Professional Documents
Culture Documents
CLINICAL OVERVIEW
1. Profesor Asociado de Pediatra. Director Programa de Neonatologa, Departamento de Pediatra, Facultad de Medicina,
Universidad de Concepcin.
ABSTRACT
RESUMEN
La Displasia Broncopulmonar (DBP) es una de las secuelas ms frecuentes que afecta al recin nacido de
muy bajo peso. Esto es, a pesar de los avances de la medicina perinatal de los ltimos aos, como la
Correspondencia a:
Dr. Aldo Bancalari M.
E-mail: abancalari@entelchile.net
terminar cuales seran los rangos ptimos de mizado y multicntrico, que utiliz desde el na-
saturacin de oxgeno, especialmente en los cimiento CPAP nasal versus intubacin y ven-
RN prematuros menores de 28 a 30 semanas tilacin mecnica, no demostr diferencias en
de edad gestacional en las primeras semanas la incidencia de DBP a las 36 semanas post-
de vida. concepcionales, observndose como complica-
cin un mayor porcentaje de neumotrax en el
4. Uso Precoz de CPAP Nasal grupo tratado con CPAP (9% versus 3%)50.
La aplicacin de presin positiva continua La prctica clnica de utilizar CPAP nasal
en va area (CPAP) precozmente despus del precozmente en RN de muy bajo peso, parece
nacimiento, en vez de la intubacin endotraqueal una intervencin promisoria, pero an faltan
y conexin a ventilacin mecnica se ha aso- ms estudios prospectivos, multicntricos y
ciado con menor incidencia de DBP45-47. Tam- randomizados para determinar si realmente dis-
bin se ha observado que el uso rutinario de minuye la DBP.
CPAP en RN mayores de 25 semanas de edad
gestacional, ha mejorado los resultados para los 5. Soporte Ventilatorio Mecnico
RN, al aumentar la experiencia de los neona- En RN muy inmaduros generalmente meno-
tlogos48,49. res de 1.000 g, la asistencia ventilatoria mec-
Al utilizar CPAP precoz se ha logrado evi- nica es relativamente frecuente, debido a falta
tar la ventilacin mecnica en aproximadamen- de esfuerzo respiratorio, o bien a episodios de
te un tercio de los RN con edad gestacional de apnea1,5. En estos casos debe tratar de utilizar-
25 semanas o menos y cerca de un 80% en se la ventilacin ms fisiolgica para el RN,
recin nacidos con 28 o ms semanas de edad manteniendo volmenes corrientes entre 4 y 5
gestacional48. En la Universidad de Columbia ml/kg con las menores presiones inspiratorias y
EE.UU. Wang y col, desde hace 25 a 30 aos concentraciones de oxgeno posible, para man-
utilizan CPAP nasal precoz, como estrategia tener saturaciones entre 88 y 95%1,51. Ideal-
ventilatoria primaria en los RN, reportando en mente debe evitarse en todo momento presio-
forma sostenida incidencias bajas de DBP en nes inspiratorias elevadas, que pueden conducir
comparacin con otros centros neonatales de a volmenes corrientes elevados y producir
similar complejidad45,46. Sin embargo, son re- escapes areos (volutrauma)52. Por tal motivo,
portes de la experiencia local, que no han sido en los ltimos aos se ha utilizado la ventilacin
comparados prospectivamente con otros mto- gentil o mnima, que permite niveles de PaCO2
dos de asistencia respiratoria. Situacin similar entre 50 y 60 mmHg, la denominada hipercapnia
ocurre con diversos estudios, que comparan el permisiva, que podra evitar o minimizar el
uso precoz de CPAP nasal versus el grupo dao pulmonar53. Sin embargo, el metaanlisis
control histrico, de aos anteriores; efectua- de los estudios con hipercapnia permisiva, no
dos en el mismo centro, con resultados alenta- mostr un efecto protector en disminuir la DBP,
dores respecto del beneficio del uso de CPAP sugiriendo este resultado efectuar nuevos estu-
precoz en la disminucin de DBP48,49. En la red dios clnicos54. Otro de los nuevos mtodos de
Sudamericana de Neonatologa (Neocosur) en ventilacin mecnica que han sido evaluados
un perodo de 6 aos (2001-2007) se detect para minimizar la injuria pulmonar, es la ventila-
tambin un descenso significativo de los nios cin sincronizada o gatillada por el paciente55.
dependientes de oxgeno a las 36 semanas Lamentablemente los estudios con este tipo de
postconcepcionales19, posiblemente debido al ventilacin no han mostrado reduccin de la
significativo aumento del uso de CPAP en igual DBP, slo han permitido disminucin en la du-
perodo de tiempo en las diferentes unidades racin de la ventilacin mecnica1,55.
(21% a 48%). No obstante, al no ser estudios En los ltimos 20 aos en la era pre y post
prospectivos, randomizados, persisten las du- surfactante, se han realizado numerosos ensa-
das o interrogantes acerca de la real utilidad de yos clnicos comparando la ventilacin conven-
esta intervencin en la disminucin de la DBP. cional, con la ventilacin de alta frecuencia
Recientemente un estudio prospectivo rando- (VAF) en RN de muy bajo peso con distrs
zaciones y de uso de broncodilatadores y/o estudio redujo el riesgo de dao cerebral en los
corticoides66. Estos datos sugieren que la tera- nios tratados con ONi (17,5% versus 23,9%),
pia con antioxidantes exgeno podra atenuar o demostrando un efecto neuroprotector69. Re-
disminuir las secuelas pulmonares a largo pla- cientemente se ha conocido en forma de resu-
zo; para lo cual es necesario efectuar nuevos men el estudio Europeo del efecto de ONi en el
estudios. desarrollo de enfermedad pulmonar crnica en
RN prematuros (European Nitric Oxide: EUNO
8. xido Ntrico Inhalado estudio)70. En este ensayo clnico se reclutaron
En los ltimos aos se ha utilizado la admi- 800 RN de 36 centros de 9 pases de Europa.
nistracin de xido ntrico inhalado (ONi), como Todos los neonatos tenan menos de 29 sema-
otra de las posibles intervenciones en la pre- nas de edad gestacional (promedio 26,5 sem), y
vencin de la DBP. Los mecanismos por los un peso promedio de 835 g. El 90% de los nios
cuales este gas podra disminuir la DBP son recibieron esteroides antenatales, e igual por-
varios, entre los cuales estaran; accin antiin- centaje fue intubado antes del ingreso al estu-
flamatoria, mejora de la relacin ventilacin/ dio. Todos los RN recibieron surfactante den-
perfusin, disminucin de la resistencia vascular tro de las primeras 12 horas de vida. Este
pulmonar; aumento de la broncodilatacin, pro- estudio deliberadamente excluy prematuros
mocin de la remodelacin pulmonar en res- con insuficiencia respiratoria severa (RN que
puesta a la injuria y normalizacin de la funcin requeran ms de 50% de oxgeno para mante-
del surfactante67-69. ner una saturacin sobre 85%, luego de 2 horas
Los diferentes ensayos clnicos que han uti- de haber recibido surfactante). Aquellos RN
lizado ONi en RN prematuros han proporciona- asignados al grupo ONi y que recibieron 5 ppm
do resultados contradictorios67-69. El estudio de por 7 a 21 das, tuvieron igual sobrevivencia,
Schreiber y cols67, randomiz en un solo centro que el grupo placebo (85,8% versus 89,5%); e
a 207 RN ventilados con ONi o placebo, antes igual dependencia de oxgeno a las 36 semanas
de las 72 horas de vida. Los RN tenan un peso postconcepcionales (65,3% versus 65,5%). Este
de nacimiento menor de 2.000 g y una edad ensayo clnico, que es el de mayor nmero de
gestacional menor de 34 semanas. Los RN que pacientes enrolados, claramente demuestra que
recibieron ONi presentaron significativamente el uso profilctico de ONi no aumenta la sobre-
menor mortalidad o DBP, que el grupo de RN vida, ni reduce la incidencia de DBP en RN
que recibieron placebo. Uno de los ltimos es- menores de 29 semanas de edad gestacional y
tudios publicados es el de Ballard y cols68, que con distrs respiratorio leve a moderado70. Por
enrol a 582 RN, con peso de nacimiento entre lo tanto, esta terapia que es posiblemente la de
500-1.250 g en ventilacin mecnica y que mayor costo en neonatologa, esta an en etapa
iniciaron ONi entre el 7 y 14 das de vida. La experimental, debiendo esperarse nuevos estu-
sobrevivencia sin DBP aument en el grupo dios que determinen el real beneficio y dilucidar
tratado versus el grupo control (43,9% versus algunas interrogantes que an persisten como,
38,6%, p < 0,04). Por el contrario el estudio el inicio y la poblacin de nios ms adecuados;
multicntrico, randomizado de Kinsella y cols69, la dosis ptima y la duracin del tratamiento
en 793 recin nacidos menores de 34 semanas con ONi.
de edad gestacional, con un peso de nacimiento
entre 500 y 1.250 g, que inici el ONi a las 48 9. Administracin de Eritromicina
horas de vida y lo continu hasta los 21 das; en Diversos estudios observacionales han de-
aquellos nios que permanecieron en ventila- mostrado la asociacin entre colonizacin de la
cin mecnica y recibieron ONi en dosis de 5 va area con Ureaplasma Urealyticum y ma-
ppm, no se demostr disminucin en la inciden- yor riesgo de DBP71. Sin embargo, dos estudios
cia global de DBP. Slo se report disminucin randomizados que utilizaron Eritromicina, fra-
de la DBP en el grupo de nios con peso mayor casaron en demostrar algn efecto en reducir
a 1.000 g, que son los neonatos que tienen la incidencia de DBP a las 36 semanas post-
menor incidencia de DBP. Sin embargo, este concepcionales72,73. La prdida de efecto be-
Control de Infecciones
Las infecciones sistmicas favorecen el de- Conclusin
sarrollo de la DBP, y agravan la ya existente;
produciendo un retroceso del cuadro clnico5,71. A pesar de los avances de la medicina
Por lo tanto, es fundamental hacer todos los perinatal y neonatal de los ltimos aos, la DBP
esfuerzos necesarios para evitar las infeccio- continua siendo una de las secuelas ms fre-
nes nosocomiales o intrahospitalarias. Entre las cuentes que afecta al RN de muy bajo peso.
medidas existentes para prevenir infecciones Desde la descripcin inicial por Northway hace
nosocomiales, estn, el riguroso lavado de ma- ms de 40 aos, nuevas terapias preventivas
nos de todo el personal que atiende al RN, han emergido, habindose demostrado que la
siendo esta la medida ms importante, uso de administracin de vitamina A y cafena dismi-
equipos estriles, evitar la multipuncin de los nuyen la incidencia de esta enfermedad. Otras
pacientes, mantener indemnidad de la piel; res- intervenciones preventivas como la administra-
tringir las intervenciones invasivas (intubacin, cin de antioxidantes y xido ntrico inhalado
cateterizacin, etc) y mantenerlas el menor tiem- estn siendo estudiados. Los nuevos modos de
po posible, y el aislamiento de las personas con ventilacin mecnica como la ventilacin sin-
infecciones respiratorias. Tambin es impor- cronizada y la ventilacin de alta frecuencia no
tante buscar signos y sntomas precoces de han disminuido la incidencia de esta afeccin.
infeccin, a travs de un cuidadoso examen Faltan estudios para determinar con mayor
clnico y exmenes de laboratorio; junto con exactitud el posible rol del cierre farmacolgico
cultivos peridicos de secreciones bronquiales. temprano del ductus arterioso persistente y de
Frente a la sospecha clnica de infeccin sis- la utilizacin de esteroides postnatales en la
tmica debe iniciarse precozmente antibio- prevencin de esta enfermedad.
terapia; pero si la evolucin clnica y los exme-
nes de laboratorio a las 48 horas estn norma-
les, suspender los antibiticos. El sobretra- Referencias
tamiento con antibiticos puede seleccionar
cepas microbianas resistentes y ms virulentas. 1.- Kinsella JO, Greenough A, Abman SH: Broncho-
pulmonary Dysplasia. Lancet 2006; 367: 1421-31.
Inmunizacin y Anticuerpos Monoclonales 2.- Rojas M, Gonzlez A, Bancalari E, et al: Changing
Los nios con DBP tienen mayor riesgo de trends in the epidemiology and pathogenesis of chronic
infecciones respiratorias a repeticin y mayor lung disease. J Pediatr 1995; 126: 605-10.
nmero de hospitalizaciones81,87. El agente 3.- Walsh MC, Szefler S, Davis J, et al: Summary
proceedings from the bronchopulmonary dysplasia
etiolgico que ms frecuentemente afecta a
group. Pediatrics 2006; 117: S52-S56.
estos nios es el virus respiratorio sincisial
4.- Fanaroff AA, Stoll BJ, Wright LL, et al: Trends in
(VRS)87. El mayor estudio con anticuerpo neonatal morbidity and mortality for very low
monoclonal humanizado (palivizumab), redujo birthweight infants. Am J Obstet Gynecol 2007; 196:
la tasa de hospitalizacin por VRS en nios con 147.e1-147.e8.
DBP en un 4,9% (de 12,8% - 7,9%)88. Esto 5.- Bancalari E, Claure N, Sosenko IRS: Broncho-
significa que 20 nios con DBP deben recibir pulmonary dysplasia: changes in pathogenesis,
un curso de palivizumab, para prevenir una epidemiology and definition. Semin Neonatol 2003;
hospitalizacin por VRS. 8: 63-71.
La recomendacin actual de la Academia 6.- Van Marter LJ: Progress in discovery and evaluation
35.- Bancalari A, Cleveland C, Kraunik D, et al: Reanima- 49.- De Klerk AM, De Klerk RK: Nasal continuous positive
cin Neonatal: Experiencia en una Unidad de airway pressure and outcomes of preterm infants. J
Neonatologa. Rev Chil Ped 2007; 78: 658A. Paediatr Child Health 2001; 37: 161-7.
36.- Bjorklund LJ, Ingimarsson J, Curstedt T, et al: Ma- 50.- Morley CJ, Davis PG, Doyle Lw, et al: Nasal CPAP or
nual ventilation with a few large breaths al birth Intubation at Birth for Very Preterm Infants. N Engl
compromises the therapeutic effect of subsequent J Med 2008; 358: 700-8.
surfactant replacement in immature lambs. Pediatr Res 51.- Bancalari A, Bancalari E: Fisiologa Respiratoria del
1997; 42: 348-55. Recin Nacido. Peditrika 1989; 9: 49-54.
37.- Morley C, Davis P: Advances in neonatal resuscitation: 52.- Clark R, Gerstmann D, Jobe A, et al: Lung injury in
supporting transition. Arch Dis Child Fetal Neonatal neonates: Causes, strategies for prevention, and long-
Ed 2008; 93: F334-6. term consequences. J Pediatr 2001; 139: 478-86.
38.- Davis PG, Tan A, ODonnell CP, et al: Resuscitation 53.- Mariani G, Cifuentes J, Carlo WA: Randomized trial
of newborn infants with 100% oxygen or air: a syste- of permissive hypercapnia in preterm infants.
matic review and meta-analysis. Lancet 2004; 364: Pediatrics 1999; 104: 1082-8.
1329-33. 54.- Woodgate PG, Davies MW: Permissive hypercapnea
39.- Bancalari A, Absolo A, Pealoza G: Es necesario for the prevention of morbidity and mortality in
el oxgeno a flujo libre durante los primeros minutos mechanically ventilated newborn infants. Cochrane
de vida del RN? Libro Resumen III Congreso Chileno Database Syst Rev 2001; w: CD002061.
de Neonatologa 2008. 55.- Greenough A, Milner AD, Dimitriou G: Synchronised
40.- Vento M, Asensi M, Sastre J, et al: Resuscitation with mechanical ventilation for respiratory support in
room air instead of 100% oxygen prevents oxidative newborn infants. Cochrane Database Syst Rev 2004;
stress in moderately asphyxiated term neonates. 3: CD000456.
Pediatrics 2001; 107: 642-7. 56.- Courtney SE, Durand DJ, Asselin JM, et al: High
41.- Soll RF, Morley CJ: Prophylactic versus selective use frequency oscillatory ventilation versus conventional
of surfactant in preventing morbidity and mortality mechanical for very low birth weigth infants. N Engl
in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev 2001; J Med 2002; 347: 643-52.
2: CD000510. 57.- Johnson AH, Peacock JL, Greenough A, et al: High
42.- Eichenwald E, Stark AR: Management and Outcomes frecuency oscillatory ventilation for the prevention
of Very Low Birth Weight. N Engl J Med 2008; 358: of chronic lung disease of prematury. N Engl J Med
1700-11. 2002; 347: 633-42.
43.- Askie LM, Henderson-Smart DJ, Irwig L, Simpson JM: 58.- Bancalari A: Ventilacin de alta frecuencia en el re-
Oxygen-saturation targets and outcomes in extremely cin nacido. Un soporte respiratorio necesario. Rev
preterm infants. N Engl J Med 2003; 349: 959-67. Chil Pediatr 2003; 74: 475-86.
44.- STOP-ROP Multicenter Study Group: Supplemental 59.- Gonzlez A, Sosenko IRS, Chandar J, et al: Influence
therapeutic oxygen for prethreshold retinopathy of of infection on patent ductus arteriosus and chronic
prematurity (STOP-ROP), a randomized controlled lung disease in premature infants weighing 1 000 grams
trial. I: Primary outcomes. Pediatrics 2000; 105: 295- or less. J Pediatr 1996; 128: 470-8.
310. 60.- Oh W, Poindexter BB, Perritt R, et al: Association
45.- Avery ME, Tooley WH, Keller JB, et al: Is chronic between fluid intake and weight loss during the first
lung disease in low birth weight infants preventable? ten days of life and risk of bronchopulmonary
A survey of eight centers. Pediatrics 1987; 79: 26-30. dysplasia in extremely low birth weight infants. J
46.- Van Marter LJ, Allred EN, Pagano M, et al: Do clinical Pediatr 2005; 147: 786-90.
markers of barotrauma and oxygen toxicity explain 61.- Schmidt B, Roberts RS, Fanaroff A, et al, and the
interhospital variation in rates of chronic lung disease? TIPP investigators: Indomethacin prophylaxis, patent
Pediatrics 2000; 105: 1194-201. ductus arteriosus and the risk of bronchopulmonary
47.- Finer N: To intube or not-that is the question: conti- dysplasia: further analyses from the trial of
nuos positive airway pressure versus surfactant and indomethacin prophylaxis in preterms (TIPP). J
extremely low birthweight infants and extremely low Pediatr 2006; 148: 730-4.
birthweight infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 62.- Blakely ML, Kennedy KA, Lally Kp, Tyson JE:
2006; 91: F392-4. Intravenous indomethacin for symptomatic patent
48.- Aly H, Massaro AN, Patel K, El-Mohandes AA: Is it ductus arteriosus in preterm infants. The Cochrane
safer to intubate premature infants in the delivery Database of Systematic Review 2002; 1: CD003479.
room? Pediatrics 2005; 115: 1660-5. 63.- Bancalari E, Claure N, Gonzlez A: Patent ductus
arteriosus and respiratory outcome in premature 75.- Tin W, Walter S, Lacamp C: Oxygen monitoring in
infants. Biol Neonate 2005; 88: 192-201. preterm babies: too high, too low? Pediatric
64.- Collard KJ, Godeck S, Holley JE, Quinn MW: Respiratory Reviews 2003; 4: 9-14.
Pulmonary antioxidant concentrations and oxidative 76.- Tin W: Optimal Oxygen Saturation for Preterm Babies.
damage in ventilated premature babies. Arch Dis Child Biol Neonate 2004; 85: 319-25.
Fetal Neonatal Ed 2004; 89: F412-6. 77.- Greenough A, Alexander J, Burgess S, et al: High
65.- Ahola T, Lapatto R, Raivio KO, et al: N-acetylcysteine versus restricted use of home oxygen therapy, health
does not prevent bronchopulmonary dysplasia in care utilization and the cost of care in chronic lung
immature infants: a randomized controlled trial. J disease infants. Eur J Pediatr 2004; 163: 292-6.
Pediatr 2003; 143: 713-9. 78.- Brion LP, Primhak RA: Intravenous or enteral loop
66.- Davis JM, Parad RB, Michele T, Allred E, Price A, diuretics for preterm infants with (or developing)
Rosenfeld W: Pulmonary outcome at 1 year corrected chronic lung disease. Cochrane Database Syst Rev 2002;
age in premature infants treated at birth with 1: CD001453.
recombinant human CuZn superoxide dismutase. 79.- Brion LP, Primhak RA, Ambrosio-Prez I: Diuretics
Pediatrics 2003; 111: 469-76. acting on the distal renal tubule for preterm infants
67.- Schreiber MD, Gin-Mestan K, Marks JD, Huo D, Lee with (or developing) chronic lung disease. Cochrane
G, Srisuparp P: Inhaled nitric oxide in premature Database Syst Rev 2002; 1: CD001817.
infants with the respiratory distress syndrome. N Engl 80.- Brion LP, Primhak RA, Yong W: Aerosolized diuretics
J Med 2003; 349: 2099-107. for preterm infants with (or developing) chronic lung
68.- Ballard RA, Truog WE, Cnaan A, et al: Inhaled nitric disease. Cochrane Database Syst Rev 2006; 3:
oxide in preterm infants undergoing mechanical CD001694.
ventilation. N Engl J Med 2006; 355: 343-53. 81.- Baraldi E, Filippone M: Chronic Lung Disease after
69.- Kinsella JP, Cutter GR, Walsh WR, et al: Early Premature Birth. N Engl J Med 2007; 357: 1946-55.
inhaled nitric oxide therapy in premature newborns 82.- Goldman SL, Gerhardt T, Sonni R, et al: Early predic-
with respiratory failure. N Engl J Med 2006; 355: tion of chronic lung disease by pulmonary function
354-64. testing. J Pediatr 1983; 120: 613-7.
70.- Mercier JC, Hummler H, Durmeyer X, et al: The 83.- Allen J, Zwerdling R, Ehrenkranz R: Statement on
Effects of Inhaled Nitric Oxide on the Development the care of the child with chronic lung disease of
of Bronchopulmonary Dysplasia in Preterm Infants: infancy and childhood. Am J Respir Crit Care Med
The EUNO Clinical Trial. 49 Congreso de la Sociedad 2003; 168: 356-96.
Europea de Investigacin Peditrica y II Congreso de 84.- Davis JM, Sinkin RA, Aranda JV: Drug therapy for
la Academia de Pediatra Europea. Nice, Francia, Oc- bronchopulmonary dysplasia. Pediatr Pulmonol 1990;
tubre 24-28; 2008. 8: 117-25.
71.- Schelonka RL, Katz B, Waites KB, Benjamn DK Jr: 85.- Schmidt B: Methylxantine therapy for apnea of
Critical appraisal of the role of Ureaplasma in the prematurity: evaluation of treatment benefits and risks
development of bronchopulmonary dysplasia with at age 5 years in the international Caffeine por Apnea
metaanalytic techniques. Pediatr Infect Dis J 2005; of Prematurity (CAP) trial. Biol Neonate 2005; 88:
24: 1033-9. 208-13.
72.- Jonsson B, Rylander M, Faxelius G: Ureaplasma 86.- Lister P, Iles R, Shaw B: Inhaled steroids for neonatal
urealyticum, erythromycin and respiratory morbidity chronic lung disease. Cochrane Database Syst Rev 2000;
in high-risk preterm neonates. Acta Paediatr 1998; 002311.
87: 1079-84. 87.- Wang EE, Tang NK: Inmonuglobulin for preventing
73.- Lyon AJ, McColm J, Middlemist L, Fergussons S, respiratory syncytial virus infection. Cochrane
McIntosh N, Ross PW: Randomised trial of Database Syst Rev 2000; 001725.
erythromycin on the development of chronic lung 88.- Meissner HC, Long SS and American Academy of
disease in preterm infants. Arch Dis Child Fetal Pediatrics: Committee on Infectious Diseases and
Neonatal Ed 1998; 78: F10-4. Committee on Fetus and, Newborn. Revised indications
74.- Baier RJ, Loggins J, Kruger T: Failure of erythromycin for the use of palivizumab and respiratory syncytial
to eliminate airway colonization with Ureaplasma virus immune globulin intravenous for the prevention
urealyticum in very low birth weight infants. BMC of respiratory syncytial virus infections. Pediatrics
Pediatr 2003; 3: 10. 2003; 112: 1447-52.