11:21
Hananceh i Ferezeje.i 6 Ado- IN 15:13 15 Ona mu odgovori: Blagos-
c IN 14:15
ni-Vezek je pobegao, ali oni su d IN 15:14 lovi me!o Posto si mi dao deo
krenuli za njim, uhvatili ga i e IN 10:38
f IN 15:15
zemlje na jugu, daj mi i Gulot-
odsekli mu palce na rukama g Br 13:6 -Majim. Halev joj je dao Gornji
Br 14:24
i na nogama. 7 Tada Adoni- Pz 1:36 Gulotp i Donji Gulot.
IN 14:13
16 Sinovi Kenejca,r Mojsi-
-Vezek rece: Sedamdeset kra- h 1Le 2:49

i IN 15:16
jevog tasta,s otisli su sa Ju-
ljeva kojima su bili odseceni j IN 15:17
Su 3:9 dinim sinovima iz grada pal-
palcevi na rukama i na noga- k 1Le 4:13
ma sakupljali su hranu pod mo- l Su 3:9 mit u Judejsku pustinju, koja
m 1Sa 17:25
jim stolom. Onako kako sam ja n IN 15:18 je juzno od Arada.u Dosli
o IN 14:13
su i nastanili se kod naroda
cinio, tako mi Bog vraca.j I IN 21:12
odveli su ga u Jerusalim,k gde p IN 15:19 koji je tamo ziveo.v 17 Juda
r Br 24:21
je i umro. Su 4:11 je krenuo dalje sa svojim bra-
s Iz 3:1
8 Zatim su Judini sinovi na- Iz 4:18 tom Simeonom. Oni su zajed-
Iz 18:1
pali Jerusaliml i osvojili ga. Br 10:29 no napali Hanance koji su zi-

Njegove stanovnike pobili su
t Pz 34:3
Su 3:13
veli u Sefatu i unistili1 su
2Le 28:15 taj grad.z Zato je grad nazvan
ostricom maca, a grad su spa- u Br 21:1
lili vatrom. 9 Onda su Judi- v Br 10:32 Orma.2a 18 Juda je zatim os-
z Le 27:29
ni sinovi otisli da se bore Pz 20:16

IN 6:21 Su 1:171 Ili: unistili kao herem. Vidi
protiv Hananaca koji su ziveli a Br 21:3
fusnotu za Iz 22:20. 172 Orma znaci

IN 19:4
u brdima, u Negevum i u Se- 1Le 4:30 unistenje.

332
333 Jevuseji ostali u Jerusalimu SUDIJE 1:19-36

vojio Gazua s njenim podruc- 1. poglavlje ke Ivleamaa i njegovih okolnih
b
jem, Askalon s njegovim po- a Pst 10:19 gradova, ni stanovnike Megi-
IN 11:22
drucjem i Akaronc s njegovim Jer 25:20 dab i njegovih okolnih gradova,
b IN 13:3
podrucjem. 19 Jehova je bio Su 14:19
Jer 47:5
nego su Hananci ostali da zive
s Judom, tako da je on osvojio c IN 13:3 u toj zemlji.c 28 Izrael je oja-
IN 15:45
brdoviti kraj, ali nije mogao da d Pz 20:1 caod i prisilio Hanance na rop-
e IN 17:16
otera stanovnike doline posto f Br 14:24 ski rad,e ali ih nije u potpuno-
IN 14:9
su imali bojna kolad s gvozde- g Br 13:22 sti oterao.f
h Su 3:5
nim ostricama.e 20 Kada su 29 Ni Jefrem nije oterao
i IN 15:63

Halevu dali Hevron, kao sto je 2Sa 5:6
Hanance koji su ziveli u Geze-
f
j IN 14:4
Mojsije i obecao, on je odatle IN 16:1 ru, tako da su Hananci ostali
k Su 21:19
oterao tri Enakova sina.g l Pst 49:24 da zive s njima u Gezeru.g
Ps 44:3
21 Venijaminovi sinovi nisu m Br 13:2 30 Zavulonh nije oterao sta-
IN 2:1
oterali Jevuseje koji su zive- IN 7:2 novnike Kitrona ni stanovni-
n Pst 35:6
h
li u Jerusalimu. Zato Jevuseji o IN 2:14 ke Nalola,i tako da su Hananci
1Sa 20:14
sve do danas zive u Jerusalimu 1Sa 30:15 ostali da zive s njima,j ali su bili
p IN 8:24
s Venijaminovim sinovima.i r IN 6:25 prisiljeni na ropski rad.k
1Sa 15:6
22 Josifovi sinovij krenuli s Pz 7:1 31 Asirl nije oterao stanov-
IN 9:1
su na Vetilj,k i Jehova je bio t IN 17:1 nike Akona,1 ni stanovnike Si-
u IN 17:11
s njima.l 23 Kada su Josifovi dona,m ni Alava, ni Ahsiva,n
v IN 21:25
sinovi posli da izvidem Vetilj Su 5:19 ni Helve, ni Afikao ni Reova.p
z IN 12:23
(taj grad se ranije zvao IN 17:12 32 I tako je Asirovo pleme zi-

Luz),n 24 uhode su videle co- Desna kolona
velo meu Hanancima koji su
veka kako izlazi iz grada. Oni a 2Kr 9:27 ostali u toj zemlji, jer ih nisu
1Le 6:70
su mu rekli: Pokazi nam b 1Kr 9:15
oterali.r
kako da uemo u grad, a mi 2Kr 9:27
33 Neftalims nije oterao sta-
c IN 16:10
cemo prema tebi biti milosti- IN 17:12
novnike Vet-Semesa ni sta-
Su 1:19
vi.1o 25 Tako im je covek po- d Pz 11:8 novnike Vet-Anata,t tako da su
e Pst 9:25
kazao kako da uu u grad, a oni IN 17:13 ziveli meu Hanancima u toj
1Kr 9:21
su ostricom maca pobili sta- f Br 33:55 zemlji.u Stanovnike Vet-Seme-
Pz 7:2
novnike grada,p ali tog cove- Pz 20:16 sa i Vet-Anata prisilili su na
g IN 16:10
ka i celu njegovu porodicu pu- 1Kr 9:16 ropski rad.v
h IN 19:10
stili su da odu.r 26 Onda je i IN 19:15 34 Amoreji su potisnuli Da-
j Pz 20:17
taj covek otisao u zemlju Hete- k Su 2:2 nove sinovez u brdovito po-
ja,s podigao tamo grad i nazvao l IN 19:24
m IN 11:8
drucje i nisu im dali da siu u
ga Luz. Tako se zove sve do da- IN 19:28 dolinu.a 35 Tako su Amoreji
nas.
n IN 19:29
o IN 19:30 ostali da zive na gori Eres, u
p IN 21:31
27 Manasijat nije osvojio r Ps 106:34 Ajalonub i Salvimu.c Ali Josifov
Jer 48:10
Vet-Sanu i njegove okolne gra- s IN 19:32 dom je postao mocan tako da je
t IN 19:38
dove, a ni Tanahv ni njego- u Pz 7:2 Amorejima nametnuo prisilan
v Su 1:28
ve okolne gradove, nije oterao z IN 19:40
rad.d 36 Podrucje Amoreja
ni stanovnike Doraz i njegovih a IN 19:47 protezalo se od obronka Akra-
Su 18:1
okolnih gradova, ni stanovni- b IN 10:12 vime do Sele pa navise.
c IN 19:42
d IN 16:10
IN 17:13
Su 1:241 Ili: pa cemo ti pokazati ver- e Br 34:4
Su 1:311 Akon je kasnije nazvan
nu ljubav. Vidi fusnotu za Pst 19:19. IN 15:3 Ptolemaida. Vidi Del 21:7.

SUDIJE 2:1 -18 Isusova smrt; pocetak otpada; sudije 334

Jehovin aneoa je dosao iz 11 Tako su Izraelovi sinovi
2 Galgala b u Vokimc i rekao:
2. poglavlje
a Iz 3:2
Iz 23:20

poceli da cine ono sto je zlo


a i da slu-
Izveo sam vas iz Egipta i Iz 23:23 u Jehovinim ocima
IN 5:13
doveo sam vas u zemlju koju b IN 5:9 ze likovima Vala.b 12 Napu-
c Su 2:5
sam pod zakletvom obecao va- d Pst 12:7 stili su Jehovu, Boga svojih
Pst 26:3
sim praocevima.d Jos sam re- e Pst 17:7 oceva, koji ih je izveo iz egipat-
Le 26:42
kao: Necu nikada raskinuti Ps 105:8 ske zemlje,c i posli su za dru-
Mal 3:6
svoj savez s vama.e 2 A vi ne Jev 6:18 gim bogovima izmeu bogova
f Iz 23:32
sklapajte savez sa stanovnici- Pz 7:2 naroda koji su bili oko njih,d pa
2Ko 6:14
ma ove zemlje.f Srusite njihove g Iz 34:13
su im se klanjali i tako vrea-

oltare.g Ali vi niste poslusali Br 33:52 li Jehovu.e 13 Ostavili su Je-
h IN 17:13
moj glas.h Zasto ste tako po- Su 1:19 hovu i poceli da sluze likovi-
Su 1:28
stupili?i 3 Zato vam kazem: Ps 106:34 ma Vala i Astarote.f 14 Tada
i Iz 23:21
Necu ih oterati ispred vas. Oni j Br 33:55 se Jehova razgnevio na Izraelg
IN 23:13
ce vam postati zamkaj i njihovi k Iz 23:33 i predao1 ih u ruke pljackasi-
Iz 34:12
bogovi postace vam mamac. k Pz 7:16 ma koji su ih pljackali.h Pre-
1Kr 11:2
4 Kada je Jehovin aneo Ps 78:58 dao ih je u ruke njihovim ne-
Ps 106:36
izgovorio ove reci pred svim l 1Sa 7:6 prijateljima koji su ziveli oko

Izraelovim sinovima, narod je
m IN 24:28
n IN 23:3
njih,i tako da se vise nisu mog-
glasno zaplakao.l 5 Zato je to IN 24:31 li odupreti svojim neprijatelji-
o IN 24:29
mesto nazvano Vokim.1 Tu su p IN 19:50 ma.j 15 Kud god bi posli, Je-
r IN 24:30
hovina ruka je bila protiv njih
Jehovi prineli zrtve. s Su 2:7
Pro 1:4
6 Kada je Isus otpustio na- t Pz 6:12 da im nanosi zlo,k kao sto je Je-
Pz 31:13
rod, Izraelovi sinovi su posli Su 2:17 hova rekao i kao sto im se Jeho-
1Le 28:9
u osvajanje zemlje. Svako je
va zakleo.l Tako su bili u velikoj
nevolji.m 16 Zato im je Jeho-
posao da zauzme svoje nasled- Desna kolona
a Su 6:1 va podizao sudijen koje su ih
stvo.m 7 Narod je sluzio Je-
2Le 33:2
izbavljale iz ruku onih sto su ih
hovi dok je Isus bio ziv i dok su b Su 3:7

Su 10:6
pljackali.o
bile zive staresine koje su nad- 1Kr 18:18

2Le 28:2
17 Ali nisu slusali ni svoje
zivele Isusa i koje su videle sva Jer 2:23

Os 2:13
sudije, nego su obozavalip dru-
velika dela koja je Jehova ci- c Pz 13:5
Pz 28:15 r i klanjali im se.
nio za Izrael.n 8 Isus, Navi- Pz 31:16 ge bogove1
nov sin, Jehovin sluga, umro
d Pz 6:14
Brzo su skrenuli s puta kojim
Su 10:6

je kada je imao sto deset
e Iz 20:5 su hodili njihovi praocevi, koji
Pz 7:4
godina.o 9 Sahranili su ga na
f Su 3:7 su slusali Jehovine zapovesti.s
Su 10:6
mestu koje je pripadalo nje-
1Sa 7:3
1Kr 11:5
Oni nisu tako cinili. 18 Kada
govom nasledstvu u Tamnat- 2Kr 23:13 im je Jehova podizao sudije,t
Ps 106:36
g Su 3:8 Jehova je bio sa svakim sudi-
-Aresu1p u brdovitom podrucju 2Le 36:16
Jefrema, severno od gore Gas.r Ps 106:40 jom i izbavljao ih je iz ruku
h Le 26:17
2Kr 17:20 njihovih neprijatelja sve vre-
10 Sav taj narastaj bio je
Ps 106:41
me sudijinog zivota. Kad je cuo
pribran svojim ocevima.s Pos- i Su 4:2
Ps 44:12
le njih dosao je drugi narastaj Is 50:1
j Le 26:37 n Su 3:9; 1Sa 12:11; o Ne 9:27; Ps 106:43; p Ps 73:27; Jer
koji nije poznavao Jehovu, ni Pz 28:25 3:8; Jer 3:14; Jzk 23:3; Jzk 23:30; Ja 4:4; r Iz 34:15; Le
k Pz 28:15 17:7; s Iz 32:8; Pz 9:12; Su 2:7; t Su 3:9.
dela koja je on cinio za Izrael.t Jer 21:10
l Pz 4:25

Pz 4:26 Su 2:141 Doslovno: prodao. 171 Do-
Pz 7:4
Su 2:51 Vokim znaci oni koji placu. m Pz 4:30 slovno: odali su se bludu s tuim bogo-
91 U IN 19:50; 24:30 Tamnat-Sarah. Su 10:9 vima. Vidi dodatak 6.
335 Brakovi sa drugim narodima; Gotonilo; Eglon SUDIJE 2:19 3:13

njihove jecaje, Jehova se saza- 2. poglavlje Hetejima, Amorejima, Fereze-
a
lio na njih zbog onih koji su ih a Pz 32:36 jima, Jevejima i Jevusejima.a
Ps 90:13
tlacilib i ugnjetavali. Ps 106:45 6 Oni su uzimali njihove kceri
b Iz 2:24
19 Kada bi sudija umro, oni Su 4:3 za zene,b a svoje su kceri dava-
2Kr 13:4
bi se ponovo odvratili i postu- c Su 4:1 li njihovim sinovimac i poce-
Su 8:33
pali jos gore nego njihovi ocevi d Ps 78:8 li su da sluze njihovim bogo-
Is 48:4
tako sto bi isli za drugim bogo- e Iz 32:10 vima.d
Pz 7:4
vima, sluzili im i klanjali im se.c Pz 32:22 7 Izraelovi sinovi su cinili
Su 10:7
Nisu odustajali od svojih dela Ps 106:40 ono sto je zlo u Jehovinim
f Iz 24:3
ni od svog tvrdoglavog ponasa- Iz 24:8 ocima i zaboravili su Jehovu,
nja.d 20 Tada se Jehova raz- Iz 34:27
Pz 29:1 svog Boga,e pa su sluzili likovi-
IN 23:16
gnevioe na Izrael i rekao: Po- g Le 26:14 ma Valaf i obrednim deblima.1g
Pz 28:15
sto je ovaj narod prestupio moj Ps 106:34 8 Zato se Jehova razgnevio
savezf koji sam sklopio s nji- h IN 13:2
na Izraelh i predao1i ih u ruke
i Br 33:55
hovim praocevima i nije pos- Pz 8:2
Husan-Risatajimu, kralju Me-
IN 23:13
lusao moj glas,g 21 ni ja vise Su 3:4
sopotamije.j Tako su Izraelo-
Psl 17:3

necu ispred njih terati nijedan j Iz 23:30 vi sinovi sluzili Husan-Risata-
Pz 7:22
narod koji je ostao posle Isu- jimu osam godina. 9 Tada su
sove smrti,h 22 da bih njima

3. poglavlje
Izraelovi sinovi poceli da prizi-
iskusavaoi Izraelce da vidim da k Iz 23:30
vaju Jehovu da im pomog-
l Pz 8:2
li ce se drzati Jehovinog puta 2Le 32:31
ne.k Jehova im je podigao spa-
m Su 2:10
i hoditi njime, kao sto su to n Pst 21:32 siteljal da ih izbavi, Gotonila,m
Su 1:19
cinili njihovi ocevi, ili nece. o IN 13:3 sina Keneza,n mlaeg Halevo-
1Sa 6:18
23 Zato je Jehova ostavio te p Pst 10:15 vog brata.o 10 Jehovin duhp
narode i nije ih odmah oterao,j r IN 13:4
Su 1:31 je dosao na njega i on je
niti ih je predao Isusu u ruke. s Pst 10:17
Iz 3:17 sudio Izraelcima. Kada je po-
IN 9:1
k sao u bitku, Jehova je u njego-
3 Ovo su narodi kojima je
Jehova dozvolio da ostanu

t Pz 1:7
IN 13:6
u Pz 3:9 ve ruke predao Husan-Risata-
IN 13:5
kako bi iskusaol sve Izraelove jima, sirijskog kralja, i njegova
v Br 34:8
sinove koji nisu doziveli nije- z Iz 23:33
Br 33:55
je ruka pobedilar Husan-Ri-
m
dan hananski rat, 2 a osta- a Su 2:22 satajima. 11 Od tada je zem-
b Su 1:29
vio ih je samo zato da bi budu- Ps 106:34 lja bila u miru cetrdeset go-

ci narastaji Izraelovih sinova, dina. Zatim je umro Gotonilo,
Desna kolona
koji nisu doziveli tako nesto, Kenezov sin.
a Iz 3:8
stekli ratno iskustvo i naucili Iz 3:17
Pz 7:1 12 Izraelovi sinovi su opet
da ratuju: 3 pet filistejskihn IN 9:1
cinili ono sto je zlo u Jeho-
saveznickih knezova,o svi Ha-
b Iz 34:16

c Pz 7:3
Jzd 9:12
vinim ocima.s Zato je Jehova
p zatim Sidoncir i Jevejis
nanci, d Br 25:2 dao Eglonu, moavskom kralju,t
1Kr 11:4
koji su ziveli na gori Livan,t e Su 2:11 moc nad Izraelom,u jer su cinili
od gore Val-Ermonau do gra- f Pz 31:16
Su 10:6 ono sto je zlo u Jehovinim oci-
g Iz 34:13
nice Emata.v 4 Oni su poslu- ma.v 13 Tako je Eglon protiv
Pz 12:3
zili da bi se iskusaliz Izraelci Pz 16:21
1Kr 16:33
i da bi se videlo da li ce slusati h Su 2:20
i Le 26:17
l Su 2:16; m IN 15:17; n 1Le 4:13; o Su 1:13; p Br
11:17; Su 6:34; Su 11:29; Su 14:6; Su 15:14; 1Sa 11:6; 1Sa
zapovesti koje je Jehova pre- Su 2:14 16:13; 2Le 15:1; Is 63:11; r Za 4:6; Jev 11:33; s Su 2:19; Os
1Sa 12:9 6:4; t Pst 19:37; u Su 2:14; Jv 19:11; v Le 26:14.
ko Mojsija dao njihovim oce- j Pst 24:10
a k Pz 4:30
vima. 5 Tako su Izraelovi si- Su 2:18
Su 3:71 Ili:

Aserama. 81 Doslovno:
Su 3:15
novi ziveli meu Hanancima,b Ps 107:19 prodao.
SUDIJE 3:14-31 Aod ubija Eglona; sudija Samegar 336

njih sakupio Amonove sinovea 3. poglavlje se salo sklopilo nad ostricom,

i Amalicane.b Tada su oni kre- a Pst 19:38 jer nije izvukao mac iz stoma-
Su 11:4
nuli i udarili na Izrael i osvo- b Iz 17:8
ka, i poceo je da izlazi izmet.
jili grad palmi.c 14 Izraelo- Su 6:3 23 Aod za sobom zatvori vra-

vi sinovi sluzili su moavskom Ps 83:7 ta gornje sobe i zakljuca ih, a
c Pz 34:3
kralju Eglonu osamnaest godi- onda izae kroz otvor za vaz-
Su 1:16
na.d 15 Tada su Izraelovi si- 2Le 28:15 duh. 24 Tako je on otisao.a

novi poceli da prizivaju Jehovu d Le 26:25 Kad su dosle kraljeve sluge i
Pz 28:48
da im pomogne.e Jehova im je pogledale, videle su da su vra-
e Su 3:9
podigao spasitelja, Aoda,f sina Ps 50:15 ta gornje sobe zakljucana, pa

Gire iz Venijaminovog pleme- Ps 78:34
su rekli: Sigurno obavlja nuz-
Ps 107:13
na,g koji je bio levoruk.h Po nje- Jer 29:12 dub u prohladnoj gornjoj sobi.

mu su Izraelovi sinovi poslali f Su 4:1 25 Tako su dugo cekali da im
danak moavskom kralju Eglo- g Pst 49:27 je na kraju postalo neprijat-
h Su 20:16
nu. 16 Aod je sebi napravio no. Kad su videli da se vrata
1Le 12:2
mac s dve ostrice,i dug jedan la- i Ps 149:6 gornje sobe ne otvaraju, uzeli

kat,1 i pripasao ga ispod ha- j Ps 45:3 su kljuc i otvorili, kad gle, nji-
k Su 11:18
ljine uz desno bedro.j 17 Za- hov gospodar je lezao mrtav na
l 2Kr 23:35
tim je odneo danak moavskom m IN 4:19
zemlji!

kralju Eglonu,k koji je bio veo- IN 5:9 26 Dok su oni cekali, Aod je

ma debeo covek. n Psl 14:15
pobegao, prosao kamenolomec

18 Kada je predao danak,l i sklonio se u Seirat. 27 Kada
Desna kolona

otpustio je ljude koji su ga no- a Pro 10:10 je stigao u brdovito podrucje

sili. 19 Kad su dosli kod ka- b 1Sa 24:3 Jefrema, zatrubio je u roge i
d
1Kr 18:27
menoloma u Galgalu,m on se Izraelovi sinovi su se spustili
c Su 3:19
vratio kod kralja i rekao mu: s njim sa tih brda, a on ih je
d IN 16:5

Kralju, imam za tebe jed- Su 7:24 predvodio. 28 Tada im rece:

nu tajnu poruku. A kralj rece: e IN 6:5 Poite za mnom,f jer vam Je-
Su 6:34
Tisina! Tada su svi koji su sta- hova u ruke predaje vase nepri-
1Sa 13:3
g Oni su pos-

jali uz njega otisli.n 20 Aod 2Sa 2:28 jatelje Moavce.
Jl 2:1
mu je prisao dok je on se- li za njim i presekli prelazeh
f Su 2:16
deo u svojoj gornjoj sobi u ko- g Su 7:15
preko Jordana naspram Moa-
joj je bilo prohladno, pa mu 1Sa 17:47 vaca, tako da nisu dali nikome
je rekao: Imam za tebe poru- h IN 2:7 da pree. 29 Tada su pobili
Su 12:5
ku od Boga. Tada kralj usta- i Le 26:8
oko deset hiljada Moavaca,i ja-
de sa svog prestola. 21 Onda Pz 28:7 kihj i hrabrih ljudi, i niko nije
Aod levom rukom posegnu za j Su 3:17 umakao.k 30 Tog dana Moav
Ps 17:10
macem koji mu je bio uz des- je potpao pod Izraelovu vlast i
k Le 26:7
no bedro, izvuce ga i zari ga l Le 26:6 zemlja je bila u miru osamdeset

kralju u stomak. 22 Sa ostri- Su 3:11 godina.l
m Su 5:6
com je usla i drska tako da n Iz 23:31
31 Posle njega je Samegar,m
IN 13:2 Anatov sin, izbavio Izrael, po-
Su 3:161 Hebrejski: gomed. Ne zna se

Su 15:3 bivsi seststo Filistejan bodi-
tacno koliko je iznosila ta hebrejska o Su 15:15
mera. Neki smatraju da se radilo o krat- 1Sa 13:19
lom1 za goveda.o
kom laktu od oko 38 centimetara, me- 1Sa 13:22

reno od lakta do korena prstiju na stis- 1Sa 17:47 Su 3:311 Ili: ostanom. To je stap sa

nutoj saci. 1Sa 17:50 metalnim siljkom za gonjenje stoke.

337 Prorocica Devora; sudija Varak; Sisara SUDIJE 4:1-18

4 Posle Aodove smrti, Izrae-
lovi sinovi su opet poceli


4. poglavlje
a Su 2:19
b Le 26:17
je Devora ustala i otisla s Va-
rakom u Kedes. 10 Varak je a

da cine ono sto je zlo u Je- Pz 28:25 okupio Zavulonoveb i Neftali-

Pz 32:30
hovinim ocima.a 2 Jehova ih Su 2:14 move sinove u Kedesu. Deset
Su 3:8
je predao1b u ruke Javinu, ha- Su 10:7 hiljada ljudi poslo je za njim,c a
c IN 19:36
nanskom kralju koji je vladao d 1Sa 12:9 posla je i Devora.
e Su 4:16
u Asoru.c Zapovednik njegove f Su 2:18 11 Everd Kenejin se odvo-
Su 3:9
vojske bio je Sisara,d koji je zi- jio od Keneja,e sinova Hovava,
Ps 107:19
veo u neznabozackom Arose- Ps 145:19
g Pz 20:1
Mojsijevog tasta,f i ulogorio se
tu.e 3 Izraelovi sinovi zava- IN 17:16
Su 1:19
u blizini velikog drveta u Sana-
pili su Jehovi,f jer je Javin imao h Pz 28:48 nimu, kod Kedesa.
Ps 106:42
devetsto bojnih kola sa gvozde- i Iz 15:20 12 Sisari su javili da je Va-
2Kr 22:14
nim ostricamag i dvadeset go- Lu 2:36 rak, Avinejemov sin,g dosao na
Del 21:9
dina je okrutno tlacio Izraelo- 1Ko 11:5 goru Tavor.h 13 Tada je Si-
j IN 18:25
ve sinove.h Su 19:13 sara sakupio sva svoja boj-
1Kr 15:17
4 U to vreme Izraelcima je Jer 40:1 na kola, devetsto bojnih kola
k Pst 28:17
sudila prorocicai Devora, Lafi- Pst 28:19 s gvozdenim ostricama,i i sve
Jer 48:13
dotova zena. 5 Ona je zivela Am 3:14 ljude koji su bili s njim i poveo

pod Devorinom palmom izme- l Jev 11:32
m IN 21:32
ih iz neznabozackog Aroseta
u Ramej i Vetiljak u brdovitom n Ps 89:12 do doline Kison.j 14 Tada De-
Jer 46:18
podrucju Jefrema. Izraelovi si- o Pst 30:8 vora rece Varaku: Ustani, jer
Pst 35:25
novi odlazili su kod nje na sud. IN 19:32 je ovo dan kada ce ti Jehova u
p Pst 30:20
6 Ona je poslala po Varaka,l Pst 35:23 ruke predati Sisaru. Zar ne ide
IN 19:10
Avinejemovog sina, iz Kede- r 1Kr 18:40 Jehova pred tobom?k Zatim
Ps 83:9
sa Neftalimovogm i rekla mu: se Varak spustio s gore Tavor
s Iz 14:4

Zar nije Jehova, Izraelov Bog, t 1Sa 12:9 s deset hiljada ljudi koji su pos-
u Su 4:2
zapovedio: Idi i rasiri se po v Pz 20:1 li za njim. 15 Jehova je stvo-
z Su 5:24
gori Tavor.n Sa sobom uzmi de- Su 5:26 rio pometnjul u Sisarinoj voj-
Su 9:54
set hiljada ljudi od Neftalimo- sci i ostricom Varakovog maca

vih sinovao i od Zavulonovih si- Desna kolona unistio Sisaru, sva njegova boj-

nova,p 7 a ja cu kod tebe u a IN 20:7 na kola i svu njegovu vojsku.
IN 21:32
dolinu1 Kisonr dovestis Sisaru,t Su 4:6 Na kraju je Sisara sisao s kola i
b Su 5:18
zapovednika Javinove vojske,u c Su 4:6 pobegao pesice. 16 A Varak
d Su 1:16
njegova bojna kola i njegovo e Pst 15:19 je krenuo u poterum za bojnim
Br 24:21
mnostvo, i predacu ga tebi u koliman i vojskom sve do nez-
v
1Sa 15:6

ruke? f Br 10:29 nabozackog Aroseta. Tako je
g Su 5:12
8 Tada joj Varak rece: Ici h Su 4:6 sva Sisarina vojska pala od ost-
i Pz 20:1
cu ako ti poes sa mnom, ali Su 4:3 rice maca. Niko nije preziveo.o
j Su 4:7
ako ne poes sa mnom, necu Su 5:21 17 Sisarap je pesice pobegao
Ps 83:9
r zene Eve-
ici. 9 Ona odgovori: Poci k Pz 9:3 do satora Jailje,
Ri 8:31 s
cu s tobom. Ali slava nece pri- l Iz 14:24 ra Kenejca, jer je Javin, kralj
IN 10:10
pasti tebi na putu kojim ces 2Kr 7:6 Asora,t bio u miru s domom

ici, jer ce Jehova Sisaru preda- m Le 26:7 Evera Kenejca. 18 Tada je
IN 10:19
ti1 jednoj zeni u ruke.z Tada n Is 43:17 Jailja posla u susret Sisari i
o Pz 7:23
p Su 4:2 rekla mu: Svrati, gospodaru,
1Sa 12:9
Su 4:21 Doslovno: prodao. 71 Vidi r Su 5:6
dodatak 12. 91 Doslovno: prodati. Su 5:24 s Br 24:21; Su 1:16; Su 4:11; t Su 4:2.

SUDIJE 4:19 5:11 Jailja ubija Sisaru; pobednicka pesma 338
svrati kod mene. Ne boj se. 4. poglavlje 4 Jehova, kad si krenuo sa

On je dosao kod nje u sator, a a Pst 21:19 Sira,a
b Su 5:25
ona ga je pokrila jednim pokri- c Su 5:26 Kad si posao iz Edoma,b
d Su 4:9
vacem. 19 On joj tada rece: Zemlja se treslac i nebesa su
Su 5:27

Molim te, daj mi da popijem e 1Le 22:18 kisu izlila,d
Ne 9:24
malo vode, jer sam zedan. Ona Ps 18:47 Oblaci su kisom lili.
Ps 47:3
je otvorila meha mleka i dala Ps 81:14 5 Gore su se rastopile pred li-
Jev 11:33
mu da pije,b a onda ga je opet f Pst 9:25 cem Jehovinim,e

pokrila. 20 Tada joj on rece: Pz 28:13 I sam Sinajf pred licem
g Le 26:7
Stani na ulaz u sator, pa ako Pz 7:24 Jehove,g Boga Izraelo-

neko doe i pita te: Ima li tu vog.h
5. poglavlje
koga?, ti kazi: Nema! h Su 4:4
6 U danima Samegara,i Ana-
tovog sina,
21 Jailja, Everova zena, uze- i Jev 11:32
j Su 4:6
U danima Jailje,j putevi
la je satorski klin i cekic u k Iz 15:1

ruke. Kad je Sisara od umora Pz 31:19 su bili pusti,

Pz 31:30
utonuo u dubok san, ona se pri- 1Le 16:9 A putnici su isli putevima
Ps 18:0
zaobilaznim.k
sunja i zabi mu klin u slepooc- l Su 4:10
Ps 110:3
nicec tako da se klin zario u m Iz 18:10 7 Pusta su bila sela izraelska,
zemlju. Tako je on umro.d 2Le 20:26
Ps 145:2
pusta su bila,l
n Ps 119:46 Dok nisam ustala ja, De-
22 Zatim je dosao Varak, ko- o 2Sa 22:50
ji je gonio Sisaru. Jailja mu iza- Ps 7:17 vora,m
p Iz 5:1
Dok nisam ustala kao
e u susret i rece: Doi da Iz 20:2
majka u Izraelu.n
ti pokazem coveka kog trazis.
Desna kolona
8 Bogove nove oni su iza-
Kada je usao kod nje, gle, Si-
a Pz 33:2
brali.o
sara je lezao mrtav, s klinom Ps 68:7
b Avk 3:3 Rat je tada bio na vra-
meu slepoocnicama. c 2Sa 22:8
23 Tako je tog dana Bog po- d Ps 68:8 tima.p
e Pz 4:11
korioe Javina, hananskog kra- Ps 97:5 Ni stit ni koplje nisu se vi-
lja, i predao ga Izraelovim si-
f Ne 9:13 deli
g Iz 19:18
novima. 24 Ruka Izraelovih h Iz 5:1 Meu cetrdeset hiljada u
Iz 20:2
Izraelu.r
sinova bila je sve teza za ha- i Su 3:31

nanskogf kralja Javina,g dok ga

j Su 4:17
k Le 26:22
9 Srce je moje sa izraelskim
na kraju nisu pogubili. Is 33:8 zapovednicima,s
l Su 4:2
m Su 4:4 Koji su se dobrovoljno ja-
h
5 Tog dana su Devora i Va-
i
rak, Avinejemov sin, zape- j
n Su 4:5
o Pz 32:16
Su 2:12
vili izmeu naroda.t
Blagosiljajte Jehovu.u
vali ovu pesmu:k Su 4:1
p Br 33:56 10 Vi sto na riim magaricama
2 Rasuse ljudi kose svoje u Su 4:2 v
r Su 4:3 jasete,
Izraelu, spremni za boj, 1Sa 13:19 Sto na raskosnim cilimi-
s Su 4:6
Narod se dobrovoljno t Su 4:10 ma sedite,
odazva,l Ps 110:3
I putevima idete,
u Su 5:2
m
Blagosiljajte Jehovu! Ps 103:1
v Su 10:4 Razmislite!
z

3 Cujte, kraljevi!n Slusajte, Su 12:14 11 Culi su se glasovi onih ko-

z Ps 105:2
poglavari! Ps 145:5 ji vodu dele na pojili-

Ja cu Jehovi pevati, a Iz 2:16
stima.a
b Pz 32:4
Pesmom cu hvalitio Jeho- 1Sa 12:7 Nabrajali su tamo praved-
Ps 145:7
vu, Boga Izraelovog.p Mi 6:5 na dela Jehovina,b

339 Nastavak pobednicke pesme Devore i Varaka SUDIJE 5:12-26

Pravedna dela njegovog na- 5. poglavlje I u pristanistima svojim
a
roda koji zivi u izrael- a Su 4:4 ziveo.
b Su 5:1
skim selima. 18 Zavulon je narod koji je du-
c Su 4:6
Tada je Jehovin narod na d Su 5:1 su svoju smrti izlagao,b

vrata sisao. e IN 16:4 A tako i Neftalim,c na
f Br 32:39
12 Probudi se, Devora,a probu- uzvisenjima u polju.d
g 2Kr 25:19
di se! 2Le 26:11 19 Kraljevi su u boj posli.
Probudi se, probudi se i h Pst 49:15 Tada su se hananski kra-
1Le 12:32
pesmu zapevaj!b ljevi borilie
i Su 4:6
U Tanahu,f kod voda megid-
Ustani, Varace,c i odvedi Jev 11:32

zarobljenike svoje, sine j Su 4:14 skih,g

Avinejemov!d
k Psl 3:27
Ali srebra nisu zaplenili.h
l Br 32:1
20 S neba su se zvezde borile,i
13 Tada su preziveli sisli k ve- Br 32:24
m Ja 4:17 Sa staza svojih borile su
likasima.
Narod Jehovin k meni je
n IN 22:9 se protiv Sisare.
o IN 19:46
21 Vode Kisona sve su ih od-
sisao da se protiv juna- Jon 1:3

ka bori.
nele,j
14 Oni koji su poreklom od Je-
Desna kolona Vode pradavne, vode Ki-
a IN 19:24
sona.k
frema dosli su u rav- b Su 4:10
nicu,e Su 6:35 Duso moja, silnike si ga-
Oni su s tobom, Venijami-
1Le 12:33 zila.l
Ps 68:27
ne, meu narodom tvo- 22 Tada se zacuo topot konja,m
c Su 4:6
jim. d Su 4:14 Silovita jurnjava pastuva.
Od Mahiraf su zapovednici
e Pz 7:24 23 Prokuniten Miroz, rekao je
Su 4:13
aneo Jehovin.o
izasli, f Su 1:27
g IN 12:21 Proklinjite stanovnike
Od Zavulona oni sto se
h Su 4:16 njegove,
pisarskim priborom Su 5:30
Jer nisu Jehovi u pomoc pri-
sluze.g i Pst 18:14
IN 10:11 tekli,
15 Knezovi Isaharovih s Devo- Su 4:15 S junacima nisu pomogli
rom su bili, 1Sa 7:10
Ps 135:7
Jehovi.
Isahar, kao i Varak,i
j Su 4:7 24 Blagoslovljena bila Jailja,p
U ravnicu je pesice poslan
Ps 83:9 zena Evera Kenejca,r
bio.j k Su 4:13
vise od svih zena,
Dugo se kolebalo srce si- Ps 44:3
l Ps 44:5 Blagoslovljena bila vise
nova Ruvimovih.k
Is 25:10 od svih zena u sato-
16 Zasto si seo meu bisage, Mi 7:10
rima.s
m Ps 20:7
I slusas kako pastir frulu Ps 147:10 25 Trazio je vodu, mleka mu je
stadu svira?l Psl 21:31
dala.
Dugo se kolebalo srce si-
Is 5:28
n Jer 48:10 U veliku skupocenu cini-
nova Ruvimovih.m o Iz 23:23 ju nalila mu je kiselog
17 Galad je ostao s one strane Su 2:1
mleka.t
p Su 4:17
Jordana.n 26 Rukom je svojom za sa-
r Br 24:21
A zasto je Dan tada na Su 1:16 torskim klinom poseg-
Su 4:11
brodovima bio?o nula,
s Psl 31:31
Asir je dokono na obali se- t Su 4:19 I desnicom svojom za ma-
deo, u Psl 31:17 ljem.u

SUDIJE 5:27 6:11 Madijanci tlace Izrael 340
Udarila je Sisaru i glavu mu 5. poglavlje je Jehova predao u ruke Ma-
je probola,a a Su 4:21 dijancima na sedam godina.a
b Su 4:22
Slepoocnice mu je smr- c Psl 7:6 2 Ruka Madijanaca bila je te-
Pes 2:9
skala i probila. d Su 4:15 ska nad Izraelom.b Izraelovi si-
1Sa 15:33
27 Pred nogama njenim srusio e Su 4:16 novi su zbog Madijanaca naci-
f 2Sa 14:2
se, pao je, srucio se. 2Sa 20:16 nili sebi podzemna skladista u
g Iz 15:9

Pred nogama njenim sru- h Pz 20:14
brdima i sklanjali se po peci-
Pz 21:11 nama i vrletima.c 3 Kada bi
sio se, pao je. i Ps 68:2
Ps 83:9 Izraelci zasejali njive,d dosli bi
Kako se srusio, tako je Ps 92:9
mrtav ostao.b j Iz 20:6 Madijanci, Amalicanie i naro-
Ps 91:14
28 Na prozoru je bila majka Si- Ps 97:10 di sa Istokaf i napali ih. 4 Oni
Ri 8:28
sarina, 1Ko 8:3 bi se ulogorili na njihovoj zem-
k Ps 110:3
Kroz prozorsku resetkuc Da 12:3 lji i unistili useve sa zemlje sve
Mt 13:43
do Gaze. Ne bi ostavili u Izrae-
pogledom ga je trazila i l Le 26:6
Su 3:11
govorila: Su 3:30 lu ni hrane, ni sitne stoke, ni
goveda, ni magaraca.g 5 Do-
Zasto kola njegovih nema 6. poglavlje
tako dugo?d lazili su sa svojom stokom i
m Pz 28:15
Zasto kasni topot zapre- Su 2:19 sa svojim satorima. Bilo ih je
Ne 9:28
ge njegove?e
tako mnogo kao skakavaca;h
29 Mudre plemkinjef njene od- Desna kolona nije bilo broja ni njima ni njiho-
govorile su joj, a Pst 25:2 vim kamilama.i Dolazili su u
Le 26:17
A i sama je sebi govorila: Br 25:17 zemlju da je uniste.j 6 Tako
Pz 28:48
Su 2:14 je zbog Madijanaca Izrael upao
30 Zar nisu plen nasli pa ga b Le 26:21
Br 33:55 u veliku bedu, pa su Izraelovi
dele,g Pz 28:51
sinovi poceli da prizivaju Jeho-
Po devojku, dve devojke c 1Sa 13:6
d Le 26:16 vu da im pomogne.k
na svakog coveka,h Pz 28:33
e Su 3:13 7 Kada su zbog Madijanaca
Tkanine raznobojne zap- f Pst 29:1
Su 8:10 Izraelovi sinovi prizvali Jeho-
lenili su za Sisaru, tka- 1Kr 4:30
g Pz 28:31 vu da im pomogne,l 8 Jeho-
nine raznobojne zaple- Pz 28:48
Mi 6:15 va je poslao Izraelovim sinovi-
nili su, h Su 8:10
i Su 7:12 ma jednog coveka, proroka,m i
Haljinu vezenu, tkaninu j Ps 83:4
k Pz 4:30 rekao im: Ovako kaze Jeho-
obojenu, dve haljine ve- Ps 50:15
va, Izraelov Bog: Ja sam
zene, l Su 2:18
Ps 86:7 vas izveo iz Egiptan i izbavio
Da budu ukras oko vrata Ps 107:19
Os 5:15 sam vas iz doma robovanja.o
onima sto su plen uze- m Br 12:6
Am 3:7 9 Izbavio sam vas iz egipatske
li? n Iz 20:2
Le 26:13 ruke i iz ruku svih vasih tlaci-
31 Neka tako propadnu svi ne- o Su 2:1
Ps 78:52 telja i terao sam ih ispred vas i
prijatelji tvoji,i Jehova, Ps 136:11
dao sam vam njihovu zemlju.p
p Pz 7:2
A oni koji te volej neka IN 10:42
Ne 9:24 10 Jos sam vam rekao: Ja sam
budu kao sunce kad u Ps 44:2
Ps 78:55 Jehova, vas Bog.r Ne sluzite bo-
svojoj snazi grane.k
r Pz 6:4 govima Amorejas u cijoj zemlji
Tako je zemlja bila u miru
Ps 81:10

Os 13:4
s 2Kr 17:35
zivite.t Ali vi niste poslusali
cetrdeset godina.l Jer 10:2 moj glas. u
t IN 24:15
6 Izraelovi

sinovi su ponovo

poceli da cine ono sto je zlo

u Pz 28:15
Su 2:2
Jer 3:13
So 3:2
11 Zatim je dosao Jehovin
v
aneo i seo pod veliko stablo
u Jehovinim ocima.m Zato ih v Su 2:1 u Ofri koje je pripadalo Joasu
341 Aneo dolazi kod Gedeona; Gedeon gradi oltar SUDIJE 6:12-27
iz Avijezerove porodice.a Nje- 6. poglavlje je to doneo kod njega pod veli-

gov sin Gedeonb vrsio je pse- a IN 17:2
Su 6:24
ko stablo i postavio.
nicu u vinskoj presi da bi je Su 8:32 20 Tada mu aneo istinitog
b Pst 49:24
sto pre sklonio od Madijana- Jev 11:32 Boga rece: Uzmi meso i bes-
ca. 12 Tada mu se pojavi Je- c IN 1:5
kvasne hlebove, pa ih stavi na
Su 2:18
hovin aneo i rece mu: Jeho- d Su 6:2 onu veliku stenu,a a corbu pro-
e Is 63:15
va je s tobom,c hrabri junace. spi. On ucini tako. 21 Tada
f Pz 4:9
13 A Gedeon ga upita: Opro- Pz 6:7 Jehovin aneo pruzi vrh sta-
Ps 44:1
sti, gospodaru, ali ako je Je- Ps 78:3 pa koji je drzao u ruci i dodir-
g Iz 13:14
nu meso i beskvasne hlebove.
hova s nama, zasto nas je h Pz 31:17
2Le 15:2 Iz stene planu vatra koja spali
snaslo sve ovod i gde su sva
i Pst 49:24
meso i beskvasne hlebove,b a
njegova cudae o kojima su j Su 6:32
Su 8:22
Jehovin aneo nestade ispred
nam pricali nasi ocevif kad su 1Sa 12:11
govorili: Zar nas Jehova nije
Jev 11:32 njegovih ociju. 22 Tada Ge-
k IN 1:9
izveo iz Egipta?g Ali sad nas Su 4:6 deon shvati da je to bio Jehovin
Ri 8:31
je Jehova napustioh i pre- l Ps 44:3
aneo.c

dao nas u ruke Madijancima.
m 1Sa 9:21
Lu 14:11
Onda rece: Jao, Suvereni
14 Tada se Jehova okrenu pre- Fp 2:3 Gospode Jehova! Video sam
n Pz 3:22
anela tvoga, Jehova, licem u
ma njemu i rece: Ti si snazani Pz 20:4

Su 2:18 lice!d 23 A Jehova mu rece:
i izbavices Izrael iz madijan- Is 41:10
o Le 26:8 Mir tebi.e Ne plasi se.f Neces
skih ruku.j Ne saljem li te ja?k Ps 83:9
15 A Gedeon ga upita: Opro- p Iz 33:13 umreti.g 24 Gedeon je na
r Iz 3:12 tom mestu sagradio Jehovi ol-
sti, Jehova, ali cime cu izbaviti s Pst 18:3
l
Izrael? Evo, moja porodica1 je Pst 19:3 tarh koji sve do danas nosi imei
Su 13:15
Jehova-Salom.1 On jos uvek
najmanja u Manasijinom ple- t Pst 18:5
Su 6:19 stoji u Ofri,j koja pripada Avije-
menu, a ja sam najneznatniji u u Pst 18:7
v Pst 18:6 zerovoj porodici.
kuci svog oca.m 16 Ali Jeho-
25 Te noci Jehova mu rece:
va mu odgovori: Ja cu biti s to- Desna kolona
Uzmi junca od svog oca, dru-
bomn i zato ces pobiti Madijan- a Su 13:19
b Le 9:24 gog junca od sedam godina, i
ceo kao da su jedan covek. Su 13:20
1Kr 18:38 srusi Valov oltark koji ima tvoj
17 Tada Gedeon rece: Ako otac i poseci obredno deblo1
1Le 21:26
sam nasao milost u tvojim oci- 2Le 7:1
c Su 13:8 koje je pored njega.l 26 Za-
ma,p daj mi znak po kome Su 13:9
tim podigni oltar Jehovi, svom
Su 13:21
cu znati da zaista ti govoris Jev 13:2 Bogu, na vrhu ovog utvre-
r
sa mnom. 18 Molim te, osta- d Pst 16:7
Pst 16:13 nja, slazuci kamenje u redo-
ni ovde,s a ja idem da ti done- Pst 32:24
ve. Onda iseci obredno deblo i
Pst 32:30
sem dar i stavim ga pred Su 13:22
na tim drvima prinesi tog dru-
tebe.t A on mu odgovori: Se-
Lu 1:12
e Lu 24:36 gog junca kao zrtvu paljeni-
decu ovde dok se ne vratis. f Da 10:19
cu. 27 Tada Gedeon uze de-
g Pst 32:30

19 Tada je Gedeon otisao i pri- h Su 13:20 set ljudi od svojih slugu i ucini
i Pst 22:14
premio jareu i zamesio bes- Iz 17:15 kako mu je Jehova rekao.m Ali
kvasne hlebove od jedne efe1 j Su 8:32
posto se bojao doma svog oca i
Su 9:5
brasna.v Meso je stavio u kor- k Iz 23:24 ljudi iz grada, nije to ucinio da-
Pz 12:3
pu, a corbu je sipao u lonac, pa l Iz 34:13 nju, vec nocu.n
Pz 7:5
1Ko 8:4
Su 6:151 Doslovno: moja hiljada. m Pz 12:1 Su 6:241 Jehova-Salom znaci Jeho-

191 Efa iznosi 22 litre. Vidi dodatak 13. n Mt 10:16 va je mir. 251 Ili: Aseru.
SUDIJE 6:28 7:4 Duh na Gedeonu; runo; smanjenje vojske 342

28 Kada su sutradan ljudi iz 6. poglavlje mene izbaviti Izrael, kao sto
a
grada kao i obicno rano usta- a Pz 12:3 si i obecao, 37 evo, ostavi-
2Kr 18:4
li, gle, Valov oltar je bio sru- 2Le 31:1 cu runo na gumnu. Ako rosa

sen i obredno debloa pored nje- b Jer 26:11 bude samo na runu, a sva zem-
Jv 16:2
ga poseceno, a onaj junac bio c Su 6:11 lja bude suva, onda cu zna-

je prinesen na novom oltaru. d Iz 23:2 ti da ces preko mene izbavi-
Su 6:28
29 Tada su jedni druge pitali: e Pz 13:5
ti Izrael, kao sto si i obecao.

Ko je to uradio? I poceli su da Pz 17:3 38 Tako je i bilo. Kada je su-
Pz 17:5
tra rano ustao, iscedio je runo
se raspituju i da traze. Na kraju f Iz 15:11
su rekli: To je uradio Gedeon, Ps 115:5 u kom je bilo toliko rose da
Da 2:47
Joasov sin. 30 Tada su lju- 1Ko 8:5
je njome napunio jednu veli-
di iz grada rekli Joasu: Izve- g 1Kr 18:26 ku posudu. 39 Gedeon pono-
1Kr 18:39
di svog sina da se pogubi,b jer vo rece istinitom Bogu: Ne-
Is 41:23
je srusio Valov oltar i posekao Jer 10:5 moj se gneviti na mene, vec mi
1Ko 8:4
obredno deblo koje je bilo po- dopusti da jos jednom progovo-
h 1Sa 12:11
red njega. 31 Joasc je svima 2Sa 11:21 rim. Molim te, dopusti mi jos
i 1Kr 18:27
koji su ustali protiv njega re- jednom da proverim sta ce biti
j Pst 25:2
s runom. Molim te, neka samo
kao:d Zar cete vi braniti Vala? Br 25:17
Su 6:2
runo bude suvo, a po svoj zem-
Zar cete ga vi spasti? Ko stane k Pst 36:12
lji neka bude rosa. 40 Bog je
na njegovu stranu, neka se jos Iz 17:16

ovog jutra pogubi.e Ako je Val
Br 24:20
Pz 25:19
te noci tako i ucinio. Samo je
pravi bog,f neka se sam bra- l Pst 29:1 runo bilo suvo, a po svoj zemlji
Su 6:3 bila je rosa.
nig zato sto mu je neko sru- m Su 7:12
b c
sio oltar. 32 Tog dana on je
Gedeonu dao ime Jeroval,1h re-

n IN 17:16
IN 19:18
o Su 3:10
7 Jeroval, to jest Gedeon, i
ceo narod koji je bio s njim,
kavsi: Neka se Val sam brani Su 11:29 ustali su rano i ulogorili se kod
Su 13:25
jer mu je neko srusio oltar.i Su 14:6
izvora Aroda. Madijanski lo-
gor nalazio se severno od njih,
33 Svi Madijanci,j Amalica- Su 15:14
Is 63:11
k l
ni i narodi sa Istoka okupili su Za 4:6
u podnozju brda Moreh, u doli-
ni. 2 Jehova je rekao Gedeo-
se kao jedan,m presli u jezrael- p Su 3:27
So 1:16
sku dolinun i tamo se ulogorili. nu: S tobom je previse naroda
r IN 17:2
34 Jehovin duho obuzeo je Ge- Su 8:2 i zato im necu predati u ruke
s Su 11:12
deona i on je zatrubio u rog,p a 2Le 30:6
Madijance.d Izrael bi se mogao
Avijezerova porodicar se oku- hvalitie i govoriti mi: Moja me
pila oko njega. 35 Zatim je Desna kolona je ruka izbavila.f 3 A sada,

poslao glasnikes po celom Ma-
a Su 6:14

molim te, oglasi da cuje narod:
nasijinom plemenu pa su se i 7. poglavlje
Ko se boji i koga je strah, neka
oni okupili oko njega. Poslao je se vrati. g Gedeon ih je isku-
b Su 6:32

glasnike i po Asirovom, Zavu-
1Sa 12:11 sao, tako da se vratilo dvadeset
c Su 6:11
lonovom i Neftalimovom ple- d 1Sa 14:6
i dve hiljade ljudi, a deset hilja-
2Le 14:11 da ih je ostalo.
menu, pa su i oni izasli pred e Is 2:11
njega. 4 Ali Jehova rece Gedeonu:

f 1Sa 17:47
36 Tada Gedeon rece isti-
Ps 44:7 Jos uvek je previse naroda.h
Is 10:13
nitom Bogu: Ako ces preko Odvedi ih na vodu, pa cu ih ja
1Ko 1:29
2Ko 4:7 tamo iskusati. Za koga ti ka-
g Pz 20:8
Su 6:321 Jeroval znaci neka se Val zem: Ovaj ce ici s tobom, taj ce
h 2Le 32:8
brani. Ps 33:16 ici s tobom, a za koga ti kazem:

343 San; 300 vojnika s krcazima, bakljama, rogovima SUDIJE 7:5-21

Ovaj nece ici s tobom, taj nece 7. poglavlje do jednog satora i pogodila ga

ici. 5 Tako je odveo narod a Ps 7:9 tako da je pao,a sve se isprevr-

na vodu.a b 1Pe 5:8
talo i on se srusio. 14 Drug
c Su 7:2
Tada Jehova rece Gedeo- mu je odgovorio:b To nije nista
1Sa 14:6
nu: Svakog ko lapce vodu jezi- Is 41:14
drugo nego mac Izraelca Ge-
deona,c Joasovog sina. Istiniti
kom kao sto pas lapce odvo- Jev 11:34

ji na stranu, a tako i svakog d IN 6:4 Bogd predao mu je u ruke Ma-

ko klekne na kolena da pije.b Su 3:27 dijance i sav ovaj logor.e
e Su 6:33
6 Onih sto su laptali, prinose- 15 Kada je Gedeon cuo sta
f Jov 4:13
ci rukom vodu k ustima, bilo je je onaj covek sanjao kao i tu-
Jov 33:15
trista. Svi ostali kleknuli su na g Pz 7:2
macenje tog sna,f pao je nici-
kolena da piju vodu. Su 3:10 ce.1g Zatim se vratio u izraelski
logor i rekao: Ustanite,h jer
7 Tada Jehova rece Gedeo- Su 4:14
2Le 16:8 vam Jehova predaje u ruke ma-
nu: Izbavicu vas s ovih trista 2Le 20:17
ljudi koji su laptali vodu i pre- dijanski logor. 16 Onda je
h 2Ko 13:5
dacu Madijance u vase ruke.c trista ljudi razdelio u tri cete,
i Su 7:13
Svi ostali neka se vrate, svaki svima je u ruke dao rogove,i
j 1Sa 23:16
u svoje mesto. 8 Tako su od Jzd 6:22 prazne velike krcage i u nji-

njih uzeli hranu i rogove,d a Ne 6:9 ma baklje. 17 Tada im rece:

onda je sve te Izraelce poslao
Is 35:3 Gledajte na mene i cinite isto
k Su 6:33
kuci. Zadrzao je trista ljudi. sto i ja. Kad doem do logo-
l Jer 46:23
Madijanski logor bio je ispod ra, radite ono sto ja budem ra-
m Su 6:5
njega u dolini.e dio. 18 Kad ja i svi koji budu
n Mt 2:12
sa mnom zatrubimo u rogove,
9 Te nocif Jehova mu rece:
Ustani, napadni logor, jer Desna kolona onda i vi zatrubite u rogove

ti ga predajem u ruke.g 10 A
a Su 6:16 svuda oko logoraj i vicite: Mac
b Br 23:5 k
Jehovin i Gedeonov!
ako se bojis, sii sa svojim
c Su 6:11
slugom Furom i izvidi logor.h 19 Gedeon i sto ljudi koji su
Su 6:14
11 Slusaj sta govore,i pa ces se bili s njim dosli su do logo-
d Is 42:8
ohrabriti1j i napasces logor. ra na pocetku srednje nocne
e Su 7:7
Tada su on i njegov sluga Fura straze,1l bas kad su se menja-

f Pst 40:8
sisli do prvih bojnih redova u Su 7:11 le straze. Poceli su da trube
m

logoru. g Iz 4:31 u rogove i da razbijaju krca-

12 Madijanci, Amalicani i
2Le 20:18 ge koje su drzali u rukama.n
Ps 95:6
svi narodi sa Istokak rasirili su 20 Tako su tri cete pocele da
h Su 4:14
se po dolini. Bilo ih je mno- trube u rogoveo i da razbijaju
i Su 7:8
go kao skakavaca,l a njiho- Psl 20:18
krcage. U levoj ruci su drza-
li baklje, a u desnoj rogove u
vih kamilam bilo je kao peska j Su 7:20
koje su trubili pa su povika-
na morskoj obali. 13 Kada k 1Sa 17:47

2Le 20:17 li: Mac Jehovinp i Gedeonov!
je Gedeon dosao, jedan co-
l Ps 63:6 21 Oni su stajali oko logora,
vek je pricao san svom dru-
Lu 12:38
svaki na svom mestu, a svi u lo-
gu: Sanjaon sam kako se jec- m Su 7:8
goru su se smeli i poceli da
mena pogaca kotrljala prema n Su 7:16

madijanskom logoru. Dosla je o IN 6:4
Su 7:151 Ili: poklonio se Bogu; izvrsio
Su 7:18
je cin obozavanja Boga. 191 Srednja

Su 7:111 Doslovno: pa ce ti ojacati p Iz 14:13 nocna straza trajala je otprilike od 22
ruke. 2Le 20:17 sata do 2 sata.
SUDIJE 7:22 8:12 Svaa izmeu Jefremovog plemena i Gedeona 344

vicu i beze.a 22 Trista ljudib 7. poglavlje ucinio u poreenju s vama?

je trubilo u rogove,c a Jehova je a Iz 14:25 Kada im je to rekao, utisao se
Pz 28:7
ucinio da ljudi u celom logoru 2Kr 7:7 njihov bes1 prema njemu.a
d b IN 7:4
dignu mac jedan na drugog. Su 7:6 4 Tako je Gedeon s trista

Ljudi iz logora su se razbezali c IN 6:6
Su 7:8 ljudi dosao do Jordana i pre-

sve do Vet-Asete, prema Zere- d Su 7:16
1Sa 14:20
sao ga. Iako su bili umorni, na-
ratu,1 do granice Avel-Meolae 2Le 20:23 stavili su s poterom. 5 Pos-
Is 19:2
kod Tavata. Jzk 38:21 le je rekao ljudima u Sokotu:b
Za 14:13
23 Izraelci iz Neftalimovogf e 1Kr 4:12 Molim vas, dajte hleba lju-
i Asirovogg plemena, i svi iz f 1Kr 19:16
IN 19:32
dima koji idu za mnom,c jer
Manasijinogh plemena sakupili Su 6:35 su umorni, a ja gonim Zeve-
g IN 19:24
su se i krenuli u poterui za Ma- h IN 17:1 jad i Salmana,e madijanske kra-
dijancima. 24 Gedeon je pos- ji 1Sa 14:22
Su 3:27
ljeve. 6 Ali knezovi Sokota
lao glasnike po celom brdovi- k Su 3:28 su rekli: Zar su Zevej i Sal-
l Su 8:3
tom podrucju Jefremaj i Ps 83:11 man vec u tvojim rukama pa
m Is 10:26
porucio im: Siite pred Ma- n Su 8:4 da tvojoj vojsci damo hleba?f
dijance i presecite im prelaze
o 1Sa 17:54 7 Tada je Gedeon odgovorio:

preko reka sve do Vetvare i 8. poglavlje Zbog ovog cu pustinjskim
preko Jordana. Tako su se sa- p Su 7:2 trnjem i bodljikavim granamag

kupili svi ljudi iz Jefremovog Psl 8:13
Psl 16:18
raskidati meso na vasem telu
plemena i presekli prelaze pre- r Su 12:1 kad mi Jehova preda u ruke Ze-
2Sa 19:41
ko rekak sve do Vetvare i pre- 2Le 25:10 veja i Salmana. 8 Odatle je

ko Jordana. 25 Zarobili su i s Psl 15:28
Fp 2:3 otisao u Fanuil,h i to isto zatra-

dva madijanska kneza, Oriva i t 2Ti 2:24
Su 7:25
zio od ljudi iz Fanuila, ali su mu
Ziva.l Oriva su ubili na Orivo- Psl 11:2 oni odgovorili isto kao i ljudi
u Su 6:11
voj steni,m a Ziva su ubili kod Su 6:34 iz Sokota. 9 Zato je i ljudima
Zivove vinske prese. Progonili v Su 7:25
u Fanuilu rekao: Kad se vra-
Ps 83:11

su Madijancen i doneli su Ori- tim kao pobednik, srusicu ovu
vovu i Zivovu glavu Gedeonu u Desna kolona kulu.i
a Psl 14:29
podrucje oko Jordana.o Psl 15:1 10 Zevej i Salmanj bili su
Psl 25:15
Tada su ljudi iz Jefremo- u Karkoru sa svojom vojskom,
8 Pro 10:4

vog plemena rekli Gedeo- b Pst 33:17 oko petnaest hiljada ljudi koji

Ga 5:23

nu: Sta si nam to ucinio, IN 13:27 su ostali od sve vojske na-

Ps 108:7
sto nas nisi pozvao kad si c 1Sa 25:8 roda sa Istoka.k Dotad je vec
2Sa 17:28
bilo palo sto i dvadeset hi-
posao u boj protiv Madijana- d Su 8:21
ca?p Zato su bili veoma lju- ef Ps 83:11 ljada ljudi naoruzanih macem.l
Pz 23:4
ti i hteli su da zapocnu sva- Su 5:23 11 Gedeon je otisao putem ko-
1Sa 25:10
u r jim prolaze oni sto zive pod sa-
s njim. 2 Gedeon im rece: 1Sa 25:11
Psl 3:27
Sta sam ja to ucinio u poree- Ja 2:16 torima, isto cno od Navava i Jo-
nju s vama?s Nije li Jefremovo
g Su 8:16
Ga 6:7
gveje,m i udario je na logor dok
je logor bio nespreman za na-
pabircenjet bolje od Avijezero- h Pst 32:31
1Kr 12:25
ve berbe?u 3 Vama je Bog u i Su 8:17 pad.n 12 Kada su Zevej i Sal-
j Su 8:5
ruke predao madijanske kne- Ps 83:11
man pobegli, on je odmah kre-
nuo u poteru za njima. Zarobio
zove Oriva i Ziva,v a sta sam ja k Su 7:12
Jev 11:34
l Pz 28:7 je ta dva madijanska kralja,
m Br 32:35
Su 7:221 Zererat je verovatno isto n Su 18:27

sto i Sartan u 1Kr 4:12. Psl 20:18 Su 8:31 Doslovno: duh.


345 Gedeon odbija da bude kralj; nacinio efod SUDIJE 8:13-31
Zeveja i Salmana,a a u sav logor 8. poglavlje 22 Zatim su Izraelci rekli
uneo je strah. a Ps 83:11 Gedeonu: Vladaj nad nama,a
b Su 8:5
13 Kada se Gedeon, Joasov c Su 1:24 ti i tvoj sin i tvoj unuk,
1Sa 30:15 jer si nas izbavio iz madijan-
sin, vracao iz bitke preko uspo- d Su 8:6
na koji vodi na Heres, 14 na skih ruku.b 23 Ali Gedeon
e Su 8:6
putu je zarobio jednog mladica Psl 3:27 im rece: Necu ja vladati nad
f Su 8:7
b
iz Sokota i poceo da ga ispitu- vama, niti ce moj sin vladati

Psl 10:13
je.c Mladic mu je popisao imena Psl 19:29 nad vama.c Jehova ce vlada-
g Pst 32:31
ti nad vama. d
24 Gedeon im
knezovad i staresina iz Soko- Su 8:8
ta, sedamdeset i sedam lju- 1Kr 12:25 jos rece: Jedino vas molim da
h Su 8:9
mi svako od vas da alku za
di. 15 Tada je Gedeon otisao i Ps 83:11
kod ljudi iz Sokota i rekao im: j Ps 89:12 nos od svog plena.e (Porazeni
k Pst 9:6
Evo Zeveja i Salmana zbog ko- Br 35:19
su nosili zlatne alke u nosu,
jih ste mi se ovako rugali: Zar l 1Sa 17:33 jer su bili Ismailci.)f 25 A oni

su Zevej i Salman vec u tvo-
m Su 6:12 odgovorise: Rado cemo ti ih
n 1Sa 15:33
jim rukama pa da moramo dati Ps 83:11 dati. Tako su rasirili ogrtac i

hleb tvojim iznemoglim lju- svaki od njih je bacio na nje-
Desna kolona
ga alku za nos od svog plena.
dima? e 16 Tada je uhvatio a Pz 17:14
Su 9:8 26 Tezina tih zlatnih alki koje
gradske staresine i uzeo pu-
1Sa 8:6 je zatrazio iznosila je hiljadu
stinjsko trnje i bodljikave gra- 1Sa 12:12
Os 13:10 i sedamsto sikala1 zlata, osim
ne pa je njima kaznio ljude iz b Su 6:14 ukrasa u obliku meseca,g min-
Sokota.f 17 Kulu u Fanuilug c 2Sa 22:26
Psl 2:8 usa i haljina od vune purpur-
je srusio,h a ljude u gradu po- d Iz 15:18 ne bojeh koje su nosili madijan-
bio. 1Sa 10:19
Ps 10:16 ski kraljevi i osim ogrlica koje
18 Onda je upitao Zeveja Ps 29:10 su visile kamilama oko vrata.i
i Salmana:i Kakvi su bili lju- Ps 146:10
Is 33:22 27 Gedeon je od toga naci-
di koje ste pobili na Tavoru?j Is 43:15
Da 4:3
nio svestenicki efod1j i izlozio
A oni odgovorise: Bili su ta- e Pst 24:22 ga u svom gradu Ofri.k Tu je
kvi kao ti, svaki je izgledao f Pst 16:11
Pst 25:13
ceo Izrael obozavaol efod2 i to
kao kraljev sin. 19 On im na je bila zamka Gedeonu i njego-
Pst 28:9
to rece: To su bila moja bra- Pst 37:28
vom domu.m
g Su 8:21
ca, sinovi moje majke. Tako ziv Is 3:18 28 Tako su Madijancin bili

bio Jehova, da ste im poste- h Jes 8:15
pokoreni pred Izraelovim sino-
Jer 10:9

deli zivot, ne bih vas ubio!k Jzk 27:7 vima i vise nisu podizali glavu.
20 Tada je rekao svom prven- i Su 8:21
U danima Gedeona zemlja je
cu Jeteru: Idi i pogubi ih. Ali
j Iz 28:6
Su 17:5 bila u miru cetrdeset godina.o
mladic nije izvukao svoj mac Su 18:14
29 Jeroval,p Joasov sin, oti-
k Su 6:11

jer se bojao, posto je bio jos l Iz 23:33 sao je i ziveo u svojoj kuci.
mlad.l 21 Zato Zevej i Sal- Su 2:17
Ps 106:39 30 Posto je imao mnogo ze-
man rekose: Ustani ti na nas, Os 4:12
na, Gedeonu se rodilo sedam-

jer kakav je covek, takva mu m Su 8:33
deset sinova.1r 31 Njegova
n Su 6:1
je i snaga.m Tada je Gedeon Ps 83:9
ustao i pogubion Zeveja i Sal- o Le 26:6
Su 3:11
Su 8:261 Vidi dodatak 13. 271 Vidi
mana i uzeo ukrase u obliku Su 5:31 fusnotu za Iz 25:7. 272 Doslovno:
p Su 6:32 odao se bludu s efodom. Vidi dodatak
meseca s vratova njihovih ka- 1Sa 12:11

6. 301 Doslovno: sinova koji su izasli
mila. r Su 9:2 iz njegovog bedra.

SUDIJE 8:32 9:15 Obozavanje Vala; Avimeleh ubija bracu 346

inoca1 koja je zivela u Si- 8. poglavlje dom svog oca u Ofria i na jed-
hemu rodila mu je sina. On mu a Su 9:1 nom kamenu pobio svoju bra-
2Sa 11:21
je dao ime Avimeleh.a 32 Ge- b Su 6:11 cu,b Jerovalove sinove, sedam-
Su 6:24
deon, Joasov sin, umro je u du- c Su 2:17 deset ljudi. Ali ostao je Jotam,
bokoj starosti i sahranjen je u Su 2:19 najmlai Jerovalov sin, jer se
grobu svog oca Joasa u Ofri, d Su Su 9:4
10:6
sakrio.
koja pripada Avijezerovoj poro- e Su 3:7 6 Kasnije su se okupili svi
Ps 106:36
dici.b f Ps 106:43 stanovnici Sihema i svi stanov-
33 Kada je Gedeon umro, g Pst 40:23 nici Milac te su otisli
Psl 3:27
i kod veli-
Izraelovi sinovi su ponovo obo- h Su 9:16 kog drveta, d kod stuba koji je

zavali Vale1c i postavili su sebi Pro 9:15
2Ti 3:2 stajao u Sihemu,e postavili Avi-
za boga Val-Verita.d 34 Iz- meleha za kralja.f
raelovi sinovi nisu se obazirali 9. poglavlje 7 Kada su to javili Jotamu,
na Jehovu, svog Boga,e koji ih i Su 8:31
2Sa 11:21 on je otisao i stao navrh gore
je izbavljao iz ruku svih ne- j Pst 12:6 Garizim g
i povikao na sav glas:
prijatelja koji su bili oko njih.f Pst 33:18
Pst 34:27 Cujte me, stanovnici Sihema,
35 Nisu uzvratili dobrotom1g 1Kr 12:1
a i neka Bog cuje vas!
domu Jerovala, to jest Gedeo- k Del 7:16

Su 8:30
8 Jednom su posla stabla
na, za sve dobro koje je on uci- l Pst 29:14
1Le 11:1 da pomazu sebi kralja. Tako
nio za Izrael.h m 2Sa 15:6
su rekla maslini:h Budi nam
Avimeleh,i Jerovalov sin, no Su 8:31

9

otisao je u Sihemj kod bra-
Su 8:33
Su 9:46
ti kralj.i 9 Ali maslina im je
odgovorila: Zar da se odrek-
ce svoje majke i rekao je njima p 2Le 13:7
nem svog ulja koje je na
Del 17:5
i celoj rodbini s majcine strane:
slavuj Bogu i ljudima, pa da
Desna kolona
2 Molim vas, kazite svim sta- se njisem nad drugim stabli-
a Su 6:11
novnicima Sihema: Sta vam je Su 8:27 ma?k 10 Zatim su stabla rek-
bolje, da nad vama vlada se- b 2Kr 11:1
2Le 21:4 la smokvi:l Doi ti pa nam
damdeset ljudi,k svi Jerovalovi c Su 9:20
budi kralj. 11 Ali smokva im
sinovi, ili da nad vama vlada je- d Pst 35:4
IN 24:26 je rekla: Zar da se odreknem
dan covek? Setite se da sam ja e Su 9:1
l svoje slasti i svog dobrog plo-
vasa kost i vase meso. f Pz 17:14
Su 8:22 da, pa da se njisem nad dru-
3 Tako su braca njegove 1Sa 8:7 m
gim stablima? 12 Onda su
majke prenela sve njegove re- g Pz 11:29
IN 8:33 stabla rekla vinovoj lozi: Doi
ci svim stanovnicima Sihe- Jv 4:20
ti da nam budes kralj. 13 A
ma i njihovo srce se priklonilo hi Os 14:6

m
Su 8:22
vinova loza im je odgovorila:
Avimelehu, jer su rekli: On j Iz 29:2
Zar da se odreknem svog mla-
je nas brat.n 4 Dali su mu k Le 2:1
Psl 29:23
sedamdeset srebrnika iz Val- dog vina koje veseli Boga i lju-

Mt 23:12
-Veritovog hrama,o cime je Avi- l Jl 2:22
Ri 12:16 de,n pa da se njisem nad dru-
meleh unajmio besposlene i m Psl 16:19 gim stablima? 14 Na kraju
drske ljude,p koji su mu se pri-
n Ps 104:15 su sva stabla rekla trnovitom
Psl 31:6
druzili. 5 Zatim je otisao u Pro 2:3 grmu:o Doi ti da nam budes
Pro 10:19
o Su 9:6
kralj. 15 A trnoviti grm je
Su 8:311 Vidi fusnotu za Pst 22:24. 2Kr 14:9 odgovorio stablima: Ako zai-
331 Doslovno: odali se bludu s likovi- Ps 58:9
Psl 15:25 sta zelite da me pomazete za
ma Vala. Vidi dodatak 6. 351 Ili:
vernom ljubavlju. Vidi fusnotu za Pst p Su 9:19
Psl 16:18 kralja, doite i sklonite se u

19:19. Ga 6:3 moj hlad.p A ako necete, neka
347 Jotamov beg; Avimeleh oholo vlada SUDIJE 9:16-33
izae vatraa iz trnovitog grma 9. poglavlje rovalovih sinovaa i da njihova
i proguta livanskeb kedrove.c a Su 9:20
Su 9:45
krv padne na njihovog brata
16 A sada, ako ste isp- Su 9:49 Avimeleha, jer ih je ubio,b i na
Is 13:11
stanovnike Sihema, jer su mu
ravno i posteno postupili kada b Pz 11:24
IN 1:4
ste Avimeleha postavili za kra- c 2Kr 14:9 pomoglic da ubije svoju bracu.
Is 2:13
25 Stanovnici Sihema posta-
lja,d ako ste ucinili dobro Jero- Is 37:24
Jzk 31:3
valu i njegovom domu i ako Am 2:9 vili su mu zasede po gorskim
Za 11:2
ste mu ucinili kako je zaslu- d Pz 17:15 vrhovima i pljackali su svakog
Su 9:6
zio po onome sto je cinio Su 9:15 ko bi prosao pored njih onim
e Su 7:9
17 jer se moj otac borioe za vas f Jes 4:16
putem. Za to je saznao Avime-
Ri 16:4 leh.
i svoju dusu je izlozio opasno- g Su 8:28
stif da bi vas izbavio iz ruku Ps 83:9
26 Onda je Gal,d Evedov
h Su 9:5
Madijanaca,g 18 a vi ste da- i Su 8:30 sin, dosao sa svojom bracom i
j Su 8:31 e
nas ustali na dom mog oca k Su 9:6 presao u Sihem. Stanovnici Si-
l Psl 10:28
i na jednom kamenu ste po- Psl 29:2 hema s pouzdanjem su mu se
m Su 9:15
bili njegove sinove,h sedamde- n Su 9:6 priklonili.f 27 Po obicaju su
Su 9:45
set ljudi,i i postavili ste Avi- Su 9:49 otisli u polje da beru groze
meleha, sina njegove robinje,j o Ps 28:4 u svojim vinogradima, gaze ga
p Su 9:39
za kraljak nad stanovnicima Si- Su 9:53 i vesele se,g a onda su otis-
r Su 9:5
li u hram svog bogah da jedu,
hema samo zato sto je on s Psl 28:2
t 1Sa 16:14
pijui i proklinjuj Avimeleha.
vas brat 19 dakle, ako 1Kr 12:15

u Psl 13:15
ste danas postupili ispravno i Is 33:1 28 Tada Gal, Evedov sin, rece:
Mt 7:2
Ko je Avimeleh?k Zar nije on
posteno prema Jerovalu i nje- Ga 6:7

govom domu, radujte se s Avi- Jerovalovl sin? I ko je Zevul,m
Desna kolona
melehom, a i on neka se radu- njegov poverenik u Sihemu?
a Pz 32:35
je s vama.l 20 Ali ako niste, 1Sa 15:33 Zasto njima da sluzimo? Bo-
Jes 9:25
neka izae vatram od Avimele- b Pst 9:6 lje da sluzite ljudima Emora,n
Br 35:16
ha i proguta stanovnike Sihe- Su 9:5 Sihemovog oca. Zasto da slu-
1Kr 2:32
ma i stanovnike Mila,n i neka Ps 7:16 zimo Avimelehu? 29 Kada bi
Mt 23:35
izae vatrao od stanovnika Si- c Iz 23:7
ovaj narod bio pod mojom ru-
hema i od stanovnika Mila i Su 9:3 kom,o svrgnuo bih Avimeleha.
d Su 9:28
proguta Avimeleha.p Su 9:41
e Pst 33:18
I porucio je Avimelehu: Saku-
Pst 35:4 pi veliku vojsku pa kreni u
21 Tada je Jotamr otisao i IN 21:21
pobegao u Vir gde je i ostao IN 24:1 boj.p
Su 9:1
zbog svog brata Avimeleha. f Ps 146:3 30 Kada je Zevul, gradski
g Is 16:10
22 Avimeleh je tri godine Jer 25:30 knez, cuo reci Gala, Evedo-
Jer 48:33
oholo vladao kao knez nad h Su 8:33 vog sina,r veoma se razgnevio.
Su 9:4
Izraelom.s 23 Tada je Bog do- Su 9:46 31 Zato je u tajnosti poslao
i Iz 32:6
pustio da duh razdora1t zav- Da 5:4 glasnike Avimelehu, i porucio
Am 2:8
lada izmeu Avimeleha i sta- mu: Evo, Gal, Evedov sin, i
j 1Sa 17:43
novnika Sihema, i stanovnici
2Sa 16:5
Ps 4:4
njegova braca dosli su u Sihems
Sihema su izneveriliu Avime-
Ps 39:1
k 1Sa 25:10
i sada bune grad protiv tebe.
2Sa 20:1 32 Zato ti i tvoji ljudi ustani-
leha. 24 To je bilo zato sto 1Kr 12:16
l Su 6:32 te nocut i postavite zaseduu u
je trebalo da se osveti zlocin 1Sa 12:11
m Su 9:41 polju. 33 A rano ujutru, kad
pocinjen nad sedamdeset Je- n Pst 34:2
o 2Sa 15:4
Ps 10:3 p Psl 30:33; r Su 9:26; s IN 21:21; IN 24:1; Su 8:31; t Jov
Su 9:231 Doslovno: los duh. Ri 1:30 24:14; u IN 8:4.
SUDIJE 9:34-54 Avimeleh osvaja Sihem; Avimeleh ubijen 348
ograne sunce, ustani i udari na 9. poglavlje s njim navalili su napred i po-
grad. Kada on i njegovi ljudi a Su 9:26 stavili se kod gradskih vrata,

izau na tebe, ucini s njim sta dok su dve cete udarile na sve
b Su 9:32
zelis. koji su bili u polju i pobile ih.a
34 Tako su Avimeleh i svi c Ps 94:4
45 Tako je Avimeleh ceo taj
Psl 21:24
oni koji su bili s njim ustali dan osvajao grad i na kraju ga
Ja 3:5
nocu i postavili oko Sihema za- je i osvojio. Pobio je ljude u gra-

sedu rasporedivsi ljude u ceti- d Su 9:28 du,b a grad razorioc i posuo so-

ri cete. 35 Gal, a Evedov sin, lju.d
e Su 9:29

izasao je i stao na gradska vra- 46 Kada su to culi svi sta-
f Su 9:30
ta. Tada su Avimeleh i njegovi novnici sihemske kule, otisli

ljudi izasli iz zasede. 36 Cim g Su 9:26 su u podrum hrama boga

ih je Gal ugledao, rece Zevu- Verita.e 47 Kad su Avimele-
h Pst 35:4
lu: Gle, ljudi silaze s gorskih hu javili da su se okupili
IN 21:21
vrhova. A Zevul mu odgovori: svi stanovnici sihemske kule,
IN 24:1

Od senki s gora cini ti se da vi- 48 Avimeleh je otisao na goru
i Su 8:31
dis ljude.b Salmonf zajedno sa svojim lju-
Su 9:1
37 Gal opet rece: Gle, lju- dima. Uzeo je u ruke sekiru,
Su 9:6
di silaze s uzvisice koja je us- odsekao jednu granu s drveta,
j Psl 20:18
red zemlje, a jedna ceta dolazi
podigao je, stavio na rame i re-
putem od velikog drveta Meo- kao svojim ljudima: Sto ste
Desna kolona

nenima. 38 Na to mu Zevul a Su 9:15 videli da sam ja ucinio, brzo

odgovori: Gde su sada tvoje i vi cinite!g 49 Tada su svi
b Su 9:20
reci kojima si se hvalio:c Ko je odsekli po granu i krenuli za

Avimeleh da mu sluzimo?d Zar c 1Kr 12:25 Avimelehom. Zatim su grane
nisu ovo ljudi koje si ti odba- nabacali na podrum i zapalili
d Pz 29:23
cio?e Izai sad i bori se protiv Jov 39:6
vatru nad onima koji su bili u
njih. Ps 107:34 podrumu. Tako su poginuli svi

39 Gal je bio na celu stanov- Jer 17:6 stanovnici sihemske kule, oko

nika Sihema i krenuo je u bor- hiljadu muskaraca i zena.h
e Su 8:33
bu protiv Avimeleha. 40 Ali Su 9:4 50 Avimeleh je onda otisao
Avimeleh ga je poterao pa je on Su 9:27 na Teves, i opkolio ga i osvojio.

pobegao pred njim. Mnogi su 51 Usred grada bila je jaka

f Ps 68:14
padali mrtvi, sve do gradskih kula u koju su pobegli svi mus-

vrata. g Su 7:17 karci i zene, svi stanovnici tog
41 Avimeleh je ostao u Aru- h Su 9:15
grada. Zatvorili su vrata za so-
mi, a Zevulf je proterao Galag Su 9:20 bom i popeli se na krov kule.

i njegovu bracu, tako da vise 52 Avimeleh je dosao do kule i
i 2Sa 11:21
nisu mogli da zive u Sihemu.h napao je. Kad je skoro dosao do

42 Sledeceg dana narod je iza- j Su 9:48 vrata kule da ih spali vatrom,j

sao u polje. To su javili Avi- Su 9:49 53 jedna zena baci mlinski ka-
melehu.i 43 On je uzeo svoje men na glavu Avimelehu i ra-
k Su 4:9
ljude, podelio ih u tri cetej i po- Su 5:26 zbi mu lobanju.k 54 On brzo
stavio zasedu u polju. Kada je 2Sa 11:21 pozva slugu koji mu je nosio

video da narod izlazi iz grada, 2Sa 20:22 oruzje i rece mu: Izvuci mac i
Jov 31:3 l
krenuo je na njih i pobio ih. ubij me, da se ne bi za mene go-

44 Avimeleh i cete koje su bile l 1Sa 31:4 vorilo: Ubila ga je zena. Nje-
349 Sudije Tola, Jair; Izrael priznaje greh SUDIJE 9:55 10:16
gov sluga ga je odmah probo i 9. poglavlje maa i u ruke Amonovim sino-
on je umro.a a Ps 37:2 vima.b 8 Oni su ugnjetavali i
b Pst 9:6
55 Kada su Izraelci videli Su 9:5
Su 9:24
tlacili Izraelove sinove te godi-
da je Avimeleh poginuo, svi 1Sa 25:39 ne jer su osamnaest godi-
Ps 58:10
su se vratili u svoje mesto. Ps 94:23
Psl 5:22
na tlacili sve Izraelove sinove
56 Tako je Bog Avimelehu vra- Ga 6:7 koji su bili s one strane Jor-
c Su 9:20
tio zlo koje je on naneo svom d Su 9:45 dana u zemlji Amoreja u Ga-
e Su 9:7
ocu kada je pobio svoju bracu, f Su 6:32 ladu. 9 Amonovi sinovi pres-
b
njih sedamdeset. 57 Bog je Su 7:1
li su Jordan da se bore protiv
Su 8:35
ucinio da se sve zlo koje su cini-































Jude, Venijamina i Jefremo-
li stanovnici Sihema vrati nji- 10. poglavlje
g Su 2:16
vog doma. Tako se Izrael nasao
ma na glavu, i tako ih je stigloc h IN 17:15 u velikoj nevolji.c 10 Tada su
prokletstvod Jotama,e Jerova- i Pst 31:48
Br 32:29 Izraelovi sinovi poceli da prizi-
lovogf sina. j Su 5:10
Su 12:14 vaju Jehovu u pomoc:d Zgresi-
10 Posle Avimeleha ustao k Pz 3:14
e
l Pz 28:15 li smo ti, jer smo ostavili tebe,
je Tola, sin Fuve, Do- Su 2:11
Su 2:19 svog Boga, da bismo sluzili li-
dovog sina, iz Isaharovog ple- Su 4:1
Su 6:1 kovima Vala.f
mena, da izbavig Izrael. On je Ne 9:28
m Su 3:7 11 Jehova rece Izraelovim
ziveo u Samiru u brdovitom po- Ps 106:36
Ps 106:38 sinovima: Zar vas nisam iz-
drucju Jefrema.h 2 Sudio je n Pz 27:15
Izraelcima dvadeset i tri godi- Su 2:13 bavljao od Egipcana,g Amo-
1Sa 7:3
ne, a onda je umro i bio sahra- o Su 2:12 reja,h Amonaca,i Filisteja,j
2Le 28:23
njen u Samiru. p 1Kr 11:33 12 Sidonaca,k Amalicanal i
1Kr 16:31
3 Posle njega ustao je Jair iz r Br 25:2 Madijanacam koji su vas tla-
Ru 1:15
Galada,i koji je sudio Izraelcima 2Kr 23:13 cili?n Zar vas nisam izbavljao
s 1Kr 11:5
dvadeset i dve godine. 4 On t Su 16:23
iz njihove ruke kada ste vapi-
je imao trideset sinova koji
1Sa 5:4
li meni? 13 Ali vi ste mene
2Kr 1:2

su jahali na trideset magaraca.j u Pz 32:18 ostavilio i poceli da sluzite dru-
2Le 15:2
Oni su imali trideset gradova v Le 26:18 gim bogovima.p Zato vas necu
Pz 31:17
koji se sve do danas zovu Avot- Su 2:14
z Pz 28:48
vise izbavljati.r 14 Idite i pri-
-Jair,k a nalaze se u galadskoj Su 4:2
Ps 44:12
zivajte bogoves koje ste izabra-
zemlji. 5 Onda je Jair umro i






























li.t Neka vam oni pomognu i

bio sahranjen u Kamonu. Desna kolona neka vas izbave iz vase nevo-
a 1Sa 12:9
6 Izraelovi sinovi opet su lje. 15 Izraelovi sinovi od-
b Br 33:56

cinili ono sto je zlo u Jehovi- Su 3:13
govorise Jehovi: Zgresili smo.u
l
c Pz 28:25

nim ocima i sluzili su likovima 2Le 15:6
Ucini s nama sta hoces.v Samo
d Pz 4:30
Vala,m likovima Astarote,n si- Su 2:18 nas danas izbavi, molimo te.z
rijskim bogovima,o sidonskim
Ps 106:44
Ps 107:13
e 1Sa 12:10
16 Onda su poceli da uklanjaju
bogovima,p moavskim bogovi- f Su 2:13 tue bogove iz svoje sredinea i
ma,r bogovima Amonovih si- Su 3:7
g Iz 14:30 da sluze Jehovi,b tako da nje-
novas i filistejskim bogovi- 1Sa 12:8
Ps 78:51 gova dusac vise nije mogla da
ma.t Ostavili su Jehovu i nisu Jev 11:29
gleda Izraelovu nevolju.d
h Br 21:25
mu sluzili.u 7 Tada se Jeho- Ps 135:11
i Su 3:13
va razgnevio na Izrael,v i j Su 3:31 o Pz 32:15; 2Le 15:2; p Su 2:12; r Tu 3:44; Mi 3:4;
k Su 3:3 s Ps 115:6; Is 45:20; Is 46:7; t Pz 32:37; 1Kr 18:27; Jer
predao1 ih jez u ruke Filisteji- Su 5:19 2:28; u 1Kr 8:46; Jer 3:25; v 1Sa 3:18; 1Sa 12:10; 2Sa
l Su 6:3 15:26; z Pz 4:29; Su 10:8; a Pz 7:26; 2Le 7:14; 2Le 15:8;
m Su 6:1 2Le 33:15; b Iz 20:2; Jer 18:8; c Le 26:11; Is 1:14; Is 42:1;
Su 10:71 Doslovno: prodao. n Ps 106:42 d 2Le 33:13; Ps 106:44; Is 63:9; Jer 31:20.
SUDIJE 10:17 11:18 Jeftaj postaje poglavar; njegova molba 350

17 Amonovi sinovia okupili 10. poglavlje sinama: Ako me povedete na-
su se i ulogorili u Galadu.b Tada a Pst 19:38
Su 3:13
zad da se borim protiv Amo-
su se i Izraelovi sinovi okupi- Su 10:7 novih sinova pa mi ih Jehova
b Pst 31:21
li i ulogorili u Mispi.c 18 Na- Br 32:29 preda,a bicu vam poglavar!

rod i galadski knezovi govorili c Su 11:29 10 Tada galadske staresine re-
d Su 11:1
su jedni drugima: Ko ce pove- e Su 11:11 kose Jeftaju: Neka nas Jehova
Su 12:7
sti bitku protiv Amonovih si- cuje i neka sudi izmeu nasb
































nova?d Neka onda on bude pog- 11. poglavlje ako ne ucinimo kako si rekao.c

lavar nad svim stanovnicima f 1Sa 12:11 11 Tako je Jeftaj otisao s ga-

Galada.e Jev 11:32
g Su 12:7
ladskim staresinama i narod
f
Jeftaj iz Galada bio je g h Su 6:12 ga je postavio za svog pogla-
11 sna
zan i hrabar covek. h
2Kr 5:1
i IN 2:1 vara i zapovednika.d Jeftaj je
Bio je sin bludnice,i a otac mu
1Ko 6:11
j Pst 21:10
sve to ponovio pred Jehovome
je bio Galad. 2 Galad je imao Pz 21:15 u Mispi.f
k Su 11:5
12 Zatim je Jeftaj poslao
jos jednu zenu koja mu je ro- l 1Sa 22:2
dila sinove. Kada su sinovi te m Su 10:17 glasnike kralju Amonovih si-
n Su 10:9
zene odrasli, oterali su Jeftaja, o Su 11:3 novag i porucio mu: Sta imas

govoreci mu: Neces imati nas- p IN 20:4
protiv meneh pa si dosao da se
Su 8:14
ledstva u domu naseg oca,j jer r Pst 26:27 boris sa mnom u mojoj zemlji?
Pz 21:17
13 A kralj Amonovih sinova
si sin druge zene. 3 Zato je Su 11:2

s Psl 17:17 rece Jeftajevim glasnicima:
Jeftaj pobegao od svoje brace i t Lu 17:4
nastanio se u zemlji Tov.k Oko u Su 10:18 Izrael je po izlasku iz Egipta
































Jeftaja su se okupili ljudi koji uzeo moju zemljui od Arnonaj
Desna kolona
su ostali bez posla i s njim su do Javoka i Jordana.k Zato je
a Pz 7:23
odlazili u pljacku.l Ps 44:3 sada mirno vrati. 14 Ali Jef-
Psl 3:6
4 Posle nekog vremena, b Pst 31:50
taj opet posla glasnike kralju
Amonovi sinovi su napali Iz- 1Sa 12:5 Amonovih sinova 15 i poru-
Jer 42:5
rael.m 5 Kada su Amonovi c Iz 20:7 ci mu:
Le 19:12
sinovi napali Izrael,n galadske d Su 11:8 Ovako kaze Jeftaj: Izrael

staresine su otisle da dovedu e Pz 6:13 nije uzeo ni moavsku zem-
f Su 10:17
Jeftaja iz zemlje Tov.o 6 Rek- Su 11:34 ljul ni zemlju Amonovih sino-
g Pst 19:38
le su mu: Doi da nam bu- va.m 16 Jer kad je Izrael iza-
Su 10:17
des zapovednik, da se bori- h IN 22:24 sao iz Egipta, isao je pustinjom
2Sa 16:10
mo protiv Amonovih sinova. i Br 21:24 do Crvenog moran i dosao u

7 A Jeftaj rece galadskim Psl 19:5
Kadis.o 17 Tada je Izrael pos-
j Br 21:26
staresinama:p Zar me vi ni- k Pz 3:16 lao glasnike edomskom kraljup
Pz 3:17
ste mrzeli pa ste me zato ote- l Pst 19:37
i porucio mu: Molim te, pusti

rali iz doma mog oca?r Zasto Pz 2:9 da proem kroz tvoju zemlju,
m Pz 2:19
sada kad ste u nevolji dolazi- Pz 2:37 ali edomski kralj nije poslu-
2Le 20:10
te kod mene?s 8 Tada galad- sao. Poslao je glasnike i moav-
n Br 14:25
ske staresine odgovorise Jef- Pz 1:40 skomr kralju, ali je i on odbio.
o Pst 16:14
taju: Dosli smo kod tebet da Br 20:1 Tako je Izrael ostao u Kadisu.s
p Pst 36:1

poes s nama i boris se pro- 18 Dok su isli pustinjom, zao-
Br 20:14
tiv Amonovih sinova i da bu- Pz 2:4 bisli su edomskut i moavsku
r Pst 19:37
des poglavar nad nama i nad Pz 2:9 zemlju. Isli su istocno od moav-
svim stanovnicima Galada.u s Br 20:22 u
ske zemlje i ulogorili se na po-
t Br 21:4
9 Jeftaj rece galadskim stare- u Br 21:11 drucju oko Arnona. Nisu pre-

351 Jeftajev zavet; kci jedinica SUDIJE 11:19-36
lazili moavsku granicu,a jer je 11. poglavlje lovih sinova i Amonovih sino-
Arnon bio moavska granica.b a Br 21:13 va.
b Br 22:36
19 Zatim je Izrael poslao c Br 21:21 28 Ali kralj Amonovih sino-
Pz 2:26
glasnike amorejskom kralju IN 13:10 va nije poslusao reci koje mu je
d Br 21:22
Sionu koji je vladao u Esevo- Pz 2:27
porucio Jeftaj.a

nu.c Izrael mu je porucio: Mo- e Pz 2:32 29 Tada je Jehovin duh si-
f Br 21:23
lim te, pusti nas da proe- g Br 21:24 sao na Jeftajab i on je pro-
Pz 2:33
mo kroz tvoju zemlju do mesta IN 13:15 sao kroz Galad i Manasijino po-

u koje idemo.d 20 Ali Sion IN 13:21
Ps 135:11
drucje, prosao je i kroz Mispu u
Galadu,c a od Mispe u Galadu
nije verovao Izraelcima da ce h Pz 2:36

IN 12:2
dosao je do Amonovih sinova.
samo proci kroz njegovo po- i Br 21:26
Ne 9:22
30 Jeftaj se zavetovaod Je-
drucje i zato je okupio ceo svoj j Br 21:29

narod, ulogorio se u Jasie i na- 1Kr 11:7 hovi recima: Ako mi pre-
Jer 48:7
pao Izrael.f 21 Tada je Jeho- k Iz 23:28 das u ruke Amonove sinove,
Iz 34:11
va, Izraelov Bog, dao Siona i Br 33:53 31 neka Jehovi pripadnee ko
Pz 7:16
ceo njegov narod u ruke Izrae- Pz 9:5 god izae na vrata mog doma,
lu koji ih je porazio. Izrael
Pz 18:12
2Le 20:7
ko poe meni u susret kad
je zauzeo svu zemlju Amore- Ps 44:2 se vratim kao pobednikf nad
l Br 22:2
ja koji su ziveli u toj zemlji.g Pz 23:3 Amonovim sinovima. Njega cu
IN 24:9 g
22 Tako je osvojio svu amorej- m Br 21:25
dati kao zrtvu paljenicu.
sku zemlju od Arnona do Javo-
Pz 2:24
Pz 3:2
32 Tako je Jeftaj krenuo na
ka i od pustinje do Jordana.h
IN 12:2 Amonove sinove da se bori pro-
IN 13:10
n Pz 2:36 tiv njih i Jehova ih je predao
23 A sada kada je Jehova, Pz 3:12
njemu u ruke. 33 Napadao ih
Izraelov Bog, oterao Amore- o Br 21:26
p Pst 18:25 je od Aroira do Minita,h u dva-
je pred svojim narodom Izrae- 1Sa 24:15
Is 33:22 deset gradova, i sve do Avel-Ke-
lom,i ti zelis da oteras taj na-































ramima i naneo im je veliki po-
rod. 24 Zar neces oterati sve Desna kolona
raz. Tako su Amonovi sinovi

one koje ti Hemos,j tvoj bog, da a Su 11:14
bili pokoreni pred Izraelovim
b Su 3:10
da ih oteras? A mi cemo otera- Za 4:6
sinovima.
c Su 10:17
ti sve koje Jehova, nas Bog, d Pst 28:20 34 Zatim se Jeftaj vratio
otera pred nama.k 25 Zar si Br 30:2
Pz 23:21 svojoj kuci u Mispu,i kad gle,
ti bolji od Valaka, Seforovog 1Sa 1:11
Pro 5:4 u susret mu je izasla njegova
sina, moavskog kralja?l Da li se e Su 13:5
1Sa 1:11
kci udarajuci u daire i igrajuci!j
on prepirao s Izraelom? Da li se 1Sa 1:22 Ona mu je bila jedinica. Osim
borio protiv njega? 26 Izrael f Pst 28:21
IN 10:21 nje nije imao ni sinova ni kce-
vec trista godina zivi u Esevo- g Pz 18:10
1Sa 1:24 ri. 35 Kada je ugleda, razde-
nu i njegovim okolnim gradovi-
1Sa 1:28
ra svoje haljinek i rece: Jao,
ma,m Aroirun i njegovim okol-
Ps 66:13
Jer 7:31 kceri moja! Zavila si me u veli-
nim gradovima, a i u svim h Jzk 27:17
i Su 10:17 ku tugu! Kako bas tebi nevolju
gradovima uz Arnon, pa zasto Su 11:11
da nanesem! Ja sam se zaveto-
j Iz 15:20
im za to vreme niste sve to 1Sa 18:6 vao Jehovi i ne mogu poreci to
Ps 68:25
oteli?o 27 Ja tebi nisam zgre- k Pst 37:34 sto sam zavetovao.l
l Ps 15:4
sio, a ti si nepravedan prema Ps 76:11 36 Ona mu odgovori: Oce

meni jer se boris protiv mene. Mt 5:33
moj, ako si se zavetovao Jeho-
m Su 11:30
Neka Jehova danas bude Sudi- Su 11:31 vi, ucini sa mnom onako
Ef 6:1
jap i neka sudi izmeu Izrae- Ko 3:20 kako si mu rekao,m jer se
SUDIJE 11:37 12:14
Jehova osvetio tvojim neprija-
teljima, Amonovim sinovima.
37 Zatim rece svom ocu: Is-
puni mi jos ovu molbu: daj
mi dva meseca i pusti me da
sa svojim drugaricama odem u
gore i da oplacem svoje devi-
canstvo. a
38 On joj rece: Idi! Tako ju
je pustio na dva meseca. Ona je
otisla u gore sa svojim prija-
teljicama i oplakala svoje de-
vicanstvo. 39 Kada su pros-
Sibolet; sudije Avesan, Elon, Avdon 352
11. poglavlje protiv Jefrema. Ljudi iz Gala-
a Pst 24:16 da pobili su ljude iz Jefremo-
Pst 30:23
vog plemena, jer su ovi govori-
Ru 4:14
1Sa 1:6
li: Vi ste, Galade, begunci iz
Jefrema, i usred Jefrema i Ma-
b 1Sa 1:22
nasije zivite. 5 Galad je pre
1Sa 1:24
Jefrema zauzeo prelaze pre-
c 1Ko 7:34 ko Jordana.a Kada bi neko od
odbeglih iz Jefremovog pleme-
1Ko 7:37
na rekao: Pustite me da pre-
12. poglavlje
em, ljudi iz Galada bi svakog
d Su 8:1
Psl 8:13 od njih pitali: Da li si ti iz Je-
fremovog plemena? Kada bi
Psl 16:18

la dva meseca, vratila se svom

Ja 3:16
on odgovorio: Nisam, 6 oni
ocu i on je postupio s njom e Su 14:15
bi mu rekli: Hajde, reci Sibo-
prema svom zavetu.b Ona nika- Su 15:6 let.b A on bi rekao: Sibolet,
2Le 25:10 jer nije umeo ispravno da izgo-
da nije legla s muskarcem. Od
tada je u Izraelu postao obi- f Su 11:6
vori tu rec. Tada bi ga uhvatili
i ubili na prelazima preko Jor-
caj 40 da svake godine, ceti- Su 11:9
dana. Tako je u to vreme palo
ri dana u godini, Izraelove kce-
g Su 9:17
cetrdeset i dve hiljade ljudi iz
ri idu da pohvale kcer Jeftaja iz 1Sa 19:5
Galada.c Jefremovog plemena.c
1Sa 28:21
2Sa 23:17 7 Jeftaj je sest godina bio
Tada su se sakupili ljudi
12 iz Jefremovog plemena,

Jov 13:14
Ps 119:109
sudija Izraelcima. Onda je Jef-
taj iz Galada umro i bio je sa-
pa su otisli na sever i rekli Jef-
hranjen u svom gradu u Ga-
taju: Zasto si otisao da se bo- h Su 11:29
ladu.
ris protiv Amonovih sinova, a i Pz 3:12
nas nisi pozvao da idemo s to- 8 Posle njega je Avesan iz
Pz 3:13
Vitlejemad bio sudija Izraelci-
bom?d Spalicemo i tebe i tvoju
Desna kolona ma.e 9 On je imao trideset si-
kucu!e 2 Ali Jeftaj im rece:
a IN 2:7 nova i trideset kceri. Poslao je
Ja i moj narod zestoko smo Su 3:28
se borili sa Amonovim sinovi- ljude da dovedu trideset zena
Su 7:24
iz drugog roda za svoje sino-
ma.f Ja sam vas zvao u pomoc,
b Mt 26:73 ve. Sedam godina je bio sudija
ali me vi niste izbavili iz nji-
Izraelcima. 10 Onda je Ave-
hovih ruku. 3 Kada sam vi- c Psl 16:5
san umro i bio je sahranjen u
deo da me ne izbavljate, odlu- Psl 17:19
Pro 10:12 Vitlejemu.
cio sam da svoju dusu izlozim
opasnosti1g i krenem na Amo- 11 Posle njega je Elon iz Za-
d IN 19:10
nove sinove.h Jehova mi ih je IN 19:15
vulonovog plemenaf bio sudi-
ja Izraelcima. On je Izraelcima
predao u ruke. Zasto ste onda
e Su 2:16 sudio deset godina. 12 Onda
danas izasli da se borite protiv
mene? f Pst 30:20
je umro Elon od Zavulona i bio
IN 19:10 je sahranjen u Ajalonu u Zavu-
4 Jeftaj tada sakupi sve lju-
Su 5:14 lonovoj zemlji.
de iz Galadai i krenu u bitku
g Su 12:15
13 Posle njega je Avdon, sin

Su 12:31 Doslovno: da svoju dusu sta- Elila iz Faratona,g bio sudija
2Sa 23:30

vim na svoj dlan. 1Le 27:14 Izraelcima. 14 Imao je cetr-

353 Manojeva zena nerotkinja, susrece anela SUDIJE 12:15 13:17
deset sinova i trideset unuka 12. poglavlje 8 Tada se Manoje usrdno
koji su jahali na sedamdeset a Su 5:10
Su 10:4
pomolio Jehovi: Oprosti, Je-
magaraca.a Sudio je Izraelci- b Pst 36:12 hova,a ali molim te, neka nam
Iz 17:16
ma osam godina. 15 Onda je Br 13:29 opet doe Bozji covek kog si
1Sa 15:2
umro Avdon, sin Elila od Fara- poslao i neka nas poucib sta tre-

tona, i bio je sahranjen u Fara- 13. poglavlje ba da cinimo s detetom koje

tonu u Jefremovoj zemlji, na c Su 2:11 ce se roditi.c 9 Istiniti Bog
Su 2:19
amalickoj gori.b Su 10:6 je poslusao Manojev glas.d An-
d Iz 13:17
IN 13:2 eo istinitog Boga opet je do-
13 Izraelovi

sinovi su opet

cinili ono sto je zlo u

IN 13:3
Su 10:7
1Sa 12:9

sao kod zene dok je ona sedela


Jehovinim ocima,c tako da ih e IN 15:33 u polju, a Manoje, njen muz,
IN 19:41
je Jehova na cetrdeset godina 2Le 11:10 nije bio s njom. 10 Tada zena
f Pst 49:16
predao u ruke Filistejima.d Pz 33:22 odmah otrca kod svog muzae
IN 19:40
2 Bio je jedan covek iz Sara- g Su 16:31 i rece mu: Covek koji je pre
h Pst 16:1
je,e iz Danovog plemena,f koji Pst 25:21 neki dan bio kod mene ponovo
Lu 1:7
mi se pojavio.f
se zvao Manoje.g Njegova zena i Pst 16:7
Lu 1:11
je bila nerotkinja i nije ima- 11 Manoje je ustao i posao
j Pst 18:10
1Sa 1:20

la dece.h 3 Posle nekog vre- sa svojom zenom i kad je
2Kr 4:16

mena njoj se pojavio Jehovin Lu 1:13
dosao do coveka, upitao ga je:
k Br 6:3
aneoi i rekao joj: Gle, ti si Lu 1:15 Jesi li ti covek koji je razgova-
l Le 11:27
nerotkinja i nemas dece. Ali Le 11:47 rao s ovom zenom?g A on mu
m Br 6:5
zatrudneces i rodices sina.j 1Sa 1:11 odgovori: Jesam. 12 Tada
n Br 6:2
4 Zato te sada molim da pa- Su 16:17 Manoje rece: Neka se obistine
o Lu 1:15
zis na sebe. Nemoj da pijes ni p Su 2:16 tvoje reci. Kako ce dete ziveti
k Su 13:1
vina ni opojnog pica i nemoj i sta ce raditi? h
13 Jehovin
Ne 9:27

da jedes nista sto je necisto.l r Mt 28:3
aneo rece Manoju: Neka se
Del 6:15

5 Jer, evo, zatrudneces i rodi- s Pst 28:17
zena cuva svega sto sam joj re-
Iz 3:6
ces sina. Neka britva ne pre- Da 8:17 kao.i 14 Neka ne jede nista
t Pst 32:29
e preko njegove glave,m jer Su 13:17 od vinove loze, neka ne pije ni
Su 13:18
ce dete biti Bozji nazirejn jos u Su 13:3 vina ni opojnog picaj i neka ne
v Su 13:4
od majcine utrobe.o On ce pre- jede nista od onog sto je neci-
dvoditi u izbavljanju Izraela iz
Desna kolona sto.k Neka se drzi svega sto
ruku Filisteja.p a Iz 4:10 sam joj zapovedio.l
Su 6:15
6 Tada je zena dosla i rekla b Psl 3:6 15 Manoje tada rece Jehovi-
Psl 16:20
svom muzu: Bozji covek je do- c Pz 4:9 nom anelu: Dopusti, molim
Pz 6:7
sao kod mene. Izgledao je d Ps 65:2 te, da te zadrzimo i spremimo
kao aneo istinitog Boga,r veo- Ps 66:19
ti jare.m 16 Ali Jehovin an-
e 1Ko 11:3

ma zastrasujuce.s Nisam ga pi- Ef 5:24
1Pe 3:5 eo rece Manoju: Ako me i
tala odakle je, niti mi je on f Su 13:3
g Su 13:5 zadrzis, necu jesti tvog jela. Ali
rekao svoje ime.t 7 Ali mi je h Pst 18:19
Su 13:8 ako zelis prineti zrtvu paljeni-
rekao: Zatrudneces i rodices Psl 22:6

n mozes je prineti.
Ef 6:4 cu Jehovi,
sina.u Zato sada nemoj da pijes i Su 13:4 Manoje nije znao da je to bio
j Br 6:3
ni vina ni opojnog pica i nemoj Jehovin aneo. 17 Tada Ma-
k Le 11:27

da jedes nista sto je necisto, jer Le 11:47
noje rece Jehovinom anelu:
l Pz 12:32

ce dete biti Bozji nazirej jos od m Pst 18:5
Kako se zoves?o Hteli bismo
Pst 18:7
majcine utrobe do dana svoje Su 6:18
Jev 13:2
smrti. v n Su 6:26 o Pst 32:29; Su 13:6.
SUDIJE 13:18 14:12 Roenje Samsona; ubija lava; veren 354

da ti odamo cast kad se ispu- 13. poglavlje celom nasem narodua pa mo-

ni tvoja rec. 18 Ali Jehovin a Su 6:20 ras da ides da uzmes zenu
b Del 1:9
aneo mu rece: Zasto me pi- c Pst 17:3 meu neobrezanim Filisteji-

tas kako se zovem kad je moje 1Le 21:16
ma?b Ali Samson rece svom
Mt 17:6
ime cudesno? d Su 6:22 ocu: Hocu s njom da se oze-

19 Tada je Manoje uzeo jare ef Su 6:23
nim, jer to je zena za mene!
Pst 16:7
i prinos od zita pa ih je na jed- Pst 16:13 4 Njegov otac i njegova majka
Pst 32:24
noj steni prineo Jehovi, a koji
Pst 32:30 nisu znali da je to od Jehovec i
Iz 33:20
je ucinio cudo pred Manojem da on trazi povod da se sukobi
Jv 1:18
i njegovom zenom. 20 Kada g Pst 4:4 s Filistejima, jer su u to vre-
Su 13:16
se plamen sa oltara podigao h Ps 25:14 me Filisteji vladali nad Izrael-
prema nebu, podigao se i Je- Psl 3:32 cima.d
i Jev 11:32
hovin aneo u tom plamenu j 1Sa 3:19 5 Tako je Samson otisao sa
Lu 1:80
sa oltara. Kada su to Mano- svojim ocem i svojom majkom
Lu 2:52
je i njegova zena videli,b pali k Su 3:10 u Tamnu.e Kada je dosao do vi-
c Su 6:34
su nicice na zemlju. 21 Je- nograda u Tamni, gle, pred nje-
Su 11:29

hovin aneo nije se vise poja- 1Sa 11:6
ga je ricuci izasao mladi lav.
Mt 4:1
vio Manoju ni njegovoj zeni. l Su 18:12 6 Tada je Jehovin duh dosao
Tada je Manoje shvatio da je to mn Su 18:11
IN 15:33
na Samsona f
i on je goloruk
bio Jehovin aneo.d 22 Ma- rastrgao lava kao da je jare. To

noje rece svojoj zeni: Sigurno 14. poglavlje sto je ucinio nije rekao ni ocu
e
cemo umreti, jer smo videli o IN 15:10
ni majci. 7 Onda je otisao i
IN 19:43
Boga.f 23 Ali njegova zena p Pst 21:21 razgovarao s onom zenom. Jos
Pst 34:4
rece: Da je Jehova hteo da nas uvek je smatrao da je to zena
Pst 38:6
ubije, ne bi iz nasih ruku pri- za njega.g

hvatio zrtvu paljenicu i prinos Desna kolona 8 Posle nekog vremena oti-

od zitag i ne bi nam pokazao a Iz 34:16
Pz 7:3 sao je po nju da je dovede ku-
sve ovo niti bi nam dopustio da h

Ne 13:27
1Ko 7:39
ci. Usput je svratio da pogleda
tako nesto cujemo.h b Pst 34:14 onog mrtvog lava, kad gle, u

24 Tako je zena rodila sina i 1Sa 14:6
mrtvom lavu bio je roj pcela i
i
1Sa 17:26
dala mu ime Samson. Decak je 1Sa 31:4 med. i
9 Rukama je zahvatio
rastao, i Jehova ga je blagosi- c IN 11:20 med i otisao
2Sa 1:20
jeduci ga usput.j
ljao.j 25 Jehovin duhk poceo 1Kr 12:15
d Pz 28:48
Kada je opet dosao svom ocu i
je da deluje na njega u Ma- Su 13:1 majci, dao je i njima da i oni
l izmeu Sarajem i Su 15:11
hane-Danu, e Su 14:1 jedu. Ali nije im rekao da je
n
Estaola. f Su 13:25 med izvadio iz mrtvog lava.
Za 4:6
Samson je otisao u Tam- g Su 14:2 10 Zatim je njegov otac oti-
14 nu,o gde je meu filistej- h Pst
Mt
24:67
1:24

sao kod one zene, a Samson je

skim kcerima zapazio jednu i Pst 43:11 tamo priredio gozbu,k jer je ta-
Iz 3:8
zenu. 2 Kada se vratio, re- Pz 32:13 kav bio obicaj kod mladih ljudi.
kao je svom ocu i svojoj majci: Psl 24:13
Mt 3:4
11 Kada su ga ljudi videli, iza-
U Tamni sam meu filistej- j 1Sa 14:27 brali su trideset pratilaca za
Psl 25:16
skim kcerima zapazio jednu k Pst 29:22 njegovu svadbu da budu s njim.

zenu. Dovedite je da mi bude Mt 22:4 12 Samson im rece: Evo zada-
p l Ps 49:4
zena. 3 A otac i majka su Ps 78:2 cu vam jednu zagonetku.l Ako

mu rekli: Zar nema zene Psl 1:6
mi za sedam danam dokle traje
Jzk 17:2
meu kcerima tvoje brace i u m Pst 29:27 gozba kazete o cemu je rec i
355 Samsonova zagonetka; osveta; 300 lisica SUDIJE 14:13 15:7

odgonetnete je, dacu vam tri- 14. poglavlje 19 Jehovin duh je dosao na
a

deset donjih i trideset gornjih a Pst 45:22 njega i on je otisao u Aska-
Su 14:19
haljina.a 13 Ali ako je ne od- lon,b pobio tamo trideset lju-
2Kr 5:5
gonetnete, onda cete vi meni 2Kr 5:22 di, uzeo odecu koju je skinuo
dati trideset donjih i trideset b Su 14:8 s njih i dao je onima koji su
c Su 14:9
gornjih haljina. A oni rekose: odgonetnuli zagonetku.c Bio je
d Su 16:5
Zadaj nam zagonetku da je pun gneva i otisao je kuci svog
e Su 12:1
oca.
cujemo. 14 On im rece: Su 15:6

Od onog koji jedeb izaslo je f Psl 28:20 20 Samsonova zenad pripala
g Psl 27:15
je jednom od njegovih pratila-
ono sto se jede, h Su 16:15
cae sa svadbe.
I od onog ko je snazan izas- i Su 14:14

15 Posle nekog vremena,

c
lo je slatko. j Su 14:9
k Su 16:16
Tri dana nisu mogli da odgo- tokom zetve psenice,
Psl 19:13
netnu zagonetku. 15 Cetvr- Psl 21:19 Samson je otisao da poseti svo-

tog dana rekli su Samsono- Lu 11:8 ju zenu, noseci joj jare.f Rekao
l Su 16:18
je: Zelim da uem kod svoje
voj zeni: Na prevaru saznaj od
Psl 6:18
zene u njenu sobu.g Ali mu
svog muza resenje zagonetke,d Psl 25:9
njen otac nije dopustio da ue,
inace cemo spaliti i tebe i dom m Su 15:1

tvog oca.e Zar ste nas pozva- n Su 14:14 2 vec je rekao: Mislio sam da
o Su 14:15
li ovamo da nam uzmete ime- je mrzish pa sam je zato dao
p Su 14:14
tak?f 16 Tada je Samsonova tvom pratiocu sa svadbe.i Zar
Desna kolona nije njena mlaa sestra bolja
zena pocela plakati pred njimg
i govoriti mu: Ti me sigur- a Su 13:25 od nje? Hajde, uzmi nju umesto
Su 14:6
no mrzis i ne volis me.h Zadao one. 3 Ali Samson im rece:
Su 15:14
si zagonetku sinovima mog 1Ko 12:4 Ovog puta necu biti kriv Fili-
b IN 13:3 stejima kad im nanesem zlo.j
naroda,i a meni nisi rekao rese-
Su 1:18
4 Samson je otisao, ulo-
nje. On joj rece: Gle, ni svom Jer 47:5
ocu ni svojoj majci nisam re- c Su 14:13 vio trista lisicak i uzeo bak-
d Su 14:2 lje, a zatim je uzeo po dve li-
kao,j a tebi da kazem? 17 Ali
ona je pred njim plakala sedam
e Su 14:11 sice okrenuvsi im rep prema
Su 15:2
dana, koliko je trajala njiho- repu i izmeu repova, tacno u
15. poglavlje sredinu, stavio po jednu bak-
va gozba. Sedmog dana konac-
no joj je rekao, jer je nava- f Pst 38:17 lju. 5 Tada je zapalio baklje i
1Sa 16:20 pustio lisice u filistejska po-
ljivala na njega.k Onda je ona Lu 15:29
lja nepoznjevenog zita. Tako je
rekla resenje zagonetke sino- g Su 14:18
h Su 14:17 zapalio sve, od snopova do ne-
vima svog naroda.l 18 Sed-
i Su 14:11 poznjevenog zita, i vinograde i
mog dana ljudi onog grada rek-
Su 14:20
maslinjake.l
li su mu pre nego sto je usao u j Su 14:4
m 6 Filisteji su poceli da se ra-
njenu sobu: Su 15:5
k Pes 2:15 spituju: Ko je to ucinio? Tada
Sta je slae od meda,
Tu 5:18 su im odgovorili: Samson, zet
I sta je snaznije od lava?n l 2Sa 14:30
jednog coveka iz Tamne, koji je
A on im je odgovorio: m Su 14:11
Su 14:20 uzeo njegovu zenu i dao je nje-
Da niste orali mojom juni- Su 15:2 govom pratiocu sa svadbe.m
com,o
n Pz 9:5 Tada su Filisteji otisli i spalili
Su 12:1
Ne biste odgonetnuli zago- i nju i njenog oca. n 7 Sam-
Su 14:15
netku.p Psl 22:8 son im rece: Kada ste tako

SUDIJE 15:8 16:3 Magareca celjust; Samson odnosi vrata 356

ucinili, ne preostaje mi nista 15. poglavlje s njegovih ruku. 15 Zatim je

drugo nego da vam se jos ovaj a Pst 9:6 nasao jos sirovu magarecu ce-
a
Br 35:16
put osvetim. 8 Tako im je Su 14:4 ljust, pruzio je ruku i dohvatio

naneo veliki poraz, potukavsi b Su 15:11 je i njome pobio hiljadu ljudi.a
c IN 13:2
ih jednog za drugim,1 a onda je 16 Tada je Samson rekao:
Su 14:4

otisao i nastanio se u pecini d IN 15:20 Magarecom celjusti pobio
Itam.b e Su 15:17
sam jednu gomilu, dve
Su 15:19
9 Posle nekog vremena dos- 2Sa 23:11 gomile!
c
li su Filisteji, ulogorili se u f Su 15:8 Magarecom celjusti pobio
g Pz 28:48
Judid i rasirili se po podruc- Su 13:1 sam hiljadu ljudi.b
ju oko Lehije.e 10 Judini si- Su 14:4
17 Kada je to rekao, bacio je

novi su ih upitali: Zasto ste h Ps 106:41
celjust iz svoje ruke i nazvao
Le 24:17
izasli na nas? A oni su odgo- Su 1:7 ono mesto Ramat-Lehija.1c
Su 15:7
vorili: Izasli smo da svezemo 18 Posto je bio jako zedan, za-
i Su 16:11
Samsona i da mu ucinimo ona- j Pro 7:8 vapio je Jehovi: Ti si dao ovo

ko kako je on ucinio nama. Mi 7:8
veliko spasenje u ruke svom
11 Tada je tri hiljade ljudi iz k Su 13:25
sluzi,d pa zar sad da umrem od
Su 14:6

Judinog plemena sislo do pe- Za 4:6 zei i padnem u ruke neobreza-

cine Itamf i upitalo Samsona: l Su 16:9
nima? e
19 Tada je Bog u Le-
Su 16:12
Zar ne znas da Filisteji vla- hiji napravio pukotinu iz koje

daju nad nama?g Pa zasto si Desna kolona je potekla voda.f Kada se Sam-

nam onda ovo ucinio? A on a Le 26:8 son napio vode, povratila mu se
IN 23:10
im odgovori: Kako su oni uci- 1Sa 14:6 snaga1g i oporavio se.h Zato je

nili meni, tako sam i ja uci- b Su 16:30
taj izvor nazvao En-Akore,2 i
nio njima.h 12 Zatim mu re- dc Su 15:9
on sve do danas postoji u Le-
Ps 3:7
kose: Dosli smo da te svezemo Ps 18:31 hiji.
Ps 44:3
i da te predamo u ruke Filiste- 20 Samson je dvadeset godi-
e Su 14:3
jima. A Samson im rece: Za- 1Sa 17:26 na bio sudija Izraelcima za vre-

kunite se da necete vi podici 2Sa 1:20
me Filisteja.i
f Pst 21:19
ruku na mene. 13 Oni mu
Iz 17:6
Jednom kada je Samson
rekose: Necemo, nego cemo te
samo svezati i predati u njiho- g Pst
Mt 19:26
45:27
16
dosao u Gazuj video je ta-

1Sa 30:12 mo jednu bludnicu, pa je usao
ve ruke. Necemo te ubiti, budi Is 40:29
k
kod nje. 2 Do stanovnika
siguran. h Ps 34:6

Ps 120:1 Gaze stigao je glas: Dosao je
Tako su ga svezali s dva i Pst 49:16
Samson! Tada su ga oni opko-
nova konopcai i izveli ga iz pe- Su 2:16
Su 13:1 lilil i celu noc cekali u zasedi na
cine. 14 Kada je dosao u Le- Su 13:5 m
gradskim vratima. Mirno su
hiju i kad su ga Filisteji ugleda- Su 16:31
Ne 9:27 cekali celu noc, govoreci: Ubi-
li, poceli su radosno da klicu.j Jev 11:32 n
cemo ga cim svane.
Tada je Jehovin duhk dosao
3 Ali Samson je lezao samo
na Samsona i konopci na nje- 16. poglavlje
j IN 13:3 do ponoci, a onda je u ponoc
govim rukama postali su kao IN 15:47
ustao, uhvatio gradska vra-
laneni konci kad dou u do- k IN 2:1
dir s vatrom,l i spale su sveze l Su 14:4
Ps 118:11 Su 15:171 Ramat-Lehija znaci celju-


m Del 9:24 sno uzvisenje. 191 Doslovno: duh.

Su 15:81 Doslovno: [naslagavsi] noge 2Ko 11:32 192 En-Akore znaci izvor onog koji
po bedrima. n Su 15:10 zove.
357 Dalilina prevara; Samson otkriva da je nazirej SUDIJE 16:4 -19

taa s oba dovratka i iscupao ih 16. poglavlje uzela nove konopce, svezala ga
zajedno sa prevornicom pa ih a Pst 22:17
Pst 24:60
njima pa uzviknula: Samsone,
stavio na ramena i odneob na b Za 4:6 eto Filisteja na tebe! U njenoj
c Pst 23:2
vrh gore koja je naspram He- IN 15:13
sobi bila je postavljena zaseda.a
vrona.c IN 21:11 Ali on pokida konopce sa svo-
Su 1:10
4 Posle toga, zaljubio se u d Su 16:18 jih ruku kao da su konci.b
e IN 13:3
zenu koja se zvala Dalilad i 13 Zatim Dalila rece Samso-
Su 3:3
koja je zivela u dolini Sorik. f Su 14:15 nu: Do sada si me varao i la-
g Iz 23:8
5 Filistejski saveznicki knezo- Br 22:17 gao.c Kazi mi cime bi te treba-

vie dosli su kod nje i rekli Su 16:18
lo svezati.d A on joj odgovori:
Psl 17:23
joj: Na prevaru saznajf u cemu Pro 7:7 Sedam pletenica s moje gla-
Mt 26:15
lezi njegova tako velika snaga 1Ti 6:10 ve utkaj u osnovu tkanja.e

i kako ga mozemo nadjacati, h Ps 12:2
14 Ona ih je ucvrstila kli-
Mi 7:5
cime da ga svezemo da bismo i Pst 32:32 nom pa uzviknula: Samsone,
Jov 10:11
ga savladali. A svaki od nas eto Filisteja na tebe!f A on se
j IN 13:3

dace ti po hiljadu i sto srebrni- k Su 16:12 probudi iz sna i istrze tkalacki
l IN 13:1
ka.g IN 13:2 klin i osnovu.
Su 14:4
6 Kasnije je Dalila rekla 15 Tada mu rece: Kako mo-
m Su 15:14
Samsonu: Molim te, kazi mi u n Su 16:5 zes da mi kazes: Volim te,g kad
o Su 16:4
cemu lezi tvoja velika snaga i p Su 16:7 srce tvoje nije sa mnom? Vec si

cime bi se mogao svezati i sav- Su 16:13 me triput prevario i nisi mi re-
Su 16:15
ladati?h 7 Samson joj odgo- kao u cemu lezi tvoja velika

vori: Da me svezu sa sedam Desna kolona snaga.h 16 Posto je sve vre-

jos vlaznih, neosusenih zivo- a Su 16:9 me recima vrsila pritisaki na
b Su 15:14
tinjskih zila,i izgubio bih sna- c Su 16:7 njega i navaljivala, to je posta-
Su 16:11
gu i bio bih kao i svaki drugi lo nasmrt nepodnosljivo njego-
d Su 16:5 j
covek. 8 Tada su joj filistej- e Le 13:48 voj dusi. 17 Na kraju joj je
f Su 16:9
ski saveznicki knezovij doneli otvorio svoje srcek i rekao:
g Su 14:16
sedam vlaznih, jos neosusenih h Su 16:7 Britval nikada nije presla pre-
Su 16:11
zila i ona ga je njima sveza- Su 16:13 ko moje glave, jer sam od maj-
i Su 14:17
la. 9 Dok je u njenoj sobi bila Lu 11:8
cine utrobe Bozji nazirej.m Da
postavljena zaseda,k ona po- j Psl 21:19 mi odseku kosu, moja bi me
Psl 25:24
vika: Samsone, eto Filistejal Psl 27:15 snaga napustila, oslabio bih i
Lu 11:8
na tebe! Tada on pokida zile, bio bih kao i svaki drugi co-
k Su 14:17
kao sto se kida nit od kudelje Mi 7:5 vek.n
l Br 6:5
kad se prinese vatri.m Tako se Su 13:5 18 Kada je Dalila videla da

nije otkrilo u cemu lezi njego- 1Sa 1:11
joj je otvorio svoje srce, posla-
m Su 13:7
va snaga.n n Psl 13:3 la je ljude da pozovu filistejske
o IN 13:3
10 Tada Dalilao opet rece Su 3:3 saveznicke knezoveo i porucila
Samsonu: Eto, prevario si me i Su 16:5 im: Doite sada, jer mi je otvo-
Su 16:30
slagao.p Molim te, kazi mi sada 1Sa 5:8 rio svoje srce.p Filistejski kne-
1Sa 6:4
cime bi te trebalo svezati. 1Sa 29:2 zovi su dosli kod nje i doneli
11 A on joj odgovori: Da me 1Le 12:19 joj novac.r 19 Ona je Samso-
p Su 14:17
cvrsto svezu novim konopcima Su 16:17 na uspavala na svojim koleni-
Psl 25:9
koji se jos nisu koristili, izgubio Jer 9:4 ma i zatim pozvala jednog co-
bih snagu i bio bih kao i sva- Mi 7:5 veka da obrije sedam pletenica
r Su 16:5
ki drugi covek. 12 Dalila je Mt 26:15 s njegove glave. Tako je ona

SUDIJE 16:20 17:3 Samson u tamnici; rusi hram 358

osetila nadmoc nad njim jer ga 16. poglavlje tri hiljade muskaraca i zena

je napustala snaga. 20 Tada a Su 16:9
Su 16:12
koji su gledali kako ih Samson
je povikala: Samsone, eto Fili- Su 16:14 zabavlja.)a
b Br 14:42
steja na tebe! A on se probu- 1Sa 18:12 28 Tada Samsonb prizva Je-

dio iz sna i pomislio: Izaci cu c 2Le 15:2
hovu c
recima: Suvereni Go-
1Sa 11:2
kao i prea i oslobodicu se. Ali 2Kr 25:7 spode Jehova, molim te, seti
d Su 16:1
nije znao da je Jehova odstu- e 2Le 33:11 me se,d i daj mi snagee samo

pio od njega.b 21 Tako su ga f Pst 39:20
jos ovaj put. Molim te, istiniti
2Kr 17:4
Filisteji uhvatili, iskopali mu g Mr 9:42 Boze, daj da se osvetim Fili-
c h Br 6:5
oci, odveli ga u Gazu i tamo d
Su 13:5 stejima za jedno od svoja dva
mu stavili dvostruke bakarne ji 1Sa 5:4
Pz 32:27
oka.f
okove.e U tamnicif je okretao k Su 13:5 29 Tada je Samson uhvatio
Ps 135:15
mlin.g 22 Ali nakon sto su ga Da 5:4 dva srednja stuba na kojima
1Ko 8:5
osisali, pocela je da mu raste l Su 15:10 je stajala ta graevina, jedan
gusta kosa.h m Su 15:5
stub desnom rukom, a drugi le-
n Su 15:8
23 Filistejski saveznicki kne- o Su 15:16 vom, i poceo da ih gura 30 pa
2Sa 13:28
zovi okupili su se da prinesu p Psl 14:13 je rekao: Neka moja dusa
Mt 27:29
pogineg s Filistejima. Tada se
veliku zrtvu svom bogu Dago- r Jov 30:9
nui i da se vesele. Govorili su: Ps 35:15 upro iz sve snage i hram se
Ps 69:12
Nas bog1 nam je u ruke predao Jev 11:36 srusio na saveznicke knezove i
s Su 16:18
je tamo bio.h
naseg neprijatelja Samsona! na ceo narod koji
j

24 Kada je narod video Sam- Desna kolona Tako je umiru
ci pobio vise lju-

sona, poceo je da hvali svog a Su 16:25 di
nego sto ih je pobio za svog
b Jev 11:32
zivota.i
bogak recima: Nas bog nam je c Ps 50:15
31 Posle su njegova braca i
u ruke predao naseg neprijate- d Ps 91:15

l
Ps 74:18
ceo dom njegovog oca do sli i
lja, koji je pustosio nasu zem- Jer 15:15
e Su 14:6
ljum i koji je pobio mnoge od Su 14:19 uzeli ga, a zatim su ga odne-
nas.n Su 15:14
f Su 16:21
li i sahranili izmeu Sarajej i
25 Kada im se srce razvese- Ps 58:10 Estaola,k u grobu njegovog oca
Ps 143:12
lilo, o rekli su: Pozovite Sam- g Jzk 18:4 Manoja.l Samson je dvadeset
Mt 10:28
sona da nas zabavlja. p Tada Ot 12:11
godina bio sudija Izraelcima.m
h Su 16:27
U brdovitom podrucju
su iz tamnice doveli Samsona
da ih zasmejava.r Postavili su i Su
Jov 31:3
14:19
Su 15:8
17
Jefrema n

ziveo je je-
ga izmeu stubova. 26 Tada Su 15:15 dan covek koji se zvao Miha.
j Su 13:2
je Samson rekao decaku koji Su 13:25 2 On je jednom svojoj majci re-
ga je vodio za ruku: Pusti me kl IN 19:41
Su 13:8
kao: Hiljadu i sto srebrnika
da opipam stubove na kojima m Pst 49:16 koji su ti ukradeni i zbog kojih
Su 2:16
stoji ova graevina i da se nas- Su 15:20 si izgovorila kletvuo tako da

lonim na njih. 27 (Hram je sam je i ja cuo, evo, to je srebro
17. poglavlje
bio pun muskaraca i zena, a bili n IN 17:15 kod mene. Ja sam ga uzeo.p
Njegova majka je rekla: Neka
su tu i svi filistejski saveznicki Su 10:1
o 1Sa 14:24
s
knezovi. Na krovu je bilo oko 1Sa 26:19
Jehova blagoslovi mog sina.r
p Iz 20:12 3 Tada je svojoj majci vratio
Iz 20:15
Su 16:231 Doslovno: Bogovi. Ova Le 6:4 hiljadu i sto srebrnika,s a maj-
imenica se odnosi na Dagona. Mnozi- r Psl 19:18

s Le 6:4
ka je rekla: Posveticu srebro
nom se naglasava velicanstvo, a uz nju
se nalazi glagol u jednini. Vidi 1Sa 5:7;
t Iz 20:4 Jehovi iz svoje ruke za svog
Le 26:1
2Kr 19:37. Ps 115:4 sina, da se napravi rezan likt i

359 Mihini idoli; Danovi sinovi traze zemlju SUDIJE 17:4 18:7

liven kip.a Zato ti ga sada vra- 17. poglavlje hova ciniti dobro, jer je Levit

cam. a Le 19:4
Is 40:19
moj svestenik.a
4 Tako je srebro vratio maj- Avk 2:18

ci, a ona je uzela dvesta

b Is 46:6
Jer 10:9
c Pz 5:8
18 Ukralja
ono vreme nije bilo
u Izraelu. Tada je

b

srebrnika i dala ih srebraru.b Pz 27:15

Danovo plemec trazilo zem-
d Pz 9:12
On je nacinio rezan likc i liven e Pst 31:30 lju koja bi mu pripala u nas-
d Pz 13:6
kip, koji su stajali u Mihinoj Jzd 1:7 ledstvo, gde bi se naselili, jer
1Ko 8:5
kuci. 5 Miha je imao kucu f Iz 28:6 do tada nisu imali nasledstva
Su 8:27
za bogove.e Nacinio je svesteni- g Pst 31:19 meu Izraelovim plemenima.d
Su 18:14
cki efodf i terafime,g a jednog Os 3:4 2 Zato su Danovi sinovi po-

od svojih sinova opunomocio1h h Iz 29:9
slali petoricu ljudi iz svoje po-
Su 17:12
je da mu sluzi kao svestenik.i 1Kr 13:33
2Le 13:9 rodice, svoje hrabre ljude iz
6 U ono vreme nije bilo kralja i Br 3:10
Sarajee i Estaola,f da izvideg
Pz 12:11
u Izraelu.j Svako je cinio ono j Pst 36:31 zemlju i pregledaju je. Rekli
Pz 33:5
sto je bilo ispravno u njegovim Su 18:1 su im: Idite, pregledajte zem-
k Pz 12:8
ocima.k Pz 28:1 lju. Oni su otisli u brdovito
Su 21:25
7 Bio je jedan mladic iz Vit- Psl 14:12 podrucje Jefremah do Mihinei
l u Judi, Levitm koji je
Psl 16:2
lejema Psl 21:2 kuce i tu prenocili. 3 Kada
l Pst 35:19
neko vreme ziveo u Judinom Su 19:1 su bili blizu Mihine kuce, pre-
Ru 1:1
plemenu. 8 Taj covek je oti- Mi 5:2 poznali su glas mladog Levita,
Mt 2:1
sao iz grada Vitlejema u Ju- m Br 3:45 pa su svratili i upitali ga: Ko
IN 14:3
di da nae mesto gde ce neko IN 18:7 te je doveo ovamo? Sta tu radis
Su 18:30
vreme ziveti. Tako je na svom i zasto si ovde? 4 On im od-
n Su 17:1
putu stigao do brdovitog po- o Pst 45:8 govori: Tako i tako ucinio mi
2Kr 6:21
drucja Jefrema i do Mihi- Is 22:21 je Miha i unajmioj me je da mu
p Su 18:19
ne kuce.n 9 Miha ga upita: Su 18:27 sluzim kao svestenik.k 5 A
r Su 17:5
Odakle dolazis? A on mu od- s Br 3:10 oni mu rekose: Molimo te, upi-
1Kr 12:31
govori: Ja sam Levit iz Vitle- 1Kr 13:33 tajl Bogam da znamo hoce li
2Le 13:9
jema u Judi i putujem kako bih biti uspesan put na koji smo

nasao mesto gde cu neko vre- Desna kolona krenuli. 6 Tada im sveste-

me ziveti. 10 Miha mu rece: a Psl 14:12 nik rece: Idite s mirom. Jeho-
Is 44:20
Ostani kod mene i budi mi Mt 15:9 vi je po volji put na koji ste kre-

otaco i svestenik,p a ja cu nuli.
18. poglavlje
ti davati deset srebrnika go- 7 Tako je onih pet ljudi otis-
b Pst 36:31
n
disnje, svestenicku odecu i Pz 33:5 lo i stiglo u Lais. Videli su da
Su 8:23
hranu. Levit je usao kod nje- Su 17:6 tamo narod zivi bez straha ne-
Su 19:1
ga. 11 Tako je Levit odlucio Su 21:25 zavisno od drugih, po sidon-
c IN 19:40
da ostane kod njega, i taj mla- d Br 33:55 skom obicaju, i da zivi mirno i
IN 19:47
dic mu je bio kao jedan od sino- Su 1:34 bezbrizno,o te da u zemlji nema
e IN 19:41
va. 12 Zatim je Miha opuno- Su 13:2 osvajaca koji bi ih ugnjetavao i

mocior Levita i mladic je sluzio Su 13:25
napadao. Osim toga, bili su da-
f Su 16:31
kao njegov svesteniks i ziveo je g Br 13:17 leko od Sidonacap i nisu imali
IN 2:1
u njegovoj kuci. 13 Miha je IN 7:2 nikakve veze s drugim naro-
Su 1:23
rekao: Sada znam da ce mi Je- 1Sa 26:4 dima.
h IN 17:15
Su 19:1
i Su 17:1 k Su 17:5; Su 18:27; 1Kr 13:33; 2Le 13:9; l 1Kr 22:5; m Su
Su 17:51 Doslovno: napunio [mu] je j Su 17:10 17:13; n IN 19:47; Su 18:29; o Su 18:27; p IN 13:4; IN
ruku. Vidi fusnotu za Iz 28:41. Mi 3:11 19:28; Su 3:3; Su 10:12.

SUDIJE 18:8-27 Uzimaju Mihinog svestenika i idole 360
8 Kad su se na kraju vra- 18. poglavlje sto ljudi koji su imali pripasa-

tili svojoj braci u Sarajia i a Su 13:2 no oruzje. 18 Oni su usli u
b
Su 16:31
Estaolu, braca su ih upitala: b IN 15:33 Mihinu kucu i uzeli rezan lik,
Su 18:2
Kako je bilo? 9 Oni su od- c Br 14:7 efod, terafime i liven lik.a Tada
Pz 8:7
govorili: Ustanite i poimo na d Iz 23:30 im je svestenikb rekao: Sta to
Br 13:30
njih! Jer je zemlja koju smo vi- IN 18:3 radite? 19 A oni su mu od-
e Su 18:7
deli veoma dobra.c Ne oklevaj- govorili: Cuti. Stavi ruku na
Su 18:27
te i ne budite neodlucni, vec f Pz 4:1
usta i poi s nama, i budi nam
Ps 81:14
krenite da zauzmete tu zem- g Iz 3:8 otacc i svestenik.d Da li ti je bo-
Pz 8:9
lju.d 10 Kada tamo stignete, Jzk 20:6 lje da budes svestenik u domu
h IN 19:40
zateci cete bezbrizan narode i i Su 16:31 jednog covekae ili da budes sve-
Su 18:2
prostranu zemlju. Bog predaje j IN 15:60 stenik u plemenu i porodici u
1Sa 7:1
u vase rukef tu zemlju koja ne 2Le 1:4 Izraelu?f 20 Kada je to cuo,
oskudeva ni u kakvim zemalj- k Su 13:25
l Su 17:1 svestenik se u svom srcu obra-
skim dobrima.g m Su 18:2 dovao,g pa je uzeo efod, terafi-
n Su 18:7
11 Tada je seststo ljudi iz Su 18:29 me i rezani likh i pridruzio se
o Su 17:5
Danovog plemenah pripasalo p Pz 5:8 narodu.
Su 17:4
oruzje i krenulo iz Saraje i r Pz 27:15 21 Zatim su se okrenuli i
1Jv 5:21
Estaola.i 12 Otisli su i ulogo- s Su 18:18 posli svojim putem. Decu, sto-
rili se u Kirijat-Jarimuj u Judi. t Su 17:7
ku i dragocenosti stavili su na-
Su 17:12

Zato se to mesto do danasnjeg Su 18:30
pred.i 22 Kada su vec bili da-
dana naziva Mahane-Dan.1k To
u Pst 29:6
Pst 43:27

leko od Mihine kuce, ljudi koji
je zapadno od Kirijat-Jarima.
v Su 18:11
z 1Sa 17:5
2Le 26:14
su ziveli u kucama blizu Mihi-
13 Zatim su odatle krenuli a Su 18:2 nej okupili su se i krenuli za
b Iz 20:4
u brdovito podrucje Jefrema i Danovim sinovima. 23 Povi-
Le 26:1
dosli do Mihinel kuce. Su 17:4
Ps 115:4 kali su za njima, a oni su
14 Tada su ona petorica ko- c Iz 28:6
se okrenuli i rekli Mihi: Sta
Su 8:27

ja su ranije izasla da izvidem d Pst 31:19
Pst 31:30 ti je?k Zasto si okupio toli-
zemlju oko Laisan rekla svojoj Su 17:5
ke ljude? 24 A on je odgo-
Os 3:4
braci: Znate li da se u ovim e Le 19:4 vorio: Uzeli ste moje bogovel
Pz 27:15
kucama nalazi efod, terafi- koje sam na m
cinio i svesteni-
Su 17:3
mi,o rezan likp i liven kip?r
1Jv 5:21
f Su 17:12 kan i otisli. Sta je meni ostalo?o
Sada razmislite sta cete cini-
Desna kolona
Kako onda mozete da me pita-
ti.s 15 Zato su posli tamo i te: Sta ti je? 25 Tada su mu
a Su 17:4
dosli u kucu mladog Levi- Su 18:30 Danovi sinovi rekli: Nemoj da
b Su 17:12
ta,t u Mihinu kucu, i upitali ga Su 18:4 ti se cuje glas za nama, da vas
c Su 17:10
kako je.u 16 Za to vreme je ne bi napali gnevni ljudi,p pa da
d Su 18:4

seststo ljudi od Danovih sino- Su 18:27
izgubis i svoju dusu i duse svog
Mi 3:11
vav s pripasanim oruzjemz sta- e Su 17:12
doma. 26 Tako su Danovi si-
f Su 18:30
jalo pred vratima. 17 Petori- g Ps 10:3 novi nastavili svojim putem, a
ca onih koji su bili da izvide
Is 56:11
Jev 5:4
h Su 17:4
Miha se, videvsi da su jaci od
zemljua otisli su i usli u kucu Su 17:5 r
njega, okrenuo i vratio svojoj
pa uzeli rezan lik,b efod,c te- Su 18:14
Su 18:18 kuci.
rafimed i liven lik.e Svestenikf i Pst 33:2
Pz 25:18 27 Tako su uzeli ono sto je
je stajao pred vratima sa sest- j Su 17:1
k Pst 21:17 Miha napravio i njegovog sve-
2Sa 14:5
2Kr 6:28
Su 18:121 Mahane-Dan znaci Da- l Su 17:4 m Ps 115:8; Ps 135:18; Is 44:17; Jer 51:17; n Su 17:12;
nov logor. Su 17:5 o Su 17:5; p 1Sa 22:2; r Lu 14:31.

361 Levita ugostio inocin otac SUDIJE 18:28 19:11

stenikaa pa su otisli da napad- 18. poglavlje veoma se obradovao njegovom

nu miran i bezbrizan narodb a Su 17:12 dolasku. 4 Njegov tast, otac
Su 18:19
koji je ziveo u Laisu.c Pobili su b Su 18:10 mlade zene, zadrzao ga je, tako
c IN 19:47
ih ostricom maca,d a grad spa- Su 18:7 da je ostao s njim tri dana. Jeli
d IN 19:47
lili vatrom.e 28 Nije bilo ni- e IN 11:13 su i pili,
i on je tu nocivao.
a
f Pst 10:15
kog da ih izbavi, jer su bili Pst 49:13 5 Cetvrtog dana su kao i
daleko od Sidonaf i nisu imali IN 11:8
Su 10:12 obicno ustali rano ujutru, a on
nikakve veze s drugim naro- g Su 18:7
Br 13:21 se spremao da poe. Ali otac
dima. Taj grad se nalazio u rav- h 2Sa 10:6
Br 33:53
mlade zene rece svom zetu:
nici Vet-Reova.g Danovi sino- i Pst 14:14 Uzmi zalogaj hleba da okre-
vi su ponovo sagradili grad i
Pz 34:1
IN 19:47
Su 20:1
pis svoje srce,b pa onda idite.
nastanili se u njemu.h 29 Na- 2Sa 17:11 6 Tako su seli i obojica su jeli i
zvali su ga Dan po imenu j Pst 30:6
1Kr 12:29
pili. Zatim je otac mlade zene
Pst 32:28
svog oca Danai koji se rodio k IN 19:47
rekao coveku: Hajde, molim
Izraelu.j Grad se ranije zvao l Su 18:7
Iz 20:4 te, prenocic ovde i neka se vese-
Lais.k 30 Zatim su Danovi si- Le 26:1
Pz 17:3 li tvoje srce.d 7 Kada je co-
novi postavili sebi rezan lik.l Pz 27:15
Su 17:4 vek ustao da poe, njegov tast
Jonatan,m sin Girsama,n Mojsi- m Su 18:18
Su 17:12 ga je nagovorio da ostane pa je
jevog sina, i njegovi sinovi bili n Iz 2:22
Iz 18:3
on tu prenocio jos jednu noc.e
su svestenici Danovom pleme- o 1Sa 4:11 8 Kada je petog dana opet
1Sa 4:22
nu do dana kad je narod iz te Ps 78:61 ustao rano da poe, otac mlade
zemlje bio odveden u izgnan- p Iz 40:2
IN 18:1
r 1Sa 1:3
zene mu rece: Molim te, okre-
o
stvo. 31 Onaj rezani lik koji 1Sa 4:3 pi svoje srce.f Tako su jeli i
je Miha napravio postavili su Ps 78:60
Jer 7:12 sedeli zajedno dok nije pocelo
da bude meu njima sve vreme
da se smrkava. 9 Tada je co-
dok je domp istinitog Boga bio 19. poglavlje vekg ustao da poe, zajedno sa
u Silomu.r s Su 17:6
Su 18:1
Su 21:25
svojom inocomh i svojim slu-
gom.i Ali njegov tast, otac mla-
19 Ukralja
ono vreme nije bilo

u Izraelu. Jedan

s
1Sa 8:4
1Sa 8:5
t IN 17:15
IN 17:16

de zene, rece mu: Dan je vec

Levit je ziveo u zabacenom u Pst 16:3 pri kraju i smrkava se. Molim
Iz 21:8
kraju brdovitog podrucja Je- 2Sa 5:13 te, prenocite ovde.j Dan je na
2Le 11:21
frema.t On je uzeo za ino- v Pst 35:19 izmaku, prenoci ovde i neka ti
Su 17:7
cu1u jednu zenu iz Vitleje- Mi 5:2 se srce veseli.k A sutra porani-
Mt 2:6
mav u Judi. 2 Njegova inoca te, pa poite na put i vrati-
z Le 20:10
bila mu je neverna.z Na kra- Pz 22:22 te se u svoj sator. 10 Ali co-
Ga 5:19
ju je otisla od njega u kucu Ko 3:5 vek nije hteo da prenoci, vec
a Br 22:22
svog oca u Vitlejem u Judi i je ustao, posao na put i dosao

tu je ostala cetiri meseca. Desna kolona pred Jevus,l to jest Jerusalim.m

3 Tada je njen muz ustao i a Pst 24:54 Imao je sa sobom dva osedlana
Ri 12:13
posao za njom da ljubazno ra- Jev 13:2
b Pst 18:5
magarca, inocu i slugu.
zgovara s njom i da je vrati Ps 104:15 11 Kada su bili blizu Jevu-
nazad. Imao je sa sobom svog
Psl 11:25
c Pst 19:2 sa, bio je vec skoro mrak,n pa
d Su 19:9
slugua i dva magarca. Ona ga je Su 19:22 je sluga rekao svom gospoda-
e Su 19:4
uvela u kucu svog oca. Kada 1Pe 4:9 ru: Hajde da svratimo u ovaj
f Pst 18:5
ga je otac mlade zene ugledao, Su 19:5
Ru 3:7 h Su 19:2; 2Sa 5:13; i Br 22:22; Su 19:3; j Lu 24:29; Ri
Ps 104:15 12:13; k Su 19:6; l IN 15:8; IN 15:63; m IN 18:28; Su 1:8;
Su 19:11 Vidi fusnotu za Pst 22:24. g Su 19:1 n Su 19:14.

SUDIJE 19:12-30 Venijaminovi sinovi siluju zenu u Gavaji 362

jevusejskia grad i prenocimo u 19. poglavlje 22 Dok su se oni gostili,a sta-
njemu. 12 Ali gospodar mu a Pst 10:16 novnici grada, pokvareni lju-
b Iz 23:33
je rekao: Necemo svracati u Br 33:55 di,b opkolili su kucu,c nagrnuv-
Pz 20:18
grad tuinacab koji nisu Izrae- Su 1:21 si na vrata. Vikali su starcu,
c IN 18:28
lovi sinovi, nego cemo otici 1Sa 10:26 vlasniku one kuce: Izvedi co-
Is 10:29
do Gavaje.c 13 Jos je rekao Os 5:8 veka koji je usao u tvoju kucu
d IN 18:25
svom sluzi: Pozurimo da stig- 1Kr 15:17 da imamo odnose s njim!d
Ne 11:33
nemo u neko od tih mesta Jer 40:1 23 Tada je vlasnik kuce izasao
e Pst 19:2
i da prenocimo u Gavaji ili u Su 19:20 i rekao im:e Ne, braco moja,f
Is 58:7
Rami.d 14 Tako su posli da- f Mt 20:8 ne cinite zla, molim vas, jer je

lje i nastavili put, a sunce je po- g IN 17:15
taj covek usao u moju kucu. Ne
Su 19:1
celo da zalazi kad su dosli blizu h IN 18:21 cinite takvo sramno i bezumno
IN 18:28
Venijaminove Gavaje. i Pst 16:8 delo.g 24 Evo moje kceri de-
j Su 19:1
15 Tu su skrenuli prema Ga- k Su 19:2 vice i njegove inoce. Dajte da
l Su 19:15
vam njih izvedem, pa njih siluj-
vaji da prenoce. Usli su u grad m Pst 24:32

Pst 43:24
i seli na gradski trg, ali niko ih n Pst 18:5 teh i cinite im sta hocete. Ali

nije primio u kucu da prenoce.e o Su 19:2
p Su 19:3
ovom coveku ne cinite to sram-
Su 19:9 no i bezumno delo.
16 Jedan starac se uvece vra-
r Su 6:23
cao s posla na njivi,f a bio je 1Sa 25:6 25 Ali ljudi nisu hteli da
1Le 12:18
iz brdovitog podrucja Jefremag s Su 19:15 ga slusaju. Tada je onaj covek
Ri 12:13 i
i ziveo je u Gavaji. Stanovni- Jev 13:2
1Pe 4:9
uzeo svoju inocu i izveo im
ci tog mesta bili su iz Venija- t Pst 19:3 je. Oni su je silovalij i zlostav-
Del 16:15
minovog plemena.h 17 Kada u Su 19:19 ljalik celu noc do jutra, a kad
v Pst 18:4
je podigao oci, video je na 1Sa 25:41 je pocelo da svice, pustili su
2Sa 11:8
gradskom trgu coveka, put- Lu 7:44 je. 26 Pred svitanje, zena je
Jv 13:5
nika. Starac ga upita: Kuda 1Ti 5:10 dosla i pala pred vrata kuce


ides i odakle dolazis?i 18 On onog coveka gde je bio njen go-
Desna kolona
mu odgovori: Na putu smo iz spodarl i ostala je tu da lezi
a Su 19:6
Vitlejema u Judi i idemo u za- Su 19:9 dok nije svanulo. 27 Ujutru
Ps 104:15
baceni kraj brdovitog podruc- b Pz 13:13 je njen gospodar ustao, otvo-
Su 20:13
j
ja Jefrema. Ja sam odatle, a Psl 6:12 rio kucna vrata i izasao da bi
Psl 16:27
isao sam u Vitlejem u Judi.k Na 1:15 krenuo svojim putem, kad gle,
c Pst 19:4
Sada se vracam svojoj kuci, ali Su 20:5 zena, njegova inoca,m lezala je

nema nikog da me primi u d Pst 19:5
na ulazu u kucu s rukama na
Le 20:13
svoju kucu.l 19 Imam i slame Ri 1:27
1Ko 6:9
pragu. 28 On joj rece: Usta-
i hrane za magarce, hleban i
m Ju 7 ni, idemo. Ali nije bilo odgovo-
e Pst 19:6
vina za sebe i tvoju robinjuo i za f Pst 19:7 ra.n Tada ju je covek stavio na
g Pst 34:7
momkap koji je sa mnom, tvo- Su 20:6 magarca i krenuo na put u svo-
h Pst 19:8
jim slugom. Nista mi ne treba. i Su 19:2 je mesto.o
r j Le 20:10
20 Tada starac rece: Mir tebi! k Jer 5:8 29 Kada je usao u svoju ku-
Os 9:9
Sta god ti treba, moja je briga.s Os 10:9 cu, uzeo je noz i isekao svo-
Ef 4:19
Samo nemoj ostati preko noci l Su 19:21 ju inocu na dvanaest komadap
na trgu. 21 Starac ga je do- m Su 19:2 koje je poslao u sve krajeve
Su 19:25
veo u svoju kucut i bacio hra- n Su 20:5 Izraela.r 30 Svi koji su to vi-
u
o Su 19:18
nu magarcima. Zatim su opra- p Su 20:6 deli rekli su: Ovako nesto ni-
r IN 14:1
li nogev pa su jeli i pili. 1Sa 11:7 kada se nije desilo niti se vide-
363 Podigao se sav Izrael; rat protiv Venijamina SUDIJE 20:1-17

lo od dana kada su Izraelovi 19. poglavlje i niko nece otici svojoj kuci.a

sinovi izasli iz egipatske zem- a Su 20:7 9 Ovako cemo uciniti Gava-
Psl 15:22
lje, pa do danas. Razmislite o ji: zrebomb cemo odluciti kako
tome, posavetujtea se i iznesite 20. poglavlje da krenemo na nju. 10 Uze-
b Pz 13:12
svoje misljenje. IN 22:12 cemo po deset ljudi od stotinu
Su 21:5
iz svih Izraelovih plemena, po
Tada su izasli svi Izraelo-
20 vi sinovi,b od Danac do
c IN 19:47
Su 18:29
2Sa 3:10
1Le 21:2
stotinu od hiljade i po hilja-

Virsaveje,d zajedno s onima iz 2Le 30:5 du od deset hiljada koji ce na-
d 1Sa 3:20
galadske zemlje.e Svi su se jed- 2Sa 24:2 bavljati hranu za ljude koji ce
e IN 22:9 krenuti na Venijaminovu Ga-
nodusno okupilif i stali pred f 1Sa 11:7
Jehovu u Mispi.g 2 Poglava- 2Sa 19:14 vaju zbog onog sramnog i bez-
g 1Sa 7:5
ri sveg naroda, svih Izraelovih 1Sa 10:17
2Kr 25:23
umnog delac koje je pocinjeno
plemena, zauzeli su svoje me- h Ps 83:18
Is 44:8
u Izraelu. 11 Tako su se svi
sto na zboru1 naroda istinitog i Su 20:17 Izraelci okupili protiv tog gra-
2Sa 24:9
Boga;h bilo je cetiristo hiljada 2Kr 3:26 da, slozno kao jedan.
j Su 20:1
pesaka naoruzanih macem.i k Su 19:22 12 Tada su Izraelova ple-
l Su 19:1
3 Venijaminovi sinovi su cu- m Su 19:12 mena poslala ljude po celom
n Su 19:2
li da su Izraelovi sinovi otisli u o Su 19:25 Venijaminovom plemenud sa
p Su 19:26
Mispu.j r Su 19:29 porukom: Kakvo se to zlo de-
s Le 19:29
Zatim su Izraelovi sinovi Le 20:14 silo meu vama?e 13 Predaj-
Ps 119:150
tef sada te pokvarene ljudeg iz
rekli: Kazite nam kako se Psl 10:23
1Pe 4:3
dogodilo to zlo?k 4 Tada je t Su 19:23
Gavajeh da ih pogubimoi i tako

onaj covek, Levit,l muz ubije- u Su 19:30
Psl 11:14
uklonimo zlo iz Izraela.j Ali

ne zene, ovako odgovorio: Do- Psl 13:10 Venijaminovi sinovi nisu hteli
Psl 20:18
sao sam u Venijaminovu Ga- Psl 24:6 da poslusaju glas svoje brace,
v Su 20:1
k
vajum sa svojom inocom1n da Izraelovih sinova.

prenocim. 5 Stanovnici Ga- Desna kolona
14 Tada su Venijaminovi si-
a Psl 21:3
vaje ustali su na mene i nocu b Su 1:1 novi dosli iz svojih gradova
Su 20:18
opkolili kucu u kojoj sam bio. 1Sa 14:42 i okupili se u Gavaji da iza-
Ne 11:1
Hteli su mene da ubiju, ali su Psl 16:33 u u boj protiv Izraelovih sino-
umesto toga silovali moju ino- Del 1:26
va. 15 Tako se tog dana od
c Pst 34:7
cuo i ona je umrla.p 6 Zato Su 19:23
Venijaminovih sinova koji su
Su 19:25

sam uzeo svoju inocu, ise- 2Sa 13:12
d IN 18:11 dosli iz svojih gradova okupi-
kao je na komade i poslao ih u
e Pz 13:14
lo dvadeset i sest hiljada ljudi
sve krajeve Izraelovog nasled-
IN 22:16

Ef 5:11
f 2Sa 20:21
naoruzanih macem,l pored sta-
stva,r jer su u svojoj besramno- g Su 19:22 novnika Gavaje, kojih se oku-
Su 19:25
stis pocinili sramno i bezumno h Su 19:12 pilo sedamsto izabranih ljudi.
delo u Izraelu.t 7 A sada, svi i Le 20:10
j Pz 13:5 16 Meu svim tim mnostvom
Pz 17:7
Izraelovi sinovi, posavetujte se Pz 22:22 bilo je sedamsto izabranih lju-
1Ko 5:6
i recite sta mislite.u 1Ko 5:13 di koji su bili levoruki.m Svi
8 Tada ceo narod ustade k 1Sa 2:25
Psl 29:1 su kamenom iz pracken gaali
kao jedanv i rece: Niko od nas Os 9:9
Os 10:9 tacno u dlaku, ne promasujuci
Ri 9:18
nece se vratiti u svoj sator l Br 26:41 cilj.
m Su 3:15
n Pst 49:27 17 Okupili su se i Izraelovi
Su 20:21 Hebrejski: kahal. Vidi fusno- 1Sa 17:40
tu za Iz 12:6. 41 Vidi fusnotu za Pst 1Sa 17:49 ljudi, osim Venijaminovih sino-
1Le 12:2
22:24. 2Le 26:14 va, i bilo ih je cetiristo hilja-
SUDIJE 20:18-35 Venijaminovi sinovi dobili prve dve bitke 364

da ljudi naoruzanih macem,a 20. poglavlje Jehove,a istinitog Boga, jer se
sve samih ratnika. 18 Izrae- a Su 20:2 u to vreme tamo nalazio kov-
b Iz 28:30
lovi sinovi su ustali i posli u Ve- Br 27:21 ceg saveza njegovog.b 28 Fi-

b sta da rade. Su 20:27
tilj da pitaju Boga Psl 3:6 nes,c sin Eleazara, Aronovog

Pitali su: Ko ce od nas prvi dc Su 1:1
sina, sluzio je u to vreme pred
Pst 49:8
krenuti u boj protiv Venijami- Br 10:14 kovcegom.d On je upitao: Ho-
Su 1:2
novih sinova?c Jehova je odgo- 1Le 5:2 cemo li opet izaci u boj pro-
vorio: Juda neka krene prvi.d e Su 19:12
Os 10:9
tiv sinova Venijamina, svog
brata, ili da odustanemo? e
19 Tako su ujutru Izraelovi f Pst 49:27 Je-
Ps 33:16
sinovi ustali i ulogorili se is- Jer 12:1 hova je odgovorio: Idite, jer cu
g Su 20:26
pred Gavaje. Psl 3:5 ga sutra predati vama u ruke.f
29 Tada je Izrael postavio za-
20 Izraelci su izasli u boj h Psl 16:3
Su 20:28
protiv Venijaminovih sinova. i Su 20:19 sedug oko Gavaje.
j Su 20:21
Ispred Gavaje su se Izraelovi k Su 20:17 30 Treceg dana izasli su Iz-
ljudi svrstali u bojne redove i m Su 20:23 raelovi sinovi protiv Venijami-
l Su 20:2

krenuli protiv njih. 21 Veni- n 2Le 20:3 novih sinova i svrstali se u boj-
Jzd 8:21
jaminovi sinovi su izasli iz Ga- Jl 1:14 ne redove ispred Gavaje, kao
vajee i tog su dana pobili dva- po Le 1:3
i ranije.h 31 Kada su Venija-
Le 3:1
deset i dve hiljade Izraelaca i Le 19:5 minovi sinovi izasli na njih, ovi
Su 21:4
ostavili ih da leze na zemlji. f 1Sa 10:8 su ih odvukli od grada.i Onda
22 Ali Izraelovi sinovi su bili su Venijaminovi sinovi kao i
Desna kolona
hrabri i opet su se svrstali u a Br 27:21 ranije poceli da ubijaju neke od
bojne redove na istom mestu Su 20:18 njih po poljskim putevima, od
Ps 85:8
na kom su se svrstali i prvog Psl 16:3 kojih jedan ide u Vetilj,j a dru-
dana. 23 Tada su Izraelovi si- b IN 18:1 gi u Gavaju,k i tako su pobili
1Sa 4:3
novi otisli i plakalig pred Jeho- c Iz 6:25 tridesetak Izraelaca.l 32 Ve-
Br 25:7
vom sve do veceri i upitali Je- IN 22:13 nijaminovi sinovi su govorili:
IN 24:33
hovu: Da li da opet izaemo u Ps 106:30 Padaju pred nama kao i rani-
boj protiv sinova Venijamina, d Iz 28:43 je.m Izraelovi sinovi su rek-
Iz 29:9
naseg brata?h Jehova je odgo- e Su 20:23 li: Bezimo,n jer cemo ih tako
f 2Sa 5:19
vorio: Idite protiv njega. g IN 8:4
odvu ci od grada i izaci ce na
24 Tako su se drugog dana 1Sa 15:5 puteve. 33 Svi Izraelovi si-
Psl 24:6
novi podigli su se sa svojih me-
Izraelovi sinovi priblizili Veni- Pro 9:18
h Su 20:20
jaminovim sinovima.i 25 Ve- Su 20:22 sta i svrstali se u bojne redove
nijaminovi sinovi su i drugog i IN 8:16
kod Val-Tamara, a oni Izraelo-
Su 20:36
vi sinovi koji su bili u zasedio
dana izasli pred njih iz Gava- j Pst 28:19

IN 18:22
krenuli su u juris sa svojih me-
je i pobili jos osamnaest hilja- Su 20:26
k Su 19:12 p
da Izraelovih sinova, sve j sta u blizini Gavaje. 34 Tako
1Sa 10:26
samih ratnika naoruzanih ma- ml Su 20:39 je ispred Gavaje doslo deset hi-
Su 20:21
cem.k 26 Tada su svi Izraelo- Su 20:25 ljada izabranih ljudi iz celog
n IN 8:15
vi sinovi,l ceo narod, otisli o IN 8:19 Izraela i boj je bio zestok. Veni-
u Vetilj i tu su plakalim i se- pr Su 19:12 jaminovi sinovi nisu znali da
IN 8:14
deli pred Jehovom, postilin do Su 20:41 im preti propast.r
Psl 4:19
veceri i prinosili zrtve paljeni- Psl 28:14 35 Jehova je porazio Venija-

ceo i zrtve zajednistvap pred s Psl 29:1
Br 26:41
minas pred Izraelom, tako da
Jehovom. 27 Posle toga su Su 20:14 su Izraelovi sinovi tog dana po-
Su 20:28
Izraelovi sinovi trazili savet od Su 20:48 bili dvadeset i pet hiljada ljudi

365 Prezivelo 600 muskaraca od Venijamina SUDIJE 20:36 21:7
od Venijaminovih sinova, sve 20. poglavlje mon.a Na putevima su Izraelo-

samih ratnika naoruzanih ma- a Le 18:29 vi sinovi pobilib jos pet hiljada
a Su 20:15
cem. Su 20:46 ljudi, a zatim su ih progonili

36 Venijaminovi sinovi su b IN 8:16 sve do Gidoma i pobili jos dve
Su 20:31
mislili da su porazili Izraelove hiljade ljudi. 46 Tog dana
c IN 8:7
sinove koji su se povlacilib pred Su 20:29 ukupno je palo dvadeset i pet
njima i koji su se uzdali u zase- d IN 8:19 hiljada Venijaminovih sinova
e IN 8:24
du koju su postavili pred Gava- naoruzanih macem,c sve samih
f IN 8:19
jom. 37 Meutim, ljudi iz za- g Su 20:31 hrabrih muskaraca. 47 Sest-
sedec brzo su se podigli i udarili h Su 20:21 sto ljudi se okrenulo i pobeglo

na Gavaju.d Rasirili su se po Su 20:25
u pustinju do stene Rimon,d i
i Pst 19:28
gradu i ostricom maca pobili j Su 20:38 ostali su tamo cetiri meseca.
sve u njemu.e k IN 8:20 48 Izraelovi sinovi su se vra-
38 Izraelovi sinovi su se do- l IN 8:21
tili i ponovo napali Venijami-
govorili s onima u zasedi da m Is 13:8
n Su 20:34 nove sinove i pobili ostricom
kao znak zapale vatru u gradu
o IN 8:22 maca sve sto je bilo u gradovi-
tako da se podigne gust dim.f p IN 10:19
ma, od coveka do stoke, sve na
39 Kada su Izraelovi sinovi r Os 9:9
Os 10:9 sta su naisli.e Spalili su i sve
poceli da se povlace iz boja, Ve- s Su 11:1 gradove na koje su nailazili.f
nijaminovi sinovi su krenuli da Su 20:15

ih ubijaju i pobili su tridese-

tak Izraelaca,g govoreci: Opet


Desna kolona 21 Izraelci

su se zakleli u
g

Mispi recima: Niko od

a Su 20:47
nas nece dati svoju kcer za
smo ih porazili kao i prvi Su 21:13
zenu Venijaminovim sinovi-
put.h 40 Tada se iz grada po- b Su 20:31
c Su 20:15 ma.h 2 Zatim je narod oti-
ceo dizati gust dimi kao znak.j Su 20:35
Kada su se Venijaminovi si- sao u Vetilji i tu sedeo pred
d Su 20:45
novi obazreli, videli su da se Su 21:13 istinitim Bogomj do veceri.
e Pz 13:15 Naricali su i mnogo plakali.k
plamen iz grada dize ka nebu.k Su 20:34
41 Tada su se Izraelovi sino- 3 Onda su rekli: Jehova, Boze
f IN 8:19
vi okrenuli,l a Venijaminove si- Izraelov, zasto se ovo desilo

nove je obuzeo strahm jer su
21. poglavlje u Izraelu? Zasto je danas ne-
videli da ih je stigla propast.n
g Su 20:1 stalo jedno pleme iz Izraela?l
1Sa 7:5
4 Sutra je narod rano ustao i
42 Bezali su pred Izraelovim 1Kr 15:22

sinovima prema pustinji, dok Jer 40:6 na tom mestu podigao oltar pa
h Su 21:18
su im napadaci bili za peta- prineo zrtve paljenicem i zrtve
i Su 20:18 n
ma, a i Izraelovi sinovi koji Su 20:26 zajednistva.
su krenuli iz grada ubijali j Su 20:2 5 Tada su Izraelovi sinovi
Ps 83:18
su ih meu sobom. 43 Tako k 1Sa 30:4
rekli: Ima li koga od svih
su opkolili Venijaminove sino- Pro 3:4 Izraelovih plemena da nije do-

ve.o Progonili su ih bez preda- l Pz 28:63
sao na zbor pred Jehovu? Sve-
Su 21:6
hap i pobili tacno ispred Ga- m Iz 10:25 cano smo se zaklelio da se po-

vaje,r prema istoku. 44 Tako Le 1:3 gubi svako ko nije dosao pred
n Le 3:1
je palo osamnaest hiljada lju- Jehovu u Mispu.p 6 Izraelo-
Le 19:5
di od Venijaminovog plemena, Su 20:26 vi sinovi su se sazalili na Veni-

sve samih hrabrih muskaraca.s 2Sa 24:25 jamina, svog brata, pa su rek-
o Su 21:7
45 Zato su se okrenuli i po- li: Danas je odseceno jedno
p Su 5:23
begli u pustinju do stene Ri- Su 21:10 pleme od Izraela. 7 Sta cemo
SUDIJE 21:8-25 Spaseno Venijaminovo pleme 366

uciniti da oni sto su preziveli 21. poglavlje nov ostataka neka dobije svoju

dobiju zene, posto smo se zak- a Le 5:4 zemlju, da se ne bi zatrlo jed-
Le 19:12
lelia Jehovom da im necemo Ps 15:4 no pleme iz Izraela. 18 Ali mi

dati svoje kceri za zene? b Mt 5:33 njima ne smemo davati svoje

8 Zato su pitali: Ima li b Su 21:1
kceri za zene, jer su se Izraelo-
Su 21:18
koga od Izraelovih plemena da c Su 20:1 vi sinovi zakleli: Proklet da je

nije dosao pred Jehovu u Mi- d 1Sa 11:1 onaj ko da zenu Venijamino-
c
spu? I gle, niko iz Javisa u
1Sa 31:11
vim sinovima. b
2Sa 21:12
19 Onda su rekli: Evo, sva-
Galadud nije dosao u logor na 1Le 10:11

zbor. 9 Kad je narod izbro- e Su 21:5 ke godine se slavi praznik u

f Br 31:17
jan, videlo se da tu nema g Su 21:8 cast Jehovi u Silomu,c severno

nikog od stanovnika Javisa u h Pst 24:16 od Vetilja, istocno od puta koji

Galadu. 10 Zato je tamo zbor Jes 2:3 vodi od Vetilja u Sihemd i juzno
i IN 18:1
poslao dvanaest hiljada naj- od Levone. 20 Zato su zapo-
Su 18:31
hrabrijih ljudi i zapovedio im: 1Sa 1:3 vedili Venijaminovim sinovi-

Idite i ostricom maca pobij- j Su 20:47 ma: Idite i cekajte u zasedi
k Su 21:8
te stanovnike Javisa u Galadu, l Su 20:47 u vinogradima. 21 Cim vidi-
te da devojke iz Siloma izlaze
takoe i zene i decu.e 11 Uci- Su 21:12

nite ovako: pobijte1 sve mu- m Su 21:6 da igrajue kolo, izaite iz vi-

skarce i sve zene koje su legle Desna kolona nograda
i neka svako za sebe

s muskarcem.f 12 Meu sta- a Su 20:47 otme zenu od devojaka iz Silo-
novnicima Javisa u Galadug b Le 19:12 ma, pa onda idite u Venijami-
Su 21:1 novu zemlju. 22 A kad njiho-
nasli su cetiristo devojaka, de-
h
Ps 15:4
vi ocevi ili njihova braca dou
vica, koje nisu legle s muskar- Mt 5:33
cem. Njih su doveli u logor u Si- c IN 18:1 kod nas da se sude, mi cemo im

lomu,i u hananskoj zemlji.
Su 21:12 reci: Smilujte im se radi nas,
d Pst 33:18
jer nismo uspeli da za svakog
13 Ceo zbor je tada poslao Su 9:6
Su 9:45 od njih uzmemo zenu u ratu.f A
ljude da razgovaraju s Venija-
1Kr 12:1 posto ih vi niste dali, onda ni-
minovim sinovima koji su bili e Iz 15:20
ste ni krivi. g
na steni Rimonj i da im po- Su 11:34

nude mir. 14 Tada su se Ve-

1Sa 18:6 23 Venijaminovi sinovi su
Ps 149:3
nijaminovi sinovi vratili, a Ps 150:4
tako postupili i od otetih devo-
jaka koje su igraleh uzeli su
Izraelci su im dali zene iz Ja- f Su 21:12

k koje nisu po-
Su 21:14 sebi onoliko zena koliko je i
visa u Galadu g Su 21:1 i

njih bilo. Onda su otisli i vrati-
bili. Ali nije ih bilo dovoljno Su 21:18
l
h Su 21:21 li se na svoje nasledstvo pa su
za sve. 15 Narod se sazalio i Su 20:47
opet sagradili gradovej i naseli-
na Venijamina,m jer je Jehova Su 21:12
li se u njima.
nacinio razdor meu Izraelo- j Su 20:48
k IN 14:2 24 Tada su se Izraelovi sino-
vim plemenima. 16 Stare si-
Su 2:6 vi razisli odatle, svaki u svoje
ne zbora su rekle: Sta da uci- Su 20:8
pleme i u svoju porodicu. Otisli
nimo da ovi sto su ostali dobiju l Su 8:23
Su 17:6 su odande, svaki na svoje nas-
zene, posto su zene istrebljene Su 18:1
ledstvo.k
iz Venijaminovog plemena? Su 19:1

17 Zatim su dodali: Venijami- m Pz 12:8 25 U ono vreme nije bilo

Pz 16:18 kralja u Izraelu.l Svako je cinio
Su 17:6
Su 21:111 Ili: pobijte kao herem. ono sto je bilo ispravno u nje-
1Sa 9:17
Vidi fusnotu za Iz 22:20. Psl 3:5 govim ocima.m
 KNJIGA O RUTI
a
su sada mrtvi i meni.a 9 Ne-
1 Uliledanima kad su sudije de-
pravdu dogodilo se da
1. poglavlje
a Su 2:16
b Pz 28:15
ka vas Jehova obdarib time
je u zemlji zavladala glad,b pa Pz 28:38 da naete mir,c svaka u domu

je jedan covek iz Vitlejemac u c Pst 35:19 svog muza. Tada ih je polju-
Su 17:7
Judi otisao sa svojom zenom i Mi 5:2 bila,d a one su glasno zapla-
svoja dva sina da se nastani d Pst 19:37 kale. 10 I rekle su joj: Ne,
Br 21:20
u moavskoj zemlji.d 2 Taj co- Pz 2:9 nego cemo se s tobom vrati-
Pz 34:1
vek se zvao Elimeleh, njegova ti tvom narodu.e 11 Ali No-
Su 3:30
zena se zvala Nojemina, a nje- e Pst 35:19 jemina rece: Vratite se, kce-
Pst 48:7
gova dva sina zvala su se Ma- ri moje! Zasto da idete sa
1Sa 17:12
lon i Heleon. Oni su bili Efra- f 1Kr 11:1 mnom? Zar ja imam jos sinova
g Mt 1:5
cani,e iz Vitlejema u Judi. u svojoj utrobi da vam oni budu
h Pz 4:31
Kada su stigli u moavsku zem- Pz 28:11 muzevi?f 12 Vratite se, kceri
i Ps 37:25
lju, tamo su se nastanili. Ps 104:14
moje, idite, jer sam ja presta-
3 Posle nekog vremena No- Ps 132:15 ra za udaju. Pa i kad bih rek-
Mt 6:11
jeminin muz Elimeleh je umro, la da jos imam nade i da cu
j Ru 1:4

i ona je ostala sa svoja dva 2Kr 8:3 se jos veceras udati i roditi si-
k Iz 34:6
sina. 4 Kasnije su se oni oze- Ru 2:20 nove,g 13 zar biste ih cekale
nili Moavkama.f Jedna se zvala
Ps 31:16 dok ne odrastu? Zar biste zbog
Ps 31:21
Orfa, a druga Ruta.g U moav- njih ostale same i neudate? Ne,

skoj zemlji ziveli su oko deset Desna kolona kceri moje, velika je gorcina u
godina. 5 Zatim su umrla i a Psl 11:17 meni zbog vas, jer se ruka Je-
Psl 19:22
njih dvojica, Malon i Heleon, b Ja 1:17 hovina podigla na mene.h

pa je Nojemina ostala bez svoja
c Ru 3:1 14 Na to su one jos jace zap-
d Pst 31:55
lakale. Zatim je Orfa poljubila
dva sina i bez muza. 6 Tada Del 20:37

je ona ustala sa svojim snaha-
e Ps 119:63 svoju svekrvu i otisla, a Ruta
f Pst 38:11
ma da se vrati iz moavske zem- Pz 25:5 je ostala s njom.i 15 Nojemi-

lje, jer je u moavskoj zemlji
g Pst 17:17 na joj rece: Evo, tvoja jetrva,
h Ru 1:20
koja je kao i ti ostala udovi-
cula da je Jehova obratio paz- 1Sa 3:18

nju na svoj narodh i dao mu

Jov 19:21 ca, vratila se svom narodu i
i Ru 1:16
hleba.i Psl 17:17 svojim bogovima.j Vrati se i ti
Psl 18:24
s njom.k
7 Ona je izasla iz mesta gde Jev 10:39
j j Br 21:29 16 Ali Ruta joj odgovori:
je zivela, a s njom su bile i Ps 96:5
obe njene snahe, i one su 1Ko 8:5 Nemoj me nagovarati da te
2Pe 2:22 ostavim i da odem od tebe, jer
posle putem da se vrate u Ju- k 2Sa 15:19
dinu zemlju. 8 Na kraju No- kuda ti ides, ici cu i ja, i gde se

l 2Kr 2:2

jemina rece svojim dvema sna-
Jev 11:15 ti nastanis, nastanicu se i ja.l
m Ru 2:11
hama: Idite, vratite se svaka u Jes 8:17 Tvoj narod bice moj narodm i
dom svoje majke. Neka vam Je-
Ps 45:10 tvoj Bog moj Bog.n 17 Gde ti

Is 14:1
hova pokaze ljubav,1k kao sto n Pz 4:4 umres, umrecu i ja,o i tamo cu
ste je vi pokazale onima koji
Pz 10:20
biti sahranjena. Neka mi Jeho-
Ru 2:12
1Kr 8:41 va ucini tako i neka me jos teze
o 2Sa 15:21
Ru 1:81 Ili: vernu ljubav. Vidi fusno- p 1Sa 3:17
kaznip ako me ista osim smrti
tu za Pst 19:19. 2Sa 19:13 rastavi od tebe.
367

RUTA 1:18 2:13 Ruta se s Nojeminom vraca u Vitlejem; pabircenje 368

18 Kad je Nojemina videla 1. poglavlje Cija je ona mlada zena? 6 A

da je ona cvrsto odlucila da ide b Ru 1:1 a Del 21:14 momak koji je bio nad zeteoci-
a

s njom, nije je vise odvracala. c Mt 21:10 ma odgovorio je: To je mlada
d Ru 1:2
19 Tako su obe isle dalje dok e Pst 17:1 Moavka,a koja se s Nojeminom
Iz 6:3
nisu stigle u Vitlejem.b Kad su Is 46:9 vratila iz moavske zemlje.b
stigle u Vitlejem, sav se grad f Ru 1:13
7 Ona je rekla: Pusti me, mo-
1Sa 3:18

uskomesao zbog njih,c a zene Jov 19:21
Is 12:1 lim te, da pabircim.c Skupljacu
su govorile: Je li to Nojemi- g 1Sa 2:7
h Jov 1:21 poznjeveno klasje koje ostane
na?d 20 A ona im je govori- i Ru 1:5
iza zetelaca. I tako je dosla i na
la: Ne zovite me Nojemina!1
j Jov 10:17
Is 54:8 nogama je jo s od jutros, pa sve
Zovite me Mara,2 jer me je Sve- k Br Ru 1:1
21:13
do malopre kad je samo malo
e l Pst 35:19
mocni ispunio velikom gorci- sela da se odmori.d
Mi 5:2

nom.f 21 Puna sam otisla,g a m Ru 2:23
8 Zatim Voz rece Ruti: Slu-
Jehova me praznih ruku vra- 2. poglavlje
h saj, kceri moja! Nemoj da ides
ca. Zasto da me zovete Noje- n Ru 3:2 e
da pabir ci s na drugoj njivi i ne
mina, kad me je Jehova poni- o Ru 3:12
Pz 8:18 odlazi odavde, nego se drzi mo-
zioi i kad me je Svemocni u p Ru 4:21 f
1Le 2:11 jih devojaka. 9 Gledaj na ko-
tugu zavio?j Mt 1:5
Lu 3:32 joj njivi one zanju, pa idi za nji-
22 Tako se Nojemina vrati- r Le 19:9
Le 23:22 ma. Zapovedio sam momcima
la, a s njom se iz moavske Pz 24:19
da te ne diraju.g Kad ozednis,
zemljek vratila i Ruta Moav- st 2So Ru 2:20
3:10

ka, njena snaha. One su stigle u Ru 1:2 Psl 16:9 idi k posudama i pij sto momci
zahvate.h
u Vitlejeml na pocetku zetve v Su 6:12

2Ti 4:22
10 Tada je ona pala nicice,
jecma.m z Br 6:24
i
a Ru 2:1
poklonila se do zemlje i rekla
Nojemina je imala jednog Ru 4:21
2
roakan svog muza, vrlo

1Le 2:11 mu: Kako to da sam nasla mi-
lost u tvojim o

cima, pa si obra-
bogatogo coveka, iz Elimeleho- Desna kolona
tio paznju na mene, kad sam
ve porodice, koji se zvao Voz.p ba Ru Ru 1:16
1:4
j
tuinka? 11 A Voz joj odgo-
2 Jednog dana Ruta Moav- c Ru 1:22

Le 23:22 vori: Cuo samk sve sto si ucini-
ka rece Nojemini: Pusti me, d Psl 13:4 Ru 2:2
la za svoju svekrvu kad ti je
molim te, da idem na njivu i Psl 31:27
Psl 31:31 umro muz,l i kako si ostavila
da pabircimr klasje za onim u 1So 4:11
e Psl 28:27 svog oca i svoju majku i zem-
cijim ocima naem milost. A 1Ti 6:18
lju svog roda i posla k naro-
ona joj rece: Idi, kceri moja. gf Ru 1Ti 5:2
2:22
du koji ranije nisi poznavala.m
3 Tako je ona otisla, usla u nji- h Psl 11:25
Ja 1:27
vu i pocela da pabirci za i 1Sa 25:23 12 Neka Jehova nagradi tvoja
j Iz 22:21
delan i neka ti potpunu platuo
zeteocima.s Dosla je na njivu Iz 23:9
Le 19:34
koja je pripadala Vozu, koji je k Psl 31:31 da t

Jehova, Izraelov Bog, pod

bio iz Elimelehoveu porodice. l Ru 1:14 cijim si krilima dosla da potra-
Ru 1:16 p

4 I gle, Voz je dosao iz Vitleje- n 1Sa 24:19 m Ps 45:10 zi s uto ci ste. 13 A ona rece:
Daj da naem milost u tvo-
ma i rekao zeteocima: Jehova Jov
Psl 28:20
34:11

s vama!v A oni su mu odgovo- o Jev 6:10 jim ocima, gospodaru, jer si me
Ru 4:11
rili: Jehova te blagoslovio!z Ru 4:17 utesio i jer si svojim recima
Ps 20:5
5 Tada je Voza upitao mom- Mt 1:5 umirio svoju sluskinju,r prem-
Mt 1:16
da nisam kao jedna od tvojih
ka koji je bio nad zeteocima: Jev 11:6

p Ps 17:8
Ps 36:7 sluskinja.s
Ps 57:1
Ru 1:201 Nojemina znaci moje
vese- Ps 63:7
lje. 202 Mara znaci gorcina. Ps 91:4 r Pst 50:21; s 1Sa 25:41; Fp 2:3.

369 Ruta se dopada Vozu; pabirci na njegovoj njivi RUTA 2:14 3:10

14 Kad je bilo vreme jela, 2. poglavlje Bolje je, kceri moja, da ides
Voz joj je rekao: Doi ovamo i a Ps 112:9 s njegovim devojkama, da te ne
Psl 22:9
jedi hlebaa i umoci svoj zalogaj Is 58:7 bi uznemiravali na nekoj dru-
Jzk 18:7
u sirce. Tako je ona sela pored b 1Sa 17:17 goj njivi.a

zetelaca, a on joj je dao pe- 1Sa 25:18
23 I tako se ona drzala Vozo-
2Sa 17:28
cenog zrnevljab i ona je jela, c Le 19:9 vih devojaka i pabircila dok se
Ru 2:2
tako da se nasitila i jos joj je d Ru 2:9 nije zavrsila zetva jecmab i ze-
preteklo. 15 Zatim je ustala 1Ti 5:2

e Psl 14:21
tva psenice. I zivela je kod svo-
da pabirci.c A Voz je zapovedio Psl 19:17 je svekrve.c
Del 20:35
svojim momcima: Pustite je

da pabirci i meu poznjevenim
klasjem i ne uznemiravajted je,
f Ru 2:7
Psl 31:27
g Is 28:27
3 Njena
svekrva Nojemina

joj rece: Kceri moja, zar

h Iz 16:36 ne bi trebalo da ti potrazim
16 nego joj cak iz svojih ruko- Jzk 45:11
i Ru 2:14 miran dom,d da bi ti bilo do-
veti izvlacite klasje i ostavljaj- Jv 6:12
1Ti 5:4 bro? 2 Evo, nije li Voz, s cijim
te za sobom da ga pokupi,e i ne
j Ps 41:1 si devojkama bila, nas roak?e
prekoravajte je. k Ru 2:4
Ru 3:10 Eto, on veceras vejef jecam na
17 Tako je pabircila na njivi 2Sa 2:5
l Iz 34:6
gumnu. 3 Operi se i namazi
sve do veceri,f a onda je izmlati- Ru 1:8 se uljemg i obuci svoje haljineh

lag ono sto je napabircila, i bilo Ps 36:7
i idi na gumno. Gledaj da te ne
Ps 62:12

je oko efe1h jecma. 18 Onda Tu 3:22
on vidi dok ne zavrsi s jelom i
m Ru 1:8

je to uzela i dosla u grad, i n Ru 2:1 picem. 4 A kad ode da legne,
njena svekrva je videla koliko o Le 25:25
Pz 25:5 pazi gde ce leci. Onda mu prii,
je napabircila. Tada je izvadila Ru 3:9
otkrij mu noge i lezi. On ce ti
hranu koja joj je preteklai kada Ru 3:12
Ef 1:7 reci sta treba da radis.
se nasitila, i dala joj. Jev 2:14
p Ru 2:8 5 Na to ona rece: Ucinicu
19 A svekrva ju je upitala: r Ru 1:2
sve sto mi kazes. 6 I otis-
Gde si danas pabircila i gde si s Ru 1:4
la je na gumno i ucinila sve
radila? Neka je blagoslovljenj
Desna kolona sto joj je svekrva zapovedi-
onaj koji je obratio paznju na a Jov 12:12
Psl 12:15
la. 7 Voz je jeo i pio, i srce
tebe. I ona je ispricala svojoj 1Ko 15:33 mu je bilo veselo.i Onda je oti-
svekrvi kod koga je radila: Co- Ti 2:3
b Ru 1:22 sao na kraj gomile zita i
vek kod kog sam danas radila c Ru 1:14
tamo je legao. Ona je krisom
zove se Voz. 20 Na to Noje- Ru 1:16
Ru 3:11 prisla, otkrila mu noge i legla.
mina rece svojoj snahi: Neka
8 Oko ponoci covek se prenuo
ga blagoslovi Jehova,k koji nije 3. poglavlje
iz sna,1 pa se nagnuo napred
uskratio svoju dobrotu1l ni zi- d Pz 25:6
Ru 1:9 i ugledao zenu kako lezi kod
vima ni umrlima.m I jos rece: e Le 25:25
Pz 25:5 njegovih nogu. 9 Tada ju je
Taj covek nam je rod.n On Ru 2:1
on upitao: Ko si ti? A ona
je jedan od nasih otkupite- Ru 2:20
Ru 3:12 je odgovorila: Ja sam Ruta,
lja.o 21 Tada Ruta Moavka f Is 30:24
g 2Sa 12:20 tvoja robinja. Rasiri skut svoj
rece: Jos mi je rekao: Drzi
2Sa 14:2
na robinju svoju, jer si ti
se mojih ljudi dok ne zavrse Pro 9:8
h 1Ti 2:9 moj otkupitelj.j 10 Na to on
celu moju zetvu. p 22 A No- i Su 19:6
Ps 104:15 rece: Neka te Jehova bla-
jeminar rece svojoj snahi Ruti:s
Pro 3:13 goslovi,k kceri moja! Ovo tvoje
Pro 10:19
Ru 2:171 Efa iznosi 22 litra. Vidi do- j Le 25:25 poslednje delo jos vise govori
Pz 25:5
datak 13. 201 Ili: vernu ljubav. Vidi Ru 2:20

fusnotu za Pst 19:19. k Ru 2:4 Ru 3:81 Ili: covek je poceo da drhti.

RUTA 3:11 4:8 Ruti obecan otkup; Voz je daruje 370

o tvojoj dobroti1a nego prvo,b 3. poglavlje imati mira dok sve to jos danas
a
jer nisi isla za mladicima, ni a Psl 11:17 ne zavrsi.
Psl 19:22
siromasnim ni bogatim. 11 A


sada, kceri moja, ne boj se! Sve

b Ru 1:16
c Ru 3:9
4 A Voz je otisao na grad-
ska vratab i tamo seo. I gle,

sto kazes ucinicu za tebe,c jer d Psl 31:30 kad je naisao onaj otkupitelj,
svako u mom gradu1 zna da Psl 31:31
o kome je Voz c
si izuzetna zena.d 12 I prem-
1Ti 2:10 govorio,

on ga
1Pe 3:4 je pozvao: Covece,1 doi ova-
da je istina da sam ja otkupi-
e Le 25:25 mo i sedi! On je dosao i seo.
telj,e ima jedan otkupitelj s ko- Ru 2:20
2 Zatim je Voz uzeo deset ljudi

jim ste u blizem srodstvu od f Ru 4:1
od gradskih staresinad i rekao:
g Ru 3:9
mene.f 13 Ostani nocas ovde, Sedite ovde. I oni su seli.
Ru 4:5
pa ako te on sutra ujutru otku-
Mt 22:24 3 Tada rece otkupitelju:e
pi,g dobro, neka te otkupi. Ali h Pz 6:13
Nojemina, koja se vratila iz
ako ne bude hteo da te otkupi, Su 8:19
1Sa 14:39 moavske zemlje,f mora da pro-
onda cu te ja otkupiti, tako
2Ko 1:23 da njivu koja je pripadala na-
ziv bio Jehova!h Lezi tu do ju-
i Ri 12:17 sem bratu Elimelehu.g 4 Ja
tra. Ri 14:16
sam mislio da to treba da ti ja-
14 I ona je lezala kod nje- 1Ko 10:32
j Ps 37:5 vim i da ti kazem: Kupi njivuh
govih nogu do jutra i ustala
Ja 1:27 pred stanovnicima i staresina-
je dok jos covek coveka nije
ma mog naroda.i Ako zelis da je
mogao raspoznati. A on joj je Desna kolona
otkupis, otkupi je; a ako ne ze-
rekao: Pazi da se ne dozna a Ps 138:8
Ri 8:28 lis da je otkupis, kazi mi da
da je zena dolazila na gumno.i znam, jer pre tebe niko nema
1Pe 5:7
15 I jos joj rece: Dodaj mi taj
pravo na otkup,j a iza tebe do-

ogrtac sto je na tebi i rasiri ga. 4. poglavlje
lazim ja. Na to on rece: Ja

I ona ga je rasirila i pridrzala, b Pz 16:18
cu je otkupiti.k 5 Tada Voz
Pz 21:19

a on je izmerio sest mera1 jec- Pz 22:15 rece: Onog dana kad kupis nji-
ma i stavio na nju. Zatim je oti- Pz 25:7
vu iz ruke Nojemine, kupices
sao u grad. c Ru 3:12
d Pz 19:12
je i iz ruke Rute Moavke, zene
16 Ona je dosla svojoj svekr- umrloga, tako da umrlome po-
Pz 29:10
vi, koja je upita: Jesi li to
IN 20:4 dignes ime na njegovom nas-
ti,1 kceri moja? I tako joj je Su 8:14
ledstvu.l 6 Na to otkupitelj

ona ispricala sve sto je onaj 1Kr 21:8
rece: Ne mogu da je otkupim
Psl 31:23
covek ucinio za nju. 17 I jos Del 6:12 a da ne upropastim svoje nas-
je rekla: Dao mi je ovih e Le 25:25 ledstvo. Ti je otkupi za sebe

sest mera jecma, rekavsi: Ne- Pz 25:5
mojim pravom otkupa, jer je ja
Ru 2:20
moj ici svojoj svekrvi praznih ne mogu otkupiti.
f Ru 1:1
ruku. j 18 Na to je Nojemi-
Ru 1:6 7 A u staro vreme u Izrae-
na rekla: Cekaj mirno, kceri g Ru 1:2
lu je bio obicaj da se svaki ot-
moja, dok ne doznas kako ce se h Jer 32:7
kup i zamena potvrde na slede-
to zavrsiti, jer taj covek nece i Pst 23:18
Jer 32:10 ci nacin: Covek je morao izuti
j Le 25:25 svoju sandalum i dati je svom
Ru 3:101 Ili: vernoj ljubavi. Vidi fusno-
tu za Pst 19:19. 111 Doslovno: na vrati-
Ru 2:20
bliznjem. To je u Izraelu vazilo
k Ru 3:13
ma mog naroda. 151 Prema rabinskim kao potvrda. 8 Kad je, dak-
izvorima, radilo se o 6 sea mera, ili 44 l Pst 38:8

litre, jer vise od toga verovatno ne bi Pz 25:5 le, otkupitelj rekao Vozu: Ti
mogla poneti na glavi. Vidi dodatak 13. Lu 20:28
161 Doslovno: Ko si. m Pz 25:9 Ru 4:11 Ili: Ti, taj i taj.

371 Voz se zeni Rutom; Ovid RUTA 4:9 1. SAMUILOVA 1:2
je kupi za sebe, izuo je svo- 4. poglavlje dao da zatrudnia i rodila je si-

ju sandalu.a 9 Tada je Voz a Pz 25:9 na. 14 Tada su zene govori-
b Pst 23:18
rekao staresinama i svim ljudi- Pz 19:15
Ru 4:4
b
le Nojemini: Neka je blagos-
ma: Vi ste danas svedocib Jer 32:12 lovljen Jehova,c koji te danas
c Pst 38:8
da iz Nojeminine ruke kupu- Pz 25:6 nije ostavio bez otkupitelja, da
Ru 2:20
jem sve sto je bilo Elimeleho- Ru 4:5 se njegovo ime objavi u Izrae-
d Ru 4:4
vo i sve sto je bilo Heleonovo Is 8:2 lu! 15 Taj sin ce biti okre-
e Pst 29:30
i Malonovo. 10 I Rutu Moav- pa dusi tvojoj i on ce se
f Pst 29:23
ku, zenu Malonovu, kupujem g Pst 28:3
Pst 35:23
brinuti za tebe u tvojoj staro-
za sebe da podignem ime umr- Pst 35:24
Pst 46:15
sti,d jer ga je rodila tvoja snaha
lomec na njegovom nasledstvu i Pst 46:18 koja te volie i koja ti je bolja
Pst 46:22
da se ime umrloga ne bi izbrisa- Pst 46:25 od sedam sinova.f 16 Noje-
h Pst 35:19
lo meu njegovom bracom i ne- Pst 48:7 mina je uzela dete, stavila ga
i Ru 1:1
stalo s vrata njegovog mesta. Mi 5:2 sebi u krilo i postala njegova
Vi ste danas tome svedoci.d j Pz 28:4
Ps 127:3 dadilja. 17 Tada su mu zene
11 Na to su svi ljudi koji k Pst 38:29 g

Br 26:20 iz susedstva dale ime, rekavsi:
1Le 2:4
su bili na vratima i staresine Mt 1:3 Nojemini se rodio sin! Nazva-
rekli: Svedoci smo! Neka Jeho-
le su ga Ovid.h On je otac Jese-

va ucini da zena koja doe u Desna kolona
ja,i Davidovog oca.
tvoj dom bude kao Rahelae i a Pst 29:31
1Sa 1:27 18 Ovo su narastaji Fareso-
kao Lija,f koje su obe podig- Ps 127:3
j
vih potomaka: Faresu se rodio
b Lu 1:58
le Izraelov dom.g A ti dokazi Ri 12:15
Esron;k 19 Esronu se rodio
c Pst 24:27
svoju cestitost u Efratih i steci Ps 145:1
Aram; Aramul se rodio Amina-
Lu 1:68
sebi slavno ime u Vitlejemu.i d Ps 55:22
dav; 20 Aminadavum se ro-
Is 46:4
12 I neka tvoj dom od potom- Jev 11:6
dio Nason;n Nasonu se ro-
e Ru 1:16
stva koje ce ti Jehova dati od 1Ko 13:5 dio Salmon; 21 Salmonuo se
f 1Sa 1:8
ove mlade zenej bude kao dom g Lu 1:58 rodio Voz; Vozup se rodio Ovid;
Faresa, koga je Tamara rodila h Mt 1:5
Lu 3:32 22 Ovidu se rodio Jesej;r Jese-
Judi.k i 1Sa 17:12
Is 11:1 ju se rodio David.s
13 Tako je Voz uzeo Rutu i Ri 15:12
j Ru 4:12
ona mu je postala zena i on k Pst 46:12 l 1Le 2:9; Mt 1:3; m Iz 6:23; 1Le 2:10; Lu 3:33; n Br 1:7;
Br 26:21 o 1Le 2:11; Lu 3:32; p 1Le 2:12; r Ru 4:17; 1Sa 16:1; s 2Sa
je legao s njom. Jehova joj je 1Le 2:5 7:12; 1Le 2:15; Mt 1:6; Lu 3:31.

ccc dccc
PRVA KNJIGA
1
SAMUILOVA

(ili, prema grckoj Septuaginti,
PRVA KNJIGA O KRALJEVIMA)

1 Bio je jedan covek u Ra-
matajim-Sofimu u brdovi-

a
1. poglavlje
a 1Sa 1:19
1Sa 7:17
sina Elijuja,1 sina Tova, Sufo-
vog sina,a iz Jefremovog pleme-
1Sa 28:3
tom podrucju Jefrema koji b
b IN 16:5 na. 2 On je imao dve zene.
IN 17:16
se zvao Elkana,c sin Jeroama, c 1Le 6:27 Jedna se zvala Ana, a druga

Desna kolona
1Sa naslov1 Samuilo znaci [prizivati] 1Sa 1:11 U 1Le 6:27 Elijav; u 1Le 6:34

ime Bozje. a 1Le 6:35 Elil.
1. SAMUILOVA 1:3-22 Ana moli za sina; zavet; roen Samuilo 372
Fenina. Fenina je imala dece, 1. poglavlje 12 Dok se ona tako dugo mo-

a Ana nije.a 3 Taj covek je a Pst 16:1 lilaa pred Jehovom, Ilije je po-
Pst 29:31
svake godine isao iz svog gra- b Ps 95:6
c Iz 23:14
smatrao njena usta. 13 Ana
da da se u Silomu poklonib Je- Iz 34:23 je govorila u svom srcub i samo
Pz 12:5
hovi nad vojskama1 i prinese IN 18:1 su joj usne podrhtavale, ali
Su 21:19
mu zrtve.c Tamo su dva Ilijeva Lu 2:41 joj se glas nije cuo. Zato je Ili-
d 1Sa 2:12
sina, Ofnije i Fines,d sluzili kao 1Sa 2:22 je mislio da je pijana.c 14 Ilije
1Sa 2:34
Jehovini svestenici.e 1Sa 4:17 joj rece: Dokle ces biti pija-
e Br 3:10
4 Kada je Elkana prinosio Pz 33:10 na?d Otrezni se od svog vina.
Mal 2:7
15 A Ana mu odgovori: Ni-
zrtvu, on je svojoj zeni Fenini i f Le 7:15
Pz 12:6
sam pijana, gospodaru, nego
svim njenim sinovima i kce- g Pst 29:30
Pz 21:15 sam veoma tuzna.1 Nisam pila
rima davao vise delova zrtve,f h Pst 20:18
5 a Ani je davao samo je- Pst 30:2 ni vina ni opojnog pica, nego
i Pst 16:4
dan deo. Meutim, Anu je j Pz 16:16 izlivam dusu svoju pred Jeho-
1Sa 1:3
vom.e 16 Nemoj misliti da je
vise voleo,g iako ju je Jehova k 1Sa 2:19
l Pst 30:1
tvoja robinja neka pokvarenaf
ucinio nerotkinjom.h 6 Nje- m Ru 4:15

Pes 8:6
na suparnica ju je stalno vre- n Iz 25:8
zena. Ja sam zbog velike brige i
Iz 40:2 muke govorila sve do sada.g
ala i uznemiravalai zato sto ju 1Sa 1:24
1Sa 3:3 17 Tada joj Ilije rece: Idi s mi-
je Jehova ucinio nerotkinjom. 2Sa 7:2
2Sa 22:7 rom,h i neka ti Izraelov Bog us-
7 Tako joj je cinila svake godi- Ps 27:4
lisi molitvu koju si mu uputila.i
ne,j kad god bi isli u Jehovin o Jov 7:11
Is 38:15
dom.k Toliko ju je vreala da je p Ps 55:22 18 Ona rece: Neka tvoja slu-
Ps 65:2
Ana plakala i nista nije jela. r 2Kr 20:3 skinja nae milost u tvojim oci-
s Br 30:7
8 Elkana, njen muz, rece joj: Br 30:14 ma.j Zatim je otisla svojim pu-
Pz 23:23
Ana, zasto places? Zasto ne Pro 5:4 tem, jelak je i lice joj vise nije
t Is 66:2
bilo zabrinuto. l
jedes? I zasto ti je srce zalos- Lu 1:38
Jev 4:16
no?l Zar ti ja nisam bolji od de- u Pst 30:22 19 Ujutru su rano ustali i
set sinova?m v Br 6:5
poklonili se pred Jehovom, a
Su 13:5
9 Nakon sto su u Silomu jeli Lu 1:15 onda su se vratili i dosli

i pili, Ana je ustala, a sve- svojoj kuci u Ramu. m Elka-
Desna kolona

stenik Ilije sedeo je na stolici a Lu 18:1 na je legaon sa svojom ze-
Ko 4:2
kod dovratka Jehovinog hra- 1So 5:17 nom Anom, i Jehova se setio
ma.n 10 S tugom u srcuo ona
b Pst 24:45
Ne 2:4
Ane.o 20 Posle godinu dana,
c Del 2:13 Ana, koja je zatrudnela, rodila
je pocela da se moli Jehovi,p d Psl 18:13
Ja 1:19 je sina i dala mu imep Samuilo,
mnogo placuci.r 11 Zatim se
e Ps 42:4
jer je rekla: Izmolilar sam ga
zavetovalas recima: Jehova Ps 42:6
Ps 62:8
od Jehove.
nad vojskama, ako pogledas na Ps 142:2
f Pz 13:13
nevolju svoje robinje pa me se t 1Sa 10:27 21 Onda je Elkana otisao sa
1Sa 25:25
svim svojim domom da pri-
setisu i ako ne zaboravis svoju 1Sa 30:22

g Jov 6:2
nese Jehovi godisnju zrtvus i
robinju i das musko dete svojoj Jov 10:1
h Su 18:6
svoj zavetni prinos.t 22 Ana
robinji, ja cu ga dati tebi, Jeho- 1Sa 25:35
Mr 5:34
va, za sve dane njegovog zivo- Lu 7:50
Lu 8:48 l Fp 4:7; 1Pe 5:7; m 1Sa 1:1; n Pst 4:1; Ru 4:13; o 1Sa
ta i britva nece preci preko nje- i 1Sa 1:11 1:11; Ps 66:19; Psl 15:29; p Pst 5:29; Pst 41:51; Iz 2:22; Mt
Ps 20:4 1:21; r Mt 7:7; 1Jv 5:14; s 1Sa 1:3; t Br 15:3; Br 15:8; Pz
gove glave.v Ps 65:2 23:23.
j Pst 33:15
Ru 2:13
1Sa 1:31 Ili: Jehovi Savaotu. k Pro 9:7 1Sa 1:151 Ili: ocajna u duhu.
373 Samuilo odveden u Silom; Anina pesma 1. SAMUILOVA 1:23 2:9

nije otisla,a jer je svom muzu 1. poglavlje Niko nije svet kao Jehova,
2

rekla: Kad decak prestane da ba Pz 16:16 jer nema drugog osim
2Le 31:16
sisa,b odvescu ga da se pokaze c Is 28:9 tebe,a
1Sa 1:11
pred Jehovom i da doveka tamo 1Sa 2:11
1Sa 3:1
Nema stene kao sto je nas
ostane.c 23 Tada joj je Elka- d Ef 5:25 Bog.b
1Pe 3:7
na, njen muz,d rekao: Ucini e Br 30:7 Ne govorite vise tako oholo,
3
f Is 55:11
kako ti je drago. Ostani kod e
Ti 1:2 Neka iz vasih usta ne izla-
Jev 6:18
kuce dok ne prestanes da ga g 2Le 31:16 ze nepromisljene reci,c
Is 28:9
dojis, i neka Jehova ispuni svo- h Br 15:10 Jer je Jehova Bog koji sve

ju rec.f Tako je zena ostala i IN 1Sa 1:9
18:1
zna,d


kod kuce i dojila svog sina, sve kj 1Sa 1Sa 17:55
1:3 On svacija dela ispravno
dok nije prestao da sisa.g 1Sa 20:3
2Sa 11:11
prosuuje.e
24 Kada je prestala da ga do- 2Kr 2:2
2Kr 4:30
Junaci s lukovima drhte od
4
ji, povela ga je sa sobom i uzela l Pro 9:5 straha,f
1Sa 1:15
trogodisnjeg junca, efu1 bras- m Ps 21:2 A oni sto posrcu snagom
Ps 37:4
se opasuju.g
na i veliki krcag vina.h Zatim je n 1Sa 1:11
1Sa 1:17
Oni koji su siti bili, u najam
5
usla u Jehovin dom u Silomu,i a Ps 66:19
Mt 7:7
sebe za hleb daju,h
decak je bio s njom. 25 Tada o 1Jv 5:15
i
Su 11:31
su zaklali junca, a decaka su p Ps 95:6

A gladni ne gladuju vise.
odveli kod Ilija.j 26 Onda je 2. poglavlje Cak je i nerotkinja sedmo-
ona rekla: Oprosti, gospoda- r Fp 4:6 ro rodila,j
A koja je mnogo sinova
ru! Tako ziva bila dusa tvoja,k s Ps 13:6

Lu 1:46
imala vise ih nema.k
gospodaru, ja sam zena koja je t Ri 5:11
Ps 18:2
stajala s tobom na ovom mestu Ps 89:17 Jehova smrt donosi i zivot
6
Ps 92:10 l
i molila se Jehovi.l 27 Moli- u Ps 9:14 cuva,
Ps 13:5
la sam se za ovog decaka, da U grob1m spusta i podize
odatle.n
mi Jehova uslisi molitvum koju Desna kolona
sam mu uputila.n 28 Zato ga a Iz 15:11 Jehova siromastvoo i bogat-
7
Pz 3:24
sada dajem Jehovi.o Sve dane Pz 4:35 stvop daje,
Ps 73:25
svog zivota neka bude posve- Ps 86:8 Ponizava i uzvisuje,r
Ps 89:6
cen Jehovi. b Pz 32:4 Ubogoga iz praha podize,s
8
2Sa 22:32
Tu se Elkana poklonio Je- c Ps 94:4 Iz pepela siromaha dize,t
Ja 1:26
hovi.p Ja 3:8 Daje im da s velikasima
d Jov 36:4
Jov 37:16 sede; daje im presto
Ana se pomolir i rece:
2
Srce moje klice zbog Je-
Ps 147:5
Ri 11:33
e Psl 16:2
slave.u
Jer Jehovini su stubovi ze-
Psl 24:12
hove,s f Ps 37:15
maljski,v
Ps 76:3
Jehova je moj rog1 uzvi- g Is 40:29 Na njih je zemlju1 posta-
h Ps 34:10
sio.t vio.
i Lu 1:53

Usta svoja sirom otvaram j 1Sa 1:11
1Sa 1:20 9 On cuva korake vernih slu-
na neprijatelje svoje, Ps 113:9
k Is 54:1 gu svojih,z
Jer se radujem spasenju Ga 4:27
l Pz 32:39
koje dolazi od tebe.u Ps 68:20 p Pz 8:18; Pz 28:12; 2Le 1:12; Jov 42:12; Psl 10:22;
m Ps 89:48 2Ko 9:11; r Ps 75:7; Fp 2:9; s Ps 113:7; t Lu 1:52; 1Pe 5:6;
n Jov 14:13 u Pst 41:40; 1Kr 3:13; Mt 18:4; v Jov 38:4; Ps 102:25; z Ps
Ps 30:3 91:11; Ps 97:10; Ps 121:3; Psl 2:8; Lu 1:79.
1Sa 1:241 Efa iznosi 22 litre. Vidi doda- Ps 49:15
tak 13. 2:11 Zivotinjski rog se u Bibliji Ps 86:13
Jv 11:24
cesto koristi kao simbol snage, moci ili 1Ko 15:55 1Sa 2:61 Doslovno: seol. 81 Doslov-
vlasti. o Pz 28:15 no: plodno tlo.
1. SAMUILOVA 2:10-25 Gresi Ilijevih sinova; Ilije ih ukorava 374

A zle u tami propast 2. poglavlje daj odmah! Ako ne das, uze-

stize,1a a Ps 37:28 cu silom!a 17 Greh tih slu-
So 1:15
Jer snagom svojom covek b 1Sa 14:6 gu1 bio je veoma velik pred Je-
1Sa 17:50
ne moze pokazati da je Ps 33:16 hovom,b jer su ti ljudi prezirali
c Iz 15:6
jaci.b Ps 21:8 Jehovine zrtve.c
Ps 92:9
10 Zadrhtace oni koji se Jeho- d 1Sa 7:10 18 Samuilo je kao decak slu-
vi protive,c 2Sa 22:14 d
Ps 18:13 zio pred Jehovom, i na sebi je
e Ps 50:4
S nebesa ce on na njih Ps 96:13 imao laneni efod.1e 19 Majka
zagrmeti.d Del 17:31
mu je svake godine pravila jed-
f Ps 2:6
Jehova ce suditi krajevi- Ps 45:1 nu malu tuniku i donosila je
Ps 110:1
ma zemaljskim,e Is 32:1 kad bi s muzem dolazila da pri-
Mt 28:18
Snagu ce dati kralju svome,f g Ps 75:10 nese godisnju zrtvu.f 20 Ilije
Ps 89:17
Uzvisice rog1 pomazani- Lu 1:69 je blagosloviog Elkanu i njego-
Del 4:27
ka svoga.g Del 10:38 vu zenu: Neka ti Jehova da po-
h 1Sa 1:11
11 Elkana je otisao svojoj 1Sa 3:1 tomstvo od ove zene umesto
1Sa 3:15
kuci u Ramu, a decak je ostao i 1Sa 2:22 onog kog je dala Jehovi.h Za-
Psl 17:25
da sluzih Jehovi pred svesteni- j Ti 1:16
tim su se vratili u svoje mesto.
kom Ilijem. Jev 3:12
k Le 7:34
21 Tada se Jehova smilovao na
12 Ilijevi sinovi bili su po- l Le 6:28 Anui i ona je opet zatrudnela i
Br 6:19
kvareni ljudi.i Nisu marili m Mal 1:6 rodila jos tri sina i dve kceri.j
n Le 3:5
za Jehovu.j 13 Svestenici su o Fp 3:19 Decak Samuilo je rastao pred
Ju 12
imali pravo da od naroda dobi- p Le 3:16
Jehovom.k
Le 7:25
ju deo zrtve,k ali kad bi neko 22 Ilije je bio vrlo star i
Le 7:31

prinosio zrtvu, dolazio bi sve- r Pz 12:15 cuol je sve sto su njegovi sino-

stenikov sluga s trokrakom vi- vi cinilim celom Izraelu i kako
Desna kolona
ljuskom u ruci i dok se meso a Su 18:25 su spavali sa zenaman koje su
Ne 5:15
jos kuvalo,l 14 zabadao u ko- Mi 2:1 sluzile na ulazu u sator sastan-
tao ili u lonac, u kazan ili 1Pe 5:2
ka.o 23 Zato im je govorio:p
b 1Sa 2:29
u tiganj. Ono sto bi se nabolo Is 9:16 Zasto to radite?r Cujem da svi
c 1Sa 2:14
na viljusku svestenik je uzi- Mal 2:8 u narodu o vama lose govo-
d 1Sa 2:11
mao za sebe. Tako su u Silo- 1Sa 3:15 re. 24 Nemojte tako,t sinovi
s
Psl 20:11
mu cinili svim Izraelcima koji e 1Sa 22:18 moji, nisu dobre vesti koje cu-
2Sa 6:14
su tu dolazili.m 15 Isto tako, jem i koje se sire meu Jeho-
f Iz 23:14

pre nego sto bi se salo spali- 1Sa 1:3
vinim narodom.u 25 Ako co-
1Sa 1:21

lo,n dosao bi svestenikov sluga g Pst 14:19 vek zgresi coveku,v Bog se
Br 6:23
i rekao coveku koji je prinosio h 1Sa 1:28 moze zauzeti za njega.z Ali
i Pst 21:1
zrtvu: Daj meso da se ispe- Pz 7:14 ako covek zgresi Jehovi,a ko
1Sa 1:19
ce za svestenika. On nece da j Ps 127:3 ce se zauzeti za njega?b Me-
k Su 13:24
mu das kuvano meso, vec siro- utim, oni nisu poslusali glas
1Sa 2:26

vo.o 16 Ako bi mu covek od- 1Sa 3:19
Lu 1:80 svog oca,c posto je Jehova
govorio: Neka se najpre spali Lu 2:52
l Pz 13:12
salo,p pa onda uzmi sta ti dusa m 1Sa 2:14 r 1Sa 2:14; 1Sa 2:17; 1Sa 2:22; 1Kr 1:6; Ja 5:20; s Psl
1Sa 2:17 13:14; Is 3:9; Jer 8:12; Fp 3:19; t Mt 5:37; Ja 5:12; u 1Ti
zeli, r ovaj bi rekao: Ne, nego 1Ti 5:20 3:7; Ti 1:7; v Pz 25:1; z Pz 17:12; 1Kr 8:31; a Br 15:31; Br
18:22; Pz 28:15; 1Sa 2:17; 1Sa 3:14; 2Kr 22:17; b Jev
n Le 21:6
10:26; c Psl 29:1; Psl 30:17.
o Jer 7:10
1Sa 2:91 Doslovno: zlikovci su u tami Jzk 22:26
p Psl 13:24
ucutkani. 101 Vidi fusnotu za 1Sa Psl 19:13 1Sa 2:171 Ili: mladica. 181 Vidi fus-
2:1. Psl 19:18 notu za Iz 25:7.

375 Ilijev dom odbacen; Bog zove Samuila 1. SAMUILOVA 2:26 3:7

hteo da ih pogubi.a 26 Decak 2. poglavlje od tvojih ipak cu ostaviti kod

Samuilo je rastao i sticao sve a IN 11:20 svog oltara da ti oci gasnu i
Jov 34:11
vecu naklonost kod Jehove i Psl 15:10 da ti dusa vene. Veci deo tvog
Ri 9:18
kod ljudi.b Jev 3:13 doma poginuce od ljudskog
b 1Sa 2:21
27 Jednom je jedan Bozji co- Psl 3:4 maca.a 34 Ovo ti je znak koji
Lu 2:52
vek dosao kod Ilija i rekao mu:
c c Su 6:8 ce doci na tvoja dva sina, Ofni-
Jev 1:1
Ovako kaze Jehova: Zar se ni- d Iz 4:14 ja i Finesa:b obojica ce poginu-
Iz 4:27
sam pokazao domu tvog prao- e Iz 28:1 ti istog dana. 35 A ja cu sebi c
Iz 39:1
ca dok su oni jos bili kao robovi Le 8:12 podici vernog svestenikad koji
Br 16:5
u faraonovom domu u Egiptu?d Br 17:5 ce sve ciniti po mom srcu i po
Br 17:8
28 Njega sam izabrao od svih Ps 99:6 mojoj dusi. Sagradicu mu tra-
f Br 18:7
Izraelovih plemenae da mi slu- jan dom i on ce zauvek sluzi-
g Le 2:3
Le 6:16
zi kao svestenik, da na mom ol- ti kao svestenik mom pomaza-
Le 10:14
taruf prinosi kad i da nosi efod Br 5:9
niku.1e 36 Ko god ostanef od
Br 18:9
preda mnom. Dao sam domu h Mal 1:6 tvog doma, doci ce i pokloni-
i Iz 25:8
tvog praoca sve zrtve koje se IN 18:1 ce mu se za platu i za hleb, i
1Sa 1:3
spaljuju, a koje prinose Izraelo- j Os 4:9 reci ce: Molim te, primi me u
k 1Sa 2:14
vi sinovi.g 29 Zasto onda ga- l Iz 28:43 svestenicku sluzbu da bih imao
m Ps 18:20
zite moje zrtve h i moje prinose
Ps 91:14 parce hleba. g

koje sam odredio za svoje pre- Jv 12:26

Decak Samuilo je sluzioh

bivaliste?i Zasto svojim sinovi-



n Ps 50:23
Psl 3:9
1Ti 1:17 3 Jehovi pred Ilijem. U to

ma iskazujes vecu cast nego o Pz 28:45
2Kr 2:24 vreme Jehovina reci je retko
meni, pa se gojitej od najboljih Jzk 18:24
Mal 2:9 dolazilaj i vizije nisu bile ceste.k
delova svih zrtava koje prinosi p 1Sa 3:14
1Sa 4:11 2 Jednog dana Ilije je spa-
moj narod Izrael?k 1Sa 4:18
1Sa 14:3 vao u svojoj sobi. Oci su mu bile
30 Zato ovako govori Jeho- 1Sa 22:18
1Kr 2:27 oslabilel tako da vise nije video.
va, Izraelov Bog: Tacno je da 1Le 24:3
Ps 37:17 3 Svecnjak Bozji jos nije bio
sam rekao da ce tvoj dom i r 1Sa 4:22
Ps 78:61 ugasen, a Samuilo je spavao
dom tvog praoca doveka vrsiti
u Jehovinom hramu,m u kom

svestenicku sluzbu preda Desna kolona
je bio Bozji kovceg. 4 Jeho-

mnom.1l Ali Jehova sada kaze: a 1Sa 22:18
va je pozvao Samuila, a on
1Sa 22:21
Nece biti tako! Jer ja iska- b 1Sa 1:3
se ovako odazvao: Evo me.n
c 1Sa 4:11

zujem castm onima koji meni 1Sa 4:17
5 Onda je Samuilo otrcao do
d 1Kr 2:35
iskazuju cast,n a koji mene pre- 1Le 29:22
Ilija i rekao mu: Evo me,
e 1Sa 2:10

ziru, bice prezreni.o 31 Evo, 1Sa 24:6
zvao si me. Ali on rece: Ni-
2Le 6:42
dolaze dani kada cu odseci tvo- f 1Kr 2:27 sam te zvao. Idi i lezi. On je
g Le 2:3
ju misicu i misicu doma tvog Br 5:9 otisao i legao. 6 Ali Jehova
praoca, tako da u tvom domu
ga je opet pozvao: Samuilo!o
vise nece biti starih.p 32 Us- 3. poglavlje
h 1Sa 2:11 Samuilo je ustao i otisao do Ili-
red svega dobra u kojem ce 1Sa 2:18
ja pa mu rekao: Evo me, zvao
i 2Sa 7:4
uzivati Izrael, gledaces nepri- si me. Ali on rece: Nisam te
j Ps 74:9
jatelja u mom prebivalistu.r k Br 12:6
zvao, sine.p Idi i lezi. 7 (Sa-
1Le 17:15
Nikada vise nece biti starih l Pst 27:1
1Sa 4:15
u tvom domu. 33 Ali jednog Pro 12:3
m 1Sa 1:9
p 1Sa 3:16; 1Sa 4:16.
1Sa 3:15
Ps 5:7
1Sa 2:301 Doslovno: doveka hoditi n Pst 22:1 1Sa 2:351 Doslovno: zauvek hoditi
preda mnom. o Ps 99:6 pred mojim pomazanikom.

1. SAMUILOVA 3:8 4:4 Samuilo prorok; Izraelci donose kovceg 376

muilo jos nije poznavao Jehovu 3. poglavlje lim te, nemoj nista da mi tajis.a

i Jehovina rec mu se jos nije ot- a Am 3:7 Neka ti Bog ucini tako i neka
b Ps 85:8
krila.)a 8 Jehova ga je i treci Is 55:2 te jos teze kaznib ako mi zata-
Da 10:19
put pozvao: Samuilo! A on je c Am 3:7 jis makar i jednu rec od svega

ustao i otisao do Ilija pa mu re- Avk 1:5 sto ti je rekao. 18 Tada mu
d 2Kr 21:12
kao: Evo me, mora da si me Jer 19:3 je Samuilo sve ispricao i nista
zvao. e Br 23:19
mu nije zatajio. A on je rekao:
1Sa 2:31
Tada je Ilije shvatio da Jeho- Is 46:11 To je Jehovina volja. Neka cini
Is 55:11
va zove decaka. 9 Zato Ilije Za 1:6 sta ho ce. c

rece Samuilu: Idi i lezi, pa ako f Jzk 7:8
19 Samuilo je rastao, i Jeho-
Jzk 18:30

te ponovo pozove, ti reci: Kazi g Le 5:1 va je bio s njimd i nije dopustao
1Sa 2:22
Jehova, jer slusa tvoj sluga . da ijedna njegova re c ostane
Jv 15:22
Tako je Samuilo otisao i legao Ja 4:17
neispunjena.1e 20 Ceo Izrael,
h Br 15:30
na svoje mesto. 1Sa 2:12 od Dana do Virsaveje,f shvatio
1Sa 2:17
10 Tada je Jehova dosao, 1Sa 2:30 je da je Samuilo postavljen za
stao na to mesto i pozvao ga i 1Sa 2:23
Jehovinog proroka.g 21 Jeho-
kao i ranije: Samuilo! Samui-
Psl 19:18

Pro 8:11 va se opet poceo javljatih u Silo-
lo! A Samuilo je odgovorio: j 1Ti 5:20
mu, jer se Jehova javljao Sa-
Pz 5:9
Kazi, jer slusa tvoj sluga.b 1Sa 2:24
muilu u Silomu po Jehovinoj
1Sa 4:11

11 Tada Jehova rece Samuilu: 1Sa 22:21 reci.i
1Kr 2:27
Evo, ucinicuc u Izraelu nesto
Jev 10:26
sto ce zaprepastiti sve koji za k 1Sa 2:11

to cuju.1 d 12 Tog dana ucini- l Jer 1:6
1Sa 3:1
4 Tako je Samuilo prenosio

Bozje reci celom Izraelu.
Izraelovi sinovi krenuli su
cu Iliju sve sto sam rekao za

njegov dom, od pocetka do kra- Desna kolona da se bore protiv Filisteja i ulo-
a Ps 141:5 gorili su se kod Even-Ezera,j a
ja.e 13 Reci mu da ce moja b Ru 1:17
osuda biti doveka na njegovom 1Sa 20:13 Filisteji su se ulogorili u Afe-
2Sa 19:13
domuf zbog prestupa za koji je c Jov 1:21 ku.k 2 Filisteji su se svrstali
znao, jer su njegovi sinovi hu-
g Tu 3:39 u bojne redovel protiv Izrae-
Del 21:14
lili na Boga,h a on ih nije uko- d Pst 39:3 la i zapocela je bitka u kojoj
1Sa 2:21

rio. 14 Zato sam se zakleo e 1Sa 9:6
i su Filisteji bili jaci, pa su po-

Ilijevom domu da se prestup Ili- Is 44:26 razili Izrael, pobivsi na boj-
m
f Su 20:1
jevog doma nikada nece ocisti- g 1Sa 2:7 nom polju oko cetiri hiljade
ljudi. 3 Kada se narod vratio
ti nikakvom zrtvom niti prino- h Ps 75:7
1Sa 3:1
som. j i 1Sa 3:4 u logor, Izraelove staresine su
Ps 99:6
15 Samuilo je ostao da lezi Am 3:7
rekle: Zasto nas je Jehova da-
do jutra, a onda je otvorio vra- nas porazio pred Filistejima?
n

ta Jehovinog doma.k Meutim, 4. poglavlje
Uzmimo iz Siloma kovceg Je-
j 1Sa 5:1
Samuilo se bojao da isprica k IN 12:18 hovinog savezao da bude meu
ovu viziju Iliju. 16 Ali Ili- l 1Sa 17:21 nama i izbavi nas iz ruku nasih
l
m IN 7:12
je je pozvao Samuila i rekao Ps 44:9 neprijatelja. 4 Tako je na-
Ps 79:7
mu: Samuilo, sine moj! A on rod poslao ljude u Silom i odat-
Ps 106:41
odgovori: Evo me! 17 Tada n Pz 28:25 le su doneli kovceg saveza Je-
Pz 32:30
ga upita: Sta ti je rekao? Mo- Su 2:14 hove nad vojskama koji sedi
o Br 14:44
IN 6:4
1Sa 3:111 Doslovno: od cega ce svima 1Sa 14:18 1Sa 3:191 Doslovno: padne na zem-

koji cuju o tome zujati u oba uha. 2Sa 15:25 lju.

377 Kovceg otet; smrt Ofnija, Finesa, Ilija 1. SAMUILOVA 4:5-22
nad heruvimima.1a Dva Ilijeva 4. poglavlje gradu razlegla se vika. 14 Ili-

sina, Ofnije i Fines, pratili su a Iz 25:18 je je cuo tu veliku viku, pa
Br 7:89
kovceg saveza istinitog Boga.b 2Sa 6:2 je upitao: Kakva je to po-

5 Kada je kovceg Jehovi- 2Kr 19:15 metnja?a Onaj covek je brzo
Ps 80:1
nog saveza stigao u logor, svi dosao da o svemu obavesti Ili-
Ps 99:1
su Izraelci poceli glasno kli- b Br 4:15 ja. 15 (Ilije je imao devede-

cati, tako da se zemlja tres-
c 1Sa 2:12 set i osam godina i oci su
c Jer 7:4
la. 6 Filisteji su culi tu veli- mu bile oslabile tako da nije
d Iz 32:17
ku viku, pa su rekli: Kakva je e Iz 14:25 video.)b 16 Onaj covek rece
to vikad u jevrejskom logoru? Iz 15:14 Iliju: Dolazim s bojnog po-
f Iz 7:5
Na kraju su saznali da je Je- lja, pobegao sam danas s boj-
Ps 78:43
hovin kovceg stigao u logor. Ps 78:51 nog polja. Tada ga on upita:

7 Tada su se Filisteji uplasili g Br 33:56
Sta se desilo, sine? 17 Glas-
Pz 28:48
pa su rekli: Bog je dosao u taj Su 10:7 nik odgovori: Izrael je pobe-

logor!e Zatim su dodali: Tesko Su 13:1 gao pred Filistejima i narod je
h Le 26:17
nama, jer se tako nesto nika- doziveo veliki poraz.c Poginula
Pz 28:25
da nije desilo! 8 Tesko nama! 1Sa 4:2 su oba tvoja sina, Ofnije i Fi-

Ko ce nas izbaviti iz ruke tog i 1Kr 22:36 nes,d i otet je kovceg istinitog
j Pz 28:25
mocnog Boga? Taj Bog je uda- Su 2:14
Boga. e

rio Egipat svakakvim pomori- k Ps 78:62 18 Kada je spomenuo kov-

ma u pustinji.f 9 Filisteji, bu- l 1Sa 4:3
ceg istinitog Boga, Ilije se
Ps 78:61
dite hrabri i drzite se muski da Tu 2:17 prevrnuo sa stolice unazad,

ne biste sluzili Jevrejima kao m 1Sa 2:31 kod gradskih vrata, slomio
1Sa 2:34
sto su oni sluzili vama!g Drzite vrat i umro, posto je bio
1Sa 4:17
se muski i borite se! 10 Tada Ps 78:64 star i tezak covek. On je

su Filisteji krenuli u boj i pora- Pro 8:8
sudio Izraelcima cetrdeset go-
Pro 8:13
zili Izraelce,h tako da su svi po- dina. 19 Njegova snaha, Fi-
n 2Sa 1:2

begli u svoje satore.i Pokolj je o IN 7:6 nesova zena, bila je trudna i

bio veoma velikij i palo je tride- 2Sa 13:19
pred poroajem. Kada je cula
2Sa 15:32
set hiljada Izraelovih pesaka.k Ne 9:1 da je kovceg istinitog Boga

11 Bozji kovceg je bio otet,l i Jov 2:12 otet i da su joj poginuli sve-
p 1Sa 4:4
poginula su oba Ilijeva sina, Of- kar i muz, savila se i poce-
nije i Fines.m Desna kolona la da se poraa, jer je iznena-
12 Jedan od Venijaminovih a 1Sa 4:10 da dobila bolove.f 20 Dok je

sinova otrcao je s bojnog polja b 1Sa 3:2
umirala, zene koje su bile po-
Ps 90:10
i istog dana stigao u Silom, raz- c 1Sa 3:11 red nje rekle su joj: Ne boj
deranih haljinan i glave posu- 1Sa 4:10 se, jer si rodila sina.g Ali ona
d 1Sa 2:34
te prasinom.o 13 Kada je sti- nije odgovarala, niti joj je to
Ps 78:64
gao, Ilije je sedeo na stolici e 1Sa 4:11 dopiralo do srca. 21 Decaku

pored puta i cekao, jer mu je Ps 78:61 je dala ime Ihavod,1 govore- h
Tu 2:17
srce bilo puno strepnje zbog ci: Slava je otisla od Izraela.i
f Pst 35:16
kovcega istinitog Boga.p Kada g Pst 35:17 Time je mislila na oteti kovceg

je onaj covek stigao u grad i h 1Sa 14:3 istinitog Boga, i na svog sve-
i 1Sa 4:5
rekao sta se desilo, po celom 1Sa 4:11
kra i muza.j 22 Zato je rekla:
Ps 78:61

1Sa 4:41 Heruvimi su aneli koji imaju j 1Sa 2:32 1Sa 4:211 Ihavod znaci gde je sla-

visok polozaj. 1Sa 2:34 va?

1. SAMUILOVA 5:1 6:4 Kovceg rusi Dagona; suljevi 378

Slava je otisla od Izraela,a jer 4. poglavlje kovceg Izraelovog Boga prene-

je otet kovceg istinitog Boga.b a Pz 28:15 se u Gat.a Tako su tamo prene-
b 1Sa 4:11
Filisteji su oteli kovcegc li kovceg Izraelovog Boga.
5 istinitog Boga i odneli ga
2Le 8:11
Jer 7:12

9 Ali kad su ga tamo prene-
iz Even-Ezera u Azot.d 2 Oni li, Jehovina rukab se spustila
5. poglavlje
na taj grad i izazvala veoma
su uzeli kovceg istinitog Boga, c 1Sa 4:11
uneli ga u Dagonov hram i po- 1Sa 4:17 veliku pometnju, i on je uda-
stavili ga pored Dagona.e Ps 78:61
rio stanovnike grada, od ma-
d IN 11:22
3 Kada su sutradan rano uju- log do velikog, tako da su dobi-
1Sa 6:17
tru stanovnici Azota ustali, Del 8:40 li suljeve.c 10 Zato su poslali

Dagon je lezao licem na zem- e Su 16:23 kovceg istinitog Boga u Aka-
1Le 10:10
lji pred Jehovinim kovcegom.f Ps 115:4
ron. d Ali kada je kovceg isti-

Oni su uzeli Dagona i vratili ga f Iz 12:12 nitog Boga stigao u Akaron,

na njegovo mesto.g 4 Kada 1Le 16:26
stanovnici Akarona su povika-
Ps 95:3
su sutradan rano ujutru usta- Ps 96:5 li: Doneli su kovceg Izraelo-

li, Dagon je opet lezao li- Ps 97:7 vog Boga kod nas da pomre-
Is 19:1
cem na zemlji pred Jehovinim mo i mi i nas narod!e 11 Zato
So 2:11
kovcegom, a Dagonova glava i g Is 46:7 su sazvali i okupili sve filistej-

dlanovi obe njegove ruke leza- h Is 2:18 ske saveznicke knezove pa su
Jer 10:11
li su odseceni na pragu.h Samo rekli: Posaljite kovceg Izrae-
i Iz 9:3
mu je riblji deo tela1 ostao. lovog Boga, neka se vrati na
1Sa 5:9
5 Zato Dagonovi svestenici i 1Sa 5:11 svoje mesto, da ne pobije nas i
1Sa 7:13
svi koji ulaze u Dagonov hram nas narod. U celom gradu za-
j Pz 28:27
sve do danasnjeg dana ne staju 1Sa 6:5 vladao je smrtni strahf i ruka
na Dagonov prag u Azotu. k 1Ko 8:5 istinitog Boga bila im je veo-

6 Jehovina rukai je pritiska- ma teska.g 12 Ljudi koji nisu
Desna kolona
la stanovnike Azota. On je iza- a 1Sa 17:4
pomrli dobili su suljeve.h Vapaji
zvao veliki strah meu njima i b Pz 2:15 iz grada dizao se sve do nebesa.
udario je ljude u Azotu i njego- 1Sa 7:13
Jehovin kovcegj bio je se-
voj okolini tako da su dobili su-
c 1Sa 5:6
d IN 15:45
6 dam meseci u filistejskoj
ljeve.j 7 Kada su ljudi u Azo- Su 1:18 zemlji. 2 Filisteji su pozvali

tu videli sta se dogaa, rekli 2Kr 1:2
svestenike i gatare,k i upita-
Am 1:8
su: Ne dajte da kovceg Izraelo- li ih: Sta da radimo s Jeho-
e 1Sa 5:7
vog Boga ostane meu nama,
f Jev 10:31 vinim kovcegom? Kazite nam
jer njegova ruka pritiska i g 1Sa 5:9
kako da ga vratimo na njego-

nas i Dagona, naseg boga.1k h Pz 28:27
vo mesto. 3 Oni odgovorise:
8 Zato su sazvali i okupili sve i Ps 115:6
Da 5:23 Ako vracate kovceg Izraelo-
filistejske savezni cke knezove Avk 2:19
vog Boga, nemojte ga vra-
pa su upitali: Sta da radimo
6. poglavlje cati bez zrtve, nego uz njega
s kovcegom Izraelovog Boga?
j 1Sa 4:11 posaljite i zrtvu za prestup.l
A oni su odgovorili: Neka se
1Sa 5:1 Tada cete ozdraviti i saznace-
Ps 78:61
1Sa 5:41 Doslovno: Samo je Dagon. k Iz 7:11
te zasto se njegova ruka nije
odvratila od vas. 4 Tada su
Po svemu sudeci, idol Dagona je Le 19:31

imao pola tela kao covek, a pola kao Pz 18:12 oni upitali: Kakvu zrtvu za
riba. 71 Doslovno: bogove. Odnosi se Is 2:6

na Dagona, a mnozina oznacava veli- l 1Sa 6:4
prestup treba da mu posalje-

canstvo. Vidi fusnotu za Su 16:23. 1Sa 6:17 mo? Oni su odgovorili: Pet

379 Kovceg u Vet-Semesu; umire ko ga gleda 1. SAMUILOVA 6:5-19

zlatnih suljeva i pet zlatnih 6. poglavlje su za njima sve do granice Vet-

skocimiseva, prema broju fili- a IN 13:3 -Semesa. 13 Stanovnici Vet-
Su 3:3
stejskih saveznickih knezo- 1Sa 6:16 -Semesa upravo su zeli pseni-
b Le 11:29
va,a jer je ista posast i na 1Sa 6:18 cua u dolini. Kada su podigli

vama i na vasim knezovima. Is 66:17 oci i ugledali kovceg, obradova-
c 1Le 16:28
5 Nacinite modele svojih su- Ps 18:44 li su se sto ga vide. 14 Kola
Is 42:12
ljeva i svojih skocimiseva b koji
d Iz 9:3 su dosla na njivu Isusa iz Vet-

unistavaju zemlju i dajte sla- 1Sa 5:6 -Semesa i tu se zaustavila. Tu
1Sa 5:11
vuc Izraelovom Bogu. Mozda e Iz 7:13 je bio jedan veliki kamen. Tada
Iz 8:15
ce skloniti svoju ruku od vas, Iz 14:17 su iscepali drva od kola, a kra-

vaseg boga i od vase zemlje.d Ri 9:18 veb su prineli kao zrtvu palje-
f Iz 9:14
nicu Jehovi.c
6 Zasto da vam srce otvrdne Iz 9:16
Ri 9:17
kao sto je otvrdlo Egipcanima g Iz 6:1 15 Levitid su skinuli Jeho-
Iz 11:1
i faraonu?e Kad ih je Bog uda- Iz 12:33
vin kovceg i kovcezic koji je bio
rio,f zar nisu pustili Izraelce da Ps 105:38 pored njega, a u kojem su bili
h 2Sa 6:3
odu?g 7 Zato sada napravite 1Le 13:7 zlatni predmeti, pa su ga stavi-
nova kolah i uzmite dve kra- i Br 19:2
li na veliki kamen. Stanovnici
j 1Sa 6:4
ve dojilice koje jos nisu bile u k 1Sa 6:3 Vet-Semesae prinosili su Jeho-
l IN 15:10
jarmu,i pa upregnite krave u vi tog dana zrtve paljenice i
IN 21:16
kola, a njihovu telad vratite 2Kr 14:11 druge zrtve.
1Le 6:59
kuci. 8 Uzmite kovceg Jeho- 2Le 28:18 16 Kada su to videli onih
m Pro 9:11
ve Boga i stavite ga na kola, a n 2Sa 6:3 pet filistejskih saveznickih

zlatne predmetej koje mu salje- 1Le 13:7
knezova,f istog dana su se
o 1Sa 6:9
te kao zrtvu za prestupk sta- p IN 13:3 vratili u Akaron. 17 Ovo su
Su 3:3
vite u kovcezic pored njega, 1Sa 6:4 zlatni suljevi koje su Filiste-

pa ga pustite da ide. 9 Onda ji poslali Jehovi kao zrtvu
Desna kolona
gledajte: ako krene putem ka za prestup: po jedan za Azot,h
g
a Ru 2:2
svom podrucju, prema Vet-Se- Ru 2:23 Gazu,i Askalon,j Gatk i za Aka-

mesu,l onda nam je on ucinio b Pst 15:9
1Sa 6:7
ron.l 18 Zlatnih skocimiseva
ovo veliko zlo. A ako ne krene, 1Sa 16:2 bilo je prema broju svih filistej-
c Iz 20:24
skih gradova koji su pripadali
znacemo da nas nije dotakla Su 21:4

d Br 3:31 petorici saveznickih knezova,
njegova ruka, vec da nam se to
e IN 21:16
od utvrenih gradova do neo-
slucajno desilo.m f 1Sa 6:12
g 1Sa 6:4
graenih sela.
10 Ljudi su tako i ucinili. h 1Sa 5:1
Uzeli su dve krave dojilice i 2Le 26:6 Veliki kamen na koji su polo-
Jer 25:20
upregli ih u kola, a njihovu te- Za 9:6 zili Jehovin kovceg stoji kao
Del 8:40
lad zatvorili su kod kuce. i Su 16:1
svedok do danasnjeg dana
11 Zatim su na kola stavili Su 16:21 na njivi Isusa iz Vet-Semesa.
Am 1:7
19 Ali stanovnici Vet-Semesam
Jehovin kovcegn i kovcezic sa Del 8:26

j Su 1:18
gledali su u Jehovin kovceg i
zlatnim skocimisevima i mode- Za 9:5
k 1Sa 5:8 zato ih je on pobio. Tako je u
lima svojih suljeva. 12 Kra- 1Sa 17:4
ve su krenule pravo, putem 2Sa 21:22 narodu pobio sedamdeset ljudi
l IN 13:3
pedeset hiljada ljudi1 i
prema Vet-Semesu.o Isle su 1Sa 5:10
2Kr 1:2
istim putem, mukale i nisu Am 1:8
1Sa 6:191 Neki smatraju da je izraz
skretale ni desno ni levo. Fili- m IN 15:10
pedeset hiljada ljudi kasnije umetnut
IN 21:16
stejski saveznicki knezovip isli 1Sa 6:9 u tekst.

1. SAMUILOVA 6:20 7:14 Kovceg u Kirijat-Jarimu 380
narod je tugovao jer je Jeho- 6. poglavlje Mispi, pa su filistejski sa-

va udario narod velikim pomo- a Br 4:6 veznicki knezovia krenuli na
Br 4:15
rom.a 20 Stanovnici Vet-Se- Br 4:20 Izrael. Kada su to culi Izrae-
1Le 13:10
mesa rekli su: Ko moze b Le 11:45
1Sa 2:2
lovi sinovi, uplasili su se
opstati pred Jehovom, ovim c Br 17:12 Filisteja.b 8 Zato su Izraelo-
2Sa 6:9
svetim Bogom,b i kome ce 1Le 13:12 vi sinovi rekli Samuilu: Ne-
Ps 76:7
sada otici od nas? 21 Zatim
c
d IN 18:14 prestano prizivaj Jehovu, na-
Su 18:12
su poslali glasnike stanovni- 1Le 13:5 seg Boga, da nam pomognec i
e 1Le 13:6
cima Kirijat-Jarimad i poruci- 1Le 16:1 izbavi nas iz ruku Filiste-
2Le 1:4
li im: Filisteji su vratili Jeho- ja. 9 Tada je Samuilo uzeo

vin kovceg. Siite i odnesite ga 7. poglavlje jagnje koje je jos sisalo i celo

kod sebe.e f 2Sa 6:2 ga prineo Jehovi kao zrtvu pa-
1Le 13:5
ljenicu.d Samuilo je zavapio
Tada su dosli ljudi iz Ki-
7
g 2Sa 6:4
1Le 13:7
rijat-Jarima,f uzeli Jehovin Jehovi da pomogne Izraelue i

h Su 2:4

kovceg i odneli ga u Avinadavo-
Ne 9:28
Jehova ga je uslisio.f 10 Dok

2Ko 7:10
vu kucug na brdu, a njegovog
i Pz 30:2
1Sa 12:24
je Samuilo prinosio zrtvu pa-
sina Eleazara posvetili su da
1Kr 8:48 ljenicu, Filisteji su se pribli-

Is 55:7
cuva Jehovin kovceg.
Jl 2:12 zavali da krenu u boj protiv
j IN 24:14
IN 24:23 Izraela. Ali Jehova je tog dana
2 Od dana kada je kov- Su 3:7
Su 10:6 zagrmeo na Filisteje snaz-
ceg postavljen u Kirijat-Jari- k Su 2:13
l Pz 6:13 nom grmljavinom i meu nji-
g
mu proslo je mnogo vremena, Pz 10:20
Pz 13:4 ma stvorio pometnju.h Tako
ukupno dvadeset godina, i ceo Lu 4:8
ih je Izrael porazio.i 11 Tada
Izraelov dom placuci je prizi- m Pz 28:1

n Su 10:16 su Izraelci izasli iz Mispe,
vao Jehovu.h 3 Samuilo je re- o 1Kr 11:33
p Jl 2:16 krenuli u poteru za Filisteji-
kao celom Izraelovom domu: r IN 18:26
Su 20:1 ma i tukli ih sve do mesta juz-
Ako se svim svojim srcem Su 21:1
1Sa 10:17 no od Vet-Hara. 12 Samui-
vracate Jehovi,i onda uklonite 1Kr 15:22
2Kr 25:23 lo je uzeo kamen,j postavio ga
iz svoje sredine tue bogovej Jer 40:6
s 1Sa 12:23 izmeu Mispe i Jesana i nazvao
i likove Astarotek pa odlucno Psl 15:8
Ja 5:16 ga Even-Ezer,1 rekavsi: Jeho-
upravite svoje srce Jehovi i je- t 2Le 20:3
va nam je do sada pomagao.k
Ne 9:1
dino njemu sluzite.l A on ce Jl 2:12
13 Tako su Filisteji bili poko-
vas izbaviti iz ruku Filisteja.m u Le 26:40
Su 10:10 reni i vise nisu dolazili na po-
4 Tada su Izraelovi sinovi uk- 1Kr 8:47
Ps 106:6 drucje Izraela.l Jehovina ruka
lonili likove Valan i Astaroteo i v Su 2:18
bila je podignuta protiv Filiste-

sluzili su samo Jehovi. Desna kolona ja sve vreme dok je Samuilo bio
5 Onda je Samuilo rekao:
a IN 13:3 ziv.m 14 Gradovi koje su Fili-
Sakupite ceo Izraelp u Mispir 1Sa 6:4
b Ps 56:3
Psl 29:25
steji oduzeli Izraelu vraceni su
da se pomolims Jehovi za vas. Mt 10:28 opet Izraelu, od Akarona do
6 Tako su se sakupili u Mispi i c 1Sa 12:19
Ps 78:34 Gata. Izrael je oslobodio celo to
vadili vodu koju su izlivali pred Ps 86:7
Is 37:4 podrucje od Filisteja.
Jehovom i tog su dana posti- d Le 1:10
Su 6:26
li.t Onda su govorili: Zgresili 1Kr 18:38
e Ps 99:6
i Pz 20:4; Pz 28:7; j Pst 31:45; Pst 35:14; IN 4:9;
IN 24:26; k Ps 44:3; Del 26:22; l 1Sa 9:16; 1Sa 13:5; m 1Sa
smo Jehovi.u Samuilo je sudiov f Ps 28:6 14:23; 1Sa 17:51.
Ps 50:15
Izraelovim sinovima u Mispi. 1Jv 5:14

g 1Sa 2:10 1Sa 7:121 Even-Ezer znaci kamen
7 Filisteji su culi da su 2Sa 22:14
pomoci. Ne treba ga mesati sa istoime-
h IN 10:10
se Izraelovi sinovi sakupili u Su 4:15 nim mestom u 1Sa 4:1 i 5:1.

381 Samuilo sudija; Izrael trazi kralja 1. SAMUILOVA 7:15 8:19

Izmeu Izraela i Amoreja 7. poglavlje saj njihov glas, ali ih ozbiljno

vladao je mir.a a Pst 15:18 opomeni i kazi im koja ce pra-
Pst 15:21
15 Samuilo je sudio Izrael- Su 11:23 va imati kralj koji ce vladati
b Su 2:16
cima sve dane svog zivota.b 1Sa 3:20
1Sa 12:11
nad njima.a
16 Svake godine je putovao i 1Sa 25:1 10 Tako je Samuilo objavio
Del 13:20
obilazio Vetilj,c Galgald i Mispue c IN 16:1 sve Jehovine reci narodu koji
d IN 15:7
i sudio Izraelcimaf u svim tim 1Sa 11:15 je od njega trazio kralja.
e 1Sa 7:5
mestima. 17 Zatim se vra- f 1Sa 3:20 11 Onda im je rekao: Ovo su
1Sa 12:11
cao u Ramu,g jer mu je tamo g 1Sa 1:1 pravab koja ce imati kralj koji
1Sa 8:4
bila kuca i tamo je sudio Izrael- 1Sa 19:18 ce vladati nad vama: uzimace
h Iz 20:25
cima. Tu je podigao oltar Je- vase sinove c da budu u njego-

hovi.h 8. poglavlje vim kolimad i meu njegovim

Kada je Samuilo ostario, i 1Ti 5:22 konjanicima,e a neki ce kao
8 postavioi je svoje sinove k
j

l
1Le 6:28
1Le 6:28
Pro 2:19

njegova straza trcati pred nje-


za sudije Izraelu. 2 Njegov m Iz 18:21 govim kolima.f 12 Postavice
1Ti 3:3
prvenac zvao se Joilo,j a drugi 1Pe 5:2 sebi poglavare nad hiljadama i g
n Iz 23:8

sin zvao se Avija.k Oni su sudi- pedesetinama.h Neki ce oratii
Pz 16:19
Ps 15:5

li u Virsaveji. 3 Ali njegovi Ps 26:10 i zeti njegovu letinu,j pravice
Psl 29:4

sinovi nisu hodili njegovim pu- mu oruzjek i opremu za nje-

Is 1:23
Is 33:15

tevima,l nego su isli za nepra- gova kola.l 13 Uzimace vase
Mi 3:11
vednim dobitkom,m primali su
o Pz 24:17
Jov 34:12
kceri da mu pripremaju mi-
miton i izvrtali pravdu.o Psl 31:5 risna ulja, da mu kuvaju i
Jer 22:17
4 Posle nekog vremena, sa-
p Iz 18:25 peku hleb.m 14 Vase najbolje
Su 21:16
kupile su se sve Izraelove
1Sa 4:3 njive, vase vinograden i vase
2Sa 5:3
staresinep i dosle kod Samui- 1Kr 20:7 maslinjakeo uzimace i dava-
r Pz 17:14
la u Ramu 5 pa su mu rek- 1Sa 12:13 ce ih svojim slugama. 15 Od
Os 13:10
le: Evo, ti si ostario, a tvoji Del 13:21 vasih zitnih polja i od vasih
s Ps 143:10
sinovi ne hode tvojim pute- Mt 6:10 vinograda uzimace desetakp i
t 1Sa 15:10
vima. Zato postavi nad nama Ps 99:6 davace ga svojim dvoranimar
u Ps 81:12
i svojim slugama. 16 Uzima-
kraljar da nam sudi, kao sto v Su 8:23
1Sa 10:19
je to kod svih drugih naro- 1Sa 12:12 ce vase sluge i vase sluskinje,
Ps 74:12
da. 6 Ali u Samuilovim oci- Is 33:22 vasa najbolja goveda i vase ma-
z Iz 14:30
ma bilo je zlo to sto su rekli: garce i koristice ih za svoj po-
a Pz 9:24

Daj nam kralja da nam sudi,
Jer 22:21
sao.s 17 Od vase sitne stoket
b Pz 32:16
i Samuilo se pomolio Jehovi.s
Su 2:19
Ps 78:58
uzimace desetak, a vi cete mu
postati sluge. 18 Tog dana
7 Tada Jehova rece Samuilu:t
Desna kolona vapicete za pomoc zbog svog
Poslusaj glas naroda u svemu
a Pz 17:15
kralja, koga ste sami izabrali,
u
sto ti govore,u jer ne odbacuju b 1Sa 10:25

oni tebe, nego odbacuju mene,
c 1Sa 14:52
1Kr 12:4
ali vam tog dana Jehova nece
d 1Kr 9:22 odgovoriti.v
jer ne zele da budem njihov 1Kr 10:26
e 1Kr 4:26 19 Ali narod nije hteo da
kralj.v 8 Sve sto su meni cini- f 2Sa 8:4
li od dana kada sam ih izveo iz 2Sa 15:1
1Kr 1:5
poslusa Samuilov glas,z vec je
Egiptaz pa do danas tako g 2Sa 18:1 rekao: Neka kralj bude nad
1Le 27:1
sto su me ostavljalia i sluzili h 2Kr 1:14
i 1Le 27:26 m 1Kr 4:22; n 1Kr 21:7; o 1Le 27:28; p 1Kr 12:10;
drugim bogovima to sada
b j 1Kr 4:7 r Pst 37:36; 1Le 28:1; s 1Kr 5:16; t 1Kr 4:23; u 1Kr 12:4;
k 1Le 12:37 v Jov 27:9; Ps 18:41; Psl 1:26; Mi 3:4; z Ps 81:11; Jer 7:13;
tebi cine. 9 Zato sada poslu- l 1Kr 4:26 Jzk 33:31.

1. SAMUILOVA 8:20 9:16 Saul trazi magarice i pomoc videoca 382

nama! 20 Tako cemo i mi 8. poglavlje jim putem da idemo. 7 Saul

biti kao svi drugi narodi.a Neka a Le 20:24 rece svom sluzi: Ako poe-
Br 23:9
nam sudi nas kralj i neka ide Pz 7:6 mo, sta cemo poneti tom cove-
1Sa 8:5
pred nama i vodi nase bitke. Ps 106:35 ku?a Jer hleba je nestalo u na-
b Ps 99:6
21 Samuilo je saslusao sve sto c 1Sa 8:7 sim torbama i nemamo nista
Os 13:11
je narod rekao, a onda je to ka- sto bismo poneli na dar b
Bo z-

zao Jehovi. 22 Jehova je re- 9. poglavlje
b jem coveku. Sta da mu damo?

kao Samuilu: Poslusaj njihov d 1Sa 25:2 8 Tada sluga opet odgovori
2Sa 19:32
glas i postavi im kralja da vla- Jov 1:3 Saulu i rece mu: Imam u ruci
e 1Sa 14:51
da nad njima.c Tada je Samui- cetvrt sikla1c srebra. To cu dati
1Le 8:33

lo rekao Izraelcima: Vratite 1Le 9:39 Bo zjem coveku, a on ce nam
Del 13:21
se svaki u svoj grad. f Su 21:17 reci kuda da idemo. 9 (Rani-
g 1Sa 11:15
Bio je jedan veoma bogat 1Sa 13:13 je kada bi neko u Izraelu isao
9
covekd od Venijaminovog
1Sa 15:26
1Sa 16:23
1Sa 28:7
da pita Boga, ovako bi govorio:
plemena koji se zvao Kis,e 1Sa 31:4 Hajde da idemo kod videoca.d
2Sa 1:23
Jer ko je sada prorok, neka-
sin Avila, sina Serora, sina Ve- h 1Sa 10:23 Del 13:21
da se zvao videlac.) 10 Tada
horata, Afijinog sina, iz Veni- i Su 5:10
Su 10:4 Saul rece svom sluzi: Dobro
jaminovog plemena.f 2 On je j IN 17:10 e
ka ze s. Hajde, idemo! I posli su
imao mladog i lepog sina koji se k IN 17:16
2Kr 4:42
u grad u kom je bio Bozji covek.
zvao Saul.g Meu Izraelovim si- l 1Sa 9:20
1Sa 10:2
11 Kada su se penjali idu-
novima nije bilo lepseg coveka m Pz 33:1
1Sa 2:27 ci prema gradu, naisli su na
od njega. Bio je za glavu visi od 1Kr 13:1
2Kr 6:6 devojke koje su iza sle da za-
svih drugih.h n 1Sa 3:19
Is 44:26 hvate vodu.f Tada su ih upita-
3 Jednog dana izgubile su se Za 1:6
Jev 1:1 li: Je li ovde videlac?g 12 A
magaricei Saulovog oca Kisa.
one su im odgovorile: Da, eno
Zato je Kis rekao svom sinu Desna kolona
ga pred vama. Pozurite sada,
Saulu: Molim te, uzmi sa so- a 1Kr 14:3
2Kr 4:42 jer je danas dosao u grad. Nai-
bom jednog slugu pa idi i po- Ga 6:6
b 2Kr 5:15 me, danas se na uzvisicih prino-
trazi magarice. 4 Prosli su 2Kr 8:8
si zrtva i
za narod. 13 Kada
brdovito podrucje Jefremaj i Psl 17:8
Psl 18:16 uete u grad, naci cete ga pre
zemlju Salisu, ali ih nisu pro- d 1Sa 9:19
k c Pst 24:22
nego sto se popne na uzvisicu
nasli. Zatim su prosli zemlju 2Sa 15:27
1Le 9:22 da jede. Narod nece jesti dok
Salim, ali ih ni tamo nije bilo. 1Le 29:29
on ne doe, jer on treba da bla-
e Psl 13:10

Prosli su i Venijaminovu zem- Psl 15:22
goslovi zrtvu.j Tek ce onda zva-
f Pst 24:20
lju, ali ih nisu pronasli. Iz 2:16 nice jesti. Zato odmah idite, jer

5 Kada su dosli u zemlju g 1Sa 9:19
2Sa 15:27 cete ga sada naci. 14 Tako
Suf, Saul je rekao svom sluzi h 1Kr 3:2
1Le 16:39 su otisli u grad. Kada su dosli u
koji ga je pratio: Hajde, vrati- i 2Le 1:3
grad, Samuilo im je dolazio u
Pst 31:54

mo se jer se otac mozda vise ne 1Sa 7:9
susret polazeci na uzvisicu.
1Sa 16:5
brine za magarice nego se bri- j Mr 6:41
15 Dan pre nego sto je Saul
ne za nas.l 6 A on mu rece: k 1Sa 20:2
Lu 9:16
2Sa 7:27
dosao, Jehova je javiok Samui-
Slusaj, molim te. U ovom gra- lu: 16 Sutra u ovo doba pos-
Jov 33:16

du nalazi se Bozji covekm koga Ps 25:14
lacu k tebi coveka iz Venijami-
Ps 99:6
m
svi postuju. Sve sto kaze sigur- l IN 18:11 nove zemlje,l a ti ga pomazi
Am 3:7
da
no se ispunjava.n Poimo sada m 1Sa 10:1
1Sa 15:1
tamo. Mozda ce nam reci ko- 2Kr 9:3 1Sa 9:81 Vidi dodatak 13.
383 Saul kod Samuila; pomazan za kralja 1. SAMUILOVA 9:17 10:5

bude voa mom narodu Izrae- 9. poglavlje liku da mozes jesti sa zvani-

lu. On ce izbaviti moj narod a Pst 49:27 cama. Tako je Saul tog dana
b Iz 2:25
iz ruku Filisteja,a jer sam vi- Ps 106:44 jeo sa Samuilom. 25 Kada su
Ps 107:19
deo nevolju svog naroda i nje- c 1Sa 10:24
sisli s uzvisicea u grad, on je
gov vapaj dopro je do mene.b 1Sa 15:17 razgovarao sa Saulom na kro-
Del 13:21
17 Kada je Samuilo video Sau- d 1Sa 9:13 vu kuce.b 26 Ustali su rano i
1Sa 9:24

la, Jehova mu rece: Evo cove- cim je svanulo, Samuilo je po-
e 1Le 28:9
ka za kog sam ti rekao: On ce Jev 4:13 zvao Saula, koji je bio na krovu,
f 1Sa 4:20
vladati nad mojim narodom. c g 1Sa 9:3
i rekao mu: Ustani da te ispra-
18 Saul pristupi Samuilu na h 1Sa 8:5 tim. Saul je ustao pa su oboji-
1Sa 8:19
gradskim vratima i rece mu: 1Sa 12:13 ca, i on i Samuilo, izasli napo-

Molim te, reci mi gde je video- i Su 20:46 lje. 27 Kad su izasli iz grada,
Su 20:47
ceva kuca. 19 Samuilo od- Su 21:6 Samuilo rece Saulu: Reci slu-
Ps 68:27
govori Saulu: Ja sam videlac. zic da ide ispred nas. Sluga je
j Su 21:3

Poi preda mnom na uzvisi- k Su 6:15 otisao napred, a Samuilo je za-
Psl 3:34
tim rekao: Ti sada stani da ti
cu. Danas cete jesti sa mnom,d Psl 11:2

Psl 18:12
objavim Bozju rec.
a ujutru cu te otpustiti i Psl 22:4

reci cu ti sve sto ti je u srcu.e Lu 14:11

20 Nemoj se brinutif za maga-

Ja 4:6
1Pe 5:5
l 1Sa 2:8
10 Tada

je Samuilo uzeo bo-
cicu ulja i izlio je na nje-
d

rice koje su ti se pre tri dana m Lu 14:10 govu glavu, poljubio gae i re-
izgubileg jer su pronaene. Jer
kao: Jehova te je zaista

cije je sve sto je dragoceno u Desna kolona
pomazao da budes voaf nje-
a 1Sa 9:13
Izraelu?h Zar nije tvoje i celog 1Sa 9:19 govom nasledstvu?g 2 Kada
doma tvog oca? 21 Saul od- 1Kr 3:2
odes danas od mene, naici
govori: Zar nisam ja iz Venija-
1Kr 3:3
b Ne 8:16 ces na dva coveka kod Ra-
Del 10:9
minovog plemena, najmanjegi c 1Sa 9:3 helinog grobah na Venijamino-
od svih Izraelovih plemena,j i
1Sa 9:10 vom podrucju kod Selse. Oni
zar nije moj dom najneznatniji
1Sa 20:38
ce ti reci: Pronaene su ma-
od svih domova iz Venijamino-

10. poglavlje garice koje si trazio, ali tvoj
vog plemena?k Zasto mi onda

d 1Sa 16:13
otac sada vise ne misli na ma-
govoris tako nesto?l
2Kr 9:3
e Pst 31:55 garice,i vec se zabrinuo za vas,
Pst 48:10
22 Onda je Samuilo uzeo Pst 50:1 pa govori: Sta sad da radim
Saula i njegovog slugu i od- 2Sa 19:39 zbog svog sina? j 3 Kada
f Pst 49:27
veo ih u trpezariju pa ih 1Sa 8:9 odatle krenes dalje i does do
1Sa 9:16
postavio na celom meu zvani- velikog drveta kod Tavora, tu
Del 13:21

cama, kojih je bilo tridesetak. g Iz 19:5 ce ti u susret doci tri coveka
Pz 32:9
23 Samuilo zatim rece kuva- h Pst 35:19 koja ce ici k istinitom Bogu

ru: Donesi deo koji sam ti dao i 1Sa 9:3 u Vetilj.k Jedan ce nositi tri
1Sa 10:16
i za koji sam ti rekao da j 1Sa 9:5 jareta,l drugi ce nositi tri
k Pst 28:19
ga stavis na stranu. 24 Tada okrugla hleba,m a treci ce no-
Pst 28:22
kuvar uze but i sto je bilo 1Sa 7:16 siti veliki krcag vina.n 4 Oni
l Su 6:19
na njemu i stavi ga pred Sau- Su 15:1 ce te upitati jesi li dobroo i

la. Zatim Samuilo rece: Evo, m Jer 37:21 dace ti dva hleba, a ti ih primi
n Le 23:13
ovo je sacuvano za tebe. Stavi Br 15:5 iz njihovih ruku. 5 Onda ces
o Su 18:15
to pred sebe i jedi, jer se to doci na brdo istinitog Boga,p
p Pst 5:22
za tebe cuvalo bas za ovu pri- r 1Sa 13:3 gde je filistejska vojska.r Kad
1. SAMUILOVA 10:6-24 Saul meu prorocima; prvi kralj 384

budes ulazio u grad, sresces 10. poglavlje nema, otisli smo kod Samuila.

grupu prorokaa kako silaze a 1Sa 19:20 15 Tada Saulov stric rece:
2Kr 2:3
s uzvisice. Dok budu u proroc- b 2Kr
2Kr 6:1
4:38 Kazi mi, molim te, sta vam je
kom zanosu govorili, pred nji- bc 1Sa 9:12 rekao Samuilo. 16 Saul od-
2Sa 6:5
ma ce ici sviraci s harfamac 1Kr 10:12 govori svom stricu: Rekao
1Le 16:5
i drugim zicanim instrumen- d 1Le 13:8 nam je da su magarice prona-
e 1Sa 18:6
tima,d sa dairamae i frula- f 1Kr 1:40 ene. Ali mu nije nista rekao
Is 5:12
ma.f 6 Jehovin duhg ce doci g Br 11:25 o kraljevskoj vlasti o kojoj mu
Del 28:25
na tebe pa ces zajedno s nji- 2Pe 1:21 je govorio Samuilo.a
ma i ti tako prorokovatih i po- h 1Sa 1Sa 19:23
10:10
17 Samuilo je sazvao narod
1Kr 18:29
staces drugi covek. 7 Kada ti da se okupi pred Jehovom u
1Kr 22:10

se ispune ti znakovi,i onda uci- i Iz 4:8
Mispi.b 18 Tada rece Izraelo-
j 1Sa 10:9

ni sta zelis, jer je istiniti Bog j Su 9:33 Jer 44:29
vim sinovima: Ovako kaze Je-
s tobom.k 8 Zatim otii pre k Pz 20:1 hova, Izraelov Bog: c Ja sam
Su 6:12
mene u Galgal.l A ja cu doci l 1Sa 7:16 izveo Izrael iz Egipta i izbavio
1Sa 11:14
k tebi da prinesem zrtve palje- m 1Sa 13:9 vas iz ruku Egipcanad i iz ruku
n 1Sa 13:8
nice i zrtve zajednistva. Se- o 1Sa 10:6 m
svih kraljevstava koja su vas
1Kr 3:12
damn dana cekaj da doem, pa Ps 51:10 tlacila.e 19 Ali vi danas odba-
p 1Sa 10:7
cu ti re ci sta treba da radi s. Is 38:7 cujete svog Bogaf koji vas je

9 Cim se Saul okrenuo da r Su 14:6
1Sa 11:6 izbavljao iz svih vasih muka i iz
1Sa 16:13
ode od Samuila, Bog mu je pro- Za 4:6 svih vasih nevolja, i jos kaze-
menio srce.o Tog dana ispunili s 2Ko 1Sa 10:6
3:5
te: Postavi kralja nad nama!
su se svi oni znakovi.p 10 Ka- t 1Sa 1Sa 19:24
19:23
Zato sada stanite pred Jehovu
da su odatle krenuli na brdo, Mt 13:54
Del 6:15
po svojim plemenimag i po svo-
u susret mu je dolazila grupa u Jov 27:1 jim hiljadama.
Ps 78:2
proroka. Bozji duh je odmah v 1Sa 9:3 20 Tada je Samuilo sazvao

dosao na njegar pa je zajedno Desna kolona sva Izraelova plemena da pri-

s njima poceo da govori u pro- a Ps 141:3 stupeh i izbor je pao na Ve-

rockom zanosu.s 11 Svi koji Psl 10:19
Psl 13:3 nijaminovo pleme.i 21 Zatim
su ga poznavali od ranije vide- Psl 21:23
Psl 27:2 je pozvao Venijaminovo pleme
li su da on prorokuje s pro- b Jer 1Sa 7:5
9:23
da pristupi po svojim porodica-
rocima. Zato su ljudi govorili c Pz 18:20 ma i izbor je paoj na Matrije-
d Iz 13:14
jedan drugom: Sta se to do- Iz 14:30 vu porodicu. Na kraju je bio
Pz 4:34
godilo s Kisovim sinom? Zar Su 6:8 izabran Saul, Kisov sin.k Posli
Ne 9:9
je i Saul meu prorocima?t e Ne 9:27 su da ga pronau, ali ga nisu
Ps 107:19
12 Tada neki covek iz tog kra- f 1Sa 8:7 nasli. 22 Zato su opet pita-
1Sa 12:12
ja rece: Ko im je otac? Tako g 2Le 30:6 lil Jehovu: Da li je taj co-
je nastala izreka:u Zar je i Saul h IN 7:14
Del 1:24 vek stigao ovamo? Jehova
meu prorocima? i IN 7:16
1Sa 9:21 je odgovorio: Eno ga, sakriom
j IN 7:17
13 Na kraju je prestao da go- k IN 7:18 se meu prtljag. 23 Tada su

vori u prorockom zanosu i po- l Del 13:21 otrcali da ga dovedu. Kada je
Su 1:1
peo se na uzvisicu. 14 Saulov Su 20:18 stao meu narod, bio je za gla-
Su 20:28
stric upita Saula i njegovog slu- m 1Sa 23:2 vu visi od svih.n 24 Tada Sa-
1Sa 9:21
gu: Gde ste bili? A on odgovo- Psl 11:2 muilo rece celom narodu: Je-
Lu 9:48
ri: Isli smo da trazimo maga- n 1Sa 9:2 ste li videli onog koga je Jehova
o Pz 17:15
rice,v a kad smo videli da ih 1Sa 9:17 izabrao?o Niko nije kao on u ce-

385 Amonci porazeni 1. SAMUILOVA 10:25 11:15

lom narodu. Tada ceo narod 10. poglavlje ve Izraela,a porucivsi: Ko god
povika: Ziveo kralj!a a 1Kr 1:25 ne izae i ne poe za Saulom i
1Kr 1:39
25 Onda je Samuilo obja- 2Kr 11:12 Samuilom, ovako ce biti s nje-
Mt 21:9
vio narodu prava koja ce imati b 1Sa 8:11
c IN 18:28
govom stokom!b Strahc od Je-
kraljb i zapisao ih u knjigu koju Su 20:14 hoved obuzeo je narod, tako da
1Sa 11:4
je stavio pred Jehovu. Zatim 1Sa 13:2 su svi posli slozno kao jedan.e
2Sa 21:6
je Samuilo otpustio ceo narod d Jzd 1:5 8 Onda ih je on prebrojaof u
e 2Sa 20:1
i svako je otisao svojoj kuci. 2Le 13:7 Vezeku. Izraelovih sinova bilo
Na 1:15
26 Saul je otisao svojoj kuci u f 1Sa 11:12 je trista hiljada, a Judinih sino-
Del 7:51
Gavaju,c a s njim su posli i hra- g Pro 10:20 va trideset hiljada. 9 Zatim
h 1Kr 10:10
bri ljudi kojima je Bog podsta- 2Le 17:5 su rekli glasnicima koji su dos-
Psl 18:16
kao srce.d 27 Ali je bilo i po- Mt 2:11 li: Ovako kazite stanovnicima
kvarenih ljudie koji su govorili: i Psl 17:27
Javisa u Galadu: Sutra, kad
Ga 5:23
Kako li ce ovaj da nas spase?f Ja 1:19
sunce ugreje, doci ce vase spa-

Zato su ga preziralig i nisu mu 11. poglavlje
senje. g Tada su glasnici otisli
doneli nikakav dar.h Ali on nije j Pz 2:19 i preneli to stanovnicima Ja-
k Su 21:8
visa, a oni su se obradovali.
rekao ni reci.i 1Sa 31:11
l Pz 23:3
10 Tako su ljudi iz Javisa poru-
Nas Amonacj dosao je i
11 ulogorio se pred Javisom
m Su 16:21
2Kr 25:7
n Psl 18:3



cili: Sutra cemo izaci pred vas,



u Galadu.k Svi stanovnici Javi-
o Su 3:9 a vi cinite s nama sta hocete.h
p 1Sa 10:26
sa rekose Nasu: Sklopi s nama 1Sa 14:2 11 Sledeceg dana Sauli je
r Su 2:4
savez da ti sluzimo.l 2 Ali im Su 21:2 razdelio narod u tri cete.j Za
1Sa 30:4 k
Nas Amonac odgovori: Sklopi- s Su 3:10 vreme jutarnje straze1 usli su
Su 6:34
Su 11:29 u logor i tukli Amoncel dok nije
cu s vama savez pod uslovom Su 14:6
da svakom od vas iskopamm 1Sa 10:10 nastala velika vrucina. Oni
1Sa 16:13
desno oko i tako nanesem sra- t Iz 11:8 koji su preziveli razbezali su se,
Iz 32:19
motu celom Izraelu.n 3 Sta- Ri 12:9 tako da ni dvojica nisu osta-

la zajedno.m 12 Tada narod
resine Javisa rekose mu: Daj
Desna kolona
rece Samuilu: Ko kaze: Zar ce
nam sedam dana da posaljemo a Su 19:29
glasnike u sve krajeve Izrae- b Su 21:5 Saul biti nas kralj?n Dovedi-
c 1Le 14:17
la, pa ako ne bude bilo nikog d Pst 35:5 te ih ovamo da ih pogubimo!o
2Le 14:14
da nas spase,o predacemo se. 2Le 17:10 13 Ali Saul rece: Niko ne sme
e Su 20:8
biti pogubljen ovog dana,p jer
4 Glasnici su dosli u Saulovu f 1Sa 13:15
g Ps 18:17 je Jehova danas doneo spase-
Gavajup i preneli te reci naro- h 1Sa 11:3

du. Ceo narod je glasno zapla-

i 1Sa 9:16 nje Izraelu.r
j Su 7:16
kao.r Su 9:43
Psl 24:6
14 Zatim Samuilo rece na-
k Iz 14:24 rodu: Poimo u Galgals da
5 Saul je upravo isao za sta- l 1Sa 11:1
dom iz polja, pa je upitao: Sta m Pz 28:7 tamo potvrdimo kraljevstvo.t
Ps 21:8
Ps 21:12 15 Tako je ceo narod krenuo u
je narodu, zasto place? A oni
n 1Sa 10:27
Galgal i tamo su pred Jeho-
su mu ispricali sve sto su rekli o
Psl 24:21
Psl 25:5
ljudi iz Javisa. 6 Kada je Saul Lu 19:27 vom u Galgalu postavili Saula
p 2Sa 19:22
cuo te reci, Bozji duhs je dosao Psl 20:28 za kralja. Onda su prineli zrtve
Ri 12:19
na njega i Saul se zestoko razg- r 1Sa 19:5 zajednistva pred Jehovomu i
1Le 11:14
nevio.t 7 Tada je uzeo dva Ps 44:7
Is 59:16 u Le 7:11; 1Sa 10:8.
bika, isekao ih na komade i pre- s 1Sa 7:16
t 1Sa 10:17
ko glasnika poslao u sve kraje- 1Sa 10:24 1Sa 11:111 Vidi fusnotu za Iz 14:24.
1. SAMUILOVA 12:1-16 Samuilov govor narodu, saveti 386
Saul i svi Izraelci silno su se ra- 11. poglavlje svog Boga,a pa ih je on predao1b
dovali.a a 1Kr 1:40
2Kr 11:14
u ruke Sisari,c zapovedniku
1Le 12:40 asorske vojske, i u ruke Fili-
Samuilo rece celom Iz-
12 raelu: Poslusao sam vas


Ot 19:6
stejima,d i u ruke kralju Moa-
glas u svemu sto ste mi rekli b i 12. poglavlje va,e i svi su oni ratovali protiv
b 1Sa 8:5
postavio sam kralja da vlada 1Sa 8:21 njih. 10 Tada su ovako pri-
c 1Sa 10:24

nad vama.c 2 I sada, evo kra- zivali Jehovu u pomoc:f Zgre-

1Sa 11:14

lja koji ce ici pred vama!d Ja
d Br 27:17 sili smo g jer smo ostavili Je-
1Sa 8:20
sam ostareo i osedeof i moji e e 1Sa 8:1
f Ps 71:18
hovu i sluzili likovima Valah i
su sinovi tu meu vama.g Ja Psl 16:31 Astarote.i Izbavij nas sada iz
Psl 20:29
sam isao pred vama od mla- Is 46:4 ruku nasih neprijatelja, da
g 1Sa 8:3
dosti svoje pa do danasnjeg Jzk 18:20 bismo ti sluzili. 11 Jehova je
h 1Sa 3:19
slao Jerovala,k Vedana, Jef-
dana.h 3 Evo me, svedocite Ps 99:6
i 1Sa 9:16
protiv mene pred Jehovom i 1Sa 10:1 tajal i Samuilam i izbavljao
1Sa 24:6
pred njegovim pomazanikom:i 2Sa 1:14 vas je iz ruku vasih nepri-
Del 4:27
Da li sam nekome od vas uzeo Del 10:38 jatelja koji su bili svuda oko
j Br 16:15
bika ili magarca?j Da li sam ne- k Pz 16:19 vas, tako da ste ziveli spokoj-
l Iz 22:4
no. n
12 Kada ste videli da je
kog prevario ili tlacio? Da li Le 6:4
Lu 19:8
Nas,o kralj Amonovih sinova,
sam iz necije ruke primio mito m Ps 37:6
Da 6:4 izasao na vas, govorili ste mi:
da bih zazmurio na jedno oko?k 1Ti 3:2
n 1Sa 26:11 Neka kralj vlada nad nama!,p
Sve cu vam to vratiti.l 4 A o Ps 17:3
Ps 37:37 iako je Jehova, vas Bog, sve
oni odgovorise: Nisi nas va- Jv 18:38
Del 20:33 vreme bio vas Kralj.r 13 Evo
rao, nisi nas tlacio niti si ista 1So 2:5
p Iz 6:26 vam sada kralja kog ste izabra-
primio iz icije ruke.m 5 Tada
Ne 9:14
li, kog ste trazili!s Evo, Jehova
im on rece: Jehova je svedok Ps 77:20
Ps 105:26
protiv vas, a i njegov pomaza- Os 12:13 je postavio kralja nad vama.t
Mi 6:4
14 Ako budete imali strah od
nikn svedok je danas da nista r Su 5:11

s Pst 46:6
Jehove,u ako mu budete sluziliv
niste nasli u mojoj ruci.o A oni Br 20:15

Del 7:15
i slusali njegov glas i ako se z
odgovorise: Svedok je. t Iz 2:23
Iz 3:9
ne budete bunilia protiv Jeho-
6 Zatim Samuilo rece naro- u Iz 3:10

du: Jehova je svedok i on je

v IN 1:2 vine naredbe, i vi i kralj koji
IN 11:23
izabrao Mojsija i Arona i izveo
Ps 44:3 ce vladati nad vama pokazace-


vase praoceve iz egipatske Desna kolona
te da u svemu slusate Jehovu,
zemlje.p 7 Zato sada stanite a Pz 32:18 svog Boga. 15 Ali ako ne bu-
Su 2:12
da vam sudim pred Jehovom i Ps 106:39 dete slusali Jehovin glasb i ako
b Pz 32:30
da vas podsetim na sva Jehovi- Su 2:14 se budete bunili protiv Jehovi-

na pravedna delar koja je cinio
c Su 4:2 ne naredbe,c Jehovina ruka ce

d Su 10:7
za vas i vase praoceve.
Su 13:1
e Su 3:12
se podici na vas i na vase oce-
f Su 2:18 ve.d 16 Sada, dakle, stanite i
8 Kada je Jakov dosao u Su 3:9
Su 6:7 gledajte ovu veliku stvar koju
Egipat s i kada su vasi praoce-
g Su 10:10
h Su 3:7 ce Jehova uciniti pred vasim
vi poceli da prizivaju Jehovu i Su 2:13
j Su 10:15
da im pomogne,t Jehova je pos- k Su 6:32 r Pz 33:5; Su 8:23; 1Sa 8:7; Ps 74:12; Is 33:22; s 1Sa 8:5;
lao Mojsijau i Arona da izve- l Su 11:1 t 1Sa 9:16; 1Sa 10:24; Os 13:11; u Pz 10:12; Pz 17:19; v Pz
m Jev 11:32 6:13; IN 24:14; z Pz 13:4; Pz 28:2; a Br 14:9; IN 22:29;
du vase praoceve iz Egipta n Le 26:6
Ps 4:8
b Le 26:14; Pz 28:15; c IN 24:20; d Le 26:17; Br 33:56; Pz
28:45.
i nasele ih na ovom mestu.v o 1Sa 11:1
p 1Sa 8:5
9 Ali oni su zaboravili Jehovu, 1Sa 8:19 1Sa 12:91 Doslovno: prodao.
387 Saul izabira vojsku; strah od Filisteja 1. SAMUILOVA 12:17 13:8

ocima. 17 Zar nije danas ze- 12. poglavlje lom. 2 Saul je sebi izabrao tri

tva a psenice? Prizvacub Jeho- a Psl 26:1 hiljade Izraelaca. Dve hiljade
b 1Sa 7:9
vu da posalje gromove i kisu.c c Ja 5:16 ih je bilo s njim u Mihmasua i
Ja 5:17
Tada cete znati i videti da ste d 1Sa 8:7 u brdovitom podrucju Vetilja,
Os 13:11
ucinili veliko zlod u Jehovinim e 1Kr 18:37 a jedna hiljada s Jonatanomb
f 1Kr 18:1
ocima kada ste sebi trazili kra- g 1Sa 7:5 u Venijaminovoj Gavaji.c Osta-
1Sa 12:23
lja. Psl 15:8 tak naroda je otpustio, svakog
Del 8:24
18 Tada je Samuilo prizvao Ja 5:16 u svoj sator. 3 Jonatan je po-
h Iz 20:20
Jehovu i Jehova je tog dana i Pz 11:16
e
bio filistejskud vojskue koja je
f Pz 31:29
poslao gromove i kisu, tako IN 23:6 bila u Gavif i Filisteji su to saz-
1Sa 12:15
da je ceo narod obuzeo veli- j Pz 6:5 nali. Saul je zapovedio da se po
ki strah od Jehove i Samuila. k Mt 22:37
Pz 32:21 svoj zemlji oglasi rogg i rekao
Jer 2:5
19 Ceo narod rece Samuilu: Jer 2:11 je: Neka cuju Jevreji! 4 Svi
Molig se Jehovi, svom Bogu, za l 1Ko 8:4
Ps 115:5 Izraelci su culi kako se govo-
Jer 10:15
svoje sluge da ne pomremo. Jer Jer 16:19 ri: Saul je porazio filistejsku
smo na sve svoje grehe dodali m Avk 2:18
vojsku i sada je Izrael postao
1Kr 6:13
jos jedno zlo trazeci sebi kra- Ps 94:14
Ri 11:1 mrzakh Filistejima. Narod se
lja. n IN 7:9
sakupio da ide za Saulom u Gal-
Ps 23:3
20 A Samuilo rece naro- Ps 106:8
gal.i
Jer 14:21
du: Ne bojte se. h Tacno je Jzk 20:14
5 Filisteji su se sakupili da
o Iz 19:5
da ste ucinili sve ovo zlo, ali Pz 7:7
Pz 14:2 se bore protiv Izraela: trideset1
sada ne odstupajte od Jehove,i Pz 32:9
Is 43:21 hiljada bojnih kola,j sest hilja-
nego sluzite Jehovi svim svo- p Ri 1:9
Ko 1:9 da konjanika i naroda mnogo
jim srcem. 21 Ne odstupajte r 2Ti
j 1:3
kao peska na morskoj obali.k
Ps 34:11

od njega i ne idite za nistav- s Psl 4:11
1Kr 8:36 Izasli su i ulogorili se u Mih-
nim idolimak od kojih nema ko- 2Le 6:27
t 1Sa 12:14 masu, istocno od Vet-Avena.l
ristil i koji ne izbavljaju, jer Ps 111:10
6 Kada su Izraelci videli da su
Pro 12:13
su nistavni. 22 Jehova nece u Pz 10:12 u nevoljim i da je neprijatelj
v Pz 10:21
ostavitim svoj narod radi svog z IN 24:20
snazno pritisnuo narod, sakri-
velikog imena, jer je Jehova
n a Pz 28:36
li su se u pecine,n uvale, ste-
resio da vas ucini svojim naro- 13. poglavlje
ne, podzemna skrovista i jame
dom.o 23 A ja niposto ne ze- b Del 13:21 za vodu. 7 Bilo je i Jevreja

lim zgresiti Jehovi i prestati
Desna kolona koji su presli preko Jordanao
da se molim za vas.p Poucicur a 1Sa 14:5
u Gadovu zemljup i u Galad.
vas dobroms i ispravnom putu. Is 10:28
b 1Sa 18:1 Ali Saul je jos uvek bio u Gal-
24 Samo se bojtet Jehove i slu- 2Sa 1:4
2Sa 21:7 galu, i ceo narod koji je bio
zite mu u istini svim svojim c IN 18:28
1Sa 10:26 s njim bio je u strahu.r 8 On
srcem, jer vidite kakva je veli-
u 1Sa 15:34
d IN 13:2 je cekao sedam dana do vre-
ka dela ucinio za vas.v 25 Ali 1Sa 9:16
e 1Sa 10:5 mena koje je odredio Samuilo.s
ako budete uporno cinili zlo, 2Sa 23:14
f IN 18:24 Ali Samuilo nije dosao u Gal-
izginucetez i vi i vas kralj.a IN 21:17
Za 14:10 gal i narod je poceo da odlazi
Saul je imao...1 godina g Su
13
kada je poceo da vladab i
3:27
Su 6:34
2Sa 2:28
2Sa 20:1
k Pst 22:17; IN 11:4; Su 7:12; l IN 7:2; IN 18:12;
1Sa 14:23; m Pz 4:30; n Pz 20:3; 1Sa 14:11; o Le 26:36;
vladao je dve godine nad Izrae- h Pst 34:30 p Br 32:1; IN 13:24; r 1Sa 10:26; Psl 24:10; s 1Sa 10:8.
Iz 5:21
i IN 5:9
1Sa 7:16
1Sa 13:11 U izvornom hebrejskom tek- 1Sa 11:14 1Sa 13:51 U nekim spisima Septuagin-

stu nedostaje broj. j Pz 20:1 te i u sirijskoj Pesiti stoji tri.

1. SAMUILOVA 13:9 14:4 Saul prinosi zrtve 388

od Saula. 9 Onda Saul rece: 13. poglavlje na ceta krenula je putem pre-

Donesite mi zrtvu paljenicu i a 1Sa 15:11 ma Ofri,a prema zemlji Soval,
1Sa 15:22
zrtve zajednistva. Tada je pri- 1Sa 15:23 18 druga ceta krenula je pu-
Ps 37:7
neo zrtvu paljenicu.a Psl 11:2 tem prema Vet-Oronu,b a treca
Psl 13:10
10 Samo sto je zavrsio pri- Psl 21:24 ceta putem prema granici koja
b Pst 47:7
nosenje zrtve paljenice, stigao Ru 2:4
1Sa 15:13
gleda na dolinu Sevojim, pre-
je Samuilo. Saul mu je iza- 1Sa 25:14 ma pustinji.
c IN 7:19
sao u susret i blagoslovio ga.b Ri 14:12 19 U celoj izraelskoj zem-
d Pz 20:1
11 Samuilo ga upita: Sta si to 1Sa 13:6 lji nije bilo kovaca, jer su Fili-
e 1Sa 13:8
ucinio?c Saul odgovori: Kada f 1Sa 13:5 steji govorili: Da Jevreji ne
g Psl 3:5
sam video da narod odlazi od Psl 14:12 bi napravili ni mac ni koplje.c
Psl 19:21
mened i da ti ne dolazis do vre- h Psl 11:2 20 Kada bi neki Izraelac hteo
Psl 21:24
mena koje si odredio, i da su se e
Mi 6:8 da naostri svoj raonik ili mo-
Filisteji sakupili u Mihmasu,f i Psl 13:21 tiku, sekiru ili srp, svi bi si-
Pro 7:17
12 rekao sam sebi:g Sada ce Jer 5:4 lazili kod Filisteja.d 21 Cena
j Ps 119:4
Filisteji doci na mene u Galgal, Pro 12:13 ostrenja za raonike, motike,
1Jv 5:3
a ja nisam umilostivio1 Jehovi- k 1Sa 10:8 trozube alatke, sekire i za uc-
1Sa 15:11
no lice. Zato sam bio prinu- l Pz 17:20 vrscivanje ostanae za goveda
1Sa 15:28
enh da prinesem zrtvu palje- m 1Sa 16:1 bila je jedan pim.1 22 Tako
2Sa 7:15
nicu. Ps 78:70 na dan bitke niko od naroda
Ps 89:20
13 Tada Samuilo rece Saulu: Del 13:22 koji je bio sa Saulom i Jonata-
n Pst 49:10
Bezumno si postupio.i Nisi se 2Sa 5:2 nom nije imao ni macf ni kop-
2Sa 7:8
drzao zapovestij Jehove, svog 1Le 28:4 lje. Samo su Saulg i njegov sin
o 1Sa 10:8
Boga, zapovesti koju ti je on Jer 7:23 Jonatan imali oruzje.
Jer 11:7
dao.k Jer da jesi, Jehova bi do- p 1Sa 13:7 23 Filistejska strazah kre-
1Sa 14:2
veka utvrdio tvoje kraljevstvo r IN 18:24 nula je prema prelazu preko
1Sa 13:3
nad Izraelom. 14 Sada se klanca kod Mihmasa.i
s 1Sa 13:2
tvoje kraljevstvo nece odrza- Is 10:28
Jednog dana Jonatan,j

ti.l Jehova ce sebi naci coveka

t 1Sa 11:11
14 Saulov sin, rekao je slu-

koji ce biti po njegovom srcum i Desna kolona
zi koji mu je nosio oruzje:

Jehova ce ga postaviti da bude a IN 18:23
b IN 10:11 Hajde da odemo do filistejske
voa n njegovom narodu, jer se IN 18:13
1Le 6:68 straze koja je na drugoj stra-
ti nisi drzao onoga sto ti je Je- 2Le 8:5
c 2Kr 24:14 ni. Svom ocu nije nista pomi-
hova zapovedio.o d Pst 4:22
Psl 27:17 njao. k
2 Saul je bio u okolini
15 Tada je Samuilo ustao i e Su 3:31
Gavaje,l pod narom u Migronu.
f Su 7:20
otisao iz Galgala u Venijamino- 1Sa 17:47 S njim je bilo oko seststo lju-
1Sa 17:50
vu Gavaju, a Saul je prebrojao Ps 44:3 di.m 3 (Ahija, sin Ahitova,n
Za 4:6
narod koji je ostao s njim, i bilo g 1Sa 9:16 brata Ihavoda,o sina Finesa,p
h 1Sa 14:4
je oko seststo ljudi.p 16 Saul, i 1Sa 13:2 sina Ilija,r koji je bio Jehovin
njegov sin Jonatan i narod 1Sa 14:5
Is 10:28 svestenik u Silomu,s nosio je
koji je ostao s njima boravili su
efod.)t Narod nije znao da je Jo-
u Venijaminovoj Gavi.r Filiste- 14. poglavlje
j 1Sa 13:22
natan otisao. 4 Usred klan-
ji su bili ulogoreni u Mihmasu.s 1Sa 14:49
1Sa 18:1
17 Iz filistejskog logora izas- 2Sa 1:4 o 1Sa 4:21; p 1Sa 2:12; 1Sa 4:17; r 1Sa 1:9; s IN 18:1; 1Sa
2Sa 21:7 1:3; t Iz 29:5; Br 27:21.
le su tri cete pljackasa.t Jed- k Su 14:6
l 1Sa 10:26
m 1Sa 13:15 1Sa
13:211 Mera za tezinu, oko dve tre-
1Sa 13:121 Doslovno: smeksao. n 1Sa 22:9 cine sikla.
389 Jonatanov podvig i pobeda 1. SAMUILOVA 14:5-22
ca koji je Jonatan hteo da pre- 14. poglavlje Jonatanom,a a njegov sluga ih

e da bi dosao do filistejske a 1Sa 13:23 je ubijao za njim.b 14 U tom
b 1Sa 13:2
straze,a bile su dve strme litice, prvom okrsaju Jonatan i nje-
c 1Sa 13:3

jedna s jedne, a druga s druge d Pst 17:10 gov sluga koji je nosio oruzje
Su 14:3
strane. Jedna se zvala Voses, Su 15:18
pobili su dvadesetak ljudi na
a druga Sene. 5 Jedna stena 1Sa 17:36 oko pola jutra1 zemlje.
2Sa 1:20
se izdizala kao stub na sever- 1Le 10:4 15 Tada je strahc zavladao
noj strani prema Mihmasu,b a Jer 9:26 u logoru u polju i meu svim
e Su 7:2
druga je bila na juznoj strani 2Kr 6:16
strazarima. Cetu pljackasad ta-
prema Gavi.c 2Le 14:11 koe je obuzeo strah, a i zemlja
Ps 115:11
se zatresla.e Zavladao je strah
6 Jonatan rece sluzi koju Jev 11:33
od Boga.f 16 Saulovi strazari
mu je nosio oruzje: Hajde f 2Kr 10:15
Psl 17:17
u Venijaminovoj Gavaji videli g
da odemo do straze ovih neo- g Pst 24:14
su da se mnostvo ljudi uskome-
brezanih ljudi.d Mozda ce nam Su 7:11

1Sa 10:7
salo na sve strane.h
Jehova pomoci, jer Jehovu ni-
h 1Sa 13:6
17 Saul rece narodu koji je
sta ne moze spreciti da spase, 1Sa 14:22

bilo s mnogo ili s malo ljudi.e

i 1Sa 14:10
bio s njim: Prebrojte ljude i vi-
1Sa 17:44
7 Sluga koji je nosio oruzje 2Kr 14:8 dite ko je otisao od nas. Kada
j 1Sa 14:6 su prebrojali ljude, nije bilo Jo-
rece: Ucini sve sto ti je u srcu.
2Sa 5:24
natana i njegovog sluge koji
Idi kuda zelis. Evo, ja sam s to- 2Kr 6:16

Psl 3:5 mu je nosio oruzje. 18 Tada
bom, a ti cini sve sto ti je u
Psl 16:3
Saul rece Ahiji:i Donesi kov-
srcu.f 8 Tada Jonatan rece: k Ps 18:29

Jev 11:34 ceg istinitog Boga!j (Jer je
Preci cemo kod njih i pokaza-
kovceg istinitog Boga u to vre-
cemo im se. 9 Ako nam kazu: Desna kolona
Stojte dok ne doemo do vas!, a 2Sa 1:23
me bio kod Izraelovih sino-
b Le 26:7 va.)k 19 Dok je Saul razgova-
ostacemo na svom mestu i ne-
IN 23:10
rao sa svestenikom,l pometnja
cemo ici k njima. 10 Ali ako Ps 44:3
Ri 8:31 u filistejskom logoru posta-
nam kazu: Krenite ovamo na
c Su 7:21
jala je sve veca. Zato je Saul
nas! tada cemo se popeti, jer 2Kr 7:6
nam ih Jehova predaje u ruke. d 1Sa 13:17 rekao svesteniku: Pusti sad
e Iz 19:18 to! 20 Tako su se Saul i
To ce nam biti znak.g Na 1:5
Mt 27:51 ceo narod koji je bio s njim
11 Tada su se obojica poka-
Del 16:26 sakupilim i krenuli prema me-
zala filistejskoj strazi. Filiste- f Pst 35:5
stu bitke, kad tamo gle, svi su
ji rekose: Gle, Jevreji izlaze Ps 48:5
Da 5:6 okrenuli mac jedni na drugen
iz rupa u koje su se sakrili.h g 1Sa 10:26
pa je pometnja bila veoma veli-
12 Zato strazari rekose Jona- 1Sa 14:2
h Su 7:22 ka. 21 Oni Jevreji koji su jos
tanu i njegovom sluzi koji je no- 1Sa 14:20
od ranije bili meu Filistejimao

sio oruzje: Doite ovamo da 2Le 20:23
i koji su bili s njima u njihovom
i 1Sa 14:3

vam nesto kazemo!i Tada Jo- j Iz 25:22 logoru, pridruzili su se Izrael-

natan rece svom sluzi: Poi k 1Sa 4:3
cima koji su bili sa Saulom i Jo-
1Sa 5:2
za mnom, jer ce ih Jehova si- 1Sa 7:1 natanom. 22 Svi Izraelci koji
gurno predati Izraelu u ruke.j l Br 27:21
m Br 10:9
13 Jonatan se penjao pomazu- 1Sa 14:141 To jest cetvrt hektara. Ju-
n Su 7:22
ci se rukamak i nogama, a za 2Le 20:23 tro (ral) zemlje (doslovno: [volovska]

Is 19:2 zaprega zemlje) jeste povrsina koju je-
njim i njegov sluga koji je nosio
dan par volova moze izorati u jednom
Jzk 38:21
oruzje. Filisteji su padali pred o Su 15:11 danu.
1. SAMUILOVA 14:23-40 Saulova zakletva; neiskrvareno meso 390
su se skrivalia po brdima Jefre- 14. poglavlje stoku, goveda i telad, pa su ih

ma culi su da Filisteji beze, pa a 1Sa 13:6
1Sa 14:11
klali na zemlji; tako je narod
su i oni odmah krenuli za nji- b Pz 33:29 jeo meso s krvlju.a 33 Saulu
Su 2:18
ma u bitku. 23 Jehova je tog 2Kr 19:34
Ps 17:7
su javili: Gle, narod gresi Je-
dana izbaviob Izrael, a bitka se Ps 44:7 hovi jer jede meso s krvlju.b
Is 63:8
nastavila i dalje od Vet-Avena.c Os 1:7
1Ti 4:10
A on rece: Postupili ste ne-
24 Izraelci su tog dana bili c 1Sa 13:5 verno. Najpre mi dovaljajte ve-
d Le 5:4
veoma iscrpljeni, ali je Saul Br 30:2 liki kamen. 34 Onda Saul
Su 21:1
ipak zakleo narodd rekavsi: Psl 20:25 rece: Idite meu narod i svi-
Pro 5:6
ma recite: Neka svako dovede
Proklet bio covek koji bi ne- e IN 10:13
Su 11:36
k meni svog junca i svoju ovcu
sto jeo pre veceri, dok se Su 16:28
f Pz 23:21
ne osvetim svojim neprijatelji-
e Su 8:5 pa ih ovde zakoljite i jedite. Ne
2Sa 17:29
ma! Niko od naroda nije nista Ps 15:4 smete da gresite Jehovi tako
g Pz 8:8
okusio.f Pz 27:3 sto jedete meso s krvlju. c
IN 5:6
Tako je svako iz naroda doveo
25 Ceo narod dosao je u su- h Iz 3:8
mu, gde je bilo meda na zem- g
Le 20:24
Br 13:27
svog junca koji se te noci nasao
Mt 3:4 kod njega i tu ga je zaklao.
lji. 26 Kada je narod dosao u i Ps 15:4
j 1Sa 14:17 35 Saul je podigao oltard Jeho-
sumu, medh je kapao iz saca, ali k 1Sa 30:12
niko nije prineo ruku k ustima, l 1Sa 14:24 vi. Bio je to prvi oltar koji je on
m Su 8:4
jer se narod bojao da prekr- 2Sa 17:29 podigao Jehovi.e
n 1Kr 18:18
36 Zatim je Saul rekao: Po-
si zakletvu.i 27 Jonatan nije o 1Sa 14:27

p 1Sa 14:26
imo nocas za Filistejima i
cuo kad je njegov otac zakleo Del 9:19

r Pz 20:14
pljackajmo ih dok ne svane ju-
narod,j pa je pruzio vrh sta- s Pro 9:18
pa koji mu je bio u ruci,
t 1Sa 13:2 tro.f Nijednog od njih necemo
u IN 10:12
umocio ga u sace i rukom ga IN 19:42 ostaviti.g A oni rekose: Cini
v Su 8:5
prineo ustima, pa su mu oci za- Is 44:12 sta hoces. Tada je svestenik
z Pz 20:14
sjale.k 28 Tada neko od na- 1Sa 15:19 rekao: Pristupimo ovde istini-

roda rece: Tvoj otac je zak- tom Bogu.h 37 Saul je upi-
Desna kolona
tao Boga: Da li da poem
leo narod, rekavsi: Proklet a Pst 9:4
Le 3:17 za Filistejima?i Hoces li ih dati
bio covek koji bi danas nesto Le 17:10

jeo! l (Narod je bio savladan Pz 12:16

Jzk 33:25
Izraelu u ruke?j Ali tog dana
umorom.)m 29 Tada Jonatan
Del 15:29 nije dobio odgovor.k 38 Zato
b Pz 12:23
rece: Moj otac donosi nevoljun Pz 15:23 Saul rece: Pristupite ovamo,l
c 1Sa 14:32
zemlji. Evo pogledajte kako su d 1Sa 7:17 svi poglavari naroda,m pa ispi-
2Sa 24:18
mi oci zasjale jer sam oku- 2Sa 24:25 tajte i vidite kako je danas uci-
e Pst 4:26
njen ovaj greh. 39 Jer tako
sio malo meda.o 30 Sta bi tek f IN 10:9
1Sa 11:11
bilo da je narod danas jeop od Jer 6:5 ziv bio Jehova, Izraelov Izbavi-

plena koji je uzeo od svojih ne-
g Pz 7:2
telj, ako ga je pocinio i moj
Pz 7:16
prijatelja!r Ovako pokolj Fili-
h Br 27:21
1Sa 30:7
sin Jonatan, umrece!n Ali mu
Ps 65:4 niko iz naroda nije odgovorio.
steja nije velik kao sto je mo- Ps 73:28
Mal 2:7 40 Zato on rece celom Izraelu:
gao biti. s i Su 1:1
1Sa 30:8 Vi stanite na jednu stranu, a
31 Tog dana tukli su Fili- 2Sa 5:19
Psl 3:5 ja i moj sin Jonatan stacemo
steje od Mihmasat do Ajalo- j Br 27:21
k 1Sa 28:6 na drugu stranu.
Na to narod
nau i narod se jako umorio.v Ps 66:18
Is 1:15 rece Saulu: Cini sta hoces.o
32 Tada je narod pohlepno na- Jzk 20:3
l IN 7:14
valio na plenz i uzeli su sitnu 1Sa 10:19 m Su 20:2; n Pro 5:2; o 2Sa 15:15; Pro 8:4.
391 Jonatan kriv; Saulovi ratovi 1. SAMUILOVA 14:41 15:5

41 Tada Saul rece Jehovi: 14. poglavlje 49 Saulovi sinovi bili su Jo-

Boze Izraelov, odgovori nam a Iz 28:30 natan,a Jesvija i Malhisuj,b a
Le 8:8
preko Tumima!1a Tada je Pz 33:8
Jzd 2:63
od dve njegove kceri, starija se
izbor pao na Jonatana i Sau- b IN 7:16 zvala Merava,c a mlaa Miha-
1Sa 10:21
la, a narod je izasao ispra- c Psl 16:33 la.d 50 Saulova zena zvala se
Jon 1:7
van.b 42 Saul zatim rece: d IN 7:19 Ahinoama, i ona je bila Ahi-
e 1Sa 14:27
Bacite zreb da odluci izme-
c
f Ru 1:17 masova kci. Zapovednik nje-
1Sa 3:17
u mene i mog sina Jonata- 1Sa 25:22 gove vojske zvao se Avenire i
2Sa 3:9
na. Zreb pade na Jonatana. 2Sa 19:13 bio je Nirov sin i Saulov stric.
g Pst 38:24
43 Tada Saul rece Jonatanu: 1Sa 14:24 51 Kisf je bio Saulov otac, a
2Sa 12:5
Reci mi sta si ucinio?d Jona- Ja 2:13 Nir,g Avenirov otac, bio je Avi-
h 1Sa 11:13
tan mu odgovori: Okusio sam 1Sa 14:14 lov sin.
1Sa 19:5
malo meda s vrha stapa koji Ne 9:27 52 Celog svog zivota Saul je
i Pst 44:7
mi je u ruci.e Evo me, neka IN 22:29 vodio zestok rat protiv Filiste-
j 1Sa 19:6
umrem! 1Sa 28:10 ja.h Kad bi Saul video nekog
k 1Kr 1:52
44 Tada Saul rece: Neka Lu 21:18 snaznog ili hrabrog coveka,
Del 27:34
mi Bog ucini tako i neka me l 1Sa 14:6
uzimao ga je u svoju sluzbu.i

jos teze kaznif ako ne umres,g m Jov 6:23
Samuilo rece Saulu:
Jonatane. 45 Ali narod rece
n Br 33:55
Su 2:3
o 1Sa 13:1
15 Mene je Jehova poslao

Saulu: Zar da umre Jonatan, p 1Sa 12:9
da te pomazemj za kralja nad
r Pz 2:19
koji je doneo ovu veliku po- 1Sa 11:11
njegovim narodom Izraelom.
s Pst 36:8
beduh Izraelu? Niposto!i Tako Pst 36:43 Zato sada poslusaj Jehovine
Mal 1:4 k
ziv bio Jehova,j nijedna dlakak t 2Sa 10:6 reci. 2 Ovako kaze Jehova
1Kr 11:23
s njegove glave nece pasti na u 1Sa 9:16 nad vojskama:l Pozvacu Ama-
v IN 13:1
zemlju, jer je on s Bogom da- IN 23:10 lika na odgovornostm zbog ono-
z 2Sa 1:23
nas izvrsio ovo delo!l Tako je a Iz 17:14 ga sto je ucinio Izraelu kada
Pz 25:19
narod izbaviom Jonatana i on 1Sa 15:3 mu je stao na put dok je Izrael
nije poginuo.
izlazio iz Egipta.n 3 Sada idi i
Desna kolona
46 Tada je Saul odustao od napadni Amalikao pa pogubi1p
potere za Filistejima, a Filiste-
a 1Sa 13:2
1Sa 14:1 i njega i sve sto ima; nemoj da
ji su se vratili u svoja mesta.n
1Le 9:39
b 1Sa 31:2 mu se smilujes, nego pobijr mu-
1Le 8:33
47 Kad je Saul ucvrstio kra- c 1Sa 18:17 skarce i zene, decu i odojcad,s
d 1Sa 18:27
ljevsku vlast nad Izraelom,o 1Sa 25:44 goveda i ovce, kamile i magar-
2Sa 3:13
ratovao je protiv svih svo- 2Sa 6:20 ce. t 4 Tada je Saul sazvao
e 1Sa 17:55
jih okolnih neprijatelja: pro- 2Sa 2:8 narod i prebrojao ga u Telai-
2Sa 3:27
tiv Moava,p protiv Amonovih f 1Sa 9:1 mu.u Bilo je dvesta hiljada pe-
1Le 9:39
sinova,r protiv Edoma,s protiv Del 13:21 saka i deset hiljada Judinih si-
g 1Kr 2:5
kraljeva iz Sovet i protiv Fili- h Pst 49:27 nova.v
steja.u Kud god bi se okrenuo, 1Sa 9:16
i 1Sa 8:11 5 Saul je dosao do amali-
izvrsavao bi presudu nad svo- 1Sa 10:26

ckog grada i postavio zasedu u
jim neprijateljima.v 48 Cinio 15. poglavlje
je mnoga hrabra dela,z pobio je j 1Sa 9:16
n Iz 17:8; Br 24:20; Pz 25:17; Pz 25:18; o Iz 17:14; Pz
1Sa 10:1
25:19; 1Le 4:43; p Le 27:28; Le 27:29; 1Sa 15:18; r Pz 9:3;
Amalicanea i izbavio Izrael iz k Pz 17:20
s Iz 20:5; Is 14:21; t Pz 13:17; IN 6:18; u IN 15:24; v 1Sa
1Sa 12:14
11:8; 1Sa 13:15.
ruku onih koji su ga pljackali. Pro 12:13
l 2Sa 7:26
m Pst 12:3
1Sa 15:31 Ili: pogubi kao herem.
1Sa 14:411 Vidi fusnotu za Iz 28:30. Za 2:8 Vidi fusnotu za Iz 22:20.

1. SAMUILOVA 15:6-23 Saul neposlusan; odbacen kao kralj 392

dolini.1 6 Zatim je Saul poru- 15. poglavlje jer je naroda postedeo najbolje

cio Kenejima:a Krenite, odvoj- a Br 10:29 ovce i goveda da bi ih prineo na
Br 10:32
teb se od Amalicana i idite Br 24:21 zrtvu Jehovi, tvom Bogu.b Sve
Su 1:16
od njih da ne bih i vas uni- Su 4:11 ostalo smo unistili. 16 Tada
b Pst 18:25
stio zajedno s njima. Jer ste Pst 19:12 Samuilo rece Saulu: Stani da
Br 16:26
vi bili milostivi1 prema svim 1Kr 20:31 ti kazem sta mi je nocas rekao
Psl 20:28
Izraelovim sinovimac kada su c Pst 12:3 Jehova.c A on mu rece: Kazi.
Iz 18:9
izlazili iz Egipta.d Tako su se Iz 18:12 17 Samuilo rece: Zar nisi
Br 10:29
Keneji odvojili od Amalicana. Jev 6:10 postao poglavar Izraelovih ple-
d Pz 5:15
7 Zatim je Saul pobio Amalica- Pz 16:3 mena dok si bio mali u svojim
e Pz 25:19
nee od Evilef do Sura,g koji je 1Sa 14:48 ocima?d I zar te Jehova nije po-

prema Egiptu. 8 Amalickog f Pst 25:18
mazaoe za kralja nad Izraelom?
g Pst 16:7
kralja Agaga uhvatio je zivog,
h 1Sa 27:8
h 1Sa 15:33
18 Zatim te je Jehova poslao
a ceo preostali narod pobio je i Le 27:29 na ovaj zadatak i rekao ti: Idi,
1Sa 15:3
ostricom maca.i 9 Saul i na- j Le 27:28 i pobij gresnike,f Amalicane, i
IN 7:12
bori se protiv njih dok ih ne
rod postedeli su Agaga i najbo- 1Sa 13:9

Psl 11:2
lje ovce, najbolja goveda,j ugo- Psl 14:12 istrebis.g 19 Zasto onda nisi
Psl 21:24
jenu stoku, ovnove i sve sto je k Jer 48:10 poslusao Jehovin glas, nego
bilo dobro, i nisu hteli da to uni- l Pst 6:6
si pohlepno navalio na plenh i
1Sa 15:26
ste.k A sve sto je bilo prezreno 1Sa 15:35 ucinio ono sto je zlo u Jehovi-
Jer 18:8
i odbaceno, to su pobili. m Ps 36:2
Ps 125:5
nim ocima?i
Pro 4:13 20 Saul odgovori Samuilu:
10 Jehovina rec je dosla Mal 3:7
n 1Sa 13:13 Ali ja sam poslusaoj Jehovin
Samuilu: 11 Zao mi jel sto 1Sa 15:3
sam postavio Saula za kralja, o 1Sa 16:1 glas i otisao da izvrsim zada-
Ps 119:136
tak koji mi je Jehova dao. Do-
jer se odvratiom od mene i reci p Ps 55:2

r IN 15:55
veo sam amalickog kralja Aga-
moje nije izvrsio.n To je Sa- 1Sa 25:2

s 2Sa 18:18
ga,k a Amalicane sam pobio.l
muilao razalostilo i svu noc je Ps 49:11

vapio k Jehovi. 12 Onda je p

Psl 8:13
Psl 15:25
21 Onda je narodm uzeo ovce i
Samuilo ustao rano ujutru i po-
t 1Sa 13:10 goveda od plena, i to najbolje
u Psl 12:15
sao pred Saula. Ali do Samui- Psl 18:17 od onog sto je bilo odreeno za
Psl 26:12
la je dosao glas: Saul je sti- v 1Sa 15:3 unistenje, da bi to u Galgalun
Ps 36:2
gao u Karmil,r i gle, podigao prineo na zrtvuo Jehovi, tvom
je sebi spomenik,s a zatim je Desna kolona Bogu.

posao dalje i dosao u Galgal.
a Pst 3:12 22 Samuilo rece: Zar su Je-
Iz 32:22
13 Samuilo je dosao kod Sau-
1Sa 15:21 hovi zrtve paljenicep i dru-
b 1Le 28:9
la, i Saul mu rece: Blagoslo- Psl 28:13 ge zrtve isto tako mile kao
c 1Sa 15:10
vent da si od Jehove! Izvrsio d 1Sa 9:21 i poslusnost Jehovinom gla-
u 1Sa 10:22
sam Jehovinu rec. 14 A Sa- e 1Sa 9:16 su? Znaj, poslusnostr je bo-
1Sa 10:1
muilo rece: Kakvo je to onda f 1Sa 15:3 lja od zrtves i pokornost je bo-
Jov 31:3
lja od ovnujskog sala.t 23 Jer
blejanje ovaca sto dopire do Psl 10:29
Psl 13:21
buntovnistvou je greh isti kao i
mojih usiju i mukanje goveda g Pz 25:19
h Pz 13:17 gatanje, i drsko ponasanje je
v
sto cujem?v 15 Saul odgovo- 1Sa 15:9
Psl 28:20 isto sto i vracanje i idolopo-
ri: Doveli su ih od Amalicana, Ef 5:5
i 1Sa 15:24
j Psl 21:29 l Pz 7:16; 1Sa 15:3; m Iz 32:22; 1Sa 15:15; n 1Sa
1Sa 15:51 Vidi dodatak 12. 61 Ili: po- Psl 28:14 13:4; o Pro 5:1; p Ps 50:8; Is 1:11; Mi 6:6; r Jer 7:23; Jer
k Le 27:29 38:20; s Psl 21:3; Os 6:6; Mr 12:33; t Le 3:16; u Br 14:9; Pz
kazali ste vernu ljubav. Vidi fusnotu 1Kr 20:42 9:7; 1Sa 12:15; v Le 20:6; Pz 18:10; 1Sa 28:3; 1Le 10:13; Is
za Pst 19:19. Jer 48:10 8:19.
393 Samuilo ubija Agaga 1. SAMUILOVA 15:24 16:6

klonstvo.1a Posto si odbacio Je- 15. poglavlje i tvoja majkaa meu zenama
b
hovinu rec, i on tebe odbacuje a Pst 31:19 ostati bez dece. Tada je Sa- b
Pst 31:30
da vise ne budes kralj.c 2Kr 23:24 muilo pred Jehovom u Galgalu
b 1Sa 15:3
24 Tada Saul rece Samui- c 1Sa 13:14 isekao Agaga.c
1Sa 16:1
lu: Zgresiod sam sto sam pre- 1Le 28:9 34 Zatim je Samuilo otisao
Del 13:22
stupio Jehovinu naredbu i tvo- d 1Sa 2:25 u Ramu, a Saul je otisao
2Ko 7:10
je reci; bojao sam se narodae Ja 4:17 svojoj kuci u Saulovu Gavaju.d
e Psl 29:25
pa sam poslusao njegov glas. Is 51:12 35 Samuilo vise nije video Sau-
f 1Sa 2:25
25 Zato te sada molim oprostif g 1Sa 15:30 la sve do svoje smrti, jer je Sa-
h Pz 17:20
mi greh i vrati se sa mnom da 1Sa 12:25 muilo tugovaoe za Saulom. Je-
se poklonimg Jehovi. 26 Ali 1Sa 13:14
1Sa 16:1 hova je zazalio sto je postavio
Samuilo rece Saulu: Necu se i 1Kr 11:30
j 1Kr 11:31 Saula za kralja nad Izraelom.f
vratiti s tobom, jer si odbacio k 1Sa 13:14
Jehova rece Samuilu:
Jehovinu rec i zato Jehova tebe
odbacuje da vise ne budes kralj

1Sa 16:12
1Sa 28:17
Del 13:22
l 1Le 29:11
16
Dokle ces tugovati za
Jov 37:22 Saulom,g kad sam ga odba-
nad Izraelom.h 27 Kada se Is 43:3
Is 44:6 cio kao kralja nad Izraelom?h
Samuilo okrenuo da ide, Saul m Ps 89:35
Ti 1:2 Napuni svoj rog uljemi i kre-
zgrabi skut njegovog ogrtaca, Jev 6:18
i n Br 23:19 ni na put. Poslacu te kod
ali mu se skut istrze iz ruke. Ps 110:4
Jzk 24:14 Jesejaj iz Vitlejema, jer sam
28 Samuilo mu tada rece: Je- o Psl 26:1
p 1Sa 15:25 jednog od njegovih sinova iza-
hova je danas istrgaoj od tebe
Is 29:13
brao sebi za kralja.k 2 Ali
Izraelovo kraljevstvo i dace Mt 15:8

r Mt 26:52
Samuilo rece: Kako da idem?
ga tvom bliznjem koji je bolji
Ako Saul to cuje, ubice me.l
od tebe.k 29 Uzviseni Izrae- Desna kolona

a Su 5:28 A Jehova rece: Uzmi sa so-
lov Bogl nece slagatim niti ce
b Pst 9:6
bom junicu iz krda, pa reci:
zbog neceg zazaliti, jer on nije Le 24:17

Pz 19:21
Dosao sam da prinesem zrtvu
covek zemaljski da zbog cega Su 1:7
Mt 7:2
Jehovi. m
3 Zatim pozovi Je-
zazali.n c Iz 17:14

Pz 25:19
seja na zrtvu, a ja cu ti reci
30 Saul na to rece: Zgre- 1Sa 15:3

d 1Sa 11:4
sta ces ciniti.n Pomazaceso mi
sio sam. Ali, molim te, iska- e 1Sa 16:1

f 1Sa 15:11 onog kog ti pokazem.
zi mi casto pred staresinama
mog naroda i pred Izraelom i 16. poglavlje 4 Samuilo je ucinio kako mu
vrati se sa mnom da se pok- g 1Sa 15:35 je Jehova rekao. Kad je do-
Pro 3:4
lonim Jehovi, tvom Bogu.p h 1Sa 15:23 sao u Vitlejem,p gradske sta-
1Sa 15:26
31 Samuilo se vratio iduci za i Iz 30:25 resine su mu uplasenor izasle
1Kr 1:39
Saulom i Saul se poklonio Je- Ps 133:2 u susret i upitale ga: Dola-
j Ru 4:17
hovi. 32 Onda Samuilo rece: 1Le 2:12 zis li u miru?s 5 A on je od-
Is 11:1
govorio: Da, dolazim u miru.
Dovedite mi amalickog kra- k Pst 49:10

lja Agaga. Agag mu je ne- 1Sa 13:14
Ps 78:70
Dosao sam da prinesem zrtvu
Ps 89:20
Jehovi. Posvetite se,t pa do-
rado prisao, ali je pomislio u Del 13:22

l 1Sa 22:17 ite sa mnom na zrtvu. Za-
sebi: Gorcina smrti je sigurno
m 1Sa 9:12
tim je posvetio Jeseja i njegove
prosla. 33 Ali Samuilo rece: 1Sa 20:29

Mt 10:16
Kao sto su zbog tvog macar n Am 3:7 sinove i pozvao ih na zrtvu.
o Ps 89:20
zene ostale bez dece, tako ce p Ru 4:11 6 Kada su dosli i kada je
1Sa 20:6
r 1Sa 21:1 ugledao Elijava,u pomislio je:
Lu 8:37
1Sa 15:231 Doslovno: terafimi. To su s 1Kr 2:13

bili porodicni bogovi ili idoli. 2Kr 9:22 t Iz 19:10; Le 11:44; Le 20:7; u 1Sa 17:28; 1Le 2:13.
1. SAMUILOVA 16:7 17:1 Jesejevi sinovi; David pomazan za kralja 394

Sigurno je pred Jehovom nje- 16. poglavlje da te muci zlovolja.1 16 Neka

gov pomazanik. 7 Ali Jeho- b Jov 10:4 a 1Sa 10:23 nas gospodar zapovedi svojim

va rece Samuilu: Ne gledaj na c Is 55:8 slugama koje stoje pred tobom
2Ko 5:12
njegovu spoljasnjost niti na 2Ko 10:7 da potraze coveka koji dobroa
d 1Kr 8:39
njegov visoki stas,a jer sam ga 1Le 28:9 svira harfu,b pa kad Bog dopu-
2Le 16:9
odbacio. Bog ne gleda na ono Ps 7:9 sti da te obuzme zlovolja,1 on
Psl 24:12
sto covek gleda, jer covek gle-
b
Jer 17:10 ce svirati i tebi ce biti lakse.
Del 1:24
da ono sto se ocima vidi, a Je- e 1Sa 17:13 17 Saul je rekao svojim sluga-
c
ma: Naite mi onda coveka
hova gleda ono sto je u srcu.d f 1Le 2:13
2Sa 13:3
8 Jesej je zatim pozvao Avina- hg 1Sa 17:14 koji dobro svira i dovedite mi
2Sa 7:8
davae i doveo ga pred Samuila, i Ps 78:70 ga.c
1Sa 17:42
18 Jedan od njegovih slu-
ali on rece: Ni ovog Jehova Pes 5:10
Tu 4:7
nije izabrao. 9 Zatim je Je- j 1Sa 13:14 gu rece: Video sam da jedan
1Sa 16:1
sej doveo Samu,f ali Samuilo Ps 89:20 od sinova Jeseja iz Vitlejema
Del 13:22
zna dobro da svira.d To je hra-
rece: Ni ovog Jehova nije iza- k 1Sa 16:1
brao. 10 Tako je Jesej izveo l Br 11:17 bar covek, junak i ratnik, a i
1Kr 1:39 e f

pred Samuila sedam svojih si- Su 3:10 pametno govori,g lepo izgledah
1Sa 10:6
nova, ali je Samuilo rekao Jese- m 2Sa 23:2 i Jehova je s njim.i 19 Tada
1Sa 1:1
ju: Jehova nije izabrao nijed- n 1Sa 18:12 Saul posla 1Sa 1:19

glasnike kod Jeseja

nog od njih. 1Sa 28:15 i poruci mu: Posalji mi svog
o 1Sa 18:10 sina Davida, koji je kod stada.j
11 Na kraju Samuilo upita 1Sa 19:9
Jov 34:11 20 Jesej uze magarca, natova-
Jeseja: Da li su ovo svi tvoji si- Jov 34:12
Ri 2:6 ri na njega hleb, mehk vina i
novi? A on odgovori: Ostao Jev 3:12
Ja 1:13 jare, i posla to Saulul po svom
je jos najmlai,g ali on cuva sinu Davidu. 21 Tako je Da-

ovce. Tada Samuilo rece Je- Desna kolona vid dosao
h
kod Saula i stupio

seju: Posalji po njega, jer ne- ba Psl 22:29
u njegovu sluzbu.m Saul ga je
Pst 4:21
cemo sesti da jedemo dok on ne c Ps 33:2
1Sa 8:11 mnogo zavoleo i odredio ga da
doe. 12 Jesej je poslao po d 1Sa 16:23 mu nosi oruzje. n
e 1Sa 14:52 22 Zato je
njega. Bio je to rii mladic, le- 1Sa 17:36
f 1Sa 17:32 Saul porucio Jeseju: Dopusti
pih ociju i lepog stasa. Jehova 1Sa 17:46
da David ostane kod mene u
g 1Sa 26:19
rece: Ustani i pomazi ga, jer Psl 16:23 sluzbi, jer je stekao naklonost
h 1Sa 16:12
je on taj! 13 Tada Samuilo i 1Sa 18:12 u mojim ocima.
j
23 Kada bi
uze rog s uljemk i pomaza ga j 1Sa 17:15
Bog dopustio da Saula obuzme
Ps 78:70
meu njegovom bracom. Tog kl Mt 9:17
zlovolja,1 David bi uzeo harfu
1Sa 10:27
dana Jehovin duh je dosao na 2Le 17:5
i svirao. Tada bi Saul osetio
Davida i ostao na njemu.l Pos-
Psl 17:8

Psl 18:16 olaksanje i bilo bi mu bolje, i
m Psl 22:29
le je Samuilo ustao i otisao u n Su 9:54 zlovolja bi ga prosla.2o
1Sa 14:13
Ramu.m 1Sa 31:4
Filisteji su sakupili svo-
p

14 Jehovin duh je odstupion

o 1Sa 16:14
1Sa 18:10
2Kr 3:15
17 ju vojsku, spremni za rat
od Saula. I Jehova je dopu- i okupili su se kod Sohotar u

stio da pocne da ga muci zlo- 17. poglavlje
volja.1o 15 A sluge su rekle p IN 13:2 1Sa 16:151 Doslovno: Evo, uznemi-

Su 3:1
Saulu: Evo, Bog je dopustio rava te zao duh Bozji. 161 Doslov-
Su 3:3
1Sa 9:16 no: kad na tebe doe zao duh Bozji.
1Sa 14:52
231 Doslovno: Kad bi Bozji duh dosao
Am 9:7
1Sa 16:141 Doslovno: i poceo ga je uz- r 2Le 11:7 na Saula. 232 Doslovno: zao duh bi

nemiravati zao duh od Jehove. 2Le 28:18 otisao od njega.
395 Golijat se ruga izraelskoj vojsci 1. SAMUILOVA 17:2-20
Judi. Ulogorili su se izmeu So- 17. poglavlje 11 Kada su Saula i svi Izrael-

hota i Azikea u Efes-Damimu.b a IN 15:35 ci culi sta je rekao taj Filiste-
Jer 34:7
2 Saul i Izraelci sakupili su se b 1Le 11:13 jin, uplasili su se i obuzeo ih je
i ulogorili u ravnici Ilic i svrsta- c 1Sa 21:9 veliki strah.b
d 1Sa 17:23
li se u bojne redove protiv Fili- e IN 11:22 12 David je bio sin jednog
steja. 3 Filisteji su stajali na 2Sa 21:22

1Le 20:8
coveka iz Efrate,c to jest iz Vit-
brdu s jedne strane, a Izraelci f Pst 6:15 lejema u Judi. On se zvao Jesej
na brdu s druge strane, tako da Pz 3:11
i imao je osam sinova.d U Sau-
je izmeu njih bila dolina.
2Sa 21:20
g 1Sa 17:38 lovo vreme taj covek je vec bio
4 Iz filistejskog logora iza- 1Kr 22:34
star. 13 Tri najstarija Jeseje-
2Le 26:14
sao je jedan ratnik koji se Jer 51:3 va sina otisla su za Saulom u
zvao Golijat,d iz Gata.e Bio je h 1Sa 17:45
rat. e Ta tri njegova sina koja su
i 1Le 11:23
visok sest lakata i jedan pe- 1Le 20:5 otisla u rat zvala su se: prvenac
dalj.1 5 Na glavi je imao ka-
f j Br 33:55
k 1Sa 8:17
Elijav,f drugi Avinadav,g a treci
cigu od bakra i bio je obucen u 1Le 21:3 Sama.h 14 David je bio naj-

plocasti oklopg od bakra tezak l Pz 28:15
mlai,i a ona tri starija sina
pet hiljada sikala.1 6 Na no-
Pz 28:48
m 1Sa 17:26 otisla su za Saulom.
gama je imao bakarne stitni- 2Kr 19:22
15 David je odlazio kod Sau-
Ps 80:6
ke za potkolenice, a na lei-
n Ps 33:16 la, a onda se vracao da bi
ma kratko kopljeh od bakra. Psl 16:18
Jer 9:23 cuvao ovcej svog oca u Vitle-
7 Drvena drska njegovog du-
jemu. 16 Filistejin je izlazio

gackog koplja bila je kao tkala- Desna kolona
rano ujutru i uvece, i tako je ci-
cko vratilo,i a gvozdena ostrica a 1Sa 8:20
b Pz 20:1 nio cetrdeset dana.
tog koplja bila je te ska seststo
IN 1:9
17 Jednog dana Jesej je re-
sikala.1 Stitonosa koji je nosio 1Sa 17:24
Ps 27:1 kao svom sinu Davidu: Uzmi
veliki stit isao je ispred nje- Is 51:12
sad ovu efu1 przenog zrnev-
ga. 8 Filistejin je stao nasp- c Pst 35:16

ram Izraelovih bojnih redovaj i

Pst 35:19 ljak i ovih deset hlebova i brzo
Ru 1:2
poceo da im dovikuje: Zasto Ru 4:22 ih odnesi svojoj braci u logor.
1Sa 16:1 18 Ovih deset sireva1 odnesi
ste izasli i svrstali se u bojne 1Sa 17:58
redove? Zar nisam ja Filiste- Mi 5:2 njihovom poglavaru nad hilja-
Mt 2:6
jin, i zar niste vi Saulove slu- dom,l a zatim vidi da li su ti bra-
d 1Sa 16:10
ge?k Izaberite izmeu sebe jed- 1Le 2:13 ca dobrom i donesi od njih nesto

nog coveka pa neka krene na
e Br 1:3
po cemu cu videti da su do-
f 1Sa 16:6
mene. 9 Ako on mene nadja- g 1Sa 16:8 bro. 19 Oni su u to vreme
1Le 2:13
bili sa Saulom i svim Izraelci-
ca u borbi i ubije me, onda cemo h 1Sa 16:9
ma u ravnici Ili,n u ratu protiv
mi biti vase sluge. Ali ako ja 2Sa 13:3
i 1Le 2:15
Filisteja.o
nadjacam njega i ubijem ga,
j 1Sa 16:11
20 David je ustao rano uju-
onda cete vi postati nase sluge 1Sa 16:19

k Ru 2:14
tru, ostavio ovce jednom cuva-
i sluzicete nama.l 10 Filiste-
1Sa 25:18
ru, spremio se i otisao kako
jin je jos rekao: Ja danas iza- 2Sa 17:28
l 1Sa 16:20
zivamm izraelsku vojsku. Dajte mu je zapovedio Jesej.p Kad
Psl 3:27
mi coveka da se borimo!n Psl 18:16 je stigao do logora,r vojska je
m Pst 37:14
n 1Sa 17:2
1Sa 17:41 Oko 2,90 metara. Vidi doda- 1Sa 21:9 1Sa 17:171 Efa iznosi 22 litre. Vidi do-
tak 13. 51 Oko 57 datak 13. 181 Doslovno: deset porci-
kilograma. Vidi do- o 1Sa 9:16

datak 13. 71 Nesto manje od 7 kilo- p Ko 3:20 ja mleka sto se verovatno odnosi na

grama. r 1Sa 26:5 neku vrstu mlecnih proizvoda.

1. SAMUILOVA 17:21-39 David cuje Golijata; prihvata izazov 396
izlazila na bojno polje,a uzviku- 17. poglavlje se okrenuo od njega prema ne-

juci ratni poklic. 21 Izraelci a 1Sa 4:2 kom drugom i postavio to isto
1Sa 23:3
i Filisteji poceli su da se svr- b 1Sa 10:22 pitanje,a a ljudi su mu odgovo-
1Sa 17:17
stavaju u bojne redove jedni c 1Sa 30:24 rili isto sto i pre.b
d Pst 37:14
naspram drugih. 22 David je 1Sa 17:18 31 Kada se proculo sta je
e 1Sa 17:4
ostavio svoje stvarib kod cuva- 1Le 20:5 David rekao, javili su to
f IN 11:22
ra prtljaga i otrcao na bojno c
2Sa 21:22 Saulu, a on ga je pozvao kod
1Le 20:8
polje. Kada je dosao, pitao je g 1Sa 17:10 sebe. 32 David je rekao Sau-
h Br 13:33
svoju bracu kako su.d Pz 20:3 lu: Neka nijedan covek ne klo-
1Sa 17:11
23 Dok je s njima razgova- Is 7:2 ne srcem.c Tvoj ce sluga izaci i
i 1Sa 17:10
rao, onaj ratnik, koji se zvao 2Kr 19:22 borice se s tim Filistejinom.d
j IN 15:16

Golijat,e Filistejin iz Gata,f iza- 33 Ali Saul rece Davidu: Ne
1Sa 14:49

sao je iz filistejskih bojnih re- 1Sa 18:17
mozes da ides na tog Filistejina
1Sa 18:21
dova i poceo da govori isto sto i k 1Sa 8:11 i boris se s njim,e jer si ti jos
Mt 17:26
ranije,
g
tako da je David to cuo. l 1Sa 17:37 dete,f a on je ratnik od svo-
m Ps 74:18
24 Cim su Izraelci ugledali tog Ps 74:22 je mladosti. 34 David rece
Ps 79:12
coveka, svi su se u strahu ra- n 1Sa 14:6 Saulu: Tvoj sluga je cuvao
1Sa 18:25
zbezali pred njim.h 25 Izrael- o 1Sa 17:10 ovce svog oca, pa kad bi dosao
p Jer 10:10
ci su govorili: Da li ste vide- 1So 1:9 lavg ili medved i odneo neku
r 1Sa 16:6
li onog coveka koji izlazi pred 1Le 2:13 ovcu iz stada, 35 ja bih kre-
s Ps 37:8
nas? On izlazi da se rugai Izrae- Psl 14:17 nuo za njim, napao gah i izba-
Psl 14:29
lu. Onom ko njega ubije, kralj vio ovcu iz njegovih celju-
Psl 27:4
ce dati veliko bogatstvo i svoju t 1Sa 17:20 sti. A kada bi on nasrnuo na
u 1Sa 16:7
kcer,j a dom njegovog oca oslo- 2Le 6:30 mene, uhvatio bih ga za vrat,
v Psl 18:13
bodice obaveza u Izraelu.k Pro 7:9
Mt 7:1
udario ga i ubio. 36 Tvoj slu-
26 Tada je David upitao lju- Ri 14:4 ga je ubio i lava i medveda, a
Ja 4:12
de koji su stajali oko njega: z Psl 15:1 tako ce proci i taj neobreza-
1Pe 3:9
Sta ce dobiti covek koji ubije ni Filistejin,i jer se rugaj voj-

tog Filistejinal i skine sramotu Desna kolona scik zivog Boga.l 37 David

s Izraela?m Jer ko je taj neo- a 1Sa 17:26
b 1Sa 17:25
jos rece: Jehova, koji me je
brezanin Filistejin da se rugao c Pz 20:3 izbavio iz lavljih i iz medveih
Ps 27:3
vojsci zivog Boga?p 27 Lju- d 1Sa 16:18 kandzi, izbavice me i iz ruku
Ps 118:6
di su mu ponovili ono sto Psl 28:1 tog Filistejina.m Tada Saul
e Br 13:31
su vec bili rekli: To ce dobiti Pz 9:2 rece Davidu: Idi i neka Jehova
f 1Sa 17:42
covek koji ga ubije. 28 Ali g Su 14:5 bude s tobom.n
Psl 30:30
Elijav,r Davidov najstariji brat, Is 31:4 38 Saul je dao Davidu svo-
Am 3:12
cuo je kako on razgovara s lju- h Su 14:6 ju ratnu opremu, stavio mu na
2Sa 23:20
dima, pa se razgnevio na nje- i 1Sa 17:26 glavu bakarnu kacigu i na

gas i rekao mu: Zasto si dosao j 1Sa 17:10 grudi oklop. 39 Tada je Da-
2Kr 19:22
ovamo? Kome si ostavio ono k 1Sa 17:20 vid pripasao njegov mac pre-
1Le 12:38
malo ovaca u pustinji?t Znam l Jer 10:10
1So 1:9
ko opreme i pokusao da hoda,
ja tvoju drskost i tvoje zlo m Pz 7:21 ali nije mogao jer nikada ra-
2Kr 6:16
srce.u Dosao si ovamo da gle- Ps 18:3 nije nije nosio takvu opremu.
Ps 115:11
das bitku.
v
29 David tada 2Ko 1:10 Na kraju je David rekao Saulu:
Jev 11:34
rece: Sta sam sad uradio? n 1Sa 14:6 Ne mogu da hodam u ovom,
Ps 97:10
Samo sam pitao.z 30 Zatim Ps 124:8 jer nisam navikao. Tako ju je

397 David odbija oruzje; Golijat pogubljen 1. SAMUILOVA 17:40-58
David skinuo sa sebe.a 40 Za- 17. poglavlje ret Filistejinu.a 49 Tada Da-

tim je uzeo svoj stap i izabrao a Za 4:6 vid gurnu ruku u torbu, izvadi
b Su 20:16
pet glatkih kamenova iz poto- 1Sa 25:29 kamen, baci ga iz pracke i po-
2Le 26:14
ka i stavio ih u pastirsku torbu c Ps 123:4 godib Filistejina u celo, tako
d 1Sa 17:33
koju je nosio sa sobom, pa je da mu se kamen zabio u ce-
e Pes 5:10
s prackomb u ruci posao prema Tu 4:7
lo i on pade licem na zemlju.c
f 1Sa 16:12
Filistejinu. g 1Sa 24:14 50 Tako je David prackom i
2Sa 9:8
41 Filistejin se priblizavao 2Sa 16:9 kamenom savladao Filistejina.
2Kr 8:13
Davidu, a pred njim je isao Lu 14:11 Oborio ga je i ubio bez maca
h Su 16:23
sluga koji mu je nosio veliki u ruci.d 51 Zatim je David
2Kr 1:2

stit. 42 Kada je Filistejin ug- i Psl 18:12
Jer 9:23
dotrcao do Filistejina i stao po-
ledao Davida, prezirnoc ga je j 1Sa 17:6 red njega. Onda je uzeo njegov
Is 54:17
pogledao jer je David bio dete,d k 2Sa 5:10 mac,e izvukao ga iz korica i po-
2Sa 22:33
rie i lepog stasa.f 43 Filiste- gubio ga odsekavsi mu glavu.f
Ps 44:5
jin rece Davidu: Zar sam ja Ps 125:1
Kada su Filisteji videli da je nji-
Jev 11:34

pasg da ides na mene sa stapo- l 1Sa 17:10 hov junak poginuo, poceli su
2Kr 19:22 g
vima? I poceo je da ga prokli- m Pz 7:2 da beze.
Pz 9:3
nje prizivajuci svoje bogove.h IN 10:8 52 Tada su se Izraelovi i
n Is 56:9
44 Zatim Filistejin rece Davi- Ot 19:17 Judini sinovi uz bojne poklice
du: Doi k meni da tvoje meso o Iz 9:16
Pz 28:10 podigli i poteralih Filisteje do
dam pticama nebeskim i zveri- 1Kr 8:43
dolinei i do vrata Akarona.j Fi-
1Kr 18:36
ma poljskim.i 2Kr 19:19 listeji su padali mrtvi po putu
Ps 46:10
45 David rece Filistejinu: Is 52:10 od Sagarimak do Gata i Akaro-
Da 3:29
Ti ides na mene s macem, p Ps 44:6 na. 53 Onda su se Izraelovi
s dugim i kratkim kopljem,j a Os 1:7
Za 4:6 sinovi vratili iz zestoke potere
ja na tebe idem u ime Jeho- r 2Le 20:15
Ps 46:11 za Filistejima i opljackalil nji-
ve nad vojskama,k Boga Izrae- Psl 21:31
hov logor.
s Pz 20:4
love vojske, kome si se ti ru- 54 David je uzeo glavum

gao.l 46 Danas ce te Jehova Desna kolona
onog Filistejina i odneo je u Je-

predati meni u rukem i ja cu te a Ps 27:1
rusalim, a njegovo oruzje sta-
Psl 28:1

ubiti i skinucu ti glavu. Mrtva b 1Sa 17:57
vio je u svoj sator. n
c 1Sa 17:37
tela filistejske vojske danas cu 2Sa 21:22 55 Kada je Saul ugledao Da-
dati pticama nebeskim i zveri- 2Sa 22:39
Ps 44:7 vida kako ide u susret Filisteji-
ma zemaljskim.n I svi narodi d Su 3:31
Su 15:15 nu, upitao je Avenira,o zapo-
na zemlji znace da Izrael ima 1Sa 13:22
1Sa 17:47 vednika vojske: Avenire, cijip
Boga.o 47 Sve ovo mnostvo1 e 1Sa 21:9
je sin taj mladic?r Avenir
znace da Jehova ne spasava ni f Ps 18:40

g Pz 28:7 je odgovorio: Tako ziva bila
macem ni kopljem,p jer je bitka IN 23:10
Jev 11:34 dusa tvoja, kralju, ne znam!
Jehovinar i on ce vas predati h Ps 18:37
i 1Sa 17:2 56 Tada je kralj rekao: Raspi-
nama u ruke. s
1Sa 17:19
j IN 15:45 taj se ciji je sin taj mladic.
48 Kada je Filistejin po-
k IN 15:36 57 Kada se David vratio na-
sao napred, prilazeci sve blize l Jer 30:16
m 1Sa 31:9 kon sto je ubio Filistejina, Ave-
Davidu, David je brzo potrcao n 1Sa 21:9
o 1Sa 14:50 nir ga je poveo sa sobom i do-
prema bojnom polju u sus- p Iz 5:2 veo pred Saula, dok je David
1Sa 25:10
1Sa 17:471 Hebrejski: kahal. Vidi fus-
r 1Sa 16:19 drzao glavus Filistejina u ruci.
1Sa 16:21
notu za Iz 12:6. s 1Sa 17:54 58 Saul ga je upitao: Mladicu,
1. SAMUILOVA 18:1-19 Jonatan i David; Saul zamrzeo Davida 398

ciji si ti sin? A David je odgo- 17. poglavlje lja1a tako da se Saul poceo neo-

vorio: Ja sam sin tvog sluge a Ru 4:22 bicno ponasati u kuci kao da
1Sa 16:1
Jesejaa iz Vitlejema.b 1Le 2:13
Is 11:1
je pao u proro cki zanos. b David
Mt 1:6 je svirao c
harfu kao i ranije, a
Kada je David zavrsio
18 razgovor sa Saulom, Jo-

Lu 3:32
Del 13:22
Ri 15:12
Saul je u ruci drzao koplje.d

natanovac dusa je prionulad b 1Sa 17:12 11 I Saul je bacio kopljee go-
1Sa 20:6
za Davidovu dusu, i Jonatan voreci u sebi: Pribicu Davi-

ga je zavoleo kao svoju dusu.e 18. poglavlje da za zid!f Ali mu je David
2 Tog dana Saul je uzeo kod c 1Sa 14:1
1Sa 14:49 dvaput umakao.g 12 Tako je

sebe Davida i nije mu dao d 2Sa 1:4
Saul poceo da se bojih Davi-
Pst 44:30
da se vrati kuci kod svog e 1Pe 1:22
1Sa 19:2
da, jer je Jehova bio s Davi-
oca.f 3 Jonatan je sklopio sa- 1Sa 20:17
1Sa 20:41
dom,i a od Saula je odstupio.j
vez s Davidomg jer ga je voleo 2Sa 1:26 13 Zato ga je Saul uklonio iz
h f 1Sa 8:11
kao svoju dusu. 4 Jonatan 1Sa 16:22 svoje blizinek i postavio ga za
1Sa 17:15
je skinuo ogrtac koji je nosio i g 1Sa 20:8 poglavara nad hiljadom, tako
1Sa 20:42
dao ga Davidu, a tako i svoju 1Sa 23:18 da je David vodio narod u vojne
2Sa 9:1
opremu, cak i svoj mac, luk 2Sa 21:7 pohode.l 14 Na svim svojim
h Psl 17:17
i pojas. 5 David je odlazio u Psl 18:24 putevima, David je stalno po-
vojne pohode. Kud god bi ga i Ko 3:14
IN 1:7 stupao razboritom i Jehova je
Saul slao, on je postupao razbo- 1Sa 18:30
Psl 14:35 bio s njim.n 15 Saul je video
ritoi tako da ga je Saul posta- j 1Sa 14:52 da on postupa veoma razbori-
Psl 20:18
vio nad svojim ratnicima. To k Iz 15:21 j
too i zato ga se bojao. 16 Ali
Su 5:1
je bilo po volji celom narodu i l Jer 31:13
m Iz 15:20 ceo Izrael i Juda voleli su Davi-
svim Saulovim slugama. Su 11:34
da, jer ih je predvodio u vojnim
6 Kada bi se oni vracali iz n Ps 68:25
1Sa 21:11
pohodima.
1Sa 29:5
pohoda, nakon sto bi David po-
Psl 15:30
17 Na kraju je Saul rekao
bio Filisteje, izasle bi zene iz o Pst 4:5

Psl 14:30
Davidu: Evo, dacu ti za zenup
svih Izraelovih gradova da pe- Psl 27:4

Ja 3:16
svoju najstariju k cer Meravu. r
smomk i igrom docekaju kralja p 1Sa 13:14
1Sa 15:28 Samo pokazi da si hrabar i vodi
Saula, radosno klicuci l uz zvu- 1Sa 16:13

ke dairam i laute. 7 Zene koje

1Sa 20:31 Jehovine ratove.s Ali Saul je
1Sa 24:20
su slavile pobedu pesmom su
r 1Sa 20:33
1Sa 21:10
mislio u sebi: Necu ja da dig-
govorile jedna drugoj: Psl 27:4
1Ti 6:4
nem ruku na njega, nego neka
s Ef 4:26
Saul pobi hiljade neprija- Filisteji dignu ruku na njega.t
telja, Desna kolona
18 David je odgovorio Saulu:
A David desetine hiljada.n a Su 9:23 Ko sam ja i ko je moj rod, dom
8 Saul se veoma razgnevio,o
1Sa 16:14
1Sa 19:9
mog oca u Izraelu, da bih ja
jer mu ta pesma nije bila po vo- b 1Sa 10:6
Jov 34:12
bio kraljev zet?u 19 Ali kad

lji i zato je rekao: Davidu su
1Sa 10:11 je doslo vreme da se Saulova
1Sa 19:24
dale desetine hiljada, a meni
c 1Sa 16:16
1Sa 16:23
k cer Merava da Davidu, ona je

su dale samo hiljade. Jos mu de 1Sa 19:9
1Sa 19:10 j 1Sa 16:14; 1Sa 28:15; k 1Sa 18:5; l Br 27:17; 2Sa 5:2; Ps
samo kraljevstvo treba dati!p f 1Sa 20:33
Psl 27:4
121:8; m 1Sa 18:5; n Pst 39:2; IN 6:27; 1Sa 10:7; 1Sa
16:18; o IN 1:7; Psl 20:18; p 1Sa 17:25; r 1Sa 14:49; s 1Sa
9 Od tog dana Saul je podozri- 1Jv 3:15
1Jv 4:20
25:28; t 1Sa 18:25; 2Sa 11:15; 2Sa 12:9; Ps 7:16; u 2Sa
7:18; Psl 15:33; Psl 18:12; Psl 22:4; Ja 4:6; 1Pe 5:6.
vo gledao Davida.r g Ps 37:32
Lu 4:30

10 Sledeceg dana Bog je do- s Jv 8:59
1Sa 18:101 Doslovno: Bozji zao duh
h 1Sa 18:29
pustio da Saula obuzme zlovo- i 1Sa 16:13 poceo je delovati na Saula.

399 David se zeni Mihalom; Saul ga napada 1. SAMUILOVA 18:20 19:7

vec bila data Adrilua iz Avel- 18. poglavlje sio Davida i od tada pa do kraja

-Meola. b a 2Sa 21:8 svog zivota bio mu je neprija-
b Su 7:22
telj. a
20 Mihala, Saulova kci, bila c 2Sa
c 21:8
1Sa 14:49
je zaljubljena u Davida. Kada 1Sa 19:11 30 Kada bi filistejski knezo-
1Sa 25:44
je Saul to cuo, bilo mu je po vo- 2Sa 3:13 vib izlazili u vojne pohode, Da-
2Sa 6:16
lji. 21 Zato je mislio: Dacu 1Le 15:29 vid bi svaki put postupao ra-
d Iz 10:7
mu nju da mu bude zamkad i 1Sa 18:17 zboritijec od svih Saulovih
Ps 7:14
da se ruka Filisteja digne na Ps 38:12 slugu. Tako je njegovo ime po-
Psl 26:24
stalo veoma slavno.d
njega. Tako Saul rece Davidu: Jer 9:8
e 1Sa 18:18
Danas cu ti dati drugu kcer f Ps 119:141 Saul je govorio svom sinu

i postaces mi zet. 22 Tada g Pst 29:18
Pst 34:12
19 Jonatanu i svim svojim
Iz 22:16
Saul zapovedi svojim slugama: h Su 14:3 slugama o tome da treba ubi-
Razgovarajte nasamo s Davi- 1Sa 17:26
1Sa 17:36
ti Davida.e 2 Jonatan, Sau-
dom i recite mu: Drag si kra- 1Sa 21:11
2Sa 1:20
lov sin, mnogo je voleo Davidaf
lju i sve te njegove sluge vole. i 2Sa 3:14
1Sa 14:24
i zato je rekao Davidu: Moj
Zato budi sada kraljev zet. j 1Sa 18:21 otac Saul namerava da te ubije.
k Su 14:19
23 Tako su Saulove sluge pre- l 2Sa 3:14 Molim te, budi na oprezu sutra

nele te reci Davidu, a Da- mn 1Sa 17:25
1Sa 16:13 ujutru, negde se skloni i prita-

vid je rekao: Mislite li da o 1Sa 24:20
ji se.g 3 Ja cu izaci u polje u
1Sa 18:20
je lako postati kraljev zet? Ja kom ces i ti biti, staja
cu po-
e Desna kolona red svog oca i govoricu za tebe
sam siromasan i neznatan co-
vek!f 24 Tada su sluge oba- a 1Sa 18:9
svom ocu. Kad saznam sta se
1Sa 18:12
vestile Saula: Tako je rekao 1Sa 20:33
Ps 37:12
dogaa, javicu ti. h

David. b 1Sa 29:3

c 1Sa 18:5
4 Jonatan je svom ocu Sau-
25 Saul je onda rekao: Ova- 1Kr 2:3
Ps 119:99
lu govorio dobroi o Davidu i re-
kao mu je: Neka se kralj ne
ko kazite Davidu: Kralj ne zeli d 2Sa 7:9
Psl 22:1
novac za nevestu,g nego sto fi-
Pro 7:1 ogresij o svog slugu Davida, jer

listejskih obrezaka,h kako bi se 19. poglavlje se
on nije ogresio o tebe i ono
kralj osvetioi svojim neprijate- e 1Sa 18:9 sto je radio bilo je veoma do-
Psl 27:4 bro za tebe.k 5 On je svoju
ljima. Saul je mislio da ce Da- Ja 1:20
vid poginuti od ruke Filisteja. f 1Sa 18:1 dusu izlozio opasnosti1l i ubio
Psl 18:24
26 Kada su sluge javile Davi- g Psl 22:3 je Filistejina, m
tako da je Jeho-
Psl 27:12
va doneo veliku pobedun celom
du te reci, Davidu je bilo po vo- h 1Sa 20:9
1Sa 20:13
Izraelu. Ti si to video i rado-
lji da postane kraljev zet.j Jos Psl 17:17
pre odreenog roka, 27 Da-
i 1Sa 20:32 vao si se tome. Pa zasto onda
1Sa 22:14
vid se spremio sa svojim lju- j Pst 42:22
Psl 31:9 da se ogre si s o nedu znu krv i

2Le 6:23 bez razlogao ubijes Davida?p
dima pa otisao i pobiok dve- 1Jv 3:15
6 Saul je poslusao Jonatanov
sta Filisteja. Zatim je doneo k Ps 35:12
Ps 109:5
Psl 17:13 glas i zakleo se: Tako ziv bio
njihove obreskel i predao kra- Jer 18:20
Jehova, r nece David poginuti.
lju na broj, kako bi postao l Su 9:17
Su 12:3
7 Tada je Jonatan pozvao Da-
kraljev zet. Tada mu je Saul 1Sa 28:21
Ps 119:109 vida i preneo mu sve te reci.
dao svoju kcer Mihalu za ze- Del 20:24
Fp 2:30
nu.m 28 Saul je jasno video mn 1Sa 17:49
Iz 14:13
p 1Sa 20:32; Jer 26:15; Mt 27:4; r Pz 6:13; 1Sa 14:39; Jer
10:10.
da je Jehova s Davidom.n A Mi- 1Sa 11:13
1Sa 14:45
hala, Saulova kci, volela je Da- 1Le 11:14
1Sa 19:51 Doslovno: stavio na svoj
o Ps 69:4
vida.o 29 Saul se sve vise pla- Jv 15:25 dlan.

1. SAMUILOVA 19:8-24 David bezi kod Samuila 400
Onda je Jonatan doveo Davida 19. poglavlje je odgovorila Saulu: On mi je

kod Saula i David je sluzio kod a 1Sa 16:21 rekao: Pusti me da idem ili cu
1Sa 18:2
njega kao i ranije. a te ubiti!
1Sa 18:13
8 Posle nekog vremena b Pz 7:2 18 Tako se David pobegavsi

opet je izbio rat i David je iza- Ps 27:3 spasaoa i dosao kod Samuila

sao u boj protiv Filisteja. Na- c Le 26:7
u Ramub pa mu ispricao sta
d 1Sa 16:14
neo im je veliki porazb tako mu je sve ucinio Saul. Zatim
1Sa 18:10
da su pobegli pred njim.c Jov 34:12 su on i Samuilo otisli i osta-
9 Jednog dana, Jehova je do- Jev 3:12 li u Najotu.c 19 Posle nekog
pustio da Saula obuzme zlovo- e 1Sa 18:11 vremena Saulu su javili: Eno
1Sa 19:6
lja1d dok je on sedeo u svojoj Davida u Najotu u Rami.
Ps 5:6
20 Tada Saul odmah posla lju-
kuci s kopljem u ruci, a David Pro 4:13
de da uhvate Davida. Ali kad su
je svirao. 10 Saul je pokusao f Ps 18:17
Ps 34:19
da kopljem pribije Davida za Saulovi ljudi videli grupu stari-
Is 54:17
zid,e ali se on izmakaof ispred jih proroka kako prorokuju sa
g Ps 18:2
Saula pa se koplje zabilo u zid. Ps 18:48 Samuilom na celu, Bozji duhd

Te je noci David pobegao i spa- Ps 59:16 je dosao na njih, pa su i oni po-
Ps 124:7
sao se. 11 Saul je poslao lju-
g celi da se ponasaju neobicno
Mt 10:23
poput tih proroka koji su
deh da nadziru Davidovu kucu h Ps 59:0
jer je ujutru hteo da ga ubije.i Ps 59:3 pali u prorocki zanos.e

Ali Davidu je njegova zena Mi- i Su 16:2 21 Kada su to javili Saulu,
j IN 2:15
hala rekla: Ako nocas ne po- on je poslao druge ljude, ali su i
Del 9:25
begnes, sutra ces biti mrtav. oni pali u prorocki zanos. Tada
2Ko 11:33
12 Tada je Mihala spustila Da- k Pst 31:19 je Saul po treci put poslao lju-
vida kroz prozor i on je pobe- Pst 31:30 de, ali se isto dogodilo i njima.
Su 17:5
gao i spasao se.j 13 Onda je 22 Na kraju je i on otisao u
1Sa 15:23
Mihala uzela kip terafimak i 2Kr 23:24 Ramu. Kada je dosao do veli-
kog bunara1 u Sohotu, pitao je:
polozila ga u postelju, stavila Os 3:4

sukno od kozje dlake na mesto l IN 2:5 Gde su Samuilo i David? A

Mt 10:16
gde mu je bila glava, i prekrila ljudi su mu odgovarali: Eno ih
m 1Sa 18:9
u Najotuf u Rami. 23 Tako
ga pokrivacem. Ps 37:12
14 Saul je poslao ljude da Psl 27:4 se on odande uputio prema Na-

uhvate Davida, ali je ona rekla: n 1Sa 28:12 jotu u Rami, i Bozji duhg dosao
o 1Sa 18:29

Bolestan je.l 15 Saul je po- je i na njega pa je i on poceo da

novo poslao ljude da vide Davi- se ponasa neobicno kao da je
Desna kolona

da i rekao im: Donesite mi ga a Ps 144:2 pao u prorocki zanos i tako je

sa posteljom da ga ubijem.m b 1Sa 7:17 isao sve dok nije stigao u Najot
Psl 17:17
u Rami. 24 Tamo je i on ski-
16 Kada su ljudi usli, u poste- c 1Sa 20:1
lji je bio terafim, a na mestu nuo svoje haljine pa se i on
d Br 11:25
gde mu je glava bilo je sukno od pred Samuilom ponasao kao da
Jl 2:28

kozje dlake. 17 Tada je Saul e 1Sa 10:5 je u prorockom zanosu. Zatim

rekao Mihali: Zasto si me tako 1Sa 10:6 je pao i ceo taj dan i celu noc le-
1Sa 10:10 h
prevarilan i pustila mog nepri- zao bez odece. Zato se kaze:
f 1Sa 19:18
jateljao da pobegne? A Mihala g 1Sa 19:20
Zar je i Saul meu proroci-
h Is 20:2 ma?i
1Sa 19:91 Doslovno: Jehovin zao duh Mi 1:8

dosao je na Saula. i 1Sa 10:11 1Sa 19:221 Ili: velike cisterne.
401 Jonatan veran; savez s Davidom 1. SAMUILOVA 20:1-19

David je pobegaoa iz Na- me ti ubij. Zasto da me vodis
20 jota u Rami i dosao pred


20. poglavlje
a 1Sa 19:10
1Sa 23:26
svom ocu?
Jonatana pa ga upitao: Sta 2Pe 2:9 9 Jonatan mu odgovori: Ni-
b 1Sa 12:3
sam to ucinio? b Sta sam skri-
1Sa 24:11 kada ti ne bih ucinio tako ne-
Ps 7:3
vio i u cemu sam zgresio tvom Ps 18:20 sto! Zar ti ne bih javio kad bih
c 1Sa 19:6
ocu pa trazi moju dusu? 2 A saznao da je moj otac resio da ti
d 1Sa 9:15

on mu odgovori: Ti niposto e 1Sa 20:12 ucini zlo?a 10 Tada je David
f Pz 6:13
neces umreti. Moj otac ne cini c
Jev 6:16 upitao Jonatana: Ko ce mi ja-
g 1Sa 18:1
nista, ni veliku ni malu stvar, a 1Sa 19:2 viti ako tvoj otac ostro odgovo-

da mi to ne kaze.d Zasto bi moj h 2Sa 15:21
ri? 11 Jonatan odgovori Da-
2Kr 2:2
otac krio tako nesto od mene?e Jer 10:10
vidu: Doi, hajdemo u polje!
Jer 38:16
Nece se to dogoditi. 3 Ali i 1Sa 1:26 Tada su obojica otisla u polje.
1Sa 17:55
David se jos zakleo,f rekavsi: j 1Sa 27:1 12 Jonatan rece Davidu: Je-
Ps 116:3
Tvoj otac sigurno zna da sam 2Ko 1:9 hova, Izraelov Bog,b neka bude

stekao tvoju naklonost,g pa ce k Br 10:10
svedokc da cu do sutra ili pre-
Br 28:11

reci: Jonatan ne treba o tome 2Kr 4:23
kosutra saznati sta misli moj
1Le 23:31
nista da zna, da ne bi bio zalo- 2Le 2:4 otac. Ako je moj otac naklo-
Ne 10:33
stan. Ali tako ziv bio Jeho- Ko 2:16 njen tebi, Davide, kako onda
l 1Sa 19:2
vah i tako ziva bila dusa tvo- Psl 22:3 ne bih poslao nekog da ti to

ja,i samo me jos korak deli od m 1Sa 16:4
1Sa 16:18 javi? 13 Neka Jehova ucini
smrti!j Jv 7:42

n 1Sa 9:12
tako meni, i neka me jos teze
4 Tada Jonatan rece Davi- 1Sa 20:29 kaznid ako ti ne javim da ti
o Jes 7:7
du: Ucinicu za tebe sve sto zeli Pro 4:13 moj otac sprema zlo i ako te
p IN 2:14
dusa tvoja. 5 David rece Jo- Ru 1:8 ne pustim da odes u miru. Je-
natanu: Sutra je mladinak i ja Psl 17:17
Psl 19:22 hova neka bude s tobom,e kao
bih morao da sedim s kraljem i
r Br 30:2 sto je bio s mojim ocem.f
da jedem s njim. Ti me pusti da
1Sa 18:3
1Sa 23:18 14 A ako ja jos budem ziv,g
s 1Sa 20:1
idem i da se sakrijeml u polju zar neces ti prema meni po-

do prekosutra uvece. 6 Ako Desna kolona kazati milost kakvu pokazuje
tvoj otac primeti da me nema, a 1Sa 19:2 Jehova, tako da ne poginem?h
b Iz 34:23
reci mu ovako: David me Pz 6:13 15 Nemoj nikada uskratiti svo-
IN 24:23
je usrdno zamolio da ga pustim c Jov 31:4 ju milost prema mom domu.i
da odmah ode u svoj grad Vit- Ps 17:3
Ps 139:1 Ni onda kad Jehova istrebi
lejem,m jer se tamo prinosi go- d Ru 1:17 sve Davidove neprijatelje s lica
1Sa 3:17
disnja zrtva za celu njegovu 1Sa 25:22 zemlje, 16 neka Jonatanovo
2Sa 3:9
porodicu.n 7 Ako on kaze: e 1Sa 16:13 ime ne nestane iz Davidovog
1Sa 17:37
Dobro!, tada tvoj sluga moze f 1Sa 10:7 doma.j Neka se Jehova osve-
biti miran. Ali ako se razgnevi, 1Sa 11:6
ti Davidovim neprijateljima.
znaj da mi zlo sprema.o 8 Po-
1Sa 14:47


2Sa 1:22
g Jv 15:13
17 Tako se Jonatan jos jednom
kazi milost1 prema svom sluzi,p h 2Sa 9:3 zakleo Davidu zbog svoje lju-
2Sa 9:7
jer si sa svojim slugom sklopio i 2Sa 9:1 bavi prema njemu, jer ga je vo-
savezr pred Jehovom. Ali ako 2Sa 21:7
j 1Sa 18:3 leo kao svoju dusu.k
sam u necem pogresio,s onda 2Sa 21:7
18 Jonatan mu je rekao:
k 1Sa 18:1
2Sa 1:26 Sutra je mladinal i sigurno ce
1Sa 20:81 Ili: vernu ljubav. Isto i u 14. Psl 18:24

i 15. stihu. Za objasnjenje izraza mi-
l 1Sa 20:5 se primetiti da te nema, jer ce
Jzd 3:5
lost vidi fusnotu za Pst 19:19. Is 1:13 tvoje mesto biti prazno. 19 A
1. SAMUILOVA 20:20-38 Saul ljut; baca koplje na Jonatana 402

prekosutra ce se jos vise pri- 20. poglavlje stekao tvoju naklonost, molim
metiti da te nema. Zato idi a 1Sa 19:2 te, pusti me da idem i vidim
1Sa 20:5
tamo gde si se neki dan1 b Pz 6:13 svoju bracu. Zato nije dosao za
bio sakrio i ostani tamo kod
a
Pz 10:20 kraljev sto. 30 Tada se Saul

kamena. 20 A ja cu odapeti Su 8:19 zestoko razgnevia na Jonatana
1Sa 14:39
tri strele prema kamenu kao i rece mu: Ti buntovni sine!1b
1Sa 19:6
da gaam metu. 21 Onda cu Zar mislis da ne znam da si
1Sa 20:3

poslati slugu pa cu mu reci: Idi 1Sa 25:26 se udruzio s Jesejevim sinom

i pronai strele. Ako kazem Mt 5:33
na svoju sramotu i na sramotu
c 1Sa 20:14
sluzi: Eno, strele su ti s ove majke svoje?c 31 Jer sve dok
d Pst 16:5
strane, donesi ih!, ti onda doi, 1Sa 20:42 je Jesejev sin ziv na ovoj zem-

jer je sve dobro po tebe i nema e Psl 27:12 lji, neces se utvrditi ni ti ni tvo-

opasnosti. Tako ziv bio Jeho- f 1Sa 20:5 je kraljevstvo.d Zato sada posa-

va! 22 Ali ako mladicu ka- g 1Sa 14:50 lji ljude i dovedi ga ovamo, jer
b
1Sa 17:55
zem: Eno, strele su tamo dalje h Le 11:24 je osuen na smrt.e
od tebe!, ti onda idi, jer te Je-
Le 15:5 32 Ali Jonatan rece svom
hova salje odavde. 23 Za ovo

Le 15:16 ocu Saulu: Za sto mora da
sto smo se dogovorilic ja i ti Le 15:18
Br 19:16
se pogubi?f Sta je ucinio?g
neka Jehova bude svedok izme- i Ru 4:22 33 Tada Saul baci svoje koplje
u mene i tebe doveka.d 1Sa 17:12 na njega da ga probode.h Tada
24 Tako se David sakrio u 1Sa 22:7
je Jonatanu bilo jasno da je nje-
j 1Sa 20:6
polju.e Kada je dosla mladi- gov otac resio da ubije Davida.i
na, kralj je seo za sto da jede. Desna kolona 34 Jonatan je odmah ustao od
f

25 Kao i obicno, seo je na svo- a Psl 14:29 stola veoma ljutj i nije nista jeo
je mesto, uza zid. Jonatan je bio Psl 22:24
tog drugog dana po mladini po-
naspram njega, Avenirg je se- b Psl 15:2
Psl 21:24
sto se zabrinuo za Davida,k jer
deo pored Saula, a Davidovo Ef 4:31 ga je njegov otac ponizio.l
mesto bilo je prazno. 26 Saul c 1Sa 14:50
35 Jonatan je ujutru izasao
nije nista rekao tog dana, jer je d 1Sa 18:8 u polje, na mesto gde se do-

mislio: Nesto se dogodilo pa e 1Sa 19:6 govorio s Davidom,m a s njim
Ps 79:11

nije cist,h mora da je necist. Pro 4:13 je isao i njegov mladi slu-
27 Dan posle mladine, dru- Pro 8:4 ga. 36 On je rekao svom slu-
gog dana, Davidovo mesto je f 1Sa 19:5
zi: Molim te, potrci i nai stre-
i dalje bilo prazno. Tada Saul
Ps 69:4
Psl 17:17 le koje cu odapeti.n Sluga je
upita svog sina Jonatana: Za-
Psl 18:24 potrcao, a on je odapeo stre-
sto Jesejev sini nije dosao g Mt 27:23 lu tako da je preletela preko

na obrok ni juce ni danas? Lu 23:22
njega. 37 Kada je sluga do-
28 Jonatan odgovori Saulu:
h 1Sa 18:11
1Sa 19:10 sao do mesta gde je bila stre-
David me je usrdno zamolio Jv 15:13 la koju je Jonatan odapeo,
da ga pustim da ode u Vitle- i 1Sa 20:7 Jonatan je povikao za slugom:
jem.j 29 Rekao je: Molim te, j Iz 11:8 Zar nije strela tamo dalje od
Iz 32:19
pusti me jer u gradu imamo po- tebe?o 38 Zatim je Jonatan
Ef 4:26

rodicnu zrtvu i brat mi je zapo- k 1Sa 18:1 povikao za slugom: Brze! Po-
vedio da doem. Zato, ako sam l 1Sa 20:33
m 1Sa 20:19
1Sa 20:301 Ili: Sine buntovne sluski-

1Sa 20:191 Doslovno: onog radnog n 1Sa 20:20 nje; ovo je uvredljiva izjava upucena
dana. o 1Sa 20:22 Jonatanu.

403 David jede sveti hleb; bezi u Gat 1. SAMUILOVA 20:39 21:13

zuri! Ne oklevaj! Tako je Jo- 20. poglavlje drzavali smo se od zena kao i
natanov sluga pokupio strele a Pst 1Sa 24:8
43:28 ranije kad sam odlazio u voj-
i vratio se kod svog gospoda- 1Sa 25:23 ni pohod,a jer moji ljudi paze
2Sa 9:6
ra. 39 Sluga nije nista znao, b Pst 29:13 da im tela budu sveta i kad
Pst 45:15
samo su Jonatan i David znali 1Sa 10:1 idu na obican zadatak, a ka-
2Sa 19:39
o cemu se radi. 40 Tada je Jo- c Del 20:37 moli danas kad je zadatak
2Sa 1:26
natan dao oruzje svom sluzi d Br 6:26 poseban! 6 Tada mu je sve-
1Sa 1:17
i rekao mu: Idi, odnesi to u Lu 7:50 stenik dao ono sto je sveto,b
Del 16:36
grad. e 1Sa 20:17 jer tamo nije bilo drugog hleba
1Sa 20:23
osim hleba koji je bio stavljen
41 Kada je sluga otisao, Da- f 1Sa 20:23
1Sa 23:18
pred Jehovu a zatim sklonjen
vid je ustao s obliznjeg mesta 2Sa 9:7

koje je bilo na juznoj strani, ispred njegac kako bi se sta-
21. poglavlje
pao nicice na zemljua i tri puta g 1Sa 22:19 vio svez hleb onog dana kad se
se poklonio. Onda su se polju- Ne 11:32 onaj skloni.
Is 10:32
bilib i obojica plakali, a poseb- h 1Sa 22:9 7 Tog dana bio je tamo je-
i 1Sa 18:13
no David.c 42 Jonatan je re- j Mt 10:16 dan Saulov sluga, koji se zadr-
k Ps 37:25 d
kao Davidu: Idi s mirom,d jer l Iz 25:30 zao pred Jehovom. On se zvao
Le 24:5
smo se obojica zaklelie u Jeho- Le 24:9 Doike Edomacf i bio je Saulov
Mt 12:4
vino ime kad smo rekli: Je- Lu 6:4 glavni pastir.g
m Iz 19:15
hova je doveka svedok izmeu Le 15:16 8 David rece Ahimelehu:
2Sa 11:11
mene i tebe, i izmeu mog po- Imas li ovde neko koplje ili

tomstva i tvog potomstva. f Desna kolona mac? Nisam sa sobom poneo ni

Tako je David ustao i otisao, a Le 15:18 svoj mac ni svoje oruzje, jer je
Pz 23:10
a Jonatan se vratio u grad. b Le 24:9 kraljeva zapovest bila hitna.
Mt 12:4
David je dosao u Nov g Mr 2:26 9 Svestenik rece: Evo, ovde je
21
kod svestenika Ahimele- dc Le

Lu 6:4

Le 13:2
24:8

mac Filistejina Golijata,h koga
ha, a Ahimelehh je uplasen iza- Br 5:2 si ubio u ravnici Ili,i uvijen je
Ps 66:13
sao u susret Davidu i upitao e 1Sa 22:9 u ogrtac, iza efoda.j Ako zelis,
Ps 52:0
uzmi ga, jer drugog nema. Da-
ga: Zasto si sam i zasto nema f Pst Iz 12:49
36:1

nikog s tobom?i 2 David je Le 19:34 vid rece: Takvog nigde nema.
Pz 2:4
Daj mi ga.
odgovorio svesteniku Ahime- 1Sa 14:47
g 1Sa 8:17
lehu: Kralj mi je dao zapovestj 1Sa 11:5 10 Tako je David ustao i
1Le 27:29
i rekao mi: Neka niko ne zna 2Le 26:10 tog dana pobegaok od Saula i

zbog cega te saljem i sta sam
h 1Sa 17:51
1Sa 17:54
dosao kod Ahisa, kralja Gata.l
ti zapovedio. Zato sam se do-
i 1Sa 17:2
1Sa 17:50
11 Ahisove sluge su rekle kra-
govorio sa svojim ljudima da k 1Sa 27:1 j Iz 28:6 lju: Zar nije to David, kraljm
se naemo na tom i tom me- l IN 11:22 one zemlje? Zar se nije o njemu
1Sa 5:8
1Sa 17:4 uz igru pevalo:n
stu. 3 A sada, ako imas ne-
1Sa 27:2
1Kr 2:39 Saul pobi hiljade neprija-
sto pri ruci, daj mi. Mozda pet
2Kr 12:17
telja,
hlebova, ili nesto drugo sto se m Ps 56:0
1Sa 16:1
nae. k 4 Ali svestenik odgo- 1Sa 16:13
1Sa 18:8
A David desetine hiljada?o
vori Davidu: Nemam kod sebe n 1Sa 18:6 12 David je u svom srcu ra-
Ps 150:4
obicnog hleba, samo svetog o Jer 31:4 zmisljao o tim recima i veoma
1Sa 18:7 p
hleba.l Dacu ti samo ako su p 1Sa 29:5 se uplasio Ahisa, kralja Gata.
Ps 56:3
se ljudi uzdrzavali od zena.m r Ps 56:6 13 Zato se pred njimar na-
s Ps 34:0
5 David rece svesteniku: Uz- Mt 10:16 pravio kao da je luds i dok je
1. SAMUILOVA 21:14 22:15 400 ljudi s Davidom; Doik 404
bio u njihovim rukama pona- 22. poglavlje svojim slugama koje su stajale

sao se kao neko ko je umno a 1Sa 21:10 oko njega: Cujte Venijamino-
b Ps 34:19
poremecen. Sarao je po grad- Ps 56:13 vi sinovi. Hoce li i Jesejev sina
c Pst 38:1
skim vratima i pljuvacka mu je IN 15:35 svima vama dati njive i vino-
2Sa 23:13
curila niz bradu. 14 Na kraju 1Le 11:15
Mi 1:15
grade?b Hoce li sve vas postavi-
je Ahis rekao svojim slugama: d Ps 57:0 ti za poglavare nad hiljadamac
Ps 142:0
Vidite da je taj covek lud! Za- Jev 11:38 i stotinama? 8 Svi kujete za-
e Ps 142:7
sto ste mi ga doveli? 15 Zar f Su 11:3 veru protiv mene i nema nikog
Mt 11:28
nemam dovoljno ludih, pa ste g Am 2:6 da mi kazed za saveze koji je moj
Mt 18:26
mi jos i njega doveli da gledam h Su 18:25 roeni sin sklopio s Jesejevim
2Sa 17:8
njegove ludosti? Zar da on ue sinom. Niko od vas ne saoseca
i 1Sa 30:22

u moju kucu? 2Sa 5:2
1Le 11:15 sa mnom i nece da mi kaze da
j Ru 4:10
je moj sin protiv mene podigao
David je otisao odatlea i
22 skloniob se u jednu odo-

Ru 4:17
1Sa 14:47
1Sa 20:33 mog slugu da mi postavlja za-

lamskuc pecinu.d Kada su to k Pst 47:11
Iz 20:12
sede, kao sto se i danas vidi.
Psl 23:24
cula njegova braca i ceo dom Mt 19:19 9 Tada progovori Doikf Edo-
l 1Sa 22:1
njegovog oca, otisli su kod nje- 2Sa 23:13 mac, koji je bio postavljen nad
Ps 57:1
ga. 2 Oko njega su se okupi- Ps 142:0
Saulovim slugama: Video sam
lie svi oni koji su bili u nevolji,f m 2Sa 24:11
1Le 21:9
da je Jesejev sin bio u Novu kod
svi koji su bili u dugovimag i svi 1Le 29:29 Ahimeleha,g Ahitovovog sina.h
2Le 29:25
koji su bili ogorceni u dusih i on n 1Sa 23:3 10 Ahimeleh je za njega tra-
o Pst 21:33
im je postao voa.i Tako mu se 1Sa 31:13 zio saveti od Jehove i dao mu
1Le 10:12
pridruzilo oko cetiristo ljudi. p 1Sa 18:10 je hranuj i mack onog Filisteji-
1Sa 19:9
3 Zatim je David odatle oti- 1Sa 20:33 na Golijata. 11 Tada je kralj

sao u Mispu u Moavu i rekao Desna kolona
poslao da se dovedu svestenik
moavskom kralju:j Molim te, Ahimeleh, Ahitovov sin, i ceo
a Ru 4:22
dopusti da moj otac i moja maj- 1Sa 20:27
1Sa 25:10
dom njegovog oca, svestenici
kak ostanu kod vas dok ne vi- b 1Sa 8:14 koji su bili u Novu.l Svi su oni
c Iz 18:21
dim sta ce Bog uciniti sa 1Sa 8:12 dosli pred kralja.
d 1Sa 17:31
mnom. 4 Tako ih je smestio Psl 15:22 12 Tada Saul rece: Cuj, sine
e 1Sa 18:3
kod moavskog kralja i kod nje- 1Sa 20:17 Ahitovov! A on rece: Evo me,
f 1Sa 21:7
ga su ostali sve vreme dok je Ps 52:0 gospodaru. 13 Saul ga za-
g 1Sa 21:1
David bio u skrovistu.l h 1Sa 14:3 tim upita: Zasto ste ti i Je-
1Sa 22:20
5 Ali prorok Gadm je rekao i Iz 20:16 sejev sin skovali zaveru pro-
Ps 52:2
Davidu: Nemoj vise da budes Ps 52:3 tiv mene?m Zasto si mu dao
Psl 19:5
u tom skrovistu, vec ustani i Psl 25:18 hleb i mac i pitao Boga za
Psl 29:12
idi u Judinu zemlju.n Tako je Jzk 22:9 njega, tako da se on podi-
Mt 26:59
David otisao i dosao u sumu j 1Sa 21:6 gao na mene i postavlja mi za-
k 1Sa 21:9
Aret. l 1Sa 21:1
sede, kao sto se danas vidi?n

6 Saul je cuo da se David po- m Br 35:30 14 Tada Ahimeleh odgovori
Pz 19:15
javio sa svojim ljudima. Saul je 1Ti 5:19
n Ps 119:69
kralju i rece: A ko je meu
bio u Gavaji i sedeo pod stab- o 1Sa 19:4 svim tvojim slugama kao Da-
1Sa 20:32
lom tamariskao na jednoj uzvi- p 1Sa 24:11 vid,o ko je tako veran,p i jos je
1Sa 26:23
sici, s kopljemp u ruci, a sve 2Sa 22:23 kraljev zetr i zapovednik tvo-
r 1Sa 17:25
njegove sluge stajale su oko 1Sa 18:27 je telesne straze, postovan u
s 1Sa 18:5
njega. 7 Tada je Saul rekao 1Sa 18:13 tvom domu?s 15 Zar sam da-
405 Avijatar; David spasava Keilu 1. SAMUILOVA 22:16 23:10

nas prvi put od Boga trazio sa- 22. poglavlje jer ko god bude trazio moju

vet a za njega? Ni u kom slucaju! a 1Sa 22:10 dusu, trazice i tvoju. Ti si pod
1Sa 28:6
Neka kralj ni u cemu ne okriv- b 1Sa 21:1
1Sa 21:2
mojom zastitom.a
ljuje svog slugu i ceo dom mog c 1Sa 14:44

oca, jer tvoj sluga nije znao ni-

1Sa 20:31
Psl 28:5
Psl 28:15
23 Posle nekog vremena ja-
vili su Davidu: Evo, Fi-
sta od svega toga, ni malu ni d Pz 24:16 listeji ratuju protiv Keileb i
veliku stvar.b 1Sa 2:32
e 1Sa 8:11
2Sa 15:1
pljackaju gumna.c 2 David
16 Ali kralj rece: Umre- je upitaod Jehovu za savet: Da
1Kr 1:5
ces,c Ahimelese, i ti i ceo dom 2Kr 10:25
f Psl 28:16 li da idem i udarim na te Fili-
tvog oca!d 17 Tada kralj za- Pro 4:13
g Iz 1:17 steje? A Jehova je odgovorio
povedi svojoj telesnoj stra- Pz 19:10
Davidu: Idi, udari na Filiste-
Del 4:19
zi1e koja je stajala oko njega: Del 5:29
je i oslobodi Keilu. 3 Tada
h 1Sa 22:9
Okrenite se i pogubite Jehovi- Ps 52:0
su Davidu rekli njegovi lju-
i Pst 25:30
ne svestenike, zato sto je i nji- Pst 36:43 di: Mi se plasimo vec ovde u
Br 24:18
hova ruka s Davidom i zato sto 2Kr 8:21 Judi,e a sta ce tek biti ako kre-
su znali da je pobegao, a nisu j 1Sa 2:31
2Le 24:21 nemo u Keilu protiv filistej-
mi to javili!f Ali kraljeve sluge Psl 29:10
k 1Sa 2:28 skih ceta!f 4 Zato je David
nisu htele da dignu ruke na Je- l 1Sa 21:1
1Sa 22:9 jos jednom upitao Jehovu za
hovine svestenike i da ih pogu- m 1Sa 2:31
1Sa 14:3 savet.g Jehova mu je ovako od-
be.g 18 Tada kralj rece Doi- 1Sa 23:6
1Sa 30:7 govorio: Ustani i idi u Keilu,
ku:h Okreni se ti i pogubi ove 2Sa 20:25

1Kr 2:27 jer cu predati Filisteje u tvoje
svestenike! Doik Edomaci se
n 1Sa 21:7 ruke.h 5 Tako je David oti-
odmah okrenu i pogubi sveste- o Psl 14:15
sao sa svojim ljudima u Keilu i
nike tako da je tog dana ubioj Desna kolona borio se protiv Filisteja. Ote-
osamdeset i pet ljudi koji su no- a 1Kr 2:26
rao je njihovu stoku, a njima je
sili laneni efod.k 19 Cak je i
naneo veliki poraz i oslobodio
u Novu,l svestenickom gradu, 23. poglavlje
b IN 15:44 stanovnike Keile.i
pobio ostricom maca muskar- 1Le 4:19
Ne 3:17 6 Kada je Avijatar,j Ahime-
ce i zene, decu i odojcad, gove- c Le 26:16
da, magarce i ovce, sve je pobio Pz 28:33 lehov sin, pobegao kod Davida
Su 6:6
u Keilu, poneo je u ruci efod.k
ostricom maca. d Su 1:1

20 Meutim, jedan sin Ahi-

1Sa 28:6
7 Posle nekog vremena javi-
1Sa 30:8

meleha, Ahitovovog sina, koji
2Sa 5:19 li su Saulu: David je dosao u
Ps 37:5
se zvao Avijatar,m uspeo je da
Psl 3:5
e 1Sa 22:5
Keilu. A Saul rece: Bog mi
l

se spase i pobegne kod Davida.

f 1Sa 13:5 ga je predao1 u ruke,m jer se
1Sa 14:52
21 Avijatar je rekao Davidu: g Su 6:39 sam uhvatio u zamku dosavsi
h IN 8:7
u grad koji ima vrata i pre-
Saul je pobio Jehovine sveste- Su 7:7
1Sa 14:6
nike. 22 Na to je David od- 2Sa 5:19 vornice. 8 Saul je pozvao
2Kr 3:18
govorio Avijataru: Znao sam i 1Sa 22:5 ceo narod u rat, da ide na Kei-
1Sa 23:1
lu i opkoli Davida i njegove lju-
jos onog danan kada je Doik j 1Sa 22:20
k Iz 28:30 de. 9 David je saznao da mu
Edomac bio tamo da ce to si- 1Sa 14:3
gurno javiti Saulu.o Ja sam kriv l 1Sa 23:1 Saul sprema zlon i zato je re-
m Iz 15:9
za sve duse u domu tvog oca. 1Sa 23:14 kao svesteniku Avijataru: Do-
Ps 71:11
23 Ostani sa mnom i ne boj se, n Psl 12:20 nesi ovamo efod.o 10 Da-
Psl 14:22
Psl 16:30 vid je zatim rekao: Jehova,
Psl 24:8
1Sa 22:171 Ili: glasnicima. Doslovno: o Br 27:21

trkacima. 1Sa 30:7 1Sa 23:71 Doslovno: prodao.

1. SAMUILOVA 23:11-27 Jonatanova poseta; David bezi 406

Boze Izraelov,a tvoj sluga je 23. poglavlje krijea kod nas po vrletima u

cuo da Saul namerava da doe a Ps 17:6
Ps 50:15
Horesu,b na Eheli,c brdu koje
u Keilu i da zbog mene razo- Jer 33:3 je s desne strane1 Gesimona?2d
b 1Sa 22:19
ri grad.b 11 Hoce li me sta- Psl 28:15 20 A sada, kralju, po zelji
c Ps 118:21
novnici Keile predati u njegove d Ps 31:8 svoje dusee ti doi, a mi cemo
Ps 62:2
ruke? Hoce li doci Saul, kao Ps 94:11 ga predati u kraljeve ruke.f
Ps 118:8
sto je tvoj sluga cuo? Jehova, e 1Sa 22:2 21 Saul rece: Neka vas Jehova
1Sa 25:13
Boze Izraelov, molim te, reci 1Sa 30:9 blagoslovi sto ste se smilovali
g

svom sluzi. A Jehova odgovo- f IN 15:55

na mene! 22 Molim vas, idi-
1Sa 23:24

ri: Doci ce.c 12 David onda 1Sa 26:1
te i jos vise pazite, ispitajte
1Le 2:42

rece: Hoce li stanovnici Kei- Ps 54:0
g 1Sa 18:29
i osmotrite mesta kuda kroci
le predati mene i moje ljude u 1Sa 20:33
svojom nogom i pronaite ko
Saulove ruke? A Jehova odgo-
1Sa 27:1

Ps 54:3
h 1Sa 2:9
ga je tamo video, jer se prica
vori: Predace vas.d Ps 33:18 da je veoma lukav.h 23 Pogle-
Ps 54:4
13 Tada je David ustao sa Ps 124:7 dajte i proverite sva mesta gde
Psl 21:30
svojim ljudima, kojih je bilo Ri 8:31 se skriva, pa se vratite kad bu-
i 1Sa 23:18
oko seststo,e i oni su otisli iz j Pz 3:28 dete sve pouzdano saznali, i ja
Ne 2:18
Keile i isli kuda su mogli. Kada Jov 16:5 cu poci s vama. Ako je negde
su Saulu javili da je David po- Psl 17:17
Psl 27:9 u ovoj zemlji, pretrazicu zbog
begao iz Keile, on je odustao od Lu 22:32
Del 15:32 njega sve Judine hiljade.i
pohoda. 14 David je boravio Jev 10:25
k Ps 37:5 24 Tako su ustali i otisli u
u pustinji, na skrovitim mesti- 1Pe 5:7
l Ps 27:1 Zif pre Saula, a David je sa
j
ma, i u brdima u pustinji Zif.f Is 41:10
m 1Sa 16:13 svojim ljudima bio u pustosi
Saul ga je neprestano trazio,g 2Sa 2:4
2Sa 5:3 Maonk u Aravi,1l juzno od Gesi-
ali ga Bog nije predao u njego- n 1Sa 20:31
mona. 25 Kasnije je Saul do-
1Sa 24:20
ve ruke.h 15 David se plasio o 1Sa 18:3 sao sa svojim ljudima da ga tra-
1Sa 20:42
jer je Saul izasao da trazi nje- zi.m Kada su to javili Davidu,
1Sa 22:8

govu dusu dok je David bio u 2Sa 21:7
p 1Le 2:42 on je odmah otisao do stenen i
pustinji Zif, u Horesu.1i r 1Sa 10:26
1Sa 15:34 ostao u pustosi Maon. Kad je to
16 Tada je Jonatan, Saulov
Saul cuo, krenuo je u poteruo
sin, ustao i otisao kod Davida u Desna kolona
za Davidom, u pustos Maon.
Hores da ga ohrabrij u ime Bo- a 1Sa 22:17
1Sa 26:1 26 Saul je isao jednom stra-
zje.k 17 Rekao mu je: Ne boj Ps 54:0
nom brda, a David sa svojim
b 1Sa 23:15
se,l jer te nece stici ruka mog c 1Sa 26:3
ljudima drugom stranom brda.
d 1Sa 23:24

oca Saula. Ti ces biti kraljm 1Sa 26:1
David je brzo isao kako bi po-
e 1Sa 18:29
nad Izraelom, a ja cu biti dru- 1Sa 20:33
begaop od Saula jer je Saul sa
Ps 112:10
gi, odmah do tebe. I moj otac Psl 11:23
svojim ljudima opkolio Davi-
f Ps 54:3
Saul to dobro zna.n 18 Tada Ps 70:2
Psl 29:26 da i njegove ljude kako bi ih
su obojica sklopila savezo pred g Su 17:2 pohvatao.r 27 Ali kod Saula
Jehovom. David je ostao u Ho- h Mt 10:16
i IN 22:30 je dosao jedan glasnik koji je
resu, a Jonatan se vratio svojoj 1Sa 10:19
j 1Sa 23:14
kuci. k IN 15:55 r 2Le 20:12; Ps 17:9; 2Ko 1:8.
1Sa 25:2
19 Jednog dana ljudi iz Zifap l Pz 1:7
m 1Sa 26:2
1Sa 23:191 Verovatno juzno od Gesi-
dosli su kod Saula u Gavajur Ps 54:3
n 1Sa 23:28 mona. Vidi 24. stih. 192 Ili: pustinje.
i rekli mu: Zar se David ne o Psl 11:19 241 Ovde se Arava odnosi na deo ra-
p 1Sa 19:12
2Sa 15:14 sedne doline koji se proteze na jug do

1Sa 23:151 Hores znaci suma. Ps 31:22 Akapskog zaliva na Crvenom moru.

407 David postedeo Saula; njihov razgovor 1. SAMUILOVA 23:28 24:17
rekao: Doi brzo, jer su Fili- 23. poglavlje 8 Onda David ustade, iza-

steji napali zemlju! 28 Tada a 2Sa 22:1
Ps 18:0
e iz pecine i povika za Sau-
je Saul odustao od potere za Ps 18:2
Ps 54:7
lom: Gospodaru moj!a Kralju!
Davidoma i krenuo pred Fili- b IN 15:62 Tada se Saul okrenu, a Da-
2Le 20:2
steje. Zato su ono mesto pro- Pes 1:14 vid se pokloni i pade nicice li-
Jzk 47:10
zvali Stena razdvajanja. cem do zemlje.b 9 Zatim rece

29 David je otisao odatle i 24. poglavlje Saulu: Zasto slusas ljude koji c

boravio po vrletima u En- c
d
1Sa 23:28
1Sa 23:29
ti govore: Gle, David ti zeli
-Gadu.b e 1Sa 13:2 zlo? 10 Evo, danas si svojim
f Ps 37:32
Ps 38:12 ocima video da te je u peci-
24 Kada se Saul vratio iz po-
tere za Filistejima, javi- c
g Ps 104:18
h Pz 23:13
Su 3:24
ni Jehova predao meni u ruke.
li su mu: Eno Davida u pusti- 1Kr 18:27 Rekli su mi da te ubijem,d ali
i Ps 57:0
nji En-Gad.d Ps 142:0 ja sam se sazalio na tebe i re-
j 1Sa 26:8
2 Tada je Saul uzeo tri hi- 1Sa 26:23 kao sam: Necu podici ruku na
k Psl 24:29
ljade izabranih ljudie iz ce- Mt 7:12 svog gospodara, jer je on Je-
l 2Sa 24:10 hovin pomazanik.e 11 Vidi,
log Izraela i posao u poteru Ri 2:15
za Davidomf i njegovim ljudi-
1Jv 3:20 oce moj,f vidi skut svog ogrta-

m 1Sa 26:11
ma po vrletima gde zive kozo-
2Sa 1:14 ca u mojoj ruci. Odsekao sam
n Iz 22:28
rozi. 3 Posle nekog vreme-
g 1Le 16:22
Ps 105:15
skut tvog ogrtaca, ali te nisam
Del 23:5 ubio. Sada znaj i vidi da u mojoj
na dosao je do kamenih torova o Le 19:18
pored puta. Tu je bila jedna Ps 7:4 ruci nema zloceg niti buntov-
Mt 5:44
pecina. Saul je usao u nju da Ri 12:17 nistva i da ti nisam nista zgre-
Ri 12:19
obavi nuzdu, a David i nje- h Ri 12:21 sio, a ti vrebas moju dusu da mi

govi ljudi sedeli su u dnu pe- je uzmes.h 12 Jehova neka
Desna kolona
presudi izmeu mene i tebe.i
cine.i 4 Tada Davidovi ljudi a 1Sa 26:17
b 1Sa 20:41 Jehova neka me osvetij na
rekose Davidu: Evo dana za 1Sa 25:23
koji ti je Jehova rekao: Preda- Ri 12:10 tebi, ali moja ruka nece se
Ri 13:7
jem ti u ruke tvog neprijate- c Le 19:16 podici na tebe.k 13 Kao sto
1Sa 26:19
lja.j Ucini s njim sta hoces. k Ps 101:5 kaze stara izreka: Od zloga iz-
Psl 16:28
David je ustao i neprimetno Psl 17:4 lazi zlo,l ali moja ruka nece
d 1Sa 24:4
odrezao skut Saulovog ogrta- e 1Sa 9:16 se podici na tebe. 14 Na koga
1Sa 10:1
ca. 5 Ali nakon toga srce je 1Sa 26:9 je posao izraelski kralj? Koga
Ps 105:15
pocelo da ga osuujel zato sto f 1Sa 18:27 gonis? Zar mrtvog psa,m obic-
1Sa 22:14
je odrezao skut Saulovog ogr- Psl 15:1 nu buvu?n 15 Jehova neka
Psl 25:15
bude sudija i neka sudi izmeu
taca. 6 Onda svojim ljudima g 1Sa 26:18
Ps 7:3
mene i tebe. On neka vidi i
rece: Posto znam da bi to u Je- Ps 35:7
h 1Sa 23:14 neka vodi moju parnicu.o Neka
hovinim ocima bilo neisprav- Ps 140:1
i 1Sa 26:23 mi da pravdu i neka me izbavi
no, niposto ne bih digao ruku Ps 7:8
na svog gospodara, Jehovinog j Pz 32:35 iz tvoje ruke.
Ps 94:1
pomazanika,m jer je on Jehovin Na 1:2 16 Kada je David izgovorio
Ri 12:19
pomazanik.n 7 Tako je Da- Jev 10:30 Saulu sve ove reci, Saul rece:
k 1Sa 26:11
Je li to tvoj glas, sine moj Da-
vid tim recima zaustavio svoje l Pst 4:7
Psl 11:5
ljude i nije im dopustio da usta- Mt 7:17 vide?p Tada Saul glasno zap-
Ga 6:7
nu na Saula.o Saul je izasao iz m 1Sa 17:43 laka.r 17 Zatim rece Davidu:
2Sa 9:8
pecine i nastavio svojim pu- Psl 22:4
Mt 23:12 o Ps 35:1; Ps 43:1; Ps 119:154; Mi 7:9; p 1Sa 26:17; r Pst
tem. n 1Sa 26:20 27:38.
1. SAMUILOVA 24:18 25:13 Samuilova smrt; Naval nerazuman 408
Ti si pravedniji od mene,a jer 24. poglavlje vek.a Bio je iz Halevovog roda.b

si ti meni cinio dobro,b a ja a 1Sa 26:21 4 David je u pustinji cuo da
b Psl 25:21 c
tebi zlo. 18 Evo, sam si da- Ri 12:17 Naval strize ovce. 5 Zato je
c 1Sa 24:4
nas rekao koje si mi dobro uci- 1Sa 24:10 poslao deset svojih ljudi koji-
1Sa 26:8
nio, kada me je Jehova predao d Mt 5:44 ma je rekao: Idite u Kar-
Ri 12:17
tebi u ruke,c a ti me nisi ubio. e 1Sa 26:25 mil kod Navala pa ga u moje
2Le 16:9
19 Kad covek naie na svog Ps 18:20 ime pitajte kako je.d 6 Ovako
f 1Sa 13:14
neprijatelja, hoce li ga pu- 1Sa 15:28 kazite mom bratu: Mir tebie
1Sa 18:8
stiti da mirno ide svojim pu- 1Sa 20:31 i mir tvom domu, mir svemu
1Sa 23:17
tem?d Neka te Jehova dobrim sto imas! 7 Cuo sam da stri-
g Le 19:12
nagradie za to kako si danas Pz 6:13
h 2Sa 9:1
zes ovce. Tvoji pastiri su bili
postupio sa mnom. 20 Sada 2Sa 21:7 kod nasf i mi ih nismo uznemi-
i 1Sa 15:34
znam da ces sigurno biti kraljf j 1Sa 23:29 ravalig niti im je ista nestalo
Psl 14:15
sve vreme dok su bili u Karmi-
i da ce se Izraelovo kraljev- Mt 10:16


lu. 8 Pitaj svoje ljude i oni ce
stvo odrzati u tvojim rukama. 25. poglavlje
21 Zato mi se sada zakuni Je- ti reci. Neka moji ljudi nau
k 1Sa 1:20
hovomg da neces istrebiti moje 1Sa 2:18 milost u tvojim ocima jer smo
1Sa 3:20
potomstvo posle mene i da Ps 99:6
l Br 20:29
dosli u dobar dan. Molim te, daj
Pz 34:8 svojim slugama i svom sinu Da-
neces zatrti moje ime iz doma Del 8:2
moga oca.h 22 David se zak- m 1Sa 7:17 vidu sta ti se nae pri ruci. h
1Sa 28:3
9 Tako su Davidovi ljudi
leo Saulu. Tada je Saul otisao n Pst 21:21

i Br 13:26
dosli kod Navala i preneli mu
svojoj kuci, a David je sa svo- o 1Sa 23:24

p IN 15:1
sve te reci u Davidovo ime, a
jim ljudima otisao na skrovito IN 15:48
IN 15:55
mesto.j r 2Sa 13:23 onda su sacekali. 10 Ali Na-
s 1Sa 25:25
1Sa 25:38
val je ovako odgovorio Davido-
25 Posle nekog vremena
umro je Samuilo. Ceo k
t 1Sa 27:3
1Sa 30:5
u Psl 14:1
vim slugama: Ko je David,i i
ko je Jesejev sin? Danas ima
Izrael se sakupio i oplakao ga,l Psl 24:3
Psl 31:26 mnogo slugu koji beze od
pa su ga sahranili kod njego-
svojih gospodara.j 11 Zar da
vog doma u Rami.m Tada je Da- Desna kolona
uzmem svoj hleb,k svoju vodu i
a 1Sa 25:17
vid ustao i otisao u pustinju 1Sa 25:21 stoku koju sam poklao za
Is 32:5
Faran.n b Br 13:6 one koji mi strigu ovce i da to
Br 32:12
2 U Maonuo je ziveo jedan dam ljudima za koje ne znam ni
c 2Sa 13:23
covek koji je imao stoku u Kar- d 1Sa 17:22
e Mt 10:12 odakle su?l
milu.1p Bio je jako bogat i imao Lu 10:5
f 1Sa 22:2 12 Tada su se Davidovi ljudi
je tri hiljade ovaca i hiljadu g 1Sa 25:15
Lu 3:14 okrenuli i vratili svojim putem.
koza. U to vreme je strigaor h Pz 15:7
Kada su stigli, preneli su Davi-
Psl 3:27
svoje ovce u Karmilu. 3 Taj Lu 11:41
Del 20:35 du sve te reci. 13 Onda Da-
covek se zvao Naval,s a zena Jev 13:16
vid rece svojim ljudima: Pri-
mu se zvala Avigeja.t Zena je
i Iz 5:2
Ps 123:4 pasite svaki svoj mac!m Oni su
bila veoma razboritau i lepa, a
j 1Sa 22:2
Is 32:6 pripasali svaki svoj mac, a i Da-
njen muz je bio grub i zao co- k Pz 8:17
Su 8:6 vid je pripasao svoj mac. Zatim
2Ko 9:10
l Psl 21:13 su posli za Davidom, njih oko
1Sa 25:21 Karmil se na ovom mestu Pro 9:15

odnosi na grad u brdovitom podrucju
Is 32:6 cetiristo, dok ih je dvesta osta-
Lu 6:38
Jude, 12 kilometara juzno od Hevrona. Ja 2:16 lo kod prtljaga.n
m Ps 37:8
Ne treba ga mesati s gorom Karmil. Psl 15:1
Vidi IN 15:20, 54, 55. Pro 7:9 n 1Sa 10:22; 1Sa 17:22; 1Sa 30:24.
409 Avigeja mudra; moli za milost 1. SAMUILOVA 25:14-29

14 U meuvremenu je je- 25. poglavlje ujutrua ostavim u zivotu ijedno

dan sluga rekao Avigeji, Nava- a 1Sa 25:10 musko!1 b
2Sa 16:7
lovoj zeni: David je iz pusti- b 1Sa 25:7 23 Kada Avigeja ugleda Da-
c 1Sa 23:1
nje poslao glasnike da pozele Jov 1:10 vida, brzo sie s magarca, pade
Psl 18:11
dobro nasem gospodaru, ali d 1Sa 20:9 nicice pred Davida i poklo-
1Sa 25:13
se on izvikao na njih.a 15 Ti Jes 7:7 ni mu se do zemlje. 24 Pade
c

ljudi su bili jako dobri prema e 1Sa 25:3

2Le 13:7 kod njegovih nogud i rece:
Is 32:7
nama, nisu nas uznemiravali i f 1Sa 25:3 Gospodaru, ja sam kriva.e Mo-
1Sa 25:23
nije nam nista nestalo sve vre- 1Sa 25:32 lim te, dopusti da tvoja robinja
me dok smo bili s njima u po- g Pst 32:13
h 2Sa 17:29 progovori pred tobomf i saslu-
lju.b 16 Bili su nam kao zidc i i Ru 2:14
1Sa 17:17 saj reci svoje robinje. 25 Mo-
nocu i danju, sve vreme dok 2Sa 17:28
lim te, neka moj gospodar
j 1Sa 30:12
smo bili s njima pasuci svoja 2Sa 16:1
ne gleda na tog pokvarenogg
stada. 17 Sada razmisli i vidi
k 1Le 12:40
Psl 25:21
Psl 25:22
coveka Navala, jer kakvo mu
sta ces ciniti, jer se zlo spremad l Pst 32:16 je ime, takav je i on. Na-
m IN 15:18
nasem gospodaru i celom nje- 2Kr 4:24 val1 mu je ime i bezumnost je
govom domu, a on je toliko po- n 1Sa 25:7
kod njega.h Tvoja robinja nije
o 1Sa 25:10
kvaren coveke da se s njim ne Ps 35:12
videla ljude koje je poslao
Ps 38:20
moze ni razgovarati. Ps 109:5
Psl 17:13 moj gospodar. 26 Zato sada,
18 Tada je Avigejaf brzo uze- p Ru 1:17
1Sa 3:17 gospodaru, tako ziv bio Je-
la dvesta hlebova, dva veli- 1Sa 14:44
1Sa 20:13 hova i tako ziva bila dusa
i
ka krcaga vina,g pet ovaca 2Sa 3:9
tvoja,j Jehova ti nije dopu-

pripremljenih za jelo,h pet sea
Desna kolona stiok da budes kriv za krvl i
mera1 przenogi zrnevlja, stoti-
a Psl 12:16 da svojom rukom pribavis sebi
nu gruda suvog grozaj i dve- Psl 14:17
Psl 26:4 osvetu.1 Neka tvojim nepri-
m
sta gruda suvih smokava,k pa Ri 12:21
b 1Kr 14:10 jateljima i svima koji zele
je sve to stavila na magarce. 1Kr 16:11
1Kr 21:21 zlo mom gospodaru bude kao
19 Onda je rekla svojim ljudi- 2Kr 9:8
Navalu.n 27 Ovaj dar koji je
2Kr 10:7
ma: Poite vi ispred mene,l a c 1Sa 24:8
1Sa 25:41 tvoja sluskinja donela svom
ja cu za vama. Svom muzu Na- d 2Kr 4:37
gospodaru kao blagoslov,o
Jes 8:3
valu nije nista rekla o tome. e 2Sa 14:9 neka se da ljudima koji idup za
f Pst 44:18
20 Dok je jasuci na magar- 2Sa 14:12 mojim gospodarem. 28 Mo-
g 1Sa 25:17
cum silazila s gore, u susret joj h Is 32:6 lim te, oprosti svojoj robinji
je dolazio David sa svojim lju- i 1Sa 20:21
1Kr 2:24 prestup,r jer ce Jehova sigur-
dima. Tako se ona srela s nji- j 1Sa 1:26
2Sa 14:19 no naciniti trajan doms mom
ma. 21 David je ranije bio 2Kr 2:2
k Pst 20:6 gospodaru zato sto moj gospo-
rekao: Dakle, uzalud sam u Mt 6:13
dar vodi Jehovine ratove,t a zlo
l Pst 9:6

pustinji cuvao sve sto pripada Br 35:30
se nece naci na tebi za sve
m Ri 12:19

tom coveku. Nije mu nestalo n 1Sa 25:25 dane tvog zivota.u 29 Kad
Jer 29:22
nista od svega sto poseduje,n a ustanu da te progone i da traze
o Pst 33:11
on mi sada vraca zlo za dobro.o 1Sa 25:18
1Sa 30:26
22 Neka Bog ucini tako Davi- 2Kr 5:15
Psl 18:16 t 1Sa 17:45; 1Sa 18:17; 2Sa 5:2; u 1Sa 24:11; 1Kr 15:5; Ps
119:1.
dovim neprijateljima i neka ih Psl 25:21
Psl 25:22
jos teze kaznip ako mu do sutra p 1Sa 22:2
1Sa 25:221 Doslovno: ista sto mokri
r Psl 18:12
Psl 22:4

uza zid. 251 Naval znaci bezuman.
s 1Sa 15:28
1Sa 25:181 Sea mera je iznosila 7,33 li- 2Sa 7:11 261 Doslovno: spasenje; isto i u 31. i 33.
tre. Vidi dodatak 13. 1Kr 9:5 stihu.
1. SAMUILOVA 25:30 26:1 David odustaje od osvete; Naval umire 410

tvoju dusu, dusa mog gospoda- 25. poglavlje je rekla sta se dogodilo. Tada

ra cuvace se u sveznju zivota b Pst 15:1 a a Ps 41:2 je zamrlo srcea u njemu i po-

kod Jehove, tvog Boga,b a duse Pz 33:29 stao je kao kamen. 38 Dese-
Ps 66:9
tvojih neprijatelja on ce izbaci- c Jer 10:18 tak dana posle toga Jehova je
d 1Sa 13:14
ti kao iz pracke.c 30 Jehova 1Sa 15:28 udariob Navala i on je umro.
1Sa 23:17
ce tebi, mom gospodaru, ucini- 2Sa 6:21 39 Kada je David cuo da je
2Sa 7:8
ti sve dobro koje ti je obecao i 1Le 17:7 Naval umro, rekao je: Neka
Ps 89:20
postavice te za vou nad Izrae- e 1Sa 25:26 je blagoslovljen Jehova koji
Ef 4:26
lom.d 31 Neka moj gospodar f Pz 32:35 je vodio moju parnicuc i ski-
1Sa 24:15
ne ucini tom coveku nesto Ps 94:1 nuo sa mene sramotud koju
Ri 12:19
zbog cega bi zazalio i sto bi mu g Pst 40:14 mi je Naval naneo. Jehova je

uznemirilo srce tako sto bi pro- h Ps 41:13
Ps 72:18 zadrzao svog slugu da ne uci-
lio krv bez razlogae i svojom ru- i Ps 141:5
Psl 9:9 ni zlo,e a Navalovu zlocu obra-
kom pribavio sebi osvetu.f Kad j Psl 25:12
tio je na njegovu glavu.f Onda
Pz 19:10
Jehova ucini dobro mom gospo- 1Sa 25:26
Ps 73:2 je David poslao poruku Avige-
daru, setig se tada svoje robi- Psl 15:1
Ja 5:20 ji i ponudio joj da mu posta-
nje. k 1Sa 25:31
Ps 56:13 ne zena.g 40 Tako su Davido-
32 Tada David rece Avigeji: l 1Sa 25:24 ve sluge dosle Ri 12:19
kod Avigeje u
Neka je blagoslovljen Jehova, m 1Sa 25:18
Psl 29:8 Karmil i rekle joj: David nas
Izraelov Bog,h koji te je danas n 1Sa 25:22 je poslao po tebe da te uz-
o 1Sa 20:42
poslao meni u susret! 33 Da 2Sa 15:9
2Kr 5:19 me za zenu. 41 Ona ustade,
je blagoslovljena tvoja razum- p Pst 19:21 pokloni se licem do zemljeh i
nosti i da si blagoslovljena ti r 2Sa 13:23 rece:
Psl 28:23
Evo robinje tvoje koja ce
koja si me danas sprecila da
1Kr 4:22
Jes 1:5 kao sluskinja prati noge sluga- i
budem kriv za krvj i da svo- s 1Kr 20:16
Psl 20:1 ma svog gospodara.j 42 Avi-
Os 4:11
jom rukom pribavim sebi osve- 1Ko 6:10 gejak je brzo sela na magarca i
Ef 5:18
tu!k 34 Tako ziv bio Jehova, krenula,l a pet njenih sluskinja
Izraelov Bog, koji me je zadr- Desna kolona islo
je za njom. Tako je ona otis-
zao da ti ne ucinim zlo,l jer da a Pz 28:28 la s Davidovim glasnicima i po-
Ps 102:4

nisi tako brzo dosla meni u sus- Ps 143:4
stala mu zena.
b Pst 38:7
ret,m Navalu do jutra ne bi osta- Pst 38:10
43 David je uzeo i Ahinoa-
2Sa 6:7
lo u zivotu nijedno musko.n 2Kr 19:35
Del 12:23 mum iz Jezraela,n i tako su obe
35 Tada David primi iz nje- c Pz 32:35
1Sa 24:15 postale njegove zene.o
ne ruke sto mu je ona donela Ps 35:1
Ps 43:1 44 Saul je svoju kcer Miha-
i rece joj: Idi u miruo svojoj Psl 22:23
lu, Davidovu zenu, dao Falti-
p
kuci. Evo, poslusao sam tvo- d 1Sa 25:10
1Sa 25:14
ju,r Laisovom sinu, koji je bio iz
je reci i imacu obzirap prema ef 1Sa 25:34
Su 9:57
Galima.s
tebi. 1Kr 2:44
Ps 7:16
Posle nekog vremena
36 Avigeja se vratila kod g Psl
Navala, a on je imao gozbu h Psl
26
18:22
Psl 31:10
31:31

dosli su ljudi iz Zifat
Ru 2:10
kod Saula u Gavajuu i rekli
u svojoj kuci, pravu kraljev- i Pst 18:4
Lu 7:44
sku gozbu.r Bio je veselog Jv 13:5 mu: Zar se David ne krije
1Ti 5:10
srca i potpuno pijan.s Zato j Psl 15:33 na brdu Eheli,v naspram Ge-
Psl 18:12
mu ona do jutra nista nije k 1Sa 25:3
l Pst 24:61 n IN 15:56; o 1Sa 30:5; 2Sa 5:13; 2Sa 12:8; p 1Sa
rekla. 37 Ujutru, kada se Na- m 1Sa 27:3 18:20; r 2Sa 3:15; s Is 10:30; 26. poglavlje t IN 15:55;
2Sa 3:2 1Sa 23:14; Ps 54:0; u Su 19:14; 1Sa 10:26; 1Sa 11:4; v 1Sa
val otreznio od vina, zena mu 1Le 3:1 23:19.

411 David opet postedeo Saula 1. SAMUILOVA 26:2-19

simona?1a 2 Saul je ustaob i 26. poglavlje ili ce otici u bitkua i poginu-

otisao u pustinju Zif s tri hilja- a 1Sa 23:24 ti! 11 Niposto ne bih digao
b
b 1Sa 23:23
de izabranih Izraelaca da trazi
c 1Sa 24:17 rukuc na Jehovinog pomaza-
c 1Sa 24:2
Davida u pustinji Zif. 3 Ulo- d IN 2:1 nika,d jer znam da bi to u Je-
Mt 10:16
gorio se pored puta na brdu e 1Sa 14:50 hovinim ocima bilo neisprav-
Eheli, koje je naspram Ge- 1Sa 17:55
2Sa 2:8 no.e Molim te, uzmi sada koplje

simona, a David je bio u pu- 2Sa 3:27
f 1Sa 17:20
koje mu je pored glave i krcag
stinji. David je saznao da je g Pst 10:15 za vodu, pa idemo. 12 Tada
Pst 15:20
Saul dosao za njim u pusti- h 2Sa 16:9 David uze koplje i krcag za
2Sa 18:5
nju. 4 Zato je poslao ljude da i 2Sa 2:18 vodu koji su bili pored Saulove
izvided i saznaju da li je Saul 2Sa 23:18
1Le 2:16 glave, i oni odose. Niko nije ni-
vec stigao. 5 David je za- j Su 7:10
1Sa 14:7 sta video f niti opazio i niko se

tim ustao i otisao do mesta gde k 1Sa 24:4 nije probudio, jer su svi spava-
1Sa 26:23
se Saul ulogorio i ugledao me- l 1Sa 10:1 li dubokim snomg koji je Jeho-
1Sa 24:6
sto gde su lezali Saul i Avenir,e 2Sa 1:14 va pustio na njih. 13 Tako je
Nirov sin, zapovednik vojske. m 1Le 16:22
Ps 20:6 David presao na drugu stranu
Saul je lezao u ograenom delu Ps 105:15
Lu 18:7 i stao podalje navrh gore, na
logora,f a vojska je bila ulogore- n 1Sa 20:21
velikoj udaljenosti.
1Sa 25:26
na svuda oko njega. 6 Tada o Pz 32:35
1Sa 24:12 14 Zatim David poce da
David rece Ahimelehu Heteji- 1Sa 25:38
doziva vojnike i Avenira, Ni-
nu i Avisaju,h Serujinom sinu,i
g Ps 94:1
Ps 94:23 rovog sina: Avenire, zasto se
Joavovom bratu: Ko ce ici sa Ri 12:19
Ju 9 ne odazivas? Avenirh odgovo-
mnom kod Saula u logor? A p Jov 14:5
Ps 37:13 ri: Ko si ti sto dozivas kralja?
Avisaj odgovori: Ja cu ici s to- Ps 90:10
Pro 8:13 15 Tada David rece Aveniru:
bom.j 7 Tako je David nocu
Zar nisi ti junak? Ko je kao ti u
dosao s Avisajem do ulogorene Desna kolona
Izraelu? Zasto onda nisi cuvao
vojske. Saul je spavao u ogra- a 1Sa 31:3
1Sa 31:6 svog gospodara, kralja? Jedan
enom delu logora, a koplje mu b 1Sa 12:25
c Le 19:18 covek dosao je da ubije kralja,
je bilo pored glave zabodeno u Psl 24:29
Ri 12:17 tvog gospodara.i 16 Nije do-
zemlju. Avenir i vojnici lezali d 1Le 16:22
bro to sto si ucinio. Tako ziv bio
su oko njega. Ps 20:6

Ps 105:15
Jehova, zasluzili ste smrtk jer
j
8 Avisaj rece Davidu: Bog e 1Sa 24:6
Ps 40:8 niste cuvalil svog gospodara,
ti je danas predao u ruke tvog Ps 119:97
f 1Sa 24:4 Jehovinog pomazanika!m Pog-
neprijatelja.k Molim te, dopu- g Pst 2:21
Pst 15:12 ledaj sada gde je kraljevo kop-
sti mi da ga jednim udarcem h 1Sa 14:50
1Sa 17:55 lje i krcag za vodun koji su mu
pribijem kopljem za zemlju.
2Sa 2:8
bili pored glave.
Drugi mi udarac nece ni tre- 2Sa 3:8
i 1Sa 26:8
17 Tada Saul prepozna Davi-
bati. 9 Ali David rece Avi- j 1Sa 14:45

k 2Sa 12:5 dov glas pa rece: Je li to
saju: Nemoj da ga ubijes. Jer 2Sa 19:28
l 1Sa 14:16 tvoj glas, sine moj Davide?o A
ko je jos digao ruku na Jeho- m 1Sa 9:16
vinog pomazanikal i ostao ne- 1Sa 10:1 David odgovori: Da, to je moj
n 1Sa 26:11
glas, moj gospodaru, kralju.
duzan?m 10 David jos rece: 1Kr 19:6

o 1Sa 24:8
18 Zatim rece: Zasto moj go-
Tako ziv bio Jehova, Jeho- n 1Sa 24:16
p Ps 35:7 spodar progoni svog slugu?p
va ce ga udariti;o ili ce doci Ps 69:4
r 1Sa 24:9 Sta sam ucinio i kakva je zloca
danp u koji ce taj covek umreti 1Sa 24:11
r
Ps 7:3 u mojim rukama? 19 Molim
Jv 10:32
1Sa 26:11 Ili: pustinje. Jv 18:23 te, sad, moj gospodaru, kralju,
1. SAMUILOVA 26:20 27:10 David kod Filisteja; dobija Siklag 412

poslusaj reci svog sluge: Ako 26. poglavlje Najbolje je da pobegnema u fili-

te je Jehova podigao na mene, a Le 19:5 stejsku zemlju.b Tada ce Saul
2Sa 24:25
neka mu bude ugodan miris pri- b 1Sa 24:9 prestati da me trazi po svim
c Psl 30:10
nosa od zita.a Ali ako su to uci- d Iz 19:5 krajevima Izraelac i ja cu se
Pz 26:18
nili ljudi,b onda neka su prokle- Pz 32:9 izbaviti iz njegove ruke.
2Sa 20:19
ti pred Jehovom.c Oterali su me Ps 135:4 2 Tako je David ustao sa sest-
e Ri 14:13
danas da ne bih imao udela u f Ja 5:6 sto svojih ljudi i presao kod
d
g 1Sa 24:14
Jehovinom nasledstvud i rek- h Tu 3:52 Ahisa,e Maohovog sina, kralja
i Iz 9:27
li su: Idi, sluzi drugim bogovi- 1Sa 15:24 Gata. 3 David je ziveo kod
ma!e 20 Zato ne dopusti da 1Sa 24:17
Mt 27:4 Ahisa u Gatu, on i njegovi ljudi,
moja krv padne na zemlju pred j 1Sa 24:10 svaki sa svojom porodicom,f a
1Sa 26:11
Jehovinim licem.f Jer je izrael- k 1Kr 8:32 David sa svoje dve zene Ahi-
Ps 7:8
ski kralj izasao da trazi obicnu Ps 18:20 noamomg iz Jezraela i Avi-
Ps 28:4
buvu,g kao kad neko lovi jarebi- l 1Sa 24:6 gejom,h Navalovom zenom, iz
1Sa 26:9
cu po brdima.h m Ps 18:25 Karmila. 4 Posle nekog vre-
Mt 5:7
21 Tada Saul rece: Zgresio Mt 7:2 mena javili su Saulu da je Da-
n Pst 48:16
sam. Vrati se, sine moj Davi-
i Ps 34:19 vid pobegao u Gat, i tako je on
2Pe 2:9
de, jer ti necu vise ciniti zla o 1Sa 24:19 prestao da ga trazi.i
Is 54:17
zato sto je moja dusa danas bila p Pst 18:33 5 Tada David rece Ahisu:
Br 24:25
dragocenaj u tvojim ocima. Po- 1Sa 24:22 Ako sam sada nasao milost u
1Sa 27:4
stupio sam bezumno i mnogo 2Sa 19:39 tvojim ocima, neka mi se ustu-

sam pogresio. 22 David od- pi jedan grad u zemlji da bih se
govori: Evo kraljevog koplja. Desna kolona
naselio u njemu. Zasto da tvoj
Neka doe jedan od ljudi da ga

27. poglavlje sluga zivi kod tebe u kraljev-
uzme. 23 Jehova ce svakom a 1Sa 19:18 skom gradu? 6 Tog dana
vratiti po njegovoj pravedno- 1Sa 22:1
1Sa 22:5 Ahis mu je dao Siklag.j Zato
stik i po njegovoj vernosti. b 1Sa 28:1
1Sa 29:2 Siklag pripada Judinim kralje-
Iako te je Jehova danas pre- c 1Sa 18:29
1Sa 23:23 vima sve do danas.
dao meni u ruke, nisam hteo d 1Sa 25:13
1Sa 30:9 7 David je ostao u filistej-
da dignem ruku na Jehovi-

e 1Sa 21:10
1Sa 27:12
skoj zemlji godinu dana i cetiri
nog pomazanika.l 24 Kao sto f 1Ti 5:8 meseca. k
8 Odlazio je sa svo-
g 1Sa 25:43
je tvoja dusa danas bila dra- h 1Sa 25:39 jim ljudima u vojne pohode na
1Sa 25:42
gocena u mojim ocima, tako i 1Sa 23:14 Gesureje,l Gerzeje i Amalica-
1Sa 26:25
neka moja dusa bude drago- ne,m jer su oni ziveli na podruc-
j IN 19:5
cena u Jehovinim ocima,m i 1Sa 30:1
2Sa 1:1 ju od Telama do Sura, pa sve
n o

neka me on izbavi iz svake 1Le 4:30

do egipatske zemlje. 9 David
1Le 12:1

nevolje.n 25 Tada Saul rece 1Le 12:20
Ne 11:28 je pustosio zemlju i nije ostav-
Davidu: Blagoslovljen da si, k 1Sa 29:3
l IN 13:2 ljao u zivotu ni muskarca ni
sine moj Davide. Ne samo sto m Pst 36:12
Iz 17:8 zenu.p Otimao je i ovce i go-
ces izvrsiti svoje delo nego ces Iz 17:14
veda, magarce, kamile i ode-
Br 13:29

i izaci kao pobednik.o Tako je 1Sa 15:2
cu, a onda se vracao kod Ahi-
2Sa 1:1
David otisao svojim putem, a 1Le 4:43
sa. 10 Ahis bi ga pitao: Gde
Saul se vratio u svoje mesto.p
n 1Sa 15:4
o Pst 25:18 ste danas isli u pohod? A Da-
Iz 15:22
Ali, David rece u svom vid bi mu odgovarao:r Na jug
27 srcu: Jednog dana cu

p Pz 25:19
1Sa 15:3
r Mt 10:16
s IN 15:2
Jude,s na jug zemlje Jerameilo-
ipak poginuti od Saulove ruke. t 1Le 2:9 viht sinova i na jug zemlje Ke-

413 Saul kod vracare u En-Doru 1. SAMUILOVA 27:11 28:15

neja.a 11 David ne bi poste- 27. poglavlje -Dorua ima jedna zena koja zna

deo zivot ni muskarcu ni zeni, a Br 24:21 da priziva duhove.
1Sa 15:6

da ne bi morao da ih dovede b Psl 22:3 8 Tada se Saul prerusio,b
c Psl 14:15
u Gat, jer je mislio: Mogli bi d Pst 34:30 obukao druge haljine i oti-
1Sa 13:4
nas odati i reci: Evo, ovako sao s dva coveka. Kad su nocu

je uradio David. b Tako je ci- 28. poglavlje stigli kod te zene, on je re- c

nio sve vreme dok je boravio u e Su 3:2 kao: Molim te, gatajd mi po-
1Sa 14:52
filistejskoj zemlji. 12 Ahis je f 1Sa 27:12 mocu gatarskog duha i dozovi
1Sa 29:3
verovaoc Davidu i u sebi je go- g 1Sa 29:2 mi onog kog ti kazem. 9 Ali
h 1Sa 25:1
vorio: Zaista je postao mrzak zena mu rece: Pa ti dobro
Is 57:1

svom narodu Izraelu.d Zato ce i Iz 22:18
Le 19:31
znas sta je ucinio Saul, i kako
mi doveka biti sluga. Le 20:6 je istrebio iz zemlje one koji
Le 20:27
Pz 18:11 prizivaju duhove i proricu bu-
28 Usakupili
to vreme Filisteji su
svoju vojsku za
Ot 21:8
j IN 19:18
1Kr 1:3

ducnost.e Zasto onda postav-


rat protiv Izraela.e Ahis je 2Kr 4:8 ljas zamku mojoj dusi i hoces
Pes 6:13 f
rekao Davidu: Ti ces ici sa k 1Sa 31:1 da me pogubis? 10 Tada joj
2Sa 1:21
mnom u rat, ti i tvoji ljudi.f 2Sa 21:12 se Saul zakle Jehovom: Tako
l Pz 28:20
2 A David je rekao Ahisu: Do- ziv bio Jehova,g nece ti biti ni-

1Sa 28:20

bro znas sta ce uciniti tvoj slu-
Psl 10:24 sta za to sto radis! 11 Onda
Is 57:21
ga. Tada Ahis rece Davidu: m 1Sa 14:37
1Le 10:14
je zena upitala: Koga da ti do-
zovem? A on odgovori: Do-
Zato cu te postaviti da zauvek n Psl 1:28
Psl 28:9
zovi mi Samuila.h 12 Kad je
budes moj cuvar.g Is 1:15

Jzk 20:3
zena ugledala Samuila,i poce
3 U to vreme Samuilo je vec Mi 3:4
o Br 12:6
bio umro i ceo Izrael ga je opla- Mt 1:20 na sav glas vikati, a onda rece

kao i sahranio u njegovom gra-
p Iz 28:30
Br 27:21
Saulu: Zasto si me prevario?
du Rami.h Saul je istrebio iz
Pz 33:8 Pa ti si Saul! 13 Kralj joj od-
r Ps 74:9
zemlje one koji su prizivali du- Tu 2:9 govori: Ne boj se, vec reci sta
s Iz 22:18
hove i proricali buducnost.i Le 19:31 si videla? A zena rece Saulu:
Le 20:6
4 Filisteji su se sakupili pa 1Sa 15:23 Vidim jednog bogaj kako izla-
1Sa 28:3
zi iz zemlje. 14 Saul je upita:
su dosli i ulogorili se u Suna- Is 8:19
Jev 3:12
mu.j Saul je sakupio ceo Izrael
Kako izgleda? A ona odgovo-
i ulogorio se na Gelvuji.k Desna kolona ri: Izlazi jedan starac ogrnut

5 Kada je Saul video filistej- a IN 17:11 ogrtacem.k Tada je Saul zak-
Ps 83:10
ljucio da je to Samuilo,l pa se
ski logor, uplasio se i srce mu b 1Kr 14:2
1Kr 22:30
poklonio i pao nicice, licem do
je jako zadrhtalo.l 6 Iako je c 1Sa 28:25

Saul pitao Jehovu za savet,m Je-

d Pz 18:10
1Le 10:13
zemlje.
hova mu nije odgovaraon ni
Is 8:19 15 Onda je Samuilo upi-
e 1Sa 28:3
u snovima,o ni preko Urima,1p f Iz 22:18 tao Saula: Zasto si me uz-
Le 20:27
ni preko proroka.r 7 Na kra- g 1Sa 14:39 nemirio dozivajuci me?m Tada
Is 48:1
ju je Saul rekao svojim slu- Jer 44:26 Saul rece: U velikoj sam nevo-
h Ri 1:28
ljin jer su Filisteji zaratili sa
gama: Potrazite mi zenu koja i 1Sa 28:3

zna da priziva duhove da odem s

Ps 146:4
mnom, a Bog je odstupioo od
Pro 9:5
kod nje i da je pitam za savet.
2Ko 4:4 mene i vise mi ne odgovara ni
2Ko 11:14
A sluge su mu rekle: U En-
j Ps 82:6 preko proroka ni u snovima.p
Jv 10:34
k 1Sa 15:27
l 2So 2:10 m 2Sa 12:23; Ps 115:17; Ps 146:4; Pro 9:5; Pro 9:10; n Psl
1Sa 28:61 Vidi fusnotu za Iz 28:30. 2So 2:11 14:14; Jer 2:17; Ga 6:7; o 1Sa 15:23; p 1Sa 28:6.
1. SAMUILOVA 28:16 29:6 Filisteji ne veruju Davidu 414

Zato sam zvao tebe da mi kazes 28. poglavlje ugojeno tele.a Brzo ga je zakla-

sta da radim. a a Le 19:31 la,1b uzela brasna, umesila te-
b 1Sa 15:23
16 Samuilo mu rece: Za- sto i ispekla beskvasne hlebo-
1Sa 16:14
sto mene pitas za savet kad je 2Kr 6:27 ve. 25 Sve je to stavila pred
Jehova odstupio od tebeb i po- c Pz 28:15 Saula i njegove sluge i oni su

stao ti protivnik?c 17 Jeho- d 1Sa 13:14 jeli. Zatim su ustali i jos iste
1Sa 15:28
va ce uciniti kako ti je rekao noci otisli.c
e 1Sa 16:13
preko mene. Istrgnuce Jehova Filistejid su okupili svu
kraljevstvo iz tvoje ruked i

1Sa 24:20
f 1Sa 13:11 29 svoju vojsku kod Afeka,
dace ga tvom bliznjem, Da- 1Le 10:13
a Izraelci su se ulogorili kod

vidu.e 18 Zato sto nisi poslu- g 1Sa 15:9
izvora u Jezraelu.e 2 Filistej-
Jer 48:10
sao Jehovin glasf i nisi ucinio ski saveznicki knezovif kre-
h 1Sa 12:25
da Amalik g oseti njegov zesto-
1Sa 28:1 nuli su sa svojim stotinama

ki gnev, Jehova ce ti danas ova- 1Sa 31:1 i hiljadama, a David i njego-

ko uciniti. 19 Jehova ce za- i 1Sa 31:5
vi ljudi isli su iza njih zajedno
j 1Sa 31:2
jedno s tobom i Izrael predati u s Ahisom.g 3 Filistejski kne-
2Sa 2:8
ruke Filistejima.h Sutra cete tii k 1Sa 31:7 zovi su upitali: Sta ce ovde ovi
i tvoji sinovi biti ovde gde i ja,
j
l Le 20:27 Jevreji? h Tada je Ahis odgo-

a izraelski logor Jehova ce pre- Su 12:3 vorio filistejskim knezovima:
1Sa 19:5
dati u ruke Filistejima.k Pa ovo je David, sluga izrael-
Jov 13:14
20 Tada Saul odjednom pa- skog kralja Saula, i on je sa

de na zemlju koliko je bio dug, Desna kolona mnom vec godinu ili dve.i Ni-
j
jer se veoma uplasio Samuilo- a Pst 18:7
sam nasao ni najmanju stvar
Lu 15:23
vih reci. Takoe mu je pone- b Pz 12:15
da mu prebacim od dana kada
stalo snage, jer ceo dan i celu je prebegao kod mene pa sve
c 1Sa 28:8
noc nije nista jeo. 21 Kada je do danas. 4 Ali su se filistej-

zena prisla Saulu, videla je da 29. poglavlje
ski knezovi razljutili na njega i
d 1Sa 28:1
je jako uznemiren pa mu je rekli mu: Posalji tog coveka
e IN 19:18
rekla: Tvoja sluskinja je pos- nazad, neka se vrati na me-
k
1Sa 29:11
lusala tvoj glas. Dovela sam u 2Sa 4:4 sto koje si mu odredio. Neka

opasnost svoju dusu1l i poslu- f IN 13:3 ne ide s nama u boj, da se ne

sala sam sve sto si mi rekao. Su 3:3
bi u boju okrenuo protiv nas.l
1Sa 5:8
22 Sada te molim da ti poslu- Cime bi on mogao opet steci
g 1Sa 28:2
sas glas svoje sluskinje. Dopu- naklonost svog gospodara ako
h 1Sa 13:19

sti da pred tebe stavim malo 2Ko 11:22 ne glavama ovih nasih ljudi?
hleba, pa jedi da ti se vrati sna- i 1Sa 27:7 5 Zar nije to onaj David o kom
j 1Sa 27:12
ga i da mozes poci svojim pu- su uz igru pevali: Saul pobi hi-
Psl 14:15
tem. 23 Ali on nije hteo, vec ljade neprijatelja, a David de-
k 1Le 12:19
je rekao: Necu da jedem. Ali l 1Sa 14:21 setine hiljada?m
su ga njegove sluge zajedno sa m 1Sa 18:7 6 Tada Ahisn pozva Davida i

zenom nagovorile tako da je 1Sa 21:11 rece mu: Tako ziv bio Jehova!o
n 1Sa 21:10
na kraju poslusao njihov glas, Ti si posten covek i voleop bih
1Sa 27:2
ustao sa zemlje i seo na poste- da ides sa mnom u boj,r jer ni-
o 1Sa 20:21
lju. 24 Zena je u kuci imala Jer 12:16 sam nasao nikakvog zla na tebi
p 1Sa 28:2

1Sa 28:211 Doslovno: Stavila sam svo- r Br 27:17 Su 28:241 Doslovno: prinela na zr-

ju dusu na svoj dlan. Ps 121:8 tvu.

415 Siklag spaljen; David krece u poteru 1. SAMUILOVA 29:7 30:13

od onog dana kad si dosao kod 29. poglavlje robljene i obe Davidove zene
mene pa sve do danas. Ali nisi a a 1Sa 27:11 Ahinoama iz Jezraela i Avi-
a
1Sa 27:12
po volji saveznickim knezovi- 1Sa 29:3
Mt 10:16
geja,b Navalova zena, iz Karmi-
ma.b 7 Zato se sada vrati i idi b 1Sa 29:2 la. 6 David je bio na velikoj
c 1Sa 27:11
u miru da ne bi ucinio neko zlo d 1Sa 28:2 mucic jer su ljudi govorili da ce
e 1Sa 27:12
u ocima filistejskih saveznic- 2Sa 14:17 ga kamenovati,d posto su svi
2Sa 14:20
kih knezova. 8 Tada David 2Sa 19:27 bili ogorceni u dusie zbog svojih
Psl 14:35
rece Ahisu: Zasto? Sta sam Ga 4:14 sinova i svojih kceri. Ali Da-
f Ps 37:23
ucinio c i sta si nasao na svom
Psl 16:9 vida je ojacao Jehova, njegov
sluzi od onog dana kad sam Psl 21:1
Bog.f
Jer 10:23

dosao da ti sluzim pa sve do 2Pe 2:9
g Ps 91:11 7 Tada David rece svesteni-
danas, d pa ne mogu da idem Ps 119:133
h IN 19:18 ku Avijataru,g Ahimelehovom
i da se borim protiv neprija- 1Sa 29:1
sinu: Molim te, donesi mi
2Sa 4:4
telja svog gospodara, kralja? efod.h Avijatar je Davidu do-

9 Ahis odgovori Davidu i rece 30. poglavlje
neo efod. 8 Tada David upita
mu: Znam da si dobar u mojim i IN 15:31
Jehovu:i Da li da krenem u po-
1Sa 27:6
ocima kao aneo Bozji.e Ali fili- j Pst 36:12
Iz 17:14 teru za tim razbojnicima? Da li
stejski knezovi su rekli: Neka 1Sa 15:2
1Sa 27:8 cu ih stici? A on mu odgovori:j
ne ide s nama u boj. 10 Zato
k Su 5:30
Kreni u poteru jer ces ih si-
ustani rano ujutru, ti i sluge
1Sa 27:3

l Su 21:2 gurno stici i izbavices zaroblje-

tvog gospodara sto su s tobom. nike.k
Desna kolona
Ustanite rano ujutru, cim sva- 9 Tada je David krenuo sa
a 1Sa 25:43
ne, pa idite. f 2Sa 2:2
b 1Sa 25:42 seststo ljudil koji su bili s njim
11 Tako je David poranio sa 1Sa 27:3
c Ps 25:17
i dosli su do doline Vosor. Tamo
svojim ljudima pa je ujutru po- Ps 116:3 su morali da ostave neke lju-
g d Iz 17:4
sao i vratio se u filistejsku Br 14:10 de. 10 Odatle je David nasta-
e Su 18:25
zemlju, a Filisteji su otisli pre- 1Sa 22:2 vio poterum s cetiristo ljudi, a
2Sa 17:8
ma Jezraelu. h
2Kr 4:27 dvesta njih su ostali jer su bili
f Ps 18:6
Treceg dana, David je sa toliko iznemogli da nisu mogli
30 svojim ljudima stigao u

Ps 27:1
Ps 31:1
Ps 31:9 da preu dolinu Vosor.n
Siklag.i Amalicanij su bili na-
Ps 34:19
Ps 43:5 11 U polju su naisli na jed-
pali podrucje Negeva i Siklag, Ps 56:4
Ps 143:5 nog Egipcanina.o Doveli su ga
Psl 18:10
koji su spalili vatrom, 2 i u Avk 3:18 kod Davida i dali mu hleba da
Lu 22:43
kom su zarobili zenek i sve one g 1Sa 22:20 jede i vode da pije. 12 Zatim
koji su bili tamo, od najmanjeg 1Kr 2:26
su mu dali grudu suvih smoka-
h 1Sa 23:9

do najveceg. Nikog nisu ubili, i Br 27:21
va i dve grude suvog groza.p
Su 18:5
vec su ih sve odveli sa sobom i Su 20:28
Kada je to pojeo, povratila mu
1Sa 23:2
otisli svojim putem. 3 Kada 1Sa 23:11
se snaga,1r jer tri dana i tri
1Sa 28:6

su David i njegovi ljudi dosli u Psl 3:5
noci nije nista ni jeo ni pio.
j 1Sa 14:37
grad, nasli su ga spaljenog, a Ps 28:6 13 Tada ga David upita: Ciji si
k 1Sa 30:18
njihove zene, sinovi i kceri bili Ps 34:19 ti i odakle si? A on mu odgovo-
Psl 11:8
su odvedeni u zarobljenistvo. Psl 24:16 ri: Ja sam Egipcanin, rob jed-
4 Tada su David i ljudi koji su l 1Sa 23:13
1Sa 27:2 nog Amalicanina, ali moj me je
bili s njim podigli glas svoj i m Su 8:4
n 1Sa 30:21 gospodar ostavio jer sam se pre
plakalil dok im nije ponestalo o Pz 23:7
p 1Sa 25:18
snage za plac. 5 Bile su za- r Su 15:19 1Sa 30:121 Doslovno: duh.
1. SAMUILOVA 30:14 31:2 David izbavlja zarobljenike 416

tri dana razboleo.a 14 Napali 30. poglavlje nisu isli s nama, necemo im

smo juzni deo zemlje Heretejab a Psl 12:10 dati nista od plena koji smo
b 2Sa 8:18
i Judine zemlje i juzni deo Ha- 1Kr 1:38 vratili. Svakom od njih dacemo
1Le 18:17
levove zemlje,c a Siklag smo Jzk 25:16 samo njegovu zenu i njegove
So 2:5
spalili vatrom. 15 David ga sinove. Neka ih uzmu sa so-
c IN 14:13
upita: Hoces li me odvesti do IN 21:12 bom pa neka idu. 23 Ali Da-
d Pz 6:13
tih razbojnika? A on mu odgo- IN 2:12 vid rece: Braco moja, ne ci-
IN 9:15
vori: Zakunid se Bogom da me nite tako s onim sto nam je
e Pz 23:15

neces pogubiti i da me neces Pz 23:16
f Su 1:25
Jehova dao,a jer nas je on cu-
predati u ruke mom gospoda- g Da 5:1 vaob i u ruke nam predao ra-
Lu 12:19
ru,e pa cu te odvesti do njih. h IN 15:1 zbojnike koji su izasli na nas.c
Jov 20:5
16 Tako ga je on odveo do 24 Ko ce poslusati to sto ka-
i Iz 17:14
njih.f Oni su se bili rasirili po Ps 73:19 zete? Jer koliki je deo onom
j 1Sa 30:3
celom tom kraju, jeduci, piju- k 1Sa 30:8 ko je isao u boj, toliki je deo i
Ps 34:19
ci i slavecig zbog velikog plena l Br 31:9
onom ko je ostao kod prtljaga.d
koji su oteli iz filistejske zemlje 2Le 20:25 Svi treba jednako da dobiju.e
m 1Sa 30:10
i Judine zemlje.h 17 David ih n 1Sa 10:27 25 Od tog dana ucinio je to
Na 1:15
je tukao od zore do veceri, tako propisom i zakonomf u Izraelu

da ih je sve pobio.1 Niko nije Desna kolona sve do danasnjeg dana.

umakao,i osim cetiristo ljudi a 1Le 29:12 26 Kada je David stigao u
Ps 33:16
koji su seli na kamile i pobegli. Siklag, poslao je deo plena Ju-
b Br 31:49

18 Tako je David vratio sve sto c 1Sa 30:8
dinim staresinama, svojim pri-
Ps 44:3
su Amalicani oteli,j i izbavio je d 1Sa 10:22 jateljima,g i porucio im: Evo
1Sa 17:22
obe svoje zene. 19 Nista nisu 1Sa 25:13 vam kao blagoslov darh od
izgubili, ni malo ni veliko, ni si- 1Sa 30:10
plena Jehovinih neprijatelja.
e Br 31:27
nove ni kceri, niti im je ne- IN 22:8
27 Tako je poslao dar oni-
Ps 68:12
dostajalo nesto od plena i od 1Ti 6:18 ma u Vetilju,i onima u juz-
f Br 27:11
onoga sto su im oteli.k Sve je g Is 32:8 nom Ramotu, onima u Jatiru,k
j

David vratio. 20 Tada je Da- h Pst 33:11

28 onima u Aroiru, onima u
2Kr 5:15
vid uzeo svu njihovu sitnu i Psl 11:24 Sifmotu, onima u Estemoji,l
Psl 18:16
krupnu stoku, a oni koji su go- Del 20:35 29 onima u Rahalu, onima u
nili tu stoku govorili su: Ovo i IN 19:4
j IN 19:8 jerameilskim gradovima,m oni-
je Davidov plen.l k IN 15:48 ma u kenejskim gradovima,n
IN 21:14
21 David se vratio do onih l IN 15:50 30 onima u Ormi,o onima u
IN 21:14
dvesta ljudim koji zbog izne- m 1Sa 27:10 Hor-Asanu,p onima u Atahu,
moglosti nisu mogli da idu 1Le 2:9
31 i onima u Hevronu.r Tako je
s njim i koji su ostali kod doli-
1Le 2:26
n Su 1:16 David poslao nesto od plena u
1Sa 15:6
ne Vosor. Oni su izasli u sus- o IN 19:4 sva mesta u koja je dolazio sa
ret Davidu i ljudima koji su Su 1:17
svojim ljudima.
p IN 19:7
bili s njim. Kada im se Da- r IN 14:13

vid priblizio, pozdravio ih je.
22 Tada su svi zli i pokva-
2Sa 2:1
31 Kada su Filisteji zara-
tili s Izraelom, Izraelci

s
31. poglavlje
su poceli da beze pred Filiste-
reni ljudin od onih sto su s 1Sa 14:52
1Sa 29:1 jima i padali su pobijenit na
isli s Davidom rekli: Posto t 1Sa 12:25
1Le 10:1 gori Gelvuji.u 2 Filisteji su
1Sa 30:171 Ili: pobio kao herem. Vidi
u 1Sa 28:4
2Sa 1:21
sustigli Saula i njegove sinove
fusnotu za Iz 22:20. v 1Sa 13:2 pa su ubili Jonatana,v Avinada-
417 Umire Jonatan, Saul 1. SAMUILOVA 31:3 2. SAMUILOVA 1:5
vaa i Malhisuja,b Saulove sino- 31. poglavlje 8 Kada su sutradan Filisteji

ve. 3 Boj je bivao sve zesci a 1Le 8:33
b 1Le 9:39
dosli da oplene pobijene,a nasli
oko Saula. Na kraju su ga strel- c 2Sa 1:4 su Saula i njegova tri sina gde
2Sa 1:6
ci s lukovima nasli i tesko rani- d Su 9:54 leze na gori Gelvuji.b 9 Sau-
1Le 10:4
li.c 4 Tada je Saul rekao sluzi e 1Sa 14:6 lu su odsekli glavuc i skinuli
1Sa 17:26
koji mu je nosio oruzje: Izvuci 2Sa 1:20 s njega oruzje, a zatim su pos-
d Jzk 44:7
lali glasnike po svoj filistejskoj
svoj mac i probodi me da ne f 1Sa 22:17
dou ti neobrezani,e pa da me 2Sa 1:14
Ps 105:15
zemlji da objaved vest u hramo-
probodu i zlostavljaju! Ali slu- g Iz 20:13 vima svojih idolae i u narodu.
2Sa 17:23
ga koji mu je nosio oruzje nije 1Kr 16:18 10 Na kraju su njegovo oruzjef
1Le 10:4
stavili u hram likova Astaro-
hteo,f jer se veoma plasio. Zato Mt 27:5
h 1Sa 26:10
te,g a njegovo telo obesili na zid
je Saul uzeo mac i bacio se na 1Le 10:13
Os 13:11
njega. 5 Kada je sluga video
g i 1Le 10:5 grada Vet-Sana.h 11 Kada su
da je Saul mrtav,h i on se ba-
j 1Sa 28:19 stanovnici Javisa u Galadui

1Le 10:6
cio na svoj mac i umro s njim.i
k Pz 28:25 culi sta su Filisteji ucinili
1Sa 13:6
6 Tako su tog dana poginuli l Br 33:56 Saulu, 12 ustali su svi hra-
Pz 28:33
Saul, njegova tri sina, njegov 1Le 10:7 bri ljudi i nakon sto su celu

noc putovali, skinuli su Saulo-
sluga koji mu je nosio mac i Desna kolona
vo telo i tela njegovih sinova sa
svi njegovi ljudi. 7 Kada su
j
a 1Le 10:8
2Le 20:25 zida grada Vet-Sana. Onda su
Izraelci koji su bili u dolini i oni b 1Sa 28:4
1Sa 31:1 se vratili u Javis i tamo su ih
koji su bili na podrucju oko Jor- 2Sa 1:6
2Sa 21:12 spalili.j 13 Zatim su uzeli nji-
dana videli da je izraelska voj- c 1Sa 17:51
1Le 10:9
hove kostik i sahranilil ih pod
ska pobegla i da su Saul i njego- stablom tamariskam u Javisu, a
d 2Sa 1:20
vi sinovi poginuli, poceli su da e Su 16:23
onda su sedam dana postili.n
f 1Sa 21:9
napustaju gradove i da beze.k 1Le 10:10
g Su 2:13
Onda su dosli Filisteji i naselili h IN 17:11 i 1Sa 11:1; 2Sa 2:4; 2Sa 21:12; 1Le 10:11; j Am 6:10; k 2Sa
Su 1:27 21:12; l Pst 35:8; 2Sa 2:5; m Pst 21:33; 1Sa 22:6; 1Le
se u njihovim gradovima.l 2Sa 21:12 10:12; n Pst 50:10.

ccc dccc
DRUGA KNJIGA

SAMUILOVA
(ili, prema grckoj Septuaginti,
DRUGA KNJIGA O KRALJEVIMA)

1 Posle Saulove smrti, Da-

vid se vratio pobivsi Ama-
1. poglavlje
a 1Sa 30:17
b 1Sa 27:6
3 David ga je upitao: Odak-

le dolazis? A on mu je odgovo-
1Sa 30:26
licanea i proveo je dva dana u c 2Sa 4:10 rio: Pobegao sam iz izraelskog
d Pst 37:29
Siklagu.b 2 Treceg dana do- Br 14:6 logora. 4 Tada ga David
IN 7:6
sao je jedan covekc iz Saulo- e 1Sa 4:12 upita: Sta se desilo? Molim te,
f 1Sa 25:23
vog logora, razderanih halji- 2Sa 14:4 ispricaj mi. A on mu odgo-

nad i glave posute prasinom.e vori: Ljudi su pobegli s boj-
Desna kolona
Kad je dosao pred Davida, pao a 1Sa 31:1 nog polja i mnogo ih je palo i
b 1Sa 31:6
je nicice i poklonio se do zem- 1Le 10:4 izginulo.a Poginuli su i Saulb i
c 1Sa 31:2
lje. f
1Le 10:6 njegov sin Jonatan.c 5 Tada
2. SAMUILOVA 1:6-23 David tuguje za Saulom i Jonatanom 418

David upita mladica koji mu je 1. poglavlje mu: Doi i pogubi ovog cove-

javio tu vest: Kako znas da su a Psl 14:15 ka! On ga je udario tako da
Psl 25:2
Saul i njegov sin Jonatan pogi- b 1Sa 28:4 je taj covek umro.a 16 Tada
1Le 10:1
nuli? 6 A mladic mu odgo- c 1Sa 18:10 je David jos rekao: Tvoja krv
a

vori: Slucajno sam se nasao 1Sa 19:9 neka padne na tvoju glavu,b jer
na gori Gelvujib i ugledao sam
1Sa 22:6
1Sa 26:12 su tvoja usta svedocila protiv
Saula kako se oslanja na svoje d 1Sa 31:3
1Le 10:3 tebe kad si rekao: Ja sam ubio
c

koplje,c a kola i konjanici samo e Iz 17:16 Jehovinog pomazanika. d

Br 24:20
sto ga nisu bili stigli. 7 Kada d
Pz 25:19 17 Tada je David ispevao
1Sa 15:20
se okrenuo, ugledao me je i 1Sa 30:1 naricaljkue za Saulom i njego-
pozvao, a ja sam se odazvao: 1Sa 30:18
vim sinom Jonatanom,f 18 i
f Pst 2:7
Evo me! 8 Zatim me je upi- g 1Sa 31:4 zapovedio je da Judini sinovig
tao: Ko si ti? A ja sam mu od- Ps 5:6
Jv 8:44 nauce Pesmu o luku,h koja je
govorio: Ja sam Amalicanin. h 2Kr 11:12 e
zapisana u Jasarovoj1 knjizi:i
9 Tada mi je rekao: Molim te, i 2Sa 3:31
2Sa 13:31
19 Lepota je tvoja, o Izraele,
doi ovamo i ubij me, jer sam u 2Le 34:27
Del 14:14 pogubljena na gorama
smrtnom grcu, a zivot1f je jos u j Pz 34:8
tvojim!j
meni. 10 Tada sam mu pri- kl 1Sa 31:13

1Sa 31:1
Pado se junaci!
sao i ubio ga, g jer sam znao 2Sa 1:4
m 2Sa 1:8 20 Ne pri cajte o tome u Gatu,k
da nece ostati ziv nakon sto n Br 12:8
je pao ranjen. Zatim sam uzeo 1Sa 31:4 Ne objavljujte to po ulica-
krunu1h s njegove glave i na-
o 1Sa 24:6 ma Askalona,l
1Sa 26:9
Ps 105:15
rukvicu s njegove ruke da ih Da se ne bi radovale kceri
donesem ovamo svom gospoda- Desna kolona filistejske,

ru. a 2Sa 4:10
Da ne bi klicale kceri neo-
m
11 Tada je David uhvatio b IN 2:19
1Kr 2:25 brezanih.
svoje haljine i razderao ih,i Su 9:24 21 Gore gelvujske,n ne pada-
2Sa 4:11
a tako i svi njegovi ljudi. 1Kr 2:37
la rosa ni kisa na vas,
12 Naricali su, plakali j i posti- Jzk 18:13 ne bilo roda na njiva-
Del 18:6
lik do veceri za Saulom i nje- c Psl 19:5 ma vasim s kojih biste
Psl 21:28
govim sinom Jonatanom, za d 2Sa 1:10 Bogu prinose davali!o

Jehovinim narodom i za Izrae- e 2Sa 3:33 Jer je tu okaljan stit ju-
2Le 35:25
lovim domom,l jer su izginuli f 1Sa 31:6 naka,
g Pst 49:8
od maca. Pa i Saulov stit; nema vi-
1Sa 30:26
13 Zatim je David upitao h 1Sa 20:36 se stita uljem pomaza-
1Sa 31:3
nog.p
mladica koji mu je to javio: 2Sa 1:22

Odakle si? A on je odgovo- j 1Sa 31:8

i IN 10:13 22 Bez krvi pobijenih, bez sala
rio: Ja sam sin jednog stranca, Tu 2:1 junaka
k Pz 32:27
Amalicanina.m 14 Tada mu 1Sa 31:9 Nije se vracao luk Jonata-
r
je David rekao: Kako se nisi l IN 13:3 nov,
Su 16:23
bojaon da dignes ruku na Jeho- 1Sa 6:17 Niti je bez uspeha mac
m Pz 28:37
vinog pomazanika i da ga ubi- n 1Sa 31:1
o Saulov bio.s

jes? 15 David je pozvao jed- o 1Le 10:1 23 Saul i Jonatan,t mili i dragi
Le 27:16
nog od svojih ljudi i zapovedio p Is 21:5 za zivota svoga,
r 1Sa 18:4
1Sa 20:20
2Sa 1:91 Doslovno: dusa. 101 Ili: di- s 1Sa 14:47 2Sa 1:181 Jasar znaci pravednik; ce-
jademu. t 1Sa 18:1 stiti.
419 David nad Judom; Isvostej nad Izraelom 2. SAMUILOVA 1:24 2:15
Ni u smrti razdvojili se 1. poglavlje lovi,a jer ste pokazali milost1b
nisu.a a 1Sa 31:6 prema svom gospodaru Sau-
1Le 10:6
Od orlova brzi behu,b b Jov 9:26 lu time sto ste ga sahranili.c
Jer 4:13
Od lavova jaci.c Tu 4:19 6 Neka Jehova i prema vama
Avk 1:8
24 Kceri izraelske, oplakujte c Su 14:18 pokaze milost1d i vernost, a i
Psl 30:30
Saula, d Pst 24:53 ja cu vam ciniti dobro jer
e 2Sa 1:19
On vas je u raskosan f 1Sa 31:8 ste tako postupili.e 7 Budite
2Sa 1:19
skerlet oblacio, g 1Sa 18:1 jaki i hrabri!f Jer iako je vas go-
h Ru 1:17
spodar Saul mrtav, Judin dom
Zlatom je haljine vase 1Sa 18:3
1Sa 19:2
je pomazao mene za svog kra-
ukrasavao.d 1Sa 20:17
1Sa 20:41
lja.g
25 Padose junaci u boju!e 1Sa 23:16
Psl 17:17
Poginu Jonatan na gora- Psl 18:24 8 Ali Avenir,h Nirov sin, za-
i 2Sa 1:19
ma tvojim!f
povednik Saulove vojske, uzeo
26 Zalim za tobom, brate Jona- 2. poglavlje je Isvosteja,i Saulovog sina,
tane! j Br 27:21 odveo ga preko u Maha-
Su 1:1
Kako si mi drag bio!g 1Sa 28:6 naimj 9 i postavio ga za kra-
1Sa 30:8
lja nad Galadom,k Asurcima,
Tvoja mi ljubav bese k Pst 23:2
Br 13:22
Jezraelom,l Jefremom,m Veni-
snaznija od ljubavi IN 14:14
IN 20:7
jaminomn i nad svim Izrae-
zene!h IN 21:11
IN 21:12
lom. 10 Isvostej, Saulov sin,
27 Padose junaci,i 1Sa 30:31

2Sa 5:1
imao je cetrdeset godina kada
Propade oruzje ubojito! 1Kr 2:11

Posle toga David je upi-

l 1Sa 25:43 je postao kralj nad Izraelom i
2 tao Jehovu za savet:j Da li
1Sa 30:5
m 1Sa 25:42
n 1Sa 22:2
kraljevao je dve godine. Samo
da poem u neki od Judinih
1Sa 27:2
1Le 12:1
je Judin domo stao uz Davida.
gradova? Jehova mu je odgo-
o Pst 49:10 11 David je sedam godina i
2Sa 19:11
vorio: Poi. Zatim je David
2Sa 19:42 sest meseci kraljevao u Hevro-
p 1Sa 16:13
r 1Sa 15:28 nu nad Judinim domom.p
rekao: Kuda da poem? On 2Sa 5:5
mu je odgovorio: U Hevron.k 1Le 11:3 12 Posle nekog vremena
s 1Sa 31:11
2 Tako je David otisao tamo, Avenir, Nirov sin, otisao je sa
Desna kolona slugama Isvosteja, Saulovog
a s njim i njegove dve zene,
Ahinoama iz Jezraela i Avige-
l a Ru 3:10 sina, iz Mahanaimar u Gavaon.s
b 1Sa 15:6
ja,m Navalova zena, iz Karmi- Psl 19:22 13 Joav,t Serujin sin,u izasao je
Os 6:6
la. 3 David je poveo i sve lju- Mi 6:8 s Davidovim slugama i sreo se
c 1Sa 31:13
d 2Sa 15:20 s njima kod gavaonskog jezera.
den koji su bili s njim, zajedno Ps 40:11
Ps 57:3 Jedni su stali s jedne strane je-
s njihovim porodicama, pa su e 2Sa 9:7
zera, a drugi s druge strane.
se nastanili u gradovima oko 2Sa 10:2

Psl 11:10
14 Tada Avenir rece Joavu:
Hevrona. 4 Tada su dosli Ju- f 2Sa 10:12
g Pst 49:10 Neka ustanu ljudi i neka se
dinio sinovi i tamo pomazalip 2Sa 2:4
h 1Sa 14:50 bore pred nama! A Joav rece:
Davida za kralja nad Judinim 1Sa 17:55
1Sa 26:5 Neka ustanu! 15 Tako su
domom.r 2Sa 4:1
1Kr 2:5 ustali i odredili koliko ce ljudi
Davidu je stigla vest da su 1Le 26:28
i 2Sa 3:7
ljudi iz Javisa u Galadu sahra- 2Sa 4:5
2Sa 4:12
n IN 18:11; o 2Sa 2:4; p 2Sa 5:5; 1Kr 2:11; 1Le 3:4;
1Le 29:27; r 2Sa 2:8; s IN 10:1; IN 10:12; IN 18:25; IN
nili Saula. 5 Onda je David j Pst 32:2
IN 13:30
21:17; 2Sa 20:8; 1Kr 3:5; 1Le 14:16; 2Le 1:3; Is 28:21; t 2Sa
8:16; 2Sa 20:23; 1Kr 1:7; u 1Le 2:16.
poslao glasnike da idu kod lju- 2Sa 17:24
k Br 32:1
di u Javis u Galadus i porucio IN 13:11
2Sa 2:51 Ili: vernu ljubav. Vidi fusno-
l IN 19:18
im: Neka vas Jehova blagos- m IN 16:5 tu za Pst 19:19. 61 Ili: vernu ljubav.

2. SAMUILOVA 2:16 3:3 Avenir ubija Asaila; David sve jaci 420

ucestvovati u borbi: dvanaest 2. poglavlje vaonskoj pustinji.a 25 Veni-
ljudi od Venijaminovog pleme- ba 2Sa 2:8
2Sa 2:12
jaminovi sinovi su se okupili
na za Isvosteja,a Saulovog sina, c 2Sa 2:8 iza Avenira, svrstali se u jednu
d 1Le 2:16
i dvanaest od Davidovih slugu. e 2Sa 10:7 cetu i stali na vrh jednog brda.
2Sa 18:2
16 Svaki je uhvatio svog pro- 2Sa 24:2 26 Tada Avenir viknu Joavu:
1Kr 11:15
tivnika za glavu i zabio mu mac 1Le 11:6 Hoce li mac doveka prozdira-
f 1Sa 26:6
u bok, tako da su popadali svi 2Sa 10:10 ti? b Zar ne znas da ce na
2Sa 20:6
zajedno. Zato je to mesto pro- 1Le 11:20 kraju gorcina ostati?c Kad ces
1Le 19:11
zvano Halkat-Asurim,1 a nala- g 2Sa 3:27 vec jednom reci svojim ljudi-
2Sa 23:24
zi se kod Gavaona.b 1Le 11:26 ma da prestanu da gone svo-
1Le 27:7
17 Tog dana bio je zestok h 1Le 12:8 ju bracu?d 27 A Joav odgo-
boj i Davidove sluge porazile su Pes 2:17
Pes 8:14
vori: Tako ziv bio istiniti Bog,e
Avenirac i Izraelce. 18 Tu su i Su 14:19
2Le 20:25
da nisi progovorio,f ljudi bi tek
bila i tri Serujina sina:d Joav,e j Psl 29:1 ujutru prestali da gone svoju
Pro 6:10
Avisajf i Asailo.g Asailo je bio k 2Sa 3:27 bracu. 28 Tada Joav zatrubi
2Sa 4:6
brzonog kao gazelah u po- l 2Sa 20:10 u rogg i sva vojska stade. Tako
2Sa 20:12
lju. 19 Asailo je krenuo u po- su prestali da gone Izrael i vise
teru za Avenirom i u stopu Desna kolona nisu zapo cinjali boj.
29 Avenir i njegovi ljudi su
ga je sledio, ne skrecuci ni des- ba 2Sa 2:12
2Sa 11:25
no ni levo. 20 Avenir se os- Is 1:20 cele te noci isli kroz Aravu,h
Jer 2:30
vrnuo i rekao: Jesi li to ti Asai- Jer 12:12
Jer 46:10
pre sli su Jordan, i
prosli celom
lo? A on odgovori: Ja sam. dc Psl 17:14 dolinom i na kraju su stigli u
Del 7:26
Mahanaim.j 30 Kada je pre-
21 Tada mu Avenir rece: e 1Sa 25:26
1Kr 2:24
Skreni desno ili levo i uhva- 2Kr 2:2 stao da goni Avenira, Joav je
f Psl 20:18
ti nekog od ljudi pa uzmi sve Lu 14:31 okupio svu vojsku. Od Davido-
g 1Sa 13:3
sa njega.i Ali Asailo nije pre- 2Sa 18:16 vih slugu nedostajalo je devet-
2Sa 20:22
stajao da ga goni. 22 Avenir h Pz 1:7 naest ljudi i Asailo. 31 A Da-
opet progovori Asailu: Pre- i Pst 32:10 vidove sluge pobile su trista i
IN 12:3

stani da me gonis! Zasto da te j IN 4:1
Pst 32:2
sezdeset ljudi od Venijamina
IN 21:38 i od ostalih Avenirovih ljudi.k
zbrisem s lica zemlje?j Kako 2Sa 2:8
32 Poneli su Asailal i sahranili
da onda pogledam u oci tvom k 2Sa 17:24
2Sa 2:26
bratu Joavu? 23 Ali on nije l 2Sa 2:18 ga u grobu njegovog ocam u Vit-
1Le 2:15
hteo da odstupi od njega. Zato m 1Le 2:16 lejemu.n Joav i njegovi ljudi ho-
Pst 47:30
ga Avenir zadnjim krajem kop- Su 8:32 dali su celu noc i kad se razda-
Su 16:31
lja udari u stomak, tako da mu
k 2Sa 17:23 nilo, stigli su u Hevron.o
2Sa 19:37
je koplje izaslo kroz lea. Tu je n Pst Rat izmeu Saulovog i Da-
on pao i na mestu ostao mrtav.
Su 17:7
Ru 1:19
Ru 4:11
35:19
3 vidovog doma trajao je jos


Svi su se zaustavljali na mestu 1Sa 16:1 dugo.p David je bivao sve jaci,r
o 2Sa 2:1
gde je Asailo pao i umro.l 2Sa 2:3 a Saulov dom sve slabiji.s
1Le 11:1
24 Joav i Avisaj krenuli su 2 Davidu su se u Hevro-
u poteru za Avenirom. U vre- 3. poglavlje nut rodili sinovi.u Prvenac mu

me zalaska sunca, dosli su p 1Kr 14:30 je bio Amnon,v od Ahinoa-
1Kr 15:16
do brda Ame, koje lezi nasp- r 1Sa 15:28
1Sa 24:20
me z
iz Jezraela, 3 drugi je bio
ram Gije, na putu prema ga- 1Sa 26:25 Hileav,a od Avigeje,b Navalove
Jov 17:9
s 2Sa 2:17 zene iz Karmila, treci Avesa-
t 1Le 3:4
2Sa 2:161 Halkat-Asurim znaci polje u Ps 127:3

kremenih nozeva, ili polje bokova. v 2Sa 13:1 z 1Sa 25:43; a 1Le 3:1; b 1Sa 25:42.
421 Davidova porodica; Avenir prelazi Davidu 2. SAMUILOVA 3:4-21

lom,a sin Mahe, kceri Talma- 3. poglavlje i obraticu k tebi ceo Izrael.a

ja, b kralja Gesura, 4 cetvrti a 2Sa 15:12 13 A on mu odgovori: Dobro,
b 2Sa 13:37
Adonija, Agitin sin, peti Se-
c d sklopicu savez s tobom. Samo
c 1Kr 1:5
fatija,e Avitalin sin 5 i sesti d 1Le 3:2 jedno trazim od tebe: ne dola-

Itram,f od Davidove zene Egle. e 1Le 3:3
zi pred meneb ako sa sobom
f 1Le 3:3
Oni su se rodili Davidu u He- ne dovedes Mihalu,c Saulovu
g 2Sa 2:8

vronu. h 2Sa 21:8 kcer, kad budes dolazio pred
i 2Sa 21:11
6 Dok je trajao rat izme- j 2Sa 2:10
moje lice. 14 David je pos-
u Saulovog i Davidovog doma, k 2Sa 16:21 lao glasnike i Saulovom sinu

Avenirg je sve vise ucvrscivao 2Sa 16:22 Isvostejud i porucio mu: Vrati
1Kr 2:22
svoj polozaj u Saulovom domu. Psl 9:7 mi moju zenu Mihalu koju sam
l Psl 9:8 isprosio za sto filistejskih obre-
7 Saul je imao inocu1 koja se
m 1Sa 17:43
zvala Resfa,h koja je bila Aji- 1Sa 24:14
zaka.e 15 Isvostej je poslao
po nju i uzeo je od njenog
na kci.i Jednog dana Isvo- 2Sa 16:9

n Ru 1:17
muza Faltila,1f Laisovog sina.
stejj je upitao Avenira: Zasto 1Sa 3:17
16 Njen muz je posao za njom
si legao s inocomk mog oca? 1Sa 14:44

8 Avenir se jako razgneviol na o 1Sa 15:28 i placuci je pratio sve do Vauri-
1Sa 28:17
ma.g Tada mu je Avenir rekao:
Isvostejeve reci, pa mu je re- 1Le 12:23

kao: Jesam li ja pasjam gla- Ps 78:70 Idi, vrati se!, i on se vratio.

Ps 89:20
va u Judi? Do danas sam po- p Su 20:1 17 Avenir je vec bio poslao

kazivao odanost1 prema domu 2Sa 17:11 glasnike Izraelovim staresina-
2Sa 24:2
tvog oca Saula, prema njego- 1Kr 4:25 ma i porucio im: Jos i ranijeh

voj braci i njegovim prijatelji- r 2Sa 3:39 ste zeleli da postavite Davida
Psl 29:25
ma i nisam dopustio da pad- za svog kralja. 18 Ucinite to
sada, jer je Jehova rekao Davi-
nes u Davidove ruke, a ti me Desna kolona
du: Rukom Davida,i svog slu-
sada optuzujes za greh zbog a 2Sa 5:3

1Le 11:3
ge, izbavicu svoj narod Izrael
jedne zene. 9 Zato neka Bog Del 13:22
iz ruku Filisteja i iz ruku
ucini tako Aveniru i neka ga b Pst 43:3
Pst 44:26 svih njegovih neprijatelja.
jos teze kaznin ako ne ucinim c 1Sa 18:20
19 Tako je Avenir govorio i Ve-
Davidu ono za sta mu se Je- 1Sa 18:27
1Sa 19:11 nijaminovim sinovima,j a onda
hova zakleoo 10 da ce 1Sa 25:44
oduzeti kraljevstvo Saulovom je otisao u Hevron da javi Da-
1Le 15:29

domu i utvrditi Davidov pre- d 2Sa 2:10 vidu sve sto zeli Izrael i ceo Ve-
e 1Sa 18:25
sto nad Izraelom i nad Ju- 1Sa 18:27
nijaminov dom.
dom od Dana do Virsaveje.p f 1Sa 25:44 20 Kada je Avenir s dvade-

11 Isvostej vise nije smeo ni
g 2Sa 16:5 set ljudi dosao kod Davida u
2Sa 17:18
Hevron, David je priredio go-
rec da kaze Aveniru jer ga se 1Kr 2:8
h 2Sa 5:2 zbuk za Avenira i ljude koji su
plasio.r 1Le 11:2
bili s njim. 21 Tada je Avenir
12 Avenir je odmah pos- i 1Sa 13:14
1Sa 15:28 rekao Davidu: Dopusti mi da
lao glasnike Davidu i porucio 1Sa 16:1
se spremim pa da odem i sa-
mu: Cija je zemlja? Zatim je 1Sa 16:13
Ps 89:3 kupim sve Izraelce oko svog
dodao: Sklopi savez sa mnom Ps 89:20
gospodara, kralja, tako da oni
i moja ce ruka biti s tobom Ps 132:17
Del 13:22 sklope savez s tobom. Ti ces
j 1Sa 10:20
2Sa 3:71 Vidi fusnotu za Pst 22:24. 1Sa 10:21
kraljevati nad svim sto ti dusa
81 Ili: vernu ljubav. Vidi fusnotu za 1Le 12:29
Pst 19:19. k Pst 26:30 2Sa 3:151 U 1Sa 25:44 Faltije.
2. SAMUILOVA 3:22-39 Joav ubija Avenira; David ga oplakuje 422

zeli.a Tako je David otpustio 3. poglavlje tena hvataju,a bez onih koji ce

Avenira, koji je otisao u miru. b a Pz 14:26 od maca pasti i bez onih koji
1Kr 11:37
22 Davidove sluge i Joav b Ps 20:4 hleba nece imati!b 30 Tako
Ri 12:18
vracali su se iz vojnog pohoda c 1Sa 30:22
1Sa 30:24
su Joav i Avisaj,c njegov brat,
i sa sobom su nosili bogat plen.c d 2Sa 8:16 ubili Avenirad jer je on pogu-
e 1Sa 14:50
Avenir vise nije bio kod Davida 1Sa 20:25 bio njihovog brata Asaila u bici
2Sa 2:8
u Hevronu, jer ga je David ot- 2Sa 2:22 kod Gavaona.e

pustio i on je otisao u miru. gf 1Sa 14:51
2Sa 19:6 31 Tada je David rekao Joa-

23 Kad je Joavd dosao i sva voj- h Br 27:17
Pz 28:6 vu i svim ljudima koji su bi-
ska s njim, do njega je stigla 1Sa 29:6
Ps 121:8 li s njim: Razderite svoje
vest: Avenir,e Nirov sin,f bio je i Is 37:28
Pst 42:12 haljine,f opasite kostret
g i tu-

kod kralja i kralj ga je pustio j Pst 42:16

gujte za Avenirom. Cak je i
da ode u miru. 24 Tada je k 2Sa 2:1
Psl 26:24
2Sa 3:20
kralj David posao za nosilima.
Joav
dosao pred kralja i rekao: l Ps 55:21 32 Kad su sahranili Avenira u
Psl 26:23
Sta si to ucinio?g Avenir je bio Psl 26:25 Hevronu, kralj je glasno zapla-
m Pz 27:24
kod tebe. Zasto si ga pustio da 1Kr 2:5 kao na Avenirovom grobu, a sa

ode u miru? 25 Dobro znas n 2Sa 2:22
2Sa 2:23 njim i ceo narod.h 33 Ovako
kakav je Avenir, Nirov sin, i o Pst 4:10
je kralj naricao za Avenirom:
Pst 9:6
znas da je dosao ovamo da te Iz 21:12
Br 35:21 Zar je Avenir morao da
prevari, da sazna tvoje korake h Br 35:33
umre kao bezumniki
i Pz 21:9

i sve sto radis. p Pz 32:43
sto umire?
Su 9:57
26 Tada je Joav otisao od 2Sa 1:16
1Kr 2:37 34 Ruke tvoje nisu bile vezanej
Davida i poslao za Avenirom Ps 7:16
Ps 55:23 Niti su ti noge bile u ba-
glasnike koji su ga vratilij od Ps 94:23
Psl 5:22 karnim okovima.k
bunara1 Sire. David nije znao Psl 28:17
r Iz 34:7 Pao si kao sto se pada od
nista o tome. 27 Kada se s Le 15:2 ruke nepravednika.l
Br 5:2
Avenir vratio u Hevron,k Joav t Le 13:44
2Kr 5:27 Tada je ceo narod jos jace za-
ga je odveo na stranu, u zasvo-
plakaom za njim.
eni prolaz kod gradskih vra- Desna kolona
35 Jos istog dana, ceo narod
ta, da s njim nasamo pora- a Le 21:18
zgovara.l Ali tada mu je zabio b Pz 27:24 je dosao i ponudio Davidu da
Ps 109:10
mac u stomak,m tako da je Ave- dc 2Sa 2:24 nesto jede,n da se utesi, ali Da-
2Sa 2:8
nir umro zbog krvi Joavovog 2Sa 2:14 vid se zakleo rekavsi: Neka
2Sa 3:27
brata Asaila.n 28 Kada je Da- e Le 19:18 mi Bog ucini takoo i neka me
2Sa 2:23
vid kasnije saznao za to, re- f Ri 12:19 jos teze kazni ako pre nego

kao je: Ja i moje kraljevstvo
IN 7:6 sto sunce zaep okusim hleb

2Sa 1:11
doveka smo neduzni u Jeho-
g Pst 37:34 ili bilo sta drugo! 36 Ceo na-

2Kr 19:1
vinim ocima; mi nismo krivi
h 1Sa 30:4 rod je to cuo i to mu je bilo
2Sa 1:12
za krv o Avenira, Nirovog sina. i 2Sa 13:13 po volji, kao i sve drugo sto
j Ps 107:10
29 Neka krivica padne na Joa- kl Su 16:21 je kralj ucinio. 37 Tog dana r
1Kr 2:32
vovu glavup i na ceo dom njego- m Pro 7:2 ceo narod i svi u Izraelu shva-
n Jer 16:7
vog oca! Neka Joavov domr ni- Jzk 24:17 tili su da nije kralj naredio da

kada ne bude bez muskaraca p Su 20:26 se pogubi Avenir, Nirov sin.
o Ru 1:17 s
38 Kralj je rekao svojim sluga-
koji ce imati izliv,s bez gubava- r 2Sa 1:12
2Sa 2:10
ma: Zar ne znate da je da-
ca,t bez muskaraca koji se vre- s 2Sa 3:28
1Kr 2:5
t 1Sa 14:50 nas u Izraelu pao knez i veli-
2Sa 2:8
2Sa 3:261 Ili: cisterne. 2Sa 3:12 ki covek?t 39 Ali ja sam jos
423 Mefivostej; Isvostej ubijen 2. SAMUILOVA 4:1 5:3
uvek slab, iako sam pomazana 3. poglavlje glavu Davidu u Hevron pa su
za kralja, a ovi ljudi, Serujini a 2Sa 2:4 kralju rekli: Evo glave Isvo-
b 1Le 2:16
sinovi,b suvise su jaki za mene.c c 2Sa 19:13 steja, Saulovog sina, tvog ne-
2Sa 20:10
Neka Jehova plati onom ko cini 2Sa 20:23 prijateljaa koji je trazio tvoju
d 2Sa 3:29
zlo prema njegovim zlim deli- 1Kr 2:6 dusu.b Jehova je danas osve-
1Kr 2:34
ma.d Ps 28:4 tioc naseg gospodara, kralja,
Ps 62:12
Ga 6:7 na Saulu i na njegovom potom-
4 Kad je Saulov sine cuo da
je Avenir poginuo u He-

4. poglavlje
stvu.

vronu,f ruke su mu klonuleg e 2Sa 2:8 9 Ali David rece Rihavu i
i svi Izraelci su se uznemiri-
2Sa 3:7
njegovom bratu Vani, sinovima
f 2Sa 3:27
li. 2 Saulov sin je imao dva g 2Sa 17:2
Jzd 4:4
Rimona iz Virota: Tako ziv bio
Is 13:7 Jehova koji je izbavio moju
d e
coveka koji su zapovedali ra- h 2Kr 5:2
2Kr 6:23 dusuf iz svake nevolje.g 10 Ja
zbojnickim cetama.h Jedan se i IN 9:17
zvao Vana, a drugi Rihav. Bili IN 18:25 sam dao da se uhvati i pogubih
j Ne 11:33
su sinovi Rimona iz Virota, iz k 1Sa 20:16 u Siklagu onaj koji mi je javioi
l 2Sa 9:3
Venijaminovog plemena, jer je m 1Sa 29:1 za Saulovu smrt, jer je mislio
1Sa 29:11
i Viroti pripadao Venijaminu. n 2Sa 9:13 da mi dobru vest nosi i tako
1Le 8:34
3 Ljudi iz Virota pobegli su u 1Le 9:40 sam mu platio za njegovu vest,
o 2Sa 2:8
Gitajim,j gde zive kao stranci 11 a sta li cu tek uciniti zlo-

2Sa 3:7

sve do danasnjeg dana.
p 2Sa 2:23 cincimaj koji su ubili praved-
2Sa 3:27
4 Saulov sin Jonatank imao
2Sa 20:10
r 2Sa 4:2
nog coveka u njegovoj kuci, na
je sina koji je bio hrom na obe
s 2Le 24:25 njegovoj postelji? Zar da sada
2Le 33:24
noge.l Decak je imao pet godi- t 1Sa 17:54 ne trazim njegovu krv iz va-
1Sa 31:9
na kada je iz Jezraelam dosao 2Kr 10:6 sih rukuk i da vas ne istrebim
Mr 6:28
glas o Saulu i Jonatanu. Njego- u 2Sa 2:10 sa zemlje?l 12 Tada je David

va dadilja ga je uzela i pobegla. zapovedio svojim ljudima da ih
Desna kolona
pogube.m Onda su im odsekli
Dok je u strahu i zurbi bezala, a 1Sa 18:11

on je pao i ostao hrom. Zvao se

1Sa 18:29
1Sa 19:2
ruke i noge pa ih obesilin kod
Mefivostej.n
b 1Sa 20:1
1Sa 20:33
jezera u Hevronu. Isvostejevu
5 Sinovi Rimona iz Virota,
1Sa 23:15 glavu su uzeli i sahranili u Ave-
c Pz 32:35
2Sa 22:48 nirovom grobu u Hevronu.o
Rihav i Vana, ustali su i dos- Ri 12:19

d 1Sa 20:3
Posle nekog vremena dosla
li do Isvostejeveo kuce u vre-

me najvece dnevne vrucine,
e 1Sa 24:12
1Sa 26:25
2Sa 12:7
5 su sva Izraelova plemena
kada je on dremao u podne. f Ps 71:23 kod Davidap u Hevronr i rekla
g 1Kr 1:29
mu: Evo, mi smo tvoja kost
6 Usli su u kucu kao da ce uze- Ps 34:7

h 2Sa 1:15
i tvoje meso.s 2 Jos i ranije,t
ti psenicu, a onda su mu za- i 2Sa 1:2

j 2Sa 4:5
dok je Saul bio nas kralj, ti
bili mac u stomak.p Zatim su 1Kr 8:32
k Pst 9:6
Rihav i njegov brat Vanar ne- Iz 21:12 si vodio Izrael u vojne poho-
Br 35:16
primetno pobegli. 7 Kad su Br 35:30 de.u Jehova ti je rekao: Ti ces
l Iz 9:15
biti pastirv mom narodu Izrae-
usli u kucu, Isvostej je lezao Ps 109:15

m 2Sa 1:15
lu i ti ces biti voaz Izraelu.
u svojoj spavacoj sobi. Oni Ps 55:23
n Pz 21:22
su ga napali i ubili,s a za- 3 Tako su sve Izraelove stare-
o 2Sa 3:32

tim su mu odsekli glavu.t Onda sinea dosle kod kralja Davida
5. poglavlje
su uzeli njegovu glavu i celu
p 1Le 11:1 s Pst 29:14; Pz 17:15; Su 9:2; 2Sa 19:12; t 2Sa 3:17;
noc isli putem kroz Aravu. 1Le 12:23 u Br 27:17; 1Sa 18:13; 1Sa 25:28; v 1Sa 16:1; 2Sa 7:7; Ps
r 2Sa 2:1 78:71; z Pst 49:10; 1Sa 25:30; 2Sa 6:21; 2Sa 7:8; 1Le 28:4;
8 Tako su doneli Isvostejevuu 2Sa 2:11 a Iz 3:16; 1Le 11:3.
2. SAMUILOVA 5:4-22 David kralj; osvaja Sion; gradi dvor 424
u Hevron i David je s njima 5. poglavlje meo da ga je Jehova utvrdio
sklopio saveza u Hevronu pred a 2Kr 11:17
b 1Sa 16:13
za kralja nad Izraeloma i da
Jehovom. Zatim su pomaza- 2Sa 2:4 je uzvisiob njegovo kraljevstvo
c Del 13:22
lib Davida za kralja nad Izrae- d 1Le 29:27 radi svog naroda Izraela.c
e 2Sa 2:11
lom.c f Pst 14:18 13 Nakon dolaska iz He-
g Iz 23:23
4 David je imao trideset IN 15:63 vrona, David je uzeo jos ino-
Su 1:8
godina kada je postao kralj, ca1d i zenae iz Jerusalima. Tako
Su 1:21

i kraljevao je cetrdeset godi- h Ps 5:5
se Davidu rodilo jos sinova i
i 1Le 11:5
na.d 5 U Hevronu je kralje- j 2Sa 12:28 kceri. 14 Ovo su imena onih
1Kr 2:10
vao nad Judom sedam godina i Ne 12:37 koji su mu se rodili u Jerusali-
k 1Le 11:6
sest meseci,e a u Jerusalimuf l 2Kr 20:20 mu: Samuja,f Sovav,g Natan,h
2Le 32:30
je kraljevao trideset i tri godi- m 1Kr 9:15 Solomon,i 15 Jevar, Elisuja,j
1Kr 9:24
ne nad svim Izraelom i Judom. 1Kr 11:27 Nefeg,k Jafija,l 16 Elisama,m
6 Kralj David je krenuo sa svo- 1Le 11:8
2Le 32:5 Elijada i Elifelet.n
jim ljudima na Jerusalim pro- n 1Sa 16:13
2Sa 3:1 17 Filisteji su culi da je
tiv Jevusejag koji su ziveli Jov 17:9
David pomazan za kralja nad
o 1Sa 17:45

u toj zemlji. A oni su poruci- p Ps 46:7
Izraelom,o pa su svi izasli da ga
Ri 8:31

li Davidu: Neces ti doci ova- r 1Kr 5:1 traze. Kad je David to cuo, oti-
1Kr 5:8
mo. Oterace te slepi i hromi.h 1Le 14:1 sao je da se sakrije na jedno
s 1Kr 20:9
Time su hteli reci: David nece skrovito mesto.p 18 Filisteji
t 2Le 2:3

doci ovamo. 7 Ali David je u 2Sa 7:2
su dosli i rasirili se po refaim-

osvojio tvravu Sion,i to jest Desna kolona skoj dolini.r 19 David je upi-
Davidov grad.j 8 Tog dana a 2Sa 7:16 tao Jehovu za savet:s Da li da
David je rekao: Ko god kre- 1Le 14:2
Ps 41:11 napadnem Filisteje? Da li ces
ne u napad na Jevuseje,k neka Ps 89:21
b Ps 89:27 ih predati meni u ruke? Jeho-
proe kroz tunel za vodul i c 1Kr 10:9
va je odgovorio Davidu: Idi,
2Le 2:11
napadne te hrome i slepe lju- d Pst 25:6
2Sa 15:16 jer cu predati Filisteje tebi u
de, koje mrzi Davidova dusa! 1Le 3:9
ruke.t 20 Tada je David do-
e 1Le 14:3
Zato se kaze: Slepi i hromi da
f 1Le 14:4 sao u Val-Ferasim1u i tu ih po-
ne dolaze u ovaj dom. 9 Da- g 1Le 3:5
h Za 12:12 bio, pa je rekao: Jehova je pre-
vid se nastanio u onoj tvra- Lu 3:31
i 2Sa 12:24 da mnom probio redove mojih
vi, koja je nazvana Davidov j 1Le 14:5
k 1Le 14:6 neprijateljav kao sto voda pro-
grad. Tada je David poceo da l 1Le 3:7
m 1Le 14:7 bija nasip. Zato je to mesto
podize graevine svuda unao- n 1Le 3:8 nazvao Val-Ferasim.z 21 Fili-
kolo, od Mila1m prema unu- o 2Sa 5:3
1Le 14:8 steji su tu ostavili svoje idole,a
trasnjosti. 10 David je bivao Ps 2:2
p 1Sa 22:1 tako da su ih David i njegovi
sve mocniji,n jer je Jehova, Bog 1Sa 22:5
1Sa 24:22 ljudi odneli.b
nad vojskama,o bio s njim.p 2Sa 23:14
r IN 15:8 22 Posle nekog vremena
11 Hiram,r kralj Tira, pos- 1Le 11:15
1Le 14:9 Filisteji su opet doslic i ra-
lao je Davidu glasnike,s a s nji- Is 17:5
ma i kedrova drva,t tesare i zi- s Br 27:21 sirili se po refaimskoj dolini.d
1Sa 23:2
2Sa 2:1
dare koji su radili s kamenom,
1Le 14:10
Psl 3:6
a 1Sa 31:9; Ps 115:7; Is 2:20; Avk 2:18; 1Ko 8:4; b Pz 7:5;
i oni su poceli da grade Davi- t Su 20:28
Pz 7:25; 1Le 14:12; c 1Le 14:13; d IN 15:8; 2Sa 5:18; 1Le
11:15.
dov dvor.u 12 David je razu- 1Sa 30:8
u 1Le 14:11
v 2Sa 22:41 2Sa 5:131 Vidi fusnotu za Pst 22:24.
Ps 29:2
2Sa 5:91 Ili: Brega. Verovatno se ra- z 1Le 14:11 201 Val-Ferasim znaci gospodar pro-

dilo o necem nalik tvravi. Is 28:21 diranja, proboja.

425 Uza uhvatio kovceg i poginuo 2. SAMUILOVA 5:23 6:15

23 Tada je David ponovo pi- 5. poglavlje vog1 gumna, Uzaa je pruzio

taoa Jehovu za savet, a on mu a 1Sa 30:8 ruku i uhvatio kovceg isti-
2Sa 5:19
je odgovorio: Nemoj da ides Psl 3:5 nitog Boga,b jer su ga goveda
b 1Le 14:14
pred njih, vec im doi s lea, pa Ps 84:6 skoro prevrnula. 7 Ali tada
c Su 7:15
udari na njih s one strane gde Jer 48:10 se Jehova razgnevioc na Uzu
d 1Le 14:15
rastu grmovi bake.1b 24 Kad e 1Le 14:16 i istiniti Bog ga je udariod
Ps 119:4
zacujes topot koraka u vrhovi- f Le 26:7 zbog nepostovanja koje je po-
ma grmova bake, odmah od- g IN 18:24 kazao, tako da je umro tamo,
h IN 16:10
lucno kreni,c jer ce tada Je- pored kovcega istinitog Boga.e

hova ici pred tobom da pobije 6. poglavlje 8 David se naljutio zbog toga
filistejsku vojsku.d 25 Da- i 2Sa 5:1
1Kr 8:1 sto je Jehova u svom gnevu
vid je ucinio kako mu je Jeho- 1Le 13:1
pogubio Uzu. Zato je to me-
j 1Sa 7:2
va zapovedioe i pobiof je Filiste- k 1Le 13:6 sto prozvano Fares-Uza,1 i
je od Gave1g pa sve do Gezera.h l Iz 6:3
Le 24:11 tako se zove sve do danasnjeg
Is 42:8
Jednog dana David je opet dana.f 9 Tog dana David se
6 sakupio sve odabrane ljude
m Pz 20:4
1Sa 1:3
1Sa 15:2
1Kr 18:15

uplasio Jehoveg i pomislio je:

iz Izraela,i njih trideset hilja- 1Le 17:24 Kako ce Jehovin kovceg doci
n Iz 25:22
da. 2 Zatim je sa svim ljudi- 1Sa 4:4 kod mene? h
10 David nije
Ps 80:1
ma koji su bili s njim oti- hteo da Jehovin kovceg prene-
o Iz 25:14
sao u Judinu Valuj da odatle Br 7:9
se kod sebe u Davidov grad,i
IN 3:14
donese kovcegk istinitog Boga, p 1Sa 7:1
r 1Le 13:7
vec je dao da se on odnese u
koji nosi imel Jehove nad s 1Sa 16:16 dom Ovid-Edomaj iz Gata.k
t 1Sa 10:5
vojskamam sto sedi nad he- Ps 150:3 11 Tako je Jehovin kovceg
u Iz 15:20
ruvimima.1 n
3 Kovceg istini- Ps 150:4 tri meseca ostao u kuci Ovid-
tog Boga stavili su na nova v 1Le 13:8
Ps 150:5 -Edoma iz Gata i Jehova je bla-
kolao da ga odvezu iz Avina-
gosiljaol Ovid-Edoma i ceo nje-

davove kucep koja se nalazila Desna kolona
gov dom.m 12 Na kraju je do
a 1Le 13:9
na brdu. Kolima su upravljali b Br 4:15 Davida stigla vest: Jehova je
Uza i Ahijo,r Avinadavovi si- Br 4:19
Br 4:20 blagoslovio Ovid-Edomov dom
novi. 1Le 15:2
Psl 11:2 i sve sto on ima zbog kovcega
4 Tako su kovceg istinitog Psl 21:24
istinitog Boga. Tada je David
Boga odvezli iz Avinadavove
c Br 12:9


2Kr 24:20
otisao u velikom veselju da pre-
kuce koja se nalazila na brdu,
d Le 10:2

1Sa 6:19
e 1Le 13:10
nese kovceg istinitog Boga iz
a Ahijo je isao ispred kov- f 1Le 13:11 Ovid-Edomovog doma u Davi-

cega. 5 David i ceo Izraelov g 1Sa 6:20
Ps 119:120 dov grad.n 13 Kad su oni koji
dom veselili su se pred Jeho- h 1Le 13:12
i 2Sa 5:7 su nosilio Jehovin kovceg na-
vom svirajuci razne instru- j 1Le 13:14

pravili sest koraka, on je pri-
mente napravljene od smreko-
1Le 15:25
k 1Le 13:13
l Pst 30:27
neo na zrtvu junca i ugojeno
vog drveta, zatim harfes i Pst 39:5 tele. p
Psl 10:22
druge zicane instrumente,t 14 David je iz sve snage
Mal 3:10
daire, cegrtaljke i cinele.v
u m 1Le 13:14
igrao pred Jehovom, a imao je
n 1Le 15:25
6 Kada su dosli do Nahono- Ps 24:7
Ps 68:24 na sebi laneni efod.1r 15 Tako
o Br 4:15
Br 7:9 su David i ceo Izraelov dom
2Sa 5:231 Naziv
baka je transkripcija IN 3:3
hebrejske reci. Nije poznato na koju 1Le 15:2
se vrstu grma odnosi. 251 U 1Le 1Le 15:15 2Sa 6:61 U 1Le 13:9 Hidonovog. 81
p 1Le 15:26
14:16 Gavaon. 6:21 Heruvimi su an- r 1Sa 2:18 Fares-Uza znaci provala [gneva] na

eli koji imaju visok polozaj. 1Le 15:27 Uzu. 141 Vidi fusnotu za Iz 25:7.

2. SAMUILOVA 6:16 7:10 Mihala; David nece graditi hram 426

pratili Jehovin kovcega rados- Kada se kralj nastanio u
b
no klicuci i trubeci u rog.c


6. poglavlje
a Iz 37:1
Ps 132:8
7 svom dvorua i kada mu je

16 Kada je Jehovin kovceg b 1Le 15:16
1Le 15:28
Jehova dao da pocine od svih
ulazio u Davidov grad, Saulo- Ps 47:1 njegovih neprijatelja unaoko-
c 2Le 15:14
va kci Mihalad gledala je kroz Ps 150:3 lo,b 2 kralj je rekao proroku
d 1Sa 14:49
prozor i videla kralja Davi- 1Sa 18:20 Natanu:c Gle, ja zivim u dvoru
1Sa 18:27
da kako poskakuje i igra pred 2Sa 3:14 od kedrovine,d a kovceg isti-
e 1Le 15:29
Jehovom. Tada ga je prezrelae nitog Boga nalazi se pod sa-
f Jer 17:9

u svom srcu.f 17 Oni su do- Mt 15:19
torom.e 3 Tada Natan rece
g 1Le 15:1
neli Jehovin kovceg i postavili 1Le 16:1
2Le 1:4
kralju: Idi i ucini sve sto ti je
u srcu,f jer je Jehova s tobom.
ga na njegovo mesto u satoru h Le 1:3
i Le 3:1
koji je David za njega podi- Le 19:5 4 Te noci Jehovina recg je
j 1Kr 8:55
gao.g Zatim je David prineo Je- k 1Le 16:2 dosla Natanu: 5 Idi i reci
l 2Sa 3:36
mom sluzi Davidu: Ovako
hovi zrtve paljeniceh i zrtve za- Jev 13:16

m 1Le 16:3
kaze Jehova: Zar ces mi ti sa-
jednistva.i 18 Kada je David n 1Le 16:43
o 1Sa 18:27 graditi dom da u njemu prebi-
prineo zrtve paljenice i zrtve p Ps 69:7
j je na- vam?h 6 Ja nisam prebivao u
zajednistva, blagoslovio r Iz 22:28
1Le 15:29
rod u ime Jehovek nad vojska- Ef 5:33 domu jos od dana kada sam
s 1Sa 13:14
ma. 19 Zatim je celom naro- 1Sa 15:28 izveo Izraelove sinove iz Egip-
1Sa 16:1
ta pa do danas.i Stalno sam pu-
du, celom izraelskom mnostvu, 1Sa 16:12

Del 13:22
tovao okoloj i bio pod satoromk
muskarcima i zenama, svakom t 2Sa 6:5
2Sa 6:14
razdeliol po jedan okrugli hleb, u Is 51:7 i od mesta do mesta.l 7 Dok
Mt 5:11
sam tako hodio sa svim Izrae-
zatim urme i suvo groze.m v 1Sa 2:30
2Sa 5:13 lovim sinovima,m da li sam
Onda je narod otisao, svako Ps 127:3
z 1Sa 14:49 nekom od Izraelovih pleme-
svojoj kuci. 2Sa 6:16

20 Kada se David vratio nan kom sam zapovedio da pase

da blagoslovi svoj dom,n Saulo-
Desna kolona moj narod Izrael ikada rekao:

va kci Mihalao izasla mu je u Zasto mi niste sagradili dom
7. poglavlje
susret i rekla: Kako se danas od kedrovine? 8 Zato sada
a 1Le 17:1
proslavio kralj Izraelovp kad se b Le 26:6 ovako kazi mom sluzi Davidu:
1Kr 5:4
otkrio pred robinjama svojih c 2Sa 12:1 Ovako kaze Jehova nad voj-

1Le 29:29
skama: Ja sam te uzeo s pas-
slugu kao sto se otkrivaju bez- d 2Sa 5:11

1Le 14:1
njaka, od stada koje si cuvao,o
umni ljudi!r 21 Na to David e 2Sa 6:17
1Le 15:1 da budes voap mom naro-
rece Mihali: Veselio sam se 1Le 16:1
f 1Kr 8:17 du Izraelu. 9 I bicu s tobom
pred Jehovom koji me je iza- 1Le 17:2 r
1Le 22:7 kud god poes i istrebicu pred
brao na mesto tvog oca i nje- g Br 12:6
1Le 17:3 tobom sve tvoje neprijatelje.s
govog doma i postavios me za Jev 1:1
h 1Kr 5:3 Stvoricu ti veliko ime,t kao sto
vou Jehovinog naroda, Izrae- 1Kr 8:19
1Le 17:4 je ime velikih ljudi na zem-
la. Zato cu se veseliti pred Je- 1Le 22:8
i IN 18:1 lji. 10 Odredicu mestou svom
hovom 22 i jos vise cu se po-
t
1Kr 8:16
narodu Izraelu, zasadicuv ga
niziti i bicu neznatan u svojim
u j Iz 33:14
Pz 23:14 da zivi na svom mestu i niko
ocima, a pred onim robinjama k Iz 40:18
Iz 40:34 ga vise nece uznemiravati. Ne-
o kojima si govorila, pred nji- Del 7:44
l 1Le 17:5 pravednici ga nece vise tla-
ma cu se proslaviti.v 23 Mi- m Le 26:12
n 1Le 17:6
hala,z Saulova kci, nije imala o 1Sa 16:11 p 2Sa 5:2; 2Sa 6:21; 1Le 28:4; Ps 78:71; r 1Sa 18:14; 2Sa
1Le 17:7 5:10; s Pz 28:7; 2Sa 22:1; Ps 18:37; t 1Sa 2:7; 1Le 14:2; 1Le
dece sve do svoje smrti. Ps 78:70 14:17; 1Le 17:8; Pro 7:1; u Jzk 20:6; v 1Le 17:9; Ps 80:8.
427 Savez s Davidom; David zahvalan Bogu 2. SAMUILOVA 7:11-29

citi kao ranijea 11 kada sam 7. poglavlje srcua ti si ucinio sva ova velika
postavio sudije b svom narodu a Su 2:14 dela i obznanio ih svom slu-
Su 3:4
Izraelu. Ja cu ti dati da pocines b Ps 89:22
Su 2:16
zi.b 22 Zato i jesi velik,c Su-
od svih neprijatelja svojih. c c Pz 25:19 vereni Gospode Jehova! Niko
d 2Sa 7:27
Jehova ti javlja: Jehova ce 1Kr 2:24 nije kao tid i osim tebe nema
d 1Le 17:10
ti dom podici. 12 Kad doe 1Le 22:10 Bogae meu svim bogovima o
Ps 89:4
vremee da pocines kod svojih e 1Kr 2:1 kojima smo svojim usima slu-
1Le 17:11
praoceva, f podici cu posle tebe
Del 2:29 sali! 23 Koji je narod na zem-
f Pz 31:16
tvog potomka, onog koji ce po- 1Kr 1:21 lji kao tvoj narod Izrael,f na-
Del 13:36
teci od tebe, i utvrdicu njego- g Pst 49:10 rod koji si ti, Boze, otkupio
1Kr 8:20
vo kraljevstvo.g 13 On ce sa- da bude tvoj narod g i stekao
Ps 132:11
Is 9:7

graditi dom mom imenu,h a ja si sebi ime,h ucinivsi za nje-
Is 11:1

cu doveka utvrditi presto nje- Mt 21:9
ga velika i zastrasujuca delai
Mt 22:42

govog kraljevstva.i 14 Ja cu Lu 1:32
isterav si druge narode i njiho-
Jv 7:42
biti njegov otac,j a on ce biti h Del 2:30 ve bogove zbog svog naroda,
1Kr 5:5
moj sin.k Ako ucini neko zlo, 1Kr 6:12 koji si sebi otkupioj iz Egipta?
1Le 17:12
ukoricu ga prutoml ljudskim 1Le 22:10
Za 6:13
24 Tako si odredio da tvoj na-
i udarcima sinova ljudskih.1 Jev 3:6 rod Izraelk doveka bude tvoj
1Pe 2:5
15 Ali mu necu uskratiti svoju i 1Kr 1:37 narod, a ti si, Jehova, postao
1Le 28:7
milost1 kao sto sam je uskra- Ps 89:4 njegov Bog.l
Ps 89:36
tio Saulu,m kog sam uklonio za- Lu 1:33 25 Zato sada, Jehova Boze,
j 1Le 17:13
rad tebe. 16 Tvoj dom i tvo- 1Le 28:6 neka se za sva vremena ispu-
Jev 1:5
je kraljevstvo trajace doveka. k Mt 3:17 ni obecanje koje si dao svom
l Le 26:18
Tvoj presto doveka ce cvrsto 1Kr 8:46 sluzi i njegovom domu, i uci-
Ps 89:30
stajati. n Ps 89:32 ni kako si rekao.m 26 Neka je
17 Tako je Natan preneo Da- m Jer 52:3
1Sa 15:23 tvoje ime doveka velikon i neka

vidu sve ove reci i celu viziju.o n 2Sa 7:12
1Le 17:14 se govori: Jehova nad voj-
18 Tada je kralj David do- Ps 45:6
skama Bog je Izraelov.o Neka
Ps 89:36
sao i seo pred Jehovu, pa je re- Da 2:44
Jev 1:8
dom tvog sluge Davida cvrsto
kao: Ko sam ja,p Suvereni Go- o Ot 11:15
stoji pred tobom. p
27 Jer si
2Sa 7:4
spode Jehova, i sta je moj dom 1Le 17:15
2Pe 1:21
ti, Jehova nad vojskama, Boze
da si me dovde doveo? 19 I p Pst 32:10 Izraelov, javio svom sluzi: Sa-
1Sa 2:8
kao da je to malo u tvojim oci- 1Sa 18:18
1Le 17:16
gradicu ti dom.r Zato se tvoj
ma, Suvereni Gospode Jeho- Mi 6:8 sluga usudio da ti se obrati u
r 1Le 17:17
va, nego jos govoris sta ce s Pst 15:2 ovoj molitvi.s 28 Zaista, Su-
biti s domom tvog sluge u dale- t 1Sa 16:7
1Le 17:18 vereni Gospode Jehova, ti si
Ps 17:3
koj buducnosti. I to je zakon Ps 139:1 istiniti Bog! Neka se tvoje

za sve ljude,r Suvereni Gospo- u Jev 4:13
Pst 49:10 reci pokazu istinitima,t jer si
Br 24:17
de Jehova. 20 Sta bi ti
s
svom sluzi obecao ovo dobro.u
Pz 9:5
IN 23:14
jos David mogao reci, kad 29 Molim te, blagoslovi v
dom
Is 55:11
ti dobro poznajes svog slu- Lu 1:55
svog sluge da doveka ostane
gu,t Suvereni Gospode Jehova? Desna kolona

21 Radi svoje reciu i po svom a 1Le 17:19 de Pz Iz 15:11; 1Sa 2:2; 1Le 17:20; Ps 83:18; Ps 89:6; Jer 10:6;
4:35; Is 45:5; 1Ko 8:4; f Pz 4:7; 1Le 17:21; Ps 147:20;
b Ps 25:14 g Iz 3:8; Iz 19:5; Is 63:9; h Iz 9:16; i Pz 10:21; j Pz 9:26;
Am 3:7 Ne 1:10; k Pz 26:18; 1Le 17:22; l Iz 15:2; m 1Le 17:23; Ps
2Sa 7:141 Ili: sinova Adamovih; sino- c Pz 3:24 89:28; n 1Le 17:24; 1Le 29:11; Ps 72:19; Mt 6:9; Jv 12:28;
1Le 16:25 o 2Sa 6:18; Is 9:7; p Pst 49:10; Jer 33:22; r 2Sa 7:11; s 1Le
va coveka zemaljskog. 151 Ili: vernu Ps 86:10 17:25; Ps 10:17; t Br 23:19; 1Kr 2:4; Ps 89:35; Ps 132:11; Is
ljubav. Vidi fusnotu za Pst 19:19. Ps 96:4 55:11; Jv 17:17; Ti 1:2; u 1Le 17:26; v 1Le 17:27.

2. SAMUILOVA 8:1-18 Davidove pobede; jaca vlast 428

pred tobom.a Suvereni Gospo- 7. poglavlje 9 Toj, kralj Emata,a cuo je

de Jehova, ti si tako obecao a Ps 89:36
Ps 132:12
da je David porazio svu Adad-
i neka tvojim blagoslovom do- b 2Sa 22:51
Ps 72:17
-Ezerovu vojsku.b 10 Zato je
veka bude blagoslovljen dom Toj poslao svog sina Jorama
tvog sluge.b 8. poglavlje kod kralja Davida da ga poz-
c IN 13:2
Posle toga David je na- dravic i da mu cestita sto se bo-
8 pao Filistejec i pokorio ih.d
2Sa 21:15
d 2Sa 22:18
1Le 18:1
rio protiv Adad-Ezera i porazio

Tako je David uzeo Meteg-
e Br 24:17
Su 3:29
ga, jer je Adad-Ezer cesto ra-
-Amu iz ruku Filisteja. 1Sa 14:47
Ps 60:8
tovao s Tojem. Joram je doneo
2 Porazio je i Moavcee i
f Pz 23:4
Pz 23:6
predmete od srebra, zlata i ba-
g 1Le 18:2 kra.d 11 To je kralj David po-
izmerio ih uzetom. Polegao ih h 2Kr 3:4
je na zemlju, pa je odmerio dve 2Le 26:8 svetio Jehovi, kao sto je posve-
Ps 72:10
tio srebro i zlato koje je uzeo od
duzine uzeta onih koji ce se po- i 1Le 18:3
j 1Sa 14:47
svih naroda koje je pokorio,e
gubiti i jednu punu duzinu uze- 2Sa 10:6
1Kr 11:23
12 od Sirijaca, Moavaca,f Amo-
ta onih kojima ce se postedeti Ps 60:0
k Pst 15:18
novih sinova, Filisteja,g Amali-
zivot.f Tako su Moavci postali Iz 23:31

Pz 11:24
canah i od plena koji je uzeo
Davidove slugeg i placali mu 1Kr 4:21
Ps 72:8
danak. h l 1Le 18:4 od Adad-Ezera, Reovovog sina,
3 David je porazio i Adad-
m Pz 17:16
Ps 20:7
kralja Sove.i 13 David je ste-
-Ezera,i Reovovog sina, kralja
Ps 33:17 kao slavu kada se vratio pobiv-

n IN 11:6
Sove,j kad je ovaj isao da povra- o 1Kr 11:24
Is 7:8
si osamnaest hiljadaj Edomaca
ti vlast na reci Eufrat.k 4 Da- p 1Le 18:5 u Slanoj dolini.k 14 Raspore-
r 1Sa 13:3
vid je zarobio hiljadu sedamsto s 1Le 18:6 dio je svoju vojsku u Edomu.l
t Pz 7:24
njegovih konjanika i dvadeset 2Sa 8:14 Po celom Edomu rasporedio je
1Le 18:13
vojsku, i svi Edomci postali su
hiljada pesaka.l Svim konjimam u 1Le 18:7
Lu 11:22
upregnutim u bojna kola David v 1Le 18:8 Davidove sluge.m Jehova je sti-


je presekao zile na nogama,n a tio Davida kud god je on isao.n
Desna kolona
ostavio je samo sto konja. 15 Tako je David vladao nad
a 2Kr 14:28
5 Kada su Sirijci iz Dama- b 1Le 18:9 svim Izraelom.o U celom svom
c Pst 43:27
narodu David je sprovodio za-
skao dosli u pomoc Adad-Eze- Is 39:1
d 1Le 18:10
ru, kralju Sove, David je pobio e IN 6:19 kon i pravdu.p 16 Joav,r Seru-
1Kr 7:51
dvadeset i dve hiljade Siri- 1Le 18:11 jin sin, zapovedao je vojskom,
1Le 22:14
jaca.p 6 Zatim je David po- 1Le 26:27 a Josafat,s Ahiludov sin, bio
stavio vojskur u Damasku, u
f 2Sa 8:2
g 2Sa 8:1
je letopisac. 17 Sadok,t Ahito-
Siriji, i Sirijci su postali njego- h 1Sa 30:18 vov sin, i Ahimeleh,u Avijata-
i 2Sa 8:7
ve sluge i placali mu danak.s 1Le 18:7 rov sin, bili su svestenici, a Se-
j 1Le 18:12
raja je bio pisar. 18 Venaja,v
Jehova je cuvao Davida kud k Ps 60:0
l 2Sa 8:6
Jodajev sin, bio je zapovednik
god je on isao.t 7 David je m Pst 25:23
Pst 27:29
nad Heretejimaz i Feletejima,a
uzeo okrugle stitoveu od zla- Pst 27:37

Br 24:18
ta koje su nosile Adad-Ezerove n 1Le 18:13 a Davidovi sinovi bili su drzav-
Ps 37:28
sluge i doneo ih u Jerusalim. Ps 60:12 ni upravitelji.1b
o 2Sa 5:3
8 Kralj David je odneo veoma 2Sa 5:5
p 2Sa 23:3 s 2Sa 20:24; 1Kr 4:3; 1Le 18:15; t 2Sa 15:27; 1Le 6:8; 1Le
mnogo bakra iz Vetaha1 i Viro- 1Kr 3:6 6:53; 1Le 18:16; 1Le 24:3; u 1Le 24:31; v 2Sa 23:20; 1Kr
1Le 18:14 1:44; 1Kr 2:35; 1Le 18:17; z 2Sa 15:18; a 2Sa 20:7; b 2Sa
taja, Adad-Ezerovih gradova.v Psl 29:4 20:26; 1Kr 4:5; 1Le 18:17.
Psl 29:14
r 2Sa 20:23
2Sa 8:81 U 1Le 18:8 Tivat. 1Le 11:6 2Sa 8:181 Doslovno: bili su svestenici.
429 David dobar prema Mefivosteju 2. SAMUILOVA 9:1 10:3
Jednog dana David je upi- dalo Saulu i celom njegovom
9
tao: Da li je ziv jos neko
9. poglavlje
a 1Sa 18:3 domu dajema sada unuku tvog

1Sa 20:15
od Saulovog doma, da bih mu 1Sa 20:42
gospodara. 10 Ti ces sa svo-
zbog Jonatanaa pokazao mi- Psl 17:17 jim sinovima i svojim slugama
lost?1b 2 U Saulovom domu obraivati njegovu zemlju. Sa-
b Psl 19:22

bio je jedan sluga koji se zvao Mi 6:8 kupljaces letinu da unuk tvog
Siva,c kog su pozvali da doe Za 7:9 gospodara i oni koji su s njim

kod Davida. Kralj ga je upi- c 2Sa 16:1 imaju sta da jedu. A Mefivostej,
2Sa 19:17
tao: Jesi li ti Siva? A on mu unuk tvog gospodara, uvek ce
d 1Sa 20:14
je odgovorio: Jesam, ja sam jesti za mojim stolom.b
e 2Sa 4:4
tvoj sluga. 3 Kralj je zatim Siva je imao petnaest sinova
2Sa 9:13
rekao: Zar nema vise nikog od i dvadeset slugu.c 11 Tada je
2Sa 19:26
Saulovog doma kome bih poka- Siva rekao kralju: Tvoj ce slu-
f 2Sa 17:27
zao milost1 kakvu Bog pokazu- g IN 13:26
ga uciniti sve sto je moj gospo-
je?d A Siva odgovori kralju: dar, kralj, zapovedio svom slu-
h 1Sa 24:8
Ima, Jonatanov sin, hrom na 1Sa 25:23 zi. Mefivostejd ce jesti za mojim
obe noge.e 4 Tada ga kralj i Jov 6:14 stolom1 kao jedan od kralje-
upita: A gde je on? Na to Siva Psl 11:17 vih sinova. 12 Mefivostej je

odgovori kralju: Eno ga u kuci j 2Sa 9:1 imao malog sina koji se zvao

Mahira,f Amilovog sina, u Lo- k Ru 4:5 Miha.e Svi koji su ziveli u Sivi-

devaru.g l 2Sa 19:28 noj kuci bili su Mefivostejeve

5 Tako je kralj David pos- 1Kr 2:7 sluge. 13 Mefivostej je ziveo
Psl 11:25
lao sluge da ga dovedu iz u Jerusalimu, jer je uvek jeo za
Is 32:8
kuce Mahira, Amilovog sina, kraljevim stolom.f Bio je hrom
m 1Sa 24:14
iz Lodevara. 6 Kada je Mefi- Lu 14:11
na obe noge.g
vostej, sin Jonatana, Saulovog

sina, dosao kod Davida, pao je

Desna kolona
a 2Sa 9:1
10 Posle nekog vremena
umro je kralj Amonovih

nicice, licem do zemlje.h Tada 2Sa 16:4 sinova.h Umesto njega poceo
je David rekao: Mefivosteju!, 2Sa 19:29 je da vlada njegov sin Anun.i
a on je odgovorio: Evo tvog b 2Sa 9:7 2 Tada je David rekao: Po-
sluge. 7 Zatim mu je David

2Sa 19:28 kazacu milost1 prema Anunu,
rekao: Ne boj se, jer cu pre-
c 2Sa 19:17 Nasovom sinu, kao sto je nje-
ma tebi pokazati milost1i zbog d 2Sa 9:3 gov otac pokazao milost pre-

tvog oca Jonatana.j Vraticu ti e 1Le 8:34 ma meni.j Tako je David pos-
svu zemljuk tvog dede Saula, i 1Le 9:40
lao svoje slugek da tese Anuna
ti ces uvek jesti za mojim sto- f 2Sa 9:7
zbog smrti njegovog oca. Davi-
lom.l 2Sa 19:28
dove sluge su dosle u zemlju
g 2Sa 4:4
8 Tada Mefivostej
pade nici- Amonovih sinova. 3 Ali kne-

ce i rece: Sta je tvoj sluga pa si 10. poglavlje zovi Amonovih sinova rekli su
pogledao na mrtvog psam kao h Pst 19:38 svom gospodaru Anunu: Zar

sto sam ja? 9 Kralj je tada Su 10:7
Su 11:12
pozvao Sivu, Saulovog slugu i 2Sa 9:111 Neki smatraju da tekst treba
Su 11:33 da glasi za Davidovim stolom, kako
rekao mu: Sve sto je pripa- 1Sa 11:1

ga prevodi Septuaginta. Sirijska Pesi-
i 1Le 19:1 ta prevodi ga za kraljevim stolom.
2Sa 9:11 Ili: vernu ljubav. Vidi fusno- Drugi smatraju da je Siva u stvari po-
j 1Le 19:2
tu za Pst 19:19. 31 Ili: vernu ljubav. novio Davidove reci. 10:21 Ili: vernu
71 Ili: vernu ljubav. k 2Sa 2:5 ljubav. Vidi fusnotu za Pst 19:19.
2. SAMUILOVA 10:4 11:1 Greh Amonaca; Joav porazio Sirijce 430

mislis da je David poslao svoje 10. poglavlje teci u pomoc.a 12 Budi jak i

sluge da te tese zato sto zeli a Pst 42:9 drzimo se hrabrob za svoj na-
Br 13:2
da oda pocast tvom ocu? Zar IN 2:1 rod i za gradove naseg Boga!c

nije David poslao svoje sluge bc 1Le Le 19:27
19:3
Jehova ce u ciniti

ono sto je do-
kod tebe da bi ispitao grad i d 1Le 19:4 bro u njegovim ocima.d
e IN 6:24
izvideoa ga, pa ga onda razo- IN 18:21 13 Tada je Joav sa svojom
rio? 4 Tada je Anun uhva- f 1Le
b 19:5 vojskom krenuo u boj protiv
Pst 34:30
tio Davidove sluge, obrijao im Iz 5:21 Sirijaca, a oni su se razbezali
1Sa 13:4
pola bradec i odsekao haljine 1Sa 27:12 pred njim.e 14 Kad su Amo-
dopola, sve do zadnjice, pa ih g Br 13:21 novi sinovi videli da su Sirijci
h 2Sa 8:5
je tako poslao nazad.d 5 Kad 1Le 19:6 pobegli, i oni su se razbezali
i IN 13:13 pred Avisajem i povukli se u
je to David cuo, poslao je svo- 1Le 19:7
je sluge pred te ljude, jer su j 2Sa 23:8 grad.f Tada je Joav otisao od
1Le 19:8
bili veoma ponizeni. Kralj im je k Br 13:21 Amonovih sinova i vratio se u

porucio: Ostanite u Jerihonue l 1Le 19:9 Jerusalim.
g
m 1Le 19:10
dok vam ne poraste brada, i n 1Sa 26:6 15 Kada su Sirijci videli da
onda se vratite. 2Sa 2:18 su ih Izraelci porazili, ponovo
2Sa 23:18
6 Tada su Amonovi sinovi 1Le 2:16 su se okupili. 16 Adad-Ezerh
o Pst 19:38
videli da su postali mrskif Da- je poslao glasnike i doveo Sirij-
Br 21:24
1Le 19:11
vidu. Zato su Amonovi sino- ce koji su ziveli na podrucju

vi poslali glasnike da unajme Desna kolona oko Reke.1 i
Oni su do sli u Elam
Sirijce iz Vet-Reovag i Sirijce a 1Le 19:12 pod vostvom Sovaka, zapo-
j

iz Sove,h dvadeset hiljada pe- b Psl 20:18 vednika Adad-Ezerove vojske.

Pz 31:6
saka, zatim kralja Mahei s hi- 2Le 32:7 17 Kada je David to cuo,

c 1Le 19:13
ljadu ljudi i dvanaest hiljada d 1Sa 3:18 okupio je ceo Izrael, presao

ljudi iz Tova. 7 Kada je Da- 1Sa 14:6 Jordan i do sao u Elam. Sirijci
2Sa 15:26
su se svrstali u bojne redove
vid to cuo, poslao je Joava sa Ps 37:5

svom svojom vojskom i junaci-

Ps 44:5 protiv Davida i krenuli da se
Psl 29:25
bore s njim.k 18 Ali Sirijci su
ma.j 8 Amonovi sinovi izasli ef 1Le 19:14

su i svrstali se u bojne redove g 2Sa 5:5
1Le 19:15 se razbezalil pred Izraelcima i
pred gradskim vratima, a Sirij- hi 2Sa 8:3 David je pobio sedamsto nji-

Pst 15:18
hovih vozaca kolam i cetrde-
ci iz Sove, Reova,k Tova i Mahe Iz 23:31
Pz 11:24 set hiljada konjanika. Ubio je
svrstali su se zasebno u polju.l 2Sa 8:5
1Kr 4:21 i Sovaka, zapovednika njihove
9 Kad je Joav video kako se Ps 72:8 vojske.n 19 Kada su svi kra-
vojska sprema da ga napadne i j 1Le 19:16 ljevi,o Adad-Ezerove sluge, vi-
k 1Le 19:17
s prednje strane i s lea, oda- l 2Sa 8:4 deli da su ih Izraelci porazili,p
brao je najbolje ljudem od Izrae- m Pz 20:1
Ps 18:38 sklopili su mir s Izraelcima i
laca i svrstao ih u bojne redo- n 1Le 19:18 postali im sluge.r Sirijci vise
ve protiv Sirijaca. 10 Ostalu po 2Sa 10:6
Ps 18:37 nisu smeli da pomazu Amono-
vojsku predao je svom bra- r Pst 15:18 vim sinovima.s
Pz 20:11
tu Avisajun da je svrsta pro- IN 1:4
Pocetkom sledece godi-
tiv Amonovih sinova.o 11 Za- s 1Le 19:19

tim mu je rekao: Ako Sirijci 11. poglavlje
11
ne,1t u vreme kad kralje-
vi odlaze u rat,u David je pos-
budu jaci od mene, priteci mi u t 1Kr 20:22

pomoc, a ako Amonovi sinovi 2Le 36:10
2Sa 10:161 To jest Eufrata. 11:11 Ili:
u 1Sa 8:20
budu jaci od tebe, ja cu tebi pri- Pro 3:8 Sledeceg proleca.
431 Preljuba sa Vitsavejom; prikrivanje 2. SAMUILOVA 11:2-21
lao Joava i s njim svoje sluge i 11. poglavlje 11 A Urija odgovori Davidu:

sve Izraelce da pobiju Amono- a 1Le 20:1 Kovceg,a Izrael i Juda nalaze
b 2Sa 12:26
ve sinovea i da postave opsadu c 1Sa 9:26
se pod satorima, moj gospodar
oko Rave.b A David je ostao u Del 10:9 Joav i sluge mog gospodarab
d Jov 31:1
Jerusalimu. nalaze se u logoru u polju, pa
Psl 5:20
2 Jedne veceri, David je us- Mt 5:28 zar ja da odem svojoj kuci da je-
e Psl 6:25 dem i pijem i legnem sa svojom
tao iz svoje postelje i dok se se-
f 1Ko 10:12
tao po krovuc kraljevskog dvo- zenom?c Tako ziv bio ti i tako
Ja 1:14
ra ugledaod je jednu zenu kako g 2Sa 12:24 ziva bila dusa tvoja,d necu to
1Kr 1:11
se kupa. Ta zena je bila veoma uciniti!
h 1Le 3:5
lepa.e 3 Zato je David poslao i 2Sa 23:39 12 Tada David rece Uriji:

sluge da se raspitaju o njojf i 1Kr 15:5 Ostani ovde jos danas, pa cu te
1Le 11:41
oni su mu rekli: Zar to nije sutra poslati nazad. Tako je
j Pst 10:15

Vitsaveja,g Elijamova1 kci,h Pst 15:20 Urija ostao u Jerusalimu jos
Pz 20:17
zena Urije Hetejina? 4 Da-
i j
k Iz 20:17
tog i narednog dana. 13 Da-
vid je poslao glasnike da je do- Le 19:11 vid ga je pozvao da jede i pije

vedu.k Tako je ona dosla kod 1Ko 7:1
s njim, pa ga je napio.e Ali Uri-
l Pro 8:4
njegal i on je legao s njom,m a m Iz 20:14
ja je uvece otisao da legne na
svoju postelju kod slugu svog
ona se upravo cistila od svoje Le 18:20

n Le 20:10
gospodara, i nije otisao svojoj
necistoce. Posle toga ona se Pz 22:22
kuci. 14 Ujutru je David na-
vratila svojoj kuci. Psl 6:32
Jev 13:4
pisao pismof Joavu i poslao ga
5 Ta zena je zatrudnela, pa Ja 1:15
po Uriji. 15 U pismu je sta-
je Davidu porucila: Trudna n Le 12:2

sam. 6 Tada je David pos- Le 15:19 jalo:g Postavite Uriju napred,

Le 15:29
lao poruku Joavu: Posalji mi Le 18:19 gde je boj najzesci,h pa se od-
Uriju Hetejina. Joav je poslao o 1Sa 25:41 maknite od njega da bude po-

Uriju kod Davida. 7 Kada je goen i da pogine.i
Desna kolona
Urija dosao, David je poceo da a 2Sa 6:17 16 Dok je Joav drzao grad
ga ispituje kako je Joav, kako 2Sa 7:2 pod opsadom, postavio je Uriju
b 2Sa 20:6
je vojska i kako napreduje c Le 15:16
tamo gde je znao da su naj-
rat. 8 Na kraju je David re- Pz 23:9 hrabriji ljudi.j 17 Kad su lju-

kao Uriji: Idi svojoj kuci i ope- 1Sa 21:5 di iz grada izasli da se bore
d 1Sa 17:55
protiv Joava, poginule su neke
ri svoje noge. Urija je otisao
o
1Sa 20:3

iz kraljevog dvora, a za njim 1Sa 25:26 Davidove sluge, a meu njima

2Sa 14:19
su izneli dar koji mu je dao e Pst 19:33
i Urija Hetejin.k 18 Onda je
kralj. 9 Ali Urija je ostao da Psl 20:1 Joav poslao glasnika da oba-
Os 4:11
spava na ulazu u kraljev dvor vesti Davida o svemu sto se
f Ps 19:13
sa svim ostalim slugama svog g Pro 8:4 dogodilo u bici. 19 On je za-
povedio glasniku: Kad izve-
gospodara i nije otisao svo- h 1Sa 18:17

1Sa 18:25
stis kralja o svemu sto se
joj kuci. 10 Zato su javili Da- i 2Sa 12:9
dogodilo u bici, 20 mozda ce
vidu: Urija nije otisao kuci. Ps 51:14

Tada je David upitao Uriju:
Psl 3:29 se kralj razgneviti pa ce ti
Psl 17:13
Zar nisi dosao s puta? Zasto Za 8:17 reci: Zasto ste prisli tako bli-
Mr 7:21 zu grada da se borite? Zar ni-
onda nisi otisao svojoj kuci? j Le 19:17
1Le 21:3
ste znali da ce vas s vrha zi-
2Sa 11:31 U 1Le 3:5 Amil. k 2Sa 12:9 dina gaati strelama? 21 Ko
2. SAMUILOVA 11:2212:10 Urija ubijen; Natan ukorava Davida 432
je ubio Avimeleha,a Jeruvese- 11. poglavlje veda,a 3 a siromah nije imao

tovog1 sina?b Zar nije to bila a Su 9:52 nista osim jedne ovcice koju je
b Su 6:32
jedna zena koja je bacila mlin- Su 7:1 kupio. Hranio ju je i ona je ras-
b
c Su 9:53
ski kamen na njegac s vrha zida d Su 9:50
la uz njega i njegove sinove.
pa je on poginuo u Tevesu?d Za- e 2Sa 3:34 Jela je od njegovog zalogaja,
2Sa 11:3
sto ste prisli tako blizu zida? Ti f 2Le 26:15 pila iz njegove case i spavala
mu onda reci: Poginuo je i tvoj g 2Sa 11:17
mu na nedrima. Bila mu je kao
sluga Urija Hetejin. e
h 2Sa 2:26
Is 1:20 kci. 4 Posle nekog vremena,
Jer 2:30
22 Tako je glasnik otisao i Jer 46:10 jedan covek je dosao kod boga-

kada je stigao kod Davida re- i 2Sa 12:26 tasa u posetu. Bogatasu je bilo
j 2Sa 3:31
kao mu je sve sto je Joav zapo- k Pst 20:3 zao da dira u svoje ovce ili svo-
vedio. 23 Taj glasnik je ova- Jl 1:8
ja goveda da bi pripremio nesto
ko rekao Davidu: Ti su ljudi
l 1Sa 31:13

m 2Sa 5:13 za putnika koji je dosao kod
bili jaci od nas i izasli su u po- 2Sa 12:9
n Pst 39:9 njega, pa je uzeo ovcicu onog
lje da se bore protiv nas, ali mi Ps 5:6
siromaha i pripremio jelo tom
smo ih saterali sve do gradskih
Jev 13:4
o 1Kr 15:5 coveku koji je dosao kod nje-
1Le 21:7
vrata. 24 Tada su s vrha zida Ps 11:4 ga. c

strelci gaali tvoje sluge,f tako Jer 32:19

Jev 4:13 5 Tada se David zestoko
da su neke kraljeve sluge pogi-
































razgnevi na onog coveka,d pa
nule, a meu njima i tvoj slu- 12. poglavlje
rece Natanu: Tako ziv bio
ga Urija Hetejin.g 25 Tada je p 1Kr 1:8
1Le 17:1 Jehova, e covek koji je to uci-
David rekao glasniku: Ovako 1Le 29:29
nio zasluzuje smrt! 6 A ovci- f
kazi Joavu: Nemoj to primati r Ps 51:0































cu neka nadoknadig cetvorost-
k srcu, jer mac prozdireh sad
Desna kolona ruko,h zato sto je ucinio tako
ovog sad onog. Jos jace udari a 2Sa 5:13
2Sa 15:16
nesto i nije imao samilosti.i
na grad i razori ga! i Tako ces
b 2Sa 11:3 7 Tada Natan rece Davidu:
ga ohrabriti. Psl 5:15
c 2Sa 11:4 Ti si taj covek! Ovako kaze Je-
26 Kada je Urijina zena cula d Lu 6:41
hova, Izraelov Bog: Ja sam te
da je njen muz Urija poginuo, e Pz 6:13
f 1Sa 26:16 pomazaoj za kralja nad Izrae-
oplakalaj je svog gospodara.k g Iz 21:34
lom i ja sam te izbaviok iz Sau-
27 Kada je proslo vreme opla- h Iz 22:1
i 2Sa 21:7 love ruke. 8 Dao sam ti dom
kivanja,l David je poslao po nju j 1Sa 16:13
2Sa 7:8 tvog gospodara,l zene tvog go-
i doveo je u svoj dvor. Ona mu
k 1Sa 18:11
spodaram stavio sam u tvoje
je postala zenam i kasnije mu je 1Sa 19:10
1Sa 23:14 krilo i dao sam ti Izraelov dom
rodila sina. Ali, ono sto je Da- Ps 18:0
l 1Sa 13:14 i Judin dom.n I ako to ne bi bilo
vid ucinio bilo je zlo u Jehovi- n

1Sa 15:28
dovoljno, dao bih ti jos.o 9 Za-
nim ocima.o m 2Sa 3:7
1Kr 2:22 sto si onda prezreo Jehovinu
Jehova je poslao Natanap
12

kod Davida. Kad je do-
n 2Sa 2:4
2Sa 5:5
o 2Sa 7:19
rec i ucinio ono sto je zlop u nje-

govim ocima? Macem si pogu-

sao kod njega,r rekao mu je: U Ps 84:11
bio Uriju Hetejina,r a njegovu
Ja 1:17

jednom gradu zivela su dva co- p Iz 20:13
zenu uzeo si za sebe.s Ubio si
Iz 20:14
veka, jedan je bio bogat, a dru- Iz 20:17

ga macem Amonovih sinova.
gi siromasan. 2 Bogatas je r 2Sa 11:15
s 2Sa 11:27 10 Zato se mact doveka nece
imao veoma mnogo ovaca i go- Jev 13:4
t 2Sa 13:32 udaljiti od tvog doma,u jer si

2Sa 11:211 U Su 6:32; 7:1; 9:1, 16, 24, 28,
2Sa 18:33 me prezreo uzevsi zenu Uri-
u Br 14:18
Jeroval. Ga 6:7 je Hetejina da ti bude zena.
433 David se kaje; umire sin; roen Solomon 2. SAMUILOVA 12:11-30

11 Ovako kaze Jehova: Podig- 12. poglavlje uljem i obukao druge haljine, a

nucu na tebe nevolju koja ce a 2Sa 12:19 zatim je otisao u Jehovin doma
2Sa 13:14
doci iz tvog doma. Uzecu tvoje a 2Sa 15:14 i tamo se poklonio.b Onda se
b Iz 21:24
zene na tvoje oci i dacu ih tvom Jov 31:10 vratio svojoj kuci i zatrazio ne-
Jov 34:11
bliznjem,b a on ce leci s tvo- c 2Sa 16:21 sto da jede, a oni su brzo posta-
d 2Sa 11:4
jim zenama naocigled svima.c 2Sa 11:8 vili sto pred njega i on je jeo.
2Sa 11:13
12 Ti si radio u tajnosti,d a ja 2Sa 11:15 21 Njegove sluge su ga upita-
e 2Sa 16:22
cu to uraditi pred celim Izrae- f Mt 10:26 le: Sta sad ovo znaci? Dok je
Lu 12:2
lom,e tako da svi vide. f g Ps 51:0 dete bilo zivo, postio si i pla-
h Pst 39:9 kao, a sad, kad je dete umrlo, ti
13 Tada David receg Nata- Ps 32:5
Ps 38:3 si ustao da jedes. 22 A on
nu: Zgresio sam Jehovi.h Na- Ps 51:4
Psl 28:13 je odgovorio: Dok je dete bilo
tan rece Davidu: Jehova je
i Iz 34:6
zivo, postioc sam i plakaod jer
oprostio tvoj greh.i Neces Ps 32:1

Ps 130:4
sam mislio: Ko zna, mozda ce
umreti.j 14 Ali zato sto si Mi 7:18
j Le 20:10
svojim postupcima prezreo Je- Ps 103:10 se Jehova smilovati na mene
k Ps 51:4
hovu,k umrece sin koji ti se ro- l Iz 34:7 pa ce dete ostati zivo.e 23 A
Pz 23:2
dio. l Ps 89:32 sada, kada je umrlo, zasto da
Psl 3:11
postim? Mogu li da ga vratim?f
15 Tada je Natan otisao svo- Jev 12:6

m 1Sa 25:38
Ja cu otici k njemu,g ali se ono
joj kuci. 2Sa 24:15

n 2Sa 12:22 nece vratiti k meni.h
Jehova je bolescu udariom Jon 3:9

o 2Sa 13:31 24 David je tesio svoju zenu
dete koje je Urijina zena rodi- p 2Sa 3:35
la Davidu. 16 David se mo- r Ru 3:3
2Sa 14:2
Vitsaveju. Onda je otisao kod
i































nje i legao s njom. Ona je rodi-
lio istinitom Bogu za decaka i
strogo je postio,n a kada je do- Desna kolona la sinaj kome su dali ime Solo-
a 2Sa 6:17 mon.1k Njega je Jehova voleol
lazio kuci da prenoci lezao je Ps 5:7
b Pst 24:26 25 i zato je poslao proroka Na-
na zemlji. 17 Staresine nje-
o
1Le 29:20
govog doma stale bi oko njega i Ne 8:6
Ps 95:6
tanam da ga nazove Jedidija,1
htele da ga podignu sa zemlje, c 2Sa 12:16 jer ga je Jehova voleo.
Jl 1:14
ali on nije hteo, a nije hteo ni d Is 38:3 26 Joavn se i dalje borio pro-
e Is 38:5
da jedep s njima. 18 Sedmog Jl 2:14 tiv Raveo koja je pripadala
Am 5:15
dana dete je umrlo. Davidove Jon 3:9 Amonovim sinovima i na kraju
f Pro 9:6
je osvojio taj kraljevski grad.
sluge su se bojale da mu kazu Is 26:14
g Jov 30:23
da je dete umrlo, jer su govori- Pro 3:20 27 Zato je Joav poslao glasni-
Pro 9:10
li: Dok je dete jos bilo zivo, go- Del 2:29 ke Davidu i porucio mu: Na-
Del 2:34
vorili smo mu, a on nas nije slu- Del 13:36 pao sam Ravup i osvojio deo
Ri 5:12
grada u kom se nalazi voda.
sao. Kako da mu sada kazemo: h Pro 9:5
i 2Sa 11:3 28 Zato okupi sada ostalu voj-
Dete je umrlo? Ucinice neko 2Sa 12:9
zlo. j Ps 127:3 sku, opkoli grad i osvoji ga, da
k 1Le 3:5
19 Kada je David video da 1Le 22:9 ga ne bih ja osvojio pa da grad
1Le 28:5
Mt 1:6 nosi moje ime.
njegove sluge sapucu meu so- l 2Sa 7:12
bom, shvatio je da je dete umr- 1Le 29:1 29 David je okupio svu voj-
m 2Sa 7:4
lo. Zato je upitao svoje sluge: 2Sa 12:1 sku i krenuo na Ravu. Napao je
1Kr 1:8
Da li je dete umrlo? A oni n 2Sa 11:25 grad i osvojio ga. 30 Skinuo
1Le 20:1
su mu odgovorili: Umrlo je. o Pz 3:11
Pz 23:6 2Sa 12:241 Poznat i kao Solomun, Salo-
20 Tada se David podigao sa IN 13:25
mon. Njegovo ime znaci miroljubiv.
Jer 49:3
zemlje, oprao se, namazaor p 2Sa 11:1 251 Jedidija znaci onaj kog Jah voli.
2. SAMUILOVA 12:31 13:12
je s Malhomove1 glave krunua 12. poglavlje
od zlata tesku jedan talant,2
ukrasenu dragim kamenjem.
Zatim su tu krunu stavili na
Davidovu glavu. David je od-
neo iz grada veoma velik plen.b
31 Zatim je odveo narod koji
je bio u tom gradu i postavio
13. poglavlje
ga da radi s testerama za ka-
men, ostrim gvozdenim alatka-
ma,c gvozdenim sekirama i da
izrauje cigle. Tako je ucinio
u svim gradovima Amonovih
sinova. Na kraju se David sa
svom vojskom vratio u Jerusa-
lim.
13 Avesalom, sin Davidov,
d
imao je lepu sestru koja
se zvala Tamara. Dogodiloe
se da se u nju zaljubiof Am-
non,g Davidov sin. 2 To je to-
liko mucilo Amnona da se sko-
ro razboleoh zbog svoje sestre
Tamare, jer je ona bila devica i
m 1Kr 21:5
u njegovim ocimai je izgledalo
nemoguce da ucini s njom ono
sto je zeleo.j 3 Ali, Amnon je
imao prijatelja koji se zvao Jo-
nadavk i koji je bio sin Same,l
Davidovog brata. Jonadav je
bio veoma lukav covek. 4 On
Desna kolona
mu je rekao: Zasto si sva-
a Ps 50:19
kog jutra tako potisten, kra-
b Ps 10:9
ljev sine? Zar mi neces reci?m
Tada mu Amnon odgovori: Za-
ljubljen sam u Tamaru, sestrun
mog brata Avesaloma.o 5 A d Jov 24:15
Jonadav mu rece: Lezi u po-
stelju i pravi se kao da si bole-
stan.p Kad doe tvoj otac da te
poseti, ti mu kazi: Molim te,
neka doe moja sestra Tamara
2Sa 12:301 Po svemu sudeci, radi se o
amonskom Bogu koji se drugde nazi-
va Moloh. 302 Talant je tezio 34,2 kilo-
grama. Vidi dodatak 13.
Amnon i Tamara 434
i neka mi pripremi nesto za jelo
a 1Le 20:2 jer sam bolestan. Ali neka pred
b IN 22:8 mojim ocima priprema jelo da
1Sa 30:20 gledam, i onda cu jesti iz njene
2Sa 3:22
ruke. a
2Sa 8:11
6 Tako je Amnon legao i
c 1Le 20:3
pravio se da je bolestan,b a
kralj je dosao da ga poseti.
d 2Sa 3:3 Tada je Amnon rekao kra-
1Le 3:2 lju: Molim te, neka doe moja
sestra Tamara i neka mi pred
e 1Le 3:9
mojim ocima ispece dva pe-
f Pst 34:3
Mt 5:28 civa1 da jedem iz njene ruke
jer sam bolestan. 7 Tada je
g 2Sa 3:2
David poslao glasnike kod Ta-
1Le 3:1
mare kuci i porucio joj: Mo-
h Psl 4:23
lim te, idi u kucu svog brata
Ko 3:5
Amnona i pripremi mu jelo.
i 2Pe 2:14
8 Tamara je otisla u kucu svog
j Psl 11:19 brata Amnona koji je lezao u
c
k 2Sa 13:35 postelji. Uzela je brasno, ume-
sila testo i pred njegovim oci-
l 1Sa 16:9
ma napravila peciva i ispekla
1Le 2:13
ih. 9 Onda je uzela ciniju i
stavila je pred njega, ali Am-
n Le 18:9 non nije hteo da jede, vec je re-
o Le 20:17 kao: Neka svi izau napolje!d
Mt 15:19 I svi su izasli.
1So 4:5
10 Tada Amnon rece Tama-
p Psl 24:8 ri: Donesi mi jelo u moju sobu
da jedem iz tvoje ruke. Tama-
ra je uzela peciva koja je na-
pravila i odnela ih svom bratu
Amnonu u sobu. 11 Kada mu
c 1Le 3:1 se priblizila da bi mu dala da
1Le 3:9
jede, on ju je zgrabioe i rekao
joj: Doi, lezif sa mnom, sestro
Jv 3:20
moja.g 12 Ali ona mu odgo-
e Pst 39:12 vori: Nemoj, brate moj! Nemoj
me osramotiti,h jer se tako ne
f Pst 39:7
radi u Izraelu!i Ne cini to sram-
g Pz 27:22
Jzk 22:11
2Sa 13:61 Ili: peciva u obliku srca.
h Pst 34:2 Hebrejski izraz se verovatno odnosi na
pecivo slicno danasnjim ustipcima ili
i Le 18:9 krofnama. Bilo je przeno u ulju, a ne pe-
Le 20:17 ceno u rerni.
435 Tamara silovana; Avesalomova osveta 2. SAMUILOVA 13:13-31
no i bezumno delo.a 13 Kuda 13. poglavlje lepo, jer je zamrzeoa Amnona

bih ja sa svojom sramotom? a Pst 34:7 zato sto je osramotio njegovu
Su 20:6
A ti bi bio kao neki bezum- Psl 7:7
sestru Tamaru.
nik u Izraelu. Molim te, razgo- 23 Posle dve godine Ave-
b Ja 1:15
varaj s kraljem. On me nece c Le 18:9 salom je strigao ovceb u
tebi uskratiti. 14 Ali on nije Le 18:29 Val-Asoru, blizu Jefrema,c i

hteo da je poslusa, vec ju je d Pst 37:3 pozvao je sve kraljeve sino-
savladao, legao s njomb i os- e IN 7:6 ve.d 24 Tako je Avesalom do-

ramotio je.c 15 Tada je Am- Jes 4:1
sao kod kralja i rekao mu:
Jov 2:8
non osetio veliku mrznju pre- Evo, tvoj sluga strize ovce.
Jer 6:26
ma njoj, i mrznja kojom ju je Molim te, neka kralj i njegove
f Jer 2:37
mrzeo bila je veca od ljubavi g 2Sa 3:3 sluge pou s tvojim slugom.
kojom ju je ranije voleo. Zato 2Sa 13:1 25 Ali kralj je odgovorio Ave-

joj je rekao: Ustani, odlazi! h 2Sa 3:2 salomu: Ne, sine, necemo svi
1Le 3:1
16 Tada mu je ona rekla: Ne- ici da ti ne bismo bili na teretu.
i Le 18:9
moj, brate moj! Ako me oteras, Avesalom ga je nagovarao,e ali
Pz 27:22
ucinices mi vece zlo od onog kralj nije pristao da ide, vec
j 1Sa 2:24
koje si mi vec naneo! Ali on ga je blagoslovio.f 26 Na kra-
k Psl 19:13
nije hteo da je poslusa.






























ju je Avesalom rekao: Ako ne-

17 Tada je pozvao svog slu- Desna kolona
ces ti da ides, molim te, pu-
a Pst 34:7
gu koji ga je posluzivao i zapo- sti barem da moj brat Amnon
Le 19:17
vedio mu: Vodi ovu zenu na- poe s nama.g A kralj ga je
Psl 18:19

polje i zakljucaj vrata za Psl 26:24 upitao: Zasto da poe s to-
njom. 18 (Ona je na sebi Ef 4:26 bom? 27 Ali Avesalom ga je
1Jv 3:15
imala dugu prugastud haljinu, nagovaraoh tako da je kralj na
b 1Sa 25:4
jer su kraljeve kceri, device, 1Sa 25:11
kraju pustio s njim Amnona i
nosile takve haljine.) Njegov c Jv 11:54
sve svoje sinove.
sluga ju je izveo napolje i zak- 28 Tada je Avesalom zapo-
d 1Kr 1:9
ljucao vrata za njom. 19 Ta- 1Kr 1:19 vedio svojim slugama: Pazite,
mara se posula pepelome po 1Kr 1:25
kad se Amnonovo srce razve-

glavi i razderala prugasti ogr- e Del 18:20
seli od vina,i ja cu vam kaza-
f Ru 2:4
tac koji je imala na sebi. Pokri- ti: Ubijte Amnona! Tada ga
g Ps 55:21
la je rukama glavuf i otisla pla- ubijte. Ne bojte se.j Nisam li
Psl 10:18
cuci. Psl 26:24 vam ja tako zapovedio? Budite

20 Avesalom,g njen brat, re- h Psl 26:25 hrabri i odvazni. 29 Avesa-

kao joj je: Da nije tvoj brat Psl 26:26 lomove sluge ucinile su s Am-

Amnonh bio s tobom? Sada, i Ru 3:7 nonom bas onako kako im je
1Sa 25:36
sestro moja, cuti, jer ti je brat.i zapovedio Avesalom.k Tada su
Jes 1:10
Nemoj to primati k srcu. Tako ustali svi ostali kraljevi sino-
Ps 104:15
je Tamara ostala u kuci svog Pro 2:3 vi, uzjahali svoje mazge i po-

brata Avesaloma i zivela povu- Pro 10:19 begli. 30 Dok su oni jos bili

cenim zivotom. 21 Kada je j 1Sa 28:10
na putu, do Davida je stigla
1Sa 28:13
kralj David cuo sta se do- vest: Avesalom je pobio sve
k 1Sa 22:18
godilo,j veoma se razgne- 1Kr 21:11
kraljeve sinove, nije ostao nije-
vio.k 22 Avesalom nije govo- dan. 31 Tada je kralj ustao,
l Pst 37:34
rio s Amnonom ni ruzno ni 2Sa 3:31 razderao svoje haljinel i legao

2. SAMUILOVA 13:32 14:11 Avesalomov beg; zena iz Tekoje 436

na zemlju,a a sve njegove sluge 13. poglavlje nu mudrua zenu, pa joj je re-
stajale su oko njega razderanih a 2Sa 12:16 kao: Napravi se kao da si u
b 2Sa 1:11
haljina.b zalosti, obuci haljine koje se
c 2Sa 13:3
32 Ali Jonadav,c sin Same,d d 1Sa 16:9 nose u zalosti i nemoj se maza-
1Le 2:13
Davidovog brata, rekao je: ti uljem.b Budi kao zena koja je
e 2Sa 12:10
Neka moj gospodar ne mis- f Pst 27:41 vec dugo u zalosti za nekim ko

li da su pobijeni svi mladici, Ps 7:14 joj je umro.c 3 Zatim idi kod
Psl 18:19
kraljevi sinovi, jer je poginuo kralja i kazi mu tako i tako.
g 2Sa 13:14
samo Amnon.e Avesalom je h Le 18:9 Joav joj je rekao sta da kaze.d

tako naredio, jer je to smisljaof Le 18:29
4 Zena iz Tekoje dosla je
i 2Sa 13:38
jos od onog dana kada je Am- Psl 28:17 pred kralja, pala nicice, licem
non osramotiog njegovu sestru j 2Sa 18:24 do zemlje i rekla: Kralju, po-
e
2Kr 9:17
Tamaru.h 33 Zato neka sada k 2Sa 13:3
mozi mi!
f
5 A kralj ju je upi-
moj gospodar, kralj, ne pri- l 2Sa 13:32 tao: Sta ti se dogodilo? A ona
ma k srcu vest da su poginuli m 2Sa 3:3 je odgovorila: Evo, ja sam udo-
svi kraljevi sinovi. Poginuo je n 1Le 3:2
vica,g muz mi je umro. 6 Tvo-
samo Amnon.
o Pro 7:2
p Pz 3:14 ja sluskinja je imala dva sina.
34 Avesalom je u meuvre- IN 12:5
Jednom su se njih dvojica po-
2Sa 14:23
menu pobegao.i Kasnije je je- 2Sa 15:8 svaala u polju,h a nije bilo ni-
































dan mladi strazarj podigao kog da ih razdvoji.i Na kraju je
14. poglavlje
oci i ugledao mnostvo ljudi jedan od njih udario drugog i
r 2Sa 2:18
kako dolaze putem koji je s 1Le 2:16 ubio ga. 7 Sada se sva rod-
bio iza njega, niz gorske padi- t 2Sa 13:39 bina podigla protiv tvoje slu-
ne. 35 Tada je Jonadavk re- 2Sa 18:33
2Sa 19:2
skinje i govori: Predaj nam
kao kralju: Evo, dolaze kralje- u 2Le 11:6 onog koji je ubio svog brata, da
vi sinovi. Upravo je onako kako
2Le 20:20
ga pogubimo za zivot njegovog
je rekao tvoj sluga.l 36 Tek
Ne 3:5
Am 1:1 brataj kog je ubio.k Hocemo da
sto je on to izgovorio, usli su































istrebimo naslednika! Oni ce
Desna kolona
kraljevi sinovi i glasno zapla- ugasiti iskru koja mi je preo-
kali. Takoe su i kralj i sve a 2Sa 20:16
b Pro 9:8 stala i nece ostaviti mom muzu
njegove sluge mnogo plakali. Da 10:3 ni imena ni potomstva na zem-
37 Avesalom je pobegao i oti- c Pst 27:41
lji.l
d 2Sa 14:19
sao kod Talmaja,m Amijudovog e 1Sa 24:8 8 Tada kralj rece zeni: Idi
sina, kralja Gesura.n David je
2Sa 1:2
svojoj kuci, a ja cu zapovediti
sve vreme tugovaoo za svojim f 2Kr 6:26
kako da se postupi u tvom slu-
sinom. 38 Tako je Avesalom
Mt 21:9

g Iz 22:22 caju.m 9 Zena iz Tekoje rece
pobegao u Gesurp i ostao tamo Ja 1:27
kralju: Gospodaru moj, kra-
h Pst 4:8
tri godine. lju, neka na mene i na dom
Iz 2:13
39 Kasnije je David pozeleo i Iz 2:14 mog oca padne krivica,n a
da ode kod Avesaloma, jer je j Br 35:19
kralj i njegov presto neka su
Pz 19:12

prezalio Amnonovu smrt. k Pst 4:14 neduzni. 10 Zatim kralj na-
l Br 27:4
Joav,r Serujin sin,s pri- stavi: Ako ti neko nesto kaze,
14 metio je da se kralje-
Pz 25:6
m 1Sa 8:20 dovedi ga meni i vise te nikada



vo srce priklonilo Avesalomu.t n Pst 27:13 nece dirati. 11 A ona rece:
1Sa 25:24
2 Tada je Joav poslao sluge u o Pst 14:22
Molim te, neka se kralj seti
Tekojuu da odatle dovedu jed- Pst 24:3 Jehove, svog Boga,o da krvni

437 Avesalom se vraca kuci 2. SAMUILOVA 14:12-26

osvetnika ne bi ucinio jos vece 14. poglavlje gospodar, kralj. 19 Tada je
zlo i da mi ne bi pogubili i a Br 35:19 kralj upita: Je li Joavovaa ruka
Br 35:27
drugog sina. A on rece: Tako s tobom u svemu ovome?b
Pz 19:6
ziv bio Jehova,b nijedna dlaka A zena odgovori: Tako ziva
b Pz 6:13
s glavec nece mu pasti na zem- 1Sa 28:10 bila dusa tvoja,c moj gospoda-

lju. 12 Ali zena rece: Mo- Pro 8:4 ru, kralju, ne moze se ni desno

lim te, dopusti da tvoja sluski- c 1Sa 14:45 ni levo od svega sto je rekao
1Kr 1:52
njad kaze jos jednu rece svom moj gospodar, kralj. Da, tvoj
Del 27:34
gospodaru, kralju. A on rece: sluga Joav zapovedio mi je ovo
d 1Sa 25:41
Kazi!f i on je rekao tvojoj sluskinji sta
e Pst 44:18 d
13 Tada zena rece: Zasto si da kaze. 20 Tvoj sluga Joav
f Del 26:1
onda doneo takvu odlukug pro- ucinio je to da stvari izgleda-
g Pz 1:17
tiv Bozjeg naroda?h Kad kralj h Iz 19:5
ju drugacije, ali je moj gospo-
ovako govori, kao da sam sebe Br 6:27 dar mudar kao aneoe istinitog

osuujei sto nije vratio onog i 2Sa 12:7 Boga i zna sve sta se zbiva na
kog je prognao.j 14 Jer svi j 2Sa 13:38 zemlji.

cemo umretik i bicemo kao k Pro 3:19 21 Tada kralj rece Joavu:

voda koja se prolije na zem- Pro 9:5 Evo, ucinicu tako.f Idi i dovedi

lju i vise se ne moze sakupi- l Pz 10:17
nazad mog sina Avesaloma.g

ti. Ali Bog ne oduzima zi- m 2Sa 14:2
22 Joav pade nicice, licem do
2Sa 14:7
vot,1l nego je omogucio da onaj zemlje, i blagoslovi kralja.h Za-
koga je neko prognao ne osta- n 1Sa 29:9
tim Joav rece: Danas tvoj slu-
ne prognan pred njim. 15 Ja
2Sa 19:27
ga zna da je nasao milost u
sam dosla da ovo kazem kralju,
o 1Kr 3:9
1Kr 3:28 tvojim ocima, gospodaru moj, i

svom gospodaru, jer su me lju- p 1Sa 3:17 kralju moj, jer je kralj postupio

di uplasili. Zato je tvoja sluski- Ef 4:25 po reci svog sluge. 23 Tada

nja pomislila: Obraticu se kra- je Joav ustao, otisao u Gesurj i
Desna kolona
lju. Mozda ce kralj postupiti po doveo Avesaloma u Jerusalim.k
a 2Sa 14:1
reci svoje robinje. 16 Kralj je 24 Ali kralj je rekao: Neka se
b Psl 20:5

saslusao svoju robinju i obecao vrati svojoj kuci, ali moje lice
c 1Sa 1:26

da ce je izbaviti iz ruku onog ko 1Sa 17:55 nece videti.l Tako se Avesa-

zeli da ukloni mene i mog sina d 2Sa 14:3 lom vratio svojoj kuci, ali kra-
iz nasledstva koje nam je Bog e 2Sa 14:17 ljevo lice nije video.

dao.m 17 Zato je tvoja sluski- f 2Sa 14:13
25 U celom Izraelu nije bilo
nja pomislila: Neka me umiri

g 2Sa 13:38 coveka koga su zbog lepotem
rec mog gospodara, kralja. Jer
h Br 6:23
toliko hvalili kao sto su hvali-
je moj gospodar, kralj, kao an- i Ru 2:2
li Avesaloma. Od glave do
eon istinitog Boga i razlikuje 1Sa 20:3
pete na njemu nije bilo mane.
Jes 5:8
dobro od loseg.o Neka Jehova, 26 Kada se sisao a morao je
tvoj Bog, bude s tobom.
j Pz 3:14
2Sa 3:3 da se sisa krajem svake godi-
18 Tada kralj odgovori zeni: 2Sa 13:37 ne jer mu je kosa bila prete-

Molim te, nemoj mi precutati k 2Sa 5:5 skan kosa s njegove glave

ono sto cu te sada upitati.p A l Iz 10:28 bila je teska dvesta sikala,1 po

zena rece: Neka govori moj 2Sa 3:13

m 1Sa 9:2 2Sa 14:261 Oko 2,3 kilograma. Vidi do-

2Sa 14:141 Doslovno: dusu. n Pro 9:8 datak 13.
2. SAMUILOVA 14:27 15:10 Avesalomova zavera 438

kraljevskoj meri.1 27 Avesa- 14. poglavlje kao straza trcali pred njim.a
lomu su se rodila tri sinaa i jed- a 2Sa 18:18 2 On bi ustajao rano ujutru,b

na kci po imenu Tamara. Ona b Jes 2:7 a zatim bi stajao pored puta
je bila veoma lepa.b c 2Sa 14:24 koji vodi prema gradskim vra-

28 Avesalom je ziveo u Jeru- tima.c Svakog ko je imao neku
d Iz 22:6
salimu dve godine, ali nije vi- Su 15:5 parnicu i isao kod kralja na
deo kraljevo lice.c 29 Zato je e 1Kr 21:11
sud, Avesalom bi pozvao i upi-
d

Avesalom poslao po Joava jer tao ga: Iz kog si grada? A

f 2Sa 14:23
je hteo da ga posalje kod kra- kad bi covek odgovorio: Tvoj
g Ps 36:2
lja, ali on nije hteo da doe. sluga je iz jednog od Izraelo-
h Pst 45:15
Poslao je po njega i drugi put, vih plemena, 3 tada bi mu

ali on opet nije hteo da doe. Desna kolona Avesalom rekao: Vidis, tvo-
30 Onda je Avesalom rekao ja stvar je dobra i praved-
svojim slugama: Znate da Joav 15. poglavlje na, ali nema ko da te sas-

ima njivu pored moje i da na a 1Sa 8:11 lusa kod kralja.e 4 Zatim bi
1Kr 1:5
njoj raste jecam. Idite i zapali- Psl 11:2
nastavio: Kada bih ja bio po-
te je! d Tako su Avesalomove stavljen za sudiju u zemlji,f da
b Psl 1:16
sluge zapalile njivu.e 31 Tada kod mene dolazi svako ko ima
c Pz 22:15
je Joav ustao, otisao kod Avesa- neku parnicu ili spor, ja bih
Pz 25:7
loma u kucu i upitao ga: Za- mu udelio pravdu.g
Ru 4:1

sto su tvoje sluge zapalile moju 5 Kad bi se neko priblizio
d 1Sa 8:20
njivu? 32 Avesalom je rekao 2Sa 8:15 da mu se pokloni, on bi pruzio
Joavu: Evo, poslao sam po tebe ruku, privukao ga k sebi h i po-
e Ps 12:2
i porucio sam ti: Doi ovamo da Psl 30:17 ljubio. 6 Avesalom je tako ci-

te posaljem kod kralja da mu Mt 15:4 nio sa svim Izraelcima koji su

kazes: Zasto sam se vratio iz 2Pe 2:10
dolazili kod kralja na sud. Tako
Gesura?f Bolje bi mi bilo da sam f Iz 20:17 je Avesalom pridobijao srca
tamo i ostao. Dopusti sad da vi- Psl 25:6
Izraelaca.i
dim kraljevo lice, pa ako ima na
Mr 7:22
7 Kad je proslo cetrdeset
g Ps 12:2
meni neka krivica,g neka me on godina,1 Avesalom je rekao
Psl 27:2
onda pogubi. kralju: Molim te, dopusti mi
2Pe 2:19
33 Joav je otisao kod kralja h Ps 10:9
da odem u Hevronj da ispunim
i sve mu to preneo. Tada je Ps 55:21 zavet koji sam dao Jehovi.k
kralj pozvao Avesaloma koji je Psl 26:25 8 Tvoj sluga se zavetovaol kad

dosao pred njega i pao nicice, i Psl 11:9 je bio u Gesurum u Siriji, re-

licem do zemlje. Kralj je zatim Ri 16:18 kavsi: Ako me Jehova vrati u

poljubio Avesaloma.h 2Pe 2:3
Jerusalim, izvrsicu sluzbu Je-
Posle toga, Avesalom je j 2Sa 3:2 hovi. n
9 Kralj mu je odgo-
15 sebi nabavio kola, ko- k Psl 21:27 vorio: Idi s mirom.o Tada je

nje i pedeset ljudi koji su l Le 22:21 on ustao i otisao u Hevron.
m 2Sa 13:38 10 Zatim je Avesalom razas-
2Sa 14:261 Po kraljevskoj meri mo-
2Sa 14:23 lao uhodep po svim Izraelo-
zda se radilo o standardnom tegu

koji se cuvao u kraljevskoj palati, ili je n Jer 9:3 vim plemenima i porucio im:
postojao kraljevski sikal koji se razli- o 1Sa 1:17

kovao od obicnog. Uporedi sa fusno- 2Sa 15:71 Verovatno 40 godina otkako
tom za izraz prema svetom siklu u Iz p 2Sa 13:28 je David pomazan za kralja. Vidi 1Sa
30:13. 2Sa 14:30 16:13.
439 Avesalomova pobuna; Davidov beg 2. SAMUILOVA 15:11-27

Kad cujete zvuk roga, povici- 15. poglavlje sao, pa zar da te danas pove-

te: Avesalom je postao kralja a Jov 20:5
Ps 73:18
dem da lutasa s nama, da ides
u Hevronu! b 11 Iz Jerusali- Mi 7:6 kuda i ja idem? Vrati se i po-
Mt 23:12
ma je s Avesalomom otislo dve- b 2Sa 2:1 vedi sa sobom i svoju bracu,
2Sa 5:1
sta ljudi koji su bili pozvani, 2Sa 5:5 a Jehova neka ti pokaze mi-
1Le 3:4
nista ne sumnjajucic i ne znaju- c Ri 16:18 lost1b i vernost!c 21 Ali Itaj
d 2Sa 16:23
ci sta se sprema. 12 Kada je 2Sa 17:14 rece kralju: Tako ziv bio Je-
e 2Sa 23:34
Avesalom prineo zrtve, poslao f Ps 41:9 hova i tako ziv bio kralj, moj
je po Ahitofela iz Gilona,e Da-
d Ps 55:13
Mi 7:5 gospodar,d gde god bude kralj,
vidovog savetnika,f da doe iz Jv 13:18
g IN 15:51 moj gospodar, bilo da se radi o
Gilona.g Zaverah je uzimala sve h 2Kr 12:20
zivotu ili smrti, tu ce biti i tvoj
vise maha i sve vise ljudii pri-
2Kr 17:4
2Le 25:27

i Ps 3:1
sluga! 22 Tada David rece
e

kljucivalo se Avesalomu. Ps 43:1 Itaju:f Hajde, proi! Tako je

13 U meuvremenu, kod
Psl 24:21
j Su 9:3
k 2Sa 19:9
Itaj iz Gata prosao sa svim svo-
Davida je stigao glasnik i javio Ps 3:0 jim ljudima i sa svom svojom
Psl 19:26
mu: Srcaj Izraelaca priklonila l 2Sa 12:11 decom koja su bila s njim.
m Psl 18:24
su se Avesalomu. 14 Tada je Lu 22:28 23 Svi su ljudi tog kraja1
David rekao svim svojim slu- Jv 15:14
1Ko 4:2 glasno plakalig dok je narod
gama koje su bile s njim u Je- n Su 4:10
prelazio dolinu.2 Kralj je stajao
1Sa 25:27
rusalimu: Ustanite i bezimo,k o 2Sa 12:11
u dolini Kedron,h a ceo narod
2Sa 16:21
jer necemo umaci Avesalomu! 2Sa 20:3
prolazio je putem koji vodi u
p 2Sa 8:18
Pozurite, da on ne bude brzi i 2Sa 20:7
pustinju. 24 Bio je tu i Sa-
1Kr 1:38
ne stigne nas, pa nam nane- 1Le 18:17
doki sa svim Levitimaj koji su
r IN 13:3

se zlo i udari na grad ostri- s 1Sa 27:4 nosilik kovcegl saveza istinitog
l 1Le 18:1
com maca! 15 Tada su kra- t 2Sa 18:2 Boga. Oni su spustili kovceg
ljeve sluge rekle kralju: Tvoje u Ru 1:8
istinitog Boga pored Avijata-

sluge ucinice sve sto zeli nas
Desna kolona ram dok ceo narod nije izasao iz
gospodar, kralj.m 16 Tako je a Jev 11:38
grada. 25 Tada je kralj rekao
kralj otisao sa svim svojim do- b Ps 25:10
Ps 57:3 Sadoku: Vrati kovcegn isti-
mom.n Ostavio je samo deset Ps 61:7
Ps 85:10 nitog Boga u grad.o Ako naem
zena, svojih inoca,1o da se bri- Ps 89:14
c 2Sa 2:6 milost u Jehovinim ocima, on
nu o dvoru. 17 Kralj je otisao d 1Sa 20:3
1Sa 25:26 ce me dovesti nazad i dopusti-
sa svim narodom i zaustavio se e Ru 1:17
Psl 17:17 ce mi da opet vidim kovceg
u Vet-Meraku. Psl 18:24
Mt 8:19 i njegovo prebivaliste.p 26 A
18 Sve njegove sluge prosle f 2Sa 18:2
g Ri 12:15 ako kaze: Nisi mi po volji,
su pred njim da bi presli dolinu h 1Kr 2:37
2Le 30:14 neka ucini sa mnom sta hoce.r
Kedron. Svi Hereteji i svi Fele- Jv 18:1
27 Kralj je zatim rekao sveste-
tejip i svi iz Gata,r seststo lju- i 2Sa 8:17
2Sa 20:25
niku Sadoku: Zar nisi ti vide-
di koji su ga pratili iz Gata,s 1Kr 1:8
1Kr 2:35
lac?s Vrati se u miru u grad
prolazili su pred kraljevim li- 1Kr 4:2

cem. 19 Tada je kralj rekao

1Le 6:8
j Br 8:19
s Ahimasom, svojim sinom,
1Le 23:32
Itajut iz Gata: Zasto i ti ides k Br 4:15
p 2Sa 7:2; Ps 26:8; Ps 27:4; r 1Sa 3:18; 1Pe 5:6; s 1Sa 9:9;
Br 7:9
s nama? Vrati se i ostani kod
u
1Sa 4:4 2Le 16:7.
1Le 15:2
kralja. Ti si tuinac i izgnanik l Iz 37:1
Le 16:2 2Sa 15:201 Ili: vernu ljubav. Vidi fus-
iz svoje zemlje. 20 Juce si do- m 1Sa 22:20 notu za Pst 19:19. 231 Doslovno: cela
1Sa 30:7
n 1Sa 4:3 je zemlja; narod zemlje (hebrejski: am
2Sa 15:161 Vidi fusnotu za Pst 22:24. o 2Sa 6:17 haarec). 232 Vidi dodatak 12.

2. SAMUILOVA 15:2816:8 Sadok, Husaj; Siva klevece Mefivosteja 440
i s Jonatanom,a Avijatarovim Upravo kada je David
sinom. Vratite se i vi i vasa dva



15. poglavlje
a 2Sa 17:17
b 2Sa 15:36
16

presao vrh,a u susret mu
sina. 28 Evo, ja cu se zadrza- 2Sa 17:16
2Sa 17:21
je dosao Siva,b Mefivostejevc
ti kraj prelaza u pustinji dok od c Jes 6:12
Jer 14:3
sluga, s dva osedlana magarcad
vas ne doe glasnik i ne donese d Mt 21:1 natovarena s dvesta hlebova,e
Mt 24:3
mi vesti.b 29 Tako su Sadok Lu 19:29 sto gruda suvog groza,f sto
Del 1:12 g
i Avijatar vratili kovceg istini- e Ri 12:15 gruda letnjeg voca1 i velikim
f Ps 41:9
tog Boga u Jerusalim i tamo su Ps 55:12 cupom vina. h 2 Kralj je upi-
Mt 26:15
ostali. Jv 13:18 tao Sivu: Sta ces s tim?i A
g Ps 3:0
30 David se placuci i pokri- h Fp 4:6 Siva je odgovorio: Magarci ce
i 2Sa 16:23
vene glave penjao uz Maslin-
c
2Sa 17:14 biti kraljevoj porodici za jaha-
Jov 12:20
sku goru.d Isao je bosonog, a Ps 3:7 nje, a hleb i letnje voce ljudimaj
Ps 50:15
ceo narod koji je bio s njim 1Ko 3:19 za jelo, dok ce vino biti za pice
j 2Sa 16:16
isao je pokrivene glave pla- k IN 16:2
onima koji se umorek u pusti-

cuci.e 31 Do Davida je stigla l 1Sa 4:12 nji.l 3 Tada je kralj upitao:
2Sa 1:2
vest da Ahitofel takoe ucest- m 2Sa 19:35
n 2Sa 16:19
Gde je sin tvog gospodara?m
vuje u zaveri s Avesalomom.g f o 2Sa 17:7 A Siva je odgovorio kralju:
2Sa 17:14
Tada je David rekao:h Jehova, p 2Sa 17:15 Eno ga, ostao je u Jerusali-
r 2Sa 17:16
molim te, pretvori Ahitofelov s 2Sa 15:27 mu, posto je rekao: Danas
2Sa 18:19
savet u ludost!i t 2Sa 17:17 ce mi Izraelov dom vratiti kra-
1Kr 1:42
ljevstvo mog oca. n 4 Tada
32 Kada je David dosao na u 2Sa 16:16
1Le 27:33
vrh gore, tamo gde se narod Psl 17:17 je kralj rekao Sivi: Evo, tvoje
v 2Sa 16:15
klanja Bogu, u susret mu je do-
je sve sto pripada Mefivoste-
ju.o A Siva je rekao: Klanjamp
sao Husajj Arhijanin,k razdera- Desna kolona
ti se! Neka budem dostojan tvo-
ne haljine i glave posute prasi-

nom.l 33 David mu je rekao: 16. poglavlje je milosti, moj gospodaru, kra-

a 2Sa 15:30 lju!
Ako poes sa mnom, bices mi b 2Sa 9:2
na teretu.m 34 Ali ako se vra- 2Sa 9:9 5 Kada je kralj David do-
c 2Sa 9:6
tis u grad i kazes Avesalomu: d 1Sa 25:18 sao do Vaurima,r odatle je iza-
e 1Sa 17:17
Tvoj sam sluga, kralju! Ranije 2Sa 17:28 sao jedan covek od Saulovog
f 1Sa 30:12
roda koji se zvao Simej,s Girin
sam sluzio tvom ocu, a sada g Jer 40:10

Am 8:1
cu tebi sluziti,n tada ces moci Mi 7:1 sin, i dok se priblizavao izgova-
h 1Sa 10:3
rao je kletve.t 6 Zatim je po-
da osujetiso Ahitofelove sa- i Psl 17:8

Psl 18:16
ceo da baca kamenje na kra-
vete i okrenes ih u moju korist. j 1Sa 25:27
k 2Sa 17:29
35 Zar nece s tobom biti i sve- l 2Sa 15:23 lja Davida i na sve njegove
m 2Sa 9:3 sluge. Ceo narod i svi junaci
stenici Sadok i Avijatar?p Sve
n Le 19:16
sto cujes na kraljevom dvo- 2Sa 19:27 bili su kralju zdesna i sleva.
Ps 15:3
ru kazi svestenicima Sadoku Psl 6:19 7 Simej ga je proklinjao reci-
Psl 26:22
i Avijataru.r 36 S njima su i o Pz 19:15 ma: Odlazi! Odlazi, krvniceu i
2Sa 9:10
dva njihova sina, Ahimas,s Sa- p 2Sa 14:22 nistarijo!v 8 Jehova je obra-
r 2Sa 3:16
dokov sin, i Jonatan,t Avijata- 1Kr 2:8 tio na tebe svu krivicu za krv
s 2Sa 19:16
rov sin. Preko njih mi javljaj- 1Kr 2:44 Saulovog doma, na cije si se
t Iz 22:28
te sve sto cujete. 37 Tako se 1Sa 17:43
Psl 1:22 v Pz 13:13; 1Sa 2:12; 1Sa 25:17; Jov 34:18.
Davidov prijatelj Husaju vratio Psl 26:2
Pro 10:20
u grad, a Avesalomv je stigao u Del 23:5
2Sa 16:11 Verovatno smokava, a moz-
u 1Sa 24:6
Jerusalim. 1Sa 26:11 da i urmi.

441 Avesalom obescastio oceve inoce 2. SAMUILOVA 16:917:3

mesto zakraljio, i Jehova pre- 16. poglavlje odanost1 koju pokazujes pre-

daje kraljevstvo u ruke tvom a Ps 3:1 ma svom prijatelju? Zasto nisi
Ps 3:2
sinu Avesalomu. Eto, sad te je Ps 7:1 otisao sa svojim prijateljem?a
Ps 71:11
snasla nevolja jer si kriv za b 1Le 2:16 18 A Husaj odgovori Avesalo-
c 1Sa 24:14
krv!a 2Sa 3:8 mu: Nisam otisao jer zelim da
d Iz 22:28
9 Tada Avisaj, Serujin sin,b Del 23:5
sluzim onom koga je izabrao
e 1Sa 26:8 Jehova, ovaj narod i svi Izrael-
rece kralju: Zar da ovaj mrtav Lu 9:54
pasc proklinje mog gospodara, Ri 12:19 ci. S njim cu ostati. 19 Osim
f 2Sa 19:22
kralja?d Molim te, dopusti da 2Kr 3:13 toga, kome cu sluziti? Zar ne
Lu 9:55
odem tamo i skinem mu gla- g 1Kr 2:5 njegovom sinu? Kao sto sam

vu. e 10 Ali kralj odgovori:
h Ps 37:8 sluzio tvom ocu, tako cu i tebi
1Pe 2:23
Sta vi imate s tim,f sinovi Se- i 2Sa 12:10 sluziti.b
j Ri 9:20
rujini? Neka proklinje,h jer mu
g k 2Sa 12:11 20 Kasnije Avesalom rece
2Sa 15:14
je Jehova rekao da me prok- 2Sa 17:12 Ahitofelu: Daj nam savet sta
l 2Sa 19:16
linje.i Ko onda sme da kaze: da cinimo.c 21 Tada Ahito-

m Pst 29:32
Zasto tako cinis? 11 Onda j Iz 2:25 fel rece Avesalomu: Lezi s ino-
Iz 3:7
David rece Avisaju i svim Ps 25:18 cama1 svog ocad koje je on
Psl 15:3
svojim slugama: Evo, moj sin, n Pz 23:5 ostavio da cuvaju dvor.e Tada
Ps 109:28
koji je od mene izasao, trazi o Iz 22:28 ce ceo Izrael cuti da si po-
2Sa 16:5
moju dusu,k pa kako onda ne Pro 10:20 stao mrzakf svom ocu,g pa ce
bi ovaj Venijaminov sin!l Pu-
p Del 22:23
r 2Sa 16:2
se ohrabriti svi oni koji su uz
stite ga neka me proklinje, s 2Sa 15:37 tebe.h 22 Tako su na krovui
t 2Sa 15:12
jer mu je Jehova tako rekao! 2Sa 15:31 razapeli sator za Avesaloma i
u 2Sa 15:32
12 Mozda ce Jehova videtim on je legao s inocama svog ocaj

v IN 16:2
svojim ocima, pa ce mi Jehova
z 2Sa 15:37
1Le 27:33
naocigled celog Izraela.k
a 1Sa 10:24 23 U ono vreme, kada bi
uzvratiti dobrim za reci koji- 1Kr 1:25
ma me ovaj danas proklinje.n 2Kr 11:12 neko pitao za savet Ahitofela
Da 2:4
13 David je sa svojim ljudima bilo bi kao da pita za savet isti-
nastavio dalje putem, a Simej Desna kolona nitog Boga. Takav je bio svaki
a Pst 26:26 Ahitofelovl savetm i Davidu i
je isao uz gorsku padinu upore- 1Kr 4:5
do s njim i proklinjao ga.o Dok Psl 17:17 Avesalomu.
Psl 18:24
je tako isao uporedo s njim, ba-
cao je na njega kamenje i dizao

b 2Sa 15:34
Psl 14:15
c Ps 37:12
Psl 21:30
17 Ahitofel je zatim rekao
Avesalomu: Molim te,
veliku prasinu.p Is 8:10 dopusti mi da odaberem dva-
Mt 27:1
14 Na kraju su kralj i ceo d Le 18:8 naest hiljada ljudi, pa da jos
Le 20:11
narod koji je bio s njim stigli nocas krenem u poteru za

2Sa 12:11

umorni na svoje odrediste i tu 1Kr 2:22
Jov 31:10
Davidom.n 2 Napascu ga dok
su se okrepili.r e 2Sa 15:16 je umoran i iznemoglih rukuo
f Pst 34:30
15 Avesalom i svi Izraelci 1Sa 13:4 i uplasicu ga. Kad se razbeze
1Sa 27:12
usli su u Jerusalim.s Ahitofelt g Pst 49:4 svi koji su s njim, ubicu kra-

je bio s njim. 16 Kada je Hu-
h 2Sa 2:7
i 2Sa 11:2
lja,p 3 a ceo narod dovescu
j Pz 22:30
saju Arhijanin,v Davidov prija- 2Sa 12:11
2Sa 20:3
17. poglavlje n Psl 1:16; Psl 4:16; o Pz 25:18; 2Sa 16:14;
telj,z dosao pred Avesaloma, re- k Br 25:6
p 1Kr 22:31; Ps 37:12; Ps 41:9; Ps 55:12.

kao
mu je: Ziveo kralj!a 2Sa 12:12
Is 3:9
2Sa 16:171 Ili: verna ljubav. Vidi fus-
Ziveo kralj! 17 Tada Avesa- l 2Sa 15:12
notu za Pst 19:19. 211 Vidi fusnotu za
2Sa 17:23
lom rece Husaju: Je li to m 2Sa 17:14 Pst 22:24.
2. SAMUILOVA 17:4-20 Husaj osujetio Ahitofelov savet 442

nazad k tebi. Od smrti cove- 17. poglavlje ljudi koji su s njim. 13 Ako se

ka koga trazis zavisi povratak a Mt 15:4 povuce u neki grad, svi Izrael-
2Ti 3:3
svih ljudi. Tada ce se ceo narod b 2Sa 15:32 ci donece uza pod taj grad, pa
2Sa 16:16
umiriti. 4 To se dopalo Ave- c 2Sa 15:34 cemo ga odvuci u dolinu, tako

salomua i svim Izraelovim sta- d 1Sa 16:18 da ni kamencic nece ostati od
2Sa 15:18
resinama. 2Sa 23:8 njega.a
2Sa 23:18
5 Ali Avesalom rece: Pozo- 1Le 11:26 14 Tada su Avesalom i svi
e Su 18:25
vite i Husajab Arhijanina da Izraelci rekli: Savet Husaja
f 2Kr 2:24
cujemo sta ce nam on reci. Psl 17:12 Arhijanina boljib je od Ahito-
Os 13:8
6 Kada je Husaj dosao pred g 1Sa 17:50 felovog saveta! Jehova je bio
1Sa 18:7
Avesaloma, Avesalom mu rece: 1Sa 19:8 odredioc da se osujeti Ahitofe-
2Sa 10:18
Ahitofel je savetovao tako lov savet,d iako je bio dobar.e Je-
h 1Sa 22:1
i tako. Da li da cinimo kako 1Sa 23:19 hova je to ucinio kako bi navu-
i Pz 1:28
je rekao ili da ne cinimo? IN 2:9 kao zlof na Avesaloma.
IN 7:5
Sta ti kazes? 7 Tada Husaj 15 Zatim je Husaj rekao
1Sa 17:11

rece Avesalomu: Savet koji je j Pst 49:9 svestenicima Sadokug i Avija-
Br 24:9
dao Ahitofel ovog puta nije do- 2Sa 1:23 taru: Ahitofel je tako i tako
Is 31:4
bar.c k 1Sa 18:5 savetovao Avesaloma i Izraelo-
Jev 11:34
8 Husaj jos rece: Ti znas l 2Sa 17:8
ve staresine, a ja sam ih saveto-
da su tvoj otac i njegovi ljudi m Su 20:1 vao tako i tako. 16 Zato sada
n Pst 32:12
junacid i da su ljutie kao me- 1Kr 4:20 brzo porucite Davidu:h Nocas

dvedica koja je izgubila svoje o Ps 7:15
Ps 9:16
nemoj nociti u pustim ravnica-
mladunce u polju.f Tvoj otac je p 1Sa 23:23 ma, nego odmah prei na dru-
2Sa 17:9
ratnikg i nece nociti s naro- r Ps 110:3 gu stranu,i da ne bi nastradalij
kralj i svi koji su s njim.
dom. 9 On se sada krijeh u
Desna kolona
nekoj jami ili na nekom dru- 17 Jonatank i Ahimasl nala-
a Mt 24:2
gom mestu. Ako u prvi mah b Psl 21:1 zili su se kod En-Rogila.m Jed-

padnu neki od nasih ljudi, ko c Pz 2:30
na sluskinja je dosla kod njih i
2Le 25:20
god to cuje reci ce: Porazen je Ps 91:11 prenela im vesti, a oni su zatim
d 2Sa 15:31
narod koji je pristao uz Avesa- 2Sa 15:34 otisli da to jave kralju Davi-
Jov 5:12
loma! 10 Tada ce se uplasi- Psl 19:21 du. Oni nisu smeli da ulaze u
tii i najhrabriji ljudi, kojima je Psl 21:30
Is 8:10
grad da ih neko ne bi video.
srce kao u lava.j Jer svi u Izrae- 1Ko 3:19 18 Ali, opazio ih je jedan mla-
e 2Sa 16:23
lu znaju da je tvoj otac junakk i f 1Sa 2:6 dic i javio to Avesalomu. Njih
Jov 34:11
da su oni koji su s njim hra- dvojica su brzo pobegla i dosla
Is 46:10
bri ljudi.l 11 Zato ja savetu- g 2Sa 8:17 u kucu jednog coveka u Vau-
2Sa 15:35
jem ovako: neka se svi Izraelci, 1Le 12:28 rimun koji je u dvoristu imao
h 2Sa 15:28
od Dana do Virsaveje,m saku- bunar, pa su se spustili u taj
i 2Sa 15:14
pe oko tebe, tako da ih bude j 2Sa 20:19 bunar. 19 Onda je dosla zena
Ps 35:25
mnogo kao peska na morskoj k 2Sa 15:27 tog coveka, uzela jedan po-
1Kr 1:42
obali,n a i ti sam kreni u boj.o krivac, rasirila ga preko otvo-
l 2Sa 15:36
12 Tada cemo krenuti na nje- 2Sa 18:19 ra bunara i prostrla po njemu
m IN 15:7
ga tamo gde se nalazip i napa- IN 18:16 zdrobljeno zrnevlje,o tako da
1Kr 1:9
scemo ga, kao sto rosar pada na se nista nije moglo primetiti.
n 2Sa 3:16
zemlju. Necemo postedeti zi- 2Sa 16:5 20 Avesalomove sluge su dosle
2Sa 19:16
vot ni njemu niti bilo kome od o IN 2:6 u kucu te zene i upitali je: Gde
443 David upozoren; izbija rat 2. SAMUILOVA 17:21 18:7

su Ahimas i Jonatan? A zena 17. poglavlje przeno zrnevlje,a bob,b socivo,c

im je odgovorila: Odavde su a Iz 1:19 peceno semenje, 29 med,d
IN 2:5
otisli prema reci.a Oni su ih 1Sa 19:14 maslac,e ovce i kravlji sir. Sve
1Sa 21:2
trazili, ali ih nisu naslib pa su se Mt 10:16 su to doneli za jelof Davidu i na-
b IN 2:22
vratili u Jerusalim. c 2Sa 17:2 rodu koji je bio s njim, jer su
d Psl 27:12
mislili: Narod je u pustinji og-
21 Kada su oni otisli, Ahi- e Psl 16:18

f IN 15:51
ladneo, umorio se i ozedneo.g
mas i Jonatan su izasli iz bu- 2Sa 15:12
g 2Kr 20:1
nara i otisli da obaveste kra- David je prebrojao na-
lja Davida. Rekli su Davidu:
h Iz 20:13
1Sa 31:4
1Kr 16:18
18 rod koji je bio s njim i
Ustanite i brzo preite pre- Mt 27:5
Del 1:18
postavio nad njima poglavare
ko reke, jer je tako i tako sa- i Ps 5:10
Ps 55:23
nad hiljadama i poglavare nad
vetovaoc Ahitofel protiv vas. j Pro 8:10 stotinama.h 2 Zatim je Da-
k Pst 32:2
22 David je odmah ustao i sa IN 13:26 vid jednu trecinui stavio pod
2Sa 2:8
svim narodom koji je bio s njim l 2Sa 19:13 Joavovoj zapovednistvo, jed-
2Sa 20:4
presao Jordan. Kada je svanu- 2Sa 20:10 nu trecinu pod zapovednist-

lo, svi do zadnjeg presli su Jor-
d m 2Sa 8:16
n 1Le 2:17
vo Avisaja,k Serujinog sina,
dan. o 1Le 2:16 Joavovog brata,l a jednu tre-
p Br 32:1
23 Kada je Ahitofel video da Pz 3:15 cinu pod zapovednistvo Itajam
r Pz 3:11
nisu postupili prema njegovom IN 13:25 iz Gata. Onda je kralj rekao
2Sa 12:29
savetu,e osedlao je magarca i s 2Sa 12:26 svojim ljudima: I ja cu poci
t 2Sa 9:4
s vama! 3 A oni su rekli:
posao svojoj kuci u svoj grad.f u 2Sa 9:5
Ti ne smes ici!n Jer ako mi
Nakon sto je izdao potrebne za- v 2Sa 19:32
1Kr 2:7
povesti svom domu,g obesioh se z 2Sa 19:31 i pobegnemo, oni nece mari-
a Pst 18:6
i tako umro.i Sahranjenj je u 1Sa 28:24 ti za to.o Cak i ako polovina

grobu svojih praoceva. nas izgine, oni nece mariti za
Desna kolona
24 David je dosao u Ma- to. Ali ti vredis kao nas deset
a 1Sa 25:18
hiljada.p Bilo bi bolje da nam
hanaim.k Avesalom je presao b Jzk 4:9
c Pst 25:34
Jordan sa svim Izraelcima koji 2Sa 23:11 pomazesr iz grada. 4 A kralj
d Iz 3:8

su bili s njim. 25 Avesalom je e Pst 18:8
im rece: Ucinicu sve sto misli-
postavio Amasul nad vojskom
Psl 30:33
f Psl 11:25
te da je dobro.s Tako je kralj
umesto Joava.m Amasa je bio
Del 28:2 stajao kod gradskih vrata,t a
g 2Sa 16:2
sin jednog Izraelca koji se zvao sva vojska izlazila je po svo-
Itra,n koji je legao s Avigejom,o
18. poglavlje jim stotinama i po svojim hilja-
h 1Sa 8:12 dama.u 5 Kralj je zapovedio
Nasovom kceri, sestrom Joavo- 1Le 13:1
1Ko 14:40 Joavu, Avisaju i Itaju: Cuvaj-
ve majke Seruje. 26 Izrael i i Su 7:16
Psl 20:18 te v mi sina Avesaloma. Ceo
Avesalom ulogorili su se u ga- j 2Sa 8:16
2Sa 10:7 narod je cuo sta je kralj zapo-
ladskoj zemlji.p k 2Sa 23:18
vedio svim zapovednicima za
27 Kada je David stigao u l 1Le 2:16
m 2Sa 15:19 Avesaloma.
Mahanaim, tada su Sovije, Na- 2Sa 15:21
n 2Sa 21:17 6 Tako je vojska izasla u po-
sov sin iz Raver koja je pripada- o 2Sa 17:2
1Kr 22:31 lje u susret Izraelu i boj se
la Amonovim sinovima,s zatim p 2Sa 17:3
Tu 4:20 zametnuo u Jefremovoj sumi.z
Mahir,t Amilov sinu iz Lode- r Iz 17:10
s Ru 3:5 7 Na kraju je izraelska vojskaa
vara, i Varzelajv iz Rogelimaz
Ja 3:17
dozivela porazb od Davidovih
u Galadu, 28 doneli svoje po- t 2Sa 18:24
u 1Sa 29:2 slugu i tog dana je poginulo
stelje, posude, zemljano po- v 2Sa 18:12
z 2Sa 17:26
sue, psenicu, jecam, brasno,a a 2Sa 16:15 b 2Sa 2:17; 2Le 13:16; 2Le 28:6; Ps 3:7; Psl 24:22.
2. SAMUILOVA 18:8-24 Avesalomov poraz, smrt; spomenik 444
mnogo ljudi dvadeset hilja- 18. poglavlje loma, bacili ga u veliku jamu

da. 8 Boj se prosirio po ce- a 1Le 21:16 usred sume i nabacali na nje-

lom tom podrucju. Tog dana b 2Sa 8:16 ga veliku gomilu kamenja.a Svi

suma je progutala vise ljudi 2Sa 18:2 Izraelci su se razbezali u svoje

nego mac. kuce.
c 1Sa 17:25
9 Na kraju je i sam Avesa- 1Le 11:6 18 Dok je bio ziv, Avesalom

lom naisao na Davidove slu- d 2Sa 18:5
je sebi podigao jedan stubb u
ge. Avesalom je jahao na ma- Kraljevoj dolini,c jer je rekao:

zgi, i kad je mazga dosla pod e Psl 16:14 Nemam sina koji bi sacuvao
Psl 24:21
jedno veliko razgranato drvo, spomen na moje ime.d Tako
on je glavom zapeo za grane f Su 4:21 je taj stub nazvao svojim ime-

i ostao da visi izmeu neba i Su 5:31 nome i sve do danasnjeg dana
Ps 45:5
zemlje,a dok je mazga koju je on se zove Avesalomov spome-

jahao otisla dalje. 10 To je vi- g 2Sa 18:9 nik.

deo jedan covek, pa je javio h Pz 27:16 19 Ahimas,f Sadokov sin, re-
Joavu:b Video sam Avesaloma Pz 27:20 kao je Joavu: Molim te, dopu-
kako visi o jednom velikom

2Sa 12:10 sti mi da otrcim i javim ovo
Ps 63:9
drvetu. 11 Tada Joav rece kralju, jer mu je Jehova udelio
Psl 2:22
coveku koji mu je to javio: Za- pravdu i izbavio ga iz ruku nje-
Psl 20:20
sto ga nisi ubio cim si ga vi- Psl 30:17 govih neprijatelja.g 20 Ali

deo? Tada bih bio duzan da ti Joav mu rece: Nemoj danas da
i 2Sa 2:28
dam deset srebrnika i jedan po- nosis nikakvu vest. Odneces je

jas.c 12 Ali covek rece Joa- Desna kolona neki drugi dan. Danas nemoj
vu: Kad bi mi izbrojao i hi- a IN 7:26 nositi nikakvu vest, jer je po-
ljadu srebrnika i dao mi ih u IN 8:29
ginuo kraljev sin.h 21 Tada
ruke, ne bih podigao ruku na
IN 10:27
Joav rece jednom Husaninu:i
kraljevog sina. Jer smo svojim

b 1Sa 15:12 Idi i javi kralju sta si video.
usima culi da je kralj tebi,
c Pst 14:17 Husanin se pokloni Joavu i otr-
Avisaju i Itaju zapovedio: Svi
ca. 22 Ahimas, Sadokov sin,
mi pazite sina Avesaloma.d d Br 27:4
jos jednom zamoli Joava: Mo-
13 Da sam postupio kao iz-
2Sa 14:27
lim te, pusti me da i ja otrcim
dajnik i pogubio njegovu dusu, e Ps 49:11
za Husaninom, pa neka bude
to se ne bi moglo sakriti od kra-
f 2Sa 15:36 sta bude. Ali Joav mu odgovo-
lja,e a ti bi se drzao po stra-

2Sa 17:17 ri: Zasto bi ti, sine, trcao kad
ni. 14 A Joav rece: Necu
nemas sta da javis? 23 Ali
ja ovde dangubiti s tobom!
g 2Sa 15:25

Ps 9:4 on rece: Dopusti mi da idem,
Zatim je uzeo tri strele i oda-
pa neka bude sta bude. Tada
peof ih Avesalomu u srce, dok
h 2Sa 18:5
mu on rece: Idi, trci! Ahimas
je on jos bio ziv meu grana-
i Pst 10:6
je otrcao putem kroz Jordan-
Br 12:1
ma velikog drveta. 15 Tada
g
sku dolinu1j i pretekao onog
2Le 14:9
je prislo deset Joavovih slugu Husanina.

koji su mu nosili oruzje, i oni su j 1Kr 7:46
24 David je upravo sedeo
2Le 4:17
navalili na Avesaloma i ubili meu dvojim gradskim vrati-
ga.h 16 Tada je Joav zatrubio
k 2Sa 18:4 ma.k Strazarl se popeo na zid,
u rogi i ljudi su prestali da gone l 2Sa 13:34 na krov iznad vrata. Kada
Izrael, jer je Joav zaustavio lju- 2Kr 9:17
de. 17 Zatim su uzeli Avesa- Is 21:6 2Sa 18:231 Vidi fusnotu za Pst 13:10.
445 David tuguje; Joav ga prekorava 2. SAMUILOVA 18:25 19:8

je podigao oci i pogledao, vi- 18. poglavlje 33 Tada se kralj, sav potre-

deo je jednog coveka kako trci. a 2Kr 9:20 sen, popeo u gornju sobua iz-

25 Strazar je povikao i javio to b 2Sa 18:19 nad gradskih vrata i zaplakao.

kralju, a kralj je rekao: Ako Dok je isao, ovako je govorio:
c Psl 25:13
je sam, znaci da donosi neku Avesalome, sine moj! Sine

vest. Covek se sve vise pribli- d 1Kr 1:42 moj, sine moj,b Avesalome! Da
Psl 25:25
zavao. 26 Tada je strazar ug- sam barem ja umro umesto

ledao jos jednog coveka kako e Pst 14:20 tebe, Avesalome, sine moj, sine

trci. Strazar je povikao vrata- 2Sa 22:47
moj!c
Ps 124:6
ru: Gle, trci jos jedan covek!

A kralj rece: I to je glasnik.

Ps 144:1

f 1Sa 26:8
19 Joavu su javili: Eno,

kralj place i tuguje za
27 Strazar rece: Prvi trcia Avesalomom.d 2 Tako se tog
Ps 31:8
kao Ahimas,b Sadokov sin. A
dana pobeda pretvorila u za-
kralj rece: On je dobar covekc g 2Sa 18:19
lost u celom narodu, jer je tog
i sigurno nosi dobru vest.d
h 2Sa 18:21 dana narod cuo da kralj zali za
28 Kad se priblizio, Ahimas svojim sinom. 3 Ljudi su tog
i 2Sa 22:49
povika kralju: Sve je u redu! Ps 55:18 dana kradom ulazili u grad,e
Tada se licem do zemlje pok-
Ps 94:1 kao sto kradom idu oni koji
loni pred kraljem. Zatim na- Ps 124:2
se stide jer su pobegli iz boja.
stavi: Neka je blagoslovljene j Su 5:31 4 Kralj je pokrio svoje lice i na
Jehova, tvoj Bog, koji je mom Ps 27:2
sav glas jadikovao: Avesalo-
gospodaru, kralju, predaof lju- Ps 68:1
me, sine moj! Avesalome, sine

de koji su podigli svoju ruku na Desna kolona moj, sine moj!f
njega!
a 2Sa 18:24 5 Na kraju je Joav dosao kod
29 Ali kralj upita: Je li do-
b 2Sa 19:1 kralja u kucu i rekao mu: Da-
bro moj sin Avesalom? A Ahi- nas si posramio sve svoje sluge,
mas odgovori: Video sam veli- c 2Sa 12:10
one koji su danas izbavili tvoju
2Sa 17:14
ko komesanje kada je Joav Psl 10:1 dusug i dusu tvojih sinovah i
poslao kraljevog slugu i mene,
Psl 19:13 tvojih kceri,i dusu tvojih zenaj i
tvog slugu, ali ne znam sta je
dusu tvojih inoca,1k 6 jer vo-
bilo. 30 Kralj mu tada rece:
g 19. poglavlje
d 2Sa 18:5
lis one koji te mrze, a mrzis one
Odstupi i stani ovde. On je 2Sa 18:14 koji te vole. Danas si pokazao
odstupio i stao na to mesto.
e 2Sa 17:24
da ti nista ne znace ni zapoved-
31 Tada je stigao i onaj Hu- nici ni sluge. Jer sada znam da
2Sa 19:32
saninh pa je rekao: Neka moj bi ti bilo drago da je Avesalom
gospodar, kralj, primi vest jer f 2Sa 18:33
ziv, a da smo svi mi izginuli.
ti je danas Jehova udelio prav- g Ps 18:48 7 Zato sada ustani i izai pa
du i izbavio te iz ruku svih
utesi srcel svojih slugu, jer ako
onih koji su ustali na tebe.i
h 2Sa 3:3

2Sa 5:14 ne izaes, kunem ti se Jeho-
32 Kralj je upitao Husanina:
vom, nijedan covek nece ostati
Je li dobro moj sin Avesalom? i 2Sa 13:1
nocas s tobom.m To ce ti biti
A Husanin je odgovorio: Neka j 2Sa 5:13
gore nego sva zla koja su te
svi neprijatelji mog gospoda-
k 2Sa 15:16 snasla od mladosti tvoje pa do
ra, kralja, i svi koji ustanu na danas. 8 Tada je kralj ustao
l Is 40:2
tebe u zloj nameri prou kao

taj mladic!j m Psl 14:28 2Sa 19:51 Vidi fusnotu za Pst 22:24.
2. SAMUILOVA 19:9-24 Davidov povratak; susret s Mefivostejem 446

i seo kod gradskih vrata.a U ce- 19. poglavlje Vaurima,a pozurio je da poe

lom narodu se culo da kralj a 2Sa 18:4
2Sa 18:24
s Judinim ljudima u susret
sedi na vratima. Tada je ceo na- 1Kr 22:10 kralju Davidu. 17 S njim je
Jer 38:7
rod dosao pred kralja. b 2Sa 18:17 bilo hiljadu ljudi iz Venija-
1Kr 22:36
Izraelci su bili pobegli svo- c 1Sa 17:50 minovog plemena. (S njim je
1Sa 18:7
bio i Siva,b sluga iz Saulovog
jim kucama.b 9 Ceo narod 1Sa 19:5
2Sa 5:25
po svim Izraelovim plemenima 2Sa 8:5 doma, sa svojih petnaest sino-
d 2Sa 15:14 vac i dvadeset slugu. Oni su
poceo je da se prepire i da go- e 2Sa 15:10
vori: Kralj nas je izbavio 2Sa 15:12 uspeli da dou do Jordana pred
f 2Sa 18:14
iz ruku nasih neprijatelja,c on g 2Sa 3:17 kralja. 18 Siva je presao pre-
h 2Sa 8:17
nas je izbavio iz ruku Filiste- 2Sa 15:25 ko prelazad na Jordanu da po-
ja, a sada je zbog Avesaloma
1Kr 1:8
mogne kraljevom domu da svi
i 1Sa 22:20
morao da pobegne iz zemlje.d 1Sa 30:7
2Sa 15:24
preu reku i da ucini sta god
10 Avesalom, kog smo poma- 1Le 15:11 bude kraljeva volja.) Simej, Gi-
j 2Sa 2:4
zali da nam bude kralj,e pogi- k Su 9:2 rin sin, pao je nicice pred kra-
2Sa 5:1
lja kada je kralj hteo da pree
nuo je u boju.f Zasto onda nista l 2Sa 17:25

ne preduzmete da vratite kra-

1Le 2:17
m Ru 1:17
Jordan,e 19 pa je rekao kra-
lja?g
1Sa 3:17 lju: Neka mi moj gospodar ne
n 2Sa 8:16
2Sa 18:5 uzme za greh i neka se ne oba-
11 Kralj David je porucio 2Sa 18:14
o Su 20:1 zire na zlo koje je ucinio tvoj
svestenicima Sadokuh i Avija-
p IN 5:9
sluga f onog dana kada je moj
taru:i Ovako kazite Judinim 1Sa 11:14

r 2Sa 16:5 gospodar, kralj, otisao iz Jeru-
staresinama:j Zasto da vi bu- 1Kr 2:36
1Kr 2:44 salima. Neka to kralj ne prima
dete poslednji koji ce vratiti s 1Kr 2:8
k srcu.g 20 Jer tvoj sluga zna
kralja u njegov dvor, kad je ono
Desna kolona da je zgresio. Zato sam danas
sto se govori po celom Izrae-
a 2Sa 3:16 prvi posao iz celog Josifovog
lu doslo do kralja u njegov 2Sa 17:18
b 2Sa 9:2 domah u susret svom gospoda-
dom? 12 Vi ste moja braca, 2Sa 16:1
c 2Sa 9:10 ru, kralju.
vi ste moja kost i moje meso.k d 2Sa 15:28
e Ps 66:3 21 Tada Avisaj,i Serujin sin,j
Zasto da budete poslednji koji
Ps 81:15
rece: Zar Simej ne zaslu-
ce vratiti kralja? 13 Amasi Pro 10:4

f 1Sa 26:21 zuje smrt zato sto je prokli-
kazite:l Zar nisi ti moja kost 2Sa 16:5
g 2Sa 13:20 njao Jehovinog pomazanika?
k
i moje meso? Neka mi Bog uci- 2Sa 13:33
h 2Sa 19:43 22 Ali David rece: Sta vi ima-
ni tako i neka me jos teze kaz- 1Le 5:2
i 2Sa 23:18 te s tim,l sinovi Serujini, pa
nim ako ti ne budes vojni za- j 2Sa 2:18
mi se danas protivite?m Zar da
povednik umesto Joava dokle k Iz 22:28
2Sa 16:7 se danas neko pogubi u Izrae-
god si ziv. n 1Kr 21:13
Ps 105:15 lu?n Zar ja ne znam da sam da-
14 Srca svih Judinih ljudi Pro 10:20
nas opet kralj nad Izraelom?
Del 23:5

jednodusno su se priklonilao 2Pe 2:10
23 Tada kralj rece Simeju:
l 2Sa 3:39

kralju pa su mu porucili: Vra- 2Sa 16:10
Neces poginuti. I kralj mu se
m 1Sa 29:4
ti se sa svim svojim slugama! 1Kr 5:4 zakleo.o
Mt 16:23
15 Tako je kralj krenuo na- Ja 1:20
24 Mefivostej,p unuk Sau-
n 1Sa 11:13
zad i dosao do Jordana. Judini o 1Kr 2:8 lov, dosao je u susret kralju.
ljudi stigli su u Galgalp u sus- 1Kr 2:37
1Kr 2:46 On nije odrzavao urednim svo-
ret kralju da ga prevedu preko Jev 6:16
p 2Sa 9:6 je noger ni svoju bradu1s niti
Jordana. 16 Simej,r sin Gires 2Sa 16:4
r 2Sa 9:3
iz Venijaminovog plemena, iz s Jzd 9:3 2Sa 19:241 Ili: brkove.
447 Mefivostej i Siva dele zemlju 2. SAMUILOVA 19:25-42

je prao svoje haljine od onog 19. poglavlje Koliko mi je jos godina zivota

dana kada je kralj otisao, pa a 2Sa 9:9 ostalo da bih isao s kraljem
b 2Sa 4:4
sve do dana kad se vratio c Le 19:16 u Jerusalim? 35 Imam osam-

u miru. 25 Kada je dosao u 2Sa 16:3 deset godina.a Mogu li da raza-
Ps 101:5
Jerusalim u susret kralju, Psl 6:19 berem sta je dobro, a sta zlo?
Psl 21:6
kralj ga je upitao: Zasto nisi Moze li tvoj sluga osetiti ukus
d 1Sa 29:9
posao sa mnom, Mefivosteje? 2Sa 14:17 onoga sto jede i pije?b Mogu
e 2Sa 9:1
26 A on je odgovorio: Go- li jos slusatic glas pevaca i
2Sa 9:7
spodaru moj, kralju, moj slu- 2Sa 9:10 pevacica?d Zasto da onda tvoj
2Sa 9:13
gaa me je prevario. Ja, tvoj slu- f 2Sa 9:8
sluga bude na teretue mom go-
ga, rekao sam mu: Osedlaj mi g 2Sa 16:4 spodaru, kralju? 36 Tvoj slu-
Psl 18:17
magaricu da je uzjasem i po- Psl 29:4
ga moze otpratiti kralja samo
em s kraljem, jer je tvoj sluga h Mt 5:40 mali deo puta do Jordana. Za-
1Ko 6:7
hrom.b 27 Ali on je okleve- i 2Sa 17:27
sto bi mi kralj uzvratio takvom
taoc tvog slugu pred mojim go- 1Kr 2:7 nagradom?f 37 Molim te, do-
j Ps 90:10
spodarem, kraljem. Ali je moj k 1Sa 25:2
pusti svom sluzi da se vrati,
gospodar, kralj, kao aneod Jov 1:3 da umremg u svom gradu, kod
l 2Sa 17:28
istinitog Boga. Zato cini sta groba svog oca i svoje majke.h
Psl 3:27
hoces. 28 Jer ceo dom mog Jev 13:16 Ali evo tvog sluge Himama,i pa
m 2Sa 9:10
oca nije zasluzio nista drugo neka on poe s mojim gospoda-
Psl 11:25

nego da ga moj gospodar, kralj, Mt 7:12 rem, kraljem. Ucini mu ono sto
Lu 6:38
pobije, a ti si ipak postavio je dobro u tvojim ocima.
svog slugu s onima koji jedu za Desna kolona 38 Tada je kralj rekao: Hi-

tvojim stolom.e Kako bih onda a Ps 90:10
mam ce poci sa mnom i ja cu
b Pro 8:15
imao pravo da se zalimf kra- Pro 12:5 mu uciniti sta god zelis. Sta
lju?

c Jov 12:11
god zatrazis od mene, sve
Pro 12:4
29 A kralj mu rece: Ce- d Jzd 2:65 cu ti uciniti. 39 Tada je ceo

mu jos tvoje reci? Kazem ti, Ne 7:67
narod presao Jordan, a i kralj
Pro 2:8
ti i Siva podelite zemlju.g e 2Sa 13:25 je presao. Kralj je onda polju-
2Sa 15:33
30 Tada je Mefivostej rekao f Lu 6:38
bioj Varzelaja i blagosloviok ga,
kralju: Neka uzme sve,h samo g IN 23:14 i on se vratio u svoje mesto.
Lu 2:29
neka se moj gospodar, kralj, h Pst 47:30
40 Kada je kralj presao reku
vratio s mirom u svoj dom. Pst 49:29 na putu za Galgal,l s njim je bio
Pst 50:13
31 Varzelaji iz Galada dosao i 1Kr 2:7
i Himam, ceo Judin narod i po-
je iz Rogelima da bi s kra- j Pst 31:55 lovina Izraelovog naroda. Tako
Ru 1:14
ljem posao na Jordan i ispra- 1Sa 20:41
su s kraljem presli reku.
tio ga do Jordana. 32 Var- 1Kr 19:20 41 Svi Izraelci dolazili su
Del 20:37
zelaj je bio veoma star covek. k Pst 14:19 pred kralja i govorili mu: Za-

Imao je osamdeset godina.j Po- Pst 47:7 stom su te nasa braca, Judini
IN 22:6
sto je bio veoma bogat,k snab- l 1Sa 11:14 ljudi, kradom odveli? Zasto su
devao je kralja hranom dok m Su 8:1 kralja i njegov dom i sve Davi-
Su 12:1
je kralj boravio u Mahanai- n 2Sa 19:15 dove ljude s njim preveli pre-
mu.l 33 Kralj je rekao Varze- o Ru 4:12 ko Jordana?n 42 Tada su svi
Ru 4:22
laju: Poi sa mnom u Jerusa- 2Sa 2:4 Judini ljudi odgovorili Izraelo-

lim, i ja cu se brinuti o tebi.m Ps 78:68
Mt 1:3
vim ljudima: Zato sto je kralj
34 Ali Varzelaj je rekao kralju: Mt 1:6 u bliskom srodstvu s nama.o
2. SAMUILOVA 19:43 20:13 Savina pobuna; Joav ubija Amasa 448

Zasto se vi ljutite zbog toga? 19. poglavlje Avisaju:a Sada ce nam Sava,b
Da li smo jeli na kraljev tro- a 1Kr 11:31 Vihrijev sin, biti gori od Avesa-
1Kr 12:16
sak? Da li smo dobili neki dar? b Pro 4:4 loma.c Uzmi sluged svog gospo-
43 Ali Izraelovi ljudi su od- Lu 22:24 dara i poi u poteru za njim da
Lu 22:26
govorili Judinim ljudima: Mi Ga 5:26 ne nae neki utvreni grad i
Fp 2:3
imamo deset puta vise prava ne umakne nam pred oci-

na kralja, pa tako i na Davida
a
20. poglavlje ma. 7 Tako su s njim posli

imamo vise prava nego vi. Za- c Pz 13:13 Joavovi ljudi,e Hereteji,f Fele-
1Sa 2:12
sto ste nas onda prezreli? Zar tejig i svi junaci. Oni su kre-
d 2Sa 20:21
ne treba mi da budemo prvib e Su 3:27 nuli iz Jerusalima u poteru

koji ce vratiti kralja? Ali reci 2Sa 15:10 za Savom, Vihrijevim sinom.
f 2Sa 19:43
Judinih ljudi bile su ostrije od g Pz 13:6 8 Kad su bili blizu velikog ka-

reci Izraelovih ljudi. Pz 13:9 mena u Gavaonu,h u susret im
1Kr 12:16
Tu se nasao i jedan po- je dosao Amasa.i Joav je na
20
2Le 10:16

kvaren covekc koji se
h 2Sa 15:12 sebi imao ratnu odoru i opasac,
Psl 6:19
zvao Sava,d sin Vihrija iz Veni- Psl 24:21 i uz bok pripasan mac u korica-

jaminovog plemena. On je za-
Ga 5:20 ma. Kad je posao napred, mac
i 2Sa 19:15
trubio u roge i povikao: Mi 2Sa 19:42 je ispao.
j 2Sa 5:11
9 Joav je rekao Amasi: Jesi
nemamo nista s Davidom! Ne- k 2Sa 15:16
mamo mi nasledstva s Jeseje- 2Sa 16:21 li dobro, brate moj?j Tada
vim sinom!f Vrati se svojim bo- l 2Sa 16:22 je Joav uhvatio desnom ru-
m 2Sa 17:25
govima,g Izraele! 2 Tada su 2Sa 19:13 kom Amasu za bradu kao da

svi Izraelci otisli od Davida i 1Le 2:17 ce ga poljubiti.k 10 Amasa se

posli za Savom, Vihrijevim si- nije obazirao na mac koji je
Desna kolona
nom.h Ali Judini ljudi ostali su a 1Sa 26:6 Joav drzao u ruci i tako mu je

uz svog kralja i isli su s njim od 2Sa 10:10 Joav zariol mac u stomak i pro-
2Sa 23:18
Jordana do Jerusalima.i 1Le 11:20 suo mu utrobu na zemlju. Nije
1Le 18:12 morao da ponovi udarac jer je
3 Kada je kralj David dosao b 2Sa 20:1
u svoj dvor u Jerusalimu,j uzeo c 2Sa 15:12 Amasa umro. Joav i Avisaj, nje-
d 2Sa 11:11 gov brat, nastavili su poteru za
je deset zena,k inoca,1 koje je
1Kr 1:33
Savom, Vihrijevim sinom.
bio ostavio da cuvaju dvor, i e 2Sa 8:16
f 2Sa 8:18 11 Jedan od Joavovih ljudi
odveo ih u kucu koja je bila pod
1Le 18:17
ostao je kod Amase, govoreci:
strazom. On se brinuo za njiho- g 2Sa 15:18
1Kr 1:38 Svi koji su za Joava i svi koji
vo izdrzavanje, ali vise nije le- h IN 18:25
gao s njima,l nego su ostale za- IN 21:17 su za Davidam neka pou za

tvorene sve do svoje smrti, kao i 2Sa 17:25 Joavom! 12 Amasa je lezao
2Sa 19:13
u krvin nasred puta. Kad je
udovice zivog muza. j Ps 55:21
4 Kralj je rekao Amasi:m Psl 26:24 onaj covek video da tu svi za-
Mi 7:2
Sazovi mi sve Judine ljude k Lu 22:47
staju, odvukao je Amasu s puta
za tri dana, a i ti budi tu. l Br 35:16 u polje. Onda je bacio preko
2Sa 3:27
njega haljinu, jer je video da
5 Amasa je otisao da sazo- 1Kr 2:5
Ps 55:23 se zaustavlja svako ko proe
ve Judine ljude, ali se zadrzao
m 2Sa 20:2
pored njega.o 13 Kada ga je
duze nego sto mu je kralj odre- 2Sa 20:4

dio. 6 Tada je David rekao n Pst 4:10 sklonio s puta, svi su posli za
Pst 9:5
o 2Sa 2:23
Joavom da progone Savu,p Vi-
2Sa 20:31 Vidi fusnotu za Pst 22:24. p 2Sa 20:1 hrijevog sina.
449 Sava pogubljen; 3 godine gladi 2. SAMUILOVA 20:14 21:5

14 Sava je prosao kroz sva 20. poglavlje svaki svojoj kuci. Joav se vra-
Izraelova plemena sve do Avel- a 1Kr 15:20
2Kr 15:29
tio kod kralja u Jerusalim.
-Vet-Mahe.a Tada su se sakupi- 2Le 16:4 23 Joav je zapovedao svom
b Pro 9:14
li svi Vihrijevi ljudi, pa su i oni Jer 33:4 izraelskom vojskom,a a Ve-
Lu 19:43
za njim usli u grad. c 1Sa 25:3 naja,b Jodajevc sin, zapovedao
2Sa 14:2
15 Joavovi ljudi su dosli i op- d 1Sa 25:24 je Heretejimad i Feletejima.e
e Psl 12:20
kolili ga u Avel-Vet-Mahi. Po- f Pst 18:23
24 Adoramf je nadgledao one
digli su opsadni nasip oko g Pz 20:10 koji su bili odreeni za prinud-
h 2Sa 17:16
grada,b jer je grad bio opa- Ps 124:3 ni rad, a Josafat,g Ahiludov
i Iz 19:5
san zidom. Svi ljudi koji su bili Pz 32:9 sin, bio je letopisac. 25 Sejah
2Sa 21:3
s Joavom potkopavali su zid da j IN 17:15 je bio pisar,i a Sadokj i Avijatark

bi ga srusili. 16 Tada je jedna Su 2:9
bili su svestenici. 26 Ira iz
k 2Sa 20:1
mudra zenac povikala s grad- l 2Sa 20:6 Jaira postao je Davidov drzav-
m Br 16:24
skih zidina: Cujte vi napolju! IN 7:13 ni upravitelj.1l
Psl 17:11
Recite Joavu da prie ovamo
21 Jednom je u Davidovim
n Br 16:26
o 1Sa 17:51
da mu nesto kazem! 17 Kad danima tri godine uza-
1Sa 31:9
se on priblizio, zena upita: 2Kr 10:7
p Pro 9:15 stopno vladala glad.m David se
Jesi li ti Joav? On odgovo- Pro 9:18
obratio Jehovi za savet, a Jeho-
r 2Sa 2:28
ri: Jesam. Tada mu ona rece: 2Sa 18:16
va mu je rekao: Na Saulu i

Cuj reci svoje robinje.d On joj na njegovom domu lezi krivica
Desna kolona
rece: Da cujem. 18 Tada za krv zbog Gavaonjana koje
a 2Sa 8:16
ona rece: Nekada se ovako go- 2Sa 19:13
je pobio.n 2 Tada je kralj po-
1Le 18:15
vorilo: Hajde da trazimo sa- b 2Sa 23:20
zvao Gavaonjaneo i razgovarao
1Kr 1:38
vet u Avelu i da resimo stvar. 1Le 27:5 s njima. (Gavaonjani nisu bili
c 1Le 12:27
19 Ja govorim u ime mirolju- d 2Sa 8:18 Izraelci, nego ostatak Amore-
bivihe i vernihf ljudi u Izrae- e 2Sa 15:18
ja.p Premda su im se Izraelo-
1Kr 1:44
lu. Ti zelis da unistis gradg f 1Kr 4:6
vi sinovi obavezali zakletvom,r
1Kr 12:18
koji je majka u Izraelu. Za- g 1Kr 4:3
Saul je hteo da ih pobijes u
h 1Le 18:16
sto da zatresh Jehovino nasled- i 2Sa 8:17 svojoj revnostit za Izraelove i
stvo?i 20 Joav joj odgovori: j 2Sa 15:27
Judine sinove.) 3 Zato je Da-
2Sa 17:15

Niposto ne zelim da rusim i 1Kr 4:4
vid rekao Gavaonjanima: Sta
k 2Sa 19:11

unistavam. 21 Ne radi se o l 1Le 18:17
da ucinim za vas? Cime da oci-

tome, nego se jedan covek stim taj greh da biste blagos-
u
21. poglavlje
s brdovitog podrucja Jefrema,j m Le 26:20 lovili Jehovino nasledstvo?v
koji se zove Sava,k Vihrijev sin, Pz 11:17
4 Gavaonjani su mu odgovori-
n Pst 9:6
pobunio protiv kralja Davida.l Iz 20:13
Iz 21:23
li: Ne trazimo ni srebra ni zla-
Predajte samo njegam pa cu se Br 35:30 ta z od Saula i njegovog doma,
Br 35:33
povuci od grada.n Tada zena niti imamo pravo da pogubimo
o IN 9:3
rece Joavu: Evo, bacicemo ti IN 9:17
IN 9:27 bilo koga u Izraelu. David je
njegovu glavuo preko zida! p Pst 10:16
Pst 48:22 na to rekao: Ucinicu za vas sta
22 Ta mudra zenap je odmah r IN 9:15
god trazite. 5 A oni su rek-
otisla i obratila se celom naro-
s Jzk 17:18

t Psl 27:4 li kralju: Posto nas je taj co-
du i oni su odrubili glavu Savi, u Iz 32:30
Le 1:4 vek unistavao a i smisljaob kako

Vihrijevom sinu, i bacili je Joa- v 2Sa 20:19

z Br 35:31 da nas istrebi, da nas ne bude
vu. On je tada zatrubio u rogr i a 2Sa 21:1
Mt 7:2
vojnici su se razisli od grada, b Jes 9:24 2Sa 20:261 Doslovno: svestenik.
2. SAMUILOVA 21:6-19 Smrt 7 Saulovih sinova; rat s Filistejima 450

nigde na Izraelovom podrucju, 21. poglavlje govog sina Jonatana koje su

6 neka nam se preda sedam a Pz 19:21 krisom odneli s trga u Vet-
Ps 9:12
njegovih sinovaa da javno izlo- b Pst 40:19 -Sanu,a gde su ih Filisteji obesi-

zimob njihova tela pred Jeho- Br 25:4 lib onog dana kad su porazili
Pz 21:22
vom u Saulovoj Gavaji,c gradu c 1Sa 10:26 Saula na Gelvuji.c 13 Zatim
Jehovinog izabranika.d Tada d 1Sa 9:17 je odneo odatle Saulove kosti i
e 2Sa 4:4
je kralj rekao: Predacu vam 2Sa 9:10 kosti njegovog sina Jonatana,
ih. 2Sa 19:24 a pokupili su i kosti onih lju-
f 1Sa 18:3
7 Ali kralj se smilovao Mefi- 1Sa 20:42
di koji su bili javno izlozeni.d
vosteju,e sinu Jonatana, Sau- g 2Sa 3:7 14 Zatim su sahranili Saulove
h 1Sa 18:20
kosti i kosti njegovog sina Jo-
lovog sina. David je to ucinio 1Sa 25:44
zbog zakletve f kojom su se on i 2Sa 3:14 natana u Silie u Venijaminovoj
2Sa 6:23
Jonatan, Saulov sin, jedan dru- zemlji, u grobu Kisa,f Saulovog
i 1Sa 18:19
gome zakleli pred Jehovom. j Br 35:31 oca, i tako su izvrsili sve sto im
Pz 19:21
8 Tako je kralj uzeo dva sina je kralj zapovedio. Posle toga,
1Sa 15:33
koja je Resfa,g Ajina kci, rodila k Ru 1:22 Bog je uslisio njihove usrdne
Saulu, to jest Armonija i Mefi- l 2Sa 3:7 molitve za zemlju.g
m 1Kr 21:27
vosteja, i jos pet sinova koje Jl 1:13 15 Filistejih su opet zaratili

je Mihala,1h Saulova kci, rodila n Pz 11:14 s Izraelom, tako da je David
Jer 5:24
Adrilu,i sinu Varzelaja iz Avel- o Pst 40:19 otisao sa svojim slugama da se
-Meola. 9 Zatim ih je pre- p Jzk 39:4 bori protiv Filisteja. Na kra-
r Ru 2:11
dao u ruke Gavaonjanima koji ju se David umorio. 16 Je-
s 2Sa 2:5
su javno izlozili njihova tela t 1Sa 31:13 svi-Venov, jedan od Refaima,1i

na gori pred Jehovom.j Tako cije je bakarno kopljej bilo te-
Desna kolona
su sva sedmorica zajedno ubi- sko trista sikala2 i koji je imao
a 1Sa 31:10
jena. Bili su pogubljeni prvih b 1Sa 31:12 pripasan novi mac, hteo je da

dana zetve, na pocetku zetve c 1Sa 28:4 ubije Davida. 17 Ali Avisaj,k
1Sa 31:1
jecma.k 10 Resfa, Ajina kci,l 2Sa 1:6 Serujin sin, priskocio je Davi-
l
uzela je kostret i prostrla je
m 2Sa 1:21
1Le 10:8
du u pomoc, udario Filistejina
sebi na stenu, i ostala tu od po- d 2Sa 21:9 i ubio ga. Tada su se Davidovi

cetka zetve pa dok kisa s neba e IN 18:28 ljudi zakleli Davidu: Vise ne-
f 1Sa 9:1
nije pala na njih.n Pazila je da 1Sa 10:11 ces ici s nama u boj,m da ne bi
se danju pticeo nebeske ne spu- g IN 7:26 ugasion Izraelovu svetiljku!o
2Sa 24:25
ste na njih i da im se nocu zve- h 2Sa 5:17 18 Posle toga, opet je izbio

ri poljske ne priblize.
p 2Sa 5:22 rat s Filistejima u Govu.1 Tada
i Pz 2:11
11 Posle nekog vremena ja- j 1Sa 17:7
je Sivehajp iz Husar ubio Safa,

vilir su Davidu sta je ucinila 1Le 11:23 jednog od Refaima.s
k 2Sa 23:18
Resfa, Ajina kci, Saulova ino- 19 Kada je opet izbio rat
l 2Sa 22:19
ca.1 12 David je otisao i od m 2Sa 18:3 s Filistejima u Govu, Elhanan,t
n 2Sa 14:7
stanovnika Javisa u Galadus sin Jare-Oregima iz Vitlejema,
o 1Kr 11:36
uzeo Saulove kostit i kosti nje- 1Kr 15:4 ubio je Golijata iz Gata, cije je
2Kr 8:19
p 1Le 11:29
2Sa 21:81 U parafraziranom prevodu 1Le 20:4 2Sa 21:161 Doslovno: jedan od Refe
hebrejskog teksta na aramejski (u tar- 1Le 27:11 [Refinih potomaka]. Refino ime je ovde

gumima) ovaj deo stiha glasi: i jos pet r 2Sa 23:27 upotrebljeno kao opsti naziv za sve lju-
Meravinih sinova (koje je Mihala, s Pst 14:5 de divovskog rasta. 162 Oko 3,42 ki-

Saulova kci, odgajila). Vidi 2Sa 6:23. 2Sa 21:16 lograma. Vidi dodatak 13. 181 U 1Le
111 Vidi fusnotu za Pst 22:24. t 1Le 20:5 20:4 Gezer.
451 Davidov hvalospev 2. SAMUILOVA 21:20 22:16

koplje imalo drsku kao tkala- 21. poglavlje 7 U nevolji svojoj prizivao

cko vratilo. a a
b
1Sa 17:7
1Le 20:6
sam Jehovu,a
20 Onda je opet izbio rat u c 2Sa 21:16 Vapio sam Bogu svome.b
d 1Sa 17:10
Gatu,b gde je bio jedan ogro- 1Sa 17:45 Iz hrama svoga on je cuo
2Kr 19:22
man covek, koji je imao sest e 1Le 20:7 glas moj,c
prstiju na svakoj ruci i na sva- f 1Sa 16:9
1Sa 17:13 Vapaj moj dosao je do usi-
1Le 2:13
koj nozi, ukupno dvadeset i ce- g 1Le 20:8 ju njegovih. d

tiri. I on je bio jedan od Refai- h Ps 60:12

8 Zemlja se zatresla i uz-
Ps 108:13
ma.c 21 Kad je poceo da se Jzk 32:27
drmala,e

rugad Izraelu, ubio ga je Jona- 22. poglavlje Temelji su se nebeski po-
tan,e sin Davidovog brata Si- i Iz 15:1 krenuli,f
meja.1f Su 5:1
j Ps 18:0 Zatresli su se, jer se on
22 Ta cetvorica bili su Re- Ps 34:19
k 1Sa 23:14 razgnevio.g
faimi iz Gata,g a poginuli su od l Ps 18:2
m Ps 31:3 9 Dim je krenuo iz nozdrva
Davidove ruke i od ruku njego- n Ps 144:2
o Pz 32:4 njegovih, i oganj sto
vih slugu.h 1Sa 2:2
Ps 144:1 prozdire iz usta njego-
David je ispevao Jeho-
22 vi ovu pesmui u vreme
p Pst 15:1
Pz 33:29
Ps 3:3
r 1Sa 2:1

vih,h
Uzareno ugljevlje izbijalo
kada ga je Jehova izbavio iz s Ps 9:9
Ps 18:2 je od njega.i
ruku svih njegovih neprijate- Ps 61:3
Psl 18:10 10 Savio je nebesa i sisao,j
ljaj i iz Saulove ruke.k 2 On je t Ps 59:16
Tamni su oblaci bili pod
rekao: Jer 16:19
u Is 12:2 nogama njegovim.k
Jehova je stenal moja, tvr- Lu 1:47

ava mojam i izbavitelj

Ti 3:4
v Ps 72:14
11 Seo je na heruvima1l i dole-
moj.n
z Ps 148:1
a Ps 18:3
teo,
3 Bog je stena moja.o On je b Ps 69:14 Pokazao se na krilima an-
c Ps 18:4
ela.2m
utociste moje,
d Ps 116:3
e Ps 18:5
Stit mojp i rog1r spasenja 12 Tamu je podigao oko sebe

moga, visoko utociste Desna kolona kao sator,n

moje,s a Ps 120:1
Ps 142:1
Crne, kisne oblake.o
Zaklon moj,t Spasitelj Jon 2:2 13 Od sevanja munja pred
b Ps 116:4
moju koji me od nasilja c Ps 18:6 njim plamtelo je uzare-
d Iz 3:7
izbavlja.v Ps 34:15 no ugljevlje. p
e Su 5:4
4 Prizvacu Jehovu, koji je do- f Jov 26:11 14 Zagrmeo je Jehova s neba,r
stojan hvale,z g Ps 18:7
Ps 77:18 Svevisnji je pustio glas
I izbavljen cu biti od ne- Ps 97:4
h Ps 97:3 svoj.s
prijatelja svojih.a Is 30:27
15 Slao je strele, da bi ih rase-
i Ps 18:8
5 Pobesneli valovi smrti op- j Ps 144:5
jao,t
Is 64:1
kolili su me,b k Pz 4:11
1Kr 8:12 Munje da bi ih u pometnju
Bujice pokvarenih ljudi Ps 18:9
Ps 97:2 bacio.u
plasile su me.c
l 1Sa 4:4
16 Pokazalo se morsko dnov
6 Uza groba1 okruzila su me,d Ps 80:1
Ps 99:1
Zamke smrti su preda m Ps 18:10
Jev 1:7 t Ps 7:13; Ps 77:17; u Ps 18:14; Ps 144:6; v Iz 14:21; Ps
mnom.e n Jov 36:29 106:9; Ps 114:3; Na 1:4.
o Ps 18:11
p Ps 18:12
2Sa 21:211 U 1Le 20:7 Simeja; u 1Sa r Iz 19:16 2Sa 22:111 Heruvimi su aneli koji
1Sa 2:10
16:9 Sama. 22:31 Vidi fusnotu za 1Sa s Ps 18:13
imaju visok polozaj. 112 Ili: vetra;

2:1. 61 Doslovno: seola. Is 30:30 duha.
2. SAMUILOVA 22:17-37 Jehova izbavlja, nagrauje, veran je 452

Otkrili su se temelji tla 22. poglavlje 27 S onim ko je cist postupas

zemaljskoga1a a 1Sa 2:8
1Le 16:30
cisto, a

Od pretnje Jehovine, od Ps 9:8 A onoga ko je pokvaren

Ps 33:8
silnog daha nozdrva Ps 77:18 nadmudrujes.1b
b Iz 15:8
njegovih.b Ps 18:15 28 Ljude ponizne ti spasavas,c
c Ps 18:16
17 Tada je on pruzio ruku s vi- Ps 144:7 Ali na ohole gledaju oci
d Ps 32:6
sine, uhvatio me je,c Ps 124:4 tvoje da bi ih ponizio.d
Tu 3:54
I izvukao iz vode du- e Ps 3:7 29 Jer si ti svetiljka moja, Je-
boke.d Ps 56:9
f Ps 18:17 hova,e
18 Izbavio me je od mog silnog g 1Sa 19:11
Jehova tamu moju rasvet-
1Sa 23:26
neprijatelja,e 2Sa 15:10
ljava.f
h Ps 18:18

Od onih sto me mrze, jer Ps 118:10
30 Jer s tobom mogu i na cetu
Is 50:10
su jaci bili od mene.f i Ps 31:8 razbojnika udariti,g
Ps 118:5
19 Ustajali su na mene u dan j Ps 18:19 S Bogom svojim mogu se
nevolje moje,g Ps 149:4
k 1Sa 26:23 i na bedeme popeti.h
Ali me je Jehova podr- 1Kr 8:32
l Ps 18:20 31 Savrsen je put istinitog
zao.h Ps 24:4
m Psl 8:32 Boga,i
20 Izveo me je na cistinu,i Pro 12:13
n Ps 18:21 Rec je Jehovina cista.j
Izbavio me je, jer sam mu o Pz 6:1
drag.j Pz 7:12 On je stit svima koji kod
Ps 19:9
21 Prema pravednosti mojoj Ps 119:30 njega utociste traze.k
p Pz 8:11
Jehova me nagrauje,k Ps 18:22 32 Jer ko je Bog osim Jehove?l
r Pst 6:9
I ko je stena osim Boga
Prema cistoci ruku mojih Pst 17:1

Pz 18:13
naseg?m
on mi uzvraca.l Ps 84:11
s Ps 18:23 33 Istiniti Bog je jako utvre-
22 Jer sam se drzao puteva Je- Psl 14:16
hovinih,m t Jov 34:11 nje moje,n
Ps 7:8
I nisam se odmetnuo od Is 3:10
Jev 11:6
Savrsenim cini put moj,o
Boga svoga.n u Ps 18:24 34 Jer mi daje noge kao u ko-
Psl 5:21
23 Jer su svi zakonio njegovi v Ps 37:28 sute,p
Ps 86:2
preda mnom Ps 97:10 I postavlja me da stojim
Jer 3:12
I od odredaba njegovih ne z Ps 18:25 na visokim mestima.r

odstupam.p 35 Ruke moje uci ratovanju,s
Desna kolona
24 Besprekoran1r sam pred Misice moje natezu luk
a Ps 18:26
njim, Mt 5:8 bakarni.t
1Pe 1:16
I pazim da prestup ne uci- b Pz 28:62 36 Ti mi dajes svoj stit spase-
Ps 125:5
nim.s Ri 1:28 nja, u
c Jov 34:28
25 A Jehova neka mi uzvrati So 3:12 Poniznost me tvoja veli-
prema pravednosti mo- d Jov 40:11
Ps 18:27 kim cini.v
joj,t Ps 101:5
Da 4:37 37 Ti krcis put koracima mo-
Prema cistoci mojoj pred 1Pe 5:5
jim,z
e Jov 29:3
ocima njegovim.u Ps 27:1
Is 60:19
26 S onim ko je veran postupas f Ps 18:28 k 2Sa 22:3; Ps 18:30; Ps 35:2; Ps 91:4; l Is 44:6; Is
Ps 97:11 45:5; 1Ko 8:4; m Pz 32:31; 1Sa 2:2; Ps 18:31; Ps 94:22; Ps
verno,v Mt 13:43 95:1; n Ps 27:1; Ps 31:4; Is 12:2; o Ps 18:32; Is 26:7; p Ps
18:33; Avk 3:19; r Pz 32:13; Is 33:16; Is 58:14; s Ps 144:1;
I s besprekornim bespre- g Fp 4:13
Jev 11:34 t Ps 18:34; u Ps 18:35; v Ps 113:6; z Ps 4:1; Ps 18:36.
korno,z h Pz 2:36
Ps 18:29
i Pz 32:4 2Sa 22:271 Ili: A s pokvarenim bez-
j Ps 12:6
2Sa 22:161 Doslovno: plodnog tla. Ps 119:140
umno, to jest tako da se to pokvare-

241 Vidi fusnotu za Pst 6:9. Psl 30:5 nom cini kao bezumno postupanje.
453 Jehova istrebljuje neprijatelje; Stena 2. SAMUILOVA 22:38 23:4

I gleznjevi moji ne po- 22. poglavlje 48 Istiniti Bog daje mi osvetua
a
srcu. a
b
Ps 17:5
Ps 18:37
I narode mi pokorava,b
38 Gonim neprijatelje svoje i c Ps 110:6 49 Izbavlja me od neprijatelja
d Iz 14:13
unistavam ih, e Ps 18:38 mojih.c
Ps 110:1
I ne vracam se dok ih ne Mal 4:3 Podizes me iznad svih
istrebim.b f 1Sa 23:5 koji na mene ustaju,d
Ps 44:3

39 Zatirem ih i razbijam ihc da g 1Sa 17:49
Ps 18:39
Od nasilnika izbavljas
e
ne mogu ustati,d Ps 44:5
Ps 144:2
me.
Padaju pod noge moje.e h Pst 49:8 50 Zato te hvalim meu naro-
Iz 23:27
40 Snagom me za boj opasu- IN 10:24 dima, Jehova,f
i Ps 18:40
Pesmom slavim ime
jes,f Ps 21:8
j Ps 18:41
tvoje,g
Obaras preda mnom one k 1Sa 28:6

koji na mene ustaju,g

Jov 27:9 51 Tebe koji velike pobede da-
Psl 1:28
41 Neprijatelje moje preda
Is 1:15 jes kralju svomeh
Jzk 20:3
mnom u beg teras.1h Mi 3:4 I milost1 pokazujes poma-
l Ps 18:42
i
Satirem2 one koji me sil- Is 10:6 zaniku svome,
Mi 7:10
no mrze.i Za 10:5 Davidu i potomstvu nje-
m 1Sa 30:6
govom doveka.j
42 Za pomoc oni vape, ali spa- 2Sa 15:12
n Pz 28:13
Ovo su poslednje Davi-
sitelja nema,j
Jehovi oni vape, ali ih on
2Sa 8:3
Ps 2:8
Ps 60:8
23 dove reci:k


o Ps 18:43
ne uslisava.k Is 55:5 Rec Davida, Jesejevog si-
Is 65:1
43 Satirem ih kao prah zemalj- Os 2:23 na,l
Del 15:14
ski, p Pz 33:29 Rec coveka koji je bio uz-
1Kr 10:24
dignut visoko,m
Kao blato ulicno gazim Is 61:5
ih,l Za 8:23
r Ps 18:44
Pomazanikan Jakovljevog
s Ps 18:45 Boga,
I izgazicu ih. Mi 7:17
t Pz 32:40 Miljenika u Izraelu, u pe-
44 Ti me izbavljas od prigova- u Pz 32:4
ranja naroda moga,m v Ps 18:46 smama opevanog.o
Ps 89:26
Kao poglavara nad naro-
2 Duh Jehovin govorio je pre-
ko mene,p
dima, stitis me.n Desna kolona
a 1Sa 25:29 Rec njegova bila je na
Narod koji nisam pozna- 2Sa 18:19
Ps 94:1 mom jeziku.r
vao sluzi mi.o b Ps 18:47 3 Izraelov Bog je rekao,
45 Tuinci pokorno k meni do- Ps 110:1
Ps 144:2 Izraelova Stena mi je
laze,p 1Ko 15:25
c Ps 18:48 rekla:s
Pokorno me slusaju.r d 2Sa 5:12
Kad ljudima vlada praved-
2Sa 7:9
46 Tuinci gube snagu, e Ps 140:1
nik,t
f Pz 32:43
Drhteci izlaze iza bedema Ps 18:49
I vlada u strahu od Boga,u
Ps 117:1
svojih.s Ri 15:9 4 Vladanje je njegovo kao
g 1Le 16:9
47 Ziv je Jehova,t neka je Ps 145:2 svetlost jutarnja kad
Ps 146:2
blagoslovljen on, Stena h Ps 2:6 sunce zasja,v
moja,u Ps 21:1
i Ps 18:50
Neka je uzvisen Bog, ste- Ps 89:20
j Ps 89:29
l Ru 4:22; 1Sa 17:58; Mt 1:6; m 2Sa 7:8; n 1Sa 16:13; Ps
89:20; o 1Le 16:9; Am 6:5; p Za 7:12; Mr 12:36; 2Ti 3:16;
na spasenja moga!v Ps 89:36
Lu 1:33
r Del 1:16; 2Pe 1:21; s Pz 32:4; Ps 144:1; t Psl 29:2; Is 9:7;
Is 32:1; u Iz 18:21; 2Le 19:7; Ne 5:15; Is 11:3; v Mal 4:2; Mt
17:2; Ot 1:16.

2Sa 22:411 Ili: dajes mi vratove nepri- 23. poglavlje

jatelja mojih. 412 Doslovno: Ja cu k Pst 49:1 2Sa 22:511 Ili: vernu ljubav. Vidi fus-

ucutkati. Pz 33:1 notu za Pst 19:19.
2. SAMUILOVA 23:5-20 Davidovi junaci 454
Kao jutro bez oblaka. 23. poglavlje la pred Filistejima, 12 on je

Od svetla i kise trava nice a Pz 32:2
Pz 33:14
stao nasred njive, odbranio je i
iz zemlje.a Ps 72:6
Is 55:10
pobio Filisteje. Tako je Jehova
5 Zar nije takav moj dom Mi 5:7
b 2Sa 7:19
dao veliku pobedu.a
pred Bogom?b c 2Sa 7:16
1Kr 9:5
13 Jednom su ta trojica
Jer savez trajnic sklopio je 1Le 17:11 od tridesetorice zapovednikab
Ps 89:3
on sa mnom, Ps 89:28
Ps 132:11
posla i u vreme zetve dosla kod
U svemu dobro ureen i d 1Kr 11:38 Davida u jednu odolamsku pe-
e Ps 62:2
utvren.d f Is 9:7 cinu.c Filisteji su se bili ulogo-
Is 11:1
Taj je savez sve spasenjee Am 9:11 rili pod satorima u refaimskoj
g 2Sa 20:1
moje i sva radost moja. 2Sa 22:5 dolini.d 14 David je tada bio
Ps 18:4
Zar ga nece Bog zbog u svom skrovistu,e a filistejska
h Is 33:12 f
toga uciniti uspesnim?f i Ps 37:10
Na 1:15
straza u Vitlejemu. 15 Pos-
6 Svi su pokvareni ljudig kao j Is 27:4 le nekog vremena, David je
Mt 13:40
trnjeh iscupano,i Jv 15:6 s ceznjom rekao: O, da mi je
Jev 6:8
Koje niko rukom ne do- k 2Sa 10:7 da se napijem vode iz vitlejem-
2Sa 20:7
tice. 1Le 11:10 skog bunara1 koji je kod grad-
l 1Le 11:11
7 Onaj ko ga zeli dotaci, 1Le 27:2 skih vrata!g 16 Tada su ona
m 1Le 11:12
Neka se naoruza oruem n 1Le 27:4 tri junaka prodrla u filistej-

od gvoza i kopljem. o 1Le 11:13
p Su 8:4
ski logor, zahvatila vodu iz vit-
r Su 15:14 lejemskog bunara koji je kod
Vatrom ce ono biti spalje- 1Sa 14:6
no.j 1Sa 19:5
1Le 11:14
gradskih vrata, pa su je done-
8 Ovo su imena Davidovih Ps 144:10 li i dali Davidu.h Ali on nije
s Ps 68:12
junaka:k Josev-Vasevetl Tah- t 2Sa 23:33 hteo da je pije, nego ju je pro-
1Le 11:34
monac, zapovednik nad tro- u Pst 25:34 lioi pred Jehovom. 17 Zatim
2Sa 17:28
jicom. On je jednom prilikom Jzk 4:9 je rekao: Jehova, nikada ne


svojim kopljem pobio osamsto bih tako nesto ucinio!j Zar da
Desna kolona
ljudi. 9 Zatim Eleazar,m sin pijem krvk ovih ljudi koji su
a Ps 3:8
Dode,n Ahohovog sina. On je Ps 44:3 svoju dusu izlozili opasnosti?
Psl 21:31
bio meu trojicom Davidovih b 1Le 11:15 Zato nije hteo da pije.
c IN 15:35
junaka kad su osramotili Fili- 1Sa 22:1 To su ucinila ta tri junaka.
Mi 1:15
steje. Filisteji su se bili sakupi- d IN 15:8 18 Avisaj,l Joavov brat, Se-
2Sa 5:22
li za boj, a Izraelci su se po- 1Le 14:9 rujin sin,m bio je zapoved-
e 1Sa 22:4
vukli.o 10 Ali on se podigao i 1Le 12:16 nik nad tridesetoricom. On
udarao na Filisteje sve dok mu
f 1Sa 13:23
je kopljem pobio trista ljudi.
1Sa 14:4
se ruka nije umorila i ostala
1Le 11:16
g 1Le 11:17
Bio je covek na dobrom glasu
h 1Le 11:18 kao i ona trojica.n 19 Iako je
kao prilepljena uz mac.p Tako i Le 9:9
je tog dana Jehova dao veliku Le 17:13 bio najistaknutiji meu tride-
j 1Le 11:19
pobedu.r A ljudi su se vratili za k Pst 9:4 setoricom i njihov zapovednik,
Le 17:10
Eleazarom samo da oplene po- Pz 12:23 nije dostigao onu prvu trojicu.o
Del 15:29
bijene.s l 1Sa 26:6 20 Venaja,p Jodajev sin,r sin
2Sa 21:17
11 Zatim je tu bio Sama, sin m 2Sa 2:18 hrabrog coveka, ucinio je veli-
1Le 2:16
Ageja iz Arara.t Jednom su n 1Le 11:20 ka dela u Kavseilu kada je ubio
s

o 1Le 11:21
se Filisteji sakupili u Lehiji, p 2Sa 8:18
r 1Le 27:5; s IN 15:21.
2Sa 20:23
gde je tada bila njiva zasejana 1Kr 1:8
1Kr 2:29
socivom.u Dok je vojska beza- 1Le 18:17 2Sa 23:151 Ili: vitlejemske cisterne.
455 Davidov greh: prebrojao narod 2. SAMUILOVA 23:21 24:9

dva sina Arila Moavca. Jednog Jehova se ponovoa zesto-

sneznog dana sisao je u jamu
23. poglavlje
a 1Le 11:22
Psl 30:30
24 ko razgnevio na Izrael-
za vodu i ubio lava.a 21 Ubio b 1Le 11:23 ce kada je David bio nave-
c 1Sa 17:51
je i jednog ogromnog Egipca- d 2Sa 23:20 den1 da prebrojib Izrael i
1Le 27:6
nina.b Premda je Egipcanin u e 1Le 11:24 Judu. 2 Tako je kralj rekao
f 1Le 11:25
ruci imao koplje, on je izasao g 2Sa 2:18 Joavu,c svom zapovedniku voj-
2Sa 2:23
na njega sa stapom, istrgao mu 1Le 2:16 ske: Obii sva Izraelova ple-
1Le 27:7
koplje iz ruke, a zatim ga ubio h 1Le 11:26 mena, od Dana do Virsaveje,d i

njegovim kopljem.c 22 To je i 1Le 27:8
popisite narode da znam koli-
j 1Le 27:10
ucinio Venaja,d Jodajev sin. Bio k 1Le 27:9
ko ga ima.f 3 Ali Joav je re-
l 1Le 11:28
je covek na dobrom glasu kao m 1Le 27:12 kao kralju: Neka Jehova, tvoj
i ona tri junaka.e 23 Iako je
n IN 21:18
1Le 6:60
Jer 1:1
Bog, doda ovom narodu jos
bio istaknutiji od tridesetori- o 1Le 27:11 sto puta ovoliko koliko ga sad
p 1Le 11:29
ce, nije dostigao onu trojicu. r 1Le 27:13 ima i neka to moj gospodar,
Ali David ga je postavio za za- s 1Le 11:30
t 1Le 11:31 kralj, vidi svojim ocima. Ali za-
povednika telesne straze.f u 1Le 27:14
v Su 2:9 sto moj gospodar, kralj, zeli da

24 Asailo,g Joavov brat, bio 1Le 11:32
z 1Le 11:33
ucini tako nesto?g
je meu tridesetoricom. Zatim a 1Le 11:34

4 Ali kraljeva rec je bila
Elhanan,h sin Dode iz Vitleje-
b 1Le 11:35
c 2Sa 15:31
2Sa 16:23
jacah od Joavove reci i od reci
ma, 25 Samai iz Aroda, Eli- 2Sa 17:23 vojnih zapovednika, i tako su
ka iz Aroda, 26 Helisj iz
1Le 27:33
d 1Le 11:37 Joav i vojni zapovednici otisli
Faleta, Ira,k sin Ikisal iz Teko- e 1Le 11:38
f 1Le 11:39 od kralja da popisui izraelski
je, 27 Avijezerm iz Anatota,n g 1Le 2:53
h 1Le 11:40 narod. 5 Presli su Jordan i
Mevunej iz Husa,o 28 Sal- i 2Sa 11:3
1Kr 15:5 ulogorili se kod Aroira,j desno
mon, Ahohov potomak,p Ma- 1Le 11:41
od grada koji se nalazio u do-

rajr Netofacanin, 29 Helev,s lini, a zatim su krenuli pre-
Desna kolona
sin Vane Netofacanina, Itaj,t ma Gadovim sinovimak i Jazi-
sin Rivaja iz Gavaje Venija-
24. poglavlje ru.l 6 Onda su dosli u Galadm
minovih sinova, 30 Venajau a 2Sa 21:1
i zemlju Tahtih-Odsiju, nasta-
b 1Le 21:1
iz Faratona, Idaj iz doline oko 1Le 27:23
vili do Dan-Jana, a onda skre-
c 2Sa 8:16
Gasa,v 31 Avi-Alvon iz Arve, 2Sa 20:23 nuli prema Sidonu.n 7 Zatim
Azmavetz iz Varuma, 32 Eli- d Su 20:1
2Sa 3:10
e 1Le 21:2
su dosli u utvreni grad Tiro
java iz Salvona, Jasinovi sino- f 2Le 32:25 i u sve gradove Jevejap i Ha-
vi, Jonatan,a 33 Sama iz Ara- Psl 18:12
Jer 17:5 nanaca, a svoj su put zavrsi-
ra, Ahijam,b sin Sarara iz g 1Le 21:3
h 1Le 21:4 li u Judinom Negevu, r u Vir-
Arara, 34 Elifelet, sin Asve- Pro 8:4
i Br 1:2 saveji.s 8 Tako su obisli svu
ja, sina jednog Mahatejina, j Pz 2:36
zemlju i posle devet meseci
IN 13:9
Elijam, sin Ahitofelac iz Gilo- k Br 32:34
i dvadeset dana stigli u Jeru-
l Br 32:1
na, 35 Esrajd iz Karmila, Fa- Br 32:35
salim. 9 Joav je dao kralju
m Pst 31:21
rej iz Arve, 36 Igal, sin Na- Br 32:40
broj popisanogt naroda: Izrae-
n Pst 10:15
tanae iz Sove, Vanije iz Gada, Pst 49:13 lovih sinova bilo je osamsto hi-
37 Selekf Amonac, Narej iz Vi- IN 11:8
o IN 19:29 ljada ratnika naoruzanih ma-
rota, koji je nosio oruzje Se- p IN 9:7
IN 11:19 cem, a Judinih ljudi petsto
rujinom sinu Joavu, 38 Ira r IN 15:1
s Pst 21:31 hiljada.u
Jetranin,g Garivh Jetranin, IN 15:28
t 1Le 21:5
39 Urijai Hetejin ukupno u Br 2:32
2Sa 24:11 Doslovno: kad je naveo Da-
Br 26:51
trideset i sedam ljudi. 1Le 27:23 vida. Vidi 1Le 21:1.

2. SAMUILOVA 24:10-25 Posast ubija 70 000 ljudi; oltar 456

10 Ali Davida je pocelo da 24. poglavlje ucinile? Molim te, neka tvoja

osuuje srce nakon sto je pre-
a a 1Sa 24:5 ruka doe na menea i na dom
Del 2:37
brojao narod. Zato David rece Ri 2:15 mog oca.
2Ko 7:10
Jehovi: Mnogo sam zgresiob 1Jv 3:20 18 Tada je Gad jos istog
b 2Sa 12:13
sto sam to ucinio. Molim te, Je- 1Le 21:8 dana dosao kod Davida i rekao
c Ps 130:3
hova, oprosti ovaj greh svom Os 14:2 mu: Idi i podigni Jehovi oltar
1Jv 1:9
sluzi,c jer sam veoma bezumno d 1Sa 13:13 na gumnu Orne Jevusejina.b
Ps 107:17
postupio.d 11 Kad je David 19 David je otisao po Gadovoj
Pro 10:1

ujutru ustao, Jehovina rec je e 1Sa 22:5 reci, kako mu je Jehova zapo-
1Le 21:9
dosla proroku Gadu,e Davido- f 1Le 29:29 vedio.c 20 Kad je Orna pog-
g 1Le 21:10
vom videocu:f 12 Idi i reci h Psl 3:12 ledao i video kralja i njegove
i 1Le 21:11
Davidu: Ovako kaze Jehova: j Le 26:20 sluge kako idu prema nje-
Pz 28:23
Tri stvari stavljam pred tebe,g mu, odmah je dosao i poklo-
2Sa 21:1
a ti izaberi sta da ti od toga 1Le 21:12
niod se kralju licem do zemlje.e
k Le 26:17
ucinim. h 13 Gad je dosao Le 26:36 21 Orna je upitao: Zasto je
Pz 28:25
kod Davida i rekao mu:i Hoces l Le 26:16 moj gospodar, kralj, dosao kod
Le 26:25
li da u tvojoj zemlji bude se- Pz 28:22 svog sluge? A David je odgo-
m 1Le 21:13
dam godina gladij ili da tri me- Jev 12:6 vorio: Da od tebe kupimf to
n Ne 9:17
seca bezis pred svojim protiv- gumno i podignem oltar Jeho-
Ps 103:8

nicima,k a da te oni progone, Ps 119:156
vi, kako bi prestala posastg u
o Su 6:6
ili da tri dana bude posast u 2Le 28:5
Is 47:6
narodu. 22 Tada Orna rece
tvojoj zemlji? Sada dobro ra-
l p Br 16:46 Davidu: Neka ga uzme moj go-
Pz 28:21
zmisli sta cu odgovoriti onom 1Le 21:14 spodar,h kralj, i neka prinese
1Le 27:24
ko me salje. 14 David je re- r Pz 32:4 na zrtvu sta god zeli. Evo go-
Jov 34:12
kao Gadu: Na velikoj sam Tu 3:22 veda za zrtvu paljenicu, a za

muci. Neka padnemo u Jehovi- s 2Sa 24:2
t 1Le 21:15
drva uzmi vrsalicu, plug i ja-
ne ruke,m jer je njegovo milo- u Ps 78:38 ram.i 23 Sve to tebi, kralju,
Jer 26:19
sre veliko,n samo da ne pad- Jl 2:13 Orna poklanja. Zatim Orna
v 2Le 3:1
nem ljudima u ruke!o z Pst 10:16 rece kralju: Neka ti Jehova,
IN 15:8
tvoj Bog, bude milostiv.j
15 Jehova je pustio posastp 2Sa 5:9

a 1Kr 22:17
na Izrael od jutra do odree- Ps 44:11 24 Ali kralj rece Orni: Ne,
Ps 95:7

nog vremena, tako da je pomr- hocu to da kupim od tebe

lor sedamdeset hiljada ljudi od Desna kolona za novac.k Necu prinositi Jeho-

Dana do Virsaveje.s 16 An- a Pst 44:33 vi, svom Bogu, zrtve paljenice
1Le 21:17
eot je pruzio ruku prema b 1Le 21:18 koje nista ne kostaju.l Tako je
2Le 3:1
David kupiom gumno i gove-
Jerusalimu da ga opustosi, ali c 1Le 21:19
d Ru 2:10 da za pedeset sikala1 srebra.
je Jehovi bilo zaou zbog te ne- 2Sa 9:8
volje, pa je rekao anelu koji e 1Le 21:21 25 David je tu podigao oltarn
f 1Le 21:22
je ubijao narod: Dosta! Spusti g Br 16:47 Jehovi i prineo mu zrtve palje-
Br 25:8
sada svoju ruku. Jehovin an- 2Sa 24:15 nice i zrtve zajednistva. Tako

eo bio je kod gumna Ornev Je-
h Pst 23:11
i 1Sa 6:14
je Jehova uslisio usrdne moli-
vusejina.z 1Kr 19:21 tveo za zemlju i prestala je po-
1Le 21:23
17 Kada je David video an- j Ps 20:3 sast u Izraelu.
k Pst 23:13
ela kako ubija narod, rekao je l 1Le 21:24
m 1Le 21:25 o 2Sa 21:14; 1Le 21:27; 2Le 33:13; Is 19:22.
Jehovi: Ja sam zgresio i ja sam n Iz 20:25
1Le 21:26
zlo ucinio. Ali sta su ove ovcea 1Le 22:1 2Sa 24:241 Vidi dodatak 13.
 PRVA KNJIGA O

KRALJEVIMA
(ili, prema grckoj Septuaginti,

TRE CA KNJIGA O KRALJEVIMA)

1 Kralj David je ostario i za- 9 Posle nekog vremena

a 1. poglavlje

sao u godine, i premda su a 2Sa 5:4
1Kr 2:11
Adonija je kod kamena Zoele-
ga pokrivali mnogim haljina- 1Le 23:1 ta, koji je blizu En-Rogila,a pri-
1Le 29:27
ma, nije mogao da se ugreje. Ps 90:10
b Jes 2:2
neo na zrtvub ovce i goveda
2 Zato su mu njegove sluge c 2Sa 13:5 i utovljenu telad, i pozvao je
1Kr 1:15
rekle: Neka se potrazi devoj- d Ru 4:16 svu svoju bracu, kraljeve sino-
2Sa 4:4
ve,c i sve ljude u Judi, kralje-
ka za naseg gospodara, kra- e Pst 16:5
f Pro 4:11
ve sluge. 10 Ali nije pozvao
lja, devicab koja ce posluzivatic g 1Kr 2:17
1Kr 2:22
kralja i negovati ga.d Neka mu h IN 19:18
proroka Natana, ni Venaju, ni
2Kr 4:8 Davidove junake, ni svog bra-
lezi u krilu,e pa ce se nas go- i Pes 4:7

spodar, kralj, sigurno ugreja-

j 2Sa 3:4 ta Solomona. 11 Tada Na-
k 1Le 3:2
l Psl 16:18 tand rece Vitsaveji,e Solomono-
ti.f 3 Tako su posli da traze Lu 14:11
Ri 12:16 voj majci:f Zar nisi cula da
lepu devojku po svoj izraelskoj m Pz 17:15
n 2Sa 15:1 je Adonija, Agitin sin,g postao
zemlji. Na kraju su nasli Avisa- o Psl 13:24
kralj, a nas gospodar David ne
gug Sunamkuh i doveli je kra- Psl 29:17

Ga 6:1
p 2Sa 14:25
zna nista o tome? 12 Zato,
lju. 4 Ta devojka je bila izu- r 2Sa 20:25 molim te, doi da ti dam savet,h
zetno lepa.i Ona je negovala s 1Kr 2:22
t 2Sa 8:17 da izbavis svoju dusu i dusu
kralja i posluzivala ga, ali kralj Jzk 44:15
u 2Sa 20:23 svog sina Solomona.i 13 Idi i
nije imao odnose s njom. 1Le 27:5
v 2Sa 7:2 ui kod kralja Davida i reci
2Sa 12:1
5 U to vreme Adonija,j Agi- mu: Zar se ti, moj gospodaru,
z 1Kr 4:18
tin sin,k poceo je da se uzdizel a 2Sa 23:8
kralju, nisi zakleo svojoj robi-
1Le 11:10
i da govori: Ja cu biti kralj!m b Psl 24:21 nji kad si rekao: Tvoj sin Solo-

On je sebi nabavio kola s konja- mon bice kralj posle mene i on
Desna kolona
nicima i pedeset ljudi koji su ce sedeti na mom prestolu?j
a 2Sa 17:17

kao njegova straza trcali pred b 2Sa 15:12 Zasto je onda Adonija postao
c 2Sa 13:23
njim.n 6 Da ga ne bi povre- d 2Sa 7:4 kralj? 14 I dok budes razgo-
2Sa 7:17
dio, otac ga nikada nije ukorio e 2Sa 11:3 varala s kraljem, ja cu uci za
2Sa 11:27
niti ga je pitao: Zasto to ra- f 2Sa 12:24 tobom i potvrdicu tvoje reci.k
g 2Sa 3:4
dis?o Osim toga, bio je veoma h Psl 20:18 15 Tako je Vitsaveja otisla
Psl 27:9
lep,p a rodio se posle Avesa- Jev 1:1 kod kralja u njegovu odaju.l
i Su 9:5
loma. 7 Adonija se povezao 1Kr 1:21 Kralj je bio veoma starm i pos-
2Kr 11:1
s Joavom, Serujinim sinom, Mt 21:38 luzivala ga je Avisagan Sunam-
j 1Le 22:9
ka. 16 Vitsaveja se pokloni-
i sa svestenikom Avijatarom,r 1Le 28:5
koji su mu pomagali i koji su
1Le 29:1
lao i pala nicice pred kraljem,
Ps 132:11
pristali uz njega.s 8 Ali sve-
k Pz 19:15
2Ko 13:1
a kralj je upita: Sta zelis?p
l Pst 43:30 17 Ona mu odgovori: Moj go-
stenik Sadokt i Venaja,u Joda- Su 15:1
2Sa 13:10 spodaru,r ti si se Jehovom,
jev sin, zatim prorok Natan,v m 1Kr 1:1
n 1Kr 1:3 svojim Bogom, zakleo svojoj
Simej,z Rej i Davidovi junacia o 1Sa 25:23
p 1Kr 2:20
nisu pristalib uz Adoniju. Jes 7:2 r Pst 18:12; 1Pe 3:6.

457

1. KRALJEVIMA 1:18-37 Adonijina zavera; Solomon ce biti kralj 458

robinji: Tvoj sin Solomon bice 1. poglavlje posle tebe sesti na presto mog

kralj posle mene i on ce sede- a 1Kr 1:13 gospodara, kralja.
1Le 22:10
ti na mom prestolu.a 18 Ali b 1Kr 1:5 28 Kralj David rece: Pozo-
c 1Kr 1:11
evo, sad je Adonijab postao d 1Kr 1:9 vite mi Vitsaveju.a Ona ue
kralj, a moj gospodar, kralj, e 2Sa 20:25 i stade pred kralja. 29 Tada
1Kr 1:7
ne zna nista o tome.c 19 Pri- f 2Sa 8:16 se kralj zakleo:b Tako ziv bio
1Kr 2:28
neo je na zrtvu mnogo goveda, g 1Kr 1:10 Jehova c koji je moju dusud izba-

utovljene teladi i ovaca, i po- h Ps 123:2 vioe iz svih nevolja!f 30 Da-

i 2Sa 23:2
zvao je sve kraljeve sinove,d 1Kr 2:15 nas cu uciniti ono za sta sam
1Kr 2:24
svestenika Avijatarae i Joava,f 1Le 29:1 ti se zakleo Jehovom, Izraelo-
zapovednika vojske, ali Solo- j Pst 15:15 vim Bogom, kad sam rekao:
mona, tvog slugu, nije pozvao.g
1Kr 2:10
k 1Kr 1:14 Tvoj sin Solomon bice kralj
20 Sada su moj gospodaru, l 1Sa 24:8
Ri 13:7 posle mene i on ce sedeti
kralju, u tebe uprte ocih svih 1Pe 2:17 na mom prestolu umesto me-
m 1Kr 1:5
Izraelaca, da im kazes ko ce 1Kr 1:18 ne. g 31 Tada se Vitsaveja
posle tebe sesti na presto mog n 2Sa 15:12
pokloni pred kraljem i pade ni-
1Kr 1:9

gospodara, kralja.i 21 Inace o 1Kr 1:7 cice, licem do zemlje,h i rece:
p 2Sa 16:16
ce se, kad moj gospodar, kralj, 2Le 23:11 Neka je moj gospodar, kralj

pocine kod svojih praoceva,j r 1Kr 1:8
s 1Le 27:5
David, ziv doveka!i
na mene i na mog sina Solomo-
t 1Kr 1:10 32 Kralj David rece: Po-
na gledati kao na prestupni- u Jv 15:15
zovite mi svestenika Sadoka,j
ke. Desna kolona proroka Natana i Venaju,k Jo-

22 Dok je ona jos razgova- a 2Sa 12:24 dajevog sina. I oni su dosli
1Kr 1:15
rala s kraljem, usao je pro- b Br 30:2 pred kralja. 33 Kralj im re-
rok Natan.k 23 Odmah su ja- Pro 5:4
Mt 5:33 ce: Uzmite sa sobom slugel
vili kralju: Prorok Natan je c 1Sa 20:21 svog gospodara, stavite mog
d Ps 71:23
ovde. On je usao pred kralja i e Ps 19:14 sina Solomona na moju ma-
poklonio se pred kraljem licem Ps 31:5
Ps 103:4 zgum i odvedite ga do Gio-
do zemlje.l 24 Zatim Natan f 2Sa 4:9 na.n 34 Neka ga tamo sve-
2Ko 1:10
rece: Moj gospodaru, kralju, g 1Kr 1:13 stenik Sadok i prorok Natan

jesi li ti rekao: Adonija ce biti 1Kr 1:17
pomazuo za kralja nad Izrae-
h 1Kr 1:16
kralj posle mene i on ce sede- lom. A vi zatrubite u rog i
i Ne 2:3 p

ti na mom prestolu?m 25 Jer Da 2:4

j 1Kr 1:8 vicite: Ziveo kralj Solomon!r
je on danas otisao da prinese k 2Sa 20:23
35 Zatim se vratite za njim,
2Sa 23:20
na zrtvun mnogo goveda, utov- 1Le 27:5 a on neka doe i sedne na
ljene teladi i ovaca, i pozvao l 2Sa 20:6
m Pst 41:43 moj presto. On ce kraljevati
je sve kraljeve sinove, vojne 1Kr 1:38
Jes 6:8
umesto mene i njega cu po-
zapovednike i svestenika Avi- Za 9:9 staviti za vou Izraelu i
o Lu 19:35
jatara. I eno, oni jedu i piju n 2Sa 5:8 Judi. 36 Tada Venaja, Joda-
s njim i govore: Ziveo kralj 2Le 32:30
jev sin, odgovori kralju: Neka
o 1Sa 10:1
p
Adonija! 26 Ali nije pozvao 1Sa 16:13 bude tako!1s Tako neka potv-
2Kr 9:3
ni mene, tvog slugu, ni sveste- p 2Sa 15:10 rdi Jehova, Bog mog gospo-
nika Sadoka,r ni Venaju,s Joda- r 1Sa 10:24
2Kr 11:12 dara, kralja.t 37 Kao sto je
jevog sina, ni Solomona, tvog 2Le 23:11 Jehova bio s mojim gospoda-
s Ps 72:19
slugu.t 27 Ako je tako nare- t 1Le 17:27 rem, kraljem,u tako neka bude
dio moj gospodar, kralj, tada Jer 11:5
Jer 28:6
nisi obavestiou svog slugu ko ce u 1Sa 16:13 1Kr 1:361 Ili: Amin! na hebrejskom.

459 Solomon pomazan; Adonija posteen 1. KRALJEVIMA 1:38 2:3

i sa Solomonom,a i neka uzvisi 1. poglavlje kraljeve sluge dosle su da

njegov presto jos viseb nego a 1Le 28:20 pozele dobro nasem gospo-
b 1Kr 3:12
presto kralja Davida, mog go- 1Kr 10:23
2Le 9:22
daru, kralju Davidu, govoreci:
spodara. Ps 72:8 Neka tvoj Bog proslavi Solo-
c 1Kr 1:8
38 Tako su svestenik Sa- d 2Sa 7:2 monovo ime vise od tvog ime-
e 1Le 27:5
dok, prorok Natan,d Venaja,e
c f 1Sa 30:14 na i neka uzvisi njegov presto
2Sa 8:18
Jodajev sin, Heretejif i Felete- g 2Sa 15:18 vise od tvog prestola!a Tada
1Le 18:17
se kralj poklonio na svojoj po-
jig otisli, stavili Solomona na h 1Kr 1:33

Mt 21:7
mazgu kralja Davidah i odve- i 2Le 32:30
stelji.b 48 Kralj je jos rekao:
j 2Sa 6:17 Neka je blagoslovljenc Jehova,
li ga do Giona.i 39 Svestenik
k Iz 30:25
Izraelov Bog, koji je danas dao
Sadok je uzeo iz satoraj rog 1Sa 16:13
l 1Sa 10:1
s uljemk i pomazaol Solomo- 1Le 29:22 da svojim ocima vidim ko ce se-
m 1Kr 1:34
na. Zatim su zatrubili u rog, a n Is 5:12 deti na mom prestolu! d
Is 30:29
ceo narod je povikao: Ziveo o 1Sa 11:15 49 Tada su sve Adonijine
2Kr 11:14
kralj Solomon!m 40 Onda je Ps 97:1 zvanice zadrhtale od straha.
p 1Sa 4:5
ceo narod posao za njim. Na- r 1Kr 1:9 Onda su ustali i otisli svaki
1Kr 1:25
rod je svirao frulen i veoma se svojim putem. 50 I Adonija e
s Del 21:30

radovao,o tako da se zemljap t 2Sa 15:36 se uplasio Solomona. Zato je
2Sa 17:17
tresla od njihove vike. u 2Sa 18:27
v 1Kr 1:30
ustao i otisao pa se uhvatio
41 Adonija i sve zvanice z 1Kr 1:33 za rogove oltara.f 51 Tada
a 1Kr 1:34
su Solomonu javili: Adonija se
koje su bile s njim culi su b 1Kr 1:40

c 1Kr 2:12
uplasio kralja Solomona, i eno
tu viku upravo kad su zavrsi- 1Le 29:23
Ps 132:11
ga, uhvatio se za rogove oltara
li s jelom.r Kad je Joav cuo
zvuk roga, upitao je: Kakva Desna kolona i rekao: Neka mi se kralj So-
je to vika i vreva u gradu?s a 1Kr 1:37 lomon najpre zakune da svog
Lu 19:38
42 Dok je on jos govorio, b Pst 47:31 slugu nece pogubiti macem.
Jev 11:21
dosao je Jonatan,t sin sveste- c 1Le 29:10 52 A Solomon rece: Ako se
Ne 9:5
nika Avijatara. Adonija rece: Ps 34:1 pokaze kao cestit covek, nece
Ps 72:18
mu ni dlaka s glaveg pasti na
Doi, jer si ti cestit covek i no- Da 4:34
Ef 1:3
zemlju. Ali ako se zlo nae na
sis dobru vest.u 43 Ali Jona- d 2Sa 24:3

tan odgovori Adoniji: Ne no- e Psl 28:1
f Iz 21:14
njemu,h poginuce.i 53 Tada
Iz 38:2 je kralj Solomon poslao svoje
sim dobru vest! Nas gospodar, 1Kr 2:28
kralj David, postavio je Solo- g 1Sa 14:45 sluge da ga odvedu od oltara.
2Sa 14:11
mona za kralja.v 44 Kralj je Del 27:34 On je dosao i poklonio se kra-
h Pz 1:17
lju Solomonu, a Solomon mu
poslao s njim svestenika Sa- 1Kr 2:23
Psl 13:6
doka, proroka Natana, Venaju, Psl 21:12 rece: Idi svojoj kuci.j
i Jzk 3:19
Jodajevog sina, Hereteje i Fe- Kad se Davidu priblizilo
2
j Psl 16:15

leteje, i oni su ga stavili na kra- vreme da umre,k zapove-
2. poglavlje
ljevu mazgu.z 45 Svestenik k Ps 89:48 dio je svom sinu Solomonu:
Sadok i prorok Natan poma- Pro 12:7
l IN 23:14
2 Ja idem putem kojim idu
zali su ga kod Giona za kra- Jov 30:23 svi na zemlji.l A ti budi jakm i
Pro 9:10
lja,a a zatim su svi otisli odan- Jev 9:27 budi covek.n 3 Izvrsavaj svo-
m Pz 31:6
de radujuci se, i sav se grad IN 1:6 je obaveze prema Jehovi, svom
1Le 28:20
uskomesao. To je vika koju ste Ef 6:10 Bogu, hodeci njegovim pu-
n 1Kr 3:7
culi. 46 Solomon je vec seo
b
o Pz 17:19 tevima i drzeci se njegovih
o
Pz 29:9
na kraljevski presto.c 47 A i Pro 12:13 odredaba, njegovih zapovesti,
1. KRALJEVIMA 2:4-19 David savetuje Solomona; umire 460
njegovih zakonaa i njegovih 2. poglavlje moj ostaviti bez kazne,a jer si

opomena, kao sto je zapisano u a Pz 4:1 mudarb covek i dobro znas sta
b Pz 17:20
Mojsijevom zakonu,b da bi po- c 2Sa 7:16 treba da mu ucinis. Njegovu
1Le 17:11
stupao razborito u svemu sto 1Le 22:9 sedu glavuc s krvlju posalji u
1Le 28:7
radis i kud god da poes, 4 i Ps 89:35 grob.1d
Ps 132:11
da bi Jehova ispunio rec koju je d 2Sa 7:19 10 Zatim je David pocinuo
e Pst 17:1
rekao za mene: Ako tvoji si-
c
Le 26:3 kod svojih praoceva i bio je sa- e
2Kr 20:3
novid budu pazili na svoj put i 2Kr 23:3 hranjen u Davidovom gradu.f
2Le 17:3
ako mi budu sluzili1e u istinif Lu 1:6 11 David je vladao nad Izrae-
f Ps 15:2
svim svojim srcemg i svom svo- Jv 4:24 lom cetrdeset godina.g U He-

jom dusom, neces ostati bez g Pz 6:5 vronuh je vladao sedam godi-
Pz 10:12
Mt 22:37 na,i a u Jerusalimu trideset i
naslednika koji ce sedeti na h 2Sa 7:12
Izraelovom prestolu.h 1Kr 8:25 tri godine.j
Ps 89:29
12 Solomon je seo na pre-
5 I sam dobro znas sta mi Ps 132:12
i 2Sa 3:39
sto svog oca Davidak i njego-
je ucinio Joav, Serujin sin,i i sta j 2Sa 3:27
k 2Sa 20:10
vo kraljevstvo se veoma utvr-
je ucinio dvojici zapovednika l 2Sa 17:25
1Le 2:17
izraelske vojske, Aveniru,j Ni- m Br 35:33 dilo.l
2Sa 3:28
rovom sinu, i Amasi,k Jetero- 2Sa 3:30 13 Adonija, Agitin sin, do-
1Kr 2:31
vom sinu,l kad ih je ubio proliv- n Psl 20:26
sao je kod Vitsaveje,m Solomo-
o 2Sa 3:29 nove majke. Kad ga je ona upi-
si krvm u vreme mira kao da 1Kr 2:34
je rat, pa je tako krvlju upr- Psl 28:17
Is 48:22
tala: Dolazis li u miru?,n on
ljao pojas oko svojih bedara Mt 26:52 je odgovorio: Da, dolazim u
p Pst 37:35
i sandale na svojim nogama. Pst 42:38 miru. 14 Zatim rece: Hteo
Jov 7:9
6 Zato postupi po svojoj mu- Ot 20:13 bih nesto da ti kazem. A ona
r 2Sa 19:31
drostin i ne daj da se njegova s 2Sa 9:7 rece: Kazi.o 15 On rece:
2Sa 19:28
seda glava s miromo spusti u t 2Sa 17:27 Ti dobro znas da je kraljev-
grob.1p
u 2Sa 15:14 stvo trebalo da pripadne meni
v 2Sa 16:7
7 Prema sinovima Varze-
z 2Sa 16:5 i da je ceo Izrael ocekivao da ja
a 2Sa 16:7
lajar iz Galada budi milostiv1 b 2Sa 17:24 budem kralj.p Ali desilo se dru-
c 2Sa 19:17
i neka oni budu meu onima d 2Sa 19:23 gacije i kraljevstvo je pripalo
mom bratu, jer mu ga je Jeho-
koji jedu za tvojim stolom,s jer Desna kolona
va dao.r 16 A sada te samo
su i oni meni pomoglit kad sam a Iz 22:28
Ps 105:15 za jedno molim. Nemoj me od-
bezao pred tvojim bratom Ave- Psl 11:21
2Pe 2:9 biti.s Ona mu rece: Kazi.
salomom.u b 1Kr 3:12
17 On zatim rece: Molim te,
8 Tu je i Simej,v sin Gire 1Kr 3:28

Psl 2:6
kazi kralju Solomonu, jer tebe
iz Venijaminovog plemena, iz c Pst 42:38
Pst 44:31 nece odbiti, neka mi da za zenu
Vaurima.z On me je proklinjao d 1Kr 2:46
Avisagut Sunamku.u 18 A
e 1Le 29:28

teskim kletvamaa onog dana Jov 14:1
Vitsaveja mu rece: Dobro, go-
Pro 12:5

kad sam isao u Mahanaim.b Ali Del 13:36
voricu kralju za tebe.
f 2Sa 5:7

dosao mi je u susret kod Jorda- 1Kr 3:1
1Kr 11:43 19 Tako je Vitsaveja dosla
na,c tako da sam mu se Jeho- 1Le 11:7
kod kralja Solomona da mu go-
Del 2:29
vom zakleo: Necu te macem g 2Sa 5:4
h 1Le 12:23
pogubiti.d 9 Ali ti ga ne- i 1Le 29:27 l 2Sa 7:12; Ps 89:37; m 2Sa 12:24; n 1Sa 16:4; 1Le 12:17;
j 2Sa 5:5 o 2Sa 14:12; p 1Kr 1:5; 1Kr 1:25; r 1Le 22:9; 1Le 28:5; Psl
1Le 3:4 21:30; Da 2:21; s 2Le 29:6; Jer 2:27; Jer 18:17; t 1Kr 1:3;
u IN 19:18.
1Kr 2:41 Doslovno: hodili preda mnom. k 1Kr 1:46
1Le 29:23
61 Doslovno: seol. 71 Ili: pokazi vernu 2Le 1:1
ljubav. Vidi fusnotu za Pst 19:19. Ps 132:12 1Kr 2:91 Doslovno: seol.
461 Pogubljeni Adonija i Joav 1. KRALJEVIMA 2:20-34

vori za Adoniju.a Kralj je od- 2. poglavlje zi kao Jehovin svestenik, da bi

mah ustao,b posao joj u sus- a 1Kr 1:7
b Iz 20:12
se ispunila Jehovina rec koju
ret i poklonio joj se.c Zatim je Le 19:32
Psl 23:22
je u Silomu izrekao protiv Ili-
a

seo na svoj presto i zapovedio c Pst 33:3

Pst 48:12
jevog doma.b
da postave presto za njegovu Iz 18:7
d Ps 110:1
28 Vest o tome stigla je i do
majku, da sedne njemu zdes- Mt 25:33 Joavac jer je pristao uz Ado-
e 2Sa 12:8
na.d 20 Ona rece: Imam jed- 2Sa 16:21 niju,d premda nije pristao uz
f 1Le 3:2
nu malu molbu za tebe. Nemoj 1Le 3:5 Avesalomae i Joav je pobe-
g 1Kr 1:7
me odbiti. Kralj joj odgovori: h 2Sa 8:16 gao u Jehovin satorf i cvrsto
i 2Sa 2:18
Kazi, majko. Necu te odbiti. j Pz 6:13 se uhvatio za rogove oltara.g
Ru 1:17
21 Ona zatim rece: Neka se 1Sa 3:17 29 Kralju Solomonu su javili:
2Sa 19:13
Avisaga Sunamka da tvom bra- k Ps 64:8 Joav je pobegao u Jehovin sa-
Ps 140:9
tu Adoniji za zenu. 22 Na l 1Sa 20:21
tor i eno ga pored oltara. A
to kralj Solomon odgovori svo- m 1Kr 10:9
1Le 22:10
Solomon je poslao Venaju, Jo-

joj majci: Zasto trazis Avisagu n 1Le 29:23 dajevog sina, i rekao mu: Idi
2Le 1:8
Sunamku za Adoniju? Trazi i o 1Sa 25:28 i pogubi ga!h 30 Venaja je
2Sa 7:11
kraljevstvo za njega, jer mi je e 1Le 17:10 otisao u Jehovin sator i rekao
Ps 127:1
stariji brat,f za njega i za sve- p Is 55:11 Joavu: Ovako kaze kralj: Iza-
r 1Kr 1:52
stenika Avijatarag i za Joava,h Pro 8:11 i! Ali on rece: Necu! Ovdei
s 2Sa 8:18
Serujinog sina!i 1Kr 1:8 hocu da umrem. Tada je Ve-
1Le 27:5
23 Tada se kralj Solomon t 1Kr 2:34 naja javio kralju: Tako mi je
u 1Sa 22:20
zakleo Jehovom: Neka mi 1Kr 1:7 rekao Joav i tako mi je odgo-
v IN 21:18
Bog ucini tako i neka me jos 1Le 6:60 vorio. 31 A kralj mu rece:
Jer 1:1
teze kaznij ako Adonija ne pla- z 1Kr 2:22 Ucini kao sto je kazao i po-
a Pst 15:2 gubi ga. Sahrani ga, i skini
ti svojom dusom za to sto je re- b 1Sa 23:6
2Sa 15:24 s mene i s doma mog oca
kao. k
24 I sada, tako ziv bio 1Le 15:12

Jehova,l koji me je utvrdiom i c 1Sa 22:23 krvj koju je Joav prolio bez raz-

dao mi da sednem na presto Desna kolona
loga.k 32 Neka Jehova uci-
svog oca Davidan i koji mi je a IN 18:1 ni da njegova krv padne na
b 1Sa 2:31 njegovu glavu,l jer je pogubio
nacinio dom,o kao sto je i obe- 1Sa 3:12
c 1Kr 2:22 dva coveka koja su bila pra-
cao, Adonija ce jos danas biti
p
d 1Kr 1:7
pogubljen.r 25 Kralj Solo- e 2Sa 18:14 vednija i bolja od njega.m Ubio
f 1Kr 3:4
mon je odmah poslao Venaju,s 1Le 16:39 ih je macem bez znanja mog
1Le 21:29
Jodajevog sina, koji je udario g 1Kr 1:50 oca Davida:n Avenira,o Niro-
h 1Kr 2:25
Adoniju, tako da je ovaj umro.t i Iz 21:14 vog sina, zapovednika Izrae-
j Pst 9:6
Br 35:33 love vojske,p i Amasu,r Jetero-
26 Kralj zatim rece sve- Pz 19:13
Pz 21:9 vog sina, zapovednika Judine
steniku Avijataru:u Idi u Ana- 2Kr 9:26
Psl 28:17 vojske.s 33 Njihova krv neka
totv na svoje njive. Zasluzio si
k 2Sa 3:28
padne na Joavovu glavu i na
smrt,z ali te danas necu pogu- 1Kr 2:5
l Su 9:57 glavu njegovog potomstva do-
biti, jer si nosio kovceg Suve- Ps 7:16
Ps 9:16 veka.t A na Daviduu i njegovom
renog Gospoda Jehovea pred m Iz 23:7
2Sa 4:11 potomstvu, na njegovom domu
mojim ocem Davidomb i pod- 2Le 21:13
n 2Sa 3:26 i njegovom prestolu neka do-
nosio si nevolje sve vreme o 2Sa 3:27
p 2Sa 2:8 veka pociva mir od Jehove.v
dok je i moj otac podnosio ne- r 2Sa 20:10
s 2Sa 17:25 34 Tako je Venaja, Jodajev sin,
volje.c 27 Tako je Solomon t 2Sa 3:29
Ps 109:9
oterao Avijatara da vise ne slu- Mt 27:25 u 2Sa 3:28; v Ps 89:29; Ps 132:12; Psl 25:5; Is 9:7.

1. KRALJEVIMA 2:35 3:6 Simej pogubljen; Solomonova zenidba 462

otisao,a udario Joava i pogu- 2. poglavlje zapovest koju sam ti dao?a

bio ga.b Sahranjen je kod svo- a 1Kr 2:28 44 Zatim kralj rece Simeju: I
1Le 21:29
je kuce u pustinji. 35 Tada b 1Kr 2:25 sam znas kakva si zla na-
Ps 37:38
je kralj umesto njega nad Pro 12:14 neo mom ocu Davidu,b dobro

vojskomc postavio Venaju,d Jo- dc Jov 34:24
1Le 11:24 to znas u svom srcu. Ali Jeho-

dajevog sina, a na Avijatarovo e 1Le 27:5
va ce zlo koje si naneo drugima
1Sa 2:35
mesto kralj je postavio sveste- 1Le 6:53 vratiti na tvoju glavu.c 45 A
1Le 12:28
nika Sadoka.e 1Le 16:39 kralj Solomon bice blagoslov-
1Le 24:3
36 Zatim je kralj pozvao Ps 109:8 ljen i Davidov presto bice do-
d
f 1Kr 2:8
Simejaf i rekao mu: Sagradi g 2Sa 15:23 veka utvren pred Jehovom.e

sebi kucu u Jerusalimu i osta- 2Kr 23:6
Jv 18:1
46 Tada je kralj dao zapovest
ni ovde i nikuda ne idi odav- h Br 35:27 Venaji, Jodajevom sinu, koji je
Psl 20:8
de. 37 Onog dana kad izaes Psl 20:26 izasao i udario Simeja, tako da
i Br 35:26
i prees dolinu1 Kedron, znaj g
IN 2:19 je ovaj umro.f
Jzk 18:13
da ces poginuti.h Tvoja krv j Pz 23:15 Kraljevstvo se utvrdilo u

pasce na tvoju glavu.i 38 Si- kl 1Sa 21:10
1Sa 27:2
Solomonovoj ruci.g
mej je odgovorio kralju: Do- m Psl 16:14 Solomon je sklopio savezh
bro. Kako je rekao moj gospo- o 1Kr 2:38

n Ti 3:1

p Jzk 17:19
3
s faraonom, kraljem Egip-

dar, kralj, tako ce tvoj sluga ta, tako sto se ozenio njego-

uciniti. Simej je dugo ziveo u Desna kolona vom kceri. i
Doveo ju je u Davi-
Jerusalimu.
a Psl 16:12 dov gradj da tamo zivi dok on
39 Posle tri godine, dva Si- b 2Sa 16:5
Pro 8:2
ne zavrsi svoj dvor,k Jehovin
mejeva robaj pobegla su kod c 2Sa 16:13
1Kr 2:37 doml i zidine oko Jerusalima.m
Ahisa,k Mahinog sina, kra- Ps 7:16
Psl 5:22 2 Ali narod je prinosio zrtve
lja Gata.l Simeju je bilo jav- Jzk 18:20
d Ps 21:6
na uzvi sicama, n
jer do tada jos
ljeno: Eno, tvoji su robovi Ps 72:17 nije bio sagraen dom Jeho-
u Gatu. 40 Simej je odmah e 1Kr 2:24
Psl 25:5 vinom imenu.o 3 Solomon je
ustao, osedlao svog magarca f Is 9:7
1Kr 2:9 voleop Jehovu i ziveo1 je po
i otisao u Gat kod Ahisa da 1Kr 2:25
odredbama svog oca Davida,r
1Kr 2:34

potrazi svoje robove. Zatim se g 1Kr 2:12 samo sto je na uzvisicamas pri-
Simej vratio iz Gata sa svo-
2Le 1:1
Psl 16:12 nosio zrtve i spaljivao prinose.
Psl 29:4
jim robovima. 41 A Solomo-
4 Kralj je otisao u Gavaont
nu je bilo javljeno: Simej je 3. poglavlje da tamo prinese zrtve,
jer
otisao iz Jerusalima u Gat i h Jzd 9:2
Jzd 9:14 je to bila najznacajnija uzvisi-
vratio se. 42 Tada je kralj i Pz 7:4 ca. u Tamo je Solomon prineo
pozvao Simejam i rekao mu: 1Kr 7:8
1Kr 9:24 na oltaru hiljadu zrtava palje-
Zar te nisam zakleo Jeho- 1Kr 11:1
Jzd 10:10 nica. v 5 U Gavaonu se Jeho-
vom i upozorion te kad sam Ne 13:27
j 2Sa 5:7 va pojavioz Solomonu nocu u
ti rekao: Onog dana kad iza- 1Le 11:7
snu. a Bog mu rece: Trazi sta
k 1Kr 7:1
es i poes bilo kuda, znaj l 1Kr 8:19 hoce
s da ti dam.b 6 A Solo-
da ces poginuti, i zar mi mn 1Kr 9:15
Le 17:4 mon rece: Ti si pokazao veli-
ti nisi rekao: Dobro, razumeo Le 26:30
Pz 12:6
sam?o 43 Zasto se onda nisi 1Kr 15:14 p Pz 6:5; Pz 10:12; Ps 145:20; Mt 22:37; 1Ko 8:3; 1Jv 5:3;
1Kr 22:43 r 2Le 17:3; s 1Sa 7:9; 1Sa 10:8; 1Kr 15:14; 1Kr 22:43; 1Le
drzao zakletve kojom si se zak- 2Le 33:17 21:26; 2Le 1:3; t IN 9:3; 1Kr 9:2; u 1Le 16:39; 1Le 21:29;
o 1Kr 5:3 v 2Le 1:6; z 1Kr 9:2; 2Le 1:3; a Br 12:6; Jov 33:15; b 2Le
leo Jehovi i poslusao strogu
p
1Le 17:4 1:7.
1Le 17:12
1Le 28:6
1Kr 2:371 Vidi dodatak 12. Del 7:47 1Kr 3:31 Doslovno: hodio.

463 Solomon trazi mudrost; dve bludnice 1. KRALJEVIMA 3:7-24
ku milost1a prema svom slu- 3. poglavlje 15 Tada se Solomon probu-
zi Davidu, mom ocu, jer ti je a 2Le 1:8 dio,a i gle, bio je to san. Za-
b Ps 11:7
sluzio2 u istini i u pravedno- c 1Kr 2:4 tim se vratio u Jerusalim, stao
d 1Le 29:1
stib s cestitim srcem. Pokazi- pred kovcegb Jehovinog save-
Jer 1:6

vao si mu veliku milost i dao Mt 23:12 za i prineo zrtve paljenice i
2Ko 12:9
si mu sina da sedi na njego- e Br 27:17 zrtve zajednistva,c i priredio
Pz 31:2
vom prestolu, kao sto se danas 2Sa 5:2 gozbud za sve svoje sluge.e

vidi. 7 I sada, Jehova, Boze
c f Iz 19:6
16 U to vreme dosle su dve
Pz 7:6
moj, ti si svog slugu postavio g Pst 13:16 zene, bludnice,f i stale pred
Pst 22:17
za kralja umesto mog oca Da- h 2Le 1:10 kralja.g 17 Jedna od njih re-

vida, a ja sam mladd i jos ne- Ps 72:1
ce: Oprosti, moj gospodaru,h
Ps 119:34
mam iskustva.e 8 Tvoj sluga i 2Sa 14:17 ja i ova zena zivimo u istoj kuci,
Jev 5:14
je meu tvojim narodom koji si j 1Sa 8:6 i ja sam se porodila pored nje u

izabrao,f narodom koji je toli- k Iz 32:9
toj kuci. 18 Treceg dana pos-
Pz 9:6
ko velik da se ne moze prebro- l Psl 15:8 le mog poroaja i ova zena
m Psl 27:24
jati niti mu se broj moze proce- 1Ti 6:9 se porodila. Bile smo zajed-

niti.g 9 Zato daj svom sluzi n 1Le 22:12
no i s nama u kuci nije bilo
1Le 29:19
poslusno srce da moze suditih Psl 16:16 nikog drugog. Samo smo nas
o Ps 10:17
tvom narodu i razlikovati do- Pro 1:16 dve bile u kuci. 19 Onda je
Is 65:24
bro od zla,i jer ko moze suditij 1Jv 5:14 jedne noci sin ove zene umro,
tvom narodu, ovom tvrdogla- p 1Kr 4:29 jer je legla na njega. 20 Ona
1Kr 5:12
vom narodu?k 2Le 1:11 je ustala usred noci, i dok je
Psl 3:13
10 Jehovi je bilo drago sto r Mt 12:42 tvoja robinja spavala, uzela je

je Solomon to trazio.l 11 Bog s Ps 84:11 mog sina koji je bio uz mene
Mt 6:33
mu rece: Zato sto si to trazio, Ef 3:20 i stavila ga sebi u narucje,
t 1Kr 4:21
a nisi trazio dug zivot ni bogat- Psl 3:16 a svog mrtvog sina stavila je

stvom ni duse svojih neprijate- Pro 7:11
meni u narucje. 21 Kad sam
u 1Kr 10:23
lja, nego si trazio razboritost1 2Le 1:12 ujutru ustala da podojimi svog
v 1Le 22:12
da mozes ispravno suditi,n z 1Kr 15:5 sina, gle, on je bio mrtav. Ali

12 evo, ucinicu po tvojim reci- 2Le 7:17 kad se razdanilo i kad sam ga
a Pz 25:15
ma.o Dacu ti mudro i razumno1 Ps 21:4 bolje pogledala, videla sam da
Ps 91:16
srce,p da takvog kakav si ti nije Psl 3:16 to nije moj sin kog sam rodi-


bilo ni pre tebe niti ce ga pos- la. 22 Ali druga zena rece:
Desna kolona
le tebe biti.r 13 A dacu ti i Nije tako, nego je moj sin ovaj
a Pst 41:7
ono sto nisi trazio,s i bogat- Jer 31:26 zivi, a tvoj je onaj mrtvi! Ali

stvot i slavu, tako da dokle god b 2Sa 6:17
prva zena je govorila: Nije
1Le 16:1
si ziv nece biti takvog kralja c Le 7:11 tako, nego je tvoj sin onaj
2Sa 6:18
kao sto si ti.u 14 Ako budes 1Le 21:29 mrtvi, a moj je ovaj zivi! I tako
d Pst 31:54
hodio mojim putevima i drzao Jes 1:3
su se prepirale pred kraljem.j

se mojih propisav i mojih zapo- Da 5:1 23 Na kraju kralj rece: Jed-
e 1Kr 1:33
vesti, kao sto je hodio i tvoj f Pst 38:15 na kaze: Moj sin je ovaj zi-
Pz 23:17
otac David,z produzicu tvoje IN 6:17 vi, a tvoj je onaj mrtvi! a

dane.a Su 11:1
g 1Sa 8:20
druga kaze: Nije tako, nego
h Ri 13:7 je tvoj sin onaj mrtvi, a moj
1Kr 3:61 Ili: vernu ljubav. Vidi fus- 1Pe 2:17
i 1Sa 1:23 je ovaj zivi! 24 Kralj za-
notu za Pst 19:19. 62 Doslovno: hodio k
pred tobom. 111 Vidi fusnotu za Psl
1So 2:7 tim rece: Donesite mi mac.
j Psl 20:8
3:5. 121 Vidi fusnotu za Psl 3:5. k Psl 20:26 I doneli su mac pred kralja.
1. KRALJEVIMA 3:25 4:21 Solomonovi knezovi i 12 namesnika 464

25 Kralj rece: Rasecite zivo 3. poglavlje kasu, Salvimu,a Vet-Semesub
dete na dva dela, pa jednu po- a Pst 43:30
Is 49:15
i Elon-Vet-Ananu; 10 Ese-
lovinu dajte jednoj, a drugu po- Jer 31:20 dov sin u Aruvotu (pod njim su
Os 11:8
lovinu drugoj. 26 Tada zena b 1So 2:7 bili Sohot i sva Eferova zem-
c 1Sa 1:26
lja);c 11 Avinadavov sin u
ciji je sin bio ziv oseti da joj 1Kr 3:17
d Ri 1:31
utrobaa zadrhta zbog sina,b pa 2Ti 3:3 planinskom kraju blizu Dorad
e 1Kr 2:3
rece kralju: Oprosti,c moj go- 1Kr 3:9 (on se ozenio Tafatom, So-
f IN 4:14
spodaru! Dajte njoj zivo dete, 1Sa 12:18 lomonovom kceri); 12 Vana,
1Le 29:24
samo ga nemojte ubiti. A dru- Ps 72:5 Ahiludov sin, u Tanahu,e u
Psl 24:21
Megiduf i u celom Vet-Sanug
ga zena rece: Neka ne bude g Jzd 7:25
ni moj ni tvoj. Rasecite ga!d
Psl 2:3
Pro 7:19
koji se nalazi pored Sarta-
Ko 2:3 nah ispod Jezraela,i od Vet-
27 Na to kralj rece: Dajte zivo Ja 1:5
-Sana do Avel-Meolaj i do
dete prvoj zeni, nemojte ga ubi-
ti. Ona mu je majka.
4. poglavlje jokmeamskog kraja;k 13 Ge-
h 1Kr 1:20 verov sin u Ramotu u Gala-
28 Svi Izraelci su culi ka- 2Le 9:30
Pro 1:12 dul (pod njim su bila sela u Ga-
kvu je presudue izrekao kralj i i Iz 18:21
j 1Le 6:8 ladum u kojima su ljudi ziveli
poceli su da se boje kralja,f jer 1Le 27:17
Jzk 44:15 pod satorima, a koja je osvo-
su videli da je u njemu Bozja k 2Sa 8:17
1Le 27:32 jio Jair,n Manasijin sin; pod
mudrostg da pravedno sudi. l 2Sa 8:16
2Sa 20:24 njim je bilo i argovsko podruc-

4 Kralj Solomon je kralje- 1Le 18:15
m 1Kr 1:8 jeo u Vasanu:p sezdeset velikih
vao nad celim Izraelom. h 1Le 27:5
n 1Kr 2:35
gradova sa zidinama i bakar-
2 Ovo su bili njegovi knezo- o 1Kr 2:26 nim prevornicama); 14 Ahi-
p 2Sa 12:1
vi:i svestenik Azarija, Sadokov 1Kr 1:10 nadav, Idov sin, u Mahanaimu;r
r 2Sa 15:37
sin; 3 pisarik Elioref i Ahi-
j
1Le 27:33 15 Ahimas u Neftalimus (i
s 2Sa 20:24
ja, Sisini sinovi; letopisac Jo- 1Kr 5:14 on je uzeo za zenu jednu
1Kr 12:18
safat,l Ahiludov sin; 4 Vena- t 1Kr 9:15 Solomonovu kcer, Vasematu);t
u 1Le 27:1
ja,m Jodajev sin, zapovedao v IN 17:18 16 Vana, Husajev sin, u Asi-
je vojskom,n a Sadok i Avija- ruu i Alotu; 17 Josafat, Fa-

taro bili su svestenici; 5 Aza- Desna kolona
rujin sin, u Isaharu;v 18 Si-
a IN 19:42
rija, Natanov sin,p bio je nad b 1Sa 6:12 mej,z Ilin sin, u Venijaminu;a
namesnicima, a Zavud, Nata- c IN 12:17 19 Gever, Urijev sin, u galad-
d IN 12:23
skoj zemlji,b u zemlji amorej-
nov sin, bio je svestenik i kra- e
f
IN 17:11
2Kr 23:29
ljev prijatelj;r 6 Ahisar je g 1Sa 31:10 skog kraljac Siona,d i va-
h IN 3:16
bio upravitelj dvora, a Adoni- i 1Kr 18:46 sanskog kraljae Oga.f Jedan
j 1Kr 19:16
ram,s Avdin sin, nadgledao je k IN 21:34
namesnik bio je nad svim osta-
one koji su bili odreeni za pri- l Pz 4:43
IN 20:8
lim namesnicima u zemlji.
nudni rad.t 1Kr 22:3 20 Naroda u Judi i u Izrae-
2Kr 9:1
7 Solomon je imao dvanaest
m Br 32:1
IN 22:9
lu bilo je mnogo, kao sto ima
namesnika nad celim Izrae- n Br 32:41 mnogo peska na morskoj oba-
Pz 3:14
lom. Oni su snabdevali hranom o Pz 3:4 li.g Jeli su, pili i veselili se.h
p Br 21:33
kralja i njegov dvor. Svaki je po IN 13:11 21 Solomon je vladao nad
Ps 22:12
mesec dana u godini bio zadu- r Pst 32:2 svim kraljevstvima od Reke1i
2Sa 2:8
zen za snabdevanje hranom.u s
2Sa 17:24
IN 19:32 b IN 17:1; c Br 21:21; d Pz 2:26; e Pz 1:4; f Pz 3:4; g Pst
8 Ovo su njihova imena: Orov t 1Sa 18:18 22:17; Psl 14:28; h Pro 2:24; Pro 9:7; i Pst 15:18; Iz 23:31;
u IN 19:24 Pz 11:24; 2Sa 8:3; 1Le 19:16; Ps 72:8.
sin u brdovitom podrucju Je- v IN 19:17
z 1Kr 1:8
frema;v 9 Dekerov sin u Ma- a IN 18:11 1Kr 4:211 To jest Eufrata.
465 Solomonova hrana, mudrost; Hiram 1. KRALJEVIMA 4:22 5:5
do filistejske zemlje i do egi- 4. poglavlje lomonova mudrost bila je

patske granice. Ta kraljevstva a Ps 72:10 vecaa od mudrosti svih lju-
b 1Kr 5:11
donosila su darove i sluzila So- c Pz 14:5 di na Istokub i od sve egipat-
Tu 1:6
lomonu sve dok je bio ziv.a d Pz 12:15 ske mudrosti.c 31 Bio je mu-
Pz 15:22
22 Solomonu je za hranu e Pst 2:14 driji od svih ljudi, od Etanad
Pz 1:7
svakog dana trebalo trideset IN 1:4 Ezraita, od Emana,e Halholaf i
f Pst 10:19
kora1b finog brasna i sezdeset g Pz 28:13 Darde, Maolovih sinova. Bio je
h 1Kr 5:4
kora obicnog brasna, 23 de- 1Le 22:9 slavan meu svim okolnim na-
Ps 72:7
set ugojenih goveda, dvade- i 2Kr 8:19 rodima.g 32 Izgovorio je tri
j Is 60:18
set goveda s pase i sto ovaca, hiljade poslovica,h i sastavio je
k Mi 4:4
osim jelena,c gazela,d srndaca Za 3:10 hiljadu i pet pesama.i 33 Go-
l Su 20:1
i ugojenih kukavica. 24 On 2Sa 17:11 vorio je o drvecu, od kedra na
2Sa 24:15
je vladao nad svom zemljom m Pz 17:16
2Sa 8:4
Livanu j do isopak koji nice iz zi-

s ove strane Reke,e od Tapse 1Kr 10:25

2Le 1:17
dova. Govorio je o zverima,l o
do Gaze,f nad svim kraljevi- n 2Le 1:14 stvorenjima koja lete,m o oni-
o 1Kr 4:7
ma s ove strane Reke,g i mirh p Jes 8:14 ma sto se micu po zemljin i
Mi 1:13
je vladao u svoj njegovoj zem- r 1Ko 14:40 o ribama.o 34 Iz svih naroda
s 1Kr 10:23
lji, svuda unaokolo. 25 Judai 2Le 1:10 dolazili su ljudi da cuju Solo-
Psl 2:6
i Izrael ziveli su spokojno,j t Psl 4:7 monovu mudrost,p ljudi koje
u Ps 119:32
svako pod svojom lozom i pod su slali svi kraljevi na zem-
v Pst 41:49

svojom smokvom,k od Dana do lji koji su culi za njegovu mu-
Desna kolona
Virsaveje,l sve dok je Solomon drost.r
a Lu 11:31
bio ziv. s
Hiram, kralj Tira, pos- t
5 lao
Ko 2:3
b Pst 25:6
26 Solomon je imao cetrde- Jov 1:3 je svoje sluge kod Solo- u
Mt 2:1
set hiljada stala za konjem koje c Is 19:11 mona kad je cuo da je poma-
Del 7:22
je uprezao u svoja kola,n i imao d 1Le 2:8 zan za kralja umesto svog oca,
Ps 89:0
je dvanaest hiljada konjanika. e Ps 88:0 jer je Hiram oduvek voleo Da-
27 Spomenuti namesnicio f 1Le 2:6
g 1Kr 10:1 vida.v 2 Solomon je porucio
snabdevali su hranom kralja 1Kr 10:7
h Psl 1:1 Hiramu:z 3 Ti dobro znas
Solomona i sve koji su dolazili Pro 12:9
i Pes 1:1 da moj otac David nije mogao
da jedu za stolom kralja So- j 2Kr 19:23
Ps 92:12
da izgradi dom imenu Jehove,
lomona, i to svaki u mesecu k Iz 12:22 svog Boga, zbog ratovaa koji-
Br 19:18
za koji je bio zaduzen. Nisu Ps 51:7 ma su ga okruzili njegovi ne-
Jev 9:19
dozvolili da bilo sta nedostaje. l Pst 1:24 prijatelji, dok ih Jehova nije
Psl 30:30
28 Jecam i slamu za konje i za m Pst 1:20 podlozio pod njegove noge.
Jov 12:7
konjske zapregep donosili su Psl 7:23 4 A meni je sada Jehova, moj
Psl 30:19
gde god je bilo potrebno, svaki n Pst 1:25 Bog, dao mir na svim mo-
Psl 6:6
kako mu je bilo odreeno.r Psl 30:25 jim granicama.b Nemam pro-
o Pst 1:21
29 Bog je Solomonu dao ve- p Psl 13:20 tivnika i nikakvo se zlo ne do-
r 2Le 9:1
liku mudrosts i razboritost,1t 2Le 9:23 gaa.c 5 Zato, imam nameru
i dao mu je srce puno ra-
da izgradim dom imenu Jeho-
zuma,u kao sto ima puno pe- 5. poglavlje
ve, svog Boga,d kao sto je Je-
ska na morskoj obali.v 30 So-
s 2Le 2:3
2Le 2:12 hova obecao mom ocu Davidu
t Jzk 26:15
Jzk 27:3 kada je rekao: Tvoj sin kog cu
1Kr 4:221 Kor iznosi 220 litara. Vidi u 1Kr 9:27
v 2Sa 5:11
Jzk 45:14 i dodatak 13. 291 Vidi fusno- 1Le 14:1 a 2Sa 7:5; 1Le 22:8; 2Le 6:8; b 1Kr 4:24; Is 9:7; Del 9:31;
tu za Psl 3:5. z 2Le 2:3 c Psl 16:7; d 2Le 2:4.
1. KRALJEVIMA 5:6 6:3 Pripreme za gradnju hrama 466
postaviti na tvoj presto umesto 5. poglavlje 13 Kralj Solomon je u ce-

tebe, on ce izgraditi dom mom a 2Sa 7:13
1Le 17:12
lom Izraelu odredio ljude za
a
imenu. 6 Zato sada zapove- 1Le 22:10
1Le 28:6
prinudni rad. Onih koji su bili
di da mi naseku kedrove na Li- Za 6:12 odreeni za prinudni rada bilo
b 1Kr 6:9
vanu.b Moje sluge bice s tvo- 1Kr 6:20 je trideset hiljada. 14 Slao ih
2Le 2:8
jim slugama i dacu ti platu za Ps 104:16 je naizmenicno na Livan, po
c IN 19:28
tvoje sluge koliko god odredis, Jzd 3:7 deset hiljada svakog meseca.
d 2Sa 5:11
jer dobro znas da meu nama e 1Kr 10:9 Mesec dana bili su na Livanu, a

nema ljudi koji znaju da seku 2Le 2:12
f 1Kr 3:9
dva meseca kod kuce.b Adoni-
drva kao Sidonci.c Psl 10:1 ramc je nadgledao one koji su
Psl 13:1
7 Kad je Hiramd cuo Solo- Psl 15:20 bili odreenid za prinudni rad.e
Psl 23:24
monove reci, veoma se obrado- g 2Le 2:11 15 Solomon je imaof sedamde-
h 2Sa 6:5
vao, pa je rekao: Neka je da- 1Kr 6:15 set hiljada nosacag i osamde-
2Le 3:5
nas blagoslovljene Jehova, jer i Pz 3:25 set hiljada klesarah u planini,i
j 2Le 2:16
je Davidu dao mudrogf sina da k 2Le 2:15 16 osim Solomonovih knezev-
vlada nad tim velikim na- Jzd 3:7
skih namesnikaj koji su nad-
Del 12:20
rodom!g 8 Hiram je porucio l 1Kr 4:22 gledali posao, njih tri hilja-
2Le 2:10
Solomonu: Razumeo sam sta m Iz 29:40 de i trista sto su nadziralik
Le 24:2
si mi porucio. Uradicu sve sto n Mt 10:10 ljude koji su obavljali posao.
1Ti 5:18
zelis u vezi sa kedrovim i smre- o 1Kr 3:12 17 Kralj im je zapovedio da
1Kr 4:29
kovimh drvetom. 9 Moje slu- 2Le 1:12 izvade veliko kamenje, skupo-
Ja 1:5
ge ce ih prenositi s Livanai na ceno kamenje,l da se od kle-


more. Ja cu ih povezati u spla- Desna kolona sanog kamenam polozi temeljn
vove i morem ih prevesti do a 1Kr 4:6 doma. 18 Tako su Solomono-
1Kr 9:15
mesta koje mi odredis.j Tamo 1Kr 9:21 vi graditelji, Hiramovi gradi-
b Pro 4:6
cu ih razvezati, pa ih ti odnesi. telji i stanovnici Gevalao kle-
c 2Sa 20:24
A ti uradi ono sto ja zelim i obe- 1Kr 4:6
d 1Kr 12:18 sali kamen i pripremali drvnu
zbedi hranu za moj dom.k e IN 16:10 grau i kamenje za izgradnju
IN 17:13
10 Tako je Hiram davao So- Su 1:28 doma.
lomonu kedrovo i smrekovo
1Kr 9:22
2Le 8:9

Cetiristo osamdesete godi-
drvo koliko god je on zeleo.
f 2Le 2:17
g 2Le 2:18
h 1Le 22:15
6 ne nakon izlaska Izraelo-
11 A Solomon je Hiramu da- i 2Le 2:2 vih sinova iz egipatske zem-
vao dvadeset hiljada kora1l j 1Kr 9:23
k 2Le 2:18 lje,p cetvrte godiner svog
psenice za hranu njegovom l 1Kr 7:9
kraljevanja nad Izraelom, me-
1Le 22:2
domu i dvadeset kora ceenog m 1Kr 6:7
seca zifa,s a to je drugi me-
n Is 28:16
maslinovog ulja.2m To je Solo- 1Ko 3:11
1Pe 2:6 sec,t Solomon je poceo da gra-
mon davao Hiramu svake godi- Ot 21:14
di dom Jehovi. u
2 Dom koji
o IN 13:5
ne.n 12 Jehova je Solomonu je kralj Solomon gradiov Jeho-
Jzk 27:9

dao mudrost, kao sto mu je i
vi bio je dug sezdeset lakata,1z

obecao.o Izmeu Hirama i So- 6. poglavlje
p Iz 12:14 sirok dvadeset lakata i visok
lomona vladao je mir i oni su Iz 12:51
trideset lakata.a 3 Predvor-
sklopili savez meu sobom. r 2Le 3:2
s 1Kr 6:37 jeb ispred hrama,1 s prednje
t Br 1:1
1Kr 5:111 Vidi fusnotu za 1Kr 4:22.
u 1Le 28:12 strane doma, bilo je dugacko
1Le 29:19
112 Radilo se o vrlo kvalitetnom i sku- v Del 7:47
z 2Le 3:3
pocenom ulju koje se dobijalo gnjece- 1Kr 6:21 Lakat iznosi 44,5 centimeta-
a Jzd 6:3
njem maslina u presi. Ponekad su se b 1Le 28:11 ra. Vidi dodatak 13. 31 Hram se ve-
masline gazile i nogama. 2Le 3:4 rovatno odnosi na Svetinju.

467 Mere hrama; pocinje gradnja 1. KRALJEVIMA 6:4-21

dvadeset lakata, koliko je bio 6. poglavlje nea i drzao se svih mojih za-

sirok dom, a siroko deset laka- a Jzk 40:16 povesti postupajuci po njima,b
Jzk 41:26
ta, s prednje strane doma. b Le 16:2 onda cu i ja ispuniti na tebi
2Le 4:20
4 Na domu je nacinio pro- obecanja koja sam dao tvom
2Le 5:7

zore kojima su otvori s jedne Jev 9:3 ocu Davidu,c a narocito obeca-
c 1Kr 6:10
strane bili uzi, a s druge siri.a Jzk 41:5 nje za ovaj dom koji gradis.
Jzk 41:26
5 Zatim je uza zid doma svuda 13 Prebivacu meu Izraelo-
d Jzk 41:7
uokolo izgradio bocnu zgradu, e Jzk 41:6 vim sinovimad i necu ostaviti
f 1Kr 5:17
uza zidove doma oko hrama1 i 1Pe 2:5 svoj narod Izrael. e
g Ef 2:21
oko unutrasnje prostorije,2b i 14 Tako je Solomon gradio
1Pe 2:5
nacinio je bocne sobe svuda h Jzk 41:11 dom i zavrsio ga.f 15 Zidove
i 1Kr 6:38
unaokolo. 6 Donji sprat sa
c unutar doma oblozio je kedro-
j 1Kr 5:6

sobama bio je sirok pet lakata, 1Kr 6:20 vim daskama, unutrasnjost
2Le 2:8
srednji je bio sirok sest lakata, k 1Kr 6:5 doma od poda do krovnih gre-
l Jzk 41:6
a gornji je bio sirok sedam la- da oblozio je drvetom, a pod u
m 1Le 17:12
kata. On je okolo sa spoljasnje n Ps 11:4 domu oblozio je daskama od
Psl 15:3
strane doma nacinio naslone o Pz 6:2
smreke.g 16 Na zadnjoj stra-
za grede,d da se grede ne bi mo- Pz 10:13 ni doma pregradio je pro-
Pz 17:19
rale ugraivati u zidove doma.e stor od dvadeset lakata i oblo-

7 Kod izgradnje doma kori- Desna kolona zio ga kedrovim daskama od
a Pz 11:1 poda do krovnih greda, i tako
stio se kamenf koji je vec bio b 1Sa 12:14
isklesan, tako da se za vreme 1Kr 8:25 je u domu nacinio unutrasnju
1Le 28:9
prostoriju,h to jest Svetinju
gradnje u domug nisu culi ni c 2Sa 7:13
nad svetinjama.i 17 Cetrde-
cekic ni sekira niti bilo kakva 1Le 22:9
d Iz 25:8
gvozdena alatka. 8 Na do- Le 26:12 set lakata imao je dom, to
nji sprat sa sobama ulaziloh se
Ps 132:13
2Ko 6:16
jest hram1j koji je bio ispred
Ot 21:3 nje.k 18 Na kedrovim daska-
s desne1 strane doma, a kruz- e 1Sa 12:22
ne stepenice vodile su na 1Le 28:20 ma unutar doma bili su izre-
srednji i sa srednjeg na gor-
Jev 13:5
zbareni ukrasi u obliku tikvi-
f Del 7:47
nji sprat. 9 Tako je on gradio g 1Kr 5:8 cal i venci od cveca.m Sve je bilo
2Le 3:5
od kedrovine tako da se ka-
dom i zavrsio ga.i Pokrio ga h 1Kr 6:5
je gredama i daskama od ke- 2Le 3:8 men nigde nije video.
i Jev 9:3
drovine.j 10 Osim toga, oko j 1Kr 6:5 19 Unutrasnjun prostoriju u
celog doma izgradio je sobek
k Jev 9:2
domu uredio je da u nju sta-
l 1Kr 7:24
visoke pet lakata, koje su ke- m Iz 25:33 vi kovcego Jehovinog saveza.p
1Kr 7:26
drovim gredama bile povezane 1Kr 7:49 20 Unutrasnja prostorija bila
s domom.l n 1Kr 6:5 je dvadeset lakata duga, dva-
Jev 9:3
11 Tada je Solomonum dos- o Iz 40:21 deset lakata sirokar i dvadeset
n 1Kr 8:6
la Jehovina rec: 12 Ako lakata visoka. Oblozio ju je ci-

2Le 5:7
budes ziveo1 po mojim odred- p Iz 24:7 stim zlatom,s a oltart je oblozio
Pz 4:13
kedrovinom. 21 Solomon je
bama i izvrsavao moje zako-
o Pz 9:9
1Kr 8:9
r 1Kr 6:16
unutrasnjost doma obloziou ci-
1Kr 6:51 Vidi fusnotu za 1Kr 6:3. s 2Le 3:8 stim zlatom i postavio je la-
v

52 Unutrasnja prostorija verovatno t Iz 30:1
1Kr 7:48 nacz od zlata ispred unutras-
se odnosi na Svetinju nad svetinjama.

81 Ili: juzne, to jest desne posmatracu
u Iz 26:29 nje prostorijea koju je takoe
v 2Le 3:7
koji gleda na istok. 121 Doslovno: ho- z 1Kr 7:17
dio. a Iz 26:33 1Kr 6:171 Vidi fusnotu za 1Kr 6:3.

1. KRALJEVIMA 6:22 7:3 Unutrasnja prostorija; heruvimi; ukrasi 468

oblozio zlatom. 22 Ceo dom 6. poglavlje daje ulje, izrezbario je ukrase

je u potpunosti oblozio zlatoma a 2Le 3:7 u obliku heruvima, palmi i cve-

i ceo oltarb ispred unutrasnje b Iz 40:5 tova i oblozio ih zlatom. Zla-
c Iz 30:3
prostorije oblozio je zlatom. c tom je oblozio heruvime i pal-
d Pst 3:24
23 U unutrasnjoj prostori- me. 33 Tako je i za ulaz u
2Kr 19:15
ji nacinio je dva heruvima1d 2Le 3:10 hram1 nacinio cetvrtaste do-

od drveta sto daje ulje. Sva- Ps 99:1 vratke od drveta sto daje ulje,
ki je bio visok deset lakata. e e 2Le 5:8 34 a dvokrilna vrata od drve-
24 Jedno krilo heruvima bilo f 2Le 3:11 ta smreke.a Jedno krilo ovih
je dugo pet lakata, a i dru- g Ps 80:1
Is 37:16
vrata preklapalo se na dva

go krilo heruvima bilo je dugo Jev 9:5
dela i okretalo na nosacima, a
pet lakata. Deset lakata bilo je h 2Le 3:12 i drugo krilo se preklapalo na
od kraja jednog krila do kra- 2Le 5:8 dva dela i okretalo na nosaci-
ja drugog krila.f 25 I drugi i 2Le 3:10 ma.b 35 Izrezbario je i heru-
heruvim imao je deset laka- j 2Kr 19:15 vime, palme
i cvetove, a onda

2Le 3:14
ta. Oba heruvima bila su iste je sve sto je izrezbario oblozio
k Jzk 40:16
mere i istog oblika. 26 Vi- Jzk 41:18
zlatom. c

sina jednog heruvima bila je l Iz 25:33 36 Zatim je izgradio unu-

deset lakata, a tako i drugog 1Kr 6:18 trasnje dvoriste,d nacinivsi zid
heruvima. 27 Heruvime je 1Kr 7:26 koji je imao tri redae klesanog

postavio u unutrasnjost doma. m Ot 21:21 kamena i jedan red kedrovih

Krila heruvima bila su rasire- n Jv 10:9
Jv 14:6
greda.
na,g tako da je krilo jednog he- o 1Kr 6:23 37 Cetvrte godine, meseca

ruvima dodirivalo jedan zid, a zifa,1f bio je polozen temeljg Je-
krilo drugog heruvima dodiri- Desna kolona hovinog doma, 38 a jedanae-
valo je drugi zid, dok su u sre- a 2Sa 6:5 ste godine, meseca vula,1 a to
1Kr 6:15
dini doma krila dodirivala jed- b Jzk 41:24 je osmi mesec, dom je bio zavr-

no drugo.h 28 I heruvime je c Jzk 41:25 senh sa svim svojim pojedino-

oblozio zlatom.i d Iz 27:9 stima i prema svemu sto je bilo
29 Na svim zidovima doma 2Le 4:9 odreeno za njega. Solomon i

iznutra, u prednjem i u zad- 2Le 7:7 ga je gradio sedam godina.

e 1Kr 7:12
njem delu, izrezbario je ukra-
se u obliku heruvima,j pal- f 1Kr 6:1
2Kr 11:15
7 Svoj dvor Solomon je gra-
dio trinaest godina,j dok

mik i cvetova,l 30 a podm u 2Le 3:2 nije zavrsio ceo svoj dvor.k
domu u prednjem i u zadnjem g 1Pe 2:6 b 2 Sagradio je i dom na-

delu oblozio je zlatom. 31 Na h Iz 40:2 zvan Livanska sumal dug sto

ulazu u unutrasnju prostori- Jzd 6:14
lakata,1 sirok pedeset lakata i

ju nacinio je dvokrilna vratan i 1Le 28:11 visok trideset lakata, na ceti-
1Le 28:12
od drveta sto daje ulje:o stu- ri reda kedrovih stubova, a na
bove i dovratke, petinu zida.1 7. poglavlje stubovima su bile kedrove gre-
32 Na tim dvokrilnim vrati- j 1Kr 9:10 de.m 3 Gornji deo doma bio je

ma, koja su bila od drveta sto k Pro 2:4
Pro 2:5
1Kr 6:331 Vidi fusnotu za 1Kr 6:3.
l 1Kr 10:17
1Kr 6:231 Heruvimi su aneli koji ima- 371 Ili: lunarnog meseca zifa. Vidi
2Le 9:16
ju visok polozaj. 311 Petina zida je dodatak 14. 381 Ili: lunarnog meseca
Is 22:8
jedan od mogucih prevoda. Doslovno: vula. Vidi dodatak 14. 7:21 Lakat iz-
peti deo. m 1Kr 5:8 nosi 44,5 centimetara. Vidi dodatak 13.
469 Druge graevine; Hiram izlio dva stuba 1. KRALJEVIMA 7:4-20

oblozen kedrovinoma i nalazio 7. poglavlje imao tri redaa klesanog kame-

se iznad greda koje su lezale na a 1Kr 6:18 na i jedan red kedrovih gre-

cetrdeset i pet stubova, po pet- b Pst 6:16 da, a takav zid bio je i oko

naest u jednom redu. 4 Imao c Iz 12:22
unutrasnjegb dvorista Jehovi-
je tri reda prozora s okvirima, d 1Kr 10:18
nog domac i predvorjad doma.
Ps 122:5
tako da su otvori za svetlostb u Is 9:7
13 Kralj Solomon je pos-
tri niza stajali jedan naspram e 1Kr 3:9
lao svoje sluge da iz Tira dove-
drugog. 5 Sva vrata i dovra- 1Kr 3:28 du Hirama.e 14 On je bio sin

ci bili su cetvrtasti,c kao i pred- Psl 16:12 jedne udovice iz Neftalimovog
Psl 20:8
nja strana otvora za svetlost plemena, a otac mu je bio iz
f 1Kr 6:15
koji su u tri niza stajali jedan Tiraf i izraivao je predmete
g 2Kr 20:4
naspram drugog. od bakra.g Hiram je bio veo-
h 1Kr 3:1
ma mudar i razborith i umeo je
6 Nacinio je i trem sa stu- 1Kr 9:24
bovima, dug pedeset lakata i da izrauje razne predmete od
2Le 8:11
sirok trideset lakata. Spreda, i 1Kr 5:17
bakra. On je dosao kod kralja
ispred njegovih stubova, bio je Solomona i napravio mu sve

j 2Le 4:9

jos jedan trem sa stubovima i sto je bilo potrebno.
Desna kolona
15 Izlio je dva stuba od ba-
nadstresnicom.
a 1Kr 6:36
kra.i Svaki stub bio je vi-
7 Zatim je nacinio presto- Jv 10:23
ni tremd gde je sudio, sudski Del 5:12 sok osamnaest lakata, a ko-
trem,e koji je od poda do krov- b Iz 27:9 nopcem od dvanaest lakata
1Kr 6:36 mogao se obuhvatiti svaki od
nih greda bio oblozen kedrovi-
nom.f
2Le 4:9 ta dva stuba.j 16 Nacinio je
2Le 7:7
8 Njegov dvor u kom je tre- Ot 11:2
i dva oglavlja1 izlivena od
bakrak da se postave na vrh
balo da zivi nalazio se u dru- c 1Kr 6:1
stubova. Pet lakata bilo je vi-
gom dvoristug i bio je iza pre- d 1Kr 6:3
soko jedno oglavlje i pet laka-
stonog trema. Bio je graen na e 1Kr 7:40
2Le 2:13 ta bilo je visoko drugo oglav-
isti nacin kao i taj trem. Solo-
2Le 4:11 lje. 17 Zatim je za oglavlje na
mon je sagradio i dom slican
f 2Le 2:14 vrhu stuboval izradio filigran-
tom tremu za faraonovu kcer,h
g 2Le 4:16 ske mrezice, pletene ukrase u
kojom se ozenio.
h Iz 31:3 obliku lancica,m sedam za og-
9 Sve te graevine bile su Iz 35:31
lavlje na jednom stubu i se-
sagraene od skupocenogi ka- Iz 36:1
dam za oglavlje na drugom stu-
mena, klesanog po meri i se- Da 1:17
bu. 18 Nacinio je i dva reda
cenog testerom za kamen sa i 1Kr 7:21
2Kr 25:17 narova oko svake mrezice da
svih strana, od temelja do 2Le 3:15 pokriju oglavlja na vrhu stu-
venca na vrhu zida, a i ono Jer 52:21
bova. Tako je nacinio za og-
sto je bilo napolju, sve do veli- j 2Kr 25:13
lavlja na oba stuba.n 19 Deo

kog dvorista.j 10 Temelji su 2Le 4:12
oglavlja na vrhu stubova koja
bili od velikih komada skupo- k Iz 36:38
su stajala uz predvorje bio je
Iz 38:17
cenog kamena, komada od de- Iz 38:28 u obliku ljiljanao i bio je vi-
set i od osam lakata. 11 A
l 2Le 4:12 sok cetiri lakta. 20 Oglav-
odozgo je stavljan skupoceni m Iz 28:14 lja su bila postavljena na oba
kamen klesan po meri i kedro-
2Kr 25:17 stuba, a iznad izbocenog dela
ve daske. 12 Veliko dvoriste n 2Le 4:13

bilo je okruzeno zidom koji je o 1Kr 6:35 1Kr 7:161 Ili: dva kapitela.
1. KRALJEVIMA 7:21-35 Liveno more; 10 bakarnih kolica 470

oglavlja nalazila se mrezica. 7. poglavlje 27 Napravio je i deset ko-
Oko svakog oglavlja bilo je dve a 2Kr 25:17 licaa od bakra. Svaka kolica
2Le 3:16
stotine narovaa u redovima. bila su duga cetiri lakta, si-
2Le 4:13
21 Stuboveb je postavio uz Jer 52:23 roka cetiri lakta i visoka tri
predvorjec hrama. Jedan stub b 2Le 3:17
lakta. 28 Evo kako su kolica
postavio je s desne strane1 i Ot 3:12 bila izraena: imala su strani-
nazvao ga Jahin,2 a drugi stub c 1Kr 6:3 ce koje su bile u svojim okviri-
postavio je s leve strane3 i na- 1Kr 7:12 ma. 29 Stranice u okvirima

zvao ga Voas.4 22 Vrh stubo- Jzk 40:48 bile su ukrasene lavovima,b bi-
kovimac i heruvimima,d a isto
va bio je ukrasen ljiljanima. d Iz 30:18
Iz 38:8
Tako je rad na stubovima bio tako i okviri. Iznad i ispod la-
2Kr 25:13
priveden kraju. Jer 52:17
vova i bikova bili su ukrasie
23 Zatim je napravio live- u obliku venaca. 30 Svaka
e 2Le 4:2
no more,d koje je od jednog kolica imala su cetiri tocka od
f Iz 33:4
do drugog kraja imalo deset bakra, sa osovinama od bakra,
2Sa 1:24
lakata. Bilo je okruglo, viso- a na cetiri ugla imala su no-
g 1Kr 6:18
ko pet lakata, a da bi se 2Kr 4:39 sace za osovine. Nosaci ispod
velike posude za vodu bili
obuhvatilo bilo je potrebno uze h 2Le 4:3
od trideset lakata.e 24 Oko- su izliveni zajedno s vencima
i 2Le 4:15
lo, ispod ivice, bili su ukra- Jer 52:20
koji su ih meusobno spaja-
sif u obliku tikvica,g po deset Ot 4:7 li. 31 Otvor posude iznutra,

ukrasa na jedan lakat.h Bila su j 2Le 4:4 od nosaca do vrha, bio je du-
dva reda ukrasa u obliku tikvi- k Jer 52:21
bok...1 lakata. Otvor na kom
ca, izlivenih zajedno s morem. l 1Kr 6:18
je stajala posuda bio je okru-
25 More je stajalo na dva- 1Kr 6:35 gao, izraen poput postolja od

naest bikova,i od kojih su tri lakat i po, i ukrasen rezbari-
m 2Le 4:5
gledala prema severu, tri pre- n Jzk 45:14
jama. Stranice su bile cetvrta-
ma zapadu, tri prema jugu, a ste, a ne okrugle. 32 Ceti-

tri prema istoku. More je Desna kolona ri tocka i drzaci tockova bili
stajalo odozgo na bikovima, a
a 2Kr 25:16 su ispod stranica kolica. Sva-
2Le 4:14
zadnji deo svih njih bio je okre- ki je tocak bio visok lakat i
Jer 52:17
nut prema sredini.j 26 Nje- po. 33 Tockovi su bili izrae-
b 1Kr 10:19
gova debljina je iznosila jedan ni poput tockova na obicnim
2Le 9:19
dlan,1k a ivica mu je bila izra- Jzk 41:19 kolima. Njihovi nosaci, obruci,
f

ena kao ivica case, nalik cve- Os 5:14 paoci i glavcine, sve je bilo li-

tu ljiljana. U njega je moglo da
l c Jzk 1:10 veno. 34 Na cetiri ugla kod

stanem dve hiljade bati.2n
Ot 4:7 svih kolica bila su cetiri nosa-

d Pst 3:24 ca. Nosaci i kolica sacinjavali
Iz 25:18
1Kr 7:211 Ili: na jug, to jest zdesna su jednu celinu. 35 Na gor-
1Kr 6:27
posmatracu koji gleda na istok.
1Le 28:18
njem delu kolica bilo je posto-
212 Jahin znaci on ce utemeljiti.
213 Ili: na sever, to jest sleva posma- 2Le 3:7 lje visoko pola lakta, sasvim
Jzk 41:18 okruglo. Okviri i stranice koji
tracu koji gleda na istok. 214 Voas

verovatno znaci jacina; u snazi. Po e Psl 1:9 su se nalazili na gornjem delu

svemu sudeci imena oba stuba citala su
se u celini zdesna nalevo. 261 Dlan iz-
Psl 4:9 kolica sacinjavali su jednu ce-
nosi 7,4 centimetra. Vidi dodatak 13. f Iz 14:25
262 Oko 44 000 litara. Uporedi sa fusno- Is 5:28 1Kr 7:311 U izvornom hebrejskom tek-
tom za bat u 2Le 4:5 i vidi dodatak 13. Is 28:27 stu nedostaje broj.

471 Dovrsen posao oko hrama 1. KRALJEVIMA 7:36 8:2
linu s njima. 36 Na ravnim 7. poglavlje lju Solomonu za Jehovin dom.
delovima okvira i na stranica- a Iz 28:9
Iz 39:6
46 Kralj je dao da se sve to iz-
ma Hiram je izrezbarioa heru- Iz 39:30
1Kr 6:29
lije u kalupima od gline u Jor-
vime, lavove i palme, prema ve- 1Kr 6:32 danskoj dolini,1a izmeu Soko-
b 1Kr 7:29
licini prazne povrsine, i vence c 1Kr 7:27 tab i Sartana.c
d 1Kr 7:15
unaokolo.b 37 Tako je napra- 1Kr 7:46 47 Solomon nije merio sve
2Le 4:3
vio svih deset kolica.c Sva su e Iz 30:18 te posude,d jer ih je bilo izuzet-
bila isto izlivena,d iste mere i
Jev 9:10
f 2Le 4:6 no mnogo.e Tezina bakra nije
g 2Le 4:10
istog oblika. h 1Kr 7:13 bila utvrena.f 48 Solomon
2Le 2:13
38 Nacinio je i deset veli- 2Le 4:11 je nacinio i sve druge stvari
kih bakarnih posuda za vodu.e i 2Le 4:6
j Iz 27:3 za Jehovin dom: zlatni oltar,g
U svaku posudu moglo je da 2Kr 25:14
zlatni stoh na koji se hleb stav-
2Le 4:16

stane cetrdeset bati1 i svaka Jer 52:18
ljao pred Boga, 49 svecnja-
k Iz 24:6

je imala cetiri lakta. Po jed- 2Le 4:8
kei od cistog zlata,j pet s des-
l Iz 39:32
na posuda stajala je na svih Iz 39:43
ne strane i pet s leve
deset kolica. 39 Zatim je pet
m 1Kr 7:15
n 2Le 4:12 strane pred unutrasnjom pro-
kolica postavio s desne1 stra- o 1Kr 7:17
p 1Kr 7:20 storijom,1 zlatne cvetove,k zi-
ne doma, a pet s leve2 strane r 1Kr 7:27
s 1Kr 7:38 ske,l masice,m 50 zatim po-
doma.f More je postavio s des- t 1Kr 7:23
u 2Le 4:15 sude, makaze za podsecanje
ne strane doma prema jugo- v 1Kr 7:40

fitilja,n cinije,o case,p pepeoni-
istoku.g
Desna kolona ce, sve od cistog zlata, i zlat-
r

40 Hiramh je napravio veli-

a 2Le 4:17 na lezista za vratas unutrasnje
ke posude za vodu,i lopatej i b Pst 33:17
prostorije, to jest Svetinje nad
c IN 3:16
cinije.k On je zavrsiol sav po- 1Kr 4:12
svetinjama, i za vratat hrama1
d Iz 38:3
sao koji je radio za kralja So- e 2Le 4:18
u domu.u
f 1Le 22:14
lomona na Jehovinom domu: 1Le 22:16
51 Tako je kralj Solomon
41 dva stuba,m oglavlja u ob- g Iz 37:25
h Iz 37:10
2Le 4:19
zavrsio sav posao oko Jeho-
liku cinijen na vrhovima dva vinog doma.v Zatim je doneo
i Iz 25:37
stuba, dve mreziceo koje su po- Iz 37:17
Ot 1:20 srebro, zlato i druge predmete
krivale ta dva okrugla oglav- Ot 2:5
koje je posvetio njegov otac
j 2Le 4:20
lja na vrhu stubova, 42 ceti- k 1Kr 6:18
David,z i stavio ih u riznice Je-
l Iz 37:23
risto narovap za dve mrezice, Br 8:2
hovinog doma.a
2Le 29:7
za svaku mrezicu po dva reda Lu 12:35

8 Tada je kralj Solomon

m Iz 25:38 b
narova da pokriju dva oglav- Br 4:9
2Le 4:21 okupio kod sebe u Jerusa-
c
lja u obliku cinije na vrhovima n 2Kr 12:13
dva stuba; 43 deset kolicar i
Jer 52:18
o 2Le 4:22
limu Izraelove staresine,d sve
deset velikih posudas za vodu p Iz 25:29 poglavare plemenae i knezo-
Br 7:86
na kolicima, 44 jedno moret r Le 16:12 ve otackih domovaf Izraelovih
s 1Kr 6:31
i dvanaest bikova ispod mora,u t 1Kr 6:33 sinova, da bi se kovceg Jeho-
u 1Kr 6:5
vinog savezag doneo iz Davi-
45 lonce, lopate, cinije i sav v Iz 40:33
z 2Sa 8:11
priborv koji je Hiram od ug- a 2Le 5:1
dovog grada,h to jest sa Sio-
na.i 2 Tako su se svi Izraelci
lacanog bakra napravio kra-
8. poglavlje
b 2Le 5:2 h 2Sa 5:7; i 1Le 11:5.
1Kr 7:381 Otprilike 880 litara. Vidi do- c 1Le 28:1

datak 13. 391 Ili: juzne, to jest zdes- Pro 1:1
d IN 23:2
na posmatracu koji gleda na istok. 1Kr 7:461 Vidi fusnotu za Pst 13:10.
e IN 24:1
392 Ili: severne, to jest sleva posma- f Br 7:2 491 Vidi fusnotu za 1Kr 6:5. 501 Vidi

tracu koji gleda na istok. g 2Sa 6:17 fusnotu za 1Kr 6:3.

1. KRALJEVIMA 8:3-20 Donet kovceg; oblak ispunio hram 472

sakupili kod kralja Solomona 8. poglavlje tamo i da vrse svoju sluzbu,a jer
na praznika meseca etanima,1 a 2Le 5:3
b Le 16:29
je Jehovin domb bio pun Jeho-
a to je sedmi mesec.b 3 Kad Le 23:34 vine slave.c 12 Tada je Solo-
Pz 16:13
su dosle sve Izraelove staresi- c 1Le 15:2 mon rekao: Jehova, ti si rekao
d 2Le 5:4
ne, svestenici su ponelic kov- e 2Le 1:13 da ces prebivati u gustoj tami.d
f Iz 40:2
ceg.d 4 Oni su preneli Jeho- g 2Le 5:5 13 Ja sam ti sagradio dom da
h 1Le 23:27
vin kovceg, satore sastankaf i bude tvoje uzviseno prebivali-
i 1Le 16:1
Psl 3:9
e f

sve svete stvari koje su bile u ste, mesto gde ces doveka pre-
j 2Le 5:6
satoru. Sve su to prenelig sve- k 2Sa 6:17 bivati.g
2Le 5:7
stenici i Leviti.h 5 Kralj So- Ot 11:19
l Iz 26:33
14 Zatim se kralj okre-
lomon i s njim ceo izraelski Iz 40:21
m 1Kr 6:27
nuo prema narodu i blagos-
zbor koji se okupio oko njega, Ps 80:1 lovioh ceo izraelski zbor,1 dok
Jzk 10:5
prineli su na zrtvui pred kov- n Iz 25:20 je ceo zbor stajao. 15 Tada je
Iz 37:9
cegom toliko ovaca i goveda da 2Le 5:8 rekao: Neka je blagoslovljen
o Iz 25:14
se nije moglo ni izracunati ni Iz 37:4 Jehova,i Izraelov Bog, koji je
p 2Le 5:9
izbrojati.j r Pz 4:13 svojim ustima govorio s mojim
Pz 10:5
ocem Davidom,j i svojom ru-
6 Zatim su svestenici une- Jev 9:4

k s Iz 40:20
kom ispuniok ono sto je rekao:
li kovceg Jehovinog saveza t Iz 24:8
u Iz 19:1 16 Od dana kad sam svoj na-
na njegovo mesto,l u unutras- Br 10:11
nju prostoriju doma, u Sveti- v Iz 40:34
Le 16:2
rod Izrael izveo iz Egipta, ni-
nju nad svetinjama, pod krila 2Le 5:14
z Br 3:10
sam izabraol nijedan grad
heruvima.m meu svim Izraelovim pleme-
7 Krila heruvima bila su ra- Desna kolona nima da se u njemu sagra-
a Br 3:6 di domm u kom bi bilo moje
sirena iznad mesta gde je sta- 1Le 26:12
b Iz 40:35 ime.n Ali izabrao sam Davi-
jao kovceg, tako da su heruvi- 2Le 5:14
Jzk 44:4 da da vlada nad mojim naro-
mi odozgo zaklanjali kovceg i c Jzk 10:4
njegove poluge. n
8 Ali polu- Jzk 43:4 dom Izraelom.o 17 Moj otac
Del 7:55
geo su bile toliko duge da su se 2Ko 3:18 David je u svom srcu imao ze-
Ot 21:23
njihovi krajevi videli iz Sveti- d Iz 20:21 lju da sagradi dom imenu Jeho-
Pz 5:22
Ps 18:11 ve, Izraelovog Boga.p 18 Ali
nje pred unutrasnjom prosto- Ps 97:2
rijom,1 ali spolja se nisu videli. e 2Sa 7:13 Jehova je mom ocu Davidu re-
1Le 17:12
Tamo stoje sve do danasnjeg f Ps 78:69 kao: Ti u svom srcu imas zelju
g 2Kr 21:7
dana. 9 U kovcegu nije bilo
p Ps 132:14 da sagradis dom mom imenu, i

niceg osim dve kamene plocer
h Br 6:23 dobro je sto ti je to na srcu.r
1Le 16:2
koje je Mojsije stavios u njega
2Le 6:3 19 Ali neces ti graditi taj dom,
i 1Le 29:10
na Horivu, kad je Jehova sklo-
2Le 6:4 nego tvoj sin koji ce ti se rodi-
Ne 9:5
pio savezt sa Izraelovim sinovi-
Ps 41:13
Lu 1:68
ti.1 On ce sagraditi dom mom
Ot 4:11 imenu.s 20 Jehova je ispunio
ma nakon sto su izasli iz egi- j 2Sa 7:5
patske zemlje.u
1Le 17:12 rect koju je rekao i ja sam do-
k Is 44:26
Is 55:11 sao na mesto svog oca Davida i
10 Kad su svestenici izasli iz Ti 1:2
Jev 6:18 seo na Izraelov presto,u kao sto
svetog mesta, oblakv je ispunio l 1Le 17:5
m 2Sa 7:6 je rekao Jehova, i sagradio sam
Jehovin dom. 11 Svesteniciz 2Le 6:5
n Pz 12:11
zbog oblaka nisu mogli da stoje 2Kr 23:27 s 2Sa 7:13; 2Le 6:9; t Is 55:11; u 1Le 28:5.
o 2Sa 7:8
p 2Sa 7:2
1Kr 8:21 Ili: lunarnog meseca etani- 1Le 17:2 1Kr 8:141 Hebrejski: kahal. Vidi fus-
r Pz 6:5
ma. Vidi dodatak 14. 81 Vidi fusnotu 2Le 6:8 notu za Iz 12:6. 191 Doslovno: izaci iz
za 1Kr 6:5. 2Ko 8:12 tvojih bedara.
473 Solomonova molitva 1. KRALJEVIMA 8:21-35

dom imenu Jehove, Izraelovog 8. poglavlje bu za milost,a i poslusaj vapaj i

Boga.a 21 U njemu sam odre- a 1Le 28:6 molitvu koju ti danas upucu-
2Le 6:10
dio mesto za kovceg u kome je b Iz 34:28 je tvoj sluga.b 29 Neka tvo-
Pz 9:9
Jehovin savezb koji je sklopio Pz 31:26 je oci noc i dan budno motrec
c 2Le 6:12
s nasim praocevima kad ih je d Iz 9:29 ovaj dom, ovo mesto za koje si
izveo iz egipatske zemlje.
Jzd 9:5
Ps 63:4 rekao: Tu ce prebivati moje
22 Tada je Solomon stao
e Pst 32:28
Iz 3:15 ime. Poslusaj molitvu koju
d

pred Jehovin oltarc pred ce-

1Le 29:10

f Iz 15:11 ti tvoj sluga upucuje okrenut
1Sa 2:2
lim izraelskim zborom, rasirio 2Sa 7:22 prema ovom mestu.e 30 Pos-
ruke prema nebesimad 23 i Ps 86:8
Jer 10:6
Mi 7:18
lusaj molbu za milostf koju tvoj
rekao: Jehova, Boze Izraelov,e g Pz 7:9 sluga i tvoj narod Izrael upu-
Ne 1:5
nema Boga kao sto si ti,f ni h 2Le 6:42 cuju okrenuti prema ovom me-
gore na nebesima ni dole na i Pst 17:1
2Kr 20:3 stu. Cuj s mesta gde prebivas,
zemlji. Ti se drzis saveza i po- j 2Sa 7:16
2Le 6:15 s nebesa, cuj i oprosti.
g h
kazujes milost1g prema svojim k 1Le 28:8
2Le 6:16 31 Ako neko zgresi svom
slugamah koje ti sluze2 svim l 2Sa 7:25
1Le 17:14 bliznjem,i pa se od njega tra-
svojim srcem.i 24 Ispunio si 2Le 1:9
Ps 119:49 zi da se zakune i izlozi prok-
svom sluzi Davidu, mom ocu, m 2Le 6:18
Is 66:1 letstvu, i on pod zakletvom
j
ono sto si mu obecao. Sto si n 2Kr 2:1
o Pz 10:14 doe pred tvoj oltar u ovom
svojim ustima obecao, to si svo- 2Le 2:6
Ne 9:6 domu, 32 tada cuj s nebe-
jom rukom ispunio, kao sto se 2Ko 12:2
danas vidi.j 25 A sada, Jeho- p Ps 113:4 sa i budi sudija svojim sluga-
Ps 148:13
va, Boze Izraelov, ispuni svom Jer 23:24 ma. Zlog proglasi zlim, vraca-
Del 7:49
sluzi Davidu, mom ocu, ono r Del 17:24 juci njegova dela na njegovu
s Ps 141:2
glavu,k a pravednog proglasi
sto si mu obecao kad si rekao: Da 9:17

Lu 18:1
pravednim,l nagraujuci ga po
Nece ti nestati naslednika koji
njegovoj pravednosti. m
ce preda mnom sedeti na Izrae- Desna kolona

lovom prestolu,k samo ako tvo- a 2Le 6:29 33 Ako tvoj narod Izrael
2Le 33:13
ji sinovi budu pazili na svoj Ps 6:9 bude porazen pred svojim ne-
b 2Le 6:19
put, sluzeci mi kao sto si mi c 2Kr 19:16 prijateljiman zato sto ti je zgre-
Za 4:10 o
ti sluzio.1 26 A sada, Boze 1Pe 3:12 sio, pa se obrati k tebip i da
d Iz 20:24
Izraelov, molim te, neka se obi- 2Sa 7:13 hvalu tvom imenu,r pomolis se
Ne 1:9
stini obecanjel koje si dao svom e 2Le 6:20 i uputi molbu za milost u ovom
sluzi Davidu, mom ocu. Da 6:10
f 2Le 20:9 domu,t 34 tada cuj s nebe-
Ne 1:6
27 Ali da li ce Bog zaista g 2Le 6:21 sa, oprosti greh svom narodu
Ps 33:13
prebivati na zemlji?m Gle, ni h Iz 34:7 Izraeluu i vrativ ih u zemlju
nebesan ni nebo nad nebesi- 2Le 7:14
Ps 103:3 koju si dao njihovim praoce-
mao ne mogu te obuhvatiti,p Da 9:19
i 1Sa 2:25 vima.z
a kamoli ovaj domr koji sam j Br 5:21
Pz 29:20 35 Kad se zatvori nebo i ne
sagradio! 28 Ali ipak Jeho- 2Le 34:24
k Br 5:27 bude kisea jer su ti zgresili,b
va, Boze moj, saslusaj moli- Psl 1:31
pa se pomole okrenuti prema
l Pz 25:1
tvu svog sluge i njegovu mol-
s
m Iz 23:7
Jov 34:11 ovom mestuc i daju hvalu tvom
Psl 17:15
1Kr 8:231 Ili: vernu ljubav. Vidi fus- Is 3:10 imenu i odvrate se od svog gre-
Ga 6:7
notu za Pst 19:19. 232 Doslovno: hode n Le 26:17
Pz 28:25 p Le 26:40; 2Kr 22:19; Ne 9:2; r Ne 1:11; Da 9:19;
pred tobom. 251 Doslovno: hodeci
IN 7:8 s 2Kr 19:20; Jzd 9:5; Da 9:3; t 2Le 6:24; u 2Le 6:25; v Ps
preda mnom kao sto si ti hodio preda o IN 7:11 106:47; z Pst 13:15; Iz 6:8; IN 21:43; a Le 26:19; Pz 11:17;
mnom. 2Kr 17:7 Pz 28:23; b Jzk 14:13; c 2Le 6:26.

1. KRALJEVIMA 8:36-50 Solomon se moli za tuince, za oprostenje 474
ha, jer si im nanosio nevolje,a 8. poglavlje 44 Ako tvoj narod poe u

36 tada cuj s nebesa i opro- a Su 2:15 rata protiv svojih neprijatelja
Is 9:13
sti greh svojim slugama, svom Jzk 18:30 putem kojim ga ti posaljes,b i
b Ps 25:4
narodu Izraelu, koje ucisb pra- Ps 27:11 pomole se tebi,c Jehova, okre-
Ps 86:11
vom putu kojim treba da idu,c Ps 94:12 nuti prema gradu koji si iza-
Ps 119:102
i pusti kisud na svoju zemlju Is 30:20 braod i prema ovom domu ko-
Is 54:13
koju si svom narodu dao u nas- c 2Le 6:27 ji sam sagradio tvom imenu,e
d 1Kr 18:1
ledstvo. Ps 68:9 45 tada cuj s nebesa njihovu
37 Ako u zemlji zavlada e Le 26:16
2Kr 6:25
molitvu i njihovu molbu za mi-
f Pz 28:21 lost i daj im pravdu.f
glade ili se pojavi posast,f susa, g Pz 28:22
bu ili navale skakavci ili bu-
g h Am 4:9 46 Ako ti zgrese,g jer nema
h Ps 105:34
basvabe,i ako ih opkoli nepri- i Ps 78:46 coveka koji ne gresi,h i ti se
j 2Le 6:29
jatelj u zemlji gde su njihovi k 2Le 20:6 razgnevis na njih i predas
gradovi, ako ih snae bilo ka- l 2Le 33:13 ih neprijateljima, pa ih njihovi
Ps 6:9
kva nevolja ili bolest, 38 pa Ps 119:170 porobljivaci odvedu u zarob-
m Jov 7:11
ako neko iz naroda ili ceo Ps 73:21 ljenistvo u neprijateljsku zem-
Psl 14:10
tvoj narod Izraelj uputi moli- Ri 7:24 lju, daleko ili blizu,i 47 a oni
n 1Kr 8:22
tvuk ili molbu za milost,l jer o Ps 103:19 se urazume u zemlji u koju
Mt 23:22
svako zna bol svog srca,m i ra- p Ps 33:14 budu odvedeni u zarobljenist-
Is 63:15
vo,j obratek se i upute ti molbul
siri ruke prema ovom domu,n r Ps 130:4
s Pz 32:4 za milost u zemlji onih koji su
39 ti cuj s nebesa,o s mesta t Jov 34:11
Ps 18:20 ih zarobili,m govoreci: Zgresili
gde prebivas,p i oprosti,r postu- u Jer 17:10
pi po tomes i daj svakome pre- v 1Sa 16:7 smo,n lose smo postupali,o zlo
1Le 28:9
ma svim njegovim putevima,t 2Le 6:30 smo cinili,p 48 ako se u zem-
Jer 17:10
lji svojih neprijatelja koji su
ti koji znas svacije srce,u jer Del 1:24
z Iz 20:20 ih zarobili zaista obrate k tebi
samo ti dobro znas srce svih si- Pz 6:2

nova ljudskih,v 40 da bi te se
Psl 8:13 svim svojim srcemr i svom

a Pst 12:7
bojaliz sve dane dok zive u zem-
IN 1:2 svojom dusom i pomole ti se
2Le 6:31
b Ru 1:16 okrenuti prema svojoj zemlji
lji koju si dao nasim praoce- c Br 9:14
vima.a 2Kr 5:15 koju si dao njihovim praocevi-
2Le 6:32
Is 56:6 ma, prema gradu koji si iza-
41 Isto tako, kad tuinacb Del 8:27
brao i prema domu koji sam sa-
koji ne pripada tvom narodu d Ne 9:10
e Pz 3:24 gradio tvom imenu,s 49 tada
Izraelu, nego je dosao iz dale- Ps 93:1
f 2Le 6:33 s nebesa, s mesta gde prebi-
ke zemlje zbog tvog imenac g Ps 11:4
Jev 9:24 vas,t cuj njihovu molitvu i nji-
42 jer ce se cuti za tvoje veliko h Ri 3:29
hovu molbu za milost, i daj im
i 1Sa 17:46
ime,d za tvoju snaznu rukue i Ps 67:2
pravdu,u 50 i oprostiv svom
Ps 102:15

podignutu misicu doe i po- j 1Kr 14:28 narodu koji ti je zgresio,z opro-
moli se okrenut prema ovom 2Le 24:16
sti im sve prestupe,a sve sto su
domu,f 43 tada cuj s nebesa, Desna kolona ti skrivili.b Daj da nau milostc

s mesta gde prebivas,g i ucini a Iz 23:31
pred onima koji su ih zarobili i
b 1Kr 20:13
sve za sta te moli taj tuinac,h c 2Le 14:11
2Le 20:6
da bi svi narodi na zemlji upoz- d Ps 78:68
h Ps 51:5; Ps 130:3; Ps 143:2; Psl 20:9; Pro 7:20; Is 53:6; Ri
3:23; Ga 3:22; 1Jv 1:8; i Pz 28:36; 2Kr 17:6; 2Kr 25:21; Da
nali tvoje imei i bojali se tebe Ps 132:13
Da 9:16
9:7; Lu 21:24; j Le 26:40; 2Le 33:13; k Pz 30:2; l Pz 4:29;
2Le 33:12; m 2Le 6:37; n Ne 1:6; Ps 106:6; o Da 9:5; p Jzd
kao i tvoj narod Izrael, i da bi e 2Le 6:34 9:6; Psl 28:13; r Pz 4:29; Su 10:15; 1Sa 7:3; Jer 29:13;
f 2Le 6:35 s 2Le 6:38; Da 6:10; t 2Le 6:39; Is 63:15; Jev 9:24; u Pst
znali da ovaj dom koji sam sa- Ps 3:4 15:14; Pz 30:3; 2Kr 19:19; v 1Kr 8:30; z 1Kr 8:35; a Ps
Ps 9:4 25:7; b Mr 3:28; Lu 23:34; c 2Le 30:9; Jzd 7:28; Ne 2:8; Ps
gradio nosi tvoje ime.j g 2Le 6:36 106:46.

475 Solomonov blagoslov; velika zrtva 1. KRALJEVIMA 8:51-66
da im se oni smiluju, 51 jer 8. poglavlje kako bude potrebno,a 60 da
su oni tvoj narod i tvoje nas- a Iz 19:5
Pz 9:26
bi svi narodi na zemlji znalib
ledstvoa koje si izveo iz Egip- Pz 32:8 da je Jehova istiniti Bogc i da
b Iz 14:30
ta,b iz te peci za topljenje gvo- Ne 1:10 nema drugog.d 61 Celim svo-
c Pz 4:20
za.c 52 Neka tvoje oci budu Jer 11:4 jim srceme budite odani Jeho-
d 2Le 6:40
otvorene na molbu za milost e Ps 86:5 vi, nasem Bogu, tako sto cete
Ps 145:18
koju ti upucuje tvoj sluga i na ziveti1 po njegovim propisima
f Iz 19:6
Br 23:9
molbu za milostd koju ti upucu- i izvrsavati njegove zapovesti,
Pz 4:34

je tvoj narod Izrael, i uslisi ih Pz 32:9
g Br 12:8 kao sto se danas vidi.
kad god te prizovu.e 53 Jer Ps 103:7
h 2Le 6:13 62 Tada su kralj i svi Izrael-
si ih ti, Suvereni Gospode Je- Ps 95:6
Lu 22:41 ci prineli veliku zrtvu pred Je-
hova, odvojio kao svoje nasled- Del 20:36
hovom. 63 Kao zrtvu zajed-
f

stvo od svih naroda na zemlji,f

i 2Le 6:12

Jzd 9:5
j Ne 9:5
nistvag koju je trebalo da
kao sto si rekao preko Mojsija,g k Br 6:23 prinese Jehovi, Solomon je
2Sa 6:18
svog sluge, kada si nase prao- prineo dvadeset i dve hiljade
l 1Le 29:10
ceve izveo iz Egipta. 2Le 20:26
Ps 41:13 goveda i sto dvadeset hiljada

54 Kad je Solomon zavrsio m 1Kr 4:24
2Le 14:6 ovaca.h Tako su kralj i svi Iz-
celu ovu molitvu i molbu za Jev 4:3
n Pz 10:11 raelovi sinovi odrzali sveca-
milost koju je uputio Jehovi, o IN 21:45
1Sa 3:19 nost povodom posvecenjai Je-
ustao je ispred Jehovinog ol- Jev 6:18
hovinog doma. 64 Tog dana
p Mt 1:23
tara gde je klecaoh ruku rasi- r 2Le 32:7 kralj je morao da posveti sre-
renih prema nebesima,i 55 i
Ps 46:7
s Pz 31:6 dinu dvorista ispred Jehovi-
stojecij tako blagosloviok je IN 1:5
Is 41:10 nog doma, j zato sto je tamo
ceo izraelski zbor, govoreci ja- Jev 13:5
t Ps 86:11 morao da prinese zrtve palje-
kim glasom: 56 Neka je bla- Ps 119:36
2So 3:5 nice, prinose od zita i salo od
goslovljen Jehova,l koji je svom u Is 55:9
Jer 10:23 zrtava zajednistva, jer je ba-
narodu Izraelu dao mesto po- v Pz 6:1
karni oltar,k koji je bio pred
z Pz 4:45
cinka, ispunivsi sve sto je obe- a Pz 4:1
Jehovom, bio premali za tako
1Kr 6:12

cao.m Od svih dobrih obecanja b Ps 102:1
mnogo zrtava paljenica, pri-
koja je dao preko Mojsija,n svog Ps 141:2
nosa od zita i salal od zrta-
sluge, nije ostalo neispunjeno
Desna kolona
va zajednistva. 65 U to vre-
nijedno obecanje.o 57 Neka a Ps 101:8
me Solomon, a s njim i ceo
b IN 4:24
Jehova, nas Bog, bude s namap 1Sa 17:46
Izrael, mnostvom naroda koji
kao sto je bio i s nasim praoce- c Pz 4:39
1Kr 18:39
Jer 10:10
je dosao od granice Ematan
vima.r Neka nas nikad ne Jzk 36:23 do doline reke Egipat,o sla-
ostavi i ne napusti,s 58 nego Jzk 39:7
d Pz 4:35 vio je praznikp pred Jehovom,
neka prikloni nase srcet k sebi Is 44:6
Is 45:5 nasim Bogom, sedam dana i
da bismo hodili svim njegovim e Pz 18:13
1Kr 11:4 jos sedam dana,r ukupno cetr-
putevimau i drzali se njegovih 2Kr 20:3
1Le 28:9 naest dana. 66 Osmog dana
zapovesti, njegovih propisaz i
v Ps 37:37
Mt 22:37 on je otpustio narod,s a oni
njegovih zakona,a koje je dao f 2Sa 6:17
g Le 3:1 su blagoslovili kralja i otisli
nasim praocevima. 59 Neka h 2Le 7:5
svojim kucama radosnit i
ove moje reci kojima sam Jeho- i 2Le 2:4
2Le 7:5
vu molio za milost pamtib Jeho- Jzd 6:16
Ne 12:27 m 2Le 30:13; Ps 40:9; n Br 34:8; IN 13:5; 2Kr 14:25; Am
va, nas Bog, dan i noc, da daje j 2Le 7:7
k Iz 38:2
6:14; o Pst 15:18; Br 34:5; p Le 23:34; 2Le 7:8; r 2Le 7:9;
s 2Le 7:10; t Pz 16:11; Ps 95:1.
pravdu svojim slugama i svom Br 16:38
2Le 4:1
narodu Izraelu, dan za danom l Le 3:16 1Kr 8:611 Doslovno: hoditi.

1. KRALJEVIMA 9:1-15 Bozji savez sa Solomonom; dar Hiramu 476

veselog srcaa zbog sve dobroteb 8. poglavlje se podrugljivo pricati1a i bice
koju je Jehova pokazao pre- a So 3:14 ruglo svim narodima. 8 Od
b Ps 31:19
ma svom sluzi Davidu i prema Is 63:7
Jer 31:12
ovog doma ostace samo rusevi-
svom narodu Izraelu. ne.b Ko god bude prolazio po-

Kad je Solomon zavrsio
9. poglavlje red njega, bice zaprepascen,c
9 gradnju Jehovinog doma,c

c 2Le 7:11
d 2Le 8:1

pa ce u cudu zvizdati i pitati:

kraljevog dvorad i svega sto
Pro 2:4
e 2Le 8:6
Zasto je Jehova to ucinio od
f 1Kr 3:5 ove zemlje i od ovog doma?d
je zeleo da izgradi,e 2 Je- 1Kr 11:9
hova se drugi put pojavio g Ps 5:2 9 I odgovorice mu se: Zato sto
Ps 10:17
Ps 65:2 su ostavili Jehovu, svog Boga,
Solomonu, kao sto mu se h Mt 6:9
pojavio u Gavaonu.f 3 Jeho- i Pz 12:5 koji je njihove praoceve izveo
1Kr 8:29
va mu je rekao: Uslisio sam j Pz 11:12 iz egipatske zemlje,e i posli za
2Le 6:40
tvoju molitvug i tvoju mol- 2Le 16:9 drugim bogovima,f klanjali im

bu za milost kojom si preda
k Ps 132:13
l 1Kr 2:4
se i sluzili im. Zato im je Jeho-
mnom za milost molio. Posve-
2Kr 20:3 va naneo svu tu nevolju. g
Ps 128:1

tioh sam ovaj dom koji si sagra-
m 1Kr 3:6
n Ps 7:8
10 Kad je proslo dvadeset
Ps 78:72 godina, tokom kojih je So-
dio jer ce u njemu doveka pre- Psl 10:9
Psl 28:18 lomon gradio dve graevine,
bivati moje ime.i Ocij moje i o 1Le 29:17
p Pro 12:13 Jehovin domh i kraljev dvor,i
srce moje uvek ce biti tamo.k 1Jv 5:3
r Pz 4:45 11 Solomon je dao Hiramu,
4 A ti, ako mi budes sluziol
s Pz 4:1
kralju Tira, dvadeset gradova
kao sto mi je sluzio1 tvoj otac t 2Sa 7:16
1Kr 2:4
David,m besprekornog2 srcan i Ps 89:29 u galilejskoj zemljij zato sto je
u 2Sa 7:14
Hiramk snabdevao Solomonal
cestito,o ako budes cinio sve 2Le 15:2
Ps 89:30
kedrovim drvetom, smreko-
sto sam ti zapovedio,p i ako v IN 23:16
1Kr 11:4 vim drvetom i zlatom, koliko
se budes drzao mojih propi- z Le 18:28
sa i mojih zakona,s 5 utvr-
r
Pz 4:26 je god ovaj zeleo.m 12 Hi-

2Kr 17:23
dicu presto tvog kraljevstva
a 2Kr 25:9
Jer 7:14
ram je otisao iz Tira da vidi
gradove koje mu je dao Solo-
nad Izraelom zauvek, kao sto
Desna kolona mon, ali mu se oni nisu dopali.n
sam obecao tvom ocu Davi-
a Pz 28:37 13 Zato mu je porucio: Ka-
du, kada sam rekao: Nece Ps 44:14
Jl 2:17 kve si mi to gradove dao, brate
ti nestati naslednika koji ce b 2Le 36:19

sedeti na Izraelovom presto-

Is 64:11
Jer 52:13
moj? Zato se oni sve do danas
c 2Le 7:21 zovu zemlja Kavul.1
lu.t 6 Ali ako se vi i vasi si- d Pz 29:24
novi odvratite od meneu i ako Jer 22:8 14 Hiram je poslao kralju
e Pz 29:25
2Le 7:22 sto i dvadeset talanata1 zlata.o
se ne budete drzali mojih za- f Jer 2:11
povesti i mojih odredaba koje Jer 5:19 15 Kralj Solomon je odre-
g Pz 28:64
sam stavio pred vas, nego po- Jer 12:7 dio ljude za prinudni radp koji
h 1Kr 6:37
ete za drugim bogovimav da 1Kr 6:38 je uveo da bi sagradio Jehovin
i 1Kr 7:1
dom,r svoj dvor, Milo,1s jerusa-
im sluzite i da im se klanjate, 2Le 8:1
j IN 20:7
limske zidine,t Asor,u Megidov
7 istrebicu Izrael s lica zemlje Is 9:1
k 1Kr 5:1
koju sam mu dao.z Odbacicu 1Kr 5:7
s 2Sa 5:9; 1Kr 11:27; 2Kr 12:20; t 2Kr 14:13; 2Le 36:19;
2Le 2:3
od sebe dom koji sam posvetio l 2Le 8:2 Ps 51:18; u IN 19:36; 2Kr 15:29; v IN 17:11; Su 5:19; 1Kr
m 1Kr 5:8 4:12; 2Kr 9:27.
svom imenu,a a o Izraelu ce n Su 14:3
o 1Kr 9:11
1Kr 10:10 1Kr 9:71 Doslovno: Izrael ce biti izre-
1Kr 9:41 Doslovno: budes li preda 1Kr 10:21 ka (poslovica). 131 Ili: zemlja koja
p 1Kr 4:6
mnom hodio kao sto je hodio. 42 Vidi 1Kr 5:13 nista ne vredi. 141 Vidi dodatak 13.
fusnotu za Pst 6:9. r 1Kr 6:37 151 Vidi fusnotu za 2Sa 5:9.
477 Graevine; brodovi; kraljica Save 1. KRALJEVIMA 9:16 10:5
i Gezer.a 16 Naime, faraon, 9. poglavlje 25 Solomon je tria puta go-

kralj Egipta, dosao je i osvo- a IN 10:33 disnje prinosio zrtve paljenice
Su 1:29
jio Gezer, spalio ga vatrom i b IN 16:10 i zrtve zajednistva na oltaru
c 1Kr 3:1
pobio Hananceb koji su zive- d IN 16:3 koji je podigao Jehovi,b i prino-
2Le 8:5
li u njemu. Zatim ga je dao e IN 19:44 sio je kad na oltaruc koji je bio
f Pst 41:48
u miraz svojoj kceri,c Solo- Iz 1:11 pred Jehovom. Tako je zavrsio
g 1Kr 4:26
monovoj zeni. 17 Solomon je h Pro 2:10
dom. d

ponovo sagradio Gezer i Do- i Pst 15:21

j Iz 23:23
26 Kralj Solomon je imao
nji Vet-Oron,d 18 Valate i Ta- k Iz 34:11 i brodove koje je sagradio
l Pz 7:1
mar, koji je u pustinjskom delu m Br 13:29 u Esion-Geveru,e koji je pored
Su 1:21
zemlje, 19 zatim sve grado- n 2Le 8:7 Elota,f na obali Crvenog mora
o IN 17:12
ve koji su mu pripali, a slu- u edomskoj zemlji.g 27 Na
p Pst 9:25
zili su kao skladista,f gradove r Le 25:39
Jer 2:14 tim brodovima Hiram je slao
za kola i gradove za konja-
g s 1Sa 8:11 svoje sluge,h mornare koji su
2Le 8:9
nike. Solomon je sagradio sve t 1Kr 5:16 poznavali more, zajedno sa So-
2Le 2:18
sto je zeleoh u Jerusalimu, na 2Le 8:10 lomonovim slugama. 28 Oni
u 1Kr 3:1
Livanu i na celom podrucju 1Kr 7:8 bi plovili u Ofir,i odande bi uze-
kojim je vladao. 20 Sve koji 2Le 8:11
v 2Sa 5:9 li cetiristo dvadeset talanata
su ostali od Amoreja,i He- z 1Kr 9:15
zlataj i doneli ga kralju Solo-
teja,j Ferezeja,k Jevejal i Je- Desna kolona monu.
vuseja,m sve koji nisu bili od a Iz 23:14
Kraljica Savek je cula za
Izraelovih sinova,n 21 njiho-
ve sinove koji su ostali nakon
Pz 16:16
2Le 8:13
b 2Le 8:12
10 Solomonovu slavu, koju
c Iz 29:38 je stekao zbog Jehovinog ime-
njih u zemlji, a koje Izraelo- 1Le 23:13
d 1Kr 6:38 na,l i zato je dosla da ga iskusa
vi sinovi nisu mogli da istre- 2Le 8:16
e Br 33:35 teskim pitanjima. m
2 Ona je
be,1o njih je Solomon prisilio Pz 2:8
1Kr 22:48 dosla u Jerusalim s veoma ve-
na ropski rad, i tako je sve f 2Kr 14:22
g 2Le 8:17 likom pratnjom,n s kamilamao
do danas.p 22 Ali nikoga od h 1Kr 5:12
1Kr 22:49 koje su nosile balzam,p i done-
Izraelovih sinova Solomon nije 2Le 8:18
la je zlata u velikim kolicina-
ucinio robom,r nego su oni bili i Pst 10:29
1Kr 10:11 ma i dragog kamenja. Dosavsi
ratnici, zatim njegove sluge, 1Le 29:4
2Le 9:10 kod Solomona, razgovarala je
njegovi knezovi, njegovi au- Jov 22:24
Ps 45:9 s njim o svemu sto joj je bilo na
tanti i zapovednici nad vozaci- j 2Le 8:18
1Pe 1:7 srcu.r 3 Solomon joj je odgo-
ma njegovih kola i nad njego- Ot 3:18
vorio na sva pitanja.s Nije bilo
vim konjanicima.s 23 Bilo je
10. poglavlje nicega sto je kralju bilo sakri-
petsto pedeset glavnih names-
k Pst 10:28 veno i na sta nije znao da joj
nika koji su nadgledali Solo- l 1Kr 4:29
m 2Le 9:1 odgovori.t
monove radove i nadzirali lju- Mt 12:42
n 2Kr 8:9 4 Kad je kraljica Save vide-
de koji su obavljali te radove.t Ps 72:10
o Is 60:6 la svu Solomonovu mudrostu i
24 Faraonova kciu je otisla p Iz 25:6
2Kr 20:13 dom koji je sagradio,v 5 kad
iz Davidovog gradav u svoju r 2Le 9:1
s 2Le 9:2 je videla jela na njegovom sto-
kucu koju je za nju sagradio Psl 1:5
Psl 13:20 lu,z njegove sluge kako sede
Solomon. U to vreme sagradio
t 2Sa 14:20
za stolom, njegove posluzite-
je i Milo.z u 1Kr 3:28
2Le 9:3 lje koji su posluzivali kod
Pro 12:9
1Kr 9:211 Ili: da istrebe kao herem.
v 1Kr 6:1 stola i njihovu odecu, njegovo
z 1Kr 4:22
Vidi fusnotu za Iz 22:20 a 2Le 9:4 picea i zrtve paljenice koje je
1. KRALJEVIMA 10:6-21 Solomonovo bogatstvo, presto 478

prinosio u Jehovinom domu, 10. poglavlje la i zatrazila, pored onoga sto
zastao joj je dah.1a 6 Zato je a IN 5:1 joj je on, kralj Solomon, dao
b 2Le 9:5
rekla kralju: Istina je ono sto c Jv 7:46 zato sto je bio darezljive ruke.a
Ri 11:33
sam u svojoj zemlji cula o tebi d 2Le 9:6
Zatim su ona i njene sluge otis-
i o tvojoj mudrosti.b 7 Ali ni- e 1Kr 4:20 li i vratili se u svoju zemlju.b
Ps 33:12
sam poverovala u ono sto se go- Ps 144:15 14 Tezina zlatac koje je sva-
f Pz 33:29
vori dok nisam dosla i vide- ke godine stizalo Solomonu iz-
Psl 3:13

la svojim ocima. I gle, ni pola Psl 8:34
nosila je seststo sezdeset i sest
g 2Le 9:7
mi nije bilo receno!c Tvoja mu- h 1Kr 5:7 talanata,1d 15 ne racunajuci
Ps 72:18
drost i blagostanje nadmasu- prihod od putujucih trgovaca i
i Ps 18:19

ju ono sto sam cula o tebi.d j Ps 2:6 od ostalih trgovaca, ni ono sto
k Pz 7:8
8 Srecni su tvoji ljudie i srec- 1Le 17:22 je pristizalo od svih arapskihe
ne f su tvoje sluge koje stalno 2Le 2:11
kraljevaf i namesnika zemlje.
l 1Kr 2:45

stoje pred tobom i slusaju tvo- 2Le 9:8
16 Kralj Solomon je nacinio
ju mudrost.g 9 Neka je bla-
Lu 11:31
Jv 1:49 dvesta velikih stitova od legu-
goslovljen Jehova,h tvoj Bog, m 2Sa 8:15
Is 9:7 re zlatag (svaki stit je oblozio
kome si toliko omileoi da te je n 2Sa 23:3
sa seststo sikala1 zlata) h
17 i
postavio na Izraelov presto.j
Ps 72:2
Is 11:4 trista malih stitova od legure
Zbog vecne ljubavi kojom voli Jer 22:15
o Ps 72:10 zlata (svaki stit je oblozio sa tri
Izrael, k Jehova te je postavio p 2Le 9:9
mine1 zlata).i Zatim ih je kralj
r Pst 43:11
za kraljal da sudism i delis prav- s 1Kr 9:27 stavio u dom nazvan Livanska
du.n t 2Le 8:18
Ps 45:9 suma.j
10 Zatim je dalao kralju sto u 2Le 2:8
18 Kralj je napravio i veliki
dvadeset talanata zlata,p bal- v 2Le 9:10
z 2Le 9:11 prestok od slonovacel i oblo-
zamar u velikim kolicinama i a 1Le 13:8
1Le 25:1 zio ga suvim zlatom.m 19 Do
dragog kamenja. Nikada vise
Ps 92:3
Ps 150:3
prestola je vodilo sest stepeni-
nije bilo doneseno toliko balza- b 2Sa 6:5 ca, a sa zadnje strane iznad
ma koliko je kraljica Save dala 2Le 5:12
prestola nalazio se okrugli bal-
kralju Solomonu.
Desna kolona dahin. S obe strane sedista bili
11 Hiramovi brodovis koji a Psl 11:25 su nasloni za ruke, a dva lavan
su dovozili zlato iz Ofira,t dono- b
c
2Le 9:12
1Le 29:4 stajala su pored tih naslona.o
sili su iz Ofira i veoma mnogo d 2Le 9:13 20 Dvanaest lavova stajalo je
algumovog drvetau i skupoce- e 2Le 9:14
2Le 21:16 s obe strane tih sest stepenica.
nog kamenja.v 12 Kralj je od f 2Le 9:14
Ps 72:10 Tako nesto nije bilo napravlje-
algumovog drveta nacinio po- g 1Kr 14:26 no ni u jednom drugom kra-
2Le 12:9
dupirace u Jehovinom domuz i h 2Le 9:15 ljevstvu.p
u kraljevom dvoru, kao i har- i 2Le 9:16
j 1Kr 7:2 21 Sve case iz kojih je pio
fea i druge zicaneb instrumen- k Ps 122:5 kralj Solomon bile su od zlata

te za pevace. Nikada vise nije l 1Kr 22:39
Ps 45:8 i sve posude u domu nazvanom
bilo doneseno niti se videlo to- Am 6:4
Ot 18:12 Livanska sumar bile su od ci-
liko algumovog drveta do da-
m 2Le 9:17 stog zlata.s Nista nije bilo od
nasnjeg dana. n Pst 49:9
Br 23:24 srebra, jer se ono u Solomo-
13 Kralj Solomon je dao Br 24:9
novo vreme smatralo bezvred-
Psl 28:1
kraljici Save sve sto je pozele- Ot 5:5
o 2Le 9:18
p 2Le 9:19 1Kr 10:141 Nesto manje od 23 tone.

1Kr 10:51 Doslovno: u njoj vise nije r 1Kr 7:2 Vidi dodatak 13. 161 Vidi dodatak 13.
bilo duha. s 2Le 9:20 171 Vidi dodatak 13.

479 Brodovi; konji; mnogo zena; otpad 1. KRALJEVIMA 10:2211:11
nim. 22 Kralj je osim Hira- 10. poglavlje hova rekao Izraelovim sinovi-
movih brodova na moru imao i a Pst 10:4 ma: Ne idite k njimaa i oni
2Le 20:36
tarsiske brodove.a Svake trece Ps 72:10 neka ne dolaze k vama. Oni
Is 23:1
godine tarsiski brodovi dovozi- Is 60:9 ce sigurno navesti vase srce
Jzk 27:12
li su zlato,b srebro, slonovacu,c Jon 1:3
b 2Le 9:21
da se okrene njihovim bogovi-
majmune i paunove. c 1Kr 10:18 ma.b Njima se Solomon prik-
d 1Kr 3:13
23 Tako je kralj Solomon po 2Le 9:22 lonioc i voleo ih je. 3 On
Pro 5:19
bogatstvud i mudrostie bio veci e 1Kr 3:12 je imao sedamsto zena, knegi-
1Kr 4:29
od svih drugih kraljeva na 1Kr 4:34 nja, i trista inoca,1 tako da su
Ko 2:3
zemlji. 24 Ljudi iz svih ze- f 2Le 9:23 njegove zene na krajud zave-
Psl 2:6
le njegovo srce. 4 Kad je So-
malja zeleli su da vide Solomo- g 2Le 9:24

h Ps 68:29 lomon ostario,e njegove zene
na i da cuju njegovu mudrost Psl 18:16
koju mu je Bog stavio u srce.f i 1Le 29:4
j Is 22:8
navelef su njegovo srce da
25 Svake godineg donosili su k 1Kr 1:33 se okrene drugim bogovima,g i
Jzd 2:66
svaki svoj dar,h predmete od l Pz 17:16 vise nije bio celim srcemh odan
1Kr 4:26
srebrai i predmete od zlata, ha- m 2Le 9:25 Jehovi, svom Bogu, kao sto je
n 2Le 1:15
bio njegov otac David. 5 So-
ljine, oruzje,j balzam, konje i o 2Le 9:27

mazge.k
p Pz 17:16
2Le 9:28
lomon je posao za Astarotom,i
r IN 1:4 boginjom Sidonaca, i za Mel-
26 Solomon je sakupio i 2Kr 7:6
homom,j gadnim bogom Amo-
mnogo bojnih kola i konja.
11. poglavlje naca. 6 Solomon je poceo da
Imao je hiljadu i cetiristo kola
s 1Kr 3:1
cini ono sto je zlo u Jehovinim
k
i dvanaest hiljada konja.l Ra- t Pz 17:17
Ne 13:26 ocima i nije u svemu slusao Je-
sporedio ih je po gradovima u u Pst 19:37
Ru 4:10 hovu kao njegov otac David.l
kojima je drzao kola i kod sebe v 1Kr 14:21
z Pz 23:7 7 Tada je Solomon na gorim
u Jerusalimu.m a 1Kr 16:31
b Pst 26:34 koja je nasuprotn Jerusalimu
27 Kralj je ucinio da u Jeru-
sagradio obrednu uzvisicuo
salimu srebra bude toliko mno- Desna kolona
Hemosu,p gadnomr bogu Moa-
go kao kamenja,n a kedrovine

a Pz 7:3
b Iz 34:16 vaca, i Molohu, gadnom bogu
kao divljih smokava u Sefeli.1o IN 23:12
Jzd 9:12 Amonovih sinova. 8 Ucinio
28 Solomon je uvozio konje Jzd 10:2
2Ko 6:14 je tako za sve svoje zene tu-
iz Egipta. Kraljevi trgovci na- c Pst 34:3
d Psl 28:14 inke,s koje su prinosile kad i
bavljali su konje po odreenoj Jer 18:12
Jev 3:12 zrtve svojim bogovima. t
ceni.p 29 Jedna kola doveze- e 1Kr 11:42
9 Jehova se razgneviou na
f Pz 7:4
na iz Egipta kostala su seststo Pz 17:17
Solomona jer se njegovo srce
Ne 13:26
srebrnika, a konj sto pedeset. g Pz 31:16 odvratilo od Jehove, Izraelo-
Pz 32:21
Preko tih trgovaca uvozili su 1Ko 8:4 vog Boga,v koji mu se pojavio
h Ot 2:4
konje i svi hetejskir i sirijski i Su 2:13 dva puta.z 10 On mu je za-
1Sa 12:10
kraljevi. j Le 18:21 povedio da ne ide za drugim
2Kr 23:13
bogovima,a ali Solomon nije
11 Kralj Solomon je osim

faraonove kceri voleo

s
k 2Sa 7:14
l 1Kr 15:5
m 2Kr 23:13

slusao ono sto mu je Jehova
Mt 26:30
mnoge zene tuinke:t Moav- Del 1:12 zapovedio. 11 Tada je Jeho-
n Jzk 11:23
ke,u Amonke,v Edomke,z Si- o Le 26:30
va rekao Solomonu: Zato sto
Br 33:52
donkea i Hetejke,b 2 koje su 2Kr 21:3
s Ne 13:26; t Jer 1:16; Jer 7:18; u Ps 90:7; v Pz 7:4; Psl
bile iz naroda za koje je Je- p Br 21:29
Jer 48:13 4:23; Jev 3:12; z 1Kr 3:5; 1Kr 9:2; a 1Kr 6:12; 2Le 7:19.
r Pz 13:14
Pz 27:15
1Kr 10:271 Ili: ravnici. Ot 17:4 1Kr 11:31 Vidi fusnotu za Pst 22:24

1. KRALJEVIMA 11:12-29 Bozja osuda; protivnici; Jerovoam 480

si to ucinio i nisi se drzao mog 11. poglavlje nuo kod svojih praocevaa i da
saveza ni mojih odredaba koje a 2Kr 17:21 je umro Joav, zapovednik voj-
b 1Kr 21:29
sam ti dao, ja cu otrgnuti kra- c Ps 89:35 ske.b Tada je Adad rekao farao-
d 2Le 10:18
ljevstvo od tebe i dacu ga tvom e 2Sa 7:15 nu: Pusti me da idemc u svoju
1Le 17:13
sluzi.a 12 Ali to necu uciniti Ps 89:33 zemlju. 22 Ali faraon mu je

za tvog zivotab zbog tvog oca f 1Kr 12:20 rekao: Sta ti nedostaje kod
2Le 11:1
Davida,c nego cu ga otrgnuti g Pz 12:11 mene kad zelis da ides u svo-
1Kr 11:32
ju zemlju? A on je odgovorio:
iz ruke tvog sina.d 13 Necu Is 60:14

h Pz 31:17
mu otrgnuti celo kraljevstvo.e 2Sa 7:14 Nista, ali me pusti da idem.
i Pst 27:40
Jedno pleme dacu tvom sinu 1Sa 29:4 23 Bog je Solomonu podi-
1Kr 5:4
zbog mog sluge Davidaf i zbog j 2Sa 8:14
gao jos jednog protivnika,d Re-
Jerusalima, koji sam izabrao.g 1Le 18:12
Ps 60:0
zona, Elijadinog sina, koji je
14 Jehova je Solomonuh k 2Sa 8:13 bio pobegao od svog gospoda-
l Pz 20:13
podigao protivnika,i Adada m Pst 25:2 ra Adad-Ezera,e kralja Sove.f
Edomca, od kraljevskog roda
n Pst 21:21
24 Rezon je sakupio ljude oko
Br 10:12
u Edomu.j 15 Kad je David
Pz 33:2
o Pst 39:4
sebe i postao voa cete razboj-
nika u vreme kad je David po-
porazio Edom,k dosao je Joav, p Pst 41:45
r Pst 21:8
zapovednik vojske, da sahra- 1Sa 1:23 bio sovsku vojsku.g Tada su oni


ni pobijene i gledao je da po- otisli u Damask,h nastanili se
Desna kolona
bije sve muskarce u Edomu.l tamo i poceli da vladaju u Da-
a 1Kr 2:10
16 Joav i svi Izraelci proveli su b 1Kr 2:34 masku. 25 On je bio protiv-
c Pst 24:56
nik Izraela sve vreme dok je
tamo sest meseci dok nisu is- Pst 30:25

Iz 5:1 Solomon bio ziv,i u isto vreme
trebili sve muskarce u Edomu. d 1Sa 26:19
2Sa 24:1 kad je i Adad cinio zlo. Mrzeoj
17 Ali Adad, koji je tada jos 1Kr 11:14

bio dete, pobegao je s nekim

1Le 5:26 je Izrael dokle god je vladao
e 2Sa 8:3
f 2Sa 10:8 nad Sirijom.
Edomcima, slugama svog oca,
1Le 19:6
26 Bio je tu i Jerovoam,k Na-
i otisao u Egipat. 18 Otisav- g 2Sa 10:18
h Pst 14:15 vatov sin, Solomonov sluga iz
si iz Madijana,m dosli su u Fa- 1Kr 19:15

ran.n Onda su uzeli sa sobom

1Kr 20:34 Saride,l iz Jefremovog pleme-

Is 7:8
ljude iz Farana i otisli u Egipat
Del 9:2 na, cija se majka zvala Seruja i
i 1Kr 5:4
j Pst 34:30 bila je udovica. I on se pobunio
kod faraona, kralja Egipta.
Ps 68:1
protiv kralja.m 27 A evo za-
Faraon mu je dao kucu, odre- k 1Kr 11:31
1Kr 12:2 sto se pobunio protiv kralja:
dio mu hranu i dao mu zem- 1Kr 12:32
1Kr 14:10 Solomon je gradio Milo.1n Za-
lju. 19 Adad je stekao toliku 2Le 11:14
2Le 13:3 tvarao je deo zida u gradu svog
naklonosto kod faraona da mu 2Le 13:20
l 1Kr 9:22 oca Davida.o 28 Jerovoam je
je on za zenup dao sestru svo- 2Le 13:6
bio hrabar i jak.p Kada je Solo-
je zene, sestru kraljice Tahpe- m Psl 30:32

n 1Kr 9:15 mon video kako se taj mladic
nese. 20 Tahpenesina sestra 1Kr 9:24
o 2Sa 5:7 trudi u poslu,r postavio ga je
rodila mu je sina Genuvata, p 1Sa 14:52
da nadgledas sve one iz Josifo-
r Psl 22:29
a Tahpenesa se pobrinula da Ri 12:11
vog domat koji su bili odreeni
s 1Kr 5:16
se dete odgaja na faraonovom Psl 12:24
za rad.u 29 U to vreme Jero-
dvoru.r Tako je Genuvat ostao t Su 1:22
2Sa 19:20 voam je otisao iz Jerusalima i
na faraonovom dvoru meu fa- Am 5:6
u 2Kr 25:12 na putu ga je sreo prorok Ahi-
raonovim sinovima. Jer 39:10
jav iz Siloma,z koji je imao na
v 1Kr 12:15
21 Dok je bio u Egiptu, 1Kr 14:2
2Le 9:29
Adad je cuo da je David poci- z IN 18:1 1Kr 11:271 Vidi fusnotu za 2Sa 5:9.
481 Jerovoamu 10 plemena; Rovoam 1. KRALJEVIMA 11:30 12:5

sebi nov ogrtac. Njih dvojica 11. poglavlje pravno u mojim ocima, drzeci
su bili sami u polju. 30 Tada a 1Sa 15:27 se mojih odredaba i mojih za-
b Pst 49:28
je Ahija uzeo novi ogrtac koji Iz 24:4 povesti, kao sto je cinio Da-
c 1Kr 12:16
je bio na njemu i pocepaoa ga d 2Le 11:1 vid, moj sluga,a ja cu biti s to-
e Pst 49:10
na dvanaestb delova. 31 Za- 1Kr 6:12 bomb i sagradicu ti trajan dom,
1Kr 12:20
tim je rekao Jerovoamu: f Pz 12:5 kao sto sam sagradio Davidu,c
1Kr 11:13
Uzmi deset delova, jer ova- 2Kr 21:4 i dacu ti Izrael. 39 Ponizicu
2Kr 23:27
ko kaze Jehova, Izraelov Bog: Ps 132:13 Davidove potomke zbog njiho-

Istrgnucu kraljevstvo iz Solo- g Pz 28:15
vih zlih dela,d ali ne zauvek. e
2Le 15:2
monove ruke i tebi cu dati de- h Su 2:13
40 Zato je Solomon hteo da
Su 10:6
set plemena.c 32 Njemu ce 1Sa 7:3 pogubi Jerovoama,f ali Jero-
i Br 21:29
ostati samo jedno pleme,d zbog Jer 48:13 voam je ustao i pobegaog u Egi-
j Le 18:21
mog sluge Davidae i zbog Je- Le 20:2 pat kod Sisaka,h kralja Egipta,
So 1:5
rusalima,f grada koji sam iza- Del 7:43 i ostao je u Egiptu sve do Solo-
k 1Kr 9:4
brao izmeu svih Izraelovih 1Kr 11:4 monove smrti.
Ps 89:49
plemena. 33 Uradicu to zato 41 Ostala Solomonova dela,
Ps 132:17

sto su me ostavilig i poceli da Is 9:7
l 1Kr 12:20 sve sto je cinio i sva njegova
se klanjaju Astaroti,h boginji 2Le 10:16
m 2Sa 7:29 mudrost, zar nije sve to zapi-
Sidonaca, Hemosu,i bogu Moa- 2Sa 14:7
1Kr 15:4 sano u knjizi o Solomonovim
vaca, i Melhomu,j bogu Amo- 2Kr 8:19
Lu 1:69 delima? 42 Solomon je cetr-
novih sinova. Nisu hodili mo- Del 15:16
deset godina vladao u Jerusa-
n 1Kr 11:32
jim putevima, nisu cinili ono o 2Sa 3:21 limu nad celim Izraelom.i

sto je ispravno u mojim oci- 43 Zatim je Solomon pocinuo
Desna kolona
ma i nisu se drzali mojih odre- kod svojih praocevaj i bio je sa-
a 1Kr 3:14
daba i mojih zakona kao Da- 1Kr 15:5
hranjen u gradu svog oca Da-
vid, Solomonov otac. 34 Ali b IN 1:5

c 2Sa 7:11
1Le 17:10
vida.k Umesto njega poceo je
necu mu uzeti iz ruke celo kra- da vlada njegov sin Rovoam.l
Ps 89:33
ljevstvo, nego cu ga ostaviti d 1Kr 12:16

1Kr 14:8
Rovoamm je otisao u Si-
da bude vladar dok je god ziv,
zbog Davida, mog sluge, kog
e Pst 49:10
Is 11:1
Lu 1:32
12 hem, jer je tamo dosao
n

f Psl 19:21 ceo Izrael da ga postavi za kra-
sam izabraok i koji se drzao Psl 21:30
mojih zapovesti i mojih odre-
g 2Le 10:2 lja. 2 To je cuo Jerovoam,o
h 1Kr 14:25
daba. 35 Iz ruke njegovog 2Le 12:2 Navatov sin, dok je jos bio
i 2Le 9:30
u Egiptu. Jerovoam je, naime,
sina uzecu kraljevstvo, to jest j 1Kr 1:21
2Le 9:31
pobegao od kralja Solomona i
deset plemena, i dacu ga tebi.l k 1Kr 2:10
2Le 21:20
boravio je u Egiptu.p 3 Tada
36 A njegovom sinu dacu jed- l 1Le 3:10
2Le 13:7
no pleme, da bi David, moj slu- Mt 1:7 su poslali po njega i pozvali ga.
Tako su Jerovoam i ceo izrael-
ga, uvek imao svetiljku pre-
12. poglavlje
da mnom u Jerusalimu,m gradu ski zbor dosli i obratili se Ro-
m 2Le 10:1
koji sam sebi izabrao da tamo n Pst 12:6 voamu:r 4 Tvoj otac je sta-
Pst 33:18
prebiva moje ime.n 37 Tebe IN 20:7 vio na nas tezak jaram, a ti
Su 9:1
cu uzeti da vladas nad svim Del 7:16 nam sada olaksajs tesku slu-

sto ti dusa zelio i bices kralj o 1Kr 11:26 zbu i tezak jaramt koji je tvoj
p 1Kr 11:40
nad Izraelom. 38 Ako budes 2Le 10:2 otac stavio na nas, pa cemo ti
r 2Le 10:3
slusao sve sto ti zapovedam, s Mt 11:30 sluziti.u
t 1Sa 8:11
ako budes hodio mojim pu- 1Sa 8:18 5 A on im je rekao: Idi-
1Kr 4:7
tevima i cinio ono sto je is- u 2Le 10:4 te, i za tri dana opet doite
1. KRALJEVIMA 12:6-21 Grub odgovor; pobuna 10 plemena 482

kod mene.a I narod je otisao. 12. poglavlje ram uciniti jos tezim. Moj otac

6 Kralj Rovoam se posaveto- a 1Kr 12:12 vas je sibao bicevima, a ja cu
2Le 10:5
vao sa starijim ljudima koji su b 2Sa 16:20 vas sibati bodljikavim bicevi-
b
Psl 11:14
bili u sluzbi njegovog oca Solo- Psl 20:29 ma.a 15 Kralj nije poslusao

mona dok je bio ziv i upitao ih c 2Le 10:6
narod, b jer je Jehova tako vo-
Psl 22:17
je: Sta vi savetujete da odgo- d Pro 4:13 dio dogaaje.c Jehova je to uci-
Mr 10:43
vorim ovom narodu? 7 Oni e Psl 15:1 c nio kako bi ispunio svoju recd
f 2Le 10:7
su mu ovako odgovorili: Ako g Psl 13:20 koju je preko Ahije iz Siloma e

danas pokazes da si spreman Psl 24:7 rekao Jerovoamu, Navatovom
Is 3:4
da budes sluga ovom narodu h 2Le 10:8 sinu.
d i 2Sa 17:6
i da mu sluzis, ako udovoljis j 2Le 10:9 16 Kad je ceo Izrael video

tim ljudima i obratis im se le- k 2Sa 17:7 da ih kralj nije poslusao, na-
l 2Le 10:10
pim recima, oni ce zauvek biti
e Ps 140:11 rod je odgovorio kralju: Sta
Psl 18:6
tvoje sluge.f Psl 29:23 mi imamo s Davidom?f Ne-
8 Ali on je odbacio savet m 2Le 16:10
Psl 11:17
mamo mi nasledstvo s Jese-
koji su mu dali stariji ljudi i po- n 2Le 10:11
Is 3:5
jevim sinom. Idi svojim bogo-
savetovao se s mlaim ljudima o 2Le 10:12 vima,g Izraele! A ti, Davide,h
p Pst 42:30
koji su odrasli s njim i koji su g
Psl 15:1 brini se za svoj dom! Svi su

bili u njegovoj sluzbi.h 9 On Psl 18:23 Izraelci otisli u svoje satore.
Pro 10:12
ih je upitao: Sta vi savetujetei r 2Le 10:13 17 Izraelovi sinovi koji su zi-
Psl 13:20
da odgovorimo ovom narodu s Psl 12:5 veli u Judinim gradovima osta-

koji mi je rekao: Olaksaj ja- li su pod vlascu Rovoama.i
Desna kolona
ram koji je tvoj otac stavio na a 2Le 10:14 18 Zatim je kralj Rovoam
nas?j 10 A mlai ljudi koji Psl 29:2 poslao k njima Adorama,j koji
b Psl 21:13
su odrasli s njim odgovorili su c Pz 2:30 je nadgledao one koji su bili
mu: Narodu koji ti je rekao:k 2Le 10:15
2Le 22:7
odreeni za prinudni rad,k ali
Tvoj otac je stavio na nas te- Ps 5:10 ga je ceo Izrael zasuo kame-
Psl 21:1
zak jaram, a ti nam ga olak- Am 3:6 njeml tako da je poginuo. Kralj
Ri 9:18
saj, ovako kazi: Moj mali prst d 1Sa 15:29 Rovoam je uspeo da se popne
deblji je od bedara mog oca.l e Is 55:11
1Kr 11:31
na kola i da pobegne u Jerusa-
11 Moj otac je stavio na vas te- f 2Sa 20:1 lim. 19 Izraelci su ustrajali u
2Le 10:16
zak jaram, a ja cu vas jaram g Iz 20:3 svojoj pobunim protiv Davido-
Psl 11:9
uciniti jos tezim.m Moj otac vas h 2Sa 7:15 vog doma, i to traje sve do da-

je sibao bicevima, a ja cu vas si- i 1Kr 11:13 nasnjeg dana.n
2Le 10:17
bati bodljikavim bicevima. n 2Le 11:13 20 Kad je ceo Izrael cuo da
2Le 11:16
12 Treceg dana Jerovoam i j 2Sa 20:24 se Jerovoam vratio, poslali su

ceo narod dosli su kod Rovoa- k 1Kr 4:6
po njega i pozvali ga u zbor pa
1Kr 5:14
ma, kao sto je kralj i rekao: l Iz 17:4 su ga postavili za kralja nad
Br 14:10
Doite opet kod mene za tri 2Le 10:18 celim Izraelom.o Samo je Judi-
2Le 24:21
dana.o 13 Tada je kralj ost- Del 5:26 no pleme pristalo uz Davidov
ro odgovorio narodu,p odbaciv- mn 2Kr 17:21 dom.p
2Le 10:19
si savet koji su mu dali stari- o 1Kr 11:31 21 Cim je Rovoam dosao u
p 1Kr 11:13
ji ljudi.r 14 Odgovorio im je 2Le 13:10 Jerusalim, r
okupio je ceo Judin
2Le 25:5
kako su ga savetovali mlai Os 11:12
dom i Venijaminovo pleme,s
ljudi: Moj otac je stavio na
s r 2Le 11:1 sto osamdeset hiljada oda-
s 2Le 14:8
vas tezak jaram, a ja cu vas ja- 2Le 17:17 branih ratnika, da bi se borili

483 Obozavanje teleta; Bozja osuda 1. KRALJEVIMA 12:2213:4

protiv Izraelovog doma i da bi 12. poglavlje za svestenike ljude iz obicnog
vratili kraljevstvo Rovoamu, a 2Le 11:2
2Le 12:5
naroda, koji nisu bili Levijevi
Solomonovom sinu. 22 Tada b 1Kr 13:1 sinovi.a 32 On je uveo praz-
1Kr 17:18
je Semaji,a Bozjem coveku, Jev 1:1 nik u osmom mesecu, petnae-
c Br 14:42
dosla rec istinitog Boga:b d 1Kr 11:31 stog dana u mesecu, kao sto
Psl 16:9
23 Kazi Rovoamu, Solomo- je bio praznik koji se slavio
e Del 5:39
novom sinu, Judinom kralju, i f 2Le 11:4 u Judi,b da bi prinosio zrtve
g 1Kr 12:1
celom Judinom i Venijamino- h Pst 32:31 na oltaru koji je nacinio u Ve-
Su 8:9
vom domu i ostalom narodu: Su 8:17 tilju, da bi prinosio zrtve te-
i Ps 14:1
24 Ovako kaze Jehova: Ne ladima koje je nacinio. I po-
j 1Kr 11:38
idite i ne borite se protiv svoje k Pz 12:5 stavio je svestenike u Vetiljuc
1Kr 8:29
brace, Izraelovih sinova.c Vra- 1Kr 11:32 da sluze na obrednim visina-
l Psl 29:25
tite se svaki svojoj kuci, jer m Is 30:1 ma koje je nacinio. 33 Pet-
n Iz 20:4
sam ja tako vodio stvari. d naestog dana osmog meseca,
2Kr 10:29
Oni su poslusali Jehovinu rece 2Le 11:15 meseca koji je sam izabrao,d
Del 17:29
i vratili se svojim kucama kao o Iz 32:4 prineo je zrtve na oltaru koji je
2Kr 17:41
sto im je Jehova rekao.f p Iz 32:8 nacinio u Vetilju. On je uveo
r Pst 12:8
25 Jerovoam je utvrdio Si- Pst 28:19 praznik za Izraelove sinove i
s Pst 14:14

hemg u brdovitom podrucju Je- prinosio je na oltaru zrtve i
Pz 34:1
frema i nastanio se u njemu. Su 18:29 kad.e
Su 20:1

Zatim je otisao odande i utvr- 2Kr 10:29
Jedan Bozji covekf je
dio Fanuil.h 26 Jerovoam je

t 1Kr 13:34
2Kr 10:31
2Kr 17:21
13 po Jehovinoj recig dosao

rekao u svom srcu:i Sad ce u 1Kr 13:32 iz Jude u Vetilj kad je Jero-
Jzk 16:25
se kraljevstvo vratiti Davido- voam stajao pored oltarah da
vom domu.j 27 Ako ovaj na-
Desna kolona prinosi kad.i 2 On je po Jeho-
rod i dalje bude isao u Je-

a Br 3:10
1Kr 13:33
vinoj reci povikao prema ol-
rusalim da prinosi zrtve u 2Le 11:14 taru: Oltare, oltare! Ovako
Jehovinom domu,k srce ovog 2Le 13:9
b Le 23:34 kaze Jehova: Evo, u Davido-
naroda vratice se njihovom Br 29:12
1Kr 8:2 vom domu rodice se sin koji ce
gospodaru Rovoamu, Judinom c Am 7:13
d 2Ko 11:14 se zvati Josija.j On ce na tebi
kralju, pa ce me ubiti,l a oni

e 1Ko 10:20 zrtvovati svestenike koji slu-
ce se vratiti Rovoamu, Judi-
ze na obrednim uzvisicama i
nom kralju. 28 Posto se po-
13. poglavlje
f 2Kr 23:17 koji na tebi prinose kad, i na
savetovao,m kralj je nacinio g 1Kr 20:35
Is 1:2
tebi ce spaliti ljudske kosti. k
dva zlatna teletan i rekao na- Jer 25:3 3 Tog je dana dao i znak:l Ovo
h 1Kr 12:32
rodu: Ne treba vise da se Am 3:14 je znak koji je Jehova dao: Evo,

mucite da idete u Jerusalim. i Br 16:40
2Le 26:18 oltar ce se raspasti, i prosuce
Evo tvog Boga,o Izraele, koji Jer 11:12
j 2Kr 21:24 se masni pepeo1 koji je na nje-
te je izveo iz egipatske zem- 2Kr 22:1
mu.
2Kr 23:15
lje.p 29 Jedno tele postavio 2Kr 23:29
4 Kad je kralj Jerovoam cuo
je u Vetilju,r a drugo u Danu.s
2Le 34:33

k 2Kr 23:16
2Le 34:5
reci koje je Bozji covek obja-
30 Tako je narod poceo da cini vio protiv oltara u Vetilju, is-
l Pz 13:1

greh,t i isao je k jednom teletu Su 6:17
1Sa 2:34 pruzi ruku stojeci pored olta-
sve do Dana. Is 20:3
1Ko 1:22 ra i rece: Uhvatite ga!m I cim
31 Jerovoam je nacinio sve- m 2Le 16:10
Ps 105:15
tiliste, uzvisicuu i postavio Jer 20:2 1Kr 13:31 Vidi fusnotu za Iz 27:3.

1. KRALJEVIMA 13:5-24 Jerovoam kaznjen; neposlusni prorok 484

je ispruzio ruku prema onom 13. poglavlje 14 Zatim je posao za Bozjim

coveku, ruka mu se osusila i a 2Kr 6:18 covekom i nasao ga kako sedi
Del 5:39
vise nije mogao da je privuce Del 13:11 pod jednim velikim drvetom.a

k sebi.a 5 Oltar se raspao, a b Pz 18:22 Tada ga upita: Jesi li ti Bozji
c Iz 10:17
masni pepeo s oltara prosuo Br 21:7 covek koji je do sao iz Jude? bA

se, prema znaku koji je po Je- Jer 37:3

on odgovori: Jesam. 15 On
Del 8:24
hovinoj reci dao Bozji covek.b Ja 5:16 mu rece: Poi sa mnom mojoj

6 Kralj ovako rece Bozjem d 1Sa 12:23
kuci da pojedes malo hleba.
e Iz 4:7
coveku: Molim te, umilosti- Br 12:13 16 Ali on odgovori: Ne mogu
vi1 lice Jehove, svog Boga, i f Su 13:15 se vratiti s tobom niti mogu
Su 19:21
moli se za mene da mi oz- g 1Kr 14:3 uci u tvoju kucu. Ne mogu

dravi ruka.c Tada je Bozji co- 2Kr 5:15 jesti hleb niti piti vodu s to-
Jer 40:5
vek umilostiviod Jehovino lice h Br 22:18 bom u ovom mestu.c 17 Jer
i kralju je ozdravila ruka
Jes 5:3 mi je po Jehovinoj reci zapo-
Jes 7:2
tako da je bila kao i ranije.e veeno: d
Ne jedi hleb niti pij
Mr 6:23

7 Kralj rece Bozjem coveku: i 2Kr 5:16 vodu tamo i ne vracaj se pu-
Ps 139:21
Poi sa mnom mojoj kuci da j Ps 141:4 tem kojim si dosao. e 18 On
f
se okrepis, a dacu ti i 1Ko 5:11 mu na to rece: I ja sam prorok
Ef 5:11
dar.g 8 Ali Bozji covek od- kao i ti, i aneo f mi je po Jeho-
2Jv 11

govori kralju: Da mi das i po- Ot 18:4
vinoj reci kazao: Vrati ga sa
h k 1Sa 10:10
lovinu svoje kuce, ne bih po- sobom kuci da jede hleb i da
Jzk 13:2
sao s tobomi niti bih jeo hleb Am 3:7
pije vodu. Ali on ga je preva-
niti bih pio vodu na ovom me- l Br 22:21
Su 5:10 rio.g 19 Taj prorok se vratio
stu. 9 Jer ovako mi je zapo- 2Sa 19:26
s njim da jede hleb i pije vodu
h
veeno po Jehovinoj reci: Ne u njegovoj kuci.
j i ne pij vodu niti se Desna kolona
jedi hleb
a 1Kr 19:4 20 Dok su sedeli za sto-
vracaj putem kojim si dosao. b 1Kr 13:1
lom, Jehovina reci dosla je pro-
10 Tako je otisao drugim pu- c Br 22:13
d Pz 13:3 roku koji ga je doveo nazad.
tem i nije se vratio putem ko- e 1Kr 13:9
21 On povika Bozjem coveku
jim je dosao u Vetilj. f Br 22:35
Su 6:11 koji je do sao iz Jude: Ovako
11 U Vetilju je ziveo jedan
Ga 1:8 kaze Jehova: Zato sto si se po-
stari prorok.k Njegovi sinovi g Le 19:11
Pz 18:20 bunioj protiv Jehovine nared-
dosli su kod njega i ispricali
Jer 29:31 be i nisi izvrsio zapovest koju
mu sve sto je Bozji covek uci- Jzk 13:9
Mt 7:15 ti je dao Jehova, tvoj Bog,k
nio tog dana u Vetilju i sta je 2Pe 2:1
22 nego si se vratio da jedes
rekao kralju. Kad su sve to 1Jv 4:1
hleb i pijes vodu u mestu za
ispricali svom ocu, 12 on ih hi Psl 23:8

Br 23:5 koje ti je bilo receno: Ne jedi
upita: Kojim je putem oti- Br 23:16
Br 24:4 hleb niti pij vodu tamo, tvoje
sao? Njegovi sinovi su mu po- j Br 20:24
mrtvo telo nece biti sahranje-
kazali kojim je putem otisao Br 22:32
no u grob tvojih praoceva. l
Bozji covek koji je bio dosao iz k Ps 119:4

Psl 19:16
23 Nakon sto se prorok koji
Jude. 13 A on rece svojim si- 1Jv 5:3

novima: Osedlajte mi magar- l 1Kr 13:30 se vratio najeo hleba i napio

2Kr 23:18
ca. Oni su mu osedlali magar- m 1Kr 20:36 vode, prorok koji ga je doveo
cal i on ga je uzjahao. 2Kr 17:25 nazad osedlao mu je magarca.
Am 5:19
n 2Sa 6:7
24 On je otisao, ali ga je na

1Kr 13:61 Doslovno: smeksaj. Na 1:2 putu napao lavm i usmrtio ga.n
485 Jerovoamov sin oboleo 1. KRALJEVIMA 13:25 14:8

Njegovo telo lezalo je baceno 13. poglavlje svestenike na obrednim uzvi-

na putu, a magarac i lav staja- a 1Kr 13:9 sicama. Svakoga ko je to hteo
b 1Kr 13:21
li su pored njega. 25 Ljudi Psl 11:31 opunomocioa je da sluzi kao

koji su prolazili tuda videli su Jev 12:29 svestenik1 i rekao mu: Budi i
c 1Kr 13:13
mrtvo telo kako lezi na putu i ti svestenik na obrednim uzvi-
d Da 6:22
lava kako stoji pored tela. Oti- e Del 8:2 sicama. 34 To je Jerovoa-
f 2Kr 23:18
mov dom odvelo u grehb i to je
savsi odande, ispricali su to u
Jev 11:22
bio razlog da se njegov dom za-
gradu u kom je ziveo stari pro- g Br 23:19

rok. Is 55:11
tre i istrebi s lica zemlje.c
h 1Kr 12:29
26 Kad je to cuo prorok koji U to vreme razboleod se
ga je doveo nazad, rekao je: To

2Kr 23:15
i Le 26:30
1Kr 12:31
14 Avija, Jerovoamov sin.

je Bozji covek koji se pobunio j 2Kr 23:19 2 Jerovoam rece svojoj zeni:
k 1Kr 12:31
protiv Jehovine naredbe.a Je- 2Le 11:14
Molim te, ustani i prerusie se
hova je dao da ga lav rastr- tako da se ne prepozna da si Je-

gne i ubije, po reci koju mu Desna kolona rovoamova zena, pa idi u Si-
je Jehova rekao. 27 Zatim b a 2Le 11:15
lom. Tamo je prorok Ahijaf koji
b 1Kr 12:30
rece svojim sinovima: Osed- 1Kr 16:31 mi je rekao da cu biti kralj nad
lajte mi magarca. Oni su ga 2Kr 3:3 ovim narodom. 3 Ponesi de- g
2Kr 10:31
osedlali.c 28 Onda je otisao i 2Kr 13:2 set hlebova,h posute kolace i
2Kr 17:21 posudui s medom, pa idi k nje-
nasao njegovo mrtvo telo ba-
c 1Kr 14:10
mu.j On ce ti sigurno reci sta
ceno na putu i magarca i lava 1Kr 15:29

kako stoje pored njega. Lav 2Kr 17:23 ce biti s detetom.k

nije pojeo telo niti je rastrgao 4 Jerovoamova zena je uci-
14. poglavlje

magarca.d 29 Prorok je po- d 2Sa 12:15 nila tako. Ustala je, otisla u Si-

digao telo Bozjeg coveka, sta- 1Kr 14:12 loml i dosla u Ahijinu kucu. On
e 1Sa 28:8
vio ga na magarca i odneo na- 2Sa 14:2 zbog starosti vise nije video.m

zad. Tako je stari prorok dosao 1Kr 22:30
5 Ali Jehova rece Ahiji:
f 1Kr 12:15
u grad da ga oplace i sahra- g 1Kr 11:31 Evo, dolazi Jerovoamova ze-
na da te pita za svog bolesnog
ni. 30 Polozio je telo u svoj h 1Sa 9:7
1Kr 13:7
grob, a onda su ga oplakivali:e sina. Reci joj tako i tako. A kad
2Kr 4:42

Jao, brate moj! 31 Kada ga i Jer 19:1 doe, pretvarace se da je neka
j Pst 33:8
je sahranio, svojim sinovima je druga.
n
2Kr 5:15
rekao: Kad umrem sahrani- k 2Kr 8:8 6 Cim je Ahija cuo njene
l IN 18:1
te me u grob u kom je sahra- korake dok je ulazila na vra-
1Sa 4:3
njen Bozji covek. Moje kosti 1Kr 11:29 ta, rece joj: Ui, Jerovoamova
Jer 7:12
polozite pored njegovih kosti- m Pst 27:1
zeno.o Zasto se pretvaras da si
neka druga kad sam poslan da
ju.f 32 Jer ce se sigurno ispu- Pst 48:10

Pz 27:18
ti kazem losu vest? 7 Idi i
nitig ono sto je on po Jehovi- 1Sa 3:2
reci Jerovoamu: Ovako kaze
noj reci objavio protiv oltarah Ps 90:10
Pro 12:3
u Vetilju i protiv svih svetili- n Psl 21:30
Jehova, Izraelov Bog: Ja sam
te podigao iz tvog naroda da
sta, svih uzvisicai u samarij- Jer 32:19
Lu 20:20
skim gradovima.j Jev 4:13
bih te postavio za vou svog
o Jov 5:13 naroda Izraelap 8 i otrgnuor
33 Posle ovog dogaaja Je- Ps 33:10 sam kraljevstvo od Davidovog
rovoam se nije vratio sa svog p 1Kr 11:31
1Kr 12:20
zlog puta, vec je i dalje ljude iz 1Kr 13:331 Doslovno: napunio [mu] je
1Kr 16:2
obicnog narodak postavljao za r 1Kr 12:16 ruku. Vidi fusnotu za Iz 28:41.

1. KRALJEVIMA 14:9-23 Prorocanstvo o Jerovoamu; smrt; Nadav 486

doma i dao ga tebi. Ali ti nisi 14. poglavlje nacinili sebi obredna debla1a i
bio kao moj sluga David, koji a 1Kr 11:33 time vrealib Jehovu. 16 Na-
1Kr 15:5
se drzao mojih zapovesti i bio Del 13:22 pusticec Izrael zbog greha koje
b Pz 32:16
mi odan1 svim svojim srcem, i Ps 96:5 je cinio Jerovoam i kojima je
Ps 115:4
cinio samo ono sto je isprav- Is 44:9 naveo Izrael na greh.d
Jer 10:14
no u mojim ocima,a 9 nego c Pz 27:15 17 Tada je Jerovoamova ze-
2Le 11:15
si poceo da postupas gore Is 41:29 na ustala i vratila se u Tersu.e
1Ko 8:4
od svih koji su bili pre tebe. Kad je stala na kucni prag, de-
d Pz 9:8

Otisao si i nacinio sebi dru- Ps 78:40
e Ne 9:26
cak je umro. 18 Sahranili su
gog bogab i livene likovec da bi Ps 50:17 ga i ceo Izrael je plakao za
Jzk 23:35
me vreao,d a meni si okrenuo f 1Sa 25:34 njim, po Jehovinoj reci koju
1Kr 16:11
lea.e 10 Zato cu pustiti zlo 2Kr 9:8 je rekao preko proroka Ahije,
g Pz 32:36
na Jerovoamov dom i zatrcu h 1Kr 15:29 svog sluge.

Jerovoamu sve sto je musko,1f i 2Kr 21:13
19 Ostala Jerovoamova de-
j 1Kr 16:4
cak i one najmanje i bezvred- 1Kr 21:24 la, kako je ratovaof i kako
k 1Sa 17:46
ne u Izraelu,g i pocisticu Jero- Jer 15:3 je vladao, sve je to zapisano
Ot 19:21
voamov dom h kao sto se cisti
l 1Sa 25:1 u letopisimag kraljeva Izraela.
m 2Le 12:12
izmet, dok ne bude sasvim uk- Jzk 18:14 20 Jerovoam je vladao dvade-
lonjen.i 11 Ko iz Jerovoamo- n 1Kr 15:29
set i dve godine, a zatim je
o Ps 103:10
vog doma umre u gradu, poje- Pro 8:11 pocinuo kod svojih praoceva.h
2Pe 2:3
sce ga psi,j a ko umre u polju, p 1Sa 12:25 Umesto njega poceo je da vla-
Jer 15:2
pojesce ga ptice nebeske,k jer r Pz 29:28 da njegov sin Nadav.i
2Kr 17:6
tako kaze Jehova. Mt 15:13 21 Rovoam,j Solomonov sin,
s Pz 8:7
12 A ti ustani i idi kuci. IN 23:15 bio je kralj u Judi. On je
t Pz 28:64
Kad svojim nogama krocis u imao cetrdeset i jednu go-
2Kr 15:29
grad, dete ce umreti. 13 Ceo 2Kr 18:11 dinu kad je poceo da vlada,
u 2Sa 8:3
Izrael plakacel za njim i sa- i vladao je sedamnaest godi-

hranice ga, i samo ce on od Desna kolona na u Jerusalimu, graduk koji
Jerovoamovog doma biti polo- a Pz 12:3
je Jehova izabrao izmeu svih
b 1Kr 14:9
zen u grob, jer se u Jerovoamo- c Pz 28:63 Izraelovih plemenal da tamo
d 1Kr 12:30
vom domu samo na njemu nas- 1Kr 13:34 prebiva njegovo ime.m Njego-
1Kr 14:9
lo nesto dobra pred Jehovom, Mt 18:7 va majka zvala se Nama i bila
e IN 12:24
Izraelovim Bogom.m 14 Je- 1Kr 15:33 je Amonka.n 22 Judin narod

hova ce podici sebi kraljan nad 1Kr 16:8
je cinio ono sto je zlo u Jeho-
f 2Le 12:15
Izraelom koji ce tog dana is- g
2Le 13:3
1Kr 15:31
vinim ocima,o tako da su svo-
trebiti Jerovoamov dom. I zar 1Kr 16:5 jim gresima izazivalip njegovu
1Kr 22:39
se to ne desava vec sada?o h 2Le 13:20 ljubomoru vise nego svi njiho-
Jov 14:12
15 Jehova ce udariti Izrael da i 1Kr 15:25 vi praocevi. 23 Jer su i oni
r

ce se zaljuljati kao trska u j 1Kr 11:43
2Le 12:1
gradili sebi obredne uzvisices
i postavljali obredne stubovet
vodi.p Iscupacer Izrael iz ove k 1Kr 8:16
1Kr 11:36
dobre zemljes koju je dao nji- 2Le 12:13 i obredna deblau na svakom vi-
l Ps 78:68
sokom brduv i pod svakim ze-
hovim praocevima i rasejacet Ps 132:13
m Iz 20:24
ih s one strane Reke,1 jer su u
Pz 12:5
n 1Kr 11:1 p Iz 34:14; Pz 4:24; Ps 78:58; Is 65:2; 1Ko 10:22; r Su 3:7;
2Le 12:13 1Kr 11:7; s Pz 12:3; t Le 26:1; 2Kr 3:2; u 2Kr 21:3; v Is
65:7; Jer 2:20; Os 4:13.
1Kr 14:81 Doslovno: i isao za mnom. o Su 3:7
2Kr 17:19
101 Doslovno: sve sto mokri uza zid. 2Le 12:1
151 To jest Eufrata. Jer 3:8 1Kr 14:151 Ili: Asere.
487 Egipat napada Judu; Avijam; Asa 1. KRALJEVIMA 14:24 15:12
lenim drvetom.a 24 U zemlji 14. poglavlje i bila je Avesalomova unuka.a

je bilo cak i hramskih bludni- a Pz 12:2 3 Avijam je cinio sve grehe1
2Le 28:4
ka. Narod je cinio sve odvrat-
b Is 57:5
b Pz 23:17
koje je cinio njegov otac pre
ne stvari onih naroda koje je 1Kr 15:12
1Kr 22:46
njega, i nije bio celim srcemb
Jehova oterao ispred Izraelo- c 2Kr 23:7 odan Jehovi, njegovom Bogu,
Os 4:14
vih sinova.c d 1Kr 11:40 kao sto je to bio David, nje-
2Le 12:2
25 Pete godine Rovoamo- e 1Kr 7:51 gov praotac.c 4 Ali mu je Je-
1Kr 15:18
vog kraljevanja Sisak,d kralj 2Kr 18:15 hova, njegov Bog, zbog Davi-
2Kr 24:13
Egipta, napao je Jerusalim. dad dao svetiljkue u Jerusalimu
f 2Le 12:9
26 On je uzeo blago iz Jeho-
Ps 39:6 tako sto je podigao njegovog
g 1Kr 10:17
vinog doma i blago iz kralje- 2Le 9:15 sina nakon njega i sacuvao Je-
h 1Sa 8:11
vog dvora,e sve je uzeo.f Uzeo 1Sa 22:17 rusalim,f 5 jer je David cinio
2Sa 15:1
je i sve zlatne stitove koje je i 2Le 12:10 ono sto je ispravno u Jehovi-
j 2Le 12:11
napravio Solomon.g 27 Pos- k 1Kr 11:41 nim ocima i celog svog zivotag
1Kr 15:23
le toga, kralj Rovoam je ume- 1Le 27:24 nije odstupio ni od cega sto mu
2Le 12:15
sto njih napravio bakarne sti- je on zapovedio, osim u slucaju

l 1Kr 12:24
tove i predao ih na cuvanje
1Kr 15:6
m 1Kr 11:43
onoga sto je bilo s Urijom Hete-
zapovednicima telesne stra-
1Kr 15:24
1Kr 22:50
jinom.h 6 Izmeu Rovoama i
n 1Kr 11:1 Jerovoama vodio se rat celog
ze,1h koja je strazarila na ulazu 2Le 12:13
o 1Le 3:10 Rovoamovog zivota.i
u kraljev dvor. 28 Kad god i
Mt 1:7
7 Ostala Avijamova dela i
je kralj isao u Jehovin dom, te-
15. poglavlje sve sto je ucinio, zar nije sve to
lesna straza ih je nosila, a kas-
p 1Kr 12:20 zapisano u letopisimaj Judinih
nije ih je vracala u strazarnicu r 1Kr 12:2
s 2Le 11:22 kraljeva? Izmeu Avijama i Je-
telesne straze.j 2Le 13:1
t 2Le 11:20 rovoama takoe se vodio rat.k
29 Ostala Rovoamova dela 2Le 13:2
8 Avijam je pocinuo kod svo-
i sve sto je cinio, zar to ni-
Desna kolona jih praoceva i sahranili su ga
je zapisano u letopisimak Judi- a 2Le 11:21 u Davidovom gradu.l Umesto
nih kraljeva? 30 Sve vreme b 2Kr 20:3
2Le 25:2 njega poceo je da vlada njegov
vodio se rat izmeu Rovoa- 2Le 31:20
sin Asa. m
Ps 119:80
ma i Jerovoama.l 31 Rovoam c 1Kr 11:4
d 2Sa 7:12 9 Dvadesete godine vlada-
je pocinuo kod svojih praoce- Ps 89:35
Is 37:35 nja Jerovoama, kralja Izrae-
va i bio je sahranjen kod svo- Jer 33:21
la, Asa je postao Judin kralj.
jih praoceva u Davidovom gra- e 1Kr 11:36
2Le 21:7
Ps 132:17
10 On je cetrdeset i jednu go-
du. Njegova majka zvala se
m
Lu 1:69 dinu vladao u Jerusalimu.
Lu 2:32
Nama i bila je Amonka.n Ume- Njegova baka zvala se Mahan
Jv 1:9
Jv 8:12
sto njega poceo je da vlada nje- Ot 22:16 i bila je Avesalomova unu-
gov sin Avijam.o f Ps 87:5
g 1Kr 14:8 ka.o 11 Asa je cinio ono sto
2Kr 22:2
15 Osamnaeste godine vla-
danja Jerovoama, Nava- p
h 2Sa 11:4
2Sa 11:15
Ps 51:0
je ispravno u Jehovinim oci-
ma, poput Davida, svog prao-
i 1Kr 14:30
tovog sina,r Avijam je postao 2Le 12:15 ca.p 12 Proterao je iz zemlje
kralj nad Judom.s 2 On je tri j 2Le 13:22
k 2Le 13:3
hramske bludniker i uklonio
godine vladao u Jerusalimu. l 2Le 14:1
m 1Le 3:10 p 2Le 14:2; 2Le 14:11; 2Le 15:17; r Pz 23:17; 1Kr 14:24;
Njegova majka zvala se Mahat Mt 1:7 1Kr 22:46; 1Ko 6:9.
n 1Kr 15:2
2Le 11:20
2Le 13:2
1Kr 14:271 Ili: glasnicima. Doslovno: o 1Kr 15:2 1Kr 15:31 Doslovno: Hodio je u svim

trkacima. 2Le 11:21 gresima.
1. KRALJEVIMA 15:13-29 Asa sklanja idole; oduzima Vasi Ramu 488
sve odvratne idole1a koje 15. poglavlje vu zemlju.a 21 Kad je Vasa

su nacinili njegovi praocevi.b a Iz 20:4
2Le 14:3
to saznao, odmah je prestao da
13 Svoju baku Mahu svrgnuo c Jer 10:14 utvruje Ramub i ostao je u
b 1Kr 11:7
je s polozaja kraljice maj- 1Kr 14:23 Tersi.c 22 Kralj Asa je oku-
Jzk 20:18
ke,d jer je nacinila jezivog idola c 2Le 11:20 pio sav Judin narod,d ne izuzi-
d Pz 13:6
za obozavanje obrednog deb- 2Le 15:16 majuci nikoga. Oni su odneli
Za 13:3
la.1 Asa je posekao njenog je- Mt 10:37 kamenje i drvnu grau kojima
Lu 12:53
zivog idolae i spaliof ga u do- e Pz 7:5 je Vasa utvrivao Ramu. Kralj
2Kr 18:4
lini Kedron.g 14 Ali obredne 2Le 34:4 Asa je time poceo da utvruje

uzvisiceh nije uklonio.i Ipak, f Pz 9:21 Venijaminovu Gavue i Mispu.f
g 2Sa 15:23
Asa je citavog svog zivota Jv 18:1 23 Ostala Asina dela, svi
h Br 33:52
celim srcem bio odan Jehovi.j Pz 12:2 njegovi poduhvati, sve sto je
1Kr 22:43
15 On je u Jehovin dom uneo i 1Sa 9:12 ucinio i koje je gradove izgra-
j 1Kr 8:61
stvari koje je posvetio njegov 2Le 15:17 dio, zar nije sve to zapisano
k 1Le 26:26
otac i stvari koje je sam posve- 2Le 15:18 u letopisimag Judinih kralje-
l 1Kr 15:32
tio: srebro, zlato i posue.k 1Kr 16:3 va? U starostih su mu obole-
1Kr 16:12
16 Izmeu Ase i Vase, kra- le noge.i 24 Asa je pocinuo
2Le 16:3

lja Izraela, vodio se ratl ce- m IN 18:25 kod svojih praoceva j i bio je sa-
2Le 16:1
log njihovog zivota. 17 Vasa, n 1Kr 12:27 hranjen kod svojih praoceva
2Le 11:14
kralj Izraela, dosao je na Judu o 2Le 16:7 u gradu Davida, svog praoca.k
2Le 16:9
i poceo da utvruje Ramum da p 2Le 16:2 Umesto njega poceo je da vla-
r Pst 15:2
niko ne bi mogao da odlazi 1Kr 11:24 da njegov sin Josafat.l
Jer 49:27
od Ase, Judinog kralja, niti da Am 1:5 25 Nadav,m Jerovoamov sin,
s Psl 17:8
dolazi kod njega.n 18 Tada t 2Le 16:3 postao je kralj nad Izraelom
je Asa uzeo sve srebro i zlato u 2Kr 15:29
v Su 18:29
druge godine Asinog vlada-
koje je ostalo u riznicama Je- 1Kr 12:29
z 2Sa 20:14
nja nad Judom, i vladao je nad
hovinog doma i u riznicama Izraelom dve godine. 26 On

kraljevog dvora i dao ga svo- Desna kolona je cinio ono sto je zlon u Jehovi-

jim slugama. Zatim ih je poslao a 2Le 16:4 nim ocima i isao je putem svog
b 2Le 16:5
sirijskom kraljuo Ven-Adadu,p c 1Kr 14:17
Pes 6:4
oca,o cineci njegove grehe koji-
sinu Tavrimona, Esionovog d 2Le 16:6 ma je naveo Izrael na greh.p
e IN 18:24
sina, koji je ziveo u Damasku,r IN 21:17 27 Vasa,r Ahijin sin, iz Isaha-
f IN 18:26
i porucio mu: 19 Postoji sa- Su 20:1 rovog doma, poceo je da kuje
1Sa 7:5
vez izmeu mene i tebe, izme- Jer 40:6 zaveru protiv njega. Vasa ga

u mog oca i tvog oca. Evo, sa- g 1Kr 14:29
2Le 16:11
je ubio kod Givetona,s koji
ljem ti na dars srebro i zlato. h Ps 90:10
i 2Le 16:12
je pripadao Filistejima, dok
Hajde, raskini svoj savez s Va- Pro 12:1 su Nadav i svi Izraelci opse-
j 2Le 16:13
som, kraljem Izraela, tako da k 2Le 16:14 dali Giveton. 28 Vasa ga je
l 1Kr 22:42
ode od mene.t 20 Ven-Adad 2Le 17:4 ubio trece godine Asinog vla-
2Le 18:1
je poslusao kralja Asu i poslao 2Le 19:4 danja nad Judom, i poceo je da
2Le 20:25
zapovednike svoje vojske na Mt 1:8 vlada umesto njega. 29 Cim t

izraelske gradove. On je poko- m 1Kr 14:20

n 1Kr 14:9
je postao kralj, pobio je ceo
rio Ijon,u Dan,v Avel-Vetmahuz 1Kr 16:7 Jerovoamov dom. Od Jerovoa-
1Kr 16:25
i sav Hinerot, svu Neftalimo- 1Kr 16:30 movog doma nije postedeo ni-
o 1Kr 12:28
1Kr 13:33 sta sto dise, sve ih je istre-
p 1Kr 12:30
1Kr 15:121 Ili: balegave idole. 131 1Kr 14:16

Ili: Asere. r 1Kr 15:16 s IN 19:44; IN 21:23; 1Kr 16:15; t 1Kr 14:6.
489 Jerovoamu, Vasi zatrt dom; Zimrije 1. KRALJEVIMA 15:30 16:14

bio, prema reci koju je Jehova 15. poglavlje kod svojih praoceva i bio je sa-
rekao preko svog sluge Ahi- a 1Kr 14:10 hranjen u Tersi. Umesto njega a
Ps 21:10
je iz Siloma,a 30 zbog Jero- b 1Kr 14:9 poceo je da vlada njegov sin

voamovih greha koje je poci- c Jer 7:19 Ila. 7 Jehovina rec dosla je
d 1Kr 14:19
niob i kojima je naveo Izrael e 2Le 12:15 preko proroka Juja, Ananije-
na greh i zbog njegovih uvre- f 1Kr 16:8 vog sina, protiv Vase i njego-
g 1Kr 16:7
da kojima je izazivao Jehovu, h 1Kr 12:28 vog domab zbog sveg zla koje je
Izraelovog Boga.c 31 Ostala

1Kr 13:33 pocinio pred Jehovom, vrea-
Nadavova dela i sve sto je ci- i 1Kr 14:9
Is 1:4 jucic ga delima svojih ruku,d
nio, zar nije sve to zapisano postavsi
tako poput Jerovoa-
u letopisimad kraljeva Izraela? 16. poglavlje movog doma, a i zbog toga sto
32 Izmeu Ase i Vase, kralja j 2Le 2Le 20:34
19:2
je ubio Nadava.e
Izraela, vodio se rat celog nji- k 2Le 16:7
l 1Sa 2:8
8 Dvadeset i seste godine
hovog zivota.e Ps 113:7 Asinog vladanja nad Judom,

33 Trece godine Asinog m Ps 75:7 Ila, Vasin sin, postao je kralj
Lu 1:52
vladanja nad Judom, Vasa, n 1Kr 13:33 nad Izraelom u Tersi i vladao je
Ahijin sin, postao je kralj nad o 1Kr 14:16
dve godine. 9 Njegov sluga
celim Izraelom u Tersi i vla- p 1Kr 14:10
Zimrije,f zapovednik nad polo-
1Kr 15:29
dao je dvadeset i cetiri godine. r 1Kr 14:11 vinom bojnih kola, skovao je
f
Jov 21:19
34 On je cinio ono sto je zlo u s 1Kr 14:19 zaveru protiv njega. Dok je Ila

Jehovinim ocimag i isao je pu- 1Kr 15:31
bio u Tersi i opijao se u kuci
g

tem Jerovoama, h cineci njego-
Desna kolona Arse, upravitelja svog dvorah
ve grehe kojima je naveo Izrael a 1Kr 15:21
u Tersi, 10 dosao je Zimrije,
na greh.i 1Kr 15:33
b Iz 20:5 napaoi ga i ubio, a zatim je po-
Tada je Juju,j Ananije-
16 vom sinu,k dosla Jeho- dc 1Kr


Iz 34:7

Ps 115:4
16:13
ceo da vlada umesto njega. To
je bilo dvadeset i sedme godine
vina rec protiv Vase: 2 Ja Is 2:8 Asinog vladanja nad Judom.
Is 44:9
sam te podigao iz prasinel da e 1Kr 14:14 11 Cim je poceo da vlada i cim
bih te postavio za vou svog 1Kr 15:27
je seo na presto, Zimrije je od-

naroda Izraela,m a ti si posao gf 2Kr Psl 20:1
9:31
mah pobio ceo Vasin dom. Nije
Jerovoamovim putem i naveo n Psl 31:4
mu ostavio nijedno musko,1j ni
si moj narod Izrael na greh h Lu 21:34
njegovog krvnog osvetnikak ni
Pst 24:2
vreajuci me svojim gresima.o Pst 39:4
njegovog prijatelja. 12 Tako

3 Zato cu ja pocistiti Vasu i ji 2Kr 9:31
je Zimrije istrebio ceo Vasin
1Sa 25:22

njegov dom, i ucinicu s njego- 1Kr 14:10
doml po reci koju je Jehovam
2Kr 9:8
vim domom kao s domom Je- k Br 35:19 rekao protiv Vase preko proro-
rovoama, Navatovog sina.p Br 35:31
ka Juja,n 13 zbog svih gre-
4 Ko iz Vasinog doma umre u l Ps 9:5

ha koje su pocinili Vasa i nje-
Ps 109:13
gradu, pojesce ga psi, a ko iz m 1Kr 16:3
gov sin Ila,o
i kojima su naveli
njegovog doma umre u polju, no 1Kr 16:1

1Kr 16:6 Izrael na greh, vreajuci Jeho-
pojesce ga ptice nebeske. r
p Pz 32:21
1Sa 12:21 vu, Izraelovog Boga, svojim ni-
5 Ostala Vasina dela, sve
2Kr 17:15 stavnim idolima.p 14 Ostala
sto je cinio i svi njegovi po- Is 41:29
Jer 10:14 Ilina dela i sve sto je ucinio, zar
duhvati, zar nije sve to za- Del 14:15
pisano u letopisimas kraljeva Ri 1:23
1Ko 8:4 1Kr 16:111 Doslovno: nista sto mokri
Izraela? 6 Vasa je pocinuo 1Ko 10:19 uza zid.
1. KRALJEVIMA 16:15-31 Zimrijeva smrt; Amrije; Ahav i Jezavelja 490
nije sve to zapisano u letopisi- 16. poglavlje Izraelom i vladao je dva-
maa kraljeva Izraela? a 1Kr 14:19 naest godina. U Tersi je
b Jov 20:5
15 Dvadeset i sedme godine c IN 19:44
vladao sest godina. 24 Za-
Asinog vladanja nad Judom, IN 21:23 tim je od Semera za dva
1Kr 15:27
Zimrije je postao kralj i vladao talanta1 srebra kupio samarij-
d 2Kr 8:26
je sedam danab u Tersi. U to Psl 28:2 sku goru i na njoj poceo da
vreme narod je bio ulogoren Mi 6:16
zida grad. Taj grad koji je iz-
e Pz 20:19
ispred Givetona,c koji je pri- f Su 9:54 gradio nazvao je Samarija2 po
padao Filistejima. 16 Kad je 1Sa 31:4 imenu Semera, gospodara te
2Sa 17:23
narod u logoru cuo da je Zimri- gore.a 25 Amrije je cinio ono
Mt 27:5
je skovao zaveru i ubio kralja, g 1Kr 15:30 sto je zlo u Jehovinim ocima i
Ps 9:16
ceo Izrael je istog dana u lo- bio je gori od svih koji su bili
h 1Kr 12:28
goru postavio Amrija,d zapo- 1Kr 14:9 pre njega.b 26 U svemu je

vednika vojske, za kralja nad i 1Kr 14:19 isao putem Jerovoama, Nava-
1Kr 15:31
Izraelom. 17 Tada su Amrije 1Kr 16:5 tovog sina,c cineci njegove gre-
he kojima je naveo Izrael na
i svi Izraelci otisli od Giveto- 1Kr 22:39

j Psl 28:2
greh, vreajuci Jehovu, Izrae-
na i poceli sa opsadome Terse. Mt 12:25
18 Kada je Zimrije video da je lovog Boga, svojim nistavnim
Desna kolona idolima.d 27 Ostala Amrije-
grad osvojen, otisao je u utvr-
a 1Kr 20:1
enje kraljevskog dvora i za- 1Kr 22:37
va dela, sve sto je ucinio i
palio kraljevski dvor. Tako je 2Kr 17:24 svi njegovi poduhvati, zar nije
poginuof 19 zbog greha koje Am 6:1
sve to zapisano u letopisimae
Del 8:5
kraljeva Izraela? 28 Amrije
je pocinio, radeci ono sto je zlo b 1Kr 14:9

Mi 6:16 je pocinuo kod svojih praoce-
u Jehovinim ocimag i hodeci
c 1Kr 12:28
va i bio je sahranjen u Samari-
Jerovoamovim putem i cineci 1Kr 13:33
ji. Umesto njega poceo je da
grehe koje je i on cinio i koji- d 1Kr 16:13

ma je navodio Izrael na greh.h e 1Kr 14:19

vlada njegov sin Ahav.f
f 1Kr 16:33
20 Ostala Zimrijeva dela i za- 1Kr 21:4 29 Ahav, Amrijev sin, po-
vera koju je skovao, zar nije 1Kr 21:21 stao je kralj nad Izraelom
2Kr 10:1
sve to zapisano u letopisimai 2Le 18:1 trideset i osme godine Asinog
kraljeva Izraela? g 1Kr 16:24 vladanja nad Judom. Ahav,
1Kr 20:10
21 Tada se izraelski narod Is 7:9 Amrijev sin, vladao je dvade-
podelio na dve strane.j Jedan h 1Kr 16:25 set i dve godine nad Izraelom u
1Kr 21:25
deo naroda pristao je uz Tiv- Samariji.g 30 On je cinio ono
2Kr 3:2
niju, Ginatovog sina, koga su i So 3:2 sto je zlo u Jehovinim ocima,

hteli da postave za kralja, a j 1Kr 12:28 i to vise nego svi koji su bili
k Pz 7:3
drugi deo pristao je uz Amrija. pre njega.h 31 I kao da mu
IN 23:12

22 Na kraju je narod koji je l 1Kr 18:4 je bilo maloi sto je cinio iste
1Kr 18:19
pristao uz Amrija nadvladao grehe1 kao i Jerovoam,j Nava-
1Kr 19:1
one koji su pristali uz Tivni- 1Kr 21:7 tov sin, nego je jos uzeo za
1Kr 21:25
ju, Ginatovog sina. Tivnija je zenuk Jezavelju,l kcer Etva-
2Kr 9:30
umro, a Amrije je poceo da Ot 2:20 la, kralja Sidonaca, i poceo je
m

vlada. m Pst 10:15 da sluzi Valu n i da mu se kla-
1Kr 11:1
23 Trideset i prve godine n Su 2:11
Su 10:6 1Kr 16:241 Vidi dodatak 13. 242 Sa-
Asinog vladanja nad Judom, 2Kr 10:19

marija znaci posed Semerovog roda.
Amrije je postao kralj nad 2Kr 17:16 311 Doslovno: hodio u istim gresima.

491 Ilija; susa; udovica iz Sarepte 1. KRALJEVIMA 16:32 17:18
nja. 32 Osim toga, podigao 16. poglavlje nu, pa ostani tamo. Zapove-
je oltar Valu u Valovom hra- a 2Kr 10:21
2Kr 10:27
dio sam jednoj udovici u tom
mua koji je sagradio u Samariji. b Iz 34:13 mestu da te hrani. 10 On je
2Kr 10:26
33 Ahav je nacinio i obredno 2Kr 13:6 ustao i otisao u Sareptu. Kad
c 1Kr 14:9
deblo.1b Tako je on vreaoc Je- d IN 6:26 je dosao do gradskih vrata ug-
IN 23:14
hovu, Izraelovog Boga, vise od Za 1:6 ledao je jednu udovicu koja je
svih kraljeva Izraela koji su
skupljala drva. On je pozva i
bili pre njega. 17. poglavlje
rece: Molim te, donesi mi u
e 1Kr 17:16
34 U njegovo vreme Hil iz 1Kr 17:22 posudi malo vode da pijem.a
1Kr 18:36
Vetilja sagradio je Jerihon. 1Kr 18:46 11 Kad je ona posla da je do-
2Kr 2:8
Aviramom, svojim prvencem, 2Kr 2:11 nese, on joj doviknu: Molim
2Le 21:12
platio je sto mu je polozio te- Lu 1:17 te, donesi mi i malo hleba!b
melj, a Seguvom, svojim naj- Jv 1:21
f IN 22:9 12 Ona na to rece: Tako ziv
mlaim sinom, platio je sto mu 2Kr 10:33
bio Jehova,c tvoj Bog, nemam
g Pz 6:13

je postavio vrata, po reci koju 1Sa 19:6
hlebad vec samo sakue brasna
je Jehova rekao preko Isusa,
1Kr 22:14
2Kr 3:14 u cupu i malo uljaf u krcagu.
Navinovog sina.d
Jer 12:16
h Pz 10:8 I evo, hocu da skupim malo
Lu 1:19
Ilijae Tesvicanin, jedan drva pa da odem i pripremim
17
od stanovnika Galada,f

i Le 26:21
Pz 28:23
j Jer 14:22
Lu 4:25

nesto sebi i svom sinu da to po-
rece Ahavu: Tako ziv bio Je- Ja 5:17 jedemo, pa da umremo.g
k Br 12:6
hova,g Izraelov Bog, pred ko- 13 Tada joj Ilija rece: Ne
l Ps 31:20

jim stojim,h ovih godina nece Ps 83:3
boj se. h Idi i ucini kako si rek-
i m Ps 110:7
biti ni rose ni kise, osim po mo- n Ps 147:9 la. Samo najpre od toga napra-
Ri 8:28
joj reci!j o Ps 37:5 vi meni malu pogacui pa mi je
Ps 37:25
2 Zatim mu je dosla Jehovi- Mt 6:11 donesi, a posle pripremi nesto
2Pe 2:9
na rec:k 3 Idi odavde i kreni p Ps 119:60 sebi i svom sinu. 14 Jer ova-
Psl 3:5
na istok, pa se sakrijl kod po- r Br 11:23 ko kaze Jehova, Izraelov Bog:
Su 15:19
toka1 Horata koji je istocno Brasno u cupu nece se potro-
Ps 37:19

od Jordana. 4 Pices vodu iz s 1Kr 18:5
siti niti ce ulje u krcagu nesta-
Jov 6:15
potoka,m a gavraniman cu za- t Ps 36:10 ti sve do dana kad Jehova pu-
povediti da te tamo hrane.o
u Avd 20

Lu 4:26 sti kisu na zemlju. j 15 Ona
5 On je odmah otisao i postu-
je otisla i ucinila kao sto je re-
pio po Jehovinoj reci.p Otisao
Desna kolona
a Pst 24:17 kao Ilija. I dugo su imali sta
je i nastanio se kod potoka Ho- Mt 10:42
da jedu ona, on i njen dom.k
Jv 4:7
rata koji je istocno od Jorda- Jev 11:37 16 Brasno u cupu nije se po-
na. 6 Gavrani su mu donosi- b Pst 18:5
c Pz 6:13 trosilo niti je ulje u krcagu ne-
li hleb i meso ujutru i uvece, a Jer 4:2
d Pst 18:6 stalo, prema reci koju je Jeho-
l
vodu je pio iz potoka.r 7 Ali e Mt 15:33
f 2Kr 4:2 va rekao preko Ilije.
posle nekog vremena potok je g Tu 4:9
17 Posle toga se razboleo
h Is 41:10

presusio,s jer u zemlji nije bilo i Psl 3:9
sin te zene, kod koje je boravio.
Mt 19:21
kise. 1Pe 1:7 Njegova bolest je bivala sve
j Ps 34:10
8 Tada mu je dosla Jeho- teza tako da je na kraju izdah-
Psl 3:10

vina rec:t 9 Ustani i poi Fp 4:19
k 2Le 20:20 nuo.m 18 Tada zena rece Ili-
u Sareptu,u koja pripada Sido- Mt 10:41
Lu 4:25 ji: Zasto si mi to ucinio,n Bozji
l Ps 37:19
Psl 11:24
1Kr 16:331 Ili: Aseru. 17:31 Vidi do- Lu 18:27 m Pst 2:7; 2Kr 4:20; Jov 34:14; Pro 9:11; n 2Sa 16:10; 2Sa
datak 12. 2Ko 9:10 19:22; 2Kr 3:13; Mt 8:29; Mr 1:24; Jv 2:4.
1. KRALJEVIMA 17:19 18:15 Uskrsnut sin udovice; Ilija ide Ahavu 492

covece? Dosao si kod mene da 17. poglavlje cemo pronaci malo zelene tra-

me podsetis na moj greh i da b 2Kr 4:10 ve da sacuvamo zivot konji-
a a Jov 13:26 a

mi ubijes sina. 19 Ali on joj Del 9:37 ma i mazgama, da nam ne ugi-
c 2Kr 4:21
rece: Daj mi svog sina. Tada 2Kr 4:32 ne sva stoka.b 6 Tako su se
d 1Kr 18:36
ga uze iz njenog narucja, od- Ps 99:6 meu sobom dogovorili kuda
nese ga u gornju sobub gde je e 2Kr 4:34 ce
Mt 21:22
ici. Ahav je sam otisao jed-
stanovao i polozi ga na svoju f Del 20:10
Pst 35:18 nim putem, a Avdija je otisao
postelju.c 20 Onda poce da g Jer 15:9
Ps 65:2 drugim putem, isto sam. c
Psl 15:8
priziva Jehovu: Jehova, Boze 7 Dok je Avdija bio na pu-
Del 9:40

moj,d zar ces i ovoj udovici kod Jev 11:19
Ja 5:16 tu, u susret mu je dosao Ili-
koje boravim naneti zlo i ubi- h Pz 32:39
1Sa 2:6 ja.d Kad ga je Avdija prepoz-
ti joj sina? 21 Zatim se tri 2Kr 4:34
2Kr 13:21 nao, pade nicicee i rece: Jesi
puta ispruzi nad detetome i po- Lu 7:15
li to ti, moj gospodaruf Ili-
Lu 8:55
vika k Jehovi: Jehova, Boze Jv 5:28
Jv 11:44 ja? 8 On mu odgovori: Ja
moj, molim te neka se u ovo Del 9:41
Del 20:10 sam. Idi i reci svom gospo-
dete vrati zivot.1 22 Jeho- f Ri 14:9
i Jev 11:35 daru:g Evo Ilije. 9 Ali on
va je uslisio Ilijin glasg tako da j Jv 3:2
k 1So 2:13 rece: Sta sam zgresioh da svog
se zivot deteta vratio u njega 1Jv 2:21
slugu predaje s u ruke Ahavu
i on je oziveo.h 23 Tada Ilija
uze dete, donese ga iz gornje 18. poglavlje da me pogubi? 10 Tako ziv
l Lu 4:25 bio Jehova, i
tvoj Bog, nema na-
sobe u kucu i dade ga njegovoj Ja 5:17
m Ps 65:9 roda ni kraljevstva kuda moj
majci, pa rece: Vidi, tvoj sin Ps 65:10
Jer 14:22 gospodar nije slao da te tra-
je ziv.i 24 A zena rece Iliji: Mt 5:45
ze. Kad bi mu rekli: Nije
Sada zaista znam da si ti Boz- n Le 26:26
Pz 28:24
ovde, trazio bi od tog kraljev-
ji covekj i da je Jehovina rec u o Tu 4:9
Pst 24:2
tvojim ustima istinita. k Pst 39:4 stva ili naroda da se zakunu da
p Psl 8:13
Psl 14:26 te nisu nasli.j 11 A ti sad ka-
Posle mnogo vremena,l
18

to jest trece godine, Iliji r 1Kr 16:31

Mal 3:16
Del 10:2 zes: Idi i reci svom gospodaru:
Evo Ilije. 12 Ali kad odem
je dosla Jehovina rec: Idi i po- s Ne 9:26
Ps 105:15
od tebe, Jehovin duhk ce te od-
kazi se Ahavu, jer sam odlucio t Psl 19:17
Mt 10:42
neti ko zna gde. Ako odem i ka-
da pustim kisu na zemlju.m

2 Tako je Ilija otisao da se po- Desna kolona zem Ahavu,
a on te ne nae, si-
gurno ce me ubiti.l A tvoj sluga
kaze Ahavu. A u Samariji je ba Ps 104:14
Jer 14:5
vladala velika glad. n Jl 1:18 boji se Jehove od svoje mla-
c Jer 14:3
3 Ahav je pozvao Avdiju, de 2Kr 1:8 dosti.m 13 Zar moj gospodar
1Sa 25:23
upravitelja svog dvora.o (Av- gf 2Kr 8:12 nije cuo sta sam ucinio kad
1Pe 2:17
dija se mnogo bojaop Jehove. h 1Kr 17:18 je Jezavelja ubijala Jehovine
4 Kad je Jezaveljar ubijala Je-
i Pz 6:13
1Kr 1:29
proroke, kako sam sakrio sto
hovine proroke, Avdija je uzeo s j 1Kr 17:3 Jehovinih proroka, po pedeset
1Kr 17:9
sto proroka i sakrio ih u dve k 2Kr 2:16
Jzk 3:12
u svakoj pecini,n i donosio im
Mt 4:1 hleba i vode?o 14 A ti sada
pecine, po pedeset u svakoj, i Del 8:39
donosio im je hleba i vode.)t ml Psl 16:14 kazes: Idi i reci svom gospoda-
Ps 18:21
5 Ahav rece Avdiji: Obii sve Ps 71:17 ru: Evo Ilije. On ce me sigur-
Psl 8:13
izvore i potoke u zemlji. Mozda Pro 7:18 no ubiti.p 15 Ali Ilija rece:
Pro 12:1
Is 50:10 Tako ziv bio Jehovar nad voj-
n 1Kr 18:4
1Kr 17:211 Doslovno: dusa. Vidi do- o Mt 25:35
datak 2. p Psl 22:3 r Pz 6:13; Is 49:18.
493 Ispit na Karmilu; Jehova protiv Vala 1. KRALJEVIMA 18:16-32

skamaa pred kojim stojim, da- 18. poglavlje 25 Zatim Ilija rece Valovim

nas cu mu se pokazati. a 1Sa 4:4 prorocima: Najpre vi izaberi-
Ps 24:10
16 Tada je Avdija posao u b Del 24:13 te jednog junca i pripremite
2Pe 2:10
susret Ahavu i javio mu vest, Ju 8 ga, jer vas je vise. I prizovite
c IN 7:25
a Ahav je krenuo pred Iliju. d Jzk 3:8
ime svog boga, ali ne palite va-
17 Cim Ahav ugleda Iliju, e Iz 20:4 tru. 26 Oni su uzeli junca
1Kr 9:9
rece mu: Jesi li ti onaj sto do- Jer 2:13 kog im je dao i pripremili ga, a
f 1Kr 16:31
nosi nevolju Izraelu?b g IN 19:26 zatim su od jutra do podne pri-
2Kr 2:25

18 On odgovori: Ne dono- Jer 46:18
zivali Valovo ime: Vale, uslisi
sim ja nevoljuc Izraelu, nego ti Am 1:2 nas! Ali nije bilo ni glasaa ni
h Jzk 13:3
i dom tvog oca,d jer ste ostavi- i 1Kr 16:33 odgovora.b A oni su hramaju-
j 1Kr 19:1
li Jehovine zapovestie i posli za ci igrali oko oltara koji su na-
k 1Kr 22:6
likovima Vala.f 19 A sada za- l Pz 4:35 cinili. 27 U podne Ilija poce
2Kr 17:41
povedi da se k meni na goru Is 42:8 da im se ruga: Vicite iz sveg
c
Jer 2:11
Karmilg skupi ceo Izrael zajed- Os 10:2 glasa, jer je on bog.d Mora da se
Mt 12:30
no s cetiristo i pedeset Valo- 1Ko 10:21 nesto zamislio ili treba da oba-
2Ko 6:14

vih prorokah i cetiristo proro- vi nuzdue pa je otisao u nuz-
m Iz 20:5
ka koji se klanjaju obrednom IN 24:15 nik.f Ili mozda spava pa ga tre-
1Sa 7:3
deblu,1i koji jedu za Jezavelji- Ps 100:3 ba probuditi!g 28 A oni su
n 1Kr 19:10
nim stolom.j 20 Ahav je po- o Su 6:31 poceli da vicu iz sveg glasa i da

zvao sve Izraelove sinove i sku- p Pz 4:24 se po svom obicaju sekuh bo-
r Le 9:24
pio prorokek na gori Karmil. Su 6:21 dezima i kopljima dok ih nije
1Le 21:26
21 Tada Ilija pristupi celom 2Le 7:1 oblila krv. 29 Kad je proslo

narodu i rece: Dokle cete podne, i dalje su se ponasali
Desna kolona
hramati na dve strane?l Ako neobicno kao da su pali u pro-
a Ps 115:7
je Jehova istiniti Bog, idite za b Ps 115:5 rocki zanosi sve dok nije doslo
Ps 135:16
njim,m a ako je Val, idite za Is 44:18 vreme da se prinese prinos od
Is 45:20
njim. Ali narod mu ne odgovo- zita, ali nije bilo ni glasa ni od-
Jer 10:5
ri ni reci. 22 Ilija rece naro- Da 5:23 govora niti znaka da iko slusa.j
Avk 2:18
du: Jos sam samo ja ostao od 1Ko 8:4 30 Na kraju Ilija rece celom
1Ko 10:19
Jehovinih proroka,n a Valovih 1Ko 12:2 narodu: Pristupite k meni.
c Jer 10:15
proroka ima cetiristo i pede- d Is 41:23 Kad mu je pristupio ceo narod,
set. 23 Neka nam sada daju
e Mt 15:17 on je poceo da popravlja Jeho-
dva junca pa neka oni izaberu
f Su 3:24
1Sa 24:3 vin oltar koji je bio srusen.k
g Ps 121:4
sebi jednog junca, neka ga ise- Ps 135:17 31 Ilija je uzeo dvanaest ka-
ku na komade i stave na drva, Is 40:28
menova, prema broju plemena
h Le 19:28

ali neka ne pale vatru. A ja cu Pz 14:1 sinova Jakova, kome je dosla
pripremiti drugog junca i sta-
i 1Sa 18:10
1Kr 22:10 Jehovina rec:l Ime ce ti biti
vicu ga na drva, ali necu pali- j Is 44:20
Ga 4:8 Izrael.m 32 Od tih kameno-
ti vatru. 24 Tada vi prizovite k 1Kr 19:14
va podigao je oltarn u Jehovi-
l Iz 24:4
ime svog boga,o a ja cu prizva- IN 4:3 no ime.o Onda je oko oltara
ti Jehovino ime. Bog koji od- m Pst 32:28
Pst 33:20 nacinio jarak koji je obuhva-
govori vatrom,p to je istiniti Pst 35:10
2Kr 17:34 tao toliko zemlje da se mog-
Bog.r Na to ceo narod odgovo- Is 48:1
lo zasejati dve sea mere1
n Iz 20:25
ri: Dobro si rekao. Pz 27:6
o Pst 13:18
Pz 12:27 1Kr 18:321 Sea mera iznosi 7,33 litre.

1Kr 18:191 Ili: Aseri. 1Kr 18:24 Vidi dodatak 13.
1. KRALJEVIMA 18:33 19:5 Jehova je Bog; pogubljeni proroci Vala 494
semena. 33 Zatim je nasla- 18. poglavlje daj prema moru. On je oti-

gao drva,a isekao junca na ko- a Pst 22:9 sao i pogledao, a zatim rekao:
Le 1:7
made i stavio ga na drva. Tada b Iz 29:41 Nista se ne vidi. A on rece:
Ps 141:2
rece: Napunite cetiri krcaga Del 3:1 Idi opet, i tako sedam puta.a
c Pst 26:24
vode i izlijte je na zrtvu pa- 2Le 20:7 44 Sedmi put sluga rece:
d Pst 28:13
ljenicu i na drva. 34 Zatim Pst 31:53 Eno, mali oblak kao covecji
Pst 32:9
rece: Ucinite to jos jednom. I Pst 46:3 dlan dize se s mora. b Tada Ili-
e 1Le 29:18
ucinili su to jos jednom. Onda Mt 22:32 ja rece: Idi i reci Ahavu: Pre-
f Iz 20:2
opet rece: Ucinite to i treci Ps 83:18 zi konjec i idi da te ne uhvati
Jzk 36:23
put. I ucinili su to i treci put. pljusak! 45 U meuvreme-
g Br 16:28

35 Voda se razlila svuda oko 2Sa 7:21
nu nebo se zamracilo od obla-
Jv 11:42
oltara, a i jarak se napunio vo- h 2Le 14:11
Ps 96:5
ka i vetra,d i poceo je jak plju-
dom. Is 44:6 sak.e Ahav se popeo na kola i
Da 4:37
odvezao u Jezrael.f 46 Jeho-
36 Kad je doslo vremeb da i Jer 31:18
Jzk 18:32
vina ruka bila je nad Ilijom,g i
se prinese prinos od zita, pro- Jzk 33:11
j Le 9:24
on je podvio skutove haljine
rok Ilija pristupi i rece: Jeho- Su 6:21

2Le 7:1
svojeh i trcao pred Ahavom sve
va, Boze Avrahamov,c Isakovd k 1Kr 18:23
l 1Kr 18:24
i Izraelov,e neka se danas ob- m 2Le 7:3 do Jezraela.i
znani da si ti Bog u Izraelu,f
Ja 4:10
Ahavj je ispricao Jezave-
da sam ja tvoj sluga i da sam

n Su 5:21
Ps 83:9
o Pz 13:5
19 lji

k sve sto je Ilija uci-


Pz 18:20
sve ovo ucinio po tvojoj reci.g nio i kako je macem pobio
p Pro 9:7
37 Uslisi me, Jehova, uslisi r 1Kr 17:1
Za 10:1 sve proroke.l 2 Tada je Jeza-
me da bi ovaj narod znao da si s IN 7:6 velja poslala glasnika kod Ilije
Ja 5:16
ti, Jehova,h istiniti Bog, i da ti t Ps 89:7 i porucila mu: Neka mi bogo-
Jev 12:28
obracas njihovo srce.i Ja 5:17 vi ucine takom i neka me jos

38 Tada doe vatraj od Je- teze kazne, ako sutra u ovo n
Desna kolona
hove i spali zrtvu paljenicu,k doba ne ucinim s tvojom du-
a Lu 18:7

drva, kamenje i prasinu, i b Lu 12:54 som ono sto si ti ucinio s du-
c Mi 1:13
upi vodu iz jarka.l 39 Kad to d Ps 107:25 som svakog od njih! 3 Ilija
Ps 147:18
vide, sav narod pade nicicem i Ja 5:18 se uplasio, pa je ustao i otisao
e 1Sa 12:18 o
rece: Jehova je istiniti Bog! Jov 38:37 da bi spasao svoju dusu. Kad
Ps 68:9
Jehova je istiniti Bog! 40 A f IN 19:18 je dosao u Virsaveju,p koja je u
1Kr 21:1
Ilija im rece: Pohvatajte Valo- g Is 8:11 Judi,r ostavio je tamo svog slu-
Jzk 3:14
ve proroke! Ne dajte nijednom h Iz 12:11 gu. 4 Onda je sam otisao u
2Kr 4:29
da pobegne! Oni su ih pohva- pustinju, jedan dan hoda, i kad
2Kr 9:1

tali, a Ilija ih je zatim odveo u 1Pe 1:13
je dosao tamo, seo je pod jedno
i 1Sa 8:11
dolinu Kisonn i tamo ih pobio.o 1Pe 2:17

drvo.s Tada je poceo da se moli
da umre:1 Dosta mi je! Jehova,
41 Zatim Ilija rece Ahavu: 19. poglavlje
uzmi moju dusu,t jer nisam ni-
Idi gore, jedi i pij,p jer se cuje j 1Kr 16:29

1Kr 21:25
sta bolji od svojih praoceva.
huka koja najavljuje kisu.r k 1Kr 16:31
l 1Kr 18:40
42 Ahav je otisao gore da jede m 1Kr 20:10
5 Zatim je legao i zaspao
i pije, a Ilija se popeo na vrh n
o
Del 23:13
Iz 2:15
pod tim drvetom.u Ali gle, je-
Karmila, sagnuo se do zem- 1Sa 27:1
Psl 16:14 t Br 11:15; Jov 3:21; Jon 4:3; u Jov 30:4.
ljes i stavio lice meu kolena.t Psl 22:3
Mt 10:23
43 Zatim svom sluzi rece: p Pst 21:31
1Kr 19:41 Doslovno: da mu

dusa
r IN 15:28
Molim te, idi gore i pogle- s Jon 4:6 umre.
495 Ilija u bekstvu; pomazan Juj; Jelisej 1. KRALJEVIMA 19:6-21

dan aneoa ga dotaceb i rece 19. poglavlje jer su Izraelovi sinovi ostavili

mu: Ustani i jedi. 6 On je a Ps 34:7 tvoj savez,a srusili tvoje oltare,
b Da 10:10
pogledao i gle, kod glave mu Del 12:7 a tvoje proroke pobili macem.
c 1Kr 17:12
je bila pogacac pecena na uza- Is 33:16 Samo sam ja ostao, a sada i
d Jev 1:14
renom kamenju i krcag vode. e Ps 103:13 moju dusu traze da uzmu.b
Tako je jeo i pio, pa je opet le- f Iz 24:18
Pz 9:9 15 Tada mu Jehova rece:
Lu 4:2
gao. 7 Jehovin aneod doe g Iz 3:1 Idi, vrati se istim putem u pu-
Iz 19:18
jos jednom, dotace ga i rece: Mal 4:4 stinju blizu Damaskac i kad do-

Ustani i jedi, jer te ceka tezak h Iz 33:22
Jev 11:38 es tamo, pomazid Azailae za
put.e 8 Tako je on ustao, i Pst 16:8
Ps 139:7 kralja nad Sirijom. 16 Juja,f
jeo je i pio, pa je okrepljen j Iz 20:5
Br 25:11 Nimsijevog unuka,g pomazi za
tom hranom pesacio cetrdeset 2Kr 10:16
kralja nad Izraelom, a Jeli-
Ps 69:9
dana f i cetrdeset noci dok nije Ps 119:139
seja,h Safatovog sina iz Avel-
2Ko 11:2

dosao na goru istinitog Boga, k Pz 29:25 -Meola,i pomazi za proroka
Su 2:20
na Horiv.g 1Kr 8:9 umesto sebe.j 17 Ko umak-
2Kr 17:15
9 Tamo je usao u jednu pe- Jev 8:9 ne Azailovom macu,k pogubice
l Ri 11:3
cinu da u njoj prenoci. Onda
h
m 1Kr 18:4 ga Juj, a ko umakne Jujevom
l
n 1Kr 18:22
mu doe Jehovina rec: Sta Psl 24:10 macu, pogubice ga Jelisej.m
Ri 11:3
radis tu Ilija? 10 On odgo- i
o 1Kr 19:2 18 A ja sam u Izraelu osta-
p Iz 34:2
vori: Revnovaoj sam za1 Je- r Iz 33:22 vio sedam hiljada ljudin koji
hovu, Boga nad vojskama, jer Avk 3:3
s Jov 38:1 nisu savili kolena pred Valomo
su Izraelovi sinovi ostavili tvoj Ps 50:3
i nisu ga svojim ustima polju-
Is 29:6
savez,k srusili tvoje oltare,l a t 1Sa 14:15
bili.p
Jov 9:6

tvoje proroke pobili macem.m Ps 68:8
19 Kad je otisao odande, na-
Na 1:5
Samo sam ja ostao,n a sada

u Pz 4:11
v Iz 34:6
sao je Jeliseja, Safatovog sina,
i moju dusu traze da uzmu.o Pz 4:33 kako ore.r Pred njim je bilo
z Iz 3:6
11 Ali glas mu rece: Izai i a 1Kr 19:9 dvanaest jarmova, a on je bio
stani na goru pred Jehovom.p
kod dvanaestog. Ilija mu je pri-
I gle, Jehova je prolazio,r a si- Desna kolona
sao i stavio na njega svoj pro-
lan i jak vetar kidao je gore i
a Pz 31:20
Ps 78:37 rocki ogrtac.s 20 A on osta-
lomio stene pred Jehovom.s Ali
Is 1:4
Jer 22:9 vi bikove, potrca za Ilijom i
Jehova nije bio u vetru. Posle
Ri 11:3
b 1Kr 19:10
c 2Kr 8:7
rece mu: Molim te, pusti me
vetra dosao je zemljotres.t Ali d 1Sa 2:7 da poljubim svog oca i svoju
Jehova nije bio u zemljotresu. e 2Kr 8:8
2Kr 8:12 majku,t pa cu onda poci za to-
12 Posle zemljotresa dosla je Am 1:4
f 2Kr 9:2 bom. Ilija mu odgovori: Idi,
vatra.u Ali Jehova nije bio u va- 2Kr 9:30
g 2Kr 9:14 zar te ja sprecavam u tome?
tri. Posle vatre dosao je glas, h 2Kr 2:9
Lu 4:27 21 Tako je on otisao od njega,
tih i blag.v 13 Kad ga je Ilija i Su 7:22
uzeo par bikova i prineo ih na
1Kr 4:12

cuo, pokrio je lice ogrtacemz j 2Kr 2:15 zrtvu,u a na drvima od pluga i
k 2Kr 8:12
pa je izasao iz pecine i stao na jarmav u koji su bili upregnuti
2Kr 9:14
2Kr 10:32
ulaz.
I gle, taj glas mu rece: bikovi skuvao je njihovo meso
2Kr 13:3
Sta radis tu Ilija?a 14 On l 2Kr 9:24
2Kr 10:6 i dao ga narodu da jede. Zatim
odgovori: Revnovao sam za1 2Kr 10:25
m 2Kr 2:24 je ustao, otisao za Ilijom i po-
Jehovu, Boga nad vojskama, n Is 1:9
Ri 11:4 stao mu sluga.z
Ri 11:5
2Ti 2:19
1Kr 19:101 Ili: ljubomorno sam bra- o Iz 20:5