CHARLES E. O.

CARTER "NCILPDI PSIHL SRLGI"

PRDGVR VR IZDNJU
V RD IZ IZ P PR NG GDIN, LI IZGLD D S ZHVI Z PNVNI BVLJIVNJ
SLN UU, I LB SLUBNI FUL SRLIH SUDI, G I S D S DIRR,
NGNL D PRIPRI NV IZDNJ, I PRD SVIH I RV PRVLJNJ NVIH IZDNJ U
VI DNI SUP. NISU UINJNI NIVI VI DDCI ILI IZN, LI S PLJIV RVIDIRN.

RLS . RR, 1953 PSBN NPN

PSLDNJIH GDIN D N NRI DPRL D S PRVI SPRNI D PRUVLIV RZLIU
IZDJU ZV. DBRIH I LIH SP. PRILI PRIUPLJNJ PRIR Z U NJIGU SRLI SPI,
I U ISRIVNJU HRSP Z V DL, PRII S D S N L, U LSI SLINIH SLUV, UV
IZNV VLJU U SPU, LI D PRIRD SP DL D NSNN. DLJ, U PRVLJNJU LIS
SB S DV L U DBR SPU I DRUGIH SB S ISI LI U L SPU, S BIL
PRIII D SU NI PRVI IL SRNII U SFR IV DIU DI SPI D NIH IZ DRUG
GRI, DNSN NI S LI SPI NISU IZGLDLI U NIL LI SIUCII D NIH I IU
DBR SP. V VRDNJ IZZVI P NGDVNJ, LI PZIV N I N VRUU D
SUP NLI UC SLUV I PRU IH, S S URDI. U SV SLUU, DBR I L
SU VRL NZHVLNI PVI Z UPRBU. NI SPI SU PSRUIVNI, NI S GU NZVI
LVUI, NI IN SBU SGLSN S LIN, ND SRN INDIVIDULIZU, NI SU
NSRUIVNI, NI DSRUIVNI. LI, PRS LSIFICI N DBR I L VRL L DVDI S PRVG
PU.

UVDNI S ZDII ZNCI

SRLG U SV ISRIVNJU I U SRU D S V N S PU SUI S IZVSNI RNJI
FRI I, SVVRSN ZVNJ IZ PRLSI, ZDVLJVU SV LGIN
PLNU I SVI SLGNJ S PR PRIRD. I RNJI FRI SU U, RI,
PLNJNI, I NJGV ZD S SSI U PUU D IH RZU PRINCIP I VLDU CLIN
NIFSVN PRIRD UNUR SUNVG SIS, BR GLDN S N ZLJ, N DRDJU NJIHV
IZN UIC I DLUU RZ FR IV NJG, RVNJ NJGVIH NDUIC DH
PS L I PPUNI D SV RSUDJIVNJ ZSNIV N NJI. GLVNI PRDI SRLG
PRUVNJ SU SUNC I SC S PLN, ZDI I UNDN U. D V RI, VRVN D
ZDI LIV NFUNDNLNI PRINCIP. IZGLD RZUN UZI U BZIR D SUNC, SC I PLN,
P S RDI LI PS U PRSRU I VRNU, PRDSVLJU VRDNSI , LI GD D
SU VN, IP, I NU SI, PRDSVLJU PLSN PRIZVD PRIRNIH I DNSVNIH PRINCIP U
NIFSVNIH U S ZDIU. S I U, N SU ZLJS NLGI ZNCI I BZ SUNJ SU
SUNDRN U DNSU N NJIH.
VD S, SG, R ZNCI ZDI, U UVRNJU D U NJI NI RLNU SNVU Z
SRLU SUDIU PRBL PSIHLGI I PLGI I IN SDR V NJIG.
PRV PDL ZDI U RI GRUP D P IRI ZN NZIV VRSV ILI, D UPRBI
NJ NZGRPN IZRZ, VLII. I PDLU N FISN, RDINLN I PRNLJIV ZN I S
VLJU N SLDI NIN:
NPR I PRCS DULIZCI RZ I PRIRN DINSV PS DV U NIFSCII. DZ Z
SR SVUGD. DUH I RI, IV I FR, U I NS, DBR I ZL, ISIN I L, DN I N, V
I SN, SVSN I NSVSN SNJ DUH PSIHNLIIR, UV VLJ
**IZRZ "UIC": VD PRILDN Z RINJ, LI N RB ZBG V NLGI SHVII D PISC
PRIHV "ZDRV Z GV" ID FIZIG UZLI U BIL V VZI S SRLI
FNNI.
I IGINCI, GNNI PLVI - ILUSRCI RDI S IZVUI N HILJD PRIR IZ SV BLSI
PRIRD. D NBLJ IZRZII DINII RNUNI, DVRD RPNR ( DWARD
CARPENTER) ISPRVN ZP: SV PRIRD U RNJU. GLDN S GLDI, SHV D SV
P NUDI R D S R ILI D S N R, I UD I FISN I RDINLN VLI SRLGI.
DJUI, GD GD I PR SUPRNSI, U BIL FRI, PSI UV RI RZULUUI
SP I SI IZDU PRIRN DV, PVZUUI IH ILI FRIRUI U NJIHV INRCI. I S
N SVR NIZNIN RI ILI N RI, I UD DBI DN ZDNII VLI NJIHV
DRIV I PSDU N D RR B. , ZIS, UPRDII RI VLI S C, I
D, I VRL INRSNN PRIII D SU FISNI I RDINLNI ZNCI ZIS VNNI BUDUI D IU
IS VLDR - SUNC, SC, VNRU, RS I SURN, PRI U SU SVL GZLIRN U ZNU DRUGIG
VLI -D ZDNII (PRNLJIVI) ZNCI IU SV VLSI VLDR. VI NG SN D PRV DV
PRHD R, R FIZI CI (RDINLNS) ZDNI CL PRIRDI D SUNC D ,
SNJ (PVZN S FISNI VLI) S VLJ I D HISIH SUPSNCI S PRIVL ILI
DBIU. IS (ZDNII VLI) SNII RZUL. N D.
BIN VRDNSI VLI U PRIN SRLGII SU DBR PZN. FISNI ZN RZRVISN,
INNZIVN I NZRVIVN. PD FLICI INDLNN, FLGIN, IRNIN, SVGLV I GLUP.
RDINLNI ZN IVN, PRDUZILJIV I RNU CILJU. PD FLICI NIRN, SLN DINIRNJU I
NJU U UDJ SVRI, S NJUI SV CILJV I PLIIU. PRNLJIV ZN FLSIBILN,
PRILGDLJIV I INLIGNN. PD FLICI NPUZDN, IZBGV DGVRNSI, NDS U
DLUNS, SNG RR I P D RLNI PRINCIPI.
FISNI ZNCI (I NJI DGVRU U), U VZI SU S IVIN, ILI SNI SVRI I SBIN.
, BI VLD IVIN RILN
VD CIIRI L C:
 "IZ S RDJ DN.
IZ DNG S RDJU DV.
IZ DV S RDJU RI.
IZ RI S RDJU SV SVRI."
, P, D U DRUG VRN I ZLJ PSI HLDS PRRNSV CIIR S
LR (HOMAS YLOR) U UVDU U PLV RDV: U SV SVU SI RID, II ND
VLDUI PRINCIP VRS, NRI N NUN, ( SU HRN, D I SN), I SPSBNU D
S BUD ZDVLJN I NPRS UIV. LV VLD LUSUZ I SPSBNU D S U NJU PPUN UIV.
SRPIN VLD LIVNJ I VI SBIN DU D S RPI I BUD , HRBRU I
I. VDLI VLD PRILJI I SVZNICI I SPSBNU D S NI PRIVUU I UNI RSURSI,
. PSDVNJ RGNIZVNIH INFRCI, NU.
RDINLNI ZNCI I DGVRU U ZNVU PRBNU NRGIU RG Z PSDVNJ ILI,
NI SIRVIN FISNI ZNCI RNSFRIU U PSDVNJ.
PRNLJIVI ZNCI PSRDUU IZDJU DRUG DV GRI I SV NLN CI IH
RSPRDJUU I HRNIZUU. N PRIR, LNJS BI I NIR RC PRVRU S U PSNI RD
DVIC. HRS DBR NZVN IZBVILJ, UPIR SVDRILJ, R NI I NJIHVI ZNCI DU U
NISINII SISLU RZUVNJ, I GUNS PSIZNJ SPIRIULN RVN ND PR
SUPRNSI.
RB PRIII D SU SUNC I SC PRDSLNI P PRIRDI R, D SUNC PR SVG VRN U
CII I D NGINJ RDINLN PRINCIPU, D VLD LV, DL SC SLN SICNJU I SG
NGINJ FISN PRINCIPU, D VLD R. VNR , P, PSRDNI I PIRLJIV, I PVZN
S PRNLJIVI VLI. U SV RI SLU GZLCI N D SNVNI N.
SD S VIDLI IZ DNG NSU DV, IZ DV NSU RI I LI D NGLSI INJNICU D,
D V PRCS ULN U SISLU D ULN RDICI IZ SRIN PRNSIL ZNNJ NJGV
RNSCNDNLN VNSI, N NIG ISRIZNG U NJU; N , S DRUG SRN, ZSNVN N
LGIN NUNSI, S PUVLI D P, I NJGV PRCI SVRN L SHV
SV LI.
RDICI SD UI D SVI D RI VLI DLU N IRI NIN, D IH SVI NZVN IN
DNG D IRI SRDNJVVN LN SU: VR, VZDUH, ZLJ I VD. S SNVI
VLI I IRI GRUP (NZVN RSVI) D P D ZN. , P RI PU IRI DU
DVNS, DBI DVNS ZNV ZDI.
DL D PDL N IRI LN? N RIVN U IRI GLVN PS, IRI
SL GDIN, VINCII I SLSICII I IRI DN, ZRI, PDNVU, ZLSU SUNC I
PNI. D S NJN LGI SNV BSNII N SLDI NIN: SV SRNS RNJ
RUN ILI LIPI. SD, S L R U GU ILI LIPSI, ND, U PGLDU SPLJNJIH , N
ZUZI IRI GLVN PZICI, NI NU NV BLIZIN, NU PRSN UDLJNSI, NV
UDLJNSI I, S VR, P PRSN. S L VIDI PSRNJ PRNLJIVIH RLCI IZDJU
SUNC I BIL N ZLJI. U SVINJ SUNC U DNSU N U U NPRSN DISNCI, U
PDN NBLI, N ZLSU PNV N PRSN DISNCI, U PN N NV. S SVINJ S
PRIBLIV SUNCU, P ZLSU S UDLJV. NI PRPSVII D V IRI GU
SIBLIZVI ILI UZIVI N IRI FUNDNLN SNJ RI. SUVIN RI D IRI
LN SRLG NISU NIP NLGN BRNI LNI FIZI; NPRIV, I S UPRBILI
IZRZ SNJ RI, N SU U SUINI FIZI, D S NJIHV PRIRD RFLU N FIZIU
RIU. FIZI VR, N PRIR, PRDSVLJ I PGDN SIBL SRLG LN VR, I
SVRNI RZUL CI N FIZI PLNU SNVN ID ILI ISING PRINCIP.
SD PRLZI S RISIH RZRNJ N ISRIVNJ PRIRD RSV S BIVNG
SNVI, NRI PSIHLGI. RZRI PRV VRU
VR
N NSUNJIV DGVR NIFSCII IV PRBN NRGI, S RDJ U SVU PRIRD,
U LI D S DRI, RZVI I NPSL PNJ PZIIVN ISUSV N PLJU CI.
VRNI ZNCI PZUU SRNU PZIIVNS. NJIH RSI NISCRPN IVNS, LJUBV PR
ZDVLJSVU, HRBRS, PIIZ, LJ D S IVI I UIV IV. DJUI, I FIZI VR, NUSI
RDJNI PD LN VR GU S ISCRPI, SGRI I UNIII DRUG. PD FLICI V SIL
PS NNRLISN I INI D NUSI PD NJNI UIC BUDU DIVLJI, NIRNI, SLNI SRVGNCII I
PRUVLIVNJU, SRSNI I BZBZIRNI, PRRN SPUZDNI I PPUSLJIVI PR SBI. D DBIU
PRIIIVN SBIN I SNNU SLNS SUZDIZNJU, BUDUI PUNI IN I LJUBVI PR SU I
VLINSI. , DJUI, VRNI LN D NUS SLB ISPLJN, IVI SBU S
NDS IVSI II D VIVR, BZ NUZIZ, I DSDNU.
VN ZNV P IV: N SR SPVRDJIVNJ, NG, HRBR I N VDI RUN
PSLDIC. N NIFSU SR PZIIVNSI PR SRDINI, IGNRIUI PRPR I RUI PZICIU.
LV PZU PRVU BILU NPHDNS PSN, . RPRDUCI. BUNI IV S PRLIV I
RSIP U ZDVLJSVU, VLII PDUHVI I SVRNJU. PSIHLI S NIFSU RZ SNJ, P
VD DBI SB SRDN I PL ILI, PD FLICI, I HVLISV.
SRLC PRDSVLJ DRUGU NPHDNS PSN. PRS RPRDUCI BI UZRVL VLUCISI
ZS, LI PD VI ZN NLZI VRICIU: IV S GRN U NV VRI I VRS. VR,
DJUI, UV D PSN DSIVN, I U UPIRS ZNU SRLC, RDJNJ NVIH VRS
ZNI PSPN PISVNJ SRIH. PSIHLI S PRGRSIVNS VG ZN PZU ND,
S U BUDUNS RZ NLN SPULCI, RLIGIU I FILZFIU. VR U BSRNS IPIN Z
SRLC.
 VD, U SLDU RZRII, P NJN ZNNJ PVZN S VR ZHVLJUUI
ZDNII VLDRI, PRHDN BNJN, PRDSVLJ NGIVNI I NJ SRN, LI IP
NPHDN SP IV.
VR , S VIDLI, IVN, SILN I SPUZDN, I RRISI BI, NNRLISN,
VDIL SPSVN GNJU. V I DSLVN NUSRIV USR BI UNII SB VLSII
NDS RZBRISI. S D ZPZII D NUS I IU SUVI VRNG LN BZ
DVLJN NRGNS. NPRILJN LUDSI PRIIIVNG NUS VN DBR SU PZN I S
UZRUU NJGVU PRPS. UD RSV VD NPHDN. VR PVZN S
NIFSCI IV, S VD I UVNJ IV D NJGVIH NPRILJ. BILI N D
INSI Z SDRNJ; PSIHLI S NIFSU BLJIVS, PRZ, ZBRINUS I SUNJ.
SBIN N DLUU NINVN SBIN U US SISLU, R SV N - IPIN PRDSVNI
VDNG RSV - RVVI SB Z SV PSV, RZVINII IPVI S RVVI I RDI
IRIH CILJV. SUINSI, DJUI, IV ISI - UVNJ IV.
NI UVIDI D V INSIN, D PRUVLIN, L PS NPRILJSI NSRN PR
IVU, UPRV S VIDLI N PRIRU VR. SRH NS DVILIZU; PRRN BLJIVS PRD
PSNU UZRVI SRFU ND GD BI HRBRS PBDIL. RZLG Z SU SRI
SRLZI DLI VR, S I DVNS UI ZLSLUN NZIV I ZNNJ; SRF (, BZ
SUNJ, SLU U SNVI PRV BIL SVRSI) V SU ZLJRSI, UG, R I PPLV, VLD VDN
RSV. NRI INRSNN D NLN ZSLS PVZN S VDNI FLICI U
R UI BIL ZN ILI PLN, P S Z IDIIZ D PRIRDN NIN ISLJUNJ
NLJNIH IPV ZUSVLJNJ RPRDUCI. VD PSDU, USLD SV SRN SLJIVSI,
DN VRL VRDN SVSV:
N L ULZI U SNJ DRUGIH I SG PI UVNJU IV PRUZIUI ULGU
SSNG I RISNG UVR, I LUVG NPRILJ, INSINIVN SVSNG SLBSI SVG
PRIVNI. DBRHN SRN VD PZU S GZLCI BNFI U RU I RIB, D ZLUDNI
SP PZU RS, VLDR RPIN.
VN PRIII D VR I DVNS U PRDSVLJU RD D I S PVLNJ (
SU NSIRI I PRIHVILI), D S SR (S U) PVLNJ IZ IV. U SLUU SUBISV,
N DBRVLJN I PND PRILJN. RPIN S, DJUI, R SRI DL PZIIVNII U
SV ZINI CII NG SU R ILI RIB; ZI, I SZI, N R UV BII BG,
S VIDLI, RPIN S SPRN L RU D ZII SB I DRUG. N NI GRSIVN VN,
D, DUG PD RPRSI ILI RPI UVRDJNS, NNI RZULI GU BII SPLZIVNI.
VD IGLDN PRDSVLJ FIZI SNZCI SLD SIULCI IZ SPLJNJG SV, I UDI I
SNJ, ISPRV INSINIVN I PRIIIVN, IDU Z FIZI SNZCI SNJ
ZDVLJSV IVINJ DIVLJV PRD VR. VLUCI R, SNJ PSU
PLSNI I S PPRIU IU VRDNS, SU RLN INDIGNCI, BIN LJUNJ,
IZZVN NPRVDNI NPD. INRSNN PRIII D VD DL VII D VR, USLD
SV PRIRDN RZRVISNSI I PRZ D PRVRV SLBDU CI U SPLJN SVU I P S
VR DLVNJU UNUR SB I PRIRDNI RSURSI. S DRUG SRN, SB VR UVLI UIV U SVU
I SG N NI VRN NI PRB Z IGINIVNI IVNSI. DN I BG UNURNJI IV,
DRUG RI PIPLJIV ISUSV. NRVN, NI NI USPNU VINU DV LN,
NPRIR NLN R ISRIV SVN HDIN (SVN HDIN), GD SUNC U RIB SNJ, SRLC N
SCNDNU R U CIU.
RZRI SD ZLJU. UR V LN BZBDJU HRNU Z PLN VRNIH ZNV.
IV S N DRV S P SBI; N R II N IZ G CRPI I SNBDVNJ LJUN R
BI, DVIC I RC.
UPRV VN ZIVPRS, BI I DRUG U PRDSVLJU SNBDVNJ, IS I PRS,
U BLIU HRN, NVC I SVIN. U PGLDU GZLCI SC, GLVNG VLDR
SZINIG VDNG RIGN, U BIU PUN ZNNJ. PSIHLI N ZNV ZBRINUS UIRNU
ZDVLJSV.
BI SLDI VN, DVIC SLDI LV. ZDVLJSV S DRV RUD. BI PRDSVLJ
INSINIVNU UILIZCIU PRIRD, DVIC NLIZIR I LI D RZU NJN PRCS I RISI IH N S
RDI HRN V I DRUGIH CILJV I UVU I PBLJVU IV, , N PRIR, DICNS U.
LJ D NUPULI PRIRD INI NUS DVIC SRPLJIVI, PLJIVI I RUNI, LI PD
FLICI N PS UURBN I SUVI PDNN, R S SLI SUPRSVLJU, ILI U BR
IZGLD, NJGVI FINI PDVNJI.
NZD RC SLDI SRLC, I PZU N S D RZU I NLIZIR PRIRDU, V I D DINIR
NJNI PRCSI I D IH RGNIZU, SINIZUUI IH U FRU UPRVLJNJ. UD GZLCI RS U
RCU, ZNV IVNU SNGU DINIR SV SRDIN. NLN, SRLC LJI SV
ND I SPULCI N VRSI INJNIC RC.
U N SISLU ZLJ I DRV I GRNIV VRU, UPRV VI IVNS
USLVLJN NJGVI NVC, ZDRVLJ I RDI. PSIHLI, ZLJ D SIS Z NRNU
RLNS BZ LINSI NINVN NDSI DVLJN IN P PSD VIZINR I D
SNZCI, V PR I PLNI SPI I LN RSV PRVLDJU.
DVD S S BVILI FRI I DLUU N SV RGNSI SV, D VR IGLDNI U
IVINJS NG U BILJN CRSVU.
VZDUH , DJUI, SN PVZN S INL I DINI PPUN VIDN D LJUDSIH BI.
NJGV SUINS BIL VRDNSI IZGLD D L U PRBI U D SUV I PBLJ IV I,
NRI, U PRINCIPU SRDNJ. N S NI I D DRUVNIH IVINJ, LI NIGLDNII D S
SVSN IVIR D SRN LJUDS VRS. ZIS, V DUGU SVU SUPRCIU ND PLN ZLJ
SV SVSN ILI NSVSN PRIZNVNJU VRDNSI U.
 VLDNJ RI VZDUN U ND RDBIN, PRNRI I PRILJI ILUSRU UDINJUUU PRIRDU
VZDUH; I RZR ZNNJ ZN U SISLU U, D PSRVCI INJNIC PRINIH HRZI
BLIZNC RZ SRVNJIVNJ IH INJNIC U I I NPRISRSN VGI, P D NJIHV FINLN
RGNIZCI U NUU, ILI SISIZVN L ZNNJ, U VDLII, NPRIDN UV UDINJUUU
PRIRDU G PRCS. NIDN ISIN S N RZUI IZLVN D PG L ZNNJ; N S
SHV V Z S PRILGDII DRUGI INJNIC, I CILJ NU NI NI DRUG NG
USPSVLJNJ VIH DNS U IRI RZR. BLIZNCI, ZIS, PND RP SUDU D,
PSLVIN RN, ZGLDNI U DRV N VID UU ILI, DRUGI RI, PUVU D IZLUU INJNIC
IZ NJIHVG NS. VV UPLIV PD D S P NPVLJNI LI I RSIDI BR I
SVDJ IZDJU PRILJ, I, P, S NSU IZ FLICI U VGI ILI VDLII.
VZDUH SUPRSVLJN VRI U ZDIU. VR VRL INDIVIDULN I DLU N SVU SRDINU;
VZDUH GIB I PRDRN I, NRI U VGI, D PRIR PRINCIP DPCI VN NIZ.
N DRUGI I D UNII NPRILJS LNSI, VG UV SPRN D NPRVI
PRIS, I P CNU GUBI VLSI INDIVIDULNSI. VDLI RD RVU VLSI INRS Z
P DBR BLIZNCI SU, D S SBINI, IP PRILGDLJIVI: RUR NZVN PRNLJIV
PLN. V PRILGDLJIVS VZDUH VRL RZLII D NGIVNSI VD, PSRBU D
DRUGIH, LI NID N RIZIU GUBI SV INDIVIDULNSI.
SD SHVII Z FLICI U VGI ILI VNR ILI, ZPRV, U BIL D VZDUNIH ZNV
UZRUU NU VRSU NPRILGDJNSI ILI NSLD, SVRNU SVDJU ILI UNURNJI NSLD U DUHU ILI
CI. S DRUG SRN, UICI BNFI DNS ZDVLJSV I IR.
SD PUI D SUIR PRIRD ZNV U FRI BL.
VR:
S S PRCI IVNG PRINCIP U PRIRDU I DLVNJ N NJU. CI PZIIVN.
VN - SPVRDJIVNJ; HRBRS; LJ D S BUD.
LV - NIFSCI SB; SNG DU; LJ D S UVLI BI.
(C) SRLC - SRZV; ND; LJ D S PBLJ BI.
VD:
, PRVN U PRIRDU, SHV D VRVN RPI I D U PRBN ZI D NJ. SV
NGIVN.
(D) R - SUVNJ; RZBRIS U CII.
() RPIN - SDISCIPLIN; SNG D S ISR.
(F) RIB - SDRICNJ; RZIGNCI; NLN I CINLN DPCI.
ZLJ:
PRIRD S VIDI PLJ Z NIFSCIU IV I N BZBDJU HRNU Z NJG.
(G) BI - SVS PRIRDI NRN RLNSI S RISII, LI S N IGNRISI.
PRINS.
(H) DVIC - NLN ZINRSVNS Z PRIRDU
SRDSV Z PSIZNJ CILJ; NJN ISRIVNJ I DLJN
NIPULISNJ NJ.
(I) RC - LJ D S DININIR PRIRD I D S N RGNIZU; BICI.
VZDUH:
PRIRD S SHV N RB RZUI I RISII, S I D RZUVNJ, U SVRI, USLV
Z NJN PPUN RINJ. UD ZDNI VLDVIN RUR, VNR I SURN ND ZLJ I
VZDUNI RSV.
() BLIZNCI - SVS IZLVNI INJNIC; PDRZUVNJ.
() VG - PRDJNJ INJNIC, D S SRVNI, DBR I PRILGDI.
(L) VDLI - PRIRDN INJNIC S SHVU UNIVRZLNI ZNI; N PU PVZNS IV
GLD S N SVRNU INJNICU I, P ZN FISNI, S CINLN ISPLJII, LJUBV
PR VNSVU, IVINJ I PRIRDI.

PRHDN SU IZNSNI NI D SNVNIH PRINCIP SRLGI, IH PISC RZU. IH PISI

S NGIH SLI I VRL DLJN, ULI NI NIL L RZUI, BSNII I PRIRI PRDII N
SU, ZPRV, SNVNI ZNI NG SLRNG SIS, N I UNIVRZU.
D BI S NI PPUN RZULI, BI N INLULN PLNU ZHVL NVU PINJ VU
PRIPISU RHII SG G SIS, LI I DLIIN RZUVNJ UDSN RISN I
PRSVLJUU I SRLG PRVDN PSVII PINJ I DRUGI PU SI NG SRLGI,
II ZNNJU S SIGURNU BR DLIING USPH.

NCILPDI PSIHL SRLGI

NPN: SLV N.N. IZ IH SLDI BR, S U NJIZI SLN PINJU, DNS S N DL
"HILJDU I DN RDJNJ", U IZDNJU FWLER&S. VIDI PRDGVR. RB II N UU D, D S U NJIZI
N SB SVRSV U "VNVSI" ILI "BIVSI" IP, ID., NIZSVN U PINJU SCNDN, N SLRNI
ZN. V VN.

 DNIDI - BIN NSU USLD FLICI N ILI 25 BI-RPIN, NRI D SRN RS
ILI URN. GV SV BINCI RS-URN U VI ZNCI NGINJU V ILI SRDNI BLSI, D
PRISUSV LFI U PDRUU VIH SPNV IZGLD D PGRV BLS.
PRIRI:
DV, RDJN U 22 I 10, IS.NVBR 1919., LNDN; SUNC N 25 RPIN U VDRU S
URN I U SSILU S RS.
DV, RDJN U 12 I 55, 15. BR 1918., PUL. SURN N 25 LV U PZICII S URN.
VIDI I SLU BR. 2 N RU NJIG.

DINISRIVN SPSBNS - S S SR D G UPLIV SUNC-SURN, I U SLUU

D URN U DBRI SPI. GD VN U PRV PLNU, RS NRVN ISNU.
PRIRI:
RLJIC LIZB, SUNC U SSILU S SURN I URN; DISRLI IS; GLDSUN, SUNC U RCU
U SSILU S URN; GRDN, VN N SCNDNU, SUNC U VDLII U NJUNCII S URN;
FRDRI VLII, SUNC N .C. U VDLII U RIGNU S URN. VIDI I RU CZR BRI N RU
NJIG.

IVNS (FIZI) - NS IZ G, LI PZIIVNG UIC RS ILI VN, ILI RS N

SCNDNU U RDINLN ZNU. RS U PRNLJIV ZNU NGINJ VI RSIPNJU NRGI I NIRU, I
S SLU D NUS BLIZNC ILI SRLC. RS U RIGNU ILI SSILU S URN D VLI
FIZI I, I BVZN S ND U HRSPI V IVNIH LJUDI. VIDI HRSP RV RI I
NISN, I BI NBIN . B SU D U N.N.

IVNS (NLN) - BLIZNCI, DVIC I SRLC VLI NLN IVNSI, SU

RUR ILI SC SPVNI D SRN RS ILI URN, V IVNS DBI N INNZIU. RS
S RUR UV D IZRZIU NLNU IVNS I SPSBNS Z INLULNI RD, S
N D VIH PLN NI U RIB. S, P, NDJU U L SPU ILI NJUNCII PSI PSNS
D PRRNG UNG NPRZNJ ILI NLNG SL.

LHLIZ I UZINJ DRG - GV UV NLZI D SU SVL SLB ZSUPLJN U

ZLJSI ZNCI ILI SU L SPVN, NRI U VRI ILI VDI ILI IZ NJIH, ILI SLU I DN I
DRUG. VR D DRULJUBIVG PINC, VD SLBG I PPUN DNG PIU.
P U GV UV FLIVN D SRN NPUN ILI PLN U VDNI ZNCI, RS
VRL S U RIB, FLIVN D NPUN, ILI IZ RIB UP.
IZVSNI SPNI SU S UNI U FLICI, NPR. 11 RDINLNIH I 9 I 25FISNIH ZNV. PRIRI:
N.N. 287, 288, 296; DJ I SLU D U "DRN SRLGII" SR. 14 (1918) - N, RDJN U 5 I
20, S.FBRUR 1861., LNDN.
S I UZINJ DRG PGLD I NLN R RZI I ULRI, I BRI PNJU N D
S ND IZDJU NPUN I P U VLJU DBRI SPI I ZNVU ZDVLJSV, DDU
PRLZN, V NIN IV DNSI.
LHL IPIN DRG VR I NJGV DSV D PV SV VRN IVNSI N PRIRD
SU DRUVNS, PIIZ, RSPLNJ, SPUZDNJ I S RBRNS. S DRUG SRN,
N GUI VDN RRISI SU PLJIVS, RZBRIS, PLLJIVS I SIDLJIVS. IZ G
RZLG LJUDI S NG VD U HRSPU PRBN LHLN SIULCI; NI L VI D
PPUN SV HRSPS NDS. PINCI ND IU I VI VR U SVI R, LI U
VI SLUVI V PR PR UZRVN RNJ U L DRUVU, NGLI SVRN PSIHL
PRB.
RPI ZSNVN N SRLI PRPSV GL BI D PGN U ULNJNJU VIH
NDS N NDLJIV I RCINLN NIN. N PRIR, SB U I HRSPU S S NDS
VR VBNJ RZVII U SBINU. N RB D I NJIG I PSU PZRIN PRDSV
IU Z U SPR, PUVNJ, VNUR I SLIN, D PSVI VR IGR I DRUVN IVU I, IZND
SVG, D PRI DRUV NIH U I VRNI LN NGLN U FRI U I S LI D
RZVI. INRSNN PRIII D S Z RBIDNU ILI NGIVNU SBU S D "VN SB".
N N SB VR UV I INI, Z RZLIU D SB VD INI R I UZ ,
PSLDIC G S NPRIDN PSZNJ Z V SIULCI.

BICI- RZUL G UIC SURN, RC I DS U, PRI U VRDNS CILJV ZVISI

D PRIRD IH UIC I PG N I PRVLDJU NLN R. SVI RDINLNI ZNCI PDSIU
N IVNS I DLUNU SVRHVIS U DNSU SRDINU, S PGRN UZI Z PRVU BICIU.
RC PUV D ZGSPDRI NPRILJS LIN , D VN VI LI D UNII, R D S IZ
NJ PVU, VG D S NJ NDJ DINSV PU SPRILGDJVNJ. S DRUG SRN, FISNI ZNCI
NGINJU NZRVIVN SVU, NSLIDUUI SVU PZICIU PR NG PRUI SVRI, D
PRNLJIVI S DLUU VI PSRI I RIIRI NG SUDINICI U IVU. PGLD, IP,
PU CZR BRI N RU NJIG.

NRHIZ - HRSPI PZUU RZLII SVRI U VZI SVRNIH IV I L U PZDINI

NRHINIH NDNCI NUS. N N DLU VIN IDLIZ (UGLVN URN, NPUN I
VDLI), NSILNI ZLDJNSI (RS I URN) I LJUBVI PR SLBDI (25 SRLC). DVDS I
RI SPN LV-VDLI ISNU I ZNVI IDLIZ ILI D SSNJ.
U N.N. NLZI RI PRIR:
 N.N. SR. 42., PZU NSILNII RSVSI SCNDN. UPIR, SURN I NPUN SU U VDRU S
RUR N 26 SRLC D VNR N 22 VDLI.
N.N. SR. 386.: NPUN N SCNDNU U VNU, U VDRU S RS I RIGNU S SUNC N 23
LV, S RS U NJUNCII S URN.
LJUN DFINICI ZLJNIH ZNV S RINJ USLV I VLDU U RUNJU.
N.N. SR. 891. SUNC I RUR SU N SCNDNU U VDLII, U VDRU S NPUN. RS U
VDRU S SURN; UPIR N 24 SRLC U RIGNU S URN N 23 LV. (V. BUNVNIV)

NI NDS PRIR, LI S SLU D VD SUNC FLIVN D SRN URN U

VGI ILI VDLII, I SUGRI 8 LV-VDLI, GU VN SPN U V BLSI.
PRIR: URC, RDJN U 4 I 45, 25. SPBR 1870., U SNDRLNDU. UR U 44. GDINI D
PICIZN NI. SLU D PD P RRIIS, DJ PI D PICIZN NI.
INRSNN I SLDI SLU. NS NVRDJN U 23 I 45,11. PRIL 1946., BLIZU R.
RDJN NRLN I INIL S D SSVI ZDRV, LI G NN DN SDIC LR UPUI U BLNICU
S DIGNZ UN NI. PRVIL S, LI S ZHVLJUUI RINJU NSVRNIIH LV.
IGLDN D VD I NG FLICI, LI VLDR N .C-U VRVN BI D PI.

NGIN PRIS V BLJNJ FISNIH ZNV. HRSP SIR RNS LN IPIN,

SC U NJUNCII S SURN U VDLII, U VDRU S SCNDN. S S DSV D SC
U LVU ILI VDLII. NRI SUGRISN PDRU: 24 LV-VDLI. DJ I 29 BLIZNCI-SRLC.

NSIZNS. V. ZBRINUS.

NIVRSV ZUD, S PVZN S URN I , S ZN, U NBRNI

SLUVI ULRDRN. VI, ND U PDJ Z RU D ULPI B NDNCI. DVIC I R
RD PNIRU U PRLS I S SU VLII SUPLJI SRIN. SURN DJ CNI PRLS I BVI S NJ.
DNL PI IZ NJGV URDJN PRZNSI - PRLS SI IZ NG PRBN, PZN I
PRVRN, LI SU I R I RC SUINSI VZNI Z RN, S I VIDI IZ NJIHV VZ S RDILJI,
PRCI I RS PR VR I DS U.

PPLSI N INDICI FLICI (BIN D SRN RS) N ILI BLIZU 15 RDINLNIH

ZNV, NRI PZIIVNIH, PND I N NJIHVI PNI SPNVI. U RNS ISPINIH
SLUV RS U RDINLN ZNU N 11. SPNU. S S N SCNDNU NLZI LFI ILI U
BLIS SPU S SCNDN. FLICI SU IZGLD S I BLIZU RV FISNIH ZNV.
IPIN SLU D U RFLVI FRID Z 1923. VIDI I N.N. 792., I HRSP L,
SIVNSN I DINS.

PSCSI N VV PR N UZU FLICI N, ILI 25 LV - VDLI I 21.

SPN VN-VG. VNR GV UV U FLICII S LFI. PSCSI U UI PVZNI SU S
FLICI N 3. SPNU VN-VG; U PDRUU VR, U BIU-RPINU, NRI 16. SPN.

RISRS SIPI SUNC I SURN SU RISRS PLN I DU LJU Z LJUBV

PR RISRII DRUVN PRINCIPU. IS VRDI U IZVSN RI Z SV FISN ZN, SI
VDLI. VNR D PRFINJNS I VRZIU PR SVU SRDNJ I PRS. RS BIN
PDRV NU LSU U S ZDSI PRI RDJNJU; RUR INLULN I NURLN; SC I NPUN
SU DRINI; URN ID U SR, BIVUI BUNVN PDNI, UR VLDR.

RGNCI - BIN PRDSVLJ VINU SPVNJ I PNS S IZVSNI LNI

GRUBSI ILI NUIVSI. SG BIN NLZI D SUNC FLIVN D UPIR ILI NPUN, ILI U
UPIRSI ZNCI, U BINCII S RURVSI ILI SURNVSI LNI, I PDSIU HLDNU I
INDIFRNNS PR SNJI I PRVI DRUGIH, D RSVSI UICI S DU NU NRIU NU
GRUBSI U PVZU S RGNCI.
DBR PRIR FILIP II D PNI, DN D NRNIIH LIV U ISRII, NDSV ZLVLJN I
USLJNI BIG. NJGV RDJNJ SRLI VRL INRSNN, R PZU BRN DBR CR;
VG N SCNDNU, VNR, UPIR I RUR SU U NJUNCII, SC U RIGNU S SV RI PLN,
D SURN U SSILU S SV IRI. DJUI, SURN U PZICII S SCNDN, SUNC I RI
PLN U BLIZNCI UPUUU N GIZ I RUS. SC U VDRU S RS, DUI SURVS I
SVLJUBIVS (IH N BLN PRIR), SUNC U VDRU S NPUN U RIB DPRINSI
NJGV INI I ZNNJU LVI I BSRISNI PLNVI I DL PRUU ZLJ II
VLDR.
I VLJ II N UU D U SVI SLUVI GD S VI NRII SPNVI SPINJU U VZI S DRDNI
RRISRI, PLI ILI NI DRUGI, PNUI UICI GU D BUDU PRNUI "URLJIVNJ"
DVU PLN. ZNI D SU DV L PLN S B SRN DG SPN N RSNJU D NLI
SPNI. V SRDINJ S U DRN SRLGII SRU VNI.

RIULCI 24 - V. GVR

RRIIS V IPIN SURNVS BLS, PRDSVLJ CIU FLIVNG SURN ND

D N PLN PRIRDN NS D SPR NJGVU CIU, UZRUUI GRZNICU I LIIUI
ILI PRUI PSRUCIU, NISU U SNJU D IZVR SVU FUNCIU.
 DL NVDNI SLU ILUSRU V SNJ. SURN FLIU B SVL, U FISN ZNU I IZ PRV
U. SUNC DJ U FISN ZNU I VLDU SURNVSI UICI, UPIR, PLN SLBDNG
RNJ, DJ PD NJGV VLU. NI RS NI PLUN - LIINIVN PLN N S GR
UZLI - NISU U SNJU D PRIS U P. V SLU I D PICIZN NI.
PDCI SU:
N, RDJN U SUPNU, 7. FBR, 1889, U 15 SV.
DN SLU N RDJN U DRIU, 27. DCBR 1868., U 10 I 45.
N VI R SURN ILI U GLVN SPU, ILI VLD SVI DRUGI LI N RI SI URN,
U GZN VDRU S SCNDN. ZBG G NI N UDI NUS PI I D DPRSI.

SIZ GD PSI SRG SDRICNJ P U S VRVN NLZI PDI

UIC SURN, I N R D BUD NPVLJN. RPIN DJ BII ISNU.
VIDI GNDIV HRSP. BVLJN U DRN SRLGII, 1924. V. DJ UZDRLJIVS.

S IZGLD D SU NVNI PDRUC 18 BLIZNCI-SRLC I 4 DVIC-RIB. N PSI

SURNVS FLICI PR R UI.
PRIR: N, RDJN U BLFSU, 29. DCBR, 1876. SCNDN N PU SRLC. SURN
U R UI N 4 RIB; SC N 15 BLIZNC U PZICII S VLDR R U.
S HNDL D I SLU S UPIR U NJUNCII S SURN U R UI U DVICI, I PRVI
VDR S LI BLIZU 18. SPN BLIZNC.
ND SU PLN N, ILI BLIZU 4 BLIZNC-SRLC, I 18 DVIC-RIB. VIDI SLU, N, RDJN
2 I 50, G, 26. 1920. U HSINGS. SC S U DVICI I SRLCU, ND U RCU I VDLII,
R U PRVIH SD ZNV, SI PND U BIU ILI BLIZNCI. ISNUI BI ILI RPIN S UZUU
N BRNHILN PR.

SRLGI 25 URN RDICINLN SRL PLN I GLDI VRVN ISPRVN,

BR U PGLDU DUBLJIH SP NU. U IS VR ISNUI SRLZI NU VU PLNU
NGLNU U SVI R, RNJI NZRVIVIZ I PRIZNVNJ RDICINLNG URI I
RRI GV SV UNI SRLGI SV D NNVIG VRN - NG I DNS - D
UZUU N URNV VLDNJ. I U DNNJ VR S S UU "PZIVNJ N PL" SU
NHRN LI I PU DICINSG SPCILIS D DBRNI SV Z PZIVUI S N GLN ILI
HIPR. V IPLICIR D I SURN DS PVZN S SRLGI I NJNI UNICI. DLJ, I U
SVI GRN ZNNJ, VN SU NLN PLN RUR I UPIR. NLI ZNNIH SRLG
RDJN PD BLIZNCI I SRLC. LV, DVIC, VG I RPIN SU DJ SI SCNDNI.
NRI PDRU ZDI PVZN S SRLGI BZ SUNJ SU N 27 LV-VDLI I 11
DVIC-RIB.

^ L FL "D ^ IL ^ ^ F^I^. ^^\

SC. 4 3 6 3 4 7 6 5 6 3 1 2
5 8 5 4 4 4 1 3 0 4 4 8
) 4 4 4 5 6 1 2 6 1 4 3 10
9 10 4 5 4 3 5 3 1 2 4 3 6
^ 4 4 5 7 3 0 4 1 3 4 8 7
' 3 3 6 6 6 8 1 1 5 5 3 3
^ 1 4 4 5 5 5 4 6 1 5 6 4
^ 1 2 4 9 8 1 6 6 4 1 5 3

32 32 37 43 39 31 27 29 22 30 35 43 URN3 77544 312365

BCI PGLD N R ZNNIH UNI SRLGI NI D LN L I SURN N 27

LV, "IRI" N 24 LV;
LILI I NPUN N 29 LV; H.S. GRIN SCNDN, RLF IRII .C. N 27 LV. DR SIBLI I
RUR, VN, I URN BLIZU 26 VDLI. PL USNR SUNC I RUR N 25-27 VDLI;
"SFRIL" I VNRU N 29 VDLI; DR G, URN N 27 VDLI. GU S NVSI BRNI DRUGI
PRIRI, 11 DVIC-RIB IS S SLU.
SUNC S U SPU S NPUN.
I D ZHVLI RSPNDNU (G.RINU HRVIU) N BLI PD PZICI PLN U ZNCI
Z PDS SLUV SUDN I PISC IZ BLSI SRLGI. PRIU S D SU DV ISNU
PZICI RUR U VNU I SC U RIB S VLJU NG NG S U.

RIVNS 26- SUINSI VNRINSI VLI, P PLN VLD SVI UDINJUUI

DNSI, U IS VR RB II N UU D "SLIN PRIVLI SLIN" I SG SVI IP N
INRSU SLIN IPV, D PRCIZNI RB ISI D SLU D SB IU ISI UPLIV N
RZLII SU U HRSPI, D SUNC DNG N SCNDNU DRUGG, ID. S VRL
NINDIVIDULIZVN SB NI PRIVLN GV NI Z G.
 I SPI IZDJU VNR I URN VI D SVIH SLIH DU FSCINNNU ILI GNINU SBU,
ULJUN I P U SB BII V PRIVLN Z PRIPDNI SUPRNG PL.

VNUR - LJUBV PR PUSLVIN VZN Z ISNU PL RS, RRI I

SB S VN ILI SRLC N SCNDNU. NGI VNURISI IU SCNDN N RU RPIN,
D SRLC ZUZI PRVU UU, UI UIC RS I UPIR.
PRIRI:
N RI SVN HDIN RS U SPU S SCNDN I P PLN; RPIN N .C.-U S
SURN, UPIR N SCNDNU U SRLCU.
N RI SNLI NDR RS N N I.C.-U, U PZICII S IRI PLN ( PZICI, D
IZGLD SLB N PRVI PGLD, NLZI S GV N IZDJU URN S DN SRN I SC, RUR
I SURN S DRUG); I N PDZN SRLC.
B R IU NGLNU VDU, UZU N BUNU I NIRNU U. U SLUU RIRD BRN
ISNU SU DVIC I RIB.

BS - V. UD.

BSPNS SC, VNR I NPUN GU S U CLINI SRI Z PLN NNJ

SPSBN D PGNU S SBI, D SL PLN, U NRLNI HRSPI, N ZZIRU D IV.
SURNV FLICI, NRI U RIB I DVNS UI, LIVU NUS SPUZDNJ, S
RS ILI URN NISU DVLJN I D PNZUU. GD RS ISNU ILI SURN SLB, BIN
PSI PVRNJ U SPSVN SNG, LI I NGUNS SSVLDJIVNJ I ISPRVN PRCN
INJNIC. NDS RDINLG PRINCIP S D S BSPNSI USLD NDS
INICIIV. NUSI RC NU UV U SVVNU SAVOIR FAIRE I PSVNJU SPSBNS I S
S PRIPISU (V. I SPSBNS).

BSIDNS- S VRVN N NIFSU U VNU ILI D RZ PLS RS-RC,

RS ISNU, LI N I DBR PLN, SURN DV SLB.
NRI D

BI 27 V RGN RDICINLN PD UIC RPIN I VRVN SSVI ISPRVN

GLDI, D N DVLJN SLUV I BI I GUILI D PI S SIGURNU.
PRIRI:
URC, RDJN 20 I 40,30. DCBR 1832. S NI UVRDJN, SCNDN N 24 DVIC.
SR NSUP D R BI, UULU 1902. VD IZGLD D RS I 21 BI (DLUUI PZICI
RPINU) ZNVU NPDNU PDRU.
URC, RDJN U 7, 14-VGUS 1899. U SIDNU. PI D ZPLJNJ BI. SC U RPINU U
VDRU S VNR INI S NVRVNII UZR, LI RUR U DVICI U VDRU S URN
NGR FLICI. ZPZII D U PRV SLUU RUR U VDRU S SURN, ULJUUUI
IS ZN I VD.
URC, RDJN U PN, 8-, 1836., U LNSU. UR NN PRCI BI. SURN U
RPINU U VLI RIGNU. SC U NJUNCII S URN U RIB.
VI SLUVI DU PVD D S UPI SU LI DVIC I RIB DJ PVZNI S BI?

BZNDJ 28- V. LNHLI

BZBRZNS - V. UIVS; RGNCI

BZBZIRNS Z RZLIU D SBIN INDIFRNNSI, U NLZI D PRIIIVNIH PRDSVNI

SVIH ZNV, V CR NS SVLJ D VN I SRLC, R IH NJIHV GRN LJUBV PR
IVU SPRV D UV ILI PRI SNJ DRUGIH, NJ DININIH ZNV. ISNU RS DJ
S D ISI RZUL, LI S DRUG SRN SC, VNR I NPUN, VDNI ZNCI, VG I VDLI, L
SU UDJ SNJ I, D BLJIH PRDSVNI, IU DVLJN BZIR PR NJI. RUR I NJGVI
ZNCI NISU B SPRNI D S BU S SNJI DRUGIH.

BLSFI IVI RZUL ZBILJNIH RSVIH FLICI PR DV UI I

UPIRU, NRI N R GRUB VRS LJUDI.

BLDIL D NI UZRVN NRI BLU VLJ S USLD G I ISNUG SURNVG

UIC, NRI ULJUN SCNDN. DV SURNV ZN R IU DRUGIU BU LIC D
BLD ILI UR I D SU ZDRVI, SI U DINJSVU. IS S RI I Z SC I R, VRU D
I NPUN N DSCNDNU S D BLDIL. NI ZNCI, BIU, SRLCU I RIB, R NDS
B.

BLUD - V. NRLNS
 BGINJ (VLI) VIN PRIR V BLSI DNS S, SR, R RII U PRLSI ILI U
DLI ZLJ. . PIRS D SLU URC, RDJNG U 10 I 35,9.UN 1871. U SNDRLNDU, URLG
UL 1871. D V BLSI, LI NI SSVI L NI SN INDICI SRI U RN DBI IZ VG ILI BIL
G DRUGG RZLG, SI S PRN BR L NLZI U NGIVNI ZNCI - UV ZN
SLBLJNJ.

B S Z BU ZSLUG VNR , VRU, U SISLU NRI DLU N PDRUU

16-17 BI.

BL RZULIRI INDIRN IZ BIL LFIN NFIGURCI, LI NRI PVZN S

RS. LI SPI IZDJU SIH BNFI, I IZDJU NJIH I SVL D IZZVU BLS
DNSI VI NPRINS I SNJ NGLI UNU BL, SI ULI NISU UNI I LFICI. U VRL
IR SISLU RS PLN BL, SURN UG.

BLJIVS - V. BRINS
BR (VRZI PR) - GDBRI VRDI D N UZUU NRII SIGNIFIRI BR (.VLDR SD
ILI PLN U NJ). VNR S SC I VLDR SCNDN U NPLDNI ZNCI, PGV SU
RRGRDNI, PZUU VRZIU PR BRU. RZRI, IP, U SV PDIN SLUU RZLG
I U SNVI.

BRBLJIVS - V. PRILJIVS

BRINS - DNSI L PLN NPUN ILI LI UICI U VZI RIB ILI DVNS U. V
NFIGURCII S DU NPRIDNU ZBRINUS SVG I SVG, N ULI SU FLICI
PS ZIS I RZLZI Z ZBRINUS, DUGUUI IZVSNI VIDVI PUNSI, GUNSI BN,
ILI IZDSV. PRNLJIVI ZNCI L SU I PZUU ZBRINUS, FISNI NNJ, D S
LNI VD I VZDUH NBR ZBRINU. I SC DS NGINJ SNJI ZBNJ I ZBRINUSI.

BRV BLJNJ - V. NFRIIS

BRIS - RZUL DBR PLNG RUR, U PVLJNI SPI S SC I URN, ILI

B PLN, NRI SN U RDINLNUN ZNCI.

BRNHIIS GV UV PS FLICI VNR I SURN, ULJUUU I RU UU BIL D

ZUZIU ILI NJ VLDU. PDRU 29 R-RC S FLIVN. RPIN S N
SCNDNU.
PRIRI:
URC, BLSN D HRNING BRNHIIS, RDJN U 8 I 30, 19. BR 1916. U LNDNU. VNR
U PLUVDRU S SURN, I VLDR R U; SC N 29 R FLIVN. RS
N SCNDNU U RPINU.
N, RDJN U 2 I 20,6,NUR 1892., LNDN. URN I RS SU N SCNDNU U RPINU; VNR
U R I U SURNV ZNU FLIVN D RS I SURN. SIN, ZF, UR D V BLSI.
NJGV VNR U NJUNCII S SURN U R, SC U PZICII S SUNC, BLIZU GRNJIH
SLJIVIH SPNI.

BRULNS 30 - V. SURVS

BRZIN - V. IVNS

BUNS RZULIR IZ ISNUG RSVG UIC BIN PNG S LUNRNI ZRNJ.

SC U RPINU S NGINJ , I NDNCI S VRL L NIFSU SU VN ILI SRLC
N SCNDNU.

BUBRZI IZGLD D PDRU 25 FISNIH ZNV NRI PVZN S VI DL L

I, DBR PZN, VLDU VNR I VG. PDRU IZGLDU "SUNJIV", D SU
S BUBRZI U PINJU SU SLD: 2 30' BLIZNCI-SRLC I 23 LV-VDLI, V DRUG
NRI S UPIR, N PRV D N UGLVI. SLIUI U SD UI NGINJU NPVLJN
DSVU N BUBRG. PLN SU IZGLD S U DVICI I U VGI.
PRIRI:
URC, 13 SV, 2.UL 1876., HL. PRIR NVDN "BUBRN GB". SCNDN VG,
SC N 25 RPIN.
URC, 16 I 45, 5. NVBR 1855., 52 1/2 S. 0 Z. DN D DVIH SLUV. PRBLI S
BUBRZI, PS, NGIN, NIN IL. VNR U VGI, SCNDN N 25 VG U PZICII S UPIR
N 23 VDLI.
N, 8 SI, 4. BR, 1860, SBI. UR N BUBRGU, I N RU I DSRNJN; BRNHIIS.
SUNC I RUR U VGI, VNR N 25 SPNI LV, SC N 28 SPNI BI.
URC, 1 I 10,12.BR 1868., GLS. UR 1. NVBR 1919. GDIN D BLSI BI I BUBRG;
DN BUBRG PRHDN ULNJN. SUNC U VGI, SC N 25 30" LV.
N, 23 I 30,29.NVBR 1897.42 S, 71 Z. URL 2,NUR 1930. NN PRCI UVNG
BUBRG. UPIR U VGI, VNR N 27 VDLI.
 VIDI I DLJ DIBSU I NFRIISU.

BUNVNIV- NS USLD UIC RS, UPIR ILI URN, S UZRVN

BINVN CI DV ILI SV RI PLN RZ NJI SVSVN ZN. SURN I D VIH
NUS ISNU, LI FLIVN, UPRV ZNV N IZZIVU D I BUNVN SNJ.
RS S S PIR SV BLIU UGNJVNJ; UPIR ZHV SLBDN PRSR Z SV
SPNZIVN DLNSI; N IN D NPLNI I NNJ SBIN RVLUCINR. D IP URN
G PRINCIP D R RZVIN D G SI I NNJ INHIBIRNS U PGLDU LIN SLBD ILI G
PIS N , U BLI SLUVI, NPRSN DRI. NPUN IDLISIN, I, PSLDIC G, N
ZDVLJV S L NRMLNI LNSI, D I N FIGURIR U VINI RVLUCIRNIH HRSP.
DJU HRSPSI ZNCI VN NBUNVNII, ZI SRLC. VDLI I UGLVN RISI
ILI INLULNI RVLUCI.
U N.N. SU NVDNI BRNI PRIRI PPU N, LI, BRN, SNJL, VLN (V. NRHIZ,
NZVISNS).
SB S R PVINU ZNU BIN I ISNU I DBR PLN VNRU I UPIR,
VRVN I SURN.

CPIDLNJ - V. PLINS.

CRNILNS LJUBV PR CRNII I ICII SBIN RC. BIN

PRIVPZLJ ISNUI URN I DNL RS, D I RPIN D BUD ZVNIN I FRLN.
CRNI U SISLU RLIGIZNG RIULIZ BIN S PRIPISU UPIRU, LI RPIN VD P VRL
ISNU. GV UV S NLZI D SU SNI-NUZISI U V ILI NJ RI PD RPINSI
UIC, LI UPIR NI UV BI . , DL, GVRI D PR SVG VDNI ZNCI, S NJIHV
CINLN PRIIVU, U SNVI G LJUBV PR RLIGIS CRNILU. S DRUG SRN,
LV CNI S, RSU S PRIRDN DPDU VN CR. RUR D IL RI Z
CRNI BIL VRS. URN S D N DRDJN SVRH U PZDINI. SURN ISUVI
RLISIN Z BIN RLIGIS CRNI, LI RZVINI IPVI CN LN SVNSI I ZVNINSI.
RLJ DVRD VII S UZI PRIR LJUBVI PR ICII I CRNILN PRCIZNSI.

CINIZ 31 - , I PIURSV, VRN DSP N RDJV GLS. PRVBIN CINI BI SLDBNI

SI L SVU DRINU ZSNIVL N LGI ZLJUIVNJU, ZGVRUI
NDNSVNII IV I IZND SVG SUPRCIU PRSVLJN VLJ. V VRVN BIL DN D
NRNIIH NIFSCI IZVG URNVG ZN, U DLVNJU DU RPINSIH LINI (SDRICNJ
BINVN S SNI SNJ LING DSNSV I SPUZDNJ) I VDLI (BRS LJUBV).
CINII SV, G DI SV RZU, S PR NVI PDRUGLJIVG GLDNJ N BZZLN
ZDVLJSV I NVRVNJ U VRDNS LJUDSIH CILJV I IV UP. UISINU VRL DL D
RPG UNJ SRIH I VRVN RZUL ZBILJNIH SURNVSIH FLICI DNS
RZRNJ (S ZHVLJUUI NJVSI SG RR NUS) I UD GRCINU. VRVN BI S
V PGLD N SV S G NI PD SCNDN DVIC, RPIN I RC. RC VRL L
PD U DPRSIU ZBG NUSPH I NPRIZNSI.

CIVILIZVN PNNJ 32 - V. URZI.

CRVNI VR V IZGLD BL PLS VNR-RS-UPIR, GD SU VI UICI

PRDSVLJNI NJIHVI ZN ILI S PLN. DV SLU, B NS, RDJN U LNDNU: 1.
VGUS 1864. I 20. VGUS 1876.; SCNDNI N 20 SPNI BLIZNC I 12 SPNI VDLI. V DRUGI
SLU NVDN I PD SPIC.

SNS - V. NSNS

ILS - UPIR D VV PRN, N U SRLCU, ND I U RIB. LV, DJ

DI SVIN, PD USLV D UPIR DBR PLN.

IRVI FLICI UPIR ( D I FLICI NPUN) DVD D FUNCINLNIH NPRVILNSI '

PRIZVD BLSNU RIU, DSV RS I PLUN , U IZVSNI SLUVI, ISRI RZ
UUVIDUIRV.
VRVN D SU FLICI BUHVU FISN ZN, BUDUI D NDU RU, NGR U
PGLDU, D SU BI I RPIN NPDLNII D SVIH VI SNJI. RDICINLN DVIC ZN
IUH BLSI, LI I VG DJ RPI D NJIHVIH IZVSNIH BLI (VRVN GD SU BUBRZI RIVI Z ).

VRSIN RZULIR IZIH DBRIH SP U FISNIZNCI I D NJIHVIH VLDR, DBR

SNG URN (I N NI NIN NJIHV GNRLNI VLDR). S DRUG SRN, VI FRI ISNUI,
LI FLIVNI, UZRUU VRDGLVS, U DJ NLZI, ZDN S SLBU I NDLUNU,
GD S VLJ SLIU PLN U PRNLJIVI ZNCI (PRIRI: RLS I, R III). RUR
FLIVN D SURN GV UV UZRU VRDGLVS. BI VRVN NSVLJNII ZN I VRL
S VRDGLV. IS S RI I Z RPIN, I Z SUNC U VNU ILI RPINU.
U VZI S I VLJ PRIII D , ULI RUR , PL N ZDRV RZU BIN URDII PLD.
D U PINJU SURN PZIVNJ N VRS INJNIC; RSU I UPIRU S VRVN NL
PRISUPII BUDJNJ NJIHV PLNISI I VIV; DRUGI PLN, RZ CI.
PRIRI: GUSVUS DLFUS I VILJ III (V. VLJ; RNS).
N S S SNUI S U RDJV NRV USVRI S NPSRDN RZUL NG
FUNCINLNG PR, SU PRBLI S R ILI NRVN RSRNS.
S SU NGVI DBR I L UDI U HRSPU NRDIRNI I U VI SLUVI
ISPLJVNJ LINSI VRIRI.

LVS-V. S

UD R S PRCNJIVI P ZNU N SCNDNU, RURU I P IZGLDU HRSP.

RRISI ZN N SCNDNU BIN SU SLD:
VN - L S LJUI I D PRR.
BI - NI G L IZBCII IZ RVN, LI D IZZVN
PSI FURIZN.
BLIZNCI - NISU ZLUDNI, LI GU BII RZDRLJIVI I LICIZNI.
R - N LJUI S L, LI S BRZ SI PVRDNI. SIDLJIV.
LV - S NG, D SN.
DVIC - BIN NRLI RSPLNJ I NI NSILN. S ZN
"UIV" D UZVRI. LNI S SIUCI GU D S PRVR U
IZGRD.
VG - S R PRV SVDJ. L S UIRI.
RPIN - NG, NRI D SU U PINJU NJGV SNJ.
NPPUSLJIV I R PR.
SRLC - DBR NRVI.
RC - N HLDNG PRN I DRI ZI Z ZUBI.
VDLI -UIV.
RIB - GNRLN DBR NRVI.
U RDINLNI ZNCI UD BIN R; U PRNLJIVI ZRU, U FISNI NPRDVIDLJIV I
NGL. GRNJ NZN DNS S, NRVN, N PRSN SB. RUR I U NJ RI SVL ILI
SCNDN, FLIVNI D LFI BIN VR UD. VRNI ZNCI SU BIN NSPLZIVNII. RS
FLIVN D URN U VRI N UZRU LU NRV, I RS I SURN SU DJ S ZLI. S
DRUG SRN VNR U NJUNCII S RUR, SVLI ILI SCNDN BIN D DBR I
UDNN RSPLNJ. UPIR U SLINI LNSI, PDSI DBR RSPLNJ I LSN
ZDRVLJ.

UDLJIVS 34 SVI VDNI ZNCI SU SLNI D ISPLJ, NRI ULI S P NDS

RDINLNIH PLN, D PRVLDJU INRSPIVN FUNCI (V. INRVRNS). FLICI U
VRNI ZNCI DJ L DVD D CINLN NSBILNSI, LI U SLUU S
RSPLNJ N USLJUU I NISU DUB, I NUS P PRVILU SPSBNII D IH DBCI. RB BRII
PNJU N SU I SU UU R B DLUU N D PSIH I U VZI S UDLJIVU.

ULJIVS FISNI ZNCI SU NIRNII, I NI R GVR BZ DRDJN SVRH. V S PR SVG,

DNSI N RPIN I RUR U NJU R GVRLJIV. LJUDI U ZNU R I RIB S S PVL I
SR U DRUVU NPZNIH LJUDI. SURN VLI IINU N, I PRD RPUCI U SU U DLI
SRDNJVVNI PISCI D IH, Z RC S VI SSVI DRUGI (V. PRILJIVS).

DRLJIVS DRLJIVS PRDSVLJ DN D VIIH RIBU UPIR I VLJ S NRI

D SU VRNI ZNCI I NJIHVI VLDRI DBR SNI. VLJ RZLIVI D SRVGNCI
ZHVLJUUI INJNICI D SU, D SU U IGRI ISI LNI, SPI BNFINI, LN SURN, I SLB
IZRN, IP DBR USLDJN.
SC I VNR SU U CLINI SZINII I PLJIVI U DRIVNJU;
R I BI CN SV NVC, LI NRLN NISU RI; RUR I NJGVI ZNCI N PRV SU
LIN ZDVLJNJU.

DBLJIN UPIR BIN FLIVN D SURN ILI URN I NR U BLIZNCI, VGI ILI
RCU. FISNI ZNCI SU ISNUI, SI RPIN, I S RUPN GRDJ, LI R NZDRVG IP.
S S NLZI SUNC ILI SC U VDLII. R I RIB SU LIV DBLI. NVDI I PRIR RLJ
FRU, RDJNG U 22 S, LLN SNDRDN VR, IR, 11. FBRUR 1920. VD VDR IZDU
SVL U RPINU-VDLII IZGLD NZNNII.
PRIRI:
N.N. 65. LV N SCNDNU; SC N 2, SUNC N 14 VDLI;
 UPIR U NJUNCII S URN I U VDRU S SURN; UPIR U SPU S SVI PLN,
SI S RS.
VIDI DJ I SLU PD HIDRPSI R IV, GD SU U B PRIR PRISUN PZICI U BIU-
RPINU. B V ZN S IU ZBG RDJV LIINCI RI.

DINJSS - V. LDLV

DFRISNS .H. BLI PZL D S N, P PRVILU, N PRCNII N SNVU

NLN R V PR RB RII U HRSPU Z, DNSN U RI PRNLNG PRID.
DRUGI RNII URI BILI SU ISG ILJNJ, GDBRI CNJU NSRUZNS, DFRI ILI NZNS
P PRNLN I PR NLN HRSPU.

DRI SR S D DRS SNJ BIN RSI SRLC I VDLIU, R PRVI

PRIRDN DR P SNJU I PHDNJU, DRUGI P UNURNJ UBDJNJU I FILZFS SVU.
SRLC , DJUI, BUDUI DVSRUI ZN, PDLN NI VRICI U SISLU. URN
N DRIN U SISLU D ZBRVLJ N LSN RZLI I S S RD ZDRUU S SVI
LS, PD USLV D S INLULNU BLISS. PLIII NJGV CI I SRI, I
BII DSPS I RVLUCIN. NPUN BIN SS S "LJUDI S DN", N UZ GUBINI I
SCILN IZGNNI, LI PR FILNRP NG PLIIR. RS U D PLIICI S NZDVLJNI
NPD, S DBRI RZLG ILI BZ, U ZVISNSI D SLU D SLU.

DNDIZ 35 - DNDIZ (PDRSV) RZULU IZ SLBLJNIH UIC SUNC-VNR, LI

D S NDJU N ISNU SU U NLN RI. DVIC N URDN IBRIN DVNJU, LI S
R INDURI. SUNC U VGI I SC U LVU, U HRSPU SR VLD, UVLI NGINJ DNDIZU,
SUNC N SCNDNU P U VGI G S UZRU D SLBIH IPV.

DSPS NDNCI 36
DSPS NDNCI - V. IRNI

DSRUIVNS - NS DLVNJ RSVIH I URNVIH ZN, I GD GD SU NI ISNUI

SBIN BII RZVIN. ND GD SU ISNUI, LI ZBILJN FLIVNI, ZPRI SVIRP ILI PSN
DSRUCI. U DBR HRSPU NPDI BII USRNI N PR, ZLUPRB, NRISN SVRI I
N RB D BUD ISRNJN.

DIFRI - VU BLS BIN RRI NG PLN U BIU I RPINU I, DNL, U

BLIZNCI I SRLCU. ZIS, D DS SLUV, I DU UUPN 100 PZICI (SUNC, SC, SD
PLN I SCNDN U SV PDIN SLUU), 49 PZICI PD U V IRI ZN, D G 30 U PRV
DV PNU, ILI GV DVSRU VI D PRS. PRVIH P SPNI BI I RPIN I
RNSG SPN PRDSVLJU NV NCNRCI. ND NISU ZUZI, LI SU SPVNI
VDR IZ LV ILI VDLI.
NPUN S U S ILI DVNS UI I IZGLD D P PRVILU SPVN, LI N I UV
FLIVN. U SPU S UPIR U SVIH 10 GRNJIH SLUV, DDIRU I VNRU I SC. VLDR
DRUG U BIN FLIVN D RS ILI SURN, ILI FLIVN U N D NJIHVIH ZNV ILI IZ
IH ZNV. BRNI PRIRI SU NBRNI U DV "DICINS SRLGII.

DIBS SUDI P PRIRI D IH S D, NIDN DRUG BLS N PZU UIC

SPCIFINIH SRLIH PDRU PRCIZN V, S I D NRI PDRU VZN Z
DIBS 17 R-RC. U DN SLUU PLN PDU (SC U NJUNCII S RUR) N
17 VN.
S SU PLN U VNU-VGI.
IPIN PLN NFIGURCI SU:
SUNC U FLICII S URN.
SUNC U FLICII S NPUN, LI RDJ.
UPIR FLIVN D URN I RDJ U SPU S RS ILI NI D IH L.
RS, SURN I NPUN, ILI BR DV D NVDN RI PLN, NLZ S U SPU.
RUR U FLICII S RS, PZUUI NRVZN SNJ S PRI VU BLS, UPRV
I SPI BIN I UPIR, UZUU N GZNS PCIN NGINJ.
IPIN SLU NVDI HRSP PRI DI RIVR, PNSG DIR IZ DB PR PRGLNJ
RPUBLI, I S UZLI IZ "L'ASTROSOPHIA" I I N NG NIN PUN HRSP. I DN
SLU GD SU URNV FLICI, IZGLD D SU GLVN BL DIBS, VRL , LI GR
PNU PDRU N ZUZI NI DN
 PZN PLN. PDCI SU: D, RDJN U HLU, U 15 SV, G..., 2.SPBR 1920., I U D
S D NJG DIBS RZVI U DS GDINI.
SVI VIVNND UR D V BLSI, DN SLU PRIR BR. 5 U PIV NJIZI
"ZDI I DUS", GD PISN PD NZIV "NURSNI".

DII 37 U VZI S I SPINJU S 13 VN-VG I 7 DVIC-RIB, VIDI "DRNU SRLGIU"

Z ULI 1920 SLN S D V DRUG PDRUC PRI BLI PCI ZNV, VIDI SLD
SLUV U "HRSPI ZNNIIH" - G-DJ. LI HN VLS, DR N INGSFRD, LI, BR. 264, .F.B,
BRD I HG PLN, D IH PSLDNJ DV IU PLN U ISI PDRUI BLIZNC, DNSN
SRLC. N.N. 986, "V- N", I RS N SCNDNU N 2 DVIC U PZICII S NPUN N
SD SPNU RIB.

DIPLI IDLNI UICI Z USPNG DIPLU, BIL U PRIVNI SVRI, BIZNISU ILI PLIICI,
DLZ D SRN VNR, BZBDJU PRIN PHDJNJ, ZI RPIN, RIB ILI NPUN
II UICI DU SNGU Z PRVLJNJ I RD, ULI NPHDN, I NI NLI, RUR D
UNS I SUSRLJIVS, SURN SRPLJNJ I BUZDVNJ. VRNI ZNCI SU PRVI VRNI Z
DIPLIU, URN R SPSBN Z I PRZIR G. VIDI FN PPN, PD LUVS. DJ I
RU DIZRLI.

DISCIPLIN - V. PSLUNS

DISRIINCI (RZLUIVNJ) RDICINLN S PRIPISU ZNU DVIC, S S NI I

U RPINU. B ZN SU NLIIN I VL D PRDRU D DN SVRI.

DISPPSI - V. PRBVN SNJ.

DIVINCI- (NLNJ VD, ID). N.N. 345 PZU SCNDN N 22 SPN RIB I UPIR U
RPINU U S UI U N RIGNU. IRI PLN SU U DVNS, D NJIH RI U VDLII. DN
D NJIH, SUNC, U BLIS SSILU S URN, D IZGLD D V DR ZVISI UGLVN D UIC
RPIN-VDLI-RIB, I D U I PLN PVZNIH S VI ZNCI. S NGDJI D SU
PDVDNI VI PD UIC RIB, D SU VIBRCI I IH RLJR S PD UPLIV VDLI I
URN.

DIZNRI I S DN PRIR VG BLJNJ, PL NI D, LI RDJNJ U LNDNU U 3

S, 16.UL 1892. U I SURN U DVICI I SC U PZICII S RS VRVN INDICI.
D VG NUS S RZVIL I ZPLJNJ RBUN RIC (V.).

DIVVI-V.SS.

DBR DN D NVIIH UPIRVIH NIFSCI, N RZ NJGV NGIVNI ZN

RIB. PVZN I S SLRNI UIC I BLIS SPN S NPUN, II SU FI, DJUI, PN
NPUZDNI I NSLNI D VIN LJUDI DNNJIC. U IS VR DBR P U I SU VRNI I VDNI
ZNCI RVN ZSUPLJNI NIFSUU LJUBZNS I SSNJ, IS S RI I Z VGU I
VDLIU. PRIN FILNRPI, D BI IL F, IZISU DBRG SURN.

DSD (DSDJIVNJ DRUGI) SBIN LG ZPDNJ U DSDU, BIL D S RDI PZI ILI
RZULU PU LNJSI, UGLVN S PVZU S VNR I NJNI ZNCI, ULI ISINS
ZNV PNJNJ INL ILI VRL UZ RSPN INRSVNJ (V. INLIGNCI). NGRI
GNJVRI S RDJU U ZNU SRLC, I U D S PRPUSI LUDSI SRLJUI U PRVCI I
DRUGI UP N IZGLDU VRDNI INRSVNJ. V ZN I PRIRDN GVRLJIV I L S
UZBUDJU, P PRVILU SPR UI D SLI LJUDI D IU DRUGI SVV. Z SRLGIU I I
RISNIIH ZD, BR U DRUVN SISLU, NG D PUV D PRDI SRLCI LI SU
SLNI D RZVIU V UBIN CR LINSI.
ZN I L SLUV S NJUNCI RUR I SURN - NI N ZNU D SNU.

DGINS - V. VRSIN, DLUNS, VLJ

DSNSV LV I RPIN SU NDSNSVNII ZNCI, SUNC D GD D

DSNSVNS DRNJ I SPVNJ. I DBRI SPI PR SCNDNU NGLVU.
SC I NPUN SU NNJ DSNSVNI, D S PSDUU I R. RB BRII PNJU I N
DSU UU. VRVN S I DUGV SV NRNI NDS DSNSV I RLJVSIH
SHIN;I SV VNRI N .C.-U U BIU, U VDRU S RS I SURN. NJGV SIN, RLS, BI
PZN P SV RLJVS DRNJU, I I DBR SP PR SCNDNU, URN N .C. U
RIGNU S RS I NPUN. (V. I VLINSVN DRNJ)

DRINS 39 DRIN PNNJ LJ D S SVRI SNZCI N V NIN

N S SR D VDNIH ZNV. S DRUG SRN, IZVSN SIS Z DRIU I PRIRDNU
SPSBNS DBRG RINJ GLS I GSIULCI NLZI D BI, LV I RPIN. "RGIR"
VG SG PRIZUU RIURISI VRVN SB IP RPIN-RIB.

DRNJ 40- V NVI RURVS, I U SUINI NIFSCI NLN BUNSI

BINVN S DUVLJNJ I R, . S VRNI ZNCI, IZVSN DZ BLG ILI BNJ
ZLB, BIN RPINS. RB, NRVN, VDII RUN IVI I S IZ V NVI.
N U NI SLUVI PRISICI IZ PDSVSN LJ D S P N ILI SUPRIRNS ND
RV, U I SLUVI S VLJU I IZVSN N RGNCI, ILI P RUNSI, GD D IZR
DLZ FLICI RS I SURN. GD IZBI I SSULNI LN, VRVN SU UNI VNR I
P U.

DRSS DRSS D DV, PRISHDI IZ IH RSVIH SP PR SCU ILI VNRI,

SC I NPUN, I UP NGIVNIH UIC.
RLIVN PSURNSI

DRUGRSV- UGLVN I VZ S VG I VDLI I DGVRUI U. Z URN S

RI D BIN NI NDRULJUBIV ILI DBN, LI G SVRN PZNVI. Z VRN ZN S
RI D PR IN "DRUGR" NG PRILJ U VDLIS SISLU. VN, DJUI, NGINJ
NZVISNSI, RPIN RZRVISNSI I SLNJNJU N SG SB, D S PRILJSV
USPSVI R VR. S D RI D SU RURVSI ZNCI I BI NNJ DISPRNI Z PRV
PRILJSV, USLD NJIHVIH GCNRINIH NDNCI.

DRUVNS- DS PVZN S DV BNFI, ZI SUNC I P U, VDLI I

DNS U. VG VRVN NVI D SVIH ZNV ZVISI D DRGIH U PGLDU SR I SG
SB S ISNUI PZIIVNI VNRINI LN GU PDNI SU. VDLI GV UV
UPLJ PRILJ, LI NIP NI VISN NJI. DVIC VRVN NVI D SVIH SDVLJN.
RPIN DJ BII SDVLJN, LI PRIRDN NI V N NIN RRISIN Z DVICU,
IS VI Z URN. VIN SB RDJNIH PD PRILJIVI ZNCI SU DRUVN.

DRNJ (PRI HDU) UGLVN SVR VRSV. RDINLNI ZNCI BIN HDU BRZ I
DIRN, VN S U URBI VG S LI, BLNSIRUI N NNI PRSI. PRNLJIVI N IDU
RI, U SLUU BLIZNC BRZI, NRVZNI R, LI SRLC HD DUGI, NJIUI R. RIB
S S GGU U HDU RI. DVIC PRCIZN I PLJIV HD I PZI D IZBGN BRIC. SV
IRI PRNLJIV S GLDU U L D IDU. FISNI ZNCI IDU DSNSVN I R UR. BI I
NRI VRS I DRN R; RPIN PZU U HDU NG DSNSV I S SBN
NJIHNJ BVI D RP. NRI BRZ, NRVZN HD BIN RZUL N IZDJU
RS I RUR.

DRULJUBIVS LJ Z VIDJNJ DRUGIH I ZDNII RUVI VRVN PI IZ VNRINIH

UIC I P U, LI SU LV I SRLC N SCNDNU NDRULJUBIVII. VLI GZB BIN DBIU
ISNU S I PI DRUVN INSIUCI PD NRSI U ZNU LV ILI U ZLJ I VLD
LV.

DUBIN (NLN) - PRISI IZ DBRIH SURNVIH I URNVIH SP PR DV UI ILI

NJN VLDRU, ILI SU P V PLN SN U NJ, DNSN P U CLINI GVRI ISN IPU.
SURN U DV, U INLULN HRSPU, GV UV PZU INRSVNJ Z DUB
SVRI I LJU D S DPR D RNJIH ISIN.
 DUGVNS NBLJI UIC IZGLD N I D DBR SPVN UPIR U VR,
S ILI DVNS UI, ILI U DBR SPU S VLDRI IH U ILI PLN SU U NJI.
URN I NPUN, INI S, PND SLIN DLUU.
DRUG VN CR DBR PLN SURN U VR, ILI VR U, NJN VLDR ILI PLN
ZUZI U DBR SPU S SURN. DBRI SURNVI SPI N VILIZUU, V NZRVIRU,
DUI NUSU D NIN RI SVU IVNU NRGIU. UZ , VV SURN BIN GVRI D
PS DBR NSLDN SBIN.
VNR I VG, PD USLV D SU DBR NFIGURISN, DJ GU BII D VLI VNSI U
UVNJU ZDRVLJ, ZBG SVIH VSLIH, DRUVNIH I PSNIH NDNCI. U PGLDU ZNV,
ISPIIVNJ 36 SLUV SDSGDINJ PZL NNJI BR SVL I SCNDN U
RPINU I RIB, D SU R, LV I RC NI.
SUNC N U VR, DV I DVNS UI, NI U DN ISPIN SLUU NI S
VIL U SD. N U 33 SLU ILI U SPU S SURN ILI SURN NJGV DISPZIR, U RI
PRSL SLU U DVICI ILI BIU. I SPI NISU NIP UV HNII GLDN PVLJNI. SPI
IZDJU VNR I UPIR SUVRL SI. U 38 SLUV UPIR N 13 BLIZNC ILI DVIC.
INRSNN SLU SUBISV U DBI D 80 GDIN S V RDJN U ZNVI, 23 I 30, 16.
1831., I S BSI 2.SPBR 1911. VD SUNC U RIGNU S NPUN I N SCNDNU U
N VDRU S SURN U LVU U SD: D LI NUS N SV IV NN GUBI
SUPRUG? IZGLD VRVN.
VIDI, P V PINJU, LN U "SRLGII", UNI 1932.

DUHVIS - V. HUR; BRIS

DUNS (S Z) - V. SVSNS

DVLINS - V. IZDSV I PRVR

GCNRINS - V. GIZ

GIZ I SBINS- U SUINI UZUU N PRNGLNS NGN Z SDRNJ I PRINCIP

INDIVIDULIZCI, I SU VRVN NVI IZRNI D R I VN, LI S GRSI GIZ I SBINSI
GU PRIPISIDN ZNU VI NG DRUG. NI S VLJU U SVI ZNCI, SI GD G
RLIVN UZVING IP. I NGI UNICI I VLII LJUDI SU U SUINI GISINI (D N I SBINI).
U VRL IR SISLU S RI D SVRI S V:
VN BIN GIS, LI NI I BVZN SBIN.
BI DBRUDN, LI SBIN I LNJ.
BLIZNCI SU GISINI, LI S I SBINI, I P PRVILU N PRILIN
DINJS NIN.
R NI NI DN NI DRUG, D SURN U FLICII S SC S VRL R.
LV , D DBRIH IPV, VRL NSBIN, SN, I SPRN D PGN DRUGI; DJUI, S
SRN GISIN.
DVIC SV USRDSRDJN N SB.
VG S LNJ I N VLI N S UNII SRN IV, LI SN NGISIN.
RPIN ID U SR, LI S PRDN NSBIN PR IDLI BV.
SRLC PLNI U PGLDU RILN PI, LI S NRN I N BR PNJU N
DRUG.
RC DLU VI IZ PRINCIP NG IZ SRC; N SZINII IR D INI Z DRUG VI NG
I SRIN BVZN.
VDLI NSBIN I UV U SLUBI PRINCIP I IDL, PR NG PDINC; N NI GISIN, LI
D DNNJIH IPV VLDLC SURN S D V SBIN LJUD; D DBRIH IPV, SVRI SU
BU.
RIB SU DBRUDN I P PRVILU DL D G D BUDU SBIN; GU, DJUI, ISPLJII IZVSNU
DZU GIZ U SV LJI D PRIDIUU DRUGI.
S VRI PLN, UI D FLICI PR SVLI ILI RURU UV D SVR
PRNGLN INDIVIDULISI NDNCI. RS I URN SPVRDJIVNJU I SRN
NZVISNSI;
SURN SUV SIPI I PI PGLD N SVRI: UD SU SC ILI RUR U FLICII S SURN
S PV U NLNI R IRN I PSLUISIIH NRH.
VLI ZVZD SIRIUS, S U V RNUU NLZI N 13 30' R (1953., PRI PRV.) DVDI S U
VZU S PRCNJIVNJ SB, SVLJ I VRDGLVU. N S R PSRI UGLVN RZ
NJUNCIU I PZICIU, U PRV RDU S SUNC.1

GZIBICINIZ (LJ Z "PZIVNJ") V NRI FR IN, S D DC U

IZVSN DBU, NG DISUUU DR PSIHLZI, DBR ILUSRVN SLU
"RR SIFI", F.H.DVISN, I P PRIZN U "SRLGII" Z SPBR 1938. PDCI:
SCNDN N 16 30' LV; RDJN 14. UL 1875., BLIZU SUHPN. URN N SCNDNU, NPUN
 N .C.-U; SUNC U RU U VDRU S UPIR, SC I RS U SRLCU, UPIR U SSILU S
RS, LI ZUD I U RIGNU S SURN. PS PZN P RD PRU S
LDI DV SUNJIVG RR. NPSLU , NN NDLJIV LJ D PRIVU PNJU N
SB, VR UGLVN PRVDI U DI N RZU RSG DRLI. BRI PNJU N VR-
VD S; RS U SRN DLINCII.

C IZGLD D PDRU 27 DVIC-RIB NVI PVZN S VI BLJNJ, LI SV

DVICI S UZRUU N BLSI, I RBL BI IZVRID PLJIV PRUVNJ NGIH
FLICI U
PRIR
VD, DJUI, D S RDI "SPN-PDRUU", NVZN Z SIRIUS. HNRI VIII, I I
"SIRIUSVS RRISI", I SUNC N 14 I 30' R, LI UNJGV VR V ZVZD BIL N
7 R.
D BI S DRDIL SRL INDICI RZLIIIH VIDV BLJNJ. RS I NPUN SU S U
FLICII; BIN SU PRISUN FLICI LFI PR SCNDNU, VNR I VG SU S UN S
LI UPLIVI. 15 VG VRVN VN PDRU P V PINJU.
PR DN SRDNIU, SURN U FLICII S SCNDN UZU N GUNS PRBL S
.

NINS - V. VRDILU

SPLZIVN PNNJ BIN UZRVN FLICI RS-URN ILI FLICI U FISNI

ZNCI, NRI SU U NJI
RUR ILI SC.

SCNRINS- RZUL ISNUG URN I, ULI NI NRI DBR SN I P

CR HRSP NISU SN, GV UV D RR I S PRILGDJV UBINI
SNDRDI I NI U SNJU D GLD N SVRI IZ PPRIHVNG UGL. D , URN BI RBL D
D IRINU VIZI I SPSBNS DLVNJ I ILJNJ BZ SNJ GRNINSI NVNCI, LI U V
SDNJ SNJU VLUCI D DNG DL URNSIH IPV S V S PRVR U NRZUNU I
VRDGLVU IZPNS.

SRVGNCI - PRISHDI IZ LIH BINCI RSVIH I UPIRVIH UPLIV, I UIC IZ

NJIHVIH ZNV. LV DJ S RSPIU, PND I VG. U VI P P U,
VLD UIVNJI, S ISNU, PZN I D SLIU U RCU, D S NDJ U P
UI, DNSI RNJU RSIPNS I FINNSISU NDGVRNS. SC U RPINU RSIPN; SUNC
FLIVN D SURN PZU SLBU RLNU VRSINU.
N.N. 260 I 262 SU DBR ILUSRCI. VIDI I SLU PD PRDRLJIVS.

LVNCI - V. GVRNI SPSBNS

CINLNS- S VLJ RZUL PRVG VRNIH I VDNIH ZNV. VI PRVI SU IS

CINLNI, D VD S DL SILN ILI ULN. SC U NJUNCII S URN U VDN
ILI VRN ZNU GV UV ZNV SBU VIS SLJIVU N CINLN PDSIC.
1 N.N.260 IZGLD D PRPLJU DRINU LI UPLIVI VLIG RIGN.
PRIR: ZN, RDJN U 20 SV, 15. VGUS 1899. U LNDNU. N PSU PZRI ID. ZBG
PRRN CINLN RCI.
N PLN U ZLJI. RIB SU N SCNDNU, NJIHV VLDR RPINU; S PLN U VRI,
SC U NJUNCII S URN U SRLCU N VRHU DV U.

CINLNI IZLIVI UGLVN S IH PRIIV D SB S SUNC U VGI ILI U NJUNCII S

VNR I SCNDN U VRNI ZNCI, NRI SRLCU.

NUZIZ - PRIZVD UIC VRNIH ZNV, VRVN PVZN I S URN.

PRNS ZLJNIH I VZDUNIH ZNV GSI NUZIZ. DVIC I VG SU NRI SPRN D DIGNU
RU I ZLJU PS "NI VRDN RUD". (V. I FNIZ)

PILPSI LILI D SLD NZN V BLSI:

SC I RUR NISU U SPU.
D SU U RCU ILI RIB, U DGVRUI U, ILI D SU U DVNS, S ILI S,
NIDN D NJIH N SPU SCNDN.
D SU SURN ILI RS-SURN U NN GNZI; RS U DNVN UI - , IZVN UGL, FLIU I
RUR I SC.
D SU DNVNI SURN NNI RS DISPZIRI RURU I SCU.
DLJ, RUR U PZICII S SURN U UGLVI, ILI SC N SCNDNU U PZICII S
SURN I RUR.
Z V PRVIL S N SNVU VLSIIH PSRNJ N D NISU LIN SLIDNIH LJ, LI GU
DDI I V:
U PILPINI SLUVI SC I RUR SU R U SPU LI NI, NRVN, N, LILI
BRZPL ZLJUU, D SU SVI U II R SLU PILPIRI. RB DLJ PRIII D D
PILPSI RUR GV UV DNN I FLIVN D RS, SURN ILI URN, LI NIS N D
S NLIZ DNVNIH I NNIH HRSP RU PRINJIVI.
 NZD, I SCNDN I R U SU BIN FLIVNI, ZNVUI LLIZCIU BLSI U ZGU.
V INI RZLIU IZDJU PILPSI I PRLIZ, I INJNIC D D PRLIZ SC NG
FLIVN. UBLNS (V.) UP PRPZNLJIV RZ PRISUSV FLICI DVNS U UZ
GNRLN NG U NFIGURCIU.

SS NDNCI 45 - VLD, PSL VG PR, I NPUN U RIB U RIGNU S

RUR; SUNC U NJUNCII S FISN ZVZD RIS I S VNR, SC U LVU. RS
N I.C.-I S S DNI I SP. V PZICI SU VRVN SLI PZLJI VG I SRDNIH
UNJ.

FNIZ 46 - RZULU IZ RSVG ILI URNVG NPVLJNG UIC N DVU UU, D SU

VNR I VG (PRINCIP RVN) BIN ULJUNI U FLICI.
SC UDRUN S URN, NRI U VRN ILI VDN ZNU, VRL S D SRISU,
IU CINLNU PRIRDU P PRVILU NRLISI I USRVI. V SB SU, ZIS, NR
VN SB PD PRIIS SNJ. U VZDUHU V NJUNCI SVR SCNRI, NNJ
DLJIV U ZLJI. ND GD UN I SURN BIN DBI URNI IP BIGIZ I NLRNNS.
PRIRI FNIZ ILI NRPLJIVSI SU:
S I - RS, VLDR DV U NJUNCII S SURN I VDRU S VNR.
S II - UPIR, VLDR DV U VDRU S URN U VGI. PSLDNJI NI CR - SURN,
VLDR DV FLIVN D VNR, RS I NPUN, I SU SVI UUPIRINSI ZNCI.
LD - UPIR U DV U VDRU S RS; RUR, VLDR DV U VGI U VDRU S URN.

FRISSV - V. ISPRVNS (P SV UBDJNJU)

FSCINCI S BIN VLJ USLD IH UZNIH SP IZDJU HRSP SB SU

DL U N. U NIR SISLU VNR U SPU S URN, NRI DN D NJIH U
SD, D NUSU FSCINCI, PLPNJ DN D VIH PLN S PLN IZ HRSP
DRUG SB UZRU VLIU I IZNNDNU PRIVLNS. IS S VLJ I D S SPN SCNDN DN
R PLPI S N PLN IZ HRSP DRUG SB. PRVIL Z RVNJ VIH PINJ DU
S, DJUI, U SVRNI UBNICI I IZVN SU DLRUG V NJIG.

FLISII PRN PVZN S SURNVI FLICI PR DV UI ILI

UPIRU, UZ PNJNJ ILI ISRIVLJNJ PZIIVNIH RSVIH I URNVIH ZR. SLB SURN U DV
GV UV D SLNS FLIZU, D SU SUNC, RS I UPIR ILI URN I I ISNUI,
D S DRZII NPVLJN N ULNI IV NUS. N.N. 260 SLU VG PRBL. UPIR
U DV, LI U BLIZNCI I U VDRU S RS; SURN, VRL U RCU, U VDRU S
SUNC I RUR. U VZI S VI SLU UIRSNN PRIII D VD NI PSRDI FILZFSI
FLIZ NG NSPRN PU FLISI INRPRCI IZVSNIH "ULNIH" UNJ.

FINIZIRNS GV UV UZRVN PRRNI UPLIV R I VG. PRVI UGLVN I

D UINI URC NSVNI, , PNJIVI, SLJIVI I SSNI, D VG NGINJ ISINSI
NSS PNNJU - LUCS I SN. D VG, NRVN, DLZI S D SU PZIIVNI
LNI HRSP, SUNC, RS I URN, SLB SNI. (V. DJ SNS)

FILNRPI - V. DBR

FILZFS DRZNJ- PRDSVLJ PLD DBRIH UIC UPIR ILI DV U. I U

LVILN SISLU, I N NIV VZ S SVRN FILZFI, SRLC I "FILSFSI SV"
V PISN U RRU R PL. V ZN U D BRZ NDJ UHU D G ZDSI ZL
SUDBIN UZ L DNSVN FILZFI.

FLBIIS LRD RZN PI D V BLSI - VIDI "DU SRLGF.U", SR. 267 (1918) -
I D UZR U NJGV SLUU RS N 15 RIB U VDRU S VNR N 16 SRLC. I I
DRUG SLUV S SLINI NFIGURCI, LI N INDICI NRII SPN-PDRUI U VI
ZNCI.

FLGINS PRISI IZ PRVG FISNIH ZNV ND, DJ, I IH SURNVIH

FLICI.
BI PRILIN FLGIN.

FBI V BLSI, DL NLN DL FIZI, U V NU SU U II INRSVNJ

VNSI, USLD ISNUG S SU I DDLILI DRNI PSIHLZI, I VRD D IH L S
ZNNI USPH. FBI S SS, UPN GVRI, D IRCINLNIH SRHV I VRZI. U SVI
SLI PGLDI NUS BII ZDRV I U DNSU N SV NR I CILJV, LI G PD NRII
USLVI SPPDU SRHVI ILI DBI NRVNI NPD I, GLDN S SRN, NI PRVDN. NJIHV
PRUVNJ D VLIG INRS Z SRLG, D NIS SIGURN D LI UV PRIVL NLIU
PNJU LI ZSLUUU.
GLI BIS IVI SIUCIU GD S U SNVI VLJU NPUNVS FLICI PR NI DLVI
HRSP I IU UIC N ZDRVLJ, SU RI HILGIN ( GD S NLZ VLDU
PLN U SU RDJNJ), UGLVN S I S U. S IVI I D SU VDNI ZNCI
ISNUI, I BLIZNCI I R U, USLD NJIHV VZ S NLNI PLN. DLJ S U GV SVI
SLUVI GU IVI PZLJI NURSNING SNJ (V. NURSNI). PRCIZN SLI
PRIRD "SRH" S VRVN NBLJ PZI PRILI CLVIG PRGLD HRSP, ND
DLJ ISRIVNJ PZI IZVSN PRPZNLJIV CR.
ULI PR PSIHNLIIRI SRU D V FBI NSU USLD PU PISNUIH
PLS (FRIRNIH U "NSVSN" ZHVLJUUI N DGDJU IZ DINJSV, SVSNI U
ZBRVI) D PRDRU N PVRINU SVSI, IVI D BII ISNU RPIN, "PISNUI"
ZNPR XLLNC, I PLUN, D S I SURNV CI GU UZI U BZIR, P NJGV
FUNCI D I I IVN USVU U SNRLI.
N, U SVRI, SVI PZLJ D S U HRSPU VDI BRB IZDJU PZIIVNIH I NGIVNIH LN
- NRI IZDJU VD I VR, P SU NI IVNI I INSINIVNI - SVRII LNSI DLJ
DVD D NVLJ R. PSNS V ULI SU ULJUN U DGVRU
VDN RIGNU.
, U SLUU N.N.379 (SRH D S) VIDI NPUN U VRN ZNU, LI BLIZU VRH
DVNS U, FLIU DV VRN PLN, UPIR I URN, DRUG DV VRN L, RS I
SUNC, FLIUU SCNDN. RUR BLIZU NURSNING PDRU.
U PRIRU NI PRGNJNJ, SUNC, UPIR I URN SU U VDRU S SURN U RU.
U SVI SLUVI PSI VZ IZDJU VD I R U, NJNG VLDR ILI RUR. SI SPN
BLIZNC I SRLC (I SU P PRIRDI SLNI NRVNI SLBSI), NRI SU FLIVNI D
SRN LFI, IZGLD D UZUU N IRCINLN SRHV.

GLNNS - V. HRBRS; VIV.

GNI 49 -VRN PINJ LI S SRN DRVIS, ILI GNILNS, UV RII U

NLN RI. P NPI PRVILU NRII LN S GLD U SLIVNJU RZNIH HRSPSIH CR
UDN PRVCU, D IH SV PDRV I PV SL, D ZVN BIN SB GU II
NLI IH SP, LI SU NJIHVI FI RSPRNI I GU DLVI DJUSBN PRN I UVLI
BSNII DN DRUGG. VI LJUDI NDS RDINCI. VRN, NPRDU PRCS
RZV LINSI, SI S UIS D D D RSUI UICI PINJU D DBIU BLI, USLD SLIVNIH I
USRVUIH SIL G U NFLIU S USLVI SR. NLZI D HRSPI SB
ZN N, DBR ILI L, PINJU D PZUU SNU RINCIU. Z DLV HRSP, N PRVI
PGLD DVN, NLZI S ISRIVNJ D PSDUU ZDNI ZNNJ I VLJ S SN
RRIZCI, P NLNI, I P RLNI ILI FIZII LINI.
GNI, DJUI, IZGLD D R IZND G NIV I U VI SLUVI NLZI N DLU N
S I NCNRISN NFIGURCI, NG I VLIU SLJIVS N VI VIBRCI N DNS. U
SVLU NG SDNJG ZNNJ VU NRIU SLJVS N UV RII S SIGURNU. GNI
N S D I RD IP NLN R V I DINSVNU SPSBNS D IZ NJNIH SP IZVU
NVI. N NRI I D PRII I PRNS VIBRCI URN, NPUN, PLUN, I, GU, D SD
NRIVNIH PLN, BIN V DNSVN NI DR D PRPZN.
U SLUU G I NG SRLIH DZ NBINIH SPSBNSI: NPUN U RU N VRHU
DV U RIGNU S UPIR U RIB I U SSILU S VNR, N PRIR. DJUI, NGI LJUDI GU
II VU NFIGURCIU, D N ISPLJ NI DSINU GVIH I: N SU BIL INHRNN GU, I
PLN PZICI NJGVG RDJNJ SU BIL V D SU IH GL PRBUDII.
DRUGI RI, SDNJ ILJNJ D U SRLGII I PSL S DV FR: SLRNI
UICI I SIL INHRNNI GU. VI PRVI, GD D SU, GU PRIZVI IZ G S N S U NJU
LNN LI, S DRUG SRN, ULI RDJNJ NPVLJN, NG SPSBNSI G S
NISRISN. ULI SU B FR ZSUPLJN, GNI S NIFSVI.
PRPSVLJ S D V PZNVNJ ZN DRDJNIH SPNI I RNSNPUNVSIH PLN
P SV PRILICI PS, I SUDI PRNLNG HRSP BCII VI SVL N VV PINJ.

GLVBLJ 50 NJU UZRUU RZNVRSNI FRI I SU DSUPNI SRL NLIZI, SI

S RI D FLICI UBUHVU VN, SCNDN I RS GU S PRIZVSI
PRBL IZ VG ILI NG RZLG. RFL, DJUI, S SURN I URN N SCNDNU U VNU, U
VDRU SU S RS, D NID NI PIIIU D NJ.

GLU - V. PZRNIC.

GLUPS - V. INLGNCI.

GLUV - V. SLUH.

GSLJUBIVS PVZN S UPIR I RIB. ZUS , U GR, BI UVR PRV

SRNC I DUNSI GSPRISV, I D IULGI NIP NI UV PUZDN VDI U SRLGII, U
V SLUU S PDUDR S INJNIC. UPIRSI UIC NIZBN D SBU I SU "VR UV
VRN". S DRUG SRN, DVIC VRVN NNJ GSLJUBIV, VDI RUN D S
VIDJ S S DBRNI PRILJUN I NI I SU ZINRSVNI Z SLIN HBI. VGI UGLVN
N PRIU NIVN PS.
 GVR (SPCIFINS)
P RRISI ZNV SU SLD:
VN: , R, PRDRN GLS, S ZVN.
BI: LDIN; ZI BIN SN I PRZIN.
BLIZNCI: BRZ IZGVRNJ RI, S PISV GLS.
R: BLGI I SSNI NVI, S UZILNI I DUBI.
LV; DUB I , ND RRSI ILI PPZN.
DVIC: PRZIN, NURN DICI I IZRZ.
VG: N, LI S RZVLJN, GNU I SN.
RPIN: DUB I RZNNN.
SRLC: BRZI I S PIRNI GVRNICI; SLNI SRNIC, SLNGU I NRN GVRU.
I PISN PR RI PLUN 1930; PRIRD VG L UV NI U CLSI DRDJN, N P SV
PRILICI N PS NRII RZLG D S PRIPI LNJI.
RC: N GVRLJIV, D BINIH IPV GLS GRUB, D ULIVISNIH PRDSVNI S
IZRN GVI SPSBNS.
VDLI: ULIVISN, PRIN GLS; DICI NDNSVN I
DRN.
RIB: S N U GVRU, ND S IZRVU NSN I U
DIGRSI.
V RRISI PDLN SU NGI VRICI U SLDU S PLN N SCNDNU,
DINIRUI UICI NLN R U CLINI, I PZID I SPI RUR.
UCNJ BIN NS USLD FLICI RUR D SRN RS ILI SURN, ND
ULJUU SRLC, NRI DN D VIH PLN ZUZI DVNSU UU.
RLS I S UZI PRIR V GVRN N.
UVS SR DVLJN R, P V NLNJ DGVRUIH PD. DVNS
U BIN R PLN UZ ZBILJNI LFIN FLICI PR RURU. SC S
FLIVN, R U, VRU, UV. S SU ULJUNI 25 BI-RPIN I 14 BLIZNC-SRLC.
S IVI D SURN UV ISNU ZBG SRNG GRNINJ ZPRV UZRU VU
NU.
PRIR: N.N. 166. - RUR U PLUVDRU S SC I URN I SU BLIZU 14 SRLC. UPIR
VLDR R U U NJUNCII S URN; RS VLDR DVNS U U NJUNCII S SUNC.

GVRLJIVS - V. PRILJIVS.

GVRNI SPSBNS RUR , U HRSPI VLIIH GVRNI, GV UV U PRV,

SD ILI DS UI, ILI U N D DGVRUIH ZNV, S I SPI. LI SPI N
UNIVU NINVN GVRNIU , LI DNS U NJN RZVU ILI PRINI; N PRIR
DI D BRZPLIH IZV N RU ZVRVU N SUDU LV.
N ZDI PD SU S U HRSPI GVI:
16 BI - RPIN I D SU U SPU. VI SU IZGLD UGLVN U VZI S B I NRL GLS.
17 VN-VG, I GU BII PVZNI S NU IZRVNJ.
7RC I 7RIB.
SV PLN, U SLDU S SV PRIRD, UI N SIL GVRNIV, I SVI ZN.
R D VLDNJ S;
RPIN PBUDII SNN CI;
VN IZZVI SVPI BS I PDSI CIU RS.
U N.N. S NVD NGI PRIRI U I S GV UV PVRDJU D SU GR NVDN ZDI
PDRU UICN. SPNUI CICRN, GLDSN, DR BSN, RZUS, V. BRN, GB,
SBRI I LNHN.

GRCI, GRCIZNS - NS IZ G UPLIV VNR-VG, NRI SC U DBR

SPU. S DRUG SRN, SV , IVN PLN, NRI DLUU RZ PZIIVN ZN, D
UNI GRCIZNS, PGV ULI SU FLIVN.

GRZIVS - V. VRDILU.

GRVI IZGLD D SU P PRVILU UZRVNI RSVI ILI SURNVI FLICI PR SUNCU ILI
RURU U PRNLJIVI ZNCI. NI URI VRD D V PRBL FISNIH ZNV, LI SUDI PR
PRUNI PRIRI V NI U SLUU NI PRVIL, (V. SPZDIN NDNCI).

GRIP - LI NLS RSIRN D NIZVSN LI S DRDII PR NRII

SPNI. BI-RPIN SU S U FLICII, ZNVUI INFCIU PR GRI. IZNNDN NSUP BLSI
SUGRI VZU S URN.
PRIR: N, RDJN U 3 I 30, 28. 1904., IDLND; URL D V BLSI U 19- GDINI.

GRZNIC DRN SRLGI PVRDJU RDICINLN VRVNJ D SV GRZNIV SNJ,

I ZPLJNJ, NSU USLD DSV RS, I FUNCINI RZR I INFLR.
 GRUBS (U PNNJU) - VLJ S P PRVILU IZ NLJNIH UIC RS, D IS BII
UZRVN I CI SURN. I RURVSI ZNCI ND NDS UGLDJNSI, SI VNR
NI DBR PLN. GNRLN GVRI, BNFICI DLUU NRGNSI, SC I NPUN SU
DJ R GRUBI. (V. I URZI, RFINIRNS)

GRUDI Z NJIH S BIN UZI D SU PD UIC R, LI PSRNJ SLUV U I S

VIL BLS VG DL L NVL N PIS VI VRVN D SU VNR I VG
VLDRI
GRUDI. ND I VN PD FLICI PVRDJU DLVNJ PRINCIP PLSI.
PRIRI:
N RDJN U 11 I 30,6. PRIL 1821., LSBURI. URL 1896. D R D. IL DVNSR
DC, SLIU U VNU, S I D VNR U VDRU S URN.
N RDJN U 2 I 30,2. SPBR 1864., U LNDNU. DSN D DSRNJN. RUR U SD
UI U VGI U PZICII S NPUN;
VNR VDR URN.
N RDJN U 6 SI, 8. FBRUR 1871. GDIN, LNDN. VR PRIBLIN. B D PUIRN
ZBG UBRULZ. RDJN S ULJIC. RS U 8. UI U VGI U VDRU S SURN.
N RDJN U 22 S, 6. DCBR 1857., LNDN. DSN D ULNJN ZBG R U 66. GDINI
IV. VNR U PZICII S URN;
RS U 12. UI U VGI.
N RDJN U 5 SV, 6. FBRUR 1860., HL. USPN PRCI R D. VNR U
PLUVDRU S URN, I U VDRU S PLUN.
BRI PNJU N D 21 NGIVNIH ZNV ISNU U VI SLUVI. DLJ, VIDI S D
ISNU S LV-VDLI, NVDI N PIS D SU VI ZNCI D VNII NG VG U PGLDU
GRUDI. GU D SU B PDRUC BIN PRISUN; PRII S, S V GR NPIS,
DN SLU PRCI GRUDI (ZBG R), S SLDI PDCI: N, RDJN IZDJU 13 I 30 I 14
SV, 6.BR 1887. VD PSI UBIN NCRZN DIZ - (UPIR FLIVN D SRN
SURN, SUNC FLIVN D SRN SURN U LVU) I DV LFI U LVU; SUNC U NJUNCII
S URN U VGI.

GUVS N INDICI UBING VID V BLSI FLICI IZDJU BI I LV,

S ULJUU SVL ILI SCNDN S DN, UPIR S DRUG SRN. S S I RS PRIDRUU
V NFIGURCII, HILGIN FIRN BII U DBR SPU PR DN D
VIH PLN, U L PR DRUG. L SU S N 4 VN-VG, RDJ U DGVRUI
PDRUI R IRC. 20 BI - RPIN DRUGI SI CNR FLICI, SC, VNR I UPIR
SU S N DSCNDNU. SLD PDRU IZGLD VN 27 LV-VDLI, D S
RZUU SNVN ZNNJ VIH PDRU I D ZN Z SU U NI SLUVI NSLJN,
U DRUGI NISU, I DIFICI NSU U RRU BLSI.

HRIDI SU DN D NIH RPINSIH BLSI. GV SV L FLIVN U V

ZNU DV D NJIHVG SVRNJ, LI UPIR U RPINU, ILI D FLIU PLNU U
NJU P SV PRILICI NI UZR. VDLI I DVIC SU S UNI; ND NS RPIN
PRSUDN S U.
ULI SU UNI RS ILI URN PVV S VRVN PRCI.

HIDRPSI U VZI VG SNJ IZGLD D PSI L BVLJNIH PRIR, LI G PVZU S

ZN VDLI I S FLICI SC-NPUN. D IZNSI DN SLU (N, RDJN U 15 SI, 21.
NUR 1855., 54 40' S, 5' Z) GD ULJIV NBIN SLIU U VDLII, GV C U SPU S
SURN, I DISPZIR; SC C U NJUNCII S NPUN. S HDNL DJ I PRIR (BR.
33 "PRU ZVZD", 3. IZDNJ) GD SC U VDLII U VDRU S NPUN.
SLDI PRIR URC, RDJN IZDJU 8 I 45 I 9 SV, 17. 1876., N 51 18 S, 2 I 12
Z., UR 20.R 1946. D NJG BI I SLU DBLJIN. NPUN U VDRU S SCNDN,
SC U RIH; SUNC U PZICII S UPIR U FISN ZNU, UZU N RPULNNS.

HIPRRIII PRN V. SINIVS.

HIPHNDRI V. LNHLI

HIPRIZI N S UGLVN VLJ PD DVSRUO JUPIRVSI ZNCI. LNI

SU UNG SLINI D PRVR, SI UPIR BIN VI, SURN NJ ISNU. LICR
BIN I DRDJNI CILJ, LI IN DS ISRN U SV PNNJU. HIPRIZI PSNJ "LINSI
BR DV" G S NI S HIPRI NI SVSN.

HLDN (U PNNJU) RZULIR IZ SURNVIH VIBRCI DLUU RZ NGIVN ZN. UZ

NGLNI NDS VRNG LN U HRSPU, D SU PLN PVZN S NJI DJ N
SLBI SI. RB, DJUI, PRIII, D HLDN PND S PRIVID N PVRINI DN DUB
CINLN PRIRD RPL RPRSI ILI LIVNJ.
 HBII DVIC NPRDNI UNI HBII, NRI ZNI SU RUNI RDVI,
RZBRNJ ILI, RS ISNU, RDU S LI. V SB PRIVLI I SUPLJNJ SRIN.
DJUI, Z LCINRS HBI UGLVN DGVRN R, NRI UN P U
VRL PVZN S SVI VRS ZBV. RUR U RU SUPLJ SLI, VNR UNI DL. BI
I DRUG U DJ IU IZVSNG UDL U .

HD - V. DRNJ

HR RUR S U SPU S RS U FISNI ZNCI, SC I RUR SU S U

UZN FLICII. VNR UGLVN FLIVN D SRN RS I SURN, UPIR I URN SU, P
ISUSVU, S U L SPU. SLU BR, 2 N RU V NJIG , NRVN, IZUZN, I UPRV IZ
G RZLG PRIZN. VIN IPINIH BINCI PRISUN, LI U FRI SLDNIH SP US
FLICI. DJUI, I D BLSI I D PSIHLIH PRBL, NIP N PSI SRIN RZLI IZDJU
"DBRIH" I "LIH" SP ZILJ VIN SRLG. R S, I UV, PSRI PRIRD
UNIH PLN, ZNV I U.
DRUGI PRIRI SU:
SLU D PD RUS GRZNIC, 11. FBRUR 1900. SLU BR. 13 U HDNLV "PRUCI
ZVZD". SLU BR. 15 U IS DLU. SV D PZUU UPIR U NJUNCII S URN.

HRBRS S FIZIG SNVI GV U PPUNSI SVR RS, I NI RDJNI PD

RSVI ZNCI ILI S PLN I ISNU GV UV PSDUU VLIU HRBRS. VN
I NG HRBRSI U DVNI DLI S PRDUZIU I ZVRVU BRZ. RPIN, VDNI
ZN, IVI IGINCI I PPUN SHV PSLDIC PSNSI, LI I VLIU SNGU VLJ I, D DBRIH
PRDSVNI, U SVS DUNSI I PSVNSI. NI S D U HRSPI ISRIV RPIN
ISNUII D VN. IS VI I Z LJUD I S NGUU N DUGURNI DLI ZHVU HRBRS
I SVLDVNJ . I BI I VDLI SU HRBRI ZNCI, NRI S SLI IZDRLJIVSI.
RLN HRBRS, I FIZI, PRIPD RSU, LI U HRSPU V VRS NI S D I
IDLIZ VRL PRISUN.
U HRSPU GNRL GRDN VIDI VN N SCNDNU S RS (D U IZGNU U BIU) UZ
NV DBRIH SP. SUNC , P, U VDLII, U I LP NJUNCI VNR I UPIR U RIB
U SSILU S NPUN U RCU, UZU N IDLIZ I PSVNS DUNSI. SC GZLIRN,
D SURN PDRN RIGN RS, D NJIHVI SZINII NVI, U V NFIGURCII,
N UNJUU HRBRS NUS.
I, LI LI RSVI SPI DU NG HRBRSI, LI N BII BZUN, NPRBN ILI
SPUL.
NIP S N S PRPSVII D SU SC I SURN NSPSBNI Z HRBRS. UPRV N
NI PRIRDN RBRN, P IP S IZVDI DL VLI HRBRSI (BIN D SU U N FRI D NJ
PBUDJNI ZINII INSINI), SU I RVI SPSBNI D ISPLJ DVNS I PRD SV URDJN
PRZNSI; SLIN I VII IP SURN II IZRN S DGVRNSI I NDVLDV
NJGVU PRIRDNU SLNS D IZBGV SV VRS RIZI. HRBRS DBR PZN U N.N. 264, GD
VN N SCNDNU, SUNC U RPINU U VDRU S SURN U VDLII, ID.

HRS S S ZP D IPV DVIC, D DL ZBG G SCNDN

PSVLJ VDLIU U SU UU, SRPIN, ZN BLSI I SRI, N RU (HDNJ). VRDN
SPNUI D VULN, I IL RRISI PDSU N SRLU DVICU, DJ
HR.
SURNVSI UPLIV RZ FLICIU DNG D PSLDNJ IRI ZN I UPRVLJU DLVI NGU,
ULJUUUI RUR, BLIZNC ILI RU UU, N INDICI VG NDS,

HUR SVI ZN I SV SBNI HUR, LI P SRL INDICI VG DR SU VNR I

BI, UPIR, NPUN, SRLC I RIB;
ZI SC, R I URN. HUR, U U SISLU, PVZU S SC I R.
VNR I BI IZGLD D SU PVZNI S SH I ZBV UP;
SC, NPUN I NJIHVI ZNCI S UDLJIVU ( PRIN I D NGIH IZ ZN DVIC); URN S
ZBR I NIVNI BRI;
UPIR I SRLC S ZBV I SIR. NRVN D I RUR BII ISNU GD PRIN
SPSBNS HURISIG IZRVNJ. SB S SISL Z HUR, Z RZLIU D NIH DUHVIIH, NISU
UV VLII GVICI.
PRIRI:
N.N. 88 (RUS VRD), SC N SCNDNU U SRLCU, U SSILU S URN; VNR U
NJUNCII S UPIR U BIU; RS U RIB U R; RUR U R U SSILU S NPUN.
N.N. 127, SC I NPUN N SCNDNU U RIB; UPIR N .C.-U U SRLCU U RIGNU S
RUR.
N.N. 133, VNR N SCNDNU U DVICI; SC U SRLCU;
SUNC U RU; URN N VRHU R U.
N.N. 131, DVIC N SCNDNU; SUNC N .C.-U U BLIZNCI;
VNR U NJUNCII S UPIR U BIU; SC U NJUNCII S NPUN U RIB.
N.N. 126, SC N SCNDNU U LVU I U NJUNCII S UPIR; SUNC U SRLCU; VNR U
RIGNU S RUR I U VDRU S URN.
 DUHVIS ZVISI D G RUR, NJN VLI DRDJU PLN S NJI INI GLVNI
SP. S S NDJ D RUR SPVN D RS, UPIR ILI URN. U SLUU RLJIC
LIZB II, BIL PZN P BRZI DGVRI, RUR SPVN D SV RI. U SLUU
RLS II "I NID R BLSVU SVR, NII URDI UDRU", RUR U DS U BLIZNCI U
NJUNCII S SUNC, SPU GR PNU PLN. N PI SR VLD RUR INI
SP S VIN PLN, ULJUN I SCNDN. U SV RI SLU DVIC ISNU.
ZNCI I BIN NDS HUR SU LV, RPIN I RC, I SU NR SB V
DR D SVG DSNSV, D N SVNSI. VI R D CN LU N VLSII RUN,
U SNJU SB UPIR. SURNV FLICI PR SCU D UGU SIS Z
HUR, D G RSV GRUBLJUU.

HVLISVS - RSV RRISI, PZU S D VI RZ RPIN NG RZ

VN I PRD RPUCI D V PRVI D ", ULJIV" IPV. RS BIN FLIVN D SUNC,
UPIR ILI NPUN. DBR PRIR PSLDNJI NI CR, GD RS U NJUNCII S NPUN U
RIB, VLDR U RPINU.
N S D SU PRIIIVNI RPINI IZUZN SLNI D SRU SV DL PCNJNI ILI
NDVLJN UVNI, IH NVDI N SLN VNJ ILI HVLISNJ. VRVN D VPS, U CLINI
GLDVI, PPD VI PD SI (RPIN) NG PD PRVI ZN, "PURNJ" VNI PSLVIN,
N S U NGLS.
VRDI SPNUI D ILN, I BI UPZN S SRLI PRINCIPI I SVI N SVRNU
SUDIU RPINSG IP U SV "SNI", D RZILJNJ PLG RHNDJL V I, NJ. 1, RD
98:
"NII S NII NJ,
D PRNJN U SPLJNJ SVLU, NPLBNG U S DUBI PRZIR ZBG SNJ
NPRIZN ZSHIG". ISU CRU ISPLJVU I NGI IPVI URN (V. UBRNS; SU).

IDLIZ - I NNJ VZ S SURN I ZLJNI LN, NVI S VRNI (NRI

SRLC), I S VG I VDLI. U IS VR IDLIZ S N GRNIII NDN IP, NII
RI D G NI ZN NINVN D. R S, P, SII D IDLIZ NI BVZN
SPIRIULN SVR. N S RZVII DU IS RILISIIH LINI. DVIC I BI SU PNNJ
IDLISI NVI PRZINI, LI S I D NJIH GU NI IZUZCI.
LJU Z UPI, "BNS NZDVLJSV" PSI USLVI, BIN UZRUU VNR I
NPUN, D SU FLIVNI. SINU I DRUGD RLI, VNR VLD N I PRILGDJVNJ SRDINI;
D V PLN PD FLICI PS ILI NIZVDLJIV, I NUIN DLZI D
FIZI, CINLN ILI NLN NLGDNSI. RCI BII V D NUS RI ZDVLJSV U
SVU UPI, RI PIURC U ISIN NJIZI VLR PR, I DBI UPISIU
FNZIU.

IDIIZ - V. NLN ZSLS.

IGR RI LILI N D ZPLJIVI RUR, "ZBI L NPRISNI SVRI ILI BINI

SINIC". VRVN SU BLIZNCI I DVIC NSLNII IGRI RI I VBNJU SVIH NLNIH I
RZ CPIDLNJ I LGI SCNJ.

INBRSV - SU NPDNUI RLIGISI IDLI, NI S VILNN NFIGURCI U VZI S

DV U; SU PLIII, S DS, I D UPIR, PLN ZN, BIN U FLICII.
RS I URN SU DSRUIVN PLN. D NJIH U VDRU S SUNC
S D BUNVNU SBU, INBRC. SURN, PLN SRIN I URI, NI S N SLB
SU (V. I SRHPVNJ).
RIS BRDLF I RBR GRIN, RDJNI RD 26. SPBR 1833. I 11. VGUS 1833., B IU
SUNC U FLICII S URN BLIZU RLIGIZNG PDRU,DNSN N 20 VDLI.
H.P. BLVS I SUNC N 19 LV, U PZICII S UPIR I SURN.

IGINCI PRV IGINCI, U SISLU PS ILI UNI , N U VRNI I

VDNI ZNCI, NRI U VI DRUGI. DLJ, VDLI I VG UVLI UIVU U SNJRNJU I
PRPUNJU NLNI FNZI. BLGI VID HLUCINIRNJ I S SSI U "ZILJNJU SVRI" S
RRISIN SNJ RIB DNSN NPUN, PRN N FLIVNI RUR, N SV
PND ZNVI I PNU VIDVIS. U HRSPI PSNI I SLIR VIDI CRU UNI
IGINCI U DNSI VIN LUNIH, RURINSIH I VNRINSIH UIC, S I D S
ULJUN I P U.
NISN I RUR U R UI U RU, VLDRU P, SC U BLIZNCI S VNR.
S HRDI I VLDR P U R; VLDR R I BLIZ RIGN S SC U RU; RUR
U NJUNCII S VNR.
IPLING I RUR U UNCII S VNR I RS, VLDRI P, D SC U BLIZND.
IL V, RDJN PDNV, BLIZU NN, 8. FBRUR 1828., I SC U RPINU S UPIR,
B U SSILU S NPUN, VDRU S SUNC U VDLII I RIGNU S VNR U RIB I SURN U
RU - LP PRIR VLIG RIGN - I IZGLD DBR DLV. NPUN N FR U VINI
SLUV, LI N I U SVI, S VRI IGINCII DRUG VRS, RLJ R IV PRDSVLJ PRIR
SZVRVNJ USLD IV IGINCI I NGRNIN UBRNSI. SLNI PRINJ D VDI
BIU D VRI NZD UBDI SB D ZIS I RDI. VD SC U NJUNCII S UPIR I
PZICII S RS PDSI UL SPSVN LINSI, SUNC U NJUNCII S NPUN U LVU ISU
NDNCIU U SUPILN FRI, SV RZULIR SBNJIVNJ. S PLN U FISNI, D G
P U VRNI ZNCI, I NIDN NI U VZDUNI S DN U PRNLJIVI, UZU N
PRVGU SNJ ND INL.

IBCILNS - V. . ZSLS; UBLNS.

IIIRNJ - GV UV PRISUN GD SU ISNUI VDNI ZNCI, NRI R I RIB. V

DR ILUSRU NJIHVU D S PRILGD DRUGI I PSRBUU D NJIH N GUBI NI D SV
RIGINLNSI I INDIVIDULNSI. R S NUIR; RIB GLUCI. IS VI I Z SC I NPUN. VRL
L PZNIH GLUC I NU ISNU VDN RSV. VIDI I PD PZRNIC.

IPNCI SSULN IPNCI BI ZCL PRUIL ZNILJIVU SRLU SUDIU ZBG S

UPLNIH PSIHLIH FR, LI NIS NID U D S RSPRVLJL I NI NI UD D SU
UNINI PRIRI RI, NI I SU DSUPNI Z PRIVNU SUDIU N GU UV BII PUBLIVNI, IZ
BZIR PR NI I P D V NVLJ. , DJUI, DI PRIR RSIN I R RDN.
U SLUU I PRD N (SCNDN SRLC, U FILDLFII, 11. R 1889.), VLDR UPIR U
PZICII S SC, IZGLD ZNN. PLDNSN SUNC U SLB ZNU RIB I U VINUNSU
(150) S URN U VGI. VNR N VRHU P U DBR SPVN, IZGLD NBIN, LI
S PSLUI SIS DN PDL U, RS VLD P I N NJN VRHU, U PZICII S
URN U VGI. V VRL ZNN. I I RUR N 28 VDLI (PDRU NURSNI) U
VDRU S NPUN. V UZU N NLN I CINLN . NUS S PD VDJSV
NDRILR PDVRG NUSPN PRCII RBL D G UINI SRILNI I L NJGV
SNJ; V I S RRISIN Z RS U PZICII S URN.
VNR U RIB , P SVU SUDI, UBIN CR U HRSPI NNJ, UP IZGLD D S
FR NPUN ILI RIBVLJ U VINI SLUV IPNCI. UZ NPUN UV I D S IZRZI RZ
FNZIU I DBI SBU UIV U LJUBVNI NJI PR NG U FIZI SSULN
IVNSI. INDIFRNNS PR SSU, ILI FRIGIDNS, S UGLVN PRIPISI SURNVS
DLVNJU.

IPRVIZCI BIN D RUR, NRI RDINLN I UGNI.

IPULSIVNS - RZULU IZ RS ILI URN, NRI DLUU RZ RDINLN ZN. SRLC

DJ SLN IPULSIVNI RCI. ISNU SURN I SUPRN DSV I FISNI ZNCI NRLN
NISU IPULSIVNI. NV VRNIH ILI VDNIH LN DNSI IPULSIVNS U PNNJU USLD
PRVLI CINLN SLJIVSI.

INDLNCI ZNN SLBU RDINLNG LN I RS, UZ NG PLN U FISNI

ZNCI I, NR SURNVI FLICI, GU PRIZVSI VLIU LNJS. IS S RI Z
SLBU VNRU, BI S NRI LNJ.
PRNLJIVI ZNCI SU N IVNI, I NLN I FIZII, SBI DV PZIIVN (BLIZNCI I SRLC). I
RUR I URN NGINJU IVNSI.
HRSP GD BSN DBR PRIR NISCRPN NRGI, VRDN NPNUI D U V PGLDU
NI D SUINSG ZN D LI SU SPI RS, RUR I URN DBRI.
N RDJN 13. BR 1893, BLIZU LIVS. BI N SCNDNU. VRL INDLNN I SLN UIVNJU.
BRI PNJU N SURNVS FLICI PR SVLI; RS U VGI, UZ PRVGU DV BNFIN
PLN I NJIHVIH ZNV.

INFNILNS VI IZRZ S LI ZNII S I ZNILJIV FNN SB N V ILI N

NIN SU PSIHLI U SNJU D. V SB P PRVILU RRI NVI D DLUU GNJNI
INSINIVNI IPULSI NSVSNG U, PR NG N SNVU SVSN NR I NJ Z SVRNJ
CILJ. N SU DNSVN, NPRILJN, NDGVRN I L IH ZDVLJII I RZRI. NJIHV
RSVNJ S BIZ NJU I VL D PRINJU Z N DRUGI IZGLD RIVILN, D S
PIGRVU S IV. PND I DLUU SIPIN IRI SB URU "BZBRING DIG
PRN", LI ISVRN L GU NVUI NVLJ I PRBL N SB I DRUG DUGUUD
NDSU RZBRISI I SISL Z RLNS. BIN NISU PRVI DUB I GU BII LUCS, I
NSLN. S IU LJU Z DRUNJ S DC, N IZ RDILJSIH SNJV U PRZI Z DRUG
U IGRI, R SU I SI DINJS. S DRUG SRN, D N VL DCU I BR, R PDRZUV
RZBRIS I DGVRNS.
SRL INDICI VG SNJ IZGLD D SU DSUSV SURNVG UIC I DBRI DL
SNN UPLIV VG I RIB. ULI PR PRSN D BLI "PRIIIVN" SNJU NG DRS
V, I INFNILNI DRSLI LJUDI PZUU SRL ZN PRIIIVNSI, SU RS I SURN U
UZN FLICII.
L N NI NUBIN NI D RC N SCNDNU.

INFRIRNS (PLS) - V IZRZ DNS S U UPRBI D ZHV NRIU PNJU.

SVI LJUDI PINJU IV U BSPN SNJU I RB I VRN D RZVIU SVU PUNU SNGU, P
I D DRSU NLZ D SU PRIRDN INFRIRNI U VNI PGLDI U DNSU N NG LJUD SB.
NI I NDS URDJN LSINS (N ZBG G SUNC, RS, UPIR ILI URN)
SLNI SU D RZVIU SNJ INFRIRNSI S NIFSUU N NG NIN, S U BLIU
BLSNIH SNJ SRH. NUSV PL U IVU L, ND S SRH I NSIZNS S
VLJU IZ URDJNG SNJ NPRILGDJNSI, LI PL DBR U SISLU SVVNG
USPH, ND N PUSV D ZBRVI ULNI S INFRIRNSI PNZUUI G SHVL,
RZLJIVI PNNJ I UGNJVNJ DRUGIH.
U D GIZIBICINIZ LU XIV, II S HRSP NLZI N RU V NJIG, UZRVN
RPRSI U RN DINJSVU.
D G S DL SRLI PSRNJI, JR SNJ INFRIRNSI NRI UZRVN
LI SURN, VI NJGV FLICIJ U R UI; D I PDLNS RPRSII U
DINJSVU I NDS SNG U LINSI BI S G NDVLDI RZUL RPRSI. NPUN,
ZBG SV SLJIVSI, DJ D SLIN RZUL, D PRVC RNJ U NPUNVSI
SLUVI N U SISLU PVLNJ (SIDLJIVS, PVLNJ IZ IVNG N S DRUGI, I U
.SRNI SLUVI PVLNJ U NSIR).
VIDI S D LU I SURN U R UI I U NJGV SLUU I VLDR U, S RI L
SP. NPUN BLIZU SCNDN. DJUI, D UPIR L SN, SUNC, RS I URN SU U
IZVSN PGLDUI.
NDLJ, N I SUNC I SC U DVICI, ZN NRI PDLN PLSU UIFRISI,
S L PRPSVII S UZ U BZIR NJGV RDICINLN ZNNJ. I S SLUV U
I FRCI U R UI ULJUU SURN PRIZVL GV NU SIDLJIVS U PRISUSVU
DRUGIH, I DN U VRS NFIGURCI UL D UZRU PVRNJ U PNSUSVU SB
PR I NUS S IZVSNU DVRNS.
DBR , NRVN, PZN D LJUDI S VI FLICI NISU NIP SVRN INFRIRNU U DNSU
N N IH S B, BIL NLN, BIL FIZII.
SRLI RN BI S SS U SIULCII NRLN CI PZIIVNIH PLN, DICII
NJIHV ZNNJU I SVRSI I RZRNJU NINLNIH VRDNSI SURN I NPUN, UVRDJUUI P
GUSVU Z NUS NSPSBN D NIFSU NJIHVU ISPRVNU CIU.

INICIIV PZN D V DN D RRISI RDINLNIH ZNV, D PZIIVNI

PRNLJIVI ZNCI PSDUU INICIIVU N NLN PLNU, IS SBIN N S PRI NI LVU I
VDLII U SFR DLVNJ SU Z NJIH SPCIFIN. I RPIN, ZHVLJUUI SV
RSVSPRIRDI, NIFSVI ZNN I V VRS. Z BI, DVICU I RIB S RI D
I NVI NDS PRDUZILJIVS, NRI NI IPVI I U SVI P IU NG D RIB
NBIN NG NDS SPSBNS D SI SBI PGNU, P PRS U D S N
PRNI. SLU BR. 1 N RU NJIG DBR PRIR INICIIV I PI S SBI.

INLIGNCI - CLUPN PINJ UN SPSBNSI SLN I, USUDJU S SUGRISI,

ZHV PLJIV ISRIVNJ U SVLU DRNG SRLG ZNNJ. D SR S SRL D V
PINJ PRIV VRDNJ D RUR VLD INL, SC IVINJSI ILI UISINIVNI RZU, D
SCNDN U NNVI VR IDNIFIVN S ZG. DLJ, SRI PISCI SU N SVILI NG
FRIZ I S BV NLI , I SU PNJI URI LIS PIRLI. FRIZI, DJUI, D
INRSNN I VRDN IZR U SISLU RISN SUGSI, N GUVU PRUVNJ VG PINJ N
IR SNVI.
N SNVU G ISUSV RUR, D UV D VLIU IZRVNJ (UPRV U IU
BG IZRV VLJU VRHVNG BNSV), NIP N ZNI D NUS R D BUD N S NZIV
RUN SB. VI I VLII ISLILC SR IS NJUN N NRI
RUR. GU S SPNUI I HRSPI SPNSR I HSLI.
NG PLN U RURVSI ZNCI BIN ZNV INLULNU SPSBNS. DJU
INLULCI VRL S S NLZ SB S SCNDN U DVICI I PLN U BLIZNCI,
SU RLS II (I SNV RLJVS DRUV) I PRINC PRILC, I IU ZNN INLULN
SPSBNSI I BDR DUH.
SIGURN D RB NG PNJ PSVII R UI. U, N PRIR, VIDI LJU NJUNV
SPSBNSI. UPIR VLD R
U I U RIGNU S URN I SSILU S SUNC, SN U R UI. NV
HRSP PZU ZN DV U, GD IS DPIR DL N DN VI SPULIVN NIN. U
PGLDU V U VIDI I NLNU ZSLS.
SPVN SCNDN, I D NI SUINSI VN Z INLULNU SNGU, IZVSN U
PRVCU DPRINSI, ILI BR SNI FIZII Z I GUV BVLJNJ G I NINUIRNG RD. VD
S SPNUI DISN.
SC FLIVN D SURN PND VRI INL, U R IZGLD D UZRU SVRNU
GLUPS I NDS NLNG SPUZDNJ. SC BZ SP S I L F, DVDI D
SPRG RZUVNJ.
D U FLICII, RUR SLN U IZRVNJU, NPLJIVI IZV, LI N ZNI I
GLUPS (VIDI P SR IS NJUN).
NG PLN U RURVSI ZNCI, LI S SLB R U, VRVN ZNVU IV, LI
NPRDUIVN DUH.
ZN I SDRI RUR I PLN VU PLNU SPUU, VI SU PVZNI S PRVC NLNIH
SLNSI NUS I NJIHVI IZRVNJ, NG S INLULN I I RULJ, D SP D
SRN RS UV I NRGIZIR DUH, INI NUS P PRVILU IVI DISUN I NRGINI
SUDN (S VLI I BRZG VLDVNJ PRD); LI SPI IZDU NJIH, DJUI, NGINJU
PRRN RDU I RZDRLJIV NLIU I, S, SRSIN IZRVNJU.
 VNR D UNII UUS, UPIR NLNU PLDNS I DBRU PRSUDJIVNJ SURN DUBINU,
SRPLJNJ I SVSNS. URN USRV DUH RIGINLNI SVRI, IN I UNG ISI F
RS; NPUN NGINJ UZICI, S INI DUH RIII I NRVZNI, U FLICII HINI I
NFISNI. UPIR U FLICII UZRU DSUS DUH I UNIV PRVU SNU PRCPCI ILI,
DLU N PZIIVNU SRNU, UZRU PVRNS ILI I HIPRIZIU. SURN U FLICII S RUR
N RZULIR VRDGLVU RZ USI PGLD N SV, I N ISI NIN PRIZVSD I IRNIN.
F RURV PZICI U ZNCI N PRB DLJ D IZL, P S NJI BV DNNJI
UBNICI I, S R, DLUU PR N VLI NG N SPN INLIGNCI. SPI SUNC SU U
VLI RI PVZNI S P INLIGNCI. SUNC U DBR SPU S RS ILI UPIR S
UZU N FINI DUH.
S, NZD, ISI D VZDUNI ZNCI (SI BLIZNC), D SVRSNI U INLULN, N
PRIZVD NIZSVN RUN ILI NDRN SB. NI SU, DJUI, INLULNI U SISLU D,
D I INLIGNCI PRBUDJN, P PRVILU ZIS PSRU SVRI S INLULNG SNVI.
PRIIIVNI PRDSVNICI VZDUNIH ZNV S IZGLDU NSPSBNI D NDJU IV Z CIU NI U
SV INLU, NI U CI, NII U SVI PRINI INRSI.

INSICI - V. LHLIZ.

INRVRNS I SRVRNS VI IZRZI PSIHLZI ZNVU DV SUPRN

NDNCI, PR I VIN LJUDI NGINJ ) SUBIVN IVU, ILI IVU UNUR SB; B)
INRSVNJI USRNI SPLJ, PRI U S NRGI UPRBLJV N DLVNJ I PSIZNJ
RZUL U BIVN SVU.
PD ZN PINJ D LI S SLIN SN PDL SRLI NPRVII, D IGLDN
NLGI IZDJU VIH PSIHIIH NDNCI I KLSIFICI ZNV N PZIIVN I NGIVN. N SNVU
BLIG PRUVNJ NLZI, DJUI, D NIP N RU PRINJIVI. DJU
PZIIVNI ZNCI VN I LV SU SN SRVRNI, LI NIZVSN D LI S IS RI Z DV
SUPRN ZN, ILI Z BLIZNC I SRLC. DV PSLDNJ SU S INRSPIVN, VG I VDLI SU
NR SNJRI I GRDILJI UL U VZDUHU.
S IZVSN SIGURNU RI D VDNI ZNCI GV UV IU IVN UNURNJI IV,
S N RI I Z N VZDUN, D SU ZLJ I VR P PRVILU VI ZINRSVNI Z
IV I CIU U SPLJNJ SVU. NG G , DJUI, ZVISII D PL RS I, U NJ RI,
SUNC, SURN I URN, I SU SVI SRVRNI. SU NI I, L VRVN D S IV
GRNIII N SUBIVNS, DNSN GUBLJNJ VRSG L PD NG, R N SUINSI VN Z
URVNNI RZV.

INUICI U P SISLU INIUICI, ILI PINJ IZVSNIH ISIN BZ UBING PRCS

NLIIG RZILJNJ, VRVN PPD PD URN I NPUN, NRI U VZI S DV U.
ISVRN, U VI SLUVI VLJ S IZVSN . NI, S RDNLN DZI
D LI SU INUIIVN SHVN ISIN ZIS ISIN. VI, SB DGN PD RZLIII LNSI
VRD D INUIIVN PRPZNU ISINU NRDIRNIH DRIN; VRVN
D SU NG SB U PRLSI VRDIL D SU ISINU VNG PRLSV I DRUG UNJ SU
DNS GV SSVI DISRDIVN!
R "INUICI" S S RISI D S ISLI N "INSIN", D S D S N N
"INSINIVN" N DPD.
SUDI NLN R UNG PI SUDNU U DRDJIVNJU G D LI S N SB
SLNII N INUICIU ILI N. D PS NG FLICI PR RURU I, U RLIGIZNI I ULNI
SVRI, PR UPIRU, URNU I NPUNU, NUS DI D ISIN, UP DDJ, S PSL
NGIH GR.

INVNIVNS PSLDIC RURVS VIBRCI, RZ DN D NJGVIH ZNV ILI U , UZ

URN I VDLIU. NIZVSN D LI BIDN D IH UIC PRIZV ZNNU INVNIVNS BZ NG
DRUGG. LI GD D N RURVS SB RUN, BZ ISNUG URN N N II
DLJ D RVIDIRNJ, RNIRNJ I PILCI DL SU PRNULI DRUGI.
PRINI PRNLSCI I NI NSLI IZ SUDI PRIRDNIH NU BIN SU DL SB IU ISNU
ZLJNI LN. UPRDI HRSP DISN I SR IS PIN.

INNJRS SPSBNS - V. HNI.

IRNI V. SRZ.

ISCLILJS I - GU BII RZLII PRIRD, I IZDVII PRIR I S

SRI NUN PUZDNI, D NI L PSVII P PRVIL.
BINRGIRI BIN IU ISNU FISN I ZLJS ZN, RUR U SPU S
URN ILI NPUN, ILI S B. NPUN IZGLD NRI PVZN S SPIRIULNII D,
HRINS NU I LNJ VR, I UPIR VN U V VRSI RD. URN NGINJ PRIRDN
LNJU, LRICIU I GNIZU I PGLVI ULNI D, CRNILN GI,
"GI RI", ID.
ND GD SU UPIR I NPUN U FLICII, VN ISNU, PSI PSNS D ISCLILJ U
ZBLUDI U PGLDU SVIH I.
 I S RU I SU UU. SRDNJVVNI I NI DRNI SRLZI BI S PRCIZNI IZRZILI I NZVLI
U BLIZNC ILI DVIC, LI NI V N IZGLD NPHDN. L BLIZNC I DVICU NZIVI
ZNCI, NJI DGVRU U RURVSI U.

ISRNS VN I LV SU PRI FCI ISRNI I VRNI U SVI D. SRLC VI Z

HIPRIU D UPIR FLIVN. SURNVS FLICI DJ ZN NDS ISRNSI. NPUN
SLN PRVRI I DVNJU LNG UIS I BZ IV NR D INI.
RS I URN SU BIN ISRNI: VDLI GV UV, IS S RI I Z SB S ZIS
SURN (V. DJ HIPRIZI; VRNS).
I

ISPRVNS (P SV UBDJNJU) UVINI SLUV S RDI BINCII SU ILI

UBRNSI (V.) S PRIS RLIGIZNSI. S DS SN UII U RI PNG NG
CR. RS, DISPZIR U RIB U NJUNCII S NPUN - SN INDICI NDUVN PRSNLNSI
DNSN "G-GZLCI". RLIGIZNI LN UNS RIB, I VDR PR PLN U ZNU D
SRN VNR U SRLCU, I IZRNI SURN, I VLDR DV (U LVU, ZNU I ND SLN
SPRCNJIVNJU), NPSL I NGLNI UPIR.
SLN S D INLULNU VRSU ISPRVNSI P SV UBDJNJU, DNSN NPLBLJIV
UVRNSI U SPSVNI SV, S NIFSU U VRDGLV DBINJU D S PRIZN SPSVN
GR, PRIPI RSU I BIU, S I URNSI I SURNVSI FLICI PR RURU. VIDI I PD
PLINS.

ISINLJUBIVS INSINIVN NJ IDLU ISINLJUBIVSI VDLIS I U IZVSN RI

RPINS I URNS, R I RPIN I URN PUVU D DPRU D DN SVRI I SU PRZIR PR
SVU LN. S I U VZU G BI S DVSI I VN. IZ VVIH SBIN VLJ S
BSPRISN VRNS I SLBD D NVNCINLNIH GRNINJ S SR D
URN I VDLI.
VG I SRLC SU NRLN ISINLJUBIVI SI V DRUGI L PRUVLIV, I VN. DBR
PLN SURN UV I ISINI I DRI NUS PRI VRSI INJNIC.
Z PRILJNU NISRNS VIDI PD PRVR.

ISRNS - S RDICINLN PVZU S R. V ZN IZVSN BDRN VLI RVNU

D U PS I RDI LI N SRCU. S DRUG SRN, N D R SLJIV D S NPU
PDUHV N PRVI NGV "NPRINSI". U V PGLDU IPIN Z NSI PRINCIP U PRIRDI, U
SU VLI SRPLJNJ I IZDRLJIVS SPNI S CI I SLJIVU (V. I RNS).

ISRIVNJ (LJUBV PR) V VID UPIRINS LJUBVI PR SPNZII. ISRIV

PSNSI I N NILZI DIVLJV NRLN, VRVN SU ISNUI RS I SURN,
NRI RPIN, LI S U SV SLUU R BRII PNJ N SPCIFINI IV ISRIV. D
NIH BII PU LJUBV PR VNURI; D DRUGIH BICI, ILI NUN RDZNLS.
U N.N. NLZI, PRIR, BRN, LN I HDIN.

IIS SLU: N RDJN U 16 SV, 23. NUR 1876. LNDN; (IIS, LUBG I NRVN
ISCRPLJNS) PZU NLI FLICI, D IH SU RUR U PZICII S URN I UPIR U VDRU
S SURN NVRVNI PZLJI IIS.

IZBIRLJIVS (U ISHRNI, ID.) - N RZUL PZICI ULJUUU DVICU I 6. UU. SB

IZ R DJ SU S SBN U PGLDU ISHRN, SPI IZDJU RUR I URN NR DVD
D ISG, NRI SU ULJUNI I RURVSI ZNCI.
IZBIRLJIVS U IR SISLU VRVN NPUNVS CR, NRI V PLN U BLIZNCI
ILI U BLIS SPU S RUR. VIN SB S NPUN N SCNDNU IZGLD D IU NU
CRU IZBIRLJIVSI, D N NUN N PLJU ISHRN.
N.N. 365 PRIR GD S UV SUNC U RU, SC U RIB, NPUNVS ZNU; RUR U
NJUNCII S URN U BLIZNCI I U VDRU S SURN U DVICI.

IZDSV - SLNS VRLSVU I PSNS D IZD, BIN SU NZNNI UPLIV

NPUN, RIB I 12. U SDN, RPIN S DRUG SRN. VRVN ISPRVN RI D SVSNI IN
IZD PPD PD SRPIN, D SLI UICI UP NSBILNI, HINI, NFUZNI
SNJI , U SRNI SLUVI, ZVRVU VRLSV. VRVN SU N P
VRLNIH LJUDI NR ISNUI I SURNVSI I RVSI LNI.
NI UV L RZLIVI IZDNIV HRSP D HRSP SB PRI PSNS D
IZDSV, U SVRI S S DV D S DV FZ NDVZUU; BIN S VRLN SB RUU
LJUDI SLING DUH I S, N DU SZ, RNU PRIV NJ I UIN RV. IS SB I
VRLIC I PRVRNI.
SRLI SIPI SU UNG ISI NI DI PD PRVR I NSNS, LI D IZDSV
BIN RI N IZRNII NSILN I RSVSI LN, P S V R S PVZU S N
VRS RVPRLI, U RZLIVI IZDSV D PRVR. VIN PRIR RV DIH
U N.N. ( CZR BRI, HRSFRD) GU PSLUII PRIRI IZD. LU XIV DJ BI NBIN
VRLN NRH; NPUN N SCNDNU U RPINU. VIDI DJ I PD PRVR.
 IZDRLJIVS I FIZI I RLN IZDRLJIVS PVZN S FISNI ZNCI (NRI
RPIN) I SURN. LUNRN SB S IU VRSU VLJU, LI I L BIN SLB. VNR,
PLN, N D VLIU IZDRLJIVS, D SB U ZNU BI IU NG. RS, URN I SVI UI
ZNCI SU NBLJI D SU U PINJU IZVNRDNI NPRI, D NSI ZNCI DU V SRPLJNJ I ISRNS.
NRGI U IR SISLU NIFSCI RS I URN, NIFSUUI S RZ ZN I U
ZUZIU, I PLN SU S NJI U SPU.

IZPNS - V. PRVRZNS.

IZVNS BIN RZULIR IZ L BINCI LN SUNC-LV I VNR-VG, USLD

LJ Z NNJ D PRIIIVNIH PRDSVNI PRV, I LN NSI ILI PRRN RFINIRNSI D
NIH IZ DRUG BINCI. SUNC U VGI S LV N SCNDNU S D FINIZIRN ILI IC
PNNJ.

HNJ - SR S SRLV UPCI, VRVN R NJ D SR PRDSVLJ GLVN

PRVZN SRDSV. NGI SRU D V SP SRLC NI U DRUG PLVI ZN.

NICI - IZGLD D SU NI PD UIC VNR I R. I DN SLU UR N NICI I

RRIIS, RDJNJ 18. NVBR 1868., N IRI LIVRPUL I 6 I 30 P LLN VRNU. I SC I
VNR SU ZBILJN FLIVNI IZ R I VN. DRUGI SLU RDJNJ U 8 SV, 25. PRIL 1851.,
LNDN, I PZU VN FLIVNU D RS I URN, D R N SCNDNU; PISN
LIGN BLJNJNI UZRVN R S, I S RZVI U 71. GD. NI N IZGLD IPICN
NCRZN. RI SLU Z RDJNJ U 5 I 30,
15. SPBR 1892., 12 Z, 51 S.: NI DSRNJN: VD SC U RU, VNR FLIVN
D RS I URN.

R - VI RGN VLD UPIR, P ILJNJU I NPUN. U SLUVI I SU BILI

PGDJNI BLU NI S N BRN FLICI IZDJU SVL I NPUN I FRCI
ULJUUU BLIZNC-SRLC. U S SLUV R R, SC U BLIZNCI U RI, SCNDNI SU
DJ UPDLJIVI: BI 12, BLIZNCI 4, BLIZNCI 28, RPIN 5, SRLC 2 SRLC 1.
VI SLUVI IU I FLICI SUNC-PLUN SU, DJUI, VRVN PVZN S R
VI PR NG SR. VIDI I UNS.

Z I NZBI - NSU USLD SURNVSIH FLICI, VRIRU U PGLDU N ZBILJNS U

ZVISNSI D SNG SP I LIGNSI VIBRCI U SV PDIN SLUU. Z BIN ZHV
N D L I V PLN ZNV ZN ILI U.
RS I PLUN SU LIINIVN PLN GU, D SU DBR SN, ISII L D
PSRUIVNIH LN, BIL D SU IZZVNI Z ILI I DRUGI, LI D V PLN NISU ,
PSRUIVN SNJ D S DUG ZDR. SU RS ILI PLUN I, LI S DRUG SRN I SURN
N I NZ LFIN, ND BIN DLZI D GRZNIC DBRBNG N Z INJ IV.
PS, VRU PRN UP I VBNJ SU SRDSV I S V SVLDI N PRIRDN
NIN, ZDRV NIN IV SIGURN PRVNIV Z VU VRSU BLJNJ.
U HRSPU LD R, ZGVRNI "ISHRN BZ SLNZI", VNR N U RIGNU S
PLUN , SCNDN SRLC, VRU, ND PLUN U S VNR VLD
U, U IS SLUU SUNC U VDRU S SURN, ZN PDLNSI NGSII
R NGNL D S SSLN LI I VRI ISRIVNJ BLSNIH SNJ SU U UGRVL IV.
NLS, ISI SP ( I SC U VDRU S RS U BLIZNCI) UZRV NJGVU SR
NSRNI SLU NN V PSIG UDSN SNJ FIZIG ZDRVLJ.

ZICI (SLNS PR) - LILI SPINJ RUR U VDLII DBR Z ZI, S SLN
ILJNJU D DNS U, BUDUI D R D DV, I NRII UIC N VU SPSBNS.
VRVN SURNV UIC NGINJ SUDI RVIH ZI, RZLII PLN SPUU VU
UU PZUU Z NRI ZI NUS ZINRSVN. VDLI BI DJ BIL VN ZN
I VLD SLUH.
DVIC P PRVILU DBR U ZICI S LIRRN ILI SHLSI GLDI; SRLC UI BLJ
D U DRUVU S SRNCI. SC I R SU RISNI Z ZI ZBG SV VIN IIRI; GU
S IZVNRDN IIIRI DIL, I VRL BRZ DBIU DBR SRNI CN.

N - S P PRVILU VLJ D SU B SVL FLIVN D SURN ILI URN IZ SURNVSG

ZN. U NGI SLUVI B PLN FLIUU. BIN FLICI U RDINLN ZNU ZNVU D
N LCIRN U BUBRZI; U FISNI ZNCI, BICI, U PRNLJIV, U UI.
PRIR NVSI:
DR DI, SC U VDLII U PZICII S SUNC, B U VDRU S SURN I U FLICII S URN.
N RDJN UPRV PRD PN U LNDNU, 13. UN 1885. SUNC U NJUNCII S SURN I
VDRU S URN; UPIR U VDRU S RS I NPUN - UNI N.
DN SLU: SUNC U RCU U VDRU S URN U VGI -BUBRZI.
DJ, NPLN III.
 LILIV PRVIL IPLICIRU D V BLJNJ GRNIN N DNVN HRSP, GRNJI PRIRI
PVRGVU.

PRIC - V. PRNLJIVS.

LJ INDICI VRIRI U ZVISNSI D UZR VG PRBL, LI S GU IVI FLICI

BI-RPIN. RPIN PI D GRL BR U IS RI LI I BI.

R IZGLD D S HRSPS CR S SPINJU PD P VID PNVLJU I U V

SLUU, S I FLICI RUR D SRN NPUN.
PSNI, P.B. RSN, II SU PDCI DI U N.N., DBI R VRGDINJ I
PSLDIC G RN IZGUBI VID. HRSP PZU RUR U PZICII S NPUN, I SC U
PZICII S URN.
GU D NJUNCI RS I UPIR U DVICI I N VZ S V BLU, R U SLUU
RDJNJ U 4 I 15, 20. NUR 1928., LNDN, NUS (N) SLPL D R IS GDIN, NLZI
FRCIU - SC U NJUNCII S RS U VDRU S UPIR U NJUNCII S URN,
NBIN PDS N DV D RSOVIH FLICI. RUR U V PSLDNJ SLUU U ZNU
SUPRN NPUNU, D N UNUR RBIS I ZHV PZICIU, D SURN N SCNDNU U
SRDINI SRLC.
RI SLU (URC) RDJNJ U IRS (N S NPZN) 20. BR 1871., S NI
ZBLN. VD RS N SRDI SRLC, SUNC, SC I RUR SU FLIVNI D NPUN; UPIR
U NJUNCII S URN, U DRUG SLUU.
ISRIVNJ BUDUIH SLUV, D BUDU N RSPLGNJU, GL BI PZI N ZNILJIV
SLINSI DU LINI PNUI NUSI SUGRIU.

ICV - V. DNDIZ.

I I LDJ - RIVLJNJ I I SLIN GV UV SU RRISN FLICI U

FISNI ZNCI, NRI N 19 LV-VDLI ILI BLIZU. FLICI S PDU I BLIZU 23 PRNLJIVIH
ZNV. SURN I URN SU VRL S FLIUU PLN.
PRIRI:
URC, RDJN U NRNSU, U PN 24-25. BR 1837. SCNDN N 20 LV U VDRU S
SURN, SC U PZICII S URN, DVIC-RIB.
URC, RDJN U , 9 I 45, 23-VGUS 1859. RS N 19 LV U NJUNCII S VNR I
SURN, SC N 23 BLIZNC U VDRU S NPUN.
URC, RDJN U LNSU U 20 H, 25. NVBR 1874. SURN U PZICII S URN, VDLI -
LV; VNR N 24 SRLC.
URC, RDJN U LNSU, U 18 H, 14. UN 1884. SUNC N 24 BLIZNC U VDRU S URN,
SC U PZICII S RS, RIB-DVIC.
IL - LFIN FLICI U DVICI ILI IZ NJ DNS VLIU PDLNS V GBI, NRI N
NLI PSLDNJIH SPNI VG ZN. Z PRIR VIDI SL. BR. 5 N RU NJIG.

LV PDLNS LVNII NPDI N PZUU LFICI I SU U 10. UI ILI

FLIUU, NRI S U NJ NDJU FLIVNI RUR, RS ILI NPUN. U IZ FLICI
DLZ ILI VLD FLIUU PLN PZUU DL DLZI NPD.
LJUBV PR SNDLU, LVI I GVRNJU N PVZN S FLICI SC-RUR,
UN I RS, CR BII NGLNI I RI. UN GVRNJ U VLI RI RZUL
FLICI SC ILI R, LI SC S N D LICIZNS ILI ZLUDNS. NPSNII NPDI
RZULIRU IZ NPUNVSIH ILI RPINSIH SP.

LUPSI IV LJUBV PR LUPS IVU NS USLD NJ VDLINSIH UIC ILI P

UPLIV IZ DNS U, PLN UPIR, URCI IP UPIR R SU PRIVLNJ
PR NS DRUVU, IS VI I Z VINU IPV RS, SI NISU ISNUI VNR I SC.

NJII LJC - V. SUDIZNS.

NJIZVNS SPSBNS Z BVLJNJ LIRUR VLJ S IZG UIC RUR I BLIZNC

I IZGLD D NRI PVZN S SRDIN VG ZN, PR NG S P I R. SLDI
PRIRI SU INSRUIVNI:
IPLING SC 15 BLIZNC NISN SC 13 BLIZNC BRN UPIR 17 BLIZNC IG
SUNC 16 BLIZNC BRU VNR 16 BLIZNC HRDI SUNC 12 BLIZNC S N SUNC 15
BLIZNC. SL SPN-PDRU S VRL S VLJU SU 25 R, I IZGLD PVZN S
RNI; 25 VN-VG, IDLIZ; 25 SPNI SRLC, CRIC IZ IV I 27 SPNI BI-RPIN,
RLIZ. V INRPRCI ZSNVN SU N PRPSV, LI SU VI LLII NSUNJIV ZNNI.
D R SPSBNSI PISNJ I NJIVNI DSIGNUI, GL BI S BRII PNJ N
VNULNI UPLIV SR I PLUS, DV SN ZVZD U NSLCII BLIZNC.
U IV IGINIVN LIRURI RIVN S UV P PLN U RU ILI ISNU
SCU. , U GRNJ LISI, IPLING I R N SCNDNU, NISN SC; BRN SC I DV
DRUG PLN U RU; BRU SUNC U RU; HRDI SC, IG RS.
 PS SPSBNS ZHV UZ RUR I ZRNJ VNR, SV UNSI IZGLD D SU U
VZI S 13. SPN LV-VDLI; I NISN I LI IU SUNC N 13 LV. RUPR BRU I SUNC N
11 LV. LFRD D IS, VDLIU SCNDN.
U HRSPI PRZNIH UR BIN S PRIII VZ IZDJU R I DS U.
NPUN, RIB I DVNS U SU S NGLNI U P PSNI, SUGRISN I D S
IZVSN INRCI IZDJU DV I DVNS U. SC DJ NGINJ PZII.
DVIC ZN RII, I N NLZI S B S NRI NGLN U HRSPI RIGINLNIH PISC,
Z RZLIU D RPIN, I U UBIN.

CNJ NVI S NVRVNI RZVI D SRLC N SCNDNU I D RS

NPRILJSI NSRN PR P UI. V PLN D S NDJ U P UI DNSI SLNS
HZRDNI PDUHVI I PRUZINJU RIZI, I UPIR (PIIZ) ISNU, IVI
D S RDI DN D NIH SB "VRUU U SVU SRU". LJUBV PR BZZLNI I ZBVNI
IGR N SRU VRVN UZRVN VNR U P UI;.VLIU SRU U SPULCI I
HZRDNI IGR GV UV D URN U SPU S P, D S NUSPH U CIVLJ D
HRSP U CLINI SLB (VRVN PRVI LN VD) SURN FLIVN, IZGLD D
LIV NUS SNRL ILI UZDRNSI.

RI RI S N SR D SB S ZN BLIZNC, USLD NJIHV

NLN BRZIN I CINLN HLDN U S ISPLJVU. VRVN I VNR I P U
DJ BII ISNUI. VDLI S NSLN I SLN FLRU, DL D ZBG SV VZ S
URN, DL I Z D S NDJ N SCNDNU S LV U SDU UU I UIC
P I SD U (V. NRLNS, SSULN).

LIIS - V GB PVZN S DVIC-RIB I UGLVN S PSLDNJI DNI,

IZGLD D I RZLG Z PRPSVU D PDRU 7 R-RC DJ D VNSI. RUR
BIN U SPU S RS ILI SURN, ILI U NJIHV ZNU, ND U NU S B ILI
SP ILI PZICI U ZNU;
SUNC S U FLICII S URN.
PRIRI:
N RDJN U 21 I 45,16. NUR, 1878. VLS. PL NI UVRDJN, 13 I 15,20. BR 1901., LNDN.
PL NI UVRDJN, PDN, 24. FBRUR 1889., LNDN. N, RDJN U 13 I 55, 5.PRIL 1868., SSS.

NDUU DISPZICI - V. LIDRSV.

PRIS V SLNS SBIN VNR-VG, SU VRL SPRN D S PGDU, DU I

UZIU, PR D DU NG D UZU, NPHDN D BI S IZBGL , NPRINS ILI
RSID PRILJSV. RS PRDSVLJ SUPRNU NDNCIU. (V. RBRNS).

NCNRCI FISNI ZNCI NGVVU SPSBNS NCNRCI, D DVSRUIH

ZNV IZS. RDINLNI ZNCI R NDS NCNRCI D SU Z N ZIS
ZINRSVNI I D SVR ZHV D NI BV. DJUI, D S D NJIH RI PSIVN PNJ,
PSU RSRSNI. GLVN PLN U VZI S VI RB PGLDI SU RUR I SUNC, R
II U VIDU I SCNDN.
BLIZNCI SU P PRVILU ZINRSVNI Z PRVI SVRI DDN I L S IZGUB U DLJI;
SRLC ISPLJV RNUN RSVNJ BUNU I UGS S; RIB L BSHRBRII, D
R DL DU U DN PRVCU. BLIZNCI SU, SSVI SN, IP NVI, RPIN NNJ,
HNDIPIRNI U PGLDU NDS NCNRCI. URN DJ I VLIU NCNRCI I SLNJ
D RDI N DN SVRI BZ PRID, GV D UINI SV. D NJG, DJUI, DLZI D NGLG PRID
NINUI I D IZNND GUBI INRSVNJ. SURN DR D GDIN SIPLJIV RDI.

NFUZI (NLN) VRVN VRL SRDN S RSNU (UP.) I S D NJ

RZLIU.

NRDIRNS - V. PLINS.

NVRZCI SPSBNS Z NVRZCIU ZVISI PRVNSVN D IN RUR, PLN D

PRINCIPILN ZVISI IZRVNJ ISLI. NJGV PZICI I SP ZNVU PRIRDU DR
NVRZCI, D LI DUB, L, RIIN, ID. SLUVI SB SPSBNIH D IZVRSN PIU, LI
NSPSBNIH D NVRZIRU ( GLDSI I "PIS NDJ, NUC PPU UCVC"),
VRVN GVR RURU I DSV SLBLJN LN SIDLJIVSI, P S, BZ
SVRN SNJ, V SNJ PRIPISI DIN N VRSI BLG R. ISNU SURN U FLICII
S RUR I D USPRI RNISN V I UNII NVRZCI, D RC S S
IVHN I ZNILJIV GVI, U SLUVI GLDSN I L, VZDUNI ZNCI S BIN DBR
IZRVU, VRNI IVHN.

NVULZI . V. GRVI

NZRVIVNS N NJU GU D UZUU RZLIII SRLI PZLJI, SU UGLVN

(P PRVILU S IZUZ VDLI) I SURN. URN , PLIII GLDN, NPRDVIDLJIVG
FISNI ZNCI
UPLIV, I SRI I BIN NI I SU NVI SUPRNI PRVLDJUUI RNDVI. ,
SV D NSRIG VRN, D ZLJ BIL UGLVN U RU RISRI, URN D N GLS
RVLUCINR, LI SD, D DRI P PRIHVN, URN S S NLZI N SRNI
DSPIZ. I LV, N GV UV UR U CII, VIH RI D S DRI. RC
NZRVIVN N PLNU SNJ, LI S PRGRSIVN U CII, USLD SVG RDINLNG VLI I
SISL Z RLNS. V DV UIC GU S SN UII U HRSPU GLDSN (V. RIGINLNS).

S VRNI ZNCI IU SLBU SU I S RN GUB, NRI DBIU ZLIS. VZDUNI

DJ UBUR S S, LI PR NGINJU SDLSI NG LVSI. ZLJNI IVDNI ZNCI BIN IU
NG S, NRI BI, RI RIB; R , DJUI, SVRL SD. FLICI PR SCNDNU, VNU
I UP RDINLNI ZNCI S UIU N SU. ISLI D S U V SISLU IZDVII 28
RDINLNIH ZNV, I 18 BI, U BLIZINI "DUZIN GLV", I S LP S PRVRIL U ZI USLD
BS N.
PRII S I D SB S IZUZN FIN I LP S VRL S IU SC ILI VNRU N ILI U
BLIZINI 5. SPN VN ILI SRLC, D SUNC ILI SURN N IS SU SPRVU RS, RS INI
VRS I GRUB. PRIRI NBINIH SNJ U VZI S S SU BRVI 120,121, 330 I 331 U N.N. U
NLN RI "RGVC LJUDS S", RDJNG U 8 I 35, 15. FBRUR U IDLNDSU, 7. SPN VN
N SCNDNU, VNR N 13 ISG ZN. 0 DV N.N. SLU SC N 12 VN, U SLD
VNR N 11 VN, U VR RS I SURN "URLJUU" ISI SPN.

SBLJ PRVIL SU D D SRN NVIIH UR, PRPISN D GDBRI I LILI, LI

D SU ZDVLJVU. IZGLD D V BLS BLIS PVZN S PDRU 25. SPN
PRNLJIVIH ZNV. S SU ULJUN P U I VNR, ZNVUI UZR, HRSP S U
CLINI SLII S PRVILI IZNI Z RUS BLJNJ.
, HNRI VIII I RS, UPIR I NPUN U FLICII U GR PNUI SPNI. SURN U
VDLII U S UI DJ BI U FLICII S SV RI PLN, P U DJ ULJUN.
DN RLJVS RV, R IV, I VNRU N 24 DVIC, FLIVNU VLDRI P I
S U.
PSNI ILN I SUNC U VDRU S RS N 25 RIB.
U DN SLUU SBLJ S PVIL D S RS, U VDRU S NPUN, N N 28
RIB, 25 RIB PD N VRH S U.

RDJ - V. NSNS.

RNICI PRBLI S NJI S N VLJU D BI U S ILI S UI, DNSN D

SU BI ILI RPIN NSCNDNU. RS U BIU, SC ILI VNR U RPINU, GV SU SIGURNI
PZLJI V VRS. RPINS FLICI S UZRUU NZLN PSRUCI, NRI
D U HRSPU ISNU PRNLJIVI LN, I S RZULIR PRBLI S GRL.
I U SLUU DNID, 25. SPNI BI-RPIN IZGLD D SU GLVN PDRU VG
PRBL.

RIVN I - SU PLD SLRNG ZNNJ I P U, S SU NRI PVZN. U IS

VR V RZ SV PLN L, D D RCI DI RZ BIL U D SFR
I VLDU. LIR RIVNS PD RUR, SVRLV DRUGIH UNSI PD
VNR. P U BIN PZU SN V PSV NUS II, I N S U FIZI
SISLU.
VR U VLD UP PRDIC I PLN U NJ SU S ISNU N R RDILJ I
DC NUS.
RB DBR BRII PNJU N ZN U VRHU P U I GD SN NJN VLDR, I NI PZI
N PLNU - FIZI, NLN ILI CINLN - RIVNI NGN UGLVN FUNCINISI.

RIINL VIDI PD SPCIFINI VRS RIINLNG DL.

RII - S N NLZI D DVIC, INSINIVN LI D NLIZIR I ISPIU. S V ZN

PRVI ISPLJV RIIU PRIRDU ZRD VLSI SR I PPULRNSI, GD SU LFICI N
ISNU SU LI SLBI, SNI SU RGVI ZRNJ I USPLHIRNSI, DNSN NSPSBNSI NUS
D S DUPR SV CPIDLNJU.
SLIN NDNCI, DJUI, S S GU NI GD URN ISNU LI FLIVN I GD
RPINV LN: I PLN I ZN SU PDLNI D S SU ZLUPRBLJNI I PCNJNI,
ZI S PRPUU GRI I NPRILJSI SNJI PR DRUGI. V DJUI PR
CINLNI NG NLNI FNN, I SG S NZVI RIICIZ.
U NJIVN RIICI S NLZI D SU, PRD DVIC, ISNUI VG (PRDJNJ), RPIN
(IRNI) I SRLC (SIR); (V. SINIRNJ).

RIVNGS IZ NIH RZLG NRI S D NUS RPIN. UPIR U V ZNU, U

VDRU S PLN U VDLII, IZGLD D NRI SLN D UZRU.

UVNS UICI SC, R I VR U.

 UVILU UZRVN PNJNJ RSVG ZRNJ I PRVG SC ILI SURN ILI
B PLN, PGV SU N L PLU. RLNI UVILU UGLVN UZRVN L
SNI SUNC ILI SURN, D V PLN N SU U RLN SNDRD NUS.
VRVN , DJ, D D VIN RLNIH UVIC, ILI NIH I PRNDUU N V NZIV, PRVGU
IU PRNLJIVI ZNVI.
RLS I PSLUII PRIR. P PLN SU U PRNLJIVI ZNCI, PRNLJIV PLN N
SCNDNU (NPUN). SURN N I.C.-U, BZ DBRIH SP I FLIVN.

URZI NIFSCI VNRING ZR. GLVNI NRGNSI SU RS I URN U FLICII I

N ISNU SU. VRS URZI VRIRI U SLDU S DIRUI LNI U HRSPU, S
I D RC UGLDJN, VG LJUBZN I VSL, LV SRDN, DVIC RFINIRN I IRN, BLIZNCI
DUHVII, RPIN VII I DSNSVN, BI PUN, VDLI DNSVN I ISRN.
N ZBRVI D SRI SU UU, D VRDN INFRCI U PGLDU NRVI I NIR.
LRD NISN S BI NPRIN U DRUVU D I VNRU N SCNDNU. I LFI U
RPINU U S UI.

LVRNS D LVIH SB RUR BIN SLB I S U VDN ZNU. VR I VD

DIRU ND DRUG DV RSV.D U PINJU RLIGIS SUVR UN DV U, D
SU BIN I VULGRN VRVNJ, SC. SUPILNI FR LVRNSI S PIU IZ NPUNVIH
UIC, GD V PLN ILI UPIR FLIUU SUNC ILI RUR S NLZI SLNS
SUZDIZNJU U RLIGIZN SISLU, SLU D SB SLBG INL SRU D
SU IZBRN Z VLIU ISIU ILI D BUDU PSBNI UNICI "SR" ILI INICINI. UPIR U BLIZNCI
VRIR IZDJU PRVLI LVRNSI, U SLUU PSLDNJG NG CR, I SPICIZ.
RPINJ S LVRN, ZBGG SNJ SRHPVNJ G PND BUZI.
PRIRI: RHIPISP LD, UPIR U BLIZNCI U DV UI, U VDRU S SC U RIB I
RS U DVICI (NLRNNS) I PLUVDRU S RUR. NPUN U RU NVI PLN.
VNR U NJUNCII S SURN U RPINU N VRHU R U. DR DI: P PLN U VDI, IRI
U VDNI U. SRLC N SCNDNU; NPUN U R U VDRU S URN.
LRDIV - N NLZI U HRSPI I PZUU NG VDNG I VRNG
LN, NRI SC ISNU, SURN SLB. GD PRIZILZI UGLVN IZ GZIBICINIZ
(SVSN ILI NSVSN LJ Z PRIVLNJ PNJ ILI "RZNJ"), SUNC I SCNDN SU BIN U
VRNI ZNCI.

LSNJ - V. UBDLJIVS; PRZIIZ

LLJIVS - V. ISINLJUBIVS.

LNJS - V. INDLNNS.

LP RU S NPR RZRII SPI PR SCNDNU. SUNJ D L NISU U

SPU S SCNDN DLUU U RI N IZGLD, D GRUP PLN UDN ZNU R, NRVN,
PRIZVSI NI F, I L BLIZU .C.-. S SCNDN U DRDJNI ZNCI, ND
ZCL PSI NJ DBR IZGLDU, RDICINLN VG I VDLI IU VU SLNS. BI,
DJUI, D U PL NJ DLINSI U PVI, S D IZUZN DRSN N I URC
DBRG IZGLD. U PGLDU URC LV N ZS NG Z BI, IS S RI I Z
RPIN. BLISI PVLJNI SPI IZDU VNR, SC ILI NPUN, D SU V L U RI
PRVPNU ZN, GV UV DU LPU.

LICRSV - V. ISPRVNS

LIDRSV Z VN, LV I RC S RI D SU ZNCI LIDRSV, IDLNI LIDR BI RBL D

I SV RI . D V RI, VN PRDNJI NRGI, HRBRU I SPSBNU D PBUDI LLNS,
LI N BIN SR NG PRIVNI, VIDI U SLUVI GRDN, GDJ BSN I
SVNRL. UZ NGI LJUDI RDJNI U VNU U NI FZ SVG IV, N I SLN, DZVL SBI
D IH PNS VLSI NRGI I PIN ZBILJN GR. RC VLD DIPLI I ,
BRUI S LINI INRSI NIIH IPV, RLNI PRINCIPI VIIH. LV-SUNC PRIRDNI
NDN I U D VDI DNSVN UZ P HRIZ. LRD INR, D VR NJGVG
RDJNJ NPZN, VRVN SPD U VU LSU, U NJGV SLUU VIDI I PPULRNS D S
U DBR RVSI LN S DRU.
URNSI LIDR VRVN RB D NSUPI R, U IZVSN RI I N UDNV ISRIVLJN NIN,
PD VU PLNU SVRSI GV SV DNNJ DIR I PLUDIR.
RB II N UU D, U SV SFRI DLVNJ, SVI ZN D S NN LIDR, PD
USLV D PDRV S P.

LLNS RDICINLN PD UPIR I SRLC, LI I DRUG DV VRN ZN S

ISPLJVU VLIU LLNS I DNS SVI PRILJI. IS VRDI I Z VI IPV RPIN.
RDICINLN VIDJNJ RPIN I S DUVLJV RVPRLI I IZD DNS ZIS S
PRVZIDJN RDICI. VRDI SPNUI D NCI I SU IZVSN U VLI RI PD UPLIV RS,
SVLJU VLII CN N VRLINU - "RU", . SLIN SU I RILJNI BRLI VLIU PNJU N
"FIDS", ILII VRN SLUNJ BVZ. V , DJUI, U NV RI SURNVS VRLIN. NLN
RINISN HRSP VRVN NNJ LLN P PRIRDI, GD SINZ PZU I NG
PRNLJIVIH LN, U SLUU RLBR, DBI N IZDJU PRUNIS I PRVRLJIVC.

LUDIL - V. NLN ZSLS; FBI.

LUVS PRIIIVN NIFSCI RUR I SURN, UGLVN RZ RPIN ILI RC,

ILI U BLIS SPU S NPUN.
DV NCISI PRIR: VN PPN, DIPL, 15 SV, L, 29.BRL879.,9 1,52'
S,I,FINNSIR,22I55,L,22.NUR 1877., 9 15' I, 54 56' S.

LUBG SURN I FLIU VNRU, NRI ULJUU SDU UU, INDIIVN Z VU

BLS, PD USLV D SU PRISUNI I PI PZLJI RUS NSIUCI. VIDI SLU PD IIS.

LJUBZNS - V. SRDNS

LJUBV BI S PL RIIVN S PRPUSI D SPN V SNJ U PRLI

IZDNJI. D RZLG BI S V R RISI U LI RZLIIIH ZNNJ D GV
LIN SISL. IZGLD, DJUI, D LJUBV UV IPLICIR PRIVRNS PR NU ILI N I LJU D
S UIV U PRISUSVU NJG, NJ ILI G, DN VI I U SLUU D B D U, ZLJ ILI
SB. DN RU, LJUBV SVR ILI LI D SVRI SRU RZ VZU S NI ILI NI I PRIRDN
PPD PD VNRU, VGU I SDU UU. SU N DBR NFIGURISN, PRIVRNS NILZI N
ISPUNJNJ I ZIS DNSI SRU; NI SLU, RZUL SU S UG I RZRNJ.
DRUG RRISI LJUBVI D LJUBVNI LI D INI DBR VLJN I P CNUVLI LIN
UGRNSI ILI SDRICNJ. INI S D V NPR ZSLUG SUNC, I ZIS ISIN D LV VLII
LJUBVNI I, D DBRIH IPV, SPRN D SLUI I PRUI NIZ NG VLJN SBI U PGLDU
SNJ,
SSULN LJUBV I LJ DLZI UGLVN PD URISDICIU SUNC, LI IZGLD D N PLN
DLZ U BZIR, U SLDU S IVI I S RIU U PZDINI PDINIH SLUV. N PRIR, FLR
PN LJ D S ISPLJI ND NI V, D INS Z UVNJ I PSDVNJ D
ND LJU Z SVNU FIZII UIVNJ.

LJUBVNI SPSBNSI ZN LV NVI LJUBVNII RSPLN D SVIH ZNV, U

VI I U NI SISLU RI. RZVINI IPVI LV SU IZDNI U IZRVNJU SVIH SNJ I
NSBIN PSVNI ISZUUI N NIN SPRSIVNU PRIRDU VR. SNN PRIVLNJ IZDJU
PLV , DJUI, SVR P I SD U, I S PRIRD PRIVLNJ RZLIU D SLU D
SLU. LJUBVNI SPSBNS, U RI U ZNV LJU Z RPRDUCI, SUINSI
PVZN S P U, SD U U IGRI S ZBG G FIZI RPRDUCI IZISU
DINSV SUPRNSI, UVDI I PRINCIP VG.
RS U P UI NBIN SSULN, NRI ULI VNR U SPU, DJU ZNCI SU
GNRLN BI, VG I RC U VLI RI SVSNI SPSVN SSULNSI.
SUNC S RS D N, I SC S RS D URC, UBIN ZNVU SSULNS
U VIS SPNU.

LJUBR - U SV IS FRI RPINV CI, D PS SNJ SU ,

SPLJ GLDN, VRL SLIN. , N PRIR, SNJ S ISPLJV RZ LB " NI FR",
ZSNVN N FLICI VG. U I SIUCI S LV, I LJUBR PI IZ SNJ
UGRNG LING DSNSV, P ZI RVSI VID LJUBR PRISI IZ PSSIVNG NGN
ID.

LJUBPILJIVS DN D NIIH NIFSCI SURNVG ZR BIN SLDI IZ L

NFIGURCI V PLN S SC ILI R. N S D SU SB S SC N SCNDNU U
VDLII S IZUZN LJUBPILJIV, NIFSCI, DDU N NI NIVU, ISINLJUBIVG
SP VG ZN. SC U RCU GV UV RDZN.
RUR I BLIZNCI SU S RDZNLI U SV LJI Z INFRCI, LI U SUINI NISU SLNI
VULGRN LJUBPILJIVSI.

GIS I PSNJ VIH I S, NRVN, P PRVILU ISV ILI IGNRI D SRN

DRNIH NUNI I NISU VRILI PRIN ISRIVNJ RI. S DRUG SRN, LVI
PRUVLJI ULNG, I SU GVI D DH PRIPIU "CRNGISU" PRSU SVI PRIVCI N
PRILIN IR SLI, PRIRDU I UPRBU GISIH I P SV PRILICI PRUVLIVU. CRNGISU
NDNCIU N ZNV RS U FLICII D NPUN, BI NRI G BII SLU D V
FLICI ZHVU SU ILI DVNSU UU ILI NJI DGVRU ZN. CRNILN GI S
PRIPISU S UI, VRVN U IS RI PPD I PD UPIRS U (IX I XII), P SVI RIUL
I N VZ S UPIR.
BL GI VRVN ULJUU IS U, N ND D SU SPI DBRI, PLN IZRZII
BNFICI.
 GI S P SBI, ULI PR PRDSVLJ SVSN RINJ VLJ RDI RILIZCI LJ,
UGLVN PVZN S URN I RPIN.
LISR RULI, I SVVRN BI UVVN G, RDJN S SCNDN N 3 LV, 12.
BR 1875. U LIINGNU. VD INRSNN NIZ VNR-RS-SC-PLUN.
U CLINI GLDVI, D PUV D GVRI V PRDU Z SD NILZI N NSIGURN
L, USLD D PRIUPI PUZDN PD.

LICIZNS- DN D NIIH ISPLJNJ RS, NRI RZ ZN RPIN. DJ S

UII D PRIIIVNIH URNSIH ILI NPUNINSIH IPV, P I RURINSI PRN , PD
FLICI, U SNJU D INI SIN ZL (V. SVLJUBIVS).

LDUNS - V. UVILU.

RLJIVS- SVRU SLINI USLVI S PISLI PD P IVNS, SI VLJ

IVI I DBR SP SURN, ULI PR Z RLJIV LJUD RRISIN DBR USRN
IVNS, NI UURBNS I NJ U UDJ SVRI.
PR P PRVILU, DBR RZR RDINLNIH I PRNLJIVIH VLI U HRSPU, ZDN S
DBR NFIGURISNI SURN, D RLJIVU SBU, LI N BZ SURN S BUN I UURBN
BZ DVNIH RZUL. DN D NIVNIIH SB ZN I
SUNC, RUR, VNRU N SCNDNU U VNU. LI, RS U PZICII S UPIR, UZ RLIVN SLB
SURN, INI D S VLII D NJN NRGI GUBI ZBG NDS PRVG D. RS U FLICII S
UPIR ZNV SRVGNCIU, N S U PGLDU NVC, V I U PGLDU NRGI.
DVIC U VLI RI RLJIV ZN, I INI S D I S PSDU NG ZV. SURNVS VRLIN,
D BI S SR GL ZLJUII D V PLN IN NU NRIU VZU S NJI.
FLICI U PRNLJIVI ZNCI BIN UZRUU VLIU IVNS, ND DUH, ND L, S I
DNG I DRUGG.

RILIZ- , U PRV SISLU RI, UZRVN UIC SURN N DVU UU, SRLC
ILI UPIR, UZR RILIZ D BUD I NV PLN U ZLJNI ZNCI. D
DLVNJ SURN ISNU, LI N L PLN, S S VLJ LNHLI, FLIZ, ILI SV
BZNDNSI I INDIFRNNSI. GD SU VNR, BI ILI VG ISNUI, LI N IN SLB RI,
NIZSVN S VII SPVLDJIVNJ I VLII RILIZ, ISI RZUL S IVI I IZ
UIC SUNC-LV ILI UPIR-SURN. RS D DNS BRULNI RILIZ. RUR N
INLULNI; DJUI, U SVI SLUVI BII FLIVN DV U.
RL RS, RDJN 5. 1818., NVDN PD VDLI, I SUNC, SC I VN U BIU, SV U
SPU S SURN I UPIR, S I D UPIR U RCU.

I - V. NUN INRSVNJ.

RINSI INSIN - S VLJ N NSI R D SU ILI R ILI P U DBR NSLJNI.

RS U P S D VLIU LJU Z DC, LI SURN, URN ILI NPUN, INDIFRNNS ILI
NNLNS PR DCI. DJUI, ULI HRSP IN PZU RINS SLNSI, V PLN
GU ZNII PRBLINU DCU.
PRNS PLN U PZIIVNI ZNCI S UZRU NDS RINSG IPULS.

DICINS SPSBNS LRI GV NIZSVN IU ISNUU DVICU, RPIN ILI RIB,

I NJI DGVRU U.
VRL S S VNR NLZI U SPU S SURN, ILI U DN D SURNVSIH ZNV.

N SPN-PDRU SU 4 R-RC, ND I ISI DLVI VN I VG, D S

GUVII I IZVSNI SPNI DVIC I RIB, USLD NJIHV VZ S DII. DVDS DRUGI SPNVI
NGIVNIH ZNV IZGLD D SU U VZI SSNJ I PI, S PRIRD SNJ DRDJN DI
ZN U SV PDIN SLUU. L S NSLJVU I PDRU D 18 D 22 LV-VDLI.

HNI ( SPSBNS) VD PRSUDN BINCI RUR I RS. VLI FISN ZVZD

RIGL, U PDNU RIN, NRI ZPN UVZI VG UPLIV. ZPZI S N SCNDNU DNG
GVDJR, NLZI S N DSCNDNU PSLDNJG PSG PRINC N I, ZVR SVG GZIL
U HLNDII, NLZI UHU U RS RDU V. U HRSPU LU XIV, I I SLIN HBI,
NLZI S N C-U.
VN I LV SU S PRISUNI U HRSPI INNJR.

LNHLI I NZDVLJSV DUHVN DPRSI BIN SLDI IZ FLICI SC ILI VNR

D SRN SURN, ILI U SURNV ZNU, NRI ULJUN R U. VNR FLIVN
D RS SLUI N GNJ ZDVLJSV I RUNJ PRV SR. VNR U VDRU S SURN S
D LBN I UN IV SI DRUGI UPLIVI N DLUU NI NRGNSI. V SB GV
UV ZSNIVU SVU SVU SRU NDN SBI I GUBI NJU, GUB SV.
SVI VDNI ZNCI ZNU D BUDU ZLVLJNI. VRNI, NRI SRLC, SU ILI GR ILI DL; VG S
L NRI, LI USR VR SLNS, VZDUNI ZNCI I DVIC BIN PSIU INLULNI IR.
ZLJNI ZNCI SU BIN ZDVLJNI, SI RC, G RRI L PDNJ U DPRSIU ZBG
PRR I LVVNJ.
 PSIIZ PI SV RZUL IH SURNVIH FLICI SLBIH UIC BNFI, DJU
NRVN SPD I SUNC. BUHVN DV U, V SV PPRIII I BLIFILZFI.
IZGLD D PRNLJIVI ZNCI, NRI DVIC, N PDU RV PSIIZ, DSU RDINLNI
DL NJ PUDLNI D G USV IVI SV. SV DNN U SU NRI PVZN S
SVU I ZHVU NRI ISRIVNJ U SVI PINJI IH DIU (V. I SR; ZDVLJSV;
ZBRINUS; UG).

RI - ZVISI UGLVN D RUR. V PLN , NRI U FISNI ZNCI,

RI BII DBR. RB RZRII I SC I R; SU I, NI S DU VRL DBRU RIU,
VLJ BRII PNJU I N RU UU.
U SLUU "R" RUR U NJUNCII S NPUN U BIU, U BLIS RIGNU S URN U
S, UPIR U BLIZNCI U R.
RUR FLIVN LFICI U DNNI U ILI PRNLJIVI ZNCI SLBI RIU, I
LN RIB D NUS S I ISI F.

NINGIIS - V PSN BLJNJ NI L SRLI DRDII.

D SD SLUV PRD N, SURN U VRN ZNU U S. U SD SLUU U

NJUNCII S SUNC.
RS U VZDUHU ILI ZLJI U S SLUV; U SD U NJUNCII S RUR.
U SVI VI SLUVI RS I SURN SU ILI U L SPU DN PR DRUG ILI SU DN
DRUG DISPZIRI.
LFICI SU U P SLUV U R UI.
U SVIH SD RUR PVZN S RS SP ILI PZICI U RSV ZNU.1 SC ILI
RUR, ILI B, U SVI SLUVI SU U SPU S NPUN.
PRIRI (SV N RDJN SU U LNDNU):
RDJNJ U 11,23. UN 1889., URL 12. VGUS 1907; RDJNJ U 7, 10. FBRUR 1898., URL 13.
PRIL 1905; RDJNJ U 6 I 40,28. BR, 1888. URL U 8. GDINI.
S PSVII PINJ D LI S I U DN D VIH SLUV V FLN BLS GL PRDSZI
D SRN SRLG. IPIN PRIR V BLSI PRIZN N PRHDN SRNI:
NUS N, RDJN U NRVIU, U 12 I 35,13. R 1927. URL 7. SPBR 1932. U BLNICI,
P BLL D PNUNI, USLDIL NN NINGIIS, IL I SID. NI SU
SRLI D URL ZBG INJCI SU RIN.
GLVN FLICI N IZDJU RS, UPIR I SURN. PRNS L U NGIVNI ZNCI
L Z PSN U DINJSVU LI, U VI SLUVI, UBIN D S NDJ DRDJN FLICI
SVL. UPIR FLIVN U VLSI ZNU RIB UZU N GUNS NSR U BLNICI.
DRUGI SLU (URC, RDJN U PDN, 13. DCBR 1915., 2 Z, 52 28' S, PS NLN
DFN NN V BLSI. I U V SLUU UPIR DJ U SDIU. V NI N BIH SR
Z IPIN SLU I N SL S SSVI S GR NVDNI PSRVCI. NGRI SP VRVN
VNR U PZICII S SURN, VRDI SPNUI D RDILJI NISU BILI SIRNI D DU NISU
GLI D PRIU SVU PGDNS. PLS D PDL U R U VLD VNR, I
SP D PS NG VI IPIN Z NLNU ZSLS. P ILJNJU, V SIS PDL
U S VRL RISN.

I PRLLI DLINCI IZGLD D SU NBIN SI. S, RUR SN N VRHU DV U, U

RIB.

NLN ZSLS SNVN INDICI SURNV FLICI PR R UI ILI D S

NLZI U NJ, D U FLICII S NJNI VLDR, D SURN FLIU RU UU S VRH DV,
DNSN D FLICI IZ SURNVG ZN N VRHU DV. VRL S I DDN FLICI D
SRN DNG ILI VI LFI, LI RB PRIII D SC I RUR NISU NIP UV FLIVNI.
SU U IZVSNI SLUVI NI I. IS S RI Z SUNC I SCNDN. VNR VRL S U
VDRU S RS ILI SURN, VDN RSV GV UV PVZN S R U
ZN ILI PLN.
DVDS DRUGI SPN PRNLJIVIH, I D UBLNSI (V.) S ULJUN U FLICIU.
U "DRN SRLGII", ULI 1915., DI SU BRNI PRIRI IZ IH DBRI RI:
RDJNJ U 18 SV, 18. BR, 1806., BLN.
UPIR U NJUNCII S NPUN N VRHU R U I U PZICII S URN. RS N 22
DVIC U SIVDRU S SC I RUR. VNR N U VDRU S SURN.
RDJNJ U 8 I 15,21. R 1906., BLN.
NPUN N VRHU R U PZICII S URN, B SU U VDRU S VNR.
RDJNJ U PDN, 17. R 1905., BLN. RS I SURN FLIUU VRH R U; SUNC, VLDR
R U N 26 RIB. VD RUR FLIVN.

SRSV BIN UZRVN PZICI IZ S PR DVNS UI, NRI

SU ULJUNI SC, RUR ILI NPUN. S SU FLICI R ILI IZ R. IZGLD D DVNS U
UPRVLJ SN, D R VRVN PRDSVLJ BUDNU SVS, DV SVS U SNU. GU ND D
S PVZN S RNS.

FIZI - INRS Z VU NUUVLJ S ZHVLJUUI URNU I NPUNU. UZ , SURN U DV

UI, N INLULN RI, GV UV D SLNS DUB I ZBILJN RZILJNJU.
PRIR NVSI RDJNJ INUL N.

D V.URDNS.

ILSRDJ U SISLU FILNRPSG DVNJ ILSINJ I U SISLU ILSRDJ S

SSI U RZUVNJU I PRNJU NI I SU ZGRILI, V CR SUINSI UPIRINS,
NRI PVZN S RIB. VRVN S DJ NLZI, U NVI I NUNIVRZLNI FRI, PD
UPLIV NPUN. R S, DJUI, PRIRIII D NI LJUDI IP RIB I NPUN ILSRDJ SVI
NDS, LI GD D SU VI UPLIVI ISNUI U NJIHVI NLNI R. U I SLU D I V
PLN I ZN ISPLJVU RIII SV I NZDVLJSV I SU RRISINI VI Z NUS DVIC I
RPIN. NJIHV IDLIZ IZGLD VRN PRRPI RZRNJ, P PINJU D ZRU DRUGI
ZBG NUSPH BI ISLI LIN SNDRD. I SRLC , D ZIS R ZRL, S VLII
SIRIR, NRI ISNU I DVIC. VNRINI ZNCI P PRVILU NISU RIINI I BLGI SU U SVI
SVVI, I LV R D GRUB RIIN. VDLI PSDU I ILSRDJ I RZUVNJ.

IIRI - V. IIIRNJ.

IR - D PRIRDN, UGLVN PRIZVD HRNIZUUG UIC VNR. SNI IR FILZF

PR SURNVS PRIRD. RLBR BI PZN P SV NNIV IRU, I RUR U
BLIZNCI U R U NJUNCII S VNR. PRIVIDNI IR ND RZUL PRS NSLJIVSI, I
D BIN NLZI NG PLN U FISNI ZNCI I NR SURNVS FLICI. NG
PLN U VZDUNI ZNCI DJ S DU IR, LI N N ZNV BVZN I VIS RZVINU
SBU. U VI SLUVI RZULIR IZ PRSG NDS CINLN SNG I SNJ, I IZ DN,
LI GD RFINIRN, U RNJ NLIZI PVRN PRIRD.

ISRI (LJUBV PR) V DBR PZN SBIN RPIN I UIV D BUD BVIN
VL NSV I IZZIV ZNILJU DRUGIH. Z PRDSVNI VIG IP SU I RIVILN SVRI
SV. NII IPVI RPIN PRS L D SUVU SV PSLV Z SB I NI S S RUD D
BVIU SV NPRSI I NBZZLNI CI U "GLVII BL" ISIFICI. U IZVSN RI IS
NDNCI S DU PRIII I D R I RIB. SRLC NNJ RZRVISN I N VLI NSVNS.

ISICIZ - NPUN S SR PLN ISI I U SVI VII SPI PRDSVLJ SDINJNJ

NNG I BSNNG. U IS SISLU DVNS U S NZVI CILJ, ILI NNI
SLBDJNJ. PZIIVNI FR "SPIRIULNG" RZV, BIN SVRSVN PD "ULIZ",
PRIPDU UGLVN URNU.

IIVS - V. SNG (FIZI)

LDLV I BLIZNCI I SRLC S GU NZVI "PR PN" ZDI, N PRVI UGLVN

N NIVU U, V DRUGI N FIZI RVNI. SRLC I PD SR DN ZDRI LSNU SVINU I NVIU
UIVNJ U IVU, VI L G SLUI DU NG DUH. VNR UV ZDRVLJ ZHVLJUUI
PRSDUNSI I VDRINI; SURN S "NID LD" I UGLVN S SR RISNI U SI
GDIN.

RLNS (U P SISLU) - V. NSNS; LHLIZ; NRLNS (SSULN).

R (LJUBV PR) NVNI PDRU U VZI S VI IZGLD D 6 RPIN, D

SUPRN PDRU IZGLD D I I SUPRNU NDNCIU, . LJUBV PR ZLJI DNSN VRS LU I
NIPIU PR RU.
NPUN D RNS R, LI N NINVN I BRV N NJU.

RNJ DN D NSRNIIH RSVIH VIBRCI, DRV S VI RZ RPIN

NG RZ VN, I VRVN N S PRIS SURN ILI URN. V PSLDNJI S NSILN U
SVI NIPI I, I RPIN, DUG PII LVVNJ I UVRD. U P
PHRNJUU RNJU I RVNIZ BNFICI SU BIN N NUPDLJIVI SI.

RZVLJ - V. UD.

UCVS - V. GVR.

UR VV N SU PD UPLIV ISNUIH PZIIVNIH ZNV, SUNC, RS, UPIR

ILI URN, D SU
SC, VNR I NPUN PSURN SNI. RUR NURLN, D S D
BSNU SBU.

UZI SPSBNS ZNV VNR ILI NPUN, I S GV UV NLZI N N

D UGLV. CINLNI LNI (VR I VD) SU P PRVILU UV ISNUI. BLIZNCI S DJ S
VLJU, ZHVLJUUI SV NULN SPRNSI I DLINSI DDIR. BI DBR PRDSVNI, LI
VG VI CNI UZIU
NG S BVI NJ. VDLI VRL UZILN, LI I R. DVIC IZGLD NI SCNDN,
SURN GV UV U SPU S UGL, V PLN SLUH. NI SC-SURN SU DJ
SI. SLDI DLVI ZDI IU NRII ZN. 16 BI-RPIN;
15RDINLNIH, NRI VN I R; 24 RDINLNIH (PNVLJU S U SVI VRS UNIIH P)
I, S, RVI LV-VDLI I PCI DVIC-RIB.
NIS ZPZI V NRII RR SVG PD. V PDRU SU IZVDN IZ
PSRNJ NLNIH RI SLVNIH UZIR, LI VIN LJUDI S DBR PLNI SC ILI VNR U
PGLDU N VNRU ILI NPUN (NRI U NJUNCII), U VRI ILI VDI, ILI U BIU, ILI, U NJ RI, U
BIL ZNU, ISPLJV VLIU UZILNS. S DRUG SRN VRVN D LI SPI RS PR
VNRI ILI NPUNU NVI IIVU VU SPSBNS. SURN, I VLD SLUH, R S DJ
RZRII U V PGLDU. U D LRD NISN, D N D NJGVIH NJIVNIH DL RIVU
S Z ZVUNS ZI, NI NG CNI UZIU. PRIPISI DNN NPUNU I D
16 BI N IZDJU RS-URN I SURN.

NGLS UZRVN PRNGLNI RSVI LN U HRSPU, NRI U FLICII S

SUNC ILI URN I DLVNJ U RDINLNI ZNCI. FLICI PDU I U UGN U, NG
VRVNI D ISPDI BII VNI. ZN VN, SI BUZDN I SURN, VRL SLN NGLI
RCI, "RNJU PRD RUDU" I ZBG G UV ZLI.

NGVRNJ (LSNJ) VNRIN D Z PSIZNJ CILJ, PN S ISNUI

RUR I, D, RC.

NZNS (LIC) N RZULIR IZ RDVIH SP PR SCNDNU, NRI LFI,

D N DBRIH SP D DDUU PRIV NJIH. FLICI U VNU DJ IU ISI F.

NRV - V. UD.

NSLDNS U NLIZI NLN R R, ULI GU, SV PVSI I RUN

NUSV PRLU, R VLJ PRIZNI D SV LJUDS BI N DGVRU SLIN N SLIN SLRN
UIC. V N NGIR VRDNS SRLGI R NSLDNS, S SRL GLDI,
PRS F PRDINIH, PLNSIH I RSNIH UIC. S PPUNI PZNVNJ PNUIH INILC
GLI BIS NSLDNS INRPRIRI I S SRLG SNVI, LI S D VIH PD
DLZI, U PRSI NLZI D SU NI RZULI U VLI RI ZDVLJVUI I BZ NJIH, PD USLV D
S UPZNI S BII NRD I LS I NUS PRIPD.
UDN NRI SISLUVRVN N D SU SVL, VR I DS U, I SC I
SURN NRI PVZNI S NSLDNI UICI, BIL BI RZUN IVI D I S U, N
VLD ZSVIN, I IZVSN ZNNJ U PGLDU. DJUI, N SUNJ D SVI D
NLN R PRDSVLJI NSLDJNU CRU, ISPIIVNJ RI LNV IS PRDIC I
PVRDJU. ZN Z DN SLU GD SU C I NJGV RI SIN, SR D DSR UNUDI, ILI
SURN ILI U VNU ILI U RU! S S NLZI I D ISI ZN ISNU U VLI VINI HRSP DN
PRDIC, I D P PRVILU SDRI DN D SVL ILI N SCNDNU.

NUN INRSVNJ IP HRSP NRVN UVLI VRIRI U SLDU S PRVC

ISPLJNIH INRSVNJ. PRIII D SU U P PRIRDNJ NSLJNI BI I RC, I
R U. PGLD PL DV NBSIH L I SCNDN U HRSPI DISN,
HSLI, PSR I VLS (UUPN 40 ) U 12 ZNV, DBI 15 U RCU I 7 U BIU, LI,
ZUD, NIDN U DVICI, D BLIZNCI I SRLC NISU SN ISNUI. VN I VG IU S P DNU D
VIH , RDNU SUNJIVU I HSLIV SCNDN. NI VDLI NI ISNU.
S SVRN N HRSP IR I PSRNIH ISLILC, U PRVI PLN DLZ SRLC I
VZDUNI ZNCI, D VIH PSLDNJIH ZNN DV I R U. PDRU DVDS
DRUGG SPN BLIZNC-SRLC IZGLD D NRI PVZN S I, S I I S
SPVN IZ DV SL VZDUN ZN. VNR BIN ISNU PLN, ILI BR NI NJN ZN.
25 R BIN ZUZ ILI BLIS SPVN.
NGLV BLIS. SLUI S VI LLNI UPLIVI BIN UZI DNSVN DV PRN
PLJ, PND I "RS" I V PLJ FRIRU U IRI ZN VRSV, I, IZUZN PLN U RIGNU
ILI SSILU. VLJ II N UU D ULI UZ U U U ZDIU L VRVN D
NIDN PLN NI S NJ U SPU. R (IZUZIUI PRLLL I SV NJ SP I DPUUI
RBIS D 8) SV PLN PRIV 128 ILI VI DN RIN LIPI. ZPZI, DJUI, D SUNC I
VNR N GU D FRIRU PUNI BR SP.
PRIRI:
BIDR, "UNJVII LULR", SUNC I SCNDN N 21 BLIZNC, U RIGNU S SURN I URN.
RI PLN U BIU. RS I NPUN SPUU 25 R.
NJUN, RUR N 21 SRLC U SSILU S VNR N 27 VDLI I SCNDN N 20 VG;
SURN N 20 RIB.
RL, VNR N 23 SRLC U NJUNCII S RS I SSILU S UPIR N 28 VDLI ;
NPUN N 25 RC.
RGINNUS, SC N 19 BLIZNC, RS N 21 BLIZNC, SUNC N 24 BLIZNC; VNR N
25 R.
RSUS RINHLDUS, VNR N 24 SRLC U RIGNU S SURN N 25 VG; RUR N 24
RPIN U RIGNU S URN N 25 R.

NVI S RI D SVSN CI (SUNC) NSNN FRIR SLNSI P PRLZ U

SFRU LUN CI U VIDU USG ILI NSVSNG PNNJ, D SB, UI D VZI BICIL,
U ID. PRV IZVDI PR NPR VLJ, ZI SI NJIHVG INSINIVNG IZVDJNJ.
GNRLN GVRI, SVI USI CI VLD SC, FLICI PLN UZRUU U
IZVDJNJU USIH CI, RZULIR NSPRNU.
U IS VR, VRVN SU SVI NGIVNI ZNCI I PLN PVZNI S NSVSNI, FLICI U NJI ILI
IZ NJIH SVRU PR NVI NG UIU N SVSNU CIU. PRIN D SU ZNCI PPU BI ILI DVIC
"SVRNJ NVI".

N - PVI I PINJU S N, U V NJIZI UGLVN SU SVRSVNI PD DGVRUI PZIIVN

BLI, NPR. NNS PD NS. U NI SLUVI, D S NGIVN FR NG
RISI, D US PZIIVN.

NSNS - FINNSIS NSNS U ZN RI BIN PZN I FLICI PR

SCU, RURU, VNRI I UPIRU.
PRIRI:
N.N. 761: SC U VDRU S SURN I U PZICII S RS;
RUR U VDRU S URN; VNR U VDRU S RS; UPIR U VDRU S NPUN, I U
SIVDRU S RS.
"D.S.VINDL": SC U VDRU S RUR; VNR U VDRU S NPUN; UPIR U NJUNCII
S URN.
N.N. 261: SC U PZICII S RS; RUR U NJUNCII S SURN; UPIR U NJUNCII S
URN; DJ I U VDRU S NPUN.
N D VIH FLICI GV UV PDU U PRNLJIV ZN, S I D SU RIB I NPUN ISNUI
GV U SV PRVRI. DJUI, SI P FLICI D GR NISU PRISUN U ZBILJN FRI,
N GU ZNVI SNJ ZBRINUSI ILI NFUZI, ILI PSNS D PSNJ RV PRVR. U
P V VRS PZ S, NRVN I GRZIVS. U GRNJ NLZI:
R N VRHU DRUG, SC U VDRU S SURN.
R N VRHU DRUG, SUNC U NJU.
DV PLN U RU N .C.-U, VNRU U PRLLU S SURN.
BZBZIRNI PDUHVI SU PZNI ISNUI FLIUUI RS; BIN U VZI S P U. V
NRVN, IZS D NIIH SLUV NSNSI I ULJUUU L ILI NIL RIZI.

NIS Z SB , DR NSN, "N UD B Z ISI RUBLJ", BIN S NI D

IU NG PLN U ZLJNI I VDNI ZNCI, D RS BII ISNU, BZ G VNRING
ZRNJ (RFINIRNS) ILI SUNC I UPIR (SPVNJ).
 DVIC U CLINI GLDVI VRL PLJIV UPGLDU LIN IS. I SURNVI UICI S VD U
LNJS I LJVS, U SLB RI VNRIN UIC, BIL PLN ILI NG NJNG ZN,
PRIZVSI NURDNU, LJVU SBU.

NFRIIS - SLU S ILUSRCI N SR. 95 UZ IZ "DRN SRLGI" Z ULI 1915., GD SU

PZICI D BZ PD N SU RDJNJ S, DJUI, DGDIL 17. SPBR 1878.
NUS RP D UBRULZ CRV I PLU, IN UBRULZ I NFRIIS.
SLIU U DVICI U DV UI DH PD U I I IZGLD D, D NUS BI IGLDN
ZINRSVN Z FILSFIU, I PRD PNNSI U DRDJNU ULGU U BLSI IGR I SLBS DVIC.
INI S D PZICI SURN PR RSU GLVNI UZR VIH I NGIH DRUGIH ZBILJNIH BLSI,
D DLIIN DGVRN I NDS UGNIH L, I SC U NJUNCII S PLUN U
S. UPIR U RCU NI D VLI PI D LG ZDRVLJ; VD N INI I D VLIG RIGN I
, DJUI, D SUNJIV RISI.
SLDI SLU UIN DBS, U.S.., SINDILNI VDJ RDJN U 9 SV, 5. NVBR 1855. R H,
INDIN. 1 VD SCNDN SRLC, D SURN U N VDRU PR SPNU N GRNJ
PI.
SC N IS SPNU RS GR. DBS I VN U VGI, D U DRUG SLUU N
NIG NI U ZNU NI U SD UI. VNR U B SLU U FLICII S URN.

NPNNS - V. SPSBNS.

NR - V. NPNJ.

NILSRDNS - V. SILS; RUNS.

NRLNS (SSULN) V PRDU VI SU RSPRVLJLI SRDNJVVNI NG DRNI

PISCI LI, IUI V PRV, R II U VIDU PRN BI I RLNIH SNDRD.
GVID BNUS D , ULI SU "VNR I RS U UI ZNCI, NUS BII URN PD
UPLIV "VIH SVRI"; LI SU ISNI, BI VI NURN, SLN INCSU, ID. SU ZPDNI I U
NSI ZNCI, NJGV DUH BII "GDN I IVINJSI", VI SURN BC BIL V ZR
PR NJI. DJUI, NUS N I V PLN ISN U UI ZNCI, N VLI U
LJUBVNI. SU U NSI ZNCI I ZPDNI, ND VI BU.
RI URN I NPUN BCIL NV SVL N V PINJ. NJIHV FLICI, NRI
DLUU N PU DNSN SDU UU, NIZBN UIU N RLNS I VI NUSI NGINJU NDSN
PNNJU. NVI D SVG VG IZGLD D SVLJ U SLUU IH PZICI IZDJU BI I
RPIN ULJUUU PU ILI SDU UU;
N IZGLD NRI GDN DLUU.
Z HSSULNS U D S GV UV DVSI U VZU S URN. U SLUU I
RNUN PRUV SUNC I VNR SU U VDLII, U RIGNU S URN, I U VDRU S
UPIR, VLDR P U, D RS, I N SCNDNU U RPINU, U VDRU S SUNC I
VNR.
RS U DBR SPU SIULI ULN SNJ U RGULI VIRI. U FLICII G S DVDI
D RSRSV RZ PRRNU SIULCIU I RZUZDNS.
 SURN U DBR SPU NRLI SRS, LI U L UNIV ILI IZPU. NJGV FLICI,
ULJUUU PU I SDU UU, NRI U VRNI ZNCI, NR SU ZN CLIB.
NPUN DVDI D NURINIH SNJ SU S BLIS NIFNII ILI SSULN PSDNUSI.
SLU G IP N.N. 289, GD RUR U NJUNCII S NPUN U P UI, U VDRU S
RS U LVU I U RIGNU S URN.
V P PZU I DV NGR SPN-PDRU U VI SVRI, NI 25 LV-VDLI I 8
VN-VG.
DNIGI PRIRI SU:
N.N. 285: SUNC U NJUNCII S SC N 25 LV, U VDRU S SURN, VLDR SD,
VNR, VLDR P N SCNDNU U NJUNCII S URN, . FLIVN.
SLU 306 PZU VNRU U PZICII S RS PR HRIZN. SURN, VLDR P, U VDRU
S URN I UPIR, VLDR SD, NPUN N .C.-U.
S DRUG SRN HRSP DN "" S PZU SCNDN VDLIU, IRI PLN U
SD ULJUUUI URN U VDRU S RS U P I NJUNCII S RUR, VLDR P.
SUNC N 26 LV U VDRU S NPUN.
N.N. 229: PZU LUNCIU N S SPNU VG, U PRLLU S URN U SD, ID. I
SURNVSI UICI VRVN BNJVU VRSU PR U S UIV; VZDUNI ZNCI SU SUVI
RFINIRNI D BI SUPLI U DDIR S VNI URIZN.
U U HRSPU FLICI VNR PR URNU BIN UZRUU FR S NUDI DV,
PR SCU, PRLJUBU. U NS PI IS S PVRDJU URN I SUNC. VRVN U NSI
HRSPI RUR BII PSRDI D U PINJU PRIVUNS LDJI URCI. SC FLIVN
SURN, ILI ISNU R, S DU V "PRIVRNG CI", DNSN NDNCIU D S U SUPRUZI
RI PI , S NI NG SRI D NUS;
SLIN VI Z NSI HRSP S SD U IGRI SUNC, SURN I RC.

NS - V. GVR

NPLJIVS S VII IZ SRLI RZLIIIH NFIGURCI. ULI S VI USLD DLNJ

"N BRZU RUU" U PUU D S URDI PRVI SVRI ILI P D S SVRI URD PRBRZ, BIN
RZUL FLICI RUR D SRN RS. VI LJUDI SU BIN UURBNI ILI FIZII ILI NLN, ILI I
DN I DRUG. D UZRVN LNJU N RIVC VNR, NRI SC FLIU
VU PLNU. GR SU GU I U SLUU FLICI RUR D SRN SC ILI SURN. B
UPIRVS ZN SU S SLN NPLJIVSI USLD NJ Z RSPLINJVNJ.

NPNJ -V.NSNS NPVRLJIVS - V. SUNJ

NPRCIZNS U GVRU (DIGRSI) P PRVILU RZULIR IZ FLICI U RIB ULJUUUI

RUR, BLIZNC ILI RU UU. UPIRS NDNCI SPNZII, NPVLJN DLU N
IZRVNJ ZNNU RUR, INI D GVIU NDS SSI I PRCIZNSI. V S VLJ,
NRVN, S D SU V DV LN NSLDN BINVN. BLIZNCI SU, D SU I, SNI U
IZRVNJU, DVIC BIN S I RNU SUINI.

NPRISN GVR - V. PSCNS; GRUBS.

NPRISRSNS -V.PRVD.

NRZUVNJ FLICI IZDJU RUR I UPIR UZRUU D NUS S BUD NSHVN,

ND RIV DUN, ND Z RUR FLIVN D NJDNSVN N U D S LP
IZRZI. VRVN D RUR FLIVN D NPUN DNSI SLIN F, LI N DUBLJ NIVU, GD
NUS S ZIS RZUI. LJUDI URN SU NR NSHVNI, ZBG G N HU Z
ILJNJ DRUGIH I NI I SL D G D BNJVU SB.

NRVN SLBS - V. NURSNI.

NSNIC N UZRVN FLICI DVNS U (BIN PR PLNI SN U

NJ) D SRN N DRUG DNN U. P SV PRILICI BIL I SPI RUR I SC I DLUU
N NRV I CI GU SI ZDRV SN, LI U NJ RI SLU DNN U NISU
ULJUN PR PLN IH ZUZIU. RZI (N.N. 436) I LRD RUZBRI SU PILI D V
SNJ. UPRDI S DISN, RBL L SN: VNR VLDR DVNS U U RIB U
SSILU S SC N VRHU R. RS ILI URN N SCNDNU ILI U FLICII S SCNDN, ILI
PLN U VNU, GU UZRVI NSNICU ZBG PRVLIG D RVI U Z.

NSRNS -V. UBRNS; NRL

NSLNS - V. PRNLJIVS.

NSLU - NS USLD ISNUG RS U DI HRSPU, S BINVNG S

RUR, USPU D I RIVNS. VRVN D SC I VNR R UIVU U NSLUCI I
BIN N RP PRIN L, BR N N ULJUUU GRUBS. SURN GNRLN SUVI
ZBILJN I RNU CILJU D BI ZBI L.
 NLRNNS RUR FLIVN D URN U FISNI ZNCI I D SVRI NLRNNU,
SVGLVU INDIVIDUU, IS S DV D RUR FLIVN D RS ILI SURN, D
NIFSCI VRIRI S PRIRD SPUU PLN. FISNI ZNCI UGLVN NZRVIVIZU I,
D SLBIH PRDSVNI, FNIZU, SUNC I SC U NJI DNS NLRNN SNJ. SURN
BII VRL NLRNN .
RUR U PZICII S URN IZ BI PR RPINU DNSI VRDU NLRNCIU. U DN
SLUU GD S V VLJ S RS U RCU U DV UI I U VDRU S SUNC U VNU, NUS
(N) BIL SRNI SLBDUNI I, D SU NJNI VLSII IVNI DI BILI U VLI RI PD
UIC GRUBLJIH RSVIH UIC, BIL , RSI, SI NIILIRIS.
RLIGIZN NLRNCI UV ULJUU UIC DV U. RHIPISP LD I UPIR U UI
U VDRU S RS;
RUR U VDRU S URN; SURN U RPINU N VRHU R. (V. I FNIZ)

NUGLDJNS - V. URZI.

NURNS
PRIZVD VIBRCI RS-UPIR (V. DBLJIN, SRVGNCI, PRUVLIVNJ).
NURSNU - SRLI GLDN, N BUHV NV LNSI RZLIIIH SPN
ZBILJNSI I NS N RZN NIN. GV UV SU LNSI RRISN RUR
FLIVNI U SURNV ILI IZ SURNVG ZN ILI P D SG SURN, PRI U 26 VDLI
IZGLD NRI BIN U PGLDU V BLSI. BIN SU ULJUNI SPNI 10 BI I 25 BLIZNC-
SRLC, N S D SU DN ILI B V LLI UNI U GV SVI SLU. GR
FLICI, ZBILJNI BLS.
PRIRI:
N.N. 813: RUR U VDRU S RS I SURN I SU B U VDLII I U UGLU; NPUN N 26
VDLI.
N RDJN U PN, 11. R 1890., BIRING. I ZBILJN NURSNI. RUR N
28VDLI FLIVN. VNR VLD S N 26 RIB.
URC, RDJN U 21 I 30, 29. PRIL 1870., NN. I SLBS USLD PVRD. RUR N 28
BI FLIVN D SURN N 28 SRLC; VNR N 24 RIB; SUNC N 10 BI.

NURIIS - LFIN FLICI PR RURU, NRI D SRN RS ILI URN,

29 LV-VDLI, VRL VRVN UZRUU VU BLS.
ULJUUU

NZVISNS VIN LJUDI S DBR SNI SUNC, RS, VLDR, ILI DS

U. LI I SPSBN D BUD NZVISN D DRUGIH LJUDI, NRI N SCNDNU VRNI
ZN. VG I RIB, S DRUG SRN, SU DRUGI.
URN NRI PLN NZVISNSI I, D ISNU LI FLIVN, NR BGVRU V
IDL GUBI IZ VID SUINSU DJUZVISNS LJUDSG DRUV. SVI LJUDI PD I UIC URN
SU U DBNS PR D BUDU N BVZNI. RS I UPIR U SPU, ILI DN D NJIH
ISNU U ZNU DRUGG, S DVD D PNS (V. PNS) I PSIHLI VRL BLIZ PRBI Z
NZVISNU.

NNS- RIBU SC, VNR I NPUN, I R, VG I RIB.

BZRIVS - V. RZU, ZDRV.

BIVNS - V. INRVRNS I SR.

BN - V. NSNS.

BUZDVNJ - V. SNRL.

DNS- RRISIN Z IPV LV, RPIN I VDLI, NRI SU VNR ILI SUNC
U NJI. SURNV FLICI BIN VR PRIVINS I IN U SUINI SBIN, D BII PR
N PDSVSN NIVU, NG PRIVRNIU SN. VNR U VDRU S SURN S
ZNV RZDVNJ I GUBI VLJN SB, I I NDNCIU D UINI NUS VISNI I NGIVNI U
DNSU N B DNSI.

DGVRNS SNJ DGVRNSI DNSI I DBR PLN SURN. DJUI, D LI

NUS BII U SNJU D PDNS DGVRNS U S N U VLI RI ZVISII D IN CLG
HRSP. ISNU SURN, BIL I ILI N, GV UVZNV PRUZINJ DGVRNSI.
NDGVRNS UGLVN UPIRINS CR, NRI PVZN S RIB, D
NIZVSN D LI NPUN N SCNDNU DJ ZNV DINJSU NSPSBNS D S PDNSU
DGVRNSI. FLICI PR SURNU, NRI D SRN RS, ILI PR SURNU SN U
VNU, D SLB S DGVRNSI. S DRUG SRN, SURN U N D VDNIH ZNV S
SV DUNSI PRVI , S I Z PSLDICU NU VRSU DRICNJ.
N.N. 760 DBR PRIR NDGVRNSI. VD UPIRV UIC DL NDU SURNVSI,
VI G VRI PZICI S RS.

DLU, DLUNS DLZ IZ RDINLNIH I FISNIH ZNV, I SUNC, RS I URN. RS U

RIGNU S URN D, VI NG IDN DRUGI SP, BRZINU I SNS DLU. S DRUG SRN, SU
V PLN ILI, U SVRI, VIN PLN U PRNLJIVI ZNCI, DLZI D LVNJ, NNJ, I
NJNJ PLII. ND, D S V I DRUG FLICI, NG PLN U PRNLJIVI ZNCI (
NRI GRUP PLN U DN PRNLJIV ZNU) UZRUU I LBNJ I VRDGLVS, U
SLUVI RLS I I R III.
SC, RUR I NPUN SVI NGINJU NDSU DLUNSI.

DBRVNJ V SN RRISI VNR-VG. VG "VLI D S DPD" I S

UINII NG D SN I UV DBRVNJ DRUGIH.
LV, DJ, UIV U PPULRNSI, I NUSI UPIR. S DRUG SRN RS INDIFRNN PR
UDJI ILJNJI, SURN I D IH UZI U BZIR S U GU PI ILI SLUN SI
NJGV BICI.

DRICNJ DRICNJ U SISLU PVLNJ IZ SV I NPUNJ NJGVIH VRDNSI VLJ S IZ

RZLIIIH IV. V RRISIN Z RPIN, I U SLUU VRVN PSI RGVI
NG DUBG CINLNG RZRNJ, ILI UG, ND UZR URDJN LJ VG ZN D
PBGN D PVRNG I PU D SIGN D RN SVRI. SURN S GNRLN PVLI ILI IZ NUD, ILI
IZ SUN BICI ILI P DUBG FFLZFSG UBDJNJ. VNR S PVUI IZ SV ZBG
NSPSBNSI D S USPN IZBRI S SVI ISUNJI. NPUN I RIB N D SVIH R
USLJNS IZ ISINSG RLIGIZNG IV I U RGNJU Z DUHVNI IR I RZV. NJIH, UZ ,
IV ILSRDJ PR UNSRNI S VDI U NSIR ILI DRUG RGLIZN UI . U SV
PSBN SLUU IV S R RII U P SUDII RDJNJ, S GLVNU NI D RUG SR ,
SURN I DS U, ZNV SUS I S NUS U SVU, I SVRI G DIU.

* IZGLD D SLIU, DNSN GRUP PLN U DN ZNU, S SVR F SUPRN D

IVNG. VRVN S U VI SLUVI VLJ PRIRDN RCI. I S HRSP D S
SUNC, NPUN, VNR I RUR U SRLCU U VRL BLIS VDRU S RS: PISLI SU I G
"BLG I NUVRDLJIV ".

S I IVI, VNR GV UV ZBILJN FLIVN U HRSPI NIH I

NPUU SV. RS I URN SU GNRLN ISNUI GD R UINJN IZNNDN ILI IPULSIVN.
SC S U RU. D RPRDUZ IZ IDLISIIH IV ILI, D NJ RLIGIZN SB, IZ
LJ Z DR I IR, PRII S DJURZN UIC SD I DS U. UZIUI PRIR IZ
N.N. RDI ILUSRCI VG PSLDNJG, NLZI:
BR. 178. VLDR SD U DS, VLDR DS BLIZU VRH SD. SURN U SD. BRI
PNJU N SC I VNRU U VNU.
BR. 313. SURN U SD. VNR U NJUNCII S RS U RPINU; SC U VNU.
BR. 667. VLDR SD U NJUNCII S SURN. VNR U VDRU S RS.
PZICI URN I NPUN SU PRVI SN D BI ZHVL BNJNJ. PRVIH 5 RIB IZGLDU
NRI PVZNI S LIVNJ I DRICNJ.

DUGVLNJ -V. ZNJ.

DVNS - V. HRBRS.

GVRNJ - V. LV.

HLS -V. RGNCI.

LVNJ - V. DLU.

RUNS - V. SURVS.

LVVNJ - V. PVNJ.

PRZNS RZULU IZ DBRG UPLIV SC ILI SURN. LUNRN PRZNS S VRVN

VLJ IZ G NGN Z SZI I SUVNJ, I S NLZI PD UPLIV SC I R;
SURNVS RZUL RZBRISI NS IZ IVG S Z SVRNS I RILN
INJNIC I VRDNSI, I V PD I UIC SURN SPSBLJV D VIDI SVRI PRD SB
NVI V SU, BZ BNJUUG NIBUS PIIZ I S ZVDI VN, LV ILI SRLC. ,
PSLVIN RZBRI, SPD PD R.
 ULI RUG SR PV S USPH U P SISLU, US S S NVNI PSIGNUI,
VRU D GV UV NI D NJGV PRICI U NLN RRI VN SRDI NUSVIH
DLNSI I INRSVNJ.

PIIZ
GNRLN, UPIR PLN ND, NRI D DLU RZ SV PZIIVNI ZN SRLC, I NI D
IH V PLN , NRLN NGINJI PIIZU I NGVNJU VDRG PGLD N SV. V
NRI SLU UPIR U DBR BINCII S SVLI. ISNU LI FLIVN, S
SVR NSNVNI PIIZ I NRLN IVNJ. SUNC I RS, LV I VN, SVI NI NGINJU PIIZU,
LJUDI U ZNU VN ZNU D S UVL U NVLJ, N VN, ZBG SV PRRN SLSI.
VNR NGINJ VI ZDVLJSVU I PRPUNJU NG NDI. SVI, N UP N GLD U BUDUNS,
NII S ZBNJ NII S ND. SURN, I D , R S PRD LNI ND, D SLB
UZRU FLISI NDNCI, NDS HRBRSI I BZND.

PUNS - V. DRNJ

RGNIZCI SIS Z RGNIZCIU PRIZILZI IZ IH SURNVIH I URNVIH UIC, D RS

D SPSBNS IZVRVNJ, DBR VNR P U SVI IVNSI ZHVU
PRIVNS.
DBR PRIR BIZRV P: LV N SCNDNU; SUNC U VNU U DBR SPU S
SURN I URN; SC U RCU;
VNR N .C-U.

RIGINLNS I RDSNS - ZVIS D RLIVN SNG UPIR, SURN I URN. SURN

PRDSVLJ NZRVIVIZ; URN RNJU PR NVNCINLNI VZ I, U SVRI, VZNSI
BIL VRS, UPIR, DVSRU PLN, UV SRDINU IZDJU V DV. U BINI P N
NGINJ RDSNSI U PZIIVN VIDU, LI FLIVN D RS ILI URN BII SUPRN.
NPUN SLN PR D IGNRI NVNCIU NG D PRSI. SVL I SC SU NURLNI, D
PZIIVN RS INVR, LI D S RZ RPIN ISPLJV NJGV NGIVN SRN, I
NZRVIVN PRDZN. VNR R RIN.

SNS SNJ, ULI PR PRIZVD UZNG PRILGDJVNJ, PRIZVD

VNRIN VIBRCI, PVZN S PRCIP PRILGDJVNJ U SVI VIDVI. S UNURNJG
CINLNG SNVI S ICI I VR I VD. V PRVI LN I D PZIIVN DNSRIR
SNJ; DRUGI NGIVN U IZRZU , U S RNU, SNJ BII ZSNVN N PSIHL
SLBSI, S GLD RZ PRINJNJ Z DRG RDI SICNJ PDR ILI UDBNSI. LJ VDNIH
ZNV U VLI RI D ZI I BUDU ZINI, ILI PNI. S L VIDI I D RSVSG
ZN RPIN. PRV SNJ RRISI SC U VGI. RB PSRI I PU UU, D
NJN CI USRN UGLVN PR DCI. RS U UI D VRL SNJ, LI N GU
D BUDU NURVNN I NNRLISN.

SLJIVS ZDNI SVI VDNI ZNCI, D NVI D SVIH SLJIV R, I

PRIIV N SPLJN UIC U VIS SPNU. SVI NGIVNI ZNCI SU U CLINI PRIIVII I SLJIVII
NG PZIIVNI, BIN S IZUZ BI, I IZUZN PRN PR RIICIZU ILI LVVNJU
BIL VRS - IZDJU SLG PI I IZ INJNIC D S RDI ZNU LUNRN GZLCI. S
VD S Z SC RI D NLZI IR I SBILNS. S I PNJNJ SLJIVSI LV I
SRLC SU SLDI N LISI.
DVIC S L VRDJ I SLN D S PRPUSI SNJU NZIV "DURNJ". RC BRZ SI
LVVNJ ILI PRR, I VRL SLJIV N ZNRIVNJ ILI NPNJU. VG S L VRDJ, LI Z
RZLIU D VDNIH ZNV NI ZLPIL I S N L UIRII. BLIZNCI I VDLI SU
PRN NLNI ZNCI I N VRDJU S L.

SBNJV - V. SCNRINS.

SRNS - GV UV VZI S ISNUI I FLIVNI URN. FISNI ZNCI DJ SU SLNI

DRI I VRN IZRVNJU. SP RS S URN S PRI VLI NRVN NPS I
SPLZIVN LJUNJ, NRI UN I NI FISNI ZN. DLVNJ VNR-VG I D NURLI
VVU SILVIS, SURN ZN D BUZD. BI I RPIN S SU GRUBI I DIRNI.

SPIC - I PRL SLUV VG BLJNJ (U ZBILJN FRI) D BI I LL RIVNJ

BIL IH ISNUIH CR, LI IRI SLD PRIR SIGURN PZUU N DS UPDLJIV SLINSI U
VI NG DN DLU LIPI:
URC, 7 SV, 28 SPBR 1919. BRISL. PRLIZ DN NG RIVN 1921. I PRIPISN
SPIC.
URC, RDJN U 13 I 30, 20-VGUS 1883., RLSL. RNRII D, UR D SPIC.
N RDJN U 18 I 39, 20-VGUS 1876., LNDN. VID RN N SPIC U DINJSVU.
N RDJN U 7 I 35,19. DCBR 1869., SNDRLND., SLU D D SRN .. PIRC. URL 25.
NUR 1872. D SPIC, CRVNG VR I HIDRCFLUS.
 SVLJUBIVS RDICINLN PVZN S RPIN, ZBG NJGV CINLN
PRIRD. URN, I U NPGLDUVRL SLIN VZNU, DJ I DBUD SVLJUBIV, IP
VI S Z PRIIIVN IPV. VG, VDLI I RIB SU VRVN NNJ SLNI D P I D S SV
ZBG LIH SVRI SU I UINJN. VNR R NDI BIL . SURN U RPINU , D
DLU LIN, S VRL SVLJUBIV.
ISINS PRNJ UVRD RRISIN Z RZVIN SLRN I UPIRS IPV. PRIR: VIDI
SLU BR. 1. N RU NJIG.

VRNS VRLIN PZIIVNIH ZNV, NRI VRNIH, GD SRLC RDICINLN

ISRN. DBR UPLIV SUNC-UPIR VRVN NSIGURNII ZN ISINS VRNSI. VN I
D PRUVLIV SVRI I BII D R VRN D PS UVRDLJIV, NRI I FLICI.
URN DS SLIN, I S S U I SLUVI N VU PLNU SLNII U PGLDU RLNIH I
URVNNIH SUDV - FLICI UZRUU D URN GVRI SVRI PRS Z SU NIVN.
RIB SU S VRN, ILI PR PRSDUN, I S SLN "PRIDIVNJU", LI U SLBI P UIC
NPUN I RIB USRN NVISI I IZDI. VDNI ZNCI GNRLN UVU SV SUDV Z SB,
IS S RI I Z R.

RUNS NRI RRISI V R PDRZUV VRVN SU RVS I U

RURVS.
IZVSN RI

ZNJ NI VDLI NI RIB IZGLD D NU NG S Z VR D S NDJU N

SCNDNU. DJUI, GV SVI LN RIB U HRSPU DNSI DUGVLNJ I NNS,
NGRI V SLU I S I N S RC N SCNDNU, SC U VDLII, I SUNC U
VDRU S URN U RIB.

ZBILJNS RZULU IZ G, DBR PLNG SURN. RPIN DJ GV NIZBN

ZBILJN I RNU CILJU I D PRIIIVNIIH PRDSVNI. BINCI V DV LN D VRL
ZBILJNU I SRGU SBU.
N S S PRVIDI I INJNIC D SU PRUIIVNI IPV RC SV S N ZBILJNI; BUNI SU I PRSI,
I NI BLJI SU NR BRBLJIVI.

ZLDJNS - U FRI NSNNG NZDVLJSV I GNRLNG DRNJ VN HRNI S

SV I "PRIVU SVG", U VINI SLUV S RPINS CR, I ZN SI U PZICII S
BI, ZN ZDVLJSV. N PRIRU RPIN UV PSIHLI PLS UVRDJNSI.
ISVRN, D RPIN P PRVILU UDI Z PRIZNNJI U I SV, SURN DJ DNSI
NZDVLJSV I PVRDJN DRNJ RZ LJU RC D S DGN RILNIH BLG I PL.
SURN U VDN ZNU I D SVRI NU VRSU ZLDJNSI R, S SLI SVVNG
USPH, N DLU PPU SNNG V I S ZGLIBI U VRI. I DBR RDLNI UIC I
D SLBI VU CRU SPSBLJVUI NUS D S IS N DLU.
URN U FLICII, PGLVI U VDRU S SUNC, S UZRU NZDVLJSV, BS, I
ZLDJNS.

PCIFIZ N , U RI U PRDSVLJ INSINIVNU PSIHLU SBINU, UZRVN

VIBRCI VG, UV I D IZBGN NFLI I PRVZIDJ RZLI U GLDII. HUNISII
IDL PCIFIZ PR PRIPD VDLII, LI D RZLIIIH SBVRVN DUGU SVU PVU RZNI
SNJI U "NSVSN". RNJ PR ILIRIZU UGLVN RVS PRIRD I SG U RNU
VRVN UZRVN I NGN Z SDRNJ I IZBGVNJ PSNSI. V NSVSNI IV
DLVI I D NUSU UP N NDS HRBRSI.
D DRUGIH SB NIILIRIZ P UZRVN RNJ PR URIU, ZN S D
URI NRI NGLN U VNI SLUBI. NJU BII UZR I LJUBV PR LIN SLBDI. U
"DRN SRLGII" Z FBRUR 1918. VRDI S D HRSPI NIH I DBIU D SLU VSU ZBG
RLIGIZNIH UBDJNJ GV NIZBN IU RUR U FLICII S RS.

PNINS -V.LVRNS.

PRLIZ, DUZS URN ILI NPUN FLIUU RUR, S I SC. BI, RPIN, R ILI
RC SU BIN NSLJNI, PDRU 8 PSLDNJ DV NRI S ULJUN. VRL
S FLICI UPIR-SURN.
GU NVSI SLD:
SIR U RNLDS; RZI; SLU 113 N.N.; N, RDJN U LNDNU U 23 I 45,31. BR 1886.
PVRDJN USLD PD S LJULJ I DUZ 30 GDIN. URC, RDJN U DRSU, U 4 I 30,1. UL
1857. URC, D U RFLV FRIDI Z 1923. F.D. RUZVL.

PRZIIZ S PRIPISI UICU DNG ILI VI ZNV: VG, RPIN ILI RC. PRVI
P PRIRDI PRIIPLJ I VISNI N DRUG U V ILI N SISLU , N LI UVINI SLUV
NPRZNJ U BIL BLIU, SLN D L USVI NI BZVRDN NIN IVLJNJ. RPIN
USVII PRIVIDN PRZISI SV RDI PSIZNJ IZVSNG CILJ LI , U SVRI, N I NIPULI
SVG PRIVIDNG PRN U SV VLSI INRSU. RC S S NLZI U PRZISI PZICI U
DNSU N LJUD N VISI PLI ILI VISG RD, USLD USIN BICI D S PRBI U VI
DRUVN SLV ID. DV D RB BNJVI D S SV V DNSI S N PRIIIVN PRIPDNI
VG ZN.
SUNC, RS I URN SU L DU SPUZDNJ I FIRCIU, RUR S, I PRD SG
NDS RLN SNG, N DRI L SV NZVISNSI, VIDI U SLFU
SRDNJVVNIH DVRSIH LUD (VRVN VIN IZ RD BLIZNC) I BIL DPUN NG
SLBD.

PRINSNV BLS SLU (URC) RDJN U RDNU, 10. BR 1880., U 15 SV

I 15 INU. RZVIL S 70- GDIN IV.

PRIIZ ISINS LJUBV PR ZLJI RVS CR I VIN PRI I V ZN

ISNU. DJUI, NGI I SU PRZVNI, I I SU D IZVRILI DL D VLI VNSI Z
SVU ZLJU, BILI SU PRNI VI IVI DUNS (SURN), PR GRSII (RS) ILI
LJUBV PR SLBDI (UPIR ILI URN).
SRLGI U DBR RI PRU GUNS D S RI ISINII PRIIZ S , D
DSUPN L NCINLNIH HRP, BIN CNII D SB I NG IH PLN U
IZVSN ZNU INI SBI DBR ULI BRVI U ZLJI ZN VLD, ZUZVR I S D
RISI ZLJI.
GNRL D GL, RDJN U LILU U 11 I 15, G... 22 NVBR 1890. GDIN, I SC U VNU, SSIL
RS-UPIR N SCNDNU, SSIL NPUN-PLUN, RIGN SUNC-RUR U SRLCU.

PULJSI RS - V. SS.

PNJ - V. NCNRCI.

PRINIIS - N BIN UZUU FLICI PR 18. SPNU RIB-DVIC I SCU DNSN

RU. VIDI SLU 3 N RU NJIG I N.N. 256. DJ I SLU PD DIZNRI.

PRVRZNS URN PD FLICI D SBU S BZ VRSIH SNV DUVLJN PRIVI

SVI USNVLJNI NINI PNNJ, DNSN NSRNU SBU. ULI , DJUI, UPIR ,
BIN BII NRLISN ILI SUN U DN ILI DV NRI PRVC. S DRUG SRN, I V
PLN FLIVN, PRVRZNS BII NNRLISN. GD URN PSI SPSBNS D
S DINIR NVNCINLNI GRNINJI, I D S NJI VDI RUN ILI N, U SLDU S DI
RZU.
VDLI I RIB SU NNVNCINLNI, I V PRVI BII DGVRN Z PRVRZIU U SSULNI
DNSI. (V. NRLNS).

PSIIZ - V. LNHLI.

PNJ IZRZI SRLVS SRS. R BRU, PSL L "VRNG PU", BI

IPINI PRIR SB RDJN U SRLCU. U D BI, D PI D NSNIC, S US I HD P
30 ILJ. D S D SB SRLC DSI D SU PNJ ILI SPR DBNI, BIN S NI D
SURN ISNU, LI U FLICII.

PI -V.LHLIZ

PLNS ZDNIC - GU S N NI NIN PRIPISI NPUNU U N SPU S SD

U, LI S U VVI SLUVI R VDII RUN RIVNJU PRVIH IV I DLUU N B
SRN. RZU S D P U BII SPVN SURNVSI ZN ILI D D SRN
URN ILI NPUN, S S PRIUU FLICI V VRS IZDJU P I SD U. VNR I RS U
FLICII GU D IU VZ S V ZDNIC, LI I ZCL UZUU N NJ UZDRN
PNNJ U RNI PRIDU IV.

PLIS - V. PVRNS.

PNUNU UZRVN FLICI U BLIZNCI-SRLCU, BIN BLIZU SG SPN. UIC

SURN ISNU. RUR I R U SU S ULJUNI, LI Z RZLIU D BRNHIIS, D
PNUNI VNR NI FLIVN. SC I SUR SU GV UV U SPU ILI DN DRUG U
SDIU. ZBILJNI SPI IZDJU RS, SURN I NPUN SU IZUZN SI.
PRIRI:
N RDJN U PULU, U 3 I 45,13. NUR 1917. RUR U NJUNCII S RS I PZICII S
NPUN. SUNC U PZICII S SURN;
SC U SIVDRU S SURN; URN U R UI.
URC, RDJN U LNDNU 27. 1912., SCNDN N 14 SPNI VG; RS U NJUNCII S
NPUN U RU FLIU SVL I UPIR U BLIZNCI. UPIR, VLDR R, U PZICII S SUNC
S VRH R; SC U VINUNSU S SURN, SURN SPU RS I NPUN.

PB - V. PRDJ.
 PBZNS (RLIGIZN SLNS) NIZRNI D NIH U II HRSPI ISNU LV,
D RLIGIZNIH LJUDI S NRI S VLJ SC U LVU. VRVN UZR LN
LJUBVI U LVU, I INJNIC D N VRVN U BII PRIVUN DRIN INSVU BG.
SLNJUI S N SLUV S PRUI, SLDI N LISI PBNSI SU RC I VDLI. V
PRVI PRIVUN RLNI I DGSI SP RLIGI, DRUGI NJN HUN I IDLISIN
SRN. BI, R, RPIN I RIB SU ZNCI I S N VLJU VRL S U PI PRSN RLIGIZN
SB, SUDI BR P SISII ISRIVNJI.
UPIR I SURN SU BIN ILI U SPU (S NJUNCII) ILI SVI U SDIU NG DRUGG ILI
P S SLU D S DN ILI B U NDJU SDII, ILI U GZLCII.
RLIGIZN PDRU SU 20 VDLI-LV I 12 PRNLJIVIH, NRI SRLC.
BNRLNI IPVI RLIGI SU BIN ZNNI URNVI N. I, NIRLIGIZN NDNCI
RS, UPIR ILI URN, . NJIHVI FLICI. UPIR U BLIZNCI ILI DVICI S ILI
SUVRN ILI SPIN; U RCU HIPRI ILI SRG (VIDI I VR; SRHPVNJ).

PDRUGLJIVS
VRVN UZRVN SLINI UICI I PRUZRUURGNCIU (V.), LI I S DZI G
SURNVG DSV. SV V D S GRNII I S SRZ (V.).

PZI - V. NJIVNS.

PHLJIVS SVI FISNI ZNCI, UGLVN S IZUZ VDLI, GU NGINJI V, NRI

ULI ISNU P U. BI S VRVN NVI ISI, N IP GRNI, I VG U L D
SLIZN U ULN UIVNJ. UPIRSI ZNCI SU DJ SLNI IS PRU, SU PD FLICI. ZBILJN
FLICI PR SVLI D SRN SURN ILI NPUN GU II ISI F, U V ILI N VIDU. VI
SSI SIBRI S NUS BLIZNC ILI DVIC. NRNJ SN PD PRVI, R IV I VLD PD
VI DRUGI ZN.
N.N. 740 BLIZNC, S P PLN U BIU, ULJUUUI VLDR RUR I U NJUNCII S
VNR. UPIR U VGI, NPUN U RIB - B PLN U VI ZNCI VD SLBLJNJU NRGI.
SC U RPINU, ZNU I VLI ULNU LJUBV; SUNC U PRV UI;
SD PLN DNN; S SU U FISNI ZNCI, DV U PRNLJIVI, S DN RDINLN
I RRGRDN.

PRNS - V. PSLUNS

PLINS LJ D S RSPRVLJ SVU I SVU (NZVISN D SPSBNSI Z DBU)

BIN PSLDIC PRISUSV RS ILI URN U BLIZNCI ILI U R UI, ILI I SPUU
RUR ILI UPIR. SVI NI NLN GRSIVNSI. URN, SURN I VDLI SU DJ SLNI
INSISIRNJU N SVRN DZU. RVS CR D NPPUSLJIVS, NPVLJN UPLIV SC-
SURN ( D SU DV L U L UZN SPU ILI DN U ZNU DRUGG) S D IZVSNU
VRDGLVS, SUNC U VGI NR PLIN.

PLNS GRZNIC V BLS BIN ZPINJ D SUNC ULZI U BLIZNC, I ZN U

SLUVI PLNS GRZNIC NR U FLICII P VLD SLUZNI BRN SVIH RSPIRRNIH
RGN. VN I SURVI ZNCI SU DJ ISNUI I S S NI D SC U RCU ILI U VDLII.
RUR DJ S U SPU S SURN ILI U DN D NJGVIH ZNV.
DV N SLU IZ S UND
NSCH:
8 I 45, 5. BR 1897., 51 S, 17 I. NPUN U BLIZNCI U S FLIU RUR, I I U SPU
S SURN; SC U VDLII.
PL NI UVRDJN.
17 SV, 30. NUR 1886., 48 I 45' S, 8 I. RUR U SURNV ZNU, I FLIU PLN U
R UI. NI U BLIZNCI, LI SC U SRLCU U VDRU S RS. PL NI UVRDJN.
URC, 3 I 18,4. 1884. LNDN
N, 11 I 18, 31. DCBR 1903., LNDN.

PIRLJIV DRNJ VRVN PI IZ NG BI PSIHLG NZV "PLS INFRIRNSI"

I VRVN PVZN S DINCI SC I VNR ND SNNII PLN. N
PRISICI I IZ PRSLJIVSI R, I S PLI NIIH SNJ, ILI IZ VGIN LJ Z SLD I
SLGNJ.

PPZNS N FISNIH ZNV, NRI SLBIH LVV, I NRI UPIR

ISNU, LI FLIVN. RC I RIB GU DJ D S, U N DRUGI SISLU, DR PPZN.
SC U LVU - CICRN, SUL NSN.

PNS S PSR DVN D RGNCI ILI NLN UBRNSI (V.) RZUL

VIN RSVIH I UPIRVIH UIC, D URN BIN VRL UPLIVN D IZ NJG PRRDI
S NZVISNSI.
FISNI ZNCI SU UGLVN DGVRNI Z PRDINI PNS, D VDLI S IZUZ D VG
PRVIL. RC DJ ISPUNJN SNJI PNS, SU ULJN N ISNN PRCNI RNG I
SUS, G P PRVILU INI SPRNI D D PU NI I SU P URIU IZND NJG, D
ISVRN D NIH ISPD SB ZHV PVNJ SCILNIH RZLI (V. SNBIZ).

PPULRNS N ZVISI UGLVN D SC I VNR, S I D SC UI N PPULRNS

D S, VNR N DRUVNI USPH. SUNC U RU GV UV DPRINSI PPULRNSI D LINSI
N VISI PLI, S VIDI U SLUU HNRI VIII I , I PRD PRVR, S U
SNJU NRD. PRIR I VVD D VINDZR. DBR SP IZDJU SUNC I URN S DJ
VRL S NLZI D NIH I PSIGNUVLIU PPULRNS ZHVLJUUI SNZI SV LINSI , U
PGLDU NGLS RB PRIII D NJN VNVSI UIC PSI PPULRNS, VIDI U
SLUU HRCI
BLI. SLIN I U DRUGI ZLJ, U SLDU S VLDUI ZN. PLN, P, UV
I USPHU I PRIZNNJU U N BLSI VLD: PPULRNI VNI LIDRI RU II DBRG
RS, U GD ZLJI D IV, L D PSIGNU PPULRNS U VSCI. SRLC PPULRN
DJU SPRISI I Z P ILJN U NGLS: NGLZI ZIS PRFRIRU VRNI LN U
DNSU N BIL I DRGI.

PRDJ NJI VLDU P I DNS U HRSP I, U NJ RI, SC. VNR ,

VRU, VI PVZN S UINNI SVRNJ.
RI SLU U N.N. UZUU N VNS DNS U, 168,186 I 562. ZNILJIV D U DV
SLU VLDR DNS U NJUNCII S UPIR U SURNV ZNU, D U R UPIR,
VLDR DNS U SURNV ZNU U VDRU S RS U RPINU.
PB IZGLD D N RZULIR IZ SUNC FLIVNG URN U NSI P,
VRVN D FLICI D SRN URN PR P IS RZULU. U IS VR URN U
VZI S P S INDICI V NRCPCI.
SUNC FLIVN D SURN PZU SRILI U NS PI, ILI USLJNIV RZ CLI
IV

PSLVN SPSBNS - ZHV, U NBLJ SLUU, CIU SVIH PLN, IZUZV D

NPUN. PLN VLD NRI VRS PSL I U PINJU R BII NRVN, IZUZN
DBR SN. PRINS I DLJIVS (V.PD VRDILU) SU DJ USLV. SUNC
NPHDN RDI SNG LINSI I I LIDRSV;
SC NRI VN, U PGLDU SV PR VNSI, I PRZNSI I RUNSI. RUR
VN, NRI U VZI S BRVI I RUNI. VNR , RZ BI, VRL PVZN UP S
FINNSI. RS D PRDUZILJIVS. UPIR D DBRU SRU I PVLJN PRILI. SURN D PRVI
RR I GRDJNJ I RGNIZVNJ; URN NPHDN RDI IRIN I VIZI; NPUN S
NZVI PSLVN PLN I NJGV CI, D DLU U V SFRI, BIN USRN PRVLJNJU
"SR N PPIRU" I USLVI I SU, BILI D SU IZNI U RVU ILI BGSVU, VI PRIVIDNI NG
RLNI. U IS VR, D , D SPSBNSI Z SVRI PVZN S R, HLSUN
NRSV, RGVIN PI, BU I LVI, I VIZGU I IDLIZ. NI SRU D BI N
.C.-U PNG VIN LVRHL, BI BNJVL NJGV PRIVN IDL, GRN
PLNV I RGVINU PSBN RB S NJGV PS BI PVZN.
12-16 NGIVNIH ZNV, NRI R, DVIC I RIB, NRI SU PVZNI S
RCILN SPSBNU I INRSVNJI; VIDI SLUV SU RUDS, RFLR, RGN,
GULD, N.N. 987 I SLU BR 1 N RU NJIG. FRD, VULVR, ISN (DS) I SLFRI, SVI IU
SC U VDLII.

PSLUNS GNRLN S SR BIVS VRLIN, S PRIN I D DVIC,

ZN SLUG ILI SLUNJ. U PRV SLUU S NGDJI D LI , D NIIH IPV, PSLUNS U
VLI RI UZRVN NLN ILI FIZI LRGI; U SLUU DVIC, ZN I IZUZN
SVSN VLSIIH SLBSI I SNG, PSI LJUBV Z DLJ I VLI SRPLJNJ Z NJIHV IZVDJNJ, P
NUS RD PRPU PU NRLU DRUGI, I BZBDII IR PRBN Z IZVRNJ
VLSIG ZD.
U SISLU VNI DISCIPLIN, ILI DISCIPLIN U CII, PSLUNS VRVN UZRVN DBRI
RS-SURN UICI. I VNR I UPIR IU DJ INSIN Z SLD I RD, DRUVNI I SVI DRUGI,
BI NPSLUNS RZRIL. "PSLUNS GRNCI VLDNJ" RI SU PSNI I N SCNDNU
I VNRU, UPIR U R UI. (V. NRHIZ).

PNJ - V. NSNS.

PVNJ - V. SRHPVNJ.

PUZDNS; DINS, NS V SBIN ZVISI D UUPNG N HRSP, LI

PDINN UGLVN D RUR I SURN, I SU NRI PVZNI S RC I DVIC. SU V
PLN DBR SN, SB BII V SVSN U PGLDU DLJ. S DRUG SRN FLICI U
PRNLJIV RSU IU SUPRN F IIN DUH ILI NPLJIVII NRNI U PGLDU DLJ, ILI
NFUZNI I HINI. IS VI RUR FLIVN, NRI D SRN UPIR ILI NPUN.
LI GD PLJIV BI NUS H D BUD, N GV UV U N VR PINII N GR D SU
DLJI U PINJU. , DJUI, S HRSP DBR GR
I PINJ D LI DVIC UISINU ZN SLUILJ U ISIN SISLU. N S ZN PDRDJIVNJ,
Z VI VLI D PDSIC I RGNIZCIU SVI DRUGI I D DBI DNVNI ZD S I VLI D S
PZBVI S I N IRU. LI "SLUILJI VNSV" NISU SLUZIVN IZ RDV DVIC.
 IZGLDI NJU S "NBNJIV" I SRN NJGV PRIRDI. NSILN FLICI, IZDJU
RS I URN U PRNLJIVI ZNCI, S IN NUS NPLJIVI USLD INDIFRNNSI I
NSRNSI.

PVRNS RRISI PRNLJIVIH ZNV. RGV PVRNSI I NNJ D

LJUDI RDJNIH U DVICI, LI I NI P PRVILU PRUVU VI PVRINU NG UNURNJ ZNNJ
SVRI. SRLC PRILIN PVRN, LI D ZN N D SVG US SV NU. NI SU
SPNZIVNI P CNU D SNU PLII. V NRI VI ULI RUR SLB SN.
NDS DUBLJG INRSVNJ Z ZBILJN PRD , NRVN, RRISI PRIIIVNIH
PRDSVNI SVIH IPV I S SLU, PRIRIC, D VG. RPINJ NRDJ PVRN.

PZRNIC ISPIIVNJ HRSP GLUC I GLUIC U N.N. RIV D VDLI NVI

NSLJN PLN, I VDNI ZNCI. ISNU SU RIB I DVNS U, U NGI SLUVI
SC U RU. GLU ZNINJ DVNS U, I S VIDI N PRIRU NGIH
GLUC S DJURZN IZDJU NJ I DRUG U. GSPDJIC ZN DR I, N PRIR, VLDR
DVNS (I NPUN) U DRUG UI, D VLDR DRUG U RIB. P U NI U SLUU NI
ISNU BI S GL IVI.
UZIUI U BZIR ZN GD S NLZ SUNC, SC I SCNDN, U DV SLUV (27
UUPN) NLZI S U VDLII, P U RU I IRI U RIB, PRDSVLJ VI D PLVIN.
PDRU ZDI NRI PVZN S PZRNIC 23 LV-VDLI, U R
ULJUII SPUU PDRU U DRUGI VZDUNI I VRNI ZNCI.
SVRN D S PRDSVLJU DRUGI IZGLD D PRIPD 13. SPNU RIB. SR RIRD BRN,
NNDN INRPRR, I VD VNRU U NJUNCII S RS; ZN DR I ISI SPN N
SCNDNU; NJN SSR I RUR U N RIGNU; ULIN BRV I RS U RIGNU. D
BR 12 SPN DVIC PD N .C.; SR HNRI IRVING I VU U GV N IZDJU VNR I
URN N VRHU P; GDJ LNGRI I NPUN N 11 RIB U RIGNU S .C. I N SSILU S
URN.
U ISRIVNJU GRNJG DJ S NI D SU VRL UPDLJIVI 28 RPIN I U IZVSN RI
SPUU G SPN.

PRINS UGLVN SVR ZLJSIH ZNV, RS I SURN, GD VLJ PRIII

D SU V PLN U NG PVZN S FIZII PLN I "SPUNJ U RIU". S DRUG SRN
VG, VDLI I RIB SU S NPRICN I SNJRI. VR BIN PRIN, LI N UV RZBRI ILI
DISRN, SU SC I R.
URN N U D CNI PRINU SRNU SVRI, LI DJ I PD PRNBRGN, UVRN U
VU VNS NG NJ NRNG SP SVRI S BVI. NJGV D SU UZ PND
NPDSN U PRSI, P U S NDS I SRPLJNJ, BUDUI D SV LI D URDI CLVI I
DRSIN. "GRBI SV", SLGN DIRL FIR, IPIN Z VU PLNU. IP, URN, D DBR
SN, DLVI S VLII USPH U SVDNVN IVU.

PRVICNS PRVINS SIBLIZVN SURN U VGI. VNR I UPIR SU VI SLNI

SSNSI I VLIDUNSI NG SRIN SU PRVD. DRIN RI,
LVRNJ SIG ZN PRVINSI, SURNVS I I NVI PLNI U INDII, PD
SURN. VG UBLV PRVDU ILU , II, P SV PRILICI ZNNJ GZLCI SURN U
V ZNU.

PRCIZNS - V. NS.

PRDSNJ RRISIN SU Z SB U ZNU SRLC, NVRVNI S ISPSVII

N D SU UPIR I DV U I ID SU UI RNZII I DIRCI U RDJNJU SB U
PINJU BNFINI, ILI BR N PZUU FLICIU PR NLNI PLN. D V NI SLU BLJ
IZBGVI PRRV U BIL BLIU.
VRVN D URN, VI NPUN, NPRSN DIVLJVU ISUSV ISINIIH PRDSZNJ,
LI CIU VIH PLN VLJ UZI U BZIR S IZVSN DZ RZRV, R DNS L SVSN D
PRII NJIHV NVI UIC.

PRDRSUD - S N SRU D R I FISNIH ZNV, NRDJ VRVN D BLIZNC I

SRLC. V PSLDNJI NRI I, P PRVILU, UV NVI PGLD N SV. DVIC, DJUI,
NR PS RV SPSVNIH SLBSI I LINIH IDISINRZI UIU N ISPRVNS NJNIH
SVV. U IS VR VRVN N D VIN PRSNIH LJUDI NJ ILI VI SLN NI
BLICI PRDRSUD, I V IRG DUH UV IZUZ U SVI DRUVNI SLVI. RUR
FLIVN D SURN PRDSVLJ NSIGURNII ZN NLN USSI I SLNSI PRDRSUD,
NRI SU PRISUNI
I ZNCI RGNCI (V.), N U DBR SPU S UPIR, RUR P PRVILU D FING
RSUDJIVNJ I ZDRV RZU.

PRDVIDJNJ IZGLD D NRI PVZN S "PRRI" ZN SRLC I, I D

PRIIIVIUH PRDSVNI S ISPLJV PRIRDNI DR Z PRDVIDJNJ BUDUG DGDJ. ULI
SU, DJUI, RUR I UPIR GDN FLIVNI, RB BII SUZDRN U DNSU N BIL V
PRDSZIVNJ. I SV SRLGU S SVU D, ND D RB D S NGU U VZI S PRRI
RD, PRVRI D LI I S PD ZBILJNI LFINI UPLIV ILI LFINI RNZII U PGLDU VIH
PLN. V , NRVN, NRI NPHDN SU PLN U RDISU FLIVN.

PRLJUBNI SLNSI RDICINLN UZUU N FLICI URN, S SC U U, S

SUNC U NS HRSPU. URN I FLIU SDU UU PII P FU - U FLICII S
VNR ZNV NDZVLJN VZ S LDJI SB. U PRCNI V SLNSI RB,
NRVN, ISPLJII VLIU DZU PRZ. (V. NRLNS)

PRPRDNS NRI SBIN V R IPLICIR VRVN SU RVS I U IZVSN RI

RURVS.

PRSDJIVNJ NUS HRSP DG PD GRIP (N), IL NLI PRCI V

PRIRD RZUL FCILN IZBLINSI UZRVN PIN, P BIL PSLDIC IGR S
IBIC. URL UBRZ NN SU V PRCI PL D DU IZVSN RZUL.

PRUVLIVNJ -V.NS.

PRVR UP PR PR NGIVNIH NG PZIIVNIH ZNV, NRI S VLJ D

LIH RPINVIH ILI RVIH P, UZ NPUNVS FLICI. V PLN, I , NGINJ
NSI I SRIVNI D RD, D SLB I U SLB HRSPU, IS NDNCI S USRV
PR ZLI CILJVI. DVLINS SURN VI RNU CILJU I N RZULU IZ UNURNJ NJ
"ZULISNI" D V PRS PRDSVLJ SVSN USVN SRDSV Z PSIZNJ LJNIH
RZUL . RPIN, S DRUG SRN, PRIRDN VLI ISRIZN PUV I SRDSV, LI NJGV
VRLSV BIN NRN I PPUN SVSN, D Z NPUN GU D S PRVRI PR NG
UP SHVI D URDI.
SVI DVSRUI ZNCI NGINJU DVSRUI PUVI I SRDSVI D SU FISNI N DIRNI U
SV CII, BIL D N DBR ILI N. VRNI I U NJ RI VZDUNI ZNCI SU UGLVN VRNI,
D PS I IZUZCI S D PRIII N PRIRU RLS I, I I NG PLN UVRI,
LI BI UVLI RI PD DINCI NPUN N SCNDNU. LU XIV D FRNCUS, S NPUN N
SCNDNU U RPINU, BI DINSVN PRVRLJIV, DNSN SLN PRVRI,
SLUVI RV DI PD P SURVS UDN ILUSRUU I SLNS PRVRI. U
HRDSFRDV SLUU NPUN N SCNDNU, SUNC U RIB U VDRU S UPIR U
BLIZNCI. U DRUG SLUU RUR NSILN FLIVN U RIB, NPUN HIU B SVL.
NPUN CZR BRI FLIU NLI PLN U RPINU. N I I DBR SP, LI S RB
PRISII D DBRI SPI PND N PU D FLICI LFI.
VLJ II N UU D U GNRLN L PI I "DBRI" SPI UPIR I NPUN UP NISU
NPIBILNI S PRVRNSI RDNJ, N PIR U SLUU HILR, I I SUNC U SISSILU
S NPUN, UPIR BZ FLICI.

PRZRIV DRNJ - V. RGNCI.

PRVRNI PRDJ - V. PRDJ.

PRVRLJIVS - V. PRNLJIVS.

PRILJIVS RUR N SCNDNU ILI ULINCII (SI D FISNIH ZNV I SVI NGINJU
RI U GVRU) GV UV UZRU PRILJIVS, NRI U SRLCU ILI RIB. U VI
ZNCI S ZNV BRBLJIVC. SRLC, I BZ RUR, BII PIRN, ILI VRN
GVRNI, NRI D UI SV ILJN SLNSI. RC N SCNDNU D VLI PRILIC,
NRI D NIH SB IU U LJU D BUDU ZPN. BLIZNCI SU PRILJIVI I S NDSLDNI.
DVIC D NBLJI ZR. Z SUPRN SBIN VIDI ULJIVS.

PRIIVS SVI NGIVNI ZNCI NGINJU U PRVCU, NVI D SVIH R. VDNI ZNCI SU
NPRIIVII CINLN, ZLJNI FIZII, NRI DVIC. RUR NRI PRIIV Z ISN
V.

PRILGDLJIVS PRNLJIVI ZNCI SU PRILGDLJIVI, P L GU D S SIILIRU U BIL

D SLIH VRSV, I R D SU NPPUSLJIVI ILI ZVRNI N NGVRNJ. VI, NJI U
CLINI NDS PRINCIPILNS I SNG RR, NII IPVI RDI LINIH INRS ZLUPRBLJVU
SVU FLSIBILNS BI ZDBILI PVRNJ NIH IU NRU D ISRIS.
VNR VLD DPCI U BIL SISLU, . NJ ILI VI RN DIFID U CILJU
PRILGDJVNJ SRDINI. VNR UV SPRN N USUP I P CNU D PRNI VLSIU PRIRDU
BI PSIGL PRIS ILI UZN RZUVNJ. V S D BI DV N INSINIVN NIVU, R
N S SVSN VRL NPRILGDLJIV, PRILGDVNJ SVSNI I L ID D VG.

PRIIIVNS VI IZRZ S ZNV SBIN NIH I IV UGLVN PD VLU PRIIIVNIH

PRB I LJ L. SU SUVNJ (VD) I SUVLIVNJ (VR). U V PSLDNJ UBR
I SS, I PVV "" ULJUUUI U IGRU PRNR I DCU, S I D RZ DCU NJU GUN D
PSIGN DNU VRSU FIZIG PRIRNJ I IZVSN SPN FIZI BSRNSI.
 N S S PRPSVII D PRIIIVNS NINVN IPLICIR NRLNS, ILI UP BIL VU VRSU
BNRLNSI, SI U RI U S VRNJ FIZII NVI SR BNRLNI U CIVILIZVN
DRUVU IH U VLI RI PRVZIL. N IZVSN SPNU VLUCI PRIIIVN V SVRN
NRLN, I DVIN LJUDI PRIIIVNI INSINI UV PRDSVLJU VRL N FR, D S N
PRPZNU VI.
SRLI GVRI, SN D NVNI DRDII VLUIVN SNJ SB I SNJ
PSR. PRVGU RZU ND INSIN I RSPLNJI PZU SNG RUR, VNR I
SURN, S I D VNR ND DNSI IZVSNU NIVNS I NDS RCINLIZ S DVSI U
VZU S PDSVU I INFNILNI SNJI. SURN, NVI D SVIH, PRI RZ SVS.
S DRUG SRN RS, I U NJ RI SVL I UPIR, DLUU UGLVN S PRIIIVNG SP,
IS S S SIGURNU USVRDII I Z URN, UPRS NJGVI INLULNI I. FLICI PR
SURNU D SRN RS ILI URN U VLI RI UVVU PRIIIVN SP PRIRD, I GU BII
VRL NI. DJUI, RS-SURN FLICI N RU UZRVI SURVS ILI BIL I VID PR, LI
S BIN NI D NUSU NDS PRV DUBIN I SPSBNS NINUIRNG RZILJNJ I DLNJ,
UPRD S PV NDGVRNG I INFNILNG PNNJ (V.). RS-URN FLICI, D S
DU NSILNIU NRV, GU D S ISPLJ U VIDU NSRNIH SLUV.
SURN VRL , NRVN NZNI D NUS NIZSVN VLUIR D VISIH RLNIH
SNDRD; S VI SURN, RCI, N BII I SBIN. DJUI, N ZCL PRVZI N
ZIS PRIIIVNI SPN I PSDU ZDRV RZU. S DRUG SRN, UPIR ZNV ZDRV RLN
ID, LI I N PND DNSI RZUZDN PNNJ RRISIN Z PRIIIVNI SNJ SVSI.

PRIRD (LJUBV PR) SVI ZNCI SU NJ ILI VI SPSBNI D ISPLJ, N SVI ZN PRIVUN
NI NRII SP PRIRD.
RURVSI ZNCI SU VRVN NNJ DUVLJNI DIVLJ PRIRD. BLIZNCI SU S
PRUVLJI. DVIC ( S I VG) VLI PRV I B. VDNI ZNCI PRIRDN VL R. BI I RC
VL SSU IDILU, RC UZ I PLNINS PRDL. PLNIN NRI PRIVL I VZDUN ZN.
VDLI VLII LJUBILJ NNU PRIRD. GD S DRUGI N BI USUDILI NI D R, NI NLZ
NRIU UHU I L Z SV SV NLN, CINLN I FIZI BLJ.

PRISRSNS LVVSI IPVI, ND D S P SLB I UZU N NDS

SPUZDNJ (UGLVN SBIN RS) SLNI SU D UPLJU SB ILJNI, I BUDU
PRVILJSI NSRNI. DVRS LUD SRDNJG V IZGLD D INSIUCI U SU SISLILI LVVI,
I SLBI SVRNI LVVI UIVU U D NDJU RVU Z SV PRIN L ILI NG LI D
PRII SVU NJIHVU NLNS, D USPU D NDJU VU SBU NJIHV SNJ SPVNJ S
NRN UVV, I G NISU UV DVLJN SVSNI.

PRLJVS -V.NIS.

PRBVN SNJ - V RIN PRIV, NRVN, VRL IRI PSG PR U VRNJU, LI

GNRLN PRVIL SRLZI RB VRVN PRV D GLDU SC I R BI PRNLI LJU
Z VV SNJ. SR D RUR I DVIC ZSLUUU ISU PNJU, R PLN FLIVN U ILI IZ
DVIC, NRI UN I RUR -UZUU N PRBVN SNJ U V ILI N VIDU. PND SU
U PINJU I RIB, UPRV PLS DVICI.

PDRU D DRUGG D PG SPN DVIC-RIB (RDJ I BLIZNC-SRLC) IZGLD D

ZNN D VIH GB. VIDI I PD SLU DBLJIN, DJ I PD RUZNI RRIIS,
DIBS, ID.
INRSNN ZPZII D ZVZD FLHU DRUGG SPN RIB RDICINLN U VZI S
ZISI RV, PSLDIC PRBVNIH SNJI BIN PRUZI NI BLI UNURNJG RVNJ,
SURN U RU R D NI UN UVRNJ, RS U ZNU UZRVI BLN GB, D
URN DLU N SN NRV, SLI RDINLNI ZNCI SU PND DJ ISNUI, I IZGLD D
PDRU 27 RDINLNIH ZNV UI N PRBVN SNJ.
SLU BR.2 N RU V NJIG DN PRIR GSRIIS, I IZGLD D U VZI S SUNC U
DVICI.

PRNLJIVS BIN . RRISI NUS I N RI PRVLDJUU PLN U

PRNLJIVI ZNCI. PRIRD PLN U NJI, I VLDR U U I S NLZ, DRDJU U
PGLDU S PRNIIVS NRI NIFSVI, NJIHVI SPI II ZNN UIC. N SPN I
PRVU PRIRDU (D LI DUB ILI S PVRINS) NDNCI PRNLJIVSI. VNR U
PRNLJIV ZNU H UZU N PRRNNLJIVS SNJ; V PRIRD ND NGLN
SN, DRUGI PU INDIFRNN. , DJUI, U IN DBR PI, RN BII VI PINJ PNNJ
NG SVRNG RR.
SC I NPUN, ULI NISU SBILIZVNI U N PVLJN FISN ZNU, DJ SU PRNLJIVI
IVSLJIVI, D S L CINLN UZBUD BIL D U PINJU PRIVLNS ILI DBNS
PR NU. S DRUG SRN I PRD UDLJIVSI, LJUDI IZ R NG BRV U PRLSI I R SU
PRVRLJIVI ILI ZBRVNI.
PPULRN UPRB RI "RURVSI" PDS NS N D BLIZNCI, I LPR, GU
ISPLJVI "BSNNU RZNLIS".

PRNVR - V. NSNS.
 PRRV PRRV BI UISINU PRDSVLJL RZUL INSPIRCI ILI UPLIV VIIH NI
RL BI D BUD PZN DV U, UPIR ILI NPUN, ND I URN. VI
SLUVI SU, DJUI, RI I DNS IH L PRIZN. NUSI VDNIH ZNV I SRLC S
IU PRDSNJ, LI VRVN U VINI SLUV PSRDI .
SRL PRRICNJ, G NZIVU, N NI ZDNI S VI D, V ZVISI D
INRPRCI II DBINIH I INLULN SHVNIH SDNJIH I BUDUIH UIC. U IS VR
S N PRICI D NGI SRLZI, NRI NI S DV U I UPIRVI UICI,
RZVIU NS PRCN N SNVU INUICI ND DLVI BRZ I SIGURN, D
IZGLD D S RDI INSPIRCII.
S DRUG SRN, NI U II SU HRSPI RUR I UPIR FLIVNI RB D BUDU PRZNI U
DVNJU PRDVIDJNJ, NRI U PRIDI LIH DIRCI PR VI PLN.

PRSN IZGLD - P PRVILU UZRVN NDS IH SP PR SCNDNU. S

DRG SRN, I SB S NG PLN SCNDN, ILI S NBIN VLII BR SP PR
SCNDNU S SU PRSNG IZGLD, USLD UZN NURLIZCI PLNRNIH ZNV. DN
PLN N SCNDNU, ILI U SPU S SCNDN S ZNI, BIN D NU VRSU RNN
PV. V NRI SLU S SUNC D BI S, S DRUG SRN, D GL PRIII D IPVI
DVIC I R N NDS IZRN SBNS, D SU PZIIVNI ZNCI BIN RNNII D
NGIVNIH.

PRSNS L DISPZICI PRV SUDNU SRLGI, ILI BIL FR

PSIHLGI GU D UZUU NIU PRSNS; N, GD S UV NDS IH SP,
NRI PR SVLI, RURU I VLDRU, I GD SU NG PLN DNN ILI U NGIVNI ZNCI,
RR NUS R D IZRN. VI R, S ND NZIVU PRIIIVNI ILI
NRZVINI, DJ N NDS N S NZVI CR INDIVIDULNSI ILI SBNSI,
VU ISUSN SUDN NI U R IH RR. PD VI PDRZUV PU RINCIU
HRSP ILI INGRCIU NLI NJGVIH LN U DN PRVCU, UPRV D DRDNI N
RR DU NRI LINI.

PRSV - V. UVRDLJIVS.

PRIRN VN PS FLICI U PRNLJIVI ZNCI N UN ILI UPIR ILI

NJGVI ZNCI.
SC, VNR I UPIR SU S U VDLII, I RPINJ NR ZUZ PLN.
PRIR: URC, RDJN U DRSU 6. NVBR 1858, SCNDN N 7 VG.

PRDRLJIVS - UGLVN PVZN S BI. VNR U V ZNU ILI U RU, NRI

U SPU S RS, D LJUBV PR HRNI, NRI ULJUN I P U. SLDI PRIR
UZ IZ SRLG GZIN 1894., SR. 161., PDCI SU:
N, RDJN 31. UL 1859., 51 S, 3 Z, U 2 S I 37 INU.

V N PISN I NUVN SRVGNN, URI USLD UPRNG UZINJ NDGVRU

HRN LI U BLNICI ZBG HRNING ZVR. BRI PNJU N D SU DV BNFI N SCNDNU
U RU, SLIU U LVU, RUR U VDRU S URN D SVGLVS I SVLJU I N D
DRNJ " ZN NBLJ" UPRNG, N LS, PR NJNI DICINSI NGVLJI. PLUN
FLIVN, RS L SN; UD NI HRN NI GL BII USPN LIINISN.

PUN -V.DBLJIN.

PUVNJ LJUBV PR PUVNJI NIFSCI UPIRVS LJUBVI SPNZII U SVI

FR. GV SV SB S ISNUI UPIR ILI SRLC IU LJU Z LUNJ I NR Z
ISRIVNJ (D N BIN NIR I LN RPIN).
GD U PINJU RDZNLS I LJ D S SVRI VID, NI SC I UPLIV R, D
RS D LJUBV PR VNUR.

RCINLIZ BIN RZUL ISNUG I G UPLIV SURN I ZLJNG LN, I

D NUS UIN PPUN SVSNI LGI INJNIC I SVRNSI PSNJ.
S VI NLNG SNVI IS VRDI I Z RUR I NJGV ZN. U HRSPI RCINLIS
VRVN D VDNI ZNCI R D BII ISNUI, D I RPIN PND NGINJ RILIZU.
SU UICI NVI DL DBRI, IVI D NII N VRNS DUH; SU LI,
NRI SU ULJUNI ZLJNI ZNCI, SLDI BIGIZ.

RDZNLS - V. LJUBPILJIVS.

RFINIRNS UGLVN S NIFSU PD VZDUNI ZNCI, NRI VG. IZDJU

SLIH, DVIC S SR PRFINJN, LI S S VLJU IZUZCI. VRL NSILNI LI SPI D
UNI DLINS SNJ, LI VRVN ND D SU ULJUNI P U I VDNI ZNCI.
RSV UPLIV GRUBLJU SV, I SU U SPI DBRI, VNR D NRIU PRFINJNS.
VRNI ZNCI SU S PRSI I BUNI, NJIHV DBR RSPLNJ S PND GRNII S
VULGRNU. (V. I GRUBS).

RHIIS N NIDN SLU VG BLJNJ, LI PRPSVLJ D BI N NJG RL D

UZUU SURNV FLICI, VRVN I NV PLN U RU. RC BI S G D S NDJ
N SCNDNU.

R NI, S S PRPSVLJ, BLS PSBN PVZN S SC, ILI ISINI

ZN D, NRVN, S NPD S, I N VLD.
IPIN INDICI D SUNC GV UV U VZI I S UPIR I S SURN, ILI P SPU ILI P
ZNU. BII U SPU S B, ILI U SPU S DNI - LI IZ U ZNU I V DRUGI VLD.
NPRIR, N BII U SRLCU U SPU S SURN, ILI G SURN SPVI IZ UPIRVG
ZN. SP N R D BUD ZLUDN, LI NI, ND SUNC BIN U L SPU S RS,
URN ILI NPUN.
NPUN IZGLD ND PRUZI S UPIR, I V PLN S U SPU (N UV ZL)
PR RSU ILI SURNU, ILI PR B.
25 DVIC-RIB S PDRUC FFICI, IZGLD D N PVZN S NU UP,
ZI URI I IZRSLIN.
I NLI SLUV U I SC FLIVN N PU RDINLNIH ZNV D VNR I
RS. PRIR
URC, RDJN U 8 I 30, 29. BR 1849., VINSR.
SLU BR. 1. PRIR V BLSI.
ISPIIVNJ SUNV PZICI U 60 SLUV PZU VLIU USLS NJGVG PVLJIVNJ U
VGI (10) I DVICI (8), NNJU U RCU I RIB (2 ).
DLJI PRIRI SU:
GNRL ULIS GRN (N.N.). RZI.
FRDRI III (C PSLDNJG NG CR). R GRL. (N.N.)
N RDJN U 23 I 30, 24. 1847., BLIZU SLBI. URL 1920. D R GRL.
N RDJN U 6 I 30,11. 1861., LIVRPUL. R RIC.
N RDJN U 22 I 30,8.UL 1865., LINS. R.
N RDJN U 0 I 30, 31. VGUS 1872., 52 I 30' S, 0.1 Z. R I FLBIIS.
N RDJN U 8 SI, 9 R 1873., 1 1 I 51 S. R I, URL 1930.
URC, RDJN U 23 I 55, 3. PRIL 1878., BRISL. UR D R S.
N RDJN U 15 SV, 12. BR 1883., SIDN. URL D R D 21. NUR 1926.
N RDJN U 11 I 30,14. BR 1883., SIDN. (DV DN NN GRNJ). URL D R S
24. PRIL 1925.
N RDJN U 15 I 30, 6. PRIL 1887., NSR. URL D R U PRL 1921.
URC, RDJN U 5 I 15, L.NUR 1895., 4 S, 74 Z. UR D R 19. SPBR 1927. NN
PUCI BDR.
VIDI I SLUV D PD GRUDI.

RSNS SLDI IZ FLICI RUR D SRN UPIR, ILI U UPIRS ZNU, ILI D SRN
NPUN. LSINI PRIR SR IS NJUN, U I HRSPU RUR U SRLCU FLIVN IZ RIB.
 RSIPNS - V. SRVGNCI.

RSPLNJ PVZU S S VRNI ZNCI I S NJIHVI VLDUI PLN NRI

D SU V SN U PZIIVNI ZNCI. , DJUI, ISNU SURN, D SB S
PRIN PRN RSPLNJ D SNJ USHINSI D SNJ DPRSI I BRN. LV , FISNI
ZN, NNSNNII U DBR RSPLNJU. VZDUNI I ZLJNI ZNCI NDS CINLN
VILNSI, VDNI NGINJU DPRSII I UDLJIVSI, I PRNLJIVSI.

RSUDJIVNJ - V. RZU, ZDRV

RBRNS - PRISI IZ DINNNG RSVG UIC, PN FLIVNI URN,

I UV I ISNJU IZ BLN I NSLGNJU S DRUGI. D S NDJ U VZDUN LNU RS
VI I NLN RBRNSI (V. PLINS). PRIIIVNI RPIN , USLD PRSLJIVSI I
NPRIDNG SNJ LVNSI, NRI RBRN.
U R SB PZNI P SV VRDGLVSI SC U RPINU S VLJ S VLI
USLU, NVLJUUI D I SVDLJIVS U PLII IVU, N. PR. D D VLR, L
LINS, VIN 'HIGINS, .H.S; S S IS PZICI NLZI I U R ISNUIH SPRSIH
IR, N PRIR, U NIS SVU NLZI D SIN, LNGLN, RFRD I HLN BS.
SC U BIU NI RD DJU SB I VL D S RSPRVLJU ILI RI ILI N SPRS
PLJU.
SUNC U VGI SLN SPRNJU I V PZICI S VLJ S NBIN USLU U
HRSPIVNIH LIDR. NSUPR P ILJNJU DL G NLZI D VNIH LIC NGLI
SUNC U VNU ILI RPINU.

RZDRGNS BIN S PRIPISU UPIRU I SRLCU, D VRVN D LV, U CLINI,

IS VS I SRLC. SB R PLI, DJUI, NSUNJIV BI BIL SN PD
SRLC, I U U NGI SLUVI ISPLJV NDGVRNS, S D LV R ZP (V.
DJ SR).

RZDRLJIVS VLJ S UGLVN IZ LIH SP IZDJU RS I URN, NRI SU

UNI SCNDN, SC ILI RUR, NVI ZSUPLJN D VRNIH I VDNIH ZNV, D SU I
VZDUNI SLNI NRVN PRNDRNSI D SU URNI. RDINLNI NGINJU NGLI IZLIVI BS; FISNI
PISNU UVRDJNSI S PVRNI VULNSI PRVL, PRNLJIVI RZDRLJIVI IZLIVI BS,
USPLHIRNU I SVDLJIVU. (V. UD).

RZU, ZDRV - U RI U S DVSI U VZU S NI NRII LNI U HRSPU,

S RI D SC, SURN I PRVG ZLJSIH LN DNSI ZDRV RZU. UPIR
ZNV RZBRIS, RSUDJIVNJ I SHVNJ, LI N UV N SHVNJ RLNSI DNSI
SURN. RS I URN U FLICII NVI D UNI ZDRV RZU, I S NDS I U RIB.
GV SV FRCI I D UNII RVNU NUS UNJII SIS Z RLNS.
DBR PRIR NLZI U RDJNJU D, R LRD BRN, BVLJN U CDILV
"GRID". VD LN ZLJ NI ZSUPLJN, S DN L U VZDUHU. U VLI RI
DINIR VR. NUS, BRILJNN N INLULN PLNU, UPRPSIL SV IV PUVUI D
NDJ NPGRIV SIS LDJNJ N NJSI R. SPI SU VIN SLDNI.

RZLJIVS - RZULU IZ ISNUG, LI LG SLG UIC, SU UZ FLICIU S

UPIR. (V. DJ UBRNS; SU; VLINSVNS).

RZUVNJ - V. INLIGNCI.

RZUNS - DZ G RUR I PRVG VZDUNG LN. B LIZNCI, DVIC, VG I

VDLI GU GV UV CNII RZN GLDI I, SI I NSILNIIH FLICI, GU RSPRVLJI
SVRI U RZUN DUHU. S DRUG SRN, VDNI ZNCI SU VRL S SLJIVI N GLDI
UZNIRVU NJIHV LIN PRDRSUD. ZLJ UNLI I USSI GLDI. VN RSPRVLJI IZ
LJ Z SPVRDJIVNJ, SRLC RDI S RSPRV. DJU PLN URN I NIRI NLNI
SV, SUNC NIRI CINLNI.

RCINRN NDNCI VD U IGRI SURN I FISNI UICI, RDINLNI I PRNLJIVI

LNI VRVN N BII ISNUI. I URN D IZVRI IZVSN UIC ULI NSI S SB
NDNCIU NSILNI I RDILNI D.

RIS - V. GVR; GVRNI SPSBNS.

RD -V.URDNS.

RFRIZ RFR BIN DLZI D URN, I UV SPRN D RUI I PNV GRDI. N,

V PLN I D DLU U SRI I S ISI D S NLZI U SV NBLJ IZDNJU U
BINCII S DBR PLNI UPIR. U SLUU S RFR VRVN IZVDII BLGI, LI
IP RNII CI. U IS VR PLN VLD NRI BLU U PDINI
RFRIS DLU UV BII ISNU U HRSPU. (V. BUNVNIV; NZRVIVNS).

RLIGIZN DISPZICI - V. PBNS.

RRSPCI IZRZI RVS CR. V ZN PRS UIV D IVI U PRLSI, SUI

S IZVNRDN DBR NGIH DGDJ IZ DINJSV. SG V RINSI ZN D
LJUDI RDJNI PD NJI ILI S I LUNRNI UIC, D S N NI NI VR CI I LUNRN
PRIDU, DINJSVU D IN UIC BI NI.

RSP - V. SRHPVNJ.

RNS I ISRNS RNS I ISRNS VLJU S ZHVLJUUI UICU FISNIH

ZN. NLN RNS PVZN S RUR I R U, RNS U RLIZCII, S RS;
U SVRIVNJU BICI, S SURN, U P SISLU S SUNC. DBRI SPI IZDJU SURN I
URN UVLI DPRINS RNSI, NRI DN D NJIH U RPINU, NISRNI I
NIZDRLJIVI ZNU. NPUNV FLICI D UNI ISRNS.
R SIR S LN DBR PRIR. RS U DBR SPU S SURN I URN, P
PLN U FISNI ZNCI (V. VRSIN; VLJ; CILJ).

RUS BLJNJ - VLJU S GV UV, SR NIZBN, IZ SURNVSIH FLICI,

PND DDN PRU I RS. U R ZBILJNIH RUSIH SLUV SCNDN GV
UV U FLICII S SURN, ZN I NLI SLUV GD S SURN IZ LV ILI R N U
RIGNU ILI SSILU PR SCNDNU.
IZGLD D SLJIV PDRU 23 FISNIH ZNV, LI P ISUSVU SVI VDR ILI PZICI IZ
BI, LV ILI VDLI I D IZZV NJ ILI VI ZBILJNU NIFSDU V BLSI, PD USLV
D SURN ISNU LI SLB.
RS I SURN S VRL S NLZ U UZN FLICII. PRIR: URC, RDJN N 51 S, 2 Z, U
15 SV, 27. VGUS 1859. ZBILJN SLU RRIIS, GV NSPSBN D HD. UI NPUN U
R I FLICI PRNLJIVIH ZNV. DJ I GLUV.

RUS GRZNIC DN D SVL, S I B, U SPU S RS I SURN, ILI

U SPU S DNI U ZNU ILI IZ ZN DRUGG.
V S UII U HRSPU PNG LN L, GD SC U VNU U VDRU S RS U
RCU, DJ I U SSVIVDRU PR SURNU, I P FLIU SUNC I SCNDN V
PSLDNJI , I D BING RUIZ, BIN FLIVN SURN ILI N NI NIN PD
UIC NJGVIH ZRV.
HRSP S.. ULRI; PZU SUNC FLIVN D RS I SURN, SCNDN U VDRU
S VI PSLDNJI.
UPIR S ISNU, I GV UV U FLICII S URN, D SU U LV SLUU NI U
SSILU. URN DJ S U SPU S SUNC.
U SLUU RFL (D U "PRIVNI INSRUCI"), SURN N SCNDNU U VNU, SC ID
U VDR S V PLN VDRIRUI I SCNDN, D SU UPIR I SURN U FLICII RZ
SSVIVDR.
D V BLSI U PRSU VI PLN U PRNLJIVI NG U RDLNI ILI FISNI ZNCI,
S SU PDRU 9 PRNLJIVIH I 13 PZIIVNIH ZN.
IZGLD D VN I PSLDNJI DN BLIZNC.
DLJI PRIRI SU:
URC RDJN U 14 I 45, 9. SPBR 1898., LNDN. URN U ZNU UPIR, NPUN N 25
BLIZNC U PZICII S SCNDN, SC U NJUNCII S RS I UDN U VINUNSU S
SURN.
URC, RDJN U 19 I 10, 29. DCBR 1879., LNDN. GV D UR D RUS GRZNIC
U RI NVR. UPIR U PZICII S
' VLJ, DJUI, ISI D RS ILI SURN U PDU ILI IZGNU S SVRU I S
NLZ U "DBRI" SPI.
URN, SUNC U RCU U VDRU S SURN I U RIGNU S RS I NPUN, SUNC U SSILU
S UPIR.
N RDJN U 4 I 15,14 R 1895, SRV V. UPIR N 27 BLIZNC, SC U NJUNCII S
SURN I U VINUNSU S RS, SUNC U VDRU S UPIR.
N RDJN 21 S, 11. FBRUR 1900. LNDN. RUS GRZNIC U 14. I 21. GDINI IV;
HR. SUNC U NJUNCII S RS U ZNU SURN, UPIR U NJUNCII S URN, NPUN N 25
BLIZNC.

RVLUCINRNS - V. BUNVNIV.

RZIGNCI - PRVU RZIGNCIU, Z RZLIU D PRSG PLIIR I INRIG Z BRBU, VRVN

RB RII N GNRLN PI S NRI DBR SNI, LI N I NINVN I RS,
I DLU S SV NGIVN ILI RPINS SRN. ISNU, LI L SPIRN RS GV UV
ZNV NG NI RZIGNIRN P PRIRDI, D RS FLIVN I N SLB SU S PZU
IRNU I NPRNU PRIRDU. ISINS IRNJ S SUDBIN ZHV SNGU VLJ I URVNN RR.
RS U FLICII D URN GV UV ZNV V I S NII BRII D IZBGN PRZ;
, P, FLIVN D NPUN, S LS. S VRL RS, PPGNU NPR DBRI
SURN, PRIHVII SUDBINU UZVIN SPN, NN ISCRP SV GUNSI D S
DUPR. "N I S UZVIN DUH PIRII S NUINU RZU BNS SVRI", BIL
IZR SI, I NJIHV UNJ U VLI RI SRPINS.

RNI U NIR SISLU ( D ISLI N RNIRSI PR U NJIVNSI N I

LU SU S NSLI PISCI PPU S, BRN I VRDSVR) VRVN URNS I VDLIS. V
PSLDNJI S ZN I NVI VLI DIVLJU PRIRDU, RRISI PISC V L, I VRDI
SPNUI D RNIRSI PR NS S INDUSRIS RVLUCI I NV DRUVN I
NUN PH, SU SV ZNCI P R VDLI. D IP URN UV S SN LJUBV PR
RNICI U SVI NJNI VIDVI.
NG G S PPULRN ZV RNI I LJUBV PR RNSI L VI D BLGG
SNZULIZ, I U VLI RI PVZN S VRNI ZNCI I DNL LV, I BII
SNINLN I ZNSN. U P RNIRSIH PISC DVDS PI SPN R S NSLJN.

RUPIS U VLI RI PVZN S SCNDN, RUR, R U I, U SV SLUU,

DINNN PLN.
V , NRVN, PRD I GV NU Z SB.
LV: IR, DVN RUPIS.
R: BIN I BZLIN.
BLIZNCI-DVIC: SIN I URDN; NUNII, DVIC S PRVI
RHIN VNIC I SRNIC, ND NI.
BI-VG: N SLDN LINI, LI BZ NRGI ILI RR.
VN-RPIN: NG, NRGIN, ISPRIDN I UURBN.
SRLC: N S NG PZ I U.
RC: URDN, SN, RZGVN.
VDLI: S VRL LIN I INDIVIDULN.
RIB: NURDN, IZDUN.
V GR S , NRVN, PRINII S U VRL IR SISLU.
S RINJ CRIC RRISIN Z SRLC; NI SR D
N RIS DRUGU INRPUNCIU.
FLICI U BLIZNCI, NRI ULJUUU DVNSU UU ILI
NPUN, BIN SU UZR LG RUPIS.

RUPIC N BRZI V SU "PPISI VNR" I N SLD PRISUSV V PLN N

SCNDNU, PD USLV D N SV SU (U ZNCI I VLD ILI U I GZLIRN).

RUZNC - BIN RZULU IZ IH LFINIH SP PR SPNU SCNDN I VRII

CR U SLDU S PRIRD PLN I ZN I U PINJU. NI ZNCI SU SLNII IZVSNI DFI D
DRUGIH I BU. DVIC R D I NRI DBR IZGLD, BI R D L.
VRNI ZNCI LV. VD I ZLJ IU U SU. RS U FLICII S SCNDN D LPV
UI. SURN VLI. D SU R I RC U CLINI NRDJ BDRNI NRI LP. VG I VDLI
SU RDICINLN NLPI, BII RIB S IU DBR IZGLD. N N SDNJ NIVU ZNNJ,
DJUI, UV PSI NG NDUIC U PGLDU VG PRD. (V. I LP).

SNJLV N S VLJ U HRSPI VG ILI RIB, ILI GD SU V DV ZN

GUS NSLJN,
RS SLB PLN.

SILS - SIBLIZVN VNR U RIB, LI SU NRLN I BNFICI (GZLIRNI U VDNI

ZNCI) I VDNI RIGN, I VG, IZUZN SLNI SSNJU. SU, DJUI, RS ILI SURN U
ZBILJN FLICII, SLJNJ S ISPLJVI N PRICIZN ILI BUDLS NIN. RSVI ZNCI PD
FLICI GRUBLJUU I VU RR. LV I SRLC, D SNI I VLIDUNI D VLJ D
PRIS U P, NISU UV U SNJU D CN CINLN PRB. U; IN VZDUNIH ZN. VDLI
VRL SSN I PUN RZUVNJ D S RDI RZVIN IPU, LI SU PRIIIVNI IPVI LBILNI I
PRICIZNI. RURVSI ZNCI SU DNL PRUPIRNI SB I VRDI, NRI SURN N
SCNDNU ILI U SPU S SCNDN (V. HRSP FILIP II D PNI).

SNRL - RZULG SURN, NRI U FISNI ZNCI. U PRNLJIVI ZNCI N

R DLU N V NIN SI N NLN NIVU.
S SNVI SNRL, DBR SP IZDJU SURN I URN DN D NBLJIH, SURN
U RPINU DJ D VLIU BUZDVNJ I SDISCIPLIN.
PZICI RS I NJGVI SPI PZUU U PRVCU NRL VRVN BII IZGUBLJN.

SPUZDNJ UGLVN ZVISI D ISNUSI RS, D PRISI IZ GV BIL

PLN N N SCNDNU ILI VLDR HRSP. SC, VNR I NPUN SU
NNJ SPUZDNI. NPUNJ UNG PVZN S PLS INFRIRNSI.
 ISNU, LI FLIVN RS DVDI D PRRNG SPUZDNJ, NRI U VDRU S
SUNC BZ G SURN PRIV. U PRV SLUUVLJ S PRRN SUVRNS I
SPRNS D S PRIHVI SVI RIZI, I S IZGLD D NUSV VNURIZ PRVDV S SB.
LJUDI VN VRL R NDS SPUZDNJ.
U SLUU G SNJ INFRIRNSI - "PLS INFRIRNSI" PSIHNLIIR - U PRV PLNU
SU SURNV FLICI. DBR PRIR RDJNJ NILS II, U ZNN RI NDSL
SPUZDNJII UVISLI D SU DRUGIIDNJG. RS DNN I BZ SP, SC
SRN FLIVN U VNU. RUR I SUNC SU NSUPR SURNU. VRDI ZPZII D GV SVI DSPI
(V. IRNS DISPZICI) IU RUR ILI DN D SVL U FLICII S SURN, I BIN U
PINJU N PZICI, D S INI D U VINI VIH SLUV U PINJU PLS INFRIRNSI,
BIN NSVSN, I NGNI NUS N SVSN PVRDJIVNJ (FIZI) SUPRIRNSI SVIH I RDI
PNZCI SLBSI LI U SNVI. U SLUU NILS, DJUI, S INFRIRNSI BI
IGLDN SVSN.

SPRCNJIVNJ RZULIR IZ NIH, LI FLIVNIH SLIH I UPIRSIH VIBRCI. V

DV L U FLICII N DU VLI SPVLDJIVNJ, IS S NJ ILI VI DV D UPIR
I BIL V ZBILJN FLICI, SURNVSI LN PRI.
D FRI I UIU N SPRCNJIVNJ PDNU U VDN ZN FI GU D S V GV
PDSVSN I PPRI BLI SZDVLJNIH SNJRNJ, PRI U NUS VIDI SB N N PLU
I ILI SI. UPIR U FLICII D NPUN VRL SUPILN UPLIV I U VI SLUVI RB DBR
PZII D NRLN ID SPSVN VNSI N UHV RN. PRIR R IV, NVDN PD
IGINCI, VRL PUN. NDNCI VIN LJUDI D, ND D NJIHV PRIRDN LJ D
SV DBR UIS U I VNSI U SVRNSI SUN, PR PNZCIU U SVU FNZI, I
V FR SZDVLJNJ S PSIHL GLDI DVSI D ZBILJNIH RZUL. (V. I
UBRNS; SU).

SUBISV SLNS SUBISVU S BIN NSLUU P NSILNI LFINI FLICI

PR DN ILI B SVL, VLDRU R, S, RURU, D SURN P PRVILU NNULSRDN U
P DRUGI PLN, UPIR L SN I UZ VRL S U SURNVI ZNCI ILI U L
SPU PR SURNU. GLVNI FLIR U VI SLUVI DJUI, URN. PRNLJIVI ZNCI SU
N N SCNDNU. NPUNJ S U N VZI S S. SN D S SVRNI IV Z IN
SUNINJ R PLJIV RZRII. N ZDI PDRU SU 15 RDINLIUH (S
NSLJNIH
U NLNI R UBINIH LJUDI UP), 25 FISNIH, ZNN VILNN PD U RZNI
PGLDI I 26 PRNLJIVIH.
PRIRI DI U N.N. SU:
137. SC NSILN FLIVN IZ R; UPIR U NJUNCII S SURN VLDR R N 16
RC (PZICI URN BI RBL D 15 BLIZNC, RRGRDN).
171. SUNC IVLDR R U NJUNCII S RS I URN N 25 BI.
818. RUR I UPIR FLIVNI D SRN URN I NPUN N 16 RDINLNIH. SUNC U
NJUNCII S SURN.

SRSINS RPIN VRL SLN V NINU IZRVNJ, NRI SLU

GD RUR ULJUN U FLICIU. SB S NG PLN U PRNLJIVI ZNCI SU NRI SLN
SRZU I UP VRBLNI D NPD I DBRN (V.DJ PD SIR)

SIR - PRIPD SRLCU. V ZN I PRINU SLNS RIIRNJU I L N RUN DRUGIH

LJUDI, I N BZZLN NIN V DVNJ NDI. GD ISNU I DVIC V
NDNCI S ID PRDL P DBI SBU I GLVN UIVNJ ZBINJ L N UDJ
RUN - S, NRVN, VRS PNNCI Z LINU NUSPNS. D HRSP VIN
ISNUIH SIRIR SN S D UII VLI SNZIIVNS, I NRLN D SLJIVI LJUDI I
D LIR SPSBNS UIVI U SIRI S SU UGRNI ILI PVRDJNI. Z L
RZUI Z BRN PIS VLI SIR; N I SC U NJUNCII S RS, URN U RU U
PZICII S RUR. UZ , N , S PRPSVLJ, U PUDZNU RPIN. NJGVI RDVI SU
IZVSN PUNI SV INDIGNLINIS RPINSG UPLIV, VI NG ZDIRIVNJ I L SRLC. VRVN
UVNL BI RPIN, SUDI P DRSI I S PRZIRU I S PR PRU I DGNRCII,
I RRI NJGV DL.
R DJ S USV SINN NIN IZRVNJ ZBG SV SLNSI D UIV U DIV,
LNIRNJU ND DGNRCI VRN ID., D RC, I UP SURN, LUDR PRIS CI P
I S DNNJI RL N RII S NI IZ SIRIRV LDSI.
RURVSI ZNCI SU NR SIRINI N L I ZBVN NIN; VD S PRIS D HRCI, I
PIS SIR V VRS, SB NZV "RURVSI V", DNSI S PR RPINU
"NNSILNI LNU U SV HRSPU".
ILR I G IU NGLNG RPIN U SVI R, ZDN SU PISLI "XNIN" - SIR
SVI LIRI SVRNICI, ID.

SVSNS DN D VIIH VIBRCI SURN. VDLI SVSN N INLULN PLNU I

PSDU PRIRDNU LJUBV ILI PR INSIN Z ISINU. RC VI SVSN N DLU U U SISLU RI.
N PRDSVLJ SRG, BSPRISN S Z DUNS I SVS U PVZU S PURINCI,
I U SVRI S IU S NJG SLN D RDI DIN, PSVLJUI SNDRD I
PSN NSI D DRI. ISI SV S S NLZI I D DVIC, NPLJIVII I NNII SLUG.
DJUI, VD R VDII RUN SNZI RUR.

SS - V. ULJIVS.

SNINLNS FR SNZCINLIZ (V.) NRI PVZN S R. N ,

DJUI, GNRLN PVZN S VDNI ZNCI, S VII I D LV.

SNZCINLIZ S PRIPISI PRNSI VDNG LN I PLN NRI PVZNIH

S VD. VRNI ZNCI DJ VL SNZCI, LI N PZIIVNII N: NI VL SVRI IZZIVU
UZBUDJNJ I PDIU BUU LI I DBR RSPLNJ. UZ , NI S VR DR RLNSI NG VDNI,
GNRLN, SURN DLU NPPUNI PRIV V NDNCI P NUS UPRN VR
INJNIC. R NGINJ SNINLNSI, RIB N FRI SNZCINLIZ I S ZSNIV N PRI
LSI I NSRI, D RPIN VLI PRI S VNURISII, RIINLISII ILI ISRIZNI
PRDZN, ULJUUUI I "ULN" NVL.

SRVILNS RVS N, S L D UII U NGIVN HRSPU. SUNC, RS I

URN NISU NID SRVILNI, D RPIN ZUZI V DRNJ RDI SVRNJ SVIH CILJV.
I D NJGV DLVNJ BII NP D RNJIH GRNIC. (V. I NZVISNS).

SIRVS (SNJ, GVR, ID.) N UZRVN PRVG LN ZLJ I VD N

RI S SLB VNR I RS. RS U FLICII S VNR ILI NPUN ULJUU
VDN ILI ZLJN ZN, NRI PU UU, NGINJ SIRVSI I PRPUNJU PHNI
RZILJNJI, D S NRVN CNII S D R GNRLN UZU N NDS
PRFINJNSI. VZDUH UV I RFINIRNSI I DLINSI, ND U I PRR. VR PD
FLICI BII BUN I VULGRN, LI R D DVRN. SC U RPINU ILI U FLICII S
RS BIN D SIRVS I NUGLDJNS.
DBR PRIR D U "DRN SRLGII" 1918., SR. 14. SD PLN U ZLJI I VDI. VNR I
RS U PZICII S NPUN. SC U RPINU. SUNC U VGI, LI U VDRU S SURN U RU. (V.
RFINIRNS)

SINIRNJ BIN S PRIPISU RURVSI ZNCI, NRI DVICI, LI PD FLICI

NPUN IZGLD D DJ D SLIN F. IS VRDI I Z VN, I PD FLICI SLN D
ISZU NZDVLJSV PR UDJI DLI, LI D PDCR SVU UILJNU SUPRIS.
NPUN NGINJ UPI I S PSVLJ NDSIN VIS SNDRD PNNJ Z SB
I Z DRUG LJUD.

S I VLINS (LJUBV PR) - V SLDI IZ PRVG SUNVIH, VNRINIH I UPIRVIH

VIBRCI, DJ PND I NPUNVIH, SV I DS VZ S SBIN U NZIV SU,
(V.) PSIHLI RNI RN "G-GZLCI", DNSN NSVSN NDNCI NDUVVNJ
G U SVRNSI I U IGINCII. VLINS RUNJ PRIRDN I D PVRDI VU
NLNS. GD RILN SUDIC SUU ISINSU FIRCIU V SLNSI, U S PRPU
SNJRNJU SU I VLINSI.
PRIR BVNJ S NZI FRNCUSG RLJ LU XIV, "LE ROI SOLEIL" (VIDI PRIR
N RU NJIG). SUNC N .C.-U, SC U NJUNCII S VNR U LVU U VDRU S UPIR;
NPUN N SCNDNU. V SLINI LNI VLJU S I U HRSOPU R IV.

SNDL - V. LV.

SPICIZ N UZRVN ISNUU RUR I NJGVIH ZNV, NRI

SPI U BLIU RS IZDJU VIH PSLDNJIH, I LFICI I SU ILI U DV UI ILI
NPVLJN FLIUU, I NGINJU PR INDIFRNNSI ILI GRUB RILIZU NG RCINLN
SPICIZU. SRLC I RIB VRIRU, U SLDU S PI N HRSP, NRI PL
UPIR. V PIVI ZN BII VRL BZN I LISLN. RPINJ, U CLINI, ZBILJN U PGLDU
RLIGISIH SVRI, NSI D FRIR SN SV I RD S PRILNJ PIU I VRI.
UPIR U BLIZNCI BII ILI LVRN ILI SPIN, GV UV PVRN; U DVICI IZGLD
D NGINJ INDIFRNSI.
ZBILJN SURNV FLICI VD U SUNJU, FLIZ ILI INDIFRNNS.
RCINLNI SPICIZ , DJUI, SVR RUR. HRSP FRDRI VLIG S UZI
DBR PRIR (V. VR; LVRNS)

SRDNS V S NSLUII D N RZULIR IZ IH FLICI VRVN ULJUUU

PU UU, ZLJS I VDN ZN. RS-NPUN FLICI, ULJUUU PU UU, DU SNVNI
N.
FLICI D SRN LFI PR SCU, BR D UIH NUS, S GRUBLJUU PRIRDU.
PRVIL SU DLI PL I SRDNJVVNI PISCI RU S PRINJIVI S VLI PRZNU U
PRCNI DNNJIH RDJNJR S, BZ HIPRIZI, SRI D PRSNI RLNI SNDRD U
VLI RI PBLJN D NIH DN. (VIDI I GRUBS).

SRNS - V. UBRNS; SU.

 SLBS - V. SNG.

SLPIL -V.VID.

SLNG RINJ SLNG RRISI PRSNG SRLC, U NJ SPNU VN I LV.

NUSI SRLC SLNI SU D LJUDI I SVRI NDVU IN Z NLZ INSPIRCIU U IVINJS
SVU, P NI NG VL IVINJ, S SU I NPLJIVI U GVRU.

SLP CRV (ZPLJNJ) V PRBL S VLJ GD PS FLICI DVIC I RPIN,

LI SU NRI SPN-PDRU DSBRN I NDVLJN BNJN. SNSI SPNI LV-
RPIN SU VRVN GLVNI, S S NLZ I FLICI ULJUUU PRV 3 SPN PRNLJIVIH
I 22 ISIH I 22 LV-VDLI. URN S FLIR.
RUR S U PRV DNU PRNLJIVIH ZNV. D 16 SLUV NLZI G U V PZICII
U S. GV UV U L SPU S DNI ILI VI LFI.
PRIR UZI SLU BR. 3 N RU V NJIG. VIDI I HRSP RLJ DVRD VII I
PRINC R.

SLIRSV VNR S U DBR SPU S URN, UPIR S NPUN, D

PDRU 22 SVIH NGIVNIH ZNV S ZUZ. V NRI VI Z BI I RIB. 3
VZDUNG RIGN DRUG PDRU IZGLD S NSLJN PLN, RV HRSP
PRDSVLJ DBR PRIR. LV I VDLI SU DJ VNI UICI, 27 VG PRVG IZGLD D , I U
SLUU SRLG, S NGLN.VIDI, N PRIR, PU LBRH DIRR DU U N.N. BLIZNCI SU
DJ VNI, VRVN UGLVN U VZI SIC I CR. VIDI I BNIN HDN, N.N. 818, RS N 2
BLIZNC, SCDN N 22 DVIC U RIGNU S VNR.

SLBD - V. NZVISNS; BUNVNIV.

SLBDUNS - V. SPICIZ.

SLUH PRVIL D LILI, I VD IH CIIR R SU VRDN:

"DV PLN UIU N SLBS SLUH, NRI SURN, U DNSI S RUR ILI NJGVI
U, PSBN D S SURN NDJ I U S ILI S UI: UD SUDI D , ULI
RUR VLDR S I NSRN SN N SCDNU, SURN G GLD VDR ILI PZICI, ILI
GLD N SU UU PZICI, NUS BII GLUV ILI S VRL NI UL SLUH. SU VLDR
S ILI SC SLBI, NUS II NG S SLUH. RUR, VLDR S ILI
DVNS U, FLIVN U S PZU D NUS ILI GLUV ILI VRL VRD N UI. RUR
NSRN SN U UI SURN ILI S NLZI U DS UI, ULI L SPVN,
IVI IS.
IZ IH PSRNJ ZLJUU D RUR GV UV LFIN FLIVN, N
VDR ILI SIVDR, S D URN, ZN DVIC SUNJIV S SCNDN ILI N
I SDRI FLIUUU ILI FLIVNU PLNU. RUR S U DVNS UI ILI FLIVN IZ NJ,
SC PRILIN S FLIVN U VNU ILI IZ NJG.
D 5-8 LV-VDLI VRL S ULJUN.
PRIR: URC, RDJN U 15 SV, 27.VGUS 1859,2 Z, 51 S, SR U RNLDS. DJ I
DRUGI SLUVI U N.N., I SLU BR. 5. N RU NJIG.

SLS - V. HRBRS.

SIRNS - V. IRN; SLNS.

SRNS D DC IS PRVIL S DNS N ZDRVLJ I SNGU DRSLIH V DJ I Z

DCU, LI IZGLD D IZVSN PZICI NRI GU ZNII SR U DINJSVU, BUDUI IP NG NJ
PSN NN PRVIH NLI GDIN IV PRDJ BZBDN.
LV, I ZN D DIN UDJ U ZRLI DB, NI DBR ZN U DINJSVU, SVI NGIVNI
ZNCI U PRDJNJU S PZIIVNI NDSVILNSI. FLICI ULJUUU RIZGLD D SU
NGR U DINJSVU. RPIN S SLB U RNI GDIN, PSUI VRN I. FLICI U
PRNLJIVI ZNCI L UZRUU U USPSVLJNJU RSPIRCI, DVIC I RIB PR DI
DIR, I DRUGI PRBLI U ISHRNI. ZIV DRSL SB R S NI U PSNSI D NSILN
SRI, NSRNG SLU ILI BLSI SI DN D SVL, ILI BR SCNDN NISU
FLIVNI, LI DJU PLNA SP IZZVI FLNU BLS ILI NSRU U DINJSVU,
VRVN BI NI I BI S USUDILI D RIS SRLGIU U PRIN UGNICI USPLI D U VLI
RI UNJ USLS BLJNJ I SRNSI DC U RN DBU, ULI BI I PL Z RU D
SIGURU D NJIHV RDJNJ BUD S SUNC, SC I SCDN U PZIIVNI ZNCI. LI, S
NI DNNJI ZNNJ NI GU. UPIR VRVN UNG LIN SV BLGVSI D
S NDJ U ZNU SURN, LI , PRILIN UDN, VRL INDIIVN U PGLDU DUGVNSI D U
ZNCI RUR.
ICU PRPRUU PGLVLJ DI SRNSI I DUGVNSI U NJIZI "NI PRINCIPI
HRSPS NLIZ.
 SUNS - V. NSPRNS.

SNG (FIZI) N DLZI D DBRG SP RS I URN U DGVRUI ZNCI,

NRI NI I VLD RS. SU I SVL U DBR SPU, GUNS FIZI SNG V.
I LI SPI DU SNGU, LI UZ GUNS NSR, NPRZNJ ILI BLSI. SC, VNR I NPUN,
U NJ RI I SURN N DU IIVS, D SU BI I VDLI S SNN GRDJNI, PRNLJIVI
ZNCI SU VI GIPI NG I, S IZUZ RIB, SU R D I GIP, LI . DVIC S
SI SNGU FIZII VBNJ. RS U S UI ILI U DVICI, U DBR SPU PR SVLI,
IZGLD D D IIVS; U SVRI, SVI DBR SP V PLN U IZVSN RI L.
PRIRI:
LRD NISN BI UPDLJIV ISIV. RS U N NJUNCII S URN U S U RPINU.
RI, RV, SC U NJUNCII S URN U BLIZNCI I U SSILU S RS U VNU, I VLD
S I NPSL U RIGNU S SUNC.

SNLLJIVS - V. INLIGNCI.

SNBIVLJIVS - S VRVN N SR D NUS SNZIIVNIH ZNV - R, DVIC, VG I

RPIN. SSULN DNS NIFSCI P LJUBVI PR NVISI RRI
RPIN I PRIRDN D BI S V NRI RBL DNSII N FUNCI I N VLD. VRDI
SPNUI D SU GRCI, IU NSPSBNS D RZUU SNBIVLJIVS ZI SPINJU HRD I UIDID,
NCI BILI PD SUPRNI ZN BI. VRNI ZNCI ZI I BI, RC I VDLI SU P PRVILU
LINI LN ILI PRRN DNSI. U PRDICI IRI NUDIS RB PRIII: SUNC U VDRU S
RS; SUNC U VDRU S URN; SUNC U PZICII S UPIR; SUNC U VDRU S URN,
SV UZU N PRNJ RDICII,

SNBIZ RRISI NIH LVV I RV I SU ISLJUIV USRNI N RILN

VIDV IV. VRVN VII IP RC SVSN LSNIH RZLI I RSPU IH, LI IP SPRN D
SV VU U PVNJ U RI U SR D G ZSLUU. V UBDJNJ U VRDNS
SINSG PR NS DL IZ LJUBVI PR RDU I D SURN. D RC PRVLDJU
SNJ D SV I I RB D I SV PRV S U IVU, I RB D G S DRI, SI S N
UZDIGN ZHVLJUUI SPSVNI VRDNSI.
SNBIZ LV UZRVN NGLNI SNJ SPSVN VNSI Z NI LJUDI VG ZN
RD PRINJU.

SCILIZ DN D NIFSCI URNS R, I PRDSVLJ INLULNI PU -

SRN ILI N, U V SLUU NI VN, D S RLIZUU IDLI BRSV I PRVD. U S VRINS
DB RZLIU D VRN RIB, I SU SNVN RRISI BIL PRIVN FILNRPI U BLIU
FNDCI, INSIUCI I ILSINJ.

SPZDIN NDNCI U SVI FR PRDSVLJ RZUL URNS CI, NRI U

FISNI ZNCI (V. I
GRVI).

SPIRIULIZ V DN D INRSVNJ BIN PVZNIH S LN VD I

DGVRUI PLN I U. NUNI ISRIV VIH FNN BIN II G URN, VRL
VRVN I RURVS ZN I RPIN. R I RIB SU VRVN NI SCNDNI, I DJU
DIUI I DJU NJIHVI SLDBNICI, VRVN S RUR S NLZII U VI ZNCI.
PRIR:
URC RDJN U 23 I 30, 1. BR, LNDN. ISRIV NUZIS.

SPIRIULNS S PSR N LI VRLS LI IS I DNSVN UVVNJ

SPIRIULNIH I INLULNIH VRDNSI N RUN SVVNIH, SRI GNRLN Z PRIZVD
BINCI VNR-UPIR-NPUN, ZNV VG, SRLC I RIB. R, DJUI, II N UU D
PRV SPIRIULNS R PV I NIP N RB IVI D S VII U ZNN SPNU U
SV HRSPU I SDRI V RRISI. LIV HRSP S UZI DBRPRIR.
SRLC N SCNDNU, SC U RIB, UPIR U NJUNCII S NPUN U VGI U DV,
VNR U NJUNCII S SUNC.

SPSBNS IZRZ "SPSBN SB" BIN ZNV V I , D N PSDU

BVZN NI PSBN LN, IP SPSBN D USP U BIL VI PRSNI LNSI. S
BILG SNVI VN SUNJ D SVI PLNI UICI GU, NRLN I IN, PI VU U
BRBI Z PSN, LI SU N PLN NRI ZINI, D DRUG S NGINJU DSRUCII. V
S NZIVU "LFICI" N ZNI D SU N INHRNN I NINVN N, V D NJIHV DLVNJ
U D DRUGIH PLN D IZN NRLI I DVD D SNJI ILI .
SUNC-LV UIC , BZ SUNJ, IZ SVIH NIFSCI IV I UD N, DLUUI SNN I SLDN
PRILI RDJNJ, D VLI P PI NUSU I GV UV PRIZVDI N S NZIV SPSBNI
V. IS VI I ULI SU VLDR ILI PRISR SCNDN I. VNR I UPIR DNS VI DBRU
SRU NG ISINSU SPSBNS, D I N U IZVSNI RGVI VD BII PRISUN. I RS I
SURN NGVVU USPH RZ RD I ISINS ZSLUG. V RUR SPRN, PRILGDLJIV
I P PRVILU, SSVI SPSBN D BRIN SBI. SB S IZRNI SC SU S LUV I PRZN,
LI RVI U VLI RI VRIRU U ZVISNSI D P PRIRD HRSP NI SU NBIN LNJI I
SLBI. URN DRU VISRU LN I GV UV SPSBNS U NBLJ SISLU RI, LI PD
FLICI PRVRZN, VRDGLV I SCNRIN, NPUN PLN UPI I NPRINSI, P S SB
NPUN R NZVI SPSBN U UBIN SISLU.
RB II N UU D BIL PLN DPRINI NRII SPSBNSI S I
SUINSI PVZN.

SPSBNS SNVIDJNJ D S VI SPNN, DLZI UGLVN D UPLIV NPUN, D

NSURNNJIV BII BN UICI DRUGIH PLN, I NJUNCI NPUN S SUNC ILI
RUR, IN VRL S INDICI. URN VRVN I VI VZ S VB SNI
SNVIDJNJ. "SRLN VIZI" ZSIGURN PVZN S VDNI LN, I, PNVI S R,
I SRN SNZIIVN N SV GU LNSI.
S HNDL PVZU DUHVN VIDJNJ S NI DLVI ZDI I DNS FLICI UIU N
FIZI SLPIL. N S PRI D NLN R NPZNIIH IZUVC ULIZ, I UZUU N
PSDVNJ VIH DRV, IU I ZBILJN FLICI, NRI IZDJU URN I SUNC, SLU
D DR NR I DR BZN.
SLD DBR PRIR PRIRDN SN SPSBNSI SNSLUNJ.
GSPDJ, RDJN U 6 SI, 3.UN, 1902. U LNDNU.
RUR N SCNDNU U RU U UNCII S NPUN I U SSILU S SC I VNR;
SUNC U DVNS UI U PZICII S URN I RIGNU S UPIR U DV UI; RS N 27*'
BI U RIGNU S SURN U RCU.

SPSBNS SLUNJ B RU BIN U VZI S RUR U RIB ILI U FLICII S

UPIR. DJ, VRU D I UPIR U BLIZNCI PND D VU I SLIN SPSBNSI.
PRIR: DV, RDJN 20. III, 1916. U LNDNU. SCNDN N 18 VN. DJ BR I SSR
RDJNI U 6 I 35 I 7 I 30,1. XII, 1925. I 1 XII, 1916. U VBULU, VIRI. U B SLU I RUR U
SRLCU U RIGNU S NPUN.

SPRNS - RZULIR IZ DBRIH SP PR RURU ILI BLIZNCI. SRLC DJ ZN

SLDN IIN CI, VG D GRCIZNS I SLDNS PR. RUR U DBR SPU S
RS D VLIU BRZINU I RNS. N RI LRD RBR (BI PIN U VNJU), NLZI
SUNC U VGI U RIGNU S RS U BLIZNCI U R UI. SC N .C.-U U SRLCU, U SSILU
S VNR.
SC U SRLCU DS S U R L.

SRN BLJNJ - PIU IZ FLICI PR SUNCU, LVU ILI P UI. ISUSV GVRI D
SU LFICI N VRHU P ILI U N PZICII PR NJ NSIGURNII ZNCI SRNIH GB. RS U
P UI N UZRU NJ USLD NPRZNJ. SURN IZGLD D DLU N SRN ZLIS.
URN DNSI PRBL S IVCI, S UPIR, PRSNJ SRC, D NPUN VRVN DLU
PR DRG I PUNJ. DGNRCIU USLD DBLJIN UZRU FLIVN UPIR. PDRU IZGLD
D SU PVZN S SRNI GB SU 7 PRNLJIVIH I 25 RDINLNIH ZNV.
PRIRI:
N RDJN U 1 I 30, 29. NVBR 1874., IPSVI. SUNC U SD UI U SRLCU, FLICI U LVU,
SURN N VRHU P U; UPIR U PZICII S NPUN U GR SPNU RDINLN PDRUU.
URC, RDJN U 6 I 30, 4. VGUS 1892. RLN, SURI. SRN BLJNJ I NFRIIS. RUR I
UPIR SU U SRNI PDNII, SUNC U LVU U PZICII S RS.
N RDJN U 21 I 45,16. NUR 1878, VLS. PRBLI S SRC, LIIS, ZPLJNJ SLPG CRV.
SUNC N VRHU P U VDRU S RS U SRN PDRUU; VNR DJ U SRN PDRUU.
URC, RDJN U 00 I 5 INU, 10. UL 1888., BLFS. SURN N VRHU P, I SPU
PRNLJIV PDRUC; SC U RDINLN PDRUU U VDRU S RS.
SLU BR. 24 U S HNDLV "PRUCI ZVZD", R IZDNJ. NIPINII PRIR.
SLU BR. 19 U IS NJIZI. DRUGI IPINI PRIR.
N RDJN U 00 I 20 INU, 17. 1902., PSLI. SRN N. N RGV BLSI. I PRD
VLIG RIGN U ZLJI, NUS BIL SIR, LI U S ULIC IZVUL RI SPS.

SRDNS - RRISIN Z VRN ZN, NRI Z SRLC I LV I NJIHV VLDR, D

SURNVSI LN U V SLUU VRVN SRNU. DVIC R D SRDN SI PR
NVLI BRU DBRNIH PRILJ,

SR - RZNLI I, U SVI NVII SPI, D R SPIRIULN, D DRDII

SRL PRVIL BI UZIVL N NJN PRISUSV. VRVN SU NJUNCI VNR S SC
ILI RUR U R ILI DV UI NPVLJNII SPI, D NSILN FLICI U ISI U BII
NRI L, SURN PSBN SLN D UZRU LNHLIU (V.). DBRI SPI S NPUN
S GUVU NUSU D PSIGN UNURNJ SNJ SZ ILI BLNSV. I LI SPI
GU GUII, LI UZVLI . VNR ILI UPIR DBR PLNI U PRV UI VRVN
PRDSVLJU PVLJN ZNNJ U SISLU D NUS UI D UIV U IVU U P SISLU. (V
ZDVLJSV; ZBRINUS; LNHLI;)

SLNS P SV PRILICI S PRIPISI VINI SURN I VG UZ N PRVI ISNU

IVNI PLN PPU RUR, RSILI URN (V. DSNSV).
 SS - NI UV L DRDII IZ HRSP. SRLC , U PRSU, NVII ZN, LV I RC
DJ DU VISINU, D S V DRUGI S NDJ N SCNDNU I U NLNI R PULJ, I
BI. VISINU N DU SUNC ILI UPIR N SCNDNU ILI G SPUU;
DRUG PLN SU U V PGLDU NRLN, SI SURN, I D NIZ RS. URN ND D
NBIN VIS LJUD.
GDBRI N : " S ZNCI R NDJU N SCNDNU, DV;I SVL U BLIZINI, NUS BII
NISG RS. S ZLJNI ZN
NLZI N SCNDNU, SUNC, SC I VLDR SCNDN PDU DJ U ZLJNI ZN, NUS
BII NVLII. SU SC I VLDR SCNDN U PSLDNJI SPNI ZN, UGLVN U NI
ZV PRZNI, NUS BII PULJ ILI VRL L SB. D VINPLN UZLJNIZNCI,
GLDUI N SC ILISCNDN, NUS BII NI SB. SU RIB N SCNDNU SC U
NJI, D UPIR U RU ISPD HRIZN, UGLVN U S UI, SB RDJN D BI PULJ,
V S ZIS I SUSR. RC N SCNDNU, RUR I VNR UDRUNI U SPU PR
SURNU U RCU, DJ DU PULJ."

SIDLJIVS BLI SLJIVSI (V.) I U IZVSN RI PVZN S PRNGLN

SVU SBI. N DJ D NG SPN NLGN SUNJI I BLJIVSI. SRLI SU INDICI
BIN SURNVS-LUNRN FLICI U V ILI N FRI, NDS PZIIVNIH LN N RI.
R NRI SIDLJIV, LI LUNRNI UIC NI U DINJSVU, ZI VRN SLBI, I
DRSLI LJUDI BIN PRVZIDJU SVU SIDLJIVS.
PRD R, DVIC S IZUZN SIDLJIV, IS S ND ZP I D DC RDJN U ZNU
RPIN ILI RIB. (V. DJ SPUZDNJ).

SICIZ NI, NRVN, L DBII PD RDJNJU PLNI DNG UL I I L

IZRZIIH PRDSVNI U DRNI VRNI, LI BIS VRVN BILI U PRVU BIS USVRDILI
SICIZ U VLI RI PPD PD RPIN I VDLIU. V PRVI D SNGU VLJ, SDISCIPLINU I
SDRICNJ I NBLGNLNS PR NI I UR Z ZDVLJSVI, PRPUU S
SSLJNJU I ISPLJVU DRUG RLN SLBSI. VDLI DLZI U PRVI PLN D GVRI
SI PI, ILSRDJU I HUNIZU.
N S DNS NZIV "SII" SV N NSLJIV INDIFRNNS RRISIN Z
BI, VRVN ND D NGIVNI ZNCI DINIRU, SURN S NLZI N PLU.

SRH - V. HRBRS; UVILU; FBU.

SRHPVNJ V RRISI NVI RZVIN D NUS RPIN, D IZRZ

RSP VRVN PRILDNII.
I RPIN PND U DINJSVU PLLJIV I SLB, SNII SZRVNJ P PRVILU PRVZILZI.
Z RDJN U ZNU RC. VI PSLDNJI IU VRL S Z SUS I IN N SRU D
SU DUNI U PGLDU ZHV SRSN DBI, PL, ZNNJ I BGSV, LI LN SRH I
INNN PU SRHPVNJ N IZBI D RPIN. D PLNC, RUR NGINJ
SPICIZU U DNSU N VU VRSU PVNJ, D SU VNR I RS INDIFRN. UPIR S
PDRUGLJIV I SLN D GLD N SNU SRNU SVRI, NR U D S IZRDI U VRN
NPVNJ. SURN I CR S SPNULI GR U VZI S NJGVI ZN RC. URN SLN
D DBI SVI ZHV Z PVNJ , PRSL DV PLN NISU, BR LI ZN, NRI
RRISN U PGLDU SRHPVNJ, PR NII SU SLN D IU V SNJ, NII
D G ZNR. GU , DJUI, D NPUN, BUDUI PVZN SVDNI LN, NGINJ V
VRSI PVNJ.
IZVSN D VD U SISLU NZBILJNI D RSV, D ZLJ I INJNIC. VZDUH
NZVISN, VR L ID IZ SR SRHPVNJ U SR PRFNSI I BUNVNIV.

SRGS Z RZLIU D SURVSI (V.) RZULIR IZ G RS I SURN, GV NIL IZ

VNRINIH UIC.
LUNRNIH ILI
DBR PRIR FRDRI VLII D PRUSI. SUNC U NJUNCII S RS N .C.-U U
SURNV ZNU, SC U NJUNCII S SURN; VNR I DBR SP I N SUNJ D
NUS I IZVSNIH BLGIH CR, LI N U SD UI I DLVL VI N NJGV IDL NG N
NJGV IV RLJ.

SRPLJNJ - VRLIN SURN. V PLN FLIVN D RS ILI URN ILI SU NI

ISNUII D NJG, BIN S VLJ NSRPLJNJ. RUR DJ RB PSRI U V
NSU.
URN BII SRPLJIV U SISLU RLJIVSI I ISRNSI U PSIZNJU VLSIIH CILJV, LI I NNJ
GRNINJ NNU SPLJ D NJG NBIN L IZZV GNV I UVRDJNS, NRI SU
RS ILI NJGVI ZNCI DJ IVNI, S I D RSV LJUNJ SLIN, LI NJ DRSIN.
VRVN IPU URN NV PRPR USPHU U SVU NJGV NSPSBNS D PDNS
PZICIU BIL VRS I NPRBI I DIPLIU U NJN SVLDVNJU. N R BII ILI DIR ILI
NI. NJGV SLNS SUBISVU PRIZILZI IZ ISG RZLG - NSPSBNSI D PDNS
PRIVLJNJ NJGV VLJI I PIRI SC S IVNI GRNINJI. N S S LV U VZU I
R BII SLBDN ILI URI, I SR IZGLD IZLZ. U LSIN VRN V SV BI VRL S I
UV G N PRIRU PI I S PI D LI PZVN D DVR SV UNI D SUBISV
D NPLIRU NJVSI IV. NPHDNS NJ N PRIRDNU SR SR
NPRIN DUNU. URNS DBNS PR NVNCII DRUG FZ ISG NSRPLJNJ.
 SUDIZNS - N S DRUGI RI ZV NJI NDNCI N S NLZI PD ZN
DVIC. NRI PRIN NDS RDINLNI PRINCIP RS, SUNC I UPIR SU PSURN
SNI ILI U VZDUNI ZNCI. BLIZNCI SU U CLSI IVN ZN, FIZII I NLN.

SUBIVNS - V. INRVRNS.

SU PRRN SDBRVNJ, ND D N NBIN ZDVLJN LI USPSI,

ILI ZNCI DBRVNJ D SRN DRUGIH, UGLVN VNRINSG PRL, VLJ S U
HRSPI GD SU ISNUI VG ILI RIB, P U CLINI SLB. SCNDN LV DJ VLI D
U S LS, RC D I VNU ULGU U SVU, I D B V SCNDN D S VI PRVLI
SU ULI SUNC SLB, NRI U VGI ILI RIB. SU RIB BIN DNSVN
PRIRD I BZZLN.
IZVSN FR SU SU UZRVN FLICI U VDNI ZNCI, NRI D U PINJU
NPUN. ND U VI SLUVI NLZI BLSNU SLJIVS N NNJI RG LVVNJ,
PND I PPUN ILUZ ID SPSVN VNSI VD GV D LUDIL.
N NZIV "ZSRNJIVNJ" UGLVN RVS ILI LVVS SBIN, N U S GV UV
PRDU I UPIRVS I NPUNVS FLICI. N DRUG SRNI DBR PLN SURN I
SPVNJU BZ SPRCNJIVNJ.
DVIC S SUN.
PRIR NVSI CICRN ( R D U N.N. I P SV PRILICI N): P PLN
N SCNDNU U RCU; SC U LVU; UPIR N .C.-U U VGI; SUNC U VDRU S NPUN. U
SU GV SVI FRI SU.
RDJNJ RLJIC LIZB I DJ S NVDI U VZI S SU, IS I HRSPI SR
VLD I RILJ (SUNC U RCU, SC
U LVU, RUR U VGI). V. UBRNS, SPRCNJIVNJ.

SUVR - V. LVRNS

SUNJ BIN USLDI ZHVLJUUI NHRNIN NSLCII SC I SURN, DNSN D

S V PLN NDJU U FLICII, ILI SC U RCU, SURN U RU. SV V S PV SU
ULJUNI RUR I SCNDN. RPIN DJ S SUNJIV, VRVN USLD
PRVNJVLSIIH RIH SLBSI I ZRNSI U DRUG LJUD. VII IP RS , DJUI,
VRN I NUSRIV. SURN U RPINU BIN VRL NVI I SUNJIV. BLIZNCI SU DJ
IGLDN SUNJIV ZN.
VRNI ZNCI SU, P N P PRVILU, SLBDJNI SUNJIVSI, I DIN ISPLJVU D SU
GR NVDNI FRI VRL I U HRSPU.
PRIRI:
N.N.269. "NBIN NSRN, NPVRLJIV, ID." SURN U RPINU FLIU RUR. BLIZNCI N
SCNDNU, SUNC U BLIZNCI I VDR S UPIR.
DICIN DJ I BLIZNC N SCNDNU; IRI PLN U RPINU, SC U VDRU
S SURN. NRN I SUNC N SCNDNU U BLIZNCI I U VDRU S SURN; UPIR
FLIVN U RPINU.

SUNNIC - V BLJNJ PRIPISU VI DLVNJU RS NG LI SUNC, BI N

G D PRPSVI, RS U VDRU S SCNDN UPZRV N PSNSI U PGLDU
PRRNG IZLGNJ SUNCU. N, NLS, NG PRIR, LI BLI N NUS RUPR BRU,
PSNI. RDJN U 19 I 30, 3. VGUS 1887. U RGBIU, UR N LNSU, U IVN SLUBI, 23. PRIL
1915. P IN N PZU DBR ZDRVLJ, LI S L PRPZNI RN SR. SUNC U
PZICII S SC , NRVN, NI VLII IZVR SNG, SC N SCNDNU I SLINU
NDNCIU. DV LFI SU U S, U FLICII S URN I UPIR U S. SUNC I RUR SU U
PZICII S SCDN. SV V I, DJUI, VI UZU N L ZDRVLJ NG NSR. U VR
NJGVG R NPUN BI U RNZIU BLIZU SURN U RDISU.
V UV UZRU PGRVNJ, U V ILI N BLIU, INSIN SDRINJ. (UP. UVILU,
SIDLJIVS, GRZIVS, PRZ)

NI S SLU NI PRIR RN ILI NSILN SRI ULI DN ILI B SVL, ILI BR SCNDIRUI
SPN, NISU U FLICII S DNI ILI VI LFI, LI GRNJI SLU PVRDJU (UV S DZVLJV
GUNS DSV NPZNIH PLN) D I IZUZ D VG PRVIL. IZVSN U (PRVNSVN
S, S I DVNS) P PRIRDI NISU DVCI ZDRVLJ I SNG. N BI S GV GL NZVI
IV U BLSI PI D LFI, I DBR SPVNIH, S NDJU U VI U, U VDNI
ZNCI. VDNI ZNCI I DGVRUI U (I R PRIDDI DVICU I SU UU)
NDS VILNSI. I IZUZ RPIN, ZN RS, R PRIII D NI N NI
NRI SRN U PGLDU IZBGVNJ BLSI, D U IINI SIS S N, VLJ Z
IV IZUZN .

SURVS - DU L VIBRCI FLIVNG RS, NRI S NGIVN (RPINS) SRN.

SURN S U L SPU S RS. N RI ZIS SURV SB SC, VNR I UPIR SU
DJ L PLNI, VDR RS S URN GNRLN S SR ZN SURVSI, LI SU NI
PZNI SLUVI GD SIUCI BU:
 DDU U VI SLUVI VNR BIL ISNU, S SP ZNV FIZII SRS I
NPRZNJ. RS U FLICII D NPUN S DNSI RUNS SUPILN I DIBLIN VRS, GD
C HRSP Z, LI N R VIIH IPV V SP PRN VLII SSNJ. RS U
FLICII D SRN URN PS NILSRDN, LI URN S P SBI NI RUN PLN. BLIZNCI
(RUR) SU S SURVI (NRN), LI DVIC NGINJ DBR VLJI I LJUBZNSI. SUNC I LVVRIRU,
LIZNU DBUDUVRL RUNI; SURN BIN BZSN, LI R BZBZIRN.
BRULNS I DIVLJV N PRIZILZ IZ GRNJIH USLV, D RS ISNUII D SURN.
N.N. 764. D N PRIR DNG RV. RS N 5 VG U PZICII S SCNDN,
ULJUNI SU VNR, SC I SURN.
DRUGI SLIN SLU SUNC N 5 VN FLIVN D SC, SURN I NPUN, D SC U
VDRU S DV DRUG LIFI.
CZR BRI I SC FLIVN D SV IRI LFI. SUNC N 4 VG.
N.N. 332. I URN N 6 VG U VDRU S SURN I VNR. SUNC N 24 RPIN U N
PZICII S NPUN. SC U VDRU S RUR I SCNDN.
FILIP N D PNI I SC U VDRU S RS I SURN N N DSCNDNU, D SUNC
U VDRU S NPUN.
VIDI S D U SLUU NIH I ZIS VR DL RVPRLI LLI UBISV PDRU 5 VN-VG VRL
S LFIN UN.
DBR PRIR U DI VRNI HILR I I VLDR U NJUNCII S RS, B SU U
VDRU S SURN, SCNDN U PZICII S VLDR. PLUN VRL BLIZU. USLINI I SCNDN
NSUPR RURU; SC "PLJN" RS I SURN.

SUIC - V. UBRULZ.

SUZDRVNJ - V. SNRL.

SVNS - V. ZBILJNS.

SVSRNS UGLVN IPIN Z SB PD UIC URN, SU U SNJU, I S

PRH, D PRNDJU INRSVNJ U BIL PRVCU. RUR DJ SVSRN LI N NIVU U,
P PRVILU DBR I U NULN RDU, LI U CLINI GLDN NI SPSBN D IS INRSVNJ U
IR DIPZNU URN. SVSRNS S, NRVN, NLZI U HRSPI I,
CLIN, PZU NDPRSNS UNIH SPSBNSI.
SRLC BDRN U V SISLU, I VDLI I IR RSPN INRSVNJ.

SVVNS - BI S D V DUHVNI SV DV S D BI DPUSI FRULISNJ

SRLIH PRVIL Z NJGV DRDJIVNJ. D GVRI PRIIIVNI ILI NRZVINI IPVI,
VLJ NGLSII D U V PRVCU PRISI GV SV PLN ILI PLN NFIGURCI I
VRVN D N UV, SI D U SVLU INUICI, RZZNI IZ HRSP N NIVU
ZPRV G. ND SN; ND IZUZN DGNNUI.
P SVVN SB BIN II ISNUG SURN I L SNU VNRU, RS
VRVN BII ISNU, IS BII SLU I S UPIR. P U BII U PRV PLNU NUS
UDI Z ZDVLJSVI, BICIZN I RISLJUBIV S VRVN PZI ISNUSU
DRUG I DS U. ZLJ I VR VRVN BII NGLSNI D DRUGIH LN. VR , D
S PSDU VLI SPIRIULN GUNSI, S U PRZI Z PRS RN "DBRI IV".
SVVNS IVNS USRNU N RILN SVRI N BIH SVRSV U "SRNI GRH", R,
PRPSVII, V GD D N FILZFI, D S DLI N V SV S D BIS
ZBRVILI N NJG! S DRUG SRN, PSI GRN RZLI IZDJU V VISIH IDL, II DUH
USRN N PBLJNJ FIZIIH SVRI NJG, I PRSG SVVNJ I UP N ZBILJNIH
RSVNJ ILI IDL. N GVRI, P, NI FILZFU-RILISI I PRI SPIRIULN
RZUL DSLDNG, D PGRNG, ISRIVNJ I RZINILJNJ.
N.N. 255. PRIR RILIS U NGR BLIU. RS U PRV UI U RCU, SURN U VDLII,
V DRUGI U SPU S SV PLN N PI IZUZV RS (I , DJUI, U SURNVS
ZNU). IRI PLN SU U VNU, D NJIH SU RI U VDRU S SURN. PRUNI S PNGD D
SUNC U VNU U VDRU S RS U RCU I IZRZI RILISII UPLIV. (UP. RILIZ;
SPIRIULNS).

SVRHVIS, USRNS SRL RRISI SU SLIN NI PZNI U VRSINI

(V.), LI VD PRISUN VI RSVIH I RDINLNIH UIC, P IPLICIRU PSIZNJ DRDJNG
CILJ. FISNI PRINCIP , DJ, BII ISNU LI VRVN D RS, VN ILI RPIN, SURN ILI
RC DJ BII DBR PRDSVLJNI, UZ UPLIV IZ P I DNS U.
PRIR:
RLJ VILI III. SC N SCNDNU U LVU; SUNC U RPINU U P U NJUNCII S
UPIR, VLDR P. VNR, VLDR DNS, U RCU.

LJIVS -V.HUR.
 RLH IZGLD D SU 3. ILI 4. SPN PRNLJIVIH ZNV U VZI S VI BLJNJ, I SURN
BIN IVN. UBIN NI SUNC, SC ILI SCNDN U SURNVI ZNCI ILI P VU PLNU
FLIUU SUNC ILI SC, ILI N ZNN FLIU NU DRUGU PLNU.
PRIRI:
N RDJN U 6 SV, 12. DCBR 1913., LNDN. RLH, RUS GRZNIC, NINGIIS.
SC N 3 BLIZNC, SUNC U PZICII S SURN.
SLU BR 5 N RU V NJIG. SURN U DVICI, SC U VDLII. ..PIRS D SLU N,
RDJN U 11 I 15, 21. FBRUR 1876. U SNDRLNDU, URL D RLH 26. BR 1876. VD
SUNC BLIZU GRNJG PDRUC U NJUNCII S SURN, D SC U ZNU
SURN.
U SLUU PIDIS BLSI SN D NRISN RGI Z SNI INDICI U RDJNJI
SVIH RV. Z SUDI RB RISII S SLUV NIH SB P D NRI ZBILJNIH
NPD.

DLJIVS - V. VRDILU.

NS (GZNS U) V BIN RZUL G RUR, NRI S NDJ U

PVLJN SPU S SURN. SC U DBR SPU S RUR DJ D RNS I
NS U PGLDU RUN I BRV, NRI U VDJNJU DINSV I PSLVNI SVRI. S DRUG
SRN, NNS NS USLD FLICI IZDJU PRNLJIVIH ZNV, I PR RURU. RS U
FLICII S RUR S DNSI VLIU NPLJIVS, NISRNS I PRRIVNJ, NRI SU
VRNI I VDNI LNI I. PRRIVNJ BIN SR D VN ILI SRLC. DVIC GV UV
URDN I N.

NSVNS V.ISRI.

INS N S SR D DVIC, VG I RC, NRDJ D VRNIH ZNV I RIB.

NPUN , DJUI, S ISNU U HRSPI INIH LJUDI; FLIVN,
NGVVI PRVRU.
L PLNI RS I URN D PVR DISRCIU I , R S I PRD NBLJ VLJ PR ILI
SNI "IZL" U NPLJN PRVCU S .I DRUGI BUZDVUI UICI NIDU DVLJN I.
PRIRI:
RLBR I RUR U NJUNCII S VNR U BLIZNCI, U PZICII S NPUN.
RLS II I DVICU N SCNDNU, RUR U RIGNU S SURN U VGI. SC I VNR SU
ND .C.- U BIU.
DVRD VII I SURN BLIZU SCNDN U RCU; SC U DVICI U SSILU S RUR; VNR
U VGI I RIGN S NPUN.

IN INLULNU INU N NLZI PD SCNDN DVIC. D U FIZI

SISLU DLUU PVUN, NUSI VG PDZN SU GNRLN BLGSLVNI "PRILIN UBRNU"
, D BUD PRVDNI, S NI BZ SNV, U RI U S I UNIH SPSBNSI. V IN
U S RNU VRVN PNZRS PRIRD, . NUS SVSN SV SIDLJIVSI (
ZPRV PRRUNI INSINIV SRH D DRUGIH) I PNZU UNURNJI UVRNJ LIN
SUPRISI. NDLJ, DVICI, P PRVILU, N PLZI Z RU D PNJ NV USPH N RILN
PLJU V NJN INL NL, P S I UD VLJ IN UNURNJ PNZCI Z
SPLJNJI NUSPH.
UPIR U VDRU S SUNC U PRNLJIVI ZNCI S D NLNU INU. ISI SP U
FISNI ZNCI GNRLN D SLNS VLINJU SB, V S NSNI UV D
SCNDN LV. D V SP PD U RDINLN ZN VLJ S PRVLI SPUZDNJ I
UVRNJ U SPSVN I, V S N UV D SCNDN VN.
SLB SUNC U RIB D SUU I PRVLI SZDVLJSV, SLBLJNI SC U LVU
PRIZVDI ISI F.
VRVN D U V SISLU NPUN DLU IS LI I UPIR, LI SUPILNI, RZ VIDV
ZILJNG LSNJ S SBI I SLVLJNIG SNJRNJ (V. DJ SPVNJ).

LJIS (U RDU) - NLZI D RZVINIH IPV VNRINIH ZNV I UGLVN NS D

BV PS GU BLJ. NI IU VIZIU NNG CILJ, DSUN D VIN RDNI
PD UIC RS. DJUI, U SISLU LJ D S PS "PISI" BZ S, LJIS ZCL
RRISI FISNIH ZNV, NRI RPIN, I SUNC, RS, SURN IURN. SURN
N SPR, DIN I SIGURN. RS I URN ZNU D BUDU NSRPLJIVI U LJI D PS BV BRZ I
PR SV U N SVR.

IFUS - V. IFUSN GRZNIC.

IFUSN GRZNIC V PRN BLS PRNLJIVIH ZNV, NNJ NPD SB S

NV PLN U RDINLNI ZNCI. U PRUNI SLUVI, GV DVPU VI PLN NLZI
S U PRNLJIVI NG U RDINLNI ZNCI, S IZUZ VG. DN D SVL ILI SCNDN SU
GV UV U VGI ILI U RPINU, ILI SU P FLIVNI D NJIH. RS I SURN SU U FLICII U VINI
SLUV; D RLJ DVRD VII NI IZVSN NISU U NJUNCII, LI ZUZIU ISI ZN, SURN I
D RS. IZGLD D S PRILIN S VLJU VDRI IZ PNIH SPNV RDINLNIH I FISNIH
RSV, LI SU GLVN PDRU FLICI 10 I 21PRNLJIVIH ZNV.
PRIRI SU N.N. 226 I HRSPI DVRD VII I NJGVG C.
VIDI I SLU BR. 1. N RU NJIG.

IRNS ILI DSPS DISPZICI S VII USLD UIC SLDIH LN: SUNC,
RS, SURN I URN, PRIRD DSPIZ VRIR U ZVISNSI D VLI DRDJNG HRSP.
FISNI ZND SU GNRLN U PRV PLNU, RUR ILI SC GV SU UV FLIVNI SURN, LI
S NPR R PRII SVRN PSIHI DFRCI S RI U PZDINI ISPLJN IRNI1.
NGI DSPI SU BILI PRIRNI D BUDU NI R SU S BLI Z SV IV; DRUGI SU P SV
PRIRDI BILI BRULNI I LJNI RVPRLI. NI SU BILI I SLBI, I PRDSVLJLI S RUDJ U RU
DLUCNIH INISR,
R III I NG PLN U PRNLJIVI, D RS DINNN N .C.-U, U VDRU S
ZDRUNUN SC I URN;
RUR U NJUNCII S SURN.
FRDRI D PRUSI I SVL U PZICII IZ VR PR DS UI, FLIVN D B
LFI. URN SPU SV IRI.
LU XV I NPUN N SCNDNU U RPINU; SUNC N .C.-U, SC U LVU U PZICII S
SURN; RS U SSILU S URN.
NPLN VRVN I RS N SCNDNU U RPINU, U RIGNU S URN; SC U
PZICII S SURN; SUNC U LVU.
IZGLD D 25 SPN PRNLJIVIH ZNV NRI PVZN S NRHI I VRVN S
PSLUIZ, S L VIDI IZ GRNJIH IHRIVNJ. VIDI ZPNJ PD SPUZDNJ.

SC U RCU S U P DSP, PV D ULI CZR P SV D DLF HILR, SUNC

U VDRU ILI PZICII S URN S PVRDJU DSPIZ.

RPVS 154- NVRVNI UZRVN FLICI RUR ILI UPIR U PRNLJIVI

ZNCI, I VLDU UDVI, D VNR ILI VG U VZI S PRILGDVNJ LINI. VRVN
VD, ZBG SV NPNJ I GBSI, S UN I RS.
S 1 DBR PRIR NDS GRCIZNSI P UD I RPVSI. N I UPIR U VGI U
VDRU S RUR, VNR U VDRU S B LFI. SCNDN U VDRU S URN I
NPUN U PRNLJIVI ZNCI.

UBRULZ (PLUN) V BLS UGLVN VZN Z PRNLJIV ZN, DVNSU UU I

NJNG VLDR. NSLJIVII SPNI SU NI BLIZU 28 PRNLJIVIH I 27 VN-VG (RDJ 27 R-
RC). SU ISNUI PRNLJIVI ZNCI I DVNS U, N VI PDRUI S NDJ LFINI
SP, I RZLG Z SRH D PRDISPZICI Z UBRULZU. D 28 SLUV N S D R
NI SCNDN, D S VN, RC I RIB N PVLJUU. SI SU SPI RUR-NPUN.
PRNS FLICI U VI ZDII PDRUI SUDN L SIRI PRUVNJ PRIR
DIH U DV "DICINS SRLGII". RB II N UU D FLICI PR RURU ILI R UI
NISU D SUINSG ZN.
FLICI N PRVI SPNI PRNLJIVIH ZN GU ND UZRVI UBRULZU, LI NJ S,
D S NJ NGLI I DSRUIVNI DSV.
PRIRI:
N.N. 348. I SLU R.L. SIVNSN, D U N.N.
NLI SLUV D U H. DV "DICINS SLGIF' BVLJN DJ U SRII
PRIRUNI PRIRDI LN L.
URC, RDJN U 1 S, 2. DCBR, 1886, RDN. UBRULZ PLU NVRDJN,
S.
URC, RDJN U 21 I 15 SV, 14.NUR 1882,, SIDN. UR D UBRULZ 1928.
URC, RDJN U 23 I 15,17-NUR 1882., LNDN. UBRULZ DSNG PLUNG RIL.
N RDJN U 16 I 15 P.., 24. NVBR 1869., RPR. URL R 1892. D UBRULZ.
N RDJN U 11 I 30,15. PRIL 1894., LNDN. URL 2. VGUS 1910. D UBRULZ PLU,
N RDJN U 6 SV, 14. UL 1890., SFS. URL D UBRULZ PLU 31. DCBR 1919.
N RDJN U 4 I 30,27. 1847., .N. URL 3. R 1869,
N RDJN U 6 I 30, LL.NVBR 1860., URIN, URL 31, BR 1884. D UBRULZ. RDI S
PZN RI BRSF.
LIN, SN SSR, RDJN U 21 S, 29. R 1900., DINBURG. URL U 25. GDINI D
UBRULZ (UPRDI S NLN R VVD D GLSR, NRI U PGLDU N SVU
PZICIU).
VIDI I SLU PD NFRIIS.

UG - V. LNHLI; SR ID. - DVNS U S RDICINLN SR U LSI,

FLICI U NJ N S DNI SNJ UG I NSR, V I ISUSV IH SP IV.
PLN U V UI, DJUI, PDIU NUS IZ SIRV I S DNS P RZ ILSRDJ I
DBRVRN INSIUCI. U SVI VII SPI V U ZNV IZBVLJNJ D UG RZ
RZIGNCIU I PNJ.
 UPS - V. INLIGNCI; ZSLS.

UNJ S IVI GD SU PZIIVNI LNI PSURN SNI U RI, SC

ILI RUR FLIVNI D SURN ILI U SURNVS ZNU. VRVN NII IPVI RPIN GU
ISPLJVI ISU SBINU, LI PR S DRDJNI CILJ NG PRNNNU CRU.

VRDILU 155 - PRDSVLJ BLI SRN GRZIVSI N U UZU NHRNINS

BINCI R-SURN I DRUG U, SNVNI PRINCIPI U D CL ZLJN RSV I BILU
FUNCIU BZBDJIVNJ HRN, ILI SRDSV Z DRVNJ IV, D S IV PRDSVLJU VRNI
ZNCI. ZLJNI ZNCI U SVI SLUVI SLD ILI PDRVU VRN. V FUNCI ZLJ
ULINIR U RCU, PSLDNJ I NVI D RI ZLJS ZN, I PRDSVLJ DINCIU ND
FIZI RI I NJNU SPLCIU. S DRUG SRN, VDNI ZNCI SU NGIVNI PR VRNI,
UPRV VD GSI VRU, I NJIHV BIL VNS S GLD U INSINU SDRNJ, I
DLU NIC N NPRILJNU NGLS VR (U DLIUU I HRBRS, SRVGNCI,
SLNS PRUVLIVNJU I U CLINI
PZIIVN SV PR IVU). SZINII PRINCIP S NSNI UV D R
(RDINLNIVDNI) I SC. DL SLDI D S SC ILI R (SZI) NDJU U NSLDN VZI
S SURN ILI RC (ISRIVNJ RI RDI SDRNJ) RZUL SRN GRZIVS.
NSIZNI I BLJIVI LUNI LN NGNI IP SURN D BZBDJU SVU SIGURNS U
SRNI SLUVI RZULIR VRDILU.
NLIZIRI N PRIR. U HRSPU PIRPN RGN, SC N VRHU DRUG U U
SSILU S SURN: V UZU N RZUNU DLJIVS U V I U NGI SLINI
SLUVI PPRI BLI SUPLJNJ UNIIH DL, NN PI Z FINNSISI PRIRS
ZDVLJN, "SUBLICI" G PI. SSIL RDS I SURN, VLDR DRUG, U BIU, U SSILU S
VNR U RU. GLD I SC, I VLDR DRUG, U NJUNCII S SURN. RB II N
UU D LJ Z NVC NI UV INDICI PRV GRZIVSI. N BII PRBN PRS
SRDSV Z SVRNJ NG CILJ, NJ Z UIVNJI, I BII PRN I SN -
ILI I PR G! U VVI SLUVI VRVN DSUN BINCI R-SURN, IN S GU
VII VRL RZNLI HRSPS CR, N PRIR NG VR I ISNU P U. D HRCI
BLI, I NILIC RI I UR SIRH, B SVL SU U VNU.
ISINSI GRZIV V GIL D BI ZDVLJI UDNJU Z PSDVNJ, S IZPNI BLI
PRB D S "UV Z C DN". RZUN DNJ RZUL DBR NFIGURCI SC-SURN.
SLU BR. 3 N RU NJIG S UZI PRIR. VD SUNC U RU U N SSILU S
SURN U DVICI, P SBI NIN I PLJIV ZNU.

VRDGLVS 156- V. VRSIN; DLUNS; VLJ.

UBIL SLNSI NI IH L RII P IVI Z UBISV IR VRIRU. BIN PS

NSILN FLICI PR SUNCU. LV I VN SU S UNI, ZDI PRU 0 LV-VDLI I
5 VN-VG SU S ZUZ, I 20-25 FISNIH I 9 PRNLJIVIH. SDNSI SPNI
BLIZNC-SRLC, I U NJ RI SPNI I SU S NJI U VDRU, IZGLD D ZNVU SUDSU
GZUCIU, 16 BI (VNJ, DSCNJ GLV) S S VLJ U R RIINLC ND I
IZVRN SRN ZN. SUNC, SC ILI LFICI GV NIZBN FLIUU SCNDN.
SI SU NPVLJNI SPI VNR-URN.
PRIRI: N.N. 271, 626, 636, 759,764.
VIDI I PGLVLJ "NSILJ I RIINL" U NJIZI "NI PRINCIPI HRSPS NLIZ".

UBDLJIVS - S DNSI UGLVN N SIS VNR-VG. U SV SLUU IPVI VG SU SLNI

V DU PSIZNJ SVIH CILJV, LI IPINI "UBDJIV" ZCL I ISNU I RURVS I
RVS UIC. USVNI SIL UBDJIVNJ ZVISI D SIL HRSP I NJGVIH DRIURUIH
UIC, SB S SRLI ZNNJ PRILGDII SV D PR HRSPU SB S
I PSL. SU BLIZNCI R PI N LGIU, SURN N VRS INJNIC, SRLC N BRNJ
NJGV PLNISI I SPRS DUHU.
LSNJ S BIN SLU SB IZ ZN VG ILI RC, VG I LV NL PLNU PRD NJI.

UBISV - V. UBIL SLNSI.

UIVS - V. URZI.

UDBNS LJUBV PR UDBNSI UZRVN PRNGLNU VNRINIH VIBRCI,

NRI U NGIVNI ZNCI, UZ PRSLB ZRNJ RSVIH ZR. BI D SVIH ZNV
RDICINLN NVI LJUBILJ FR, LI VLJ II N UU D SU GV SVI PRIIIVNI IPVI, SI
D ISNU RS, VRL SLNI RILNI UDBNSI, S SU U PRILICI D IH SNU,
NRI VI Z FISN ZN, IZUZV RPIN. SURNV FLICI DJ S DU LNJ
SB. I SRLC VLI FLJU.

UNS U PNNJU -V. CRNILNS.

 ULGIVNJ VRVN N NGR VRS RRISIN Z RC, D S PRIS
VG.

URNS - V. UZDRLJIVS, NURNS.

UNII UUS I SPSBNS VIDI PD DVNI GRN UNSI, LI UNI

SPSBNS U P SISLU PRIZVD VNRING UIC. BI NGINJ UGLVN BI I ZVUN; VGU ZIU
I FRI, U RHIURI I SULPURI. SPIC VIRGINIS, FISN ZVZD
N 22 VG IZGLD D D N UNI SPSBNSI (V. DJ IGINCI).

UBLNS BIN PZN, S I PRPSVII, IZUZN ZBILJNI FLICI.

S S NLZI D RS FLIU PLN U, URN DN ILI B SVL, RS S U R
UI, NRI PSN S NDJ U VDN ZNU. SC I RUR SU NR U L SPU
S RS ILI URN. SUNC DJ S FLIVN, DVN U N ISNU,
VRVN Z UBLNS BIN ULJUU IZLCIU.
DVDS DRUGI SPN DVIC-RIB IZGLD D N UN, ND SP VDR. Z
RZLIU D PILPSI, SCNDN NI NINVN FLIVN.
PRIRI:
R NI. IRI PLN U BLIZNCI N VRHU DVNS I U PZICII S URN. SC, VLDR
DVNS, FLIVN U S D SRN RS I URN.
SLU D D SRN DR PIRS, RDJNJ 9. PRIL 1848. SCNDN N 27 VN, 55 S. RUR I
VNR SU U NJUNCII U DVNS UI N 22 RIB, SURN BLIZU. SUNC U NJUNCII S URN
U DVNS, SC U NJUNCII S RS U R UI.
N.N. 137 - SURN U NJUNCII S UPIR BLIZU 22 DVIC, U PZICII S NPUN N VRHU S.
RS U RPINU U R U N VDRU S SC. SUNC U PLUVDRU S URN, U
RIGNU S SC I NPUN - "DVSRUI RIGN".
N.N.229 - RUR U VDRU S RS U RU N VRHU S U; VNR I SVL U PRLLU S
URN, SVL U PLUVDRU S NPUN U R.
N.N. 130, DIGNSIFIVN "PSSI". SCNDN N 22 RIB, NJUNCI SC I NPUN.

UPLIVNS V. GVRNI SPSBNSI.

URDNS BIN RZUL DBRIH NFIGURCI IZDJU SC, VNR I RUR, D

NSILNI LI SPI PR NJI, NRI U DNNI U ILI SCNDNU, NVU URDNS.
DVIC URDN I PDNN, NRI U PGLDU SPSVNIH SVRI, SU D, L I NJIG.
PRVI VNR INI SBU LNJ I NHN. SRLC N BRZU RUU. RIB SU NFUZN I SUN,
D RS NRN I NG. SURN UV ZNV DINS I SPRNS D S ULI
SILN RUD.

UPIZ - NRI PLD NPUNINSIH FLICI, PSBN U DRDJNI ZNCI. IZ VIH

NFIGURCI L GU D S IZRD SVI BLICI SRVGNNIH I NPRINIH ID, "UL U VZDUHU" I
"LUCSIH" ZPNJ. NI I IU ISNUG, LI FLIVNG NPUN D NVLJN GRVIIRU
NGUI NINI IZVDNJ SVRI I PSIZNJ CILJV, PRI U NJIHV IGINCI SSVI DLU
D RLNIH GRNINJ, GNRLN U PRVCU UDNIH I NSRNIH D.
GD S UVU ZNCI INRSVNJ Z HUNIRIZ CI NPUN S VD U UPIU,
ULI SU RS I SURN L PLNI. U PGLDU RS I NPUN PRDSVLJU SR
PRINSI I IDLIZ.
UPIZ DJ D BUD RZUL L PRILGDJNSI N SVRN RUNJ NUS, I
NSI D IZGRDI IDLN SV U BRVII U SV FNZII N BI LI PBG D NPRIN
SVRNSI.

UVRDLJIVS VN PZN P IZRVNJU " N UU N DRUU" I VRL R U PLZI Z

RU D S SUZDRI D GLSNG I PLHVIG IZRVNJ SVG NGDVNJ. IS S ZI I Z
URN, I U D IZRI SNN SUD I PRR. HRSP UZU N SNZIIVNU I CINLNU
PRIRDU USLD UPLIV VDNG LN, PGLVI SU RS ILI URN ISNUI ILI FLIUU RUR,
SB GLDI D U SV PRILICI IZRZI SV VLI
GRNJ.
HRSP RLJIC LIZB PRV (RUR U VDRU S URN;
URN U RIGNU S RS) D PSLUI DBR PRIR.

UURBNS - S GNRLN PRIPISU DVIC. RIB P PRVILU "L " DI I

PUU SVRI D U S D SB, D UDN D PNSNJ B ZN S SUPRN
IVN.
GNRLN SV FLICI RUR ILI U PRNLJIVI ZNCI UZU N VU CRU PS
IZRN U DSUNSI SUPRNIH UIC (V. PD IRN). N, RB II U VIDU D , ULIU SURN
NI PRVI IZRN, VI UICI S D S RFLUU NCS, NUS DNSVN N LI D S
PRU. ISI UPLIV, PLUS ISNU SURN LI U FLICII, INI D NUS NHIC PLIU SVRI,
LI ISVRN BRIN DUINI SVNBLJ, IZGNSNRVZN , PRRN NSIZN
RR.
 UZBUDJIVNJ VN I SRLC S D SVIH ZNV NVI UZBUDJUU, ZLJSI ZNCI I VG
NNJ. VDNI ZNCI S P PRVILU UZBUDJUU D SU DIUI N IVN ILI ULN NIN. RS I
URN D FLIUU RUR D IZZVU VISU NRVNU NPS, USPLHIRNS I UZBUDJNJ U
GLSU.

UZDRLJIVS (U HRNI) GNRLN ZNN I UIC SIS SC-SURN. ULI

SURN ISNU I DBR PLN, PSINNCI Z NUS BII UGLVN PRIRDN I VLJN,
ISNU, LI U FLICII, ILI P SLB, N PRIR U RU, ND PSINNCI VRVN ZBG
BLSI ILI SIRV. SURN U LVU ILI U FLICII PR SUNCU I PLN U P UI S
UZRVI UZDRVNJ D PRPUNJ ZDVLJSVI, LI UZ VLI NPR I BRBU, SI SURN
NI IZUZN . D SVIH ZNV RPIN PSDU NVU DRICNJ.

VGRINSV - , NIN ISHRN, PVZN S DVIC. VID HUNIRIZ

VGRINSV PVZN S UPIRVSI ZNCI I VDLI, VID PRFINJNSI, S VG.
RUR U VDLII ILI U SPU S URN VRL UBIN.
NPUNJ UVISNU (SIPI I SNZIIVNS), SUNC BIN U NU S URN.

VLINSVN DRNJ - RZULU IZ ISNUG, DBR SPVNG SUNC, NRI U

DBR SPU S UPIR ILI UPIR N DBR SU. FISNI ZNCI PRIRDN IU
VLINSVN I DSNSVN DRNJ ULI HRSP U CLINI DBR - IN S DR PPZN ILI
NPRS NZGRPN.
NLN R RLJIC VIRI I RIS I PRDSVLJU DBR PRIR VLINSVNG DRNJ.

VNRIN BLJNJ - USLVI I ULJUUU PU, SU I SDU UU I NJI DGVRU

ZN NGVVU GUNS NVLJ V PRIRD. SIFILIS I VZ S PLS BLIZNCI-SRLC,
GNR S VDNI RIGN.
VR/161
U SLUU SIILIN D SI (N.N. 758), SC U VGI U P, U VDRU S NPUN U
SD, U PZICII S RS, SUVLDR P U, I U VINUNSU S VLDR S U.
PSNI RN I VNRU U NJUNCII S SURN 23 SRLC, UPRV ISPD UGL SD
U, U PLUVDRU S RS U RPII I SSVIVDRU S NPUN U LVU.
HNRI VIII I NPUN N 24 SRLC U P UI, UZ NGBRN FLICI.

VR (RLIGIZN) - NRI PVZN S UPIR, DV U I SRLC. I BNFICI U

DV UI DU VRU, LI LFICI FLICI DVD D SPICIZ (V.) ILI LVRNSI (V.).
VRNI ZNCI SU GNRLN SLNI VRI, VZDUNI SPICIZU, VDNI LVSI I SUVRU, D SU
ZLJSI S PRINI I NZINRSVNI Z RLIGIZN PINJ ILI P IZNS SUNJ ZSNVN N
PRINI RZRNJI.
N NLNI R CRVNJ S SU ZUZI 20 LV-VDLI (VIDI BRN PP U N.N.)
DJ SLU I D PZNIH ULIS I ISI, I:
SNIVNJ ZF. DRUV SURN N 20 VDLI. SVDNBRG SUNC N 20 VDLI. NR
UPIR N 20 LV; VNR U P. BLVS SUNC N 19 LV. VN RLN SC N 20 LV
GNDI SC N 20 LV. PRPSVLJ S D SU VI SPNI NRCI PVZNI SVR, D GU D
ZN GNRLN ZNINJ Z RLIGIU.

VRNS - V. DNS.

VIN - V. LUVS.

VID (FIZII) D SLBLJNJ VID DLZI D SU SYL FLIVN D SRN NBSIH GLIN.
DV D RB I SPINJI D S NLGI IZDU NBSIH GLIN I ZGLJNG VID, N S V
RDICI ZSNIV, N S UZI DINI LJ V Z, ZPRV DBR PRPLJN
INJNIC.
SLDI DLVI ZDI NRI SU RRISINI:
8 BLIZNCI-SRLC (LDBRN I NRS)
6 LV-VDLI
3 R-RC 29 BI-RPIN (PLD)
VLJ ZPZII D S SVI VI SPNI N PLPU S ZNNI GLIN. PLD SU SZVDJ S
VRL L NBULZN RI.
FLICI U SRDIU PRNLJIVIH ZN V UBIN.
I LI SPI I ULJUUU V PDRU I SVL, NRI SU U UGLVI, ZNU D IZZVU
ZBILJN SNJ.
ZNCI N SCNDNU, BLIZNCI, VDLI I RC N IU PRBL S VID. BLIZNCI IU
VRL BRZ I R , LI S D NJIH GNRLN VLJ NV PR FUS, ID.
PRNLJIV SVL U I FLICI SR UV DVD D SLBIG VID N DN .
 BRNI PRIRI DI SU U RZLIII NJIG. RB II N UU D RUR I VZ S IVI NRVNI
SIS, II SU I NRZVINII I NIZLNII D, FLICI V PLN S UZRUU
RVIDS.
RZRS BIN UZU N D RUR FLIVN D SRN RS ILI URN, D I
NPUN, ND D U FLICIU ULJUN I NI D RSVIH ZNV. VIDI DJ R.

VISIN - V. SS

VIV - VRVN UGLVN RZUL SRN BINCI VNR I RS U HRSPU.

PRV "VI DB", S SV RNS, RSNI SVNSI I URZI, IZGLD D
NIR BIL PD UIC VG.

VNI SLNSI - GNRLN NSU IZ G RSVSG UIC, LI SU RUR ILI SURN N

22 DVIC ILI U BLIS SPU S DI SPN SRN S PV U NLNI R
GNRL. V SPNPDRU D DU VINU U SRGII I ICI. RB NZI U BZIR D U
V SLUU DZVLJN INILN RBIS.
NLN R RBRS, VLNSN I VLSLI, SU D U N.N., GU S NVSI PRIRI,
I BRNI VNII HRSPI BVLJNI PRVG SVSG R. VIDI DJ HRSP CZR
BRI N RU NJIG.

VLJ LJN PRIRD U VZI S FISNI ZNCI, NRI S SRPIN, PS D

RZVINIH SB SVSN VLJ. V S NBLJ UV D NUS PD UIC URN, I FUNCI ,
IZDJU SLG, D SINIZU FISN ZN U CLINU I UZDIGN NJIHV DLVNJ N SSVSNI NIV.
SUNC I SURN DJ DRUU VLIU ISRNS I RNS.
SUNC, SURN I URN U DBRI SPI GNRLN DU VLIU SNGU VLJ. NI LII LI
SPI IZDJU SUNC I SURN NI U SLUU N R USPH. SVI, NI S UPRV ISIU D NIH
NUS I SU SVLDLI VLI IVN ISUNJ, PZUI PRI GRNU SNGU VLJ.
LI NI IZDJU SUNC I URN DU VRDGLVS I PRVRZNS.
PND FLICI IZDJU SUNC I SURN DV DIU RR, DLUUI S RZ ZBIVNJ
SU NSR S RDILJI, L ZDRVLJ ILI GBN DINJSV, LI U VI SLUVI
BNJNJ BIN RB PRII U UPLIVU URN. DBR RS , NRVN, PDRII VLI
SPUZDNJ S PGRN UZI ISINS VLJ.
RIB I VG SU, D, ZNCI NSLBI VLJ, BI N RNS NL PD. SVI
PRNLJIVI ZNCI NDLUNSI, VDNI ZNCI SU PRIIVI I L PPDNU PD UIC DRUGIH,
BR S I NIIH PRDSVNI.
PRIRI:
RIS I I NPUN N SCNDNU U LVU, P PLN U PRNLJIVI ZNCI; SURN U
PZICII S URN U FISNI ZNCI; SC U VGI UZU N VRDGLVS, SLBS I LBLJIVS.
R III I VRL SLIN RRISI, LI SU RS U VNU N .C.-U I FLICI URN VI
UVLI NJGVU VRDGLVS.
S II I VILI III S BIN NVD PRIRI VRDGLVSI I PSVNI ISRNSI.
NJIHV R SU V SLIN. BIC IU SC U PRV UI U LVU, SUNC U RPINU.

VULGRNS - V. GRUBS.

ZDVLJSV NIFSCI VNRING ZN, I VI RZ BI NG RZ VGU. N

PGVR D BI NZDVLJNII D SVIH ZNV. N S BIN ZDVLJV DNSVNI SVRI I,
SR P PRVILU, N UZNNURVU DUHVN, P NI RILISI BICI. VNR U V
ZNU, I U NJ RI, SC, SU IZVRSNI PRIRI VRS URNJNSI U SVVNI ZDVLJSVI I
NJ D S U SVRI VIDI S N NBLJ.
NZDVLJSV D S VI IZ FLICI U RDINLNI ZNCI, ZHVLJUUI SUNI PLNVI
I BICI, U FISNI ZNCI ZHVLJUUI PVRDJ SNJI, PISNU ZLDJNSI I
RNJI, U PRNLJIVI ZNCI USLD RDJVG ZDRVLJ. RS I URN UZRUU NZDVLJSV S
ZBG G NUSI PD NJIHVI UIC ISL D SU ZNRNI I D NJIHV RD NI DVLJN PRIZN
LI, GNRLN GVRI, V PLN SU PRVI IVN D BI DZVLIL PRPUNJ RBID
SNJI, D ULI FLIUU DRUG PLN, GU D IH SVRU INDIRN. SURN, SBI U
VDN LNU, S DNSI NG NZDVLJSV ID ZBG NUSPH D S SVR IVN
BICI I IZVD LJN DL. U RU N INI NUS SLBI I PRI ZLSLUNI ISLI, U RIB
RBIDN SNZIIVNI, U RPINU, GR ZLDJNI. V NPN DNS S IP N SB
UD Z RILNI USPH I NU SNG D S NU VIH BICI.
BLIZNCI SU DJ ZN I S NIRN I U SVRI NZDVLJN. U SVRI, IZGLD D V
SNJ NLNG SRS I NPSI NRI IZRN SG SPN BLIZNC.
NPUN DNSI NZDVLJSV ZHVLJUUI SVI VISI IDLI I GZNI SNDRDI
PSVLJ SBI, I DRUGI.

ZHVLNS - UGLVN UPIRINS CR, VRVN NNJ PRISUN D SB

RDJNIH U ZNCI GD UIC V PLN UNJN ILI D N L SN U NLN RI.
 ZSLS - D DC IGLDN S VII USLD NGIH FR, SPLJNJ LIN
I DVG FIZIG SNJ. GNRLN GVRI, R U D LJU I SVI RURV SP
VN. SURN UV RRDIRI, SLB SC U FLICII PR R UI NR D PRBL S
UNJ. N DRUG SRNI, PVLJNI SUNVI, RURVI, RSVI I URNVI SPI RN RZVU.
Z RRGRDNI RUR S VRDI D V NLNI RZV, LI NIS PRII NIDN SLU I BI
PRPI VU VRDNJU.

ZSRIVNJ, DRIN - S SRLI ISPII U NLN RI PSLDNJG

NG CR. SC U RPINU U PZICII S URN BV DRSIN, BZBZI R, NRI
RS SPU I DN I DRUG. SUNC U VDLII U PZICII S SURN VRVN ZNCV
PSUDFILZFS PU D S RCINLIZU I PRVD VV PLII. RS U NJUNCII S
NPUN U RIB VRVN UZU N PU D S DGN USPH N SNZCINLN NIN (V.
DJ I SLNS IRNII).

ZVISNS - V. NZVISNS.

ZVIS - DN D NNIIH VIDV RPINSG DLVNJ. NRI DRI D SLU D

SUNC U RPINU. P SV PRILICI S VLJ I D SURN U DVICI ILI RPINU, ILI D SC U
RCU. S DRUG SRN, VNRINI ZNCI SU R D ZVIDNI.

ZDRVLJ PRVIL Z CNU ZDRVSVNG SNJ NUS D SU U NGI NJIG I SG NI

NPHDN D IH VD DLJN NVDI. RISN , DJUI, D N SVRI L RZRI.
GDBRI N D S ZDRVLJ CNII N SNVU VLDR S U I PLN U NJ,
DNS IZDJU SVL I SCNDN NRI.
V BZ SUNJ ISPRVN GLDI, LI P ILJNJU DNU PNJU VLJ BRII N SU
UU, NI U SLUU NI S U SRI, V S N SNVU NJIH FLICI U NJ, IS I U
S UI,.GU DRDII N BLSI. S VG SNVI IZDJU V DV U N S PVUI
SN RZLI, I BI S VLJL PRISII D SU PR RDICII DVIC I RPIN BILI N VR DN
ZN ( S ZLJUII I P SLINSI NJIHVIH SRLIH SIBL), I D UV PSDUU NG
ZDNI CR.
D U VZI S S I S U SP VINUNS D BUD VN U PRCNI
ZDRVSVNG SNJ.
SUNJIV VRDJNJ D S NSILN ILI PRRN SR DV, IZUZV D U V RI
SLUVI, ISLJUIV ND D SCNDN GRUB FLIVN.
GNRLN SVI DBRI SPI DPRINS ZDRVLJU, LI DBRI SPI SVL ILI SCNDN, NRI
IZ S ILI S U ILI NJIHVIH VLDR, SU NRI DLVI.

ZNNJ (LJ Z) - VLJ S USLD PRVG PRNLJIVIH ZNV, NRI RURINSIH. DJ

NRI PVZN S ZN VDLI I NV PLN U RURVSI U. D NRZVINIH
PDINC V UIC SVR UBINU RDZNLS I UPLINJ, D RZVINIH NUNI
NUZIZ.

IVS - P PRVILU RZULU IZ ISNUG RUR ILI BLIZNC, ZDN S DBRI DNSN
PZIIVN ISPLJNI RS. SRLC I RC DJ GU D BUDU SRN IVHNI. ULI
PRISUN I R, ZNI D SU U IGRI VNR I VG.
PRIR BU SBIN:
D, RDJN U 5 I 45, 14. NUR 1890., S SCNDN U SRLCU. RUR U VDRU S
RS, ZBG G S VLJ IZVSN NRVZ, RI PLN S DIU U RCU, URN N .C.-U, U
NJUNCII S SC U VGI.

IVINJ (LJUBV PR) - D SLUV NBIN PRIVRNSI PR IVINJ ULJUNI SU

DN ILI DV IV, BIL SVSN ILI N. U NGI SLUVI L UII PRVLDJU UISINU
ZINI RSPLNJ, I NJG BIN NLZI U SLUU D NUS IZ VG ILI NG RZLG N
DC. S PSVID PINJ Z U VI SLUVI NUS VI VLI D DRI IVINJ NG D
USVI D. RZLG Z VLJ PRII U INSINU DINIRNJ, I IZRN I ZINII INSIN,
ZBG G UNI LJUBIC RIVNII NG D, BUDUI D I NJ IZRNU INDIVIDULNS I DNSI
NJ NVLJ. DRUGI IV LJUBV PR IVU U DIVLJINI, I D NUSV RR PRILIN
"PRIIIVN". V S VIDI N PRIRU LVC I BVU SV PS N ZBG SNJ USRNG
RDILJSV NG ZBG G S SVI PSI SU ISINSU BLISS. D V DV SLU PRVI
(NDS DC) GNRLN I LUNRN I RVS FLICI U HRSPU, DRUGI (LJUBV PR IVU
U DIVLJINI) UVZI S VRNI ZNCI I PLN, ULJUUUI U I URN. ZI, NPUN I RIB SR
UV DU LJUBV PR IVINJ. V ZN D BINU B GR NVDN INSIN. U VINI
SLUV NBIN PRIVRNSI PR IVINJ NI DN D SVL ILI U UPIRVS
ZNU ILI U SPU S UPIR, DN INDICI DBR SP IZDJU UPIR I NPUN.
DBR PRUNR HRSP RZ BNR U N.N. D SCNDN Z RZRNJ, PLN PZICI
SU V INDIIVN. S I NRIIH LJUBIC BIN ZPZII GNRLIU P, DJ PU
I SU UU. PSI I NJI NVI PRIVL PZIIVN ZN,
 NRI VRN. I DVIC I LV VL . VG PRFRIR PS, P SU PSLUNII, VRVN
D V ZN NRI VLI PIC PVIC. UP, S I VIH FINI I NG PRSR Z
PRUVNJ.
VIDI SLU BR. 5 N RU NJIG DN D PRIR LJUBVI PR IVINJ.

VILNS N S BIN PDRZUV PD VILN SB SRLI P PRVILU

LV, ILI PND SRLC.

UNS V SNJ, BIL HRNIN ILI UN, S DNSII UGLVN N PLNU UPIR, I
DJ, R BIH, U N L RI N NPUN, I IZGLD U BLIS VZI S R. 1 SRLC I RIB
SU SLNI BLJNJI R LI PRVI, BUDUI D IVNII (PRD PVRN SPPUSLJIV),
VRV NJ SLN BLJNJU. VNR I ZNCI VNR, NRI BI, S SU IZRNI U HRSPI
SB S V BLU, LI U CLINI NGRI SP U VZI VG P SVU SUDI FLICI IZDJU
DNG ILI DV SVL I UPIR I , BR D S PSR V BLJNJ, SV S N "VLII
ZINI".
VIDI DJ PD R.

UIC LI SU NI PZN INJNIC V BLJNJ U VZI S SDI SPN VN-VG,

NRI ULI N PDRUCU SC FLIVN D SRN UPIR ILI SURN.
PRIRI:
N.N. 303. SC N 7 VN S UPIR I SURN. N RDJN 20. R, 1916, LNDN,
SCNDN N 18 VN, SC N 6 VG, U PZICII S UPIR I VDR S SURN.
 S ZNILJIVIH NUS S SNVI RR I BLSI
SLU 1
V R, D SD NB VLJ IVN, D N UVID U NLI ZNILJIVIH CR.
NUS RDJN U SRZRN SIRN RUNJU, NDVLJNG BRZVNJ, IV PSVI
UGLVN PSLVI. S ZNN BGSV UPUUI ZLJU, LI DS IZGUBI RZ RIZIN
PDUHV S RUDNICI U USRLII.
N PSVNS PSLU UZU VLDR I S NLZI U DRUG UI, ZI VNR U PRV N 14 RIB,
SC U RU U P, PRVG FISNIH ZNV I NJI DGVRUIH U.
N BI V NBIN PLHVI NRVI I PI D NRVN NPSI, LI NI BI SVLJUBIV
I SU G SRDNICI S BNJIVLI (VNR U NJUNCII S NPUN U RIB I SUNC U VDRU
S UPIR U RPINU ZNVU BNU, LI NPSNJ LJ Z SV VRVN
VDLINS CR). BI PPRILIN DLJIV I RZ LUSUZ I RZNJ. PSDV NBINU
FIZIU SNGU I VLIU ISRNS, VL FIZII RD. NDSL U NINUI I NPRIDN
ZPINJ NV PRDUZ D BI IH NPU I BI RNUL GL D S RZVIU.
NN IVG SVG IV GV NI ZN Z BLS, BL D IFUS U 69. GDINI,
NLI SCI SNI DBI I R, P E UR UBRZ NN SVG ZDS I DVG
RDJNDN. HRSP V IPIN Z B BLJNJ.

BR 2 R DN N RDJN U LNDNU 11 SV, 6.9.1989. IVINS SNJ SLB;

RR UZVIN, N IZUZN VLIDUN I NPRIDN LIV SB SVG PRBN
BI PRUIL DRUGI.
NINRSNNI INJNIC U VZI NJNG HRSP SU BRN BLSI D IH PIL. PRCI
DNID I RNI. DRHVIC U PNS GDINI. PRBLI S VID U PNS GDINI. INJ
GLNJV I NSIL RPDSU BUU DV GDIN. DVSRU PNUNI I PLURIIS. U SNRIUU ZBG
SUIC DV GDIN, RNUN PI D GSRIIS.
N D VIH FLICI NSL SU USLD VDR RS PR SCNDNU U RPINU, LI
BSNII PRBL PRNLJIVIH ZNV. SUNC U SLB PRLLU S URN I , DJUI, U
V I SPI.

NUS BR. 3 URC, RDJN 10.7.1862 U HPRU.

 UR U NURU 1919. NN PRCI PNDICI, DJ UPL RBUN RIC.
UPRS I FLICI PR SCU I RURU N BI DINSVN LJUBZN I HUN V,
INIRN I PVUN, I ZINRSVN Z HIU. BI USPN U PSLVI. BI VI VDLI NG LV P
PRNU I DRNJU.
ZNILJIV D SCNDN NI FLIVN D SUNC U SLB PRLLU S URN, ULI 105
SPNI PRIHVI VLIDN LFINI SP. DJ V UDN D FLICI SC I RUR
SR D NISU UICL N RR. UZVI U BZIR GR NVDN, S ZPZII D U N BIL U
IZVSN SPNU INVLID I D NJIHV BR BI BZ DC. L BIL D NJG NG SRI, NIVL
G PUNIH PNS GDIN.

SLU BR. 4 CZR BRI, P UNINU.

S USVII D PRIBLIN NJR SU NG SBIN NUS SN PZN, I
IZUZ IZ RZRNJ URN I NPUN, I SU, NRVN, BILI NPZNI D IH UNIN NPIS.
NJIHV PL U NJUNCII N UGLU R U UGLVN ZNV VRL ISNUU LINS I SBU S
VLII SPSBNSI. CZR BRI, DP PZN RV, BI U SVRI V SPSBN
VLDR I U NRDU ZPN PRVDN PRINC, SI I SRG. VI, BI DBR I HRBR
VSVDJ.
VRVN D U SUNC U RIGNU S UPIR U VZDUNI
 ZNCI D D BUD PRVDN U BVLJNJU SVRI NISU PZIVL NDNCIU D S
PRN. SPI NJGVG VLDR RUR GVR NJGVI NBINI SPSBNSI I, BUDUI N
SCNDNU S VNR, N IZNNDJU VL UNS.
N UV SRI SVG BR, VVD D GNDI, N IN VRVN UZUU LFICI U
R UI.
NJGV VLI VLJ Z I - NUBIN Z NUS DVIC-PZN FISIRNI RS. Z SVIH
S VIH L S RI D SU U FLICII, SV S PRSLIH P N VRS PRNNJ
SVLSI, UPIR U SPU S RS, RS S SURN, SURN S URN, URN S SC I
SC S NPUN, , D UPIR HNII GLDN NI UNUR RBIS S NPUN, IP S Z
NJIHV ZR RI D S U, I Z SL PLN.
FLIKCI S VIDI P VLDRU DS U I S UZDI PR

SCNDNU U VRN ZNU U SPU S RI VRN L, SUNC, RS I UPIR, I S

URN.
N PGINU U BICI, U RIDS GDINI, D S SUNC U PRGRSI NL USRD FISNIH FLICI.
PR G USP D ZDRVI D IZNNDN BLSI NSL VRVN ZBG PU RVNJ D
SRN IZDNIG RDINL, D SUNC BIL ND VDRU S UPIR.
NUS BR. 5 BI RDJN U LNDNU, 1.8.1890. NSG PL. ZNINJ: SLUV.
GLVN RRISI S NBIN LJUBV PR IVINJ, N UPUU NLI PZICI,
SU PLI DV SVL, I S I ZNV I S I U, ZI RIGN UPIR-NPUN, PRI
U UPIR U P UI I VDLII, I U IZVSN SPNU VRVN SUNC U RIGNU S RS U
SRLCU. N V RLIGIZN.
ZDRVLJ VRL RDJV. RZUL PRLNG RLH U DINJSVU SL NGLUV. PRISN
D PNDICI I IL, PIL NSNN I ZBILJN DPRLPSUS URI.
BIL VIS, , VRL BLD, I S "SIRSI" CR I IZGLD LIC, IPINI Z SB S RC
N SCNDNU.
 BR 6 RDJNJ LU XIV, P GDBRIU.

VISRU ZNILJIV HRSP. SC U NJUNCII S VNR U LVU, U VDRU S UPIR,

SN ZNV LJUBV PR SU, SRVGNCII I SISU I FRNCUSI DVR SV N HIRRHIU
BVLC U I CN BI NRH. PZICI SURN VDR RUR I RS BNJV
NJGVU DSPSU, SURVU I LUVU UPRVU. N DRV RGNIZCIU PIUN I DUNI BZ PRC
U ISRII, N UZU NPUN IZDJU PRV I DVNS U. VLDR RS U SSILU S URN
GVRI NJGV NRGII I SNCNRISN BICII D PSVI SB N PIDSL - L', C'S OI.
NJGV NRLNS SLDI IZ FLICI SC I VNR. S VI HRSP GU S UPRDII
HRSPI HNRI VIII I R IV.

LIS LLNIH UPLIV SPNUIH U NJIZI

VLJ NGLSII D VI UPLIVI NIZGLD PRIRUU I RSPLINJVU PRCIZN ZNNJ DLVNJ
SP, LI, I PRD GNRLNIH PZLJ I PRIZLZ IZ NSLCI IVG HRSP, VRL
VRVN D NI DNL UIU. V VN V NGLSII, NJ ISUSNI UNICI N BI ZDVLI
SBI I DRUGI NPRBN BRIG.
I BNJN U UVDU, PISC N PUV D PRUI RZLG Z VZU IZDJU VIH
SRLIH SPN-PDRU I DRDJNIH PSLDIC, NII N U SNJU D UV RZU Z N
PDRU D NIZGLD SSVI RZLII RZUL. N ZNNJ VI UPLIVI UV PIRIS,
 I S GLDI N NRNI SUPNJU. BUDU ISRIVNJ PRUI SLIDNU SNVU Z
ISPIIVNJ VIH INJNIC.
RDINLNI ZNCI
3 VN-VG
3 R-RC
4 VN-VG
4 R-RC
5 VN-VG
7 VN-VG
7 RC
8 VN-VG
80 R-RC
PSCSI
VID
GUVS
DICINS SPSBNS
SURVS; UBIL SLNSI
UIC
GVI SPSBNS
NRLNS
PRLIZ

LLR 120VN 13 VN-VG 15 RDINLNIH 15 VN-VG 17 VN-VG 21 VN-VG 22

VG 24 RDINLNIH 25 VN-VG 25 R
27 VN-VG 28 RDINLNIH 29 R-RC
LHLIZ
S
DII
UZI SPSBNS; SUBISV
PPLSI
GVI SPSBNS
PSCSI
UNI SPSBNSI
UZI SPSBNS
NJIVNS
NJIVNS; NUN INRSVNJ
PLU
S
BRNHIIS

FISNI ZNCI
P VDLI
0 LV-VDLI
6 LV-VDLI
6BI
6 RPIN
8 LV-VDLI
9 FISNIH
10 BI-RPIN
13 LV-VDLI
LJUBPILJIVS
UBIL SLNSI
VID
LJUBV PR ZLJI
LJUBV PR RU
NI; SLUH
LHLIZ
NURSNI
NJIVNS

16 BI 16 BI-RPIN
18 BI-RPIN 18-22 LV-VDLI 19 LV-VDLI 20-25 FISNIH ZNV 20 LV-VDLI 20
BI-RPIN 22 LV-VDLI 23 FISNIH ZNV 25 FISNIH ZNV 25 LV-VDLI 25 BI-RPIN
26 VDLI 27 LV-VDLI 27 BI-RPIN 29 LV-VDLI 29 BI-RPIN R LV-VDLI
UBIL SLNSI PSCSI; B; UZI SPSBNS;
GVRNI SPSBNS; SLINJ SLP CRV; S DICINS SPSBNS IIN
 UBIL SLNSI VR
GUVS SLP CRV RUIZ
LHLIZ; SUBISV PSCSI; NRLNS DNIDI; RNICI NURSNI
SRLGI; GUVS; SLINJ NJIVNS NURIIS VID UZI SPSBNSI

PRNLJIVI ZNCI
0-5 RIB
3 PRNLJIVIH
4 DVIC-RIB
DRICNJ SLP CRV S

6 BLIZNCI-SRLC 7 BLIZNCI-SRLC 7RIB

8 BLIZNCI-SRLC 9 PRNLJIVIH 9 PRNLJIVIH 10 PRNLJIVIH 11 DVIC-RIB 13 DVIC-RIB
15 BLIZNCI 17 BLIZNCI-SRLC 18 BLIZNCI-SRLC 21 PRNLJIVIH 22 PRNLJIVIH 22 BLIZNCI-
SRLC 22 DVIC 23 PRNLJIVIH 24-26 DVIC-RIB 25 BLIZNCI-SRLC 25 SRLC 25 DVIC-
RIB 25 PRNLJIVIH 26 PRNLJIVIH 27 DVIC-RIB 28 PRNLJIVIH
FBI; PNUNI; D. SPSB.
SRC
GVRNI SPSBNS
VID
VID
UBIL SLNSI; RU. GRZNIC
IFUSN GRZNIC
SRLGI
PZRNIC
NJIVNS
UBIL SLNSI
S
IFUSN GRZNIC
UBLNS; SLP CRV
NUN INRSVNJ
VNI SLNSI
I
SLINJ
NURSNI
NJIVNS; NRHIZ
R
GUVS; IRNS DISPZICI
SUBISV
BRV BLJIY
SUIC

VRNI ZNCI
5 VRNG RIGN 13VR I VZDUH
S RUS GRZNIC

VDNI ZNCI
11 VDNG RIGN BRV BLJNJ
12-16 NGIVNIH ZNV PSLVN SPSBNSI
22 NGIVNIH ZNV DICINS SPSBNS; SLINJ

VZDUNI ZNCI
3 VZDUNG RIGN 13 PZIIVNIH ZNV 18 VZDUNIH ZNV
SLINJ
RUS GRZNIC BRV BLJU

ZLJSI ZNCI
12-16 NGIVNIH ZNV PSLVN SPSBNS 22" NGIVNIH ZNV DICINS SPSBNS;
SLINJ

DICI ZPDN SRLGI

 VIRG
PVNI LJUBILJI SRLGI, I.P. FIZI I I.P. BBUN IU ZDVLJSV D NV I UDN
V PRPRU SLD VRHUNS NSLV IZ BLSI SRLGI I RD IZLZII 1998. I
NRDNIH GDIN, VRU D PRDSVLJI S P DNG NVG I NDSV VLIIVN
RZLIIG PRISUP IZDVVU N PLJU ZPDN SRLGI I ZRI:
SRLGI I VV SSULNI IV - VIVIN RBSN
5, I PVZ, 200 SRN.

SRLGI I SS - RIN ULN

5, I PVZ, 160 SRN.

BLISI SRLGI - VRN NN

5, I PVZ, 220 SRN.

SPI - ... RR
5, I PVZ, 140 SRN.

PRIN SRLGI - LN L
5, I PVZ, 200 SRN.

HRRN SRLGI - DR PLBI

5, I PVZ, 260 SRN.