PUl' PITAVOGIVIUSI,IN,IANA

N.islo\' originli:
NtINHADZt.-t,-Nrtist,I\l
llecenzijx:
/),: Sr'/ori.r
RIMl( (Fikh)
flrcdnik:
Al|0t PLZO
Lektor:

Korcktor:
/\hdultcd.itl NLZO
Konlnjtcrska 0bradn:
.!",r, S/Si
a
Mttiha StS,.
Izdar:li:
Of,qx i.tritu ukti\n. i\ltn sk .DtktIittI

(llP rixlJ.!izr.iri u|uLrllticiii

N n c r . r n l n rr u r ! . r 7 i d s k r h i b l l o l . k i
llolr. i Hicgorrnc. Snr:!.r.
t!7 tl
c l D l e l r j j . F h t rD c l r D Z i b i r
P L j T! r r \ r ! n n i n l n r n . = N 1 i n h e l t uI r t r L i n t
l p r . l o a i l r l : b u i V J L r h r m c LSl ..si a r Zc.icr
O r g d r ^ o j r n k l r \n r i s h n ' s k co r n n (i n . . 1 0 0 0

l i b l i o g r r l \ k ! i r L0r ! c h l i . i l . u / 1 . L n
ISBN !95S larll il l
( O B I S S / B rIl I I ) S 0 1 l l l 0
PUT PRAVOG MUSLIMANA

Ebu llekr Dltbir el-l)i.ezoiri

I'r'i.jelod:

llh tt tll ul n ntu l L.<i,\ll RI l )

Knjiila 2

Zc ia, 1121./2000.
 5. poglavlje

NI ODNOSINTA
O NIEDT,;SOBNI
( o>t tlt- i )
I - Diihad
II - Natiet:unjeu h'ttn.ju,horilatkin vjeitinant i
sportskittjei.hann koje iaaju tltth i tiickt
III - Kupoprodaja
IV - Optetli.to o |t'slQltl4 ngortot'(t
V - Opfetril(, o propisit,t.t
VI - O islantskorn lr(ku i rqz.votltr
I ll - O naljoltorn pruvt i rticgovin ptnltisinut
V I - 0 zaklet|ii..a|ietu
IX - O kkurju,lot'u,hmrti i pittt
.\ - () Arivitniulr
ljclinn i pn'piinn t n:i' niint
XI - 0 prccizto odredenin kaznanr(l
XII - Propisi o sudenju i njedoten.jrt
XIII - O rohotina
O iVI.)DUSON
I T1ODNOSIMA

I - Dzihad
( .:\J\ ) |

I - Propisdnost, yrste i snisao d'ilndo

ii) PropisuDost
diihdda

Zihacl[ao svojevr-sni viclborlreprotivne\iernikainapadaa

je u nornalninruvjetirna strogaobaveza zaicdniccrnuslimanil
(JA i kilAjc). tjkoliko tu obalczu izlrii jednil grupa, ona
. p i r J r: .: r , ' . ( r l r U
l r t . ' n ' , r . r r i , l ui r i j c i il z ' i i e n , , g :
. , , ' ] . ' . .
.'!' ;

Sri rieni(i e ttebaju i(i u lxti. Ncka se po nekoliko tljih i.

stakc a.(ljeltti(ettiiltov potrutle da se upute u |jetskLt tluLtkui
neka opoDlin.iunarot! s,'oj kdd ntu s? rrdte, lu bi .tc Alldhd
(ErTelbe.lll.)
ol.r/1.
Medutiln,svakonlekogaLrdzibadpozovevladar(/rn1i/ir ili imaut),ta
postajelina obt|ezt (laxli 'nla). jer je Aliahov Poslanik;: rekro:
"Krda budetepozvaniu borbu,odirzovilc scl ' (Mnuetekun
rlejhi)
Islo lako,diihrd postre
lial1a
obaveza svakogmuslin ana.ukljuujuii
i Zene, u slLriLjukada nepri.jateljnapaclnezemlju- Tada su se svi
muslimanibez izuzetkaclllzniborili protivncpriiatcljanapada:r.

b) Vrstc dlihad.r

L Dzih{d(bofba)protir nc\"jcrnika inapadaa.

On mozcbiti rukorn
(tj. silom).inretkonl..jezikonli srccnr.U tom su smislui Poslanikove
;'.__
rijei: "Bofitc sc protiv viicbozacasvojim imecilnir.svojim Zivotimai
svoiimjczikonrl"l

2- DZihad(borba)proliv gfe!nika i pfljeslupnika. O)r moze biti

(tj.
rukonr silo r), iczikomi srcen).[J lorn sLrsnris]uiPoslLlnikovc
-: riicil

' -S..cdhrilrsrj.mhh.xbrlj.TegrAhncd.Lhu
I ) r \ u dL N . s r L
l'"",'i" 0 I I ED It S0 Bi" I lll 0 DN0 S1,tt. t
''Ko fti \.irsvidi neilo llo ne valju.neku otkloni s\'ojon rul(onr
!u llt.
x ako nc nrognconchsyojirujczikonr(li. rijeai riL).i\ lrkrrri to ne
sil(nlr).
mogne.rekl 10burosudisfcerr.sluroilo.ic 1()nujslrbijiinrxn.'

l. ])Zih (l (b()Ibu)pfoLiviejlanu.Sastojirerr odbuciyunjrr sLrnrnii nir

k o i co r rn r ! o d i i p r o h t i e v xl { ) i eo n u l j e p i e r ri r a s p i r L r lj le t. o r ns m i s l us r r
irijciiUzriienog:
',,
i, i. *?:;,,, t ...i n&u t a.ru t\ttrLhu ici tun nc ytkott:ha!
(l-uk.rlr. ll i Iriltir5
. )

r-.!;.:;' r:e:< L,l' t,, t .\tltutt ir. uittintt.\'li nttiiidt.li.

p( go ldl(\'iti ,\,kttt(r/1.,.1 6.)
1Firrr.
-+. Dzihld (bofba)pfotiv sanrogscbc Sr\loii sc u tonrcclxsc s\'xko
pot|Lrdi
dil ito bo]jc Lrpoznx\ ]ci1ri Yicfskcl)i)pisc.de rxLlipo niirrr. d|I
niinu pocluirlr drrsr i da se bori protir s!oiih \lm\li i niskihprohtjeru

lSoILraproliv sebe.jc najtczilicl dzihxdr,loliko lcikx dl.ic s pre\'onr

fazviurr"velikimdzihatlot11 (Ll ,:l:ihdluI ckb(t):,

c) SnrisllodiihxdiL

SrnisxodiiIr(1irse.irme(luoslrlo!. ogleduLl

borbidd se robLrje
rlmo Llz\iieuorr r\1luhu,
sLrzbiirjLrucfriirlcliiLi rlx kojc \x sohonldo|osi.
oaLrvanjLrZilola i inlclkx.
ouva ilr istinei prrL(iei
iircnju dobrxiicstitosti.

U (nn su lrrlislui fijeai Llz\lienos:

rl ._,< " ;
-.? *ir :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_-<,
;Lo; I I hotirt.sc protit ttiilt
tlok ntnogohoint r. ii('.].r,. i tlrtk vno Allrthotu rjctu nt
, . r / r / / ? . .( l l L n l i l . l { 1 . )

l h r l L \ l c r h L l .i h l t . 7 r ! ' r l l . l h . l r l l . r i h r r \ o j ( r j / / r ! r , r / i 1 r )J r r r l . D t r b t r r .
,.r. od l.gr \. trfro! L]lj. n1.! vrli\i] s. ,1 i ',o! |,,rr!l.,vj.i.\ c$ik r. jt
r.|1o: Vrdl sl.s.hrrli.v.itLlLsr.,cj/Dnl.horbu\oLitrboLhr'Lipjlnrr:,\ill
'tr.\, t. \t t. t:. , i. .. t.
O.V L D USO i\'I nl ODI\ O 51,11
\
:, o'4:,"td
II - Vrijednost diilnda

O vijednosti dzihadrL i pogibijeu borbi lla Allxhovu pulu sovore

mnogobroinikuf enskiajeli i vjeroclostojni
hedisi.U njirnl se o diihadu
so!ori sil toliko respcktaipohvale da !!r predslavljajuu s\jerlLr
najuz!iienijcginr ib{(letr i najbliZesplrta d se posrisneAllahovr
bliskostinaklonost.

O torre kolikr je \'rijednosl dzihad{. najbol;e !!ovore riieii

Uzvi(enogl

-, -u- ; iro.il ii, i+ :! !,..:i, -.*ii :1-lrj ;-. ;-,-r' rirrir

- . - . - - , , - J - * . " - , t
';!
r-.1:-.
;i!r l'ir --1, r q1 ;<; ,r;*:.:.:"r,

Alltrh .j. c:ttL)jentikd kLqrio :ivnc n.ii|lo\,c i inetke tljiln|e u

a.anljL'n aa D:(nnet koji /? in ldti orti te .sc.naAllohottt putu
boiti, tLt uhijeti i qinuti. On inl jc to lbilja obeao u Teyrat i
Irulljlu i Kur'anu - tL ko ol AllLlha lo.\ljellnli.t itpunja\\l
t)hctanjc S\'oje? /cttu tc rolujte togollli:r'tioj koiu.xe s Njinl
rllorcrili, i tr)je '1lik u: elL (Et,Telbe.I | 1.)

"+d r-i',l-i ;l .r
Atlah voli one l;oji .se no Njcqont putu bore u rtrloyna kao tlo
' l r , i . d e n i r r 1 r l i .( L s S ! f f . , 1 . )

- J ,- -.-.--: r^ *.!
-

L-. LJ + ,i i -- *! -. *-.. -- i., ,. ---

- _r -
', :.
-r ;'Jr :u r.!;

O yjetnici, hot'ctc li tla nm ukd:e tut lrgolu, ona c'e ya.s

spdasitipatnje nesnorne; u AIldta i Poslanika Njesovd vjenljte
i it ecima srojin i : otind srqjin na Allahovu putu se botite
- to )'am je, do :nate, bolje Otr e vam grijehe vaie oprctti!i i
u d:cn etske baie ,,as, kroa koje e rUeke te(:i, u\,?sli, i
divne tlvoroye u eden.tkim yrtoyintd; - to ('e hiti u.rpielt yeliki.
(Es-Siir,10. ll.)
I l' tr!ttt\ iil o :\t t:DI sryR\1,tI ot ) \o 5Il t.\

:*,-- -.
---il' ---,!

lLl
lu N i k t L . .l t i \ ] n d t ) r it ) / \ i t ) \ t r ' t u ' i is t tt t d . \ ! l , t l t t ' t ltnr n t i . g i n r l i . '
\'(. ,ri v/ -:irr , tt ttltilirtut l;tnl Got1tturu ttt.rtr. rLttlo:tti.h,,.t
otI,,!ttilt) ittti( Allttltt,tl th)hnt..\\t)lt tltk'. (\ii lnni.. l(,r).lllr )

S d r u ! e s t r r r e .L r p i t a r : K o s u r t r j b o l l il l L t d i l A l L r h o \ I ' o s l r n r k , .
j . o L h \ ) \ , ( n i o :V l . r n i l i k r ) j is c s r o j i m i m e t k o n ri \ \ o j i n r i i \ ( i l o r | rl r o \ \ . l i
borbi fu ,\lllrho\ Lrpu{u. rL,,.rlil1rr j.r'nil lrvrir'r n zxbilo nr.ic\lo-!(l.ic I
\rlrn{)r:i 11t)0icAllirhu i ltLrdinrir nc iini 1lo. (l\1fr1.-ifluf xl,illi)

Posiluik . je. izrrctlLrost.rlog.

i. \r-,.i sr bor'honrn1 AIlilh('\LrpLrtLr.
ioi fclixo:
' ' I ' r i n r j e hr o r c : rn r ' \ l l r r l r o r Lpru L L r . \ l l u h r r j h o l l L ' r n xk l ) s c i \ l i n \ L i
n r LN j c ' r o r Ltr, L r r ul l o r i l . L r o l ) r i n r i c fa o \ i c L r Lk o i r p I c L o d u r r r pr o s t i .I
p r e k on o t r L l l u r j l .i l r r c L rn u \ l l l L r o r r rp r r t r L . . \ l l u lj r ' , , : r s i t r r r r l i I ilL. !ol n ( ,
f i l r ] \ o i r : r l l ri c g l . L r k o l i k op o g i n e .r r r r r t i u l ) . 7 . r r n .i1l i . / r l r i t \i r i a i L l l \ 1 .
. r t . . , ' t . I t r . i r l l i i ' t . t r . \ ' r t ; . r \ r .l

Zxnrol.jenod nckog ao\'.iekitri.ieiirn.r: llpLrti |lrL'|l:r n.ki t)osrLo l()il

bi hio fr\ln borti nu ,,\lllho\Lr pLL1n1 ,\l1rrh(i\ l' ()slirik r l. ff\o
-Ncvidinr(Llinllllk\oneit(i
o(l-!o\ofio: ir fo1{rrig r L r i r i ) i l x ( )D: x l i l . r
l ) i o u s l x r l u o l i j i n r l T i l m i i Li Lr r n i ( r j\ l u l n o l l r r f . j r t i . l rt l a s L ]n t o ( l m a l l l ii
f o \ 1 i 1 i .u ( h , i t r r i k r r k on c n l r ' \ i ( .( ) d n l o r r c n t r o d L u ( l ab o r x c k r . r r c u
b o l b u . | r s v e d o ks e r e \ r r l i l ' p i l i . ' i o v i c k o c l g o \ o | i o : , \k o b i l o b i o
Lrstan.jLr'il'

{tlrho\ Poslxnik lr ie. trlio(lcf-rell():

' l - r r k om i
O n o s L r i j o j i c r u c i n r o l T i v o l -n i k o L rb ( n b i r r i LA l l i t h o \ L l
n
ILrlLr e a eb i l i r r n j e r r r , \ i l r r l r{.) 1 1 1n. r i b o l l ez n r tk o . i e n t LN j c s ( ) \ LIrr l r l r i
r-nn.jt'n l du nu SLrdn.jcnr ([nu ncr'c 1)iti runlen (i() h\ irtrrrisilli kllo
(
nr(riLrs. IlrLhrrirr)
' ' K ( ) L L r r . . l r i a n i k a c l uu l . o r t L n i . i e i r a . . l \ ( i \ x ( t . n i l l n r b ( ) r i r l L
p r , r r l r , L j uLor .r r r rj ot r i r j t L l r r 0 ror lr l o s o b i r l l i c e n r . j e r \ l \ u( \ l L i Lf r l

l l r r \ 1 . t r r / .I lirrr r!ii lrii/rr \lr\ fLr,rfr,iriirrirr/rrLIi!iuli\ rr

rLli\ ) lr/ \.. : S,ia \ri/ ullllrlrbLlj.i.llurlri Li\lLlinrui.jnr \iririirrrlr

0 v IDa so,\'I y oL \ Ust,u.4
"Tako
r"4l
mi C)nogLrijol je ruci lnd Zivol.da nije Yjernikakoji se
ush-llaavajltito ila mcnc'- zato ilo ih ncman inteoprelni(i moraju
izostati.ne bih propustionijednLl
c1u,a da sanjon nc poclemu bor-buira
Aliahovuputlr.Tlko nri Onogu ijoije ruci moj Zivot.prizcljkivaosaln
clami je poginuliLrlrorbina AllahovupLrtlr.pt ponovoozivjeti,pa opet
pogrnulr,pa opetozivjeti.pa ponovopoginuti.,(Buharija)
"Niie noge
koje su se upr.aiilepruiinomu borbina Allahovuputu-
neic dohvatitidlehenncmska vaha."(BrarLxl
"Niko
ko ude u Dicnnel neic pozeljetida mu se vratiti nil ovaj
s!i.jet,maklr njelovo bilo slc ito je na Zemlii.osinllehicla.Jeclinoae on
zbog kcranelakojegje vidio (pfilikon smfti).poieljcticlalllu se vrariti
jos(leserputl|."(Muftetekun
na ovaj svijeti poginLrti rtejhi)

III - Ril)at (Bdienjc po pograninin utyrde iia)

1. Definicijaribarrr

Rilrdl.ietrdjc ie naoru;anelnslimilnskc rojske potl punontrittnom

spremompo pogrtnianint ntvKleniima. karaulenlu
islebilntakanla,prekc)
kojih bi neprijlrtel'
nroslloLraiinlplsri muslimanc
na njihorojteritoriji.

irrvanja grlnice
2. Propisanost

uvanjei zaitite graniccrtruslirranske zemljeje isto kao i dlihacl

zaledniaka clLr;nos1svih rrLrsiimana
t.futrli.kikie).Ukoliko bi tu cluinosr
obul ili jeclri.sa drugihnuslintanabi spxll ta duTlrost.uvanjei zaitilu
granicaUz!iieni Alleh nafedio.ie djeaimal

;_J-'! ;ilj i!, r_;r; r!'l l'tw ; l.-t :;'t,it it o t.ie rttili.
I ' u , l i ' , t t 1 ' t j i t t ; i : , 1 r t t t t i . i t , n t , , t , t t , , , t ot \ l , j t . i A t L t t t , It
boite, da bi.tte N.ttigli ono ito :elirc! (^tj 'rmritn.100.)

J. Va:nosl i vrijcdnoslril2al,r

nirll/ (bdjeniena eLarricanudornovine)spedamedu rajbolja i

Allahu nidre7adjela.ztllv lj{udi kojimase zasJuZujeNje-govabliskost
i naklonost.O tontc(koliko je tibdt virZirj.t
i sluZbau njeDu pohvalna),
nuibolje govorcPoslaniko!e.,';rijci:

t0
,l O ,lI LDI.!SOi\"Iill OI)\"OSI l.l'1
''B.ljclijcdltr
d n l trotti nil AllahoyLtputLrbol.je.ieneLocio olu
lu "
s!j.jel.zlljednosll svinrito.ic'rll ntenrLr(!lorr(likun
! r.jhi)
ll
nt ''S\akore. karlnunrr'.:.\c rxpcarlelrie!(^il (ticllt.
os I oltont!-ko
brlijenu r:|anicr(donro\inc).Nicgo\u (lic'luse svukiclanporcix\uiu s\1.
do S.Lricgdrnr. Orirrrtoga.on ie bili |(rilcdcn krburskogisTrili\'rirjl
(o(lslraneN,lLrnkirx '
i Nekirrl.
''Bdjeti
i c c l r un o r ' r u A 1 1 r r | o r pL ur t u b o l i e i e n c ! o h i l i x d un o a i
pfolcstiu klrnjrurjri ibaclctLr ihiljadu danru postLr.'
''Vrtli jc zxbr.!r.jro
)n {lr:iti) oko koie je bcllclonr All.rhovuprrtrr.'
1i ' ' O n r l k o b u d er i r b n r r o l j n o
b d r oi ( ' u \ i r on r u s l i n u r cs. , " o i i ror ri i m l
rcac\ iclicticlTchL'nrcrn\ke \irlfe.o\iD uloje kfiio z:lkl.lv. '

JcLlnornl)l.ilikorr.r\lluho\ Iroslunik .: nxrcdio jc Ilrrcs b. Itbu

\'lersetlLr Guneriii dir ffclio noai drii strxi.uoko rojrrol logo|a.pl gl je.
kiLdu.jc ujLrlrosvxuLrlo jrloiro kod rrjellr.Lrpituo:Jcsili noarsnul)uilxo
s \ o j cr n j e s l o l N l t o n r L r . iEcu c so d g o ! o f i o :N c . o s i l r ir1 os r r r rk l l r n j u io
doksrr)roLrlr\'l.iito nuZdu pr nrujc AIluho\ Poslu.ik'. rckiroi l)obio \i
zui:lirlak r nisitrcl)rorrrinronjegilujitu ludili. lN.\riiLl.u tlx\ut)

Il'' Oharc.!ostpriptcnrc:u diihad

Irod Ifipfcnnnr /rr (lTillrd f()dlltzutni.ie\ il sc podrrzinlt]e s\ih

polrebrihkofllkl zr.juaunicbortcnc nroai.kxo ilo sLr .'slo\obljr\ xrt
,l
I.iLr(lsl\ u. nxbr\kil or1r7ju. rrurc t4rrt rc i svcgirilo .if /it b(nbLrpolrelrno.
\l
ito jc kro i sunri dlihrrl lnlz. SLlliic. \'uljlrnoobx\licnx pfiffcnrr i
n r b l \ k ao f u T i xi y o j r . o l ) r . r r .l ) f c 1 l ) o s t a r k e
i z. jter\ i r l . j u r b
Lor r [ r LLr .i l o r ]
s r t i s l us L ir r i . j e iU
i r\ iienoe:
'..
*.-.:-_. -. ji ., i_r',r
-L-. -- - -.r, ;-j -!--r .. ;'i -:-r-

l trt)ir niih t)ti!)ni,ttitr ko!ikostrl tno:trr \Dtry ikt")jtt 1t bt)j.

t!e hitlr li,tr artl)lttiili,\lltrltott,i tuit, tttltilil/r1l.. ( tnlii.6r).)

| : j ] . 1 | . ] ] l l ] n n

I l r ! l \ i . h r \ . n . L| i l r ) . t t . Ll r ) . , . t r r 1 I l , r L i m
:
H n r | \ j r s r l i i h .r h r l t i c! . L l r h . r r n r Ll l r k n r
I
S ! r . L Lh r a i \ r . \ r r i | r r l l ( r i ! L \ l i f n l

1l
O ML DUSOII NI II O DNOSI T.IA

U.l t l\. h. \rt ir.r..r.. p r ' c r u , i, r : rt e r c k r L J : r ' , r n , . r n k : . . l r r

1e
Allrirov Iroslanikt-:sa rrinbererekao: '/ /7r?r^'t1ji11 fipre lite kotika
goLlnk):!testtdg(!Snxgaje. zaistr.u vieitini sadanjxlSnrgaje, zaista_ u
\'JeitinigadarjtilSnageje. znista.u \,jestinigadanja
l' ( lvtnstiD)

DrLrcomprilikom, Aliaiov I'oslnikrl: jc rekao:"Alla} ,:ii.ae za jednu

stfiielll u Dzennetuvcsli trojicu: ologa ko ju je. sil nemjercn da s]Llziza
do[rrobit,napravio,onogako iu je odrpeo i onogako ju je dodao.Znto se
Lr!ieiba!djleu bacanjustrijeleijahanjLr.s rim ito n]ij. bnc.lrjestlijcledr|ie
irego tahanjc.Zabavl je dozvo]jenasan]o u tt-imasl\'arima: Lrtrcnirtnju
konjr.zubavljxnju salenorr igadenjulukomisUclom."'

S obzilourna gorenavcdcno. muslimanisu duZni bezobziraZivicli

u jcdrloi ili viie zetnalia- tlobrosc neoru;ati.opremiliraololnoprerrom.
obLriililiu(lst\'ovjestiniborbei mtolanja.ilo je boljc rosuae.ne srnro
r-adiodbijr,rjanapddauepfiJllclir.le!:o i pokfcronitborbena Allahovu
putLr.u ciliu LrrdianjaAlllbove rijeai.zavodeniareclai pravclei <irenja
hlegostlnja. dobfobitii nrilostinacijelojzemaljskojkLrgli.
'I
akoclelje polrebnoda se svaki nruslimar.rccino od osanrntesl
sodinast osli, obavezena rcglaci.juisluZcnjcrojrog roka LrtrdjanjLl
ocl godinu ipol dent ida za to \rijeme proclckroz obuku Lrkc,jojic
salladutiborilrikc !Jeitine.tc dil se nakon tosr njeso\o imc upi!e Ll
matiniregistrlrpotcnciilnihbofacakoji se. itko to rirrreba_u svllkolll
lrenutkumoTL'pozvuti u diihtd. Uz vuljanniiict i lalo prov.'dcu obLrkLr
svirkornvojnikLtmoldt pripudDcnacrircla bofca koji bdije na r\lllhovLr
putu-svedok jd nje-govointc na spisku.

Isto lako.ie nLr:noda muslinlni noraju ilnati soPstvcnct\ornice

oruiia i naj\avrelltcnije
rxlnetehnikc.a svijetlr.fak ipo cijenuocldcanja
svega!to nijc nui.nou porlcduishrane.
odijet.anjn i stallo!anja.

Jeclinona taj niliin muslimtni nrogu. kako ttcha. na n:rjtroljii

nrjpolpLrniiinaaiuizvriiti sroju obavezudTihlda.U sLrprotnont. bit ie
ltreinicikojinrapr'ijeti
AIlaho!aktznu i na ovorrei na onontest ijetu.

'
r, ' r . , q . , .. L t r L !, , ! , / r , t I

ll
l 0 l l L . b I \ 0 L \ 1 . l lt ) l ) \ t , s l \ l I

l:- Lirjeti tntknori) aa nliutosl d:ihada

Z! (llihrd kojr bi poluaiojcduood 11\| rl('brir:poLie(lurl1fogihrjuna

:\llrho\u Drrtu.rlr(iriLiLr
sc ispunrtisljcdcrifrcdu\,jrti:

L D a s c i r r a i \ k r e D n i i j c t . j c f s c . l j c l r r n . r u r . r i h r jpr r e n r i L
r r r r ) r t c r r n rI \ k f c r n i j j c t u b o f h i r l \ l l u h o \ u i r u t L p r odfrlUnliic\u
i c l j L tz a L r z L l i z r r r j selnl rrr oA l l x h o l c f i i c a ii n i a i i c l i ! e U p i l i r n : K r ) i c
b l i i e , \ l l r h o \ u p u t u :a o ! i c k k ( ) i i: , c b ( , r ii , , o \ . i e a l n . p
i ro n o s l .i l i o I r t
k o s . b o r i . l i r g u d r u S i\ i d c l . { l l e h o r P o . l : r n i L, . . j e o d l o r r r I i o :
' ' O n r !k o s c b o r i t l a A l l r r h o r a
f i . i c (b' u d eS o f n i x -t r L ii c n x . \ l l . r | { , \ u
I tu. (\1rrr.r(ku r lnq h l )

L I ) a s e h L r d cl o d : , x p o \ j c d n i i l \ o nrrr r r r s l i r r r l r r sikl iol rgl l l t x p . od

) rr.lc!o\ onr zlLstI\(nr r \u njeso\onl (loz\1)lont..jcf kilo ito Ituslirrurnir1lu
I n r x k l L r biirl in r r l o t r r c l t lni i i c r k r z r o l j t ' n t r T i i jhcct i/ \ \ o ! i r \ o d e( i n l l n n ) .
1 LitLoinr nijc ni rh,.roljenoboliLisc bcz s\oSt vorlc.ll lonr \nrisl.u\u i
rijet'iUzriscrro{:r-<' _l! .,i-.ir,;;l\ +':.ir ,il r_,:,i-1',-:,ir I o
titDti.i.t)ot tunilr t A!lrltu i yl,ontvrirt t,, Po:lLuil,ut lutLltttnir intr
I rl|ir,,r' (Ff \i\ri . i!,rI

l'fcrlx lonrc. \yrlr lrrLr\lintxnskit ri!cLllti.l loix sc /tli boriti n:r

.\lLLhorLLpLrLu.r ieiii dir sc oslobocli ispocl \l.rsli nc\jer.nikr- nrofir
I i r u c L h sL e b ei z l b f r t r i d u i p l i s c g riLo r j c k L rl o j i i s p L r n l t r p a o t l c b n cL r r l c t r
rr! rodrL lxo ilo su: rnxnjc. sposobnosl. bogobojlrnt)\1 Zu(inr cc
n:Lprxyrli (l5pofcLli usfosr.r\iti.jc(lir\l\o orgilnrzuci.jc- I slLtpitiLtborbu niL
, \ l l i L h o l np L r t uu s v i n n . j c n i ncr l c n l . r l i u r l : r i j c i i n r a .i r r r e t L o ni r l j e l i t l l .
5 \ c l o k A l l u h l l ed i p o b i e d u .

i. Dx \c. ll !rirnrcan]anloluinosti. uloTc nri sinrxlrri nxl(ni lrx

rsirlLrllujLrs\ ih pfcrp(xlar ki zu horbLr.poer'!i t)Llorrt7ju.filtuL]oprcntc. I)ir s\c
do obukc liLrdsh,a.icr jc to ./irno\ijc(l t zviie|rog: ;-; _,. j!: !. J r.:r ,./ /
tJftti triihp it).1)titt kolilt) :<t)dttk)-.(tt'sltrtr/' (|jLLrl.i].60.)

+ . D x 5 c .L r k o l i k o
s u 7 i Y i .d o h i i cr l o , , ! o l Li br h l o s l { ) \ f o d i t e l j r ti .c r i L ]
AllLLhorPoslanik r:.ao\lckx koir lc oll njcgr zrlilTio do.,!olLrdl podc Lr
borbLr.upilxo: .'csu li ti ;ivi (xliteliil Ka(tl ie ao\lek odltovofio dr
'Ostxrri
r
ir'\L .e k u om u . j e : \ x n j i r n r i t x n r . s
r choril (tttluriir)

i\'{cclutirtr. u:lLriuju rll! nepfjjlrLel1

uupt(inc i l)fo(lfcu ncko nll.sto. ili
da n!'Lolr u borbrr In)zove \lxLllu linr:lnrr. nruslinr.lllIliic duTr'r lrrTili
t ) r i \ t a r x kr o ! l i t c l l i l .

l l
O MDDUSOBNIM ODNOSIMA 5:t,,tr!:l,tjl
5. Da se budeLrpokomostii posluinosti premavladaru(imtmu).jcr
ko sc ncposlu(anprema svome viaditru bLrdebor-io.pa untre ili poeine.
uDlroje dzahiiijjetskonrsmrau.U toir su snlislu i Poslarikove-l: rijei:
"Kome se ocl njegovogprctpostavljenog(emira)
neito ne svida. nekil se
stapi.jer ko god ulnre ll1l iar i jedan pcdalj - slrptolslavljensYontc
pretpostavljenom. unrrojc dhbilijjetskom srrrau."(Nlurrti'kun
r1..thi)

VI - aine se sw borac na Allflhowt putu ,nora odliko|ati?

Svakibomcna AlliLhovu
pulunofa seodlikovatisljede6inr
vrlinirrrla:

1. Odlunoiuinepokolebljivosauza vrijerrenapadrnepr;jaleljl,
jer je povhenjei bijeg sa bojnog polja Urviieni Allah najstto2ijc
zabraniofi.jeirna:

rrr:i!-r' L-r ;,,,\',ri ;41 r;rr;i ;.r\ r i\1j / o |j(! ii(:i.

katla se t nerjernititna sikobiie, a njih nuinpa nuto.qo.leda int
(El-EItill.15.)
,?/.)kr.c(:i/c/

Ovo se cxlnosi nl situaciju kadr broj nepijaleljskih vojnika nc

nadnlriujebroj muslimanskih bomcaza viie od dva puta.Ako je, pak,
njihov brcj visi i od toga. pzlse jediri l1]uslimanskiborac nrora boriti sa
tr-oiicomili viie ncprijateljskih voinlka,po\,laenje u toln sluajunijc
zablanjeno.Isto tako, dozvoljenoje povlaenjes nanjeron obmane
nevjernika,ijihovoll navlaaenja u klopku i sl-. ili LrsluaaiLrprikljuicnjir
nekoj clrugoijedirrici.U svirr linl i sliinim sitLracijama. po\,laienjenije
Tablanjeno niti se linle ini bilo kirkavgrijeh.U toln snislLrsU i rijei
UzviSeno!::

; .r-ilt';;-:; ,i Jt i',;:_- ujl L..otn onasd koiise povuit| :i

iatnieion tla seitonol;obori ili ltirgoj ieti prilrq7i. (ErEntir,16.)

2. Spominjanjem Allaha,srceot,jezikom i dovalnir,lnoleaiGe da

muslimanskebolce obaspe snagon i da irn pmTi Svoju porro.
ntednog trenulkane smeduisa uma istiritostNjegovihobeaunjada ae
pomoii i zalliliti Svoje iskrene robove, s .jcdne.a ispuniti SvojLr
pfijetnju ikazriti ucvjcfnikc,s druge strane,dirne se podizeborbcni
Inor-aliu grudi uDosimir.

3. PokornoiauAllahu i NiegovuPosllniku.lako Stoim ni u enrlr

neac biti neposluiarli !1o nefe ainiti biio ita ito su Allah i Njegov
Poslarrikzabrmili.

t4
 o TIEDU1O \tt tI ODNOSIivI

J . l z l r j c g x \ l n . i c |s] \l 1 l k e\ r s l e r c \ l o g . i r n c L l L r s o b nf i h
u n r i r i e i lk- i r k ( l
I'i se LrborhLLrLilo slo;no klo lc(lnl duir ne ostrlljrtj,tc'iLrf..lo\inrr hilo
krkvlh fupl i slubihtirallu..lcr. trlko slolnll sfcll ip(,\clurril li.jelrt.
nujbolle prxlsici.rjLrnx r:\f\ln !fxdcvinu u koioj su nrrl.'rii.rli t)o\czrLni
krl) dr su.lcduuc.lcliull

5 . S l f p l l e r i e mi.z d r ) l j i r o i i u i odvrTnoiaLr Lr irollri s\e dok s.

ncpriirltlj5kifcdo\i nc' ZdfnririLr i n e P o r i l z e L. j t o r r rs r ) r i s i ul.J z ! i i c t r i
\.lr:

q:.1-, --.; *.-! l ':.'

--. i :r r, -r. *--: .

O lj.ntiti. l,atu t; ktlwnt irrrttt rtrl:ohirt, \t)ti.1i ktLlil( i

tr.t)tt\|rtti|) .\l!ttltd .\l)trttitt.jitrtlu hi'.rt 1to;riq!i ilo :(1i!( i
pol,onttirt u '\lltltu i Porluril,rr\it:!oIt!. i itr t)t.t)i)i1t \t rll
nt hitt l,lotuli iltt,. lrtrltLttos tlrtlnrtrtali. i l)tklik \t)t)lii\i. i(t
. \ ! l t t l tj t . : . t t i ; t t t 1. t dn t a n i \ t l i i \ i h . ( l , l l i l i L . l i l 6 l

l'l I - Pralu ponoiu,tiu u hotl)i na AIIahotu tnlt

L b o r b i n l r . \ l l l l r o r r r p u t r r .k a o r r T n i p r ' c t l u r ' l c zt il L p o L re d u n i l d
r r . I f i i l l . l l c n r .m o f r i u s c f o ( l o ! u l i \ l i c ( l c a up r l \ i l i l p ( i n i r i r l l t i r :

L N c o l h i y r r l i \ o i c l a i n c i p l x n o \ c o p . ' f r c ii.r . L l o r n \ | l r r s l r L
\r'
priporiicclrrrll Lri.kuclugod bi htio pok.trLrii kilkx\ \ oini pohod.,\lLrhov
f'oslllnik ;r.1(rclfzxou nuir,eiojtljno.ti.

l. Iiofi\1ili sc iilrilurl. lozinkrrmrri l)(i\chiri)obilicTiimil. kllko L.i

se b,-rrci.Lrslui.rtLrr1.rst- ponrilcirlu sa ncpIi.jutel.jskirrr\oj icinrir.hhLo
nnrgli lfcpoznllll. tT tonr snrisluse priporijcde Llilit.\llxhov l)o\lrnik i.:
.jrthrom prilikom reluo: Alo \l\ noarLizncuxdx napil(hrcir.prijxlclj.
I ) o \ i a i l c,:. i n i n ; L i j a t n r i n ' '

L. jedroj rh uS(,ihiei. lo.,irla ictc kojir se L.ofrlir\rI Ilhu llckfonr. I l .

t l.itl,i:l: t]ti! .t Entil.l

l':[irLtr]. r rr, t\r, rr

l r rn i / l ( 1 , ! ! i ( } x r | r { l i \ . \ r | L h

I5
O SI E D It S0 B ^"I tlI 0 D N 0 SI l l !l
L Ne dizali viku. krikove i lilamu tokon bitke. jer to unosi
pxniku.obala nrotali dovodido neuspjeha. U tom surisluEbu D\ud
bilje-iidr ashabilokom bltkc nisuvoljelidizatiglas.
.+- Izabratipogodootlo i vrijenlc za napadua nepdjatelja.te vrljano
rasporecLiti
snage.jer je AllahovJ'oslanikj5 prije stupanja u borbuuviiek
gledaoda izaberepololino mjcsto i vrjjeDe za napaJ.( I irniTi)

5. Pliie Dapadai objale rata nevjenicina, pozvati ih na priinanje

lsiarna ili tla se predaju i plislanu rra plairLnjedZizje. U sluaaju da to
ocll)iju.ne pfeostajedllrgo osim bor-be.L)ro zatoito je. krd llod bi poslao
nL'kosvoiskovoclusa zedatkomda sa svojim ljudilra napadnenepriialcljir.
pcned losa ilo bi ila posavjelovao da se boji Allaha itla prenra
lrruslirrlaninabude obazrir'.Allahor Poslanil :_.imao obiiaj reii: 'Kirda
se susrelneisa nep|iiateljima viieboicirra.pozoli ih da prihYatejedno od
lroje.U sluaaJu (llli seodazovui bilo Staod t()Sapihvate,pdhvall[o i ti i
poatcdiih. Pozovi ih da prime lslanr. pa ako na to pristanlr.pristani i ti i
pusti ih na miru. Ako to odhiiu.pozo\i ih na plaaanjr- dziTie,pa ako
prih'',alc.prih!d1ii ti i pLrsli
ih nnrirlr.Ako ilo odbiju.osloDi:e na Allaha
i sturpis njimr u borhu! (]\luslinr)

6. Ne polkrrdatirltni pliier i ukolikonisu uaestYovirli ri borbi ne

ubijati7ene.diecu.\tarcei sveaenike. Uloliko su uiesl\'o\,aliu borbi.i
oni ae bili lrelirani kxo nefriirt,rliski \ojnici. lJ tonr snlislu su i
PoslaniLor,r' t jei upu.'encnjcgorirr ()i!Lorodanra: 'Krenite tr
'\llalrrrr'oi rc i uz Allahovuponroc.i(x lieronr Allxho\r PoshnikelNr
ulri.iujteizuenrogles|i|rce.djecu ni Zere. Ne ]rolkr:rdiUle falni pli.lcn.
sakupitezajeLlno la! ralniplijen!Bucliletesliti i(lobroslivi.ier^lh1 \'oii
one koji dobloiine. 'r:

?. Nc iznc\jcrnvalionogakome neki musliDanda rijei i gir-anlira

jel je AllahovIroslanik::: rekao:
sigulnost.
"Ne obrranJujtel ' (NlLrslim)

"Onome ko bude gazio zadulur'ijei. nr Sodnjemdanu c sc razviti

bajruki reii: O\'o jc zatoito si iznevjeriotogai toga."'([,lucle],un
rlejhi)

3. Ne pr;iti neprijateljayetrom.jel je Allahov Poslanik;! rekao:

''Ako kogr od Deprijalelja
uhralile.ubi.ilegr. ali ga nc prlitl'\'atrorl. jer
\at()nl mo:e kaznjavatisanrcGosplarvalrc.' (BLrhlrij!)

I
I h r l i s h i l l c i i E b uL h , u d n n r e l o ! , , r i . a c l . s c r L r l N / l | ! d r ; / , t

t6
lr 0 .vr:t r ('s0,\t: I 0D.\0sIlt \
9. Nc nlfcluri1i i ne irsukfifiltipoginLlle..jerse o(t ()rncr.Lb.
liusrilrr frcrrosidr jc fckuo: Allxho! I1)slunik '. nrs.ie pndslicirorrr
'
rlit.lirtr nriloslilrir-,
r Trhrxnii\aoullllrmasiLkrlrirnje.-

l ) r u ! o n rp r i i i k ( r r rAt l. L r h o v1 ) o \ l . r n i k j' c; r c k r r ; \ i k o l i j c p o i r c u i j i
'
o r lr . j e r n i L irrrr k i k u t l au b i j r j L r .

10.\,loliri oLlAllrlriLpol)jcdunld ncpfijrtcl.i.m.jcf bi. nrkon ito h

l]robilirifxo\\. rirspoloii!L- \r)rrc rx bilkLr.Alluho\ Posl lili :_.zunx)lio:
.\!lhtnunL.ntunc,.,ilt1 l;itih rr tntul;tiit.t.rr'/rril,.rr lti.int ! alt.rrh.
i l t : . i t t t h u\ 't(t nt \ t u n . r k l r i , , i / , \ l l r h u .f i L o l i s i o h i a r i oL n i i g u .L o i i
tieli obhke i poftl7a!il: su\c4ri(e. l)oli,/i ih ipornozi nrurr.lr ilr
p o b i i e d i m o(.N 4 u . t i Lr [u tnh i )

Drrsonr prilikonr.Ailxho\ Posllnik l:.jc rckxo: -Li\ii. dove sc n"-

odbilrjui1i (.iclekro) fiicLkoklcliLda s.'nc usliiiliu:clovl foslilc erunui
j
d.'\itkrllil sr iznr.-clLr drijc roj,ikt ritsplanrsx horhr.

YIII - Ilgown o:ailiti uuntlintana u isluntskoidrl.uri

n) Core Iil\cdcnim u!ovorolr flnsliInrni !lrfrnlLfiliLl sillLirn()sli

n . f o y r c ( l l l i \ o s rZ i v o l a i i m c l k r n c n l u \ l i m l n l n r i l i ( ) i i l i \ c L r i . l r m \ k ( ) l
(lrir\ i. u,, ohu\./u rln ae o\ i. kr(i iliar ici u islirnrskoj(l17r\i

- rrt1(^no plairLi gtxli(rji toir,, (rlai:tr) i

loilovrli odrc.lhc islrnlsko!1\jerozxkonl r.r \czi su ubi\lvonr-

kf irilonli lo\'fcclonrallsti.

b) Ko imu pfu\o skl(piti Lrgororo /rilili r)L'r.usliutlnlll

Pfit\o rir ,,irkljuai\unic rrgorora o z.ritili ncnrr\liurilnll(rlnrl .: :l/rrr.')

u i\l.rnrsL.rjdr;.x\i. toci n\ jctofi (lr se Uidr.Zr\uiu sorc rl\ L'dcrlihobr\ eril.
irnr sitnro \lir,:hr (imilln) ili orui krxra r)n od !oinih zrpovjedlrika
|punonoii. la r.rzliku ((l l{llur'i\'rnil sponlelnrlog uso\orn. s!ilki
nruslinur. l.io to rnuikir.rc ili ;cnil. inrinpfulo pnrli{i /irililu i Sxr|lntirinli

S . ! r c al r . t r l L .j r \ r h L h r b L L j . :!i ! L h r l ) r r ! i
S . r r d h r d L \ r r ! L l . b U .r l r l r r i ! i I b ! L ) r \ u ( l
S . f . t l h r a , \ Lr . r r i h , r f : 1 . / L! r l ] b u D r \ r d

l7
O MEDUSOBNIMOD.'OSIMA 5.posk icl
sigumostnemuslimr.nukao pojedincu.U ron] smislu se pripovijedada je
Ummi Hani, Ibn 'Ialibova kderka,prilikom osvajanjaMekke od strane
muslimana,Dod svoju zaititu stavila jednog muirika, a potom otisla l
ispriaalatc Poslanikud,:,na 5tojoj je on rekao: "Ummi Hani, koga si ti
stavila pod zaititu. stavili smo i mi, i kome si ti zagamntiralasigurnosl,
garantiramoinu.je i mi." (Buharn)

c) Raspoaravanjelti6enika-nenruslimana
(.i r/td) od muslinrana

Stiaenici-nemuslinraniu islamskoj c\'LiI.yi (:inunije) moraju se

razlikovali od muslimanau odje6i i lon]e slino, da bi se mogli
rilspoznavati.Oni se ne ntogu ukopavati u musljmanskogreblje, pred
njima ne treba ustaja{i na noge, niti irn p o lazivati selam, kao nl
dozvoliti, kada su u druStvusa muslimanima,da sjedeu proelju.U tom
smislusu i Poslanikove "Nemojteprvi jevrejima
i: rijei: i krsianima
nazivatiselam,a kada se sa njima sretnele,interajte ih na tielnji dio pula
(tj. da valnse sklonu)l"r"j'

d) Staje itiaenicima-nemnslinanima
u islamskojzemlii zabranjeno?

Sti6enicimlrnelltruslimaninrn
(finnijatna) u muslimanskojzemlji je
zabr-anJeno:

l. Graditinovecrkveisinagogeiobnavljatione koje su se sruiile,

jef .je Allahov Poslaniki! rekao:"U Islamu(tj. u islamskojzemlji) ne
mozese podizatinovacrkvaniti obnavljatisrulena_"il

2. Graditiku6u visoijuod svojih komiija muslinana.U tonl su

smislui Poslanikove "lslamje uzvilen
i! rijei: i niita od njegane mo7e
r
biti uzviSenije."

3. Predmuslimanima javno piti vino (nlkohol),jesti svinjetinuili

uz ramazanpo danujesli ili piti na javnom mjestu.Naprotiv,duzni su
skivati, sve lto je muslimanimazabranieno, iz bo.jaznida ih time ne bi
navelina kuinju.

"
Mudih. !Ovrt hadisss odnosir. sirurcijL,kadc muninri inniu s!oju driavu l

rr ,
l tldis Lrllicu
c rurL djcl. !l,Mx8nl i r\r./l./ d /2,.I nisunruspomenutircku Dihan u
H.disjc hascn,! biljczi 3i Bejheki
I' ( ) it I l:l)L: SO |i I il | ( ) I ).\ O \ I I I \

c) Zbos ir'!iL sc uqo\ ol o r.lili1i (liaeniklLllcllluslirlrrirrir

rlloTc
1).ckilrutil

t r g o \ o r o z i r i l i l i i l i a c n i k r J l e n r ( r \ l i n l l l tnriil\ l r r r r r s k oL il f T r \i r r r o 7 .\ c
pfelinLrli/bog slicdeaihI Lulosr:

l. rrcpirr'anlrgodiirjcs pofczl 1d;i,/jc).

L uelri(1)i.x\ llrrillodredbi ishntskog \.loro7rl((rnllli(iii su bili Lr\jel

/x \lhprlrlc ulro\ort.

i. rresrtrjnnu nrLrrlirrrenr'na bilo krrii Irain: Llbi\l\(irn.fIZb(rilriil\(nn

hljLhrartonr.ipiiLrnifxlrjcrn rrcfrilxl.llslill
Lrl(ni\1 ncpfi.jllelll.\kri\ rLrr.lcrrr
uh(xlxi nil\llilicnr nr (ibfM unrslifrirrrkcI

r o \ L r n i k ai 1 iN i t ' g o t eK n i i g c
n r! l i l h x .N i e g r ) \ rP
J . \ ' f L l c d u n j eA

j) l t l \ . r i t i a c n r k u u c r r t r r s l i n r e nii\Ll irtrn l s k od l T i l \ r :

N i ! s l i n r i l r rsiu t l L r T ni ti i i e n i c i r r r .nrc n l L r . l i n r a r r i rul ri l. l l r r r r s l t r l l T . l t r i .

s r c L | r l s c r r r i p f i d f : i l \ i r t rur s o l o f i l .o b e / h i i c d l l i :

r x i L i t ul i \ o l r i .

z i l i t r L ti L
|lltlkx.

z i r i l r l ua x s l rr

zuitilLLod rriic(hn.jr

L r 1 ( ) ! l \ L Ls n r i s l ui P o s l e n i k o r e l . f i . j . a i : O n o n l c l o t r l i k l i r l r r i
d u i u i r ) u : , n . n r i f l \ li t i c e n i l a n c n t L r s l i l r r nur i \ l l r n r \ k o di f ; i l l i l r i n l n r i . i l L ) .
'
l i i n o a Ljrr . r S u ( L r l e m ' [ u r ub i l i P I o l i \ i k .

\lcclLr1inr. uloliko o\ i prekr!c Lrgovori l)trgllre(1.rloobcallrr.jc

llkl) dil
neku o(1 gorc nllvedc ih slvari. lllihovi ii\oli i irDo\lllit
|loailr.
ntLslinrilninrrpostuju clozvoljcrlinl. Srlrkalo iz o\og \Lr i\kliuiclre
njihorr Tcnc i iljccu. i.f oni nrsLrLrir i za r,no o ito srrse rllihor i rrrLricli i
o t e ri o g r i j c i i l i .

l l . n l i . . r i r r . . , i ! i . r n , n f r . l t l \ r \ l r { t r | t r L r . L L n | i t r / / i \ r ! , i r r r r r L L r F l' r r
 U E n I S O B \ I UO D \ o s t . V . , , - " , ,", , ,|I,
t
IX - Ugovor o nenapadanju, primirju i miru

a) Ugovor o nenapadan.ju

Mrlimanimnje. pod uvjetomduje to u njihovominteaesu, dozvolieno

sa eprijateljenrsklopiti ugovor o nenapadanju.
Takav ugovorje Allihov
Po.liurika cklrpuo.:r mnogrmneprricreljim,.Nn;jpor,,"ijiurd,or ie i,"
nnu ,it medrnskrmJcvretrm3 neposreJnona(onHidzre.Meduurn.ievreiisLr
brzo prekrSiliugovor.paje Allahov posianik+; protiv niih pokI nu.,
*t
tokomkojesaihje prorieraoiz Medinei njeneokoline.

b) Ugovoro primirju

Mu.iimrnimr je. tiloder. pod u\ le,omcir je lo \iyurnn u njiho!nm

rnreresu-oo/\olenu s, \usiedimr_neprijuleljrmr .Uoptti u.o\or n
nenrpJd:lnJU i dobro.usicd.kim o\lnosimr.AIlrin! po.lanrk; ie.klooro
\ rie uso\o'r prilikom loiih je im.(rohie:rjreii: ..Mi iem. .a .,.,te
.r rane
r\punrltu!o\of o pfl tirju \i nJrmr.nrole(iu i,ro vrijeme4.lllhi d.r nc.
protivnJihpomogne."(Muslinr)

U vezisa ovakvimprimirjemsu i rijeiUzvjaenog:

1*l ;.i ;f ijrr:;Lj:dr_-:u-;;-rjr -r-t:ir -\- lj..,G:,jtr Jl

. -ni

Ah, .t onit 4 s kojimo ste ugot,orkod asnog hrcn(t ..akljLtili.

s.yedok.reoni budu ugo\on priltr:nftli, pridr.:a|ajte se i t,i, jer
AIlah,:ui.';ta,yolipoholne.(E{Tevbe,7.)

S dNgc strane, Aliahov poslanik 1! je najstrozije zabranio Ca se

ubiia bilo ko od onih s kim se zakljuiougovor o pr.imirju.rekavSi:
"Onaj
ko ubrje onoga s kim je zakljuten ugovor o primi{u, nikada
_
ne6eosjetiti miris Dzenrleta."(Buharij:r)
"Ja
ne krSimzakljueni
ugovorniti hapsimizaslanike.,'ro

c) Ukolikoje to u njihovon interesui ukoliko1()okolnostinamedu.

muslimanimaje dozvoljenozakljuirimir sa bilo kojim nepriiateUem.

t"
u,alr Lritj";" Ebu ou"u,J i Ncs!]. lbn HrbbM ga ocjc.Julc k.o sahih.
I' ,',.i"i;,' 0 \ 1 L I ) LS O \ t 1 t O ! r . \ t ) \ I t l \

po!oi(\'u ill(i tilj nrir dono\i liofisti L(ric sr d[rgllai.i. nL' nxigu osl\x[i1|.
. \ l l i r h r i \l ') o \ l i r n i k . / i r k l .L r a i o . i\ei i e o \ l k \ i h u s o \o ri r L l o i l { r \ , r :

Lrs(i\or o ntinr \u stiutovDrcirrrlN,iekkc,,ltkl.iuaeunu lludcjbi.ii

L\rlhtr ILtuf iltjjct.

llgo\or o Iniru sir slilro\ nrcinllr \crlir'ene lojirn su sc' ori

ob.Lrcz.rli
na plrrilnje porezl.

| :,r, , rt r .r . , t . , t . ' . t r . . lJlhleluu.luko(lcr.uz piuaxn.lc

orlir{l. og p()r.,,x(,1:l,lr ) i

Ll!(,\'or o nrifu sr L kcjrl.forr ! z l ) r \ ' r r c k o r r r rj c L L rp l u t u n i .

!of./r po(le(1ir)
1i1:1./i,) 7i\ t)1.

I - R.ttni plii?n, lui ,Iturui, tlli.-,ja i ntgrarkt

l) i l x t n i p i i j c n1 ! i r r i r r ' )

11)(lfxtnirn plijc'rlrrr i qarrirrrr

) porlrrrzrrrrrijer
rL\!: |(rkrL'(riLinr()\in.
j
rrtci.rx nu ncpfiirtclisko rurl ji

l' o isl.'rrskifrpr(ipisiml Ii,lni pli.jef (c di.j.lr nl ffl .c](lnlkih

d i i . l o \ r . o d l o j i I s c j : r i r r r p e l i r l n l \ l { ] h i x l r o r i r . i f o l i r g l n . j pc (. , I i a l o n l
ro. p c r ' p ( ) l r e h|el r L\ l r n r i l n i td. u . j er l u d u r L r ( i n r i l n r ) . i t o \ l u l c
r - L h o t l c r t zj Lr L
a c l i f ip . t i r c d i j t l r ' s e r f e r l LIr' o r . i n r i rL o j : u i c / i r l e k l i I l p r J p r i i l Lbri l k c .
l r r z o f r z i r Ln l l ( ) i l i r i , u u l ) , r i i LL l i r f L l r ' )L r i c s l y o \ x l ij l i f i s L r .L i l o n r
\ur\lr sc pfiirlr\ L.i.durll i. i)1rrr. r.r . i.'li.ur: Ratni l)lii.ll Ifilrxd s\ irnrL
kolL\u se zrttekli nr fol)fi<10l)ilLf. rli!hrL,jrr Pfilil,(]m pr)rii,iL'j)lij.n:1.
konlrriliLr\o drr]crri I)!L{il\ ilc |)rg(ipic(iLl(i.

! l i . j e ngr o \ ( r | i\ c i ] l r i i e i i m r L i / \ i i - - n ( J ! :
O fl,(li.li r;rln.rp

---r,
---: ..! r! .

l l r r L ri r i i L i . i . r { , ( ; i r : : , Lr .( i $ s t r f r L f , i r L L . t . \ l , , i ./i . l L- . 1 7 , /r ' 7 . r ^ a , i
,., 'r ir||tL ir {L rlrLL l . r l i l . r i r r t , . { . L r Li n r . t r n\rl . L l i l , tr l.. rf r f \ t . \ l r | ! n l L iI
, . r r n j r r . , l . r L l . t r l .f Ln r n r ' f n \ l r , N : \ , , r r f . L l n . r r r j . t ! L . L\rrr f . L j [ n r j
" , , f l r r f r . L1 f . J , j . , ) n . , n . , i rI l L . / r r . r ! . r , .r ,i . n . . ) r . L ' . i L n i s r i * . i h f
l . , i ! , l i n rl . n r r t ,r l i n K . i , . r [ L r i " i \ i L / ' n n r \ l . r h! n , l , L .

tl
 O TICDUSOBNIU
ttn\OStMA , r "!:!:l
I.zttaite od svegaito u borbi aaptijenitejedttpetitu pripatlo
.tlu
Alhhu i Poslaniku.i rodbini njegovoi,i s.oadi,i siroitosina,
i ptlttli(:imu-naenictn, ako yjetujete u Alldta i Lt ono ito
stlto abjaj'ili tobu Naient na da pobjed?.(El trnfil..1r_)

Ri':i 'e dijeli svim pripxdnrcim:, \.oj.kc. I nc \i no !,rnJ

. ,. .fl!.n
i e . J i n i ckio i u i e r l r r d r rr i r n , r , nnro . l r Ln, o / i r d , r t \ ul . r , e r l o r r o g hr , r t r r n , :
plijena.

b) Pljjen (ft1') sreaenbez borbe.

Ind..l]1j.1om. (&l ) podrazumi-ievase inovina koju nevjer.nici i

neprijateljski borci ostave iza sebe,bjeUeibez borbe ipr.ile irego ito
budu.napadnuri.Za.&j',.r'a7eisti propisi kuo i za petinuocl-rainog
1ili.lena
lganinte). ti njim raspolazevladar (imam) koji ga oclredujeu swl oa
opdei posebne koristiza muslimane.O podjeliove vrstepliienaUzvileni
vell:

;qri .,,,J1+Ji i;,Jr, .ir;,.;jr ;;i-. "r-.,.L:.ll ,ui u

;v,rLr,.j -.\.U_-*--. _.-J.

Plijen od stanovlika sela i pratlotcr ktji Alkth po\taniku

Svone daruje pripatla. Alltrhu i posluniku Njegor\t. i
bliitjim njegotin, i siroadi. i sironasinto. i j,,uiririrru-
nanllc icinn tla ne bi prelolit sana i: nrkLt Lr rukt:
ya.iil1.
bo.gcrtakt (Et H.rr.7.)

c) Godiinji porcz,ni\ zcnllJ(hurat)

H ; , r , rj ie g o d i . n rpi u r e zn r , / e n r l j kuo t Lnr r u s l i n r r n

o i( v n j e. i l n n . N r
.
vlrdrruje d:l oLllucidJ rrlvu zemLiu:

jli podijeliborcima,

ili uvakufiu svfhuop6ekoristiza muslinrane,

- ili daje da na koriienjeonimaijaje ta zemlja
bila vlasniarvo,bilo
musiirnaninla,bilo iti{enicimanemuslimani:rau islamskoj cltiavi

tl
I o :tI t.t)Lso B.\t,tI 0D.\'ostIt \
(.itrntiituntt) Lrr.plai.rrje go(liir)j.g porczir (/krl/kir) koli ac sc nrkon
LrbirLrrjatroiiti LLnln!erre orl opie korisli ze Inuslirnrnc. Tltlo ic poslupio
Onrcf.r.r.. sil os!ojar,inrposjcdinlllu Srmu. L i i k Lirl l g r p t L r . ' '

l i k o l i k o n r u \ l i n r a n s kvil | l d r f( i n r r m )\ l n c f r i i u l t l j e n sr k l o p i p l i m i l j e
pl Lrr.ieLorr dil mu nel,fi.iilleljpllralr()(1rc(lerri grrliirr.ji porez nrr.,erul.jrr
(lr.ri.k').p losliid togu \lr\nici /cnlljc pfinrc Islunr.sil ulih xLrlonlatski
\pr(lr olrrvezaplirirnjr lrtntad. Lr r,t/.likr rxl loslr. \ llLsniciai.ir.j!'rcnrl.j.l
os\ojcnilsilonr or'Lrijl.flririr Dorcznr zcnrlju (/r/r///r').axL i u slLrauiuda
| . l s r tj ie p r i r r r el s l r L r r r

(l) Clx!iLfinr (l:i.ld )

Cill\lllinl (r/:l-l.r)jc:rodiinii p(ifc,,(oji pllirlrr (lic'enicine]]lLr\lillrxui

L Li s l u r r s k odj r i r \ , j . i l o s i u n oo d r l \ l i . z L I r r i i r p o s o b r rni r L r i l r r c i Z
. cn..
dlccir.stlfci. bolcsni.puki sir{nusi i IL'nloanisu rzurcli ir ol)ilYcrcl)luallnlr
r/:i:/.. Vi\inr r:otliirjeg p,.rrczrr irl:r:.t,) ,,Lr(nr. (liacnikc |cnrLrslinll|ncLl
irlumskojc|7rvi iijn zcnrljujc zlLrzctusill)m oIuZjilirnosi: ili ietiri' clinarrr
u rl.rtu.ili aerrrlcselrlirherrrLLrsrebru.(}ri. p.rl. itia.niri r.nruslinrani u
i\irnrsloj drtu\i s kr inrl je folpi\rur rs{)\(rr o z.rititi.pl.riajLL orroliLore
lioliko sLrsc u u!o\or.Lrobuvczrli. U sluailiLrdr itiaenik nerrlLrslirnlrr) u
islurrskrlrhlari prilni lslilur.su njegl irLrl(nnul\ki rprt|rju srt obx\crL'l)o
pitunjulir..tr. PIihod! od lii:lz nlnri.jcnlcnisu /u s\fhc od oprle k()i\lr.
l)llogilzu pharnjc 1.r-lr dlllu.jeLrr ijeiinlu Lll\'iier(rg:

uotit. n'f(ti\ trtilt lit)ii,xt it,tlukt Klirtr.tl koii tk,titn!ju,i u

.\lltrltu tti tr (rt.ti tttut ittt t\!lult i
\\iit'1. t1!:rttl(tlt(titt--abftttti(nittl
NjLl4otl\tsktttil:-ttbrut.it!iui1t( islt)\'1,:tfutt irti\litl\i(u \\t tI)1.
tu tlui(t\t)ii))t)nthunudarttn t t..| :lr!.n) i.u/rl./7r.,,. (ll1T.!t,..li).)

t
t'",1".u
' r , , ' n "r , , , , , . n i r , L r , / r / , r
j
o , v , r t r r r r 1 r : l I r i n 0 r n r r r i r t i n r . r . J r 0 i L r f r rr l i L l . . r ( L l , l r . n r , r L . r i L l
rN,rrfni.LL.r,,rrl.tlriJ!ln,!!rLL \lLr|.\ l'(trlrnrL :lrf/r.f.l{rnl,rrrili

ll
0 lI ED I IS0 \' r it| () D\' 0 st,tI ) .- 1,.!ir r,,
]
c) Nxgrr(|r (r./i)

, \ ' t ' / l ' j c ' l l a g r l uItoui L t r i r i ; , u 1 c l n ze x s l u g ed i l i e \ l r L r h j( l / r k i r r l o n i m r

kojira j'r povjcfio odredeni horhr i ;,ldlltal. t tlk!inr \lnalje\inrx
l[(1.|| 11]r.r,r)inrir pllrr o- neko ilo se od LrLrLfrogfuluog plii.|il i,,d\ (Jji
pclinu. zr\lLri illr f(rj.dincirrritdllti i r 1ic od (rslulih.l)o(l L \ jctr)nrd.t 1o ne
p r e l i l z i e t \ i n u u k u p n o ! p f . o \ t i r l o rd i i c l i l .u s l u i u j L ct l . rs L rp o s l u n ip r i j e
Lrla\Lilu rcrnl.jonepfiirl.'1jx.fiti trcaiilLr.ukoliko rc rrulradr ilitit ruLolt
nlrho!oq lo\ ftrlku i uslie(no oba\ lienos ti(la1lit.

[. tonr smislLr\c o(l ILri)ibr h. \ eslenr. prcnosi cll jr rekrrLr:.lJio

\rrx oaevidrc l.r(Lr.ic Allllhoy Ib\llnik : l.|(r nlsral[r {/ri1l) l]odii.tjo
aet\ rlrnu nr l)(xlelkui tr'rainunukou I)o\ r rLku.-rj

XI - llat i:atahljutid

lslunrsli j a c r t i r c is t - n r . s I t / u o l o l o S r l i l k o p o \ l n l ) i t i\ i l f r L l r i r i l
.,1|1)bl.ieni.rnrr fc\tcricin: rtrr li ih pogLrbili. o\lol.o.liri u,, {)rkup
p L r s l i liih I r s l o b o d ut u z o l k u l ) x .i l j i h ^ d f T a l i | . l ( j f t ) b o \ c . R l / l o g , , r
r . r. l l ' r , r . r ' , . r . . " r l , l . r I I t . r .k, , .
'fuko
sc nlr. Lr.jednomtjclu lil;c:

.,.r ir_. l! :" !e i.,i .1.- -!_--ii ,l ,,- -"'-, _ _-:

K t t r l o t t t r h t ) t b i r u t t t r i f t n i L i j ] t u . \ t c t t t t t L l,\ ) i i i ( t t t i l t
ultitt. \\'( rLtk ih ttt orlthirt. t rnLla ih ytlitt. i l)otliir !tl
t t l i t r . r n l t r . i n\ toI . I tt ri . \t \ 'I t t ) \ l o h o l i t i i l i t ) i h ! [ t j t i ] t u , n l t t i i o d i t r !
l l l u h r n r f r . , l-. )

O\jnr LrLr'Lurslin u ti c t o n rd u t e s c n t u s l i r f ; r n s k o t\nl r ( 1 : u or t n l i t n t r L r

nr(jguiJlo\l (llr sunt itlbcre: hoiL. li rrlnc zlrolrli..l]ile oslobodiri hez
r k r l \ L r o l k L r p i il l.i i r z a n j i h o r oo : , l o b i l d l r nt -| li .r 7 i l (i n k L r pu i n ] . l k L i o. r L L T j L l
ili llutlstrr.

\{cclLrtirrr. Lrd|Lr!orrrLrjetuLrz\iiciri \cli: , I,-ri:, ; ,--: ;- _J !

Iihit,titt, ,ttto!t!,oi,r ,!liL :rrl ih /kr./i,/..'(LrL t.\b..5.) ll. Lrhiixjrc.l I f
z l r ) b l i r \ r t { c n r n o ! o l r o i c ek u i l r L r s n i l e r e i ) j l ) i l i o . l o h ( \ 1 . u , i t i
(]lkLrflirni.

lr., r L l,ii.7.,\r ri r l-i,f l)r\r(l lir.i l L L i ! ! in . r r n t | i r : i . 1 , , , \ r h r t l

t1
 .. o . \ 1 1 . : {\)(It l J l . . sol l ) , i o \ L u I
i r,,.
NI.rltinr.\.iiniL isl.in,.LilrLricn.iltlrL snlatIndrr otlltLkuo tollre lrcl)x
c , ' z r r r j ep I i l i k e i i t r 1 e L t
I r . f u \ r i 1 i \ l x d i u u l i m r r r L ) . i e f o D I r L l i b o l jp
l;t:ic.u mLLslirerrt: (i1 1ii11'bljcil'c da PogLrl)ill. olhrPili. o\lobrj(lrlrbcr
.,1||rlrlr ili ih [./.tj 1(ro JObo!c. .'cr. i sal1r Ailirho\ l'tNl.rrrik ,:. krko rlo]i Ll
.rh ir ffe(hjrnr:r. lc,t;Lo rr.l'c zrrrobljtniLc pogLrbiti. nclic olLrrpili x n'rLe
i i,.'/ ('llLrpr osl()b(rdi1i.,,u\isn(, otl sitLrnci.iei i11{.fL'sxlnLr\lir.rInx
',ll
rh.r. hliLgo\lo\i n.ricg \jeror jcsnikii \luhlnrnlc,lir ''. 1ljego\rl
i..oi,)ilicU i njego\c dI1rlrove

t5
O iVLDUSOIINITI 0DNOSI}TA '1' :' "turLl

II - Natjecanieu tranju,borilakimyjelinama
i sportskimvjeibama koje juaju
duh i tiielo
( i - l ; ] l r 4 : J 1 . ' l . ; \ , 1r1- r I ; U J . l r , i u 1 _ J )

I - Cili i snis.to slnmenutih vjciti a

Krajnji cilj isnrisao svih sponrenutih vjeitira, poznlltihu pocrku

Islanrapod zajedDikinr inrcnoln.rl-firll.rrJr7 (vl1c'ilvo),
bio jc ponraganje
i odbreDaisline i pravde-Zt rirzlikuod dxnt( jeg vrenena.u perioclu
renog lslaml nikonrenije bilo ni na kl1tj palreti dt kroz sponenute
vjeitine dode do bogatstvir. sla!e iusledir. Naproti\',na svc Vje!tine.
posebnoone borilatke, gledillo sc kroz prizmu tak\,alLrka i jaania
sposobnostiza bcubu na Allahovu plltu. LI torn kontckstu trcba
posmatralikoncepcijLr Islanruprena rivirnvrstamaborilakihvjeitina.U
luprolnon, o]nci7.l.r/eiL okvira vrline i prelaze u neito !to. najbla7e
rcaeno,prcdstavljaobianLlbes i\licu, iqru. zabavu.r-azonodu. kockLri
l r r . ' r ' n i \c' ( n l s t l. . i l ^ , , . r L l u n t rz. : r l . r ' . r r,r' J

Kao podloga zit prepofuenoslspoltskob-ofiltakih \,.jcitim u

IslarnLr. mosu posiLrTili rijeai Uzviicnog:;_i :,. ljl; \. :J ,,,"r-t,,/ t
lrot^ njih priptcttti!ckalilo qod nto!.ett:nagc! (Et Inmt, 60.) Kao i
r i j c iN i e g o v rP o s l a n i ki r. - : ' J a ki s n a T a nV j e r n i k . jter o l j i A l l a h u d r . a Z i
od slabaina."

U tom smislune trebazaborxvitida snagaIslema,izmcduostalog.

leTiLroitrici sablje.vliku kopljaijaini dokazai argumenara.

II - U koji r'jeitinaDn jc dozvoljeno tagradivanje pobietltika, a u

kojim xabratjeno?

lslarnski uenjacisc jednoglitsnoslaZu dl je dozvoljenoLlzcti

nirgraduza utfku s konjina idevantaiLl rlljecanjugudanjcmstrijeloln.
U toln snislu su i Posianikove -;. rijeaii"Nagradejcdorvoljenasarnopti
ulrci de!a. koda i streliaitvlt.'Ovclje se poclneg|adomisli na ono ito
se dredi kao zalog koji clobija pobjednik u utrci dcvr. konja ili
pobjedniku slreljaatvu.

26
I. o vLt)t so.\1,11oD\'0\ItI I

S l o \ e t i a e d f u g i h s p o f t s k i h\ ' l c ( t i n r k l o i t o s u : l r r r l ! r j e .p l i v e n j e .
l r i r n J e .b i c i k l i z i ] l n rx.u t o t r k e .( l i r l u r . i et e s o \ l t . u l f k c n u n t a g x f c i r r l ti l i
mazsluril.slle!ltrerlc. tedfenJe.kvir. plniacn.lcnrp|nrct ip{nu\lirLr.ie
z i l l l n r a c l o ! i \ 1 . . i u k o s l r s l L n t cf o s c b i d o z v o l j c r c . n a t . j i h u i i e
tlozrol.jeno ,!l.lvlixLi 7.ll{){ [tro nugraclu. ili gr. pi]k. Ltzint.rlj. fo
ispfr\ norn r)ri(i.ien ju.

Ov(ljc lfebil n|glesiti da se kro .lolixz da j. 1(]l(io,.\ol.ienone ntoTe

( L z e lsi l L r a r kj e d a s c ' A l l r l r o r I \ ) \ l i r i k p o h f v l o i p o h i j c d i o R L r k . u r lLrL
Z c j d xk o i i j e k i r oz r l o ! L r l o T i so \ ' o i Lsrt o k u .j c r r r r rjrL r . j eA l l r h o ! P o \ l l n i k
r:..nxkor ito gr jc l)obicdio. \'frLio. rili \lualj ilr) se Lbu Bckf. |.r..
okliLdioi LrzcoqrklldLr KLrrtjieviiimit u vczi sl poblc(lorr Llilllnliiilcu
nild P.r/i.jrnci]nir..irf.jc lrj slLraLLj hio u |riictkLr lsLrmr. kirdx joi nrIosi
p r o p i s Ii s i u n n i s Lbr i l i L r b j r vj e
l ni.

S r o d e n j eo d | c d i v e n j er r L r g r r ( 1nei i \ u r n o l f i u h x L l i s us p o n t c n L [ c
r j e i l i n e .t | e b a l ) o \ r n r t r r l iL rs ! j e l l L rf i t z v i J u n j sx f o s o l ) n ( ) \ 1z iu b o r b r rl l l
A l l l l h o \ ' rpLu l L r i. t o n i i c s l n i l r j s L Lo s t r l i r r s p o r l s k i n d t r s c i p l i n e n t aO v o
tinr pfiiL-.ilo se lrorbenaspos(t)noslu dohl I'oslauiku ,: u pr\out r.du
/ r \ n i ! r L r n r \ i c i l i n i j . r h r | r i lk| o r . i i ri k l l n i L r . s j e d n c .i r i c i r i i q a d a r r . j a
s1f1icll)nr. s drLrsestliurc.Ako hi sc. Lrtorn sali\l(l. (Lunu,illt2ilo zu kolu
\ r s t L r r l l . l . r r n i x b i \ e r i r o ! l l e o ( l f e d i \ u t i n x S r x d c .l o b i . u m j e \ t o
n c k r d r i n j c 'L r l r k ek o n . j r i r l c ! | l . n t ( ) { l i h i l i m i l n L ' \ f t s i t t c n k o \ i r l t i l i
bor'hcrrnr l\ ionjnll. icf o(1 \teperl obLrtenosli i liLritillc niiho!c
ulrolrebezu!isi i\hod rh|lLlin.iihfltlo\ il.

Srodcrl]clrrglrdr nit sl[ro lfi sponrcnuta\ iaitina trehar]ro\irriLtrllrti u

l(ri ic-.h)on s\jctlui dx ic lojilt sluiujenr KLn uuolr i Sunnetont
nrlgfilLlivlnjcrlozroljeno izil o,!txlL.\poskc ljc!tirrc. lrnoui bi inr se
l r o l c \ i o n e l n op o \ \ e l i l i i 1 l o g r Z i \ j c l i . i t o b i i n r x l o z i r p o s l i c - d i c L r
g u b l j c r j eo s n t r n o u c i l . j i rr. t o j c j x L r n jlci l i a k i l r i n r ( n u l n i lpr r d l p o s l l \ ' l i
/ x b o r b u n u . A l l x h o ! L r p L r 1 r .p r r l L L p i r l u rl.rjiet \ d c i i s t i n c . s . j c d n e . i
s L t z b i j . u r rj e r e d n
a i rZ c n r l j i .s L l r u g cs t r r ] l c P r c r r r t. o
r r r r ei.o r o p i t r u r . jsee
r)rolirposuriltfulikroz prizrrrrrciljlr. a 0r moTe Lriti sunlr.icdun: de se
l c ( l i n oA l l . r h rr o b L r j e
i c l u s e N l c r o v v i c r l ) z x k o np o i l r L j c . . l c \r x. n r o n u l l j
n r i u i n i k r k o d f u k i i i L ' l.j u r l ir r r r u Lpr o s t i i i . r e a Lirb l i r g o s l i r n ji en r o r o r n e
i n r o n o n r cs \ i j e l u .

)l
O M ED L|SOR
NI II OD NOSI]I1A . l
l:!!s!!,| l
III - Koko se odreduie nagrailni fortil xtt pobiednikd ,ut utrci ili tt
n.tdetanjtr gada ia striiclo t?

Njboljebi bilo da nagfadnilbndza pobjednika ne konjikojutr.ciili

Ll nardrletanjugadanjastrijclom cl drzala. kakva dobrotvornaLrstano\,a
iii pak salni gr-adani.lako da ,ie iskl.judisvaka sumnjau reglrlamost
nldmetaria i dokaze da je ono rtrgunizjrarloiskljuir,osa ciljen
popliLIirir.Lnja
pliprerneza borbuna ^llahoVLr putlr.

Takoder. ne smeta da ncko ocl takmiaraLlestvujeLl Dagradnon

fondutako i1o kazesvomerivahl:"Ako me pobijedii,od mele clobija!.
reciDro.
deselili stotinudinafa-'

Vcdina islamskihuiedaka se slazeda se dvojjcatakmiararnogll

okladiti ko e pobijedirii od sebe za pobjednikaoclreditiulog, pod
LrvJeiom de se sa niinla nai:lmcebur joi jedan takmiar.beziklkvr
ulogr.rr'l!kvo! su ]llialienjaSeid b. N4usejjeb,
nje!.ov orac Malik i
drLrgr.

IV - Kako se organizita utrka i tqdnetanje u gada ju strielom?

Pdlikomorqariziranja
taknliedam(lrxseodrcditi:

l. sredstvo
za ut*Ll: konj,kamila,lenk ili avion

jer se ne nogu zdedno naljecati

f. islovrsnoslsredstvn.
konj ikarnila.

3. nr.Iriutr utrkek(ia ne smijebiti Di previle karka ni pEviic dugai

:+. vrsinanagradeza pobjednika,

ukoliko se nadntelanie
odvijl za
nagrdLl.

Ukoliko se takmicnieodvija na kolljima, korlji svih takmitara

morajuse poredetituko da im kopitaprcdnjihnogu bltdu Lristolr niru.
Potonlic \udiia dali Tnakza priprenu ikadt vidi da su s\'i laklniarj

rr'
Oro filnj. ic pornaro t.d "nr.s c]ctu I nn'hrlht . ovo sc poduzimr dx bi s.
i^ilo i/ lnDc [oc|!n r. ].r ilo s r r r k u i a x r ( l l u k r g .s \ r k ] a c ; o t j . t j J . h i t . \ r
h o r . r r\ . g u b i l | l . r t i h o F s t a n t ck o c k r n N c d r t i n r k r d o . j \ x q r b o u l j j u i : c j
l r e a 0 gl i ) l i . . l i t j c 0 i i l r ! i i s r n f n r J n n d o. f . l i ! r l i , m b r v xr . z l i a j l ro d t . . k i r j r .
o \ . ' i c + r ) ; c . j ck n t i k , , \r , l b r K : L i L nirr c L k , d r u n j . m r n . m n p . n \d c

t8
 '/r,!rlrl1rl () :tI I:DI SOD\III OI).\ (|SI II )

s p r e n r niil.' n i j c t i 1 f i l c k b j r r . I r k r r r i a l r ii c k r e n L r tLi l t I L \ i L . l i t ri / g o \ o f r
Lfcailelbir. Nrr ciiiLrnlofujLrLrili(1\a sucx.leclansu.ietlnc.rt (irugi su dfuge
\uiIrc \lirzc.taano nil liniji koj:r o.,.naiarucil.i.lrrko bi rll0gli oclfcdlliLoji
t. tlLmiarr prYi sligro nr cill i proglrsiti Sr riL Pobi.(|riliir.

L-lkolikonl \liL,,Lr ir.tdc \cliki lrroj llrlnriaLrrx.Itrgrrldcse ditjtr \LLrrr()

fr\oj (le\cloficiod kojih nui\.au dobijr pobjednjl On \L' 7,)\r'
r;r!,li|lli. plri izir rjegiL rr.\/rlli.,:lfLrSi /.r/i. lre!'i hitri . ict\r\1 1),titAlt
|i'Lj /rrl/i. ie\li i/i/. scdm, ,ll/ r?r//rll. r)srrri,//i,r. dcvcli r.lil i dd\tlr
! r / r . 1 l. r k l l r i i x r i o d i c d r n a c s l o sr r j e r t LPt n x d r l i c n e d o b i r i n i l | l L \ |
f]r!rr(lu.

U krkLr LrlrLe. lrknrixru rli.ie do/\oljerr() dit ntL. po LrnilPrr.jc(l

\klofl.lcnolndoso\orLr.r.jko sx slrrnc 1l.i.i/ prrb!ilcl \ji(] na tr.icllo\rr
kor)i.lkrlio bi Sn zilslfuiio dLrholir lrai. nlLi cill pored \\(,!a lollliL llznle
joi jcdnog korrjrrloii bi bt-z iiLhrar lrar|o i njr-!o\ ir kon.tilpodslrc:L{) rlx
b r , l j er i i . T o j c z l h f x n j e n or i j e i i n r a A ) l e l t o r o gI \ ' l r r r i k . r : l i l s l a n r u
luemil Lrloderi.ilLre/.r\ uoS kon.irl i ntrtrx nluacnix r podblrtlartja
llrlxnlu/rmx).

Sto sc. |.rL. liic trlinriaeniiL I SlLllnlLr slIije1r,nr. pLrilorn.

x u o m r t \ k i l n c n L r Z i e l jnr l . - l o j t i o i L . o l i c i p o l r r . r l I i l c i o t l . r n r i h
koniiilih i rrjiruasliinih lfkl. Jer t.: ,\llaltor Po'lrnik ,. rck.ro:
--Txknrlailc
se Lr slreljr(1\u i jrhxullr. llli nri je t|r7c.Lr \. lltkltttaile LL
slrcl.jilil\,u.(_)\o rx1(r ito \Lr. kao (l{) i'r Po,,nrt(J-rertrllrlli frrcirno!
nf.'ltxitvx Lrborti t olii o(1\.iiilinc llhintir.

l'filrlorrr urdnlclxnjaLr\lfcljir(l\ u. tr'.-bil\ o.tr1iraiurr.ro slicdtient

I (lu lrlrr)ial.i clobropornir.jr\jcilinu glldlln.il.

'
J , .. : r . . .' t h t , : I ' . " j r l . . r , .r r r r t r l

znr po foiirrl.rs. prirvilimirnulit]ai-: K, ti priic i)i ['r,

A k o s e f l l l i o t i r l n r i i . i r i up o p r i n c i p L r 'h o r ' t t ' t i i t l r r L r ) r i a f ar i. \ c

dogor,.rritirJ.rjc poblcclrik oniri Lo pf\i. fccirlo. o.i LrLLrprro (l\rd.:s.L
$)kLtiuiu.p(Jlrulir)relr pct putil.
po t]irrcit)Lr: ,(r) ti l,r)/lr" llknrjiirri
,\ko se-pirk. rr(li o LirknricnlLr
i. s. dogo\cx-iti,:Lrle poblcdnik onll.j ko orl d\rlJcscl Pokuirj:t rll P.'1
pogodaklbudr hol]i oc1svolrl pr()li,rttku

t9
O,IIED LiSORNI,II ODNOS1II,I . t,rt,-lirl
4. Dx se nretaffofisno obiliezii da bLrdcna |azunrrojLrtlal.jenosLi.
xli .i prcdrlcko.
ni l)rehliTLr.

Nrkon ilo sc poslig . clogovoroko nlvcdenih pravila ladanjn-

tukmiiari e poieli lrrdrli. i tcrnrrizmjeniino.p|1o jedan pa ondadruci.
llkoliko sc taknriiifi nc nro.gnu dogo\rriti ko d. prvi poaeti.brcit ae
uujboljeLribilo cla plvi poine onrj koji ic osigur.lo
kocku. Nledrrlin1.
ilgrrdnilb|(1.

De bi bilo \'.ll.j.ro. sc'orlloactkr (io krujalnoraodli.jeti

lxknriLrerrjc
folplrnofeguhfno. bcz ikukvc l)od\,rlci lfc\rrfc. t-rkolrkosc rLrknriiel]je
odyijxzx nxgfadu.rrall1rjLr ac'icu/cli onrljLoji hurlcbolji.

- tJaciic u lrci ilj strdlj.rilyLr

jc iirr tlotrorol.lnosti.
l ne oha\czc.
Otude svuki o,:l uacsnikr zxclrTu!rpfx\o dr. kerll !o(l lroac. ulole
odLrstltiod takmiienju.

L Lolikoreko od llklnial||akirle: Ko me pobiiedi.(lobil aLrto i

(i t(] sc smrtfx nicgo!inrLlohrc\'olluinr obclrricrD. ic rIoTe se Lr
slLrariuclxncac.pri\iliti dr gr i\plrni.N4cdulirl.LrL()iiko
rcko lako ncilo
obeia Ied bi bio,:ln srojc obcirn.ie.iz boloLrojlrznosti i oaLr\uniaiir\1i.
jc nci/\,rir\,xnjcdtlog obcr iu hern r.
islruni..jcr

tjkoliko hi. fxk. ueko od lxknriixrr r.kroi ' K,:rgrrod vas

pobijeclirrtluguje nri 1o i lo to sil stlulo!iitil lslilnra 1rc bi bilo
clozvoljeno.jcr iuIazi iz okvira rjerorl propislroglakrriclenjrr
i zaclireu
pitaniezloLrpolrcbe i slicrniaclobitinil rc(lozvoliennlain.

ll - ll ic ttr sc, tti sa nagrado l iti hcz.nogtddc nii( doa.roljctto

L: igrc kojc nisu (lo./\oljcrrc

|ri ur nx-qfxclu
ni bcz uugfxLlc \fxllliu:
svc \:fstckocke.iah i niilnr \liancdltnrinjeigle pqrut klrli. donrinlr.i sl.
Za razlilu od rjih. rosonretje dozvolja. lotl u\ictorndLIsc kro.,njcsl
leli jrrti liziika sposohost iLonclicijaito nn)ic koristiti Lrbofbi nx
AlhhovLrpulu.da sc uc otkfivujurrogciznadkol.ienr.d| se zbognjellune
rxlglu nerraz.dr sc rhog ni.gr c psuic. nc \'fi]cLll ilrc lrovor'c
sVrkojxkcncvalixlcfilcii i1.1.

30
 0 ,\II:Dt \O\'t tt 0t t\o\t v \

S \ u k ( r r l (r 1 o h r o 1 \ o r ]ur - d ( l 7 \ ' oel n o d u L r c i l . i L pr o d : t i c r r r j ar r i r j . r

K r L i x i r ni l i i 7 f . L r A l l x h o \ o ! 1 \ s l i r n i k i r. . n r P r i l l r c lp. o r t L L L l iI :( o g o c l
n r r r L ini r q r u n e tt o l i k o d i u z o r L Li r I ( L n i t n i r r l i l o l i k o i t o l i l o h u t l i s u
.\lluho\or l1)\li|rikil. (xl rl.rr a. kro nirllfx(lLr (lohiti (o ilo.'

l \ l o t i r k o . L r c i l . i L rp o L l s t i c r u t jn. rr s l i c x r i c n r L r i n i h d i s c i f l i r i r
rcofhodlo l)olfchnih 7x i\liLnl\ki Lnrnrel. (lor\oliL'lrr, jc dl PonLr.li
nugrlrhrouonreLo ri.je(irreLifrobltrtl i,, nr:ljcdnor pfli\ lL ili /il({itlirl j,,
nulcr lilc isl.

1 n o i t o . i e p o u L r d e n oi i. r i j c i i I X ) s l x \ l i c l r l
O n . l jk o r r u a i n i r l ) l n l L o
prl)lrlcn ili zlL(lutll. inrl pruro drr siru ltir'4. hoic li ili nccc u/cLr
ponurlenrL rrgn,lLr. Lkrl jt ou.rj ko irLic obLralodulirn LuLriili.onrlo litko

-rl
0 TTED(J\ONI II 0DNOSI,ILI j /,,(l',1/,I

III - Kupoprodaja
(
?.,,- :.l

I - Propisa ost,sDtisaoi predueti za kupoprodai

a) PropisiLnost
kupoprodaie

KupoprodieJe propisrnarijcilnaUzvi(enog:!.jt ;,:. JL it

/A Allah j( lo:.rolio trgovinu. d .abnlnio ./ridlr- {1ll Bet,re.
r i , i i r l r i p r . r L -r \ l l . r l' r . rl " , , r r i l . r
''Ne mozclnjeStanin
proda\eti7r stranc:r."r:
''Nagodba
o kupoprodii .ic stvaf slobodna izhora sve clok se
prodavrlaci kupac ne fazidu. (\lutrct.kunNl.lhi)

b) Snli\aokupoprodaje

Kupop.odajaje Akonit naiin dolaska Llc)neega iro je ao\jeku

polrebno.r ne posjertLrje
ga. i r o I : r : k . r \ r : i t , J r h r . l c / : , l r \ , . . t :
prodavalaci kuprc.

u) Sastirvnielelnenti(fukno\i) kupoprodajc

Sl\u\nih elenlcnutu(r'uknovl)kLrpoprodajc
inlx let:

L llodavrlac koji n1oftlbiti vlasllik onoga (to prodrje. ili cla od

\lilsrika inll Llozvolu 7a prodeju. Pored losa prodavalac nto|lt biti
razborilil osobu koja sllsishodno troii imctak. dok ur ro llor'enreaenil
osobr nc moi. hili prodd\dliLc.

2. Kupac kojcnr rrorirju biti rakonski (lozvoljenelakve iLkli\nosti.

tJ. da ne bude rrnlno porenea.-nili drjete koJc nijc dobilo dozrolLr (rrl
sleretclja).

:'
f i n L j . , l o ^ o J l . o { ,s l r o \ n i L u n . L o g r r t c \ t r . k d r u r j . ! r h . J l r n i ( n r .
Jfrl. rrk\ opict)ohbn! irhu dr ic p..(hNdn.\i. \r;.i()jcr.i.0i i.ar "onrr
"
n , l n rr . n i r c i . l , r ; u l r r 'l r l J : , ) l i F o ( c p c n ! r p f ! . a o l . j j c n r l P . j n r f r 0 r l

lf
 J t_ 0 .lIDn L :i0 I LU 0D]"OSI l l.l

3. Prednrct kupopfocla]c
koji mora biti sa slirnoviStrIsllmx ist i
dozvoljen. dd ie njegovaprinopredrjarDoguari dx .jc kupclr po7nal.
m a k ai rp o o p i s u .

4. Forma(kupoprodainog) ugovorer t(r je ponucl;li pfihvadanjc.

biloriieirratrko ilo ae kupaoprodavrocureii: 'l' rodrLj mi ovol" a ovrj
odgovoriti: 'tloc1aos{ln-" ili ito 6e kupacreii: "lloclaj mi odijekl a
oraj mtl g dodil.

5. Zadovoljstvotj. da obie strane,i kupilc i pr-oda!aa,bLrdLl

'l zadovoljDc.U tom smislllsu i Poshnikovc';:riici:"Kupoprodrjenrom
'ri
biti naoboslrrl]ozadovoljstvo.

II - Ltrjetovatic u k poprodaii

r) U\'lctikoji su vrljani:

Prilikonldogovorao kLrpoproclaji kupac inra pravo u\'jcloreli

vfstLlikvrlilct predr'netakupoprotlaje. pa ako (m budeorakav kakar je
ltazio.kupoprocliLja je valiana.a ako nc hudc. ni]c. Npr. da kupxc
prilikomdogovorao kupoviniknligeuViellueda njeni lislovi budu Zute
(u boje,ili prilik|)lrkupovinekuaccll Joj \'filtablrdunletirlnr.
i
lsto tnko.prilikon clogovora o kupoprodlji(lozvoljeno je tfaZiti
nekupolioclnost, npr.da pfodav[]acpri.jcvoTnog srcdstr'a
uslovikupcu.]x
mu dozloli dir sc na njenllr odveze na oLlredeuonr.jestcr.ili cla onuj kcr
prodilekualrkupcLru\aetLrjc cle u njoJ staruJejoi lcdan nljcscc,ili da
oDiUko kod kroiaaararlrujeodijelouvjetujediLjrrlrgr liino on skroJii
saiije,(a nc rjcgov pomodnik).ili da kupacdr!x u!jellrjeprodxvaocLr dir
nruih joi i iscijepaitd.
rd
rll rla je I)ZabirAllalrovuIroslanikLr
l-l tn rmillu se pripovijecla -:::
na je
kda lnu Poslaniki! dao clamu prodr dcVu.1.)uvjclovxocloz\,olonr da
nanjoincitopreliera(nekilerel).
tl.
b) U\jcti koji nis\ral.ioni:

l) Prilikom kupoplochjeza isti pfednretkupoprodiepostavl.jilti

dvau\jcta,npr.da kuprc dr'\,aod prodavaoca
lr'alida nu ih iscijepaijoi

" -
S c n c {hl a { l i s rl c h r r . n , I b i l t . t i ! r l b i y i ( l r c

33
0 ].]EDUSOBNIJ.IODNOSIM A 'r,".q{l
u n c s ci s 1 o 7 i . ' j e I j e l l a h o ! P o s l u n i kt . :f c k a o : N i i c d o z \ ' o l i c n os P o i i l i
l)ozxirnicLr ilirodiljrr Iitt postu!ljllr).ie (l\lr Lrrjetaze istu st!ar.. '

f) Zuhlije\illi I].ilo ito ie u osnovi suprotn(i nu|a!i kLrpoprrxllLje.

recinro(h ploclelal:rclLrpcLruvjetlt.ic(lx to ilo od nje$ liLrpLrje ne ntoTc
krsniic sanrpr'{xliili.ilidu to nr-rnoie prodiiti odfcdcnoi osobi npr'.ZejdLr.
Diti pokloniti OnrL.r,tr it(I. Isto Luko.prodr\ LLhc(i kul)cr kuo ProtUuslLr!u
ne nloTc t|iti.itj tlir i oruj njentLrnc(to pozlrjmi ili l)roch..iefse lo kosi sr
Pos[uiko\ inr ;-, r'i.jeiirra: Niic doz!olj.rxr \lojiri pozrjrrlicLri l)fodrjLL
rili poshyljNf.Jed\iL uVjclx rLr j\(Lr sl!itf nili pfoditiil nerrcqx ito ne
p(]\jedLriei.'

l) I' r'iliko]n kLrpoprlrdxjL' /lIlije\lli ncilr) ito .je sanro po sebi

niilrN no- r'ccrnurch |rodalulac od liupce zalrti.jer,ldit u slLralriLr dil h Ll(-
pfodu\'ro tr) ilr) od nielil kLtpujc. c ole pfoduli .jLjJliri.jcnc!o il(i.je
ktrPio.ill ch onlLiko fr()(lltictr)bupfoLiLljLr LrYjelu.jc clxnjc rLroslallc l)r'l\o
na rrxslic(li\'rr.je1o! l(rlrx kr(Lr [rLrdcoslobod.r).O\ukvi Lt\]dj se nisLl
( t u 7 n i \ P ( ) i l o \ u t i k L r p o p r 0 d u .ijcal i l l j co s h j , r v l t l . i u n aL l t o r s u s n t i s l i
P o s l l L . i k o r e: ' . r i j c i i : ' l l r j e t o r u D i c k u p o p f o d i t i cn c a i n t , , u i l o u c n t l
podlo!c u Kur'xnu i \unnetu ic iilr\nt). nluku t.lk!ih Lr\ictxbilo
sloti u. (Nl,Lr1..lu r [r. ] h i )

III - Slobodai:horu prilikon kupoprotlajc

SlobodrLizbom prilikon kupoprod.rjcodnosi \c nir \l.jeLlclc

sluaicrc:

L Srr- chk su ftoduvrllc iLuplrc nu licu utic\r.r.t.j.s\'edr)k sc nc

r x r i ( h Li . i c d i r ni d f u g i i u n j L Lp l t \ o d x s c p r c r l r r r i s l ied e t l o r : o r o r . o
k i r p o l ) r o d rillii p r ( n e d ui l i p o r r i i t ct.l l o n r .s n r i s l us u i 1 ) o s l a n i k o v,c:
rijcrYi: Nauoclbao kufopro(lajije slvitr slobodr izbofn srr- dok se
produvilLrc ikupec rrc-razidLr. Ukoliliojcd.lnpreniil.lrilqontbu(hriskfcni
iotvorcrrikupoptoduiu ac int hitj bcrekelli,iLul(olikojedlurdfu,gonthurlu
!ir' lriili i llglli. ncacLr j{)i iDlrli Lrerckctir. |\'iu|eii:t unrlL.jht)

s r r ' d r | r l r L l .jLr r / , , , \ r l r l r r . i . i r ) r L r t r r r r L l . i . r i \ i r ! r r . 1 r _j . k I n L
l . ] t . i t ) r f ! l t L t . fIr . \ . o ( L l i . l L/ 1, d r r r g o r . e i n i 7 r ( l 1 r Li r r n u r o a ! . a r . I r l . . ( l n
l(i lri r.rd1r u!.\frr nr\.dcrr I l.rln.ii tVnl llrrli L 1.1,,,.l/lt) 1|rjrn rr. i
'
l h { l i s . \ . i h l ] ) r. t , l l i ! i ! r l : b r D , i \ ! 1 .

l l r l i r i L! r l b u l ) , r r l . I ! n i h ! r r c o t l r f i r . , / i , r h i k r r s n h r h

j"+
 ( ) :v L | ) I ISO \, I,V 0 D ; ( ) :; M | )
1l
ltr L Ukoliko icdlln o(l Jrlih. bilo pl1xll\xllc ili kLrpac.od dr'Lrgolr
z j r t | u 2di i Lg r s r i L ' k i Ll l c k ( ) \ f i i c n r c d o l i s c n c s n r i s l i i o ( l l u a i . l ) a o ! r ]
d m g i p f i s l r r e . l i l i L r r l r s e d a i e k r L p o p r o t l u ldr ro r : o v o r c r r Lr r z p r r r r 0
preLloni(l.jIjr.Ll 1on1slLrarluac inrllli pIil\o i,,b()fl s\c dok nc islekne
d o ! o \ o r . ' n 1i 1 ) kp. o \ l j j c k o j c s s c l u p r l r r o d : r j | rui g o \ o r f c r l i , , i f : r [. ] t o r r r
! u \ n r i s l Lir P o , ! l r n i k o v c. r f i i c a i : ! l u s l i n r L n i s c l r r i r l f i x \ r i u \ \ o j i l r
'
,,; LL\ lalx

jtr .1. L liolilL) prilikorrrk Lrprprrxl.rjc'protl.rr.LlrLr lLLperL zrlirrc ur jerhrrr

l u c a i niul i \ i i c . l l r ( o ( L r r i r Ln
r e(to ( t o rrije,:li ( l e \ c l .p r t ) ( hr i l p c l n a e s iLl i
d\xde\el 1(lirrafil).krrplrcinlr p|rro olkllzillr dogo\of il1 r'obu uzcti 0o
c i t e nki o j r lz i r n j u v l r d x . t J t ( n n \ u s r r i s l ui l ' o : l r r i l o r t , : r i i t i i L r p u f c r t
n e k o ma o l i c l L r k o g r Ls r r z h o g r r i r l o u r u ( i \ l i L r l L r f o \ i n i o b n r r r r r j i v u l i :
bi ''Ono1r
s k i n r l r s r L j c (r. c L j : L t l h i l t t f u t t ( l . j .r c ] n i r p r L ' \ , r L r e{ l)llu l r i i r )
K u p l Lkcr d r s a z r r d a . r . j ep r e v l r e n\ r r l i l i c ' s e p r o d l v c L(rL rn r u \ r i l t i i z n o \
zu I'oli jc prc'rrrrenili dil lfekrnLr Lr!o\r)1o kupoprr)(luli.U sulfolnonr-
kul)lciIr.L|r x\ o olliilzilli(lolo\ or o kupop|1xluji.

+. Lkolilo plodl\xlxc oblrunc kupcir tuko rla rrrLrpokaTe lijqrLr

r o b L rI. p o d \ x l i r u 7 r u . i l i p o k r T t k v a l i t e t r r i i s p r i r \ n ! . i r f o d \ l l l
lo p o k l r f c n r Li l.i r c I n u / e o \ r L r c t ab i l o i l i n t c b i L r \ c a . . k u p i l r i n t r p f u \ o
i a b r r l i l c d n oo t l r h r Lr j e i e n j l : i l i k L r p o p l o d l j u
o l k l r l l i i l i l ) f i h \ x l i l i .L - l
t o n rs n f s l r Ls u i P o s l r n i k o \ c . : r i j c i i r " \ c r r r o j t e o s r u r l j a t ir r r l i j c k or r
r n r e n r m |k r m i h i o v l c r ( r l r h i i r r rr i r r c r r rl ] i l r '\ c i u ) . j e r k L r p r c l.u d u i h
|n)nnrzc. (i vj(1i lalre su nu urlrlckLr)inll pril\1) i/bofx. xko hljcdnc.
/it(lf.Zill ac ih. r xlo lrt.ic(lne. ur vr hLrrnri!r'ltiti. (llir1r.l.k!f rir.jhl

5 . L l k o l i k ok L r p r cr k u p l j . n o il r r b io l l r i j c r r r a h r u rzrrrLk o j L rLr i j cz n r L o
ikolLr nlLLpro(lu\ulilc0rilikonr pollodbr niie pokxzilo.kupilc lnla l)fa\o
r T . r b r rj el i d n oo ( l ( l l x r j c i c l i x : i l i r k r u o v o o
r k u t o p r ( x 1 . rpj ir i h l u t i t i i l i g a
r x \ k f r L r lUi . l o n rs n r i s l Ls rL ri l ) o \ l . l n i k o \ c n t . a r :
'NILrslirr.
r L Ln i l c ( 1 o , , \ o l j e nfof r ) L l u 1\ \i o r n c b r i l l L L
ncilo i1o.jeIo(l
: . r ' r , . |' r | r Ir ,:2.
dLr
'-Ko '
rrirsprtr ari. ni.jenai.

6. tlkolilo ilnre(lrL ffo(lu\ llocl i kufcil (l()LlLr (lo nc\fofu7:unll

o [ , o( l o ! o \ o f c n c . i t f l r i l i k r r ] i l t t r L p r r : ( l r r d l uk L r p ( i p r o ( l u i\f\.u k i ( , ( l

ll.tri\ ri.rrih. r nilr.tf !., | !L l), \rLl ll, ( fl

l l . t rr \ . r r \ f rl,lrrf!r,\[rr,i:l]r\l.t/,
0 M IiD { | SORN I ill OI) i"O SI ill

n j i h a c s c z e k l c t i .r o n d r s r a k i i r n a i / b o f h o a e l i k u p o p r o d a t L l
fcalizovati ili foni(ti1i. IJ tonr sLr snrislu i Pos]itnikovc_.: r'ijeai:
"Ukoliko rra liclr nr.je\ladode clo nesporazulna iznlcdu pro(lavaocai
kupca. piL ni.jedarne mo!:ue Llokazatida jc u prnvu. neka se onda
zaliLrlu."

IV - Ko.jesu sre rtc kupollt odaic zdhtutlie r?

:\lllhov Poslanik't::je zabranioneke\,fstekupofrod:L]e.

pr\enstveno
zalo ito u sebi sadrTcclcnrcnlcprcvlrrckoji vode ka nezakonitolrt
pfis\ia]anjLr tuclc!:imclkLrido sukobai mrTnjemeclunlusllnltninlr.U
Lirk!u \'r\1LrspildriLr:

Pfodrjl ncpfeIrete robe

MuslimxnLr ije dr)1\olienokupiti fobLri pfcf 'tuhti.je drLrgomkupcu

prije ne!!o ilo .je sur pfclrznrcod orrogt ko lnLrju .ie frodao. [J lorrl
s r r r i s l su ur i P o s l a n i k o r e ' -r:i j c i i :
"KrdiL ncilo
kupii. nemoj 1()cllll.jcproda\,rti pri.jereso ilo t() slint Ll
svo.je|tlke nc preuznrcil 'i

"Nckir
onuj ko kupllic rrckLrprchr'xrrbeDunamirnicLt.tu istu ltc
prcprochlcclal]..lok je u polfuno\1i ne preuzutcu s\1rlcrukc.'

Od lbn i\bbasa.r.a..se pfenosi.clx jc u lorn snlislLr.rtliLo: Slrttl-utlt

(Brlirrljr)
clilsc i sa ostalomrobonl i\1o po\1LrpLr.

2. Nrdmelunjc u kLrpop'{xhii

MLrslir)luJrLr ni.je dozvol.i.no.kldx u.jcgovbfat ncito kupi. reciIno,

7a pct (dinrfx). cla kupcLLk.r7e: "Vrirli robLrvlusnikLr..jaau ti to isto
pro(hli rr ieliri (dinilrii) . ili(la froclxlirocu kaze: "Vruti no\'ac kupcLr.
i a a L rI i t o p l a t i t i ( c s l ( d i n r r r ) l O ! o 7 l i t o i l r ) . j e A l l u h o ! P o s l a n i k r :
"Neka
rekao: se niko o(l vas nc nadnrcac u kufoproalilii loja.je vei
p^7lucnu. (l\4rLfi
clelrf ,rl!jl,l)

J b a i \ h l l . 7 . n x r l i r l!'i.r z t , i r l i H r r . i nli. r i g r o r '. n r r j r r . n o . r l i L h

n . l r t r s c n . dL n r f i L m . a h L

t6
rc 0 iIILDI tS0l''111OD\"OSI ll,l
L,rlu 3 . , V t , d r , i r 'p r o t l . r j l
3ar:
)ll i \'luslimunLr nijc dozrol.jeno.ru odr'cclcnu robLrnuditi ciicnu. ukoliko
nde .lc doislir nc |r.Irjeril!u liupili. nclo \ltnlo Tcrli nar.uii thLrgcntuilcrijc. I\to
lirko.ni.icl(),,\ol.ienontLril.riji k()ii sc intctcsir:r/l odfcdcnufobLrslrsllli i
' . r ' 1 . ' . l r f i - r , ' r . , rr ' . 1 . r r . r l r l . ' . 1 r ,r ' ' , , ' , L
jLrion po to; ci.jenikul)i b1.,,obritit bio u doso\ol1r\ll njenint \hsnik(nn ilt
nc. LI to]rlslni\lu sc od C)lrreril. t.x.. frcnosi (lLr.ie "Allalurv
rekilo: Poslanil
: lc zirbrilriol]../i,.i (1j. l)firi(I|lo \iic nudlti zx r)eku |1)bLtu 7cl]i dl \e
rxr))irnrdfugi da eilo kul)i).- r\ll.rho\ I\)sllLnik,. jc. rckuo: "...i Icrrojtc
olD se.cclilndl u!ontc ltxlnr.t.rt j l ( tlu(L.t.Lun rtr.jhr)
.1,

1. KLrpoplrxhj.rzubluticnih j \l i\lltnt\kos stuirliill neaistihs1\xri

N l l \ l i n r i l n un i i c t I r . , r o l . j e n ok r L p o \ . r tni i f t r x ] t \ L r l i o r o i l o j c \ i r
riL.!f\lo! stri.rlii(il zitbfxllj. o (/,r/rd,rt i Icil\to uiti ono (ro rodi Lr
hrfunr Otr(1untuslin)lru ni.ic (l()7\olicrlilkLrpopr'orhjlr \inu (xllioholr).
s r i r r j s k cm , gc s a .s l i k l . L r g i r r L r T lih
i r o r i n j a k. i p o v a .k r o n i ! r ' o 7 d a u . koljko
ic rnil liL r:L'\c Lrpolfijchiliztr pnrizlodnjLr\inil. U totn srnislu.^lluho\
Po\lrnik .. tc fckiro:
'AllLrh.ie
z a b r a r r i ok r r p o p l o d l j Lr ri n r r . s r r r i n c ,s r i n j e l i n ci l i i p o r l '
1\lrrt.lflf rI hL)

''/\llrh "
iL'Irok1flronc koii crltjLrlrliorc.
''I(o
u (luninll betbc o\lilyi neotlllno afoide klko bi ge polont
tnt je\reiLr
fIr\lilo il! klii.urinLr ili konrc-rlrrrlonr ko ac gLrDotjplti io.l nic{rl
lfolzYcstl\ rno. s\ ]!-snoje zlrgaziou rll.eltennentsku \ xltLt. "

a. KLrl)olnodriilLrzfi,,il

\ i . i c d o / \ , o l . l c n \of ! i l j L L r f o p r o r l i l irur r b eL rk o l o j p o s t o j ir i r i k . n p r .
sto t i h c u- r o r l i . [ r n a r o r c i . t c l L . l iut s l o m i l k u .n t l i . i c k rU \ i | n e n L t p , lodoyn

'r'
,ea I iro rrril,,r.rr'r /ru nlairi /nrli fr\u)r.jfrltd\rrt.(t\trii rr
l s n i \ . . n r / r r r . L Lr r ( r i h \ r r l ( \ 1 . , I \ . r t o f i I r . n r / I t r l | . i i r r j r . ] / / r . L i
r r i r L t r r . I r r i i . r n b l r t / { r r | 1 . n r r r . i . l . L , r t | l l r i .! r L t r f r n l j / i r j j r I L i . f r o r l f r

''
t t u , l l . , r ; . ; , I n h . r r n i L L( t j ! h , ! : i t \ , n tr,ti/ u Llt.tu/n,/,,(,/,r/r,| !r

'\
H r { l i \ i ( ., i l r r l . i r i I r / i / | l J r l
0 M L D LtSO \' t,t I () D tt OSI II A

p f i j e s u z r i j c \ l n j l r . : i l i l | i c px r i j c n e ! o i t o o a \ r s n u .f o h c l o i u s L ' j . j e
r i t l j c . l rpr .r e r l e c l a il rr u L k { )omp i l ) l l l .L r l o l i k oj r :u a l i c um j c s u .i l i o p i s a o
r i i e nk a l u l i t . l . \ r \ 1 i l i k o l i a i n x L . r k o l i k oj c L rd r L r ! o n rt r l j c \ 1 u[.] l ( , n r
s u r i s l us u i l t r s l l n i k o r c . f i . i c a i : N c k L r p L r .riithcL r \ ' o d i . i r . i e 1 o
r i zi l . " '

Ocl Ibn Onrera.r.u..sc prcrosidu jc. u l(nr slrislLtrekilo:..Allxh()\.

Iroslanikije riLL)frnio
kLrpoprodaiu hufnti(lok se ne ntosnu.iesli.
rununu
o\:ci.nrli.ieklt
u vintenLt "'
i rrlil\luu nlliickLr.

C)dnjegasc- tlkoder-pfcuosi(h.je fekuor 'Alluho\ Poslltnikt: ic

zilbfrnio kupo|rodriLtl)lorlovitclok nc sxrri.iu ili j. rckao dok ne
zalurle dodavii: .ler.lko AllLLhnc dldnL-LlLr tlod slzfj. |ako aci od
\\()su bfillil uzLrlijrovlc. (\1ut.l.tiurrrl(.thll

O(LLrbLrSciclxcl-HLr(lri.il
sc prcno\i dl ic fclao: Allehol l\)slanik :.:
.jc zilbrilniokupopftxltju sarrro i /lrilr.rb1:r/. (NIurlct.k!,r
Lrzarrrlrrrrrr.vr rt!.jhi)

t1l/1.rrr,.vric (llr iovjck. bilo po danLtili po noi, sanrorrrkont opiPu

ocljciu chLu:ol or jcka i da jc pezeri. lr du.je l)lc'llxxlDonc pfc\ r ne i dol)ro
ne Prerlcdl.

Llunal)r.u jc dl clloiicl liLrdi skinLrlu octicau ,,irrrri.jencber

Ucthodnog lrevunliLi pre!ledu.

6. Kupoprodlriad\ iiU \l vli liLicdno(u pukctLr)

ni.jedozvoljcnakupopfffllix (1\'i.iLr
VlLrslinraJrLr ili viir: sLrar.izrjcthro
(u prlkclLL).
nili islo\r('nrcno u!o\irfrli (l\u niLiinl fliiailu.ju.n(-go se zu
svrku fojr(liniraro ntoril rlo!oyorili. O\o /rto ito kLrpoplo(litiu u paLL,lLl
nosi \u s()bun izvicsnu zlunficnost k()iu nlolc dovcsli (1onepriixl osli i
ncplil!cclno! |l,.irrlUriil ludcg inrelkil Posloii rnno!o Ibl1 i llLk\c
kupopro(1.rje.od kojih Iir\odinto sunlorrdkolikoprintjcfal

t l o l i k ( ) l ) 1 1 r L ' \ ' L t Lk r rZ c k u p r u : 1 ) r o d i l i c nt it r o j l o z a . l c s e l
(dinrrll u roto\U. ili /il fctnt.:.t rlr priick p a l o k L r p u rp f i h \ i t t i . n c
obiasrir ii kolLrorl or e dr i.jcopciic pll,-,arrjl.jepr.ihrerio.

l l . n l . l , l . 7 i , \ h r r r ( ll J n , . r i t ! , t r L D r r [ f L ] t r r n . t , { \ i L l u i r . " . L L [ r , , . ] \ ( r / L r . !
r \ 1 ,i i i l L \ r r i , , i r - r . rf n

I t r . r . .. lJr:rIr rnL

.ts
 1,,,,, ( ),t I t; D r ts ( ) \t I,ll ( ll ) \' o 5 Lll 1

Llkoliko lnxh\lilxc kric kLrPcu: I'rotllrjerrrti ()\Lrl(Lraof{i loi I

loj ciic i. locl Lrvielorr(l.t li meni fro(1xi 1o i1(r. |o loj i 1olciicnr'

' I l i d l p r r d u r u ! r r cL u p c Lpr o n L r dril \ i i c f a z l i a i l c\ l \ r r r r .r f r l n l o f L l

cijenirxl j.'drn clinr| i dit |nu LuPlc dil dinar. x drrnc znir lllarr{rLoirLic rr(l
n l i hd r r t el L r I i o .

U tullr snri.lu s. t).ifo!iicdit (1ttjc Allrth(r\ I'(rsl|lniL l.: rrrbr.r i(,

'
dr i e lLrpop|oclrjcu jc(in(,iftj. l| I).rl,clu).

7 Iiupolrlxlrll u., Lill)xtLr

\'lLrslrmilnLr riij,r dor\olicnll kLrpoprodlLllur lrprrrL. i)ilo dll .iLrLt(l

k u p i r cl ' ! ! . b i I r L l u j u l i x o I r ( x l r r \ r l x c u z i f l l L . j . ' f : c o ( l , \ L l i r l r ( i \ r
':
PoslirniLx _. l)r'iforiicdil illr jc /rthfilnro ktUol)r()(lrtiLr u/ krrfLrrL
ObtlinirL\rinair)\iri nrtin lLrpopfoLllte.N,lirlikh7t : N.ictt srtrtsao1.:Lt
l o r ) rd . i t n . k o n . i t o k L r p i l i r . c i n r o .i r n i l j n ) i, i \ ' o t i t t l L1r l ' o r . j i lt i r l . \ u ) . l ) i l
d u \ l . l \ n i k uk u i c : E v o l i d i r r a r ' k l p : r l cp.u r l . u l o l i L o s " ' p r e r k r r l l i s l i in l
\ r x l i r lr o b r Lr l i o d u s t l u e ntrx l i . , r j n r l i i \ ' u n j l z r c l r l i . '

S. Iiul)ol)fo(hil on,rgr agrln.nril

l\lusliurlnu n i l c d o r \ , o l . j , r rrox l i l j L r a j \ r ttllio g o r o l o l L r p r p r L r c l i t l i t o b . '

koiLrpr'(xlir\illirc ncrll. Iili brlo ilr drrrso s\c Llok LrPolptLrrosli nc LrLL(h u
ricgo\u \lilrniil\ll O\o 7in1(r ilo. tr rlLri:tiLtctrtpro(lit\rllil. nr'nroqrrc rlx
L b u . n t o l c r 1 ( i \ t s 1di o 1 l c I l i . i r L l r r oi sl )l oi
l i g r ) \ 1 ) r c n rt o
\ f i j e n r eo \ i ! L L r i r u
kupcr ipo protlar,rLrrca. Zillo ie r\ll.rho\ I'osllurik '. i ftkilo: Nt I)fodrLli
" prcno\l
onoiLL)ko(l \ebc rcr)rxil Od Alllrho|a Posllrrril.ti: \c. lltko(IcI..
'ih.le \Lxslllit!r.r
zirlrunio prorhjLr cl(rk lo ito \. pro(lirjt nt' bude u
i fro!h\ iurcLr. l llnh!fi.jr)

9 IiupopfllriLrdugil ,'ll dug

L
l\IuslinrInLrrri.jc.iozyoljeno kupoPto(Lr\rli llu!l /il tlLr!1..ltl ic 1o
/lfrLr\o kLrpopfodiliu nepost)jeae!:/u ncPosllrjeac.x lo islllrrski l)n)pisi
ne )z\ oliil\ iliu. Il\ o nckoliko lr irtt]cfltlltl\e kllPopfodll.l.l

I D i l j . t .! r h r , . r L I i m L / ik r ,L! r i ! . . 1 . r i . | r . . r l L l l i
.l r'\/ r ,l |
flrl. t ' l i ! ' 7 . . i 1 t r . Lr n r r /nir[] lji n /i lir fri.ijtr t hr:tLlL r
O M I;DUSONIT10DNOSIM'' I 7,,,rf,^
ir, I
Rccino da li.je neko na lreclcni rok dllTrll tovilr (ki,rklr) sir{)\'c
kahll] u lrrrll. pa dr lc) islo pr'oalainelonlc clrlrg(nnza slotinll dilllrr n0
oclfedenirok naPlate.

- Dr li .ic neko dlrixn. rccinlo. o!cu. P.l ti k:td.t islckne roL rir
-PIr)dlli
rfaaan.icclugudllZnik lle nlogne \rr1i1i ovctL.llcgo kli.': rrri lLl
ovclr zl pedeseldinlft na Priaek do odfeclenogfoka ilo hi. Llkolikotrj
pfislxo. ispaloda si Inu prodac)drrg ru dns. 11() ic Allaho\ Posl nik - Lt
h u d i s uz a b r l L r r i o . "

10. KUpoprrxlljena vercsllusil kxlllet(nll

[VluslirnanUnije doTvoljelrohilo !Lr Prodati nr !ercsi.jLl.Pll lo otllllL

od istog o olre kone jc protllo otkLrPilipo niZ()i ciit'rri J.rr. trkoliko bi
r)ckone lcito prodao na veresi.ill.feciIno. za cleseldillarlt. pr lo olldx od
n.iegadkupio za pel. ispalo bi isto kao d|l mLl.jc (lilo pcl dirilrir. x.h nlrL
o\'lri vllrli dcsct. ilo 1li]c niiLa drtlgo nego kanlalil Lq]x ie lo Kur'ilntr'
Sunnelui iclZmilu lrljstfoii.ic Tilbfanienx l- tom srnislu sLri I)oslalliko\e
_
,:. ri.iei: Kldil sc liudi /iLbll\'cdinarirlrai clilhentinlll.PoalrtLkupo\lt(r I
i ostavebotbu na
proJlIvali niL!.rcsi.iu sll llnliltonr. lro\vetc \e rllllrilllLrkLr
Allehollr plrlu, Al!ah c irr dLr{irrc\diu koj.' ih neie oslobodili \\'c Llok
"
sc ne \rxtc svojoj !icfi.
'PIo(litll saln slrrlu
I'rifovijedu sc dl je jedllx Tenr lckla ^iii. r"a:
Zcjcl b. llrkenrLrrir osanl \lolirla clirhernl nll vercsi.itldo o(lrcLlLrnoS
vlcmena. Zali ) selr !liL ocl njegil olkLlpilil /x icst sloli ll difhenrn tl
'Nc\alilLlo1i.jcolro kirko si klrpilir
lrolo!ini.'N.r to ioj Ie Ai(lL.r.ir..rckh:
inevirljalo li .ie ono lako si frodalrLl N.jego! clZihatLsrL Allirlro\1nr
I)oslanikonrjc pokviLIclr.ukoliko sc nc fok.ticl-r"

lroLlx!irli roblr ao\.iekr sl slrirrrc

I I . l\'ljcitanirruniie do7\'ol.leno

Kada Lr neko nticstododc ltduin ili stllrnlLcislt sol-onl dollerll robLr

Tcleai jc prodali na pijaci ptr cijeni koiii n.r t:ri dln !hdx u lonr nrie\lu'
"O\t.lvi Iolrtrkod tnend 'tr lr
jcilanirrlrie zabrlnjenoleai to|n ao\']cku: l)e
je ja sLrllirili za Dekoliko dlln:LProdltli skuplje od ditnllirlic cile L-l'

H t ( l i r j . \ r l r i l ) .r h l i c 7 0g r l l . l | . L i i H r L r n
H , ( l i i h r l l . ; c A h n r . di l r h L D r \ ! ( i l b i K r l t n ng r . t c I i u r r l r . \ ' ' l n r
P . e d r!L n i ! j c ; i D r r . f . L fr r l , i r l r ! o \ t r s . n . r ! r f r . ' s l l r \ 1

10
 () lI Lt )l i5 O N I tt ODNOSI ltl /\

poloto|u xko.jc svi.jetLr oskuclicisr t(n1t Iobont. Li torl1 snislLr sLr i

Posll$iko\'etr: rijeii: "Ne moie lnjeiluuiu proda\lti rx slrrncr. l\rstiLc
ier lrlo Alhh pfeko jcdnihopskibljrjc (| ugel (xturlctck!n
ljur:lc. rlcilri)

I l. Otkuplii\'anjr-robe o(l ki! llriull

KlLdlllnuslinraniujc rla Lrnjegovo ntjeslo clolazikakve karavarlr su

robom.ni.je|lrI dozvol.jenoizi]ai prcd uilr vrn srt(lil i tillno od ujc kupili
rcbLr.lpotourjc Ll!e\ti u !,r(1 i prodavatikako hoic. icf nt luj rlLair)\iLlil
llilsrrikerobe ioileaLr.jckako lr'go!celirko i \itme grildtue u svoDtnticslu.
Zulo jc All.lho\' l'oslanik :. ifckto: 'Ncntoilc zll\retuti kurxvane (tj. s
rrtrrltefolndl orl njih krrpite folruJl Ne ntoic nt].itauilr prodl!itLi lu
n|iuclL. (l\lur(.l.lunrlr'thl)

l 1 h . l ' ' . r . - . r, r . l r ' , r c | c r ' . t ' c l r ' r ' / . t . t, r ' r l r '

\iuslinurru. burlLrii ciu je 1o s\ojcvfsua pfc\'rrx i frod! lil. niic

do/\oljeuo (lLr7.\relrreni!ne n rsli o\cu. kravLtili kantilu. puitrjLrai (h
l(ri od rnlijekr nrhrcknL-\,i1ne.kako bi izgledalaclobfltnu mlijcku i kako
bi Ix 1L1jririin privukao Inuilc'rijL'dl .ju kLrpe. Li tom smislLt sLl i
lbslxniko\.:: ri.ieii: Ncnn)]lco\lil\'ljlti kirntilc ri o\ce leporruTcre (da
bj njrhoyll\ iurent ir!ledulll vcar). jcf dc kuplc. krdLrih lor)u,,e. ililiLrolje
\idjeti krk\x sLrna nrli.jekLr. Tl(lx ac ih. xko htic.lrrc,zadrieti. a:Lko ne
htjedne. uz rd' hurrni v tliLi. (NlfLLclckunrlcjhil

l.+.KupopfodrjLlposlije ezlrnazlr tlTLrmlrnunlrz

NILrslirrNru nlje doz\oljenobilo ila t l l pfoclirvxti ni kupovatiposlijc

dr'uuog ezlruazil clTunriLnrnlitl, Lxalr j e i r r r n r v c a r r r r i n b e r i .i e r
LJ.,\,iicnileli:

j r.1,,..lrr
s,li r.";l.i"J--J:_j;,.;r'i.r;,1 r, -l r-ri ai.i
O ti(tniti. kula tr u t(ttk nu trut)t(t..t)a..a\., l:uytprodaju
old\il( i lalilt: ld tl,,L/arrd|ilr./ (lll D;u. r. 9.1

15.KLrpopfoclaiu
flodova ux strblu i Tita u kla\u

Muslinarru li.jc dozvoljenu kLrpoprochjagroT.darra lozi z.t suhc

grozdice.
Zila u khsu rLr;it() u sLrhor znu, niti sljeie lrurrr. nll stllblLrrx

+l
(, ill L|)IiSOB\"LlI 0D,\0SI]1,1
I,:J't!r l
suhe hur-rrc..lcLlinrizLrzelukiz ovos plilviLl ic paldradLltr drIgo r da jc
ubcfc..icr.iezil lxkr\'\luiri AllLrhot Poshuili . dao olakiicu. Naime- frdi
se o sljcllccnr:ke,:larl1Lrslinlrn\\ orlt brxttl nrslimxnLr u s\ onrc fxlllriku
|oklorijerhrL ili nckoliko prlrri. slr ro(lornre \eairr (xi fct lo\irl1r.fl sc
nadc-Lr ncp|ilici ilo nrLrovrrj. kr(1 Sod fodc (ix ulrefe hufrrri. ulazi kod
njeSir. nj.rnu ic dozvol.ienood niegr (nkLrpili urod s\iciih hLrrnri.
prcflliLrnxtu suhc hLrnre.

DokrT rir fr\i \lLr1ljsLrC)nrer\)\e.r.LL.. riiL-ai: AllxhoY Po\llluik. t:.

.iL'zxhfenio k u p o p r o d i r j L r
llo(lo\r d o k s L rj o i L rb r i a i . r r t u i l i r a r i i r i i t o :
sYjelc hu.rnc ru l)xlnri zu suhe. grolde r).1l(iri ,,u suhL-gfoTcli.e.i usjc!
( l i l r f i c u ) / r s r r h (z' r i r ( )S. \ c j c 1 oz x l r f i l n . j e n o( l.l L , h f i i r )

D o l l z z L Ld I L r g i \ l u a r t \ u Z e i d b . S . r h i l o v c .f r . . f i i c a i : c l r j e
V j e r o ! j c s n i k, : ( l o r \ o l i o d x \ l l \ r i k | r l r . k o i i l ! i c c l f L r g o ldri l o( l a ( ) l r e r e
o d n j e S i L1 1 r ( i / o c l k L L t ) i\l \i i c Z c h L r f l n ep r ( i t i L r r j L L j Lnri ai hi o \ u l i o l i a i r r ui
plairjLrii nrLru sLrhinr.(ll!hir iL)

sLrizLr,/intxrticnt
I6 KLrpoprorlrrjlL

KrLlrr ncilo l11)(ll.jc. nrr\lirrxuLr ni.ic (lo,'\ ol.icrro Lr okyiru

p r o d i ] l n o sp f u \ i l i b i l o l l k r o i z u z r - t ' co. s i n r l k o 1 o p r e ( h { \ { r r (rir l S l x s i .
T x k o n p f . - k i r ( l l rf r ( x i i r j t \ r l I r j c r l o z \ o l . i c n oL l r ri . , p r L r t l r r j icz' u . , n r c
s t u h l of r l n r e i l i k r r k r c t h L r g c\ o a l c l i ( r l un i . l c . i r s n on r ! l i t . i { ' . O \ o r i t l o
i l 1 r s c L r( o n r . ' k r i j r j c t l n a\ f \ t a l ) r e \ i r r ea. p t c t . t r . tj c ' / i l l ' r x r t i r ' n lt.l l o n t
'Allllh()\
s c s n r i s l uo d D T i l h i f u .f . i l . .p r e n o s it l r Lj c f c k . r o : I'orl nik . je
r l b l i I r i o k u l o p l r ] d i l i LZr i L uu l l i t s L r I. ) l o d o \ an x s l l t L r l ut o r t o s i l ( r a c r l l u
-''
s c n e ( l o i r L r l i . r x .o s i n rr k o . l c 1 o p r c l h r , ( 1 r n) oi l g l l l i c n o .

l'- Ii poprolaiu \lubula nIki strplotlotinut

Lrkoliko nrLrslinrurnek(nr).]pfo(lx slublo pillrrrc ili dfurc !oalic \it

l)lo(lolimu nil sebi. plorlori llripit(h.iupr(i(lltyxocu.osint ilko 1o ku]lirt nt
uvietLrjerlrLrkiijc.icf it lLrlro\ l'oslanik ..-rckito: Ko drLrson)cProLlr
\lilhlo pillnrefod r{xlonr.pl()(k)\'ipfi!il(trrjtrlroLlx\ilocu. osilr ako klrPrrc
rL!icLuic dfLrkai.ie.(llLrhi
i:L)

Llllr.t .'l i,fri/i i f!rcni. Inr \rhr r

.11
 t_ l) lll l,L \!)L\ ttt t)t),\t)st v I
I'r,rr,i1r'
l'I " K(natl i p n u j t t t r tt t , ' t , , ti : i ' d t t , r , t l t t r , r t , l n t g . ,

1l K nxlr

L I ) e l L n i c i ikxu n t x l c

K x n i i t l ij lc u \ d a x \u n j . i r r e ( k un x p o s c b u nl l r a l | r I 1 ) s l o i c{ 1 \ i j c \ f \ 1 .

- lillnritllt rrr (lo(llLlilk i

IillIxlir Ltl \ cfc\l ]ll

K t ) t r i l l . L ! t \ l t n d A1 c t l l r u n j c p | i r l u p r i r . a z n r j t r i \ 1 . \ r s 1 r r t j b c .
r t c i m o l o ! l f p i . n i c c r i l t o \ l r i a c t \ ' r ' t o \ l l p i c n i c . . j l i r r r o h L r r r i . , 1. r a
r 1 1 ) l \i ld . / h u f n l j .i l r o l i c s f ( . 1 ) lriul o l ( s r r l r | l i . o i j c r I r nr l i d t c n tp r i r l u .

^.//|lrd r/a rr,,1,\rfl/\c dricli nx d\ i.ic\ fslcl

I\r rirrI kitli\t.ir \lil(lillu u lre(li.\lxnlskorl1 ((l.dltiliiit,tl)

pcr.ir)(lLr
/rLouf,/vii..lli \eli: :"!!: !;,,-rl |
_.L -.i -,.j +,, tO\i,,tjtiti. n.
. l f t t t t ( l t 1 t ,l ; . r ) t d l l t ) |)t!),\/). li! l,d tatr tll k(,rdl,./ ( \ j ljIr.tn. llr).1

Surtoli s.'Lr lonu du sc rlnLLt)ntcu nrir:rnu. llil orfiede,nir'ol. rli

fozrirnrcil.IlL rliLPo\.icfilrLc ([]:niiiu. kl(1u isl.knc rok. klLlc: ..lJj rni \frti
j l i
dLts. dll ti po\cilrrl i/n(r\ll t r k { j ( t i l d | | 7 | i k . u s l L t a : r irLLLl I c n t o i r .
\fllli{i dLLr.pfistrrc nu porri n.ic iznosll koji trchir \lLlili. \,Ic(lutilll
I ) n k o n( 1 o p f o ( 1 co L l f c r l o I rt r ) i i . x ( l u i n i k n c r t r ( ) g n c( l L t ! \ ] i L t i t i .o \ i t i
f o n o \ o p o \ c a i l i z 0 s k 0 1 i t r r . b a\ r i l t i t j i l x k o r c ( l o n t( l ( j L c ! l l \ i r : L
|o\li.i! iz\ i.\rr()! \ f.ItrIil Ic fo!r.art /il \ iic l)ulit

I 1 U\ f s l u k l t n l l l c : I r r L t i t o r l r ] r . l { i n c k o n l . I r ( i , , l i n r fi .f . i n r { r .( l c \ c l
dLllrrir.\ lirr rIl ntLLnLtk()nLzrjr.srrog kr.u,.1cg ili (hricg rok.r \r;ltj.
$r.jc\() rlr\c1.l)1.1|rLc\t (lilti[u.

krmlLu rLl \'efcsi.i LLk0jir st ogJcrlrrLr i,LrprlrrorllrjiLr liirjoj

r n o / . o \ l \ u f i l i l x l l r x t x l a o ( t o s L t. / l : l t ) .s r c b r oi l j I i t I i e u i l i i t - i r L r t r . il
I r , r , . r. . . ., , . t . i t . r . r . . .

P r i n r j c r ' z Lorr L r \ r \ 1 u f , u n l i l l f l ) i . r c c i D r ) . b i o L l an e ( o s n c l . i r r rt r l n r p i
l o r i L fh u f l l r r i l l o \ ' r L rI i c n i c c \ l ) r \ : c k o l I ( l o o d f e d c I o ! r o k l . i l i t l r : u r
. 1 . , . , I r ' | | . r r , , i c t r | ' ,
r l oo r l r e t l e I o q t o k i t .

_t-r
o \1t: t.,1 \u ,\t,v o D.\u5t,v.l ,^t.tl
2. Slr\ Islamt preDitkllntali

Kanrxlr.jestrogozahrilnienr(harr]n)ri jcaitrrrUz\.iicnosi

L')t:",-::- i,:,rl.,f Alltlltj? rto.\,ottotr!t^.ln . tt ..Llbt.utti.

le t)j(t tu. (.LI Il.k:r.e..175.
)

i . , . . . , . . .
tt..it)tuilc)
nnt).qt)ttntfutrnt dl. tkt kd rtt.!\,\ti tnrjirr.t:t().)

i rijeiinrr AIlaho',,ePr)slaniki]l
iri:
''Alhlr je
pfoklco onosx ko uzimu ktntillrr. olrola k().iLrdtrlc. ono:lit
ko u nioi uieslvujc kxo s\ jecloki pisilfe k()ii o D.jojsaslr\ l.iuLt!o\ of. ,"
"Dirhel])
pojedcnod kanlalc.rniuai da.jeod krnral,r.ao\ jcku.je leii
(griich) cgo lridcscl i iest prcljubrr" "
"Kilnatu
inlr se(lilntdcsct
i tfi vidx od koiih ic nnjliikii kno (lit ao\ ick
oainr Lrlucl sa roclellont rrujkont NlrjteTi \i(l kitnntc
.je aovjckLl
obciarslili obrx./. ''
nrusliJnanu
''Klonitc
sc sedanttcikih !lrijcht! Llpitxnr "^llitho\ posli tiac. LL
koii su tr) grijcsil o(lsoyorio .ie: "Pfipisi\lll.ic AllahLr c1r'uga.
sihr.
ubi\lvo nevinc Ii kfi!lj Ii dLr2ne o\obe. uzinttnje kulitxlc. oliutxnic
imelka od siroaetx,bjc)lrnje sa bojrrogpolir i pot\xfunic,,u blLl(lar-\titih
Viernicl. (Murlel(l!r rt.lhi)

3. Srnis o zxbrtnc kantatc

Por-cdopiel sntislx koji \':lli i^r svc ostitl \'jefskc (lLrlnosti.tj.

pfo\,tcrc na cljclu or.jekovcl)oko tosti i po\llriuosti prcntir Uzviicnolll
r\llahu - bilo clase niirrraneito Ilreduje ili zabr.rnjLrje zxbriulukiLntxlc.
irrrredLrostulog.irnil sr oj dLrhokisnisao Lr:

3. ). CLrvanjuirrtetkxvjcn)jkil i spfclvirriLrdr sc or) ne pnsrlLix rll i

nezakonltrilirn. s
s
'
r
I h { L r , h i l c z cr u L ( , i{ L n . | / l , i j l j T j r n i / r , . j i t r r n r r j r k . t r \r r h t l j D
'
lllli.lL!r,\hn.(l:rsrri|s.i.d!rr.
'
r J r , r \ r , i . j c 7 i t Jnl k, . ( j f r j r L i . ! . , r i r , . f r r l j
,l r",^,r'
1,. 0 ,IILD|50,\ LtI 0D,\ 0SL1tI

3.1.Lpu6iv.trtju vjernikrL drrsvrrjirnetakLrlolir fo\love Lrkojirl.rac

na fo(tcn i arslenreain ,,ara(lili.kao i1o su: zcnrl]ofrclnia. zxratslvo.
t f s o ! i n ai s l . . d r l c k oo d l u k n ! s r \ ri p r c ! u r . . \ \ ' r k c v l c i z m b l j i r i r L n i a
vjernikriuno(cI]]rrrrTric rDcdLr njinrx.

i.l. ZrlvarirriupLrlc\lrkoii llredLrrnLrslinr.l.a

urosc ncfiri.jrlclislvo.
jivost.
ncpoLlnoil rrrTnjui iarLrlji\lrje.
) J r ) \ r ' . . , r. j r ri l . " ' l . r i : r i . r, l - " . jr t t/t..ttl
klmlle srojelrsni zLrlLrnr r nrsil.jezbog liojill ie onlr.jko ih fro\,odi.
k a d l li r d l i , o s i e t i t i k o b n c f o s l j e c l i c c U
. l o m s L r s r l r i s l ui r i . j e a i
[]r!i(en()!:
-'.

L l dh i s t f u . ' i t o t u n t t ) \ ' o n r ct l i i c t u u . = i t u l i ; u n o r u n r t i t ( t i .
(.lihu\.ll. )

.k
k:r r \l .tro l" l,.,il. r'trj J rr .
rkrL neprir\1llnil S.lnjcnl clanuzrlaiti nrfak iL'Lrrrlitcsc il(nosli. jef le onx
u p m f r s t i l r( ) n ep r i j e r a s . t r L L oi l o i h . i e r r \ c l n r l r p o i n r rp r o l j e r r r tki r v i
do/\ ol.iit\'rtlzabflLnjcno (\lujl nr)

hf. 1.5. ()1\irfrniu \r'llla dolnoilinst!x nrcl:hrnruslilrxninri. llko ito aal

nie .jedlndfugour.u sluariu |olreh,i. bc-, kxlxtc'loAjrnlji\,11i. ackaLidok
lrr nru se ne po|fuve mutefijalnc prlike pa da nlLr pozrljnrl.ieno\'fati i
\.r - r l i ' t , . ,I r ( , ' r t \ ' .r , / , r. tr,, I | . , r ( \ . ' , , i - . i rrtd r I
7r on|i s\,iiel SYe su 1(rpostupci koji nre(lu |nuslillrxueLrnoscljubil! i
raz!ijiriLro\ jcalLjbrrrrslva.harnrorrijei iitiiI riiiLrr

it .1. Pfolisi u \c-ri su karllrlorrl

.1.I PfcdrnclikrI]|tl!
tle.

Sest1eosnor.nil preclnelr kumule i lo: /lirlo. srchro.pic-nicr.jcalnr.

"Zh1o
h u f f f . ' i s o . L L o n rs u s m i s l L ir l ' o s l a n i k o v e - : r i i e i i r ra rlxlo.
sfebfoza \r'cbro.p(cnicr,,r pienicu. icarrn ru jcaxnr.hlrrnrczr hurnlc i
so zlr so; istirlrstr 7a istu \'r\tlr. istx koliinx istLrkoliainLri iz rLrkeLl
ruku. il rko o\.c rrst. budu rerliiilL'i xko idu iz fuk.r n fuku. onda sa
rlilnu lrsu.llekilko hoaete.'(\'luslinr)

Na osnolu ovoq hldisu. ilshrbi, tabi ini i inlrnri pnvrih (loh u

Lhrnu. nekn.jes njimL Allxho\ u nrilost.su po unalo!tijizukljLrailidu se u
0 MEI)US.)NIn| ()Di\"oSIill\

nrvcclLrrcvlsle LrbflliiLju is\'c dnr:rc f f ehrllrbrene nrlnirnicc pogoallrc' ril

s k L r d i i t e n j e h i l o d s e r r r j e r er r r l i t r r ri l i k a n t u r k u o i L ( ) s u : o s t r l c
Z i t a r i c eu. l j e .r r r c ' irnLr c s o .

I'ripo\i.jcdxsc dx.ic Scidb. lvluscjjch. AllLLh

nru \e \nrilo\lo. u 1ollr
smislLrrckxo: KiLnratrse o(lnosisalro ra onc nllrllifnrccko]c \lu;a ,,ll
. j e 1 iop i t c i k o j c s c r r r j c rrca l i t u i l i L L u t t a r .
.+.1.Sv!' \.fstckxmxtn sc u osnovi s\adc nx tfi oblikr:

.1.1.1.Zunr.jenLr Lrz pfido ulliklu isle \fstc- fL'cillro.zlilln 7ii rluro.

p i e n i c e / i L p i e r i e L r .h r r r n r i, / r h L r r m ci l ( 1 .L l l o m s l r i \ 1 1 r .t l u h i l f i . j ui
V l L r s l i nnr r v r x l e p r e ( [ ' i u u k o j o j s e k r r T ed r r . j e . . j e t l n o np r i l i k o r n .B i l i t l .
. r 7 , l l \ ( r / rh L r n i . l ) i l ! x j L '
r . i l . .^ l l l h o v u I ' o s l r r n i k Lr .r r l o n i o n r r j b L r l . jbi h
I ' o s l r u r i k: : u p i t a o : l S i l r r l co. ( l l r k l c1 i o ! o l nl ilo .ie on oLlgo\r)fro:
' ' l n r u l is r r o r e k u L r i h l r i i h
h L r r n r ip. l r s a m o d n . l i hd i l o ( l v x s i n . , r s i '
o r i h d r i h f o n u d i r r V j c r o \ j c s n i k L r' . . ' N x 1 o n r u j c - V i c r o \ . i c ' s r i f ..
| e k r r o : t l h l l l I o . j e f l 1 r r u k u | n u l i l l l ll _ o . l c l ) f l l u k i ] l n r i r t x l N ll cr.oi 1o
v i ( e n i k u r l ac i i r i t i .r c g o k i r d h o a e i n e i t o k r l p i t i .p f \ o p f o d i r ih u r n r c -I .) l l
o n ( | r1 r l o k u P id r u ! . c . '

- l . l . l . Z r r r i L r n L rj c. c l a rz e d r L L g (i .l \ r r r l l i a i t r r r t i k l i r .f c c i n l o .r L r l o
rlr \rcbro ili pienicLL z l r h L r r r r e i. L o t u l o d l . j e j . d n o o d n j i h n . l I i c r l
ruicstr. r rhLrSori.jt. l.rklrr nrnr.jenur\11uhor,11)slxnik t: jc zirbflnio
ri . i e a r n r r :
"Nc
nriirrrjiljte nc:1o od loSx ito jt' nLLlicrr |lrjc\lu lr ()no ar'!u

''l\,lijciriiLltr-
z l r l o , , x s l c h r o .l i r l i \ . r r l o ) i , , . u L cu r u k u . '
''NIl.jcnjarlc
zlrlx zil \rL-bro]c kanrllu. o\inr ir rukc u rLrkl|(l.j. ro\o
./x golo\'o)l (Nlurr.likrnrl.jhr)

. l . l . l . Z i L n r i . n ul c r l n o gu r l i k l r , / n i \ 1 L lrr k \ u v r s l L ri i \ 1 o i k o l i a i r i .
sann)(Lr.je(trnbu(lc n IrcLrnr.ic\11. l d[rgi odsuluni ua \,crcsi]u,rccinroLtr
sc ulijcniil zlilto zx zlirt() ili hurnrc ru hLrrnrc.lolpuno islc f.oliaine i
k\.alitc1x.srrno itl) jc icrhronr licLLnrjestlr.rr drrrgonijc. U lont slltisILsu i
'Zunricnupicnicc
I)o\lirnikoye : fi.icii: zr l)ic|icu ic larnrta. orinr ako se
nri.ief.iu. ir |1rk"-Lrfuku (l.i.novo zr golo\(r) {Niuu.1.krri].jhr)

.1.11.
NtrrrrLlrrmr(e Lrllilnrpi filzliailih r'liki!lx pod u\ iclon] dl \u {)hl
nx licLrnr.lc\tr
 ,.1 L. 0,t I L D L\ O \'I,t| 0 t' \ 0 sI,tL\

N L ' n rL
l ! f u l c L rt l n i n p ir l , , l j a i l i hi l r L i k u l Iu f l L / l i L l i lrcr i . j c t l n o s toi .r n
lirlc l k o t c d u ro ( l r i r h n i t c r r l r c uf r . t e s t i |l u r c | c s i i L r 'i n k ( ) s . n , -I i t d io , ' l x l t ]
LsrchfLl. I).lk1c.dozvolic.lrojc miien.iuti,,lulo,,ilsffl)l1)\l pri(lont.ficnicrl
zil hurrrrciLi \o rx ]cailr)lsrrpr idont. pod n\ icto l (|r \c to miiL'nix.iz rLrlr
lont L Lr r k u i r h n i . t e d l no d r u t i k u l rkLo j i s e r l i j e n i a n i i r .r r i L\ d r e \ i i u . l i x o ( l o
\ l o j i u P o \ l r r n i k o v i n, .r f i i c a i n L r : . . i r l t k ( )o \ c \ f s t c l ) L L ( tr Lt ; / l i a i l ci l L I i o
d L irz r u k c u r u k L ro- r d x \ i r n j i r r i ll r ! L L j l ck u k ( )h o a . l f . 1 \ t f . t r , )

I \ ( o t r k o n c n r i tk u m l t l u k L L p r r p r r r l u
/ iili n o \ r c x r t i k l l L i r l ( ) t i s L l
ohrillo Ir11lnr.1karn te. src.ltdno lrili Ilrricrri u kciu n:r licLLrrris1rjli
rtirl,rrildno. ill hilj preLLl.lrotlllllh ili ]lilk u(1|o.Ll L(,rn\nti\1(l\r Iriporijr,de
Llutc AlILlror ]roslxlil ,. o(l D/irbifl h AhriLLllllL Lufio LxnrjlLrliL
ti||
ihl. fLLloviurtu i (Lrnu.iLr.jcist)hli(i tck krdir su sriglj LLNld{1illrL
rt. l j l o r i r k o ., \ l l : l h o \ l ) { ) s l l l n i k i c d o z r ' o l i of l i l i i l n . c f o h c u n l l ) f j j r ( 1 .
1io f c | i 1 \ ! i : K o h o a cd a L r n r r p r i i e Lp l| i j c i l p o r r r l r r o L r Lf lrl l i . n c L : Lj u I l i
\ i t m ( jn L ' I r d o b r o L L l u. l a i k ( i ] i a L n LI rt .] . f c n u l i l r ( ) | ) i l i k l l n l i l t r ) r ni f ( i l
i\|(ILrl.. (\l!(rflil,f itL.i!rI l)lklc. lioclDlei.rIjrrLrnirpriiL'd \rjic(Lr{,s1rohc
I L'i \a ll.Lill rLkciLr.r rohil Ilcurinll nulau(l o
. l.'
ll.r I I r r. r . ' . r li r r 'r ' . r
l
lxla) V c a i n r i r 5 h r b ri i r l l n r \ k i h l ) f x \ n i L r .Lr t i k l c l i o j i s L r0 f c r l r r r cLt l l l r l i r ( . .
liuLr f{iilitclilisu fr \l.i.Llcfc/r\ebnr Lllcg(irijr.:,,111(i. \r!bfo. pifnicLr. ic:rI .
lurio h t L r n r1es \ t \ r \ t e z r L l c r l np0r i p a c t u j iL\ rt o l k L l l . ! ( , r j . j i z) .i t l j n t f u z n c \ r \ t .
t u t i t ' ro r l k o j i h s \ L i l r l i k i l l 0 f e d s t x ! l j L/ rr \ e b n u y f s l u .k l o i l o \ o : h o h _
i e i l n r .l c b l e b i j ef.i i r . k u L L r f L uz.. r t i n ru l j c ( s r d \ r s r r r u i , i ( l u o\ l r ( l r L i l rL l
l \ 1 Lkrr l a l : o | ] l . irui lr.l i | l rr ) l e ( 1r i.l l i l 1 fl r z n r .\ f s l c t ) l c s i r '( o r lk o g a s r a k i L r t s t t r
|f.(lsllvl.jl zu\.bru lille!ofllU): kauriljc. uorctlc. lr|lvctlc. i rrreso oLl
| c f n i r l r /Li r\ o t l n i l S \ r \ r s l c r i h l i f g r ) r f s as f r ( l l r i L r i s t Llti x t . g o f i j .

i
l l r r i l i , i ! i , i r l \ . n r : h / r 1 , 1 , ,! , , r , l L I . \ r j j j i , l r r r f , r ' /jrL{ nl, /.
i:!nNir rlfl .,,,.)jr fjnL r.r ltrL nr.!:r. r j,, /rhin rj!trnlrl /,r.,j.ri,' 1,lf..i l
r r , , r L ! i [ ) ! . 1 n L . . ( 1 ,n , , i n r . L ] rj r \ r u . { r i . . r . L t ,\ l \ r l r r r r ()flrr
)nr. , . dr r r rr tr' r\,1rrlt. r! nu loj l! r . ir n /r nr j r rrr t|art lir dLr,t,\jl,,.r l
r\!' rr .ir \]rlu l ] ( \ L . r i i . . I t r r : j n l ( l L nf . r / . ! n . r j , , l | f L r , j \ . ( j r . L r . ,
r dir r . , . . r . \ l . r r , , | f i . i r i r l !r / f . L . . L / ! . ( h 1 L i r r r i l r | f r i r L f r i r / . r 7 \ , r i t L n r
\ . r . i r / i r ) . r . t r . 1 r. ! . ! , 1 , ,r ) r7 ! [ j ] l r / r l { r t , , { r r r . I 1 , , 1 1 , , , n j . i | / j r L r r i ( .
sui l,L\n\ fr rr! ri!nL. r iril).r.m !infli! r r r \ r r L t L[ . t r n . r . | r / 1 ) / ,], | \.
L i r n f ! . . r r ' { L i t r f r l i l r u t r n l L .L . l l ) t f n n i r r i . . ( l . i r i j n , n r l u l i , r
'
! Ln.Ln's!rt)nrLrfrtr,lr?!, l.LrfflLrlrl,rnr I
''
r | \ L l L l : m r r , : ( Lh n r l i r . : . f r . ( l r l J L \l i \ ' , . ! i \ r , , t r l u jrr r L ur . . r . a r r L L
\ 1 . !1r i . . t r L
i r[\f! nir !LV\rli!.]. i' I r rLtL r / r i r f r r i D , . r j r l j . L L f ,/ ,r ! i u : r
t r l . l l L ) , , 1 r .r n r r L s Li L j r r r | t r \ L f

+t
O M ED USOIJNI M 0 DNOSI ]II.T t t:g::Yl U
5. Namirnice rr iiloj trarnpincmt bt'tikitnilte
r
Nema kanrrlc ne LriLIrlpi
svjeZegvoaa ipo\'rclLi to iz I'iic razlosa:
or
!lo se nc nlotc /a (LLrliferiod sklacli(lili. d,
I
- Stose u davninr vr'enlerimanlje ntjcfilo nj nir litar ni na krntat. Ii
- .
ilo ne spaduiLru osno!ne pfehranlbcrrcaflikle, za fitzliLLrod
o
Titaricaimesa koji se izriaito spomir).iu
LrVjefoviesnikovi r.::rijeimr.

Dri.i( nlt)trn(n(:

L Poslo!itn.iesa birnkiLntx

Budai da !eairu danaiIjih biuraka u svi.ietunc sanro du racli sir p

kanriltorlr.nego se iskljuiiVo nt kil]natnomsistcntu iodr;il\lt- sa niiin:l n
niie clozvoljcnoi poslovati, osint u sluaaju nuzde, kao ito je. recinlo. p
lriLDsleriz .jcdnc /enrlje u clrucu. S obzirom na to. cslitlt blaail iz
rslalnrkoc sviictx sLrduTniLosllolali islantsLcbLrrkekojc nc hi poslovale
u

Evo jcdnogpri.jedlolla
kak!x hi islamskabankxI osnivunjLr
tfeblla
p
izglcdati:

GradaninrLr!lir)IIri iz dolianc i\iil.rske zen]]ic bi se lfebali

dogcrvoritii osnovrli zil sebc posebnubanku pod frcpozltirlljivint
islllnskimnezivonl.LrDjenupfrVniodhorizubrittipoYicflji\,e. sposobnei
ieslite vjernikei po!icriri iln Lrpfityl.ixnic
bank()ln.Iloslovi.icdncovukve
brnkeogledirlibi sc u:

L l . p r i m a n j iui r r v a l j u u l o e ab c zi k r k r e p l o Y i z i j c .

1.2. beskanatnom kfcrliliiillliu braae muslimnrt. srazlnicrno

njihovinrulozirnli prihodinla. I
l.-1.invcstiran.ju
projekalaonihgranakoie su od opaekofisti.kao ilo s
su: pol.jopri\recla.
tr'goYina.
grn(lcvinurslvo. inclLlslriia
i sl.. uzintitjuaionc
pfojektcLrkoiilDLrse inozeostvufiticlobit./irDrnliu.

1.4. poirir.gunjublaii ntLrrlinranima u lfanslcrlrno\cil jz .iednc

rerrljc u drLrsubesplatno.
uk()li(ose u toj zcnll.jiime \voir ispostava,

l.-5.obfuaunudobili lllt klilju srrakcSodinein.jenojraspodjclinasve

dioniaafc.u TrVi\nostioclt,isincIiihovih ulosil

4E
' , , ,) O M DDUS0 NI M OD NOSIII|A

1Sr islitmskogstlnovii{e nenllt nikrkve siretnie da gradani

mu\linrani u jednojzemljiili jcclnorn lnjcstuosnujulbnd u koji bi uplaaivdli
odlecleniprocen{l svo]ih mjesenih prihoda ili kako se vei dogovore.s tlDl
da svi lanovin:r osnovusvoiih Lrloglu njerntrbudu potPunoravnoPravni.
Druginrrijcina, tnj lbnd bi trio nckavrstazricclnikogvllkLrfasvih lanova
Iz njegabi sc, u siutlju kakvcnepogodc,pozirri!gubitkr inretka'boleslii sl
il.rnu tonda davao od|ecteniiznos na inlc ponrcai. McdLrlirn.Ll vezl sa
rod osnivanicmi poslovaoicnovakvog tixdil, trcbavodili rrunao sljedeacm:
1ll.
l. dt svaki lan prilikom davarjasvogauloga inla polpunoaistu
i Njesovc
tj. cla to aini iskliuaivoradi Allahovirzaclovolislva
nanrjeru,
Dagrade,
2. d se ltno odredi izoos P(nlroikoia s. u sluaiuncpogode
!sr
pruza,oneko kako .io odrcden{visini! obuvczoogLrlogaza ueSaeu
jima londr. Ovo ztlo krko bi fond mogao lirnkcioniratirla polpunoistlm
ino, frrvinlasvih lnnova,
l i z J. Ncma uikakvePravnesrrlcloiecla\e odrcdenitsredstvriz linrda
\ ale uloie tfgovaake.grodcvinske, ili kakvedtugc.sa islilnskog
privreclne
sunoviitadozvoljecprciekle.kako bi se .t taj nat;n oslvariladobit i
povcadaukupntsrcdstva for a.
balrl

b) Pfonienanovcaizjedneu drulluvrLlultl
:brli
! inr L Delirricijlp|orrjenenorcaizjedncvalLlte
u drugll
Inei
rk!e z{lnjenanovciliz je(lncvaluteza drglr.
Podoviln se podrazLrrnijeva
(dinara)
recilnokovxnihzlatniku zil ko\'lnc srebreni c (dirhernc)

zamjenenovcr iz jedncvaluteu drglr

2. Propisanost

ZamienanovcaiT.icdnevrlule u clrugu.iedozvoljen icf se lretirll

kao klrpoprodria, a kLtpoprodaia je dozvoljenit, kllko Kul'artom'{ako I
S u n r r c r . .Ur rl . I r , r r r. l u l l I l l l c ( l U / r i i c n r i
) ilo
'Jt ltltl;it (Ei llekrrc.275.)
t ,t,Uk,t, it Llo..\'olio
tt-!,ovitut...
"Miicniajlerlato za srebrokako
rdne kao irijeai NjegovogPoslanikxrl!:
samonekr to budeiz rukc u ruku!"''
hoaete,

'r - goLoro)
r j . u g o r ( ' ' ut n o r o l
 /) \IrltI \t t.\t,v t)D\t)5l.v.l
:l1"rl'r li' I
-1. Sntisaozarr.iencrro\cl i,,.icdnc-
\rlutc Lrdfugrl

Surisl{r lillltjene Ioycu i,/ .icdnf \'xlule u dru-qu ollcdu sLr

o l u k i i l \ i l r . j LpLo s l r , r ar j e t n i l i L rk o I t c
. j c Trlog lrlov tc. pLrt()\
lrllil r .1.
Lrnrlc\tole(lnc p()lfchl)il(lt UCn\ illutu.

- 1 . I ) t e c l u l j c tl li \ l t l i i l n o szt u n t j e n e
I o r e u i z j c r l n cy l L r l cu ( | L t ! u

D l h i r i l n i j c r i tn o \ c i l i z i , r ( l n c\ i L l ( L tuc ( h L r ! ub i l l t \ . l l . j i t n i il . j c ( l n i rj
Llr'rrslL lrlrLl;LmofliLr biti la liru rrricslr.tj. ntor-uItsr. rutrii;]liti i/'rokc u
i nr t - , r i i t i i u r . . \ l i . i e n j r i t rz l u l o / i l s r . b f o
r L r l i r .I l t k o s r 0 t i L t P r r s ] u n i k o
lieko hoi,'tr. runro |cke to hLrtltiz nrlic LrrukLtl ..

t l t o n t \ r n i \ l u s e . l x k ( n l c r .p r i p o r i l t r l l rc l e . j e
'Irt . j c d n o n tf f i l i k o n t . z u
rn.jenrc t.)nr.rliL. r.r hr b. L|rci(lrLllh doiao korl lLrlikri b. l}sa tlrr
. , u n r i l c i )zil x l ] l i k c{ r l r i r i L l c/ r)L\ f c r l ) f e r ) i u(k(cl i r h . u t . ) p
. r ir \lilljL t Txllrc
u r c ' oT l u l r r k c i r e k e o r n L rr l e . . s u t : c k d u o k r r r Lsr t - b l u l u i i l n r . \ . I i t t i j , ,
iunrL" ru (() je Ontc'r|cl:ur'lalhi: ..Nc. lrko nti ,\llilhx. nca.le sc ril\lltri
Itok ih (1i.difhr.rne)orl n1e-llne u;]rrei
'Zrnricnil .jcr.ieAllahov lrosl nik ,: rclierr:
z l i l l n z l : , r e L r fioc k u . L r l l . o s i r f i z m k e u r u l L r ( t j . n o \ o . , l j
g o l o \( ) ) : - -( f t rh r r . l l )

5 I l o p i s i o z n I t . j c n|i{ r \ c u i / . i e d n c\ r l u t c t L( l | L r ! u :

j.l l ) o z \ 1 ) l . i e uj (c) n t i j c r j u t iz l a r o z r Lz l l r t , ri \ r e b f o . , l s f . h r ( j .
Iorl
l|llct(nr dil sc rir(lio isl(,jLcTi]li.ief jc.\llxho\ ll)sliutik .. rcl o: Neutirjtc
rnij.'riali zlato /il zlitlo. osint Lt isto t olltl.lu I nctn(jltr,
lL-(tlto!/u dftl!o
(luVu(i\i(cl Nentojre ntrjt-njlrtisrrbro zu srcbro. osint rL istorll
ontjc|Li i
ncrroile (lir\rli viic iednos /ir (lfLrgolNcrtloilc nri.ierilti or(j iro jc rl lifrL
nrjcsll /lL ono ac!il nc]lrill . iNl!l1.lili!f iLtr.iiI) i fo(l u\ ictolit.IL .,, i 1..,1,,,, ,
(lftLSonl licu nrjLrstLr. klo ilo \loii u I){)slrnil(j!inr ,, rijciinr.r ..N4ijcrjl]|rj.
/ l i l { a r u z l i L l o . i c k u r r r L u . o r i r n i z I L L |kLeLLkrL1r\ , i i l c n j r usr rj c. c l . rzun s r - c b t . o
ic
krrrnuto u s- i r ni l r u l c u l r l L r " ( \ t r l r r t . [ u r t . . l ) j ]

5 L l ) o r \ o l i c D o i . r n i c l l t r l i u l I r i ( l o . c r l I L r\ u l u t / i l L r f u g u
foLl
L r rj c t o m d a s r ro b j . r i r l i c L L
n r j c s r l .i e r i e A I l . r l r o rR r s l r n i k
l u k oo \ e \ r s t c b u d u r ' a lui i i t c i l r k o i r l L r z r U k c U f L l | i . o n o i L \ l l l . J l n l l
lfgutle kirko hoaetc. ( \j !:tjrj )

l t !.]l]\n j!n 1'/']!l{ln|]

50
 ( ) . \ t t . I J I S O t t\ I t I O t ) \ 7 ) \ 1 . \ L \

5 . . 1 .L l k o l i k r \ e ( l \ o t j c l \ ' l u \ n L l i ilIi o l i n r i l c r r i r r lrr irt l u l r Lr i l | x l r l l

rirri(lLrpfi.jencgo ilo rxnrij.r)tL'n{rprdrL/rrLr. rilnt.lclllrif n c \r i . i r . t c r. i c
n j e l l r \ r l . i r n o \ L/ \ l l i r h o \ 1 1 ) s L r r i k. L L r j c t o r r Lr ioj e i | r | : ' ' o s i n ri r n r l r
l ' L r l i tr ]N l u { r . 1 . krrl r. . l h i{)l j . r o \ ( i , , i l ! o l o v o r

I II - I'lataltjc un!t)t i.ic.l (\(lot)

Dt'linicija plrrirrn
ju Lrnapri
jerl

: ; ' l t r i \ . h l s L L( 1 \ i rt c r n r i n ikt ( , i r\ f r LL l . r : i i ] | ) i i . l i f r \ . r ) i l l l . f i r { L r f r
irslo Lofistrru urlLricrtjLr p lLclLDju unutfi.je(l1(rlrfLr1rL.:csc prcrrriroIi,Lr Lr
t . r \ t o j i \ c u l { ] | r r ( l l l l c l o L l r t i l l j n (orI i \ l | t l
u g ( r \ r ) f Lt rrk t r c h i t t i f i r o [ r ! : i L S
l ( , l i i i n L r .\ f \ l u I l ( v l i l c 1o r L . ( l c r r r o h e . r r ' r ' i n t oI L - l c I ) f r l l l : L r r b c r .
ililmifnicfT . i \ o l i . j . i s l r \ f o r u i L o c t Lu., , u 1 \ r r l L . Ir loi 1 .i s p o r L L LLcL. n r L p I L j c t l
I , L r f .P r a e k r u ! o \ o f c n i | 1 ) Ll : r , I L. c n r UI r r ( r ( | ii II \I I I !i s l ) our a i l i r , r l ] L l

I P i o p i \ r r ( i s lp l l l L n j l r o b r ' L r n r L p l r j c t l

I ) l x a l n j . f { ) l ) c L f r p r i c t l r d L ) r \ o l i c | ( ) .. j . r . j c I t o . j c J n u r | r r u
t L r p o p r r x t n j t( L f l t o \ i r r . l . r [ . L r f o | f ( ) d u j ijtc ( l o / \ o ] t , j t . O r u r r s r i r
l u t ) o t ) r ( r ( L L l c { l t i / \ o l . jl c. Ifxi t c a i l l r \ l j a l r o r l I h l l n r . i r :

l i ( i h o a e r L xu l r l I f i j . ( l t , r i . . i \ ] l o n Let r o b r LI l r 1 1 ir. c k r u I l u l i .
s i l u r on c l i l r l o l n o r L l r L r i t a k (r r l i a i n L n
. t i f r . n L Ll i t r o r ri l i k l r r t l r o r ri rr r r L
i s 0 o f L L l c{ N l L i r.rh. f r l f I i r

i Iijriirf l h n . \ b b a s l .r . r . .l ( , j i j c r c k r u ,
''liirdr
l . , \ l l r h o \ P , , s l r r r r i l. r I r i r r r L L\ l t r l i n L r . / l l f L i l o L h j f ( { j
N l c t l i r r l r r r or l r r p l o i L r r c l L r p L r i LLrm l p r i l . r i l l i L r ( \ l L n ! . d \ r j L i L L.
l N I f r t . L . l u.rr l t i h)

l. l ' r L r ( l Li cL{\i r l \ i L l i r n o \ lI r l r c : l r ) j1u1 ) bL. L r r l , r . t r ( l

j. isprfriti
l ) r h i f l r a , r n t . r o b r U n r t , r i i . (hl i l o r u l j u : u , p. o t r c h r r o
\l.iedcae Lr\.ie1r':

- r . 1 .d r Lj c f l : r i u r r t ru n r I r i l r r lr r \ r i r n o u ! o r ( r \ r n i .: / l i | l u \. f . h f u i l i
oiigoYifrLtuaot \irlLrli1rk(i(Lt\. irh rg|c Lup(,1)|1[Ll x r / kilnlltu iLt.rll \f
lfxrnpj jc(l.r illlikrl /l dILr!i islc \fs1c.l)fi ic L Ls r t c r I r f i \ | i i r r L i u i r n . '
l i r r r r l 1 j e s L u .t L L r g iI x l u i t ( l n o ) .

il
O MEDUSOBNIM ODNOSIMA 5J"j!!j")
3.2. da se roba koja se plaia unaprijeddetaljno clelinira s obzironr
na: vrsru, koliinu i kvalitet, kako bi se izbjegla svaka mogunosl
nesporazuma, svadei zamjeranjaizmedumuslimana(koji robu unaprijed
plaa)i njcgovabrara(koji ju lreba isporuiti),

3.3. da se tanodefinira rok isporukeunaprijedpla6enerohe i claon

hudene"toduii. rccimu.polq mje\ccrpirnir\iic.

3.4. da sc unapriiedplaenilvrijcdnostrobe preuzmena licu mjesta,

.
kako to ne bi ispalo da se radi o ugovom o kupopr.odajiu kojoj ni licu
mjestanemani novcani robe (ito bi rnoglo podsjeaarinu prebilanledLrga
za dug).jeIJc trL r I k nuprudJia,/brJnjen

Kao osnova za navedeneuvjete ovakvog naina plaianja robe

unaprijed, sluZe Poslanikove;! rijei: "Ko ho6e da unaprijed - prije
isporuke robu plati, neka.juplati, samonekadobro utanali tollUnu,
jerenu IiLromili kuntaromi rok isporukc."(Muttetekun
alejhi)

Propisi u vezi sa pladanjemrobe unaprijed

U vezi sa pladunjem robe unaprijcd potrcbno je pridrzavati sc

sliedeiihpropisa:

I- da rok ispolukemora b;ti toliko dug da u meduvremenu moie

do6i do promjenana tr;iStu, recimo,mjesecdanaili drie. Ovo zato ito bi
se u sluaju isuvile kratko!! roka, pla6anje unaprtecl narucne robc
smalaalokuloprodajom, a za nju je potrebnoda t-obabude na ljcu mjesta
i da se pregleda,

2. da rok isporukenaprijcdpladenerobe bde u vrijemekadase

objektivnoonn mozc oekivati,jer nije razumnooekir;atiisporuku,
recimo,svjezihhurmi u proljeaeniti grozdau zinlu.lJ suprotno;, mole
dodi do nesporazuma.zamjcranja i svacle izmeclJ naruioca i
isporuaioca.

3. Ukoliko u ugovoru nije definirano mjcsro jsporuke unapred

plaaene robe, ona ie se isporuiti u mjestu zakljuivanja ugovore. it
ukoliko.jeste,isporuitie se tamo gdjeje mgovoromizmeclud;ije sLrane
dogovorenoi precizirano.Dakle, duZnostje isporuiioca ispor.uliti robu
na dogovorenommjestu i ispuniti preuzetuobavezll,jer. ie muslirnani
moraju pridrzavatipreuzetihobaveza_

52
 I (),t I taDL!s o NI tl 0 DN O t I il l. l
tLl
. . i r i . r . r l i \ r . . . ,( r 1 , ' , l . . r'i f.,

ed
l l i \ r n i l l e hIi I i r h | l r i u rI i I l x h i m l

ln A f(rlorlr.

1 ' ri r l j . u k o b f i l \ c u u ! : o y o f . t r i P l i l a l l n j L r! o h c l l l l l ) f i . l c ( i

iu N i t k o i r/ . l h \ x l c . \ l i l l h L r\ e k u ; c :
lx
''1,!l
i kti ld|t\ti inrc) t)o!\ tltttr tl,t iL rnl ttr4tti tt)qt! tna\'(\1t ittt()
ttit)ti. L ! ul u l k ( t l ) r i i . t .l d t ) ; r i t i ( t t t t t t ( \ t i \ t \ ! t t i L t ) l i t i t t ) k ) i L ! t i
i\pr)ui'iti ukrt lv n t i t t t t , t t t 1t '! t I t (I i I | , 'i t l o t t t t I ) | )I | , i \ i t , I t 1 |. I1 ( ) \ , ) !
'11t1:,tht
le rro\t))u. )ta ttnt'itt)t)u n t i t ' \ ! t ! l a \ . t t i 1 ) t i ( ; t r t ) ltrttrtdtttt tlt it
u_ | r i n t , r p l t t t ( u , t r l t t i i t l p r i , , t i t ,t . , t ) \ t ) t l l t t r t \ t t t i i . . t t t ) \ )i t l d l t ' t ! \ t a t t i t !
i \ l ) t t l i i ! ) r ' t , I a ( 1 u o l ) u \ t - u t ! 1 t < t ) \ t ) t ! t. u k l i t ! i t ' 1 t t ) t ) t t t t l t t t t t t l t t n t t t t r t t !

VIII - I\'at o pttokupni? (ei-iet\Itu)i p'olisi u t(..i st ttio l

Deliricija

tc l \ r i l i z r r r . ' L r nr ir ! r / d l 1 | ( x L r l r L r m i j e r ls c P r ' r r r or l i l l ) r c d n o s lL r
otlLpLLLlijr'lunci.!rl ilo jc Lr zalcdniiltr r \ll\lli(1\Lr i.'rn.-(lLr d\()jieL]
su\lit\lilirL u slLriljLriIL icLlarro(l n i1] \\'(ri dio pr(i(1.ritpo odrcdrrr{rl

Or| edbeo prar Lrnll pfcdrro\lolkt |il

t.
l . l ) . r \ o n x p f c d n ( ) \ l( n l L L I rou( l \ l r i L n ts u \ ' l l l \ n i L rdra o 1 c A l l l l l r o r
PosllLnik:.. Ll lorr srnisl :c Lr r lcrrrclosLLrjnoi I)ffLlitli Prcn()srLiil le
Dlubir h. AbdLrlllh.r.il.. IekiLo: Pfil\o rra ffcdn()\l olLuPilsLI\lll\rrrako!1
r l i i e l uA ! 1 . r h oPr o \ l r L n i k. . j c ( l x ou 5 \ c r r r ui l o i c ( l i c l . j i \ (iiL r / i t i . ' i l n r a k o r
d \ l . L \ r i ( t \ L r ^ l i . L L k o l i I : oi c p r c d r n c t z l j c ( l r l i a k o S\ l l s n i i l \ r l i r i i k i
t podiiclien. rrrL'{lo1D ili fLrlt ). lu Yric' rlcnlr Plcdrro\lr u olltrlLr
\ L r \ l l \ n i a k odgi j e l u . ( N l r l L . l . f . :! Lf l . j j r i I
. (liiclil lilii :llro ril orr{)
I Pfrllo n0 prcdlo\t LtoLkLrlLL \LL\'lllsniak(iS
i t r ) l c d l c l i i \ o . L J k r ! i k os . ' . f i r k . r l t l i o r r c i e r l r tiLL o . l c \ i r r l r ( )P o s e b l
nedjel.jiro i l ) i e k 1 Ir \ l 1 t L
k . r oi 1 o s u - t e c i n r o :k L r I l 1 i L rr.l r l i r ) o \ i .l i i e s r r o
 (t tIEDI'\0,\'t1tOI).\US!,1t
I
!:)!,', I t_
nenril plitvil nx pre(tnostu otkLrpusLlvll\niakogdiii,la. jcr ,,:
ie poslt|ik
r c k r o : ' i t o j c ( l i e l j i \( i '

-1. Nc|lril pfa\ l1r prednostu otkupu \Lr\ltsriikoc (lijcliLLrouonrc

i1o je fiziiki podijcljcno. nrc,:krnr.prrlenri sl...jcr.ic,r\liLhov po.lirnik ,: p
fck.t(): 'Ali. rrkoliko je pr.cchnet
z|je(lniako! vlrsniit!ll jiTiaki po(lijclion. o
nledonl ili JrLrtent.1Lrvi(L-ncnta I)lcchrcstiu olkupu sLlvltsuiikor Jiiclri.. o
(Xluuct.lriir!l.lhi)
LI
O!o zuto ilo fosli.jepocl]c.le
su\ lusniakihdijelo\ .1.suvlt\nici l)o\llLjLl
_
l(xo kontiiic iilo kotniijr ncntt pra\'o nu pfcdno\l Lr otkLipLrjro
ispravnont rrriil.jcnju. *
s
.1. Ncntt s
l)fil\x ru l)tc(liloslU otlupLl su\lasniikos di]elit ni LracntLL
ilo sc ubfitjiru pokrdrrnc. f.c llo: u od.ieai.livotinlunta i\1.. ncso silnto
u r e m l J j i t L r . ; / ! f u L rhi l i . l j \ c a u . j r . r \ e l l c I r c L l ) o s t r L v rl .l iaub i s e n t i n l r
z c n r l i ci o l r o - g | i|l o j r . n u n j o j n r n i j c l ui l e l r . k o j i t s c s p l e i r \ L l t
P t . r r \ o |n
rr
l)fcdrost u otkIl]u.

.
5.
..Ptirvo
nu prc(lnoslLrotkrrpusuvlilsuiakog tlijcllt sc gubi u sluailjLt
Ll.l r
sLrylx\nilibudc Ffisulrn ili uPozlrrl follu(lo|n o frodnji. pa rhLrgont
I
su\ lLl\Dikuirko.jc jt.it()\ rcnlenil(lt to uini|c pc,klcsvojLrzainterrst,r lu-rost
zx otkuI nlc.ro\il(liicl . tJ l(rn sntislUsUi posllurikoret: rijcii:
''Il1l\o
r i t o l k u p s u \ l l \ n i a k o l ] dl i i c l a i n . a o n r r j k o s c
ff\ipokare
Z l l l n l c re s t f i l n l l | . ' 1 '

''Orkupl.jiylnjc
s L r \ h \ l l i a k o { ( l i j e l x . i c k r o r . u z ! c z i r a n j cL. o u r D r r
sxpdle(icvc (ltko ic bito n. Lrh\itlii onx (:c pobjcail. .

M c d L r l i | t L r k o l i k oi c ( l a ns L r r l a s n iul i o d s u s t \ Lcr l f L r g o St f.c a o i o s o h i

lfodlr s\oj dio. or.rj inta lru\,o tllt/ili dl se lakvu p|irlirjlr proglasi
riilrvnonr. bez obzira rrl lo koliko jc rlLuo otl njenog zritt;LiiiYln;LL
pf()ilo. irllkuf ln{)ilc lnnoltc go(linc.

6. I)ril\1)nir prcclno\1u otkLrpusu\lrsniakol dijell se !ul)i u s[]iirju

_ _
kaclL.jedlnod suvlasrike svoj otkupljeni dio uvakuli. poklrini ili nclonre
' I r I . , . , , . r L rU ' , . . , t , n l k , , i , c r u . . r . I r , i . t. . r l l
l , . r \, t . l , r r
sLr\lilsnrakoltLli.ielu zILriilo loniitr\alljc sponlcnLrlos .lobfog djela i it() ie
oau\rtr dol)fo (llclo lreac rego i\k()istiti pravo pre,:lnosrina otkLip

I lrai\ ti.|.l] | m iui( hr hi r.ii

lli tri !r lIn Il.trlt.I r I rNL

5.1
 I o l j)I \OtJ.\t.\tot),\o\t'tt \

k . \ ! \ d s r i L : l i o gr l i j c l L LL. r l c l j i ( | r s c i t l L j r a j r r , ! L L i { r \ l r l ( i l i L s l i l( l ( r
c \ e r l U l L(l rf Lr c s | o rl i l u n r i L

L I ( u t ) x c s u \ l x s n i a L o s( l i j c l i r i n i i r p r r r r o r . r p r i l o s \ i t T c r n l i c i
f f i h o i l i Lo r l r ! f x J i r . N l c ( l u l l n r .u k o l i k ( i k L L t ) i tscu \ l u : r ) i i L ( i - ! l i l . l u . L l
lrcdr\fcnrcuu. LrLrdeitl grurlio ili srLLlio. orrj rlr'trgifillil pfil\(,: rlr (o
0 l k u t L i f o c i . i c r ik o i l l L ! r t iiLL.iu / r u ( l o k n x ( l lul o T c n i hs l . d s 1 i lr\l -t r l ; i l i ( ! i l
l.l.-'
se to uklori..jcr (|r.r\r!i prirrcipglasrr ncfll nrnoicniir ilelc |lili
L r l r\u a : r r j ri l c l () r r ){ L LI \ l x r n L r ) .
iltrl
S S l L r ! l x \ n i\k\ o . j i rp f r \ r p o l l 1 i ) u i c( n l k L r p L s. rL r r l L L ' I i i L or gl L i c l ur.L
tx) ' , I l r c r u \ l i r s n j a k o rsl i l c l l lr , r l1 ' r r , r l u r u r cl ia( i j i l r L Lg l i c I r ( t L r o . I ) r l l . ] . L l
' \ c r r L i l ( i . i e u \ c , / i s : Lf r r \ o r r l ) f c ( l r r o srl LLo l l ' u f u \ L r \l l \ n r i k ( i ! ( L r . trrr .
surl.rsfiksarnrrafasr luIrcrn. x Iul)ur sx fforlil\..nr.

! . r . I ) r r \ o p r c r l ( i \ 1 i L L o l k u p L rs r L \ l r \ n r a k ( ) g r t l i . l r Lr r r n r { ) i c \ f
It() ( l k ( r
l r . r r if l i r l L r l f u g o s .k x k r )0 ! l c r I 1 ) f o r l u l L ' . r r i f t r t c r r fr ( ) l l o r r l l l ) r L L ! r r n
DiL
filcaimi1 r . a c n . 1 o z n i l a i L l l o l r i r l l ! o i u p r i l \ ( r p r c r l r { r \ 1 Li r ( i 1 f , r p L
\ r l l u s n r a k ( )d! i l c l l . L ( )f \ o l c f f i l \ o f . n r t ) i er r i k o r r rtrl r r r u o r r ri I r f r x [ l l Ln i
p o l l o n i t i . . j cprr o r l l r Li p o k l r r r r j : L r . j ru: L: u
r t r ( r i r ( r \ 1o1\ n ( i \ r ( i r nc L l . j rLbLi r - !
d.L
l o l l . i c n u r e d c n ap r e t t n o s it p r r , l r i t l c l . i t l o j c i ! l ( i i L r a i \ l l J r\i \Li l' l d
r!u!Uaf{)\1 ( Li l \l L r \L r \ n i kh r r l t o i t t i r r .

I \' - hrt iilr jc kulofirodi j n og u!:ot or( ( rl-ik(lrl u )

L I)c rrr!i.lll

Pod izr.von tI il,ttItttt po(lfu/unr,.jc\ rr Le pLrniiterrltlLLpr,lrr'ocLqrtog

u \ l L r ( ' i r jrul i r\ e . ' e ( l r r i l i o b j r \ { r r : k u t r L .i t 1 1 i r l ux\l r c l ] 1 ) l i r i L r
p r i i r r l r ' c r o r l L cr r L i l L u l c U .u f ( ) h xl r l f n o n l\ l i l \ n 1 l i u .
':'
L Prl)fi\.rroslIori(lcnir lL lropro(lirn(i!.u!o\orr

i Lr Ls . j c r | r l r ) ( 1l | S o \ ( n . r i h\ l f r n r l ) r . i l ( i f i i \ l ii t r i l r t . ] .( j r t L ! r l
L : l L r i r Ld
!lLr 1L:prrporrricnL, 1/,rrr\ /. /ri //) ) (1u joj i,,udL'u \Lr\fl r Ifl\lirn|] !1r |(lriitr tc
lLrfoprlxlillno!u!o\ofil. U (nr srnislu\u i I'oslrurilorc', r'ilcii:
fLl 'Orr(rra
/ r r l u \ u \ f c l . I u n l n . i c g ou\ T c l i l lI r r s l i I r c
k o r r u s l i r r L r r ri L
rrl. niLotki\xrrjc. sr niinl Lr!r()\of.n.kLrfol)[)df.ic. \]lrh a. {lr(, lrl!frrlrl
'
. r . \ , I I , r l k , , 1 ,. . l r r I

l l r , ] L \l L t r i j f l l r r D r \ r ! l l b n \ l r t t r llr[ir]r rlf r.rii r,n . r r r Lf f . . ! , ' r r l

tl
O ltl I.:I)U;;O t\ I il,IODNOSIIIt\ -'.r,!/,,,L]
''Ororrc
ko dfullorn_zalo il() sc lrokiliao.nil r)ie!oru T e l i uo l l u i c
L|-q()vofenk poprodlrjLr.AIl.rh ic (ketrneg|ldLrlboq tukvog P o s l l r p k u ) n x
SurlnjcmtlanLroprostiti. ''

I. llopisi Lr!czi sl pouiilcrjc|n ktrlr)l)rooltc

l.l Nlc(hr islant\kiln ieniacinr:rnentl .iedno!lilsno! mtiljL,n.juo

t o r n ek a k o ( i \ o p i t i u r Jler c l i r i t t i :

klro poniilenjc LLr:oloreoff\obilnol krLlropfo(liLji.

ili
li:lo /ukl.juar\ilnic rro\o! LrsovorL

1 ,,, ,, . r' z.r |l..r,r \t r ..t (.r ;. i | .r , . t . . .. , , r l

V l r l i k .l r e k l i n r s e , \ l h h \ n r i l u i c .

3.1. Opozi\ ur.jckup()Fforhjetc clo/volieno.Lrsluilju claje.jeder tlio

robe polloicll. u lfcoslulor!l(li.iclt|.

l.i. Priiikonr olklzir:rriir kLrpoProcluje ni.jc tL,zvoljero cle se ci.jt-lrrL

Dr unr rtLricniti uvcL:lr\lL. IJ \L]|folr(nn_Llo olkxzi\iln.iuj)e bi ntrrglo ni
doii. .icr' hi Io /ru(:iio zlrkljuiivlrljc nolos lr!o\oril Lr kontc ."-
upolpuno\tr ntof.riu poit{r\,illi s\e oLlredbc o kLt0o1rro(llLii. pft\() nu
prcLlnosL lf\okLrpn.jr. u\ie1i () pfcLrzi|)lUtiu tuloljLo sL. (l(li ()
p r e h f a r r r b e n ol rntti k l n ) i t d .

''
l J r J \ i . l r l r j . 1 b L t j . i r! r B . r j r k r

56
I t . , 0 11LDL:S0 ,\ I ]t Ol )\"OSI ]t.\

rZ.
I\r - Op(enitu o vrsttnra ugoYoril
l)-4'4!-J'l

I - O utlrui.ivanju (ci-ierketu)

r) l)ropisrrlosl
udruZivunlir
| . r . | . i r " ' " l - . : r I. i - r '

: l ;.:-, ;- L..,, tko ilt LtrrlLviit, ottltt . t!jt1l]tialiuit tt\ tti tl

/ / / r a (r r l . ( h f \isif. ll.)

-r- rr; :-; ;! ':"! -.. 1.a !': L..tt r)qi ojlt!(i iinr nqtntrdt
iLthtiltu<it)td. ) i rijcaiurx,\llirho\r Poslillrikx: ,:
(Si(1.1.1
''Lz!iieni
,\lluh reli: Src' doli icd n d gog llc i7rlc\.jeri..lir snnr
'
m e d L( lr\ o i i c o n or r l i l k rl r . a i .
nlL
ni '',\llrrhorerulrL brlijt iTnirddvojice (nlrkx. \\'Lr(loli
icdrrrirlfugos nc
'
izner.jeri

b ) L l . ' l i n i c i i Ll r d f u Z ii r\ n j r l

L l r h u i i r r L r j cj c z l j c d n i i k o L r i e i l c t l r o l i c c i l i \ i i e ( i r t x l i l L r i n r e l k r L
k{rl1\u stckli pLrlemniL:l.ic1l\1\ll. silurrrirrldili. ili irll dfLt!rinlriirr slLrpili i
uko sLupljcrc' (liiclove zrLiedno LrdrLriilii Lr ciiiu rr.jilro\xPo\carr\irn.ia
luten obrlx Lrlolili Lrreki posllou tr-govjrri. /rLrlrllsl\ rr ili tol.jolr i\ fcdi.

Postoii\.iie \'fslu orrk\ oS LLdruZi\

rUa:

kirpilrh lii,/.r1rl/ /rrl/t)

I UdfLrZi\irn.ic

Si ,tru I inut.lc LI(lruii\.rnj.dri.leili riic- osoblrai.ieLrllivnoslisLl

zal,orrski odre(lcno!lbnLlil.sil\lLrlLlcnoS
r.rliclncLr usPo\1ir\ljriliLr od

'
l l l L i \ b L l . t i l - h r D r ! d l r / n ( i t t . l h n K l l m n f n ' r , ' a r n . r u . r , r r l n , l l t r k n
. ! r L , r j , r , i L ,lji.N \ r , i r N . , n r \ r t h r r i \ L i . . , k , Lr r l / r . \ i . r i . r x ' r i / t , r ( h I r l r
n\ni!.N\fi.ri ri rli: irnr b.i.kflr/ r rht\ r n.(rr
' -
Drr|tL0i \lrd/]ri !r rLi.'..itrr!. NirlfL,, f,nldr r :lr! \\. f,'1. r(].fr,i
t r , l hr . | . \ . r i \ \ f l r o r t t r l n '

57
 o iII L DI] SO NI II o DN?SI iIT,I b
t:rnopornr{e Yisineulogu ili od.cdere dionice slakog cxl n'ih i pri aerru zl
sri zLrjerlnoradc nll uvcciit!lr).illuloZene qlavnice, I)ri trrInc. oslvlllenu p(
dol)il (prolil) dijele izntecluscbo nl o\Do!Lr visill. uloTcDogkxpitrlir u pr
r l r v n i c i .L l l ii s t ( ) v r , i n r e r o
!'llLorler'. p .o i s t o n to s n o \ u . s n o s ci c \ c r t u i l l n i s u b i l r k
sr.akood niih irnlt pfavo zxsllfrli preclrzeacu svoie inlc klo
\lrsnik i u inr.' ,:rrtlrkaLtz clobi!cnu pLrromoa. Prcnti| l(mc on ntoie
nl
frodavti. kufovilti. nxpl.lai!rli. plaauli. potrili.ivllti dLt!o\e. yoditi
pafDial(cpostupke.()dbi.iilticlx l)r-clr/rne rolru sr nlrhl|ril]l i sl. Lrkratko di
rccJlo.fldilj sve ilo.je 7ir dohrobit preduzccx. nj

Da bi orakvo LrrtnrT.iVxl]ic
bilo vul.jano,por|cbnoje isl)Lrnirisl.jc(leic
Lrvjcle: ul
pl
l . l ) l u d t u l i v a n i cb u d c i z n t e c l u
L l \ ' o i i c ci l i \ i i e n t u s l i l r i L n r . . i esfL .
nc ntoZc bili sigLrfnou lr) rla rtenrLrslinran Ll s\ollt poslolir|tju neie
posesnuli za kxnttlorrr ili kukvint rlr'ucirnviclont sliccl ju intctka Lt
neck)zvol.lcn naaill.t)sim du fit\pollsilnjc kapitulont.rLsrrrslu kLrporenjai
ploclulnilir. trudc u iskljuti\oj nit(llcTDostintusijntana.t_l 1(|n slLlairj.
u(
g(lie nc post()iinikLrk\uboiuzandx sc Lr,,uietluiakiuloic-r kilpital u!uie
IC
n l l h r r r r n r u a i n s t c a c n i n r e t r k . u c l r ' u l i r L r n j.ei e d o r \ o l j e n o i s i l
ot
d(
L I)l Lrkupnr \isjni Lrlo2eno!1 krfit.tllr i \isinx Ltlolu s\uko! od
( J r l u k itrr L r d Ll ar a r r op o z n e t i .i c r s r r I r h i t i ! u b i t l L I l r o f i t j Lorb f x a u n L r \ l t i
k(
i s k l j u i i v o r a o s I o \ L r! i s i n c s l u \ , n i c ci \ i \ i n e u l o l t i ls \ t k o ! o d o r l r l k r .L l u(
slrpfolronr. lrefolnilvlllt]t vrsrne !lll!nice r ulo!1 srilko! o rkx ia
poicdinrano dovclo bi do ncpraverllrepodiclc dobili. s.lcdnc sl].lne. i dc
re|oilene nspoLljclclrLrbitka.\ dfuge \t|itDc..it(].j,c irxislroij.icztbfx jcIo d,
(/rur7r,rlrijeairrr L-rzliicrrogr _':!!;:<. !a_,..i JJtr\J;l N? t.lit( itninu i
.jat!an ltrr,.:o,qana apo.;kn nLk'in! (F.l.|rtu. 181t.) P(
IA
-1. Da (lol)it blrdc zajedniika i da se podijcli nrcdu svirr ofrlcirnr,
nll osnoVn\'isine uloge svako! od niih. Prcmt lonre. ni.jedoz!oljeno npr.
reai: Dobitod sloke fripaclutonrc ilome. ll dobit od plxlnr tonle i lontc '
jer bi to hilx prcvulit.it prcvxft ic rublitnicne(/,/]rrrrr)

-1. Da !isina ukupno uloZeno! kapitnla i risina uloga svltkor

lr()]cdinogoflrklt bude. ili u novcLrili prociic jL'nr u rlovcLt.l_o rnraj clu.
rrkoliko ncko od orlltka sroj dio ieli uloziti u roi)i. tll robt na diln
ula!iurir rnoril biti plocjcnjenltLr novcu. prdntiLcijeni robc na til.j dan i
trko preriLiunltr u no\rc uai u glt\rricu. Ll suprotuom.ne bi sc laano

)s
.,,1 r r).!/,,1//, o 1lIt I50\t1t 0Lti\osnt.\
rnxlu \ fi.lcdnostrohc. x posl()yulisu ncairr 7il aiiLts. \ri.jcdno\t c rIil.
po \tcn lc rllbfultir.rro.
jef lo rl(i\orli do ncpr'rrrle i n.l)oitcro! uaaiIrLu
lil u pfi\\.rturliutLrdcinn)\'iuc.
lirk.
5 . D i L s c p o s x o i / n r e d u o n a k i r p r x t i i e l in a o \ r o \ u \ i s i r e u l o r i L
s r a k o g o crlj i h . L r o s l a l o lIllrt o i 1 o i c \ ] u a l t i s ud o h i t i i ! u b i l k o l . I k o a c
n p f o n l j k o u z u J e d l l i k or jl l t \ n i c i i n t i r a c l \ f t i n u f l ( l i t i s v u k i a c l y r t i
d.rn U slLrilrju dr so 7il tc lo\lovc \il slrln. un!il7ir:r jrek{) (lrl|!i.
llk()
n J c ! o \ ap l u l ua c \ ! ' i l ( l \ i l j i t l i i / r l i t v n i c . i r l r z t c z : r lpi r r r r r I , i s i n rL r k r ! i r
\\ xloc od ortrka.

leie 6 . t l s l L r i u j L( lr. l n e l o o d ( ' r l l k f u n t f e i l i l o l L r d i .f f c \ l r j c \ i l l i x I o 5 {

u r o t o r r o u d r ' u 7 i r u n . 1NLat s. l j c r l n i Lu: ni t f l o c i \ t x f u t . l i i p o l u d i c l o si l j u
U ll\ o biflli: ili da po iire U!ovL)r' () r(h LrZiyirl]ju. ilj (lil !ir ousll\ e.

1 l L i d ru ; i ! x n j c r r d l ( i i r L L t ul t h l a t u
rl l r l
Po(l Lrdluiivmicnr rrdl (iiL1l/ 1r,l;r/rar':) podlazLrurjjcrl sc
r iLr. LLdrLrZrrurrie
dvoli.o ili riic or'rak:rLLonontr (lo zlfitdc \vojint ful.Irir:
rccrnrou rzlirdi. (i\cl1jLr ili pfturjLrncacgl. Ll lal(yorI udl.tri.i\xr)ju
on.lcinrilpriprdujLljcrlnlrkidrlclor i Lronolnc il:l zur.uclc.
ili kuko rc rti
dotololc.

o.l O s n o ! l Lz u ( l o z \ o l j e r o s l t r r l r L r T i \ u n t. )j i\li r k \ c \ ' f s l . s l L r T il f c d r j l

\ ri(i kotLrbilieZi llbLr DaVLrrl.a Lr kojoj \e klTc rLr sLrsc u flici na Bc(lrtl
.tl LLdfTili AbdLrlluh.Slr(l i r\nlllxr (1o!ro\ofr\ii se (lil ae i,,rrrc(luscbr-|x
rkll i e d n r l e( l i l . l o \ e p o c i i j c l i t is r c i t o , , i ( l { J b i i Lor ( l \ i i e b o i : r c l . M e d u l j n r .
( l e s i l \oe d i l u s p o m c n L r l ob ji c i . A m r r r a ri A b c l t L l l . lnl iri l i l n i \ u o \ l \ i t f i l i .i l
d a s u r n S r cdl o r e c l cc i r o j i c uz a r o b l j e n i k l p. a j c V j e r o r j c s n i k r - r e l a o d x
r n.lrnn dvoiici pripade jcdnuk u(lio u ononlc ito
.je rrrobio Sild.
l ) | ) t f c b nj oe n r l ) o r n e n u tdi r . i e 1 o b i l o p r i . j eo b j e r c p r o p i s l o p o c l j c l i
r r l n o !p l r j e I t i

tpt. Zu ovelirLrIrstU LtdlLrli\,uutx

!u7c sl.ic(leiipnpisi:
ltc
L I ) e s ! r k i ( ) d o f t u k l i m l t p f x \ o l ) o l r i l i i \ u l ii ] ] r i r i l i D i l k n : L d u , , r L
onoilo Ufftlc ili ilnllltna.
Iog
LiiL.
':
Lhn t r , " , " u , , , , ' u , , ; ' . , u i .iL" i . ,

nri l , r . uL r r \ L i r h r
! o r r i i l r\ l r r , \ . 1r i , \ r .
o ]1LDt I SONI lt 0 I),\ OSI )lll

L U slLrirLju cliLsejedilr.xl oftrka ritzboli ili i7 opfllvdllnarlrzl(rsll

bLrdeodsul.ln.di.jele/rjcdno ono ilo oirlj dftlgi zarlldi.
osr
3. t] slLrinjLr(1.1jcdiLno(l orlakLrduTc vremeriLlrlr.le otlsutxn ili sc
te
rllzbo]j lrLo dl lnu bolcst polfilic, drugi ortak inlll PIa\o rlll rlicgoYo
Po
lnieslo angxzirirtit|caLrosobLri njerr l'ed ioj Plr(ili iz tliicll koji priprtcLrr
bolesnonr.odnosrtoods trlorlror{lkIl.

.1. Ukoliko lcdan od orllrkx nc ntosue dolxTiti. LlrLrgiinrll Iirl\o

r ilskinuli ugovof o u(lrulivlllrjrr.

l;it lit'tuI ttkl:tth)

Lr!:ledr
III LJdrLliiy.rrric
ko
u kolol ,:lvojiceili riit
Sitkttul-tut:utt.lir 1rk\,r \fs1.rLrdlLrliYrrni.r tn(
ofLrku Lr kLrlovini i l)rocllliineke robc udrtrZLr.iLr \\oj Ll!1lcLl.
ltr robLr
prodrjLri lirkostcicnLr dobil i/|lrd(luscbe(liielenx j.dnrkc di.ielo\c. \ linr
ak
ilo nr isli nrain i
di.jelc Sul),txk. ukolikoclo niegll
dle.
ne
ln
IV LIdruti\ rL.i!-zrjcclniakog\ Illsniilvl ( iirlQttt I trlul r(lul
-l
I'|)lcd logu ilo pod s0h(rm l)odru/!Lrniic\'lls\ll lri !I(nd rlx\cclcnr
'irr.rr).
nxainx udrtlTivanir: krlilrlx (il,l.1r1 I fiLClx(.iitk.11t'lrl)LlutI) i
Lrglcclu podraTLlnliie\
(ii-t./r'l r'rk1.rrr).ovlr !r\1ll Ll(lfLr2ivlr]li:r ll i{ri i s\'x
chuga obiljcTja dioniarr\kog druin'rr. PIi cnrLr.iedlln ortaL or'lrtiiLt.lc
t1r
dlugog da \lobodno nroie \,lii1i s\e vfslc transakcijlt: prodavati.
kufovuli. Lrlrgtli. ovllSai!rrli lrcac osobe. \'oclili pilrllice. irdx\ 11l cl(
srr.tnciic, prebrci\.rli kapilal i sl.. s tinr dl se dobil iznlc.lLrrriih diicli l)o
p(
dogor'onr-a gLrbilaknr osnoYtrulngt u Sh\'rrcl.
cl(
II - Posbt'a i.ltuli,t kdpitolon (el-Dtudarchel ) ili (el'ki|u.lu) ili

L DcliDici.lxfoslo!an.iusirluclinlkllPitalonl

Pod izrrrzinr.rLl t)1tklft'hrtttili tl l;inrlu po(lrazurliijc!x se slLralLj

kndu.jednl osobl di (lrltgoi odrederlrlTllos golo\rlllc s narler(nn rlr gil
uloZi u kakLL!ugo\|aki posro. U lonr sluilliu dolrit fripacla olrojici. i
rlijeli sc onrrko kalo su se tkrgor'o|i1i.N4edulinl.u sltrariLrch docle do
guLritkl.on se rllrralrnil\ll sllur()od ghYllicc uloTcnogkepitlrlir'Ovo zato
(lo ic ouuj ko jc rldio nl dllonl poslu. u lllk\'oln sluariu. Llzaiudulo7r(i
svoi tr cl ilto re Lribilo prillc(lno (lx snosibi!{) klkvc (krdltlreSbitkc
. l
l"l l,r!,,,ri. Nl I I OD \'OSI,'I T
O TIL D L'SO

)gl L p{)slo\'tnix
l'fopisanost satudimkapitillorlr

Poslovan.jc sa tudim kapilri{nn(.(.iNlutcl)rlu).jc tlozrolicno tta

osuo\,Lrjedrroglasnog i irllanlxsvih nrezheb|Lrl\lirrlrLl'l.
miilienilllrshubir
le nlr osrovlriirrjeniccdr sc na tlli naiin poslovllb i u doba Allilhovrr
lalil
I'oshnik.lr...p.rga ic ion kao lakvogodobrio.

3. Propisivezani/.1poslovxnjc
sa tudirrrkirpilxlont

Dr bi poslovinje sa ludirr krlpitl]om bilo ispravuo.prctfcbno je dit

rc zxdovolierljedeai Popisi:

l.L Da poslov nje srr ludirn kapilllloIl1lrude od \lfir]lc fiLtslimanll

L o i i r r x( ! j c r o r x k o n ) t l k v c l r k l i v n o \ l i s n r x t l ' av r l i c l n i l n .O v r r k r v o d n o s
n r o i e [ r i l i i i z n r e d u r n u s l i n r a n ni n e m u s l i r r r a n e .p o d u \ j e l o m d n 1 c
kxfilrl od ncmuslirrunil. LLrrd i poslovan.ieod \lrano rttrtslilnanr..icr
inr
c c l x u n i c r r u n e a eb i ( i k o n l t l c i l i
l r l o l l \ u s ! i n r r nn ] i n r p o s l u j c .s i S i L r f ni o
nckog dfLrltog imelka koii .ic po islanskirl1 profisiira zabrltn.jetr
(hlrirn).

3.1. Dr sc pri poslo!uiriLrtLrdi|n kapiLalorr lrlarro zll1 kolika ic

ghlnlcr.
l i
i . i . D l r s e o d r c ( l i r a f a c l r p o s l o d u ! c r r t. J k o l i k o s c k ) n e d c l i n i f x -
ondrrie orl.lj koji posluic ludi|n knfilxlonl bili plttaen l.L svoj rad- s
.lti. tim ito ac ci.ielir (1obi1pripasti vlasniku glxrnicc. Ukoliko sc. Pak,
'Iri "Dotril (li.iclinro" dobil ac podijcliti medu sohorn
dogo\orc rilcailnr:
Po p0dJcdnak0.

i.l. Ukoliko \c llc sloTcoko logir k.rko slr sc doqo\(nilioko podjcle

dobjli.1j. de ]cdnom. recinro.prifrdnc aet!rlirrrL.iI dfllllolr lri act\'rtinc,
1li slakonr ocl njih rlvojicc po polr dob;li. prihvalil ae sc rijcii vllsnik.r
'r ir. r . r " r ' . ,( . r J r : " \ , t i i r i r , ' r '

"
a,l.t 1 , , t . r t . , i l , 5 v o n r cd j . l ! , l t r f f r r r t x l o d i : d r \ u n v r a t n . r b l l l l l r h , r l
\ i n a : A b r l u l l n l ri I h L :d t r L ! x hs ! n t r ] l k , r l l : l t I l u s e c l f - i n l i i c t r l r r ! i l o ] r i n r j r
r l N a r s r s o b o n rt ) o 0 c \ r i . \ ' r . r 1 ( t n c r r L r . r r l i n r \ c ( l o s l . L i tr l r . ( l l o l i o I n r d r
7 x 0 l . g r l r c t r l r u r f l l i v r a r u n i b u i 1 L r .l J , l . L! P ( n l , , j ud. r j ! a ) n t r f ! h ! n r f u
'lrk.
\ r i u a r i i l L \ l c d u ( L r r .O . ' i f r n i l c h l r o | I L : | r u l r r x r a ' l ( i ) r t r L r c
"i; L r b . l d rl i r l r . . f u . : l ) r i c . ( l ! l x r t r . t l , i L i i r r l r l i l . r l Ld r l . r , r i i l , r h -n r i b L 5 n x i I
n r d . l . l ! ' L i l i l N r l o \ 0 ( t i i r r J , I . d L , i r r s l ! )u. e f g l r r i l r r L P o l . r i t u / 0 r t l c . . L
r l f t L ! rt o l o l i . u d . o n l i n r a \ o i i c . l n l { i d r l . \ r l i m | o s l r t , i , )r i . ! r l r t i l n l o r r r \ r
o itl LD Ii50 R\ I M 0 D,\ OSI lv.l

3.5. Onll ko poslLrjesr kepitllo|r.icdnoc \,llsnikr. Lrkolikoro o\ om.

tll
l.
r r o T e n n u i i c t i i l e l u . n c n l r l r l t \ o i s l o \ r e r n c n op o s l o \ i L l is L l k l r f i L i l l o n )
dfu!o! \'lr\Dikr. o\i r u slLrauiLt dl r)rLro\ tLipfyj l() doz\oli. CJ\,ozxlo it{)
10 iI()Ze oilctili prvo-r vlusniku.il oilcliti r.u\litrunx u lslilntLtic, \l[)ro a
n
:1.6.Ncnrl Iro(lielcrlol'iti rve cloli jc. Lr-qo\
of o losl(\' t]Lr \u ludint
k
krpilLrlo]nnr snezi. (rsinruko niL1o. nu obostrrno zildo\oli\t\o. pristrnLl
t
ii
3 . 7 ( l l . l \ l i c l t s e u l i ] r - ki l i l ( l o n l i f r i i c7 ( l o t r i l it.x k o ( l l lo u i L ki o r a n . j o n t p
l)oslut. nenll |ft1\o nr nil kukru tk,L.it sYc dok pr.ethoclrt0 ne nentir'i
! l r v n i c u . O \ o u s l u a l j u ( h t l t i b i r . i o in i i c p o ( l j j e l . c n iN l .4 e t l L L l i u
n kr .o l i k o
se rccilro. pr\o lfuo\llo slt \ll)koIl1. pLt se nr lole osl\arih (lobit i
p o ( l j . j e l i lillrn l e d u \ l i r \ n i L r k r p i l u l l t i o n o g e k o j e s a n j o I t p o s l o \ , r o .l L
zulrnl sc 1il istr slr\nirx Lrloiillt.fccinlo u li.loviuLti.il{r|nili pl.rtnonr.pa
s. nl r.joj rzgubilo.sl\ subilxk i(1enu lefct !lx\nrk gla\nice_jef u tonl
s l L r a r i uo n r j k o . j e s a r l a r r i c o n r p o s l o \ t o n i i e d u T x nn r l r i r i l i i c .i , , d ( r b i t i
I
o\l\lrrcire Llprelhocln0tnposloral)juslr lon iston)glirrnjc(lnt.

1.3. Llkoliko sc ngo\1)f o poslorlrnjLrsa tuclill klUitrlon) ll\kinc. ir

pri lonre kxlirrl o\tllnc u robj ili Lod nekogeLrtLLrgu.l!h\nik qlx!nicc \il 7
linr ne budc rir(l(iYolitufr hu(le tfil:io drLse roba p|od.r i du ntu sc ora
\1xli Lr solo\ini ili bude lfxTio (lt lnu sc du! \(tti. onili ko je sir
gla\'rlconr po\lo\ xo.ic dLriltnLrclo\'oliiti
l]iego\u zuhtjc\rL.
t

- 19 L l k o l i k o o n l i L o i c p o \ l o \ u o \ u ! l r \ ' n i c o n l i z l l u h i .l t t o l t c n t o L n c c
dokazirli. 1c ukoliko se re bud. nloqlo dokuzeti dl \u niego\.lvrdnjc r
lirT|c. nuljelrclesc dr sL-rilkulle i killll lo Lraini.zakl.t!u ae sc p|ihratiti
kil(i lilk\ il.

III - D.lwn.jc trtd.ak p r.o[ jako (cl- tusaket u ) i .enlje (?l-

L
z
lr I ) x \ r r . i ep o d ; , i L k u\l o) a n i r k l ( . / r , r / l d l n r l r / l C

L L)cl in ir i.ll
C
E l n t t t . n L u nj e r l a r u n . l pc l l n r i i l i d r L u L hr o i a k a i 1 i i p l l n r i i d r u s i h (
\ o a l k r z r j e ( t n op o ( lz x k L t p( 1 l u g ooj s o b is l i n t d l i h o r i t z u l i i c \ r . o b r e r u i c 2
i oko njih racliosrrllo(1o ic potrcl)noi dr z.r sroj |ac1clobijc.o(hedcni (lj(r

(,1
 o lutDI \0\'|t t)t)\os/]t \

l. IrroIl\lLnosl.11\unirl)oJ /xliuf \1)anllLl

Du\ilnic l)orl ri]lliLrl) \1)aJrjillirtc dor\1rlicno. li:rI o!lrrr za (r slrr/i

e ( ip r i l k t i cf r u o L Ld t j b r . \ l L i l h o \ i ll ) r ) \ l l n i L u L i l o i | ( l ( r l r x
i i , r j c n i cdr r L . i 1
n l . ! . \ i h f r \ j i c d l l i L r p ) i r \ c d r i l r\ i r d i l i rl r r l l . J i r i/ / ' r l i i / r r ) | o \ l j l c n i c g l
L tonr \nrirlLrIlLrhxfitl prfko Ihn Onrcfl. r.u.. l)ilicti prt,Iiu u Loj(Ji\f
krTr Llu lc .\lllhor l)o\lirnil . /lLliuaio pfimllc :ir \lun()\nifinlr
H r i l r c f if ro r l u \ i c t o n rL l i L n r L o \ i s r Ls \ o t i h \ o l r r j l k x i , , . r r l i . L rr i , l L r1 ' o r . , , u
i z L l r . L j urllui { ] r r x l i i r l i l r I r i h o d l u 7 i 1 ur b L L r r r r i l n l {i lc- r l i | \ u t u l ) f i l l i s u
p o s l.L n i c g rr a s l r \ i l i i r l t L lrJ c L r .O r r c r .C ) : r r L ni , \ i 1 r rr.. r r

3 . l l o p i s i l i o l i \ c o ( L r o \ cn x ( l x \ i r J r ifco ( 1r i l i i u l l\ ( ) a n l r l i r

D.L hi rLrrrurje po(l /ukup \(\ir.iirkl h lo \ill.iuno. potrchnr, .lr'

f 'Lf\ ol.jrtisll.rlciinr prr)pi5irrx:

i . l t h i c p f i l i l i o r n , , x k l t L r a i \ . u rLi r , : r ' r o r o l J a r . n i r Lp r x l , , : r k u p
t | ! a r l {( )l e l i l l i r i rL o j l . L u h l r f l l l l r i l i \ L ) f u l i u : L r p r L ' i l n ! t u n ( r \ ( j f u .l i
\ t L f r i , l n ( j 1r L r rL. o l i l oj c D r c L l r r rrcrt. : , ' r o r u
n r p ( i , / r r nl .l 1 r ( ) \ r (i r) r I r \ r n j r Lp ( ) r l
r . l i , r L\|r n c f r o l r n r / i l l i l . j L r i rlLbLt i ! l r ( i j i t . ] |t \ L r i , , t l i l t . . i c. lrc l l L o \ i t L l

l.l I)r \e lllan(j dcl fifil dio krii pripudl oronrc ko !(r!in.illi uriJrr
l jli
l n ) d i l h r p . r L - . i n r oa L 1 \ f t i r r . r l , . l i r l u .l s l o l r k r . u ! : o \ ( ) r ( , r o
r l r, , a k L r l - . r l
I t c h L r bl Li tri o h L r h r . r i r r n\ \ r \ l r b l i r p l L r r i i l i r l r L r g i rl ro i l i , : r . e . L rs l L r . ' r r j l
rLl!n.jinlelrudn ohLrhyxL:.nI \itrn()poj.dLnxstilhlr. Lr()7.Llc(irirlit rx !lublil
l
r 1 r ( l ur .l r i J i l n e [ ) ( l c .l L o . i .f i l i l . l ( , n t i c L rI s ] u n r u , , i l b f l r l e ni ol l l l i l l i .
i i. r. Orrrr.i
|tr L r . / i r r r\ o ( : r . i i r lf ( i ( l / r l i L L PL l L r ) r r jre c r o r o c r . i r L k
rrhTx\illi kirko lrebrli l l k , . j c L r o h i i l i . r , rr { r , / r L n t n j l r r ( l i .

r 1 . \ . o . , c r r l . j r LL r rr o r l r r i ; r l o r rk L , i : L s r t l . L i r1 r , r lr r L L u pl r , L l l i 1 c 7 c
o h . r r r r li r l r l i r i l i p , r r e z l o
. n tt)(tli.j,-7 r :er l d r c rr l r s n i k r . r Ln r o r o g a L r rj u
urinrill)oil zllkul) Oyo rllo ilo \c hllfti i pr)fri7(xl|ro\c rir t)\ro\icu l.i.
/ c n r l j rILi l o \ e o n i n r rr . j L n r r o r r r l tLl rl l l i l j . a x k i L rs l L r i . r lLul ac c z . r n l i r Li n .
0brndLr.j.- lrilo putcnl Tlsxdiyirnir\oarkr. bilo sjcl\onr.

!to se. peli. lia. zclii]lil. niegx jc dulun izclvujuLionul iili prilrorl
dostiSrre totrobni nisah. Lrulo oruj k0ji izd.tjc,/L'rtlljrL porl TxkrLp.txko i
o n i r ik o . t e u r i l n u . O \ o z u l o i ( ) \ e l c k l L l i r d y l i l r r i t { ) s n o \ Lfrr i h ( x l r Ls r r
zclrl]a.lLnL'niLo\ o\ ll sxrrc /crllic.

-1.5 lzrLl\illi l)o.1rirkLrpsLr1n(r7r'isilnriLzcnrl.tili to ril lili nilain ili)

ac.fe.imo. \ lxsnil(rcrnljc rll us()1Dc dil .iLrrlt\ildl plllniilJrl ili
LlillizL'nrl.lu

6-l
o MEn u st)B,\I M OI t\ ()\ I rl 4 5.ryrl^rt,,l
kakvin drugin \'oikxnra,sa obevczomda ih zalijcvai oko njih redi s\'lr
dok ne izadu na rod, a za uzvtt nlu dali npr. ctvrtinuili lreainu
\'onjaka,pod uvjetorndr sc unaprijedodreclirok izvodenjastabalavoaki
na rod i povriint zcrrlieili broj \'oakikoje dobijaonaj ko ih ie zasadioi
fodg0Jio.
3.6. Ukoliko saln ne lognc ispunitiprcuzetuobaveTu.onai ko je
uzeo pocl zakup- rnoic xngazirati drugog korrre ie pripasti Plodovi
sa vlasnikoln.
odredcniu ultovoro iznrjnrljivrnjudogovorenim

3.7. Llkolikoonrj ko je 4mlju uzco Pl rxklrp.pfekinerad pliic

nesoito voakeiTrdu na rcd, vlasnikzcmljejlna pravost njim ratki uli
Lrgovor.tJkoliko sc, p.lk. o voaDjrkuprcstilnebrinuli nekon ito jc
vo6nilk izairo tril focl,vlasnikinta pravo7ll rad oko voanjlkaangazifati
s tim ito ae nicgovfad plalili iz potfazivanjx
clrugog. ovoqprvog.

3.8. tlkoliko oliti ko ie voanjirkuzeo pod nkup ulnfe, njegoli

nckogdrugog.Uaovol-o
irrlju pritvo7a 1epoilovcaDgazililli
nasljeclnici
davanjupod zakup u ovorn sluaitjuse moze mskinlrtikoliko se obie
slrdnco l(xre dogo\iole-

prinosir(cltttttaar..otu)
poLlzakupuzpoclielu
b) Davanie,,cmljc

l. Delinicijir dtranja zelllljc Pod zitkuP

III nluadteattl.lc ditvlnje lemljc drugonr tovicku c1a.iuobradu]c uz

odredcnukoliairruprinosasa zentl.ic.

da!anit zclnljePodzakup
2- I'ropisanosl

Drvanje zenrljc pocl zaknp doz!oljilvil \'cinaashilb|t.llrbi ina i

i m a n r a p r a v n i h ( k o l i I L r I s l r m L l .M e d u l i m . i m a i o n i h k o j i l o
osporxvriu.

Oni koji to dozvoljaviliurukovodese l)oslenikovin:jilsklxparjerr

prirrirja sa slurovnicirraHiLjbcrapod uvjctom pla.anjaporezaLr vidu
dijelaprinosasa zemlicihurmi. U lom smisluBuhzrrija prekoIbn (Jnerl.
je
r'.a..biljeTipredajuu kojd se kazc da Allahov Poslrnik,1!zakljuio
primirje sr slanovnicimalJajberepod uviet(nDda lnu ovi sa svo.jih
voanjakri zcnlje u vidu porezl iTdvrj:rjudio godiiniih Prilrod:ru Zitu i
hurmrma.od iega.jc svojilnlentma izdvdaostotinulovare (fr.!k.)r.r),
i
lar:osam(lcsct tovarau hurmxmai dvtclcsclto!ala u.lcamu
 . l
t , 'Io
0 llI:Itt \O,\, t 1t Ot) \ t )\t.i!.1
s\'a i t o s c o d \ ' l c ' r o \ j c 5 l i L l u. . u n . i i i r n \ l o r l i n f L l i Ll r
frc(lililrurL
InLl / : r h f r n r oi r d l \ l n i L ' . , e n r l j cp o d r a k u p . o n r o b j : r i n j a r : L ;rLi r r e i r o
c r,,
)aki
roi
Ili rbog r)L'Ifcci,/no!(lttijrirllril i1r, sc liLan()()it pr.iIosl LIL1c
.
\ ' t 1 . , . i i . rr l , . r . . r t ( j . .1 . . r, . 1
).Je \ tr \ .!: (), 1. ..i , . rr , , r . ...1
ori i i l L L \ n L i p o d , T l k udpr r ! i n r i r _s t i r n d l p r j r l ) \ i s ; Li c i r c , , c r r r t l e , , 1 , , , , , , , , " . , ,
\ i i , L cr r c I l t n t i r .I t o n d k u d
b i . i e d u i(l l r l i lp r i n o s .l r l t r - ! l n . h j .
l ) . 1n r r . l e1 o
,/rlDf rlo. ( Nl|ll.l.kLLnrl.ihr)
frjc
IIll l l j i t o i e 1 , ) . l l k , f) o l i L r ( l r I o( r r . , / . , l r ri . , / / . / r ) .l i L ( )i l ( ) s l ( ) i jL rI h I
Je , \ b h r r . ( ) \n . f . x . . f i . i c , ] n r ikr o j i k l i e ( l L ,\ ' i c l r r \ i . , n j L . d u \ r i r , , e l ] r l l .
"irti li\1 ,,.r.(Lrfnr.tcizriiiro zabrilnro.lli ic reklo: ..13oljererf 1r iIr s|r,[rt
bfrlu dillr ,,cntliu J.r jrr lr.sl illnr) ohratlLrje.ncgrr rla rnLt jr rlltltre potl
.tr' I i . . rr z i r , . r . , t . . . I | . . . . .. , , r , ,
t\'l
f o
-r l ) o p i s i k o j i s c o d I o s e r l ( l l i \ t r r j . r c n ) l j ep o ( l . / i r k 1 t

h i c h \ r r j c , , J r r l i c f o d u . r k L rhpi l r r l l j r r n o .
,L)rI t ) r l f c h r ) (j ,c u , l ( j \ i j l j j l i
\rleur'crntJrroDls|lllil:

. i . 1 . r l a . j c p | e . i z i r u np c r . i o rni l L o j i s c i . , d i L j c, , c n r l i l p o r l / i r k u p .
rccirr)o.nll g(xlinLtdltnt.

. 1 . 1 .( 1 r t . i cJ ) r e e i T i 1 1i zl ru ( ) (D ( n lt ( ) i i r I s c i , / d t c r. c L r i l l l opt o j o \ r n u _
tz
trdairrx.ili a.1\fljnu ort Lrkrrpn.. koliirnc l)ftnosltI Ltr rc 1o o(ljlosj nit \\r:
i l o s c s r l e n t l j c d o b i j e .e I c s u i u on r r l i o u s j . \ l t .
i L , fu k o l i k ( jl ) j s f n l r
' " ' i .. ' t i , i . . r ' t , , , 1. ., 1
. r. t .' ) I r . r 1 1 ,'
.t r\ ' , t . , . t . , i 1 .. ,, i . , r . . . .
'...t.,, tr',: .rt. , ir.r.r:,,t..2 , . r , . ,. .t . , I
rltr r
, , 1 u. , i ' . . , r ' , ' . r . , r , . . r i rr. . , 1 ,' , . 1 ' . r . r | l r ,
. t r . . ri . r . r l
r ! - n t l r r h . r L t ' k o j i i c i o i r l i . k L r t a l ) i l r rL i i ti t lt t t n t t : r t r ar , ( L r p r j ! l c ( i I
l n o p r \ x D o s t ll)c. r ' : c o c l D T u b i r a .L u . . I r r c n o \ i d e j c r c l i a o :. . ; \ l i l i r r , v
Poslrrnik,:.je zrrbIeIio dir sc ur.nrJjrL ctrir. Pr\(t/\q \tttttt)liitti\tt.t tr/
0 f i l \ e / r lo l ) ( ) s rf !( ) . i uo l ) J l l d u i(c1 1 o \ i r t i l s i c n n ]( ltc, l t t t h L t f u t r t u ) . . . .

'
1..i. I tiittii\,,ttt t:l \r,irir,. r , ,! \ r i r t L r L . n ! i j . L | | l / r r r r I
/ u r ! f d { 7 x o , ^ i ! ! . r l ! i j \ r . : ' , . L l L , [ ,\ L r i r t r. I r ) r r x r . ( r l r \ I | / r l ) l i r , , , i ! r
.Lr.L

s . r r ( l l n , r r r . L t f t r..L. i f T i i r , \ t r n r r J
O ll' EDU \0 B i\"I,lI OD N( ls I IIA

3..1. Ukolilo bi !lrsnik zcnrljc ononle koDrc lu dajr- pod zLrlup

u!iot(\'uo dr pfijc pocljeleprinosasu zerrl.jenjenLrizd!oji ulroicno slcnrc.
pr ilo ostxncl)ocllclcouxko krko sLrsL'clolrovofili.ncrbi lrilo \ xl.jano.

-1.5.Dil\unje zenrl.iepod llrkup -/u rloyuc je isfru!ri.ie relo rr dio

'-....1
pfinosasa /crnljc-..icfsc od Rrli.t h. I Ixdidir frcnosi dr j(-'fckro: \10
sL'lii. de\xniu zcnll.icpoLlzukuf LrzlalLri srebru.1()nil,r (l.i.V.iefo!iesnik
',.:)ni.ier.llbrartio.'

rle oniLjko irrrx\ ii.rl ,,c'nrljcjcrl.urrlio

3.6. l,i.iepobi bilo {rrrrrrtr,/rab)
nr obrrrli!xnic di s\1)nrc hfrlu nru\linrruu bcsplutno. jcr ]c Allahor
Poslanik t. rekilo:
' ' K o i u r . rz c r r r l j ur.r c k Lj rL r i: l i s L n ro b n c l u j ci l i
t ) o L l o r is \ o r l c h r r l L (r [ r
i L ro h f u d u j c . '
''...x poklolrili
.i. sYonrcbfxtu dx.ju obfedLr.le. bol.ienrLr.ic ncgo 7n njrL
u , , i r n r l oi ( l r e ( l e n( li i o p r i h o ( h . '

-1.7. Veiirrr islrrrrskiI Lrierrjrku \rnl1.l (Ll ni.jc dozr oljeno

iznujlnliivlli zenrl.iuzr hfunu. .icr 1o Lr krr.in.ielllsluailiu rnuai du\rtL
h r r n l l ; , r h r . I r r n l l p o a c k u 7 P n ( l o .L r l o j c , . r b ' L r " t e ' r ( JI .o i l { ) s e o d
A h n r e t l .pt r t r t o s ir h . j c t o r t r z l o l j e n o .r l r ) i o b i l i s l r n o u s r n i s l ur l r l r u r j u
zenllje pod rilkuP u pfinosilril (nillroliilrsl!o). u niLluko Lr srrislLr
i z n rjrm l j i v r r n
j u z e n r l . jrer p r c ' hl rn r b e n i ma rt i k l i r n r r .

IV - I.nojDti|anjc / u|ajnIIrc4e (cl-id:.aretu)

l. Delinici.ja

(.1 itl;ut(tt) prxhrrzrrnr

I11rrliznljmliilun.jenr / Lrnujmliirrrn.jem i.jo rL
sc obrrczu.iualu!o!of poglccluodredenek()frsli.rlr o(lredenr)\'fi.ielnei
po odretlcrtojcijcri.

l. izlrrinrlji\'.rnir/ unrlnrljirxntl
Pfopisxnosl

I z n i L i n r llirir\i c / u n r j n r l j i l r n i jcc dozlol.jdro f i.j..ainrlUzliieno!

,,:i ..i ;iLir ; ; t nt,,vu,, ,;, l si lttit) t(i( li\4t!\d) tt.L,ti

.( tu;nartulu.(F.tKert.li )
',fri r,.
1.r,,r,,, 0 .11L I ) I rS0 Bt\ L\ I OD \ () SI it I.\

rlkLrp ---i l Jj J'--; --. - --':r 1 ; u u , 1 , , , 1 ,,rt t t u t u r t t . j t t t i .rin t r - t t u i

trL:./d;,.,. ( F l Ki\r\. t6 )

t-,; r.i'i' - p / ..dli tftha lu nt t,u,t ,ttlitta tltti.i

;---
(Ll Kr:r\.ll.)

)\nlk i l i . j c i r r Ir lal e l u r r a P o s l r r l i k a. :
't-tzriieni
Alllrh !cli: Su troj c]orll c,Lrsc rrrr Suclnjem clanLr.lu
I ( l i rj obma'lIrirti:io!ickorrl koji U NIoic irnc (llc!to) (l)hiie. pl l,,re!jcri.
rho\ aorlekonrIoji produ sl()l){xlnuiorjeka, pe /it ltjcgr Lrzctin(j\uc potr(Jii
ruils\otLrhfillu r aovic-kukolirlruLolr rLzntcLrnlrjarr. pa jnLro\ili \ul.jrno
l \ l l o l_l o n n u z i l t r )n a tj s p l r l rz x \ l u i e n un r S j l l d . ( r l r r i t r )
r L r i r l( )l o
Lrcllr
l)ok.rz za nrYedenojc i injcnicadll jc Allahor Ib\lxnik .: zilic.ljro
\r Ebu lJekfojr. f.x.. prilikojlr Hi(l7fc ir i\,lckLc u i\4e,Jinu.urrrrjnrio
r r.l lsLusril\odiau iz plerrcnil llent L)cjl dlt bi ir)r pokur.roputc\c koti vodc
do \'lcdille. '
jeno
r\ ilti
- 1 . t i r j e t i z a r r r jl u n o s ri z n l j n r l . j i r a r l/ar L r lj rn r l l i l L nj a

iniil D e b i i z n . r j r r l j i l a n j /e u n x j l l r l i i ! r n j cb i l o Y a l j r r n o .
r\lLl l ) r ) l r e b n o . (j rl | s c
rspune\l jcclcii Lr\jcLi:

3.1. du sc htuo 7n.r kori\t koill sc Lrrujrrljjc,/ izniljrnljujc.rc,cimo

stilrrovilnlcu kLrii ili zu koli se poslo neko u lrlntljLtje.rtcinro zu iit,rlljc,
odijela isl.. ief jc lo icclnLr vrslx kupopltxhie. l u lrrpoplorllji sc nlria
/nrti vrsLri kvulitct p|.dlretx l|lpoproLlt]..

.i.1. cle je korist zit koju se lrcko ili ncito Lrnujnrljujepo i\liLrrlskint
lroplsrn)itciozvol.Jenx..jer ni.jed,rzvoljcno.rccinlo. Lrnalntl.iivltti fobirljLr
di spolnos ochosa st n.iollt. TenLrrndi pjer,rnirLili naricanja. niti
/ e m l l u i L r b i s e n r r n j o j p o d i g l r rc r k v x i l i
I o ! o r ) z u f l o i z r , o d n . j uv i n u
lllkoholit).

3.3 cllr.jeprecizirlnxci.jcnxLrrkoiLtsc r)ekoili rcilo Lln.ijjDltLrjc.

i.:r
te ]rbLrSeidreklo: AllirhovPosl.tnikr-.jc ,,lbfuniouzintanjcnlrjairnikt
d o k\ e n eo d r e dci i j c n ap o k o j o js c i z r r i r j r r l j L r' l, c, .

( ) 1 , n n o , .! ! r f . u rrh I p.rJrti
I } . i o \ n i . L | i L r t L o h l i c i Li I n n t ! ' J r o /ra r n

6t
0 llLDItsoBxt tI 01)i\'()st,v,r ' . . 1
tlt l
!!:!r
-1. 1)ropisi
u r.czisrLiznirjnrijir
rrrrjenr
/ unirjrnljir.anjcnr
II
. + | l l o z \ o l i c n o . j cu n r i r l . j , r I r i c u a i l e l . i zt r p o ( l L r i a \ i u r ni ce k o j a
t{iscipliniili nlitjslol1ll :/il Ioduilyilnie l)ckonrzaltxtu.Ovo zrto !to.ic t
Vjert)\jcsnik 5 (Llrodu sc rrekizar.obljcliciil Bitkc nil Bcdru otkLtpe
t . r k o ( l o . l c s r e k i r r t n j i h p o d r r i i o i t a r r j riL p j s r l j u o r l f c d d n bi I o i
r.edin\kcd.iecr. I
p
.+.1. Dozvoliello.ie unitj )ilr nekogr u,/ snoicrric,tfoiko\r oko
Iticr.l(^'o! izdfTr\rnja. hranci <xlijevanla. IJ lorrlsnrisluse pr.ipovi.jeda
clr
.ie ^lliLhol lro\lilnik ::-uaeai sufu / (ar.as. kod ktzi\unir o NlLrsau.x.s..
/uslaor rckl(i: NIUsa. r.s...ieosxotili (le\elgo(lil]1slLrZj(r LrnlLinLrkrko !
p r e h f i t n is( )c . :
h i o i u \ i l os \ ( ) j ui e d n ( ) si 1 I
n
-1.1.D()7\olienoic irrirjnllii\'rrrjekLriedo orlredenog \,rerrena.lo d
k o i o gs Lr r i \ l i d ai r . ( k r r i r rn) r o i ir r i r j l r i . u
-1.-1.tiLi)liko ncko r!'ilo iznrjnri.l)u kr odrederorrijerre ne nto{ne
korislili. zu to !ri.jenlc rriic obil\c7xn i\plaliti niljnnlninu.N{edLrtint. n
LrkolikooIirj ko.ie ucilo rli ncko!.runltill1k).s ) od sebcto Dejskori\lr. s
du,.anje nlrjnntninLrplatitiu lunom iznos!r. p

-1.-5.
U-gort)r-o Lrnujnllji!LllriLr
pfcstiljc!irliti u slLriiriLr
kiLdLl
lredntcl
lrsovorani: InogncsluTitillalni.i.]lticrx)nr
ciiju. rcci ro kuaxa slano!anje
o\l.lednrie'rir. ili Zi\'otirria
usljedugilrLiai sl. tilorrl slLirriLrclrririko.je
Llotiiui prednlctiznajuio du)en.ie truixntni|ru pllltiti srlno zu peril u
koIncie izurin)ljenipfcd tel kofistio.
.1.6.L:loliko ucko neito iznirjnri.pit nukontosu ustilnr)\idato inlr p
c
redosllltkeili rnithilne
zu kojc ni.ieprcthodo /nao. intLrI)lll\,()odustalioLl
l\4cdulinr.ukoliko je iznitjnrllcnitredrrel ocko vriienrc
izniLinllii\,ari:r.
fa
loIistio.duZitnjc pl.rtilinIjalrninLr
/lr tlrtpcri()(1. L
-1.7.Nrj!nrniL k(li lo\ \u nckint. ir nc' salll. ol)t!].jil neki posao.
rL'cinlo,kr'ojltiki ili ko\itak1.od!o\lril 1it ono ilo zit \'fi]ontc llt(lu
p o k \ ' i l | il.l i n e i z u n c s l a r r af kf c L ] n l c t iur t i t d n j eu k o j o i o b a \ l i x \ \ ( ) j
posr().O!o zilto ito br U l(rn sluailjLr bio kiLor.nlrnetdnt nLLir|\anje. I
ellrDrl \c ne It.tdokttaclLtic. osint Lrkolikopovjercniknc bLr(lepovicfc o
au\ao 1]llo(l!o\ ilfrjuL:an] |lrunt.jeslr U

i \ l r | . n r n t ! L l i l \ l L r I I d L u ! t r t r r L !i r ' t . t ] , ) ! r r i \ 1 . I r . , i i t r r r

Hrl ji l,Ll.7r ,\h n.(Li rl,r Nfu(l/. Ni!.!ti\ \.r.Li rfiih].lt \

"l j rr,rkrii, t) \ll ltL\ttt:\|t tttt\t,\l1t \

l , r . , r . i : . , r , ' kl . l r , . t , . , , r, t . t , | . l
n i l l o l n l d t l i c \ e n l x l n n! t c t u k o j s \ o i i n t l i l d o n t a j D i .o s j r l l L L: l L L i r r . L r
i l k o s L .u s l u n o \ i d u j c l o u a l n i o I i l n t i c n r o l i i t r r c l r d ! 0 l o r o r o ( l o \ i l
iP |fcmr ]]o\lLrkoji oL))irr Ija.
,:
+ S V i \ i n u n . r j r r n t n i n sr c f r . c e i r i r l L t ! o r o r o l t . r \ t l r a u i e p ( )
t o r r i a c n i Li lLi p o o h a v l . j e n pL or . , l L ro.s i l t : L l o j c L i r u r r r o r r r oL l i rr o l r r L r l e
i Ldourtri^nrrk.l j u a i v l n j r L
f' -r \i ll e u . s o o\ f r O \ o r l r o ! l ( r i r V i r r ( j \ i c s j k . . r c - k r L o :
r lu p l i L i L rllaed a r r L r r ( i\ ! ( ) j t o \ i l o . l
i L t j u n t r r isl r o l r ' l L n
lr - + . ! .O n l i k o . j c u n l j r n l j c n , , ln e k L p L r s . Lnor u p r a r o k o c ls d b e
i.. zrdfili
f r e d m c lk ( ) t i j c L i t d i ( ) .r e c i n t ( j . , : L i i r c n o t l i . j c I r s. \ e d o ( \ y { j f u { l I r
iriLpluN l i .l e ( l L t t i t L. .r k o l i k 0 . jpc r ' i r . r , doab a r l i r n o g
I o \ l i l l i l k \ l ( l i tp f c r l n r ( ] l
ir!llnrrire nc nt(iie zxtlrlitli. rcci to llrfnoieD.jctL,f!lits rrl {r! nticstiLnil
thLLlo.o.n nenta nril.'o clirlo o(l,gr(lunclo ac po\xo rLrt(lillir
[r |rjlont \\()j
lfudnLLllilliliarnt obx\ i posuo.

+ . 1 0 .i , k o l i k os . n e k ou j r r i n r ri l r j e l u j l i l i i . a c l i L I, n r l c s n i k r . / l r o g
f:r
r)eporrir\uuiuPoslx lrlre\(' itctLr. dLrTiln.jen:r(1{jtnildilip,uu..,,k,,,"nu
ilelrr. jer Je Allithov Poslanik . rckeo: ..Ko sc huyi ljjc,aen.cnt.rL nc
i.
Irriznatc posaokoii obxr'l.ia. obu!cztrn.icnadoknllliti i(etu. '

V - Oth (diwnie yisillt agrudc t.(l-d: \l.tn)

L I)elinici.jl o.lrc(ljvlJrir\isinc r).r1lril(1.

U isto.jeziikoDtsnrjslrL./ il:r/ a1.,1rT iLaincai.i.rnr!fxdri 1it ufilclcri

no\rro.Ll viefsko pfr\ (nn snti\lu tl trr'tlLtu,, naii ponLrtlLr. orl osobe
iijr tilk\Lr ukti\Ilosl \'i.rozilkon \rnltlfu \llidnont. (xltcdc r, Iil!rxll.
Li c. .-l . r . l , r r ' . li . . t . t , t . z . . r . , . . q r | 1.,.r...
r L d i .k i r o n p f . r e a i r ' K o m i o r i d r o r i r j r i ( t d o h i t a c r o l i k o i l o l i L ( r . . .
[]loliko se ncko irrvi i ozida zid. zrrslLrTujc iznos koji je o\ lt o(hedio.b7
rDzrfxo konc \e lznosUtildi.

L Plopisuno{lrrl|edi|errjur isinc nlur.ldc

Odrcdivrtic \isinc nluriLdc lrl l.u ulri t (loz\ol.ieno jc ri.jeiinre

L zviienoq:

H [ ] i \ b l r . r r' \ | m . { l , ! r t ! . ! \ ^ L \ r r r r u r r i r . . i i r r r . f r , i , t rtr/L L nL.lrlrf\L

LlruDr\ul. Nc\.r lL,r\ " t . r .
0 ill It D U5 ( ) RN I ill ODN OSI Il r",!!!!l
ij . ri, .* L- . ..-- -']; I Ko ie lonc.tt, dobitte[antitin totur
/rroac.(tirsrr.7t.)kro i I)osLrnikoiir::i ri.ieiilnx:"lJznrilela iod Djeea
odfcditci rlrenidiol izrceim u vezi stadt stokekojc ]c ponudeno/il
ouogako izlijcii orl ujecllr
zuri]cpoglaricLrjecluoc plerrenu.'_l

-1. llopisi u vcTis;rodredivlnjt'nt

visinenaeradr--

-1.1.Dozvolicrro.ie dit dvi]c s1.t e u vezi pooudene nagfadczi neki

poslo sklopc ugovof. pri icntu svakaod slr.rnailril prllvo Dil pr.ckid
Lrgovorr.Llkolikosc u!oyLnfilskinr-prije ()lpoiujunje poslu.nijcdnrL
od
slranu prcrlLl drusoj neutl iklrkvih obarczx. t\'lcclLltint. ukoliko se
ugovtrrrlrskinenukonilo je poseoztpoaet.onui ko gl .je zupoicoirtu
J ' . r " r , . r . 1l .1, t r . ,l il p . , , 1 . ' kj,,:, r , ' ' , , ,
1.2. I)x bi sr:pouudenil u ovo] yrstiposlaniic rr\jct
uillfaLlilzaslu7ilil
delinifatifok dokleseon ntoI1rril\tiili. Tako.ukolikonckokrUe:"Ko n]i
clo!edcuestuluili odblellLrdcvLl.dobit ae zlltnik - onnj ko.ju doveclc.
zlatiknukrr ntje do!eo i nekonrujeseci1igodiuuduna.
zasiLrZLlic

3.3. tikoliko u posln /t ponudcnu agritdLr

ucslv!cviie osobu,
nrgrcaluaepoclijclilii,,nredLr
scbcpo(liednako.

l.-+.llkoiiko.icurgl(laponudclrt;/t neilo ito jc /tbranjcno.recirno,

ukoliko neko kxrci Ko mi orpjc\' ili oclsvirr!o i to, ili ko preruacilj
izgfdi togai to-qr.dobil ie LXIntcncto i ld nuslinttrrunijc do7loljeno
LltorDeUacst\()\iatl.

3.5. Onnj ko nade izgubljeuuslvaf, pa.jLr\jali \lasniku i1i ufadi

klkr\ poslloprije ncgoito saznude ie /t njc-gilobcidnl nlterade, nl llju
ncrra pfa\1r..lcf ie posaoplvobitnoufadio dobrovoljno.Otl ovog sc
izuzima.icdino nirsluLlxzit vraianje odbjcglog|oba i za speiavanje
utopljenik,rU tit d\,1\lLralti:L
nll!f:ldxseraiLrnekao pri/nirnjczx utinjeno
djelo.

3 . 6 . t l k o l i k o b i n c k o r e k l o : " K o p o i c d ei l i p o p i j cr o i 1 o pod
Lrslovonr dir se radi o halaljclu i piu- dobitac to i lol ponudabi Lrilr
virljlnr. tr4eclutim. Lrkolikohi rck.to:"Ko poicclclo i lo. dobitac to i tcr.u
eko nrLrostunctoliko i toliko, dullur .je to i tol" ponudane bi billr
vailana.

H i \ b i l i . n I l t r , . r j . ru ^ , / , 1 / ,/r n / i , r r i r u t N ! h r l i u o r / n J i n n, \ i . i r )

70
 I'r,t',,r;,' O l l E I ) L S O i " l . l tO I ) \ ' O S I l t 1

1.7. l: \luautLrdr U |lo!lL11Lr!isrlle nar:rlrdt ciotlc clo lrc.slagrrrrll

Jesr
r/rlreduonogr ko nudi i orroga ko prihruiu rlu LLril(li(i () ito se nLr(li.
p n h \ ' r t i la d \ e 1 \ r c l u j ro n o ! x k o r r L r ( lsi . t i l l r i r o . i c d u T l L nz l k l t t i s e r l t r
!!\ofi istinu. \4cduti r. Lrkoliko iznlcdu Ijih rlo(lc (lo ue\lil!ilnjr u
foglitLr postoirr.jutiunte ponuLlc.I)rilt\irli1ae \e l\'(ln.il on()gx l(, iLl
ponuduprih!r(io. lukodcr pod u\ j.lon) dil se lilkLrnc(la 9()yoI.iisti 0.

nekr
ekld VI ^ Ptijatns dugd (?l-huwletu)
il o(l
1. I)c'lirici.juplijc.nosrdLrga
irra
P o d p r i . i e n o s o (ul ru r x l r l l r \ t l r i u ) \ e p o d f u r u n t i . i c \lu) f i j ( ' ( i s ( l L r ! u
\x ie(|ror nr rLLrgogduiniku. i lo litko rlr o\obr pri(LdLr!om kl)iu.
r\jel . . 1. ' . r ' r r , ' , ' . r / | . . , . r . , li r i , , , , , , r r l l r r '. ,... ,i
)mi s!onrc por'jeriocrr. kxdx rru o!itj zlltfxzl po\ rt.'lti (lLt{ll. kilZc:
''Llpuaujcnr
1 c r I L o s ui l o ! u k o ] i j c r n c i d L r ) u ni s l i i z n o r i p o d i s t i )
u \ ' t c t i | l rki r o i . l u t c b i . p r ' ( x l i i u z u t i s u o ( l n j c q a J l l k o l i L o d L r 2 n i l i o r
dLrznilinx ko{lr se por'.jcrilacduua upuiLr.jenit lo pfislxnc. fxarL|l \r (|r
ob.
nmte (hr:nik \ frtio du!:.

I Propislrosl pfijcno\l duSLr

. ili
jeno
Pfilclros dLlrir sl icdnoll duhilu rra dr.Lr-qortrl lurt!l?tu) i,:
dozyollcr).I ne suuroto. cluirikrr rluTnil nlr kolu ot,ui sroga poYjcrirrcrr
Lftrdl uluauje.iedulxn prih\iltili pfijcnos dLlgl. ukoliko jc upLric'nna onor: ko
Lr.iLr i n r r r n o s u a n o scth I n u \ r t 1 ; ( t r g . l i n l p r i j c i t o j c A l l x h o \ P o s l l u r i k ' . . :
gsc
''Neopmr.luno
jeno oduso!lllae|je bogilLitio\.iclix dr \'fxli du! s\ontc
lo\JeriocLr jc rreUil\dil. Zulo nckr. kilclx ncko od \i1\ s\osu lloYieriocrl
upLrtich \loj (lLrsnxpluli od onog ko irDunrogrLaosl dit rrLr\ rilli dru. Lo
Pod !fihvirti i ntir)il (\l!(1(l(kunr[.ihi)
l]rlL1
''Ncoplrvduno
oclugor'larlerrje bosl(ll io\,jekil \x \.liLaanicnlLlusl
bile slorrlepoljefiocu lc ncprt\'di].Zitlo. rlo budei puaennr onogt ko intx
_'
lrloc0aDoslda ri \rrli (lu-9.lo pfih\'tli i oticlinjemul

'
H ! L L j r\ . s r h i h i h r l j c / . ! r J Lr . , q i r . r / h l , t l N r \ . r L . r u ' . r / j ' r . l l i . t l l l . i l

1l
 tr/Ii\/ r/ a/o.\(/\/ il1 b
g u T n i l i rn l ( l rL r g o s
t r i i c r r l r \ ai t L r S\l l i c ( l r r o d
lr\ trli /x \ rl irn(j,1

I ) r r h i p l i l c n o s ( i r ! r ! r ! i c d r r o S( l u i r r i l i r L r l d r L r ! , u b i , ) \ l l j l r r .
p,,1f.bu().l!i (Lr\. sLclinLr .l tLl,ci Itr.'dLttjclt:

I L r I L j r r i ' i r a d L r ! r r, l r r T r r r k r r a d u 7 . r i l . rn x k o ! ! i r \ c l - ' o \ l e r i I r t
U i , L r a uiji.i r k l o r . l u , i r l . : ( , r\ i u gP f ( i l l i lI o \ l c f r o c u .
fe
l J \ i \ 1 c .i , ' L t ( , \ inl - a i i r . irf o k l l \ f l l a i l n . i i l .
3 I r t r rs L r r h uc l L r Si r( L dli
''J
I I. tllL rLL \it l)fij.n(J\(,rn rlLrgit \il ie(tr'r{ tlLrTrriLitnu dtLrlor p(
z a L I r r L r l j nr rf ri u t l L r T j r i l rOr i ( i . , r l o i l o t l L r / n i l .i l | ( r j r c l L ) i t nr t r t t t t i, t t r , ' .
r r i i c o h l r \ . / a r r \ f t l L i l i ! l l , ! r l r n l l f i r l l t , ! , r r r l \ \ o ! x ( l u Z f i k i l .r r . ! o I n l i t
p L r r u' 1 r ' h o t l ui , , b ( \ r r| l u a r r l 1 r i r k o j i i e l o ! i r r r i l i i i l o i r : r r i c - g Ld, tL t i n i k .
ilLLriL i ' , r s l r L l i L p l c p r r L r , ' i ro1 : rp f L h \ r L ip r i t r r r o s( l u S i tn l r r . l c l r ' l { )
o b i r \ L . , u ]0r f i h \ i r l i l i \ i L r r L ui ) s n t i \ l L L r l ( , h r o i i n \ l \ r i g c \ 1 r t( l o h r f \ o l l c
l-.Lr(lrai dl 'fof.r/LL|rro prijcrrosrrtlugx nrl drL|r1)!:iluTnikx ni c ob'l\t/irrr
r : t o s l L f r o j c t l a n o . l r r r L i i r r .r rl i t l ( , i i . t I r l r r o n : r n t l c f n o\ \.o i l r c l ) r x 1 u
rrrrslinrlfLrrrrr,). i.,rLiirr 'Lrs|eti l)icrrrt njLrlrlLr poi.ll,,lli Ir-'Lrnriic\llrr]..

- 1 . I r r ( J I i \ 'i r \ r , / r \ i t f r i . j e n o \ o rr. l L r ! i r
]r(
I r r z i , i r I r i . j l r r o r o ndr L r g lr r r l c , l n o gd L r 2 n i l irl] r rd r ' L l l l ( rl gf c. l r i l \ L r d i l i
Pr
{F
aunl (i \ l iLrrlf r:L'nt:

1 . 1 . l ) r r 1 c o n L r li r i t k o ! i l J r L Tj l \ f i i p r i i e r r o \ \ o g x d u s i l r r r ! r r L : rI l r r
s p o \ i ) L r r ri r ! r ' ( i l i o b x \ d ; , u \ : r a l n t x d r r g l . j c r ' l c ' \ l l r r h ( ' \ P o ' l x l r r k :
rLikxo: K0rh ucil) oll \il\ \\{){l l)o\jefiocit uPuli dil s\1)j dLrsrlLlplxlro(l
ofl)q lo inrx llroLLLiu(i\trLl nrLr Sl \filli. neLr lo Pfih\ilLi i (rii il' Pl
ni

+ . 1 . L L o l i k ( )r l L L l n l ls.\ o r r t { ) \ i c f i o c 0 P r l i ( l r ts \ ( r i ( l L r sr r r t p l r l o, d
r . ' l i o g r z u k o g l ' f L r \ l i r r r ( , \ i i hl c h i r r r L r ( ) { i r xn(l)r.t i r \ i l i o d s u l x l lr l l d r L i l
()ti o!
1 . . c r i , xo1o. r j c r i l l r .s t i n l i l I l r \ L r r r l t r t L i s , , r j e l ) f x \ r of o l l o \ L )' ' l i ' i l i ' i l i
s \ ( , gd L r l i r i k : | .
d(
- 1 . 1 l l k o l i l o n c k o s r , ' t r l u r I f c n e s . I ) l t l r L r g o g..r o l l j t l t L t g it r r t
r r r i c g . p r i . j e n odsL ' g r . i Li r l : r l j c \ r l l l l n . s \ e l o k s u \ r l . j l n i L r ! j r t i n j e S o \ L r
l]]l L: / r't4 /r, () )tLt)t so\t,\t oti\t):t\t \
0s ltII - GotuttcU.t, iantt.r),.(la!: i(,, aoslul)oit.jt:i a!t hu
lJ,lu. r L ) ( l r l r n c i t r L\ r ' l l a , r tu)

l . t l c i i r i c ri x i r r l l l r i t .
|llla
CilIlnriirr lIrl r/rrirrrl]//)ic prlrLrziurirjc Irr s,,hc .ar.ic (jhl\r/r.
tcctrno L l az l t . l e r l r r or g
l o ri e k ak o j i o t l L L . L r r : oLl ruz i i t rpl o z t r i n t r i u( .r . ! i i .a i i f
i r f , t 1 \ r o s\lLt rf o \ l c i o z i t l ( i I l Lrra l i r | r c .! a r r r n t i l .(l l : tr : .
i . \ t i t l 1 1rj i . t c i i n l r i
. J i Lr i l r l . ! t : r { l t L u l l i r t n t l l i m c o r u j r r r . c i
l _ \ r : . 1 . ,gj r. , r r n l l ) r \ ( ) n r .p r
rg(,! f ( r \ l f r l u c . \ l I i : r l u ( l t | ) ( l U i i L I c \ r i L l i d L t r r: .r n ap r a r t ) l ) o l r i L T i \ 1l l1i Lj
.lu!r. ({l ono!lL (() lc /lt Ilcl:il !llfJjlltfllr).

ni k .
l. l ) 1 1 ) | i s i l n o s {l i l f i r c i . l c
,t.
(;rlrilnliilli zx.(lru!o{.ie rl1r,,\olifo rrirriirrril
i,,\i(cno! \llrLhl:
'IIIU . J i ! , _ . - . ! - - , - . . , - - - _ . . , , I L 1 ) / t t t , i 1 t . \ 1 , . t t t , t ) i t t ,t , |, | |rr ri i i t t 1 t ) t . t h
r tf t i i t (
l t r . t t t )i t ) t i i , t . 1 \ t i \ t ) . r - t . r i r i i . i j n r i r , \ l l i r h . \ r t , o \ l i r j r i l l :
''(
i r L r L r ri Ie d L r ) l i L . : '

D r r r o r l I r i l i k o n r . o d b r r ( i d u L l a r r j r rt l T r I l z L r c . o r j c k L L
r fii jc LLrrrro
.
f ( r { 1 n e j T n l r r c l l I d U ! o l | r i t l t i i . I n u o r r c k o L l 0 L i L ,! i L i r n t i r i l i . . \ l l i l i r ( ) \
rdiri P o s l . L n i k: j c r c k u o : O s i r d i r n c k r r o c l \ r \ l r ( 1 i L u ic r i l r ) j r ! i r
!iLriIrlil.ll..
l l j rl r i , i j 1 i .( 1 rar c \ r L r t i l ni i c s o \ c r l u q o \c

I. tlrolrisiLrr czi su
-rarrrrrciiorrr
r oci l . l . l l i l i l L r n t c l a r l l r j i l- ! : l r l tl r l i . \ l l 7 n o i 0 o s i ! u f 1 1 i
' - f l i s L i l n i r l- ! l r f r L r ] l : 1 .
nil P t i s t l n e k o n r , - u a/ i l k o q r \ c - l r r r r l r f i l r ) r i
Irijlf.brr. icr rrle-lr,r piirrrrrrlk
fi e hitlD.

i oLl -1.1.C)JIrj/a l(i!il sd ltitrxnliriloslohir(lilsc orig(j\o'I(r\ti tcli lrlk()n ito

:tLti,l 'c od irje oslohodii-!.LInl. DrrL!intfiicairru |ricno. iinr:e oclo(1!o\ornosti
odohodi(nhj zu lo!it sc.!lljuntifu.()(1njc \c lLrtomll\ki oslohir(lir j !x[r]rr.

. l { ,l r . r , . . r ri r . . r . , r , . ' i . , . r i
' , ' t l . . . r r r . r r " t r . , , , . r r ir . , . . , . . 1 . , . , r , .
1j.. I z r. ,
o r l l ) S izLl k o - q i st r - ! l r x | 1 i l . 1 ( ) r n u i j ( L r a o \ j r k n t ( , 7 fq l J l t L i r . r Li lzi l
n.k{)!il ko.girIopic Ic pozIlu1c

i l r r / r r , . : l . l , rI r . r \ t L l J r r ? t , r i . " . Lj . i ! . i J L t., rr\rr

-l
o tI rD L!s0 IJ,\I M () I)NOSI tl.l ' 1 1 ! ! 1. 1 /l ' l
l.-1.C;itfilnlifxli se moTcslrro Lr\'cc po\lolunol oLrlrvcziili k()jil ide
k . . | , . , l t ' r , rc t \ ' . . .i , , ' . l, . . ' . r . . recllrn).sluari sr (xlfcdi\ lr je|t
na!facjczx rr\ licnjc nt'Logposh.

3.5. Za istog ao\jckl istovfcntcnorno7c qrlu1tifuli \iic osobi]. l\l|

1uko..icdxnlu isli ao\ iok nro:c !lfirrtiritlj t l r iie osobl.

Iiornlr lrisltenettrlenci.je:

N lenl)in i|!( i -1tIt\u!t,AIldlt tj.rii.not !

D r n a . . . . . . . .! t l ) t r . \ u t tt\! . \ \ . i t : l o J i t. r. :. . . . . . .. i.t I . . . . . . . .L. l. o | a t ) r i c t . r l t r t s k i

rttliant gttrttciju -u.............fit i-,lor orl; .......... tn)i t:u i\ttoti!j
l(\l,tul]. ili u tdtotta. lo tdtld i tel(). I-iurljult,t Ju \l t u t t),1tkjto.ni i
l)ott) tu) \)t)\)l)un iVltiti Lt\(Lni i-tn:, lu ni J( t)t).1tuk).-nt!tt'ttit,
ldttlltt qufut tiit i\\t,ittijLtr\l:( t)la\?:( koi. i. tt)!t1 ttt)i.ilu--f. O oi -.tl
k)la \( tltri( qu ajk ii0 i. l illvttit) t!)trnrnttu gLljar(ilt! tluttu........_..... .

b) .lan)\tvo(r1 /n/irl.rrl)

L D c l i r i c i i i ri l . r s t \

Jlm\l!o lc In!'Lrlintanjcobulezc orl slrxne l)rt\ no! Iica rlu ie nciijLr

oba\'czulremu LlfuSoll)ispuniti jli ru nx sutll(loYc\ti.

l. llopisun()st.iitnt\t\u

. l r l l n \ l \ o 7 n r l r L r s o !p o i s l l t n t \ k i n tp r o p i s r n t ai e d o z r o l l c n o i k n o
lilk\ o.je pfopislno fi.jeair)|tUlviiLrtog:

' '

.ltt ,<drLt \1 uu nLt't! lt).\ldti,dok v tynlo,\llthont

lu ti,lt tjti t'u tloitt |ttttiti, osint drkt)
t ,no.\tftklot(.

i r i . i e a i n rAl l l r h o v a P o \ l n i k l r : :
'-Ncrr)u
rLt(ljelakojaprxllije2upfcciTrx)
.iilntst\,r oclfedcnoi
iet ijxtskoj
klznil r:

'
l h a i . l . t . i r | n f r . t , llnr ,\r I I ri(.!,,\o r s$.rLu nI f.Iih s.rlur] .L
r r q n L ,/ n r i r r t . j r i \ l ) , \ ' r l

't1
 I
ril, I
o ivIj)I |\()t ;III ODNOSIMA

ricnr 7 L t n i e dLrZnik.:' .zcinr ,,n.rii.ir|lrirL

.l l ) r o p i \ iL rr c z i s e t l l r : r r r j c r rj r u l l s t r r r

I)u hi ilrr\1vo hilo vllluno. potr'.bnoic (lrr\c r\prrnrsljcdcaipfcdu\ jdi:

I l. l)it \. po/nllc on(r,.1 !to sc tl:rjc jlrntstr'(i.niltr)ailolko sc rL(1io

.tilmsl\urlil a. sc oruj zu koru sc ollo (llic. rLsluiljrj p(rtlcL)c. Llo\cslLuir
rLrLl.

l.l. L)r sc,,rrrr.jcgil

r)si!Lrfrpfi\lrnxk ixlllcir.

-1.-1.Llkoliko sc rx ckolt duie.iunrslvoU ntalcfii.lfit(nrvitfir. pa orirj

LrmrL'. l.rrac .ie dLr n lc nlxtcfijrrln. obu\c7e i,'\ fiili. N{cclLttint.
Lrkolik()
\c ril neko!x dlic jrursl\(, du ie sc u sluaiLjuI)r)trchco\rLj l)oiltYili nx
sL(lLl. Lrmre.slt.iilntcxsfxrlx \\'rklL ()ba!cza._'
pil orlrj LrnrcrILrrcrrl(]rrLr

l -1.SLrjartrcr \fr(lir \\'irkl obl\cziL olr)!it rr(nirentllkuLlilpfeLl surl

do\.dr (nolil zil lollit ic irniio dtr Jc su dor csti

i . : J i l m \ 1 r oj c \ : t l j r , , . i l | r o u o n i | t l f i t \ i t n x z u l o j r r s c . i n l i e .
I r o l e o p u r o n r o L : i lril r L r l riil u 9 l u t o | l c ; 7 i l \ l u p xl.L r o i l o . i e . f e c i m o .
raltrL
l o i l o \ u n i c s l L m L ' l k o n l . 7 li irt r l ] k L ot d l l . i e ! i l n. c t r l o ; . s L (r 1 l l \ l t t. ij i u l l s l V o
rus1\irflmlI\c'lurrrr,,r i/\ricn.i. liuznLr(lrrl.1&i/) rilj o(Lnlt/(lc{/il.\./.!).icf
- N c n l l j t u r s t v u ' l | p o g l e d uS c f i . j x l o n t
1 c, \ l l e h o r P L r s l a r i k r c k i t i ) :
f f c c i z i f x n i hk i L , , rl i ( r l i r, f l )

k:rr,
rl L)x\x iL-u /rLlo!1., r'.rrr

1 l)el rici.juziLlogl

/:r rry'rrrjL stirr.l'janjc Lr^lo! lporl hrlol.Iui uric{r (rl ajje \ri.jednosti
U j \ j c f r l u c .L r r l L L i u j ut l r Lr h r , r i k n c v r i l t i ( l u ! . s \ o j x p o t f r T i \ u n j r nL r o i . L '
I x p l r t l i t r1. ) r u ! i r i . j c a i n r l r. k r L ! s l L L i i rsjc o g i f ( 1 Lr r p r i r r r j c r rkra i l r jre d r r r r
o \ o b i i( x l d [ r g L ]z r l f l i i p o / i r j r r i r u .p r ro r a L I L | ! l u i p o \ i e f i h c l o d p f ! c
'l,Li
:'
l:bfD.L\rai ,nr/, I irl:.!rn..rtr r|rnh.s!r
"
.\t.]il. r . \ n r , . i L l ri . i 1 , r , r \ ! \ ' r { r r r r r l ! 7 r i T , t * r l r , { L i t .rt rr L i \ i l
'
L i r j r i r r j l j r n r l j ' l ! | L r \ r r . i [ . ] . . / r r r / l I n , r j u r ' . r l rr.. r , , , r i rL I Lt r r \ r l l r i l o l . . s
fbLr/l(i7.rt.n ar ! r.(l\rfrr |r{lrnr lrrn.l.rfr0rlx nrh!!!. !n,(rrir Lh rr
i i r \ l \ ! n ! r l . d r L L: r f f ! r L L rS r r l r , j I l . j ! . j r r r n I l . r / r r l r i i l [ r ' , ] l

75
 (),tI L D Ii SOBNI.\t O|) \ () \ I,tLl j /r,41//,
]
(tj. Ll0; ikltl rulr:rii (lu ntu. kao safunciju. dat Lt Tlloq ncit(). fccilt)o.
7 i \ { J l i r i L rk.l k ! u r e k f c t n i r r ui \ 1 . o c li i j e u r j e d n o s t i u
. k o l i k o n r L ro \ r j n i l
\'ri.ienten. \I1lrlifoTujnricLr.s\(ri dug nn)Zeuuplalili. pri rLrluczrlogit (ti.
po!'ifliirc) \e z(J\. Dt cltitt. chvuluc zxlo1].l(1. dLlt ik) ralrilr. a st\iLt
! | r l i ru z u l o r ( r . j f. o d h i p o t e k u ) r . r / r .

l. llropisxno\lstit\I.irnjr \t\.uri u zelos

S t a r l . jn j c s t r a r i u T r l o r ( r r l r r ) . j c ' d o z r o l j e n o i k . r o l l k \ o i e
p r o p i \ r n or i j r a i f l L L J r \i i e n o ! :

--l-, .-,. , ..5- r.-* -y -. .-'i, :: t:1 L\ ak, ttc ttl 1ttrrtt..u
|. ti lrtL,!)i\tuo, oltJu ua titr.dla.q! ll.t B.krr. ttj )

| . ' i r ' . .i r r \ l , , l. ,r.rr

''Nc
s p r i l r ' ( ' r \ r\ c \ l l s I i k ( 1 l ti n t i l I ) r i s l u pz a l o _ / c x )sj l \ u r i . N i . l l n l
prihorliorl n.icI on ^r r.icnoodf; !u|jc s osi lrrriko\ d. ]r j
p|iprrrlLrjLr

h n r ' \ o \ i h . f . x r i j e i i : ; \ ) l r L h o rP o s L r r i l . . . i 1 ' k l r z l l o t ] . l r L l r r o "

-l
lcrlc'jrrLr1\4cclirri r)\llvio s\(ii olilop. .Lrxl nJr.gx,.r \v(riu poroLticuureo
j e a i r n r .( l l L , i r r r : i . r l

-1. P|olrisiLrvcri \r rlllo!orn

:l.l Dll bi ,,nlo! blo \lljln. Iicgri por.ler.ilric rluga LfcbxfreLrzcli(xt

orl(isu konr..n) du! l)o!t!.rir!il. I)uralltc zaloga. i kllde hi hlio. nL.ilrr
lrrr\ () (xl po\ tc'riocil ll ilTili rulo-! nilrilrldok n.r \ flli (lu!. PoYjerilac dLrgrL.
lko hoac. s ob,,irontdu ic to niL'go\()Pr:l\'().(lu\xoc zlll()su./rlt)! tnoTt
\ rrLili krd|i(xl hoac

-1.1.Olro ilo \c nc r)ro7eftlxlxti rc lno2c poslu;iti ni ku() /lilo!

1.,Lr.,cluko(l o\(J! ai|c n.do./rtJi usjcr,iiplodovi koii se ne ux)ru pro(lilli.
illi ipuli 1 r!rL po\luilj L(r zul(r!. O\o /ltlo ikJ zx printaoce zirloutrLt

rr .rf\(rrrL(rlr/ .(| i. r/Lnurjc/r1l,l^.lr jf h!1.h/rr.l

'1.!ni,.
hlluir,li nrtrLr f r \ r d r h D . r i i l ' L \ l r L . , , L L\ L r r i
0.1rf !. . /i,n! ri!.1 i. rr r!, :iLrrrrjl k:rl \. L| n.rif.\.. J.!r.tr. tjj
rirr.ltutxrkrn.fr,!!rff\Li(l.ri.(1.4.(rit:r I jl \,iiL,itr

, , r , / r i L , I r L r r \ i \ \ r ? i r . h . . n . . 1r i r . / . ! r s r l . r . ) i . t , r r r L rr i i

t-6
 r
1,ri iull, ti, o vLDI:\;a)Il.\t.tI
oI).\7)st\t \
l o r n cn e m i l\ i ( | i f l . \ u f f ] l i t i ( J b t n i l n cb .u r l L r jdi u i r n . i c ! o \ z l r i i r r
fjlL!no
fosl(Illu lr rreae pfop]slr). ailk ni Lr \lu(:Iiu rla riLl(,! rl.rt Lr ohljLl
Lli n c d o z f e l ruhs i e \ i ti l i p l o ! l o y i Lt p f o l ) r ( h r 1c p r i i .( 1 o l l i i r v i l I l i 1 ) .

l . l l l i l \ i l l x c / l t i I l i t i I t x I r l \ o o d d L r T r i k ar x h t i j r r r t i ( l i l I t u \ r r L i
ntcgo! dug ainr i\tLrkne(lolororeni r.oli t,krlilo nru rlLrTril \ flli dus.
o \ i L lr r r r.ri c d L r T r l!rlii t l i l j z x l o ! . i l u k o l l l i on c \ l u l i . i r n L p
r l u \ , os \ o i ( h L !
n r f l r l r l Lo d r r i i e r l r r o s toi r r o q l i l o i c u , , c o k l o z a l ( ) g .b i l o r o p r r r c I t
slil\lliln.lirLrprontcl.itr\csticijLriii lrlk u pr'orlrrjrr. Lr slLrillrrLll od pr'rrlarrr:
\ 1 v ! r ru T n t c! i i r n c g o ( 1 ( ' i z n 0 s i t l u g . r . r z l i k Li rc r , r l L r i tdi L t T n i k Ltrr. L r
\ltLiuiu(h lo r)edotclinr..rlLriltilintu ie (1Lr7un uxllokrrdiLi frzlihl

I '1.51\rr dulit Lrrllo! |o\ ierior rlulir reiurrl \c lu(J curLrel lir)ti jf
Lorlnir'gut)oYiefc . Zrlo iLrlo. LrslaliLrdl sc (iireli ili pfoIl(lIe Lrsli.rl
ffL'k(rfra1\xIll Iic!o\il frilril ili rric!:ovc ncl)fi!r. duiltr nir(l()Lnltdltj.
A l o 1 on i i . s l L i a i pl to r j L : r i o n
c c s I r r s iL x l ! o \ ' ( ) r n o si lt n. i c ! o \ r l u r ( l L r l n i k
if
i d l l . . o l r i tc\ r i l n \ r r t i 1 i .
ntu
.lj D r z r o l . c n r ri . s t \ l f ( l x l u u / r l o ! d o I s . n c \ l i l t i r l L r r :p. r r r e d
l o \ l c n o . r L .I r o \ t . r r t i n u i L r r r r j c i l f c a ( J jo \ o h r p o r l L r I j c r o n rd l j c
li)!
Io\i!fljiyl O\o /rLLlito \r srnjsiLo z x l ( ' S i rp o s l j T . r ' l ) . / h i c d j \l r r l c l l l
.irntstrrr u t o r . ' P o r t r l . ' k x r l r
\ d { r u l o ! ) o \ t r L \ il o d l ) ( ) \ j . r l i i v .o s o b r .

i 6 Z . r l o S n r l c r l j r r r L rs l L r i r Lrj Iur r l a v u l i rrcz u l r l : (r jL d u ; n i k ) n \ j l ] l L r i .

Pfrnilo!Lr(11.1)0\lclroau)(jx \1\ilt diU u /ul(jg Ie ntoic ItLrrllrtiilL rri LL
shLauiu kudx islrlinc (lo.s{)v(rcnir|1 ,,.r vruinn.ictlLLgr.jr: ziliLreLr rrrrr
s l t L a i r !i :LuLh i s r L r l s l t i s u o . I s t r p r ' r 1 r i sv l T t j l k o l r i r n l l l l t c , , x l ( ' ! l ( { i .
oLl
p o U c r i l i t cu)Y i r t U . i(.l u \ x o . / l l i r ! u { t i . r l L r T j r i l LdLu) s l \ i L f( | i r i l u r i L l o !
f ll . lr' . , ,r'tt I.
SIL. dLr!ll.
O\ o rirto ilo i(] \lluhov Po\lrriL '. lclixo
'Ne
\ p f i i c a r v i l\ . \ l l \ r ) i l r l i t i n l l l ) r i s l u p, , i r l ( r l e n rs. ti \ x r i \ j r n r u
pflpattljLr
p|ilrLrLli orl nj. i !,lL.r ni.fo odrTL'\uirjc sro\i lrlriko\.. '

. l l r_ ll. ,\ko irrrrL'rhrr|truoclr r pr'iIurrlr rtli()gl (lj. dui iLr i lo\'jcfioru)

{lo(le(lo nL'\|o|1LzulIi]olo rtstnc dLrgi| pod u!jctollt dir sc zulu]lc Lllr
go\ori istjnu. losl|Ifrac \L] p,, l\r(lnji duiIiku. t;,Lrze1lkic sJLrirLj Lartrr
f0\jcfillc di)ncsc rloklr/ ((lil | (jIxko lr() ilo (nt lyrdi). tj \luiriiLrdx, plLk.
d0dL'(lo\|o[il izrrrerlLr dLtTIliL.L i po\'jcItocafo l]ilxiriu frcdntclit /xlo!il.
rc.uro !lil dLrirrikkrLiL::Dro \x]l1li kiu) /rlo!l(1(]\r if.icno lnlilrlujrac rL

\ ,t | ! , \l

,-l
O MLDLSONIM 0DNOSIM.\ 5 /,.!/,/rtl,I
por,jerilac ustYrcli: 'Nisi. ncso \anto dc\u - ptihvatiL<cse t\,n]a
povjeriocl- pocl uljctonr (h se zitkunedx go\ori istiuu. Izltzetlk.ie slualj
kada duznik d(nrcscdokiL/ dit.ie ouako kto ito on tvrdi. Ovo ziLloito je
Alhhov Posluik -! r.kdo:
"Ontj
l o n e l t o n ' r d i .d l r l l r nj e z l o d o u i j c l i i d o k u z , a o n t i k o n c s t ( l
nijee,dLrZansc zaklcti (tlil sovofi istinu). r'

1.8. Ukoliko pfinttlac z lo-guustvrcli d.l .ic zalozcnu \lyrr \.fitlio

davuocu, il ovaj 10 pocknc, prihratiie se tvrdnja da\,doclLzxloga pod
u\ielonl da sc Takullc(Lilsovofi istiou. l,,u.4etuk
ocl ovogiL.iesluilj kxdrL
primulaczalogild(Desc(loi(azdLtje (hvilocLr!latio rrjego\ zalos.

-1.9. Ukoliko irnu kakvc troikove u izdlTavtrriLrltlogir, prirnllllu

zillogx irnt prr\1) tuj zalog i koI istiti. Tuko. u slLrarjudr sc rl(li o jahlaoj
Zivolinii. TivotiuiLrlma pravo jehalr. ili 2ivotinji koja se muzc. rusLi.
Duirn.jc dil slcdlLpmldu i(ll.je koristi u crtlicitmu s\.ojihtr{)ikovu ko].
inra nlr njenonrizdrlr\ilniLr. I nc \.i(e (xl logu..lcr jc Allahov posltr)ik ,::
rckllol
''tjkolilo.je.iahaau
Tivolinju clulakao 7xlos. onu sc ntole jllhuli u
onoj nrjeri koliko \c rrLrnjeno izdr'T.arLurjerroii. Llkoliko je Irruzxfadirtir
kao zirlog. nro7e se nlusti u o ()j rtjcfi koliko se na n.icnoizdfiu\,iU1ic
lroii. Orli ko Tiyotirrju.juiei mLrzc.dLri.rrr '(
.ju.iei izchT.rlL1ti. Bl]{iir)

L l 0 . P r i h o d i o d o l r o { a i t o . i c d a l o u r t l o s . k i L oi l o \ u k i f i j l o d
zgr.rdrr.plodoli od \'uirrjaka.prinosi st.,enl.ic. podntl&llk od slok. jsl
pfipudliu dr\'lorrr -/ltlogr,s lint ilo .je on duzalrsrrositisr e trcikove oko
o(lrzlvuuJil i izdr'Tarlrnjuptcdntct oL zulollil. O\o rxto ilo ic Allxhol
P o s l r l r i kr : rc k r o :
''S1vrrkoju kao
zalo! dLtZnikd.rjepovjerlocupriptduononte ko irL
diLjcu zrlog. NjemLrprifadriLrprihodiod njc ion za rrjenoodrilvlrje
snosilroikove. i'

l . l I . U k o l i k op r i r n r l l cz a l o e xbc7
. zJrrnilli dogo\'(n-rsa ah\iroce|t
zxlogil.bLrdcinluo kakvc lfo(ko\e oko TivoIinjc kojir lnu.jc dltiI l.ro
ralos. dil!ulac zrllosLrnru ih nijc dLrhn priznali i\nositi. \'lL-(lLrli|r.

" . I ] r 1 , , L Li r . L f n ) i r u r i j h t c i L I n . i l , . t i s r \ jin,l.(('tninr {n.1l1nr. N j,.!trr

.!n\r I t r , i r \ r n r a LLr \ J r i h l ) . L l i ! i r i r .
'i
S r i . L l h J d i \ r . . l i r . u r I b i l l r i i ! r l h n N l .L i .

7u
d L' /l lll Itl \ttl:\ttt !)!)\U\t,v,l

ntu L L k o l i kzob o ! r l u l j r n r i.l i k u l i r o r ( | L r ! o ! o 1 r l t \ d x n o ! r i l , / l o ! 1 .

Irrinllluc
':'J rlllogr r)i.Jcbio o nt(J!ua|(,\ti pfjb:i\jti Lilli\u \il!lr\no\l o(l Llu\l(,clL
/lLo!ir. rnLr pfil\o /llhli.ic\lLli (\l (lityilocll rlllo!u du nlLt |lu(lokltrrli
l r o i k o \ L ]L o i c . l c n l r p I u t i L \r n r n t j c n ) r ( l l t i h r ) . r p l i l loi r l r l r r r , l o c r t J
ftr0folnOnt. ltc lt ffx\o fo(fil71\:ttirlll ntU t() (i\it. narkrkIrLtli.jcr sc,to
ito ( r e l l f ikl r l o a i n n j c ! ( i v c ( l o l ) f r o l i e i j c r s e r i l o n ( j i ( o
i. (l(jbro\,oljllo
t|arllcnonclllu l)[r\1r llxTiti nil(lo]i1lldt.

l.ll UkLrliko se pfc(lnrcl /xlogl poli\xrj (npf. rl:r \r kLrclupoine

orlriu\il1rr. Ir.je pfiin.rlltczitl(jguIoPflL\j. l)c'/\lulls r)osli!lil\ x()r rrlo!x.
rdx or ncnril I|it\o ltiilil lfiliitj rxl dererrclrzlllo!lll. t/urc\ glljdcrinsko!
mrlcr.jrlil. kx(, il1) srL: luntcn. cigla. grcrI i \1.. irr on l(r ]lclltolr
lo\rillili. li). drllc. jutil l)fLr\onxpLllili (jd dr\x(rcl ritlogir.
hc
-'o.l . r l - r L r s l L r a l l irLl irr( l l r y r l x . , , r l o ! i ul n t f r .j l i h i l n k r l ) l i r ro. ( l s \ i h ( l f L r ! i h
t , . . , . t : . , t . . t / . t , . . . I . t , r . . .. .1 , r , , , , , t i ,
r l l l o : l I u 0 l : r t si v 0 j up r r r r r r T i r a n il l o . t l k ( r i l o a c s x a . k r j t i d o ! o \ o r c I it r ) l i
Ic ' . 1 . r r r .
. .r r rr- l' ,r..t .. r r.rr |r
r r l p l r l r L\ vl l r i d r L LL. l s l u i L L jdr L x \ ' f i i c ( | r ( J sTLt l o i L ] n cs l \ l r i h r L d cr c c : l I ] c r o
'r. '..r tf
. .t . r l | | , . l .trt..l.r.,.
iLr 1r'illilidil\ilocu Llkoliko. llLk. \ri.jcdIost ]lc burlc (l(,\rjlinu drL
Pokfitc
i l L r ! r- i | z l i l L ra c n r l l i l t i l i o L l r h r l n r k o r c, / l o \ l x \ i 1 i r c _z l L j c r l r rsol r o s t l l i r l l
lrc k(il1mr.ie on rluiiln (\ icrlr\ | icint:rL

l-ofnrl pr\ntLrtai/ iu\ c o (|r\ iln.jLr

z:rlo!il:
rl
,|., \ . L L o nb i s n r i l l ei r l l r \ i r t c . \ l l u l r u l

0 \ ' i , , t \ t , l ) t ) t \ ) ( ll . t u t t i i r u l l j t a ( t t i i t t t r ) r l r r . q t t jt (o , t c i t o t n t
t tt\t\ti ijt). tolih, ik)litu) tnd\t:\ti tililj). la i( lt)!t,jt)t1 i trti -d
ILL \ n t ( t u t l tt l u l l . . . . . . . . . . . . . . .l t r \ t , \ t it t l i L t l t t t t u t t .t t t j t t t I i q u l i u u t r L l t r
r!1. lt tl.'nil tu it)t( '.'t)tctut\tlrnt)q tlttqt tt .-ttl0t, lr)ritt.it\ ldt) jo i tn
tr\ti !trtt\) r i (ntI v, ruLli,npr ta i ru htat). t\n icriltc -uloprt ln.
it
! tntlktltn t)tt,t!.tt) nrttLltno tr tl,lulu :t ittiiut;l;int t)toti\itnt. lutn
. . . . . . . . . . . . .t.o. .r n , f .

1t)
o TILItI 50tJ,\Iv OIr.\7)\|t \ r f.rr,i,1/,l
I
rl) Zast p:I).le(i/ r'lAr/1..1
C
L Dclinicijl

(zl\tnfilrlje) ic o\ Ir(actrjcdr !c osobL'rlirllrotc ,'itstLll)illi

/l/ r lr/1., LL C
losloYilllx u kojinrr jc tlozrrrljeno zllstupxnj.. lill{) it(, su: lr-so\inx I
odlijir).\odL'nicnosi(\u. s|o[)\ir i1(l"'
( kLrpol)r

l.
I
LlYielizu \xliurx)\1luslLtpirrrilL

I ) r Lh i r r ( l L r f r n j cb i l r l a l j r n o i o | l j l o r : a ( l r i i r( r / r l l r r r t / ) i o n r j
Lonre sc ciutc (r,1ryril/) llroflliu hili (rs()bcl,oiInr jc. prarro rlozYoljt'rro
\ r ( r 1 rl r k ! c r r ( l r i c .t j . n r ( n r i r hi i l i / , r r r l . l / r Jt | u r i o ! j e t n cr.. u z u r n r r e ) .

-1. l)1r)pi:u(isl,,it\lLrfilnjr

ZiLstuplrjc (./ ri{i//.,) l. thzrolierro i keo takrr] je' prolrisrrrr

K u f r n ( ) n li S L r r r c l ( ) nU
t . l o r r \ r ) r i \ l LsrL ti d j c a i t r \ i i e r o ! :

- . . - - . . . r/.. r o t i , n l , o i i y t t . t ' l l t r p l i , / i / . r ir,ir\ b . . r r 1))t i . \ l k u t ) l j r a i r n l

. ' c k i l l ikt o i i s u r x s l u l ) r i . i\ l i l ( l i t f r( i r t r i u r l u ) .

l
i. ;',-. *ii.L L,-- ; r +- ._-"-_:- .',.

l ' o i L r l i i t yLt ! n r r ct r l \ ' u . \! t ) \ r | t \ t t l ) t r l r u t t t t t t t ; i n t t ! ! t u J . l ) t l l

ucli rirli rr loaa jt n t t i i i J / i i t i . t ( , i , ( t , t l t t u n t r l n i L q t r l o n e r t l
/?/1rlrfl(l,l K.ir. lil ) I
l ) u k l e . u o r o n r s l r i t u i Ljre c i i c l i rt l f r : i i I r o \ l u s l i l x l c c i n o rr:l t r , , l s . , c
r r h i r v i h r l n t . S d r u l r cs l n n e . ' \ l l a h o r P r r r l . r r i k, j c ' r ' i i c I L r t r L r 'tlrtdirl,,
sehi zilslup ikiL.U tolr sntislLrsc pril(i\ ijc(h dir.jc t lIcisLrr cl rur:
''lillej\.
olidi u.lulfo ko(l 7cn!' dotiano! pr ic. rrkr,liko Irlznrr. rl:ri
krnrerlo\rlil (tluhrrLl.r) l).rLle.r\lLrhov Posll;rik i.ie irncIo\lo t-inoirarl|
!r! /rslUliL i Lrntje\t()lriclt isllitlt slur.lj sr 7c|out ()|tlrleno|r za pfcljub.
1f iz\ r (. n.jukilzuc krrnc o\ i rjcIl1.

'
\iu\lfrirn i . 1 r r b . L( l . L ! i l , t \ I i . r i r r n r \ t . r n i I L ( ] . r I ' r / i r L r t r r f . \ | , L i . l
rrlrrnr / r r i r L ] l ) l r r n arr. r . r f . \ l r i i b L , r / . a.r ri \,. iri!.r, rf:\ I r (|rr n() n I
, L 1 r \ , , l t . r r i l \ L , i ( . 1 1 . D u \ l t r r . t r r ri j j . r l , ) / \ ! l j . f r i L l r . f r j r l n . r r n r t . o l t r i r j r r ! . 1 1 . )

r .nr l,\iri.r,,1!,,i !,t.fl.rr,'

8t,
 o ,11LbIsob,\Lt,loD\'osl,\l)
r.l
O r l E b L rl i u r . ' i r c .f . i t . \ L ' p f c l o \ i t l i l 1 cr e k a o : \ ' . l e t o r l c s r l t l- t t r c l c
(jdrc(1io(LLiu\ ilrL,cLilt \ak(lfllL'nu lirrrrit/rrnu.

Drr!!n)r ffrlil.orrr..\lLlh()\ Po\lxnik " jc f.kllo I)ixbiltr. r.l : Iiililll

li Ll . r z l l r io d n j e r : a f c l n i l e s l 1 o \ ' i l f i l l Y \ , ( r ) l r r )
( l 0 d e il r l o m a r i r \ l r r p n i k l l L
irrl Llioliloti b L r c l c
l i r i i o / n r k l l o , , i r r l i u s) .l r r \ ir L r l i Ln rl l p r s l l l '

Tllloder j. '\lllLho\ p,,t1"n;1 -: posllros\og1 oslobod.nogrobir llbLl

Itlli.t i jo( lednos cnslfi.iLr((l.rgl zl\lrrPlitrl. riok j rnr bio Lr N'lcdini tL
\klilpirni||ir.rk.r\il \lcjnlLrlror)lbiill llrtn\. f.il. (\h iLl

i ProfLsiLr\e/i \rl zllsluPrtljcrD

- 1 . 1Z. r v l l i r r o s l z r s t | r L I r tr .l ro \ o l j r r cs l ) i l t i l o l . f i i c a i i . ' L o i i h s e
dir\i(tie(iilx icdnr o\ohr (if!:1)!rtrL.jc doz\(rlLr(Lr lc zirslLrlitPfcnrr l(i.r.
/r\lllunosl zusluiruriilni.ief(,lrcbnil niL.lk\il l)o\--btrrl lofnrll

1 . 1 .I ' r r \ o r u s l L r l u r r lj cu f f l t Y r r {\ii 1 1 1 ( l nr ro\ \ 1 n 1f r r \ r t l n l n lP o \ l o \ ' r n l i l

kro itLr sLr:skllIanjc po\1(,\ ih Lrro\()r'il-LtrPol)roLIiLill. /LtlljLr('i!llrriti
irrr.r rlt/\orllrfllku.luo i u ncliint du;noslimrr lnL'ntlL All.rhu llz!iirnonl. kil()
ito su:\irkllplirlrici potljclezcliatlri ohrrlillllic lrLILITdTlt i lrc 7ll nrrrrloll
i rrlino spri.jca.]rog.

'1-1. ZnslLrfirn.lc.i lulioder \rLllilno rr l)o\lLrpkLrLrtrrdi!arrjLri

i,'\fix!itnlu lir/rra" zil Prijf\1upt. Klo osno\lr /rI o\o rrrrnlillLL\r'
lbsllrilor.' :': rijeii rrpLricneLrr)oisLL: Oli(lj LriLrlftr (lolrano! trt
l(xl TLrrrc
jc. LrkolikopriznrL. rlti (ll lrNrir.tl
rllj lirrnlerro\

-1.1.Zitsltipiln.ic rriic \'llljllrroLrobfc(lirnxkilo ilo iL'nilnlirri l)o\1" rrili

sluailtu/r (/rrr ( pI1rklirr.irr!r iu sLLfluTnikllklrrLrsLLpIuga rxnijcac rlrLlTe\Lr
r r l l u T h rlLi l b l L r ( l ) .0 s l L r a i r j . / / r l r 1 1 r . L r 1 r r \ i e l o \ l n l L ri \ \ i . d o ' c n j t r '
T r k o d e fr.a \ l u p t | i t n i j e ! . l l ] r n o r r i t r i c l l l t r i l o j c zabrlrrjcno (hlrrrtnll..jci
n t i l o i . z r L l r r . i c i r oa i n i l i l i a r ) . , / i t h i r n l c n o . joc \ l l s l i t i i L l l L r S odgr r t o

lu1..
'
l r i r l l [ l r \ ] . l n . r f . r i l l , , . l i l l : \ r l r r r r L r l ) i r . L r r n Ll . n r r ' n r h n l \ ' L ' r
r.L|/i r \ir|rrr Iltlitrr .
''
1 . . . r : r . l n 0 r L r i . r . .0 r \ i r r . l , l . / r \ r l r r r r r r u r f t i . . r t : \ L r r i rr \ i r r l L T \ i ' r i l l
| r / r L j u . n L j r r L { L \ ' , , r r ) : . 1 r , , { f1r !i t . t r Ll \i . n \ i r i t ! ' ] !
j
T r h r r r l l r \ i l l . L r f r | f l . , L , r / \ t , l Lr r i . L | r \ I . t r ) i ./ . i r : r r i r ! l r ' | r r ' r r r r r
. t r f r / . rr r n i / . r L r r ! ! l i l \ 1 . 1
0 l I E D t S 0 \ ' L l l O 1 ) . \t ) 5 1 , 1 1 )
I
4..'J.Zrslu,)lfir pfestrje vxlili u sluilju kldr gr j!'dna ocl d\iiu
slliurilolkaze.ili unIo. ili foludi ilikadlt gr.lt\ll.rc (.1 ,r/111lii1) poyuac
od svosa zl\tLrpnilLl(./ r'.1/r/).

,1.6. Onuj konrc ic dLtlo ffil!o zilstLlp:rlt]rdrnsos Lr kLtpopro(li!i.

pre
ncnril pllvo obr\l.jilti kupoIfocliIiu sarr)sa sobont. su s\'oj(m cljecon].
prl
;enorl Dili sr onrnrekoiinrr. iz bojuzni zbog roclbi ske pfisttxsnosti.nc
na
m o Z c b i t i s \ i c c l o k .I \ 1 i p r o f i s i k l o i 7 a 7 r \ { u p D i k l v a t c i , , i r i / \ , f \ i o c r L
op()luke.ortrkil. sudijrLi rprilli(cl.jitlxkLtlskcinloyine.

.1.7,Zrslupnik sc nc sl]llrlllt odqo\'ofninl 7:] eventulllnuitctu ko r

mcrlc nrstali. osinr u sluitrjLrcla.jcclo n]c rlo(lo ;/bor pfekoreL:i\
lrrjil pfrru
i nje{ovr nehiliu i ncorl!ovornos o(lnosu pr. )u poslu koii rnu te
po!jeren. U suprolnonr. (hr;rn .ie Iildoknlrlili itetLr koir ic s\oiint
ncbiLjcnr.n.od!o\,(nDo(aui pfL'koftii\lr).ternflil\ u l)fouzroa]{).

-+.Ii.Zx\lu1lilnjcLrlezi sr liarlirr plr\irrlu ntoic l)iti rreouraniicno.tj

retluprikLr se lro7. dlli I)fir\o Tlrslul)un.lil Ll \\'int pdr\oIillnint piltrrijrrlu
lzLrzctirkod o!o!il srLl)rlun.il kto il() jL.i)ilrnje rl|z!oclusii Tcnonr.!dic
o n x i L o r l r d r u l o r l r p | c n o s iI n l l \ o / i t s l L r p u I j ul i.i I o n r u . i ti z f x z i t is \ o j u
ftlhrku da sc rerY(xliod 7ene.

"1.9.Zaslupnik k(nne D.jelovopLtnornoait.-lj odfcdi itt ae rlrLrlitilto

k u p i l r .n c n r x p l ' a r o k r r p i t id f u ! o n L . ! oi t o r r r Lor n o d r c d i .I i s u p r o t n o n t .
o p L r n o n r o a i t ei l li k r p r i r \ o 1 ( ) j r r i h v r L i t i l i o ( l h i t i I s r o t a k o . u k o l i k o
r a s t u p n i k k L r p i n e i l o s 1 n r i l h i l n o n ti l l o a i l o f r c \ e l i k o m c i i c n o r n .
opu olfoaitel.iinra pfrvo 1()prihlllili ili odbrli.

4 . 1 0 . Z i l s l u l l r . j e . i c y x l . j n on 7 p f o l | l I l k n i l ( 1 1sr . t i n t i l o s c ' n . j e n x
\ . i s i n l li v r s l a p o s l a z I k o j i . i c z i l s t L r p I i L r n g l l i r l r n u. n a p r i j c dr n o r l j L r
d e li n i f a t i .

di
i. Lr r I i r r - r ,r ./ . . \ ' . , , . r . , 1 . ' . t , . !t
ut
Nltkrrt
.-ahtult .AlluhtlU.\'ii(nt)ttt!
nt
OIit)t tr l)ot\'tl iL th ir ttti iti ltIl\'a]/i irc)t)Lltrtlio.l tragd rJl
a.(tttttl)ntktt to.<ui tt)qt1ltrIt.\ti ittkr,)..a tui i taj lrt.uto (tIt\.ii l)tt'ti- t)
ln)ii to\tLt)). tt tlu .stt olnl tt pt i tot . bili t)otNnt) lt t:\ i, sIi,:,snii
.rlohorhtipri a(lluli\u1ttu.OTontnutr:italiie In.\t!.i|u tlroj t.;tjttlolu
. . 1 . ,. \ ' , i . t t . n . . 1 . , . ' . : 1 . , r. ., .t,t,..,.t,t
!)t)'tt^oi t) \'alr trlr l)t)sti.ntlt i( (lIn(t... q

sl
 l ' ( ) I t l. t )L S() .\ I I I () D:\'OSI,l I \
I l']jjf i/'
.) Nxgodhir

L Nluo,lbr .ie jcrlnl ll'stl Ll!o\olll k(rllnl :c llil rllllilll llllclll

r^rlldu.le ncsporrtrrrlr ilnrLr(lu (1Y('lic. Ifolr\nilrr' lilk!u nilSorllrLl
l.
pndsLlr'1irL. r.:clnro. sluiirj kx(lir itdnrr trs0brrtrsl\ idl it)l ic drugr
tltlo ^L 1o lrc rnil. i
irnsroiil.inlcno prrro- Pa olrl drutr. lfi;'1lll Inisurlc
nunirgodbLi sll pivonr. ied.' nello.lx sc srl lljoln \Jrofi i trudc rlll.icrxnildx
(1Lr
Lr\lLraillLI
\c /rlliLrne. lokLr(lt(lcnlllnlirLrti
lricnLr{\ r'dniLL

L l'r('l)i\xro\1r)x!odtrLi
'
\ | . 1 .. . ' r ' r r t | | I , :
I

_- --a--. --t- - l
it trr!t)l( d ttLrrltll'a ir njl).)lii ttd('itt tttl
.1. \i.1 . Ll!.1
t.
l j o i r i i e i i r r r a, \ l l r r l r oirr l l i \ l r t n r l ' i r' :
'\rLgoLlbr iznrcLlLr osrrrlukirlill) sc nc I rLLll
nlLr.lirllrnlr.jrdozr o1.jcn:r.
ij nr:odl; lolonr sc /xbr|njujc Llozrolicno ili (lor\ rrrlhrnnicno"'
o1.lir\

:. \'r.{r nxgo(lb(]

Ir(r\tojc1!r \'rs1cnlsotll)c i 1():

t; i\) t \ d r t ) t l l ) t t t t . .! ) t i - l t t t t t i t l t ! ' : t t

O\ lkir\ |frnr.ll'rrrrtgodbcl)f.tlslir\llrt 'lLrirLjlldrr i'tlnit o\ohiLu\1\ fLjl

je
i t l i o j j c L L L r r r r . ( t , rL t L r ) l a| .l l o o \ l ( l r L L ! px r i z r r 'ir. n e I o r i ' t r ' i L l r I 1 r )
Iirlo.do!(i\(rff s.: L1.riol rrrrri dLr!.rrrrlill llrrair)(1,)if rllLr(li()tlLrgll1)ili:ili
l u ! | 1 r r i . rlri . p | l I r n j c r r . i l L ( l l l 1 .ot l i l k i i r l t l \ r r r a l l l l LrrLr l c ' c r r r ud f u s ( i r n l l
na Lrorornc i.lrr ja !lllTilll. fr'cinl(r.lrnl.iesloz!.liltlc (lll lll! Lli n(tr1' Ill
r L 1 . ( ri io\ o t i n l cb r rt r l l l l

l l . r . i \ bj i. t . l l . t D ] \ ' n r l r i r r L / lr l , r : r / i ! r r ' f r l r ! r t r ' ' L ) r

fll
 0 iv lt D I rso IJ^' I itI () I),\ OSInIt\

b) NLt\otlbo t. lr\ituttj( lt.(il

L
Ovakav pr.illr.jernagortbopr.edslrv]jstutLikach j!,cbrirosobr ust\i(l
,
(laJol lc tlfuga Dcilo du,ra. pa (o o\ll rcli,u, lj Joj Lrpfkostorne. Lrciliu
izbicgavanjrrpokretanjasudskor sporai zrklctve;l k;l!r bi u
r,rnrrtut.ii,,
nroritopristali.pl.islenent negocllruda c.cjoj dari clio cinogl
lto se od u]e
1ri]l7r.
pod Lr\jetoInda ova oduslaneod pokrciania
]tilfnice.

c) Nu!txlhuu. t)tt,i t u It.qlLt\na.\l

p
O. ' 1 .i r . r r . , r r . r r . ,r. rr dt ,,,l . , . , \ rr.r,. , : i ( r l . r t . . . t: r , , . . t , r . , \ . , t : h
\
l . r _ , ' ct . l r r . r ' r, . t., , , ,rr: ri r f r . 'r. , , . \ . r
, \ n . i , .r i r r r r , , r , r r i j 1 . , . - , , , . . ,
/ . r r t t .t r . t , t r t t / t t ! r . \ ' t r i . ,r r . , \ r , , t , l | tt j, r. t : , r t i J . , l , I
t .t : : . , 1 , , .

+. Propisir vL./i su ltaloLlbont

.+ L Nilgodbaoko ncacs.il (le sc ;

. 1()nc dift. kilo ilo je pro(liijaito
d' \"li ,rJ r r'., ic I
r . r ' r . r / .r. , . r r r .., rr c . r 1 r . . . ,, ,, , , , . . ' , . ,
n,;n.. ,,
\ r f . f r , \ r . r t '\ r . ' . , r ' r tn. . t . , , t , r . . , r :r . . . r, /t r ,. r. . .r. . j r.
l l . . \ : r . \ . . , , \ , . Ir
cllcrronr.pra\'oDx prtiu kupuiuoltoLilito nijc pocliiol.iclto i(d. n
I L ' r k , < l r : r. , . , , .1 r , r r r . l , . l .t r. t , . J | L t , . r . , . t . ' . r u
llr ^,..,.t.1
* ' u , . i c . , . , r . , . , ,t,r.r.j , , r. . . , . ,r, r, .
r . , , t| \ | , . \ | , . r | . . . . .L.,..,t . r
n
1t
l l / ' . l . r l,t1 . : . r , l ' , ' r , : , . , 1 - ,r . . , : . , . 1rh . r . r . i , r r ,j .crr . . si
i. r , . . .t r , . ''l
Klto(upopro(ulx u\lclovulrl Lrljctontlrrji povrijcrlulc
Lrgovor..
lslo tuko. ukoliko jednr osobll usl\rdi r|l
.jc rlrugoj drrTnr r{lg z1
"' ' I r . r r . l j r . r z . r ' r : r t , , . . ,..-r r . r : , , . t r , r : r r .( . , r I
' i . , 1 L] ll r, ,' l r ' r /i . a l t l i . r k . ,r .. r : , . , r 1 - i.,r
rrrie\ . r i : r . r .-r.. . ( , , . r . . r . .r , | | r l ni
/ i LL l I r c n r L .n , , f - L r , h i ri \i l n . Ll i i . Lr r 1 c , r . r

I \ t o t a k o .u L o l i k oj e d 0 ao s o b u s r \ r ( l id a j o i d r U g l d u S U . j c
bx\au.
pir-\e nxgodedl.joi ovl. umicslo baiie di poloviriu svtjc
kLric-.inagodbr
t . . ' c ' i t i r , :l i . r r r : ,. .' .r . , 1 . ' , L , , , r : r (
I \ . , t , . \ r .k,.-r . c r r r : , , , , . r uf , c c
\ r 1, 1 , " , , , 1 .r , . rJ i , , / . rk , , r , ' . . , \ t i j \ , r \ r . , r . . r : , , \.

I l,'l ^ , .t.
J r . ^ . . r .1 . . , r . l r c J , n , . tl .( . t , . : , , . | t , rr : I r , r , l
, ' 1 \ 1, 1' , . ' , , ' , \ ' r . f . , r r r , i . t . i ( . r . , . r . I r :nr , . . tr . r . r 1 r JL.,, ,r ru i
Lrrlm:lrrx pril!o \loborlnr i,,bofrj dil.iu vrltti jlj uzntetuLvu
ktlvliic.
1,,,;,
I i o tlf t's()R\,I,:v
oD.\,(t\ttt \
I \ l i s l u a l i j . i r r r s r r l t o s t l l i n t l t r g ( ) { 1 1 ) i uLlLiLl o i r l x s c L l r r gn c r r l c r L
tuorrorrLru iclllrL \c I Ltrao. e!o u nck(lj rlrLrgol\ jstj fol)f. ir,t :e 1o tfatiliL
itrrdr L i r ilr, t ) l i p r o d l i\xr Ls \ i n r \ \ o j i n r p r o f i s j n n k ( r j j\ i t i c r u n i u .
L'ilJLl
Lraillu - l l L l k o l i k o c b i l o k o j a o r l L l r i j L\rt f i . r s \ j e s n i (t 1 l tLl l c . ] r a s r x l h za i r
o nle f l u r i i c r r l j . u r ui s \ c i l L ,p U l ; ] l rr r ! o ( t l ) L r , l o b j i r . j j(c) jl ) l r l n i .

-1.-1. Onorre ko lfi/]llt dit iL.rckontL.n!lo dLtiilI I odLr1. rIr llru to

\fl(i oriut I)(xl Lr\ictoIlr dil ItLr orrri n.:ir0 (\l togn
ff.-l)Lrsli.lllLit\
fo\lufirk .ic hlriln fill'o. reetnto.()n0nrcli() t,rjlnl dlL jc r)ckojnL.(lLriitn
l r i . j r u ldLirn a r r Ir i i L ' ( 1 o , , \ o l i . n lr1) 1 r i i t(rl x n r L o
r \ i r j 0 j c P u \ l iP c l : , r { ) 1 i nl irlr0
it\ rdr
u \ . e l( i i rl ) l r L lv r l l i { )( l L L ! .
r ri l _ i L

\lcdnliir. (loz\oliLjno n r L rj . l l / c L i r l i o L o i i r n p o r i c r i l l c p r i l i k , I r
\ f r a r l r i r r( [ r 9 l d i \ i r n t ( r ( l s c b c i l i p 0 n i l ! o \ o f l r c a c ( ] \ r ) l ) ! i,l o p o ( l
L r \ l ! ' L oL l l l l l l i t k \ o n . i 1 ( r . i n t t ] u . ; n i ko r l p ( ' \ i c r i 0 . l ] r i j c 1 [ r i i o . t ] t o n r
s m r \ l r Lu . \ l c r o ( l o \ r o i n ( p , ir r l t l t j s l r , i i L t r jrc . \ l l r l r o r P ( ) s l . r I i l- t l t r r I r l i ( l
l ) i u l r l r o \ L ' \ t c l o \ | i l r ! l l L I L ,rr l , i , r . r |l cr j l ( r \ j r L JLu ! i i ( i r r l i L )

)konr I\to txlio sc pfrl)o\iic,tu LLLjt tirr'b b \tl rli oLl lbn El)Lrn:r{lrr!lir
r . r p l i L t \i \{ (i J j c l u t i L o u r1 r i i L o n r! f r r i l ( i p r . c p o r c l lr o l i l o t i r \ n ( rd x j l r i r
u s \ ( 1 i r :) ol b i i L r o . \ l l u l r o rI b s l a i l : . l , ( ) j ii o i . , l i l o i t ) o , , \ i r (sjc l ) jI \ r . b r .
r. Pil n r i 1 o . l c I i l h r ! ' k l r j : O ( l i r , . i \ l r r i s c A l l L r l r o rp o s l l I i i l r t
Px !|Lr i.
\ r L \ . t l o \ x r ") rJ ) J f l ) u \ lpi o l o r i r r r.rv o g r rr l L L g r i \l l 1 ( )r r L rt . l l i i L . h ) f . l i r L o :
''lloLu..\llllh(^
l ) o s l l n j i t . r o n L l o i I r ( , L ( l l l t i j I r , r l l l r n u { i L l r l L t r r : : il

l - 1 t k o l i k o \ f r f l , 1 i \ i r\ Lr\ I,L( |I i l .(,rrr n a g r r t lLi I LL r/ r ! l u . , r t c r t f i a l i i.n r

L(a!I
/ ! r i L l l cu. / o L l r c d . n |r t 1 ! l l i , i L r i l , l l j l r j j fi f t ) : 1 r L \ ! l ) r ( l , , iol ri \ l L t i l
r dn n ! o r l h r i c \ i t l t r Ll . l . f ! f t L iL r c L
f r il i t o L L r I r r I I r I r r L I I r i I I
nitfiL

f o l ' | r i t I r \ n t f l t c l / l i t \a ( ) | | ! 1 r 1 l h i
tiirL.
-rdlrir , \ i r l , a r r/ , r r r r r i / / r . t l t v t l t . \ i ! , t i I I r | . t i i t t r . , t i :rttttLr:tt rt \Illtit]'tr
rlr't:C

(lil
O I i t ) t \ t ' t ) t ) ! \ f u 1 ! t il (i v \ t t t r i i / 0 i t t r t \ ' t \ . t ii , k ) h , j i t r n t t t u i r t t t i
I
l t t l i i k : r j . . ! t ) \ ' t ! t t l t r t i t l t t u l t u I t I ) i \ i l t , l : . k i i ) d 1 1 ) i di t . \ . t t ! 0 t !
o jrl tk)\itrttl
tt)<( itt).qd t tt\.t!i itittt iltil,,,, ,tl,tctrni,t tltottt ttt ili l,r)tt itll l
i t l , t i l t \ d t i l d t ! \ ' i tt t l r ) i t i r . : r t, t 1 n ! l t t t l t o s r u t i l t tr l t t r ; u \ t , u t i I ! t t !
\t ltt i\tlitil( r/r//r! \/r r,rrr)\t rtl,i ,lt l,ttl it, nt, t.t t.i\t ilrti,\.ilt
'
i t, ,| , | i \ ', t t t i I i N , r 1 r r r l i r 1, r t ) t ) \ t i ! ] t 1 i a \ 1 , : l t h l \l d . \ t , t i i t ! i \ t t i tt),rt t ) t ) i \ i t ) | ti
rittt t)\tit !)t)ntt). t)iu\. t) \ l lia d. rlttt rtl

s5
O TTEDL]SOBNI TI ODN OSI Ii

VIII - O kultivirutjrt neobrad.nogacDlliiita, iiku vode,feudui

ograie o,t paitiakrt

lt) KLrlli!ir.rnje
neob|itdeno!
zemljiitir

L Dcfiniciix

I'od oviIn se podrazunliicva slur]krda uslimanzitposjcdnc plLst0

i neobrldcno/emljiile koie nUe niaiii:vlasniil\,o.pa ge svojim redo
kultivifx tako ito ga lllsirdi drveieu ili nit njentupodicoeTsrrde,ili
iskopabunari sl.,i to l)osltrre\irnronjeso\'oi bivurJcsoVint\,lt\l]iil\ on.

L PrcpisunoslkLrlli\,irrnjr eobllt(leDoszelnljiiliL

KLrltiviranjc neob|adcnog/crDljiitr i rjesovo Jrro!hicnj!' \'lesrri!1lont

dozvd.jeno.iefi.ieainlrAll.rho\.r l)oslrnikr! :::: Ko kulti\ira ncob)rdeno
'
zclrljiilc. ono postrjc njcgoyo \ Lrsniil\'o.

l. Irropisirr Yezisa kLrltivirilujcnlocob.aclcn(uretrljiita

l.l. Da hi ncko ,nogito l)ostxli rlusnikom ncobirdeDos zentljiilx

potrcbno je dr ispuni rljeclcacu\ iclc:

Pn r). dit :ll. doista.kLrlti\ire 1llkoilo ae sit zasaditiLlfvcc'm.nll

njcnru pocliaiobjckrl ili islopati bLrnlr|i pronaii Voclu.Prenrlrtorre. clabi
sc pollxlo vlllsrikom neoblitLlcno!lzcmljiite. i.ic dololjno senro -tn
zilsijuli.oznllaitimcdi]liinra.ocr.rdilizidollr.o!lll(lont i s1..jcf n111ajnriin
sanropolrTe vcae pIil\'o nil rrjcgr od (lru!ilr.

D r r ! / , . d i t s p o r n e n u l zoe m l i i i t en e b u c l eu i i i i c r l a s r r r i t r o . l e r ' . j e
'-Ko
Allithov lbsllnik r: fekror obrrdi ,,t'rrrljukoj0 nije niiiic \las|iir\(.
postnjcniLjpfciLh blr(lL'Iie-sovl. (lJuhrrljx)

3.?. Llkoliko je neobmdcnozcmljiitc blizu nascllaili u si!n()]nnjennr.

njcnonl obdivrn.jLrs!- nro7.cpri\lupiti salno uz (bzr.olu uadleznevlasti.
jer rroZe biLi du ono sluZi zi]l opac clobfo s!ih r)rLrsliilranir
pa bi nieno
obradivinjei prc\'oLlcnjcI fosicd rnoglohiti nr ilelu ostitlihmjeilana.

l . l . R u < h t i c in. a l u / i i l r s o l i i u u l i c i s l i a n o u c n t o g L rs e p r o s l u r i t i
Ylasniil\'om njiho!inr ilkli!irlLJrjcnr. jer su ro prirlnil bogatst!e kojir su

l l , r

E6
 o lIEDI \Otii\ t OI),\O51,\t
\
!tt'
\ i r \ n r i l \ o\ \ r h n r u s l i n r a n, r\ rl l.L r h ot\) o \ t x n i kr . :i t i r r l n o npr r i l i k r r nhr i o
i rrrl(imio\ jefiLr dodiicliorrllrLzrirc soJi.p| sc pr'cdorl]islio j l)o\r iLtio1]iloil
rn(r!iLtollre !t.lL- Llllo.

I.J Ko nl .,rifritcno rrrrlji k(riu sirur krsni.ic lrlrir irl.

froulcll
lcklLar r/yof \orlL..llil n.u. u o|loj r.jefLkojit nrrrje potrch a. foluTc \iiL.
l n r \ o { ) ( l o s l : r l i h .N { e r l i n t .\ \ e i t ( r l f c k o n j e ! o \ l h p o t j L r b lIrf . 1 c L . r .
r i t i . d n l a L oj c v l : r \ n i i t \ o s l i h I n u \ l i n n n l . j c r j " - A l l a h o r l \ s l l n i l i
(lonr r . \ . r o : S r i l l u ( 1\i L rs u ! l s n j c U i t f i s l \ i t r i : \ ( ) ( 1 i s. p a i ii r r r t r i '

Orontc lio rlL{)pil stilfi llL\utr buuiLf.prjl)u(litpfosLof(jk(j bLrnilfil

i rirri n(l 50 ilfiinr. NlcdLL(illt.LLkolilo sc rlLli {r nrlo\1) iskoptnorl
h r L f l r L\rl . r \ n i k L bL r n a r . rp l i p l t l e s u l r { )p r { ) \ t o fL Li i r i n i o d l 5 a r ( i l a o k r r
lcno b r r r r r . \ ' l u s n i kh L r r r l . j c v l u s l r j Li t o l p r o s t o l a .l l t l o s L rl ) o s t r p r Ltliil n i j i
r i c n i r c i i c r \ e p l c n o s ir l r r . 1 eL r i c d r r o jp r e d l i i r L . a c r ( r :L t o l i r i r h L r n r r r . l
'. r, ., .l.rl .rr, I.
I
' \ ' l i l \ l r i k L\Lo a l i c i l i p l t
n t p l r p e , l ipLr o s t o rL L( i r ' i l i n j e nh g f x l l . ' l { l
/ f r a La r o r o r n e k o p L r s r Lrdoi j L r n . r r . o h r u d c l o j z c r r r l i pi r i p L r dpal r r s r o r
lrilx f . 0 l i k ol u u T i r r r r i Lnri c n c ! i r L r c . L l t o n t s I r j \ l L rs L rL P o s l r r r i l o r r , . r i j c i i :
''1'lLlnri '
pr'ip.uhpfo\tof k(ililili zlLt,,in]ajLr rr.jcntgr'unr.
l. ltlt " Llkolilo reLo uit nr..rbrLden(j.
i r i l f L r ( l r r ( r jl c r n l t i I o d i ! n c k L t a u .
t L rl l j u F r I i r ( l l i p r o s t o rt l o r o l i a r r( l u s c l z b x . i r r r r e i c .r { r r r u r ' ri l c ! r Li l i
f f i [ , j f t ]l L U t o . . l r u g i nr it] c a i ] l l l U o b i a u j c uDi r { ) s t ool k o k L r a rk. ( J i r\ e r o \ c
ilallr r\ lijLL.

', ir tr) \'iixL \ ode

L tlLrliniciil

tn]ltr. l\rrl ri(konr rodc porlu,,rrrIr.i.-r| \c viixk lioii ]rrcko\\(r ih polfL'hx,.x

lu\1i. l i a . .f m n J eu u r o r l r j . L r l nL. rj cs i c riez a l i j t r r r j c\ o c n j u Lil r r r r r r r s l i n lirzn
jerro h nilril.ir\ ofr ili folokl u ni..{o\onrp()\i.(lLr.

''
ll.!rifL.i r/il]r!l),r{! l L r n r / r ' 1, n r / l
liiii L
:
P[,|]irr h j\/r,\lrnr(l l i : r ' Lr ) r \ r l L-xn:rr . i L l i r i . i i \ r L r l hrli/ Iri J[/af
a sLl
I
P r r ! l . Lu \ . ( i , I l : . j j r . I n h l . 7 i l l J r \ l r ( l 7 r
'
S.rLrrdL\rrrtl.LI r rl !ir!rl|r\lrrl/r

87
 O iI I I:DLi \O B N I 1I 01)\ OSI M T

:. ila"l ",,,f"1,,;;1","1". 1r*,,r"p,,*,,,n

n"r.,,,."-,-i,,.J
sl mrn.la
.llrZuuIie\plirltro dilli nLrkoriiicnje i(hu!inrr k()jin).ric rrrla porr.-bn.r ir
l o r r s n r i s l sL ur i l b s l n | i k o v c, : : r i . j c i i :
"Viiek r
or[. se nc r]r()Ze
pr(\luli i /l ( o k L r p i tlil l u n xr k | 1 n t .s r . i c I o )
/l slok. ( \l!sI nr)
' ' N i j c( l o z \ o l i e n o
z a b r u n i i r a\rj iS : r k\ r ) r l cd a b i s c r x l b i l as r o k rs l
(okoln.)is]rlrie."_

3. I)ropisirLvczi slr \,i(k{Jrlr\()(lr

l.l. Vi(llk \o(le oLrilYez() .it rt.rli dfut(rrn srrDo u sluL.irlukxdl

r t c ! o v o r ry l u s n i k un i j d p o l r . b l t n .

. 1 . 1V. i i l r k r o r l co b a r e r n oj c d r l i s l l r n o( n ) ( n n e
Lorrclc 0n |olrebul
-1..1. Viiak !,rle r lasnik iL.dul:rn (Lrlidruconr s.tur()ri slrLaujullldx ni
n i l k o j i n i r a i In e t t l ) i i l r t u .

c) l.!Lr(l

) I ) c l i n i c i j al e u d a

Fcud.je orl \LfiLnc\ ladilll n.l\ollc. nl kor.iiacr.icili u t

losjccl. rhll 2
zcnrllrr koja pfcthodno ni.jebilu riallc \lasniil\o i ro s ciljenr c je o\ r!
obreclLrie.
siir.,,,l\adi \oaniakonr ilj D nioj fodrgnd kiLkryobiL-kIr. s
I

L l)ropisarr0st
lt Lrrll

I i . ' . ':l i : , ' ru. . r r, ,c r . ,t , , ., , . . . . , r . t ( |. , , t . , , , r\ , . . ; ^ , L

( . . . . \ l t . r . r \r,.., . i, l, r . , .r, ri r l r r : r l , , . . l . r lr . r. r . , r : 1 " " :
,,.,r
a-rDjcniLir dl sf VicfoYjL'snik..'' u prxliic rrJrSl l njc,go\i rrrsJir.thrici l:bu
Bekr-i Orrcr. r.rL.. pLrjcdini:inrrr.iIYnu zemljLrrLrrali Lrpoijc,l ttiLrLlt. I
I

'\, r ri i, 1,.,,r.,,. \.
I
..\ r.. I
, . t . , , , t ,
, t . , , r r r t , , .
d
' lr
\furr.lr[n r!.jh O(] trrn. trin!Lh ll..r. I I ZrLl,.rrrr r.r. j|,u!. sc
'\.rroi.:,jngl.r
|j$1,\ (lrrr[.,\r]r r . Lr d r t i . r o ! , f ( l L i \ i r . n r t j : t . r r , \ L l
,. ',r"r..,,,,r',,,
\r ztr\. ,,,1,/.nrri.r(, tr{LN r r,\,r irirrr ari r rho\
i;i]1;;

;
1,1 , .:lr'l o \ t [ t ) ! \ o r y \ t 1 to l ) \ 1 ) ] . v \

a I. I \j.tr /it \rllrlro\l \11.!ijnjl i'f(1x

t , i ) r h j i r o . l u I i r l ., L r L : | nr j t L : , I Lb i , , r : r l i r r r .I r r t r r r r , ' . j c r l l . . i ' I L r r t
. 1l i t . r r r ri . r i t

I I l ) r L . L r L ,l 1 r , t l i iic r l a L l u tl r r i r l n r ) .r ! r l c n f l o r l r r g i . l . r l c d i n o
r l i l \ j r ri rr i r l ) r i i r , ,r r \ l ) t ) l i r g i l\lui . j , r f, ( ) n r/ . r i r l o f l

. i I l ) r \ c J r r r l i L o n1r l i \ t j , l . l r u { h n L ] ( l r r l r \ r ( . . / f ] l l l t r o r l ( ) ] r f
f L , \ r i rr . l i r ru o u r Lkl L , n r r . cL l o L l j . ' l t unj lc) 7 . l i L L l L L \ i fil(t )i b J u l l r \ l r i
I r l : l i ( , l i l \ o \ f L ' . r . n o n rr i n r t k o u r . ' l e d , ' r l r l . l . . . l . ' L r dp { , ' 1 i l n .
nlsir,r'rirL LirL{:r ol),lui.. irr:,rrr ic ge. ]irli ,,rl!1ilcol)af! i]rtfrr\il
dil
r r u \ l r ifr n i tp. r , \r i t l i l i{ o d L r r crl .i

l . l . l r r r r . u r i L l L 1r r L , r r , , Li rl li .. o l i l , o1 ( i r ' i r l f n r i t f [ i o \ l l l i h . i n r r
I L r \ , r) i ( i j t l i l i . L , ' r r e l r o i c o r l ! r . ( 1 l ] r r . l o k r l . i l u, , i rl r ! o \ r r r n I i l l , i t i l r i .
ltl . r r i t l . k r r rt r r L ri i i r r t o l r L l i e i I. r r l . \ ( i ] r r! l r i r i r ( l o ( l i i f l l r n xl o k l . l r t i r f
f r t i l / r t LI r ) \ . , . r 1:il Irfr\oIr \lil\n i{\u. r!':toorrj l()fr. l. r1(xlij'rllfrrL
rirllru i )u r r . LiLn r l \ i i c 0 f r l \ ( lo r l o s t i l l i hL. l | ) n r \ n r L \ l u\ L r l ) L i \ l r u r i L ( ) \ f
r r t c a LK : ( r ( l o r J cL l o n f a . ! x I r i l . r r - ! \ i i l o d { i r j ! ! u t l ' r i ! r I u \ l L n I I r .( , ] l
f(titc nil (r \ f(1r'plit\ o. "

. l 5 . O n r i L o n r c\ l L L d r r l , r l i i r l i L i r l . iu\ L r l i r r i . l ul l i t \ l r l o n t r { l o L t r
'Ltz
tlrLljcllirurj.r.r)cnrirlnir\(, \nr.1rri rl11rSr1]rl ttLo ito !ic \Lr(lcrtirril
..; ( \ \ j c l l ( i l .
4 r l I r n l u tpi o g l c i l L l io n r e l i r tfir r i l ! r j . t , l l p r 0 t h LL a L ol , i r r d l r l c
) b rLLo j r rs e n r r i l in r p r { i ( l . r t i' \r1 . . l c r l c . { l l u h o r l h s l l n L L .
n L \ l l : L l ( ir\Lr L
'
:ekilo: \anll llllno!anixilctc. ritL ur\ rilailr.liritalL) r.

j. I ) r i k L r r L i a c nf li fr ( t o i l ei r L r i i c e , /nr r \ o r l l r i i r \ r r j rI r r ' . r l I o \ it n l L rp r \ o
r n i i r . r \ c ; , c n r l . i lr x l r L , /Li r! , r f n . . r i rr o l , L rf .u ( n ! L l .(Ln l i i s I o l l r r . j i hr l l k ( )
r c r l L , i\l\l c ( l o l i \ r i i l l f f ( | ) \ l ) r . 1 L. t r , s r c . : r r r r l j t l i ( r i n s c ) r l r r r . i c r r \ r r
r . r\ (x lrrrr \ f l i . i i i | r k h L L j i c rl c t ) f f s l h r f . t : l i o l i k r ,r c , , r r r l i i i r i i J ) ( i r i . ( l i
kliii \e i.l. niLlopili\orll)nr bLrjice.nrrlir/c u nt.rronl !orn.lcrri ll)krr rru
l . ' b r i r l oriL ( l i r l l r r . \ o
1Li Ik o f i l l h j i r . . r o d i rj c s e r r r r r j i l rr r z d i i t l t t tp t . ' n r t
r e l i i i r s r r r k o go ! t n j i h . L \ l u a r i r ( h \ L ' \ l i r \ f i r i r f r r l . i e I r ! r ) i ( ' ! r r r L
L l o S ( r \ o r {i l, il o r c r b s l i j c r l eI r i r o ( l n i x \ r n . r s r o l e . , c r r r l j c .o L l l u a r ! i c{ 1 )
hilcxnj.'m kock..

l l r . l L \ f i r t : l b r f r r L r a I : L Il ) t . i ! r L . r' i r \ l ' / : / , 1 r r r ' , , 'f r . n r L l r " r . : . L l tl r

 o.vt ttt \ttLl\tv ttlr\tt\t.tl.t
I
tj l!n snrislulbn NIadTepr.ekoLJtradcb. SelnitabiljeZi da je
. _.
Allahov Poslanik-,:,fijcirrl: Zubejrc.natopi {zenrlju).a onclapLriti
voclusvonteslrs'edul(Ij!lrrriit) odlcdiocluse Lrslultiunft!odnierari.l
pi]llnrikir,pf\o nalopi onilj niligoI.ltji,c)slllvljiUuai
\1)dLtdLrb;ku ;io
alitnaka.te rla sc poslijcrUegapusti vod.lna palmik ispod njellaitrko
fcdonr.svcdok vo.h rreckrspi.jedo najnilcgprlmiknili &)k ne p;.slhne.
s
c
d) Ogradenpainjlk
I
L l)efinicijr osra.livlnieptiniakl r
I
Oeladcnpirinjak.jenckulliriranazentljekoiu s.,,aitili dll sc n:Ln.ioj
ne au\'iLs(okx.krko bi nx njoj nabLljitlu
travei ondase.Llxprse. rrLlnjn
plrslrlasenros\,ojlt\1okx.

l. Niko osim Ylld.llI lirn.rjna)ni koliko ic jedu peclal.i nellla pflr\o

zalnrrj^ ati dri nuslirnuni IlpilsujLl svoiLrslokLrna zlLjedniikojint ,.entjii
Cilk ikad.t \'ladrr' (lozroli. lo nroll bili od opier intetisa zlt sie
rijeai: ,.ll.a!o oslildi\arjr
lruslintane.[, lour sntislLrsu i ll)slaniko\.c .J::.
paanjakrpripadx\irnro Allahu i Njego!u I)oslaniku. (B,LhrijrJ

Iz unvctlenog hlldisa se r.azunti.je cla rriko osinr Allehlt. Nje3orrL

_- _
l)oslrnikr i nesljetlnika Allliho!a po\lanikx ,.r (halifa) nerna prl\'o
zebranjivtli nupxstnje stoke na rtie(lniikoJ zentl.ii.pod halifbnt se ntisli
na nrusliDtilnsko!vladrrit (intxrnil)koji i kada trr ini, iini na opie clobr.o
l u l n t e r c s LsrY l h n r u s l i n l t r ) l S
t . r . o n o i t o p r i p a d aA l J a h u i N r j e r o ! r L
IlosleniLrrLrr,iicksc tro!i nr opie tlohro kao ito.jc pelinit ()(l fillnor
plijenu, plije| \tcicn bez borbe il)roritdeno /ukofxno blugo.

Ilipori.jeclasc (h je All hov poslirnik::i orfadio Eu Nehi. bunar.zr

kauilc i konje za borbu nr Alhhovu puru.(BuhMrr)

tlpitlln zlito ie zcntl.jLr

stavio poclzithranu.Onter, r.x..je oclco\ofiol
"lnclak je
Allahov imetlk i robovi su Allahovi r.oborl. .l.akoni Allahr.
lako nri Allahr. ktrtlto ne lri bi]o u svrhu horLrent Allaho\ (l putll. ikrdr
rijedrln lcclinipedrlj zemljc ne bih \1nvropod zabran. (!traLtll)

-1. Pfopisi u vcTi \lt o!fxdi!ilujenl pr!niakt

LI. ZabmnLrnrc7c proghsilr santo r,laclarntuslintan(jntant)..jcrjc

Allrrhov Poslanik ',i rcklo: "Pra\,() osfadivrnja ptinjuke (zubmne)
plrpa.liIsilnloAlhhu i Nicso\' Poslltniku. (Butrrrijrl
 () ltI L |) t' \ () NI M 0 I ) )\'OSI,v.\
, I I i fr!r| /r,
i1rd]1/1
|
1 . 1 .I r o rzl l b r a n\ e m o l c \ t i l \ i 1 si r r r r rnoc o b r r u l e ir r, 'rtr' I u i l c l r , , . r t l 1 j x
rdrlc k oi on l e n i a i j ev l a s n i i l v o .
LApuslt
i . Nl l l r j r l Vlldrlr nelnilpfllvozenlliupodzllbrilnlitno ril scbc\llrvlli.ne!o
-1.-1.
)ku do sllnro
nr ol)ic clobr'o
nrslinrrnr.
r i (ilko
srhlrt'. l.+. I: o\u kulegrni.irr po rrnrlogijisp.r(lxi sl.r\lillrrjepod rxhftr od
st|rn. \:lestii nckih plrninr \ ciljcnl uz!1(riir (unrr. Pri tonrc sc nloflL
rlobrorrnalrzirati cil.izlbrirne.pil rko \e buderlriilo o ofioi rlrrhrobitii
lofr\li zlr svc nruslinrxnc.odllrkr\ hsli ae sc i\poStolxti.ll xko budc iilo
rriL!letLllnuslilrilnr, neac jcf pfa\'()zlLrlirnePriplrdl slnro AlllrhLrj
\jcgorLLPoslarrikrli:.
all nl()1
rx niu

l pr'il\ o
7 c nl j i

1 r ,i,L n l i l

jegoru
P rl L \{ )
: nri\lr

elo\ u
I I I l)!

\lirhit.
riku(liL

.lef la
 o t 1L D I !SOB,\,t iv O Dtr'Oy,\L\ .t.r".!q1Ll

\, - Opienito o propisinra
rst
{ rC,.-._;j t
(pr
p02
I-Odawrtiuaainn ti\z

. I . r , , t ,/ . k , r r . r r . . r i , . . 1 t / . t t i : , u rc z i : r , i c . r r
\ t c f \ \ , rl . t : l n | | . r . r \l 2 , , . r -, .1 .. . . . r r . r . r s t k ., ./ . r t . l , . r I o r r , l ,
..r <
lrlrrre l)oslLrZilido odrc(lenogrokit i Dukon lo!t ga vratjli urzad onontr.
lio gx je posu(lio. Printjcf llt ov{r jrrerl\tit\liu \lLrati l\a(llLneko rrllto
i
rreriogaIo pfit\' o lntn pra\o dil rla.pokl()n ri.icainlu]..pozitjntinti (ili
p o s u d rJ n i ) l o l i k o i l o l i k o n o v c x .f o b c . T i y o r i j r l Li lri \ l i a n o n a o ( h e L i . r ) o
' _ ( r ' - l i ! r t r o . r . t, . r r 't t . , . l \l ' . r t i mo
. 1 . rr r r . , r . . 1r i, , , i/ |. | t . . r , t rt r r , r ,
n i l d o g o v o r c nrio k \ r r l i . '

L ziljlnil
PfopislLnost sus
POZ
r ' . r ' . ' t : rl . l l r . , , , c t . , r \ . h , , t . , , . t . . . . .t .1 t. ,1r t / , . ( t ,
.D.r':
l r \ i t r o | J . . \ . . i n . . r ! r , r i . r r l i . rrjr.1 , .r r
uzil
:. : ;i t) , :: L.:. *, .-1, .,lr -,;l ;,jL r, ._. / Kt) t:c ]\1(ttttl pro
dt4q( tt)ljc :ujLl,t tlttli ltl hi D! tu On ttjnt)!ost ntl:oItLttio,a ua sei
tt) i n0t!fttdulle ](ttitr1.1rri) (Ll Hr.t . tJ ) pler

i.tcr ic Allaho! Il)shnik .l: rekao:

bilo
K , . ' , ' r r . q , \ .r, rr : . / t . i i ^s. r t r . , r . , . , . ," r . , r r - r i i c r . r , r . r r . r.
ono
Alluh fezbili brigu nit SLtdirjcnt dlrLr. (l\.trLslinr) vtal
Sto re pak tiie Lrzi l tju u /uianl. to.ie rlorvoljcno (rfullr./) i u tonte
nenrll iicltx loieg. jc'fje isi|l Allal()\,po\lunik r.! uzeo u zajuntlnlilclos
nrLr/jakedc're. u po sloh(xlnontirlrofu \,lrtio odrlrslogrruZjaLa.r.ckarii kon
''tJ kak,
nrrjboljcl.jLLdc
spirdaonirj ko r)tjl.jel)ic\flaa (hLg (Brjhr;ir)
pog
ztjn
3. LJ\,Jeli
zu \ l.iuno\tlitjntLL pru(
n'lu2
Da bi ziljLrnrbio \,lljxn. polfcbr)o.icdl sr. ispLrnesljeclcr<i
Lrvjcri: onaj
-1.1. cla se taan() znu visint (iznos) zitjntr. bez obzira ijure se
pozajrnl.jcnil
sl\'uf ntjeti: zafirentinoIt.teZiuo|nili brojent(li. kontt(lun).

9l
 j,lrrfln' O ,1lltlll \()\'t:ll OI)\OSlll I

I l. rlr , r ' r l . ' . 1 ' . r r ' r l

i \ l u r o \i (

lililtnr urrnc i\1 (ir(iblrLoja s.r sr ojonr iutr,rinonr slt,bLrLlnt,

ll]flllno ) nlorL' f x s l ) o l l l g l lIi d u v l L i. j e r i ( l o b | ( ) I \ ( ) r I \r \cr l r r P r r f r r l ( , r n r .
p o z l l n n c i ll l l r ' \ i l l l r u r ro ( l r ) \ ( ) i \ :k . r i un r . c \ L r \ r i l - n i t i o r l o s o b cl o j a u i l r

1 . l l r p i s i L rr e , , is r r ,r,r l r r r o r l

Ll \,-zi siLzillux)rn.lfel)iL!odlti fraLUlro \l.ieLleiirr propisirra:

llloli
L (i l i -l l. Dx olLrt lo urinrit rltxnr. l)r.Lrrnrc|()ruinrl.icfu\l\llr. jer lcl (i(1
icno nnnirtak L r ( 1t uu p r c L r / n r e| r.c l r / i u n j c g o \ ( )\ l i r ! n i i l ! ( ) i o d ! . ( ) \ o r n t ) \ 1 .

l.l. Zrlirnl sr 1ro;c urcli fo rlogn\orrrdo odfe(lero! roku. N1o(lulrrrr.

li.lie tc frcInll ononre ko lrrij /rj.lrn pokilzuti filzurlriicviln.jcI
pl gl nc obil\L'riYlrtinil fok \litailr.jil or{il.tlr(lo ru sc
rrLsrcllii\'osl
lro/iltrnljLrjc.

-l .1.LlkoliLo lozljmli.nrl sl\ ilf o\lilnt onill\ rr kirl\ u ic i bilil llrl dltn
ui,inr.Irjru /llium. \rilliae \c rir-n(rrn\ lI\ril,rL. NtcdnliIlr.ulioliiio sc orril
fnmriieni pr foslilue fliln.Jcilr vit,c Irije,ILr |lc!() il() j. urclr. nlL)lYiir
\e i \ ftlli1idI1L!xisrL-\ ri]11lno\li.r\lio to. llrk. nijc lno!Lrae.{ill(Ltr'c sc-1o
. . r . : r . . r . i i, , i r r , . r . .

- i - 1 .l i k o l i k r rp o z r j r r l j c | r u\ t ! i r n i t e t c f c l n o \ l 1 i -l n o ; e s c \ r i r l r l rl ] l
brlolonr mjestLL nil korrc t() leli z jrrrrxlrrr.tr.Nlc(lulim, ukoliko hi lo
0no )e lo .iuje pozujrrio pretlst:Lr Ljalr)rloilulni t.fct i troiuk. ,:lLrlrrn .jLLi.'
\filtiriril nrjL'stLr trlic j lc prcu/co.

.1.5.I)uruocLrrlljrnll jc /rlrriuricno i/r.rr'rrrr)lrlhLi.ie\iLrirxl onosil

1d1)r l o n c . e d a o z r l r n r L l um u . z i l L r T y r i ol l\.i g u r i rl ) i l ( )l ( l L k \ ud o d i l l u ol ( n i \ 1 .
1\ il: k x t o ! r \ i \ j n i l a L { ) i L Ll \ l i l c t u r | u r ' e n o gz i r j r r r i l i u k u k v ( J jd r u g r ) i
p0!0rlnnsli.tr,lL'dulinr.nc snrrll du. rLLolilo orrli Lo rrrtirt zrt:rrn
r . r t n r . i I r \ r r\Li i.r ] ( i ( l \ c h f L r / u i r I r r h \ l ] n o \ 1 i . L L i i n ik . t k r o d o l ) r r ) l. r n l
p i j . i t o \ f r n i r r l l l c \ l l . r h o r P L r s l l r r i k, J ( i h r ( i \ ( r l i r r ,utn. r i c s t or r r l ( l o S
n r L ; i r f .! rl r \ e . \ f r 1 i o o d r L \ l o !n r u T i l L r Lr r. k l r i i : t l n r t j h o l j cl j u ( l cs p x c l i r
onlU k o r r i L i l i . t i \cr r a r i l u l l r L r ! , . r . L r

lll t.

!l
0 ]lItDLisoBN 111)DNOg lllA
I rylarr. I lLl .
II - 0dava sttari o hndie

L Delinicij.r l)e

Poditllzol]t ./ r,rrli.1Fodfttzuntiicvil
se pohri tii\ uujL.LoclnekoqniL
_
alrvi]lnle
novce ili kalr,e clrce\riie(lnosti.s tint da sc !fa1i vlasliku
nazadkilda 10ziltraii.

on
L Propisarosl davarja \l\,Lrr
i nt uvltDjc ra
au
L)aVarrj,-
slvllfi nil au\,ilde d11rsont
]c pft)pisanofiicainla Uzviieno!l
;L ,-'! .J- 1;L-t / A uAt.j<!on kt)tt trruiog tttin) p.tu-.utit?, nJl
natu ondj opruvtluuk !t ) ttt !)ot.t.r(tlj?!(D Bekur..tS-1.) ne

+[.i ,i] -rlfi ,.i !i ,i f'--U ;-, il I AIt4h \,.p1 .Lrtnt.ijut.t tttl
?Drutel?\,t-Itilttttjiho\ itn t ltsttit:into.{ [r Nrsi..5S ) slr

lI lolll smislu su ir'ijeii Allahova poslanika .:::

"lspuri
povjcrenjeprenlaonorre ko 1i qa.ic ukuzaoine izlevjer.tlrj
orro.guko ie tebe izrrevjeriol",,, od

Pod gore ltxvedeltir rijcailnu.s\aktko sc pocl.azlrlni.jc!t

i devanie
slvtri na auvNnjejer.iei to \vojcvrsniviLtemitncta. on

Sto se. pak. tie stcpenrobxveznosti prih\,.raalljit

reaijih slvariniL
cuvanje.on \c rilzlikujeoclsluiajl do sluain.U nckirnsiuajevintttole
nluslimanuduToosl(r./r1:ir),recirto. kilda je ujcgov brit_muslintir bil
ldsiljen da kod nckosits!(te sl\.Iiosta\i ua uvltnje,a ne nto;e nrti
por'lerljiVa
niko.qa chLllog(io njcgll.
on
U nekimdrusintprilikantato jc pdtvalIo (nu.ttchub), recilro.kudr nJl
se.trmoli dil nckornencilo pfiiuvr i ktda Je sisurilllda je to stanju
on
Lriniti.
To zbos lolta ito.ie ro vid polp()lragania
i dobroainslrakoji sLr ih
odredeni ri.jeaiIna
Lll\ iScnog:

,t 4\ : ".i\ ::e \ :'\;, I Jt ln i dr ug itna ptnnoa.ite u I obroi i n, tt t! i

.:.,frirorli./(Ett\1ar'i.te,
t.)

- Jhlis brlt.7.lil)r Di\!dltjjrrirt t j j r r i r ! r o c j . n t u j ct r . h r q l

 () \ t t;DI,\ o ,\t.\i ol)\'o\l1l\
!--"x'r'I . ' -r , ' ! i , f l / ,

L l . k i n r \ l L r a l j c \ i r . l . l ) i l L .1 ( ir r l o T cb i t i r r r r k r ' L Lrhc .r i n r o .I r i h \ l 1 i l i
r sl\ ill i rrt au\lLlllc.liil(lir()\obx llilc Lr\{Lrnlu(iu\111i
LrriL ilr L|.lk(ilf.bll)

.o!1n x l . .l | | /r ' . \ . r Ir
LSll1ku
st\ itfL rriratL\r jc lf.bil \ o(1i{irraunil dl j
j. l I'riliLorrll)(rhfan.ii\itrlill
{r l ko th l)ohrlniLrjlji onri kod kouiLsc pohritrrirrjtL birdtr ttrrr(xlobnii
rrlunlni..tcrdiiclc i lLrdeorob.rrlt'lllrrgLrrrili Pohfxlllililli sl\lfi nlli ih rrir
iI\llnl. kod sebcprirI11io(l dlLr!ill
no!:
3 l O n u i L o n r a L r \ l l n . kl c( n l : c h f p f i l l t i l L r ( | .\ :l \ r l f i n c ( x l s o \ r l f l L /ll
, rriilr. ( ) \ i r t t p
x l i o l c 1 ( rP l o L L . , r o i L -nn. ol c r ( i \ i r l r r c l i o l l t a i \ l r r i . nflil\ll. rlr
l
' ;
r . h l l l o l ti t t . h f i g o r r lI. l o n l s n l i s l s u i l ) o s l l l l r i l c \ c f i i L ' a i :
''NL'nriL l.llrltL
oLl orlogr kod l()!rt sc 1)sLil\
\c pflL\o trlliti grtt:rnci.ia
\1\ilfi nil a\ illrlc.
'Ko neil(i k]ltl n.koril (r\llr\i na r'Lrrlrrr.ic. rtL'rnlInil to Irrrl\o lrll/ili
girrurcil r (lj ko liod neLo!.1 o\tr\i \1\rLIi rl atl!illr.le.prt sc. b.:/
k o L l i o s l r L ro s l u r l j r ' n cp. o l r r r r c i l i o i t c t . ' .r r i i h o r r l l r n i k
L r i r i L :orr r r u i L
:flt\ ill
Lrd!rl(rglL lr.nrirprir\o l lili oditeLLrl.

l . l O r r j l o l e \ \ ( ) j . ! t \ i L r il ( [ l ] r . k o S i L l r s t l t \ r ( r) r i ta u r r n . l c .k r r oI
L\,rn
tc olL lod ko!r sLL o s t e r l . l c n cL. r\ \ x k o ( l o h i l i r r r : Ir ' r ' a r oz l t h t i . j t r . t Ld ir t s c

.uine - 1 . 1O. r r r Ll il o L l i o ! t l ls u o s l l t \ l l c n c\ l Y i l r ra l l a u \ i l l l l cl l c l n x l ) f a \ o l l l L
brlLrL()jLnilair nji|lr.r sc liofi\Liti. o\int Lrz prcllr(,(lirusa!lh\rro:1 i llll
lln]lln /llilo\ol.j\l\o njihoYx\ lusnilll
) tlllcl
t 1.. . ,.
0nogrllo(l ko{a su o\1ilrl.ictrc. (1{i(1(r Ll(i\Pi)r:rP0 pitln.itr icsLrli t r'rtL'cnr
tieallt niiho\u \ l i L \ n i l , L r
ili r i ' L r .p o d L r \ . i c l ( i dr rr \ e , / i r k L r r rl r) .f i h \ i r L i i c\ e L v r ( L r i i r
slanjLr orrc!xlorl Logx \Lr oslil\!.tcrr..I/ulelil( (xl orogl.je slLL,:'LLi I'ildil orr.tllio
o.ji su . . r : , , . . r . .| . . t . r r | . r ' ' r . t.'ti

l . r f . i1r ' r n ! , l l , r J . r l , , j i i , f / r l ) r r r l n l , r ( l L l r r r i r , : L i ' | r r r r ' . ] h L L r r r l . , | l ' .

n . r i : L i rt r i n j l r n ! , . l r r f ( . r r t L
t \1.i/r
t . . u . . . , u ,, ' , ,1 , ^ u 1 \ r h \ L 1 1 , I . ri r,i!rIr

')5
0 II ED LtS0 ]' I M () DN0 SI ] |
lrl-!r,,14l L
I Zupisniko osluvl.juniu
st\,rri nit tu!arric
. I ' t r ' . . , n i r . r L '. r. . . i . ' rr ' . . . r i r t ' r\ . , , , i . :
O|ilt .\( potrnlu.lrld F tui itui tit,:t|cniin() f itttiontl 1t\d j! al
k ) , q dl t o t d ( 1 1 t 1 \ r \ it ni t , ) i : n o s r t , L . . . . . . . . _ . . . . . . (. n
. .d. .t .c. . \ t i( l . t u l i a n o l i \ t(
otk)tltl ito jf l)rcl(1 o n i \dtr.lr) tta abdrca.uld a( a( tuwni u
t gorut ju('o tltj(.\!| i ondkt) kuko i. ttu.:it) nieqot, rlanil;. ()ort,
( i( au\olti( pt^l(tt1k). lt.i\utttot:Lto i( sdtini.]\.11] t
P
ttL^rt!f i, k d
''t'i\li]'''l''''t''''''''i/''.'1''1|''|'',
sl
ft
d
bl Fofr.x /itpisnikilo vraaxnjLtsl!iui povjL'rcnihnaiu\lrje:
p
Otint sc lnttnltiL, la jc ttti i tutjtnLt\I,|i it t,)pt(u:.ra aL!tosi itora
tndt.ni u f) i. o.r o1............... (ili dN!( t^t\.uti kala tr(hu latttliu
tta|tsti) kojr \U lit)l ni(la hilt nu r.t^u ju. tuk) (l su lxrtotl) \ tuttr ( tl
(t
ltosiul niihota \hlsnitu. Prilikot rrLuirttjutatelcnog rrtrrlc o.jt rlrtrc
\tli o ittt),t ouo t i..no.ru(koliiini) koii i(,t)tnhitnt) hio y\it,rcn nu ol
tlItltriL. tl it citlt)!ti nu )1itLDk,\'t(t:t,iJd ol )tirga tli;1djt(Jdi. !1t) tc
t).nrtu!uiLi Llartlltu !rt)jittt t).tt)i.\t)tn.'/-dl)isnil,:
je satinjLnlam:...........

III - Dovttttjc u naru (el-'ariie)

L Delinicije I(t
lll
I)od ovint se poclfrTuntije\ada\tuje ncacgt drLrlont da se njiute nj
bcsplutuo. lrcko \'rijc rc. poslLtUii nrkon tog.l pono!o !fati nie!ovLr g1
\lilsni[u. recinto dt rrus]intxjl od dntgog posLrdiolovkLrcla ujorn uesto
napiic ili o(lijelo (lu gx./ll neku priliklr obuc. i nilkon togr pono\.o\rali
( n l i l r c nu r l r r s l i k u ) .

L Propi.anost
dnvLrnjr
necgtrL |rua
n}I
Da\arr.ic u niujcpropisanofi.jciinll UTviienos:
i uzilltxtric'

-:-J -. -jr .r; r-;,;" I .ltlni tlrtrtirttulttnto:itI u lobnrailt.ttrui

r t i , . t r 1 i r . \ / / . ' ( I j\l{ i i r i . . I ) sal

S drurc strilne,tlzvi(eni Li o e koji poriiLr onrrj s v i i c lu b ( t j ai o r r e

koii:
/ ...tiilot)1ctti.ituni u tlanti n( lQt . (Lt \ti.irr. t.)
 ' () 1 :t)t:so\'t\t ()t).\o'it\t \
/'r(/ rriir
rqi
l , ( o r r$ r i \ l r s c I r i p o r , i i c c lt l lr r1 r .k l t l a j c r r i lI r ! u / r l l t ) i o o L i { i j , rL l
r l i l I u an.x S u l \ ' i l nl ) . t r n r ' i l 1 nrLi i. c i . i : \ l L r h i I l l n r r r l r . , / l fi 1 \ l n l ) f r L ]rrl '
. \ l u h o \P o \ l u n i k , o d q o , " o I i o :N c . n r ' t o L rr l L r L ,oa( n l ! l | 1 r t r L i r i I t'

. l c r l n o mr I r r l o n r l f i l i L o n r . , \ l l L r l r ( j \l l j , l r ' I i h '\cnrL
.lt relrur
( r ! x \ l 0 s n i L al l j i i r n a s r o j e r [ . r c . u o r t L i l r \ t ( , l r ] .
lu ut isfLrn ,iotLr
i ) b u \ . / .l r e u t : ti t i i l l r i l I. d r ! | l S L , d n i , j : , l r r l 1 lLl .r r.r l L r LLi / , / , , r / r ,r ,j r , r , l, l L t i
f f c I u i l c nd r g u g u z c s r o i i n r p r p c i r r r li p r r r b l L t r Lri rr rLr l j r r r r r r , r j : I a . r i : r
d l r rk l c h n i . j e d n oa ( l r i i f I c i f h i l j n j : . u L l \ t i rr r : l f I r l l t r r r r 1 ) ! 1 . \ i r t o
n n i ] f i l u l i : - , \ l l i r h o \P o s L i r n i i ci l. i t l s L ro b i l \ r / r | r e n l r I r r | : r l pu 1c
I t l u f : i r r L t i n i l i i n L r i i l k l lf l r l i r p l r r r t n i c i z r L r i n r r r il t r f , , r r l , r I i i i . : r i t
dru!orrru . . f p i r . i e\ ' o . 1 . .| l | 1 7 . u
i t o r . I c n j c z u \ \ r l r c b o r l ) r r r ; . \ l i . r h r , Lr L
l)rLlt r. illohrr r)

L rr l r i i c s l r i l i c r e r l a r r r n j L , rI u r L r ap. o : . r j r i i r r r rLr, , r i i r . r l ( , r :
.l,rlo1r
j-;r: r* - " - - ' | . I t t I t r i t l i ! t ! i i r 1 1d t . t l - i t t I l i l , r t , . t t r r r ti r i . \ , , i r , , \ / r '
l[ \liirc.]) n t u 5 l c l L r lnr t. u \ l i I t n r L irt ' r e L l 7 i ld' l t i L \ ( j J l l c b f i r l rLrtr ; L r u a
ono(nr {xl n.tL'!tlttlt. Ltk0lilo to nicrrlrLni.ie1fc|||tIt)
l\)lt.fb|o i riliolil(,
I o r l e l r o \l n x l n c n t ( r i en i l i i L o L n l r k , r g i | r h u ! l 0 g l |t L T j r i ) n t L r . j c l \ ) l r , , h n , ,

I l ' 1 ' l , l \u ' ( / \ r 1 l \ . r l r r r r r . r r 1 r

. i . l l j n i l t u as . ( l l l i e\ x . r o o n o i i o i L .d o z \ . l i , r l o ( r n L r l r r hZ) .r t r J \ .
''rlr
.r ". .ir'tfr,. ,.1\' rt.r ,t'l
r n r s l l r u xLI ts L U t b un r - \ j c n r i k LIri.l i L i r j \ i l i h l l j i n l . u L o l i k { )s c
lrontLriLr
r t ] | lr f r l r hl e l i L r l ) L r ( lLt lrlrr r r r l r rpuo s l o r e O \ o / r L l 0i 1 o l ( | ( ) l l r i l ! x n i . i j n i c l t i L l
elo\ o !r laLrir zilbfrn.rano (huI1rIr)riir.tirl1lrL;r\ i(clt(i!:

: .:-f . J! _-j ,.-.r -_, , ..1 |( !)t)!t\) kt.i.t, \( u qtii(lIt i

I \ flLli
rr.rllr//.1i\/r i/.1(tiL\[ i,tf.] ,

I I L r k o l i l ' r i( l i t \ i r l r e s i \ l i i u l r L j l i u \ j c l l j c l . j c r r o c l : L r . r l i e
g.nilnfrlorn ((litac llrLrjc oinj lo ntLrlc rhif \|iltjli r(lftr\Lrj (:Ltir\ ). (r!lr.i
n r L r J. L r
l LJ' L r i i l rn x r l , ) k n u d iet lk ( )t L L . iur I f o l ) r L s t i oi c. f c , \ l l l t h l r \ I \ r s h I i .
i . r c k l L ."r\ l L L s l i r r r t sl lL1pi
: r i r l r T r r \ ' t tr)j fLrtu / r 1 i ho b i l \c z L l

L l i o l i l . ( )p. r L k r. l l r a l u i s r r . r r i r i ) i t j r a 1 o n i i c u \ j 1 { ) \ i r Ju. : l ! r f \ e
\ r u l l f o \ c i l . o i i c i l i f o L v u f i . h r z i k t r l r e k r i \ i r f i o d g o \ o f l l { N tor n o g r

lrlrru l r L l r t r . . l J , L lr) . r L r , l . . \ r ' , n a i i \ r . . 1 tt jf L,f ! , L! . . . , \ i , r j r

l , i ! ! l i , r ui r . 7 r U b u L ) r \ L n i T 1 t r t , r n r

9t
o II F.DUSOIINItI0DNOSIivA -':tbqtlLl
b
li()j r je u nafua u/co. lltda sc cluvxocL|
ne rrolit nudoknlldiliatett. uttdu bi (11
to tio led i poTcljrr) sest..icf ie Allxho\ lli\lanik :,i. iednoj od s\ojjh
sLrpfLrga. kilriu jc rLrzbillrposudu. rake(): Hrilnu zl lrlirnu. u l)osu!luzil Jl.l
posuLlu. (l]lrh ilr)

l\,lcrlu{iil1. Lrkolikol)i sc \1\iu ulctu u nxrltrYoiletilu ili LrproIil-\tilil

Lrsl.jed prekol. aivrnilLprryit ili nepuTnici rrehlrjltonorl ko ju.ic uzco.
cluTiln.jcoronre od kolu.ju ic ureo nubuviti dlulu ili nt nldoknrditi
njenLr\riiednost, jcr'ie Allahot, Posltnik r.:zu tukiLl sluaiij rekxo: Ono ne
' n
i ( ) u r r D er L r k i L .di cu T u xi \ r l l i l i .

l.-1. Onirt ko nciro !r7meu nanrduiar je vliLtitinr rrjesto odtlle lil

-le Lrzeo. mxkxr /ir 1()lfcbuo plalili osllalljli. fccilrro.troikovc Drijeyozu.
j c r \ u u l o n r s n r i s l ui g o r ec i l i f u l l cf i i c i i A l l h o \ u P o \ l L l r i k a . t : :O l r o ( 1 0
'
L r z n rrc k t . i ed L r r n ri y f x t i l i . ' :
nJ
:1.-+.Onl ko ocl rrckosa ncito rrnre u nilfua lcnrit ptx\o lo
iznujnljivati ucacrr licu. zlLfuzlikLrod (1u\unjau tunra. pod u!iLlont dit
lc sl 1irrl sil{litstn i zlLrhvoljrn onri ko rnu.je 1() u nurLradilo. U
sr.lProlnonr.
nc nroTese dllli lli u xtuLi.

1.5. t,iloliho bi ncko komiiji koli fl1r\i LuaLrdoz\o]io dl nx nicgovzid

nil\lolri !leclu. ni.jcInu dozvol]cnopredomislitisc i lirsnije ttitTilidu ntilkne
grcdu. knko [ri srriio /i(1. lir islo \lijcdi i,.1 zemliLrdrt,r nl jijxniL,.ter
SU
zeml.jl data il siii tlc sc nc ntoTepouutiti dok \e sil nje nc ubere Zcl\'it.
bcluai(1abi sc tintc Itusliulrnunxni]L-h!1elu.il nanositiilelLrntljslintt Lrjc
zilblitnjcno (/'alr?rr).

3.6. Ii|dr neko nckontc ncito da u nurui do odledcnog rokr. li.jefo

bi bilo De lflllili Llx ntr sc to Y[lli nazud priie nclo istck e do-rgcrlo|c.|i

ka
'.
I r r ' . z1 ' 1| . . . . l : \ . U , It t . ,

0\ittt .\ct\)t\,rl tc ld.ir tLt.ii t(j (ttd\.r:niint) t)Lllogd i to.qttl^r\ti

intt) tttrr:.to | arui tt) ilt) lttuIttti tdino o tr(t)tuir tiji: lut.i, krtjtr
r1'lc
otlijeltr i :1.) .t rit la u nioi !r4Dt!it ldko i? tiiai o ku(:i). obld{i oLlitlo obr
(ttkt ic rijti o otliitltr) ili iu.;c ko ju tdka i( ii. o k"ttu) (la tt)lu i tt)qn na(
t1)tu ili l.) t( itr utloliat^ti. lLtj it(i ltx^lrsti it ?)j( ttrldo. d taj inti

""
l , ' . , t " j ut . , t j " ; "n ' , ) i \ r r L i I i , r i i / i t t r r L n r j . 1 r . n j u i r, n . \ : i h i h

9E
 , l
:-,"(111 o 1t EDITSO
I' I tI Ot)NO51.1t.\
l.t l.i t t \ n t \ r \ 1 t1) r ' ) l ) t t : 1 1 ) r i n t t ) | i 1 < t ) t . tt l ) t t , t u t t ) t t s l , l r u l t r t a i t l t n t t L i I t
, oj i i r 1r'r1uinu. Grn, tIrulu|,!tIit jr tla\|tttr i t!.it]ttt]tju u lIt!a t)l)/ \tn rr
\ I tl , n h \ t t i l ( t r t t ) f u ) \ ! n 0 t 0 - u l t t , ) l i ; r w t i t 0 t l t u u t : . . . . . . . . _ . . .! t t 1 l .

l\tt lll Il: - llt!tliraric Icl-g rlt)

!l(tili
I t z r r p i I e n j c. j e n n s i l r r oi b e s p r . i L r rpoI i s r r r j r L nt.Ll cl r l c !i n t c l l i : tr l r
Ono ! r e k 0 lrf l r ! x . l i t l i r \ . j c s l u a i r i .r e c i l r t o .k i l ( l i ln c L ( ) b c , , p r ' a r n po r . r s r L r j i
n c i i . jkuL r i rpr a s t - r r n . j ILsrr . l i . l i l i o r r i .|rl ! l b c \ t ) j i t \ n o i r L i c

I Zrhltnr LLzLrr
pir.alll

L z L r q r i l l n j .t L r ( l c ,j !r r e t k i l i l i p r u r a j c s t r o ! o z r b | i t n l c n ( (j r d l r r r )
rtcalnrLLizyiieno!:

---. *<- ri:l ,.-f r, / t\t ictlirt inttLuttt ttttttt (!t1t!t)!:tjta

n (lil ,tl)t)ilrr ,ut:i ! lt) Il.trr.. tSr l
). tl
l r r t c i i n t x\ l l l h o \ l 1 1 r \ l r n i L i l. :

\ IILL
\ r l l i l !k f \ ( L j .\ ' i l i i l i \ o l i t i \ i t i i i l l c c j s u n c p o rr e r l i v i '.
lhrc -Orora
kr bcsprarnoprisroji koliLo i.ie(lan|c(|rl.j ludc ,,cnrl.i!.. rx
.
SLrdrr.trn ic dilnu Ini{isnLrli\te!il sc(lirr zcnlxljr. '
ct\ 11.
'Nikonrc
r r i j ed o , , \ o l . i c n i j ) r e 1 : lnkt n s l i r f : l n ibl r r n l c ! ! o \ . ( l o z \ . o l ci
rildovoll\1\ it. "

i P | q r i s iL rr r z i s u u z L | l p i r . l n i t rnLr r ( l r I! ) r r \ l
) f r ' r li
i I i ) n o g i lk o b e s p r i l r r oL t z r L r ' p li ur r(rl c I f r \ o t f c b r . r Lt n l e A l L r l u l _
k t r n i t /i u ( \ ' o r o ni l i b u t i n j u l i . - nkt u k o h i s c 'o n i n j c n r Lsr l i i n i ( x h l i L t i l i( h
-\c|Lllilk\o Icilo yi\e niLrtlrrnc rrrurlc.

I l . O I r i k o l c b e s p r a r r r uo c i t o t U r l cu z u r l ) i j r ( )(.o ! t o . j e o z L l I j [ r o
r u r i n\ rf ! l i l i \ l r s I i k u . u L rs l L r a l j d i r g i r i c o i l c t i o i l i r r r rb i l o k r r j i n e i i n
o b e r \ r i j e d rrol L. r a nj e i s r o n L r r n i f i lril ( ) p o s l o i i .1 l t o I c p r ) \ t o i i .o n c h
nildo(nlLdili pfiairrienLt (tc1ukolikx \ f i.tc(lno\1.
ie

99
 ( ) il I ll D L'S0 RN I itl OI ) \" () U.1I.\
!,f'tiU']
l.l. Onli ko besfrar.rouzLrrpiril tu(lLr shuf lil.jLtolteti ili pot11,i,1n
l. m.ief. (lx \e Ii.ll \lusrrikniolll ne ntoie t,lLriiti.dLtT.l IrLbll\,11i j
.ie
u111l1 nlu dfLrlu.a setriLLzcri (h Luk\u ne un).Lnc
oitcienLr.Lt sluiljLt n.Lai
| \'r'l1rlr.\ riliraeoilcaeILri nildokIlltditi
li\inu itrle.

l -1. Pfjhocliorl bcsprurnon./urpirrrcsl\rri. kito ito ru r-ccirro.

froi,,vo(lr().1li\,orinj.. plodo\r od voin.jlke ili kirijl ocl iznajrrrljenc
7i\olinicrr \uiLr ili 1()\'urcnje.
zilic(lnoaesc \u sl\irr rratrrrylil\nrtLr.

- 1 . i . L , k o l i k os c r i r d i o u r u r l i r r r o i z c r n l j iu a k o j o j i e u z u r p a t n
lo(lig (r 1)hickurili posatlio\oakd. (tLr/xnjc objekarsiLriiri.Lrkioniri
,,r\1l(1.-nLr vl)akei ,,ilnljiilL.doycsriU pf\(rbilnosr.rn.je kirkvo.icbiio I)fite
gfl(lntc. Ulioliko je \lilsnik ,/elnl.jc sdslxsrn.r)e ntolit fuiiti oirit-klrr niti
uklilnialiriL\udcJrc \oakc. Isio trko. vhsjrik mu ako lroac.u,i,2"." n.
nlofll,prirnxti{ro!rk koii je ulo.Zio. iL-rje :\lluhor poslanik:!:r..kro:.,Nil
Prolircni r n o j n r L \ i l n i k
emu p l 1 l \ o d i t c l e ., _
o

-l 6 tlkoliko jc sa uzurpi|anorn sl\'xri uzurprlortrgo\ao i na rrjoi

r radio.iricltont\'lltsnikLl.ie
uz sl\ ilf du;lrL\ r1uu I zilfxou.

I7. Ukoliko s. trzurpitt{x.i\lrrsnikod ko-gaje strer |zurni|iun ne

rlrotnudoso\(r-itio vri.jetlnostii nalari uzLripilrne sl\llf1.uzeaesc llo
\iaTcaul\rdnjil Lrzufpnl()I.a
po(l U!jctontdx \e ltkLrDcLlx sov()r-jislinrL_
o\irn LrsluiLljukadl \ lasnikpfibl\ i dok.l/(lir.jconakokao iio on n.rtli.

1.3. Ko dr'r-!rontc pfiaini itetu. rhrlanntir.ju ]c uiLclokurditi. recinto

ko clrgonreizazovepo7ur.ili pouijcplorljefLr. ili bc7pilulir ol\ofi \lltil
,tl.LLrie.Lllin r, I.-qlcili (1Lrlc pa iz rrjih izatlLr
i nasrrltl.rjLr
Zivorin-ic li(rjc
s u h i l ez x t ! o t e n c .
I
-l 9. Llloliko sc nciiji prs ()tkincsLrlllncl p:l nckostLugri/e.Iic,ro\ l
r4asrikje duTrrrLrefiien()In plulitioditetu.

-1,.10 L .l k o l i L on e a i i xl i v r ) l i n j lp o n o i i L r c lic n a p r a r i z i i a rL ri i j o j l
n J i \ 1i l i y r 1 u .\ , l . r s n i iki ! o r i n i c . J ed u f u n v l a s l i k un j i v e i l i v r t l p l r r i i i
poiiricnu ilctLt.jer .jc Allaho! PoslaniL:-. fcktoi .Vl suici irnunia\u
duZri sloj intctakau\11ipfcko dlne. dok int iletu poiinjcnt noaLttrebir
bili nedoknadctrr.''

:
i,.Lrf! ri .ir Lhr t)r\kt I J)ir.[ri] l l r r r \! n i trotr iL,)!.frli riL:ijrrj
l r l \ f n r l i l r d r j7. r \ l u | nI l i . r r / j
Ltro D.n!(r .\\]rNrl i lhn \lr(ll.

t(x)
.dfr, l
I i. { ) l t L D i \ ( ) t ) \I v o t ) \ o \ t i t \

. j l l . t l . o l i k o / i \ o l i u j i l l ) c , ,i r l t a i f i b e z ! o I L a l i r l l r f s r l ( j r r i i l . L t LI i L
\ rLl r t L s t r r . n j f r \ l i t s I t l i u i i . d U i . I r n i ( t ( r l I l d i ll )t 0 i j I t ] l ri L
l ! , L U, r i . \ l l t L h ( , \
P(\lIfik | c i , I o : \ r r f i r n u d o k n i l r ] c, , . 1i 1 r 1 l ll o l L r p o c . i n 7 i ir IrirriI

lsi(j llllo llcntit (rrlilclr Ii ,,1 ilctu l()ltL .\{i ln rild| |n lt(rsl it
t)r,,Lr/r\riirlrail ii\oliiriu. trr . \llirho\ Iro'l.Iri, r.l\ijo: Nr-rjllL
rlenc r ) l L d o L n i r /Li lrci l e L L tk o j U \ \ o i i r / l ( | r . i I l n o ! l 1 l t . r l r ( ) a j I i i j \ o t l l l j x . r L i , l .i 1 ! t r
l ( ) t t Lf o a i n i p r c d n l r n t x .i r l o . e n i l t r i o l n c L o i a l r r r s r r o s in . l r n \ l l \ l i l . '

Plltor
Lonlli | - O lrorlafu ot lrcdtctu i nuht)atlu (/i tl-luAatu v rl-lliit )
Irriic
r Il r 1 P f o r e ( l c r(i i z g L r b l j c nI irt. r l r r r e r
tna I l)clrnicij.r
'Na
P r x lp r o n a c l c r i rpr r . ' ( l n r . L o ns tc p r r I a l L r r r i . c r i \r \ r i l r \ . r r ( l c r l
n r j c s lkr (Lre n i i ( ]n i L ri l j . n l \ l : r s r r i i l \l . r c c i n t o n. o \ I . i l i l r r i i n k i Ln i l l ) L r l r L .
ntol pltrr'rubLrllrzni tll rrc propltdnu.u7nlu.

I l)l1)pLSxno\l frr)]ritr[ (u fr.(LntL]ril

Lrzintiutjx
r||ro
i l i ru . I)roniL{l.ni pfedIrcl lr rlozroljeno Lr/c{1.icr i. '\lllhol IroslrLnjL :
tL|ililno 1(rllrefcklr): 'lJr.]!ledltiilu.je U tofbici iLi ;,it\c,,un()Lr rL,,i.i.x
,/illLnob/llrr. u.l!o.lirrLr(hnl ilu \i lllliil{).pu S.r. l(rliko sc poler i. Iorlrrj
cinro n i c g . \ u\ l u \ l r i L u r. u k o l i k on c l ] ( ) t . r \ jr.r u l ir a n l i n r i t u h ( ' a ( ] ('
\ fllllI
Dfusonr ffiliLour. ulrirrf (lil dit \L: rli \u Irorilrlcnont Txlnlulor)r
0 \ c o u rA. l h l r c \ l 1 ) s l x n i Lj c r e l l L o : L , z n t ij . i c r o r L . t . :i l i ( y ( ) j x l.l i t r o g i r
brrlllili !uko\it. (\'1ut.liLri ,Ll.jliilLi svukontslLLri.rjLr. prr,ntulenusc slrar'
ego\ rrro;euzcli. ler irh!xnic opl\|o\li dll ntLrslintitn\kx \t\lr Iropu.lIc lli.j.
do/\'olcro. s lirf ito lfcbiL,.rrillirltr 1Lrje JricDotrrrrr.rrrlrl)rcli onotnc ko
7r sebi snrrllt dll ic l(i\icflii\. ir poku(leno(rrr,(/l/r) orx)r)rfko u s\ojLr
aij'rt po\tcrlii\ost lrijc si!Lrfln.
L i l nI r
ilL \Lr j. Pr'opisiLrvcri \u Irf.nrt(lcninrptedutclont
lfebir
l . l . L l k o l i L oi c y r i i e d n o \ l p f ( ) n l r l f I o ! | r r ( h ] l c t f . I i r p L r t u .t o l j l n )
treznlailtnil du nc pri\ lilai faTrlu ohirlnogsr ijctir-lilo it(r \U rccinll):hrLfrniL.
znlosfozdil.no(le(lnilhxllirkx. bia, (1lp i sL..on sc nl)ic u,,cti i (xhl]llr

'
ll.trL,\.rnrl!i..rhL.tr!Ll.irl)rr!,1

l{)l
() il| IiD U:;0 Bn"I 0 I )\ OSI ]I A t ,lr4'ti t ]
Lr|otfiiebiti.
Dxklc./r llrlitv pfc(lntctniid fotlebnonikxk\o obznauii\.rnte
pfedsvijctor daje pr)ltaclcn lrili njego\oauvanjc(tl iiael,ivaujLl
neaeli se
poir!iti nicgov\'hsnik).U tom su snrisluiDzabifovc.r.n..rijcti: 'Allahor
Poslanik: orrn ie dito olakiic.kr(lit neko od nas pronadcilxp. bia.
kornildia kLnmpcx isliano.(lit1lltnnrTcuzctiiupolfiiehiti.rL

3.2.tJkolikoje. pak.p(mxdcntslvlr trk\l da fri\'laipa:nluobiirlog

\vrjelir.onal ko.iu p(n)ildei uznlc.dltltn jlr je olrztiul]ivrtipuuu sodinu
danr na orjcslirDtka,:rilo su: ultr Lrdiitlnu.mjcstana kojinliLsc svijeL
okLrplje. ili u dena(rrjcvrijenleputcmoglit\r u llovinitl]lir.r.rditLr
is1. L.r
dl] s. u tornrokLrpoixvinjcr)vhsrik ipfepoznrjt'p() lirtroli.rorbici.
sllraaiLr
iznosLrili po izl]ledLr.
Lllllic r u \e bel ikakvrzalL-^njil.
U suprolorn.ilko
sc vlasuiknc pojr\i ni zltgodinudilnt.poaetaeseltiontcslu-liliili aejc l)rlk
.hli drlrgorckllo s duku s niljel(nrdit ae. u slLlarjuda se jcdnogadlnu
pojiNr nien\.llrsnik.ocls\'ojih\redslilva nadoknxditi
rienLrrdicdno\r.

3.3. Stval proradenLr u Hafcntu Ntckke nije Llozyoli.r)ouzinlati.

osinr u slLraliudlt posloiiboixrx tLaie nestatii propiLrli.Onaj lio bi
prolaLlcnu st\ilr u LllucntuNlckkeu;/eo.duZan.iujc otrzruuii\ulis\ e dok
se nrlari u l\,lckki.ir kldu podedl izr.lc iz N4elke.lfeclrri j. nildlezninr
!l.l\lin1r t, svekonrsluriu.lud st\'arpronadcnit LrHitfemulvlckkene
lroze sc ni kornslLriujLr uzctizt \cbc.ll t{nnsn sntisli l}()\llnikoYc:.-
fijcai: "Ovitj slrd jc, zxista.\!cl (nepo\rcdiv).t-l niculr .ie zxbranicr)o
aupirtitmjc (zc[-n1.sjeii drveac.f|o!oniti di\ljira i uzinriLri pronldenu
tudsl!i|l..osiDtako sc Tcliob/nlrrjlidaje pronaclcnr."

3..1.Ukoliko sc Lr her!oclnojpustinii prorr.rdczalullla Tivolinjr,

&)zvoljcnoju jd. ako se lt(li o olci. uTetii odnluhniontcpoaetikoristiti.
j e r j e A l l a h o vP o s l a r i k : : r e k o : C ) n ri c : i l i l \ ( l i l . i l i t ! o g a b r r t L itl i
vLrkovx.(Niutr.Jikurrlcjhi)

N,lcdu1inr. ukolikose fadi o kxmili.or'rlre ni Lrkont slltiljrne mozc

' . , / c r ( " J C\ 1 . , r " t . L r r . ' l. r s l . , i . r r r r ' : , . r' r , ' r ' r r n . rr ' . ,
s\lrjc nogci srojc'pojili\te.pu \c srntx ntoic pojili i hfunitidok 1rc(lo(le
r j e n v l a s n i ki n c o d v e . l cj d . ( N l L , r r i . kru. irhr i ) O n o i t o \ r ' i j e d /i : r k l r m i l u
\Tijcdi izx nracllrce. lru-/!ei koltic.icr sc s\reone Dogu sentcodrie\,11i.
Z , r t ol r r i c l . z r , ' cl r . .t / t t : t I t . t . c hI. i . . : : , r.

'
I l . r l : r i L br r l c i . , \ h n r . r ii r i L , ul l r r u l I n l . u L n . r n l . n i h t , . r . s l h r n n f . | l ] l
sJurih .lrnr.rIx. \.4 nr isrii]slLlir(.r)irtr to rj. fo!LLfJ a)\n fr.fujr r. 0
r o r i r r j i s r r r r n i D r r r u : i D r i r ( L i 1 . r . ! i g t r r : . K o r r o n r t r t .i . n o i i i r . i , . r r L j t d 0 . \ r
b n r i n l r n | r o i l r i \ t r l o d r n ( ir 1 . 1 n (. i n r . m r l \ r i n . . n . I r ! r ! / n r . i n r r d u$ i t r u n
.b/irrfruicr.iJ x rir.riro jc f.no rr{Lnrj.r.rr gr obnrnjli. !.riiiu rrix .

102
1!, 1 ], ,,",,,,, 0 . l I l : l ) t \ ( l l r \ L l l t ) l ) \ t t Sl , \l I

1 l o n u u o h z r r a n . t i . , l rI ni l.l il iftn L \. 1 \ u r i
1l SL'
aho\ Otint v thit nu:tttnit tld iL'tdi irui tjtt\t\ti iltt,) lutu...
Dtc. ,r/r\rrrr. .,....... tiu 1t) tr ! tt)t)1,,tlt:\t l)i.) t!\th) t arl) l(\u t! l,t)lt)i lt,
. tLktutlttt\'t'.\ti \u(!trti ilt)liailt!) rr L!t lt to oln11 olt.ttutrionr liLrr
Itlr\1a.tt l,a\trii( ,tt\tttit) r)h.ttdtrli|a!itlo it)It trtlt i(t t! i i it,\t,tii n.
cnog
)1it t)tll)Irtt rt\li L Juttt. tn trin iot,i t tit\tiDrt. It!^.ij d. tlit ht i
)dlrlu
t\ul tl:entijd.rt lu tt tlo ltrntts ik) ttiit it\.it) i r'tl,dt)ld ir tt) nir.!^.t)
Gott n,^atlotd o.sobttiDru \\'jdt)Ar ltoii t't, l).tItliti ltr it ttt!\..ttt!)
'1.IJ
ttido r .rt) n(! /o t ito t rir\t!! il t unla ttltt.iLtttl nltga
rbiri.
. lLko Llkoliko sc ncko jx\i \u l\tdnlont dl jc rltlcnu sL\'rf niL'so\ir r to
r Puk p n t k r i . j e( lfoi k : r z o r r\ )l l. u f a c n t L t\ 1 . \ m l i 1iio t o n t . s c L L\ k L L r\ l l i e f i . i u t s l i r r r
dlln:r f rofi!inlirslairili od!o\ aflLjurli,,ryi,Iiksu (iulutDor pri op.L'(LLic

Iilti. lr) Nlhoic

obr
L Dclini(ijl
ininr
Nrhoac .je odbxacno nrirlo di.i.lc. (xl nepozmrih rorlire'1il i
refo/nlL1o"for'iicll'l- pronllLlcIo r rekont utl.\lu. zrr (ojc nilio ncrlt rlrr
pnrnudlr lc r.jegoro.

lcllLl
L TiLko frolltdeI]() i ()dtrltacnono\ofo(lfnic zr ntiLrili|l]ct(j!u
nlcslr le rirjcclniakeo[r,\\e/,r(JAt.i.liililit')uzeri gir i o(ltoiiti. ief sc ftrli o
rnlu. o $ b i i i l i t i \ o L j c z l i t i a e I l c s e n r o f r rs l l i u \ l l i i p f i I x z i l i . . i L ]\ u o l o n r
st1tr. smislLL iIi1i:cri[ .,yiieno!:

.r: I .i .. 1.,*,1 ./ttni ttntlintt tolta:i!t t! ttt)btiiinl\u i

(i,\rirfii(trt NliidlrI )

-1. Ptolisi rr rczi sx prontlenin nilho(iclonl

m rl L l l.l. Osobilkoil Pronuclci u/|te rr lroie clulnn ic Iaii srjedokc l(rji

\tti. i. lo\\'iedoaili grlje i kako jc r:rhoaepronlLlcnoi ilr.je \\e od sr\'afi ili
no\ciLllllcccnosit lt.llnt.

i.l. Ako st- nLrlroienudc u rrluslirurslontnti.sttL.fu(iurlt \e dit je

r]ru\lilneni..Inilkrf u torl Inieslubilo i nc'ntLrslinrunl.

.1.-1.
Ako se Lrznrhoic llrde I no\ ilcil.lmiiac \e zl lllctovo izdr.Ter.urje.
ll nlo ne ril.l.. izdfTirYaic\e i7 bcllU l ntxla [ \]uiuiLrdu n.nlu ui bc.il l
Iriilil.iT.hirL\lla.sc l riljedniil(i lfo(xl llru\lirnunuto!x ntjcslir.

l0l
o ttI:DIts()\'t,\t0t).\t)5tII \

l . - 1 .Z r o s t i r \ ( t i n iir l i r r r L I i r rLrLr n r r l oi lgi t ] b i i c o ! J ] i r h o i c lir{ l c I bcllrl

I r1lrl I sluiriu r]l rrrrlroicbLrrlrLrl)iirro. Lr pr)\lLrllu (xlIrl/rlf r'a !11
; / l s l u p l t i \ l : r d a r ( i r n r i f r )i z l h t i j r \ r l i i l l s c u b i c a p o r u l ) i j l i L i a
tul)jt.nog]nirrri!]tkLrf(iir\xrirr) i (li Lrbc.iluI ntill.

I5 I l o l i k ( i n c k r a ( i | j f k f r i . , n x ( i i r. i r n r l r l r i e n j e l o r o i u L o l i l i o
l o s l o i i n t o . t L L c l j rdrls li c ( l o i : , l int j c l o r o . I l l r o i e i e l n L rs c ( l l r l i .
ac !. ')o\lLLltj j | :lu('uju dr ckrr)cra prizuarllr ic rlhoac nicno

J. Fotnr.rzepisriku o Ir'olllas[.Lrr rrzinlllt]unirh()actit

Orittt :t lttrrrrlttit tl,t tL td.i i ttt.iintr\\,.\ti it)t)u !t)iiir) it,liko \i.

. ! , t t t r | . . . .. . . . t j ( n ( u . . . . . . . . . . . r i r t r . . . . . . t t t tt t ) t ) k i t t r t t Lr t i r \ i I t I u t . r \ 1 ii
. ' l ) i . \ d t it ) t i t . t t ) ) ] l t i d . ) r ) d l t r | | i I | | t | | ) | ) i \ | t r i : < al r l d l l t t t ) ; \ l ) o l . . \ ! t ! f u ) \ t i . . . ! l e l
!ttl.) lr,. i,ttli( il,rqu i hc iit.tl t)\tt^r.liu|) nd .atlii f)| ,:rt ic tt tl.L tt trt
\ . t i i t 1 J t i ] r t ) t t , t r i \ i t ) hl r. t t ) i o t i t t ! L l d ; cn l l t t . i k o l n 1 t ' 4 a

l/l - O strtrljanju pod skrhuiitto i 1ttogluiordrr.i stciui(

r ) S t x \l l r r i c l ) o ( sl k f h n i ( 1 \ o

) PoLlrtarl.ilfjenrIo(l skrbriit!o se poclr.rrurni.ie\ I rrbflllji\lnlc

nckorrc (lir ,,ho! llc|t|n(idobno\li.lLldosti.neu,]laLlnlii\'os1i ili stcalrjn
s l ( ) b ( i ( hfou s l ) o l x 7s c\ o i o r ni n t o \i n o n t .

l. l)r{)pi\llnosl\1x\ l.jirr.lilpo(l \liibrri(t\o

S l i l \ | rLnlcpoLlskrbrriitt o lc pfol]is.rroriicainri|Uzri(L'r)gi

I M'rttil)ni.iinu
im( ik., lit)jt:\'o,t .i( '\llu lt lx.ri.t it) it( ul)td\.llujti(,
nt u tlt!jtt. d t)iiht)\it)t(t0l:l tt tlt\. i\h)dtt it4lii(\.utitl
,1)\/1.r llj Ni\i . 5 l

i po\lriti\onr AILrhove l)oslitnikr . k(Jli ic l\lun,,o\ inicrxk. rrkol

ito sc u\irlio u dso\e. slil\io prrl skrbniit!o i sxr prrrillo lako dil
NILr!,,u.nukon ilo.jc (rlplatiorrjcgorcdugoYe.Iiic o\lrlo niitl.

I ' ' l ' r .l | ' , , L

. r

I0l
i"'l

f !:iL
.l I l o I i s i r r , i i s . . r L L u I sIra o s o ! ' c I r n i \ l r h n i l \ i n r

.l I ProIisi ,,rrrrllrrlobnLrlrobLr

l l t L l n t . t l o r l L , l r t I ILr , i o ) ( ) n r : . i r o ( l f r L / t n t L f \ .(11 i i . t r i . 1 i . l ( i i I i i f
olik(j ( l L t r l i . r L !{r, i ! l i r i 1, r r ,'rrlorti \.l.nru nllf .lorrfli|]rrr rl rL,Liro
l l \ l \ ) l L i L l \ i l \ \ ( , ( i n t l t r o r l r r t l . r r ' l t u r s x ! l i t \ r l ( i , 1l t i r s o \ i h l 1 \ L t . . l i l i
. 1 r f - r 1j .t , r [ , ) l i l ( ) . \ i f u i , ] . O 0 { i o \ t l j c | ( ) ( l \ l r b f i i l \ { i f r \\r rl.jt, n(
| L N L r L f f r L n o lf l f ( ) . l l \ l L r a i l . l Lr rl L r c a rirnllr l)riItilcLr. ,,rlrLl.',\l

I L n 0t r ! \ \ r . ' r t r l s c f r L r . i e r r r |r. p r i I t i j c r ;L r , r l r 0 r i L 0Lsrrtl r : p L , l l r ' u I l L

L n r r r l . , , f rI : l n r l r L , i s . | 1 l ( l rt i i L r l r a f l L r r. i i f ! 1 r \ \ l i i r t c l l i L , c ]l",rirrrrr
l r i r L L , r r r l t r r L r ' \ L ] , l o k N i l l i ' i i t l u n ( , 1r 1 ' l \ i l n r . l a r l r c l i L / l r t i r i l ( i . tl L
r i l \ r ) \ i L i i ! i t L r . , L i | t c t l (L) lr1j r( , l l r\ i r \ l , r ( l t Li r r i r i i I ; r i i c r r , r l :

I t r , ) i " r \ i t . i i t \ i r t a , t l l i , t r / , ) i / r r / r \ r / r r . , l , r r r t i ri , , r r , , 1 , '
t , t i t t r i ! t l t \ t 1. , , i i . ! r r i r i t r r r i , r , r ir . / , i i r , ) r r . ' r l i \ , . , i

r l . I ' L L ) l r i,:,ii rr r r i r i o L r r rot t:t(ur b u

l ) ( ! L( , , l n i s c I r i s l i r l l r r r i r h L rL 0 l i r , , h o r | o I r r r t l ; L ] l i Ir l r [ l , r . r r , r s L
tr
\ xlla r r c r r l r L r n l l t f \ i , r f. u
i r\.r f u i t f i i i i \ r ( , 1 i l l r . l l l L r n c r l l j i | l L ,r L r . | i l r r , ltr,,Lr
caujr p o b t i t r i .r . L l L ri L
n ( ) | o I u i i I L t c i \ l l \ r / l h l i . \ n l r ' ! , r r h I l : l l r L l r i L : Lr l L r r
t \ n b u\ . r f { ) l c! 1 i r i\r i p ,r L sl k r l r I i i Lor i r o I r r i L ni . r i .Ii i t ( , . : . r L r u, r , , . r h r ! | i 1 i
i l i t f . r \ | t ) L l i c\ l s \ o t L l l r i n i r 1 , L , I r .h r | , r l , L9 l p o l . i r L ] r i .(rl .l ! t r ' I r ( i ( l r r j r I
i , Ll ) 1 1 . . : \ t L l o l , r l t p ( , \ l r r i r ) ( n f L L n or r r ' s n l i r u , , l , o r t l . t t \ l L r r ' i r i l!LL i l i
r t r l t , r r\ t i l \ l l l n r l r l i c r r j r r ! t L i t | t ) ( l \ l t b I l i t r o . l l L \ i r ( ) \ ( j l ) i Ln | \ l i l \ j \ l L
\lraIrn forril(rlf.irfr.r .ni a. 5. fo:,1up.i\nt.rlrrli fllL\ lr()|litrI n nt i ncjr
\ c L r l r l L L ' r i l r f l i r illLl r .r i L , , l i k \r nL l ( , l l i l rI r i i d I r , i ! i t i , i ti\t L ti l \ l ' L l r n L i t:\1 .L ( , i J r

. 1 . 1P. r r r | i ' ir r L r r l o h o l L trlLL r r ltLo s o h L :

I r o Lol r i r r s r ' 1 n i \ l i n i L u r r n o t r r r r c r r r , : i c roLsro l ' r r1 . , , r Ln i i f \ \ j ! r \ r r L

s t r l r hp o s t i r p u k/ur .r 1 ( ) : , rl r i l \ i l o . ( r h l . l l t \ l . i up L r ts l i r t n r i t r r ,I f L r : c u t u : .
l j e r r l ( i s 1 t | l ) . i . : , r c , I r l r c o z , : l [ r . . L in c l 1 , s { l n f l ) o l ] r u n o\ \ l c \ | . 1 . . r '
r r t l x l r i L It fLi rl \ r r ) \ i r l t , f i r f r I t i ) f ) s i L. i | , r \ l u j I l j \ l i l n j k r i \ . : lil.f;: I).fLl
. i r , i ! i r u l o s r r l r l ( r \ ( ' b cl l i . ( J r l ! 1 r \ ( i f r L j \ ls)r l u ( l i l L i L
sr pr,r'rnrcr:tri]lr
r i l / u l n o r it l o k n t 1 i / d i r ' . 1 L i L l o l ,r r t . l L r L l tt r . r r r r c t |\.i r ( r r ( , s r l , ( )\ t r r \ i r ( l o l
\ r n ! ' l ) | \ , h u ( li i ' r r { t i . L f L ] rr l t i l .n f j r o \ l l I f f i l l , ( i l . i . 1 | o . l

i! . , r r . rLl \l !(l

Lr)i
0 M ED L S0 Bi- t iV 0 t ) \" OSI II A : r,,,.tr,,tr,,
I
l.-1.flopisi 7r reiko bolcsnuo\obu

Podo!irn se ntislina osobllkoja bolujcod bolcstio(l koic sc obiano

umire.Nllslic.L)icirLLko
obolj.lL'osobeintriu plilrvotfuziti([ \e onr sLx\i
pod skrhniilvoi da.joj se.sve (bk lre oldltyi ili (lok nc untrc.zubllni
slobodnorilspolil!unicsv()jolr into\inon u micri koju prclx,/i ujcn.
|otfcbc LrjelLr.piaLr.
odj.ai.stllnovruriLr
itroiko!imx li.jeaenja.

porlsteirLj
b) Prrclanjc
2
L Definici.jr

Prxl olinr sc p(xllrzLrrrliic\a 4rfitdar!cLt1ek\LrsiluxciiuLrkoioi re

I
n e a r l id L r g o \ i t o l i k on r g o n t i | L j dL irt i h r r c r r r o l ev f x t i Lci i j e l o n ts \ o j o n t
(

L P|opisiLr!ezi sr slearjent

L L Osobit kojl pudnc fod steaui. ukoliko to zellLZe ujcjti

!icfovnici.nlo:c sr-\tLr!i1ipoclskrbniil\,()'(lj. po(lzllbrr|u da respohic
sus\'ojon)imoYinonl(l{)klle !rrti dugo\.r.

1.2. Osobikoja pirdn.totl stctiodu-/eac se \u\ icn intclitk.osiul

o d j c a ci n o r r e b l u h f r r i i p i a L ri .p r c n r a \ i s i n i p o r r a t i v l n i xP, ( x l i i e l i r i
n . l c t l t n tv l c r o ! r r c l l l .

l.l. tJkoliko ncko o(1 \jcro\.nikit kod osobc koja je pod src,airjcnr i
pronaclesvoto sl!lf ili robLr koil nije do;iYjeLr bib krk\e pronljclle. j

uzcac le stDt() on. hcz pocljelcsr ostrlirn \,jerovnicirrra..Jef Jc Allthov

Ibsllnik t:: rekro: Ko sloiu rohlr pr()nadekod osolrepod stcirjcm_ od
svih dnr!ih nr njLritrr nljrL.aepl.llvc] (Ilutr.tikrn rtr.thiJ
Oro svilkukopod
ru!lelol]rdiLzlr svoiu robLrpfelhodlrolri.ic'uzeo nikuk\ r protLrvfiieduosl.
Li
srlfrolnorD.plit\x su nru rslukto i o\txlih !'jerovnikl.
I
1..1. tlkoliko sc zu nekoqu Da sudu uslilno!i ins()lvenlno\l
hresPosobuosl pladanjlr).u sntisln.:lll cntit niitll ito bi .rosao pfodtlj r
l.tko \ri|lili dLrg.Lloz!oljenoje to od rrjcgLL lraliti lli gl Iije rlozvol.jcno
l r ' i , r l . l l l ' f l r l : . r l i . c r I ur t , r . . l

l n r D L l ) u l h n i t r { n . r ' a a r \ . l n n r j | . L l s r r i . L j . r ri . r ftu\. nbrnr rtL

\ nb!lnti rr\|ol17cs\. nn iiif!rn.n

106
 , l
L!r,rr,,irn. o lrtDL \()R.\1,\IOr).\OSriV
l
::. ':t , :-;.j
:' : - , ; - - , 1 ,l . t t t l d t h r d t t r t L o l j i . t ) t l t t t !t ) t i t r l l t i k
d o l i t ) 1 . i 1 1 1 t o \! l l I l . l i r . . l s 0 l
lalto
itxvi
i . i e r i c A l l x h { ) \ l b \ l l n i k . , \ . t c r o \ n i r i n r jl . ( h r o Lf r e , , l d u Z c n o !
lshuhrrckuoi Uznrileilo korl Iicgr r)r(lctdViie o(l 1o!ultcntxlr.lfx!o.'
jcn.'
(\lonin)

1.5 Li|(rljko \c inrclrlk osob. prxl skrbniitvonr flr.lijcli rrlr.rlrl

\ii.o\nicimr. pe so rrakonlo!1. foliI\'i joi icdLur\ jcrl)!riL koji nije znto
rll st.irirri toslLrfilk. zx po\ rilali \\o1rl lllir\it obfutiac \o oslalinl
\lr'r'o\nlcimrkoji su rrLrtlLLTni
duti dio t)d onogx ilo su rL.,clr.

1 . 6 .O n r l k o b r ( 1 ez n u o ( l u . l c n c k o s t t \ i i c p r r l s k r t n i i t r o . p a i
nilkonLogxsu n.jimnilstil\'ipo\lo\xli. er|r frr\'o |olllTirilti sroi dLrgse
)ionr (,\l.lLinr\jcfo!ni.in . irrLo ac pt iaekiltidt sc osohr l).xl stcallje]lr(iPorrYi
irr(rlnc mu Yl.ltili n.ie!o\ du!.

-1. Forrnilral)itlrikl o l)ro\o(lc|l.lu

slc(iiljrro!J)LrstLrIkr
i frosll(lt\,uriLl
skfbniil\l

Nukottbitm llt i :ttht rtlt .\llalur I t-t itLttrnt.

Otin hrliit t l\(.ni itn() k)!l i tot!t trxl(! lrtdt.t\ti t i(\t()) lo o\t
r\ilI
j.liti illLldt o tttt lnut.itrtot!t i tt)qi ln\'.tti it)R')t \l,ldt[u \u;(iiti';],i t
l'n)t)i\inn lt)l tLrlni.irro :uogt nl tlu
.ahrttttiu.tu.'i ttl rlttut.......
n\)old:L inu)\'ittr)tln)i( \t: .dtrliltr k)tl tti('< t t1ur........ktn i it)|^.itt)t)t
i L i an l klfu/rl)tlii.it){.lt)t!r l ujt:qn\ t)t).tt:d.O\uArd olllul,otlut,\i.\. .h,( /.r!.r
\1ajt lttt\)l)itrt) trtttrlt,r tlt tltr.!\i :po rt ur.q t!-tti &l rirft)\ iht
iho\ t)ttltt.t,\'tiit!no r ltloktrl,tL triIyttlt utit)\inr. N,li t( \.i\ittt ]ttr\o\ ill
tlrtqaruit.... .... atl tLqu lus[t lucnru tt)t)]r i toi]t, (tu^\,,;ii iDfu)
J a r f r ! . , . . . . . / r r d r Y , r /tra r t ) \ ) . l ) l d a l a t ) t L ,I l t n ) t L l u \ t \ t t t n t t )
lLr{i
5I. LI
ltntitrt 1t)DtritIt\.iti in()........( a\'(tti i. t)\).,\rah otl yttntnutilt
rjcu uiku.u cltunt rhtli t)trntdit )t)t. i. t il./ttl.iIultnk)rt utgt! t trtutiltr
i.-ttkltl\(rttit tlrtktt--.ro
tlLt ntrr sL tlttqtt.itttatttlt;ti i-nos.Ov trlltrJ:u:t
tlotto:inrtLtrt.itoit t\l \tru ( ot4 rulu t:1otalat TntupnL l,nt: tutjijr
llltr r ilqohinl) loku. tu) tu yttmcnti tlu:rrik niic tt nh)!!k'nt)tti \'\ttiti lt)n,
l.leno rd\tdotr i..tr)\t,tltrg,'trtilu ttrcitnu \tiLt!tta.\t tt.t(ft^r uLt!tjrr it)tt\in.
niy lotolinrt;a prrlntitt,ttittlrrnnt y v thtq roqt tlulc tu liohtr.

Ototn otllttkrrtt\. \t)trn(nu!t.:ur!.iapot! \ttati itatl niint u \liltu!tl

\tl iuittstr.itlrllroltitinnt, ttrtli \krhniit\'t,. l)ri it,ttttr v rnl ttjrqrrtr
i tttkt t ftLlur i--dt:t\\utjr -u ltitqt inn( k)i( jt: lu.u i.tlrlaruti: jt|tt

I(J7
o,tI t:D( t o \' LtI 0 D.\osl.tt.r
i tli(u td|1,.\ti.iiht)\'uinl,ttd)tuko Ju ttt tc nd i t( j(la, t)iLtt i otkllih
i f,q/,rlt,
L
nu:]tilt ! )|)t t t t t.iI i t tI t \\dLi tld i-d\t.ittri lnuIL,tti i.fit)\) !ry,.r)/i \., rl.,,qrl
i t t l A .s t t d t i i n t r n t n t : . 1 | o t l u i ti t r . ' k l t r l u i e t i i u t t k i hp r o p i ; t n r
i:uirt tltr+n t lt cntu nlrtt)\'it,r \'j(n^tlit in( l)utttt.-.............

Ii)nrl zirIisuikr o Zr\(xlenju sk nti:t!a n:rdnesavjcsnimru\ipniko|t

it ttkrnt hi.;ttti IlI i .-uhyola l ltt lttt I l - yiin otn!

Oritil ktliit ltt0\t\ti i t() 1t)!d i ioqd sula (tkr|ctti ,1jr\to) u \l;ldtttl
\ti i(tiidt.\kitrt Ul.:'oti\it l(rtt)\i oilUl,!t o.d\\)Llutju tlithlti.\t\.dru l tit)ti
tit, ltkt\(\ti inr ). ii1)t( ttru \. .- l) tt i( lu tl0hrtlno n.s1tohl tvtiotn
tt )t| )\'i ] tt )ti t .utt,t(nt)nt nl ltt | nu\ (tti .ldt 1)t) i i u^ in()t)l ktiu TtrlijL
t()\t rltrlL u nitq/^ lr)\/tl. Outliut otllrtktts( rlot )\i ndAotl it. L,(
. t . . . , , 1 . t . . , . .t 1. . 1 , ,1 . . 1. , " . . . . . t , , , , . i
da ra.d\it)t i ,(t)|),tiilir'tto ito.ii \\'ot t1)trrrJk, kolit)/n?t t)t.t i.. tLt/:'r i
lntetn k u V t i t t c . ( : i r it . t t \ ! t i i r ) r l t s t n t iint:aIu|( \ l i t . h iir\.;ttri
Dtt! tr --4hrrtnill ;lolttln' rusltola-'t \u \t.oiot i u,)iit)t)t rr? r/d.v,rrr,
ot\u)t(t1,tt)t)rati int l)t)lid.r - 0l,t^1 I^irni i lrtlnut;rclotti. Snl ir
ftr.nhrt !t) itr\t)\' slt!it1ii tliliiit) tLt. tr itttctt,,tr .1rt.or drhn. nttl
t t i i D t . - t t \ / t l r \ l . r l n i . i ! \ ' t ) , t ( t i ( t t ) j r l ii n d t ' i j t l d \ t : . \ u a ! ^ . l t t i u ! . \ i D t r ! t t l i i
t)tI)nr\i itjt,!t)\'tt tla&ut1t i pottLt.;ttn.i(. ldtt) ttt tt, :h.: niLq,t:,
nrv^|t.nt aIit)t t)t!t(t)t:ttbtu l iL th *rli bilo /Lrr/,r.r,irr,.rlr.rr, ll r.r..:irrr
\\'t)iiln int(1kt)tt r tt ';ltiirtttttlu trt. ipLtl. ltaini !\'t nit,!()\'L!)t)lt!t)ir
r r n q r i i t l p n t q l u i u t d l t r t r t r o i i t r t r n i n tZ. d n t . n t ! n ) i l i o \ r i . / i r r r , r ' i . .
ttit,guionilt l;oit iL tlt!:l1t i-'ltu\ttti: !.ertc.tliuc (nt^(\ti ltii/t\ it)tuttj
al lt:\.)\1t itrtlid:tt t\'trLi thtn tt otln,du.jt i.t )t r\!......... .....tnt\rnl
i.iu)\) Oftti i.-not int it tn!tu!ut ntkrt lto lt ynrno lt\'1Jt)t) tl.it .tl
t t j ( ! t \ o i n j i l t t r l ) i . t l l l t n u n f u t o t L r o | j n o . i l u r t t n L t n u\ t . i l , du ( x h ) \ r l l i r
t t t ( , : t ^( t ) t ) tfth r I ) u u . . . . . . . . . . . . . . . .

J
I

l0s
i,l ], 11.',,!t 0 tl;:l)l \Ol:\IlI OD\OSIll I

t'll - 0l1otukd (el-t't1!iijcl )

I l ) e l i n i c i j ao p o r u k e

Pod opofLrkonrnttijj(tt)t\ sc podrilzunriic\ilnrlolr dll s. o rL-aenrrl

\ o d i r u a u D li l l d l L s e i l r c l u l r l i j e l i u r l o b r o t r o r r r \c\ f h o p ( ) . 1 ; t os r n i .
P . r . t c r . , f r 1 1, , , i . ' i . . . l . , . r . , r : rz r : r j . , :

ralog oslr\licn llelornc ko ic r:! njcgx \'frlili dLrllo\c.Io\'fxtiLr

fikornenjesoyo pfa\o ili por.sli liriLrniro ocLgojuujegoYe(l]*r!: d1)].r.
po\illrrL
pn]rol.lcliril
I

l e s l u r r e nol d \ i I r j u i n r e l k xo n r ) r l )kco u r cj c , ) l x n u a c n .

l. l)ropislnoslopofukc

O s t alrj a n j eo p o n r k ei z u s e b ep r o p i s r u r , r r. li cj e i i r l . rI r \ i i . n o g :

A rj.'tni,t. L,ukt tnn u ltriltli.:i.unrt. yrilil;otnltttttjd opltttl,t

ttLla tun ltortiL&it lt)iin !)nt\'ttlnilt t1\ltkt \tiilt.. ir.I
\li i.l.. lll(rl

-fl _.i+ --_J,-r ---i :-. /...2irr'ra.ri,i-.lr.\'ioltruult k'iu ir::

o r t u ' . i oi.l i p o t l n i r id t r t ( F r \ , \ i . l L )

r djealmili\llaho\'iLPoslunrkrr.:
':r/
''Nii.drn rt bi 1rL'l)ro
inrslillur) koji iIr:L nc:to oslavili u opr)rukLr.
ono il(r imr op(nuajt;.'
mloaili d\rje noai. il dl Lrl setrcn.rrir uitl)i\rLrlo
(\hLlr.1.kn
xl.lhiJ

OporLLlu.jcrlLrTurr ()slr\iti s\llko ko inrl kukul nc\ filL:t1tduS. ko(l

selre fohflnjen ludi .'nrlnct ili luk\.] ]rcfxiiiiaeIc filaLrrre sri IrtLirtt. O\o
zrtodx sc nc bi Lltsi!Lrdr i/rL'JllLlxumfc llil (lir lrko o\tilnlr llellliii(acrla
l|irril pfemil d|Lrqinlllili nelraacni (luSovi. pr dil zu 1o L)u(1o l)11allllil
Sudnjcn) drr)u. OporLrlu jc. lirliodcr'.nru\lchub o\tx\'iti orxrllrc ko irrlit
nnrogoi|nclkr. ii nirsl.iedniri\ll rnu bogrti. lltkvorrrc hi bil() liltpo dll
jeLlan dio svolr ilretkr. llciinu i1i rrr.utjcocl t.caine. oporrrairoLilcllrlL
kojiremiljLr I)ril\o rxslilcrla njcgovL'/lloslr\,ilirrcili ILkllk!c (lt)brol\('r11.
s\drcod opao kori\ti r.r s\c ruslinrilrreO\'o -/rlo (lo sc pfenr)\r rlu I
Alhho\ Posllrnik .. iznrechr oslillo!. rcLito:

109
 o lvti Lts0r\trtroDNos l,l r 4'!1'"r4
''Llzviieni 'O
Alltlr vcli: ioVicae. od dviie sl!.rj nisi zu scl)c luro
iskcn-istiti
nijednu.Joi (nDSadilnr ka(llrs nt te uzeozil !iu. (lilo srnt ti udirr
Lrl\(nrc lrretku .lil bih tc ltiilne:ili oislio(tj. (ld bi nx iera d.lyilozcl:ilLt.
ili
zrhlr jLrjuaiDjernLr. N{oii robovi sporrinJlli rkolr 1\1)iesnrrtj tj. Lrlo;iorL
kakavhajrat).' i L
l
Drugont prilikont. Lrpitalt u vcTi lisinc oporuke (jr/.!ficlr).
!
AIhho\ Po\lunik ;:i.ierekxo Su'du b. l,llnrVekasLl:..l reainuj I lfciritjr
rnrogo..lcr boljc li .jc srojc |asljcclnikeosta!iti boctle ncgo sironllirN. I
pa du orl drurih prosj{ac. (\'tuu.rrkurrrtcihi)
I
(
L U \ i c t i r a \ . u l j x n o sol p o i u k c
I
(
Da bi oponrka bila valjrrir porfebno.icispuDilisljedeacu\,.ielc:

-1.1. Orrlrikontc \e o\tuylju oporukil du trl ncito jli ncko!:ilpa/i tfebt

bili Inuslintxn.pLrnoclobitn, ptrnelan i fzbofit. jer ako nijc tlkev. rrrje I
\iSUlto dir ae puzili nu on() ito ntLrse po\,jcji. r.ccimovlelilnjc clLrgil ilj
odgoj lnrloLlohDed.jccr.

l.l. Dil bi ofofltkl bolcsrika bilr \uliuna. klLou!,iet sc poslx\ljrLdit

luxt il biti pfi fitntc1ii punoi \uYicsti.te \ lasnik ono-qLr
!lo oporLraLtic.
I
-1.3.IJa bi ono llo sc opofoilrie Lrilo\rrljano.Llto u\:jet se (
. lo\turl.iiL
da to. r.(nu biti po ish|nskinr prrpisinra dozvol.jcrrr).U suprotno;.
olorrklt sr nL-moTc i./\ f!iti. rc'cintok.ldu bi ncko oporrriio clasi ze rrjinr (
posliic riegorc' smrri kuka i nabmje. ili da sc dio njegova inrerke ilo
prilor dli z.l rr k!Lt. potr.oiirraiinjcnje kakvc Io\otnr i.jeu r jc,ri. rrazubrt u
ili ul()7iu klkvo hrrlrnrdielo. r
t
1..1.Uvjcl zu onoglr liontc'sc ncilo ostx\lj:l LropojLrkLl. (lil on to I
ic
fJrih!ati. tJ slLraujudu 1o o{l[rijc.oporLikitpostuieJrcvlrzcax..luk\ao\obil
ncnrt p[t\1) fft:d(nllislitisc i to kilsnijcf lovo tiliili. r

-1. l)r1rpisiLrr.ezislr oporukonl t

-+.1. Onontc ko nc'!{o oponrc.ida se izvr!i nilkon niesoVc
J
snn1j. C
do,.voljenojc'. tlok jc.joi 7ir'. ro |ovLrii ili iznrijeniti.L, lonr snrislLrsu i
Omcfovc'.r.1..riicai: Corjek Lrs\'trjoioporuci mozc lni.ien.jrtii(a hoae...

()\rt lirlj\j l,j,j!r rih h \.rJ.rr ! !\r r r r r l \ & , . / rb r t i c , ), \ t ) ( t t r t l u n i j n

110
 ,d O MEDUS0R^ tltl ODN{]SIllt\

znto -1.1.C)nolneko irlLt rslicdnike riic tlo,,rol]eno od s\()!ir irllclka

udro ofo|uai1iviie od.iednelreaine.jcr jc Alhho\ l)oslenik '. Sr'clu krli g.t ic
r ) .i l i LrpitNo:N,loguli jr oporuai(i rlIilc tfeaine s\ogr irnctkrtl odlloYoriol
''\..
Z1O LI nc nroTci. Upitlrn: r\llahor' Po\iilniae. l nr()SUli l)olovintrl '
'Nc. uc nloTc(. Uj)itan prit{nn: 'A tfcailtLr'l - Allxho\
od!o\orio je:
"Tr.ainu l I I lreiirrrr.lernnogo.
Posllnik...mu.je odgolor il)r icf bol.ielr .je
s\oie nLrsljcLlnikc ostr\.iti LrogiLleircgLr sirornlline. piL (1.1 od dlLrgih
Lruje p.o\ttae {\lurt.tclurrl. jhi)
lsne.
.1.1.Niic cl()z!olleuoreilo opol'Lrailisvonre ritsl.jctlniku.nlrklll l(r
bilo i n.znrlrro. sve dok to ne (xlobr'ci ostali nilslie(lniciposliic snttli
0for iitelir. ier jc Allahov Poslrnik ;! rekxo: Allrh je svlkonrc dao
r]c!o\'ofrx\o. Zalo ncnla opo[rke nasl.icdnikLr. osinr ako se sr lint sloTe
i
loi.rli)rrr\liednici.

.1.1.tJkoliko oporllicux lreainu iIrelLlI nc bndc nro!lir doleai s\'imx

k(rji Lr opolLrci nlvedeni. tlIrda c sc ottl izmetlLrolrih l(o'irrlx ie
nue ortlr!.jeurpcxlilelitinr pod.i.dnxkcdiiclor,e.isto kro il(r sc poslLrprt
ko.l
taili |rra&r.jadLrgaYicfovnicimu (1,lditn.nre clo\1)l.jno
/rroslrr!ilinc).

1.5. Oporgkr se rc rroi. ffovcsti (lol \e vj.]rovnrcilttxne \'titLe

lL clll . r e u o s id r l c f c k a o : A l l r h o \
d u g o \ i .l . l o r r s r n i s l Lsr c o d A 1 i . j cr. ' . 1 . p
jc
Poslliril.:. fr\o vr-ralLo clLrqo\.e. pu lek oir(lLIspfo\odio oporulLr. '
0\o ralo ilo .je r,rai.rrrjc .lullil obavezll (\'Lr(liihl. x ofofukil airr
r\'llil
dobro\oljnosti. pr sc \ ildTibLr rl .1e prcdnost nl(l oniur ilo lc
dobrovrrljno.
nJlllt
klro '1.(r.Dozroljeuo 1eoporuaili i ono (toje nepoznetoili acga llenutrro
n.nrr..icf\c radi o dohrc\oljnoln friloqu i dobroiinsl\Lr. lirko (l1l ]c to
rko do n.jedorle. r itlo nc doclcondr ri(1r (tj. ncntr gri.iehlr).
blilg0(lirl
Prinjer za Lul'\'Lrvr\lu opor'kc ie. recinro. !lo hi neko oporuaio
lt 1()
Dhdu[ird koju tck tfcbir izrcdili slokLrili plo&)ve \oall loii lck trcl]iritL
r0diri.

'1.7.OporLrk se rlrolc prinrili kako zlt rr'iiortc TiYuLltoPorllailcl.ill.

lilkoiposlijc n.jcgovcsmfli. Uloliko sc oporuai(el.iFiboiilva zll ono i1o
ie u fogle(llrirnelkr. obxvczai sircau(lioPoruaio.inta fri\o sinl ocluslllli
nni. 00opofIKc.

H x a r \h i l i . i i T i r n i / i i . r j r r r r r ! r l r ! \ r l i L h
'
P r ! , 1 : r l r . xs . n r J l r r r l o n r . i r \ r h 1 t r t h i i t ! i L I i n i l / i,l(rL.'r n)i)jfriir

ltl
 ().vLDL;SOIlttIt
ot)\:os!.vA , rllh,fl
j.f. OIri ko l|] sc o\tit\i o|(nILr (lu
l l-tn
n r s F o ] r r iscx k o n k r e r r I
!)(rr(lcnotDst\iln. Idnlll Iril\o r:tspolagtltl \ll Llnt!int stvxfi tii_.lcf/ll l{)
rentil dorvolu. Ovr) zirto ilo s.. po icn.jiltsliitrr
fropisimu. bcz p;cllro(Lll
r1()r\ole \'lncnikil.Ic rrroTcr.rspolegrLri
1|Llij)rlfr\ irilt.

+ 9. Likoliko se fuLoI izrr.icn.jaopr,l'Lrke Lrrportari(lil ]LloporriaillLr

u r n f o p o ( 1( l L r r o r r i.z r r i , i l l c o p o r u L c ' l u(i l u - gl j i e d r r T a nn u r l o k n e r l t tj ie. r sl,al
z r r r t e g l p r c l h o L l I on i l c u n l o . . r I i j f s . 0 g r i . j e i i o 0 o I r , i r o r r r L r
ic
5i8rl
- l 1 0 . L l i o l i k o | l k o o s t l \ r o i ) ( ) r L r k, L/ ur k o n l r e l I u
\ t I i l f . D l r o r ) i tr l
r i t . I. . r - r - ,
( i h a \ f r n n l l d o l I r i L l i rj ci i , ,
t ) j f o \ r l i c i r r r L , , r rLc L r r , r r o r :
iar'/
l . l l . t l k o l i k o n . k o o \ t l \ j r p o l L r l , Ln rc k r r r L r r sl r o i i h r r r r l i c t ! rl i L .
tl
s c s r r . i o n rr e k i o ( l o \ 1 l l i hn l s l j c ( 1 n i ks. 1 r o 7 cr.L, l r L r grie s l L r T ; . i r p o r L r k a i c
sr II(r\'r-s1 s ii l n t o o n o t i n I i . r L rU k o I r c s L |s e s l o T i l io s r a i jn " . i . 1 . , 1 n i . i . .
.ict
n e a cu . o I o J I o r n i c f uu k o r n el l i s r L . . l ei cf , r I i l h o vP o : l t r n i k , r c k a o :.
( i \ r n ti t k { )\ c s i l t r n l s l ( ) i . 1 r ) r t i t i j ) n l s l i . d n i c i .

+ l l L l l , o l i k ol , i n c l , r L Ls r o j o t r , p o r r r LI .r iL p i s r u.r.:O p o r L r i u j t rrrt rj c , c i
'..' ,,,, r..,,ir, , i . t i . . .i r r . , i r , , . r . . , , i , . r i
, r r lr:l , r ' r " 1 f , " . t.
r / ,| .. t . , . 1 , . , ? . r t .t .j i. ,l
ienskrrdjL:ca.kir(rito \e fr/Lrnriif j i.,.r.iicrt i lzr jicno.s:

--f --,., _-i-.Ltj,t.i --:t .,i.--. - /,\/1.r, uutr |ttrLLittit ttu

trl Ijccc tuic ntrikrn ptilttntttt totil.t, t:tlii. ,tritttr
:.rf/i r/r.(FrrNrsi . ti )

t l k o l i k o b i n . l o u r y o i o j t ) p o f u c in r f t s l l o t ( ) l ) 0 t L l c I l c n t tiia
j i u o l i n r r t o ! x i l o g u t. o l i k oi l o l i k o i / . r ( ) \r ) rs c p o d i i c l i o
s a r r r r nr r L : i k i , i .
x r c i 7 e n , ! k tdrti . c j Spo)

L l k o l i k ( )b i . t l k . i r e k o u \ \ ol(,1opofUcr nitl)r\uo ofofuiUicjI

laL'rinllLtogit i to!it. t()liko j to iko' rznor bi rc podi.lciio\xnt{) 7c|\l()i
, l ! c ci

-+.1.1 L i k o l i k ob i r e k o r T l ls f h c o s t i l \ i oo f { r n r k uh e r s \ j c ( l o k i lo. r i L b r
i L r l ( i n t \ l u a r L i Lhri l a v . r l j l r n ao. s i n t l k o b i s e z I r o J l s e o p o r L r i i l L . .
t ) r L ' ( l o n r r \ l lrlol ( ' r ns 1 i i r i Io p o r L r kbai b i l a r r c ra T c a lj n c b i s . p f o \ . 1 r .

ll[1. ]i .71Tr iri/i f! . r L | [ r L ,\ , ] r t ,

lll
 , I
l, 0 !t1I:Dl SOt'IilT Ol)t\OSl,ll.1

iurk[cir]() -i Foflrir pisitncopofukc

. . i c fr L rt o
rrL'llrodnc ,\rtktrrltisnillc i .tthyult,/\l1altuI i.\ iitr\'

0\'t) lr o,o .i,tt)it, u tinrt!i\ tt.ictlr'tu loji It .\( t.it tili (la jr pri
Poruiilxr s\\).lot
Pdtlt.ti. nrlrrntilaunitt i t) t)i rt.iit\ti, !)t)t)tut:it)t.i i t i tttu\'t'.\ti
rildrlr. ief it t) r'irth)i(t'i (kt ncntd l't)la o:itn Alltln i tlLrI Xlrrltruuttr Njtqot
1 r )n r u . j e nth i paslutil,. tlu it D-Lnntt iiind. ld iL t)1luttn i.\tinu, tlu l(
si,:utntlrt:i Stulttiit!ut i tlu r't,.\llult liurk ponrw i: krbtru tt rtiLiti.

|a onl tl
S*)jt)itli(i. uLuttuni tt i n bini \u\](tt\1n L ld.\r l)oj( Ii.-.\.iiul)\
A l l t h t . l u l l u h t t T t k t r n i i p o t l l t i u i .L t p r i t t r . a t c i u S t ti p t a .
r.'r,ri.|.r//r \r?,1.\'i.ttkL du:nt)\ti i tld t!t tt! kdt' D !\!i td)ti. Ott jt:. i\ll h
0 n r k x .p i t tnuv' rlttilt'\tt) i pretm nicnur bltq hio. oltoturtirttl!t \,. l,dLlt !d .uth ti
mruklt cc u)tn lioju nt it .\llalt kuo i o\jtlit)t \t\t)lL1tiit)t.to(ltftlio. t) ttoiliu, i.u
.iednici.ir tttt:!tta\lttlt).:< itlftlitl \pt(nti i ttl:rryt. tlu rt potont oLl jtttt:t^1t intrtfut
|.t( i tr)tl,tira Ll!!!tr.i i ohtrtt ktfu.ft pru rt lnrqinu intar, t lioit jt u
l r l r r r / r r l l ! r l . r / . t r l l r i . : , t t (i, t t ) k d / . t ) . \ l i i l i : . tttt\.tti lt!!)\.1.
tttiho\i.rt)\ i irntntt otolu l,oiinu jt (lt!.ot a\tto). LtiDt it .Vtrtriio,ltr
j e md i c c i \t ia Iir!.\u it)trtltu()tl\t)ii.ltd o tt(r.i1tdi l ttrtk, i tt)tttt(itLt\.t.\!ii t ).
pfilLlo bi n'lu \( iktAt)ttto.qttprt,o.:ttli lio, onkt) ktko i(t.ijttlti pk)pi\i rLla;t!.
nluikiL i toliieli nalI nl(uo|it ,d.\1.i(Lliitit))a(nu\ r\ti niil|^'ti i tukt). T,atitniL
olnnrk\t)(l(! s( l)tt.-i n(! tricqtvu tnulotlobnr l1(:(t! ltta\'?.\ti ttJiltu)]|tit)rt1t,1)
itlt u,iu\o iDk)\'itt kt)jd iDr i- --to:rrniti,lt,ptipudu tlol; t, |ordstu.
posnnrtpu,r tlic t n i i potptuto ; rt I i.

Bri,!u a trt|l]u ttuttrltnont. patliit,\llLtht. to|i(tit) i? (ttt\tt!r itrk(,)

a t l t t l t L r .l i)(t i \ 1 . ( n ) \ t r i t r i . p t t l . l c t l i i t 0 t tt t. . d \ \ l n ( ) \ t i t t ) t ) v h t r \ t ( l o b t o
.)ruaujc|ll
r n,rikL,j. lEntti .ltlittti tttt o(ltij(:.iLntt!!kr tlt int. \tututtljd t,tln/li l:o.qultott.
Slt,trNtltiiL nn\(d()tr),u litu ntirtti i u jJti.\u.\t\ulwtiiLt ;riLthtl,u. Lt
skl lx \.t !(tiiot\l:it)t l)n)!)i!int.t)"ilt\'(tit,. 0( ol\ruk.l lr .\4n(^ljutut.
MLtlol)otli\untr i foiitunu Jana.. ... ............ .. go,lint.
:lfaLrlent
) lcuskoj

.ll. o r L)l
Poruiiirr

Itl
 O M It D t l, O )\'l,lI ODi\ OSl l t A
,t,". 1,4.,I
VIII - O ttlkuli

L D c l i , l i c U rv x k u l l
sel
Vakl jc zllvieltxnie odfeclcn.glilvnicc u kukvu ciobrol\otnLrs\fhLL Siril
trko (lo se uvakullieno dobro (zaduibitrit)nc nloie ursliicdili. plorhti. biti
fokl()lriti rili nir bilo koji nirainoludili i ito prihodi od njesa iLIuu \\fhc
koic jc odre,:lio,,,eki1.

L PfopisLtnost
lxkul:l

Zavicirrnje intorilc u (lobfolvonle svdtc.je menchrhj kiLol.lk\o.jc zen

prcporuienoi pfopisunofi.icirrr Llzviicnog:
poc
1,,j,:: -irr; ;1 r*; :i j! I a\ijtr t4 ri.idt(!iinlt .stttjitn oTtrukort
''u
n ? i t o o \ t u \ . i ! ( . 1 t tr \ h / a r6t ,). sall
to"
i r i . j e a i n rAr l l a h o \ x P o \ l n i k l ' : l
''Kil(la
io!j.k ulltfe. presluiu ujcgovit (dobre) (ljelil. osint u trj on
tluarLix:rko izil scbc oslavi ktkvo dobrc.ljelo kojc rraJe { \a.1.ldlrr vali
d:dtiiitt). /nirnic koiii se (drusi) koristi i ieslilo clijele kojc za njeg.r odr
nx)li. ' Ir1 iz.r.tz.Lrtl tultkutitt 1."r//ilrlni rllisli \c nu ur.rkLrflle;r uae
ob'cktc.,.enrllLr.(liLLr)ri.iLr
r sl. da
nj il
i. tJ\ieri zl \'rliLurost\,rkLrtLr nea
kol
Du bi \.lktl1 bir) \tlirr pottehlroje dr sc ispune\]jcdc.,i |l\.Jeti:

-1.i. Dx \Lrkil (zir\ie!tiLt) br(lc dosl(Jjanl.ll\oe rlohrol cljcla. u um

slnisludr.je punoliclltiri (lir.ic\ lLrsnikono!ir ito rr.akulljLrje.
slal
l . l . l ) i l o s o b u( i l i u s t x n o \ u )z i l k o i u s c . / a d u Z b i n ni tu t l t i c n i u i b
cude
plaYro !el.ji|ro licc..jcr se nc ntoie. tecimo. u!rkLrliti (lictetLrLt tllljiiro.l
|lt!bi nili rohu koji .je Lrrurlen vhsni(1\ u. Ltkoliko se /irdLrZbirrr ne dljf kor
osobl ncgo LrsliLno!i.||\'jct ic dlt,,udu2bine u lLr slrhLt predstr!ljll air POt
dohros cljcl.r.(}rr zato nc hi bila villjara Lrkolikobj se rLrcirrlo.dllrL u
r\rhu faronLxleizal)il\e. ,,il |otr'cbccfkve ili U krkve vicrom zabl'ilnjele
{haftrr) sVrhe. od

valr
dZa

I l.l
llr I t),\llll)l SO.\l,ll t)1,\nSllI \

i/\'fii jlsnirn i nctlrtrsnrislcrrinr

l.l. l)r se LrVakuilienjc Iijeiirrt.t

i.J. Du prcLllncluvukulljcnjlrbLr(lcliaioo .lobro ( ckfclninil) od logx

seiniure(lo\'rripdhodi kiLriilo slt: zs.rr(lc.zcnll.illi \1 . i.r ono ito slLril
upolrchukllo ilo jc. recinro.hrana ili lrir Is nc nloz.
sarrore .icclnoklllnLr
bitiUecilnelorr nili se l\ iLliintcltom lirkul. ncso sadirL()rn
Lryirkull.jerljr
odatr.
s\rh(-
-1. Propisiu !e7i sx \'llkulonr

"l.l Uvrl,ullli sL' rroze i s\1)ioj dicci. tJkoliko \itkil liie:

''Uvdlulllulcnr to ito svojoj tljcci pod li sc poclfirzLrnri.l.]\'niu inrLrikrrI
iensliadiccr kao icljeca od nluikc- ll rtL'od Tcltske (liecc. t-lkoliko kale:
(\'o le ' ' U \ x k u l j i L r i csl vr lo j t l r l j e c ii ! r i i h o v i m
l ( n o n r c i n r itno i l ( i l]od linr sc
po(lrir/urrrte\ riLri oruilir i )enskr (llccrlin.iiho\i polomci. L,koliko kaZe:
'Ll\akulliujcm jLl
to i lri s\'ojirI sino\irrrii Pod lint s,: podriuumi.ievlt
't-rrrkLrll.iLrjcrrr
siL o rrLriklL(ljecr. r ukoliko krr/c: s\(riinr kaerirrrrto I
l0 pod liln se plrr/unriic\llju sitnroiclrskll djccll.

" i . l U l j e t i k o i e l o s l a \ i \ r k i l \ c r ) ( r r i l j tPr o i l i \ r r l io r u k o k r k o i l r j c
LI TII ondelirirxoi rcdosli]cdonrklko g.r jr: on foslll\ i(). Tlko rccillro.ukoliko
Irlif ke: Lvrkulljujer!r lo i to zr uaenlrkc h1(lisl ili likhir' \'ekLrl\c
njegir odnosisrrnonrl uicnjilke i slrrrinjekcu oblusli h.ldis.lili fikblt. r rrc i nll
rlljene Lraenirle i \lrLranjrkcu ohlilsti sinlllksc.ntclfikc i \1 I\lo 11ko.Lr\luiLLjn
d i rk r T e : t j \ ' L r l l l u l c nlro i 1 o \ \ o j o j ( l i c c i ./ 0 l i r r rn j i h o \ o i ( l j e ! i .r T x t r n r
njihovojdcci posLLrpiac \c onilko liro (lo.ic fckrio. l.j. (lfugo kol.jerro
Ireaenroai loristiti u\nkulljen{) rlobr'o sre dol rlL-ponllLr\\i ir pfvo!1
k o l j e n rn,i t it r e i er l o kr c f o n n u \ \ r i z r l l u g o gk o l 1 e r t r .

Istolrko. ukoliko n.lo u\llkuli rrc(lo lfojici bril!'c-.fl jcdiLnod rliih

u m r ei i l n \ c b c o s l a v i s \ o i L r d i c c u . t x ( l j c c . rs c n e a e r r l o f i k o f i s l i l i
u\irlLrllieninr (1{ibrolDs\c dok sLrorl droiicrr iita inrrr.iLrai u !iclLr drr
strri]ckoljcnolilklilnju r)rlrLlc.
: DULlC
ollonle
4.3.im sc LrrukLrl!ienj.ol)znluri.ili clodeLrlosiccl. ill Pre(lLL
rjiDoj
Lo e je nlLr)iic'|jcu.\'llkul sLulx nx \nl!!Lr r poslUc logLI se nc lrroTc
ljr iin Nniititi. fro.hli niti poklorrlr.

1 . - 1U. k o l i k oz b o gd o l r i L i r l o sil io r o u l o s l iu r l l L r l l i c n cs l Y i r rpi r i h o d i

anie c odnje pirsuic. rcki isliLnrsliuicljxci drTc (1rtgir iLrdor\olir'no proctalri
n o \ i t cu a m i j c u i lzi l i \ 1 L{r) n u s \ f h t r ; , l t L o j u s u n l r m i l L j n j . ni i p r i h o d i o d
\akufu Ii slLrilju dil oll logr pr'ctclincsretlstl\x. onlr \c rnollu tr]o7r1rzl
dianiju ili kro sLrdeku podijL'lili\irornxsrnl.

a
o,tI It D I.t50 u,\ I,lt 0 D N's t,tlt

5. Iror )r fi\rno! rul)islrik.lo Lr\rkLrlljcnju(vrluJiltlne)

.'r-rl L
p
Nttl,onltitnillc i .-trltyal.'\lh1ht!{l.riir,tnn!

On v ltotrnltty tla l(: td.i i tLti (ttd\.cii njeto\.t) int() ,lldl ltl f,
i.ti/dl\liint |)h)!)i\ittt||.tttlt,ttuttdcnc ntkrttnina ltlaftsti t) i? ut s( tuli
.-enlji.irtr.l.qntli i rl.) l:oit .ut rlonda bile nit'go\o \latlti.it\r. nrcto.-j|n

u|tlkulit) u l@ti\t ntgu i rogu ltrdr(sti n.iego\'() i tr. ili naah, jtanot1,). \
tin Llu.\t. t)nr ( io!u prorhrti. pokh,titi. ttdrliictliri. .,:tlo:iti nitj
p
p
.-qt))iiotiti.t)\it lu v u !lt!i i ttiiltor( lo!niolotti iatdlulo.\ti, Dd isttn
ntirstt i r(t i.trotll nu tJmtrn t( iltt ltuli (hicl;ti otl ktjilt Ltt prihotli i:i
t ! i t t u , t ) i t ( t t l l t L , k ) i ti e o t l r p o t t t t , n t t i h n c k r ti tn d o r l t u l i ( ) t , : t k i l . .

Oruj ral;Il tt)t.t tto tcnt!ti tukil, Allolt Dtu .rt u|ilrrur: i .tw*a au 3
lobro tlto, atndlto j. sd lairt i)t i:nouttn ul lnu\^ti kolil,i i( i.t,l
l o \ ' t i t n d . t I t l . j ( . . ! t ( k l a i t ) \ l d l t ) r i r ) t i i \ ' k u l ) .I t i t . i t a t ( j r r t l
ttitt(\'Llli.i t)tltuth loaqi )(liti hiq a nit!t\(rtl tntq)ftlL' jtr m tuiij!
ktkt) 1t)t)tt r! tltrtt)Dt1r(1t!k b tlr vtkttft!o (ilj.lt)t)t)1tiiint. tLlo i/. t:t
.<u()t!)-'Ltruti,t1)t)td\lluti i ttoiiii\'t1ti liukl)hi qluttti.u u).ii,k hilu ai!ta.u
t)t iht)d( txl i(!( ti t)iio rr :t rfu ktit it olrerlio tttkil (trurtvi rcitto ktjr: ut
t( .\tth(). Otk, ito od ptihoth owtq w.!lkulit, nukon i.tnit.(nit tt)t)tluntih
tn).ikt)\'a pr-ftt'lilk, uttA,?llilt L:c gldu!i l(t uhtli u ttjt,poto pniittnjL,
nrkoh .rL:nilirttht nc ury.ri i rlt r Allulnrotn TttnoL.i tntic sLt &ft Ott tiietu
'Zrtttlil
i \\( ;to i( ntt ltit)i t( ndtliitlli, d On t( tuqholii tl\tj&tnt.:.

Sluttntnrti tukil u\thtlit i( g(, ( tit^r.al.nilt trknnitn it.

t!\ i(tt)\'at)tintL'tltt, thtktt rnt lit. lir\ttt niiutt,upnnlia i t u/.o\\)Lli. 1r tld Ir i
sf t! l)()tlt)\inlr oLo rtltruL!yutia tkult n(tua nika tu \/to t l)tu\l I
nt!irilti On..tl).:u\'o t)k1t\'t)ta gu na trpnnlianlt ):r ldti kattulltl I
l k ) ( ' ( .d t t ) t l i i t . \ \ t ) j t \ t ) t i t o l ) t u \ o p f t ' i i ( i t t d . t \ t ) a a \ i n a ( d t t n i
nitgoto iIt4. tr otrti y||ttlilt :utjc stnttint \rr)ir: t uik( /rtr)tk? Ulntlikt)
.t|i i.ut]tru i ol iiho|ilt l)akntnkt trc atta r nikt) -'it. llt)1u\!i,ti
t , ' 1t l " ' . , , , t , , i i 1 1 . t . , 1 1 , , . . . \ . . , . ;

.\!)t)t)tuttituliil !ot( rttrraltnih ntlin,tnitn j? uri(k)\.(x) tl0 tc atti

rdknl ili lit) tljt,qrrtrt ntojt i.nu.titilii\.otind pati)t! duai t)l qolittu da n.
Ink) ilo lu onttj kouc ltdt i.ntjntl.jen ]tL'jnd!)t.Lt\\)no r:teku nktt
iatt.til)titi,<atkt'tt)t li(u n(\t) qtt nl)tu \.rotiti ul)tL^r.it(11!lu ott ct njtnur

Stot)toti \rtkil qaft, nitalctti :ukul lodijtlio ir ol \\rS, n t)o;tttl

jtd('ijt,tt..tlrltorit (tl, i tjtti1)at, kdt)lt)bro tli.lo. !! sAlaL!u iu.ii.n\Iirl
tltotitittt(! u\1tliu.lio,tnlrckdr) \r t;vtic r!ovi nul njun i ultnrrlyrttia ttlin i
hti!| o tlj( t t\^.ictio tt!tt\'(lliii tnu\clti jt,goto it]t().

lI6
,..',|] I i,rrrlrn/r,' O llL:Dtlson'tttt ODi\llI:)t.\

S(tainit\'ic1, i lotlii\rutit,,t ott takul)ntnt l)rttl,tt'1tti \\tLt!l it

l0\1Ln a11(:un thbt-ottt :\ ih trL\li xutd. Itvictt:nttLctlou tt rtrt)i \ uliltlit(tltti
n u u n i k op n r : o i J n i . j t t t i tni i t i . \ t d \ i t it t n : n u q t , n i k d k t i t nt l r k i c t t ) t ) n
t .i t i
lLttrtu.niti rlogo:rnnt. ttiti rkon.

Nrla rrrrlrlrr ldt sc dr.nt ld ;Jniioti i t kvrtli t)\rti rul,t4, nu nttl

kudnurbutL nuigon i tn Dun kudd ,dtilDi xt ntri ltontor'i niktkL,t
yuulattit, prcrtli lt.riittti t\lhrlt. Niilt iclitr prol:lcr;tLt) i ttuigar(

Spontnuri tul:i.l.it tktlnnoljtnt, t)t) tlobultr)It i.bont. !)ti tlt)l)t.)ttl

tlrutllu i:dnroj unit:ti, u.sl;lutltr\d i.ri.iat\kint ttoti\i tu. t)tilt\dtit)
larL nttulutc u\'l(tt, L.ii .tt hili ltrttli -a \'li(tr).n ttwtkttllictriui t0
a\)u roriah,iio

7d|ivtli o o\ attk i( \tai, jt tt lrnn........ .. t)ti(\a a..........qotlint

lX - O pokkttut,tlataniu ,t( .lo:iroltto kotiic!4ie i sto\'ljattiuu

t'ktsItiih'o l,t e:.h'j cIog

r ) P o k l o (n. 1, i r . / r / )

l . l l e l i n i r i i rp o k l o n u

Podo\ irn :. Iro(lfxrLrnriloril fol(lon (dilrI loji nck()rnc()d !\ ogll hrllill

iDefkr.fobc isl. dxfu.ic (Lr f(J!lcdLr 1r(,i1'njridrctkr) rilrboiiiil os{rlru.
P n r l e f / rl ( , i . : .! c c i l r o l . i i ( 1ri lrL i ' l i l l i l ns \ o u r el r i i r l Lrrr r r r s l i r n r LProt Lk tl o n i
luaLL.odi.jclo. hiilrLrili no\ il..

L IJropi\iuro\{
l)oklollir

Poll|trrixri. clta clrugonrc (c/ llirrlr/) io nruslchrlb. isl() k.ro I

drri!irnje(./ ,.r|illr1l1l.jeri itdno i dnr5rospltl j u (lol)frt(licLr iJer \tr
kro tak\'rpropisrnr r nl njih pod\liaLrri.jcitJzviicnog:
':
J-.- *" --r.'--j-' \...: I NfA,k -usluliti ruqn u rt th
i: udij?lit(LliooLloogu iro tmt fu nu.jlnir'. i'\li lrn.i..9l )

;'i',': ; ' J , , - , L | L , t l n il r t r q i n a 1 u u , L t - i tuL l o h n , i i t t : t t r r i

a.fr//r)Vri(uLNli lJ.. I )

,-,, -i -r-..";r --.-r. / ...i l,oii t)l i kd, ir/(, irt ir ltu\.
t , t l u t i m , t . . (l l l l l : t r r . . l l 7 . )

|7
 (t 1trft L \t )B,\'t1t t)t).\o\ttt.l

i r i j e i i m a A l l a h o ! r rl b s l a n i k a t . :
l L
''Medusobrro
sc volitc. Jedni dr.Lrginta poklanjajte. ulcclusohnosr
4
i
v o l i t ci ( l r i s u s r e l ur)u k r U t cp. l ta c I n c d uV t r n uz l o h en c s l i l t i . . . , ,
"Or4j rt
ko vriili oJlo ito.ie vca.jednonrdao klo poklon..jc,kao onlj
,
koii poicdr-oDo ito je porratio." (\fLrucrekun
rtejtri)
''Ko
Tcli dr nru sc po\cdi nafak:l iproduZi ii\1rt. reka odr.7,Iit
mdbinskc relc." (ti,hrritrl
L
Ocl Aiic. f.u., se prL'rosi dlr jc Allahov po\lllnik ,: fekil.l
''V.iefovjc\nik
:: .ic Irirnllo loklonc i Lrstfairro
nir irjih z!r itaao...0lutrdiii)

-1. LJ\ietiza !al.ianosl

poklonr
Dl bi poklonbio vlllirn,polrebnojc rlasc ispLrnc
sljeclctiLrvjcri:
3.1. Dr se onrj ko poklondlrjcodilzoyc.kaLhneko od niesunc(o
znlrilziicll lnu to sazrdo\'ol.istvont
poklolrii
p
3.1.D:ronrj kontcse neitoirokltrrjato pjihvatireimu:..prih\.xlitnt u
o\1) oll tebek.r()pokl(in ili dll sirn pruTirLrkurh uzrre ono ito rru sc d
pokLrai. Oyo /uto (to bj poklolr.ukoliko bi git ncko nclolre ftl s.be
t \ , r ' ' 1 1. .rr,, , \ . rIt. , r . .' \ i . , r . r ' . /. .r,1 , . , 1 , , . , .r . r, , \ . r-i : , r r r c , l . r r r c r.
l . t , " l - ' , , .r . . l i . i l r | | r , l . . r , , r . r .r r. . rt . r i p . rr. . r , . 1. J r i . r r r . r..r r . , . r r . . . r . . (l
konrc je tranlij!'njen. li suprolnonl.rko sc pokloJlprihrxli i uru,".
ni:lslje(lnici nt njelel]enttiuprxro.

+ . l , r o I i s iu \ c z i s Lpt o k l o n o n l
..1.1. Llkolikosc.jcdllom(ljererlrdi neiro nx poklon. lijepo bi bio
( n r u s l c ' h i ri sb l)o l o p o k l o n i l i o s l a l o j d j e c i .j e r j e A l l a h o ! l i o s l e n i k , .
rcklro:'Bojlesc Allilltxibudilc pft!c.lni pfclnitsvoioicljccil..(l\.tLI1.likuD
r [ i hL ]

-1.1.Clnoilo ic vea.lcd|on dato kro poklor nijc

dozvol.jeno lrrlili
d i r\ e v f l l i . . i e rI c A l l u h o lP o \ l i t n i k! r e k a o : . , O n ukj o r r : r t io n o i t o l c v e i
.jeclronr(lao kLLopoklon ic kao orrlLjkoji pojcdeono ito jc poviltio...
( \ ' l u t r . j i : k r nr l . i l r l )

P J ( i i L \ r h r r r n \ . r { | n n L r i i t c tIrb r A \ r k i r

lls
 . . . 1
.q(r 1/. I &gr^li' 0,ll L D I i S0 N I iV OD i\ 0 S1t I A

Izuzelalorl ovogaje sluiirj kadr otac di nei() nu poklon svone

djetctu.
Jedino Lrt(nDsluaiu.poklon\e Ino;e vriltiti.bnduaialil\rLi(liictc
is\eito.jenu pripada.oer.i.U tortrsu snislu i Poslanikove:-.rijt-ii:
''Covjeku (lozvolieno
nijc da rrckorDeneilo dii na poklon.plt da zulfaTidLr
museto ponovovfitli. ()siIIlitko sc rrtli o djclctLl..icrotnr imlt pfil\o
o onal \rtitiono r"
il()je deosvonted.jctctu."

4.1. lbkudcnoie (mckruh) dlrti nekontc neil() ril poklon nl.lr

dlzavll inl0re\il.
ockquii cla mu oviLjnu poklon u./!ritlrncaint\ rcdni.iirir.
.icf
Uzyiicni
Alleh\,cli:

i h x ri i r )

A rr)\rk bji luittt da !? u\'?at n(^Ltttl lt.itqilt linli nL'c:t:r'ktl

Alhthrrutt:t'uti.d.u..d,ol koii tk!il?litcttt hi.rtc:\llulir uth^.oliili
i:
luk\i.:edohtu li(ld \\o.iduDunqottruiiti. 0r ttit.r.l(1.)

0nontekonte \e poklorl rllje .je rlato pfavo slobodno!izl)ofx:(Lr

pollonpfih\|ti ili odhije. Ll s l u a r j ud r g i r p l i h l l t i . d u T r nj e n a n j e g a
vatllnl uzullitiuzdlLfjcoriste ili viic ! r i j e d l r o s J
l i e. fs c o . l A i ( e .r . 1 . p
. riIoviicdx
diLjerekla:
''!erovjesDik
eltu ne I.jc prirrraopoklonc i uslrljno nlt njih Ltzvfilato.'
lBuirrir)
)non1e
uzllle- U tum.,mrslLr
su i
''Ononre
nuqfxdontl l
ko rlnr uiini kakvo dobro. Lrzvlllrtile
''Onrj
kone sc uiini kakvo dobfo d.iclo.fl onone ko gl jc uiiirio
uzuatirijeainJnil:l)a|.dL(l1ullu hait.(n.t l'^1lrl1 lc s\rkinr dobronr
)i bilo
ngradiolsc rea or:lLl7.i{).rl

rfaziri

falio."

H n d i sb L l c r i l i , i i f r i , . r ' i . i L i j L! r. k ( , \ , L l i i l i
H . ( h \p r . n . \ i D L . i . r l .
S d r , L h i , L l s n .i jl .r i h . r b i l l c T .! i N . \ r i . I t r nt h b b r r

|9
 o .tIL1)I'.\O,\'I|| OI)\'O\t tl.1 'r,rl,,^i,J
5. I or-nta
p i s u r t o /" l l ) i s n i k r o D o l l u n i i l n j L l .te dal
rckao
ittAttt biwrillt i .rlttuk, .\lltltu t -t i.ii:ttont,

OI tlo tt t0j itdi tt ^l.t\ti i,.!,^t) it)t()hh) ,ol.it,ni

..\t t\'t\.nhti( l) l
--tt,la i tlnrtt tn)jtt it tt)ttutto ttahqtntt t ntprt,t.jrnltr ,,ili,n, korii(
' .ovltr
i It]| )\ i tt/)|)|. !!.\l,lL ht \d it tiilt\l,i j t)rot)itinlt, hr,. ,i.1,,
tli,t,rtltr,,,,,t,i koliid
t)itlnrdnitt tlt lut ud tt) hilt) r.ilt tlrurltnt l.\.ntti.
tt,i\!.n;ltt t.)nt, r lt)tn. ,\llah
tndtt\ti nir!.)\.t) it() kr,tlrtijt) tt) ir) nl(nt)
tluttlint) !10 otinni! koriS(
!)attt!:rt t:r'k.httttit i:lurttt tu /)t,!tttr. tt
t)trl xIot ttr !)t.ttt\L( lt)n k oJ u .
ti tlrtl,it. tr)l,h)n. rint ot prclu.t tt tl;lrtrlrrtt ;criirt,i.ini pr,tltitintLt.u
t ltt\'ltit\ i) t)ri1u(r( t\tlltnn i n rui rltttt. . ... t1t!i t...... . 3
"D"je

\dl\)Dt(1Ir. meni
liorlsr
t r \ l u a l i l t i r rs r .r r r t t oj p o L l o n Lkr o i i o t i r cr l i L j cs \ ( n n cr l j e { . 1 u . l .i l . . r i
. nrL\.n
ac \.: (;.,/" \tt)])n,jtnti tlt\.ttlrk yt t,tttr
tr .rl/trrlrr .ro n,r rlrrrriirrl krZe:
t)tt)ltt\utkt. t,t.u,tr .tt \,,1)t:jtu\L.tlt.i tt,l,lt, :a lr.ltr riitr, tnattttL pak. I
nt(\t)\t) itt )ait)k, /)n t)trn ir \ld\ttiit\t, tt)t)t)r,lh,qt dlollLtttor vraia
ttititttl
\ l t j t t t t . ( l t t t f t t ) \ ' t ) 1 ) k 1 (irt ll l t l i ( o n d i u
1t0t1ttlu t a t t L rrtrltntt
tti, t.td. /tt!)i.\ttil,|( rtiinit ti ttuht...............\.\t!ti,
c

b ) l ) l t \ r | l j c n L - a e ! ]xl u d o ; i ! o t r r oi i o f i i a c l t j e
(r/ r ,ij) 1

L l ) c 1 i Ii e i j r c
l]lllslrl
, '. . . . r j \ t . r . r1 , l r . : . . r . , t r c L r . . . j t ^ 1 , . .
_, \.rrje
\'rl , l . r ' ' r r r . r, 1 . , r . . t . . r . kr .- . , . r . . . . . . fekllo:
r r . r i . r\ ' r ' . t i t . .t,., ,,li
, .o,, ,, ' r . ,
'1 .,r . t| , . , , r , . . ,
1.1,,. L Prue I
1 ostane
I I)avarrjencl{)nt. llcic!u nx (loli\ otno kor.iic.cnjcje dozvol
. enr
(1.'1l/:1. lLr'\c otl L)7rbtr.lL, Lil.. l)ripoyj.ie(lrcLLjc r.ekao:.,LrrrrlriliLrju
ir t.
(iol\r)ilo ..\llilh()yI)o\llllt1L . .Dnjc,I
]c t)nll Lod koje sc,(a2c: oio fl,
l o r i i c c r i e l r . l ) ii r \ { ) i i n rp o r o I r r i m r . U l i o l i k o s e .
J r x k .k r t ! , : D l j c | r t r
o
o\o ltit loriiaL-I.je tLrk si ,, oltdu \c (lutu st\xr \.filiir Ijcn(jr Poslan
\ l r \ l r i L u 1 \ t t L !rlr ) doTivc
onoga
I. I l ) l ) i \ i u \ c r i s t ( l i t \x n i c n ts t v u f iI l L ( l o i i \ o t t r { k) o f i ! a c l t j .

i . . 1 . L i k o l i k r l , , cp r . i l i k r n dr r \ r u r i L\Ll y l r i n l k o r i : r : . I i er . l l o . . t ) l t c n r
t r ( : . . . , i . . r . . . t , . . , r , , , 1 1 . 1, , ,
; , ,

ll(l
 .,]l,'1,,,,
{,lt l
. e L l i t l irrr.p o s l i i c, ] i . : r r i r r i c s o \ i p o t ( ) m c i..1 c fj c A l l n h o \ I r ( h l r i n i k
l f i . i r i r :S t \ i r L l i L r I, irl l o t r ( j r n j r l t ! t u l ) l c 0 n o g u I i o n t c j c L i r , l . '
\l(nir,,r,r ririitlrlI

f f i s ( ) \ . L l i i L r: l r i r i u k . u L Ls r ] . l L i e : D u j c n rt i o \ o r ) r ( 1 , ) 7 i \ o 1 r o
[ r ] r i i i c r j c . r i , , a L . h t ' r \ , ) i r ) l p o r ( ) r r i t i I i l . - U t l r l i r o n r r l u i r j r r nr l.,ri t l r l , l , L
L L , r i f t e L, rt j rr' c \ f i t i l L l i L r l ( ' r n \ l L r a u l Lorn r ) r l c L o j r j c L l l o . . i e r . i r
Allo\ Poslrrlril r. fekilo: 'l(o Sorl (husornc di neit() nl do;i\otro
r ' . r. (i r ' . . I r " . ' t , i r ,.r.i,ri.r..,r..
k o l r L ldeu o .j t ' r ' j rt i n r ct l a on c i l o i l o l ) r r l r T iL rn u s l i j e d c .r '

.1.1. \'lerlLrtim. Lrkolikrs.'Irilikont da\ilnlr st!irri rlr koriicenjc liilTc:

D:rtenli o\o nit k)tiiaenic dok sl 7ir. u LacluLLntrc(\ fxti(1csc p()r(iro
meniinrrrjinr nir\lir'rlnirirllrpo\li.jc nrn. LlNlrsl\xr ie '. poslr.l,'\nr i
L i o r \ r r (p' ro n o \ o\ l l t i t i o n o n t ck o j u j r : t l a o .( J \ o n u o s n o \ l ) 7 r l , i r o r i h .
r.r. riiciir":rrrr?i lioiu.icdL)ryolio.\llrlroy Poslrrrik 1conll Lorl LLrjr'sr
[,r7.] I)ujcm o\o Dil koltiacnic tcbi i trojint |olontcinrl. L kt)Likr sr'.
prk.lilze: DiLjcIr]ii o\o llr l(niiicnlr, dok si 7ir' - o]l(lu \. rlllil rl\llr'
\ I u a r i . n o n \ l l l s i k o . ( N i u \ tni )

D.rr,unje
u r lrs r i(tr o onontc ko 7i(luji L rr e 1i /' /1/rri )

I DefiniciiLL

0\i, \rrLudt\it|jc Icac!it lL \ll:niilo rILrl0|t hL bilx kxdx bj

llrLr\lIIiln s\onre btrlI fckto: Ako LLmlcntl)fijc taba. trl{)itLkLrL,lr ili Itoj
\ r L t e n L ) nj . i r k ot i u I c i p r i . j cn r c l r r .1 \ r ) j i rl u a l . j e I r o j l i l i k l d b i r l l u
.Lla lr l t | . i | 0 :l ' . \ o l i o ! o n l r k o I i i l c I j c r l o k s i , i r . s t i u t r h : c t o . l f . ( r n I e i
,I lit tlit flLlenenc. pr-rno\1J \frlr nlcni. lr lrko ill nnrfcir pri.ie lebc. tr!kr oltdr
0nmclcbi. DlLlle-Lrobx slIilrjr. \l\lr ie osluti ononrck0 z.(ln1iLrntrc

(olu1c I PokLrrlcnosirlurlrrir
Lr\lil\rli(1\o inr)rrLrk,) /l(litji ullfL'(rr rrrirli)

Orrkrv ruiin tLLrlnj.r Lr rl;rsni(tvr) .jL' nrrkfulr. ic'r ie \lllhol

rlel1rltl
Poililnil:: rekilo: Ne Iitduitc \c slllfli int()Lil kontr .lr ncit() (llt(r Ll
Llenonr
d 0 i i Y o t r o \ I r s n i i l \ o . ..iieerl o p u t d o ] r . r s l i . { 1 s l \ r " i . i c f i : ( l c l i i \ : r 1 rsi Lr n. r l i
0no!tkomclc neito (lulo nil rkr/irotno ko|iiienjt ntoic ll\!'rli lle \itnto

Ht(] lrrl rt,.l-,r)r DI uLl.\.\.Ll l i r r r i T r l i r r r i i r g r , r t l r r r f I l . ! i s . r hl

I).Uenl l).hl! \i Ixsdr drr.,lnn ) li.7c A h r r . f t b o D n \ u a l l , i \ 1 . t r 1 ^i \. . \ r i
lkolrc

Il
 () ilf ED US() N I iV 0 D]"0 SI lt,l j
4!/,4]
nil rie|() ffiieliki\.!tjc. ner:o. ne (l1i Bo:e. i na pokLliaj ubi\t\'it 1rk\r
osobc. Zbo,i \\cql lolu yeain.l i\lantskjh ncnjakr nc odobftvr rrhu

-'i. tlkoliko rrtuslinrilnpoaini ovri tnckrLrhi dli u vlasni\1r,oonone

.
Ko zil.lll.lr-une.prrrnjerrjivatac se fl.opisi !e,,iuli zr doiivotni pouof
(rrlrr.?). Ono (lo niic spccilicifuo U
Pripldu onoInc ko zeclnji iLmrei
nlc.qo\ont folontshu. i] ilo.lc specjllcrfuollko ae se i iz\,t(itj: rL0J!
uvielo\inodr sd po\.fnti.po\r.iltiacse. u ako ni.ic.rcac. I.

.1. Ironl pislros rltpisuikll o (lilvxrri|l L

inrelkil nr cloZi\ou(r
ko|iiieDjc ili foslije svoie snrni B
clrugrn
Nttktt hirnti!lt:i -tltwl( Alldhu Li:\ iian i blagorlrt,tt nrt
f'otlanika:.!
2.
UIu)t \(,tottttlklr lo ir tl.i iktj (nur(.tti tli.got.t)itnt) u rk!altr\r
.i.tiidt.\lii t 1tnt1i.rnutotna i tot)t? (jt4t.(,.\tt]ti(!o\o int() tkx)
B
rtt
lo!.it0t o koti.it:cttitili i:u vltt.ottuyio tkt kt-irti kuItr ili trr (tlrtutyut
t)pi.uttio_ictnt!v ruli) i-jurnii. t)titt ti o\1) nd doanottut liotiittity
! tittt AuLI(tt nft,.;l Dti sr !r) o\t) t.jti ili ..Dai?tttti ovo nt kori(L,cttjt
r)o.tlii( i oi( st)uti . Lr \tuilriu td v sltrminju i tttoDLi. Ltotldt.t!st,:..i
t|r)iit)t t)t))tn.into potli/ ttl)(. Gorr: nuytlem jt u rkludu
i(tiidt\ki t ln)ti.\intu lL!\ ld( lno. o dt
trint:tlut t)t.iDtit)tru dt):it)ho
l,orii(i,n.i(. ili nu koi.it t tli? t)otlij( ,j t ti i(\,uot.a. tuko lo t; niin, t
t rloi
i.:it, Dto:! tloknlttt rurpolugrti l\tatroruti, i:tlt\ii ili na dru.qi nuti,
kotittiti). Otui .-.lti\ ili it, titiniot ipotpinn u privrtru st,jdoll
t
t l a n a . . . .- . . . . . . .q. ( ) L I i t t ( . . ._. . . . . . . . .. . .
Br
jeumr
nlogao
onome
nrogui

lakie (,

l ' )|
 brr,l ,r" 0 1.1EDLtSOB\"I
)tt OI)NOSItl.\

takvc
tak\rU VI - O islamskornbrahu i razvodu
( itiiirL<tl- : )
nonte
oklon
rre i U ovo ) poglllvliubit ae obfadeno
dcvcllernu:
ko Je
I - Islanski brak

L Deliuicijabraka
volllo
Brakili Zenidhaleugovofkojinrlrrslrdivlnjed\l slrprrLi.n;kirjedno!
postrie
drugin doz\olicno.

L Prcpisirnosl
br.tkr
tsrak.je
propisan
i dozvoljenri.jeima
[-lz\iicrrosi

. ;- "."..

- . * - ' '
.. otul se o.t:nitr vt otlit :.ndttto k)i( \u jdt)t t!tI) .i/.1t(:.sa l)o
d|i.lc, fl N !ti i.\Lt lo a(\rti. A {tko .n)Lltu.i(t( l0 (t:rtc
pntttltri biti, onlu nnn sa.it,Lhtont (1lr Nisll. 3 )

r,(f:tj ;jG -. _-:{:! r ;<. ;iti ,- -<iJ / t l&t\,uik, .ulat(, i

ieiiic nt:i.'ittii,nt. i itttitt: itu\'t i rohi l..fl,dl1./ 0j Nf. lt )

Brel ne samo da je rlozvoljen. ncgo.je i obx\'elLlu (rdl:ir) oncrne ko

je u noqu6nosliizdrza\'1njx x za sebe se bcrji cla bi. zato itr) ic ncoTc.njel.
mogao poiiniti najslro;rjezlbmnjeni grijch l.-nzl/r/).I}irk .ie.pirk. sLrnnet
onome ko se zr sebene boii dr bi nrogro poiiniti g|ijeh (!)t!ljt!l)u).it tl
moguanostisc.ico;enili. U t()r su sntisllti Poslt ikole i:i I i.jeai:
''O
mladiii. ko je ocl vrs u rnoguanosti.neka se o2eni..jerac tako
lilkle(od
grijeha)srauvetis!oi posledispolrl ofg|ln. (i\'trrr.t.trrrlL.rhr
)
''Zenitc
se oninrLL
koje su ltnt clfusei koic dc \rrn dlrli djecLr.
ier au
sdjanaSudDjcm danuvaiom brojnoilrpono\ili pretlrhur:irrnenrclima. r'

H r d i \ b r l j c T,c\ h N c l i l b n H i b h r ni o r l r j r L l S r | r o \ . r h i l r .

lll
 o tu ttt \u\Lv ol),\u\t,tII t-
!l E!
3 . S r ) r i \ i r bo f u k . r otar
Snrrsirob|lrka.iznrtrlrrostalor. orletlit \. i Lr\l.je(lcacrr:

-1.1. Opsllltrku i ptoduTenju i.jurlslc yfslc preko potomstra f,0c tim

(k)llri L.l(ilezultlll bfllkll.

l.l. PoLfebisr ako! otl clVesupruiniLa i upuacnosli Dll2

.tednot nu d|IL!1].
itko
.1erJedino ltk(). Lrz Llprr.Tiriilvanic
srojih p|irorhrih utsonil z.L \folri l
odrosolrl.DtosLls.laLr\iltiaistoalr\\'oiih spolnih ofgar)1.

joaull|ltiu \\o!it
1..1.Llzlllxntnornpontr!ln.jr suffLlinikil Lt oclg()jLr cles
od
nee
l.-1. L \fostx\ lj njLr o(llro\u izntc.lLr ntuZu i Zellc lriL te|)eljLL
nledosol)no! u\itliLviur.;ri poito\.itnjil prir\l s\rkog (xl njih. rr s\c u
okvirLrurlLjlintncljirillr i zlIiedniakihirrleresll.

svJr
-1. Uvicli 7r vill.iluloslbitka
Utr
Zii vul]auo\l lrk.l potrcbno .jc osi!Urati ispunic je sljccleil ct|i
L l \ l c l l l ( f i l / i r , a r) :

.1.L Sll11rtelj(r/ r.,/1ll)

Starrlclj jc obiaro lnludtn cnnc.ili ncko ko.ie rr lo opLtoornoacn. jli

neko od nicnih fodxk.r. (bli7i pr blizi) ili neko iz porlicc clo iijeg se
nriSlic-njrL chli. ili silm vlacler Ll trlIn srlislu su i Poslanikore ., ri.leii:
'NcnLr
\.ienilnjr (lj. lrllcliitc uduic) he., stllfalcljr. i:" kao iOul.f0\e.
r.lL, njeai: Zcrlr sc n.r dtoTe !icrnaxlr bc1 do/volc nicriru stxfltelll|
n e k o ! i ro d r i c n e l l r r l i l i j c( l o a i j c gs c r n i i l j c n j cd r ; i . i l i r l e d a r a ,. i r .
veli
Pri to re tfebu \,odili rilaUnll(h rtulltclj isplrnja\'usl.jedeac
uYicte: 5to
l. f)rt rnolc biti stilriltcli.tj. dlr.jc ntu!kariLc.puno(l()Lrtn_
set
prrnetil
au

L Dx slrllrlelt.Lrkolikosc rarli o cLjeviciiiji je srarercljolllc. orl njr

pribr\i pfistrruk zx ll(ltju za onogr /a kogr ]LrniLntjerarelieDaxti.lLdl bib
uk{rlikosc radi 0 rrclolici.ili rljerici Lojoj je srafaleljreko drLrgi.a |c ntcl

I
ll.!ll.L,rl.i..tr(.,i.rncn/birt H r t i n r i I b n \ i , ( 1 7 .! n . 1 . r t l i r ( . n i s . r hl
l ' i . ! t L r r\ r s r l i I { r 0 4 . n l J i . l i j \ l n l r f i r ! \ t " r t j . l u / : / t,/r,rnr

ll.1
^,1 o,1| IiD 1,50 \ I :v () I ) \,O5LtI )

otlr.\ ntonlpolar!()vil|a jcr jc ,\llilho\ I)osluniL

i lulrirlj rjeno ruiiljerrjc.
. r.knor "Lilo\icl irrrrriie pravoorl \\ogx staraicljr(llLodlLraLr.je o \ebi i
\\oiolsudbini.TnriLllikl|od rljc\ict'od kojc sc tfcbr zrtr-lliii |ri\lirnlk. s
timitoscnierorei;,ir(njr!rnic{ffciutrmst) fuaLrna kuc)prislilnlk r'

fodrl(r oijc vrljrlnorko prostoji

i. Starrtclist\o nekoko jc rxl lrjt'ga
-l'ako.
bliiirodLrk. rer:irno. strrtelisl\o bfrrirpo oclr(ti ami(lle)nric\nljLrro
nrgo.
opostoir .Ilo posloiibrlll.
nxl.nrbfat i po ocu i lo Inlici-nili bri|liair.
rlninr
4. Ukolikol)i 2cnildillusaglusnosl (h'ojicirot[rketlejLrLrdriLL. l]il sc
d.r1ei jeduri drugize nekogaVjcnautu.
desilo pnpuslae()llom,-/lr kogr i.
\'ogil
odrjihd\()jicepf\o Yienaanl. a ako bije oboiicl Lrislo \riicnrc\'tcnallj.
neienijedncnn.Degoae se ijcdno i (figo \'icnrn.icfro!1lasi1inc\ rLleairr.
r'relu
1.1.Svjedoke

Pod ovin sc misli nil osiSrrrunjenq]nraniedv(rjicc prr\ednilr

s\jedoku
unl\lilIxuxnrLrikxflcako,i ae pri\u\1\()\'rli,lkliuacuiLrt)fuku.
Lltomsmislsur ijeii LIzvi(e|og:

:etifi -i. r: jj, r:\-:ijl...i kn tritrtok drtiitu \dttih titl'(lnih

frrli r/:rrik,l1[r'lxlak] l
irijeii ,\lluholal'oslanika:.:
''Nenra rjenianjrrbezslillleiiil i (lvoiiccprxvcdnihs\'le(loku.
n. ili
L rezis!jcLlokrlfcbepazitida oDiispunirviljLr
slje.lL'r'c
odfr'dbc:
ijei:
L DUih je najnranje
cl\1Iicil.
tr'rll.
L Da stlprr\'edli.r pod pfx\cdnoiausc |o(lrzurr]iic\iL dl ncnlllLl
lelikihgfliehrli dr sc klonc !eain"-mrlih grijchr. Vijliki !rfiicinici Lr{r
3: itosubludnil.pijanicli rlrrriko LrzirrrLr
krnralLr nc nn)grbjli st iedoci.jcl
seu rijeiirrirUrviienogkxie: *<. -:., -,,:ltlvt.iitrr\(.iihtnt\'(ltiih ljuli,
ela|. '
auPoslanikovim :':riicaima: i dvoiicepra\e(lnihsvjecloka.
3 tj nlie !rijerneLlLonleje svc mxniepflt\dei prit\erlrosli.(lob[)
I ql" bibilopfiba\iti StoVi(L-s\ iccl(rkr.
a dr.
njen
:f '
l h r l . L i t r . !r. r l r i hi . i . L L , r nl . i l r c i i N L l r t u : \ o r i i d j ( f t / : / , 1 / r , r r r
H n { j i rs f r ( , \ r L L t Lr n r n r n h r n rr , L r / r / r 7 r ) l l r t i l i { r ! x B . r l r . l l ) n r . l f l r ) L
"\'.arir i\rn$lih
L dngft rer/r l.lr j. nnrL\eb l ili.n gr iSxlijr. iLLf,lr,r
r i . r i . r L x! f u r i l r ! , r { : r . ] t f a r ) . r . L 1 L l ( i L s L!.f r L r r i l r/l

[-i
O ill l': D I i S0 N I it l (l D t\"0 SI ]1 A I i,"q/Ml I .
l)-Po
.1.11.
FoDIeugovoleo t,icnianiLl

U ugo\oILro !jcniLurjrr.je nrubitnijedx mi i1i niego\ zlsrutnik "Potr

tLlitu (ua\'cstiirrc) s\oiu kdcr'kLrl diL
izjr\istafxtcliu: l)lj lni zr ZenLr (Nrutt
slarilteljizitvi: "Duicnrti rLr7enu.ili rjeulLjcnt zx 1che.Lrri tu (1tl\e(
imc) sYoiLl - (lit
kacfku te lruz nu 1(lkazc: "Prirnum.je
zil svoju;cnu.
71 k1
U vezisirovrnrLrvjctonr je ispunilri sljcdt'tcpropise:
potrcbr)o
Uzvi
L Da nrLribudedostoiarl Zcnc.li. da bude\lobodrn.liicpl o(lsojir
i
^ll hov Poshnikt:: rekao:"Klda vanrdodenekos iiiirn
povjcrl.ii\'..jerje
stc odgojcrlri vjcrom zldo\d.ini. o;c ile cul U sllrajuclLL to odbiicte
i velikoqncfcdarrxZemlii r'l
uainiti.cloaiac rlo smlrln.ie

L L; zrkljuai!a1rirbrak je ( l o r \o l j c n o i p r i L v n o \ x l j x n o o d r e d i l i
nckogl ,,r rn\l pnrkil.MLITntolc (idre(lili kollr gocl hoaL'.dol: ie 7.r!i
nrjboljedI je zrLstupa
rrj.n slrrateli sfadl
'tr na
'Nen
-+..1.
Vjcrilni dlf (,,r./r )
svoj
Mchf jc viL'niirnid f k(rji sc driL-ieni rillo ito.ic rrrsl.tdi!unic njo|)e
' . . r r . rj r. , r r c r r r , 1 - vadTih.Propisrur
I ' o . t . r r ". l , r , , l r c r r . D .lc fiieiinlr
Uz!i!cno!: obav
Zenu
:-;:;5iL-.t i-l \,-,\,If lt.dgd srL(:L' u Ir |irnatttL,tltuo\.r obed
niih'\'r l)oldjt( ! lh1 \,i r )

i rijeiiillii Alluho\'l Posldnikilti: Potfa:i rrcito (7lt Yieuaanidlr).

pr\lenl (Nlu.i.luir!L.ilr)
urukllfto bio i 7L-ljcrrli

U vczi se nrcll|()Infolfebnoic po\rcsliraaunllo sljedcairn

prolrisintx:

L Liiepo ic (t t:('lrtb) ch on budc ito rlanji. .jer ic Alluhor

osaII
I)oslanikr:ifeklo: NLrjberekelnijcZenesu ouc sx nrinirilr nlchrorn. ri
r:
jer -lemehf Posleniko\ihi. kaeribio svcllaacliriili pet slotiul di.hcnlit. obei
u sIL
Tlkav ic bio i rnelnll)sllnikovih r: sLrlrrrslr.
odre
L \ jsinulrchrx LlbrtiIorr Llgo\rt-u.
Sunnctjc nLlvesli ntisl)

'
H r d L \ h i l 0 / il i n r i / l l l c i r t r L i r ! r l n . h r s . ng . r l h
'
H i r l l ! : r s r h l l i\ c n ! a r n r h i l r . r . , \ h r R j . H n l i n r i l l c r h c l r
P , . { L . r ibr l L i . r . r u 1 u , \ u r . n / l , i , l L l m l / r c ! , i L ! , t L ck r ) \ : i , i h

lt6
.(r0/j. I o ,tttit )L!s(),\'t.1toD.\'o:;lill l

L Kiro mehr \uli.r jc svrki do.,\olj.ni prednrelaij.r ic \riiedrr(isl

\eiiLod jedrc act\,ftiuc dinirir. jcr je llahor Poslrnik .: r'ck.to:
tupnrk ''Po(rilzi
ncilo (zl vjenirni clef). InrLer 1() bio i .Zel.je,,nipfstcnl'
l dir
llit\est
u.' .1. NIehrse rnolc dati odnrilhpri skllLPanjubritkir.rllo:c sc oslll\i1r
zilkilsnijc.il lnole se i alio dllli odmah. a dio osteviti zil kil\rlijc. icr je
Lz\iienifckro:
lgo1a i .--, :, .. l*_ .. .:.--- -, \ , , t , . ] tt , t , . . . t .
! ijinr
lbiict -' l)riit t(ga ito \tt l tnlnt)s! ntitiu ttt!Pili.u rut'stt'ittt tiIntuni
rlur otlrctlili, o L r:t lol)iti t)a!t^ifitt al Irk)!(1 ;1t) \tr t)Ilftlili.
( F .Bl . t ! r . . ll l )
lfeclili
iUeduLin,liiepo.jc (nrLrstchilb) ie i ocl lrehfil (hti ber ncito priJc
((lerJeka).
svrdbe jer libu Dxvucl i Nesri biliolc clx.je,'\llirho! Poslrlnik
? naLedio
Aliji dr lialimi d bar ncito priie svrcll)e,pr mu je otlso\(n ro:
'\eDrDr 'A gdje
ristu nr ito gil je upituo: 1i ie ollop l' pll Jol .le dx()
slojoklo!.'
nlonle j. lVehr poslrje dug prilikorr r.tkljLrivanlirlrrrkr. e postiUe
e'ml
obr\cznimnllkorrdcrdekr (vxlidnog osltrl.jiviinjr). Llkoliko nlLr2pLrsti
ienu prile raliduog brlnog osarrljirarrja. on ae zlr(liTiLlrpolo\intr
obeaxnog izrosr \jeutiurog drfr. r polovinLrdati. iL'rt,iz!iieni velrl

':. ,:. '' );-.

j,..'-;"* ii ):- j r.: -:,; ri -!' _/ ,r_4u J:j

idar).
A tlko ih !)1.\tite/ iic tt(go .itt) .\ttt u olnt)t I tljinu stul)ili. d \('
s1ci t |irnia i dar olrttlili. on( r:. lohiti 1)t)l(r'i11ttad attolu
ito tk orlili. (lll ll.krre.lil.)
LSlmai
6. Ukoliko nN: posli-ierakljuicoia braka. r priic validnos hrLtinoll
llahol osamllivan]r sa ienom unrre. orrx irlril Prrrvo nil 1lxsl.icde j cio lrnos
' Oro
obearnog \jcueuogLluri!.ier jc trko odfedio A]laho! Poslanik r.
dr.ioi .jc od|edio visinu \jenaanog drfl (.vr././.?l
u slu.rju ). i rko niie
odredio onch joi pripadu nrehr koji uzimirju lcr\c rrjcnog fitngl (r/z/7rrl
i duTnrjc suekatidu joi proclcirl1.,1fosli.ic nluTcveslllllr.
,DirlJ

"
P , c r r j b i l i c i c r i ( t r , { , , , . d r b l r t i . x T i f l n , ^ i f o r ' i . i t , l . I r o s t , ] i i r i l r r . j .
A l L r h o 1] 1 \ l n n L o k L j , . r l i ol l u , ! l h l n r v t n i L . a i j i j . N , , t r , n , . .r n i l . l ! j I i o r , l . a i .
\ j c r a r i i ( h ( \ { r / r d l r . J x d o t r i j o r o l i L l n r c h r l o r r r r r d r i ! . i c n . r l n . g i m ! r

lt7
 o .lt ED Ii.\ (, .\ I it I ( )D:\ ()::iI ]t,l

l S t aj . ' l i 1 c p o
i s L r n n epriiik.)ln
r !ienaxnjx
lr',1,''lil
b
dm
l l i l i k o n r ! . j c n i a l i i rl i i c p ob i b i l o : za1
5. I. Dir ncko odi Zi prigo(lanvlz u konre bi orprilike
tfcbalo r eai:

.. .'Hyulu.4llaln! Ol Nj.,qdpant(,t:ttblitnoi al Nitau o1tro.;ttn(itnrt onu

Urjeino:c Allattu ott :.la u nuntr i --lihttjct.' l:.gr,,Alta,
i 1r,,i,r,)i,,:,uu,
t,': " : t, , ., Lt t,'tt t:u t , ,\ / . / . . . . , l/,j/ 1,.,,t tr.
\ 1 t \ t i t t 1. t , ' . , t , 1 . , t , , . t p . Pos
. tyit...,,t, nt,. t.,,,t \.t .,...;t,.t. .,
bogaorirttt\lltht ilu i( ^fuh(!)tnu,lNpKottob I kojl
to.\tottik...
Nakontog.rlijcpobi bilo podsjcritiniLriJcii L,,Tviienog:
nep
. * - : r , , i , , , ,
\ 1 , , t. . . ,. .. t t . . t . t t , . u 1" t 1 . , . . , t ,1, . , , . , : i ; t , . . , . . .
,,,
,?i/\li,krri./(.\ti.tnr rr.l{)t.)
pris
-r -i-r ,r ..-rr ;iir 7 o tiuti, bt)jtt! :L,ootlrttturrr od
. ;t blal
\to!(. l,oji vt\ t)l iultnf i jtldl \r1tro, a
t n t n . t L , l t t J t ,1 t t t . t t : j u
t t i ( : t . t ^ . t . s! t \ . t ) t i o ,i o l n i i l t l \ o i L , b , q . D t
. i k d t . L . ci : c n t f t ^ i i t : 1 . .
I /\lldtut r boitr \ iIk,ntn ttijin idni ltlt\t, rolitc i
r:tlhin.rl,t yc-t n( tiitu.lra.i0.A utt.-uitrd. trut,r, u,r,t ,,tn,, zbl
, . 1 i .( [ n N i s a .] . ) (ogl

' ' ' . . ' . . . . '

.re '\lltrhu i ,4ototitt: ktt)|) i.ttitt!! On t:c t.tts::u r,,ir, ,1,,b";
,li,:lu
nu,gttttliri i grijcltc tatn ru.it, rryruuttt. t rtltu brn
ko tt ;\llrtltu i
Pt)tlnik Nj.<v butlt,pokrtrattt|
tn!tii t:t ono ito h tlr.:(lio.
{|]LAh, ]. l(l I I ) srei

..1(adn
. .(l\o../rto ito.ie AllultoY I)osl.rnikjr::rr:,kao: ncko o(l \r\
hticdnLr da -so\ofio brakuili neacrnuLhU!on1. ri"-kaka;.i .ll\.uh,\ililhtL odr
( k. r o i l o . j c{ o r c n i r l e ( l e n ( ) ) , ,
.........itd oZel
supt
- , ' . 1 r r 1 ' . . / 1 ,irc. r i . \ . , t r . ,r. , . ,t . .r i (
.\ \ .l l . j i l . r : \ n . t r. . i , t , . r , : L. r . r Je vr
t - t . , , , . . t r . r , - 1 , , , .i . , t r r ,.r\ . r r . ., . 1, , r, . ,. . .
(\lutr.r.krr,Ll.jhi) 1

N1 \\itllbenLrgorbu dIZu se o(llizvlri s!ako ko na

nj bu(le poz\.1n.
.Jefle ,\llxhov I\)sllnik l. rckeo; ..K() bLtoepo,,v;L ltx svlrdhennjli kllk\rl

I r . I n ' , ! n l i r r t . \ j r t ,

IlJ
i:! !,t,I o,t I L I t I Is() B,\'Lt| () | ) \ l ) ) t.\| |

n c I r l s c o ( [ l r ( ) \ c l ( \ l L r \ ] , . i )N { c d u l i m . k i l ( ) r ) | ] f r L \ ! l u fni l / l , r r
rr neodlxziil r r i rn o / h u n r o ! u b i l i n c u r ! r l c \ n rz L r b r r r li i r : r i r .r r c d o ur o l c n c
n v x riis l . "

Onaiko Lri\l() rrijerne bLrdel)ozvul ne (1,,;i!!o/l)c. odn.,\irir \. r:L

alttl.).
onLlr ktrjLr.ic
l)flo IroTvrn.r"
Nr!orbLLlrebitpozvlli i sifonllhc. i\l(r kxo i bo":illlric..irrir,\llilhl)\
,:.rekao: Nr]goll hr'lr)r je hrrnl su !L),.benil koiLt!c nc /r\ u ()li
Poslalril
Lojibiscna njrrorluzvali.x zo\r o i Loii \c nr !rju rc r)(lilli!lrtLt.(i\tu\tnr)

Onrj ko sc rrapoziv nlLgozhu nc o(lx:/()\c. l)oklr;/lto

.jc u.luh\ llittr:t r
neposluilro\1
Penra AlliLhLr
i Njegor Lrl)oslanilLr

N.l{ozbLrac sc odMvrlj i ()nlliL0 posti.s lint (h. xh) f()sti l.lljjLr.r1ro7c

reonn'silii sir osllllnre jesli. u llk() reac. mozc pl1ntiili rlor u. bla,ro.l(rriri
pnsutne i nrLkontogx ir.ldi. jcr .jc Allirho! Poslilnik :. rL.kilo: I(u([r nL'l,L)
0d liN bde lrorvrn (nx roTbu). nekrr \c orlitlo|c. Ako posli. nckir
blirgoslo\'iPisutnc (1i pIl)uii rlo\u). lr uk{)ne posti.nLrkaicdf. (\i.t nr)

5.-1.Obl:r\ili i obznanili s!'adl)udclovirna i dozrolleuonr ir:nrlr i

'Ci|l
I l e s D o r ) r .jjceAr l l u h o \ P o \ l i l n i k: . f c k l o : icrritrrrcJLrdozrojcno!i
zlbrirnjcnog rhrlnl i luranr oclnosl iz tetlrrrnLrilu i lcnsLat jc tlrl i glrr'
ir
togll(il\ njc \klilpxnlr bfxkr).

5 . " 1t i. l u l i l i h r l r d o \ u s u p i u i n i c i m li p o T e l l c tiir ) rr r e n l j b o l j c . j e r '

!e0dEbU H u r c j r . .r . r . . n e n o s i d r rj e r c k a o :" A l l i L h o rI ) o s l r n i k . . i c . l i e d a
bixckonre iestirirolefitlbrr. inrao obiari rcti: llitl lir,lldltltk( \( l)trftk(
alej|t tc tllanud hLintkuna lil /rrrlr.'/ Alllh 1c blir!{r\lo\io. dlo li
r Lrs\ rkorn clobfuvlls sl\lx\ iol 'l
sraau

5.5.OTcnili\e i stLipitiu odnos sa lelro|r rr nljesecuic\valu. icr so

0dAiie. r.iL..pripoviledada ic fckh: All4hr)\' l1)slanik :: se su ntnolll
llahU 0ienrorLievvrlu i \x nnrLnr sirrpiou oclnosu ic\\rlu. Kojl.ir l,) (drLr1]r)
supnrgiL AlLrhovilPoslauikLtr: kod jriesirbijl toilovunija od ntcncll Zxt()
je !olj.h dir.jcienc obih/e u ievvirlu. (\lustinr)
]U b.
Jlrl_-
'j .
tin rlr,u i',1";11.,t',,ll.(hr\r\.i,il,{rrallfrI r o r ( i i \ r ( i i ia r . . \ t r r . , . L
r t r x . : . , . d n . r np . i l i l i . r r \ i n r t . l t J r r n i , . i r l , , L n r n j r ! r f o / v r . ^ l l x h f r : ! l ) 1 , , 1 , 0 , 1 r
. t r \ . r l , u . r . d o i r ! r l i \ . . I n d x j c I L ! a \ n l i . . r L . , r . .\ r i l i i , . '
akvu '
\ r o n r \ L L r r s r L , , r nr l j . 7 c h n r c r l I l h r l ) r \ f , l N l ( i ( ( i i i . i | ! . r l l t r n r | L l i f o / i \
F r r rJ r ! f ! o ( l u l I i c { | ) / i r r ! r \ \ ) l l
i'i
!i' ishrlj.i. f , n r \ r i / l ) i i | l o r i n rh l , u 1 1 ] r , l . r
P , . r h r l , i J . 7 i l i , n n / i i o . j . i i r i . L ,| l J s N l , l h

ll9
o L)tiDlt.\ioNlitt
oDuoslllA r r,,l4l.l U,l
kadajoi sc pride.uzetiza kosuizneclelai proLriiri
5.6.2en1r. tak
All(,hunnciltlti Ltclttli( Dtitthuirihd \r Ituiti ie l:eltchu ol(ihi,\i imt
t u:!! l)ilir lnitt .it,t-t-iha r'( .i.rri Dtdl:!btlt(lu tlrihi! / ':Allxhu. dr i rek
olro itcr.jc kod njc dobro i dobro komc.io po svojoi pr-ir-odi sklolr.I dor
Vlau!ilj me onogr ito .ic Lod njc zlo i zlu kontc je po s\()joj prir0dj pril
s k l o n a' l j c r i c t o i i r i o i A l l i r h o vP o s l x n i ki : . " '

5.7. Sraki prrt.kuclusa Zenonthtjcdncoba\i1ispolniodnos.|rouaili:

Bivtril!ohi! Alltthtutt,tt l:onibtrc-.i-;I jtdtt( \ 1 , L l : : ? ' : , i l 1 i - i , i t , l t d l t Lt i Pos
rc:aktcnu!/ U inrcAllllh.riAllirhLr, Lrdlljiod nesiejtanriudalji iclrent0d
onogeilo lramdilil .jefsc od Po\h ikl ,i pfipovljcdadx je rekao:'(o oal
piolrii: lv,ril1.//ri./AllLthu,Drt l:anil)nL,i.ititu ?...irrl. pl im sc li
"
di.jctc.tuk\!nr cli.telLrrikildllneaentoainaLlcliti ieillrr (r'luLt.t.tnn
rtelhil
5.IJ.Mckruh ic slrprLrlriciIna dx priadu nckorneilit se cloqxLlt
rnerl[
njirul za rrijenc spolnocodlo\d. jer lc Alhho\ Poslitnik: rekilo: 0l
svih l.judi.niLr)llsorcIl1polo7iljuIr Sudnjer)r danuae hlli orjekkoiise osft
po\ iefi i kilzencilo s\oioi iclri. pu te i onu povjcr'i jemu-pu ondr elo fazl
od rjih d\ojc Jriilro\Lr
4riedniakLr trjnu isprii.rtreaenr.(\tustrnr)

guh
6. Postalljunicdodatnih|l\'jctuzr l)fak
brai
llnrekid \e desi da Tcnx s\oi|e proscu |ostrvljlt odredencu!i.telil usk
stLrpanic
sa njinr I brak. zen
tlkoliko sLr ti uvjeti Lt skledu siL oniIn !lo sc l)o.l blitani
uliovoronrfoc|ezu.rijevu. tecinto.cix od ltjcqe lritl.i da je izclTl!1. hruri
i c)diJevr.ili cll sa iorn irrlr orlnos.du su lliont rc'cl()vnu sprYa. ilkO0[
inrx Tcnll urinro r.je.ti u\ ieti su l)fihytllti! i .jaf se poclb inint ugo\L)f0ni
Inui
ionuko. podfazLrnri]cVljLr. pLrih tal nentapotrebcni poslr\,ljilti.
j e l
N4cd1ir.ukoliko sLr li LtYicti suProlDostisa onint ito se pOd vJer
brairim ugorrrrrnr podftzume\'u.recilro, da od uicgil tritZi da sit triom odl
nc ochTxlirs|olni odnos.ili cla ntlr . klrllt i ne sprcmahrxnLli pirrc.ito
Jc uolrialijenoda Tcnl rrdi 4l \\'osu lnuza. lukvi Lt|jcti su lli(tillni i ue
nn)fuiLrsc isI11r)ili..jcr
se kosc su sntislomi ciljcnt hrku. nedr
negr
lJkoliko. ptk. Zcnir postari llrk\ e u\,jere kuji nc zrruie mal
do./\ol.i vunie zabraDicnog.rriti zablrnjilanje dozvoljcDoq.rccirno.dt djel
posjeiLrjesvojLrrodbiuu ili dx li\'i |l \\onte nt.icnr
zulfazi dll rcclo\'1ro

'ltd:'lrrc\rhLhitrr.nj!.\r)i\luhrh.ilhnNl
Ll.iLbuDrL!.\ofi/0ririLL

130
 . , . t
.("" o v ED Lts o RNI t] ()I ) ^' 0 SI l.l A
f 1
n(NaiLi: ukveje uvjctelnuz dulan ispunili.LI supr'otno|n. ako ih ire ispLluiorril
ina plavo.rko hoae.lr azili rirrlod hrrkll. jef je AlLrlxrvPoslxnik :'.
. daj uti Iekro:'Nriprccvu r ic dr ispunitcone u!.ictckoiinril\lc selriLraiili
iloir. iL dopuilenim sli(lnirnrjcslr (lrugih(li. koie ste prilikorr sll.rplnia blirkir
pfirocli F r i h ! . L t i l i ) .( N i u t t . t . ' k r Lr lf. h i )

- lsto lrko. Teni niic dozvoljeno.kuo uviel /r hfrk sa n]im. od

prouili: /irhlje\'rlidn frelhodnopusti s\'oiu prvu le Lr.j.r lc Alhho!
io\'lek.L
Posianilr.:rckao: 'Nije dorvoljclrodx sejcdnll Zenazll nc'kogrLr.lanil
jtannocl ntrLnrarvodrsir(lnrgolnlenorr.'r'' Buharijai NIuslirr.lllk(xlcr.hilicZc
.ilo: :<O dricAllaho\'Poslanik,. rrhrrub Tcnidx Lr\jelujedr fusli n.lcnLr
scsl[r.

]lelhi)
? Pfrvo ru \lobociLr
irbofx zll ostlLnlku LrfilkLl
ll rncLltl
ao: od Svrkrod brrinih dfLrsorrinll pfavo nl \iob(xhr irbore zx Llrljni
i koli sc oslilll ku hftku ili trrZiti niegov rl/!LXL. /bog nckoll o(i sl.jcdeaih
nzlogil:

7.1. ljelesneili kakve drLrgenrlhil c. fccinro:lud()sti.lepfe (\r\lx

gubei sl.. iii bolestiripolnogolgiLnu(lo sfrcr\,rlclr sc \\'onre
gube).
brainorndruslr pl1rij uiilrk. upr. nesposL)bnosli nrular dr Lrslic(l
uik0pljenosti,
luclihili irrpotenci.ie obaVlirtisfolni odnos\r
ni.jerLslrrrjLr
r\lalc zlL
ZeIon].

brac rnr
dx sc blilk Zelifaskinuli.lrebl po\ cstiflinnr o sl.iedcaenr:
L sluariLr
\ !1.hfari
ijkoliko jc rlo faskidadoilo friie otrlvl.jur.j.r
slolnog odnosr.
muiirrlLpfirvopovfulkuvienailnogclrrx koii je dilo supruzi..t ukoliko
je do raskidadoilo posliic spolno!!odnos.t.rrenrr pravo po\rillkx
\jenanog jer le lnehr postLlo
(lafiL. n.icnopfllvo nil o\noru onogai1oJe
sr n jolrr odnJcdobrc.
piL'c.ilo
Neki smatfrjLr.clir u slLraitjrkrda sc flldi o nekoi ntah|lnii
l\'nl r nc
kod iene.rrlr; inrl fre\o po\ralku\'jerralrog
o.dostalkLL darr.ne oclrle.
negood onos|tko 1u ]c pfevlfio od njerrero.lbi c ukoliko.ie1rl |.icnu
e znlrae mManu znao.u nije InLrrekr{).Dol.rz za to jejedna predairkoill se tr
,J)el\U
El ilhtidkt nil\'o(liod Onlcrr ch.ieu lolrr\rlrislfckxo: Zeni kolt
cltlto. cla
r mj e s l u .
'1 -
Pir(hj! h Ll.l ,\hnul
t ) t u n r i r i)i k r t , r \ t ) n ! . \ n r f o ! L I 1j d . d f s L { f, ^ r r

r3r
o .tIFr)LsLt.\LtIoL.\,)5LtLl ' /'1!!!, I
lurui.ubLr(lc'fodvaljena sa rrilhurolll kuo ito sut lUdilo. lcprl iii !ubi[
|fiplda vicnaenidar rlt ()sno!u onoga ilo rnlrz od ltic (lobiie. clok ntuje
vjc-nirni ilar (oji .jc clao.cluTurr '
radoknaditiolri ko ::a.jeplo'Luio.

7-1. Oburne.kito kaclsc r)eko ozeni icno koja se pfcdstr\l.ltla

k u r r r r L r s l i n r r u r0kras. L i- s p o s l r \ i( 1 1i c k i t l b i j k r l k r i a a n k r i l i j e v r e i k u jrl i
sloboLlnonr.pu \e isloslilri da.je robinja, ili ticlesno xlfa\'ont. pit s. tlJtl
ispostavidu.jc tir|arl ili sakatl.le|jc Ontcr...a.. fekuo: Zoti koju mLriLr
budc pod!xljenLr!it ntilbanonlkro ilo su: ludilo. leprr ili gUbn.pr.iprtla isfr
vjenai li Llafna osuo\'Lronost ito mLrTod nje chbije. dok utLrje !jcnilri odt
J . r l L , , r,' , , | ' . , .. l r / . r r . r ., l r . . , l i l , . r . l l . . : l , I r . \ i | , , isL

7.1. Nr'sp{)sobno\timuix rlu ieri da vicoeui drr koii jc drZrn

(xlurilh(lali. Jcf. koliko neko ne buclL'Lr stuu.iLr
duli obcr<anivjenirui dlr i..d
Tcui (misli se n.r nrehri ntLladid;el.ir nc it nlchri muedidzel). 7.n.1iDll
pra\o lroniiliti zaliljLraeribrak. rli pod uvicronrdlr to Ll|acliprije ruljrnol
bfaoo! osrrlrlii\ilnix. NIcdLllirr].tko je svadbirfro!lx i doilo tlo r rljanog
brrarroll o\rmliivauii]l.ncIr ltro:l l()g pra!o ra rrskiLl brakt. rego se ost
hfuni Lrrovofp.oyodi i ncntapr'uvoizbjeelN.atiinlirnrrio(iuos.a \ ]cniiutl
(lxr oslrie kiro dLrgkoji ie on duZrn vmtiti (krdr bude u srarriu).

7.-+.NcsposobnoslirrLrTilda izclfZxva.lenu. .ler. ukoliko neko nc

budc u stxnju irdriaviiti s\.oiu 7c1ru.ni rukou ito sc tena, koliko ie Lr aal
sLuu.jLr.neko vfiicnrc st{rj. Zenaintx pfa!o pulem suda zxtrai.iliI ilz\,(xl0d lall
'lukvoq tol
svojlir ttruilr. su nti(ljenja itshabikao ilo sLrFibLrI lurcjr-ei Onter.
f.u.. tal)i ini kuo ilo su El Hrsalt. Oller tr. ,\l-.clLrlaziz
i l\'ltlik. r\1luhiut se
slrilovao. lacl

7.5. Ukoliko bi nrLrZncstro lltko da sc nc znl ltlje.je. ne osta\jlii

Zeni nikakva inrctkr zll itdavauic i lrc zrdLrTiviiDikola da je izdr2lwu.i
ukoliko se uc bi imalu iure iz(lrlavati.ii zltiDt lo ocl rnuzapo\'fatiti.;eniL
imil pravo putcm sudu ralfilziti fazvocl brekt. Onl ie, p|i tonte. svoj
sluri iTnijeli sn(lu koji ac ioi sr!ietovali clase pokuia slrpjeti. Ll sluiLju
dr odbije idilljc ckrli, sudija ae. u prislrstllrs!jedokl koji poznriu injLr
i n.jeno! mLrZr.zapisrltirriihovrriz-.jri!uc]irjoj .ic mui o(lsutiuti c]lro||l
nelna od aegiLZivicti. sltainitiz|pisnik i raskinutibrak izuledu njih. s lim
za)
i1o 6c se lai rarvoLlsnatfxti tuluki-tcl-:iio|.(puitanjenl Lt korle 1e L)nri
dalje slratra njcgovoln Zenom,s\'e dok.joj uc islekne pJofisano vri]ente
ck.uljr - r.L/r1).Ako se ujen nlui u vreInenunienos acklIja (i,11l/) v|itli. bilr
Tenltie nrLrse ponovo vlalili. izn
uvj
sp(

ltl
 o \ :t)t\oti\t\t ot)\0\t\t \

l i , n r u l ' r L r r r , r; l t ' i ' r r r I L

\ , r i r , r i r r r r r ri i,i i - - r l r r r l , \ i i i r l i r ri\,'r'rr i I'r'r' \i",,i ri,i

l t r Li r
L ] 1 1 ( ) , i t , t \ ,l , t , t , , ,!lj . r l r rr l r r r , , r i , , t, ti i t t I t l ! t r / | | r , , r , , r i i i , ] ' . ' r i i
' r , r t, r1 r r , , i , r ,' i. j t \ \ ' , i i l , \ t t ! t t . l r ' : t r i i t t , r , / , , i i r i r r r ' , \ i r 1 1 , , / i , r i r ,
tLi/Ll \1,jrrn r r, , - ' ., ' i i i r t tr t . r i r l , t u , , i t , t , , r l , , i1i i \ l / , r / 1
r , , : t t r r 1 1 i , r / rt r
r , i r , t r ) \ r t 1 1 l ' , i / ti iL t l i t t r ) t ) t ' . t i , rr t ! ) .t r i 1 t ) t ' tL1 r ' t r ' / , ,1r , r r r ,\ i r l I r ,
cllltL , r i r j / l j r ri ,r ir / . r / i t t i 1 ! t : r , t ! l j r i r r ,\ / i r r r r r , - r i , . i i / J r r\ r / t l t t t t l i l ) t ) l
r r i r r , r r l r1,rri r 1 , i r i ; r r rj t t t i r ! t r ti t r t I t - t t t r , ' r l t n l l i t , t , i , ' , t , , rt ' ' t t , , i

. tiltr,t'!i \tiitittr) /ri 1,\/r/rIi/ ti,i rr/i'//.tlr ,irl\lirrr .,'

l : r r . r l r r i r irrr.r r r- i r l n t t ! i ! i , ' r l i i r r t t , t j , t i t i r t r h ' . , t l t t I ' t r . r , t j t t i t r
r i r ' , , i r , , r r r i l r . r L i r t i t n r r l j t t l i - 1 l t t , t t ' , i t i ! i i t , i i L , ! , , : t , , 1 , ,i , i i , , ; i , t
r ' f i r , ' , i , \ , ' r ! i / r , ' i i r rf r l i / , i r li ,/ r f , , i i i r \ / r ' 1 lr' i f i r . , r i . , l t . , t r r i i t . , ! , r r , , , L t '
, , r , l ' ) ' d i i r /i , i i , / r i r r rr , ' , . r l r r r r ri I t ) t ) l ' t ) t i t ti , i r t l t t : i l , r r t t , t , t , , : t l i t t t r t L i
, \ i r r r i , i, f r l r rr , r r l , i ; a . r J ! ' , , . / r r l r , , l r r ! t t n i r t \ , t l . t t t i t ; " r / r r / . r l r 1r ) r / \ i i

i 1 i . , r, i r t r ,pr r ,r , 1 ' r l r r r ' i tl ,i ; r r / l ' . r r i , r r r r ' r\ i i r l r , r r r r , r \ r 1 , l , r tr r rr i , r l r r .

/ , t u j L l r i \ ! r < ( ) t \ t \ ) t ) i l i t t i t ! . ' , / r , r .l r , , I \ i , r , r , l r i i r r r i , i ) i \ i / , i , i v
. , , r l r i r { . r r i r r r r r r r. \ l l r l r I t t t . l ' , , r r t t ! t j t t , i , ! r t I r r t L r i t , ) : . r L
Iririt '\trl,t I
r : i r r r i rrri r r r : . r , r , \ t ) t ) i t t t I l t ! tui i t I r ) t t . t ) t i i t u ) t . , i , i t , t t i : r r t t t tt t , i i h t i
I o,1
i ' i i l ' r r r r r r r r l r 1 r r i r , , \ i i l i t ' r l r . 1 . f r \ 1 r / r ' 1/ r' rt i ' i , " . i l , r l ; rr l r r r r ' Ir t r i r r t . i t
i r l , . , r r , i r ri ,r r, l r t r r , r ; r t r ' . r r l / . r i l l . i r i li . o y l . r ' t ' r 1 r r 1/ , I r' 1 /,) r rr i ), / \ i r \ / r r /
1 . , 1 i : , r ! i ,i i r / i i I i l , , l t , s , t , l t r/ , r 1 r )i r ! . r / i : t l i . t , t i t t t i r ' : l r t r t t t t t i t r r t t L L t
r j , r ,\ r i , i r , \l lr r r / \ / , ' r , r, a i : : , l i . i r r u t l t r l r r , r r r r 1 r 1 , , ri i : t i r t t t t , l t , , I t r I r
r i i , , i i f i / r , , . r t ) , , 1 r ) / i r r r i i r l \ l | ; , un :t r i i r h \ r / , r 1 \ / i i i ) r 1 , / . \ t t , t i r ! t | | L \ r i .

I r ' r v r , r ' r rl r r r / r r r 1 1 / r ! r , r . t .t t r t l t t u i t i i tJ , i ' r t . r , L r i ' i ' r i t t r t l t t t , i t l

I r , / i r | a i 1 r ; r r t ! 1 . ! t \ , . t ! t ! , ) \ ! ) l i i l 'i t ] t ) J t i t i t ' i t ) r ) l l ) ;i l t r r : r i r r : i l it r L r l r , t i . .
l , , r r i r , , , f r i /rr. , r i t t i t j a " i t l t ) i t t : i i r t t l . ' . ' . t ' \ ' t ) i t i t i rit. , r , i i l ; r t , r
'/lr/rllrlri/ri
i.riirilirr irrlliur,t vr !itt ilitti tlttattit itt, \. tiirt \itttntltti

l , t p i , r i i ,j t : . r i i i r i a t J r t t . ttLl;,'.

' 6 S l t d t i l | r j . i r'll r l l r L l t n l h r n r o p \ 1 \ r r . l L ' r L . L L l l l i l Lt,. i / . r r r t r o L ' r r r l r t

(11i. . l r L i h l x r i r i , ' | i r . l ) r l n j u n c L ( i k r r r r r i j co s l o h o L l i o L. i n r ri r r r r rl ) f i L \ ( ih l r l l i
L r n t i h L i [ . r r 1 r ' i c r rrjra' .: r . ; ..i ltei s c n . t n b r r r l . r Lr l l u i f ] n r t l h o r l rr r t : L r r r . .t , \
L r r r ' i r r rI lrl Lt L r , ' I t r I 7 i p r i j c r ) 1 . : : oi t o ( l n j i r r k t ( ) \ l o h , ) r i r r , t r r L i r r r l
. p , r r io , 1 r r o sl.i n r u r l L . ' l j . r ) s l r i i i c r l \ l e { l L L 1 i r rL. r r l L i i r r t r ,r l r r ' : L r r t n r
o itlt.:DI t5l,J]N111
.)L'NOSIitt.\ -r l,.q/0l l
inra spolni lnos i nekonlto .joj 1c seopcnodu .jc slohodna.po 1|)n
osn(,\'unemuvric pfuyolrottillivatirl7\od lrfilkasa rrjiln.U tont \n]islLr
NlLrslimprcko Aiie. r'a. biticTi: "(|r .ie B-irr udlla za robir bil.r
oslobo.lcnll 'opsl\'l. px j0j .je ;\lluhov PoslLurik .1..
dao sloboduizborr"
dodavii: ' D r i o j j c l n L rb
Zi o s l o b o L l .i ronv j e k .s i g L r r r r o j{oPi o s i r r i k, r ) | e i
bi tlaosloboduizhole.'

[t. DuTnoslibrainihdrrrgorrr
a
Lr) l)ulnostinluTlpremitZcui T
C
NILrTpfcrnr Teni Lrbrxku ilnlr Jnnogotlulnosti.Onc su pr.opisrrre
ri.jeiimaLizriicnoc:
t
-rli- -;;-j, _L"-j_. I orr i tujt! i\to totiko rt.t\u
kolikl)i lt!:tk)\ti ptt.)td .dL(rtu (onukokirko ic uoLriaiUeno). I
(lil Il.krre.llS.J

i rijeairnit,,\lltho\x I'{)\lanikil ,i: Vi prema svojirn Tenllnu ir))irte

p r x \ r r d t L i n o s liiv i l i c i e r c I t c | l l l \ r n I L i r l l r i Lpr f x v : ti d r i n o s t i . ,

Li nlLrTcvc
rhrrnostipfcnu icri. iznlcdu ostxlos.spedu:

L llentt zxkonu joi osigu.xti izdriuvanjc. hrx Lr. piac. otliea0i

slrn. onako kako jc rrobiajcno(rrornllno)-.icf ic Aitiiho\' Poshnik ti
Lrpituu: Sta .ic oru: (hr2ilnpfctnr i.enil odqorofio: Kil(ia jcd.i. duli i
nioi dr Jedc.klch scbi kLrpiiocljciu. kupiri i njol odjeaLr.clr jc nc udlfli
po licLri nc gr.li! i kLrnci i du se o(Lr.jc ne frzd\rjLl\ Lrpostclji. o\in u
(\\,ojoi) kLrai tj.,:l:iie rc srlricihi j re odvljai od scberr(lrugu kuaLr. ':

L Ako jc re mozLrzado\,oljl\lti koliko ioi .je dovoiino. ondir sir

njonr odrlx!lrli intilrni odno\ |itiutilnie jeclulrpLrl u s\ukil acliri nrjesecx.
j c r r i j e a i r n lL i z v i ( c n o s\ { o i i r e t c n o :
I
I
r-,,r'r+ i'rjr:r ..u - u ;ri ;ri -ir j,:; -:i.l -.i: / Ottitttu
tu)ii t!t tt -uklt!i Lla .tt:n\:t, ttiltlrodi I
.ttanu sitjiD,. nl; ic
I
rd,to r'ttiri t]ti(\1.u. i tfu) v,trtttt .'t'ttantu lt, Allult .oitttr
pra.;td i tilo.\ti\'t. (Il Bcklrc.llar.l

l J r r l l s l J i l . iIrj r r f i / jj f r . n r L r u [ r ] j \ r l j r h
I h r l r h i l . 7 . ^ h | i r ( . U b uD r \ r a l l h r H i h L r r n . l h l r r! .r 1 . . . i , i j ( L r , i t L t i L h

I l.+
 , . 1
t\\. I 0 ,tILLL S0lJ\III 0L\'0SL\t I

I S p u ! l l i k o d n j e n r i n r u . i c s \ a k L ri e l \ r l L r r r o i . . j e r. j c t a k o b i l 0
r \hr propisrn0
u dobl C)nrel1lr. r.l.
bila
"1. lJkoliko inrd.joi icnr osinr n]c. pfx\cLlno di]cli1i \'fiicmc mcLhl
nlinir.provodcii kod s!akc jerlr).rLo.jcf ic Alhho\ Poslinik.ri fckxo:
''K0
iInr d!i.ic lcne. pil prenril icrlnoi o.l niih budc \iic rakl(nl.jcn.nu
"
Sudrlidrnac doai vuklraijed u slr.uru.ili nrgcl nx icllnu slrxlrlr

5. Akojc cljeYica.kod ric. klcl se tek ozeni. pfo\esli sc(hn (litn:r.

je Lrdovicr.tri dlLllr..jefje Allrhov tbslanil ',-.r ekaor "l)jevica irrrL
l iLko
fra!o nlr sechm. il uclovicx nr lri dlnlr. Nilkor logil se rroTe \Iillili
o\LLlinr;enllnir.l \'luslirr)

nru jc dorlolili joj LLrodc obiii irjcgo\lti nekogu rxl

6. N'luslchrlb
|oclbinckrdu sc rrzboli. dozvoliti dx ode na dzenrrLrkudil o\lri
bliZnje
umrcido/\'olili da posjeiuje svojLrrodL.irrLr.trko rh rlc ugrori inlcrcs.l
NuZl.

bl DuZuo\tiTcnc prcurenruzu

hlo lirko. iZenlr pfenra muzu u bfilku rnlL urnogo (lliroslj. (Jrle sLl
profisNrrc riieijInil Lizriierrog:
'i. -
.-,j'-j. :r-1. .j,Jr +: I Otk iDtdiu isto tttit,o tftt\'(t liotiko
) u I
i tltrltntstiltrunu .uktrru (rl. ononre ilo jc uohiaujenol. (Fl
Bekc.lls.)
lll l
irrs "...i
fijcai|r.rAlllrho\r I)oslLurika,.: !xic Tcnc prelril vurniLlnrrjLr
priLYai duZnosli.

sll U duTnostiie|e frclrrr nru;u. iznrccluostxlog-spudili

L Pokofir\llli sc ibili oru Iosluinil u srenrLr\to jc prur't-dnoi

Lrobitrje.o.I)rklc tfebr mLr bili p{)korniru sVcnru ilo nc ffed\luvliir
nefol,orno\tpfenrxAlhhLi. PocloYiur se Ini\li nir foLornosl I l)oslLrinost
u granicrml jer)i1]r)rogLranosli..jcfsc niic cluTuul)okofuvlti u Lnlore (lo
nenlo;eili S1oioj.jc pfclciko. kro il() sloii u r ijeairn.rU7\ iicno!::

,L :.:i! j: Li *1;i i,:1...a Ldl tant tatt(utu tt)\luin(. attlu

i,,;:,r/r/rr]l. (irl?i
4.,.1
{Er)Ni\i ..1+.)

H r i l \ l i l l i , t . i l i i n r r / lr ! , i r r ( L| ! r r r ! \ x l , , h

lr5
() vI:t)I \(),\|ll ()l)\t)\l\l.l i r,,::ir ii

l J l o n r \ r r l i s l r \ u i f l t . i i A l l i ) h { i \ o ! Poslanikx ,:: Da slrr ilonte

r r r r , : r l i roI r r e k , r r e r a i r r is . t l z t l L n
r .l r : L l i obilr Teni drr LLairiredi(lLrs\onrr.

I ( u\rli n)ui.\ irrclrk. rj. So\Lriast i rr!:lerli ue izlrrziti iz kLrcc

hr,, nlcg(r\cdoryolc.kulri1o\loji u fLjciinrilIiz!iicroc:

.! ;- - -.-:!-!-- / . i . t r \ t i i . t n ( t n u : t \ . ! i t \ . rot r l s t r l t u
lttbd Llabtiqtt \ r.1.. (Iir Nisl .rI)
tult' b t t!u t) trtt'ttt, t) t:'t:ttut

i ri.jeainlrr\lLrhrJ\l Il)\llnikr ..i NrrjboljrrTenuje onl ko.ll 1.. kLrd

Lr r.iu lorledui. ()L)fuilLri.. kojr tc. kud.j()j Deito nirfcdii. Io\lLrirLI kojLl.
-
l(iLClsi od nir r)Ll\ulirn.
nri\li fil tcbc i au\ u ivoi inrclilk.

L PLrI(r\iltisr nlinr llio 1(Jor 7.elii rko kro uYicl za bfxk sr f.iint
n i . j et ( \ 1 . r \ i L r t l u r L rr r j i r r n r j ( 1 cn u I l | 1 . O \ o / l 1 o i 1 o j e p L r l o \ i r tsi r
nlulcfr- kldu sc to oil nic '/iltfuir. leJr dLrTnosli \id poslrLino\ripre r
nlrr^r.

-1. PfrPuslili 1rn \ (L \. sir Jrlonlcirl\l|(lujc kr(lx so(l l{i od nc

l l r l r r . Z i .i e r i c t o l l t c S ( , \ oP l 1 r \ oi i \ t o \ r e r n e n o r . i c r i t d u i r ( , s 1 .{ t r r l
r , i , r r r l ' . ' , r '1\ ., . i . . : 1 . :L r r . t i ' i r r r 1 ' ,
po\lclju. lir 1o onr o(lhijc i orr zbrx loLir I.jutru rrjLrzanoii. ci.jclunoi s'r
( l o k n c s v i r n cf r o l i l i r . j ! r . lm
e c l c k i . '( \ l l . r i l u n r l . j h i )

5. .\lo loi ic nrLri kod luac. lrlfiriiti Lxl r.je{l (krzrolu klcia hoic
. r . !l l ' r l r ' . r r r r . l r r l ' r , . . r ' \ l i l r . r . ' l . , rl t' )(,
(
r ) i i c d o , , \ o l i c n oI ) o s l i t i n L r l i l u
tosl) r L k o . j o i
.je m L r Tk o r l l u a . . o s i n r\ i r
nlc!ov(nn (lo7\t) onr.--([1r11.i.i.r:r r]..ihl)

9. ).lqnr\lLr(rrosl
i.n.

Ukolilo se Tenlro\ili i fferrlil svc)nremuZu postlnc nLrfosluinr.trk0

. l . ll : r . . . r l ' . , i / : t t . ' i . ' l \ . , , r \ " r , :r ' t r r . | (J
pokuirti Lr[r/:LrmiLi sl\.ieloDr-r ilko to r)udckorislilo orl]x ac sc od nj!
f o \ t L ' l i i f l s l i r ! i r i p c r i o rklo j i 7 t ' l ii f r c s l r l i s r r j o r . - s o \ o r i t i n er i i e o L l ! i
(lxnl..ier \iic .(l tri clilnlLnilc doz\oljerro. po Poslenilorilrr :.: ri.jeiirrr:

I [ ! L i . b r l t . / l r n r L / i i o . . n t L| ! r l r o . r h l ]
'
H r l l \ ! o r , , r \ . r r i i b l t . 7 r I l h u l ) r \ r r l L l l L i r n l r ^ t r i . n r r L! r h L l l . / r , \ l r n u L .
\ . \ r l L l I r l L n r l l x l n r! . 1 f . i . n l r . I o . r l i i h

136
 . . 1
b,, o MI,t)I SOI,\!:v OI)\./5t.\1|

\ t j c ' n r i knLirj c d o z \ o l l f l o r c f r / g o ! a l . l i s a h r L t l r r rr l i c { x L r i ( l ; r r r "

Ako sc fakrr iot '.,rlor'l i posllnc fo\luin.L.,.lob|ojc. l rLLoi rLLijc

iz kLrc.' b L L locr l b ir l , LI t r i , r i , . \ / . I n o T cl r i i { L L ari l. j r r r i i , o l i f t Li r r ' 1 ( i l i l . i ii l i LL ( i
0 5 l l l \ i l f x gn i t l i j a l . \ L ( ) i n u l o r t o q u b r d c f . r l ) ( , \ i i n uf | r n r x \ \ i i r j .
nru7u.ofdf ii \c /utflTili tl:r rl,rtlr ncko orl fjc]rr por'orlieci r.Lo ,)(1
q e ! o \ c .l f 1 1 s. \ o l l i k r o p o n r i r i l r l i if o r i r o \ o b \ l \ t l t i p r \ o s l c d n l n ro r L
n j i ht t \ o i c .x ( n r ( h | l r d f l r ! i n r i I o k u i r l i i h i / f i r i 1 i . i k ( , l i L ( 's c r ) i l i r n r
) . l u r i eh r r l cm r g l u p l i r r r l i t ir l p o . l L L i r r r x1tr. r . r ikz r r r t r l Lr lri l r L h r , i . . . : ' , '
le. kl(l
( l . f i n l l l \ r )n1l \) l i n L r l it. t o l r \ ! \ r n i s l ui f i l c i i t . / \i ( L ' r ( i l t :
ikoir.

sLUrlrnr
)\ rli sll
-!i . -'i-

od n.lc
\ t)( iiiilt v t t)o\luino\ti lj il\ )ttt\rtL . t i potrt: ittu.irt. rr rtttlLr
, ! r ) t lt t i i l tr l ) t ) t t r l i i1 t r . \ j t t \ i t t(). u i l t i t t r l o t i t t ;l , u l r u t r 1 ' , ' s t L u t t t
Lrs\ {)jLl
l t o : l r t i n Lr .t l t t i n t . t r l t m r u t ' i t t i r r '.t\ l l t h i t . . t i \ t t ! . t i . t i i t i t i
l't'/iil.1 tttr v htiitt'td-&nt i-.tntduniilt tlvtit. tnld t)t)idliitr
ittlrrtll ptntirirtlirt i.. itit<ort. i iulr'g tnrnititrliu r. it.ittt
ilLhoac pontrliLt.,\l,ot)ni :11( i-ttlit!,nit -\llttlt r'a ih ltntiriri 1tr \!luh
,: Zeni \\'r .-rt|i t) t\ t,tttir t)l)o\ilL\lt ]t. tlti Nr\1. I l. r5 )
) s i n rs l
10.Prr!ilr lii.pr).qt).n)Lri.'riru .,rricdniik(iit)oslclii

posrL'lii
Llzr!cLlnialioi rrrLTbi lfcbxol)o\c\li fxau u o slicdcacnr:

1 0 . 1 . I . r r o ni ru d \ ' r | i r . i c mo f r \ p o l o T r tTi e n LkLl k o b i . j r ) j f l

n. tilko pobdio;cl.iuzil sfolulln ocllroLonr

) od nlc l(1.1.Izbic!lir\ iltr zu-!lLrLhnjc Lr rieno \1idnourj.r\lo.icr bi l1) kod

r o i d l lr r r r u I ri ^ r v r t i o s i e a i rgir ( l e n j iiro ( l \ l . l 1 r { ) st ]l ir t n r rr r j r ) i..t
n j e ! im
Jearnrit' l 0 ! i r s r ' r ) r ( j r i il L r Y l l l t

'' '\fr(,11!
N . Ln * , \ r . ,1. .r , l . L\ ( . t r r r . r . r n t , j / . t k . N , n , . ! ( r . r
l r . i i r l i \ . : . . / , ! L l f , t r t , \ L L , r 'r L / ] l r i r L L '' '' \ i l j . i , . / . \ i. \l.fti\
r . ! 1 r , i r . r f L r r L j! r " l ' L L r L . & ! , \ . r ' . o L l ! . 1 . r j , r . . Z : , b r l r / f . " r j r I l . i l r r j j : r

l]7
 O M EDI| SO \" I ltl O DN'S I ]t A

l1).-1.Pfiic txlnosa sa Teno|n frouaili: intillalti.t t\llulanntt

'. l,"c/rrlr.
] L
l-'.ttibn? i icitana t t linnibi i iLjtr DM r.1!ktcn4 j / Lt inrc Allxhrl
^ilirhu. dLrliiod nlis iL-itrniti udalii iLjrrnl ocj onorir iro |aur dail
.jer
jc 1.)Alhhov Poslarrik't:prcporraio rijeaintt: "Kldl bi neko ocl \s. |lldit P
h(,ae dx pride s\'oioi ieni. ptor:ttiotAlldll nt t( rl;.e nihn(-i !cjtutu,te
tl:rrtibi .i.itikn.: td rr..ukt(na! l All^hu. uclalliotl nls icitrr)l iudrlji
icjtxnu od onolil lto n.rtl dail lLLiln se iz ttkvos odno\r rodilo dijete. T
txkvom (lietelUnikadane bi naudioiejttLu. (t\,iullelikn rtejhi) o
z
10.:1. Zebrarjeno.1c(hlrnrm)slLTcoon rnlati spolni oclnosdok.je Lr k
h i r j r Li rl i r i l n \ u . k a o i p r i i en e ! r oi r o se posliic njihovu prc\llrrka okupit. p
.icr.ict,'zViienifeklo: n

.J,! ; .-:,"; Ly_i-jL ;,L :rr i:_:. lZtto n. t)t)t:it(ttl

!tttatnu .-ttt rijt,ntt itjt:tt,ttng pnutja i nc prilu:.itt,int lok .st nt sl
,t///tdlr. (rl lr. ,. ttt ) b
al
J0.5.N4uirr.ie nllis07i.ie
zabrenieno (harr|r) irreri orlnossr 7L,non
nl LlfuQcolv()1cosr t vu-sinc.jer je Allehov Poslanik.,.i Ickxoi ..K0
inre.llret)dnossx tcuolr u rltdniicu(tj. nx amilfl. Allith !u nx SLrclnjcrn zi
neaeni po!ledati. ''
LllLnu st
J
10.6.Vxditi polni olran prije ncgoTenadoZi!i puni Lriihk..iefbi t0
lr'cdsluvl.jrlo (ezi.i.icl)
u/nemitc]r.je LrLr/ncntifx!ulintLrslin)lnil
nlLlsltuiit.
.lcznbrLrn.jeno.
I0.7. Vrditi polri ofqru. fr(li izbiegavxniahudrroie.osinrsr jlenorr zi
dilz(tolr i de lo re ainiosirnk(xl i*e Lride..ief
jc Poslenikj!: rckitoza \itdenF Zl
prjic srloiujit itzl , tta.jcto polillnorekofir\,llnjc
7i\,e(liecc. (N.lslinr) s\

10.8.tJ sluarjud.r leli ponovili spolni o.lnos.nrLr;uje pfilc to!l

rnustchrbuzeli xbdesl.To islo \ali i u sluairjukaclxhoae.jcsri
ili IeaidrL
spiryilpIr.Jc
Iag()!to sc okupll. dl
k(
10.9.NluZLr.jc dozvolicno,/lbl\'ljati sc i i-rlrati
sa Tenonri k.rdujc u
hljzrr i nitnsLr.
pl Lrviclorn da.jc ne tlir.lrocl pupkuclo koljena.lcrje
Allnhov l)oslitnil(,: rekro: Rrdile sa nillll s''c ito hoaetL-. osim (ijtD nf
dircktrrogsFolnoqo(ln()siL."
(Nft,stinr) M

"
P c a , r t rt , i L t . i Ll i u l L r i L is r . f r / i / ' n r . r i j n r ! r . o U J .{ e | . n r r . i . ! . r c , ( x x r
r ( ' r i r ^ r i \ h o ! o i c \ r / i I . \ r [ f j h h i \ r [ i ] j j j j r s c n l j { N l r . / n h r . n r i .
Ir.h/rr
Trnr t,.r, ^Jrir!:.1Lrrr \in lrtrlh hrdj\r ii!oLlj thn K.\tr r 1!r a.r)iu m
Ur

11
 , . 1
rir" I O i.l It D LtSO t- I I 1 0 D N OSt M A

I l, Nelsplilvnci fIil!no ni!tr\'nc vrslc l)raka

lltat
U neispravnci ffe!no niirx!nc hfrkovc kojc .jc .,.lbrxnioAll.lho!
.ada :i: spa(lliLrslicdcacvf stc:
Poshnrk

talji lll. Nra/ra1rIlr'rl, brxk nir o.lfcclcno.h'lte ili clLric r,ri.icr.'.

ete. Takrl prinjo hlrka bi bio krrdabi se iorjel oieDio nekonr ienon rir
odredeno \1i.jcm.. rccirDo. ir rnjescc ili lodi Lr clana. lakar bral .jc
zabLrrlen ur o\novu hrclisl kqi spddr u kategoriju rrrlrr,/i,ld1t,l/rl.Lr
komesloii ch ie Alija. r.rr..rekeo: "Da je Allahor PosLrnik'l:: pfilikonr
rpa. pohoda nrl II.tiber. zabrario lrruk nll odfe(leno\,fi-lenrei nreso pilonlih
'
mugrrilcil.

Trko zllkljLLr'cniblrk sa stanoviilu Islanlr je neispravani tfebr ltu. Lr

slniajtLdlL(lo njcgr dodc. rilskioLrli.[, sluriu .h je u l.lko sklo|]jeror)l
brekLL(loil(,do vulillrrogbfxnogosrnrlji\'.rjljr.ieua ina pravo na mehr.
iLlioDijc.,rcura.

'Ko 11.1.Ntl.//I/ i i/grrr, brak LrshrauiLrkada slaralclisyoiLl(liacnicu rli

zr 2cndrLrconaovicku.pod Lr!icto r dr i orrj njelrrudi z| TenrrsvojLr
itiienicu.bcz obzirrrdu li sLroclreciilivjenaanedrfo\c ili nisu. Tirkal hflLk
je /ab rjer Posldllikovimti fi.ieainrir:
)i 1l) ''[J
lslanruncnreir!1rr br'.tkr.' (\1u\lrn]l

U loin snri\lu sLri Ebu Ilurcjriue. r.e.. r'ijei: Allahov I'oslrurik :--.je
'tclm zabrrnio.iildrbr-ak.Srqrl/je krdl jeclanao\jek kaze clIrlgonr: Drj nri ze
Anip z e n us \ o l Lkr a e r k l.) r l u i . j r t e b i d . r l is \ o i l r k i e r k L r .i l i l ) r j n i z r rT e n L r
s\'oju sest . pa au ijtL lebi dati svojLrscslfrr. (\'luslinr)

oga U tonr srnisluse. Llkoder. pfipolijedil dr .ie lbn Omcr. f.a.. rekao:
'Allahol
I (14 PosLLnik.:,: j.. zrblruio jiqar'. a.irgtu je cla jedan iorjek
drLrlonrcdarlrL lenu svojLrkaerku. |od uvjclour da o\'ill dli n.jcmus\1)iLl
kaefkui lo bcz vjeuxnoqdrlu. ' (NlrL.i.t
ur xl.jhi)

I je Po islrnrskimpropisinrx.ovxko zlkljuacu bfirk tfcbl fxskinuti pfi.lc

alna negoiLo izmcclLrsupruTnikatlrrle r[r valjlrrog hrairtog osanrljivLurja.
]'ledutim,rkoliko izneclu njih docledo valjrnog bluinog osamljivlnja.
onalkojije zlkljucrrber !.ieniinogdrrr L'eso rrslirruli. a onrj pri ko .
je datvien.lnidur, neac.

il.l. Nil.l?r I rtttrltallil,-1ebllk sr Zeuour k(lu .iL:prcthodno nicn

n i luslio \ir IIi 1lllaka.rrtkorr aegr nrLrjc lostrlx zrbrrnjc r rii.iirnx
Uz!iieno!:

Il9
o ,\I ItDIiSOlj!\"l,lI 0DNOSI 'll,l I . 'i
:,r -lr -,1r- la -,, ! r-. * ;.,1,-;/...orro Dutnii( lt).\'olj.nu
ita v ntt't .u lt rrgt,g tt!:o tkldti. ll,l B.le. ll0. J Tal
nje
pl ic su nrLnricroln (lu bi porri\'()bilr d.)7\ol]cnasronrc l)rvonl nruiu. nt
o i c n i d l L r g ai o \ ' . j c ikn i i k o r l ( r g i rp s l i . l a k u v i r r k . j e u e i s p r a r n . . j e rs c o i l
'Alli]lhov
Ihn NlesLrdu. r.ir..Ircrrosi (Lr.jc r,rkro: Po:ilaniL :. Jc Ifoklco i
(nlolrllko ozcni TenLrrla bi se rroglr p(nro!o Yratili s\'ol]lc lrllrTuionolir ms
' vje
ra kolra sc to rrrli.
por
Iro islamslim fro|i\ii]lLr tnko rxkl]Lrcnhfuk ac se flskiuLrli ii.ni
kojLr lc nlcn niLrl puslio sr lr; lrhkri sc rlcac dopLrstitiLle se zr njrgir
p o r o \ o r i d x U k o l i k o . c . i p l k . s r n . j i i l li r D e h \ l ) o l 1 roi c l n o sd. r a L r . l osl l ie!
njcu nrehri brak \r jiur filz\'rgnuti.

11.1. Nil;ttltr'l ntuhtitr. ic bfrli rrkljuaen tkrk 1eioljek Lrihnrnirrii.

klrko z.LlriulTclllillo i zr unrLr. I1) i\lilnrslidr plopisinrr bfrk 7rl(ll a.rr
priic oslobadrnlil od ihlilnrir niic \,ulj.l . pll ac sc rboq lo!il rrsl.iinu(1.
Kasni.je.kaLl.rohx\i hllttl(17 ili LrnrIu.Lrkoliko hl.ie(hrebrrlk sc rrroie
obrr()\i1i.l.f lc onrj prvi rrkliuien Lr ihfrnrinlx nclxicii. lrLrduaidll l.
oDl
P o s l u r i k , . r c k t L o : O s o h r u i h f n n r i n r lul c r r r o i " ^\ l l o p i l i b t r t k r e b t r r i L i
reli
d l L r ! o n r . ' .{-\ l r . l r f r )

11.5. Ni(r//? li I ilth,. .jc hrrrl, z.tkljuicn sa Tcnonr koix .lc ioi rL
'ltllo
rllarr. l)osliic pLrilirniaZene. i1i porlijc \nrI'1i uicrx 1rLr7it.lh
islrnrskiur propisinrx txli(\ rukl.iuaer brrrl, jc rtcispr'rrarri nrort 'r
riLsliirLLliIi \lur:irlu Lh se nlui sx llrk\olll 7ar]o r osllrio rllllnirrl
'
br'eininrosrml.jivarrjelr.Tcni io (Lrirlrrisplltiti \ jcninni drr i lilo killrrll
/ubr.urinorD .ic pono\1)olenili po\liif i\1cLLricnog iLldclx.ZllL.fitnx..
nJl
i,,rctcnl fijciimu Ll,,YiieroS:
ist(
- ii,
bra
l,:-. ,-i i: -- ,-i \.. ". ').I t t( urtlttlttt \( ttr
n)t
ttiit tt(<t) i!.) t)t1rt)iiul' \tii(iDt :t i!l,oni( tL i\tti f l F l
Il.]nr.. lli. )
val

''
l ' i . r i : 1 , ,h L l j l T lL L , i r / i LL , r j . j j j r r .t . r r f \ , l , l l
'
t 1 u . , u . , , , i c / r h r r d r j r L h x i u r )f i , r l l \ i . , . i r . L s , , ! . r h r r L . L n r . L L n r rt r
_N.rri/!:rfn,!Lrlt.r.nnrhr.,LunrLinrr.r.a.!i,'
.,\lll]ir ',^lriir. ,,rl..r)
.n Ll nr\rrrar lLrr,\(r\i. illulirrl.
''
I \ l n r r \ l iu i . r . r ( i \ f r r l i . t j r { h t r n r l . n r r ! ( r n n i r r i . n a t L lui l . l l l , , \ ' .
L i f . . l , l J L r l , l . 1 L\ .r r t f n ) i r . ' . f n l i L r r , r t s r t , r , , l i r ! f r. f i . \ L ! . \ l r l . i
,\h flL rlr i rr \. | /\rn rr ,\ lL r {n lL {nrt.rrtr tlr rtf ir /r \\x rlrrrr. r
/ ' i , L r n i r n ., ' , , r, i L i\ r n i t ! f .

t.+0
 , ' ' I
!!'li, l l:t)'!!t)ti 0 ,\tf t)I.jst)8,\'t.v ot)\!ost )v.A
11.6.NiLuhlilu talif..je bral zrkijLrienbcz dr),,\()lciLjnjnilsulrlcl.iir
_.
h k o z a k l j L r a ebnr a k n i j e r a l i e n . . j c rn o i s p u n j a r u . l e c l .rrrrc l| u k r o r a z a
njegoIu\'nl.iano\t l-i. Prisusl\r) \txrxlL,lju. i,,rracn I\j\lltnjl()\ int
t1t!rzU. nlciimil:'Nemu vienauniir(ll. trrlltdincu(litic)b.z slilftlr,lil.- ,
se ocl
'lrko
kleo i ^klJUicn brtk riJe \,rliitn i po tslartrskiutpropisiIlit (:rr \c
cno-qil r \[rnutr.U sluiiu dr sLr it r]j sl)r)lnrodlro\. lnu7 joj jc rlrrlln rlari
ljcniiuri(hr. il u sluiuju 11uprihe\i \ugll\ os1stiiltcl.il.nr()2. \ri |.i(rnt
ponovo sklopitibrilk uz Lrlrovori vienrrridlu.

rIesl. L - . \ ' , / . . . / , r , . . h . r k . :, . \ i r . r , ,|., r t. , r r:

' r r . r ' , . T . r , . , \j s l , . r l ' , . r . r c l
JqJ\C r,.1,r . t /. i -r ,

:.1; r- eL._ij --<- !, /,\,r .L,nit( t. lttu).qt)t\)iktntutttu

tt,)L
nintr- t t,t)rtdtjut:it,ntit.! tt:t Brtitr..tl.)
JUCCiI
iinLrti. Pfcnril1{)n)e.ntuslimanuJLr\lro!o Ttbrillrjcrxj (hllrL r]t L)icrrlr sc
Jti\:lerlinjon). bile r ltr-opoklonk.l.lontLrnislkinilili pagiurka.\4u\lintxuki
da .i.' s.n.
fxk. stfo!o ,.itbrrlrieno(ililfxnt) dilti zu s\l*o! ltrntu\lintlIu. hcZ
0 0 r L rIro o r ) n c v i c r n i ki l i l i r l l l ) i j l ( k f i a x n i ni l i
)i nili ' c y r c i r . . i c fj c L t r \ i i c r ) j
krr:

Joi rl niinto tritu Llottt.;t(nt',niti ttl

a. Po
flL \L'
janinr t ,. 1 i . , , , , t.., , , i,.t. i ,t ,t, t

ll..7.l tlkoliko icdiln orl drx sLrpnrir)ikrr nL.\,jcIniklprinri t\lirnr.

rfil.ic .
r L r . ' r rl lc.. I , i rr . r . i . r\ .r ., . . , : t | r r r . . r ., r, 1 r r r . , J . l l. ,, rr l
' c l . 'u r ' r . . r i r ' . ' . , . , r . t
r ,\ . . / ..ri,,,/i, . " i , r r t r , . . i r rl . . , I
br . lakobj prjrnioIshrt posli.je islclr propi\:tnorrokazu ackiuitc,l)o
niiljenjtL lcainci\llunskiltLricnlaLa. br.aksentoraoirno\iti.
l l 7 l . t j k o l i k o; e n ap r i n r iI s h j i rp f i j Lr-r e g oi r o . j es a n r u T e ni nr n t i r
lrllanoblitinr) osantl.ji!tnic.ne pripildajrrj nikakav ntcltr..jer..jcrkr

I
U a r b i t N ; r , : u r , r r r r n i / b r j t i | r l , r r r j t h nN t r i l r r t \ . . r r r ! , , \ r h L r
:,.1
o r o r n t n i r n r \ . r i i f r i , h n h k , l j , , i . f r k . L{ . , . r r v .
.r rislr.,,r 1,rf n,j jf
P , \ h r i L . t . , \ r . r i . . \ ( ! u [ i i L ' Z L ]r . h n i . n . n i r u l r t : h t rI . , \ " , i , i t i . !
r . ." " , . i i "
l . h D r d . i l . n r n . l , r n L i . n L , ! t )I i . n x t . r r r n ! ) ! u . r . j
tr,ll!\ . ojxru \x
rrli ifrnr I'ii jjr{r |rl rnrjr!tiJr Krtr.!. jJrt.p.ft\r !hir\ .ir.l-,ir.bj
i! l]LLtl
r r ( i . r ! d - r| . 4 n . \ r . , t L k f : t r . $ L :r r f r L , l ) j t\ r n , ! \ r . n b n / r i . t r r r r . i r ( 1 , . r .
). l)rj!.
pIN!.i1.j,, trjlla.l {.k.tr,.fjrnDfrrjrrjji,,t\,ro.nn\,jj(..!rr)f...\rrtrL.L;r
!,\r i./rf.ll,!i.no! 'L[r

i+l
O l.I IiD I.trO ^"I lll OD\!l.'OSIil.t,l i!
Iaz\l!truax bfLtkLldoilo njcnortrI'oi.jont.tlkoliko nLrZ pfjnti I\litll.
priprclxioi loloVicil rrchfl. llkolrko Zeuap|imi Islam foslij. \riljlnog
bfaano!osx )lii\ln.il. pfipxdr ioj rrlehru cijelosli.lJk,-rliko
sc. pek.ledu
od bfirnihdfus()\'aoclnlclncod I\lamit.prinljcJrjLrjLr se isti f11))isikt(]
kud jcdxnod biirinihdnt!ova ncr)rLrslintaua pIitni Islurr.

ll 7.1. 1<t)printi IslantlLirrlr \iie oclactirii.ene.pu ionc \\e pfi|te

lslam zricLlnosa rjim. ili hudu kitlbijke (ka:rnkeili ie\'fcikc)Ur nl
pfiDrcI\hr]r. o,:lnjih dc odabratii zldr:rri iclirj. ir ostalcpLrsti(i. jcr je
All.tho! lloslrnik ..rio\ie[u koji .ic pdn)io I\lam i do lrdir rmro de\rl
: c u a r c k x o :( l ( l i l b e f i o n
c li i h / r s e b e a e t i r i l ' '

To islo \r;i i ru onogaLo primi lslunt.e ze sobr:rrr rnte r.jeninne

clrijc-sestreS obzifotn(hjc LrIslamuzxbrlrrjeno istovrcntc'r(r irratidrLle
scstrclx Tdrc..jednuod rriilr.kridil priuti Islru)ra!' zudfZ.lli. (l[Lgr
p u s l i t i .Z l b r a r i t o s a s l l L \ l i r n iLLrrb f u k u d \ i . i c s e s l f . ri s l o ! r e l r c n o . i i
i.,reaenir Lrri.icainrtLi/\ iienog:

--!L : -i-; :i'. I i lt vrrrurit tlt,ijc !1!/r.. (tn \isLt t.r.)

U lonr s li\lu su i Poslrrniko\'e :! fijcai upUaellcrirr.iekLr

koii ]e
prinrio I\lilll x Tenc intao (1\ije sestfc: 'Pu\1ik()jLthoac( {]d niih
JerJr
Llvijel"

l l Bfranc /tbr ilnc

ltl BflL ic lriljno zabfrnjenosklopiti st:

odn(
l)i tt-tt. tL,l)
Slicdciim klvnint srotlnicilnn(rl rurrlrl-/1r?tut ):
nrrikonr. ntillcrinonti oievont mrjkont i luko daljc Lr,.lllrnont
Lrzont-
kacrk{)nr.n.icnontktcrkon i tako dal.jesilrznont lozonr.
sirrovoJnkaefkoln.njenontkacfkotn i lilko dalic sillr/nont

scslfour.njenint kt'crirrrlr.kielintl njc.lrihkaeri i sit)oyilI trko

(hl.iesileznorDloToot.

rjr .
l ' , . 1 , ' 1 , ,r ; r i r ' \ | n r . ( l i l i r f r i / 1 . I b n t t i b h i n l . . ( j . i , i L , r rr I \rrlI I r)r rf
l ] ' r r ! t i t Lu : 1 j i n r n \ l ! a c n i x . r
"
l l . r l i . h l . i . i , \ l ) n r r a l h r H l h h u ! r r L . i . n L i i .t r , l

l+l
t.sl^lt,l l.rr.rL 0 I I ED L:S0 NI 11 0 It i\"0 S1,11,1

li I\lxrn. lctkonrlo ocu i lricronrnzlxznolrlozonr.

\ irljano-g
tetkonrlo nrrici ir.icnonruThznonrlo/onr.
ak.jedan
)pisi kuo - bfirlovolrkacfkom.n.jcnonr
kaefkolri trko drl.jesiluznun

le Pfilne Svcovcrithfirnei/reieiresLru rij,:'airne

t'./\iic oS:
el Pr n.
i ti . j e r j e - :
'
'
I i .
lao dlrset
.:'ii
\lencilne 7 . , t - . , .' ' . . " " . t ,- ... /, .. .,i
L l e l id \ i j e ststtr oi( rar'ilr, i srv|c ntutcnr ruiih, i l) tiittt t//i( i
ll crfLrgu rrt,.tir., r./i.... (E Nisi . ll.)
meno je
L Sliedeainr sfoclnicirnrr l)o luzbinst\u \t:l ,tulk11't)ktt hi l

.)
i trrko (lalic uzlxznonrlozonl.
oaclonr ;anonr. djcdo\orn ;nL-lronr
u kqi jc jieni
leric U,,! rekao:
od jih
: . : . . ,- - - - , , " 1 '
. 1 " i "
.!r:trili 0r:rri rY]J'i1
fl.n Nr\i .ll.)

Teninonnrujkon. njenonrnuuorr i lrrkodal.jeuzlazrtorrr

lozorn.

:eninonr kacrkonr Llkoliko sc sil n.jeDonlnrL.jkolnimao spolni

. . c r \ ' r ' l| ' . . , r l rl\ "- r ' l . r r : . . r :.

ief ic lo rabrrljero rijeiinrr l-rz!iicuog:

nl - .L . , . - ,

- - : .
l tako
...i nujkc lntr tLl.iih. i N\totkL Iai( kot. \( n(le.( pt)Ll
Ir.iit olitilju or! lutu tuiih I k).iit)t(t stt: it)roli btut'tlt
nirt. int(tli hnrt'nL odnost'. ortdu
otl o\( .tli ok) \'i s 1t.li1]td
\n nii( gtii(lt. ( F f Nrsir'.11.)

- \inovcnnZenolnili Zenorr sinoril srr'tlL.

1.1-l
 (' rll t)l \t)\trtttlt\tt\t.tt I L
I r",rl-i, l |)r
l c r . l c I o , / u b i l t n i c n ( n) j e a i I l L L l 7 \ i i e n o g : fue
*<-.i--; :-. .-,t ,1li ,:.,-L-1 L..i jLnL ru.iih tu)tt.ttitt.\int)\tr
ost
( l , r t l i s l. l l . I
l:qJ
-1. Slicrlciinr,.r'rrlnrcil||lt ((l Jc
Io trlli.icLLt thit.t.t,t)tdt
bi I tit!tt)
nje
S \ d k n t . g o r r j .k 0 j c s L rz r r b r a n l r i tlco \ I 1 ) ( l s t \ I t . . / r b f u n i es| rL Lt l l L r zac
n r l i i c lu . 1 i :

stn
kaefkc. ka(
dol
laz
l c l L ep o o c l l . tat
tclkc Po nlllut.

bfitlrirc i
\cstfiar)e
sul
jer jc AllrLhor PosliLlik.r. fekuo: Il) lrli.jekLrjc,zabran.jeno ''Sr
sre iro i
Io \tr)Lls1\lr. r \tLIr.1.tunnL!.j
)i)

l)(xl (l(ricIienl koje zx \ohotrr |o\ lilai sfod\lvo po nrlij,.l:1.

prxhrnrnijoa sc rlojenjcdjelell ispod dviic
trodinc\llrosti i lo u koijanj
(lx nrlijeko clospi.jcu crijeril dojenicrr rr koliairri kr)ia \c s|rrllr
.j.Jfrnr
d ( l e n l f n r .L l t o n t s u s n t i s l ui P o s l L L n i k L ' r. ct i j c a i :" S f o d \ t \ o
f(j ]lr,ijclr JOJ
s c r ) et o s t l T cs i e d n i r i l i d v a r s i s i l j x . l 1 4 ! \ l i m )
. i e f i . L r s i \ r bj . / n f a i L t | r NJC
k o l i a i n i . j c rl l k o n r r l . rk o l i a i n Lnrr l i l c k i ir n e d o s p i j ec l r c r i j e r . r

Nckolikontynnnu:

' Mu7 icne koill ril(k)ji h(lc rlijctc.jekito jrics(j\ ollr. lltc
litk(j(]iL\u nnr
nte:LL.r.ltecil .d (lnrgih Tcnl br.eir.llrko zedoienoln(lictrlu r.rl.rlntc]l
i.
hfilk sr i]lilikanlr \vo!a oclt_|lc!(\int scstrrrilt_tclllilnlit oc0 itll,rntr (id,
fo
po njci. Islo urko.sru rljccaL[rjiljt. bez obzjra ]]a () o(l (o!x \u nluiit.sLr jet
brxiiL /ud(rjcno{ (lictdta Ll lonr \mislu \]| i I}(rslrIiko\c : rijcii unuicll 7
Aiii. f.r.: I\rsri nckrr Lrdc t:llch. litlr KriLjsL^ hllr.
.lcl ri 1,: ,,n
runidirlli\lrr1.r.t.!r x[.ihi] Poslii jL r. ic 1o rekxo /l1o iiL) jc nicg.\ir 11
Lbu 1<urj\ova) 7.r1. zrd(riilirAiau. r a. BLrclLrii tla.lc or im Ir(,slrnrikr)\llr :.

1,1+
 (),v I L L!S() N| ]r 0 IrNo SLlrA
1c"l ]rr..r,-,n
Iro nllijckLr.1o sc Io ilrrillosilis1\rli oclnosii lrll
fol\rclcu itlni(L7ii
fLleainr
g(n. sfomenrrlesroclllikcPo Inlilektr.
o5lrle

- Il ai i \esL!iLrlrl s
zr(l()ieuogd]ctclitrrij. /llbfan.i!'rlhrrk sil orrrrllilr
l. zrbfit|ricnricmLr-.ier{nri nisLrdoijli islu lnirjlu kiro I !)lr(JTxko
kolirrrr
jc b.rtu zrdojeno! dictclit dorvoljcrr brlk sr ononr koja.ic .'.rtlojilrt
l)firtu. rli \iL tlicnonl nrijkoln ili la.1lionl i5lo lilko \e\lri
rlje!(tro-q
zrdoicnog (ljelclu jL-rlozroljerroLlLhli\c /1 tlicso\o! hfxtll |o rnlilcliLt.
I P O ocadeLelo\og hfxtll Po rlrlilckLli sinl! (1jclclo\'lrg brrllilIo l lii.kll

- l)r Ii ]c Tcnr sinn lo nllijekrrrxbfllDjenttislo kllo i it'llrl fodcr)og

.iniLlVcainr isllurslih Lracn.irrkri sntttflLdil.].s1.ri dilie olrr rll i\lo] rrrini
k r oi i e n u r o r l t l r o gs i n r . N i e r l u t i n irI.n i ri o n i h k o l i r n i \ l e d r L r g r r a iii ck o
doklr lllvode aini,jnicLr(lil jt sinovl srtrha zilblrllllL'nitlrr ()\no\ll
la/hinskc!czc. ir riLb.ilnrl fo r liicku trkl.jtrauicsillrro ollc koii slL
zubfiNicri t(i \.od\l\ tr.

1. ProklctonrsLtpr'rtgttnt

.je za \\'1r lretrerit rlllrrilnieno obno\ili bfltL str hi\iolrr

N'luZLr
sLlnrgonrk()jLrie LLTillileL!i PIokleo..jer jc Alllho\ Poshnik r. rckill(r:
''Sulru;niciuril
koii se pfi rtkltl\i rrrcLhlsoLrnolroLLLntri rit\1ilYc.nikrttlrt
< r oi . r'rlr.. ' r" r! r'i ldr" il .

if:! r. b) Brrk jc pri!rentcntrzitbrlrrl.lcno

sklo|rlr sx:
iaini
lnrDr 1. 2eninorf sc'\1rom.sle dok n l c D L L\ C S l f U n ] U 7 . l l c P U S I i i l l c l \ t L ' k l l c

,lL'li rL l0l odrcdefi pi'fi()(l iekaD.ir (/111./) i l i r l o k n c L t t t t t c .t a r s t l r r { o n l s l r l l s l t l

rini, iieii U/\ iicnog:

1...iLlu.\d\ttr i l|iit rr'\/r1'.(ff \li:il lr )

L ZenrnomleLlonr po ocrr ili po rrrLrjci. .irr sLrniicdnl orl niih lc

nnzeLr(Lirli /a ior ir-kaza kojinl ]e n.iilro\'abratiinll ili se\lriina s\e (loli
.l ntLl
seon od nic nc razledc i clok.ioi rc islelnLrorlfeclefip.rio(l 7lr tclirn.le
llltltil
lnl1{Jlili dok nL'ulrfe. Ll lonl sntisllr\c od LilruIIurcile. f ll . pferrosrdx
jcrckuo: '^llxho\ Poslitllik l-..j. /llbfltnio (LI se Terrl \ jcnaa Tx ao\lelrr
it. \Ll
r r k ) j L n r j e \ c i L r r l l l e r l l c n l l e l k r l l ) o o ci lLi PL o n l i l i c i . ( N l u l ( t ' l i : k n n r l . i h i l
ilrrc

nni. j'
f , ( i L b l L i . ' rlii h u D r r u { 1 .l l x i l i u r \ . n r l i , : 1 t rl , / ' l / ! i , t r r l . u . l\r!l r'i! t
'
t r i t \ r ( i . 0 r / r r n t r \ i t J , , ' l l . r i h r a t Ll r r ! t r , i i L m l x r l i . i . i n . ! u N r t r r | \r.trixLi

l+5
 0 ,lI L D {.t\() ll \" Llt OI):\OSItt,l . r . r i ' , l iI
l. UdalorI lct ont (lok jc itjen ntLlTne pLrstiili uc L rtre pu izl njcgl
ostirnekro u(l(,\'icrrj (lok.ioi. lo\liic t{)gu.nc isleknc odreclcni
IjeriodziL
a.kltnJe(i.rLrl).jcf se lilkva po(lrxzurni.ie\,aLrrijeaintx LjzViicnog:
'-.:'.-jj/.
.jr iulut(:. ( . . . ( l : nN r : a . . t . t . )

-1. Teront koja jc Lrperiodu iekrnit (llt joj islcknc o(lreLielti

ka(
. pefjod rec
(/r//./l posliid jllzvorlr ili sntrli svolN nrula. pored toqr. lak\ u TenLt
ie 0
periodLriekan.ir /lbrunjclo zafLraili.iako ioj jc rlozvo)jclo Lrchrlirrc.
r c c r n r or. - i j c i i r r r a' T
: i r r i s c s r i d a i i l i Z e l i ob i i rs e s a l l r o n r k a o ( t L i s r
1i oTcniti .jcf 'c. llzyiic]ri fekro:
..'
- -,.1-. kol
i,i -!a

...tllt n ttr0jnt) iti.ituM ob(:dr\tit.. santo

7t!tt,na gororitt,. t
]r. olh!t .lt(.t( tt l)t.dl:ltilc tkq().;tt)
lrIl)it4no \t.iir1)t( ad
t'Lkttniai( i\tca(. {tit B.trr. ttS )

5. Zcnon puitenont \l tri litllku. clok \e nc Lr(llL zx.h.u-go-q.:ov ekir.

pa lc r ovlll lLrsli 1li u]nfc i(lok joi posliic tLr!ir nc isrckIc,
Pfopi\lnj
pclrotl za iclanjc. IJ tonr sLrsnris]ui ji.icii tJ./\iicnog:
--L
:-.. L-jr
a.-'i. r-, l* _-. . ,:! / A 1tt) lt, I at(t tusti. t)1tl nel
rrllt tt ttf j t):r \ t(titi ;to sf n(t( :a lt. .qt)! t:a utlott. I.l fLtz
I l . l i r r . .l r 0 . ) tlaI
istr
6. lllLrdniconlrlol sc za grijch blLrdr nc pokrje. dok se uL. budc
s i s u r n o u n j e n o p o k i r i l n l ci d o k j o j p o s l i j cL r i i n . j c r o bq l L r ( l inr c j s t e k n c
o(lfedcDifefiod ,,n ickanjc (1.[1.1)..ier ]c t,zvi!cni rekrro: o\
'"; dru
'-.Jr .-:.,._,:, !;: -, . . .i:<. :=,'_] j L..u bttkttti.l zitt
n.L:L arttiti o:int ltlurlnik ili t)ll)goh-'dL, ro jt thrunjao
r'/.frlr 1/r.r.(lln \ir. r.)

U lonr su snllslu i I1)sltnikovc,. ri.iei:..Blutlniknrrl kojrnrjc

rz\'ficlrr kaznr btic\'errjenr.
InoTesc o;eniti sitInoonont nlral
izYricnristxkll,,rit. '" da

''
I l c d : L i r jl J i l r . T c , \ h j j . ( i j l i b r D r l r a Hrli/ lu H r L l / U f . , L l .a r r L
r ) i u r i s f r t i o r/ ! t r n t t j u a r

t-i6
 I rrj,ri O i \ l l a l ) l\ O | l \ l . l l O I ) \ O \ l t l \

II - tla."ad kuliu luiltniun a.(nL(tu1(li,

I /.1
I I ) . l i r r i f i l rl ) u i l i l ] l1Ll t r t . / , , i r , / ' / r i r r

/ , i i r , ij . f l / \ f ! i a . l r i u i f \ . / . j , r s r i n rI n , r L o r ' r r r i ' l rr i r r rr ! t f i r L l i L
r " 1 i, r, l ) . r L : P u ' 1 . n r . j i L i r i i c a i n r rpl l r l L r l i r n l \ r 1 o t \ r , l f i L ; / L iL. n\ :r1 .
-l:\iir '
ri,,Ll tf LtjL, ! ) L\ f I j l L i : \ ( , i n l !
i,.
ruj!.
I l l ( i I i \ i i r ( , s fl L i l i | n l i ti L f . 1 i r / , r , ' , , r r

7 , r r r r ! { l { ) , , ! o l t . lrl i l r i l l r r L 1 . , \ i i r ' r r o i t\ ' i l f r ( i l l i l r L r r . r L 'r1r .l r{ .

L , , r it i. i r L o / . rn . l . j o ( l ' L r l , r u i r r r l . i . l :

--.-,:......: - ' " - . . . - - . . f - . - - !- - - ' '' -r' l!'i!i!ttt1 t iit'):t l)!ti ti\ttl'tt1

f , r i i r r l ; r ' , l r r i , r j r i , ! , . t t l t : ! t t ! i i ! i t ) t t r t t i i tt r 1 r , ri t i t i . \ ' \ t l t t t t l
r :l l l r ^ . I l l L r . l

- --i() 1 1 , r , , , 1 ' r r r ii r, t. r /
'
i i " , i ' , ' , 1. , , , ' ,r / ' rl r r r t r i , 'r. t! \'iitiil l t t t i t t\ r r , r \ i { j r l / \ i / i 1
i- li ,l. l

l [ ' r i l , L r] r b r L l . . ! l r L i n r ( n l ' t t r u / r r i l r r L l l i ( i l i ( ) r r r f IrI r i , 't Ii I i \ L I I I . I i

: r q r r L r , li ., L, r i i , f r r u l \ , ) l l ( l r L ! i ] l r L in r r . r I o ! ! r r L I t , ) r ] i 1 rl r' r ' l r i r l r r L
: r i . l r I ' r ( ' r r I i . l ' r r r I L: . r ] z t , ' L L o L r r
r : / f ! : r f 1 i l | L r \ \ , ( l r i r L , i . .t.t j f r L r ( i . l ) ! 1 1
r : j \ t r ri l t 1 . Lj i l r L i . r f r l ! r f r r ) f l l . r L i l i ' p r , r r i i . \ f . i r i 1 . 1 i tI r i j ' ( i r i ' 1 i .i l i
\ L . ri l i . L \ r , i l L i Li . ( i L i ! l

D L , ] . l zr l p r r i \ l L r : r r l: u l 1 \ l r L r i l , i \ r r . . i : I ) r r ' 1 .i . l trJrIL!:crr.
kt,.
L r r l : I L .LL r 1 ;r L \ r ' t ) ( i / l l i , ) f i ] l , c ' t i t l n | ' l t / ' , ' . , r s r o i r i : n t r r J , ' l . r t , ,' ' i r
I
L l : L L' r, : Ll \ , s i r L l L L r r r t r i t . i i : S r u i L , j / L ' r L l ! L , l i lr r f / r I l \ J l r r i r r 1 l l l r g i r
. . l l l . r / L i .LfLl . r l l r u r t , L s t r | / r h r . f r j f r r i l r l r i ' I ) i f n r . L i

I L \ l t L / i r \ r L l i r u r ( ] f! i1l , ' \( r ( h l r r r L l .trrtL : l i r r r l r r li l. r . 1 r l i r . ' r l r r

l ) . 1. i r l r r o r l l l r L l . LlrL r . i r f j t r r 7 d t . r r l , r i I r r r b l t i \ i L l t r L r f. o L f r r r ( ll .
i.
. r L \ ' n f i L r L \ 1 . 1 . ( l c ! :,i rr L r \l . l i l :

li.,. r.. l

ll-
o tII:DI \O\'t!'I O1).\OSLvA 'r,,.!4'l 1.ry
LL DI puit.rrj1jTere izvrii njen pnol.ictrlrr nru7. rr nc ncko rhugi.
jcr jc Alllhov Posllnil ,: rekllo: I)fit\'onu pLtilrtrjeiere inta sr|to onq
I i r . . . l r r . r r i ' : l ' r t i | r r . r r . r rr r r .

N l c d u l i r l r .L r \ l L r t i l t ud i l n l u T n i ] c p i l n r c t L r rp. u n o l j d x n i p o l p L L n 0
s l o b o d u np r i i z b o f u . o n n c r . o i e p L r \ l r L. iZ c n u..i e r . i LA' l l e h o \ ' l b s l x | i L
'r: fekro:
ito jt
'Odgororrroslje sa nl
skinuta sx tfi osobc: st or)osilko -\paYxdoli sc ne
\r (lietetit
dok ne fostirncl]ulroljcl|o i :,iLlLrdeosobcdok ne dode
slete
frobr.li.
koj i
dobi
''Od!o\()fno\1 toga
st nrog Urlrnrelitje skinula til: ncllir|n.jcrn(i
irtinjenu
"Pui
grcil(Lr.Abor:r\' i oro ilo L udi pod pl\ilont. "

i . l . D u J c l e n a k o l L rI n u i p r L i t lur U l r l n o \ r l . j i l n o nbt f x k u \ r n j i . t i
dll je po(l njcrol'onr zxili()rn. dLtsc (r(1nie nijc flLllijefuzlco frskidlinjcln
ultovofu. ili tahlonr. ili sutlskonrorllLrkrinr. du onil ni.ic u periodUirl1ird
koii niic islcl(xLl.ilj ic i\lcLu) xli \c onr zt nic!:t ir a prlrvo Po|ovo ud.Lti
D f u ! i n r f i j c a i n l r . n r u i r c m ( ) 2 e p u s L i t iT c n u k o j a r i i e p r a r n o n i l e
rricgoyr.lriri TcnLrkrjrr je \ ca faniie pustiosr tri ralrrka.ili s kojom j.'rei
Lrsoyorfx\kirrul. i1i kojLrje rci l)Ltsliopriic r)cr.loilo se sitlniint o\rLlliliL ili n
\'.ll]lninr osanrlji\:lrje|lr.' O\o zulo iLo pLtil.!ric (litlilk) Di.iepogo(1i10 nJon
s\ole jlilyo rir.le\lo.kiro ilo stoli u fiicairilt \lluholil PosleniL.l-i: N. izgo
rr(rle sc io\.jcL rl\jcl()\ll1i ,,r ono ito nentit-nc utolr os!()bo(liLi oltosi PuSt
ko!u ne Io\je(lLr.iLr. niti I)Lrsli1i.tenukoi nile 11jcgcr':r "

Dir \c pLrilanjcTcrc t.rlakorrrizlorori.irs|int i nc(l\osnri\lenin

-1.-1. proI
fij.ainr.t. ili rijrailr)l pod koiinr sc 1o porh'.rzLrrllijer|.jef sinra odlulir r_4..
(rtil.1)rlLr se ienir pusli, bcz ir!o\oril jc-rikorrl.niie do\'c,ljnaniti jr. icnrL potc
sunrinttinr l)u!lcnil. ll lom \Lr slrislLri Po\laniko\c ,.: rijeai: Allxh ae hdjz
nurjirr sl.jedbenicinra (t-lnrore{u)l)fcii |rcko ono!a ilo u scbi fonrisle. ako
!liolikolo je,,iko l rreirso\ofc ili djclonl nc urildc. (\1!ll.tekunrtr'iht) Alla
u rrj
'
l ' . d r t r b j l r r / rI h r N I ! 1 7 . , l ) , . ! r l r l r l o 1 , . ! r L r rr n r . L
n.kjhrInr.rxl.L
,lrl.rn.7r!n,!r..Llr.ri|\rrri..rfo!uarrnf:Li\rlur'.trI(inki,iIn.l,Ldr\[r llllal
l i . i j r f \ t r , i r i t . n r r r ] l i r \ r L r h r t ] n Lr . n r l ' "Za)
Hr r\i.,rnj j.1Lftn
'
ll:rl\ | \ r l i r h .t r n i r . t i r r l r l r r r r r l
''
N r r t r ri r L rl ) : -r r , r n n . n t r f N l ' l \ r r \ l i r r u i r n r r c r m|ro f l r n t r . l L i r j j . L
r r ( h r . \ , , i . n r r \ [ . t r L j L L L l 1 \ ] t ) \ r , \ t n n . r L r if i r d , j | r r r o i u r j r j . f u n ! r . r r , . '
"
ll1ll\hi .ri l ' fl/ , i t j r f l i r ! r l , , t r|i$ . n

J,.13
 . t | 1 lF b L ' \ t Jl t . \ l , \l U l t , \ t , \ l 1 | \
L:,,,,rtuti
rug1. J Vrslarn7\'(xlllh r : . 1. , r z . l l l l f r : . t . t r ' i ( t 1 . , t 1 , ,1 .\
on.u Terrc(ldlr//..),r):
Postujir iic Ir-star azr odiLbflll r)ruTcvinlPLritxn.]em
'' 'r"rrJ
| ,' r(| r'|

aurk 0\r vrsLrfu(ldrrix Zcue \u\10ji se lr lorllc Llx nrrrl pusli TcrrLrnxllon
itojojjeprest.ro hlljz iokulitlt se. Po(l LlYjelollldl nrlkonlorrl niic illllto
iL onrs[)lni odn{)s.Dakle. knrla nlLrslirrrLrrl ll(Jae(lir PLlsliler . rhos
ilelekoi.ricdno od njih d\oi.r pogi e ik(iir s(] nc nroie Pr.vxziaj nr |rt
docle otr lrollt s!ickllli (Lr rnu Tenil
Lojidnrgi nntir r)egopLl\tilnjer (/i?/rrl1)rr).
rlobije hllz. da.joj halz ffesl||c iokLrPirsL-.te .ioj.lod uvjclorrrdx nrkorr
"l)o(lcnil si. ili
ljcnLr logrsir lom niie ilruo spolnl odr)os..jedllnPulfeai:
' ' P u i l i r n l . l l o m : r l rs r r i \ 1 L r i r i j c i Li l r \ i i c n o ! :
1e.

n'!i' ,-!"' I O Iiur)\ it'\tti,'cLdtl lttil tltt(1(

rjcnr :i;" i,"i';. hkld \l t'i!1t /,r\/ri{'.' (lll lr il. | )

c1ati. ;cnc 1rxI rir or ir'rannliin (rt tttlttLt!ll)id i)

I L PLrilirnje
rlrJc
Srstoii!e u 1oIrc dr ao\.ick t)Lr\Liic tr dnk ie loi Li hiri/rr ili niilsLr.
tr la ili nrlLrnnjilrorog prcsLilnklri kuparria.rli nillon ito.ic ff.lh(idno srr
rdilo rl0rIimlo sIolni (\1nos.ili dlL.jePLlstisll lri lillilkil Lric'r1nojriicii. ili Ltr
'Nc irgororitri pLrteocljcdnon).1!:cinrot1.rioj k|;c: Puiterrrrsil PLr\Lerrl\1:
'
nogir Puileril\il

Doklz dil .je o\:tlit\ ltitiin ILiilrln.iilitrrc ll sLrfrolrl(rll s r i\llnl\liirrr

tniI]l p r o p r s i nj ti r r j t ' n i L : ur L r i . , \ l l ] i r o r l \ ) r r l l n i k l ' A i r r l L r l l t r I LhL O r r r . ] r L r .
Llukl r . r . L o i l c l r i o f u \ 1 i ( i s \ ( r ilLc r r L/Il f i i . r t l oh r l r : i l i. l l r . r l i o ( l l L . i \t f x l l . r l . r
jo jcLln0nrsrrirlx ilir rlobilc
zenl N(nn \ricku Lh ioi Prc\lrnr hli/. 1(]dl
hae hilz.drjo1 preslxrrc i tla sc ol'up.r. lc drl lc nxkc'rr Logl. rtko iroic rildrii. rl
0 neat.fLrslilri.lc ncs() \1 lljonr irrlilLlncslrolrliotlnos fortl prilikont-
) A l l a h oP\ o s l i r n itkr . j c d o ( l i r l ) :I o i c p I r ) p i \ x n i f o k 1 i l r l . ' r ) L ( r ji ic o d f e ( l c l
unleiin)il-:,,\iicno! (lir \c LrllicnlLrItlilllllr Tcilc riuL,\1,.r)

D m g o p r i l i L o r rai .' u v ( li r r k o l c l t r l a r iro r j e l f u \ t i o : \ o j u i c n t r \ i t l f i

liLlikuu i.clnoj rij.ai. AllLLho\ l\rshnik ' \c le\lolo nlljLrljo i fekrro:
_ZLu '
Kn.jigond
s c i r i g l n r ls u . \ l l r r l r o r o m l . o l \ x n l . i o i n r c ( i u\ i l r r r r r ' l l -

Ponriil.ienirr1.r:irtcislltrrr.kihLlielr.jrkitsx obje oVc \ l\lc lxlillill {ri

\c hlilaniLvc^1.
lhiL! ii r't-rttlul,ur tr//rrrl)filski(Lr
rLtlafu

'_ j \ r ] . L Lr \ i . r r l r t c i . n 1 () l l t . k l r ! l ! h i
t , : . 1 1 L1 t , t . i t \ . \ r Ih I !\..[ i.

l:19
 O lllEDUS0ll!\"Ill /)DNOSI II.I l -
l:4{'ql I r' Pa
"+.3.Lt't(tluk ?l hditj

To.ie__mz\ft1 |.rkon kojeg ntuT ncntiL pra\o dr je \cbi po\ rj

ostal
(svolonr odlLrkoln).flim sc tlrka! ritz\rcl desi otraj ito.je prop
7.-nupirstio
Lr rzv(
oclnosuru nlLtposliLicobiani prosuckuo i svaki dlugi koge ()ltr. tko hoil
nro;nepriuti{i uz ntehri Ltgovoro brilkLt.a rko ncae.nto_7e slobodnoodbili.
Do ove vrstc lelirka(.,1tuloliu I bdi ) (lallt/-iu sl.jedeaih
njen(
pet slLrdale\r: j e ,d (
ir) krdir ntlrTZcnu pusti /1?/dlirclli.iont gttje inril pre\o po\ritlilije
clok je Lridclctlr.piL(xl njc ne zalrti.i da mlr se \r||li svc clok joj ne istekne
odrecleniperiod aekrurir (l.r1z1).iinre je
fLrSlrurjctLrtonrtlsii preil0r
,dl,? istekonriddell.

lr) kiLdantLrTpusti ZenLr.tilko (la od rUe prirnj tlogorolcrrriznos p"s,,

novcu kolr rfu onil dli k.rlo bi gl sc oslobodih (z\.. ,11 neclv
). ''Pus
c) kxdr Zenu pusrr-d\oiice ponririlel.jl (.jedaniz rrjt-rrei jcthn iz
rtesovc porodlcc).t'\'idievii dr'.ie bolji ir.azrod. ncgo ostirnakU lilk\ont
L)flltiu.

kftlx nrLrZTcnlrpusli prijc vlrljanosbrar:o-gosaml]i\nujaOr0

ruto ilo Zcltr puileru priie spolno! odnosu,rerie oLra.cruckrljl zbog
(irLl./.?li!l() postaier.lLZ!L'(lenr
(rail) snlllimryirontIUilarrilr. jasne
"Nen
e) kird mU;.jednorn zlluri.jekpLrstiZcnLr.
trilo da joj (la r|i tlhkar pusr!
.icdnonr ri.Jcai iii su lri pullr fonovljeninl riicaintal.tlilka il jcdnoDl puita
micsln.ili ic pusrii lfeai pLrtnakoniro.ie to runijcuiinio lei cliiapLLtl
arllleona od Dicsrlposl ie dcliIiti!rro \^z\,.de|,l(b.i u ( lilr.rr1. Ilko|
celx lc nc ntore poiloyo\,jellartjsvecloksa,|c pfeud:tzll nl,ko! dru!0!.
pa.jcovrj pustiili Lrmrc. ''Prid
pusta
.1..1.
PuitarrjcZcncftd laki-t.l:iiu)t) njom
izolir
To jc onl puitunjr Zcue pri ko.JojntLri inte pravo nit lt.iefl pribli
porr()\'ni _vrstil
po\ratuk\ebj.tk iLl slLrauiLl
dLL 1oonaue 7cli..jertJzviicli leli pridr
!J:.r rjl ,l i .:Lir / Mrr.:.tri tjihot.i inrtiu I
-; :jl,, :'.'r ;]-lr-.r
tft!\t) ld ih, lo[ ut itl,ltit!. \rut., ako:el? du lobn liclo na pL
rrr'rr.. (lil B.lu..lls.) zt ral

[, loln snris]usu i Posltnikove.j-,rijcai: ..Vfalijc..J,.(\4slinr)

upniele
..
Ibrr Omcru kadx ie aLrodir je fuslio svoiLrZcnu. Irrldr; rr,l.i;1e pLtitrrle
Zencsir koiotn se intxo spolni odltos\it ntanjeod tri tahkr i lo bdr ikiLkre
pfotLrnaknade (ir f.1d).

r50
. l o , \ 1[ l ) I \ ( ) l l \ I 1 I | ) l ) \ ( ) \ 1 , \ 1\

Z : n r rp L r i t t n rtr, r l t L t n , l l i i l t t t i r t l r tf r r r r o r l e \ 1 l l r r .l r j r L l l l r, .\ r : L a f n ! '
. l , r i 1 r ( i i [ , n \ .i z r l t l u r r r r r l l . n i l t r o i r ! l n l u i r L 5 ! f r ] o l j ( r j l . l \ 1 . ' r l f
a\ flrli : : L , n L \ i D\ f0i i c r r r . a . L r l n . l t L i , 1 / / , ' 1 r l )i t. . r l ( L i l ( r r r ( i r \ l i r r r f I o \ t i l . l t l
' 1 i ot L , r , \ l J r . rouJ \ \ o ! i i r r L L l u .L l L l i l i l ( r i . n r L r i u f f f L l i ! t r r i r i ' i l L l . l rrLr , / r / , r i r l
' : r r i L L i l ri i. o \ ( j L i 1 1n)r L Lr L l l i o l I ' 1 7 r . V r l i l r r r l f l S r L r r r r rll! ' r l l L/ i L
)(lhr1r : n , r r r a i l n . j r f r i h r \ i r l r u p r u r c , l n e ' r . r t 1 r ' 1 . x 1 ( r lI ir' ,r ). 5 \t r | r t i l L r l r Ll r L

l r lr . l f
tal na l 5 P r i l r l L r ri c u t ' . j i r ' n i ttnL l r a r r r r1rit' /r r i l r r / i \r l \ r ' r / r l

l L r . tLr i I i r\ r \ 1 r ll ) L r i L i l r lr.. i l cl I f t l . ( r i ( )\jf n r L L l r r r/ i : t \ r l r r t r r i L l l l l f r L l

llii:ifiir.rd!(, ir JLrrol no (lit \r pLr(liur| 1i.i/,r/'l rrfiLli .irt:]rrnr
: , L r L i ' nelr\j f r r i j r ' i i n r l L u r ,i l ( , \ t ] : P t r i l r t nIl i L i l r : ] ] l L L i l f ] r r il l
llrl lr r. LL(L

k\ rJrr 1 6 j ' r L i l r L iTr t. .n . i r ( l i r c l l n i n rr i t r a i . l i |i i / ! ' t l t t l , tit l ' i t t t t )

T L rI L , n r' .Lf \ t l 1p L r ( r r L |Tl rtLn r p r i k ' ' r l ' c r L I L L ( lrLr fi l Il r L \ { u n . . f i L l .

()tt,
r l . t !t r l i i \ ( r Il o r l \ n j l tr l l c i r f ( r t r c L r l lrl \ L \ i l r r r irrl u n l l c L i Ll . r l . r l ( ) \ ( \ l . l r r ( )
N.Ur.lir , , 1 ' rLrr:r i l rfl r L i l r L r r' j| ii rt d l u P r i t l r l L T\ rt \ \ ( ) l i n r i l l. l . ' l L r r il u L L r i r ' .
'\jr,it
n r Ln r i t r l, r ( , \ ( n i l i l L s l . L rl , ' i i n l i l r r i l r t l i r ' c l t n r\' J r ( r r n f r r l rr(rilr. a
xlil \ l L i . L , il ri ,t lrrLr i i r ,rlr i l i f r . a k ( i l i rl r i r n l l . . i .L l \ l i r r r l i t r l : l l l i l l i . \ i n l r t l r ! ' r r r i r
(llr(,rrl :iiiirLr.l. lrsLrrr rlliri lt lro!l tt.linrrtrlllrl ,'xi'tl rlri\li(r rr.r l]Lrilrirri.TfLr.
1)uLll.

\ l r l r ( i ! I r o \ L r n r L , j I i c c l n LoLi l \ \ t i i i l r \ t r f f u ! l l r L r \ l i ( rr i . l r a r n r r r
' , r r r c o s 1 .r,r,]
P r L [ . ..i,i: s r o i l t r l t f r h i t | ( r l l i n r r r r r i s l i ( , j r !l r l . r o
i t r tr l r t : ' t
l L i L . r | jrrr.' i i rr r i . l .l.( r r ' hb \ l l l i L n c l ' i I r i l i r o : l ) r Ll ' l u s L i r r ri 'l i
:tL!!r..tJinil lirdlL:tr rlllr 1r'lli: '\lLLlr(i\ I:\i'lllniL 1Llc rrrrr'.,1i(i r|r
jr' '\lf. rr.!o tliL jlrl 'c Lrr'
r., :iLi \r(ijLr /.rrL l-rirnru r.i.rr1r
nlalr lr|lL)r\rLi f r I o n t ' c g l j , , i 1 t f . l i r o : 1 )i ( ] r r L t ri . ' r o l i n r l |rt :.'
: : J : u i L iilLL! L. lrl r \ L1 1 i i i f u l r r t ! r r l (ut f L L ( l xl c ( 1 r r l , r
) / .

S\.0\(,\irlL / i r 1 r l ( i r \ r r n\ol J i \ . n t i x l L , l i f i i r r\ it.! i i t t , t i t t l ] t t t l j i i " , '

r,:lruitrlrrl.. u7 l'ol..ic p('lf.hllit I rrartl.'tlt rllt \c Tcrrrr'rxL:lil..:.lr fLL'titi.
, L r i u , i lfrrLf l( ) r \ o f . n ( r l!l u ( l i r . t l ] i l( . / l ; i t t t r i tL - . - t t l t i n 'lt. : ( r i l t ) ' L r r r l " :

'\
r f t r L . | . t r : ] . 1 , , 1 r I r . r , , r . L . , i L. i , r r . r . r , ,rl
7 . i r r , r l . L . r , , r L ' . ' , ! l i / \ . . r f, ! l l , l L . ; \ . . , , r . r "

l5L
 tt.\ll l)l \t tll\l,rl t,l),\'U\t,ttl t -
t ft!
''Sloborina
ril . PUitcnrt\il . t)opuitL. u si llfusjml- , i rl.. 7
S(lietl
{) \ilnllot rruovorl)nrluk\ih rijeai i !rlic nii. polrcbn(_r
l)!rsliln.tc.las rntxli sltnl t
loltil
lillillio

+.1. lz\fino I uUL'loyilnofIitu]iic Tcnc (L,ttu! litr I rttunllL,. t tt

ttluktt lntntlltl,l 4
(?: ta)
Po(l pr\im i/t.r/ot11 tttdluAtj /,lrlrrl..: \c porIiL,.Llnrit.\unn(]
puilrr.jc lcltc k0je otltnalrstupu nit (nutr. kao itLr L
ic. recinrO.slLriaj[rth
\c lrlri l{iric: 'l)Ui1.IrLsil Pod rlru!rrrl v.rtz.oIt rr r,tl,rlitrl rrlr,r//r,A,t rtego,
f o d f r , , u n r i . j c \ui rr j c t o \ ' n n j cl i l k \ o ! l n r i l l U l . ji xi I ) j c I j l r r l i l r r z o s r l l \ l i l r j t c l t ukolil
rrciegit. tako (ll Iu(11|ic stupl nlt snxg|l tek on(|r kitcliL\e po\li]\llJr smillri
Lr\.ielispuni. fcelnt().dlt sc.icni kaTc: ;\ko izerlci iz kLrric.puitcnI si' tl da Je
''Ako sluaj
ro(lii 7.1r\Lo. Iuilcnil sil l]alle. u tlkvolll slLriuiu TeulL
l)o\tiLl.
pLril.nil\ltnto ul\o irldc rr k ac ili ako tocliic]rsko clijcte lTfeae

- 1 . 3D
. i r r t r I j c) c r ) i
f f i l \ x i , , h o l i ti o r l r j . j e i c n ijhL r k LrrI r t l l n t r r , r l l u a
Ir
.+
(/r/1rl/r/
l.riLrrlrtlll I tdltiit \t t tU ltli)

llrL10rvirn izrLLzont (taltli t krhiit.) s. podlltLntjjc\it(Lx\rL|.ficll C

t)(l slrirrc rruTit slobodLti/bofu.jir {tntil ilrbcf.- ltoie li se oci rrlegr ''Ti si
fr!s1rL\iliili os{lLi Lr l)fLrkLr sx Iijn. TrkLt\ br slLriuj bio. knda hi Iri0 r)ieno
: r r ) i o j t c ' r i I e k o : - O t l r r b e rl .r io i e i l i s c s i rn r n o r rl i r s r x \ j l i l i i r l x l j co \ t u i rllislio
rLbflku \u rnnollll ili Dirjerr ti clasrrmaoclxbereid:r se frsLu\inx) ili ail nll pur
(lirl.jcnusll!i ro zujL'(l|rolj\ iclt LrbInkLrl t_rliolikobi. lilkyo uradl,
t :luilLl0
Tcnirr/lbl1rlltrrl\r)d. onr lri \c sl]]illfitlltpuilenont rec'nl(

^llltlto\ Po\lunik ,. c srojin suprusil|titponudio dl ortnbcrLr: rLLth

l)u\1i ili rlLri duljc s;Lnjint o\lunU. pll sLro(itblltlc o\tunuli sx nj ur. le iil
n i . j el ) L r s l i oO. t o u t cs e g o r o r i o r i l c i i r r r lL r z r r s c r l r g :

.. -,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,J
aJ -. :.- r;'l_u;,-*i, / O vj.f^.i(,vtiit, t.(ci :(nlt)t
!toiint r\kt,:..1it(:i\t)t a t^ot ( \\ij4t! i nit,tot .;ju.i,r,tutu rt,
t)(llt!t'itr.thk:t! vu pri:it0jturtnt)t(D tinu ilill) ! \t\ oit,t!|iii
{El ,\ r/i1,.lS.) C'

Z.
l\.rNIi r.rn.rr j.n ! ir!no!]rr, nrrit.nr i, rrrr a, I tr.L ,j!l
f ' r i . r ' r , n i l , , 1 /, , . , r t : r r l t I r r , , t : r n ) j r l , t r r / , r r J , L r i t r r L , n r r , r / { , i r ) j j r r t L r . .
( t r / , t r r )o i r , r , r D . r r i L r r L i ( . r . L i t i r 1 , ! l , , , r , t r i r a r , . l r t r f r i r . r : . r t r r . L r , L . n r , r r
t . n L , \ r \ r r L : ri r i \ . r | n r r 7 ! ( l , i \ \ r j r . r . L r / . L 1 t r t r ! , , ! r L I , , t t . f \ r t ri .l j , L . i : l r .
L r r . ( ) r . , r . I n L i l r n r r i n r r | \ i l ( . \ l i . L hn t r : f v r r n , \ r , ,

l5l
' | i : ] i
I '/
lll-lla !1),i t1i/ /;r\r'')/ Li1
I

!( t! tL l r r , r i l r r ' r j r i ; ' .l , L .i i i r " . l , r , ) . , n I L l , r r r c l , , , ' r , , ] t ' i, , . , r 1r . 1 . , , , : i ) . t , ,

. i ' r L L, \ r r s i r - r l . . l r \ r r r L, r ' . L r , , L l i L a Ll il o l i l ' o b i , ' . r r r L r L, , r r
. L, : r l r L : . l . r : i t r r , i l r ( L L i , i l . r r i L Sr ,i(fu 11 bi '. frLil.rriL !, Lllll
, . . t , .

l, I l r i L . u r j .l c n c t - . r . 1 , 's \ t i ! ' l ( i f l l r l ( , t , r t i aIrrr i i I i ' l t . i l L r :t , L r L , r r r

r , rlir r i , ; , , r l r r i , , ,| 1 . i , , , , r , ,

L L r l l | r , l , i L l . l ] . 1, ) J r r n o r x t t : i or I r L r t Lr s o b L c l l L r r l L : . t , ,r r i . r . . r , L L ' L
: u ;l : L r l r L
t i l L r L)L r u . f u t ( , 1 ) \ l l i L r , ' i r r i oT.t r l l b i ' c r r l l r t r l l r lL) t r i l t r l i j n r .i \ i r i l i r l ( r
L t L L ol , i i r ; l , , r s l r L I, ir' d r , I L o n r r h i r r u t ) i \ u ( J, l l . I r r i l r i / f r r i r L ' r ' f
lil rir'rrl
.|,(Lrhlril:rr',nr l)1,1(rrp n i t i l r r . j st r: s l a T L. ' l I ' l l r r l \ f . ir r r i r \ n L . l .l ' r L r l l r ! ' r
rir\ l.l.|l i
. . 1L rt 1 , t L r t t , r r r . L l .Lrltr1Lrr ! r ' s( 1 , rt,L, ' l i c n o I r l r t ' f 1 r ] r ( i)l i , l r r l i r l , r L i r r r L , )I.
r sr r i ( n r , , i l ( )
' r u i . r uo r l n r \ 1 \ r .l l l L r h r r r . . l . l r . l i f x i s t o l t { i i t lr/i1.,rrrl
lr(jil l l.
rr:ail(.

'.i.rr/
r j n l / i l l j l i i r r l r r . Li /
j . l l r ! . i, ,

{ ) \ l L l l \ l L L n , , ' | L r i l r r r. Ll L ] f l i r l ) i ( )l l l , l i l l , r r r t ' , , \ ! , ' , ' l ' . r ' f ' r L ( )

rt.,,frll 'i
. r n . r L r u r r ! ! r . c n i L1 / r , r i , r , r ) l l l l . L i i r l ! i b l i r r r . L l , ; i sr r . L r r i ' i r , L r , L
r : r L r ) r L i i L f i L '(.i r ) r Lb i ! L ' { r L ' l i f l l r I L r : 1 . r ( \ , r . t L , ) i i . , ) h I i 1 . . t r ) . 1 r i L r r f
: r i \ ! L j r i r . r i r , i , .l r i . t b i , [ ] , , l r L r a i n i Li i, r i l , r r c /l r L. i r , i ' . i t i r r ' 1 , r r l , L L . l ; L i : l
r ' . f1r ! 1 r t rl r , r i r i ) . r l i l l l . i l ] d f . r r t \ i r r . L/ u \ i f l i f r i j r l r r i L rL l i L' l . i i ( , i .
r i l i , l . ir
, : , L r l L . , r LlLj i. Ll r r r L l L r i u r s i l n r o L , 1 l , L rLt ,/ , r ' i l i / / 1 ' r l. L f r i l r i i L t . / r L \ l r l . L
t i ; m 1 ,r. k r l L l . rl ,r i r r L r ( , l l l ' o l i L r L L r r l i i 1 , , L l , ) . L , l r ! L',iL L r l i, ' i L l , f i L r r i . r r r
.i,ii!, . l.L 1t' Ljllit ![t!11

u ..1ilr
 0 itlLDrIs0 NI11()t)NOSlitlA
/,,,(f,,,1!
[,r 1()InsmislLrse od Ibn Abbaslr.r.il.. prcnosi dlr ..Ktdl
.je rL,kllo:
ncko scbi \\oju TcnUpft)rlitsi rtblilnjcnoln (rilr../rr,).to trebx slr\ittitikto
zrvjet za koji sLr inrr iz!riiti kel1rn-cl do.lrviir .Vi Lr Alhhoru
-
Po\lrnikLr iut.rtenlljboljj Lrzof. (NIllclckur,rtcjhi) pust

:l IL l)LlitirnlcTcneuil ncdorvoljc| (rdl?r,,) I)^j

kr,t(lluku-l l1tlt1ttt1,)
vratl
nevi
lJ ovak\ Lt\ r stu l)uillr.jil uhftir se puihnje 7c|e \il tfi lalilkr u novi
JcdDoi
fi.lcai. ili nl islr)|n ntjcstu. tfi ptrLjedur /it dfugojn. izgororcner.iieii
l r r l a k aT. a k r r rs l u i a j b i b i o k a d l l b i n e k o s v o j o iZ c n ir e k a o :. , P u i t c n r s l m
fulr. ili l)r(lent sil l)Uilclrasil pLritenasil Ovak.l\ nain puiLrtrjt uv
zcrc .lc po icdn(+lilsronr ntiiljenjLr svilt islantskih Lricrrjaknzibl: talal
len
( l t a n ! n ) . i e t . l cA l l a h o y P o s l l n i l i , - . L r r i ic l l r j eu c l i i o v j c l muz
nrrrj nrin
pu\lro s\olu 7cnu. ustxo r sily u ljutnii rekilo: ..Zltr da re izigri|rt siL
,\llahovorr Knji.rjorn.dok \ulr ju.joi ncd \,antell.. uu ito
ie lcrhnor1
pfi\ulnih \koaio j rckuo: ?\llllho\ l)osllnirye.zaf at nc tr.cbirpogltbi(i1..' lalal(
smal
Po nriiljenju leainc isllt|nskih pfiLvnikx.inlantil svc aelin prrv prea
Skolc-irnezhL-bl)keo i drLrqih.puitalli. Tenesa tri talakl je r.asliJbkr Abb
hez prr\ Lrpo\ futkl i ponovneudajc zu svo._-qil mu7x. svc alokse ta )erilll vrae
preur:lx/il dItgr)r.:i dok ie o\iL; ne pu\ti i]i nc urnre. O\tlrli uaL]r.jrci
h
dfTejednint lrlukont. s Liln ito reki lix;Lrda ;c t0 talaL ba,r. a tlnrgitil.e
1()lillrk r?.1:/. Razlo-govont fu,,jluzenjtl.jerilz]iiilosl clokuzr j ;jtho;o smal
rilzliaitosh\itaanici lilzuntijeYlutjcod stranculentc. j. pu
nemi
S obzilont nl neslagniricuicl.jakr po ovom pitltnju a ,,\lhh. opel. ili n(
najbolje znr , dobrc bi bilo piilljivo preispirlti u keklom.jc sllllliunui
i r l o y o f i o l r l \ c r i j e i i . L r L o l i k oh i \ e u s l r r o \ i l o d L rj e r i l c i i r n u :. . i u i t e r l
s1lri plr1u. nti\lio srl o nu nicno zxslrt!ivenjc ili lrklct!u u\'jclo\,u|Lre
ncKlur foslrrpkodt.recrnto: PUitenrtc tfj prrtil.ukoliko Lt[tdii lo i10...
pl ur'.(1i.ili ic 1o u(:irriorL lclikoj ljurIii. ili dr pod rinre. Lrol(ie.1)iE
nrisiir) ozl)iliIo dll a..jc pLrsliti.kr pLrillnic (1.r/dl) bi rrebllo sn lrit
.jcduirn.l7.rr, telukont. [Jkoliko bj \c, l)ak. Lrslrno\ilo du jc sa rrjeiimr:
"l\r(tLr
si tti pLrlll. (loisl0 lelio ptrsliti jc i od nic se lazrc\tr .lil sezl
ntc-!.til nikxdr viie rr!-\ llrti. uzcie sc da ju je pLlstioslt tfi leltkil. trlo dr
ir .JOJM
fororo ne ntoic \ittili \!e dok se ne bi preLrdtlilz.l dfusoq. pl.jc o]itl
pu\lio ili Urnro.Oruko lfebr p{)\tupitis cilJcntporrrircrrjx rreclLrdolazjni
i olak(lvan jr [-lrtrmetu.

l
'1
or n, j. rhkh,ro r,r vi.r ,,!r tr j kf .j. /r \i.ii I rrr.lr tr fi ti to isl
/ . ' l ! . i n i r 0 n |. . r 0 n i j . . { . r t : r / r L hu i c j x . n c ! o s . / . r l t r " l t r . { ' o \ . b r n rir r.tr.r
"Ho
l,lrlllrlr,, j..i1i r je dol

t-5.1
 0 v LDL S0U: L\10b,\'OSLt
r\

): ''Kdda D)ii'na!r)t)t(t(
'atitikao
- ishmski Lraeniilcisu jecluoglusuiLrmiilicDiLrde sc icnx ko]Lrmu7
\llahovLr
puslisa1ri lilllLkr.pe sc kasni.iepreLrdrlll dr gog rn|lilr i u llrk\ (nf brirkLl
srlDJim lmirdn.spolni Lnos. pa.ie i ou pLrstiili unllc, nakon logx tlto7c
rlulrtls!omcpfvoul nl:u. ll lrlvom slirju njiho\ prri brak re rriLrna
nerilieaim. le.ic potrchno /tkljlrajli rovi. rlkoD iega hi se. e\cnturlno
u Jeclloj [o!apu(tarrja (t.r1./l).ponovo odbfojale]ado tri.
ne riieii
)na sl I I'r
N'ledulin. nl.du islanrskirnuaer.inljirlru rrerrr jedrosllrsno! ntiil.jenjil
puita1;a tL\.zrsil :enom koi.l .ie pu\leru lednom ili d\ a pLrla{su .jcdnlnl ili dril
lbranjerr l _ \ . ' . e - r c r . , l : . r , l | r r. , - r . r lr r . o r . 1 . , , . \ . r , i , I I . \ , I
:aj nain DruilL (ilili o\'li briLkunuliril litlakeiz pfvog bfakll ili ncl

lra!x sa Iman Malik snratraclase ;enin brtk sll dt usiIn poniiluvii senlo sit 1ti
eclanocl
lxhka.
dok EbLL Hrnili. Allah nlu se slrilovao. slllalfx obrnuto.Isto lalio
bilil :'r
smxlrll
i inlan Ahnred. i kaTe rla lrko on poniitlrra lfi talxku. ondiL.ic
Pravrle pree
dr po|iililvu ouo !to ic maujc od tfi. T.lkVog stl .riiliL-njx i Ihn
id bfuk.r Abhasilbn Onrcr. r.a.. a Allah 10. opet. nljboljc znir. (Dallc. n.icmusc
Zenane raarpfu\o dirje noTc t|i pnla pusliti).
:njecl lo
" \ieiinr islanskib LraenjlklLiz
r-sidr Je ltenefxci.jershirl)a.lrbi'inrr i inunx
njihovo $ralrrda .ob rnil pfalo svoju iclru pLrstilinirj!iic d!Ll l|llLl i dr \c. kxdi]
l c p u s t i p o d r upr iu t . u j e g o \ b f r k s r n . i o l nd c l i n i l i \ n or i t z ! r g i l \ r .l c d i l . i c
remir p|li\o por]o\o rralili \\'e dok se ne preudilza dfultog i clok jc o\iU
rh. opet. LLlnepLlsti ili Inre.
lt lLl llllll

III - Sporu,.unniraivod htdka ua.:etri,ru nadok ad tltu:

oird' (el-hul'u)
) a e .n i j c
snlrtlltti I Delinicija
ij ei ir-ni
la sc zlr El /ralirje sporazunrrir-irz\odbfakaur Tcninunacbkna(hr onrfllzcnonr
ko claje
, 0 , - u. lu r ' . . ' . . rr rr . . r r . , l r . : "rr. l , l ,
l . r rr.
Llc ovru
Jkazllnlr
L Pfopiserrosl
ra./vodll
bfllklluz 2eninunacloknadu
lrulu

Razvod brrkauz icninu nadoLrlulurrruTu.je rLozrolierukolikosc za

lo lspuDe postr\'l.ieni Lrvjeli.Ll tom su sInislu Poslrnikovejr li.jeai:
' ' H o i e i l i mr fua t i l i
n j c g o v v r t i r p L r i e r r e S r bbi.l K r i s o r o iT c r rki o j e r n L r
le doih i u vezi sl s\ojir)r mulelr rckh: "AlLrllovl)o\lur)ia..rrc rlr,,irn

t55
o II raDti so I NrIt 0 Dt;0 \ I M,l t /)!!i'l!l l 5r
r)Ll Dlllhane ni u f()r)riilniLr ni Lr\'.jefi.all rri se lrL-s!idll ncTah\illno(iL da
" l l o . n x i t o je llahor ltshriL :: fel,iLo nad
l s L r n l u . I' ' u . j e r e l h r
n i . n o ml n u l n : t l r r i \ ' f l i p L r s ljie . j e d n i nl rr! r k o m l ' l nis
njer
l. IJvi.1i za Ilrzvod brrkr u/ icninLl nadokmldullltLZLT:
nen
-1.L Dl sc fxdi o InrZr.ji Zenepr-cnranru7u.a Dc obmulo..iefnuz (r i mu
nlIzi i ne p(xlnosis\'oju 7cnu. {u slLriirjurla.je pusli). ncnre pril\o od]lr
Lrleli nikak\iLrnaknrdLr.Ou irl]a izhor da sc slrpi sa njonr. ili xko sc lrfji
itctc tla.je pLrstii di ioj far\ od brrka. nes
z17
-1.1.l):l 7cn.rnc lfazi laz\,od.sle dok ;,lo1l;ahogkojcgr glt Lr.L;i0c
poslilnctoliko:rzlriljar tla posloji opfrL\dunrbojazan da viie neic nr0di
ispLrnjavatiAllehovc propisc.bilo prem sebi.bilo frcnr ruin.

-1.1.1).1nruT se s!!ic stfxnc nalnjeino re progoni Tcru kdko biJe

pr'isilio dr ona sanra ocl nje!:u zllti relvod fod ovirkvim Lr\'ictinrll,Lj
tak\r)m slLriirjuor o(l ric ucl pr\1) bilo ila potZivlLi. reco se leDi
rrz\od od lrjesir.k o \ilnikn (rNijc)lr'cbxtfctifllti laldli l)uitu)1)t.
U I?,k\ori nec
sluaajLrllrLLrijc do./\,oljcuopouovo.ic \[rlili. s\'c d()k tlr rrjor rle sl,l0pi
rlo!i brxk.

-1. Itropi\i Ll VeTisx fxz\ odom brrklr rrz Zeninurraclokiac[L

nrrriLr:
zen
(U slLrtljLrsporitzunrrosfirr\odir l)rxkr na zlhtiev Zcnc iuz cfu mj
obavc/Lrnudoknrldcnltl7u,potrcbno.jep()\esli ririurlr o \ljcdL-crr])

.+.1.PoTcljno.ie lttutultuh)(h rlrclokrriLda nruZunc budc |eir od

leuirrxnrchfrkoiell.iojje rlao..jersd.klLoilo \c iz gorcnavedene lredril:
vidi. ra Poslanikov ruh{e\,' ' Kri\ raclolol.iio
sa tilrl dil rrluZeullvrrlli\r1
k(ii.ioi ie bio d|Iokxo mchf.

.1.1.t,koliko se bruk ruskirelako (to ac se izgolofiti claclotuzrodl zen

clohzileniinrplair)icrnnadoknit(le fiuiu, ijcn iddcl lc sanrc.jedlLu
hdz
istokiro i ,rrl!/r/r1rir".icf lc Allrbol Poslanik.;::Kdjsoloi icni rxredio
nel
\ha
l
I\ r j r t , , l i c r . u l , i i r i N . \ r i
'r
L r r . l f r L L d r l : i frrc i r i j r n h . r 0 p t u d r j f n l r i ( l . j i . P t i s l . $l ] - u f l . ! ) l l t ' i t i
! i f , ! r , x L L trij . ! . \ \ i l t L i i ir i . i . { L t , l f . , , L xj . . a ! . \ . , , 1 n : H o a u r \ r i . ! ( ! 1 1 ) ! , , '
'
r i l i ) . j r i. P f \ L r r | , . r l x ! vri!fr.n.go.rnh ri.:u \rl

t56
 'i, ( ) :\tI:t) t \i) \'t \ | | )t ).\| l\I \ | \
. |,,

.n iiekl lL'riLLrr lxrj,'. tjli(Jlilit) ic f i r L . ! l o l r s l . . t i : Ll r r L L r L r r r r i r L

r r l h ( r L f r LnJt !L: ru L L r ( 1 (t]: r L r ,d i L . t n r u l i , / g l r( , i L r r i j f a i 1 . r l t r l . uI r. ( ,
L l r i l j f f t\i.Lc i r f i s l r r r ' I i l r L r a . f t i t \ u1. ) f r r . i r( [ r , r J l fi L
fiir'linLt]r lr! /i' 11r
r rn ,t(bla. blti 1ri hrLj.,r ).

. 1 . r\ l u l l . \ i i i \ | o r i r / L L f r n (ui ./ T . n l n L lLx d ( r l i n i r d u .
l i L r \ 1\i\ o i L ) f r r l
r l n r li -r r l r r (I j p e r L | d Lur. i c n iar L ' L L rtir:/r, r r r ) p r L L I r r r r i s l si t,i, i t r l l t L L L
7 "rrjL | u r t f o r ( i \L ), ,f l ( 1 .j t r t c , r r r al j r l | . j e t r r e L i t , , r t L l t n l

I h,,ti + i L \ r L i i L jLuh r r r i L ! o r I r b rLrct cr r l ' uL rh l . L i\ i L . l \ r i i I t r r r r L T r rl rt l . i

t t i i l i j i l L , nnt r o T fp o t I r i i r t i .L r , l . l cnr .t t r f . ' r t r / f c l ( ) , 1r i, .\ i r l ' r \ r . t / r ( ) i ln r ( , , , , 1

Itoal
I\ - O t :! *)i ..(lil da r r ri . r r , , r t it r . . i i u r , t t i, , t t t t , ,1: , l - i l , r )

L l ) r l i n i r. i r L
I il. I
f-l ilir li rrrrls u zuk[.trrL( / \ r i r r i f f ^ l i l i r on tLltrlt rrl rrnr Tttrr rr
r r c t . I I r L l r\ | ( i l n i r ) i I r { i s ( h r / e 1 ] ( li c l i r i n r t L - . c c l .
l l ,) t i r

I I r L { , t i \ l n r j sol \ l l \ . riLLlrL\.

\ 1 i r 7 Lj Lf . i , r L i o r i t r , l l l l . r l L . f i L {. 1 o , . \ ( ' l i . r ) o , . ii a j . . i l i r ' r L s \ ( ) j ( i n r
li:
i e n L , n . a t i l l r t : I o l n i L r I r o s . P , \ L L r \i c l { l l l ld l t ( o n f t r i l j . t l 7 . , ' . 1. . t i r i
' I t . . , . .

. :
,'il r,,i i n ) /n r ' . , r / i r r l r(rl i r I t r : r lttiltii.trrli .tt It \\t)l j 1 ) t l. f \ l t ) ) t )
,ilirl /rrii\.ir i rI. \t \t!it .t,jtt, | l ) l . \ l l t r h - - , t i \ t tti t h / t i ! , it
rii \ rl ' r r r i ) \ r i i . t l r , 1 1 . , . ! fl l a . l

StILLqe \ t f i lr f s c r r r l r l l r e \ l l i l l l o \ I l \ l u n j L : z l r ' r . L r Lri ,r l a : r o j i r r r

) r l r n r l n i L 'I r i i L Z i o r u n r l l i c ! . c ( l i L n i L
) ril i/
L t n l i k o: c . I r l i . f i l ( l io p n l ( i r r il . ' i l ] l r ' \ r r i L r i \ r L r r ( fi i r ( r c t L lL. i r . . u
r r . o ( , r l ! o t r rort f i . o \ l L \ o r l r i c x r i c ( l r L1 o ir c i c p r i l r L , , .i tj r , , l h l r r c n r ,
l r , r r l ; l rjrr.r . j c . \ l ] r h ( , , l , ( \ l r i r i t rr'[|o: NcrIu Il:roifu.ji, nili
, l / r r i L a i l(n1l.l 1l ( i r r . '

l r n , h l r \ r . r . t r i r . , , i i t ! . . , r , , l , i \ i r , , .

l5t
O M Ii D L SO i- l ilt OI ) i\ OSI itl.\ ltll |, n.,
3. P|opisiu vezi \it ntuzc\,olllztklct\ont alll eaesa lenont intlli

i.l. LJkoliko pfodc pcfiod rrlLloji se lrrLrZzafekao dr /eri ncde

pfilaziti. !. pLrnxactifi Inic'secili doislr nc pridc. 7L-nxir. \e obfiLtitisLulu
i l
zatfaTiti:ilicll sx nio r intr oduos ili clitic l)Ltsli..jer
Ljzviieni vcli:

ledar
l i o \ ( \ ' t u t Ll t n u n u ' p u , i \ l l t t l t - u i \ t u t ) t u i t L l i t ) t i l o \ t i t i L .
al() ollIat: tld sr tdsta\'r l)tt..-\llttltloitta.!r'., .Yrlldi://.r. (Ll
Il.krr. l16 lll. )

U lo|n ru snlislu i Ibn (} cro\c. r.lr.. r'i.ieii: Kad.r prodLractiri

t
rijeil
l n j c s c c i lp. r i t v o r i a .\ c s \ e d o k j e n c p L l s l i . ' ( l l u h r r L r J
nelstl
1.2. tJkolikrr rrr Z ri nrkon pril\'xr: tjLl ue pLrsLiZeltu. on(Lr ae j.
pustiti rradleinisLrdiiiri Lxkojc osloboditiLeikoallLrkoi. jc rirPaLr.

3..i. Ukoliko.le. puk. nrlrl rlrkLnlprjtvuftDix pusti. sre ae zilvisiliod

ro!:a nr koli iu jc rlliin pLrstio Ukoliko iu jc tuslio sl .jcdninr1lll konr.
rrurxtc se dr .ic Lo /r/ll/Airzrlii. LIkoliko.je. prk. lusti krl./li l)i/l/r.r,,l.
:
onil ae sc smalr'aticlcliIilivno rrz\,edeuoutincac. je ]noai \fxtili bez
lonovno! zakliucirjllbrakil.
na pr
-1.4.7enapLritenana r)\itkt\ |llai nrorr saekrticlejoj pfodc priicl
srodn
(i.l/.,1)Frcclvidcorr fxr\od (1.1./l)i nijc ioj dovoljlLlrpriaek pfeLlviden lll kierk
i!/i/r,u (lj..jedrn hiLiz).jcf l)fieL (r././.,t)o\dje niic sxm{)radi lo!r dx le
ustirno\ida nijc lrLrdnir(nego inlu idftlsc cil.i.\'e). -jerr
2
1.5. t-t slur'Lrju([L muZ preko ctilr nticscca.L]ez ikxkvc rrlir|e i
rekao
zeficruia. buclci,.bjesiL\llo odlzuvlutjxspolIoS odrosa sit svoiont lenoD.
pritvoriie se isto kuo i onlli kr se.,arekaosYedok nc fristtne: ili dit sx
lcnorn rrllsliLliodflirveti spolrrcoLlnosc.ili dr.je pLrsti.O\'(r svukdlo \itnlo I
u shrailjudr to Zcnx budc trr;ih.
*
1.6. t,koliko se nrul zalcknc clu st 7cl]ollt neae irrilti spolni od os.
p.Llo prek'ii prije n.go ito \'.i.jcnrcnr koje se zilrckuo islcknr..(l!L/ilnl.
uL:irriliklrllllrel (l.rlr//r)zx pfckf(:rj zxllct\e..jer le Allxho! Poslx|il .
rckro: Kudil sc nu ncilo zLkune(. pr kilsuije Lrvicliid.l ir. rreko d[r!o
3
fjcicnjc bolic r).1rogLr.l|ritdiono ito.jc bol.ic.I 7x ,,rklcl\ n Lrtini kc1'lxfel.
(illur(.l.kurrl.jhi)
zene
PuStel
nJega,

t5s
;,'r1 | O \!t.l)l \t)it.\t.tr i)l)\O\l\l \

\ - I'rispolrthlio utfu l utL' sa u?lio t od \t tiiih ut ibiilih wxln a

I Dtlini.i ir.rllrrir

l i i i f . r L l u d irrd ! . , ,\ ! , ' i ( ) i . i c n Ll i i l i c : I i \ i I n f r t rL L tr i l h r i r n . j . r rlirttr, r

rJllnr'ra rllit lif l

I Z i L [ . ] i L.rri/rl l r , d

/ \ l i . n L . \ r t l rL rl i t L ri L r l rnr i l / \ l l ! j
l r h , r l r ' \ 1 r r - ! n / i l b f ! r r i c r r - . i r rt:.rt rl L
aL'1rfl
r i r i r : r l,Lr i / r r i i r ' l L r r (i i1 o l a f u T r r (ir n a \ r t l . l l L li(t).l r 1 r l ! ) n L ij l l r . l r l i l T l l ( Ij
: i c i . l i r L llnl ro. \ o i l . ' L t n oi , l r L r q rsrL L\ 1 r . ! r o ; / i l h r r r r r . 'rr/r:ir r r , r r r rLt l. L , , r t
' r \ h r\ ! i r i i ' i i L / \ l i c n o ! :

- r r r \ / r /r., | ) r . ' / it | ! . t t , t i i | i i t
r t r , _ _ - _ , . , i - - :: . ' ; . ! 0 , i
; i ri l r i r r r r f l \ l L r l . , i l l,.L. ,l . )
iti o(1

.l 1)Jff(ltrrLL\c/i (ir.t/rrrrrrrr

. i l . \ r i r n r l i \ l i L n l \ l i hl . f r r r L L rsun l i L l l irtl r \ r . i / r r l rr r f ( x L r l o s\ ri l n r r r
lil fLn.iir'nL' 7L']rf :u nriLllionrnc:o i \u \\ilLL,rn rlllLiltirrrh i'[()r]l
. r r i l n i . o [n,ri L L i . ] n t L . r lLf L u j n o . / r b r l n i c r l o( h r I r r l l ) o 7 f. i t i . l i i t , ,i t , , s L r :
f.i:riu.nrirl.frnilLli ,rit'r l nrrjll. \L]\1r1.lLlliil P. oru ili 1r1f'ul,() nluirL.
' r f r r L t \t \ r f
t i l rl r r l r ( , . , x h l i l r l . n ro) / r f i l i

r l a i i \ t r L , o t j b u L l rh l i 1 i. ' f u 1I . , ' 7 . r i L o j r i tl f n r o \ r l r \ r r i r r
h i l l i l r nL. r r b i fr r r { ] r ( ) r l n Lo r r ' i n i ltci l 1 r L r . t . t . rt Lf i j . i t t r r r L
: i L r , j a r L rI . \ ) n i L
t r L i i e l , rsr l o t i
lir (il

l | i i i , r r i r r r r ,r rr i , i r r rrr: l , r 1 tl t t i i i t) t i \ I tl t ) ! ) t ! ; t r l i / n / i )i / , r 1 , 1/ r i \ r 1
rt,i,rriti'rr,'rrrrrili| niiht,tL. tr irrl,t trllrtiL rlLr : nttrtrt iltt.\td\t
ai,i,ti.tlt.tti \t. tjiit nr!:t) itr iultti ,lrLt.qtthrlinut. rltrt,q t,,ltt
,,\li)l,i)r/i/i. 1l \lrrLl/,ltl.lrr )
ii\

l i . N u o s n o r L sr r , r r :c i t i r L r r o gi L l c l i l k. c l l r L r L1, r l ' l / / ) r) i t f o r r ( l t ] r r l c
irni sil s\olonr nriLllionr.nlLL; |lr{irr ir\r(iLL !1rr.tcrr.g() (11)sil llLl'rr
I i l i f o f ri c r o r r l o n o \ o i | l r a ( 1 r \r t. o l n i o ( t r r o \i i p r ' c t l r t i l n .tcr r r L t r c . , r t

ri9
 ' i"!!!
o vrDt to\'Iv oD\o:iltl I
-l.,.1.Ukoliko bi nruT su lcrro r koiu jc prelhodDoLrporcdi0 \it
b
nlajkonr.ilnitospolnioLlrros priid cgo ilo hi sc'.r.a poiiniobi
to iskLrpio. s!
gfi.iehril k()ii se tfebal)okrilli irirnrolili Alhlrr (|r nru su optrrsri. nelil d\
(naknr(lno)Lrainikellilrct i ncnredrugc obr\'eza.Lr lonl su snti\lu
Poslanikove': riicai: Allah 1i sc snrilo!lo. tl illt 1eje na () nt\'el(j
Nclroi .ioi sc \,i(e pribli;rvrti s\e dok ne uracliSor(-rilo li je Allxh
n.trc\lioi"'- Lrprrieneiorjeku koji nru jc rckao: S\oju srn lcou
upofcdlosr nlrjkorr. pll sitntsa njont itrao spolniodnospri.jeneloilo
s u l ru a i n i ok e l l r r e l . '

3.5. Kel lilfel zil priicslLrpporcdcrr.ju TcncsNsvojon mitjkoutlnoier pr

r i ' r r i t r. . r 1 . . ' 'rr r . . ' l. l . iJ . . . r i | , . . r ' r , ^ l nJ
ni
jcDrrohlt nrnsliirirnir.
oslobxclan
d(
. r . r , 1 r i r , t. r . r ' a . l : I r i ' . r :

nuhranjiyirnienricrclcsclsifonrirhil.
m
Mcrlulirn. pri lo te nije clilla nloguanoslslohodnog irboll iztnedu
rl.l
ovc t|i nloguarro\li.zbrl: ega je prelirzllkha dr-ugLtoprir\ici:I)siullrLr *2
sluiiriLr rlcrlrosuarroslidir \e tspuni pt!x, a nr lreiu U Lluiitiu
p!
nrnoguarlosli(liLse islune.icdna ocl pfL.thodocd\ijc. LJ l|)ln su snti\lu
i
to
fi.jcaiLJz!iienog:
' 1 :,
. "f." r ;: e. r.[ L,! ! - -;.
ZA
LL: :i .*;.Lb* da
-j_:.;
nJ1
...1u.'.nitu. l)tit. tk,9t);to i(dtti lntrt) lolit , tu i&! or )oh1 rel
oslrtltrdt. 11t vttnt tt nrtrtrluir,'a Allttlt tlolto.t1a trk) ib \i vll
x!itc. Onoi fut ttc nalt, .!u-'!|t j( ld dr nli(t?ttt tt) l
tr--rtttopiLtprilt ttt,gojtlnt ltuqt lrnliltft. A t)ndi ko N n:t'
d1t:u1t jr !!.dr\4 .\in)ntahanttltntiti. rrl NIL)diidtk,.l.1.1

i.6 t1)strrxnir l)iri u,/.lstopice.sveje(lro(llr li \erildi o d\,ahidTrcLslr

nrjeseelLili o ie7-desetuzastopnihdxnr. Ukoliko l)i ,ic post bez kilk\t pr
opfxYclilrarazloqx ic-cirnobolc'\li prekinuo. on bi bio l)okurr i
rro o bi sc p(i:eli isloacLkir.jcf ii: u rijeiiD tiTriactrogreaciol

l\'u triL\rtu u - L t ! t o ! ) i tz . ( I 1 l \ l u d l t l d . l . . 1 . )

ll' I r ' r, r , r t r l . - .1 . , I L

td)
 , l
lrry4.lr RNI M ()DN0SI 11tl
O M ED LrSO
rdio sx 1.7.Ukolikosc radi o kelliretu Dahfanii\.anjcltr iezdesetsilomahu.
i i n i ob i svakonod n]ih se nlor|ldati ili po jL-dn,/.[/ (rlericx) l)icr]icc.ili l(
r. nekir da,rrrrldo
hur-nri
ilijeamll.U supfot )m. kctTlrctr)ebi bioraljrn.
rislLr i

Alhh VI - Ra:.todhrako tt::aklctut i ploklinjanjc suptulnika (el-li'ant

I ZenLI
rgo sro i. Definiciia
raz\odabfakxlz zaklL'tvu
i prokLinjanic
suluulrrika

L oru vrstulazvoclaspadt sluiai ka.larnul svojLlZenLtoplr.i7:I

rijeima:"Vidio sanrje .la aini preljubul ili poricL|l).jcnr
prcliubu dirjc
njenatalrdnoaa od njega,pa lllkvu optuzbul)roti! svojeTcncpokfcllf
nt sudukoji od njcge zatrali diL za svoju tvrdn.juprihari rreoborir
dokitz,
I.j. ictroricu pra\cdnih s\ledokx koji ie posviedoairida su
svolinoilrr ridjcli njc!!ovuZcnukxko aini preljubu.

U slua1u cll r)rlrine mosncto dokLtzitli.sudijuae zxlfazitidll se j

mLrZr zcnr rakunuda qovoreistinu.pa ae sc InuTaeliri putlt zrkleli
z!ncdIl
ijeima;"Zaklinicrlise
^llirhon da sanrle ridio d tini prelj bLrl ili
ianlo u ''Zaklinjem
sc Allahomda ove (trj.rr^)lrlrdnoiitni.jeod nlcncj - r p!]tj
slLriniu putprizvatina scbcAlirhovo proklctsn,onko lil;e. Zrtim dc se.uLolilo
nlislu i loZena priznx.nildnjom izrt iiti kazni!za preljubu.

Medutim. ukolikokr Zenaporeke,sLrclijr ae i oclnjc zatraiitidl| se

zakunedagovori istinurijeii a: "Zaklinjcmse Allahom(lamc niic vidio
datinimp|eljubu!' ili "Zakliirielnse Allahom da.jc .,\n (rudnoi od
njegal'apeli put na scbeprizvaliAlhhovLrsrdTb uloliloje njen nruT
bd Iekao istinu.Nakontota dc slrdi.ja
rrzvrsnulinjihovbrtL her pr.rvuda sc
riieikadaponovovjerlairjLr.

ae,
2. Propislrlost
rezvodrbrlka uz zakletvui proklinjenje
supmTnilr

Zr-etskit Razrodbraka uz zaklet!u i nlcdusobnoprokliDjaniesuprtiZniku

kakvll propisan
ie.ijeiimiLUzvlienog;
,,itren i

t6l
o lt !EDUSOB
|DUSOBNIII oDNoSInh
NI Il 0 DN0 SI nh .l l,1si",,'] b.
lrtrgih stjttloku.
A t)ni kt)iioleiir rtoir:.t(..t n. ht!ll it]tutli rectr
n?!o tu sdDto t)ni st ja!ari. l)ol\ it'( svj( .tt,jt:loicnie njen
.akltrwnt A!luhont. i ta i(titi l) kt la. :.ditta gorotc istin . a nue
p(ti t)ut &t gu pogotli Allalnto ptokl.tsr\n, aka lalL! ;\ onu ri: Uzvl
ka:nc hiti poitcdtna. ako.\r ietiri putd t\lluhant a.okunLla on.
doiya. la;.c, a t)(ti lut tlu i( ttiqnc il,llaht^t1 tn!:hu. al,o an
,(rrY)/ir.!/rll/I {1i] \r ar.r).)

' \aerftlostojnolnpfcdujom u koioj stoji dr jc Posl.tnik -. insisti0

da se u lalklorlrslLralLr zakLrnuLJveilrirel Adzlarli i rjcgole 7enr,l'll0r "Cu'
Itilal b. Llnejje i nieeovaZena-nakoo cga jLr..kao: 'K.rdr se suprLrinicr
nleclusobnofrokunLr i.]ednonl faslavc.\'iic sc nikrcl.t lrr rnolLr pono\o
srst.rli(lj. vicllaxti)l ;''
prok
brigr
:1.Snristo riLl\rgnLralt
Lrraklrna gore navedeninaain.i,,raedrL
oslillot
sc o!:lcdaiu sliedeieur:
javn
3.1. Ouvanlrr arsli i Lrglcda bnanih drlrgovn i rr(lile uglcdr gore

3.2. tzbjeuavrn.jLr
izvrieniakezncnaclnrLrielllkoji optuZis!o]uTeur posa
/r preliutrLr
i krzre,.il prel.iLrbu
naLlicuonr. saP
dijet
3.1.OnlorLrauvilnjc du nc pri,,rrLl
mLrTLr di.jelekoje nijc lljcgolo. danu
pred
,1.Pfopisiu vczi sa rlrsnuaem brakllpulentzirklctvciprollinj rir
supruZnika
pod\
(Dx bi \c fltl!rg uau [)ilka plrlemzuk]elvei proklinjanjrsuprLrlnikr nikar
potr-cbr)o
nrcglofristLrpili. ie pove\lirra|lriLo sljedeaem:)
.+.1.Dx i rlui i Tenrbldu punoljetni.
zrelii panlctni..jer
sc Poslnrko\r srupr
'j. rijeii: 'OclgoVornosli su osloboclcnetfi osobc...._'rr
oduos.lrr ludrLi medl
rnaloljelnnu osohLr. sasta
.1.1.L)x se u slLrarjunrulc\'. optulbcii:rre7a preljubLr.
lnUZzrkurri
tla ju je svojinroairrlr\idio. u di] se u sluaajunepfizna\'imjr .h niteft nemi
njinl trudna.zllkurrcda sr rrjinrili opaenije inr.rl.r
spolniodno\.ili dl $
niic i rrh u !r_i.jerne u korre je clo!lo rlo njcne trudnoae.kao i(rjl

162
 I
rr,rr1'I !'tr"1,. o 1|rD Lis()Il:\I I | 0Li\0sIILl

Ill rrr(j.
slLrarlkrdr lcfil r o d i d i i e l cP r i l r ' n r ! o s L ' 1 I l l ) u riiL ' \ 1n r i L ' \ . coi ( l
ncnrxI)f()kliri.rjr jcr prr'lliriunle
r.t e u.jrtc/r fiLr2u Ll suprotnour.
ilLt.d(v\|lljeno\rr1no x o\ro\Lr sLrrrrrrje
i optLrlbe..icf sr u ftlcainll
I r \ L i . n o qk l ; r ' '

_ , . : = 1_ j . , . - ! r - + 1 , : i O I i t t i t i . l . l t ) i t (
t t ( 1 , 1 t\ u t ) r i i t ( t l i r i . . - t t i \ i d , !t iirll

ki]o I
t l c t . l t , , L L m n . l i i cAnl llrch o \ P o \ l . r n i L, . n r r j s l r ( i r i j c , , l h l r r iroi . j c i i f r i r :
' ' ( L L r l lrce
s L r u r r j i i e n j e(lN l u r . r i t L r r r :t rLi .l

D r k l c .r L \ l L r a u l LsrI n r n j c r x : c r i n u l ) f . l . j L r b uu.r r . i c r t o/ : l k l e l \ c i
ff0lLrniilniir. nlLriu.1ebol.jesunto ic PU\Litii tllko sc l)sihiakrflLSLr-fflili
bfLg.l
i {crctr!lii. \x\ ir.sli
ilr lo!:-
.+l D1 i. poslupilL zuklct\. 1 l)rr)lilini:lJrjrl .ulr'LrT ilx pro\crl.
tr\10frcrl \urliiom i lr'uporr] j
r.jcrrriLrr ro llralloofillo kuko sc ItlrpisLrje
rClL'(1ll nrrrrilirxnillrll jcLiulit.

.1+ l)r pfilc t)n\oLl.n.ir

I r o \ t u p l , . r , , r k l . l \ ei p r o k l i n j r L n i r rs.L r r l i j r r
l zcrrL l!.\ll\Jituj.\ulfrLTirikcnil s\Lrozhiljno\t L(r!l iinr. txko dr ufoznu nrrTir
' r P 0 \ l xi L o \ j m . : f i . t c i i n r : r- :S ! l k o n r c i o \ i c l u t o l i u l l r L j r r i ri Ls r o j c
Jrletc. porckfe i odlrile pfiznuli ,:lu lc niclro\o. Allxh ac 1nu SLrdrrl.nr
ilx0Lri u\l,rx{rlLnx[uanost dx Nicg:l \idi i ilL\no ga l)rr(l s\irrrir
,nl.riiLirrirr i potoniinrg.ncfrciilrnr osriinrolili "
nl lrl lil
\ : e n L r\ i L r r j c ! o \ i u r r i j e i i r r r r " N i j c r l r r as e T e r r l L o i r r r I L r g o r r c
N d r i , l ti u d f d i i r ' l r ' .n c r r r Li r r r r r r l o h r r rL o r l , \ l l u h r Lr r r t I L t i .l r r k r n O r r
.li,rr.il [i],rLlureacu\cs1iLLI)ic.nncr. r'

1.5 I)lr se.kirLlilsc ril\lilvc. \iiL: rrlir(liLri mo!nu silstlli (li. fono\o
nrLliliLLbfiLkt.icr jc Allllror l'oslrrrik . rrk.ur: 1(.u1.r\r sul)ruT ici
ludLrI 0]trhlrbnoffokunLri icdronr rr\lil\c. \iic sc niliildl rc mollr pono\o
\ r d x l i r t \l . j c n a u rl i )'

:xkLltrc' . 1 6 D i i c l c i l j e o i i r \ l v o r n L r To s p o r i / r L l ! l e l \ o r r l a r i j t r j c g i r r o .
tn ffil\{) na mLr/c\o nilsl.jcdsl\ o nili irdrTayilnje.islo lilko. nrul nemil

l l r r i i \ b i . n r . l \ L] ) , r ! u L N
. ! i r L r l l . n U r . l / . l l , ' H r l n , r f! r , \ t . f ni! r ki !,,ri
'
l ' : r L l i f d t rl rr . L r r r i
a ) 1 , , . I a . l i r ! l L i r p i r 0 ( ) ! f r : t ! |r ! r

t6l
0 ltIIiDLjsoNI t oDNosIM,l
1r,rl4l b,l
pril!o u uasl.jccl\1!lakvogdjeteta.Mcdutint,i/ predostroZrosti lrebrSr ona
trcrifrti kro (li.ielete mLt nca. da!ati /ekdt. ispoitovatde se zuhrana Un
Tenirlbei Lrclaje izmcclulog djetetili ostalenicgo\c djece.iztrcLlrr'.Jih stoj
nelnakisasai.jcdrurdrLrgom nc mogubili s!jedok.
_l,rln
, r l c r r , ' r r ; r t r n _ i 1 : d . r r r r r j r r, njih dvoie jcdno tLrugomoru
nasljedivrli, .jeI jc Allahov Poslanik L: prcsudio dt di.jeteorako
filz\.edenihfoclit.ljr pripu(l3 lnujci "i l:laono nrsl.jedlrje s\oju rjku.r
onll njcgil.- 'r

.1.7.ULoliko mLrZkasnijc prirna da se llzno zaklco.diielese \ritiiL

VII - Pntpisana rrunena i.e ieka jc (Adci)

frcfirrieij.r
i /,ltrtr

/111L1je odredeni br(i clauakoje ienil mola saackali d.t produ nitkon
ilo sc luslilvi od nrLr)r. U toln periodu :cne se lle lnoze ni Lld.ltiniTi
isprositizr drrgog aovjekr.

:. Pfopisiirlosl
irl.L,1//

Sr'rtkaZenakoiu mi pusti ili on urrrc pr irlt uiesa ostiLne Lao

ullovicx.nxna sockitti dajoj proclc
pfolris^no
vrijerreza iek.urjc(r./(fur),
. l c rU z ri i e u il e l i :

.r,:-i.r:::::::::::::::: ;-rL
----::',-ti)r, tftkLlvti.ktlit! jti
I Rasprtenirr'
( t. t (!t)rdnj u! ll.l llckrfe.llli.)
Dr.i

;-:.j ;i .-,lr :;i ;.t ,jli Jjl+j :<i. Jl"';::-.i : t 2"*,

su Llu:trci?lttiieti;i ntj.scut i dcsettluni y:tlijt: virti s\tljih
(Ll Ilckrr..ll.+.)
/i?r1-:.r.r.

od ovogpr.Lvilaje
Jcdiniizlrzetak lenakojabudepu(tentprije neroito
dodedo valjanorbrainogoslmlji\anjit.Za lazlikuod pfcthodnih
sluare\il

i t . l t L r u r \ ] . D c n r r \ r f , / r h l l j c t i i \ 1 r i r i r d l.a r . f u n j c n . n r s c n . d u l n r i . l i h
s F o i n r h n r o n r . n t r r r !. . e r i . r s | l n r : l i I r a . r r j x l x \ . / ] x t . / i n c r ! t f u | 1 r i 0 t r

16,1
 I
o vt.t)t sor.\'t1tot)\'()stv I
L r u r L n ri ft . ! f . r L n
t i i k r L l i liri l f l r / .n l l t j r , r , :r l t L i r t r , , l . r iL. ,l \, i , , " 1, 1 , ,,,, , , , f , , a ,
lr:llfi . r . r t , . i t , . r , . . t t . i
niin lir I u frlt. lI't t l\ t:alt{)!:

llo!u

r ar'lt

i :

rr.,,,.rr,i,i.,:r\tir\rt,i.,r|,!rr,ii,r,rt/r,,\rirr,.,\r|rrilrr,r,,rIIr,
, , r r r r ' r , r i , i r r , , r , ! , r r rr , ( l ; . , , i r ! r , , i ' i a , , / r r , l , r r L , , ,,.J r , r r , ,
rrlri',,r,,r.
r ' ] . i r ' r r l ' . 1i r i , l r ]
,i r r .i. i ,ir ir ir, r. lirtr ...:ii ,

rkon : ., -.-=.- *. -.. - ,l.r-,-, -, , -'.. :. -... .

nill
t--- - .. -.:- -,
.t , - . , ,- , , , .
r, ,r.r, {rri ..r,t,trlt t,,t, ,r,/r|r,.rrrr,r,rr/.,r,\
rrirj ,r rj,jrrf:,ri iri,ti,,i,,,\tt \ t.,r, t,,i, ,tr ii,t,.r| (, irr,:iIi ,

kllo
-:: . , : - - , , . : : : : : : : : : : :1: .: ,: ,: j: r,i.- , t . r t r , r v , r r r r r , rr\rrrrttijljtr\r;\r,|ttrrrr t!
,rrl rI'rrr'ii,rr,r|r,,|ri,rij, \ i i r r i r il ri , r r ' I ltr\... .r

, / r L . 1 . \ r l , r i L . r . r i i r r \ L , , i r L L ,. .. I i t r , ! : f L / , , : r L . r f , r I i \ . 1 . r i f
i:! ,r.,\r:r,f i|:u|.rtf.lnf(. r . . i r j . r L \ t ! , L a r r Li ,Lrr j i rI i , \ r,;r.
Lr , L . : r ( r , , \ r l j r N 1 , r , , 1 fr D r : . I n rLiL\jL.L,,

Lrrrr lr. ar..r.1\r.t::r n rTrLjn

r r u r ! ! r i : l ! d r i . r i k L rL t j ( \ . . r r r i r r L | i t , , .r r r j r I ! t r : r . , , \ r r . ! t r.l. l
/ r . / l L t r , a r r r . r r r h , j ,D L t r j
r r , i ' \ l l r . L L ii n, . L r f r \ t r r r , . r r i r 0 f L t . r 1 \ . : 1 I. ,! . l L i . r r \ . 1 | \ I

Iil \f!.'. .irf\1, i. ri!r tr. rr \.r rr ftr \.|.. ,i,rL,, (l.ffr.r :
r i1() r \1 ., nr nrLrrtr 'irjjjr I r.r to: \nrl,.r Lir |L .jjjr n ri.rr, frtrLirnf
i.\ ir rr.f !. r lr \ r\\l Li r f j , L i r . ri ! , j r r r r L 1 t i . ! i r I j r l / r r r t f \ r . r t . L ,
l)rjr|. .r.r,

rflruL r . L .r . t r )n l j r , \ L . L l f i r \ L ! , t j L L
,.i nLlti/rriL ,:
' :
l
 0 ]TEDUSOBNIII1 0DNOSIiI.IA
i/,4114
:<Li.:;"'r:i j,,_. -"_-jt;;,e;:.., :-<: jr 1;r lJi;iiLi L
,r.- - l_ :;_-::*j :j j::., [jL-: .:'"
i. :{,
O |i,rnici. kdth s( tcnticdnd a:!ite, Ltotkl.t ih, t).ii( ttup(ttjtl tl
ht-anitnlttus.tunit?, t)nt nisudu:nt lckuti ot!raitno rrijantic4t
tett' vi brc1uti,vet:ih lanjte i lijt,poilt otpretnitc.(Lt Ahzib..tr.)

l. Snisaoirlrlr,ra
se.izmeduoslalog.oslcdxu sl.ieLlcacnt:
t . l . D . n . r | l 1r rr r r r zprrrr l r . c , r.:,, p r c , l o r r r i .rl|r| . | |
J r r . , t ( r/ r. .r , . , , . . .
r / r :j . t . . \ r | | ' | | |I,' , , k , , \ | r| . r ,. r : r k ( , ,p o , l. r \ t r r , , r, J| |r I j c
fr..t.t:.
da.jcinlnrprxvovflrili lttlaki t1d: .

3.2. UtVrdivunjrL du je 2cninltmxterrcaprilzna(lj. dl nijc trudnr).

kakobi sc iztrjeglolnijcianjesro(lsrve
ioLr\,ll[r
acslilosr.
z
J.3. Teninornuciauu tjeSeniu muic\ielorodicc i ialjcljLrzt niiJu.
r . ..l r . - . r i r ,..cr . . r , t, . t . t ,
l . t r l l ^ t , t , r i \ c. r . . t i .
II

:+.Vrste ir1.,r.1 sl

4.1 l:llet rftspuircnice koja.jo! rvijck dobij,Lmjesenoprunle u

.
()(ltri rriescait priulja.kto Stostojiu rijeaintaUzviieriogr Jc
triUiLnlu
.1
' ' .: - +
tlUtsc(na ptr tld! (El B.krre,ltij.) p
zi
To znaii da, lacla Tcrrrbude puirenaislir(rj. poslije nrjeseanog
n j , r i . ir k u f j , r i r. r r r h r , J r c k : r, ir : r j , , o r r c h :tr, r, u, r r . r l , r ,l .( . i , . k l n . . .
f . " ' i i ( , l n " I , . l . rn n \ i r . h : i z p . rJ : rp r ' . r r n cr n l . r l . .,re . t r 1 n : 1 e J, , fa
. 1 . h, - l r - /r p . , r . lr r c . t : r cr . , l r F r . c . r c rr e l . J t r i r . .,r: r , l l ir r r , " n . t.. hi
r r : '/ , r I t , t r , : . 1 , , . r. . r . i . r)tcr ,,/,/., Ur^ i c t c J r r r rn I . t { . t . l , rI . , ( l . t . t r pi

Po dru-qonrpak raalrnruriu,po k.nr sc poct r ijeju ,.,k,... a(

_
podrazumijc!aixpcriodi iistoac, ne hiLjzt e takvo nri!ljcnjez;rstLrpa
\ic6initislartrskihuenjaku Zeniniddel automatskiprest;jesit njcnin U
dobanjeln trcaeghai,.u.

a)vdjetreba apornenuti dl se.ukoliko bi Zenabila plritenau toku

halzr. tq hajz ne ubr4n Lrckanjc(irlr/el).Naveclcnipfopisi veie za ienLl
kolaje sloboclna.

I66
U:tt'l 0 .vtDL:;0,\'r.v0D\'0sr,1r\
Stose.prk. liae fobinic.rrjcnidrl.,ric dvr nricscinap.anix.jcr jc
PoshniL:'i rekao:"llobinja je ((lelinili!nol rarveclenrsr dvir
Allahov
(trlak.r).
pultanjr rLvarnjeseinapranja. ''
r nier je lrlr/r,r

4.2.lltul plrlterlicekoja zbog slafostiili nepunoljetft)sli nc dobi.iir

njesenoplaDjeje tri micscca.kro ito stojiu riiciinrat-lr\'iierrog:

-;; aa'
| ;-."1r, ,ii .
u bez
Iako
A on(:!N \.t.itt kojc .tt ntlLIt! u nrjt.retnopruttje i-gubiL: i ont
kojeca nisunitlobile,t)n?ttcbaj t(kati ttiull..ri,r!/.(|' Trtarl.l.)
dna). 'l
rebilrapomcrutida se olo odoosinr slobodllu)era. dok je irlr/r,t
zrrobinjselrrodvalnjesecr.
nJlnl,
4.-1. /d1crpulteniceu tnrdnonrslanjulfajesyedok nc rodi dijetei tLr
nemrniklLkve rlike d[ li sc rrdi o s]obodooiicni ili robinji.l-l lonr srl
sDishi rijeaiUz!iienor:
-.Jti
)J eu ;+; :i J:.liit -l,i,
:...............:jjjjjjjjjjjjjjj- I Trulttt :crtc itka.jtt stc lok nc
f o d f . ( t i t t r t i t k . . 1)

i 4.4./1rlc/plrileniceLoja dotrijahrjz. ali ga je iz nekog.svejeclno

poznntogili nepoznetog lxzlogl. prcslaladobijlli. lrrirl e rllllitito. u
zr!isrosli
od rlzlosr preslankrhiLjzl.i to kakoslijedi:
)nog
' Ukoliko je do pfekida hliza doilo Lrsljcdnckog poznrk)e
,m da mzloga. recio bolestiili clojenja.ekaie sve dok ponovo ne dobije
:rkolrl hqz r Dr osnovlrhr]za sprovcstiprick (i/r1c!), nukar to i .lLr!lo
nanja f0trajalo.
Ukoliko.je.pak. clo prekidl hirjza,:loiloi/ ncpo/nitlosrarlosa.
ekaaegodinudrnr, i to clevetnjesecikoliko tfilje lfudDoaai plus lri
sruPa njesecrkoliko trajc illct. Ovo, ukoliko se rldi o slobodnoj ieni.
enlm se,pak.rxdi o mhinji. ordx tc ackatijcdxnacstmiescci(clevet
Likoliko

s'-
toku r,.t.,jr,tl czi l)in'lrri. v.ain. islsn\lih ri.n ir. snrr {h r,:nrlc(lcrr
zenu r , . d r l i d i j l : N c h n r r . k l , d x j o r r p ' c d , i j xr i \ ( u f v c a i n r n a . n j . r . r i / p r r l l
g e n e ' n c i jr! ! . n c , r . i j c i n , o n r s r i l r i l ! d r ] ) o n j i ) ' , . h r I ' o ( ! p r r i s l j c d h . n r c i
/ n h i a j \ k .l , n f r c i k o l . . f i l . s ) r t L i , ' r h ' , o r i r r , ' i ! ' r / \ d d r h n I x ] i a d . r r r . D l
nihlvc r.zlil. rrntdu slobod.. lon. i r(n inlt. ri(i nfbodrin ao!.i.|l i htJi

t61
 O .llltl)1. \Ol].\ ! lI t):,.\,1)\t\t \ ,j1..
| l r c \ c . i L o l i l ( j l f u i f l r L L i ol a r c i ra f r l c s t i a k o l i l o l . , , 1 n r b ; r , . t,l(lrnlir
L
l / 1 , / . , 1O) \ o . n r ro ' r r o r LO L r r . b l l r i i i r t r o \ . l , r . s L r dL. . t r r . i r . t , i r
i ri L rn i k r n i . l co s 1 . o r i L' ',
r r L r h i r ( l l i rl o

-1-a /,/'/r,/lr)sliic \fjfli r!ru7xsloirorlrrc7cnc.jca.1iri ni.lc,. j,lj\fl

(l0ril. x |1)tln.i. tlrl ntlcstcu i
fcl (1ilnu.jLr sc Lt ri.teainll I /., riinLrr

' . . . . '
r!! iit!.r! arl,dti itiri ,tjtur,r i lcsLr ltuut p)r!iit
(Fl ll.i,rtr. .'l )
,r1l:r'r'r1.

l . ( r . l c n i r | t r t l k 1 , i r\ r r ] N , rc r L j i. r \ tn|tt,ltot!t). LrLL,liLric Lrr:iLIrL

f . r \ t ) ( , r n l l 1k o t l i r ) j i . f . r \ o ( l l r J i , , l .r r L L l u n i j c i l i k r l u i r : t h r l r I
cikiLr:irrtL t ) i c j c L rs l r n i L r r r . f o , , n a rsi .r t,l ,./1/r,/
.LrrilaLrnllil)(, nt.L'\r:rilrt
nr u n i r f l L

i \ 4 c L l L L t iLr tl rl i r r l i ( o7 c n ; rn r . c r L\ l i t n i I l r \ p o , , n l 1 ik L r i l t o i t c I , 1 r L
hL'1,,r. r k(Jluri.jc i krrjlrnculr rcdo,,lc riLiLrsth:Ljzu.k:ro itLr iL:, rritrt[0,]
/,ll/hrr'i/i,l(i|. kril t:k rIrhiiL lj.ii,,t.lraLLrLrrc dl t{rt ic /,rr,/ 1fr r)rtrjr.r
l i e oi l o ! r f : r c r n i ir ; J r i ik ( r i r j r p f \ l i r l r(rt ( , h i l u ihi r l z i l i
!l j,,i riklio ue
r ) i d o l ) i l i LO \ r L l i \ ( in I ( t t c ] l i e\ . [ . r . ] j i 1 l r l I l l r ) S i i i p o L l n r ! i n r
I)iLirIjr:IiL
\ czilrirf lil nl| ill ,/i/!t/ rrlr/r,.

-1I Zcnl nr.talrl i od:rrrtos ntuilr /ll ]iosit sf niilrL

u. / iL.ri (l:l
je li\ n r n l \ . r l L r l n xi c a c k l l i \ \ o ! x r r i r i i l i L , tr L
.ili !:(xli|. o,l |.!rjiil
ll!\lunkl r nuk(,irl()!a pflack (ifli/./) |n.{1\idcn r]itko| \nrrr lnuilL 1t
" .i,.
ratr ir.jcsccl iLlcsctrllLnlr.

5 P|clllpll|lic. j.:rtnr\r\tr i1i1rJ,,/

sir dfulonr

i \ l o 7 c \ c d ( . \ i t id i t \ c j c d I x \ r \ l , t l 1 i l r / i rp | c L l r p i s u L l r U l 0 n tl . r , , t
Iitla.(ct' dcir\ r I sJjcrl.-crtnt slLriljr'rirtll:

'
,\LlnL!lr..r// 1/lr.rrrr!rlJn \.t.rtr tj .:\r\ lr.r\tLi/Lrr
'
l:1.. l!.i{ ( ] | \ 1 1 r, l, , !n . i . i , r \ l . L t r r , ! n r r i . r l i . ! 0 r \ . i . ! i . r r , r , f : r r L t r / ,
Li,L,!,!i!L.. I L|1,]!i:,.:tr)r:\ri.i|rrinr!,i.f)r:r rt. tL r)... rtr.trf.Lr,ri
\irLr fr\|nr n L L rI L l . . l i l . , , r j : x , j j ! , r r r j j l , . r 7 r L r r r r r
rll,nil,| trt r lrf/ r:!.r.i ri rt,rrr rt,,i,!.fri.ir 1.1.,rr.,,rir
nLL/ TrrfLr! ,r!!'f|r tr.,r n! frr.L f,!!,\.j r,tr.r\ rtj \ ,rjixrr. I .lrL,r r,l.r r ,
i ' t i l ] . r r ! . L i l i r u , , i d r . n L . L , lL ! r j f l r L h t r n r r , L L , t r r n r t j L j \ L r ! ! . j f r i . n . ! L r l r t i .
lr .x..\rir { L r \ i t n , ! r n r r r \ ! r . r l r x i j r tj r i ! r . i [ L ! ntr]r.r]frr r:(l
.l

16t
 I i r rirfir , , tI/ l){ Jt//; \ / t/ av)\ a).s/
l/ I

5 L rlLrirLiu tIr rrlr,,7.rrr ILLilcnlxliLl\(,rrr \ir irrj\ orr |(,\ f:lllf lrtii,i/
. r LLr j , ri r t i ' t t L r t c l o l ,j L : o r rj.o, i r r r i r i r ' i b r r L L l rt il L r T r r , , . u i f k l l r j((l Jx p
t ri,LlL,ir,iii
I\rJn i f \ . \ n r 1 i i t f ] l l r L i (
n n l i a r i r i r i r i r \ ( ( i ,
i L l c s t rL l l ] l a L
. L c : L r L ,L, . l
f i l . L i rLr 7 f i f . r j i i . r ' , , / i t , r . i i 1 , : : 7 r . n . L) i i l . , r L , I n r / , / t i' r , l - i : , .
t \ r t c l\ n r i L l f . r . f f :r , i r . t r - [ L . , L r t (L\rl l . r ] . i I i l r i r r r r Lr r J l i r ,i ,r r l ] , . , I L :
. : r i l l r n f i L / \ r ! l . t , j, .i l i , ' r \ l i n l l - u.
| J u ' o n r L \ l l . , l j r ij | r L t l . l L( l | , : |
5 . 1 L r L r i . L i (. r1 . l f i L i l . r .7l . n i l r L0 c r 1 ( ( ] ru, / 1 1 . /Li Ir r i ) . cs i l n r or , r r r , j l
: i L n i i(l / r i r / . i li ( i r Lt ( ) tI r ( i s l i tlr( r l l i ni t j c \ t t : I l p i u r l i Li r r ! i i I r L r .
J r i l i rc { ' a r r l| L
uilir\l0lirir!ruf.tfiril|,l/ orl lri pr'lIj.r.]1Lirr||ierritli.rr\i lf t ,,fr,r

5 l I r l L r i I l LtrL I L r ( t c r ; rr i . | r l i l ( l i ti f l l ! ( , i i i LL l ( )l i L r L ;| r ( t r l , r ,t r l : .
srilrllu r l L j r L . L r , e r ' i r L r p r alri iLr t i r r. l i L, c n l l i l r ( l k l , 1 .\ u b i l i r| r . r \ t l l l . r r f f r i o J r l
rilt/ rl i i i r i ' l , L ,L l i . t c r r r l . r c r i l ) o r , . l i l , ' L t r j r : c ci i d r r r r t s c L l i t 1 , ; r t r l r L
e a Ir n r :rLmi.1r [,]\ orl LLrl,rjrrrotrjt'*:inL,g Iflnjil 1rrii..rr. nIri.:l(, ritiUIil|.i.1
. h i , i ,lr, r ,r r t l c \ . . L r r uf i.. a i ( i r r i ! i l a u r l n I l j , , L r ) j . : r i L r i nPr r f i i r l l . O \ ' .
: i n l i L rLi r l i L , L ct i il ,r lt/ i i r i l o n l l f r f r l u r : 1
JjLifl:lft[, i]lolittiiflriLlij:tfk[,.
it\ r)(l Litilll \r lo irifr u/irllli u ohrif I frrir ll,Lri.s. (il.j1,i r' r(/./rI lr(rirln
,Lil,,Ll
: . . 1l L L i r Lrl lL, rf L t i l r l l T f ] l i t| 1 , . | , r ' r , / rri r u i L t i r t rlL) 1 ) t l f ' . . L r i | . i l
: j : l lf \ f a r r i r l Irr ' a r r . l i r f tprt.r s c L t l I r ( i r l f I L r L t l Li , | , , s I t r L l l l i I I r l n . , .
' r i L l r T f .' :Lr i . i L u t:i r t r h L , . I L r
l n l f rl l l t , r r ( ) r i i c r ' 1 . r r L L rp r L , p i . r I r rLr,l r . i ] j r : L

r (|r lr
r-1]o\.t
lr..j(i:'

' l r r z i s un r p ri r L ^ r l c r r7r t ' f i r r 1 ir r r , r i r ,

K r ,r i o t l cL rp r r ' l e LrL( r h r r l Lk L r i i r. P r i l f n t . g u . r r L b i l o k r j i r : L i i r r .
To sc I n i r L r f n r L' nr ro l u i o t l r t r rr,a I r k j r r r r l r r r r i r | .n c s n r l c s i ,u .o t n i n t x l io t l n r i i
. L rJ ( i ls, cr t | ] t \f r i i L [ r r ] i i ! l n L ( l r iir 1 1l,l l , r i r l oi :

. i r , . 1 , 1 . . .

l l l ( it . l r L r l l f ud. o k \ c t r cp ( r r 1 ) J i . l i
r k ( j z l r o , tl ] r , r l { r l j r t r i ( r \il lr \ l l L r o \ Lni r r l o l r i j i ln t j c \ . a u ( ,f f i l n l f .
l L r r l \ a r a L r \ l u n((ijJ\ :| i ! l l r n 1 J I t . ital r i r l L [ 1 . '

. l r
0 IIEDI| SOt' t M ODNOSIlVA
rr".{41
[J lom \u smis]Lr
i Poslarrikove "S l[rdnlcom
;-i rijci: !e De sn]ije
irnaliodnossvedok nc rodi.niti sa nctlrurlcotr dok rrcdobijcmicseino
prxrrjc."rr lzla1
ala n
Isto lako. |e slni.jcsc inrrli sPolniodnosnr sa slohoalnolr Zcron njen
kolll se razYclasilornzuk(inufoilo se iz nezuarrll(grcikom)udirla7i] kai(
osolnrza koiu sL'niie smicliLLr(|rli.ili .iu.jc ncko silovaoili .je poiirrih rodil
blud.svecloksc nc saiekr: ne is
i des
da dohijclri nrjeseina
plrnja.Lrkolikoih clobija.
dr prodLr
lfi micseca,
ukolikonc dobijulnjescintpliuja i
dok ne rodi.ukolikoje tnrdna.

U tom su snrislui Poslaniko!e

::t rijcar:
"Ko rjclujc r
Allahu iSu(lnji dan,nekasvqom vodontne zxljelt
tudedetel r odije
duZfl
''Nc zaljeViLj
posijlrol r',
s\1)iontvodur, ono ito je clru-gi
':'U vezisa hl.jenjenrpo\liierlrLrZevc
sorni(./ l/L1rl1/)
El ihlatl je izbjcgeranje i,cnc u ildcttr poslije muzcvc \mrti \e-sl
atoskrcaepuznjuna r!u ili izezivaZeljUza spolDimodnosur sa niomU
to spadanienoizbjcgaVLrnje noicIir rrikita-svilc.dotjerivanjl.koriidenle
l u r i r i si a
sl. brakr
sved
I)rkle,7cn.r u lr2lz.lrposlije nluZc\,esmrri ic drZna izbiegavfli i Po!
kofiiicirjc lijepci prir'laineodjeie.kne.surntci nukita.[I toln su sn]isht postr
i Posllniko\e -:: r'iicr'i: Zeni koia \,jerLeu All.ih iSuclnji drLnnije
clor\'oljeno Zaliti i 7u kint dl|r.eo(l tri dana.osiutzu s\ojiln nuTcm zx
kojilnjeloduTnxaelifinlicsectidesetdanr. (NIur{cf.kun iteihi)
Uzvi
U tonrs islLrsu i ljlnlni Atiijinc.r.a..ijei: "Zabranjivano
nln.]cdir
Talir o za Lrnulintprekotfi dent. osjm poslijcrnuzevesm i ru kirn\m0
bile clLr:ne
ZalitiaetifiInicsccllidesctdxna.U lonl perioduuisnn)slavljiLlc
surnLrnili oblrileobojenuodieau,osimpfltlaslihjelncnskiholltaat.'
,'

i'l'rrLiitr\n|r\cn{Nl{irrbLlj.iil]brl)r\u{.ttnkjnrl.o(.j.rtr..h..rh L
r.
"" .
r l f u l , s) i l . l i l i f l n r / i J h nH i h b n xg x f r . i . n j . [ n ! \ r ] j i h
'''
H r d r \ s n ( l o b r s r n L l o nhrl i c t i H r t i r i i . N l . ! 1 , \ r \ c l l n o v r m r ^ r . o L t r
r c z i J ' r o j u h i L j c ; lN c s r

t10
 ,,1
rrl:I t, lll l)I sOlt\llt OIi.\0\l1l \
nije
ano len,t t illartt lrorliic nruic\e srrrl'li.lrkoLlcr lreh|l I)rtzili dlt nc
i z l u ri iz s \ o j e l L r i e . : r L rs l u r ' n ] uL I r l d i k l k \ c r t u T ( l ei z l t d d .l r . h x f x z i l i
Liirnezun,riirrrr kLra.:u l(riL)i irYi. ir Lr kojol lc onr bilrt kiull jc Lrmro
rlrn lrLri.O\o zrlo ilo jc Alhho\ Iroslllllik l. 7r-nrko.I grr ic LrIiLllir
h l o b i b i l o d i r s c f o s l i j c s n r f l j s \ o g l r r r u T rl f c \ c l i r r l r r i L r s t o i t h
lllit rij(]i(el.iu. lckiro: O\1rni u Luai u koj()i 1,i ic ratcklil lllLr/c\ii srllfl. Llol
' pr je oslelx n nioi aeliri ilrl.\c.rr
rc istelncodfecicnircl (l.j.iL1.11:

l lll - 0 iidri.anniu (?n-nrl.kat)

I l ) e l i f i c i j ri z r | l a r a l r j a

P o r ll / | 7 r \ x l r i c r s e f o d r i t . / L L r r i j c \srnLo i c n i e l r o i l i o \ x i s h r l t r r c .
0Jii.\iurlllistilno\llniil onorlrr lontc sc orro lrruirt u \idtr LJbr\rt l
JiLro\1r.

L Ko.leko1]ildLrZilnizrlr.Zavati?

esLl Slcdcic o\ohc su dulr. rrdtll!uli slicdeijh i.\l killc!l(ni.jlL:

1 1 . N 1 u 7s r o j L rl c n L r .b e z o b / i r r ( l r l i s . f i r d io l c l i s r k o i o r r rl c t r
r nl c
h l,rLili iifi koju t. pn\tio trirlollr \ir l)rrIonr po\'ritl|lr ltolttlii 111.'i)
\\i rlol toj nc i\tclllc l)foPi\r1ro\ri.jelrrcac'k.rtrir(r././r'l).Li lo.l \u snlls LL
\irrl P$kikoYr fijeai: Vi slc Ir'L1rl n.ii|lrn(1j. Tcnir|nll (luini liicPti
'
r\lL: p l \ t r L f ui o( i\ i ! u f u t i i r r p ! i \ { o j r ) u
o ( l l . ! i Li ri s l r r r t n L L .

ll. \lui pLritcnuTerrtrbcr. ptarr po\rrni'rl (lt]l//.r i(i/r) ll() ieLil

i,li(J /bog lrLrdnoad..h'k sc ne p(ir(xli. Ll 1on] sLr s rislu i riieii

rdu 1.;-.j' , : L\b .\l tt tlnt,

:--- ,; ,:- _-:1. r.i _.-,- -
tltri!tit il)ir|a jt: \\'t l.li \r tu'ttoft)rlr. {|]r'lr].tl'.(,.)
liLlL'

l . l D r j e t r\ \ o i c r o d i l e l i . .i c r i L 'L l z v i l c i r li c L l o :

l l . r L r l. r \ . r h l i l . i l t . i i

l7l
0 t1'IL:D USOB N I il | () I ) n"0 SI tl I A 5.p
r':!!ljl
i j c r j c A l l a h o rP o s l a n i l ' :u: p i r x n ':K o . j ca o \ j c k Lnrq l r L , aor
i prents
njcnluii i dolrfoinstrol, odso!orio; Tvoja ottjka (pono\i\ii tn putal.
l l 7 x 1 r n r 1 \ ' o j o l i t c . ( \ l u l t ! - 1 e k urnl . i h i )

1..1.Otac svoju rtalorlohnutLjecLr..jct

.jc LJz!ijelli rekao: mu
i j; J,i lJ r,J,jj l li tTd'l
j .-+ J;llrj L..t1 n.jitk)l. itnttLjk ..11
sanj
ttjihavt i.\lttunu ioliic\'.1 i? ttiii.: i ltijtinc riieii i t |ta\.ot.ita.
l l a r N i s i. 5 . )
onoE
i j(-r ]c Allllhov Po\llulik t: rcleoi "...a clijdleie reai: - NlLhfrnime saisl
Konle urc ostuvi.iilil l

1.5. (iospotla| s\olll slu-gu.jcrie r\llaho! I)oslanik.; lekto: ,liob n]()r

rr:r plt\(r nr prislojnu islnilnu i odijerau.le.i dr \e ne pfeoptcfcariesl je da
" (Nnsti,r)
posloln koji re moie porliri.jeri

1.6. Vlasnik s\oic Zilorirje. jef jc Allahov poslarrik,,,rclao: .Jerlnr

Tcnl ie u dzehcnnL'lnsk()i vetri 1bo9 ntr.rke koilt ic.,alvorile lako d.Lf
u-sinuliroclglacli.jer .ie nijLrri Dlhfanila niti pLrstila(la se hrrni kLrkcin;i
qrrrizlrr,crnapo zenrlJi.r '
lnrue
slroII
L Visine i kyrlilet sfcdstirvaobat,czrrociztirT.lranjr prefi(
Nenra ncsleulrn.ja
zadui
o 10|rc dx sc po(l izdfTil\llnjem |odflrLrnilerrjr
klilliteolx i\hri ll i l)ite dovoljni za odViju|jc rofntalnog Zi!ofit.odj.iJ
zx TailrlLrod \'[laine i hlxdnoae_le strn sd uobia]cnirr koulJin0n/il posta
sluno\unlc illnof. Ncsld-gauia. ptk. ilril po pilanjLrobirtr.Lik\xljtetiL kada
srcdslirvrrzil izdr'./avanje.To.ie i fazuotlji!o. 1eI' sc obiur i klirlitet
tz'Jrz2
sredstirvuzx izdrZavanjcrazlikLrjLrod sluiir do slLrauje.t,'krrlko.10
zeri\r (rd ntoluillosli svakog od izdf;av:Llelja:bo.qatogprente _.r ont
Lroltiltslrui sirornltlll l)rernilnjegorilD ntoguanostira. te u zt\isnostiod I
sr'edine:!Iildskd ili scoskc ild. U svakom sluiriu. rrriil.jen.j.o tune
nrjl)olje.ie pfepustili \r(liii nrLrsiirrrnukoji ii- odrecliti\i\inu i k\iLlitel
strane
srcd\te\'u za rr(|Zilvanic pfe|Il steclini. lno.sLlauostia,obiiLljinr I
bilo d
. r I r . l ' r , .r . , r . r r ' \ ' . tr rl . , r ( / t \L
nroze
poane
rukajt
majke
''
)!!i hrlli\ \x .x rihnirc!fm hil c7. ^hr)e( i Dlirtr rr
H r L l i \b i l t r / c i n i l h r l , i i l .

t7)
 . . 1
tyt. I L.i',.qi",ir. O,lI ITDLISORN I il| OD\ ()St,v.l
etl1a 4. Ka(lilsl izdrZ ,alel.iaspadaobtveza izdriitrarrjul
uta).
Obaveza
izdrTavanja
sprdaLr\ljedeaimslLrLrjevinrir:
4.1.NIUT nijcduzrnizdrT|valiZerr koir unr ie ncpokon)l0ra..1 i koix
I n r l c n r lc " . 1 . : ; tJ . . L . , r i u n rr r , . J , , , l rri " t . r o .r i ,
:..,, .,, r ri ,r,.
n'1, \ r . r . Irr r u i\ r n r . , l I r : .,kr t ( , : u r J | t r , : r . r . c ..l :r , l, . r , r..l,
-rl"l' il'
' l r . n , .l ) r l l ( . \ ' r J ' ^ , l
rrun ,ii, c. i..ir..t.4r,bt
J\,,\nr.r,/,t, , r,,c
.tl \ l l , l r i ' c . l u z : . r i z r l i . r r . r r ,l , i , r , i t . l u
/ c l r . r . , t , . 1t t . , t _ , t , 1
' 1 . . - l , : k : ' r . , j ,i , ir ( t' r p r . , r , r . ,r r ,. rj c, ,r r c .i /( . ,. ., , i (, , , / , ,., .
nlel , r .e l 11I l; ,/ .l /' ,/ . . , , r r,/.r.).
I , ' . . J j " , 1 ( r. . r i \ r . , r . , , , \ , , t . . t. r , r
J
.1.i.Mu: nije duZalr izclrlavali
_1.4r(1.r ni pujlcnU ll.ucinuZcnu od ono-q
Rob k . r . l : ' . n<^ u , l i .V , . J L r Ir|.rr r k , . l i ( r. ., r r . , . . r . r . l. nr .i rrrc . . r . z . u r
iur
lsa . . d r ' r l r t . t r, ' rr r . r . r r zr : r , l n l e r , lj e
, .r I / \ i i c t r .\ c I .

', : - - : ]
..... - '".. " , . , . , t , . t, , ,
dna .t,. , , , , t t , : . . 1 t ., , , . { , , i , ./,
vtlu\tth]tand lij(l) nLur?/?. (Er t.rtik.6.l
nai
-1-1.Dii.le Ii.ie duZno izdrzavrti
svoie rodirclje koliko su oni
m(ranr,da clietero!o iTdtr!llnje ni.je porrebrro.
_inr. ili ako jc rtiictc
rrlomasnoda lh slt s\'ric strane nc lnoie izdr_Zitvrtj,
poifo nlrr ltjilii jre
plehcu odnosu na rcgo!e dnevne potl.ebc.jer
,,\ll.rh rriko!a ne
arruzule
saonlm ito mu nijc cho.

eia .+.5.ltoditclji nisu duzui ildrZlrvali

nluak! cljccuo.l lron)c11ttkaclil
poslanu
puuolletna.niti Zcr\ku od nmrncnla Ltdirje.Izuzelak
tetr kdaJedij.te hroniino holesnoili nenorntalno.t^j,, .jc sliuj
ut ar.r" ..i,Ir.lj*,i
itet Lzdr:a|anjit
tak\og dictelr oslujc i nakol it{) ono poslauepunotletno.
to
onl
D\iie tato tcn4
od
nle
t L r l , r, ir . , \ , , t rt , r r \ i I r i.\ . ^ . . , . . , r , r, i . , .
itet ^ ,-"--V' . ..r. r: -r .r i, r l c . l r . z ,
r J r r ' l , , 1 1 ,1, .t 1 . i , r/ . r r . d , 1L j.r\ r . , r r u . , r i z . t r . . , , : . rr
i l i , I " , ;
' .
, ' a ' i J , . l r . .u , t i i c , r, .r u . , . r : ir r t . .J r .n, . * r r r , , r . i cr \., , t r . ,
lml .0" .:Ier n . . r ' t , , .
l | | \ n i i l t t t u _ . . t ,c, , t r ., , " " , , , " . . i , , ,. t . ,
0 0 . n d ' I r l \ . , i . , r i U r,,. r i .t , . r j c \ ' l i r l - o \ p n . . r r r , l t , , , , . , , i .
I.c(.r,, \:,r1,,,,i.r
ruliJeonagorDJa,U. onl koll chje. Zxlo poani od
onogr ko li jc nl;blii.i:
mi!ft,paocr. pa sestre.pa bratr. pu ondu re(k)nt
ko ti.je najbli!.i...il

H f u l i \h i l j c l . N s r li t t I . t ( ( i L t ) i r . k ! t n i g r o l . t f n j r l .
]\lo hrh

r73
O ]VIi I)I]SOI} NI T.IODNOSI M'\ 5 r,{!41
" Ukoliko vlasniklivolinie.iivotinjLrviie ne blrdenroglojz(lfzil\ iLli
m?
i hraniti.duiirn ju je pfodati,pusliti(h se sxm.rsnalaziili zaklati.jer.iLrje po
zabranjeno(harirnr)palili i nruitigladu. i ier ie Allahor Poshnil:
'Jednr Zenr je u tlTcltennclnskoj se!
rekao: vatri zbo:! lnuakekolujl .T
zatvoriLa lako daje usinuleoclglacli.jer'.je nije ni nahrenihnili pustiladi
po "'\
se hlani kukcinlaignrzuvcinlu zcnlji
(n(
aa
IX - qdgoj djccc (hada e) Zer
dJe
l. Delinicijaoclgrjanja nJe

Pod odgrirnicm Lliece(/rdld/r.) uiisli se ra vodcniL'hdge0 salr

njihovom tjelcsnom i duie\'ronr odg1liruriLr sve dok ne postlulu
punol.jelnu.

2. l)ropisrrrost (liece
oLlguianja
nJe
cljecei !odenjebrigco oLrvrln.iu
Odg.rjr ic In:Lloljctnc njiho!rtileh. os(
rerunlai \.iereje dLrinosl. po(
nje
rod
J. aiir.jc cllrinost
oclgirjanje
djecel
ne
C)cigruanje rrrloljctncdjcce.je cluZnoslnjiho!ih roditcljr.tj sluhiu tesl
dr (liecr izgLrhc rodilelje. o
brigLr niihovonlodgajanjLr dLrZnisLrpreuzeri
najblizisrodrrici.I sluajLr je
da ih enra.lu dLrTnost na sebeduri
slu
preuzcti\ilastili llnrpilnruslinranr.

,1. Ko inriInaivi!eplllvo nd o.lgrjanjeclietell

Ukoliko dode clo rrslive dietetovih Io(lilelja. bilo nmic\inl

puilrnjcnr Tencili njellovomsmriu - pod Lrvjetondx se e pltudrl-u
pfeuzinlnjlr djctctovaodgajanjanenrrniko preaiod iegovcmaike. f tJel
tonrsu snislLri Poshnikovc-r rijeii upuaenc jednojZenikoja sepozalilx vjel
otrgnutodijete:"fi si mu ndprerukoliko
da.ioi jc Lrtrk\oj sitLrirci.ji \t
oc preudai.i '
neg

H i d i . h i c ) . \ x h r l r/ b i r l . .
P , c ( l n j u h L l j r i r ' \ .l {r L i l l h r D r \ u d H x r , n ' j . o c . i ' , i . I r ] s r h i h

111
 () M ED USO i- l il I OI) NOSI ].1,1

l.rkolikodijele ncrnarnirike.njcgovoodgiLjanje ac preu/etin.jenir

:a\/alr
'JU mi]th(n.nr po lllajci).a rrkolikonentt ni nje.onda )riainlrsestfa(tctkt
JC p0mrjci).O\'o zalo ito sc ntjiina majkit sntatrall]u.jkoln,I lntjijla
!e$Iale nu stcpcnunitjke. U lont sll snlislui Po\lilnikovcr t-i l.ijei:
JU JC 'Tetkaponrejci.jenu stcpenurllUke. (lviurtct.tunrtcthi)
ila da
U shrrju da nelnl njih.djeteto\oodgriorieie preuzcrioacvarnirjka
lnenapoocu),zatin seslu a ako nerranje. ondaoevllsestft(tctkeno ocu).
lako nic nelnil.onde hrtliina. U sluaju(lir nena nikogx od navcdenih
ienskih
osoba,odgajle cl'etcttae prelrzetiotllc.I tko ni nielil ncntll,olrda
djed.
adlo ni njeranentaolda brat.I ltkoni nieganentlL, orrdabrutia.il iLkoni
njegr
neuaondenjeqo\'tLnticir. u ako ni nicgxncma.ondxntihli;i srodnici.
Pdovonetehlr voclitirlrannadaje brtt i po ocu i po ntljci preii od ono!:a
g e o sxmo
poocu.kilo i daje sestrai po ntiici i po ocu prcaod ()Ilesrm po oclr.
slanu

5. Kadrsesubi prt!o niLodgajrnicdjeletal

Bnduaidr je cilj odgltjrnja(ljetetlpfYcnsl\eno auvurjcir.r,,viianie

njegovih
t'iakih i duhovnihsposohnosti. pla\() nlLodsirjanjeelrbi \\,akaonrl
tijel . osobrkojanijc-sposobnr pruiili valjln odgoirlielctl i postiiono lro se
pd odgajaniem podrazumiievn. Zatoak i .ljetelova nltjLit gubi pfavona
rjegoro
odgajanjc u sluajude se pr.eudaza nckoguko nijc bliskidjetetov
Iodlk.
U tornsu sntisl!rigore citiraneIloslanikove -l: rijei: '...ukolilose
nepudai.'r polto sa njenontuddom a nckogako ni.icftxllrkdjeletu.
ucaJu leiko
scnroze ostvaritipunaricgirdjeletui nicgov adekvama zxs1it1t.
luzeli
PIalona odgrjaDlelubi i s\'ilkudrLlgt odlujaleljicxu sliedeailn
luZn^
sluiajer
imr:

il) ukoliko.je
ludaili senilna.
b) ukolikojcoboljelakrkvonr;riu'non lxrleiukLtoitoje.lecinlo.]cpn.

ieviIn c) ukolikoje muloljctnti nefitzlrot-itx.

i a u d) Lrkoiiko
nije u stanjrr\aljano au\'lli dijete ikocl nlcqt razvijrti
ke. U r duho\ioe sposobnostinili u nientu izgr.rdivatiosjeatijza
lelesnt
rZalila \lersko
morallne
vri.jcdnostii
Lkosc
el ukolikoje i16y'jcrka. jer postojioDrav(hnabojazanda bi moglll
1 : 9 . l r ' IIol . t c . : .rrr, :rrl : c r s tr , r \ t c 1 1i . r l - i c Jlcc .

lr
P t . l i L Jbr L l i . t cA h r ) c di E b D r r u ( l H i l i i j . o c t e n t u rlci , r . \ i h , l j .

I 7-5
o .rIEDLt:i011N
I]I ODt0SDTA
irl1{1,,t!l 1..
6. I)LriiIa lfrjlnje oclgljrrrjl (ljetetir zal

Origrjarje mUikog djcteu je obuvezno sve dok De poslaDe

punoLielno.I Zcnskogs!c dol se ne uclu i llicn rnul se sit niorn o\rmj
.iep
je t,
'iiiljluom brrnorr]osi ltont. N{Lrdutint. koliko je odga]atcliic.r(ljet.tn\r ato
LriljkN kr)jil je ftzvedr'nu od ijegovu oclI i ukoliko se ritdi o )ensku
Llict.tu.rrjesovoodltajalljck(xl rnrjke lfaie sedamcoclinr. Nakou toguie
sc rx drljntc orlguiilniopl edlli ocu. .jcr.je on od svih dr Lrgihnrjpreii.dr bral
se o njol bfinc nl,i,r \cdlre godinc. paz

tll,oliLo sr'. prik. fadi o nruikLrdjetelu, I.lrDlu ac se, r,iitrlu

rupuni
\c'h1n .go(linir.pusliti dx slrno (xlubele kocl kollft ae nilsiilriti (litljt
rrlgiLjunjetkt,d mljlic ili Lo(1ocr Llkoliko sc Lljeirk ne buclcmogaosrnt
odluaiti {) tonre ac se spoluzLnjcti jego\i fo(iitelji. I rko \e ne ntolru
spoirzLrjcli.ondu ac lo riieiili baciulien kock.. star
koji
nrje
? (ljctclt i nilsludr od!iiirtcl]ic.
I/(LrZuvilltjc rodl
bor
Orxc (ljclctlL du;lin ic prcrlru s\'ojint um!.|lrl o\tinrir osilullti
bud
izdfZx\anic rljorrtu kote se oLlgri:ri rrLsrarlLr lplliu) odsiti!leliici.0\0
rxlo ilo je odgirirtelircl kao i rkrjilju.r! (lojiiii pfit)r(lanaSfldirza dojerje.
kiroitost(rii u filciirrra Llzvisenos:,l.r.li_-1,;"--..a:-.'.i :;- l ...a dko\n i
tljrrlt lt)Jt:. t)t a ittl (ltt.itr:--ltsltlutu nugrarhr./(Lr Trlitk.6. )

l7lri11^k.jcsluat-jkiLduodgitjxte!.jicullobtovol.jnopri\trne Lll odlrjr idz

(li.rcle.U tonl jol sc sluiaju ne mor-rniitu plalili. pov
nrje
Obinr i k\al;1elsreclstavx za izdr-)it\ilnte(L.jeteta
kolLrsc (j,i.lrijll.
i,er nek
rliiLlrildirodliliulel.iiccoclreduiu\e fteInu niogua ostir.ll didiitor l oiii. kojl
kro ilo :loii Lrr iieaiml Uzviicnog: r&zl
osta
>Lt .: j, i :i -L< ! il jL,ra. :,i] *lr "_r ; -":j r :. L rr _ ..
Ntku inuttitn pr(t d h):<dt\tt .t\ank: tn)ii. a otrui kaJi j( ti oto
osku(li(i - t)r(t t tontt kolikt nut jc Allalt !11o,t.r.4llah nitu)! nJel
tte ,,tdtt:ui( \'ii( n(g(' ito n! j( ldo. (ErTriik.7.) ']er
TlAI
8. NcodlLrinost(lietclukoJc sc odgilja zx kogt dr se (xlluii: zirocir osn
ili nrrjLu

KLrrh (lijete napuni scchnr lloalillii, (l:lie rn se nrn!ualxJsldl

slobodn(,irilbcfczl kogxac sc odluiilii oca ili mljku. Ljkoliko sc o{lluar

r76
 O tr.IH) T.ISOBNI NI OD]\:OSIII A

Tenajku, kodnje ac bofavitiprckonoai..rkod oc.rpfcko(litlrallkoliko

je.pi]k.
odlLri zlLoc . kod niellaac bili iprekonoii iPreko dxnir.To <to
I preei:hditeleprekodanr blldcsr ()cenlfazlogtrchxlrirTilitl tomeilo
ami rliLpotreblrdll Sa otrc odsllilli podttiava.
F loto dijetetrolje.s ohzirc)nl
ilonnjkiL,
ughvr)orn. ne aini.
sku
r6e ll sltla]uch (lijele oclabereoc.l. trcLra!oditi illaulla clll nru sc lle
,da bnidaposjeiujei odlazikod sloie rritjkckaclgodjc lo nlosuac..icr.j.
prenanraiciduZnosl.
faZnjl I nepoIornost leiki Srijeh

tLlrli
alJe 9. Putovanje
sarcljclct(xrr
iilnt
gnu Lkolikojcdrn cxl roditcljl bLrdehtio pulovatiir nrjcstau lonle
Mnuju, s nanjcromclasepolrovovfali.di.iete ae ostatisil orrirnlLilel.icnl
liolio$ajekod kuac.U sluttitt. Pk.dil se ne lrisli pulovo \raaiLlrLl to
mj.sto.negose nrnrjcravaniLstrniti u (fiugom-trebxvidieli sx kojnn lc
roditelicnretelu bol.jcostnli: sl onilr ko]i ostlljeu stalllornmleslrr
borllka ili saoninrkoji se prescljarlL u tlrrlllonrj.slo Plerr]lt(nne.gdic
ll-au bude boljera dii.tetu aei bili icr.jecilj ostv|rivurric dobrobili clietel.t.
lvo
nj c,
10.Dijetejc ern.lnctu rukLtmils\1)grlodgajlllel.l1l

Onajko odgajrdiietenorll zn ti (la ic b crDxnctu niego\ilr rlrkanlll

ida!akro tak!ogmorx pazili iLlvilti.tlkoliko odgitjitteljiclosjcli cla
Iaj.l grl
p\lerenoloj dij!'tcna odgoj niie u s|nnitrodgoiitikalo lrcbr' ili dr
mjek0dralaljrno pazili i uYali,
dtrTnaje emanel vretili i Po\'lcfitigt
aoi nekome ko ae lo hili LrstlnjLr.Poselrnotfebr voditi dll nltgrrdil
rllautlll
kolu
odg.Liatcljicadjeletruzinlr od nicgovaociLne blldcnjencili i llla\'nr
iio odgaja.pa ciazbogtogaPo svlku cijenLrirsistiradr dijete
razlog ga
o$anenr odgaianju kod nie.

0rLrdr su cljetelo!otacili tl(of dnini stalno\roditirxunlliskl.iui:i\o

0lome kodkogrje njegovoodgaianje naiboljcpo dijctei koclkola 'e se
lclesneidLlho!nesposobnosti,
njego\'e Llzlllofrlnerrline i rrakloni'oost
ryii,nujboljeiegovati i razvijlti. Sve osllllo,u PorcdeDju sa ovi r',je
!;ino. O\o tir priie ilo su niegrl,
rnaije odgoj djctetl i nlcgovr)uvlrlic'
oca osrO!niciljkoii jc ZrkonodrvacPropisao

cla
lrri

111
o itI I, t ) t,so il j't 1t otri\'o\1,11.1 \ f,rilrr,

\ll - () rrasl.jt.drrp
o rna) r u i n . i c g o l i t n
propisima

( -.:sr .,. t"ti : )

I - Pt opi\eno\t asljcliru ia

N a s l . i c r r rpor t n o l n L L : l r i l u t .i il a r c n u l i r a n oK r L r ' t r n o ni t S l n l t c t t u l
L . r " r . r ' i t r . r i

t , z t i i e r r i, \ l l e h r c l i :

;..- r i .il,. " --J_-ti..

!,ltr.ilttn iDtrr1,i1to,h rlitr ot|)t:,t \it) trntr\t ft,tlitttii i t1\htt . r! i

.rjtttjrd lt) t) t)ttt ito t)\ttr1 t1\lit(lii i n at I hilr to<u trtlt
t l i u r o , q rot .l t t t l a t i t l l l ) . 1 l , n\ , i . 1 |

tt t\l tlit \'i. tttil:.,t ptiltnln totilo t,.likt) t\ d ,r

(
-rlr!r,r/r. l l r rN:ar' I l

r\lllhoY P(rsllnik ,j j. rckiro:

''Drile
liz zloslr\ (tinc Lrnlrlo!)rlikvotnc (liielorLronjmil l,oiinrillfLl
Kol unul 0dl)x(luiu.u ()|o il(i nukolt tr po(ljclc prclcklt. i)ripildxo|iLr
nrLrikirl o\obulllu krje sLt Do lrrnont sr'o([struosteritel.jLrnr]l.liir'

''.\llah
jc :rtrkontc rlilo njelr)\o plt\o. Zxlr) ncntr {,lnjlllr
"
nilsljLr(1nikLr.

r73
! l 0 1u I)t \o.\l\I (tl)\'o\t.ll I

II - L'tjcti, \Dt.tni( i tt (.ltlostntk( .a drlieli a ie

ilr llil7loTlzu rit\l.icdi\rr.tc

Lrktrlik,,rrt l\1)trirltt\tli.!trlrro(l
\iLLl rrko!iL nr'nrilprl\L) nrLslilcLlitr
, xlrirL1rirrllLiqir:

l rr,rr i r,,/r'rlirl i . ' l r n x i l l . r t r i l l ) r L ( 1r . n r k o l r I ' r \ r r { i r r\ r r i ( l \ 1 \ L

ko!x nil\ilL'(lr].lro t l r ' . r i f . l r | l t . b f l l l i a .l n r r ( 1 l l i l i r r l r i r l T i rj' c. r j c
\i r]nLnr

, - l _ , - . . - - , : : _ - --. : ,, !,,-. '--: ' | )it \tt t\trrtttt!

'r,r!l/,,rrr,'f, .'r.rIl r t r o t t r t iri t)\1,1)t n)tltl(lii i tttrLi tLt

) . P i , r n r l t : t ! 1 u t i : c I i l l t t t r i , , , l r . t t ) t i l , o l t \ t r l t i l t )t t . f l i L \ f L ) \ r r L t r r
/ r L i l . L rlai b f l l i n i r L g ( i \ o r \ i L i . ( r | l r . I J r n l r l i l t f o n h l ( i i
h . L a r r r ! . r L . 1 r L\ rn ki r.'rr ( , n r . l . f i c l / \ i i r r i i . k x o :

r , \ i r i l .a f r r f r r r r i . . l L n \ r ' i i l )

r i i f t l r ' l i r Ln x g l l \ i t L ! l u . L r P r L r i r r ircria s l i c t lLLrr l c ( l r o ( l r L r ! oi

, I t i t L t |u) L r l f \ u I u ( t u j i r 7 r . r j L\'t ! l ) l i l \ r i l ] rI i , \ r i t l k L 1 / r / l r l i ri r r l : : i r . iri
r , uf\, L r1Li , d nr r l l j l i L o . t Lirr ' I r ' 1 i o u h o l . \ l r u l o i i r i . i . L r i f r o

.l Trct'i |u,,lor jf 1r\. rr/d P{rLl airrr \L' Do(lflTLrnriic\r t)r'.r\tl

r l L \ l t r d \ lr\ri L i l l r o r i r r ror s r r h , ' t l c n o fgo b i l . S l \ l o i j \ r u l o n l . d l l . I i l ( ] r L
1 llr,l
l c l L0j \ l o l r o dri o h l i l r 1 r ) l r L n j L oL r l. o r ( ] r , r r e c l o h i i c\ l r r r r ( i \ ( r { r h r l ( j \ 1
:rninr
d r L l. r r r l i rr o b i l i r ( ' 1 ) i r r iuaL I f L r r er \ 1 r t \ i 1 ( i i , , l \ r b c l r i k o l r r r
' r i i r rt.r L k o
.inL!rj! kLjbL th nro!ro nl'ii.id(li1i.orrLLi Lo ih ic ri\lolr(nliiil)ulf 1ri|tfcii
l r i r l r L , l i ; r r l i t. l r ( i r ) r \ u r n i s l L r i I l " l a r r i L o r c . I i . , r i : l ' r r \ o
rfirla ::$licrL\t\ il Ix 1nr1)\rnulrsL(t)Lrrl!llo!Ialrit prLfrlrlil (jllolac lio !il .lr'
ir.hh(,r|o.1\lLnr.lilL . rl. h )

h t l . L l ) f x ni. ' r r l r t f l i r l . l l c d i \ i r r t , J

\ l r i f \ . i L ' s i 1ci l l n c L o i s p L L n i r rrlr c L i(nl !1of('rriL\c(lfrrilr Lr\iflit |()

l , , n cb i n e k ( i ! i jr r r o r r L r ,r L . l i j r L l i t iL. r l i t o r . l l ! ( i 7 c o \ l \ l r i t i LLkr)lil.{l
lli\LrrtL rckil od \nrclnir .,rtll:r\ltc(h\rllrlf.

ti()
 O ltI ED US() NI M OD ]- 0 S /Jlt,l I
..1,(! i.
U hk\ e sntetnjespildai

j:i.l'i"lllllft
,,".,j';,,il',ll;lillll,,:1,/,,1;, ;.Jill!J",,',i.iiJ:,ft:ll
revjcrnika.Ll lorr su srrlislui poslanikole..! pre
rijei: Ne\jcl1;k ne";;;;
"^
nasl'jcLlili
utusliuuna.r)itjnu\linltD u..,1ern;k":.
1vu,,"r.ti;;";il,;;
2. Ubol.srt0(/idl1)..jcrubici - p(
r*,1,
1l:,:ir,
*;!ll#"rt,l]:iiil;li4:s,lr:j, fir i! rijei: Llbicine P p.dr
.Jer

,rir,inarau.ta,'iii'r"L,rrii"""o'.'1,,:''""'*".'t um
po
."",":,,,,'-:',i'il',J';i:laf,i'.:if'";:f,,lll,":i nas

i;:.llll;,,,1i:l
ll,::,,i:':::i:'J,,
lil';,
J:"il: ::,1.1!lt,"]iil."]l.;
Kar

llli:H:
,:!l"l;;i;:,n,:l
iTLrzirxrlLr
ii;l,l;::ii,li,ii:lH
(lieli.rntno
lltl":ru1:ili
n!s
z
rob..p,,k,,i,,,.,M,rr.-;,;il;;;;;,i'i;.li
ostoboLlenog nak
jli;lJil;ltH,^:::,il]ilil:i;:tf
tl,r;l
i::i"ii,riit,il I.,:ii
',i1l,rjl:lilli'ii:ljJirrs
l"i.l"X\,,,;'
i, . r.r,1o1 .,,,
lcosro1,o.re1.
'' ,,,*1,,-J'i,J:iX':l;::l ".0'.!'\riechrie
s\')sroc"nitio'ac
,Tl"l;lT:]oulii:
l,j1r'iil,iti;l,lil,li,l;lilt
l,tllt;li;i.{i'll:fij:iJ;l;l:J"'lll
pus
J e l

,"*,"1; b:ki, ko,r.s,scsup,'ui,,ic

,?.lili,,i'illlili,:"x'l;'?:;l;i':1g",
i]j':'il;li:l''1;:i'ii'fi"i:,''l
;lln* ]:;lli Ilili;#i; sroc

6. Ne pokazirenjc znkovaZivotil(.2/.r/ lr/irrl1).

, .jefLliJete
::i i'1':t;
J,t1:1.,
tJr::I II:,1
:l;l;!.i, I
I ll.i.;,"",:;lll:i;:
:i;,l
kolesr

/ r \ ! ) :p ' * l r r(c" i c : c r r u . r. r' r' r r r ' r ' -

l ' 1 , , ' iI, : , l ; . , l i l , ' " r ' ' k

l i r ( i ! ) i l i r r i l b n A h i h l b c r , f u i c n l , L ig. i
tir) srljih
()\r l.(ilrr ) j J j r : j n rr o r a l . t x i t r ! , i .

r80
 , I o ].1EDUSOi\ | itro Dl os l ll,r

c) Pfetposlrlke7a ne\l]cdivlnje

rnoZe Dr br nasljedirlrjc bilo vrljrn.r. moritju sc steai \ljeclcr'e

'odake-
|lelPonirvke:
e noze
L D|t r]c postoji nijcdnirod sorc-na\ cdenih smetnii,,LL
lritsliedt!llnjc.
trru\lualriudl posloti rlrsljcdivrn.jepo\lajc niitavno.
) nljc
o bilo I Smft oslavileljd.je!- nesl]cdnopl irvo pretpostx!l.illdil je osln\ iLcli
)rrpadrr unlln.odnosno.du.ie rudleZni sLrdodsLrun)!1 pfoltlu\io /r nt[\'(rr i jef !e.
0Lrjednollllsnonr rniiljcnlu r!ih islanrskih ptaVnika. Zi\ r\e nroT!'
x\ll.jedili.
ijeden.
Sk) sLr, L Dr nesl]ednikbLrdeLr iir,otLr u monrenllr kirdr ostx\itcl] Lrnlfc
[lL]abi Zeri Lrnlrlo (lijct'. x onit [riIr loscae. tri errlbfio Taslu;ll]c
l rodila s\oltil br'ntl Lrkolikodi /nak;ivolir phaern. poilo ]c ono bilo
ftLrll.dsno
ulr\ol u \rijcurc snrfii nicgovu Lrrlx \lcLlutiur. irko.je (nr:trLLlrudniliL
o\io-ga nxk0n rUeqo!esmrti. ne bi iurxlo pfr\ o nil\l.ied\l\l s\'ogllLtntflogbfrlll.
ri i bili
Leljeor
rllahov lll - Ko st,eorl ntulliih i itnskih lica ina prat, tt4sliicda?
"MoZe

r) U nnrike nuslteduilc \p.lditjuslicdcaetfi krrleSoriir:

iri otac
l. ,1,1r:,icf ou na\ljedu.ia\\'oju LrnrdLI supru!lu.iiil i r1slttiniudltiL
rnalKLr
il pLrstic,.
Lrkoliko lol nij. i\t.'\eo /,/.r!. N{e,:iuli1r.ukolilio Jc l.1rl.i
tne Ita
lL\tcreTcnci\tckro. njer u,Lr.,la rianril
Drir\ nitslrjtdrlr.
o

'uZnici 1. O;lohorlitcli. r Lr sluairj(L(1a gr ncnrn. ondll lr.icgo\i ntlliki

ovo. ll indniri.''
ltl0zc

l. .lrrrrrlLi((iLkor!rli uni\cfzitlninrslicdoicil.u kojc \!adrju:

roje se - oluc.prr\ i (lifd i n]ihovinrLrikiIrfDci.urlxzno,
a. bilo
rkvotlt polonlci.silavno.
sinori i rrjiholi nrLrSki
tko se

. , 1 . h . ! l i ( . I n s l i ( [ r i L ] o \ l f h r r l . n o g r l i o f . l , , l h r l . t i r / x \ r L r rn r
nljcrhLf.n L \luiriu,ix icfr.r osL,nulL.lrr. ..l,,nl.to!'
t r ) r { r r , r . d : t r u J r ) r r r ri l o j [ , \ i n r \ r r , i . r . n o L r r ( L r 1 . l i f n] /. . '
o \ L ( n n . d r r d k t n n u i r j u n . i r I i . r r s l ' j . ( l i r ,, ] r l . h o { l i 1 ! l l

illI
 O ltI It D t i SO NI ]I OD^"LrSI ]1A j. /r.rid,!l
pLrnokrv|ebrair. bfril po ocll. punokfYnibratiii i brttiii p0
(u(r
ocu,lc iih()\,intuiki potontci.silaznu,
brilait po nrrjci.
pon
pilve arrrdTc (oicvl rodena braaLti blilcl po ocu). ltnidiiiii
njihovi rlrLrSk
i potolci.silazno.
prip
llko svc naveclencmuikc osobe imeiu stxtlrs nrsljednika.
nezanrislivojc dt sve ooe istovrcntenojntaiu pravo nitsli.]edr Lr
zlloslrv<linijcrlnogle isto-qostavitclir.O\'o zat()Stopostojanjc sin(
letlnih
ir nxsljedsl\'t iskljuuje cirugc.Tltko, rccilt)o_otac iz ntsljedsl\il
iskljuLrjc (lic(tlli braiLrpo nrajci.sin brata.brat rrridZLrit.l. Ll slLLailu
kad bi sve nulcdenemuike osobcbile prisutoei htJelese ukljuaiti unu
u
DlslUedcoslavilcl.ja, san)obi tri oclujih intaleprilvo na nt\lijede.it0:
n r u z .s i n i o t l l c .

b) U Zcnskcnllsl.jcllnike
spadlljusljedeac
tr.ikatcgor
ije:
dvji
1P suPr-uga.

robl (u sluauiuda niie ostiLvio

L osloho(lileljkiL nikogt pfeiegk0
Lri!ta naslijedio).
drje

3. srodniccu kcrjcsp.rdrjusliccleae
rri karegorijc:
dJet
- ml'kr i |ent (i po lrticii po ocLl).
kaerkil.sir()\'ukacrkri1d.siln/no.
sestre( s\ cjednod.t lr ona bile punokrlna.santopo ocuili suro
ponrrlcr). drje
ima

" Prero naslijcdanentili :

letk po ocu, tetkx po najci. kaerklDt
(uKr
kaL'rkll.
sin oclkterke.kacrlilod bfuliri lier.kaod anidZc.

IV - Otlretlenialikvotni dijclovi (furud) osta

nap(
tJ KLrr"anu je nlrveclcrro
ies{odrcdenih alikvo1nih nasliednih osta
koji se zo!u lirrlr.1(ltn-rovi).Ti dijelovi su: :r)jedna noloYina itfil
.jednaiet!r'rira ( /r). c) jeclnaosrnina(r/").d) dvije rreaine(r/r).e)Jednit
tfedin.r( /r) i lJ icdnxiesrirra1rli). sam

182
 o iv I,DI t:;oItNI iV oI)NOSIitr.t

rl JednrpoloviniLnaslijedroslllvileljr pliptrdesljcdcaimlicinr1
tiai po nJihpet):
lukupno

L N{uZuum.lc icnc koir rrcmani lnuika ni icrtska clietetuniti

polomakr
od nru(kcdjecc.
dzlcr r
L Kaerkrkoju ncmadflrgcbraaeni sestafaSunn)ulrnn slLrtlu.j()j
piprdar/r.
)dnikit.
3. Sinovoikaefki.Lrkolikote slrai Lrkolikoostr!il.-ljnL-nrit
oLlsinir
leoa u
jednih $n0vil
tj.nienoqarnidlixkoii.]crrr njcnomstepcn.
edstve L Punokfvnoj scslri.[koliko jc sanrai ucnrxbfatx.oca. sinr. niti
tluaJu unukr
odostarVioca.
uiiti u
e. i to: 5. SesffipoocLrukolikoje sa )ri ncmr bralx,ocx.siol, nili Ioukx.

b) J.drr aelvflinr nirsliie(hosllvilelia pripadusruro sl.jetleiillr

d\jemrosLrlrrnrr:

L NIuZU unrrlelce koja.jei/n lehc ostivilr bilo rDu(koili ;c sko

eg ko dijete (dijcteo(l sinabiio muiko ili lenskoi.
ili unuae

L ZeniuIrrrloglrlrZakqiizasebenije ostilvioni lruikuuiti Zenskil

dleteliLnrli (di]ctcod sinabilo nruikoili Tcnsko).
Lrnuactr

c) JednrLosrrinanaslijedroslavileliap|ipadasamojerinojosobi.i
1oleniu sluail]ud|Lnicn unrrli mu7 izr scbeostuvinluSkoili Zensko
drlete (dijeleod rin| bilo rruiko ili Tensko).[] slLrariLr
ili Lrnue dx nruT
imrdneliie Zena,njimas\ inrazuicdno pripeda.ieclniL
osDlinu.

d) D\ije treainenaslijeclrostaviteljapipadi] sl.jcd.ainrosobxnla

:erkirrir lulupno
etidkatcsorilc):

I D\jcma kacrkrnrr ili Vii. od clvije.ukoliko niihov olrc kao

ostn!iteljenra InuSkedjcce, . ukoliko one nenrrj hran. (Trcbx
dr n]imasvimazljcclnopripacLLJu
niponrenLrti drUe tfeaineod urogr ilo
qjihovrodilelj.)
oslir!i
iielova
,7.).rr)
2. D!emr ili !iic od dvijc kdcfki od foderog sinir.ukoliko srL
)jedna $ne,tj.ukolilo nenritjus!oie brnaenili oslxvitcliinrxsinov:rili karfi.

l8l
o ,l|liDl sr)B\ Lv oD,\o5lv I -i ttl,l l
3. Dvicrrrr rodcninrseslrlnlx ili r iie ocldvijc. Lrkolikonerrirjr rr,1e
2
mdcnc hltae ili brrde po ocu niti oslitvilel]ima sinola ili kier.i.

-+. I)\aemu scslrrnllt

fo ocu ilj Yiie ocl clvije.ukoliko rcntiliLrsyoje
()dene brxac i1i hraie po ocu nili ostl\ ilcli inra sinova ili kie|i.

c) Jedua trciinit nr\li.je(lll ostt\,iteliit pripxdx sl.ledcajrrrIr IL L

oaeva

L VIoici.koliko oslavitclj i,,iLsebc nc oslrr\.icljccr ili ilJccco(l sjjrl

b r l on r L r ! k i h
i l i 2 e n s k i hi.i l d v o i c r \ i i e _b f x a ci s e \ t l r a . 3

: . D \ { n n e i l i ! i i e o c l c l r o j e b r . r r i ci s c \ l u r a p o n l j c i . L L l o l i L | :l
o\1r\rlelJ ne oslr\i oca ili (ljedl. ili dicce ili ocl siriL diccc. hilo tl.r,ll kada (
nlLrikxili 7L' sku.
5
L Dje(lLr. Llkoliko u nilsliiL'(h LraestvLrje sil braiont i scstlltntiL nell]a
ost\,rteljax lrcaina rlr ulcga bLrdebolja. I t()je u sl iiLr kadl
.je \ iie 0d
to pod
d\!jicc brrac ili r i(c Lrdteliri scsrre.
6
kaerk(
srepen
L LI sluitjLrtlt 2ena urnre i iza sebe osta\.i sanlr ntLr)lr.ocl i .jedno.
lnluku. ojcnu zaosla!itina ac sc podi.jellti ni iest dijclo\u Od toll 1
t i r ' o r r ' r r . r ' |z ' r i p : ,. .r 1 , , , i r : , . t t . t n . c, t t r ( r . t j . .- . 1 r r c " . . . l r {oja n
tr'l. tl..'t . : . . , r J r , i cr ' r . r r ,, . 1 ; r c , , . . l p, . , 1r ,t r r , '.i

2. U slLriujucla tuZ untfc i izlt sebcoslirvi siltltoicnlr. lrillku i(rcit. v

r i . : . . r z : . o . r :\ ' r i . . . l . , l l r , r , ra c r i f u i i .L r U . l . c . rL J ( . ,
Zeni pfiprdl /:. rrllLlciie(lnlllfcailu prtostrlog clijeLa. '/r. ,/..
ti. lr ocu l.

Daklc. nriLjku ni u .je(lnonl o\or sluaujLtnijc uusliicdilil t|r.al)u U

ukupne ziloste!ilrne.nello lreainLtod prcoslrlos .jijclLr.l ilko jc'u 1)trr0\il crugih
slurir pre\udio OntL'r.r.u..po lior)tes i ostal! upulraelr1. sluaj
alikYol
alik\ol
l) Jednr iestinll nx\li.je(lilostaritclja plipada sl.jerleiirnorc,bullL nasljec
lukupno \e(hnl liatcgorijl ):
U
L N,hici. ukoliko osliLvitcljima djece,ili ocl si ir djecc, ili d\oji.u r
umrlo!
viic brrae ili sestarx.svejcdnohili oni pL[rokr\nr ili polLrhrvni.is\,ejedno
Sto od
tla 1i oni nasllcdu.jLr
ili su isLl.jLrieni.
krvnol

t+
"st":!.i:l l ) 1| I D L S O \ 'l . l 1 | l D S ( t t I l I \

I Oae\ojili urrjiinoj nrljei (ur i). Lrkolikooslx!ilel.iner it svojc

mql:riul0iiko gr ollit irnrx nxslicdLrie. Ukolik{' g.r. plk. n.rslicdLrjt
iqcdrosadfugolrnrurlllonr. \!()j dio 6c r1ad\ r iectniikr(liiel.t.
podijclili
Lr s\ (rlr-

Iftntil
L: nasljedivuuju se kao !!laYnanx x uri rli rriainl Dritjkll-dok se
oae\'ll
rnil]l(ann nju sx!DonrLloYczu.jc.

od sr l
I Oeu.bezolrzi|udl li oslxrilel.]
inroili ntnll .ljcce.

.l Djedr (oic\1r ocu), koji osli!\'ilel.jir

rliisl.jeduie
samo u slualljLr
ukoliko
kiLdr je i
0\lli nenraTivr ocu.Or o zatoito nru cljedll() olrc.
) clarsll
5. B,llrili sestripo nrrjci koii ostrYiteljrnlsljedujuLrslLrirLjLi rLL
tsll anta neDx Dio.r. u1ccll. niti dJece. nili bilo nruikeili ;erlskdjcccod sinai
' ' o ' , l t t : r ' t .cl r: . , . r r " '
\ iie o(l i . . l r . r . . r l . , r l' .r i . l r ' l " r l r . r . i

6 LieLki o.l sinr kr(11ostu\ilelj.rnr\ljL'dLrjo

rlje.lno sa njcllo\our
jcdrniconr
ktcrkonr k(rjr ncnll ni brutani amirlliirr l(li .je n.i ljcrlonr
stepd[u
Ukoljkobi sin inrao \iie lacrki rjinrr bi zdcdno, opet kro i
jednoj.
pripalu
lestinroclostavitelja.

rd tosx l. Seslfiiro ocu, rkdiko bi urrrfli izx schc ostNio fodenu sestfLr
:cost lc ni sina.ni sinl od sina.
Lojlnenl ni bleta po ocLl.ni nlrikLr,ni cljedrL,

u i oell. \'" U it'er.ahti n4tIied ici (dsdha)

iegovoi
1i' (1rlltui)
L. Definicijlunivefzlhrognirsljedni|lr

ltaclltLl Unirerzalninasljednil{r/\il7)jc osobekoix. u sluilir dr nerrrr

)ba o\a dtugihnasLjedrika. I r.r
n1o:enrsliieditici.ielur^ostr\ilirru ostilvitcl.jil.
slurju
dr inra.dio pr-eosta[- zaostrvitine,nuloli ilo \e odhiju odfcdcni
illk!olni dijelovi nasljednika(lir1rl.. Ukoliko poslije odbijrutjr
alik\olnihdijelovaod zao\!a!itineoslrLvitcljiI niitir ne osl!ure.o\'xka\
soballllt nasljednik
{./rlb) niilir nc .lobijr.

L t o n s u s r n i s l ui P o s l i r L n i k o v e ; :- t e i i i ' D a ] l c ( i z z a o s t a \ i t i n e
vollcr.l l umrlog) uliklolDedijeloveoninrakojirra (po liur'anlr)pripadou.ll ono
iej edno iloodzaostavStine prctebe priprd.lonim mulkim osobiimrr koje su po
kftnorn ju
srodstvuosta!itel nujbliZe.' (r4Lrtefihrr xl.'jhi)

I tt5
O 'tlLDI SO]."IllOL^"OSIllA i.!!
I
L VrsteLrnivelzalnih (drdr.)
nasl.jcLlnikr sino\
Unirelzalrirasljednici(avla) sedi.jelenr lri sliedeac
\'fstc

L l. A !../ l)l /r./.'lri..jesvakol riko licekde.ie dircklrro slodslu

po rDuikojkn.i sxost[\'ilcljcnr. Ovr sc lica,opL1.di.jelerl sljedeae
fil7rede:

o1lc.cl]cdil.l..Lrzlazno.

sin.sin oLl\inr ilcl..silno fo nrLr(koj

liniji.

pnokrvui brill. polukr!ni bret po ocu. Ijilrori sinori.od

njihovihsinovrsino!i itd..

puDokrvuiurlriclZa.polLrkfvnirmidZiLfoacvbratpo ocul,njiho\L
sinor'i.od njihovihsimo!l sinoviikl..
' rr)br.bilo c|r se ladi o rrLr!kuili Zensku.
o\lobodilelJ
' lic.tkojr su u direklnonsrodsL\u
]romuikcrjknisa oslobodileljer

l ) c i t uI n u l ' '
prrpa
1.1. Atabrt hi goihi le svnkoiersko lice koje postdedldroDr Lll
clfLlgonlnuikolice koje.je dsdl)obi tltlsihi. Kedesu rrasljednice
ziednl
srLnruSkinr Iiccnr.nlih dvijc dobijriukolikojcdnonrLr!ko.lb su
(
- pnnokf\1rr\cstl'irsl prrrokrrninrbratonr. sinov
polLrkrvnll
seslfllpo oclrsr polLrkrvninr
braloor|o ocrL. vises
pravc
kacrkilsasvojinrbrltour.

kai oclsinasil sv(iim bratonrili susiuolnoclsina.ukolikojoi[f

pfipecla xlikvotrridio !/r20.Ukolikojoj, pak,plipadrrodredeni lrugc
lulil!olni (lio (/i//?1)-
da onitne poslirjeasebruz sino!o! sinrlioj
.icdalii Lr
sroclstvu od nic. Evo nekolikopfimiefil:

Bc rr I nrl llh,;rlrr /x|rr\. n L i . r n n j n i l n i p . b r n l , ur i t r s . { l \ 1 } f t r . l t

t n f . oo s t N L j c i ui r n , \ ! s i f N t , r i i b l . d o z r k o r ! ( c z r n { r . s i m o s i i u ! i l l / r
c\.nrurlno! nrnjnlnikr Irii br \c krs0ilcrr)!ro polr]ilr ilL dr hr j. ru.nh L
. p i e l o i r r . { i l ) . / n \ } ! n r u n r m n n ! . 1 . r{ r : r i o n r , k r . A d . r n ) v i t . l ( n n c i n t r L .
N\lLLdr ris,.ani. l\Jf fna )

lE6
 O M DDU:;ORNI trt OD NOsI t\t A
'l!L)
dn umrli iza scbcostavi:kaefku.kaerkuod sini sinx ocl
U sluaalu
stn0vil
stlai

- kierkiie pripasti'/r z.roslavitinc.

r/r).l
:odstvu kierkioclsinar/6(kakobi njih dvijereokru:ilc
zrede: - oslatrk(od lA) po krr nonrsroclstlLr po rruikoj
su oslu!iteljern
linlii(/.r'!ir)sinuod sinovasina.

I U sluilLju
dr unuli izr sebeostavi:kcrkLr od sinai sinaoclsin()\it
vi. od sLnal
priInsli r/:. .I
kcrkiod sinaie. kro alikvotridio (lilr'.1).
njihovi
silnl ocl slnova sina. po k-rrnolr srodslru sx osta\'iteljenlpo
mLrikoi ti. drugar/:...
lilliji (trl !it). ostatak.

i'L shrajucleumrli iza sebe osldli: dvijc kacfkc od sinu i sinil (nl
liteljem
stn0rtstnai

d!.ielna od sina.kao itlikvolnidijclovi(arrlr;ri).

kcrkanla
:/1.
pripadrju l

sinuod silrova\irrlr.po kfvnonlsrol:lsl!u sll()slxvileljcnl

po
rajedno (td'rib). r/r.
rnuilojliniji li. l|cdr
ostirtak.

0ro sveakoje kierkr od sinapo stupujubliskostiost;rvileLju islnsl

sino\imsinomili bliZaocl niega.(l suprotnom. ako je onr za jedanili
od nicg.rdelj.r.on je u potpunosliiskliuLric
liiestupnjcvr i uopaenerit
Frloinsljedslvir.

2.1.t\sahanra ,q/irlii je svako lerlsko iicc kcle postaje.r.nl)rrrrLlz

loJ ne rgoZensko lice. Ii) su:
deni
rakoji - punokrvna seslraili scstrcsakaerko(ili laefktnte)od
ilisa kielkon (ili kfcfkalnil)od ostavilelievr
ostlNitelja sina.
(drkleima staluskao ipunokrvnlseslra). (dllklcirnastatuski|o i
punol(fvnaseslfll)
- poluknnasestrapo ocu sa kdcrkom(ili kaerkamr)od ostavitclja
jli sakielkom (ili kaerknlnr)od ostaviteljevir
sin:t.

r87
 o ,lIIiDIjso NI II oI)N(]SI i\
-t /,,1!,,,1lJ
f . r ,l . r . lr . i . | l i . . ^ t i t . i r c, k. rr , : . , r i z . l . i . r
:.:l^,,,.,,
tu
-
r / , i \ . 1 l . l l r r , t j. . . r \ r . i - \ n r \ . e r k i r i r k . r r l . r r i . r
,, . . 1 - lr , r r
\ ( , r \ . - j , r . , . t r r . , , . , r . ,i . r : . .. . ( , , c : r rr , r . r i t r ,J t . , l
I . o . t ,
l , I
. ' . r . r " l r ( c . r . r , k . . | | r . r c . | l r .-
t : , c . l t i e l , . .t , " . i , .
rriima.
F
zato I
Oy.lie tleLranaporrcnLrti
da se pLrnokrvna
scstra Iai!rnu Ino I iskljui
r . r r o rJ \ r i l. .rt r..r k.,. jr\\.r. r,/
l . - . r \ j r , r : , I j . , . t r . t. l \ , i. _LI
. r l , i t i c . r f . i \ . , \ r . .r c . t , e . , nrt t r r . : ,
ff ; l .lrl,l.'t]:\ :. .r.,
r t , ' t . r k J \ | l , h . . r . n , , . , r . 1 : , , 1 . r. , . . r . rk : . , ,
n , ,] '
r.ri .,. , n,..,..., 2
r : 1 . ' t - r ' , . . n . J r r r . , ,L l i r . ' r | . i r . r, i i , i n , \ r , o r l
t,r .r
2
t\LtPotn(n(1. Pr
nasle(
" U \luaxiucla
Zcra urnl.cj izn seocosravr:nuziL.ntrlku. bllau njego!
nrilicii Purr()kr!Dolr Do
btr (ili viic njih).pirurljcpo.lieje,,;",r",,.ri",]f,,i,. lb ntirl)
br se trcbtlo riic:ili rlko ilo bi se onrrrebalapodijelili katego
uu i"., Ai1.lo"r'i
t o l i l k os t ob i : dijeioi
rrui.upripalo rr,1. '/6.
tj. p(
- rrujci /6.e druga.
bfualpo mLlicipl.costilla
treinutj. i6. 2.
'/2 i pr
I r, | . l . r - . , i , 1 , - t r . i . rt,(r , , , / , . . , i r .r r
f,,(. ..1. .r prebac
,) Ll t r t , , r , r - . ,t . : k . i l , . i r . : . , c , l r , i co , . . t , j . u 1 , . , t
l . f e n . , .r ( | l L o r . . ! kategol
J r c J .r r : r i k \ n r, r ' l i t , , , ' i r ' : . r. c , r r r i to: . r . r .r , , 1
:: 1''
puno|.rvDoln d.... nasljed
bmlLrnc bi oslulo niilr. jer bi ciiela zaostat,itinl
elikvotnidijctoyi hila razcii Lio
jetjcra rrsljcjnicima k"ji .p;cl,,i;,,
;;i": 2.1
lefNi{l '4 ipr
N4cdUtrn). O er. j.u...Ic u takvom sluajLrpr_esudio nasljed
,l . r t da plrnokfrnoJn polukr!
r i l i r e I r r - r , . . r . 1 , . c r, |r 'uc , . . rri, n l r , l |r rc h r . r . r
'\, ,,cJ, r"rr: i,..l.r k, tegor
/,t.,.
,, . . . , ' 1 . , ' . r . r , , .| l . ,, , , , r . r t r , l i ( , o \ s p
. , , r . j , . r ,, , , , , . . , :
kalegor
r i l t ^ ( r \ r . r rr r , " , r ,rrr rp : J r r ,i . , i t ( o i . , , t , \ r . , r o ,In, r . , , r . . , l. i i . t . , 1
k{)liko i nrLliku. Zllo je ovakav siuiq r n.rzven (!-tnu.itt,tik( nr nasljedr
)lj (l kategor
nlt!itrrek:_(ptiir|ii\itn.iet tli el h{d.:(rijj( lna t"n,.n"1..1". .ru p,u,l:,til.,,,,1
brraa.krdaih jc u prvi rrrrrh lrrioostaiiitibezclijelau ,,rrli;",fi,. xalegon
Onr.,r. u kateg
P
| 1 , ' , " ' " , ' , ' r '' Kr ., r. \lu. r , r :' l c . r . r \ r , .r r: r ir e " . , .( , r , , , , , . , ,r.,-,;r,
r
r / i o . l t r i r. \ t . rI : . t t . r o , r ( t ., l . rI J i : . h r , r , . ir r r : , i r r . . , t Jrrr c . r J t nasljedu
hilr..,
naslijcdl?'Na.rojc Onrer.r.a.,preslrdio
A",rri 1j. punnfr"u"drri,,t
/ a.,s IIn
LrcestvrULl
u tfcainikojapfinadxpolukn.noj diou(
braipo mujci.
dijelova

r88
!)!!l
, . 1 "' rr'
L.'r 0 Ml:DLtSOuNIIl ./DNOSIiuA

lijela vl - Relativnanesposohnost
(hatlih)
j (i l i
jedili L Dcfinicijarelalivnenesposobnosti
Itl sit
Relatiyna nesposobnosl(zaprllvouskraiivltlrie),d./:b .ie ollx koJa.
zrtoito poslojincko drugo lice. dotinolice potpunoili dielirniL'no
iao I irkl.juiLrle iza ostavilel.ja.
iz nasljedstVa
uuje
) ocu (iskljuaival1ja)l
L Vfslefclativnenesposobnosti

rr trrrlr')
2.LDlclinriinoiskijutivirnieilrrrrlibrr

Pod dlclilrianirr iskliuiiranjcrr (.hud!.htt-u-ntLs) se rrrsLr nx

nasljedniko! priielar sl vcieg alikvolnogdiiela (lr7l Irt Inilnii ili nlr
njego\o iskliLrivanje sa aLikvotnirD
iz nasljetlnika clijelovilna(./.rrrlri
iu po iu\'rjlavanjeLrunivealnenrsljednike(rr.rra).
lsrui./) ili obmlrlo,l. ir
,stLne kfltegoriie
univcrzrlnihnasljednike (dr.rrd) Lrnasl.jednikc sl llik\otrri r
ova i (f.r(Lrrr).
dijelonr

Po(ojiSeslkdlegoriirlica koje nd gofnii naain(liclirnii o iskljrtaulLr

drugr.
To su:

itd., silazno.kqii rruZ.llskliLritriLr

1.1.1.liii..ri/?or.1ur ir naslicclstvrr
'/r 1
/riprebrcjuu katcgorijLr nasljednika sa /r. Te u iz nrslieds(lr
Lrkalegorijuntslieclnikast /$. dok oca i dicda iskljLrLrjLr
prebrcuiri iz
)n 41() kategorije
univerz.llnibnasljeclnikir (.rr.l)., i lrebxcuiLru kilegolijLl
:aicia) jednikr
nrsl alikvotnilr clilelota' / r.fusl tabi ./cn id).
L klro
ihrhi ).L7. Kt'trka.toir isklluaLrje:
kier-ku.sinrriz lalcgorijenitsliednika
r/6. kacfke sin i' katcgodje
ir i prebxc!.je u krtcgofijLrnasl.jcdnika
:/: i prebacujeu lategoliju nasljeclnikar/1,.punok|r'nuseslru i
naslectn;tr
vnoltl polukr!u seslrpo ocLriz kntcgorijeDaslicdnikil/r i pr'cbactue rt
da to rej,'rit......:clrIl: . lr.rlukr\.r -.lrc I
foltrl r\rrL .'llc Ti. c, r l/
_r
ko da \ . e . : o r r , .l c . l ' r r ! . r i n t i L , r . .(U r \ ' . t c . : o i . r , . r r r r r cz r ' l |l
ensku nasljednikr (.7!.lrr).muTa iz kalegofijenirsljednika/2 i prcbacLrje u
'L i prebacltlc Lr
li ?l k0tegoriju lraslicdnika /r. teu iz kltegorijc nasliecinila
kr!na kategoLiju nrsljednika/;. nujku iz krlcgorijerlasl.jcdnikr lrebacuje /r i
nleru. u kalegoriju nrsljedrika /r,. te ocr i .ljerliLiz kategoriieunivefzlnih
L Si r l l s nasljednikr (d.r.r1re) i prebacLrje u kulegoriitrrrsliedi]ikr iusllahilLtoid)
/6.s tilnilo oni kao univerzalninasLjednici (avra)inlir)up|avona sl'oj
diou ostrlkuirolinc. ukolilo od nje. nlkolr izd\ajnil alik!olrlrb
dijdo!aUir,1/rrv.r). iita ostane.

189
 O ],1L D U 50RNI TI OI) N?SI]I A i Pr1.J4
).lL3. K(:rttu ar1.razr. koja iskljuiuje:oslalckierke od sinr kojesu
]
!
sa oslxviteljcutu sroclstvuza icdirnsiLlfunjctalicocl nje (.ierIen[ju
sro(lnika. brttLtili untidTiia,koji bi kao univerzalni asrfirr_srotlnicj po
bilirtr
r . ' , , r '. r I n r ' . r f . , t . r \ rI o . , r s , .. :\ , , . t . rr t , . .r r r . f l l r, r r l ci . : . r lc. +r lm
r : . . t . , r r r r \ : r l r . s i r 'j c | . : . r c , , f ir r . . Jd r \ . . . , , . ,, 1 l , 1 . , t*i ost
iz katesoriicnirsljeclnikl/;; i prebacujcLr ketcgruijunasljedniklr n3
i5.
prokI!uu \estruili polukr\nuscslfupo ocll i1 katc.qorije naslJeclnikr,ir
u kxle-soriiu univerzrlIihnasliednika {arrr/rrr). clvijeili !jie punoknnih
seitilfir ili polLtkf!nihscstilrilpo ocu. iz kategorijenasljeclDiLt :/, po
i
prcbrcujeu kategoi.juuniverzllnihnasljcdnika (rrr.rrr). sh
Slo sc.puk.lrie:
rnLrZir. 7cne.rriLike.oca i djeda.njih kacrlr cxl sinir iskljuiLrjcnr istr src
nlain kuo i kacrkr.(Vidi poclhr'.1. J.1.). un

).1 .1.I)t oiit o ili r iiz lrr-rrr,r.

Loji u sltkonr sluilju isLliuauirL
nlku
iz ketelorrjalasl.jeclnika r/r ipreba(:uju po
Lrkatcgofiiurnsljed;ikrlr,.
).1 .5. PrutokrvtLtr.,rlra. koil. krda .jcclnrr. iskljLraujc polulin,nu
.je
,e,l.t. ,,\'t / l.rt..fi c r:r.li.,lt.ri.r i . k.<. r . n)t
.r1 . , r . h . . . t r . .
t t . r . ' lt , k : r , . l r . . r ' r k . r .. ,l .: , . 1 r ' r t, r. -. r r t. ,r . r . . r u : 1 . , . r .1 , " . . , ost
pir da zbos njcga bLrcicurritena rr kategorrjiunivelzelnihnasljetlnilr
/ . r , / r , . l c ' t i , i r r ' . n , , r h f \ rl , . c . t . r ' , r
I . u , c r h . r r \ . u : trj :, . l t | l \
t I ' t c l ' . r . r ri il .r . r ( . r , c, r i i r r r :, l . r . l r. . r . l r . . . . r .t t. .r.. . r , nrtl
polukfl,rrogbfltlilpo ocu, pr de zbot nie-ga l)udu uvrlteneLr|l]tcgoriju pol
uuiverzalnihttrslicdnikil (./ldbl).

tun
l.l. Ird(npuno (tt&l:bu ! i.\kat)
i\kljui\ a:nle stu
polpLlninriskliLricrieIn(htti:hu !i\kd/) nri\li sc nir potpun0
. .lrod
i\Llju&irie nekogl iz nasl.jedsrYxoslirvircl.j.r.
i to rlcti toga itri posroji po
nekoclrrrgolicc koje ic redr rrtsljeclnicinraod ovogaprcie. l.ak\ih licil sro
kojl iz nesljedstvu
iskljuLr.ju
dr.Lrgaima Lrkupno devctntest. To !u:
2.1.1..ti//.s kojim ni u kom sluiaju ne nlsljedujusinovsin.slnola
pol
kier kil. brai irntidTe.

l.l.l.5l/?or,lir. \ kojint ne nasljeduju

sino\.ift1sinolu. po \lodst\tr
sir oste\"ileljemocl njesadilji. Djcgovakacfka.kao i ostalikqe naini
iunl
nainiskljuujeklo i sin.

2.2.f. Kt'crkt.\ koiorr nikldx ne nasljcdLrje

bratpo mljci.
nasl
2.2.4.Sittow kterku.s kojom nikadanc nasllecluie
bratpo lni.i. nasl
a5a

r90
'Jt) () i't EDUSO,\ I ]I () D\' 0SI )lll
l_ir(r|flil
esu
).2.5.Dt i.it i riir: otl dr,r7z
*rir,;tr.s krlinrarikiLdane nlsliedujebrxt
naj Ll
p0m0lciniti kaerkeod silxl.biLoclaih ic iednai1i viSc.o\iul Lrsluarjudir
li na rnilubfru ili sina od Dtidzckoji su nil istonr rlupnjLtsro(lst\usx
)nJe
onviteliem. pil clll zbo!: niih budu LtvritcneLrkittcgoriiLr LrnivcfTolnilr
(./!.r/)t1).
rasljednikr
'/1
u
2.16.Dvi.1r:iri oLllriic sinotck<iTl.. s kojinrrnc nxslj.d!cbrel
vnlh
ponejciniti kLrL'rkeoLlsilo\o sine.bilo claih.ie jccln.lili I,iic. osirr Lr
daLrdr inlqju hreta ili sina od lrntidZckoii \Lr nit i\lorl stLtpnjLl
liae: imd\l!usil osta!iteljem.pa da zbol njih hudLruvritLr)eir kutcgorjjLr
isti unryerzillnih
nltslje(lnikiL
(.r.r.rlIl).

2).7. Punakntti,rrr1.s kojiIrrenikadr ne nasljcdujepolLrkrvni

bral
ljku
pooctlnili illnidiit.

vnu 1.2Ii.Srrrpanok|r'aog/)rzad.s kojinr nik4ditne naslicdujeanlidla.

,n_Ju nilisin od polukfvnocbri|lu po ocu. nili sinoViod br-atakoji sLrsa
fcu. 0 . r r \ ' c l in' . ' tt , , , , r ' . . r lt..r- . . 1 . t ' , r l t. -
'rka
)).9. I\thknti brut tt) odt. s kojirn llikirdr nc rrasl.jedulc
e rirlia.
lrka
niti\in od brrlit. bez ohzi[r na to Lh li je on od pLrnokf\,1r()1.
brala i]i
1aju
polukrlnog bratt po ocu.
rriju
).2lA. Sin poluk^tutgbrtnr 1tt o.r1, s koiittr niLatla ne nasl.jcdLrje
amldTr.
niti si ovi briltovihsiuove kojr su siL o\llrvitelient nll niZent
nupnju
srodslvxod jegit.

).).11.Putokr\ni arrrirlia.s kojirn ne nlsljcdujcpolukr',,,ni

ernidla
toJr poocu.rrihsiuo\'iod anidie koji su sa oslrvileljcmnr triZenlstllpnj
lica vodslvil
od njega.

l.l.1l. Slr ptuutktvtot rntitlla, s kojin ne nesljerlLrle sin

ova polLrkrynogamrdzepo oclr. nili siuovi od :tmidZinihsirov| koji su s.r
osla\it"^llc
nit niZcm slupnju oclnjegl.

itvu 2.7.13.
PolukrtniunilirrTrdo.rr.s kojim nikadauc nasl.jedujc
sin od
isti rnidZe.

).).11. li- kt:tku norljtt!nitu t)unokttnd .\1.\tt.a.s kojom nc

nasljedu.ie
polukrvni brat po ocu..jer Ltz kdcrkLr punokrVnt seslra
nrsljednicr
iule isti slupanjsfodstvltsu ostuvitcljemkuo i puIoLrvni bfal-
punr)k[nrm
its0 bratLxllnc 1]lsliedu.jc
polukrvrribritt po ocLt.

l9l
O ] I EDL'SOBN I] I ODA'OS
I,VA _ .
l/fi!!tl
1
Ir
2 . 2 . 1 5P
. u n t ) k r y nl ni i u: lit'erku otl sirra, s kojonr nc nesljeduli
polukrvnibratpo ocLr. ka(
nas
2.2.16.I)riit: p nokr|ne .t(.\ttL.s kojiml ne nesljeduje polukrlni ost
sestfil po ocu. osinr ako sit soborrlima i bratt plt da zbog niegrbudu kat
urr!tcnau kaleeorijU univerzrlnihntsljednik (./r.r/r1).
Prdna 10nle.polLrkf\].le
scshitpo ocu st dvije punokrvne sest.ejena
stupnju kcfkc od sinr su cllijc kdcrke. pa se zalo iskljuiujeil Nai
nasljcdsl\'1.
osint cla sa sobontinta brilx iii sina od llmidzena ist0tl na
stupnju srodstvl sn ostaviteljen.pa da Tbog njega budLluvritena u
kalcgori.iu
uni\'erzalnihnasljednika
lrr.rrrDrr). uml
2.1.1'/.Otdc. s kojim nikatla ne nasliedllju:djccl, nanpo otu, -ieo
anrid;e.ni brriil.

).2.18.l)iul. s kojin nikadane nasljeduju:

njcgovolac.pohknxr
braia po majci,amidZa,nili slllovil breta. uDi,
osta
l.l. t9. rl/.1/lrl.s koiotnnikldr ne nrsljcd.j.nenr.

katc
VII - trIogut'rursti djeda (ohvaht-l-di,adtl) (far
nasl
hko liur'rn\kiln tekstont, kto nasljednjci,doslovnonisuspo enud
cljed.djecuod sina.arnidTe. sinoviod llnidh (anridziii)i sinoviodbreii
(bratiii).Poslanikove ! rijeit l)ajte (iz zaostavitineumrlog)irlikvofti osta
dijebve oninlr koiinra(po KLrr'anu) pripadaju. a ono ito od zaosta!iliir niiti
preleknepripadaoDin mllikirn osobaDak(ie su po kr\'nontsrodsl
ostavitcliun:rjblir.e".(l\'Iull.lckun
rlc.thi)
ih poclrlrzllnijevaju
i potvrduju
lm
naslJednike. paa
na0
Islo lrko. bcz obzira iIo u Kur'anu nisu closlovnosponenuli d\,ol
slno-v.sin i sillovakerkitse podfazuntijcvajupoclrijeimallzr'iierou
Ji,.i iilL *<-;/Allah vunnaredrjetla orl r1jcc., (EnNi .l
r,.r.i?...
:ilikr
Zarc su islarnskiLreljacijeclnoglasni
u ntiiljenju Llaslontenulr boljr
osobeimiijrrpfavonaslijede. rzdv
Djcd. keo nasljednik.
se poclrazunrijcva
pod ri.jeainra
Uz!iienog DIAC

i .)ii t, 1 / ..a na.li ti tlj u,qa stlnto ral it?|.ii... (trn-Nvi\i

. 1t.) i
nasu
l,i, ;j' -'rj -& i-!ij / A ft)dir?tj Lt,;tukotn posebno. itutol
.(.\tinaol atto! ito jc rltir'tu. (En-Nisi1
. I t.) itli k!

192
, I O \ll l)l \OIl\l\t trl)\tt\l\1r
!'t1 r
L r l L L i r LLl [LLo r s t r L r i t t lr.zj l \ f l r L ' o \ l r \i ( l i t r l r i l i L L i , : t . t o rLoIi , r t t .t ] t . r l
ic.lLrj. i . L | L 0 l rf.r \ l . r l i f j r i , . I . l L L i r t L Irr. 1 . . r l l Ln i l t n c t : r rL L i r . , 1l , l i . r l i r r
i L ' L t c ( Lrnr jrLL'.r npur i p ; r d r' r r r / x ( ) s 1 l \ i 1 i n lI.\ r o r i r k o .f r o / r , . L i . . j j J l
kr'\url L , \ L r lfl li ll ll r l k r if i l k o r 0 o L l r i r i i r r j irL, l i k l i ) 1 n r l! rt r j co r l I l s 1 j , : r l n L . i ; l ri rL
[rl.!of.t.r\ixr/]r /.fi,,.1 u p(ilILrr{i:1iIriIlr(ln(' rll.lU

\ l c J u l l n l u. r r r ' l r r rr l r L r l i n ;rl u i l j c r i m L n l ! l r l r \ . r r i r( l . t, r i rI t , f L ' l i i !

:jcnu ' : f i r r l l l ! j r( \ 1 r r u s l l e J i r e | 1oi L . x . ] ' | t ( ii l ( ) l r \ l l a 1 i L , : r . i r l r i i L L i r,
\ ] i t u r .n i i ho ( r c s r o i s l l . j L r i L ri jzc p r u r u n l - 1 i . 1 r i l Le l.r , lr' l i L r L l' ( ) b , , i r o l I r
istofr r l r L u t J ! r0\\l r \ l L r l i l I j \ r ) r l n r , l i . l o \ l r L \ i L ( . l it t L l u r , i n l i l t o r . r L L r i j n l
l i r l ] n f r i L \ nuoa . : l \ L r i . L r r l l r . l j i . d L .O \ ( j , , l l \ , i l o s r l , r . L e l! r r , L r ' r L
t r r l r n r ( \ l i i ' , r l , r l l c f t ! 1 , ) r o r l . f r . L 1 i r . . r . r 1 ( , i ir ,' il Li L . liLt ri iLl il , rf n
. Lt r i t r
r L r \ i L t \ iO r .l u ( l i tL) r { r i l i l r r zL il . irl j t ' 1 1i i.l o n l \ l i . r l n i L .n ! o 7 . i n r l t i ! t . d r . 1l l

I l ) i t \ i l v ) l ) o r )rrc r r u r r i l i a l , r r ,r: l l i l o g n i L s I 1 r r I r r i It l;LL ! i r Lr r l t l . L r j

lkr\ nir
L n L \ . u i L l r ( r fn a . l i r L l r i l L r ( . \ r l l i r r i l ) l J 1 r . t i c I r l . L r l , r r Li r r , r r i f r ,

I l ) i l ' r l ' . i r ( J r r i r r l ! 1 f , \ l 1 1 r n l s l t L l r i L c . L l i l . i r , r f i i rL Lt t 1 , , . r 'r z

l . r l i l l j r L .r ] r / r , ) 1l f r l r n l . l ) . r ( i . r n r L r{ r r r i i r f l L l { r L r j . ! { , \ r L l r l r , r r | , L l r ,
i , r r l l 1r ) r r f i L a n cr . i L ( L L , \ l i r l i l i . n l o l i l i o l i l l ) ! ( [ []!i I i\.r,,11,]
r . L . l t i Jt i , r r \ / r l ) i r r r r s l i i . . . l i. r L r l
te Llll:
I Ll sr vrbr,rr.l r o J r x \ l j r ' r l l i L .i n. r t ( | r . j o i t i \ l l \ i . , l r r r , : i r r Li s i r l
a \ i L \ t n i L _J r ' l L l ur t L rl r L or r l i l r , r t f i r l i o r r r r r r l tt r i t ' l r l r r r ' ' r , r , r rt,,
\ ilrlL!L i
L!iirr. l L ' l l L ri i i
:rd\l\'Lr
- D r Ls r s o h o f r L i r o n l , l j . r l i r i l . . | | u t l l ] . s r l ] 1 1( o r ( l i r \( . 1 . 1 L. \r - i r ,i .
i 1 . l l n rI irLi l u d n c \ ' i i L ] o r l , / i i ] l i . l L i r . i l it l l Ls n j i r n uI r i s t i ! n cn u I r ( i , t l . l r l
llrl,t:tr(rt u ltrl'lih rli.jclo\u.ilo tf l)ri r.i.!l lrr,lje.ulolii.f Irntit \ lic (jrl
rcnuli: L l t o r c c h n i i. l' i. I j l r r ! : r L t r l \ r j l l r L r o i \ . . t i l f i L( l j . a c l r f i ) .

i . i l . J 5 l ) : r \ u n ) b o n r .l a o r r , r s l j r ' r l r r i (i en l L a r c i h f i l r u | | i L s l i . , r t r i l r '
rl;lrolnihdrlr-lrrrl \,ttltthi inrtirlt- liiltlil ntrLDrinirLlir ollo (to je /l ]lir!l
l , , l i cr l i r 1 , ,
L r t L r p n oi gn r c l l i x, , \ { t r i\t r l i l . i l i t ; p r c o s r u l o g, 1 i 1 c l e nLrlin
r . \ r L t , r ilrl ii rL \ o r r j h ( l . j r l t i \ i L1 i , / r i l , i r l l i r l i o c l , l l j c l r Lt , r L l j i , r l i L r r r,,rrL
nJantr

L ' l u i r L j L rLl u p r x l i j c i , , r l r L L l r r | 1l lai l . \ o ( r i l r ( l j f l o \ l 1 / i / r , / , , L , r l

nL:slicriLtiLrL rrrirrrl)i/1,dtl. rr. o\rlllre n](1ir. bliL(rl I rl.lrrl.\l rnirlLa cc
,Lr(iful\kibili islljuirri i,, nr\ljcrls{vir.zl IlliLu orl cllcrlul.orrc lrL,'
, L L i \ { ,dt ri n i l i / j , / )| r i p x d i r / , .

l9.l
O ,llllDLtS.}\"Iill (lDxo\l.rl I i.7,r,r1,,rlir

Dt iit tvtltontLtrt:

1. f:l t]tlntlL U slLrarjLrdr ostl\ilclt irr tebe osll\i (ljedr.

pulrokf\nu briLaLl i polukNnLr Lrtltirr po rrcu. oncla pllnokf\ nlL brtx
''kori.rLc ipolukrvnLr brrau
l)o ocll prr)li\ diedil. lako tlu svi ziriedno
uicsl\ Lrjuu fo(lieli: (1ul)i oni posli.icislliut'ili btriu po orlr i uzeli nliho\
dro. a tljcd od t()!. niiho\o! cliir-lane bi (t)bio niilr. li'o prinrjc
L loliko ostii!ilell r.,rLscbc ostll\'i tljetlrr.prrrtokr'rnog bftla i polLtkl\tto!
hrltr. zu()slll\itjnr !c diieli nlLlri.je(lr)xkr.li]clx i (llt /r ptiPllclltedjedu. ka
r/, puuokr-r,nonr L/. polLrkrr
blutLri norn bfulu. prrnokilrri brrl lrkorl \10 riu
''iskorisli ' proli\ (lic'd1.\fllait se i trlirniLnjego\ ili0
l)olukf\nog hfrllil
O\o zuto ilo frL|r(ikr\nibftt. kro ilo je r.lniic ob]il!lt.icllo.isklltrauc il na-
nllsl.jedst!rpolLrkf\nos lrrirlirl)o ocu. ko
8.
1. tll tLtLttiiL Ll \lLralrjLr (lx nurflr .Zenililir sebe o\lir\it Ittuzr.
r:u
rnrjkLr.scsLnr (s\ij.(hro bill onr FLrrrokrvnx ili polLtkfvltalx) ocLr)idledt. kar
fienr /rostil\:tinil ie se. s obzironr na ic(lnog nxslie(hlikelontc pr'rp.tdr
i.. potlilclitn r i / r 1 j .r / f ,l r e b r l ep r i p l l s l Ii n u ; u . r / r l
i x i e s l i D e l.r k o ( 1 . b
'/r,
maici. /: rj. /., scslfi i /r rljetlrr. (u.lnai da.tc zbif nrL:.l.iedrih
xlik\o1nih diiclo\r {/i//?1.)r.r){)\tlic lcai od !esl tli.jelovarrrr kojep
zeoslavilinr focliicljcnr). Zillo ae \e unrjc\lo nx Scsl imo\ rnit.podLjelili
'/,r. '/!. '/q Prl
|e dclcl (liielola (tirko dl ntLlTLt pt.ipaclnLr nrtici scsUi idicd[
'/,,).
l'.rtu'u a. cl]c.l zulfillili od sestrc Llll svoje clijelove medu sobont
t/,r r/,,. r/r.
fodijclc. pil ae syojr sebratislLseslrininr ilo ic zll]r-dnoizno\iti PII
r polfirr)10() podiicliti po Lrrincipu,Jl/ir/irliko d\ i.Dtd :rDtl(iDtd.

O!uj slLri.rj.ic polfcbno po\ebro istxii zl)oq 1o!il ito se loqlo prr
prctl)ostrvili du \eslrirnir s.t djcdom budlr.li.l.t ih kao i bflll sll scston (ar
pfeL])lrcujcu kntclorijLr uri\crzalnih unsl.jeclnikrr(r/v//ri ) ' k1lo xlik\olrli
|raslicclniclio tliarl) rc priplclnenrilir
m0
Mcdutiirr. o\,r] sluailj je izuletxk. [J nielru. nllin]e. se\ln kll0 na!
'/2.
alikvotni dio p|iprda \ 1ir ilo clolirzidje(l pLIs!oj dio polni.lciir \x
rriclrinri lfi prxJijr-lc
po l)incipu ,rrririr tu)liktr tlt'tcitxt iine
icrrr'/i,rrrr.
pri
seslrr fostxic nusljerhrik /r,. x Lljcd /: obrrlulo o.l onogx il(r se nm.1j0
ockivlli.

Zirlo \c o\rj slLriri i nlrvl r/ 1/i./.'r'i)a(nrulni|n).jerporrtujuierestri

ost
naurc- brllLrairh joj sc l)ftd\ r(lr \.:lili rlililotni dio. ir .,lPrlvo. nr iririu
(lobijr lriLll
naz
osti

l9+
 u l t ! 1 ) t\ t ) \ I ' t t ( ) / 1 \ o \ l \ l \
i" :.1 1:
IUI - h Llih a.adjt,ljio\l u.ft ?i[sAiDt DI(s (letLI (lLt.'Itihu'l".li] d(l )

D.iiri.iju:

l airili 1.filr(l!liuln.i tlLL//r1lri/r/lrtir Lr..irrili. (litlji\,'nr l)fr o'(trllirr

:(ltr(l
l h t) \ r r r \ r , , i \ n i c r r u s l l c t l n i hr l i t c l o r l L r r t t l t rI l t ' t t i , l t
j.fil:
lir,'1 p 0 L l j c l/tl o s l l \ i t i r c L Ljr. , : L. r o I r ' r ' j r i\rr . l i . { l r a i L rr i r / t i f r . L r r i L
i r L ,r,L l i k \ ( , l r i rt r/ i r i r l r t l i l c l o r i n r l : l ' l. 1.. /.. /, i i,. rLrtllf'rL
:rlll(,jnfj]ltiLfr;,liiittnt Iurlr I]l.lnrI l(urlu sc gr,Ll,,lrrfrl \iL fu/l(irrrrrrrrL
\lL
( l ro . , 1r i L / l a l i f r r L , , li l\ i . i r r , t .I f \ ( , i l 1 , i . | f t t . l n r . L i i n i t i . 'r.'li rlt nrr
lc r./ r L r l l r r rl ir L l c r h i i l i. x / i \ r r l l ' { / , r r r , r , 1 : i l.( r l l l s . r i \ l l l \ i ( l i l r l i , \ i p ( )r l \ r L l
L , , r t r : t r i 'rlrL r a u j r r l r r r a i r.r l r n i r / i \ n l l . ' i r { r ' 1 irlLi r\ r . n r o i r h i l i j / : l . r . l . 6 .
\ I l . l . I i L l i ( ,I p r . l : L L l l r r r L k t i I l r r 1 | o t l . ] i L i t l ' L , r n r r : . L r a r l L r
l r r L r , ] r\ cx ra ' l \ f l i n l r n rL i . ! 1 i r { i r r . r i r j | r t i r l i z i L j , : r t r r i irLr .i r . , L r n 1L .l 1 1 . r l
L : r l . L . r r r L d L , r * r r( i. r\ .l irn. r r u . a n r . r : t i r n i l l l r . / r t j . d r r i irfr.ri L z i r L rtilLl
fetlrt
/: ll
(1rrh t ' . '
a i . . l . l r r . r ' - . '
jclili
lfLirrl nr!71r.
a rl!LLglhriLtLr.
llL'dLr
I K i t l u ! u n r \ l l e r L r i r rj u i l i t i o l r r c .n r t z i t r t i Lj t I . p l i i . n r L Lr t r r L i . t
-,',,.
I1 f r r f r i l x/ . . a o \ l x l i L l i o d/ , o c L rf., r L r r r t i r t t z l r l n ( )tnr r t t d t I r i k u1 t r ' , / / r, .i
, K i r d i \Lu n l ' l j c d r i . i s r r | r . r g .rLh r l i . r r r r z i r r r i iL. - + . r r r a t n r L Li :
| r L l r i L\ tr lLuI r u / i .e o s t l L L uoLr l / L b r l t L L L. L r r Lr r n i \ | ] . r r L l r r (ni rl :nl l c d r r i l r r

r ir i k i r . ( n r . i \ r n . n r / \ n i ( i c ( ' . l 1 i a c r r r t r
1 K u ( l . \r' r r r L r l j r ' L l n rm
L u r Ll.fii f u l i r i . . o L L r / r . l ( , s l r l l x l ( x l / ' , ' i n t r . I ' l r o L r r r i \ r f / a l n ( ) n r
1 t ' j . ( h r i l Lr 'L/ i r l i ) .

j . K i r l l i.jL rI r j ! l t c , t j r i .\ iL r t n u ! 1i r( L n .| . r . ' i \ r i i l j . S . I r i i . u s L r p r L r / L
lrldil /\. l o\lillxli od ( \irrr. krlo LLni\cr/lLlrrorlr ]rl\llcrLlllLu11r.\/r/,i)

6 K r L L rl iLLrr l ' 1 i , : r l r i c is L r p | L L gr fra. j k l i r r n r i ( l 7 i r, .' l i o gb | o l c t r r i i

' I r . r / ! \ i l l f 1 1 .p | r t ' c n r Ls r r p r L r pz ri i ] l r r d l / , 1 t r ' . l l r i l i c , ' r r i , r : . r r
L \ 1 u 1t \. f1 fi ,. . | | r r i i l i i . L i | ( ) r L u i \ . r / ri r ( , r t tr r s l l e r l t t r l(Li r \ i r l i i ) .

l . K i r d u\ u n r r s L l e t l n is.Li r p n r r un. r u j k ai s i r t . ( , , h ( j !h r ( t i c \ r la ) j S )
: i : r i \ n r k . . - l l .p r i i c n r L r. p r L L rpi f i p r d i r / r 1 i . / r , . n r r c i / , , 1 j . ' / r , . i r
Lr,tLiui. rrrl | \inL. lLLouni\cfrillnorrrrr.rslicdniLtL t,ria/ri).

l r . Ji
0 ]l l' | )t.t \ () B \ I it I OI ) i\ OSI lll :l
i,,t!!t\t)
b) Nrslicrlivirnjci^lt t (rj poyeaanjcnrLrkLrpnot
frrojl nrsLjednih
jir
rli.jelorl i uman un.jcotrrjiho\ il iznosr)

L Dellnicija'.n11l naJ

Kuo prrL\.irile|ntin ar1 Lt isll|nt\kdn nasljednorrrprav znitiii sun

u\ eaaYanlf' rrkupnog Lrloja nasljednih cli.jekrva (tkl.l tihan) i n'tu
Lrman]irarrjenlihor,l iznosa(rrrrlirar4ar1ir.).

L a r ' l , . r r' I u ( r ' c l J c n . , ,' r/ / .

.

Sri ashabi. f.11..srL irLrzctkorl Ibu Abhasa. sLr bili jednoullrsnol po(
rri!ljenjl da sc pfincip nrsl.jedi\.xnjrin.lorrru prirksirl'cbl|pr.iuritrrjirrti pa
C)luchsc (n uYuTa\,:L iprinljcniuje ntedu s\irr ntuslintanima. poh
13.
L Nr koj. se nazivnike drtprirnjenjLricl dob
',,ir'1se
prinlcnjLrjena sar.o hinazilnika i kr: 6. ll i 2-1.pri icmu s.
nilTrvnik6 u!dLruvilnr sve illrnc i neparncbrojeve do l0 {clakle:niLj. nil
lJ. na 9 i nr l0). nlzivnik lf silnto na nepalnc broie\,edo l7 (chkle:na
I 3 . l 5 i l 7 ) . : r n r r z i \ n i k2 . l o c l j c c l n onnar n c l a m i b r o i 2 7 . obzi
supl
odn(
Pfi r.ier
i ulcarvaujir ltari\,nika: brojr
supt
1. Lirct:uLunit,ttu;i.l.liku6 nu 7

tJ sluaaiLtda su na:rljcdricj:n1u7.punokrvIa seslfai nenil.nainilrji

zlLjednikinazivnik jc 6. pl uru)Lrplipacler/1.odno,,uor/,,. pL,noir,nol
'/r.o(lnosno'/r,.
sestri inani /r,. BLrclu6i da je sLtmrbrojnik 7. nazi\nik6
-.t
.. t . r , . / . i | L n : , , rl ., n t l , |l.r u e , r , :r . 1 , h . . t . 1 . r . . ( r . t n
SCSlfil /r I nAnA /r.

l
ndslj(
I - l \ ' l . n : n d o g o a ( l( r r t u f n i h r n i r n \ t j e i l n r (hl j j . ! r r r d , r , ?!/r , i r { ) o n n l c d n i [ n Tako
t
' ' i n L
I
r ' ' ' i t 1 . , . , r i . r . . . ,. 1 "
r L r r r r L \ . i r r J nu r Ll ) i l ) ! b . r ! 1 i i s t i . d n i h ( i L i c l o . u r j r I s k o i p . n \n o l r . r n i n o l . ! i j
r . n . , / i \ , , , , r .l , , D o . , . d o \ . \ r L d r u , ! r d r L i k r r r f b , o j i . L \ l j ( h i h d , i c l , \ i f . , r s L c . i
. f b / i . m r i r r n , l i n f o ! r r \ 1 f . . n i i h o \ / n o \ s m r i j i r N n p . n r c \r

196
 []!,q!i' o itlLDI rs()Il,\Iiv ot)^'0s1,tIt
). [ittt'utun.jtttu:itrikt 6 ntrfi

U sluirlLldl su nllslicdnici:ntLr7.d\iic pLrnokrrne scsrrcI ntejku.

mlmarrjiriuedllii.kinLrzivnil.je 6. fr muiu pripad.r '/,,.
./1. odnosno
0llen lunoKr\nlutsestfarrx/r. otlllosno'/,,.i ntiljci '/,, BLrclLrir rl.rje
sumahrolnika tj. nazivnik6 ae sc Lrleaati./! pxf|j btoi l. ti. na ll. na ic
acr: '/r.
dobiti (lyilcpunokrrnesestn:r/1intajilr /x
mLrU

3 Lttu'avnjc nttitttilia l2 0 I-.1

U \lu.ljudx \u nus]iednici: sLrpt.uqr. lnujkiLi dr ilc ptrlLriit.r rre-rcsrrc

p0ocu (s0lrztfollt (r
ulL uzrvnike i 4). nuiulilnjiziLicdr)iaki nL1,,i\ uik le ll.
no-g
pa'.''1lrz.ri1.:"'r'l.'1no'|'o1r,'.rj.ii
ali.
I n u Nl-,\t , .ri t . . r: f u . , | / . , , J r , r . u L i r . , l r .. 1, .t,. . r . . r. l - . r ,ri i k :
::n/\ t\ ll , . r r . . - r , rhr,., , .r . l J I . . r . .
tr,j!.\irT,,r..:
d o b /' . .r r ' . . t t . , . ' i i .I ' o , L r \ . r r c r\ /. t. a
. ..\r.
L Lllt\.un.i( u.h.niku21 ru 17
nit Li slua.jU
. clasLrnasljednici: supru!r. dicll. rulikl i dvijc licrkr- (\
na 0Dzrrcn na rari\nikc S i 6). -niUnrxnij ziLiedniaki rruri\niL ie l-1. pir
supruzi pripnda /N. oclnosno/:r. cljcdLr/0. odnosrro'/tr. ntirici r7,,.
'/!
odnoso i dvjenta kicrkanta /.,. o(lnosno r./t . Uuchtii ,tlu lc strnta
b ' n k r L - r zr r r , lj . l . . . e , r r . . i . / . r i r ( f . . .. . . , r , . { . i r . r. . .
. . o r u . 3l r ,
. . l | c , l . | L r i ir .r.t\,;,1,..r.,

mJl cJ R.izvrstayrnje
nitsl]cdnikx
po kirtes(nUuntx
noj
k6 Ni$liednici
no,qubili:
vna . | . i \ ( " , , . r i t .r t, t , , , l, t r , , , 1 . t . l n l . l . r r \I
- r . 1 i ' c f / ., , ,,., , z jo i.,. I ri^Jr. /rt.,..
- unrreualrri(avrbn) zlyednos:,1atlruli
.lt,ruitl i
- si]Jt1a
dshabila].0i(1.
Prilone. lerllidskipfoblem(rre.r'rrr/)tfebe posrtvjti lako du svi
naljedni dijeloribuduizlilzcnjruzlontkorr, s.rzirjeclniikint nezivnikont.
T " , \ 0 . . . , 'or .i r : . ,c1. t r r r .,i , ^ , , r c . , , l ilrr i \ c r z t r i , rr . , , . / r .
r , t .,,1 r .t " . h .1. , . L, . ri\t ; r . i .o . , r c ru h r . , , iI. r : r . t,r.^hcrr

Npr.irkosu nuslje(lnici lrojicusino\a.nr.,ivuikae Lritij. tnko cliL

i e s ro n r o
e d[ l l . j p
i hf i p a s tpi o i e d n ul r . c a i n ul \: + l . + : 1 . = ] l j

t97
0 ]l ED t rSO N I itI ( ) D n"() SI it l A .\r..(114l
lslo trko ae sa fostupili i ktda su svi raslicdnicliz kiltegolije
uni!cfzulnih(.?.\r/r.l) i katLa tedttnjintainrLri muikih i ZcnsLilllic.l.s lim
ilo. u tom sluariLr. nrLrikupripird.tkoliko (h'ienlitTcnskilniL. rrPr'kitdil
\u
nasl.jednicisin irhijt'kiclke. Ll lorDsluritrnaTi!rik.acbiti -+.trLko dl ie sa
: / , . r s v a k o jo c ik a e f k i ' / . r( - / r + l ! + ' l r = ' l t \ .
sinLrpriprsti lo (ti.
na
l, \luiuiLr d.r sl n.jilnilI.l. LrnlvctzalDrnr nJr
nasljedricinrx (r/.rdl).)rr)in]ll nek() I ocl 4 nar
rrLsljcdnik| iz ketegorije ttrhultilcrai!. InI
recinlo.ll su narl.jerlici ostnvitel.lu: rllLlT.sln lltr!. I pn
ikdcrka. p r o b l cl ( r r . ' . \ ' . 1 d
a )e s c f i i c i i t t n i L
osuorLrnezivnika.1.txko da ae nrlrTrlripllsli Str 2 Ill(

/ r . s i r r u / r . a k a e r k i / r . L r v l Z l l \ u i uD a ir l t V i l o ko
dir ntuiktrpripur!trl,tiib ltiana .'rn./.ina. Ktetku I
Vicli tabelubr. I
TrL,hj. l

(ll Nlxlcrnrtiakiodlrosbfoic\ l ob
kar
tJ sluariju dr Lr nrslii:clnol ,?.! .11 (pfoblelnLr)irn.t iccinoili riie ozl
iicir i., Lrlcgofi.ie ;uhih.li'tuil. morr sc vocliti fitaunil o rreclllsobnon siu
odnosu ir rcclu Lrfoierlri priclrlirYiltise otlfcdcnih plavila. kIlo bi s pri
cloilo do zljetlniiko{ lrxziVniku i 1erto izftLaunlttih rla\liednih ku.
-f1)
diiclolit. su ctili sljedeia oclnos : turxrrrrl1.ltddltul. t(\dluk I pri
nai
sa
na!
r"
N i i 0 n ! s . . r r d i k r r l l o i 0 . r ( L r l i . r nt ' t { r slunli o\iu $ifski n r.nninin U dvr
\ L i . a l r a!rh t r n r j r n l r I r r h f \ r l r1 N i , j r r ost
I 7 , , 1 r ! r / r l u r r r r r \ f / , ' / t r u i i i t d r r k . d l t r l . r r n a n o s ti )l D . a L L, l r r b r . l r D r l
ru br.jr .(lnrrr. r(o rrf.. j.diniri i(Lio! h .ir o,lgo\rr .i.tllii..r ar!f!
b n i j r . , f L b r t i r . r iI l l
I / , i / , r / r n /l i i a i t L , r \ ! n n 0 r i l . ( i s l l l ) I r { L \ r l l !ii. |r(r I \lrrnr hrlu hv
f n . t | r . r l l ( i { L ! i n rn t . i n r i l . . \ . a i h r o i h . r ! n i l i . r ( l . l j i \ s r n r n n J r nLi r r | ] . r ! . r I !
ust
r / i n , / n l i l L, , d , r / i l r / n r a i , l r { r d n . l c a n r h b ( ] l n l t / . n ; n h d l . l i r l \ l bil'
r . l L n r i c a i n ib i o l . t r . , c . i t a ) b , ( , i . r l s i 1 1 )\ n t , n , j c D l T r r 1 r a rb r o j 1 r o r . r taJ
s l a n r r. 1 )\ ' ^ ! . t r j r h o r i i r/ir r ( l t i i l r r dj.lilr'ion Drr hr.rr (lli \ii. I ih) mr-qr
l!,,ii \Lic /rjfrnialih ( ! t l i ( r l j r N . r \ . . / r t J t r n ' r i d i . l i k ' i l c h r . i \ r ( r i i n ' n Ls r Pol
d l r i , i r r . r i l i \ r i r r j i h r i . l \ i r . / f r l r ( | . l l O T rf r . v t brc
Ki)liril k.rr \. l.!Jii.' f..tlx:. .i od rhlih hr(,rc\rl!ll.li sr ijrh.!n
r r ( l r 1 . l r . d ]r . . t r r P \ t f n rs . l . / r k ! / . ] e r , 1 r '
i : r r r . a r n i/ r i . i l n L i k o n d
.l /rrrrt /nrii rlxi\rhroirni{Lb.r.(nkJjclirri sr i.f.lN t.aN hrorcn. na
r . . i f h 5 i l l . I i 1 5 .t ) r 1 5 i l { l ( N r t t r ( \ )
PIU

198
^ U ,)
LI!41k o iv It D I tso NI iv oI)N o:; 1,11|
iorue Primjersr t,rrrarrl lrlojerina
s tim
la su U slLriljudr sc u n.rsl.j.-dnoj
rfes eli l1lLd
da a"' !r'4, J,h ,j \ r.r..i..r,i r'r . rr . | ',
= tr , prirlc:-r']
. l i c h r. r r . . u r l . , . i . lrl r.'.1
n.f ',r u r.ur t't.'. t. I t.. : ...
. . 1 i . . r . r l r ' l rr hr l r..,rr( u l r . . ' . r r r: . I l,l u:
m[Zr punokrvnlI \cslfx. \\tlo|lrc ()(l rii]r
po /r, '/r '/r srstri.Zitlo s. I I5
Fpada {i. Inuzu i
o\dje. s obzrfondlLsu obr brojll,r//tlrrl/ri/.
T : L l , 1 , , .l
1/e... ,l L /l.lr ' ) i '.t n.t t .' ,
koliJe
srIiinrr djclji\.Vidi lxbcluln. l

jcr sr i{1rrrrl1bfojcvitnir
Pfinr

L k o l i k os c ' r u d io b l r ) j c v i n rax r i i . \
o \ / ^ r c' - . i . \ . . r , l i c . i r r : r r . ,r . , r ''.
l , o . . t , r ' r ' . . < r r l r . r \i . ! r ' , I r . . , ..
v ia e r ur ' ' . ( i , \ 1 , t . r t o i ( , . | . k , . r '. .
' . . .t , i : r r ' f i . l t . . l r l , i.. , ' :
Dnoltt r..r \ 'i,'i
bl se p - p . d ..,. , 1 ' . r r . .\,' 1 , . \r r , h r . r . c 1 ' '1 . 1 . . .
ednih I ' i m : 1 rp : u r . r ' r ' r i l z . r. v r
'.fuki f p-,J...'. rr.l' .r/(r r.rj r,:| 1r , j. J rr,k
Bt urit
n r . i \ r rriil \ r 6 " ' r r r ' 1 , , ' . . r r l . , r r l r i :
, b l , ' . t1 i . . l , . , i r r _ . r , r , r l r. . r ' t r , i \
msliedni dijeh^i bili u ornjerLr:. rlrjci /
i u i i T o . r r r . r ' r ' . r r'' r ' r . .' ir i . r rr i , ; TrL) t'r. -l
.litatirk '/6. Vidi
l. t.rbelu L). 3
g
Prijelsr tcr?/;/hroierimrl

Kadrseradio dvx (ili viic) lzr r/li|i bfojc\x.pr\,r)ilo lrebLr urir(lilije

Nlaro!ilinjiho\os nlljveiegzlledniikog dielileljr. PotoDrac sc uzcti
bilokojiod ova dra broJr(ili viic bfoiclx) i izrxiLrrrrti0jcgov r'.1(r.r
lrj rainito ac sc on podiielili \x IniVeainrzujedrritkin(lieliteljem).
Polon ie scdobiteniferultlt ponlnoZitisr d|u-qinr hroicnl.Txko .lohiicni
brqpredslr\lJrL nlIidriLlii.,.ric(lrriaki rrrrzirnikkoji treLruposlLriitikiro
osnolr zuizraunavanje nil\l cdnih(liltl()\'il.U sluiiLiudr slt nasljcrhtiri:
mrLZ.nirjkrL.lfoiicr siror e i Licrla. lo(lie[r r.ro\1Lr!iline ac \e i/liriLIriLli
]/r.
nlosnor LrrlicLle[ihelenrenula: ntulu rrnici /r,.a ostatukr)r ()s ()\'u
prrrih rrrrr.iir/roillior/rlet]td :.?nski ntu.
(),\t Lt)L :;o \'I I t ( )l) \1).\lll \

I)llilc. r,rLlj.' 'c ,r|L.rillL ',r

',]
1.
ll
r r r z r nr i , : i r r r lI i 6 . a l t i l : , r u j r , rLr
. , r . i . d n i i r i( t i c l i r . l ib r c j L s t o i i f r .
\lrt.
, l l h i s . ' r l , , b r of i r h o \ r r i / , . t r e h l !ii
t o ( l i i . l i r i i . n r j t ri 6 . - Ll - r l = l i i , : 0f(
I = l ) . I l x b L : . d , J h i or i i h o \ hr(
rrinrirrj z L L l t . l r r i i L i n l z i \n L
f o t r . b n o i . - i ' / l h i l o k r , 3 r0
r r rl rjilr
p o r r n o i i l i : . t r l | L L g i n rh r l i l L ' r , r
l z i l p f r \( l \ l l n l , , L \i I o r r ] , r / l ( r r l u )
l i r k od l i ) n i r r o s i l l 1 l \ i , l l i i . l I ndi
ntl
\ + l l ) t l l , ' r r . l L L i : r i LpLL. , L I j c l e
po
r l o s t r \ ( t i n d h i s r i z r r i i L , r r Ls l j c L l t r i I l:o
r r L a i r rV. l r l i t r L h c l h
J .J
br(
I rl, rrr
\\z
I ' r i l l r j . r' r / , i l r i r l i n { i t . \ i r tak

o r r l . . c r r r i i o ' l r r i r r j r k r r l l L l rr r PIi
l , r ( ) t i r r r . r n r l l L L: , o j r l / r l l c r l r r i i l ' ( j !
r l i c l i r L ] L 1j ,,ic , L, , s L . r t Lr.|rr. I i 1 i
l r l i \ r i f r : r L a i l t L Lo \ i l , r r ' i c ir t brc
j l l r r r , s t , r ro .l.rlitn sir rllLri;tt Det
j l u l i o r l ( ) b . i c f ir e z u l ( i r L1 .. 1 .
I)ornllolc Zitl
r l t r r r r . i i , , r rc r h i i l i r r L , , irrr i k .p o s l L r l i ni1s
l \ l L oL r \ l i ) \ x , , i r r ' j f i i t \ l l r r l tr l l \ l j t r L r r .
7xJ
n r c \ ' c l c( I r r o b l L r r r r )
nas
lrlLr i. r. u s l r r i r r j ur l r r . L r 1l
l ) i L ! l j . d n rir: ' r l ) f L r ! . n . l L l l I f o r l . f i
h m l . l ) r i a c n r r Lr . u 7 L Ll , f i f r l ( i i L / t .
n r i l l r ; / r . i r r i \ l i l l l , f . h r L l L r .r
o l , z i r ' o r rirL r h r r , l t i I t I n r n r L j L t
, / i L l e J I i i k o ! ( i . . l r t . l . i uh e / o \ l r l k r L bfo
, r ' i l , r ( r i f \ j j c L l r t L r sr t ioLpr L r n r r u i t , plir
1 l \ l r j l l L r ) ( l ( i L r i . i f nric , , Llri r l . UZI
l r p n r o r r l i r o r r t . r i r u u n lzi L t i c r l n i i i . i
n i L / i \ ' r i l 1 a r ) .l r o : ) L r , , i L i , , rr lLr i r ' r t j . ' ni s r
rforrdrLrlr r\ll._(lrtc iir.\cLr
{l)rlrlriL'nllll l)fr 1(,nr!' aa
,nlflLr
Prl)u\lL /r,. nlulrr 1r,l fl)r!trr(rrrl
trfrilu/,. \'irt rrhclI h i

t00
 . liri ir o \lt:l)I \t)lt\l\l OI)\O\I.\i\

L . L I L i , i t rr lrl l l L t . LI r L . , . J n i ! i i ! l i \ i i , \ t i L r f r r , ! . . l l f n r : r i r , , i i r
L r r l r f f r , n r l . i c , l f i r i , i r , r l r r r , l f r h i L L L l \ r r l i lt r , , i r s l l l L l t i l r L l i i , . l r , r
l , r , ,f t. r s l. L l r i i l \ . , r L I r j h r i i i r i \ L j . 1 I l , n , i i r ' . L r L ih . l j \ t r L \j 1 r j / | i r
h r , l . k f tf ir r l i r r u f , r i l , r r f i . ' l r t r i n i i . l i I i r , , i \ r j l i . i l r l j | | r \ | r L r , ,1/ j .

lriri,lil\j\rrj lr,,l i..til

, 2 . . l r l L li
r l : L i L L r/ l.L1l / t i L a L tLL \ t l rf , . 1 \ l l t a
: u Lc, ( i r j l t ,l .l1j\1. t(,i!(l
linLrrafi. \ L : L \l a r ' \a LL ll(j\ I
r,.LrrrL , 4LL tr L La i \ . \ l l t i n i L \ t i l r
l : , , e l r | r : l r , 1 7r i , , l o ' ( l i j c r L
' r l , , ! 1 , rn L r L \ rl , l f i l t r L r L o l 0 l r r l
L.LL i \.Ij lrL(,j.\ \tl\rrL r
( L f h r
l r l L \ ( r r ( r f L L .l . l l ( i \ 1 ( ) . . I
i l \ : L / . L rnr rl iL l i L r rt b 6
i . l. i,

\ L t i f r L l . l. i r ( i j r r r L s l l crtilh , l i [ 1 r , r r L i r l r u ' l j r L l l r l r r 1 L , . L i . L r l L L nI: L

t L r l Lt L i L s l l . , li fl l r t l c s . s L l r r r i i z n i L rllu h f | , l I l t | l L I i | r . , . r i r r l L rl i. i l ] r
: i : r r r r n r I i i :\ .u ] t | { j l l I r t i T L t Li r l , l r i r r r r i h l , i \ r r \ L l j r r | ( , \ r \ t j , , r L
h r i r r ri . . r s r L 1 1 n ri ' l i l l r b r ( r i i n t l r L r ] ltt( , 7 l t i . / | ( i : L l tl l . L ' r a L o r L , r i
: : : s : r , j L rLi r.L| r l r r r i j L l . o L l r h r r r i l j r ( r i r \ j . r f \ i t L rr r I r L Ll , , o r r r r . . r L , , l
| . , ; '
r . L . t f , : L : !i h
L i r l L r\ u

\ | f L : \ L L L a i r (. |! l \ t I r L . l L L L I i . j , r . t r r i t . , l I ' u | r L L r r L ,. i I j l . a . i . . . .
rcijntr ff..lcdnr rrr\'.lr 1 l l f L ) h l . I t i L ti r \ r t ( j \ l i l \ L L i n r L ( , \ j l ( , \t l
r . u r \ rk r L S . t . r , u I L L L / Ll l i I ] u L l l r / , . . r L ( r ! t i r l i n r s I r , r I rI i r i I I I Ir r r r r t r / ,Ii
, \ i L : r L lr r, Li . i , 1 .i . l ,r ' I t r r l l l r c r u h r r r i c r r r I i L ' l i r ( l I i t i r . h r L r l ur rl ]i i l r
f : L rLj i r o r l i . r r n r r r l . L l r r r L l I r r r L l ) r . r r ol . \ l l r i i t L r ' f L \ r L 7 r \ r j r a i
j . r , i t l i ' t i r i r n L t : ' . l l \ ' i r , [ / . L l a r L r ] rfi, r i t j r
l : r r J L fi r l i r \ r . , r l ) i r l i l f . l i i r ( l u: f
L , I L IrIt L , j: r L r l 1 r r l | r i f ,i .l L t j b r r l I l s l i c r l I i h ! L i l f l , i r r L . r L l L l l l l ri L . r L .
( l r
, : , i t J r L . Lr f r r n f ( l u \ o | i r (t!t i t t i l u l . t . , - l i lt . c r o s r r r r . ,i LL r | | r r t r L l r L r t i : |
r i ' L : , 1 1rr L. ..

.. ,r,irii. r .i r .

l ( rI
 / , l / / / ) l \ / ) n \ / l l r , / ,\ i r { / I t I
t /
Zxl() ac \e LrkLrpun b|oj
nirsl.iednik.l.Lr ovout slLral.iLr (l).
-j
u z e l r 1 L r p i s u l ii / n a d n r i \ n i k r L l
labcli. li. broil (8). ll poloiD sa I 24 brc
l l i I l r f o n t n o T r l (i l \ S ) . t L r k o( l t \ e t''.
(lol)ijr nori Ixzi\lrik (l:l) Loii rle Stt1tt11t!,,I '/, pa
I
poslLliilj zil rirrric(cnje nasljednc Pol
\ O\tllttrl
t.,..c.\ ",:t,,.(,.,",r....., \;? ll ,., sa
. l ' l , f , l ' l l l rn : c r , , . i . \ r , . r . . t r : Sto
]. 7 1,,i,,,.t..
I ' i " \ : , k i : ' r r ' . r , r ' r . , it {, '""
trroient {:l). TitLo ac konirijro -irrrrla
r i e l c n j co y e n i L s l j e d nr cn e \ ' c l cb i t i Trlrhr.I isti
kao il().jc l)riluzun(rnu tithcli br. 7 ost
pur
( ) \ , ' r l r . .i -r :- . , r : ( r : , 1 . : . . r, '. . ustl
c J n o. :i , r , r . . t i - . 1l r. ,\ l ( r ; l
rr' lr\.'.c I i , : l ; . . l . r i .] \r:n , . r \ . I i r . j \. , , 1 ri t .|l.. koJ
tt.ralirkut a,ltalulu6rojir lubijuilr tlrjelovai brojanesljeclnikir Lrsvakoj0d 6e
Lrh!nrl)u, zirscbno. Zatint ie sc u koloni ru srakLrsrupu Lrpisuti riiirtl KCe
dijell koji .joi pripr(h. Zirlinr crcsc usr|no\iti kallr. orinos iznre,lu
lc
upisunilrLrf(ric\u zlL\\ltku grupu.poscllto.priicntrr tc ie prioLlreclivrniLr
1.r,i./q1l.r ,,rdo!oijili .icdrrinrbrrjerr. a t,:ltl tlt! su nli\cainr (.ier bro
rulnranirsildfrtr u nui\eaelI).7i,rr/irt ric \c fijcijli tilLo;to ie sc |rfi le
nas
' l ' , ' ;I f i . l r ' r , r ' . r . : . t t l . l t l t tt . . t t , t t t. ., . . ,| , , . . . r | . slai
ncdjclji!a hn)ja fonrnrtzili.jedln sl dlu.linr.Teko rlobi\cni broj ac !e zat
str!ili iznndkolonesa prikazain ,:lijcl(rrnta.pontn()7iti \u Iazlrllrkoni upir
koljrricima Lrkoioniiod norodobrrenih lczLrlliltit
linntirrlrnora kolonu. Z^t
nasl
E\(r jcclnog pr nrjcfrL uste
rrrbiilnjI nirslie(tnib
Llijelo\:rrl l srdl
dvijegrLrpc uLrslicdrrikrr.
U slulllLr . + 3 najr
da sLrnasljednici()stayilclJlt
Ll\ije nirjl
\uplLlgcr driie punokr\nescslre. (4) I

::: r
r'lc(eDjunt\licdnclltesclc ie s. i cla \
pri\tupiti nl osllo!u nitzi\nika
-1. pri iemu zlrjeclnodr jcrnrr
\';;,:: I mat
prol
Zenuml| ptiptdit / . ll d\ jL.nlll
,, I ll;l'ilti,. ona
(4r
\esllanrt (keo (f./rt) /1. Kadir r
sc posleda. u !lupi supnrsll ac 3 | ,,,,,r", upis
se uoartl nel:rodurllrfnosl izntcchl
broia dijelovl i brola asljcdIika
{i;':i,r' svin
iod
1 , . L r rI
( 1 i l). pr ac sr' bnrj nasliechriLa
(l) upisatise slfan.. Pred

t0l
44.1 t) vt.uI so,\t1tou,\ost tl)
Isto trko. kad.r \e poglcrh. i u:lfupi sc\tlL|uae \c uoaili
nepodudirnost iznredublo.jadijelovai brojarrsljetlrrikat3 i f). lr ac-sc
bto.l
nusljednika (2) upisrtise silanc.Zltirr ae se pogletla(ii r i,:ljetic|L.je
brojnaslicdnikr i Lrjcdrroji u drugojgrrli (1j.i sLrfrLrge
i scslafa)isti (f).
pxie se tirj broi (f) upislti iznedkolonesu nuzivnikorrr i koliinicirnrr.
I
P0tom ac sc sli br{)j,\i u koloni.d.tklci lzi\,uik i kolinici.sa njinr (1i.
\iLulisaniInbrojcml) poInno:itii upisatiLrr1o\Lr kolonLr\il strilne.klo
!t0jerlnii. ohjrinjeno.Vidi labelLr br. E

U gofnlojkoloniclrt j. prirDjcrkrlclajc broj nrsljcdnikeu obic gfLrpe

ati.t.'sljedeaem prirnjeruae on lriti razliit,npr. kadr ostr\ ilelj i/r \ebe
ostaritfi feziiitcgrupc llrsl.j.dnikr:ctifi 7cnc, ti kacfkc i cl\ijc
punoklvrc seslre.Ore rres ela ae se riieiiti Dasljerleiilleirr:['rro r'c sc
\tano\ilida se ukupnxzaostavitinroste\.ilcl.iir fazbi.iuua lri di.iclu.od
edutiIn.
ko.jih
ie lcdanpriprslislrprlrgiuriL.drlLgikaerirnx. x lrelii \cstrrnrx.Zltinr
runrio
i. \e usturovitida slinl sufrullxnll zlicclnopfipacluL/s.oclnosuo {r/tr).
lieinil _/r.odrroslro
|l]lloj od
("'/1.:). (.a1rri)ostrtLlk(-/!).
r \cstritlu.i
LYlSlna
lzllleoLt
cnYanlu
Zxtinrae se LrsLlrnorili clu se
brol nisljcdrih dijelovr i broj ll
ucr jc nrLsljcdnikLLrslukojod lfi grupcnc
se l clk 24 288
slaic.pa ie se bf(I nilsljeclltikiti1-+)
se clva
ziL2er)e.(-jl zir kaefii (l) zl seslfc
rikom i
lora.
prsntisasL]ilne. isprrd s\lke llrupc.
Ai te se polledrli odnosbfoju
oasljethika u slekoj ocl grufr i
'
'{ti*l
Lr\lano\1ti

niLlnrrnjlm
da jc niLi!I.urjibroi (l)
lrddan riLi\eaerr(-+) Li. drr je
Dd\eiibroi(ll djeliil bezostrtkrsa
(l). pr aL-sc nuiYL'ai
l.lluporcdrtr
dJ\eaj(4)bczostrtkxrijc Llicljirs.r
bfoJ
sr tleainr(l) i Lr\1ilno!iti "-
1,"
{Kti'rktt l
n rjin (l), zbogacgr.jc potrcbno 1 1 ( , . / . , hr I )/3
pmnirar nlihovnainlriinlL7i\'uik. x
l6
0raesr'dobitinjiho\irrrrllloienienr l(r'.fk r 6:l ]

'',- t ',',,
(1r I = 1l). Polonrat se hroi 12
upisirti
i/nild kololre.p{nllnoiili\r
slnnb.o].\irru Lrkolonii\|(xl seLre
i odno\'odohi jenihbroievalirnrirati
[o!u kok)nu Lr tubeli. koju ie
pltdstr\'linli konilian rezullul
\ii::,:,,',:,
qjeicnjlnes ele.Victitahe]ubr'.9

l1)l
 (),trEL I.jso BNr]r oD\ o st)11
) j r,rltl
IX - I'orlicla ttusIicdst.),o

C)rludavrl|ljc rlcirinonrpocljclenasliedsl!jepJo.li cilj koji \ereli

i / t . \ i , t . , i , , : rr . t u : ,r . r . . . r, j , ,
l ,ti.,'/ l r , . r p ^ , . , . 1, r r . . i .
f ' r , , c r :, l c.j .,. , . i k . , i r . . r , u . , , \ t . . / : , , t , , , .i ,,t . : , r . , . . L .
I , o . , t r r l i q l , , , r r ." . , 1c . r . \ . r N . . c c \ . , . , , r , i. . . 1 1] " , t. a , r , r . . , . l r r . ' 0 .
lrLlj-'"I rr'ir, r\: I,it. c , t , . t. , r . i o \ , t . . , t . i , \ , . r r .

l. )\(!t:itl/ j(!| t)t)krctfiitt4

O\'uj naainjL'poztrt porl nuzirout

n/(/i!. lt \llsl()jtsc u lonte da se ono ito
sc nirslicdrric n,,bijc nl l-+ rlijelakoii se
/a\u liiftni. l\)dielu nt o\ilj nilii|l \1.ii
sc.tako rla se pryo Lt\poslt\i k() ran:r
Jupt.ttr -l l
kolorrr sa nrrzirrjkorrr.djcljir,irrrbcr
ostatkit nu \\ e nesljcclncclijt'l,rt,e.Kade
Mdjttt .l .l
sc lo. uradi. ondlr sc u trbeli.
Por.cd
posl(ilecc. pt)in!. lor.|tilirlttlrrrqakrlonu ,\in j1 Onatak
Lr koloj sc htr)i l+ slll\ i nitsprlnt l7
nazi',niku p|r c kol(nrc.I1)lonl\c bf. l-+ lf ,. hr 1l
Lrloloni ki|ata usporedise nilrivIlkonr
u kol(D1I]esli.ch)ih diielorl.

l . . | L , l, , . i , " . r r " . . . t rr. ,t . r \ . r . .

,' f . r. (, . I l . l c .
r r . l t . l r, l 1 : , . . . . j , r , . , / ( t t i i z 1 , 1 . , , . . . . . . , , , . . , ,
cllu.gu I)Lrklc.blrlcri Lrprroj koloni ozner..rltlirt,xri nlstl"Anitr,.il1c,r,r.
a Lr,rhLrgojbrrj liir?//(.(J\ rkr\ pj irrlicf clil u rrheli b, 10.
.je !.:1i";i, i;;
n x s t J e c t I r(cl xr 1 rs: u l ) j | l ! l Lr .r l l l i k ui s i n .

l\4cduti r. Ltsl0aujrL (lil su nazirnik iz pr.,,,c kolone i br l-1 rxzliaru.rli

_
du su rr ltckont o(lnosrL (ljcljj\j l).r oslrtklt st nekitrl lfciiln b()ient.
LLreJ.
sc r {,/i broia kifulu i stuyilj rlux(l nazjvnikar kolorrinLrsljerlrrih
clijelorl a
' ' ' l r . r , i r r : ' r . - ^ . i' t. i , ' r t . r , l t : . rl ., . . r t ..
: t . , _ t , . / : t . r. . ' . c , . l
- " . i l . . l , . . l tl , , t , , . r . . 1 ,
: , . r : r . , t c di -r . r . . \ . . r , r , .1 , i r , / , r .
r . , , 1 . I, . i . r . r . , i . r .r z r r . ,r..r, . i , r , t ,r,t " t , , , . . ,, ;
,i r. ' ' . 1 1.,1.1,
| | . , . | . | I. , ' . | i | . | . r r , r . , l i i . l r r r. . r r . / l , , , ) i , . t,.r i t. . .r
r . r .r
r " r ' rr ' - , 15 r . J .\,i r : r . r, ' - r , . J . r .l , , l ,. , l c r k , . , r . r k ., ( , . r i ( , j
, \ n l . , t. .. .
l.r.-'r l i r . r. r ' I t i . r . r . , , , o t , r . .i . , ' i rl . r . r r ( , i ( . .
. ' . t . r \ . . r ' r .r . . , " , i r \ , . r , r, r . . . . r j r . t r j r . . . r . , . r l
.r I I,nl,..h .,
i l ' 1 1 . , ' l , r ' . I . t n . . t r r i r , rr r 1 r . . , ,, ,, 1, , , . r . ; 1 , , ,
' l r tl . ' r , 1,.
' ' . r 1i . . t r . . r . r . ...,.). / . , . . , \ l c . tr. r . . , , , . . , ' , ; , -
,
fcTLrltutlt. poLfcl)r{ric \llbflli ff\o \rc ci.ielebrojel:eu krrIrui kirltr.
rionLli

t0-1
 ltrrl4r O .1ILDI SOr.tl,l1OI),\O\l,tt.t

lo uairitii , ncpLrninrb|ojer,inraLrpo\lic(lnioikololli i aiii zbif lrebir

podijeliti
s| njibo\iln nazi\r)ikoln.
koji ie Lro\uD stuailj!ujcdnoi r rrTi i
se Zeli lrkodobijene ciiclcb|ojcreupisatiis|o(l kolon. kirara.Krtla se s\i kir.rri
naatnt saberu
niihovl)roinrombili laanolJ. l-Jkoliko nije.ncgclicpost()iigrcikl i
sa dva: opemcria\e nlofiL l(nrcv11l.
dru-go,
Il\o jcclrro:lpfintjerit.U \luailjLrdu untrc \upruct iizx scbe osteri:
Duiu,nlljku. sutei kaerkLt.po(liclilpokfclr)inilnr !orc opisxnilriLaina. \c
rzlriitikako slijcdi; l)rvo r.hu ustitnovilidil ntLlZLl r/1.
lripada rnrrjki /1,.e
silLri kierki zl|jedDoosral k. Trtirn Lrslruovitidrrje Iajrnanji zrilcrhriiti
nuzi\,nik bI.r)ir-vll J i6 rhanacst. tc nit oslt(r\u nirzillikx ll Lr koloni
1 r . t . rt . r r . l j c , r r .r , r - c r . t \ r '. J i . 1 . . , 1 r . r, .: . l i . . t r .ri , . . 1t .. . r , Ir , r r r :
z:rnruil. _,'r za ntrjku i '/l zit brittil i scstru.l)oito su u 7/. sldrZllnalr.i
drj.lr: dva brat()r'xi .jedru se\trin-_u\'tr!iriuai princif ttntil;rrl,olikt
thjutu lntkina. DLLbi sc rli{) cxl } I lazbio ne clijelore.
I)olrcbno iL,
zledniaki nlzivnik ( 12) i s|c hrojnikc (::t).(li i (l ). f o noziri sLrtrj. rlko
dr fe odnosnasljcrlnihdiiclo\r u no\ oj k()lrlnihili: ,.lt mLria!/.r. ztr ntitjku
6 '/j6.
zr hrrh 'tly, i ru sestl-tr '/16.
Sadaie se. Po gore rlalontprit\'ilu.por:L.li
lormrmlr lreal kolrna u kirLtinn gclicie se nazirni( c-+) Lrljsltlinil \r|
iolulc f(ncd rrtlivnik.l lla)1. zxti t ae se Z.ii r?l (l) 'razi!niii.r broiu
hlltiL(2-l)i rpisrlti iznirdniL,.i\nikx (16). a r lt {ll razilnilia {l(r). uzcri j
tuprsirtr Lr !rl) a.tlrtc koloIc. pu.ed uiL,,j\nikukifrlr (1"1).Zrtinr ic \rl
dij.lr\l uilsljcdnikl j/ drrLqcLolone urcti ipotnr]oljLi su r.r,/,r/rrLrrl)lx
[ratr i2) irnLr(lbfojr j6. a zarirndobijcni pr{)iz\odPodi.ie]ilisiLrriTi.rl (l)
)treLrno niLl\nikrlar Lrlrhu aelvrto kolone. pri icnnt fc se cijeli bf{)j dobijenos
proir\'oda upisitli Lr odsovrrrjuiu nrbrikLr nasl.jccltiklru kokrni iiraLi
j e l o \a . ostrluk u odlov :tjuao.jr.Lrbdci Lrposljcdnjojkoloni.
su kra)
(A lmui,t:t) x I = lS : J = t.).zr l
o r j k u tr62 = l l : i = 6 .z l s i n l :l : 1 x l =
arti.rli 18: I = 9 i ostlLnkod l/r. tc zlr kier.kut7 r 12 16 2.1 3
, ureie 2- lJ r 3 = -1i oslaleko(l'/, ) Zitlin ac sc
to\'a, !t
zblr ostatlilru posljo(lnioi kolo]ri( i+l =l). lt,lt!:
I uzclt I
pL.leliti sr upisirnimr./furn (.1)nll \r|Ll
)Ziti se
jedoinl
lolone J : i =l i dobijcnihroj (u ov(rrl '0
sluielLI) slnliti isporllrcackobre fir
lanogu
lrratllil. Kildt :c ptoviclitva litino\l
), 6e se
ukuprizbif di.ieiora n.rsljcclnikll., {
Jxrstufkil
r jc sa
ukljLrujLrii
u nlcgir i broi rqrisru ispo(l -t
kolonLl I
loloxe.morLi./nosililaanol{. tlk0lik()
pclstaje
zbirnije llarro 2.1,postrpaknijc l.lairni I
)rtenog
mornse pono\'ili.Vi(litabclLthr.II 'Irb
a onda h r .l l

t05
o ,vI:DI 5O.\tv t 4) \oslll \
lJ dnrgorrrffinricfu rLuli se o
podjcli u.rslicdsl\irLrndog rrrtr/iraiii
sLL rlsljed ici: sLrfrLrga.nlillkrt I
purrokflnibr'Llt. tz tlrbelesr' vidi dil jc I
nrjnriurjizriedniiki nxzi\nik LrbloiLl l
I
l 2 ( l i . p o l o v i i / r , ) .Z i t l o i c b f o i l .
'/:r 1l 24
klji oznaie!u (cstinebroiir/iirz//r/.
s t x \ l j e ni . , r ) r dn r r i \ n i k r l l l u P r \ ' 1 ) l I
kolorri.a vcil 1. koji predsl.tvlix/:
icstinen.lrivnikll ll. u lfcaLrkolonu.
-f
i.,x nu/ivnik:r kifal:L 2-1. Ostale
operrci.ic odrerli\tlrir \,isinekolitnilirr
lLl (l
u kolorli /iirl/r/ obl\l]cnc sLrrrlt r\tl
nilailrkxo i u lrfcthodnonrprirrticru. i r l , .l n L l
srnro ilo jr' njihovo dijcljcnie srt
b r o j . m l . u \ i i c k d r l o c i i c l ib r o ik ( l i
je stu\l]r'n u odLo\'lfriuau rtrbfiku
slrkolr od nnslicdnikrLrkoloni Vtlj
t r b e l rb f . 1 l

t J k o l i k o s u . l r l k . n r T i \ n i k L r k o l o r r i s r n a s l . j e d n i rd i j c l o t i n ui
nazir.nik u koloni liitattt eJ) tt!htrl(lri i. ti. ne(lii-liivi bcz oslll[L \rL
nclirn lfcainr Lrrrrjcrn. nazirrti!. i/ kolone /i,1rrl il_1) ac \e rrlisxlj i/r,rd
nilzivnilLr u koloni sa ttesl.]edninrdijL'1o\in1r..r Ir.lTivnik niirl.jedrih
ditelovir pfcniicli iLrpisllti u rtoYLtkololr. forcd nltzi!rlilx i7 kolon.
tiirutu. Zaltn tc sc clio syakos od nrsljedlikx polrnoiili sx brojeN lznad
kolollc' {tj. sa hrolcnr :-l) i uko tlobijt'rri prrizrtxl l)oLliiclitis:L
nazivnik(inru zadn.jojkoloni.

IJko]rko lxko dobijeni Lolianik butlc ciicli br{)i. strliac se LL

odgo\uIniLraLr fLlbfilu ntsl.it(lnikirLLkoloni sa kifxlimll. lr lko l) d. \il
oslrlkonl. ci.jcli hI-(rjie so slil\ili u Lolonu sll lir'lttinlll ll o\111.11 u
odgo!arujrriLr|ublikLr rrlslicdniklr (r Posljc(lDloikoloni. s llrn ilo s. De
snriic /irbofx\ili dil \o tti bfoi sr xlfx dijel(nDbt.(rjlrLr rrhu Lolollc \r
k r u j Lar c s e s l i b | o j c ri u p o s l j c d n j ol io l o n i s a b r i t lii p o d i . j c l i l\ ir l r i i h i \ i n )
t
j
n i r z i \ i l o n r K o l i i n i k m o | l LL r r i j c kb i t i c i j e l i h f o i Z l l l i r ) rd L ' s ck o l l a l l l k
prcnlcli i Lrfislli isprxl kolonc kirLrtr.Zbif lrroid\rl Lr kolori hrxtit Lt t
kr'rju nloriLbiti l-1.
r

OvaLrrr prinrier ic prikxzen na taheli trr. ll. llclie sLr rrir\licdniti I

unrrlog nruix: stprula. nrrjka i(hiit polLrk|rne scsllc Po o.u ll (
I
l)red\lrylicnt kol()lrcsc dt Lroirlil

206
 t . -t t l t r t t r '
_l (lir nil/i\ nici Lr koloni lrr(Ilr
O itll,DI SONlll OD,\OSMI.\

l)
Darll.dnih di..lovl i koloni ill?/Irr. 11.hr.
t+
ll i 1"1 risLL bcz ostxlkr (liel.ii\i \r nckiln
lu.iiLrb11)jenr. /bo{ a.gr ic nllri!nik bfotx 12 I J l,+ t l
lidrrr il+) stx\licn iznlrl rrrr,,.rr
nika blollt
Dx\licdnih (lijelo\l lll). ir n:l7i!nik Lrrol.l
l
nx\lic(lnihrlijclovr ( l-l) Lrpo\ebrru(actvrlLr)
lolomrrzr nrzir uika br'r)]xir1lr./ (lJ).

l) Dr je zbif nepLrnilrbroic\'11Lr
posl jeLlnlo j kolori podijt-ljcn sa nazirrtikonr
ll duokoliinik I bcz oslrlkir.le dx l. broj
I ufisiri\pod kol(JIre/iir1r//r.lxko (lil zbil
lii?rdraicclnosl uiinl izro\i l.rino l-l. l() l
.je rloklz drL jL' olcfaci.ix prel\lrxJrirl
m\llc.lnihdiiclovirLr/iir//. hiliI trinn Vi(li
urbelu b.. ll

I Ntii l)oli(l( !r(^iitt (tk)tt:tt):

I
U slLrailiu dl.ie zlro\ll1\ilinaunlrlo! u solo!ini (clinittirrrlt. dilllcnlimit
sa i l i k L r l r o j r l n r g o j \ x l L r t i ) .o n r i c s c p o d i i e l i t i l l r i s t i n l iin k|lo i
rd kirrtll (1.+) \l \ iIi iznos tt novcrr.
rh Nhetninc.s.rllo ito c \Lrunleslo LrrojrL
0nali loslupuk.ie folpLrrroisti kro i siLlLrbciontl)fcflt(ltrrlrr\ lrliil di.lelo\ll
ne LLLitutirrru. l]\o lr.'koliko pfiurlcrit:
td
sa

U slLrilijLrde jc i7r unlrle supfLrac'ostrlo.l(Jti.jiLlri tlx ic ilil sc'bc.

kio nNsllc(lnikc. osllrvilll:rrule i sinu.poriielLL
IttLrdun.iinllric sc iz\1iili
laoilo ie !r iklrTrlroIx lrbcli bf. l-1.

{a [']1{)(lo sc dl ffimjcliLi.ie(1ai/nrc(lunllrirrrik|l(-l).Lrprroj koloni i

tlr brrlrdirhemr(.10).Lrd|ugol kol()ni|ostoii zlie(lniiki dicliteli('1).ZrLl(l
ik ]c rr1n,r7i\nikxiz prre kolouc- hf. ( l) ulet i u|isxn u vth l.cc kolone.
nil pofcdnrzi\1rikxb[)jr dir]rcrnx1.10)Lr rlrugol kolonj. Z.rli r ic r.l/i
0r/j\lllx broixdidrL'mrbf. ( l1)).s kolim ac se nusl.jctlni cli.lelo!irnnoTiti.
uzeti Lrpi\anizurd uurivr)ikr (-l) Lr pr\'()i koloni Zlltiln.j. dio iz pf!e
lct loloneloji pripr.h nruiLr (l) Lrzeli ponrnozcnsrt r r'/lnD iznild kolonc
Lz {10i.r p()lomtbbijeni p|oizloc1(10) podijcljensir 1('lkr, (1) iz ztrdni
L o l o nter l.o d a j e k o l i i lo s l r o1 0 .( | r l 0 = l 0 : I - l 0 ) .

t07
t) \I i)l \a/l\|t ot)\o.\t\t \ i 'r10i l t:
T r t r r r t r L r Lbj r o i L r 1' r, L n L r r r L l , r i l , l
, , , , 1 t , . 1 , 1 t ,
: l r i r + Lrkr
' I
, t : t \ I . i l I
. r.' l r,- | rl.:. l, l:rl r
' ' l r t ; " 3(l 0 liLi

V i L l iL r L l , c h- lrL. rl - 1 I .'1. L, l dol

I I r' , . . . /
6{l LrkL
lub
. / ' l i i r l . . l
, ' r l l . , r
' t i . , t l l
. : ' t j l
t1) ( r
l , l
) (l h i li
( r ( ) !. , , ! r th r t { r \ J i r l h c ] Lhr r l i
nrli

unl

'r'--:r'ri
I
l r r i r l t . r u j c r I l f . f z . r , r L , . r ' t. r , i i r . , ' L | l f : ! f , r L 7 / . 1. : l r l por
, r ' t . L r r ,l : : , l i r r c r r r j t r i n i l \ l . i r ! L l [ . ].:u l . l u _ ! un. i i L r l uj ( , L i Ll ., | r ] l t r . d ii .
l i L i r f l . r i i r ' f , r i a j l j r l i t n l , , j \ f i l i z 1 r ' t l . o o r r Lr l l r i h r , l . , 1 u , r r i i
r l i h f n r i rl l . i j r n i u ! , o n ro d n L r ' Lrr). \ i r i li r ( , L r r r ( i 7 f\rrrr r r r r ) . r l , , . l r r , dje
, i r l i r i . i : r l r Ls c r e i i r r r l c i c r j u l r r : . r r r i i cnri r. L\ ' . l c n r r r , , i i l r , J ! , , L r r L prv
L l r a p r i n r i : r ' u| o t , r l i r r r r r .s i r r r i 1 o . j . o \ ( Lr . l l f i r l . \ 1 1h) [ ] l r L / . r r , I i r l ! biri
. t a r l . ' r b r , , iL , \ l r l \ l i c n i rhL r l l c r n rlL) u. l i r I r r \ l L r p x l o \ l r ! { li , ( r L i rr rL . r

S r p | L t zj ir . L u r '( L o' c r i L i i | r i p r r l r i, , 1 i l \ l r i : l l r f L Lr : r c r : . 1 (lfu

i . . l ) r i a t f i r L. , i i c l i ' r ( ) 1L j f ) t p r . l u trL( i ( i ! , i \ .l | ] r i l l h r ' r I Lr L] . | 0 t , r ,
h()a
r i . i r l ) n ri , l . r . t r l f nLr l i | h t n r Ir r r r r l t L rr L r r r I L U hr ir r l t l ) ) L rp o r l l r ' L lLr L
rL L , l L , : r L llar
/ , r , u , , r r\ r l . o l l ri l r n i r \ r l r l tuLr
l.ol
\ l . q L i i r ' I r i p r L L r '/ r 1 i . | \ l - l j : l l = 7 l c l i l b t n r l i r - . | r i . l ] l t l
dr LL
. i . l b r o t 1 . . r )t L r p i r i t nL r L r L l l r rl r l l L r i l u r L r h r k r r L L i i l o l r \ r r L r L f r . i l
h r l , l J r d i L h c r l n i t ' r i r L r . : r r f p r L n h r o t t l t L r p r , : l l c c i r L l L[ rLl L , r L lL
txal
f i r . ' r f\ r l ( ) l l r l l ) j r i r \ r h u .
\ll I

t()s
trl L.l r),l1l !)I \t)t\l,ll t)D,\0\l,ll t

O c i c p f i p l oo s u h k o d i / r r j . 5 r l l 5 : l l = 9 l t l i r , l r . I rier / r : . p | i
ael ic ciieli broi (97) Lrpisrnu odgorarLrjuiunrbrikLru kolorti su
Ltkupninr brc,jerldi|henu nu \ rhu.r nepunibr'oi( I I I LrposLiednjLr kolonrr
rx[rzr\nikonr I I2) r]il!fllll.
tt'
N r k o l rl o l e s ' i n e p l r nhi r o i c v i, ,
n d n j oki o l o l i s u s a b r a ni in j i h o v z b i r l' lt5 i2
porlijeljcns broierr ll i tako
dobijerikolianik (l) pfcncscnispod ,lt4rra.qa 3 5 S
[ok]ne ukLrpnog bI'()juclirlrcnra. (9 + J
+ l l = l - 1 : 1 2 = l r D o k u zc l l i e l,l iLu 4 ]IJ
l.i.ntc {Lrano .jc pocludrfuostzbifil
brolevr (5ll + 7S + 97 + I = l-15) sr O tt -5
ukLrlninr broienrdirhemirll5. Vidi
trb.lnhr. I 6
lrlr lrr 16

I - Prenoietrjciaostarititn (nurmseha)
Kltlure rlesirlu Lrmrecl\ojc ili \'ii. licu koil su fcclonrlL-clno (lrugonl
b i l in r s l j e c l n ircl i . s c d i o h e/ i r o s l r i \ i l i r eL rs r r r k o r rpro j e r l i n o rsrl r r i r L j r r
nLje iz\rijIr. \ea se onu. po ll)trebi.pr'(\'odikr\niic. ()n(il sc 1()nxzivu
lt(]trietti(tr-lt).\lLr\i!ictlt ntr,ttvlut. a rrnrrlalic:r.nremltreduluko \Ll
LLntiLrtlrt.2rrrrarn/i. r/r'at |)||nI) l i i\r|.
lleDoi.lrjc ,,ror,h\'(1i11e lDuuut\(ltQ)se oba\'l.jlrlako dit \c fr!o.
p0nroau Lrhele-nr rilnije obiirinjeninuain.iz[launu visinu nxs]iednih
dijtlorxbezo\llltkaizil pr'\ounrflog. Nrkon 1()!xac sc sil stfrnc.u fubrici
jerrih n r s l j e d n ki korj i. j eL r n r r -uo r. i s i r i l l i e s o \ ri r r r e n\i lrr r \ i l i/ r l l - f . . r i s p o r l
ni.rl njetrnjer:orinilsl.jcduici. O\o jc polfclrnoufudili zrlo ito nrsl.jednici
Dr i|I pr!0LrnnloS. ii.i:rsu irlrcnrL Lrpisrrna \ir \1nlle.nc rlltrr:rjLr sirrhuqotLnrrlinr
(14) hitru istuInsfo.l\tvLlkao i \x pf\ounrflinr.Trko npf.. supfusr kuo
:r i . r)iLdtcdrik pr\olllnflor- nro:.rbrti nlliku dfugoLlrflonl. lli lofrc trebu
\o(iill|iraunxdu nrsl]!'Llnici prroLrnrrlog. l)cr obrirx (1()u ochosunir
:nta i drugounrlos rno!u imali c|Lrgaiijesrodstro.Lrlijel nrorrjLrbitj u isloj
ni \u horizortxluoj koloni. ll \luiriu ila sc u zlli.clniakojtxbcli pojaveno\'r
tor)rl licl,kro nrsljet|ricisutr dru!ounrrlog.n.iiho\.rirlerlaac sc sla\i1iisfod
Ixb.len||sl.tedrikil pfvoLrmflo!.Nilkon lollu ae se u novoiinnrirrnoj
kolonr\il st|lu.' izfxaurati !isinl di.ielovas\rko! od uusljeclnikl
n-:jc dnrlounrrlos. Nlkon losir 1e potrebro ir\riili pr(rYjdrudohijcnih
Ill llt
rullrtupfcnoienir.Kxo clokuzdu.jc ffenoicnlc zaostaYiline ir\ri.-rx)
I li\
lranojcpoLlirpxuj.b.z ostxtk.rr'i\ic diiclo\a nNlicdnikaclf.r!:or.l|rflo!L
jilnlui\nikonr nirrrhLrposl.jednje kolone.

109
 o tI EDUS0XriV 0 D.\()sriv.l .r./Lddfri,l
tslo ]ccln0g pt rn.jerap|cnoien.jn zxoslaviline. Lr slrriulu kirdn.je
po
rrrrrla sup'Lr!il. kr(, \\'oic rr.ltljeclnike.izu s..bc ostaYila:lnuir. ntrjlu.
ko
sine i kiefku. l oir(lit urlr-o i njcn rlrr7. ostxyivit kao svojc nasllerhiiket
ko
i s t o . qs i n i l : i s t L rk a . r k u . l z p t i l o / e r r cl x h e l e s c \ i d i d u
ie prenoiefie
riLoslavitrle nlr nasl.jednrkcptvounlfla ir\.ficlo nlr osnovu nlziutiil
(ll). l oIdr. lbog razbijlni.l zlljcrlniiLordijeLr sina i kaerkc izr
f0 od
prrnclptl ,In/.i///i.)/i/it)dIiLnt :ur.\kin,'lt.pontIoieu \ilhrojcm i. Iduje
ce
p l e n o a e r . lzcl l o s l l t \ i l i n cs a r l n r t o L | ] r r l o gi 7 \ , r i e I o n i L( j \ n o \ u n : L z j \ n i k i t
drl
3. jer jc sa nlirtl (ljclji\ hroj 9 toji ozneirrva nasl.jerint-rlijclore
clrug()Lulrrlo! u lr\ oi l.tbrli.

I)rclltil tontL'.i.icrlIoj i Ll prl

dfugoj tahr-li nirdcn .jc ml
Triedniaki niui\niL 36. os
Posl.je(lnia kolonx U llhc'li pu
kl:!tlti uIt!! Dtt!t1a\rlttt\ T Je
pfedstr\lil koniliri fcTrLltilt sel
lfcnoScrlu rllostt\ ilinc. Ll 6 tni
r l i o l s u L r p l s a I ut k r r p n ii z n o s i mt
pfcncselle zxo\1it\ilinc i \lt I+ SI\ na
.!irr ] t0
Pfvounlrlo! | s:r rll Lt!otn l()! , { os
i to hko ilo srr sc slbrirli 1 T K C I I li)
po
diieio!i 1;,fnicni tride\.1 na
dij
na
P f i l o n t c\ c d i t p f i n r j e t l tdj . l \ L rn a s l i e d ncil i j c l o r i o I i hn a s l j e r l n i k l ,;e,
.
k o J i t r o s l l \ i t i n i , : l I L r e o u r n r lror igs ui m a l i d i . i c l i r L p o s l j e t t n jrLr ib e L u
( l : a t ) t i ' l l l t ) t u D ( \ t l u ) \ i t m o l ) r e n c ' s L .iIzi k o l o n c k o j l r p o k l r z q e clr
trasl.lr-dne dilclorc l/l lir\oulltfl()!:.u d.L rLr n.rsl.jeclni tlilclori iiu tzl
d r u q o u r n r l op ! r r o p o n t n o l e n si a n r z i ! r r i k o Dut v r h u k o l o n ci r e L rai
p o \ l i i c 1 ( i s a\ l b r a n i s i t n l t s l l c r l n i rdl li j c J o v i m ai , , p r \ o L r ] n f l oi gl e k ka
txdx Llprsani Ll(xl9o\irfl.jLraLt nrhrikLru koloni (,1.'.uti,dtt!-l tun('lth(rj. tal
V i ( l i t r b c l ' rb f . I 7

U k o l i k o .p a k .b r o j k o j i o z n a e vnau s l j c d ndi r o r I L r e o L r m r nl oi .rj e dr

rljel.jir.su lazirnikom Lr rlrLr-qoj krrloni. iznredu nlih ii sc poinliri na
tc\'oluki t(lktlu.l NllkoI ito \c irirledLr n.jihpronil(lcrrillntanjizlflcdniki na
( t i c l i t c i j .r r r h r o i u k o i i p o k a z u l cr i s i n L rd i j e l . ri e s e s r a r i i ii r n r d
na
n i t z i r r i k i lu d r u l 0 j k o l o r r i .a r . r / . n i l z i v N i l l rt z d r L ! e k o l o n ei , l t d (ul
n u z i v n i k rp t \ e k ( ) l o n cP. o l o n it r . s e n a z i v n i li z p r r c .k o l o n cp o m n o i i t i od
sa upisanimr?l_orrr iznlul scbc i luko dobr.jeniprrizvocl\tuYitiu \rh OI
posljerln.ickrlolc tLlaiutiut!!.1ntutla\(lkt). Zrlirr ac se bfoj i,oii ral

I0
 O V L I )Lt S0 i\ I ltl OD :' O t I ltIA

ade jc nrsl.je(firidio Lr pr\'oi kololri pomno.Zili sil lelkonl r/r1it.l

0il,x/Lr.]c
:tlallkLl. lioloieidolri.icDilroiz\'od \1.1\'itiu otll]orlllnjuiu rllbfiku tr lrosllcdrr.lol
d ni k c : f0l0ni(r/:rrrr'.r1lrI ttttttttt\rltd).Llkoliko isli nrsljc(lnjk bLld.rillri\o tlio I
u dLLrgoj lo!l). Lirjdio ac Ponr oiiti \n vdlkonr
krrlolri(li. i illr tlfLr!toLrnrr
i\ nikl irnudkolorre.l zrtinr stbrllli slt (li.icloln i/ l)r\'c kolon i Tbif LrpislrllLr
ke po rubrikLru pLtsljcclnlojkolonl (1:.r,,r/'rrlrr/,,rrl/rrr!.'r./).(lo
,ndgo\ufljLraLL
a dit .lc ii lr.dstxrljrli rjegov ukLrprtinirsl.je(lnidio i iza plvoLrrrrrlogi iza
i!n iku dnlgoufifLog.
J e l o \e
U sljcdcfcm prrlttlettr
priklllrjeshraiLi u korre.je unllll
nnL;i/r \cbe. kl() ilsl.iedDilt.
36 ojlu\io: \uprugLr. kacrkLl I
Nnoknnu \e\1ru. iL nlrk(nl ac!iL
1 cu m r l ai r j c g o r l k i c l k r r i i z a i2 l.+
scbc.kro n sl.jednilie.o\1it\ilit
ntku Lj supfLr!:Lr pf\ ounlll()!I. 1 :tl,|jta' ) 5
muZu i \inir. 11i podieli
$licdsl!lL pr\ ounr.lo!:. kilo I l t )
lr) o s r o \ u j eu r L ' ln n z i r n i k E . a P r i
p0elLnit\1i.dsl\u (h (r,.r()urnfle. .i Ll
10 lliLzi\nil ll. Ilrol nrslic(lnih
dleloru dr'uSounrt lc' (.1) l,l/:: -l l
nunnik ll te 1 r)llpfcnrll-1.I)l lc
r.ll bfolx clilcloYuch.LLgoulrrle I .lttt ; 1
:dnikr
t a o el L r s t l r l l c ni z n u d I x 7 i \ n i k u l l L l
Llnrgq lolori. r r r,/i'inr/ivnikr i
\ ] llil
iznld lrYc lolouc. Osltlc
miun'le r'I)t'r'ectlc\rr obilvl.icne
i(ek liLoio jr-flnile obirL(licno.Vidi
lirbelLr hi. I S

lJkoliko s u .l ) r k . b r o j r ) r \ l i c d n i 'l lri i c l o \ l d r u l l o u m r l oi rgr l T i Y n i kL l

!l lrlle druloikoloni nedj.lii\L sll rlr'kinllreainl broiern.on(ilrr'c sc cio bfoi
rtr Ziti n i \ l l c d n idhi i e l o \ . rs l r \ i l i i / n r ( l r r l z i r n i k r L r r r l f u g L )ki o l o n i .x r 1 1 l i
dniki nui\ illll iz dnrlre kolonc i/nrr(l nrll \r]ilil ffle lolonc Zrrlrnlac se lrrol
l7nllat n r s l l e r l nr il hi l c l o v ul o r n n o Z i l is l r c l k r r l l n a z i r n i l ai z d r u s . k o l o r ) '
lrni1rci (upisilnir i., x(l nilriynikilff\c k(ilonc)i lrrko(lobi.icrli Prolz\'(xl\lxvili Ll
noTiti ].c0\'rrirjLLau rLrbrikuLr posljcrirtlolkoloni (r/.'./rrirrlrrl mtttrttvlttt:
Ll vrh 0(xli'rraunskcrpcrecijcic sc obrr!itirlr IolPunoisli nlliirl ho ilo ic
rkqii rxnilc objr(niero.

tll
O MENUSO IJl I TI 0DNOSI }I.I 'ry"i'^d
U sljedeacnrprirnjer-uprikazan
!
je sluaikLldrjeumfii muZiza sebc. k(
kao Dr\ljednike.oslrvio: suprll!.lr. '/ d(
lri sira i kcrku. wrkon icgrr je 56 Zl
uDrrluisuprgu i kuo lt.lsl.jednikc 't br
o s t a i\l l : t r i s i n ui k a c r k u . ;i

L drle litbclcse(lll Lroiili: .ltr Sin 2 16

Iz
l. dLi dtLrltoLrtrlit ilil sche .!ir Sin I 16
nr.leosta!ilu novrh nitslicdnikil.pu
ni.iebilo polrcbe da sc pra!i kokrna Sin I 16
sr noYirnnrsl.iedIicinta.
K I i I N
L da je postupak raulan.ja os
potpunoisli kao iu pr-cthrxlnint sa
shrailic!i ril. Vi(li lxbelLrbr. l9 kc
t2

XI - Nasljedirttttic hen ali-otlito (ltu sa l],kikil)

pr
Ilermafiorlita(/rrrrr.vr,r/i{/1)jc o\ohl kod koje se prililoln r-odcrBne 3l
rnoTe prcporrrli iodrcrlili da li jd nlLriko jli Zensko.Zirlo jc |ajbol.le
seaekrtidr luk\r osobltposlrc pLrnoljclnLr. pu 1ekllr(Laul\fclili dr li liii
liii na ntuiko ilt Z..nsko.Lt slLlaaiudit sc Io ni tirdr nc rtosnr Ul\lditi. na
hernrlli(xlita ac sc ljrtifiLti kao rrrrriil(neodlcdenoqlol:L). LI \ezi v 5a
rrrsljecli\iLlticrnlllk\ih o\oL]ll. IL'ki islilntski uien.iuci ;lnatt.lLiudir te da
nujisprirrli1c pfinriieniti pra!ilo po kolre ie inr pripasii /. dijclek;ll
pripadr nrLrikr i /r diicln koir pripLrdii lcnsku. lrakle. k.ula.jehcrnrlliorliir
s
u prtlllrjr. nasi.icdnu rnes-elLt(problelr) trcbu posta\iti luko dt u trbelrzt Za)
odreclivanjcvisinedi.jLrlo\ x nirsljedrrika he
blrdLrdriie opcije.jcdnapo kol0jie
hernrilliodilip|ipllsti koiiLo nluiku. idrula po koioj ac nrLrprlplsrikoljt0 izl
Tcnsku.Ovo u sluairiLr kirdr se ritdi ojcd oj osobi hcr|llli1)cljtj.U sluirju he
dil se fadi o dvije laklc o\obe. Ll nasljcdnoitabcliae se sla\ ili aetn.iofcii.. 10
+l
Zrtint ic se. nakoI utvrcliYaI]jatitano!: odllosr izlnedu tfojl
nasl.jcdnilrdi'eloya itri d.\ulu, t(ktlt la. t(\,u[ kLt i !?halulti). adrcditr
nlihor zirjeclnikinrzivnik, ponnlozili srL brojenr lak\ih slLraiuelt slu
i
na
|foizvod stuviti u zxsL'[rnuko]onu. iza kolone su brciem ntsl.tednih
hel
clijclovr. Zlliln [c sc razivnik ir Trdnje kolone podi.jcljti\i| nari\nicinril
i7 osllrlih kolonil itlobilcni loliinik \lx\ili iznild s!tke od tih lolon!. rat
Zirlill1ac sc (lio svukos o(l nasl.jcdJlik
po
il svakc o(l kolonr. ponlnoiitist
ufrsxrriln hroicm i./nLr(l
po
kolorrc.\rb,11i su Lirullirt l)mjcrn iznucisu\jedne
Vir

112
 O rtILDLS0B NI ill 0DN( ).\I lI7

koloneilrlio (tobiienirbif podijclili \r hrolern \iiirjevit (./rr./). re lilko

dobijenikoliinik upiselj u odgovitfliuau rubriku u posljednjLrjloloni.
Zlin d. \e dilelovi nrsl.jcdnikru zlrhrjoj i.okrni siLbfati.tjkoliko rriihoy
brojbude isti sn nnzirnikonr Lr v tu k(tonc. rczlrlt.rrie tLLalLn. Ukoliko
-rcr. . r ' : . . '
r , t . r \ . 1 . . .r . \ . rI o t r f , . i. . r r r . , . r I . ' r rt r .

Evolednogprirrjelit g(lje su Lllltflollocl nllslijc'dilisin I hel]Ix1lo.lil.

Ii piklzen. lxbelefie!enja nrsl.]cd c nle\'ele (l.Lsc prilriietiti sljcclcac:

l. da su zbos hernulr-oclitrdxtc d\iic kolone nrsliedlltku.o(l kl)jih

F uicdnojprikuzrn kxo lruiko. x rLdrugoj kilo Zcnsko.

l. dir su nlzivnici ovih drl.iLr kolonu ntc,:lltsol)no rrecljeljivibez

o(alkili dr su rbos rcrlL dlLbi sc doilo (io iljihora nlrjmunjerzllicclniJiog
si tatcllr - fonrnoZenijedrlnsr drugi r (l r ll i rl rie llko dobio broi a)
kojiic opeLponnoTcrr\l hrojetr stilnju(l). rell: de sc tbilrr do proizvoda
1l kojilc. kro konrili nlzi\ nik. stiL\licn u posl.je,
hr.LrkokrnLr.

- i . d i r . i cn r / i \ r i k l l i , , l f e a c k o l o J r cp o d i j c l l e rrr: r n i l / i \ n i k o u tI i 7
pne kokm. i dr.je loliinik 6 sll\ lir.ll i,,nrtl fr \ e koloDe.tc su nazi\niko r
I Ile 3iz dnNekolonei diL.jekolianik-1stx\'ljcnizlrld rh Lrgekolonc.
)lje .i. rh su dijcior i \\lk(r! od
/rse
nasllcduikil ir obje kolonc Ion to;.Ii
iiri.
sr D! nitn brc jc\ irtr.r irnrd n.jih. lc
d a j et u k od o h i i c r ip r o i l \ o c lp o . l i j c l i . l I I l?
Je |ll hlolem \txnjx i L()ruiri k(iLir'Iili
(oJr 't" i I 1
s1[\l]cr u oJ!(^ rfniLLiLr r Lrl,r ilrL ,,
litr
zxdnioj koloni. lirko .jc zil
zil Ilt'ttttalrrttlir I ] 5
hernriroclrrLL tlobijen I<lnaiair .lio ,,
mosLl lxl / t. il /ll \rrrll /1. (Zll
iko rrrI rrl
h e n n a t f o d1 r\ t6r +: l \ . 1 = ( r + - 1 =
aJLl
l i ) : l = - i . u / r \ i l l . i l r ( r + l r - 1= 6
' 8 = l - 1 :2 = 7 ) . V i d i t r l ) c l Lhr r . l 0 11) r)

oJll 30
f dnrronr p nriL-nrprikrzan je
lili . , i L . 1 .. , i , r rl . ..:. ..
r i : . . ' . l i . r " . r l r : , . ' . ' l . r
nih hennrtlodir. I)ililjiyont ilnulizo|t
Strt I l l
lilbc['.u\iio\t1 aL] s. (lLr \c o\(lte
na. nl u acaru ne |irz]rku.lcoLl
l-r0\lLlflLh ll?tt]tdlit)tlit
po\I.pturlc(r.r, prcthodnc nrcs cl.. l I
Lne \ i d i t r b r ' lbur . 2 l

trl
O ill EDti SO N l,V Ol t n'OSI ll A

Irostojiioi iedln naiin Portjele u sluanjukrdr je jedruili

nltsljedslvr
viie irrsljcclnikrhcrnriLli(xlit.Nrime. po rri!l.jenju nekih islanrskih
LraenilkrL. \rirD llLLsliL-d
icinriLnr iic uasl.jedst!o
utiaestilnjehenlLlioditiL
sc cllic nllnji clio.u oslrliLkoslavili7r krsniic. dok sc isfoslu!idirje
muiko. ili dok sc nrsljcdniciizrleclusebesumi ne dogovorekonreie Zer
k o l i k of r i p i r s t i .

Postupakse sasl(Iiu lornerllrse nasljedniku-her'rttlfioditu

naslilede od
odredi kao du jc ierlko kako bi 7x\iglrlrrouzeo manji od s\o]r d\il
nrogrriadijela.r nxsllcdnicinra
ko]i sr njim uaestvuju ie se ochediti
kro
dr jc hcmaliodilnrLr(kokrko bi Lrzelirrranji
od \!oix.i\.t x)guaudiieh.
^ oslalaksezudlziz kusni.ie. llal
pri
lJ sluiljLrdx su iza uInflog ocil. kao nilslje(lnici.
oslilli uruik0i
ko:
hemaliorlil. ;,bog hcruuliLrdilrtc sc odfedilidviJekolonc zx podjeh
TIII
Iesl.j.dslvx.U pr\r)i ae bili lfelifrLukuo nLriko. plt ae se nusljedso0
MC
podijeliti na osnovi jitri! iLx l. x u drrgol kao Zcnsko,pl te ie
za(
nesljcclstvo podijelitinit osnovuuMi!niklI l. Znlirnad sc usltno\ilidilsLr
m!
brtrjeli 2 i 3 nrcdusobnonccljeliivibcz oslalkl- pa ae se. da bi \e
ak(
pfonliro njiho\ zrjedlliiki sedriatclj.ponnroZiti.icdensx.lruginri dobiri
Pr(
broj 6 koji ac sc. kuo konilaninuzivnik.stavitiLrlreaukolonu.Zltimi.
se (lijclori iz pfvc i Llrugckolonc subfillipo fuLrrikalrirnusljedrikr I JOJ
da
sln\iti rspodnuzivuikaLrtreioj kolcrni.liLkodr ae se nir krrlu Lr\tollil\rli
r/,,. r4,.
clanuikir priprtlLL " lr.r''rilio,lirLr oslrlxk od
14,ac sc clodrlrljnpr nr
d.j.
zadfzrti.svedok se ne Lrl\rdispolhcrlrnlr'orlita.

] l r i : . i | , . r . c r ' r , ' i , 1 . ,' (

herrrrlloclilrnu(ko,prcostrli dio /6 ac
r J . r l | l . t cr . r ' . t' i | L 1 , ,. d | \ J i l .
ic Tcnsko.duac se lruikon ursl.icduikLr. Jci
Snr Snl
Llkoliko sc ni lrlkon.lu7cg vlcnlenil po!
'ln
r ' . r . r . , . \r |i ' c i l c r l t ' . l t t r ' ' t od
' c rI r l : . , , r , i ' . . i , r| .' r ont
1 . , . 'I.rb
hr ll
l . . l. ' rr.' , , " t.rrr' . .' ruli t ost
clogororenrsljcclniciVidjcli labclubf. ll v

jed
Ir prikxzxnclabclcsc vidi claLrposljeclnjoi koloni nedostrjedioL pr!t
' ur r . ' . . r . i c r c . r l r t 'r i , r : r' i i " , \ . r i . r r n l ,. t ' 6. ReLlisc. zapfalo.
o i u
.lijelukoji je oslr\ IJenza kirsnije, dol\\e lrano ne ul!rdi komepripudil

ll+
 ' , I o tltD{t5//8\,t itI 0DNos I }I)
ii41tI
XII - Speciialnisluajevi:
a ni l i
rskih L Nrsliedi\rrte /raL-logdjeletu
odita
dd te U sluiu-ju rnrLT
rLrr osll\ i tl-LtclnLl
iza sebcnleduo\l.tlintniLsl.icdnicirrrrl
le ae z.nLl.
orslicduici
ae:
ll \\'e rlo lrdil
ili saackalidiLse ic lI pofoLlii p(xljclu1t:lslicdsl\
ijedc odgodili.
Ldva
i1ipocljelLL iz\riili prijc pofoclltrr.
rresllr-clsna
r klto
ijela. iznlcclo
Nlcrlutil1r. Lr ovon] dfLl!lonlslLraliiLr l)ocljclLtnltsi.iedslY:L
m\ljednikn tr.br iz\1iili po prir!ilLrkakvo.ie prilnr.uroLrposl.ic(tnjern
prinjeru slurjLrsr hcfrrillKXlitorn. To znll(:idir ae s. Ilxsljednjcinrtr
lko i
kolima bi - u slurjuda jc di.ietero(lerro. bilo klo rrrLrik() ili Tclrsko bio
djelu
Lrnrnjen nilsljeclni dio, lri dio isrda Lrnrirrr.iili. lilko cla ae inr od thili:
lstvo
nroguae !isinc di.icll. srdrLpfiprsti onaj kttji .le uranji. l oslxtrk \c
zrdriltinepoclijeljeniln s\e cloksc diiele ne rodi. Nff. suPttr!:ir urrlrlog
dir su r/,r e imetkr. lt
rnu;iLukoIe trlr(hrlli rko dijcteIodi 7i\,o. nr'!lieftrjc trtrrTtr
bi se ( t j e l . - .
/r.
o n c n l a d i c c c i r k o n i . j e t r u d u ne ki loi . j e t r L r d n r t p . t rn-lof td\ i' o
iobiti
Prernr torne.Lrsluilju dr.lc kro nlsl.j.(lriciltrudnll.dobia.] /'r (dio k(li
mie joj\igufnopfipuctu). a o\trtLrkiL-sc zadfZlli(1ol \c nLrpotrxli.L: slLtill]n
ika i
dl fodi Tivo dictc. viie ioj ncaeuiill pfiprsli. U slui.Liu.plk. (ll r(xll
tavllr
nrd!odijele.pfipriae joj radrixni dio. ier jol u slualL.Jtr diLInul ncmir
JIUCS djccc pripadl /r ujegovezlLoslavillrrc.

arle rtest.tlog
1. \asLjedir

L slulLjr da.jeekood nesljedniklL Lrrttrlog PILsc 1lcz111

ttcsttLo. clllli
je Zi\ ili nlftu\',ili da nc postojipfr\,o\r)iline\Ltdskit odlLrkro lllcllovoj
s ni. x os1linislje(|rici ilr\isliflljLrnil p(xljcli rrostilvilind ulllflog.
posLLrpak porljclt'ac sc iz\,fiili na i\ti naainkito i tL\lLrariuktr(Lrje .ic'dxrr
0dnirsl.jeclniku lrudrr suprugaumrlor rrrult. Daklc.nlrsl.icdnici ae dobi{i
onaidio koji im sigunropripade(ilki Lrsluarjudx ic llcsLllliPrrslltan). il
oltllirkae\e zlclrTatincpoclijeljenirn svc clokse ne ul\rdi claIi.je rrc'\trli
ii! ili l...tirv.

Ntf u slLral!Lr da sLrll.tslicdniciLrnrlog jcgo!i sinori. ocl k o j i h . j e

j.dnnprinrtrn. a clrulLineslao i c znil se du li jc 7i! ilj lntlr\'. Zrto ae
prisulnursinu nilsliednikLr pfiprlsti /: xslicdslvll(.ierrrltl loliko pr lPad.t
Lllo
iLrslLriuju dr je dfugi nri\ullln). ll dl\rgr polo\'inil ae se /i.lr7iltr
\ c n c u s r e n o vd ix l i . i e n c s l l l i / i \ i l i n r i l \ .
la.

Il-5
O lI EDA 5 ( ) \' I Y ()D l\'.)5 I,l I!\ 1.
B\o io( ic(inog ffimierir rl
korlrc jc pfikilzirn sluirLj k.r.ll su
l t-+.
l.rslit
nasljednicium o! rru/ll: srLprulll. ll t+ it :l
njen
majla i tlra hlata. orl kojilt .jc
.jedan ncstilo U tonr slLraiLlLr ie .!rrl,r'rsa -:
osla
sLrpnr!ld(Lobllr cio s\oj uilslje(hli
(1ro Ll. /r . Jer llla!r)\ra \1s1nane dij"
illuil, a
zir!isr od togx Llillije mLr2e!Lrfill
pr-isLrtanili sc \miLlr'u ncslxliln.
5
\'luikr ac dobili /,, ic| te to
s i s u f n o . a p r i s u l n rl ) r x l p o l o \ i n L r J
,r,,
{)d preos|1lo!: ilrctkr. .ier hi nru 7 0 0
r o l i k o D r i p i r l oi u \ l L r a r i l l d r t c elen
(lrLrSibfrt prisulro. poz
r 7d a
Ostalirkimetkr ac sc zxddilli. pu ac ll \llralliu tlo \c ustrnoli dt je rltec
nestuli Lrrrtliv pfipl\ri r.jcnrLr- il LL\lLrarlnxko s. Lrstrnovich.jc mfia\. tsla
'/r..t
n]lljci ac sc upotpLrniti o\lxLrk lz priloiene l.1br-le
dxti b|nLLr. se\idi
da.je nasl.jedrranrr'scla postnr'ljenir nrLosno!u nazivuika Il. rt dll.lenjc[0 da
lonxano fje(enje j;,\ c(lcnonll osno\u rlrzir nika 2-1.Vicli t.tl)clLL
bf. ll slrri

l/ lrb.lc sc nro7. uoiili sl.te(leac: nei

nas
1. rla su u tlbcli (lulc (1\i.jc kol(rrrc.j.dna sx nilli\rrikorrrlJ Nd Kce
p r c t f o s t l L l k ornl lrrj r n c s t . rbl ir i l t Z i \ . i d r L u x s | l n l z i r n i k o nl ltL t k o l o i l e
pfikrzLl.odr.jc mrlu!. prir
koji
l 2 i l . + b r o jI ( t j / l
L L i Ll rc n i n r u r i r r r i c ( l n i idk ji d l i l c lnl a z i v n i k a
icstrneod broix l+) k(rji lc kro lrJ[ hroja 2.1slir\l.ieniznir(lkolone jlt
..tlirnrl(olr 12.rr broj l. krlo r.,/lrfojil ll. i;,nxcikoloncsr ttltzivnikotr
l-+.te da ie nazirnik 1l fonlnoTensrrrzlTLrrrI i njihov proizrotlibroj
l"l) slit\l.jcnu posl.jednju (konirarLL)kok)nu.

-1. da su ncki nesl.iednici rxl (l!ir mo!uax clijelrrdoL.iliLrIrL1 nr.trji.

nl
kojibi inr p f i p i r o
i Lr s l L r i r LLj L
l rLlc n c r t l r liii r i p . i s u t r n T l k o . i ed i ok 0 ] 1
rlik
p|ipurla s L r p r z i p o n r n o T c\ rur 1 . y ' i ' i . r , , i / n a ( lL ( i l { ) n c \ I = 6 l i
( ( r ) ( l ) ( 6
nas
pisuuu (xlgo\'xfit]LraLr fubriku (r lo llanoi kol{)rri Zrrlin) jt dro l(ri
p r i p a d rn r i l j c {i . + )p o n r n o i ! ' sna \ e 1 } i o r (nl ) i T n r l c kl o l o n ei ' l r l = . 1 i
maj
stx!1jenu oclgo\ilfliuill rubriku Lr konrlanoikolor)j.I potoln.ul i\li
sto(
n a i i n .i t l i o k o j i p r i f r d r h r i r l uk o j i t c p f i s u l i r (nl r I = ? ) i \ t i l \ l l . |u (.rsl
o(isorrfrliLrau rLrbriLtu Lrlo lnol kokrrri.

]6
 o .vEDI St).\t,v 0l)No\llI.\
ttt l
I d r i . L L k u f nzib i r . l i l e l o r aL rp o s l j c d n j okir l o r i 1 7 .o c ln o g r t i i h
11.rr '1uje 7 Lliiclo a nir intc rtcstllrrgb)irlr zrilflllno \\c cl.k re ne
u x s c u s l a n o Y!il i Lj c i . l v ,
f i r r L r L o r i d ln. ice\ l i | l ii i r : i l i l i n r r l . l \ . l i s l t r a i l i d
njrflLLac frip:r,iti srilr rrirto!ilt scdiurr diiclo\il. Lr slur'iLlLtdlt se
. e '/r
i j c n l 1 a i . n r n l c rl . i
u i i n n o dv a u P o t p r r n i lnoa / , l l l i o d l l b i i r n a l t .lt
t/l
rilrtlk rtl -rl ujeg,,rU Ir'erLr.l l().{h l)i lnrici- unl.ie\10_1.P!iiralo
"/11
dijelo\r.ir hrrLu.Lrnriesto 7 pripllr' ilijelot'.t.

.1. ),Jxsllcd
i\ rrn.leutoll.jtllog

U \ i u a r i L rd a s e r i i e l i c . r . i r r e ( l L r k o j i h p o \ 1 1 ) iki r \ n o s r l j d \ 1 \ ( , .
rjdIx) Lropi ( pf. slieLlbrodolo tal. ili ctlt/ltic(lIl) naslflicliliuLrl'rrk\oi
rlenrcntxfno.l nepogo(li (npf. zclnl.jolrcsuisl.) ili (ltr r jclllo lz!1o1cLl
poirnL.pa \e rld nrogne doklzali kr)ie.ie (xl njih p.ij.. 1l kojc kl\rlllc
izdrhnrLlo. u/eac sc cll su svi /itjc.lno izdlhnLrli. Pr-ctlrltllrrr. ,rrri
aje ic(1no(xl (lfus('g.neie niilx nrt'!liie(lili.
nredu\obro. i,rria l)(i rlriil.ienlu
la\'. zrI \rlianosl rlsljtcliYrnjrr uYjct dll nfsl.ieclnikbudL'
idm:krh LLierr.jrLk.r
vidi li\ kiLdr ulnre.ll r o\ rk\ inr slucljcrinrlric rcmt)ltric dolalllli
osrirvllel.i
da li tc reko ()(1niih bio 7ir Ladr je (|Lri:tiii,.llhnLro Ll lakrrrrr
inrrrniih ie na\lj j.'di1injih(r\i iir i rrasIi.'clIIici.
sluiiLl$

N l f . L L\ l L r a r l ud a t l v o j i . a h r - r i cn l \ l r i r ( l r t i u L i r l i Y o ni e s r e aiid l s e
neznl koji je od niib pfvi ispLr\liotluiu. le dr i/rr jcdlos o.l n.jih. kr()
nr\ljednici.oslanu: \LrprLrgn.Iiaefku r irnlidZll. a izlr chugtrg: clr i-1e
pod l a e r l . i s p o r r l c n u t i t m i d f u . \ \ r k o r o d D . j i l rn x \ l i i c ( l i a c! r n ( ) n i i i r o \ ' i
'/\.
lie orsliettnici: lrloge: sLrplLrgrr kojoi ac pfiplsli liaefka i'(ij{)j ic
r/r
pri|nsti i anridiir l() ra L'c pripllsli oslLluk. 1(ltLt:logi: d!ilc Laclkc
'/r.
kojirruie rrripusti i xnridTr kornd ac priPlsli oslnllk. 1i. /..
. /:
lsa
ionl \lII - Naslitdirnie srudIIili4 acIil-erlu t:
Dro.i
I i<o spldu Lro\Lr l.lrt.!ori.lullil\l.lctlrrrliill

L o\u krl.gofi.iu nirslle(llika sprrrlliLrorri sloclnici krji r)c sladliLl

rnJr.
n i L Li r L t e g o r i j Ln rt ! l l c d n r k r k o j i r n e p o K r r r ' . l n L pr r i p r r d l j ! Lo . i f c c l c n i
kqli
, ikrotni dijelr\)\ilutlniti ltnril). niti u lltldsoriiu uni\.'rr.tlrrih
6)i
n l s l i c d l r i lki ro l i s u u k r r r t o n rs f o d s l \ L sr r Lo s l x \ i t e l . i e ttlrl o n l L r i k o jl i n i i i
koji
L(idrr). L kllcg,.r jj!L \r'o.Lrikil(.r|11-.i/Li,,r) .f (lir.ju:!liLldlir.lelLr po
4)i
ri.i. t.1kal)o ocu- amicL)iine.scslfia.\eslrialrx.cliccitod kicrkc, lc \Yj
isti
vodnicil,oji rc sfxdlju u \ponlelrulc pr\'e rlrijc katcgoliie rriLsllcclnikrt
l1 Ll
l.all1dbi Jetuil \ at(bu).

l7
0 ]f ItDLtSOB n.'titI ot)N0\litl,l /,,(ri|rr1
L Pfopisxnostnrsljedi!aDjesnrclnika;rr.ilrr'lraar
usl
Vledu islxnrskinr uaen.jucintaueIna .jcdnoclir\no! lniilicIljr po rul
pitrnju nxsliccli\'.rr.jrsrodnikrriz katcgofijc :.r.l/ .r-rdrr. Ncli rshrbi.
t a b i i r ) i i i m i l m i p f u \ n i h i k o l l u 1 \ l l l n L r( r , . . 1 ? . b d )s l n i l l f u i rd u s c
srodnici iz katcgo|ije :o,i1 .//r.rr? nc nasljcdlrjLii kuo dokit/ niLvode
tirjenicu da ih Uz!iScni Allalt u KLrr'anu nije svrst:lo ni Lr kiltcgorijLL
nirsljcdnikr elikrotnih,:lijeloVe (ushohi-ft:td(l)ni u krtelorj.ju lll(
uniVcrralrrih nasljeclnika(a.rabr). Nie,:luilnitmc koii sjnutftliu dil \e SA
sfodnici ..1i/ rrlr.rr? ne nasl.icdLrjusfrddju. Allrh tJTviieni in !e
slniloviLo.tUalik i Selija. I)rLrui. nredLrkoiiurLri inran EbLr Iluite.l
^llah UzViicni nrrLse smiloYao, snttlrlljr (lll se srodrrici a.tilr,/(rD od
nasljedLrjli kao clokaznerode predayecle lc Vjerorjesnik ;r .lao dir n.ki el
od srodnikr --ctil crltttttt nxsliicclc \\,oje Lrnllc rodxke u slLrilLiuk0diL da
ori |risu irrruli nirsl.iednik.r iz krLtelo|ijekojc jc lJ^iieni Allxh l1irbfojiLo
u Kul rnu. IJ 1or sntislu su i Po\hniko!e :] ri.jeii: DlLidiri1e aii
nxsljedrik onoqii ko llcntt dr u!os nitsl.iednika.r '

k
Koje je od ora dv.r rni!l.jenjapfih\'allji\iiL'!

Od o!rL (1\'l nriilicnjll prihvlll.jivi.ic ic or!o po konrc su srorlnici

a.til L,tltdlnzxschnx kltlesori.jt nasljcdriklr. a)tuclasu intnori krsniji pri
pravrici lrnliki.jskor i !rli.jskog rrezhehe \kloniji nri!licn.ju dl s! i po
sl1xlnicj .0il r'r'lrarrrnasl.jcdnici. Oni sr.oic Iniilienje rcmcl.ierr da
s lj c d c a i n ra i i r i e n i c i t n t i t : do
ost
Sr,-rdnici
-cr.ll 1r7r./r,su todbinl. e odrilrvittir.odbinske
otlnose
i dij
(lLrZnosl
pazilinr rodhirrLr.je (\'aLlr.ih).
do
Sfodnikc:.r'i/.rrdrr se ult)r'linr pore(l\ezc Islrnt[.
oslilvjlel.ient. do
povczLrjc
i r-odbinskalcza. ze razliku otl btltu I ntalu koja ra sa sobortr
veZesru]lo\e7onrIsie liL.
ka
!:ltitu I tdl mo|a bili organizilannr pr'il\di i plalednosli. njinte po
Lrpfavl.irtipo\'lcfljivi i.jLrdii sfcdstvl iz jL'ul|se lro(i1i nr (lobfobils\ih po
nlLrsllmrnil.ilo.jc u Iriiksi tciko i,,\'o(llji\-. ke
,1,

(\a. n kxo(o[]/ |rnfl r\r,,j mi

tr$n,i i[f]i rx\oac l r.iL LJ/\iienf! r\ .Lrr.L
R\l,nrt!ttlrrtrtt)\rt)tL"j't\ll',t,tjKrjr.i.irhrirlrr!n,rl,fir"IILji:

slL
l 1 r ( 1 . i . , , n l , , r r L / r i L h 0 D r \ l rai . i f tr.,. r.1..1,.

: r
 Lt,,l,1,r!l O M I':D Ii SO\' I ]I 0D tr OSMIA

Zeto jc. Lr slual!rr da bilo ktrii orl naredcnih uYiclll 7iL \tl.jxllosl
r,ltrr-frrrrrlrizostane.Irr-cic da imelill oslLt!ilcljiLzllYrii u
rustLojstrn
po lkrmr srodnikaa.r'l/ (r'h(t1.nc:Jon hr.ittII'trutIu.
abr.
3. NrLiinpocliclcnesljedslvili/lnedLrsKxlnilil a.ri/-.r/rdn
ode
IUU Prilikom f(xlie1. nasljcclsl!l i/rredrr sfo(lnikr 1r|if.r'rrlrr Ifvo \'"
fllu morxut\'iti sLupunjnjiho\o!1sfodsl\'u\x oslilvltel.jelr.klro ilo iL-slualli i
sirpr\ed\ije k.rtcgoriicldsltdhi l(r'ail i .\dl)t),1).
st' 'l
alo ie se rrpr..ukoliko umrli i,t scbc oslltvi kaerlirl kacfliLri sinll
0dscstfc.nlcgovaiInoYinaizrncclLr niih podijtlili rrl iecinnLedi.jelo\'r-. pri
'/..
iemLrie kierkinoj kierci pfipasti /.. .l sinlt ocl scslre O"ro zrto it(r bi,
da sLrii!c. niihovc nrlike. tj. ostlrviteljevakclke i sestrlt.(lobilc po
ada
jednupolorirLr. jcr'.jc aLikvotni rr.rsl.icdni dio (lirzl) ketlie /:. keo i
ao (lir.) '/r.
ie
iLiiklotni
dio sl'st.c

U slu1liLr du osluvilelii/LLsL'hcostirvil
liierlinu kicrku. kacrku od purrokryne
sestrc i kaerkucxl pollrkr\ rrog hnte l)o ocrr.
kierci o(l polllkf\'uoq lrmt po ocrL nc hi 2
: CI
pripaloniitr. jer on.r nesljcchriepreko
niji Kr'tt kittukt'crlitr
pol kr\rog hretr ostittvilclilt. kt)ji LrslnlljLr I
u i
L u . r . \ i l c l l l " r , t . r ' rc k f ' r | . c l r L , h L l i L , , , , . t ) , r , ,t ^, t.
na
I .b , r r . r . r .I ' c , r . r' , , . ' \ . r r c r . , \' . r 11\/'u
I
o\itelir hi sc poclijeliona drrLjcdnekl
tA Kt'cr'polttL brutu 0
dijeh. ;d kojih'bi dohilx kaerki'x
sei i/r ll)o ot\t)
kerkrr. Ler'kl ocl funokn'ne \eslrc. rib.h, rj
dok kaefkr od polLrkrrnogbrata nc bi
ma. dohilrnj(rrVi.li lahcllrbr. l-l
6
ol11
L sluilLjLrcl.r unnli izil seLre()sl.t\i:
ktc|ku od punokrlne sestrL-.kacfkLr o(l KL:(t l)ttnokt- \tsl 3
lne pohknncseslrepo ocrL.sirreoLl polu\e\lra KL,t,r.nl.:tt,s. tto
vlh ponrajcii kacfku od Urnokr\|og emidze, (r(t! I
kierkrod puDokrvrrL- scstfc bi nasli.ie(lilll
in Sitt ltrtl sa:;prt
iti'rr,r* inr.tLu osrariLclj.r.oclirosno I
r/f (Nro tttttl(t
i u sluaiucla ic naslje(hik nieni'
n Jkr). kacfkrll((Xlpolukr\o. \cstre po K(,r,tltln. d litl:? I
'r,.
ocu oclno\no.ostullk do /r (kro i u
n r i : 1 ., l l c , r . , ! l il L' r h' l . l . r l r r . r .l lr

]9
t) lILFLat)tt\Iv uD\t)sIt \ . l
|.,('.'J' I
srr od poluscstre po nrLrjci/L (kolikojc i alik\1)tnidio njcn. InlLlle). i:l
ostahk kaerkl punokrvnogenriclZe (dio koli bi pripaoemidZi.
nxslje{lnikLr.
tj. rrienonr
ocu).Viclilehelubr. 15 sesti
Ziva,
niita
isl:!jr
'i'U plikazanojtabelir0slieclni tako,
clijelovisu izr.aieniu iestirrftlna..jel
se Lrnjoi nnlaziScstinu.Polo\,inaod togaje zil kierku punokr\nesestre njenr
'/,-.-
icstinakacfcipolrrkf\nesestrcpo ocu l/,,.kao ostal;k(lo :/i. lestiiit s o
zir sina od polLtsestfcpo nt:Ljci.iostatak lj lestilrakaefci punokrrnor iskljr
lumidZe. pnp:
Ertr jo( dva printjeranlainrnusljedi\aniit
sr.odnika
acr.il-rrlrrurl
)

L'tIi ptilnlr I
tetka
t, slLrilLju
cla oslx\'iteljiza sebeostavi:kier.kinukie|ku. sin.torl naslr
Brnokrluc sestre.sint od polLrlrrnescstrepo mirjcjikc.rkuirolul,nnog
lrralxpo ocu.u-tcgov imelal aese podijelililxkodiLae: da.rl

kierkinoi kierki pripasti/r koliko Lri.dajc Zir,:1.

pripaloi njclo1
podji
na o!
- sillupuIokr\'ltcsestfer/r Lolikobi. dl!je iit,a. pr.ipalo
i njcgo!01 odn
otelcl.
/t K(
Za razlikuod rrjih.sinu od poluscs(re po nt4ci neacpripitsliniita, ajc
jer d|je Zivx.rrinjego\ojnirjci - s obzironrdlje iz nasljeclst,.r kolik
iskliuiuje
ostulitclje\akacfka nc bi pripab nii{i1.lsto telo. niita |eae pripusti nasljr
ii
kerki otl polukrvnogb.tapo ocu.jer da.jc:iv ni osl.tvileljcVu
polubrahl ocu !
po ocLr s obzirontdd -qitiz nl\ljedstveiskljuaujcpLrnokr\nrsestra ne
hi priprlo ni!ta. tabel

l/ ffikazrrre tilbelcse \idi da su nasl.jedni

dijclovi poclijeLjenj
m
poiolinc. jer dvonte uasljcdnikapr.ipedapo .jeclnapolovirra.i to: /1
kcrkinojkaefki.kolikobi. daje Zi!.1.pripaloinjenoj nr{ci i L/:sinuod
plrnokrvnesstre.koliko bi. da ie Ziva. pripalo i nlcgovoj mqci. ima r
ostavitclicvoj
puuokr\ noj s.-stri.
bude,
jedinr
drug(
srodn

120
!! i, l 0 i\I EL LIS0 B \" I ll 0D :\ OSI ll l l
ike).rr Zr rizlikuod rrjih.\inu od pohrkNnc
asllblt l
tstrcpom jci Dijep|ipeloni(tr.jeI drrje
il\'ir.nr nicqolll nriljklt ne bi dohilir
riil0. brduai da .je i7 nxsl.ie(lsrva At'crku I
rskljLriuie osta!itclic\a kaerka. lsro
lr]io.
ni kacrkiod polukrvnoqbr|ltapo .\?!lt f I
1a..jef 0c nljepnpuloniita. jer drr.je Zir. ni
0jenorn ocu.tj. ostuviteljevupolub.rlu. pa nd j(i 0
es lla \ obzrrourdil ga iz nasl.jedstvn
r\nog nkljuiujcpunokrvna sestfx. c bi
po ot lt {)
pnpirlo niila.Vidi tlbelu br. 26
Irh.ti lar

Drugiprinicr

L slLLalLiLr
drLostalilel.iiza sebeosta\i tetku po itjci i tetku po oLiu.
lelklpo NiLlciie naslijediti '/, njego\a rmetka,jr-r bi toliko. rlale ZiYa.
na od i njenr nlajka. a lelkit po ocLlostatakod 'l...jer.bi loliko. rh je
nashledila
rvnog nasljednik(drar1?).naslijeclioitricn olac. s oirzironl
itr kaounir,er-zelni
darsdr./rrslte(heono ato oslilncizx /i/?L/.

lenoJ Iz prikazanctxbele se vidi da lL-

Fdjehosta\irel.ie!eilnt)!inc ir\ rient
naosnorrr pljele lrr lreaine..ieric,:lnoj
ovoJ 0dnrsljednica. tctki po mirjci. pripedl
/,tolikobi. rlaje 7iva,pfipxlo i rjeroj !.tle lt) titutiti I
najci.Oslille_/.pripalesLltetki po ocu.
niStiL. '|
liolilio
bi. dl 1e :iv kxo Lrliverzrlnonl atka Vt otu 2
ucule (a.vl). Irlipalo i nienmr
msljedniku
L S I LN I
ocu s oblironrclaor'rklo d,rrrfauzinte lrb hr li
Lbratu
s[eito jc oslalo posli]c l|nrla. Vitli
llbel br. 17

ni na
r/r
):
'ru od ir) Srcduicia.rll.r/r.rrl nc nisl.ie.lujrostariteljaLrslLltiudl ovdi
nalcr. imir
nasl]ednika iz pfvc i (Lll|rse kalelorijc nxsljcdniklxotltdhi l(rdil i
0ldrc.
Jef se osllllk. u slLlauju du ge nLrkonpotlielealiklrxnih cliielo\.a
bude.dijclii/urc(hrnaslicclnikrir kate!!ojcushol)ilt't.uil. lzuzcrak.je
slLrai
Jedino k:rd.rie uasljeclnik alikvohos dijelrrsano.jedanod hrranih
d,rgova.TaLlauz njih u podjeli zaosta\,!tinc izr unrlog uaestvuJLr i
llodnici
iz kateqorijca.,r'i1-c,/,.rri.

tl
O lI L DU SO \' I itt 0 D NO SI itl,l
Lri/,,,1:l |'u"
tikoliko hi rrrnrli izu sclt oslrvio polLrkn'norbrun po nrlLiciili N punol
ocu itetku lo ocu. birl bi lln)-!uontsliicditi cijelLt iu1()\'inuoslil\iteljiL C)vo:
tako dx lctlii po ()cLrne pripaclncrri(ra. C)r'o zato iro letkil slrrdru
k.rlegoriiu'rilsljednikltaeril Lrhottt.u L)frt u kttceol.i.jLr./f/ttltilt,ruidiitt isklju
kao trkuv. u slui1liLr(h nenta dfugih t\ljedDikr iz iste Ldlellofiicililz
kLrlegori.je .1.vrbr.nro)c rreslijerliticio intc1|lLoslil\itcl.ll. Islo titko. l
slLrailjudu ostx!ilcl.j iza sebe osta!i ulrjku i lctkLt po ntrrjcr.ntljla ic dlugi
s r r n l n r i s l i j e d i ti is \ 1 ) it l i k \ o l n i d i o i o s t x t x kz a o s l a r i t i n eo s r a r i t e l i l . d o l sillllo
lelki po nnici rcie pripastiniite. b i l in l
lVIcdulinr.rLloliko Lriostx!ilcli i/Lr \ebe oslalio srp11rsLr i ka.rkLr0d T
brillr. \uULrslLbi od nnrTNoslrvitel.jilnrsli.icdihslLrno\yoj xlik\otni diou s i n a(
\.i\ini /r. il ostutxkod /1 kielku od njcrola hriLliL..ier bi. u slLrill-iLr
dlr.jelr. kaerk
nicn olxc kro rrnirelznlninesljcdrrik(./.!db.r)nrslij(lio sve lto orl imorire sLl pc
oslil\,iteliuo\tlnc. n!kolt il(r se iz njc izthoje alikr.otniclijelovi.I t,rjeu o\.dJe
or'onrslu.rjrr saurodio sLrpr'Lr.qe '/r
rr !isini Iiceor og rrkLrpnos imellil. nlslje
si11a r
b) Ukoliko Lrnrrliiza sebc osltvi \irrro stodnikc ir klttegofiica.ri/.
/r'lrarrr.prro o acnlu ar-sc po\'esli frauna.icstcirjiho\ stLlpxJli \rodsl\il\u
o\lii\ilcljem. Daklc. i oni ie sc u pogledrr bliskosli \a ostilvileltetn
lr'clifati rrr i\li Iuiin kro i nasl.jedniciiz pr\c idnrse kxlegofije{lrlrli
li,rrid i ustth't. pa ,.'coni bliZi iz pfllr nr r)lsljedsrlo iskljuai\llr dllte.I
o n i p L r n o k r \i' i \ l l j u a i \l l t i p o l u k r \ r e .

IJ slLrc'lLjLr,:la
su sfodnici rlil isloln slLtpltiu!rodsh'il su osllL\ileljem.
.jcdan(lrurorl ncie i\kljuiivati iz pre!u ru njego\r) nrsliedslyo.nclo aeu
rrjcrrrrrrarnoplrvno uiL-\lvovatipo pfincipu rh t uik!! ltil)txlit( l:J..]ilt)
tlt,itnta iut.sl;in,t. Flvo dvu pritDjerr nasl.jedir.an.ja srodrikir iz lixtelOrjle

Pt|i p) in i(r

Li slLriujudu unlli i7u scbe ostitli: kaefkinLtkacrl,u.kielkinc kicrkr

kjcr-kLr i sinlr od kacfkinc kc'c'rke.ci.jelu n.jcgtl\x iux)viru bl l)rjpiil
ka,-rkinoj kacflii. a kier-kinekicrke ka!-fkr i sil od kaerkinckaerlen. bi
(lohili niillt Ovozutoito ic kierkinu kaerkuza ]cclxnstupunjpo snlst\rL
bliZil osluritcl.iu.pu kuo lakvl ostalodtojc polfuro iskljuau]ci/ fl\itl
na,!ljcd\1\,o.

I) tri t t i ttt,t
t-l sluirjLrtllr Lrmrliiza . . ' ' , \ t . r . l . c t . r . . , . it ' r r . , rl r . . , r . r
kaerkuod polLrkf!no!hrl(u l r ' \ r . . \ i n L t . r. lr r' r, . r , t l . t | , . . ., ' ,
 O lI lll ) I: SO N I I I | ) I ) \' O:;I ll,l

ili po pun0kNlrog hflliL. cltrk kit-rk.r o(l polukr!irog bfLLrrr)c bi d o b i l r n

r iiLrr.
vilelja Ofozrto ito jo kierka purokrvnog blrla. .,ii.jedilr slLrpitn.i
ada Ll hli;r0slu\ilcljLl,px.ie ki]lotrkvx kacrku od l)olukf!nog l)rlla u p o l p u r o s l r
LsLllLtiilrL
iz plavrrna naslijerle.
tli tz
rko. u L siLtirjud.rneki srtlthicipotjeaLr
od osobrkoiirsr d.\ltdl)ili,l1til. r
kr ae drulr
od osobrkojiLslr :.,1l/rr]rrarr.onclaac ffx\o nn rlsljlstvo irrati
r. dol nmoorli sfoclrljci
koji potleiuclLosobalLrjesLrarlrrrlrr/ilarrl- utrkarolti
(kol.ienul
brlimislolll\tLrpniLr sfodstvusx ostxvitr-lir-nr

kLr od Npr.LLlolikobi unrfli izx scbcostlvio: Iir:cr'ku otl sirrrrrckicrkc i

(lto Lr rLn,r
0dkaerkinasiIx. s1\ inl.rek ostr\itelir bi friplro kaefklod sino\e
je Ziv. iilrLc.doksirrod laerkinilsinune bi dobioniila. O\(r Lrprkos lonrr-ito
lovine 5l0 slupnju(kolicuLr)srodlroslisr osl.lvilel.ienr oboie isLi.Nleciurint.
o j e u i\dtesefrdi o to rc (l.l.ie nrirjklrprve.lj. sinovakicrku U osI|o\i bilrL
rlokolric(| Lrsoe.
0rL\ljednik. tj. sir od ka.rrkcnijc. bLrdnaidLLio rli.iotc()(1
sinlnrsljeclnik.
ll rlijctcorl ktefke ije.
:c\'11
t\a sd

rlje.r

oieLr

gorije

cefKe
nprla
nc bi
dstvu
,vant

IATA I
iierki

ll-l
0 t t ti D Us o N I I I o D,\ o s 1,1
L\ t tliil,lf
l

VIII - O zakletvi i zav.jetu

( rrrjl, n"]rj )

I - Zaklctw (el-jcnim)

l . D e l i n i c i j zl x k l e t v e

ZL\kIeI\ai(l .jenlinu).ic klini:LnjdAllahovinrirneninraili Njerolinr

alributimil.popul: 'Iako lni Allaha.uainiauro itol ili Tlko nri O ocI
' ' . i , c r r i r ' r , i , , i \ . , r ' r l L r \ n r r rai r r , , -I , t i . k r . . r'
z
d
1. eimc seclozr,oljenc)
zxklinJrti.u aintcIijel z
Doz\oljcno se zilklinjali irrcninra IJzvi!enos ,\llaha. jer sc i E
o
Vjerorjesnik-.i/tklinjlo fiicirlr:
li
\hllultil lc.i h ilrtlrcgujrtrhrrt/ Iako rri r\lhhx. rninloKoSx Ii
trenrrdrLrrolhogl l ' a
l;cllr:i tk,liu Mt!hdn din bi itrlihil I 'flko
nri Onogu iijoiie
'
rirci Muhlrrrlt.'do\li!ot (./r1i?r)l

U \ l c r o d o s l o j n ol ri e d u j i s e n r v o d i d a s e i D T i b r . i l .1 . s . .z r k l e o
Allrho\om svemoal:l? iaaclifu,la it.etrc'ultihtrthalun illt lclt,iLhrtl
zl
/ Tako nri T\ojc \\,entoai.liLo neaeza lt.jcgLL alrti.a dl u nJcgrneie
uail.rrr
oi
S (lruqcsrli te. zuklinjxli\e bilo aint ili kint dfLlgintn)irnoAlllrhovih
irnerrli alribLrtai.jc(lozr.ol.jcno.makarse r-adilo o neent!tili rreko[elo
jc dosloirn reliian]e i slirve.recintoK.rboll AIlah te suaurnol ill
Vjet(rvjcsrriko l i.:. jli rrc bilo rlosioino\cliilutix. O!o zirto ito.e n
V.j".
r'or.jesnik ;,:roklo: za
''Ko hoie Lixsc IE
^kLute.n.'kasc zrkuneAllaho ll Ll supfoti)om
ntk!
irrlil {NIurt.r.knf
iLl..ihjl

t "
c L l ' , . 1L . l , , L; . a u t , " L l i \ rl o j i b i r j . n T L , n rz i i o L . r j u i r g r \ i , r r , l . s ( ! i n i t u..j
f,,iif..1 nr. /rnrl,,r/,/:,,r.tr bil ulrtlu \tj tu nii nlrt\n1 .

l2-1
,4::,1.p
I ).:!"!!!i. 0 rv ED {.!SO N | lt I ( )t)N OSI i\i,l
''Nc,,lkliniite
s c i r i a i n (r hu ! i n r . o \ r m A l i : l h o n itn. c / r k l i u i i t c\ r .
osrnrko islinLr !o!or itel (Fhrt)r\r ,Li N . \ r i )
''Ko
s c / r k u n c n e i i n )( i l i r c l i r n ) d r u ! : r n r n l | r r )' \ l l u h i l . p r i P t s u oj e
Allirhu dfug.r."r"'
' ' K os L '
r a k u l r cn c i i r ) r( i l i n c k i m )( i n r s i u rr r i n l ( j , \ l l l h l . p o r c k a oj e
Alhhrl l

J. Vrsle zakletve

egovr P0slojclri vrste zitklclvc:

Onog u
-
| . r . r r z . r l , . . r . / . , . r , . . r t . L r , . . r r , . ^ , r . . r t .1. . . l . r , , r
- r \ r r . r r ! r r , , l . r|
7 r . I . r l. , , r , ^ l l . r I . j , , ] r . . , t .I
d r n r l l ' - a n i j c . i l i c l ak l r T c : l l t k o r D i , \ l l i L h r .u f t l d i { )r u t n t o i t ( ) 1 . . a
ztrlda ni.je.Ova vt\lir la7|c luklctrc zovL-se r,/ lrarrar (ilo cloll,,i o(l
s L r r g o .r ii /r r: r r . . \ rt,j d \ t r t i . t t t l q a r r r r r , r rk o j i r n u r : i r l i l g n i f i l j i s r l i u t j r l
: r s c l p ' r " . -t i r , r " _ . 1 . , . qr r i r r . 1 . .r \. .r " r . : r i r , t. tl r , . , \ . , . 1
. . 1 . / : r l1 . , \ . t . , l r : , , /, , i c \ . r . t . , . t p , . t r r k , , r I i . . ,., .K,. c
laTno zlLunc s ciijcnt de se rlrko ltT olI TtLletvont pri!rabi imclxk o(l
o Koga
0\jckumLtslilrant. srcsl ae (r)ir Sudnjenr dtnu) nx nic!x l.jLr1:r
Alhhr.' (\'lullrlckunlI jh])
ijoj ic
Klkvi sLp
r r o p i s iz a l e T n Lrri l k l c t \ u l
zakleo N l u ( l l - n u z u k l c t \ u ) n c r n o l e i s k u p i t ii s l L r l ( k c l l u r e l ) . : n c q o s c
.
zbogrtc. s ol)rUonr nLrlezinu gri.jehil.{)n|i lio
iu ic poiinio nror.rpokirirti
la ncae t / . . 1 1 . \ t . r . r, t , ,r r . , , t r , . r , .| , , r , r , , \ ,. , t, . , . , r . , ., , . 1i , , , , ,
ol'c\frro \ i, r cl-r-ntLrsL l ir n r L
lahovih
-1.1.
ZrkletVe koJasc ne uzinr:rLrobzjr'(/./,qryr
l lrrrl/l
onreko
ol ili Pod oronl vfstoln se po(l[tzLlnti.ieva onlr zltk]ct\x kojrr ruslintan
Sloje neramjerno. reprontiiljcno i iz st,akodneVncnitlikc izsovxfLl. lrkvx
/aklclvir.jckrda neko iz rtuvike. u svlrkoclncvrontgovoiu. inru obitirj
c a r : N e .A l l i r h an r i l " i l i " N i j e . A l l x i !l n i l i l i . , r \ l l a h ar n i . j c s { . ! . U l o r r
In neka
' r
P,n|!u b lj(.Zi^h n.il
J ' r c r L : rf inL\ . r l t l : l n I ) r \ u ] Hrtrrl
'"
I n r r m i r t i l a . m . r r f u r t as r / r h l n u r [ ] L , r \ r i , / / . , r r r r (dx,\r r r fr r r r , i l

tt5
O , l l E D L :\ O i \ I i l | 0 l ) N ' S L l L \
Lr
s u r i s l us c o c l, \ i i e . r . r L .p.| c n o sdi r . i c r e k l x : Z x k l c l \ ' lkl o i r s e n e u r i m x
'Nc. Allllh.rn)i
u o b z i r . j tl L r d ai o v i e k L rs r o j o jk u r ' ii n l i rn r r ! i k Lr re L ' i : nels
( l l l ' ur i r) nrJe

ll ovLrvfslu rilllcl\'. splcllli onl zlllel\t kuLlasc neko. ntisleaidiLie "Ka

rilko. ru ueilo rxkunLr.pa se i\poslx\ri cla niic. nego drLrsaaj.i. od orrogll prel
i t o . j er n i s l i o . ni t,
Opcp|ihrllccno rriil.jerrjcjr' clllor ekva zukl.l\ r nilc griich i dr 7b.!
rje. onorrc ko \e lilko,arkullc.ni.iepolrebNltnikiLkitvkcflxtet (otlLrpl.irl
I l z V i i e n i! c l i :

:;tL ll* .- j-.-r_:: -l . ;!.,i -" --i-rli =-!i!' | / tltdl, I d\ poz(

ncr:L'kctrnititfu' \L -rtlittitrlL'ttrnttlictnt). uli t:( \'d\ littattiliali) vrie
,\( aoktuk,lcnant.lr'11k).(Fl N]i id..l!.) Uzv
l.-1. Zakletra \r nrnr.jcfoIn(cl'itntinu I ntltttttkid)(h ac \e rreil0u
-Tako
b u d u i r r o s l iL r i i n i t i .r e c i r n o .l i a d r s e n e k o r t k L l n c : nti AlliLhiL.
" l r k o i n i A l l e h a . n e a L rt o L r a i n i l i l
u i n i i L rt o i l o l i l i l]x uii
dnrgaii.je ncgo ilo \e .,rlklL-o. Zil ovLr /itklcl!u. l)rckfiitcll je
orlgovoran.jer j,r lJ,/\ iicni rekro:

J:-,i J:& ; :-.t-,-"':,<.1 ... rli,i t.d! kd..t)itiuln)v trl;ttnttt ono

/r.rrrl0rk). (liLi\li iJ.. l'). )

Onui ko \e /irlunc s nanrjeronr(lLric Lt buduanoslinello Lriinitt.Plt

t() rc rLailri.clLrTrujc zLrogprckricne zxklet\e iilriIi kcltrfet (olktll rx
prekf(cnLrzaklel!u). t koliko sc zu Prek.ir-nLlTilklel!u pLrle]n/il'l/rr,./,r
iskLrpi.sa poiinioca ie \p.rstigrijch. nJeg!
ili dr
.1. Clinrcsc skidu obuve./rkcllxfetiLril nc'isPutticn
zaklel\Lr'l rije
pud
()br*et.:t ktlllrt'tu i grileh za neisPUnjenLr
TaklctvLlonoga ko s. po.Je
zillleo sprditju u cllrrsluiLt]e: odbil
.1.1.l)ir url.li ono iio se /ilklco da ncae urudili. ili diLnc uritdi0n0
ito se zuklc-oda 6e uluditi. ulr rtc nrnl.ierno.neg()ir Teboravll.grcikon!
"Sa rroqir []1llrletu
ili pod prisilorr).jcf ].r Alluho\' l1)sllnik l-' rekao:
spxcla odgo\rnrost zll ono ilo uradi grcikonl. iz zabor'ar'.tili poLl
pfisil(Jrr. '

l)r.rh.!h. l. \.4 tiLirrr

tt6
 , l
L!l].,cir l/,' 0 II IID LtSOB |'l ill OD*"OSI11A
e urinriL -l.l Du sc prilikont zaklelve o!fxcli od c!c tuulnos njc|o1.r
'
.hr nli ncrspunjenjlriicairnl kao i1o sLr: ,\ko Allah ctll ili "Osim ako i\llah
htjcdie(lnrgaijel" pod uvjelctrnda ic ri.icaiizLrzinruril izrckao nrr ljcu
nlestr u islo vrijenre kildx sc zlrl'leo.Ovo;/ltlo ilo ic l)oslunik,,.:rekuo:
3i dll je ''Ko
se zakunc dodlvii: Ako r\llxh drl (kirlo socl dl br(le) ni.jc
d orrogr prckriiozaklct\'Lr."r' A r sluaairL.frk. (lil.jc nc prekfii. ncrn.t rj gri.ichil
ntfulftu(ttt.

dit zbos
(uP)..11-r
5. I)ozcljuo\l ncispnnjelljiL
zllkldlyeLrslLrarjLr
dl.je 1o holjc

z t l u D e ( l u n c a c\ i i e i i n i l i n e i L oi t o i c d o b l ( Ji
L k o l i k os e m L r s l i n l t n
poicliro. nruslchllbntu je (lijcpo) ulrstuvitiijriti ono !to \e zrlklco dil
\rie ncae ainiti, il /il plckr!erLr zuklctvu iz\.fiiti olkLrp (.,/i/il]1,r), jcf
I t z \ i i c n vi e l i :

neito Lr
liL,! ;,-:i :1,',rL; t,I I nt,.u runt :.rtl;ltn.uAllttltontnL htrtlt
Allirha.
)a u!'in i l)t ('t)t(ko! (LI Il.krfc.tt.t.)
itel.i .jc ijerlc Alilrhov Poslanik -1:rcklro:
''Krda
sc eilo zakunei.pa klsnije viclii cllrje clur:rLiijebolje.Lracli
onoito jc bolje.a ua p|cktienlrzilklcl\u uiuikclJlret!"(l\j!\lLrrr)

:iniri. pir 6. (lbuvezilispLltjerie,,ukletvc

)tkup ra
.t'lltn'tu Krch mrrslimonsvoliLblltlazukuncdir ueito uradi,clLtlllr.jeispuniti
01.!o!uzaklelvLr i, ukolikoto ikrko nto7c,ne dozrolili mu cla.jeprekrii
r l l d rn e u r a d io n o i t o g u . j ez t k l e o .U t o n t s u s D t i s i Li tl b s l a l t i k o \ , e . : :
j c i i i ' l s p l n i j o j z r k l e t v u .j c r j e
l - s r i i e hn l r o n o n rL o . j e p l t - k r ( i l ' . '
rlracne.iednojieni kojoj je clr!:l iera drLr hurrrli.pr ie
.iedxndio
il ko se po1eh. a clioosluvilt.nu lto iu.jc ova zaklc'llr clapojedei oslallk. a ona
odbila tla jc poslLr!a.

grcSkorD
Umnlcta r|
t b , l i s b i l t . 7 . \ ' i u l o . i s r 0 c n/ b i r [ i . o \ i j t ] b u t ) t r \ u L n U
. nilrn! rrr strhon
ili pod v . i i i , r s ] l i r \ l L l : r r r j r h ] . \ x ! l N 0 r a x g . r\ . !
trjrk\L..1frtdjTr\xrj. I n I)riir
i!) rr roD snri\h ihrLi\ kr)i |. Lnrlot \.r/ijt. tlrkf lt.i Or).rr. bjlr./ t11\
tti\ud u k.nc \l.ii: li. \. /xIrn! ir/ zrk]rtvr {t.(t,r:r1t. \ rh (it. \.a .

I ' i l x u . r \ i t \ i ( r r L ) i r l r L) r i . r f r t ( r , \ l r . r b j t r / r \ r r r . r

ttl
 O trILI)U \O ]IN I TI 0I )NOSItr,|A j.t't,t1,,,lrl
7. Zuklclvil sc ocjen,LliePrentanitntjcriLxlogeko sc laklco ,i
1.,
pred
To dl 1i Je zakletvil prckfiena ili nijc. zarisi od stvurnc nintiett
orloglt ko sc rirklco. Ovo zulo Sto se svako cljelo.pit i ztklet\'a. oclenjLtie
rops
lrelre st!;|lnol aovjekoloj nan)ieri.Tako npf. onrj ko se zlLruncdiLleie redo
viic leZirtirrr./enrlji. Dlislcajpod tinre na dLr(ekLr.
nijc prek*io zrkler!u
Lrkolikolcgne npr. ua porlavu ili hasLru.

I s 1 ( )l i l k o . r i l k l c t ! r n i i c p r e k i i o n i o n l j k o s c z a k L r n (el x n e a c\ i i e
nikada obLrii lancnu koiul.iu, pa obuc lanene puolrl()Itc. ukoliko je.
zarslr. mislio sento na koiLrl.lu.a nc nr s!aku oclieiu orl Ianr.
U
s u p r o t n o n t .i t k o . l e n l i s l i o n r l i t n c n u o d j e a u . u o p a c . p f c k r ( i 0 . j e

. Nr foli \e naiiI rro7c jz\,ri,jtt ktflit :t k)lkup) 7l pfekrielr

./rkJetvul

Kcllerct ze llekfic U zakletru ntole sc izvr(itj lua.Jc(liln

od sljcdeao
aetifi rr:raina:

8. L dlt sc nlrhfrnidesctsirontah. takolto ac se svxkontod riih dilti

po ,/r/././(nricriclt)pienicc.ili sc svi zajeclnlo pren
po./\,atina rrirk ili \;eeru
i "Du;
dxti im de ledu rkrk sc ne za\ile. ili svakonrocl jih dati po hl.leb sr radi.
P rsnrok()m.
1J.2.
da sc.\v|konrod njih da odjeaau koloj bi sc |norlo klaniirtr.5
trnr (lu sc. Lrkolikose odieaadrie Zc sku. 1 u n:rjrrranju
ruku ubiljirju
o-snaiiirrl. jcl beznji| ne nro;eklrrrjati
(tnub
l i . 1 . , J sac r o p s t r Lors l o b r xrl o
i b - r , j e r ni il ki spadi
lJ.-+(Lr,ukoliko ic kad . uzaslopnoposli rri dllnr. iL ukolilo n1je,
. l
ondxpojcditrlrdno.
rijei
lolik(
tolik(
Posla
niSta
(Nlutt

Allah
k,iZe:

lt ll
,tj" 0 IIED|50,\'L\t ,,J.)D\'05rt\
)
Oydjeje potrcbnonaglasitidu \e nir posl kro vid kellruetatrebll
FcaisrlrLl u slu.riuncnrosLranosli (ll sc on iz\'fir na pfcthodnl tfi
rinu:nahrluiivunjern sironrlhu.niiho\rn obluienjcrrr ili oslobetlarrjcrn
ju.i" r0p\t\rL
rohxnrlrslinrrnl.Drugi r rijciiurr. uclrx sc pri(lfirvuti onog
lece kaku\ je spr)rri'nul
tedi,'lijrdu u r iieairnrtiur iicrtog:
:tvLl
.-:- :-;l jr ---r1

vtse - --* '-

, ir
. U 01kr!l)..u ltrkti.nt! aulilrttt! lr. (lu rl(trt rinr)tultu t)hit'tu)nl
, J e lntnttn l,oiontltranitl irliatl .tvtltt nuhnnirc. ili tia ilt otliatctL.
ili ld n)bd )al\tro tttloltttlitt. '\ ottuj ko nt lttrttuuntl:uo nLka
,1 ldtk! l)otti. (Il NIi irl..S!.)

ienLl
II - Z tictow ic (c1t-e.r)

leaa jx rLL!iclovlllril
L Dclirrici

Zr\']clo\'rtisL',,ruai,,ll\jetun se obrlerltli nu Deki ain pokonrosli

dittl frenr llluhu koji lnu inaacbcz zr\icta uiic obxvczan.fL'cinlo.rcai:
'Duirn
)nr i surr. u ilre Aliahlr.poslilijcdan dan. ili "Du7ansxnr.Allahx
di.klanjrtid!x rckxlr rrnrxzll.'

ti. s L K u k o i s l a l r s k rp r o p i s tl f c t i f i l j uz l ! i c l o y a n i c l
JAJU
Z l v i . t o \ n i s .s n s l r r ( i \ i i l r i \ l a n r \ k i l pr r o p i s aj.e r p c ' e r i t or I r z v o l j c r r o
lrb.rl).pod Lrr.jeLonr du sc linrc Zcli posliai ,,\lluhovozudo\oi.jst\o.Lj 1()
$ldriu:zl!ic1ni |osl. rxlrrirl. sil(hkll i sl.. i l.lo txl!c ih lfcbir ispLrrrili.

PokLr.lcno io (rr.frrrlr) rLrYicto\rLri se. Lr!jctujLr6iu,riir. /rvjcL. rrpr.

nleaima:Ako Alhlr dn ozrharljerrjelrorrre bolesrikLr.poslitLrloliko i
Flil,o. ili ^ko lluh r|i ozcLur'ljenjenronre bolesniku.tlliLr slrdake
ioliloitoliko. - icr \e od lbr Or.er.r. r-.u..pf.r)o\i (h ic rcklo: Allrrhov
'Njinre
PoslrrnLk '. .je zabrxnio(u\ jctovrrric)pfi zuYie1()\,aniu fckuyii: se
'
n i i l inl c r r o T c s p r i j e i i t i .n e g o s i l n r or ) l r g n L r dl ir o i m e l i l k l r{ x l i L r l i c c
LIlL L.j.krr rl. hi)

Zubfilnjcnoic (r./r1rrr) zr\'ictl)\'rr1isc u ncaiic rlfngo inrc nlinr()

I l l i r h rn. p f . L . r b u r c ! i r r )el r ' l i j ai t l L r i a r r r. tl o h r i l rl j u r l i .t a k o r h s o .r c c i n r o .
krlc Cospodire (tri i lri). |ko ^lllh nroe bolesrikLrdi ozdravl.jenje.

lt9
0 ltl liDU SOBN I li OD N'S | ] I t\

llr tvonrc au klbLrrLrznklati to i to ili Ll lvoie lulbe au cloni.lLlilolik0i

r.^,.*1"11
| L
loliko rriloslinic {.\r/.1./*r).O\o Tirtoito je to.icd.rnvid ainjeniaibrdetr k
nekonl chuqom nrinro l-rzyiicnos/\lluhx u to.ic pr'ipisivtLnje (i//) Allllh0
r . l t t : : . . . 'r: ' i , { l . r l r . , . 1 t , .r // t. h f . t . r i . i i r , . r :
;
.=tr . r_i_-: -1. ir r.:;, t ;\ uhu rc k!(ni(titr i nikola Niet u
/?/r/iil, rrz vrdl,rll. / (Ef Nisr'i
. t(j.) z
p
P
i. VIlstczx\'iclovrniir n
'fo
lura viic \'fsll /a\ jelo!anja. sLr:

3. L Opienito zirYicto\Lur.je. kao kacla muslirran u nekom

konklclnonr korrtek\lLllltle: DLtZ.rn srr)t u irneAllahr posliliI' i dnrili
' ' r r l r r r r r ' t i l c , t . , f . r , r r r " l c l ( ( t u l , - ( po\liai
All ho\1r bli\kosti 5
naklonosl.
n
Propis.ic da \L- ovirklil Yl-sluzt\ic1t obavezno trebaispuntri.
1eru t(
ri.jeiima Llzviienogstoji:

' - ' n
AllttlnL itn invnonr ob./rr,::d/1.(lln
Nrht.9 t . ) k
, r t,i , z
..i nrl.a s\)i( a z ?i c\ t t . i \ l nt -l.l.lll!.litlt. )1).) r
z
l.l OpLl.Iilo zavjetovanjr.bc,, konkrelno! inlcnoVan.jlr nil im ie rj
;/l\.ielLr.ic.
rccinro. Lr slLriujrrda lreko kilZc: Dr.a suIn Allahu ll|rjel sl
ispunili. a (h pn torte ne intcnLljcittic konkrelno duitn.

I' ropis.ic d| sc za ispurjellje ovakve \1stc levjela trebu uirili n

lcllrnel kilo i kod ncispuuicrr.,,aklelre.jer Je Allaho\ Poslonik.l:-.u toD u
surislrr. rekuo: "KelfufL-1 r.t neimenovani zevjcl je isti kro i lir d
neispuDienuzirklct!Lr.r " n
Neki \ri nll<ljcnja d.r .ie ,,il isp nienie o\'akrog zlvjelu dololjn0
kliLnjlli clvafckrlx rilluzu ili posliti jcdalrdtr.
p
d
:'
N I u . l r r r i( \ r t h r , l L \l ( , , i \ l u n l r r i r ! r \ i ^ K . r l r r L / . r / t r i , : ri r . . r . I l . L t i j r L
/.j
/ r k l . L \ u ( \ . n r \ l [ , \ ] r x , { , a r r 1 L/,r \ r t r n r j . b . / L . i ( r . 1 n ! g r m r n . \ ! n l x i r i L t
\. 7J\lrLj. l{.irfifr: rk. !.r rir. i .r,\ro. inlo nLj. rr\rllj,L r nrlnl
pr.drriiirr. a.a.r.r .llLLn!. tr /nri.iric rr) j. \]lr\i. Jron. l! ffarirl
/ r \ . r 1 rr r t . , r ' r : r ( / , r l r l l i l . n . t , r i f . t i! 1 . r / r . k . n r I r i n . r n r . i i \ r , ,

tr0
 t . . o IILbL's0tJ,\ | I I tJt) \ t's t,\I I
)liko i l . l . Z . l ! j c ' l o \ i r n iue \ . j c t o l u n ou c k i n r( l i c l o d rt i z \ ' i i e n o | l rS 1 \ o r i l c L j L L .
)adela keokud Lrrneko rLrl(xo: Ako {llah rllr tr^lrlrr ljen.jennrntc bolcsniliu.ili
\llahu itl0 dir clll sc nroj r)c\lrli \1i!{i. nilhritniauloliLo i loliko sirorrr.rha.ili
p o d i a lu| ) l i l 0 i l o l i k o ( i a n l . '

Ptopisje rla se. iilko jd nlckruh (o\ ako sc 7r\ iclo\ lrli ). o\ ilk\ it \'fsla
zx\.ielrlrelra jspuniti. tj sluanju d.t AllLrh ispLrninjcrorLr izllo\1r'crtrl
p0tlebu.dLrTrl je Lriiniti ihacletnr koji sc zx\j.1o\rr'. jer.je Allahol
Pos|Lnik "Ko se
,: r-ckeo: AlluhLrzrvjctuie clxac uiiniti lckr tIrbro cljelo.
gr
n.kr riinil (B'rhx,iir)

S (|u!e s1lln.r.eko AIlelr rrr-'isprrni

rrjeloru izlovorcnu polfcbu. ni.j.
du)ilnlspuniti,,a\ jdt.
rekom
lna ili l.-+. Zii\.Jelo\anjeu\',clo\iuro l.rkr irr tLjelolltnekolil od .\lllho\ ill
lost i $\oredr. obino ireieno u svirdi. pfepirci ili ljLrtnji.polut: r\ko li
uanrii1l) i lo. posliaLrnrjcsec danil. ili Ako sc'desi to i lo- postialr
mlesec "Ako
dlnu.'- ili ri uiillii to i lo..iu iu od svora intctlia podi.jeliti
jer Lr lolikoitoliko.'

PI.t)fisic (h Lr slLrittjLr orrlivor rit\.ieto\iltiitr.onrj Lo sc zarjetLrjc

mo2cdr hirr: ili da zaljet ispuni. iii Llx. ukoliLo prc'krii zlviet. rraini
kellrrelkro i zu ncispunicnurllklL-t!u. O\o 1ulo (to.i,- (rll o\u \r\1Lr
zr\lct.r)r\ll!hov 11)slunikir fchor "Ncrna z|l!jeta irlovofeuo! u liulrrji
Kettitfet7r laka\. zuvjct ic i\{i lxo i rr slLLiujLrlteisfLlnixvuDilL
z r k l e l v e:.' ' i i t o i c z x ! i c l i t g o r o r e | L r p r e p i r c i .o b i i n o i z l o v o r . | l
5lll s. ljLrtnji. s ciljcnr dx sc \rgo\(nnil l\filli o(l nantjefcdr nci() Liainiili(1.r
za\.iet \enalovorida rreilo Lrainl.

1 . 5 . Z a ! j e l o ! r n j e r l l s e u i i n i n e i l o i t o p f e d s l x v l j ug f i j c h i i i n
neposluinosliIrenla UzliiL'nonr Alhhu. rccirDo zl\ielovl|lr.ic dil \e
u tolll uinin.ilo iloje slrolto zabfanicno(ltatut)t).ili Llils. rrc iini o o ito ic.
t t a dLrlnosl(ryl./:/,) ini1i. llpr. du sc lretuae rjcrIik ili tllr se izoslari
niullllz

Ovukvu \'fstLrzx!jctx ic strngo zxl)rlnic'no(rdf4rrl ispulliti..icr ie

fekuo: 'K{) se tavjelLrjerlu ie Prema Alllhu L)jti
AlliihoyPoslillnik::_,:
pokoran iposluSao.ncke Nlu buclcpokorlrr iposluian. lr ko se zln.jetLrje
daaeNIu biti ncpokofrir i reposlu\llr).nckrL1()ne budel '

I t d n J rt r s \ o n r c t { x . r " b i l l . / i S . i , l
l'rrrir bilj.i0: AIrr(l T i r n r/ i . I b n \ h a ) . . r i h r D r \ u a N . \ r L

t-r I
o itlt.:t) ti.\o !.:Mt ()|).\'()\Itll

N{e(lrtir)r.reLi ishntsli l|aeD.jucisntNlrliLrda j(] {)nui l(o \e tt[,0

i fr|r,ri li,
] L-
r u ! t e l u l c ( j u r u n u a i n i t i k c l l L l r e lk a o i u : l r r i l j u n L - i s l r l l r . i e n/ ri kx l e l \ e
K a o t l o k l z z r r s l o j c m i ( l j e n j eo n i n l \ ( x l e r i i e a i A l l . r h o \ ep o s h l i k l : . :
''N"-rnu
,,1\jclo\,rnjil nlt ncpokrrnosl i ncfo\lLrinos{.Ko se titko 7x\.tetute.
n e k l u a i n ik c l l l l r c tk a o r t a c r s p L r n j c nz ua k l e t v L r: . '

-l a).ZrYiclo\illrj!: ctasr porli.jeline:lo ito r)errx ili (lir sc ualIi Icito

ilo \e ni.iel(rdrr. rccinto (Lr sc ropslvitoslob(xli rr)l)koii ni.jeLrnicc(iro]l
\ l i i \ n i i l \ u . i l i r L rs e p o r l i i r . l io v i l f l l i t l r k o j c s r e u l t . Z x t l l , r \ a L s- c L r a l r i l
k c l l r r L - 1( r, , , 1 \ . i e L
k l o , , . r v i c ts c n j j . ( l u i n o i s l u n i t i ) .i c r j e V i t r o r i c r n i k :
r('lillo:"\crrr /lt\.jctl Lrortorrreito sc lc po,.jedLr.lc. l
l

- 1 . 7 .Z x \ i c l o \ l n i c i i o j i r n \ e n h n i u i ( . ( i n o i t o i c , \ l l l h l : , , \ i i . n i I
LloT\oli{).kuo dx sc rilvietLt.lcrlr l]cle.jcst i l)j1i ono it(r jc Lr o(jl|l\r iije jr
{lo,,vr)l.ieno. Propis.je ,:lusc zar,jetovnnicnt\ebi nc ntoiL, ritL)lLliti niirlr paLrfN
( 1 o i c , \ l | r h d o z r o l i o .o s i n r7 c | c . O n i r j k o s c . , i r \ j c l r r i cd a r e i c p r i l i r z i r l
7 c n i . p x n . i s p u n ir u \ i c l - d u h n i c u i i r i ( i k e l l r r c l / i l . r / r r r . L l o r u r l i n r
s 1 \u i r I t d u Z u ni L .u a j I i t i k c l l l r c l L l u oz u n c i s p u n j e n .zj ec l l c t r c .

' "nuj
I)\ ii( tutt)trttt,1
s
K o s c , , r \ i L r l L r idcl i c I r o ( l i . i c l rst ri \ \ \ o j i n r c t x k . . , i ri s l ) r Lj c n i r
Proba
z r \ l c l r i r r . l c ( l o \ o l l r r op l l ( l i j c l i l il r c i i n u i n t c l k r . O v o u s l u i u j L rt h j e
,,rL\.ielopacnil \ntutldk). /..r nrzlilLr o(l rx\jrtr koji .1cizreien Lr ljLLrrli i
\\irdj sl rcLirr tlil.uLl-'.).ll lom sluiriLr rIrvollno jc uiini(i i(c .trell0ij Slt'lar.
i e i \ 1 ik r o i k c 1 l r 1 1lcr l n c i 5 p u r r ' c r r i c , , l l l e l \ c .
'
t
Ko ic za\ ictuj!'Lriinrtikakro clobr.orl].-lo.Pil Untrcprj.tcnelo \10
Llzvi!
gLruL'ini.1o djclo ar. LrniL'go!o inrc. uainjli njrsol nlsllcrlrrik (\rillirtc]il
i"-f se Lrvicfo(lostojnojprcdllji nurocli da jc jttlnrr 2cnr rI(rill j UIilxl.rltrr) j
( J r r e r a r. . a . .i t l r L rr l r l i s a z a t j c r o r rs \ o i L ' n t l i k ck o j l ts c ; : r t ' j c t o r i t ldl . r c e
(
k l ; r j a l ui r l ; r r i r i i i K u b a i k o j l . j c . n c i s p u I i \ i i s \ o i z l ! j L . t .L L r n r l ap a 1 1 I
r r r r r e d idou o c l cL rL l a T r r r i l.ijuLbr a i r l i r ( ) n l tL i u n j uz i t \ \ o j n r r l i l i k L t . T
\ leroc
.:. o'
puter
vrlloII

r'
I ' r . , [ i r r\Lt r d ) ] . r L nl r n f . D t ! f r r r r h . r h j l r / j J r r t r l ) r \ r d t i o \ L r if . ( t i i r r L \ z
nfii: rinir .nf n n,, ifr tL ri. t.\trafl. ' probd
t , \ ! r / i l . L I \ ri , f j i h L l i . l r , \ h a ! | . / / r I j \ r \ r j n . ] \ . r j r r r i r L .LLii r r ! . rllkla(
. : l r / i , r i r . f , i l , r r ! r 1 , \ l . L h LI i .I L r r r n f ! i 1 . \ r n r " (lluhrr
fo\j\i! r

l-r l
lkr ltt il/lr rr"rl./. 0 ivItDUsoBNIitl 0t)Nost NLI
e tilko
klen,e.
lKa;:
IX - O klanju, lovu, hrani i pidu
!eru lL^.
\ t:- t,* .- i ""{^ : l

l neilc)
govollt
uiiriti I - Kla ic (c.-.ckat )

L Dclinici.iakLurjir

aviicni Pod jzrilzorll a:-:z/iata podtazuntijc.\use pfopislto klarrje 2ivotinja

oslto\i iijc je Dresopo islanrskintpnpisirrraclolvoljelroicsli. I)l ovinl irru(nn
:i niita podruzLnriic\ rjLr se i-r1.,/rtklan.je)i /rrllrr (probr([rn-ic)Zi!oli ir koje sc
rilarili liLko kolju.
)stalrnr
L Kojc se livotinjc kolju. a kojc p|obaclrjuu vrirlnuZilUiju!LrLr'nu

Silnr \toke- (o!cc i koze). svc vrsLc plicx i pcrxJ se koliu. a nc

inJenJe . r l . , r li . r . . . , . j , r c r . r , c l r . | \ : ( . r , . .f , , c r , ,

iutn-iii ".- a,-! l+,"j /. . i kttrltunont(lj. olnom) \ dikit]t i:u itkupi\mo. I.\
eI koji Stl|l.
l17.)O\(1je.icza kufhalr opolfi.iebljcniIriiea./r,

i qo!c(lLr..jefLr fijcainrr
l. ;ivotinjc koje se. lxkodcr. koljr spadiLiLr
:go l1() L^iicnog st()jirccno:
ralell J.
irla lbu :,i -;-!i -,ri-:1l ":r j!li\lldh \\ttt nut.t'duir(td -dt.t)ti(t( tint\'t!.
llilekr. 61.)
r JoJ.je
qolcc .je doz!ol.jcno pfobo\li nozenl (//drf). jer 0
N1erlLrtinr.
\ierorsloinojprtdilji sto]i do je lirko sa kravorr postupio Vierovjcsnik
:. O\o zalo !to so!eae inla cl\'lt nrjeslr. jedno za kle jc (.r:-:.,(./t).
pulemfresi.iecunjugrlx oitr-ico)ncrZa(:c/ ). a drugo pulem plobadanja
\rlom noza u predn.icm.donicnt dijelu !raliL(/?//rr).

Zir frzliku o(1 n vcdenih iiroli .ja. cleva sc nc koljc. rrcgo se

probxdLt.Ll torn slnislLrse pripovi.jeclada.jc Vjcror.lesnik ,:i sv(rjc dc\c
zlllilroPobadrnjcnr u striieaenrpoloiri. svcTl|nihpfvih liicvih nogu.
LlrIu]ri Ilusli.r)

133
 \ / ll /4, " )s/ lI I
(./1l/ 1it s(.r/r

L Strrzrr.riii/.tr/..-(hh.?,\\'.rttttht-l

I'(x1i/fuzoni ry')/, il(lrniel fo(1llllLtnti.leYl:r oilrirolr

l)fc'siiccllll.le
rlr ilu glarnih kr\ rrihTiil 1rl I rr1."1:rrrr)
roTa grkljrrrn.clLrinika rr ffcd .lLL
\'flllt.

l\rl izIazom /r///l] (l)fobuilllrric)l)odfllzunli.jc\.r rrhonr

s. 1.'rrrblldlrrrie
no,ia tlclc Lrr ral. p|edn.jerrr
LL tlrrtlcrr rli.ielur'ratekoji \e s].llx \n ff(rrlit.
nl kolr sc vcTc ogrlirr. lj. ntjcslo l'u(lil l)R)lltzevrirlrlciric (\cllel. uiljcd
ac!:il2ivotiujl Jrlllbr
2c ur)r..'.

. 1 . K u k o s . ' i r \ o ( l i k l N r j c .u L r l i o I r ( r h x t l i r n t c l

K l l n l c ( a r l r ) s c i z y o d i t x k o d x s e i i \ o l i l l l l l ( o Y c l l )p o \ r l i n x l l l . \ t l
s1luu. (rkfr'rL' premrr Kihli. l zlLlirn .lol)fo oilrirrr .o7cnl. loslll.
irlrovorcnilr i\eai: Ui\1)lilltlti' ,\lluln r Ibtrl / Lr inre /\11.'hrtlAllrtlrie
f i i j \ . a i l L r r n l ei p r c k o l i cp r c k o \ r u l L rp. r c \ i j d r r t j r t aj oi l i z l e ( t I o Sl o t e r i L
gflil jrn. (lLL(1ril( r dr i.jc,:larnc kn nc /ilt \ t l \'(ld.tt tt )

P | o h l d r u r j c( r , r / r . / r r ) \ c i , , \ o , l il l k o d | s c t l c r i r s 1 ( r j c i e r|rol l o i l u
p o r l r r i l c i : r ' e l , : ' l i j . \ i l 1 r o ! l l -l e ( 1 . ti ( r l s c L r l r t k \ o r n I ) o l o Z i l i rrri.l k ( , 0
pfoLlaenilrfii.ai: lJi\rtil!thi! .\lhtltu t'1:tutl i' Li inrc \Llalral .\ll.rh it
nllrciiL zabo,rle'!roiL l)ftrlrlii rlio lr\lt do \ llt(lr.l. (ll ic nn r11l\ L lLlrlldilli
s ! c d o k / i \ o l i n l i l n l rp L L \ 1d it r ( r r .

LJlorr \ \nri\lLrpriPor i.icLla tla lc. rrui(r\ (i I)ofc(lnckog ao\ icf.iL i.qi
( h j c -Pu:lL
jc bio fo\xlro de\Lr z x k o le. . I b . O n l . f - r . r . . r e k i t o : . l cn e l i l
u \ l l l l r . i \ \ e l i t o j n o ! u l a ( o i c l { )a i r r i (it\ l L r h l n r r r ) t ( l l i \ l 1 1 ( . i ( l t d , l , r : r l

5 t l \ i c t i / x \ . r l j i l n o s l p r o p i s n o g k L r n i i r ; r ! otl cr l

D i r b i k l r n i c i i \ { r l i r r i cb i l o I r o p i \ r r oo b l \ l . j c r r oP. o t r c b n r ' . eL l l s e
irpun.: sljed,:ii Lrrj.'ti:

5 . 1 . D u u l u t k r /rt t k l i l n . i . ' ( n o^, 7 p u i l i l r l i ek f \ i ) b l l d ed ( i h r or l i l o i l r c l l i l .

j c r i c A l l r h o ! P o s l r n i k . r c k i l o : J e ( l i0 r l r i z i e ! . r rj i 5 c l r r i l ikr r \ i 0 i
i i . j c ri c k l u r r j L\rI ] o r r e n u l o. \ l l r l r , ) \ o i n r c . s r c o s i m k , r t i . i L ir I r t I r t k r t '
( N I Lr l L , l L r l f ni l f l r r )

r.l L)l st pri klrniLr \f()rtnc Allxl)o\o inre- l.i (Lr \L' r./go\Lirl
t l i v n i l l r l t i ! , ' \ l l ( l u t. ) t t t . / l l i r \ r cA l i l h r t l A l l a l t i c n l i r t . ' r i i l i b r t
u i \ l n i l l t h r ;l L j i n r eA l l r r h l l . l c rr r I i j c i i n r l L l , ' \ j ( t n . ' gs l L r i r r c i e n ( i :

t-l-1
' , ' I
1,{r. I 1,'", 0 ]ILr)IiSOBi\I OI)N/JSIitIA

!..:,' lJlii a. kt':, / Nt ictrttconr)rin.t.t(tu Lluniu t)ii(

qonenunt Allahoto iu?.j (|t ljr i ]. [1.)
riconl
i lcr.jellahor, I1)slxnik r, fekao: .ledilcono i/ ac!r jc iscLrr.iln
kr-r i
Cr aiielnje klallju spontcnutoAllelr0vo iurc. ' (\trlr.likrn it.tl,i)
'rhom
'sinli!. 5.1. l)x sc pri kllutiu u.je(lDontlolezLt ispod vftltnL]jthLraicenoierr
pttsjekurrLl.jrrn.duinik i dYijc gIrvne kn,ne lilc lt t \rll:.un).
rsijcd
5..1.Dr orrilj ko kolje buclcrnuslinten.pLrnoclober. pilntctani treo.
ih brr (lieaxk \posoban du faTlikte stvilri. Ne sntcllt da ZirotinjLl
r r k o l i ei Z c n s k o i l i r r e l n u s l i n r ukl li r l l b i i r ( t r i a x n i n i l i j c v f . j l . . j c f
ic
U/\'iienifekao:
lij evU
osliJe ',,---*,
-! _; *:ar r,.-'.i :''. -r Li (to-\.t)l.ia\o
ju \ dt r(, i(!d trtilt
lah je Lajit(t (l(nu 1{,ltqrr 0,t l\riid.. j.)ri. lr,lrr" sLrpr.olunrircnir.lx znrLic
fnoito vllln ,,ilkol.iusl.iedbcniciKnjigc

5.5. lle.ir- - ukolil(o je Zi\'oliIriLr zbog pllt1rrLrbun.rr.t)iiegr i\1.. Lrilo

oTllLr
nenrosuac frekluli po vlilt ili ptubosli u ]rodrroTiu\ fxlx. (loz\ ol.icno.iLl
rakon
erl lc l e r a s i c i li i p | o b o s r u
i b i l o k o n r d i j e l u r i l c l r r k. a k o b i j o i i s r c k l nk f \ t l
lOn\rrislu sc Irfipo\ ijedr Lh se .jejednorn pfilikorr neke dfl rr pople(ila i
)acliltr
drll u bijcL. pr ju .iejeclarrtn jek bLrLlLrii dr niie bilo konjl za por.ienr
nnlonr - I)o!oclio slrijclolr ilxko raustxvi{).nt (1o.jc r\lhho\ l,osllnik
'S\lkl
a koJi :-.rc(ilo: od ovih Tivorinja.kLror onc (li\.ljc, rnrjLr se fxrljuliti i
nekil zxnlilri. llto. kirdlt \c lr) dcsi. uL:inilei !i lito i1o.ie Lrailtio{)\.ujl'
..jh') 1\lundeknf Ili,jhi) Na osnorLr ovog \lLrauju islunski uicnjuci srL po
r rbgiii izvcli .,lkliualk dl ic rJo,,voljcnosve iro sc ne nroTczrklrrti jro
' . | | : l : l l .l . l r ,
r , , , r . . t l . t t . / - . : , t j .t r , / - .

l. trllado iz utrobe zxklxne 2i!orinjc nlc polrebno kl11i. jer sc

[hrtlemnic.go,,e nrlike fi]auultLlit.iczxklilno i ono. On().icVrrli:rno zu.iclli
l pfl ukoliko t c I o t p u n o 1 ( n n t i f u r r ioL r k o l i L o s L rn t L ti r r . r \ i c d l u L r p o k o l i .
raka.' Lpllllnu \.,,i \u mltdi|lr zuklrrrc Zi\,0tinie.r\ihho\ l,oslunik r..je tekeo:
_Alo
hocr'1c.pojcdite ga. Klunje njcr:ove nlujLc,I1ltaLtnt sL.i njcgoyir)r
l,lil[]em.
lvot-l:
Lrar"
| 1 . a r l r r ! . l r r \ r n .J h L l j . t ! i ! r \ h N r i t , t { D . n L i

rt5
0 ill ) I | 5()Il N I iV 0DN()Sl rllA : i,t!!rl
2. Irfopisno klanje Zivotinje ne kvrri izoslrvl.jirnicbismille usljed
abolirvil. .jer LJnrmel \4uhammedov :: nije oclgo!ofxD zil ono ito
z :h o " . ir . I t n | r. r r r l r . l " , . r r l o ' . . r j t i .
"S
moga Ulnlnetr skinutu.jc oclgo\ulosl za gfciku. zlbor'lv izr
ono Slo uradi Lrol prisilon.""'
''Ono !to zakol.jennrslinlan halal (.jesti).bez obziIil sfo]renLl0
.ie
Allllhoro idr. ili oc..jcrrlo bilo ilr spollrcrre.\lmllre uae slrnro^llxh0\o
imc..,,'

l . l ' r i l i k o r rl l a r j a ; i . , o t i r j en e s r i i e s c p ' e l i L - r i v rdl o

i l e n r 1 edl c!
sc TiVotioiipotpurrood\i]cic lllalr. icf jc to ]cdxn!id nd)(lnr.ie ren0\1i.
MedLrlirrr. ukoliko se rlesitLu se zaklanoj 7i\olinji polpLrno odsiieae gh\t
mesood nje se nlozejeslibezikakvanlekluhil

4. Ukoliko bi osol)akolx koljc pogfijciilx.pa unricslodu /rkoljr

livolinju prohodciii u rjeslo clx jLr probode.lrkoljc. nre\o se mole
pojesli-uli.icto mckl'trh.

5. LJkolikose Lxtesnu.zacla\'ljenu. udarcnu.strmoshIljcnx.rolon

Lrbocleuai ocl zvijeri naactxTivotin.jazatckncjo< 7ivr. f.t \e noieln
prekoljei clLr(Lr
pLrsLikiro rezLrllulklanjaa ne zbog bolcsti.nrcsotollt
cloz!ol.icno.icsli.
.icfu fiicainratiz\ iicrrogstojircacrxrl
L . 1 , . t ' t , 1 l , .1 | . \ t
, , I
Zi\'oliniuzatckli.ioi Zivu.pr.jc noZempreklulii nxkontoql fustilu(luiu

6. Ukoliko .le osobx koix koljc 7i\'otiniLr. priic 7ir\riL'lkilklirnft

diglaruku.pa sc rrakorr duleg vrcmenrpovrlliliL i pono!o uilslit\ilx \lttj.
islanrskiuaeDiitci smalruiudr se ne.jedeono ik).je tu osobl zelihll o\in.
u k o l i L o . j c ' T i r o t i knoj rdp r r o uk l a n j ar e i t r i l az a k l a r r a .

'''t
t r u t , l ' l p ; l r r h . , r i l \ r r . n ) l j i ^ t r Juj i( r i l r i h r ! . n r d !
"' rxtn rc hr,tjrroti u r\. \.r/i.ii bi.l.ri !tt,! I)i\d nrr,\.t. oi j. t,r
4 r ! ' r n r r s r l r h \ l e d u t r r r .k r o { l o k / u \ . r i s n o l o n p r f b l . m r t i l o n r n . nt...
r r \ ! l i r i \ r r i i . ! \ l u i r i r r r ( L r . j r r r i r x r j u l ^ , n r \ l i n n . ( \ u r ) r n . i l n . i r. \ l L L l r o \ r
r n r r n ni h i s n ilrl r i / b f g / r f . r r \ n

136
 , l
t t).qtdrtt O trlI: DI jS.)ll N I t,I Ol)NOSIitl.t
lle nsli.rl II-Itr(es-sditl)
ono i1()
l. DcllDicijirlova

rorl! i za s\,e Sto se ulovi od divUih iivolinjr koic ii\e nir kr)i)nu ili
, f-o\'-tc
Zr\'olrnjtkoje Zi\,err nloru.

iPolltclluo 2. Ilopistnost Io\ll

Alllthor o
I-ov jc (lozvoljcnosinl zt ooo{il ko.ic u ihmnrirnasl nrnrtemnrda ohrvi
hirdTdiili umrLr.jcr LrrrjcinlLtJrviscnogstoji lcieno r.ll'-; -i|L .1, /
nljere cllt .. u knla obrtrlc hul,'llu dtayitt,, onla nn;a/. l.)r,lfi. 0]l \4it.id..t. )
lelelloslt.
rce gla\ il. Nledulin).loviti je ntckrLrhuloliko sc (o racli sanlo r.Lt(lirxzoro(lc j
Tabrvc.

a rillolje. l. Vr sle lovll

se nloze
Dvi.jesu vrste lovlr:

]lt. Iog(nlt a ) l o r u n l r r L rt.j . r i b a i c l r u l r i h7 i \ o t i l l l uk r ) j eZ i t c u r l o n r .

ie nozenr Lo\' u ntoru.je ckrzroljen u svako doba: i onontc ko je utulrr.intza
e s o . i o .i i e _
had7dzi uDtfu r onontc ko ni.jc.S!c ilo 2ivi u nroru clo/\,oljcno lo!ili i
ie
ielti Mekfuh sLr.lcdino dr,ije vrsre mofskilr livorirrjll: iorlerri orjek
littvuttrI nttti) i vodenr svinja (/rir:i/11fr,./rl.
koliko \te
ih dlriu. .b) lo\ nrLk()lnnr.U. Zivdinjl koje livc nn kopnu.Od njih je rlozvoljeno
ono(lo.jc dozvolioSerijat.it zabranjenoono ilo
ic on zalrferrjo.
la Llru.iiL.
\ ileklrti. . 1 . K l a n i cL r l o \ l i c n o g
lalaosim.
Z e r i b e i t l r L r g c n x ) r \ k L r( v o d e n c )i i r o r i n j c k a o k l r n . i es c r r L u l l
' r ]\ n , , \ . r , Jr ., i \,'l . I r ' r ' . rt . . \ ' r . r . L .z : r r.,r r r | ' r, rf r r l . r r . . r r . , . r
/ i c l, ' ' l l | | r u ,' il . r , , : : i r - r , r ' r . I r . r ' , . t , .
l.u..tT r lt(t.jt ,/..
lelo.[,r lo|n sntislu su i l]oslanikove;: rijeii: .Dozvoljcnc sLrnunt (jesti)
dr'c\,rsteuginulih 7i!orinixr ribe i skrklivci. lr

Za rrTliku od mofskih (!odenih) ti\,otinjll. diylila. koliko bi se

aleklil joi iivl. Ircbl pfckltti..jer. jc bez klanja nijc dorvolicrro
iesri.
buduiicla jt'Allxbov tlr\Lrnik ,: rcklo: ,.Oro iro Lrlorii pornoiLr

H r ' l i s j . { h l h . r b L L i . l .! n B c l l l c k jj F l r t i n r

tr7
O It L:DItSOlji" 111ODNOSI,VA . , ,,,' l l.
obLracnogpsu ril lo! i zrtcknei li!o px prckoljci. (s1ob()(Lrro) Iedi.
( B u h . , i l ri N 4 u s l i r r U ) k o l i k o j c u l o \ l j c n r ti i ! o t i n l x z r t c k n t r l r\re a n r l \ x .
, t . , 2 . ., : . . r .r, , . . t . . . . i r a . t i , t . , r , r . i c r i ,r . ,

.1.1. D.t ic 2i\'()tinjll rrloylicnx ocl slrirrrcosobc koilL .je Pillttetnil.

rl\lozniLjc (1i.irnx sL'clxnrloclinil) i rnusllnlrn.

- + . : . D r s e p r i l i k o r ng r d a n i r s l r i i d l o n r k. o p l . i e r ri s l i l i p r i l i k o m
pLrilunjlLLr polirfu rl /i\otir)io1ll psa. sokolrt i sliilto. ohLIc'etlih zil lo\.
'l:: fekao: Ono iL(r.
sporn.nc AIlrho\() i rc-. jc| ic Alllrhor Poslenik
spornenLrviiAlhhovo irre. LII()\'i(sloiitlt lLrkom.(sl(rbodlro)jr'clil(ho
zl
!Lo ulo!i! p{mroL'uobLricnogpsil zr lo\ izatekltei livo pl Plckoltei.
( \ l o h o d n o ) i e ( l i .( B u h x r tir i l l u \ l i r r )

.1.1.L)u illiLlkLl ra lo\ ukoliko sc r)c flllli o puilaniu obLracrlo!l\urll

ui
SI
sokoh zt lo\ budc do\lJljno o!lrLr dr frosi.icac LoiLr ii\olrnte Ll
supr'o{rom.Lrkoliko.i.' ILrpx.kxo ilo sLrracirllo i1lp iii klllncn. ulo\ I.icru
jcr sc fuaLrnir dit.jc rhiiorr.t(r1 ,r.rJi/r.rlrl
Pr
7i!oliniLrDijc (loz\ol.jeno.je\1i.
zz
l1Lr,,et.rlic iedino k (h \c lnli\ i1ll l)fcdmc'loirll)ogoclcltllUi!oLiltiltr0lckne
j o i i i \ e p l s c p r e ( o l i r . i l t o n r s n r i s l L rL. r t i t . r ni 1 l i . s t l \ o L i n j o n l "j
poso(lcr)onlIrlostiurice.{lhlro\ Posl:lnik l! ie rckLro: ALo jr' lo!oLlcnir
(r.lir:). ''
l)lo\Linricn . .c n x ) jj c j e \ 1 i . . i csr p r { l . ul u b r . i e l l o
sl
l l k o l i k o b i T i y o l i r j ub i l x L r l o \ ' l i e npao r r r o f uI o ! r i k o l f s a i l i s o l o | r .
(1ih
r i l)ilx \uljruu ta.jc'loo . n i n r o f i l i ub i l i o l n r a c n ri r l o \ . . i c t L rr i . i c a i l r l t
LJz\iienog s{oji fc|lLrno:

i, :<'L;,":+--.-i: -,r,j -,. j ',

..r,..i -.r rri'...
...i t)tkr;to \'tnt tl(rt :i\'t)tin.lr koic.tt htru ltttlttiili. ottaLrt
l:uko iL t\!lalt \'t!\ iltttt:it)..ltlilt a n o ; t o \ a t t t ( r t t L ! l t \ ' t t t t 't
\ t ) o n t n i t t , A l l L ! l | ) t t ) i 1 l k ,t l l / . ) , , r 1 .(/ l l l N i i l d ( . . 1 ).
Ifi
"Ono ito uloYii pon atL
U torr srni\lLrsrLi I1)!l0rrko!c ,, r'i.jei:
ohuacDosp\r /r lo\. \lobodlo i..li. pfclho{llrosPonlcnu\ii i\llfhlIl\(r da
nz
p(

l l r d i \ l , i r Lr r \ . r f , l . n . j n r / n L r | l
ll.d \ r,ii!rr \ .rfa..1ojnr/bIlr

titi
 , l O illllDI l\ONItl| 0Dr"05Lll4

jedi."
1llft\,it.
Znrlkda.jc Tivotirrir,,1 lo\. (lctlol.jno
dobfoolrlrcnt.p,:rsetrno
kadl
sefrdi o I)\u..ie:

cll sc.lil(lir\e /()!ne.oduo\'c.

'ilikonr , l . r, . . \ . r . 1 , c r . ' ' 1 . t , . ' ; , r . 1 , j , r , .

lr lo\,. dr sc.krd^joj se nlredi clusezalrshvr.znstr\r.

lc):to.
il Ono Itkolikr se ne nrcZepostiai.o\o lr.ac \e nrolc izLr,,L1i
kod drurilr
koljei. ii!0linjilobuaenihzr lor. osirr kod psa.

-1.+.I) su psonr ohuacnilr)z.r l{)r u potjeri zil 7i\otiltjour rc

psr ili lLicsl\uiu clfrgi psi koji zlL lov nisLtobuicni. jcr se Lrtonr slLru1lsa
nje. U rilLrlroiL'ur)ernole ut\rdili koji ic od rrjihuh!.r1ioti\'otinjLr:onli uz aiic
)\'llclru .e fuit lje \p()Inenulo ,,\llxho!oinrc. ilj nrki drLrgi.Li tonl sntislLtsLti
:lta.ctu
). Poslilnikore i'.tfijcai: Ako sa srojirrrpsontrrl mft\Lruk^ l.icnLt 7i\otiuju
leteknc klkrx- CfusosPsr. rrcrrrojje.jesti.jer ne znrrikoji ju jc od
ziLtr'lllei.joi
riiI drojiceLrlorio i Lrsnlrtio.(i\Jr(rr,l.lrr)rlcthl)
godenil
.15 l)u pri od ulovl.jcnc lilotirrjc prclho(hore f(Iede niila..lcr.ic
Alluhovl)trslanikr,: rckro: Osiln .rko jd IrL\ (xl Ii.' Ieilo foieo. t, t(rnr
jeI scb(rjiurdLL.jrr
sluirjurternoj.jesli. Iijc ulrrirliorir sebel (\'tulr.lirurt. hL)
jcaima
U 1 o r )srr n j s l L
sur i r i i e a il J z \ i i c o o gA l l l r . r :

-<i ,,<-:i ; r-,.<.i / .tctit( ojto \tt) \'djn trr,it.J. zl \,xs)

(lll \llL i(1..l. )
r/rr 1rtu,.'

L Ukoliko sc ulor'].iena;ivolinju ne |nollnc oclnluhptonaai. nclo

rc lf{)nadenukuilclno.poll uVicronrdx na rrjoi rc bude nik.rkrih dr ugilr
llilgoyllosinr lreqa oruda kojirrr se pogoclila.feciuro striicla ili koflir.
irlrxs. rlrolc.icsli. ukoliko ocl lljenog flurjarxrjx niic proilo !i!c od i
llahovo danx.UpillLll u vczi sll ulo\lie oIr -7i!otinjor)l koir se ptoriLde lel
nrkorrlri(lunu. ^llaho! Poslanik .r,ic odgo\orio: 'Jcdi. xko \c rijr \cr'
l r o l \ i ri fl u l ' ( x l u s l i n r )

L Ukoliko se u lovLl pogodLrrilTir,otirrj.rIr-rrrratleLr vrxli. rrjerro

]rlc\onije.loz\lt.icno jesti. jer se zasilLrrnone mole znali dlr li.je LuinLrlu
uslledfrnjr\.^rrjaili usljetluLrienjuu rodi.

t19
|),1,
I Lt)I \O \ | v 0t ).\|)s Ltl.l i /r,(ld /'.
] l-...t
I t t k o l i L o s c d i o t i j e l r r L r s l l c ' rrlu r t . j a r r r r rl ij l o t i n . j e p r r n r d e
o d y ( r i c n o d n . i c n l l i . i c l l . t u i ( l i o r i i e d o / \ o l . i r n oi c s t i . i c f \ c i o n
l ( x l I ) o \ l i l n i k o ! i n r . r i . t e i i n ] l r :O n o i l o . j c o d i i r i l
p o d rl z u r n i . i e v i p
li.jelo r ( l r j r a r r o . j lcl r l \ o ( \ 1 r y l . '

III - Hruna i lliL'c (?l-la'd tu re ei-icrabtt)

A) I Iflur /./ /r/ rnrr) spad

rogo
L L)clinicr.x hfilnc

I)oclhrunonr se podfuzulnl.jc\ iliLL\\'i Pfchfilnrbfeniuflikli koii s[L;e

7r\'()l
l.l(r (to su: iitlficc. hurInr. rnc!o ild.
zl ishr'lnLr.
otekl

l. l)oPisr LrYe/i \l hl]lrnonl

krv.
[ - ro s n o \i s \ r h f l n r l ] i ' r L r z r r r l j c u aj c. l s c p o t l a z u n t i j c r ap o r lr i j e i i u n
[]r!iic.og: *,;,-r- j.-1;r- --r:. 'Ia) i r . ' , r r y / ! ! r y , i T r lro ! 1 r ) l ;
ttu ZL tIi i .\t\'t)rit).\t:) t).t. 1t).)

P,emlr {ofrc. s\'e sLrurnrirnicc u o\no\i d{)rvoljene.osiln onih koje lo sl

iskliLrarrjci zahrarriLric rIrkat iz l(Lrr'rurLr i SrLrncrnili !rlirnn rnllosijl lf/ nim
l:iiut tt:thiltt. ZakorrxLnac jc. rrrLirrc.rckc rarrirrricc. zbog nlihorc u inl
!lclro\1i l)o Trlrr\lj. titclr ili ilrlu('! u{lccljr nx fn,,Lrnr.l1hfrIi(). I\1olul0.
Zilkorodulxc ic nlrkinrfunilinrnxrrxlilnilko isLrlLvicli pfijc i\,lLrhxnrmc(lorn
.: umnretl. clxhi ih.iskLriilo. zilblllnlrvilorck!'\rslc.iclil.,U l(nlr snrislr\ui
rijeii LJzriicrrog:;-:-r,-i--- -;; -:,-' -r,.i!r'..+!/ /:rr(, rr,ri(oj
nrttitiu jtrtt,iu t,ti \nu) it ntt,u tijtln ittu .utnuniti ktiu w int hiht
tuttolitntr. (llf Nl\ii . L6{).)

3. Vrslc zlrbfllnjenchrllnc:

r) I If:LDxrxbf:t|rjcnir\lo\,onr Kuf anl:

L Trrdirlrlnr lt tlt)tu <ditilti) Lola ni nrr koji nrtiin ni.jeLLliaronr

!lr\uiit\u i lio]x \r- l(ro lrk\ir rl dozYol.iern ain rc |note je\li. ier ie
[ /\ iicni rc]iuo:

' o [ i n ( ) j r L r l/ i \ r 7 i r . l L r r
,\hiii.rl l irrrr/r i1,) ! r.r/,ti
lLl.,, LL l.rir t rrr [.r .r! trrart. rnI rrIrl. \lurih
pohc
r r i i r [ ] r h L r l rL r i l l l , , r ! doz!

t+0
 , . 1 0 M |ir)Us0BNt LI oDNOSItA
\u' I !4{.r?
'I .
lacle -L t -: -<J , J5 ; - l t , | | tt,
i,,lir, i t.,tittt,r ,l,tt',ln,t 't,, ,t,'
on neloitcn nu('in! (F.t
Bekarc. lsti.)
Ziva
i.jerje AllahovPoslanik'j::rekao:
''Nckaniko
niaijustoku.bcz njcgovedozvole,ni: nnuc. ' (t\'tLjuetekun
rtcjhi)

2. Str\ (.'l nejtdu)- ti. rneso()(l u-llinulc(krcpane)livoliie. U 10

srudu
irreso od zldavljene,ubenetupim prcdnrel(nr, s{rnloglavljcnci
r030mprobodene Zivotinjc,tc ileso Zivolinjeko'u sLloatelezvijeri.

3. Prol.jevena krv lul tluntu.l.nu:tfi lr). lj. otckla krv od zaklane

luZe
iivoliDje.
isto teko,zrhrunje|aJe i kfv od oc^Lhnc iivotinje.bilo da jc
otekhili nijc.bilo dl se rirdio marjoj ili veioi koliini.

4. SvinJskonrcso(/,.rh l hin..ir)k,ro1s\tisaslojcis!,injskog
tijclx:
kr!,ml iostulo.
lllla
5. Ono ito.jc zaklfirou netijedrugo.u nc u Alhhovo ine.

6. Ono ito.jc TaklanoniLZ vcriku lv nut :trbihaab u.tubi).ll

koje losprdri sve ono ito jc ,,aklanonit tLrrbetin.
kubclinrti sl. elnuse
(el- minlo Allahadajcobilieiiesvelostii obozavrnix.aen)useobrraau clovii
u imeellasc treli pomoai posrcdniStvo Nienru.I)okazda.icuavcdcnih
irlo, ieslsI!i 4rbranjeno.su rijcti Uzviienog:
lova
sui ;,;,j'r.;Jrr, .it ; _6i r, ,jir ;JJ;:,trj |-:jL*<1,;,1
-'.ir .L o; L;rljij u 'rli-tr "Fi r:; --:,i,,)i,
bilrt
Z \tiujc tdD se tttr, i krt, i \vin.iskonlero, i ono ito i(!
:.aklano tr niije lrugo, u ne u Allahovt intt, i ito jc utlur,ljun i
ubi.i?no tupint trcdnatont: i ito j( rt t nnsl,ljc !), i to,qont
uhotleno, ili otl zviicri naido osin ako :;te ga prekldli i ito ja
tld :rlr(tticinn :|invt,r.). (El Mi'ide. l./

lolll je zabreojcnoslovorr KLrr'itnaaasno!1.

Dtkle, sve nuvecleno

b) lhxnl zabranjenarijeimaAllahovlr PosltnikiL!'i:

L Mcso od rnugaroa, jer se od D7abirt, r.r.. prenosida.jelekao: "U

pohoduna H|jber Aliahov Poslanik :l,i je zabranio ntcso od mtljitlcir. I
doz\oliomcso od konia." (Muftctckunrl.jhi)

24l,
O Il l:Dt ISO \" I ill ODt\OSI,lIi\ : . i , r t , , tl li
2. Po .rrlrlogiji zrhl1lnentesuod rrularca. ztbrilnjcno.jentcsot0rl
mirzsc.jer \e LrliioiirrrrrLjzriic.nor:spontiniLrjcrlno iza druso!:

j-j-- r,---r ' .)'i ;) , l ...i l:oniL,t ,xt.!r t tttoqot.t t ih it\lr. j!-

([] lirhl. s.) Drklc. nll;,.grjnla isti stll(ls kuo j ono ito.ic zxbrrltjcno.
bir(
Llkoliko ncko Lrpilil:'_Kako.jconrll dozrol.jcnorrresood kon.jlLrrll le
\Lr zlllcLtno spontcnutr sr llllt/Sr )rit i ntegar.cinrl ii.ie c nes|
- .
./rlhrarr.icDo l odlo!of.jc da.je konlslio nreso.kxo !to srno ricllcliiz
f r c l h ( x l r o ! h L r d i \ l k o l i p r e r r o s D T L r h i r .i z L r z c r of i . j e a r l l l , \ l l x h r \ l
fur
l\)sllnilil r'.

. l i - 1 N . l c s os r i h d e r . u i i hi i \ o t i n i i l s x o a n . i a c i n lkua o ! l o \ l r : l r .
[ ' o I a r d . n t c t l ri c L l .! e p r r ( 1 .s l o n , y u k . p r \ . i r k i l l . l a s i c I r i c r e r i c i jL r l
k o I raaso srrh ptica sa kundTlrlLkro ito sr|: soko..lllstr'ab_ oriL,..
k o h a c . s r r r a i s l . . i r ' f \ . 1 \ l I b n A h b r r \ i l .L e . p r e n o s i ( l : L f . h o :
''r\llrlho\ .ic
l ' o \ l i l n i k, : . . j el x b f u n i ( i\ \ c L l c f l a ci r \ o l i | l ] c s r Lo r l u j a c r r ni rur e
stc
f l i c e g f t l ) l i i \ i c c \ u k i l n d i . l n l l l . (- \ t r , r , r

5. \.1e\oi urliieko ocl ii\'otinil kojc'1rrZei icdU neaisr(1/ d.r//rrf). svi

poput kokoii ili k|are loje rrali i iedc nLrarst..ier sc od lLrnOrnerir...l.. orl
pfcnosi (la ic Vicr!\'ic\nik . rirbflnio {I|r se.jedc nresoI piic rnlijL,l,o slu
0d
l i r k v cZ i \ o t i r r j co. : , i n tL r\ l L r a i t t rul a s e n c k o l i k o r , (, l u n r 7 i \ ( j l i n j i tT x t r 0 rj i
(nemo-qLrar T(ii sc 1)fislLrpIeii:ti. kitkti lrj joi se ru l() \ri.icnl. oa slih
r n e s or n r l i j c k o . '

. / \ " . t -| . " , . 1 o r i . /. . r ' . . r( , r r:

I lcr je dol(ar|nLrIiihoYu itc.tnostpo tijelo.

s\c \r's1L'olro\iL.

L zcnrliino tlo. qlinir. kirm.n i Lrgllj zhog r.jihorc irc,rrrosri

pu
orgenrzanrinepostojlrnjitbilo |lrk\e kol.lstii
prJ
. l o d r f t t n t - .n e z , : h u r ier t r i i r t e \ i t u c i i \ o t i l r . i ck u o i t o \ u l n \ r f . l L
, . . r i z i r . r i r l ' , . , . . .i . . . . , . . .,rr.. , . r i r . ,
r . . , : , r .r ,

po
r':
, \ ' , / . , , 1 iLt L,i r, i t . t o n r j u L l L / r i i , i \ L r l ) 1 f i a . n t . r / r t r h \ a c r : / . r . r ( i t r
L l o s r r / rI L L f r L\ ( ' ) L r I i ( ) r | r . \
:i' .
1 . " , 1 , , i1 ,, |j.'i" hll, ])"\L(1.' rii]/r Llrr! rrriirftu . rxt,r..r..l

ttl
 , l o iv LI ) ti s0 Bi\ I M 0 t) N?s t M,t
Lj.rr!/dfrn
)rod d) llrLrn.trLrtranjenitzbo! clodilt tir neiistoaont:

L Sr,evrsle hrane kolLrsu rloilc Lrclocliri porrijeille se sa oninr ito

iereiistosLrzrbrx jcuL-..jrr.jcAlllrhov l)oslanik r_..upitalt ilx dt sc rl(1i
sirf slonr kojt' LrprdrreInii. rekuo: "Ako je nllslo a\rslo. (x1\oiite i
brcLte dio oko rrrjcslitdo kosu je dohvatio. e osta]o pojedirc. I trko .je
l(ilolt
l e i n on. . n r o j l cr n u s c p r i b l i l u v a t i l " '

I S\c ilo j. po \ebi feaislo kir(i ito.je iznrcl. bxlcl::iri \liaro. ier u
eli iz
iieiimu Lizviienogst(rli f.acnol
Lho\iL
::::::::::::::::::
-r-L;;i/ r:.ll t rtto itr it trt-/rt (Ft /\ rii. t57.)
t/1rrlrr?r1i.
tla\,.

i. Strr.jeoclzebrenjcnthr.Lnerr krrrjnjojnu7(liLlozlolicnol
gkao:
O n o n r ck o g e n L r T t IiLt c ( L i rg l u d . h o j e i i s e p o g o l i 7 i r c r . p r i s i l i s v e
i l oi L /r x b r t | r i c f o .i z u z c r o t I o r a .I ) ( ' \ t L r (j c1 o , . \ { ) l . j e n
i 1oo. u n r i f f i k L ) j r r . u
l. do\ol.jnirzr r[l17rI1t lirotlr L] lo \e Lrhfriu i ono (lr) jc lu(le. rlrv.
\rini\lo rnc\r) i sl . porLu\jek)rn Llx sc lrnl. sartlr u nt.ier (lo\oljnoj ,,x
Lrlrzil\rntc tol()g li\orlt. dx |nU \Lrlo ito se Lrzirrlarruli irla se ni u kont
, f,0..
sluirlLr Lrjclu tlk\'oq nca.Sl rrc uiivLr.U lollr \u snl\lLr filcii t,r\ iicu{)S:
io ocl
/ori i -;-
istilo
-! i---: ,*: :i--l-. , -r I A tttotttt kt ltult ll int,t rn,
ltrdu luta q!al, lx,: nutlitt( lLt ut'int qrilh, Allult t:L'apnrtiti i
\ d t ) t i l t ) t l t bt lit! i . ( l l l N l i , r 1 . . I)

B ) P i r l e{ r \ ' i . , r l r )

I Dc'lirici.ja
PiiLr
n P o
Porlpiacm1.i \-r,r1rr)
\. podrr,,rLrniicr.rju
sre rrste leaIo!tr koje
pru
)llr r
L lrfopisiU veri \it piaenr

jer se
S\r lrar. uoslalorrrkilo r lclil. su u osno\i c|rzvol.jerlr.
uju pocl
lrodrx,.rLnrl.l.\ r'ijciinr:r
L zr i(enogr

'"
f l t r , l j , , . r . . , hl j r . r . , l . trit.t ljt,o l)rlrd (\n,rr,r.r

tll
() M Ii DUS0^"I ltt OD NOSI ]l /, ','.''
] lr
*- -;',!1 ; L ;1:"Li* a:jt ,- t On 1t 1t t,L^ .t\.u ito to\toij tl
/uDlii .rtt'otn (ut BetI. t9 ) osim r)nih zl koj.r postoji (toker r|r \LL
zabrarricrr.kuo itr) jc slLraitjsil:
tt)
2. | . r,iIorrr-.jer.lcorrorlbfarricno r i-ieaimrI ;,viicnos: n1i
tal
.-:Jli ;! *l

O vjernici,rint. i kotku i kuntiri isttcli(:u.<Lt!a i( .\t!t)t^.t.dt/,t

$\'uri, .;(itttn\\) lj(n)i :.:tlto\r tt)t4 lt)ttit(lt.D Nri.(1..90.)
p'.1
i jer jc Allahov Posl:inik j. rckro: slr
''Allah jc proklco: nc
lilro_ onoqr ko -gapiic. ()lx)!|l ko su siu;i. onnliL ml
k() llil prodtic'.onola ko sa kupuje, onoee ko ga ciicdi (q. previt_oloulL
7ir ko!:e sc ci.jedi.onrrr:ako sa nosi_onogu korrtr:: sc nosi i orrogl Lo ic
hrani zaradonrna ljcntLr, "

2 . 1 .S v i n rv f s l a r n :oi p o j r r i hi a l k o h o l n i hp i l e . j e r i e A l l a h o r . p o s t a n i l
.t',rekr(r: "Src ito olii:r je vino. a srrrt() \ino je
zabrxrrieno. (Nl,,1rilikri
i L ri (h i )

2.1. Zliodro. u isloi posu(li. ponijciarrim sokon ocl z.uLrrljc.lih L

s\ i!'7ih hurnri ili ocl groida i srjclih hurni sx (loclarkolr vode.
ostavljcnirntako dok ne uzavrije i nc prpr.inti sl:rclastLrkus.lrcz obzjn
dtxlalo sc u njcjjr ieacfa ili ne..jcric lo Il)slanik ,r zahraniofijciinrr
''Nenx)j1c
cijediriiraiccloo Illijeiali\ok o(i 7ar[djelihjs\,]clih
hufmi. niti sok od trroZda is!jeZih hurrrri. nclo ci.jedilcsrrrki od rriLh
zrscbrr()! ( l\'tull.trkun al!.hiJ

()vo zillo ilo pontijcilrnadVe fruliaita soklr bl7o Lr,.rvli.jui

I)ret\ore
sc u alkohol- zalo jc. dl bi spri.jeiioono ito vodi || Sri.ieh.Alcihi\sehr)r{0
zrrbranio.

2.-1.N,lokraiorrrzajclo zabranjenihlivotinje. jorje ro ncili\lo. ls\c

ito iL'neiisto jc r|bflnjc o (r.r/1r ).

2.5. \4liieko r od livori iu ije sc meso nc.jcde. U tonr pol]lcdrL.

jo(linije izurchk mli.leko(xl lenc, jcr je ono clozvoljeno(/ralrrl1

H r \ s x s r l i i hr i . d o n r b L l t . ; . E h r l ) r r u r t H r k j r )

214
 , ' ' I O il l Il D I.t5 0 NI rll OD t\"OSI ill \
Ll]q!!f 1i1
1.6.Svekopiae, : 1 , ,. . 1 ,1 , , . . . 1 . . r ,r , . , , , 1 :,,i r . . r 1 : r ' r l .I
|Z dn sll
Li. S!irD \,rstarrtdLrhrnr.hliiir (drogc).nrrgil. i sliano.j.f nr
orrrnl.ju.ju.ili pnk inrnlLr
nznerraine itetc oflti riznru.opr.jnjLr. odvletan
|lifis (to snrc|lL
prisutnirl.krko ljudirn.l.l.llo i nr.lckirnr.Lrsr c ilo i rr
takrcosobirrc je po Scri.irlLr
zlbrinjclo.

Stajeod lole navedern)!1Lr

uu2cl1
dolvoljenol

Ko se uclali hranonri torre sliano.dozrol.jeno nru.ie(ll to prollufu

p i i L tri Li l k o l r oLlr.k or r e r r an e i t od r r r g ok r r k ob i \ p l s i ol i r o l . l s t ot r L k o . ij eL r
slLrilrjLr nesnosne Zedii opesnosti po 2i!ot. dozvol.icno fopili ono il(r.icLr
normlrlninr okolnoslinrilzlbaanjcro.rccinrorlkoholnofiac. xli srrno u
1- Olroga n t . r iL rk o j { )ai eu l o l i l iT e rils p r r s i tsi o l i r i \ 1 ) 1j e
. ri e L r i j e i i m aL l z v i i e n o l
), onoga aeno:
ga ko se
'i"j'
I t' itt lt tt u /?rrr)/li (Ll lin inr. ll!.)

Poslanik

udjclih i
11 vode,

inl:

svieZih
ot1 n jih

pfelvore
sclatr to

poglcor.r,

tli
 0 ]f EDI|s()BNLv (n )N0s r ittA
r.!r1diill t:
X - O k r i r i i n i n r d . j e l i r n iup r o p i s i m u
tl yezi s n,iim

I iq-b:i !.:,"Jil ) ) ut
ga
clr
or
I - Krivino djelo prenru tltugome (cl4iinaietu alcx-treJs)

l . I ) e l l n i c i jzal o a i ] l pi l l c n t ar l | . u s o n r c 11!

Kriviino rljelo prentl drLrlontc.je bcspr.ar.ni na\iliLi nir io\lel,r.

o(LLrzlnnnlelnnlc{o\il /rvollt. onc\Posobllil\ltnicltlncliog od r).jc!o\rh
orgilnii ili nxroicltlcIl liclcsn!'povrcdc.

L Stltv Ishillil frcnrr zloi U

Kririirro d.jclo prenta drusonte u Isla rLr.jc nrjstroTije zabrlutlcrro

lltL:tuttl).let hcsprlrrno rxlLrzinrLurjcliudsko!17i\otir. olesposobljn:rn e
nckoq oLl Jriaro!ih ol!anl i nxnoiell.ic rjelesnih por rcrlu. poslilc
reljefsl\u- prcrlstil!lix nrrjte2i ritl !fiiclrr. poqoloYu. kLrdil\. frdi 0
L r l ) r sLl \rv j c f I i k i t .
dt
L l o n t s r l s i us Ui f i . j f a i { l r \ i i c ( i ! :

'!.
.-:;, ir -!!: -i: ll :+ r;.. i -.: Jc
m

OtnDr Lt)ji ltatini\tn t)iit Ii(ntiku ti ..tta rtr hiri DlttutnLu.

tr ktnttt t't t.1r:itto,rtuti: AlltrltL.L rr trjtgu qttjtt Jr /rl
V)ll\rrj i ln
l)toklrt:.'!d t !)0ttt.iu tu \ t liku l)tilr1r,/i/r. :n \j\i]..9r.)

1 icr .lc AIiuho\ 11)sliurikt. fckLro:

d
'Pfro
z u i t o i e l j L r d i r nnua S r r d n . i c nd tL L n bu i t i \ u d c | o s u l t . j t c szi : L
p R r l i d \ e n uk r r . ( N I u | | . l . t urr] rL . i t r r )
''Viernik
a . L r Z i \ ' r 1i i ir i n u i l e h k o i u L rs r o j o j r j c r i .s r c r L r kn c p r o l i j e
kr\. (tluhrrr.tr)
nedLr2nLr

t16
i1,,'r.
I !l',rr1ri /, O I I T D L SOB,\'I,TI OD} OSI ] I A

3 Vrste kriviinih rljelu lfcnll clfugonrc

Zloiin prerra chugomcse Lli.iclinll tfi \'lstc:

i.1. NDt lildu pfcstupnikinrx nllllricfuir\'riiti

i. nk) kri\ iinr) .1/c1i).jc
tLbr\1vo
rli povfedLr \rjcmiku. luko dx nrLrsa pfcd|lnriilirjcnr pritlc. Lrtlari
Srno2cn,itllfonr ili larnt-rtorr.srrrrrcgu rr provlrli.jLr
su r isine.ili u r odu.
gir rilplli. LrdIvi iii otfu.ic.pu dx unrrc. ili rnu onc'sposobircli orl
ulxnu.1li nencscljr-lcsnLr po\rcdLr.

LI\ orako nxnr]c.roisl)hnifxli i rLair)jaIiz l o i i r . ( e ri j r r t s kpi r o p i s i

(lznLl sll IofllrDrn.jcnr(ii.rrr.!).lcr u t i j c i i r r a t z r i i c r r r g s t o j i

)\'1elid.
)govlh ,,i" -,,. , ,,ii i.rr. :-!" -:rj -.rr

__; a ,__-,;
:-,.-.-
irlivto inr tt nitnrrrpntpiurli: .qltltr :::.tt qldrt!. ioko -t.)l.r). iln)l
att ttot. i ltlt().d rrltt. i :ttit -u :rri'. t lu runt tnfu la\ nttili. ll..l
irnJeno \lil tl.. +5.)
avanj.
posli.je i t . f i c . \ l l . r h o \ l r o s l a r r i k- r e k a o :
radi o ''Komc
Iclio budc Lrhijcn.irrr.rpr'aro rla bjrl i,,nrcduLh'urje!eDja:r1i
rlirprih\xli kr\ irrirrL.ili rla truTipoltr nlrr.ie1l.i.du sc Lrbicitfo!Lrbi). '

''Konrc (lrugi pr'oli.jc'

Lrr ili ntrresc-povredLr.inta pruro tla bi|r
t r o o d t f i l i c i c n j r : i l i r l . rt r l r T ip o r a r r r a r j e( 1 . id. u m u s e u z \ r i t l i i s ( o n t
m t e | ( ) n )i .l i d r p r i r n i o l k L r p n i n r iLl .i ( [ r o 1 ] r o s t iA . k o L r u d eh l i o n e i l o
irtlr'1o.spfijeL:ilccrl ''

].1. KtiIi(\no tlirlt) kiir liai ntt nr,dt)tt(t/rr. r lo.i"- krdr pfeslupnik
i m r r t . L r I j e r iLr r\ r i i l i p r e s l u | . i r l i n r n i l n r . i c r a \ Lr h n e k o s l L r s l n r t i l i
Leikopo\'fi.ie(li.rccinro. dx gr udirfi hgilnirn itrl)orD. lilk\'inr uLlerccnl
ndkogir\e obrino Dc r1rifc,ili (lr !lr udxr'rpcsIiconr, gle\1)nl i sl . ili
([ !l eufne u nrirlu \oclu. ili de rlrLrsc iztlerc u licc. i]i ,,rPrijcti. IrLrdt
usliL'rlrogr o\lri ulnrc.

proli.ie "
t l , t . , ; t i r : \ h d i r L l . h l n Ll ) r L r I b n i \ I l d i r J r L . I n r r ! . \ u : . r r L L r I n r
t r L r $ r \ . L l n \ r Li \ r . n n f t . t ) . { ! 1 , L ll r . i r t r n r ' .i ! . rn . \ , r r . r r , \ r f r , : r . r r a i I L
\ . L r) / ) i , 1 , x , n l J I Ll r ir i . r \ l u r l r r I

t+7
0 ll L D It SO ll,\ | ill OD,\0S t ltt,\ t,,t!!!tjl !
Za olrk\o kri\iano rlielo icfiiarski pfopisi ullliLr dr |(xlhj0r
foiniocr prestLtpx isfLlti kfvxdnLr(lrl1.,) po(nlici untrlo!. le diLzil s..
toainienigriich raj|ri kclllrct. ti loIn srlrlslusLri r i.jeiitr,.\ i(cno!:
pc
ii:;:i ir ;i !t :J: .r,:-.J-,._,:jE-L,:l [:,..j/a]/ i ai)
! . , t 1 , . . ., ,, , . . . 1 . . . . , . . . . , , ,. " . , , , . , I . t . t ; t i , , t , , . . , ,... Ib
roba ricrniku i l)tddti lit\'ttit! ltotolici ni4o|oi: oslolnlat zb
j( Lt \ ttt ilt. .t(lu) dlio otti t4t o;tL. (l]f )i\i . ,.)].)

-a). i\(rrtt)ti( k) hiriitto d1tlo. rj. tLr ior jt-k-rrLrslinr:rn.nci0. P(

fadcai neilo ilo.iLrdo/\ol.icno (r, dll/r). uvicTbx\,||iiiglclarrjcsijelonr
ili loveii di!liei. ili si.jekLriinrcso i sl.. pe de st|ijelonr.sreikom. nekr-qiL
pogodi. ili ch uru spilclncsjckiru. pa d:r nekola por:orli i clu usltedlolir
ovai urnreili dlt ntu sc nirncscljclc\rlr po\'fc(lx.

Z i r o l x k o . L r e ! k o n r u. i i n j e n ok l i r i r . n or l j c l o .i r . r i j i r l \ kpi r o p j sni l 1 i u 1Z
dr sL-po\luIi jsto l.Ir i Lr|rctho(ln()nt\lLrirljLL. sl no ito ic. orclic hrrnnl
bili i1o blri.ir- zrLIlzlikLr rxl prclho(ln(iq\lrLilltl S(ljc oDir rrchu bLljit0
Iclx. O\iut lo9l. u o\out shlilju poainilirc Ii.ie Sriiciitn. lit lirz]ik0d za
pfcthodnoc slrriuju gdjc jc'poiinilac ir1]lronamicru uiiuiti prestup.puie os
./bo{ 1o!lt krvufinil \ eall.il pfL-stLrPrik gfriciLllr. pc
na
oc
II - P,opisi tr tazi sa k inin ditlon prctna tlrutonc

l) Lrsloyi/x l)oril\nunjc (/ii\ir\ l

l](ilt\nxnjc (/ii.\.rr)zil br\t\o. (ne\po\obljer.lrrrjcor'glla i urnoierll tz

lielcsnefo\ rd(lc.tfcba izr riiti sumoLtslri.rju Lildits. \t.kllLr\lj.rl.ii u\ ldil
slr
L Krdx i. LrbijenrLrbij.rrni krir ni tluTan l nc rtro-g:Lriiniclor
b l I d r ( z u k o j i , , r r s l L r T L kr jrcu r e r r o r t f r i e )o. r ] r n . 1 r i i t \ i l o c l \ i e r f j l i
nc\ lcrsl\ l. .ier zx llli\ c (r\()bcncnlr p0r'arrriLrr.jlr (li.rarrr). budLrL:r drLjIt.ir or
kr \ fl\rl.icvcIa ,,hor LLain en(rglcilo! gt i.jchx. nt
lll
2 Ka(ll ic ubtc.t ntuktll4 osohl. I.j. punodobna. pilntelnrl dr
uraaunl.jiyr. jr:r'Lr sluilju cla jc Lrbicactiiere ili ludrr osobl. onr rL:
Dodlijcie Propisinll l)or'l\nltn.jlts obzirotDrla.je pr.nt'noneo(l!o\ofilr.icr
jc Allirh()\ Poslunik ,. reklo: Orlg0v(rrnost.ie skinLrtrstr Lt.Losobe:sl
lllel.1l. d{)k ne po\lxne fLrnr)dobno. sx lrL(leo\obc. clok ne (lt\lr tarnelji
\x or)osr ko \fil\x. clok sc rc probudi. '

l-lli
. . . 1 O iVLI )I j S0 N l ill 0 D i" OSI rllA

rdbina LrpogledLr
L l{.rdxsu i bicl i ul)ilcniistc\icfe i sllllLrsr sirbrxle..jer
da zit \. nruslilnlrre r)x)lcloguhili /hog ncvjcnrikl.niti slobodiur
ioljek zbog
robil.
U lom su snrislrri l'oslarikovct!rrijci: NlLrslinrxu uc moTr:biti
pogubljenzbognerjernikrr. r" j Aliiilrc.r.x..filcai: Po sunncl.slobodru
ti iorjeknenrolebiti pogLrbljen koji pfcnosj
zbogr(Jbr. lsto trko. ! hedisLr
Ibr Abbls.r.u..stoii reaeuo: Ne rnole slobochnaoYickbili posubllen

.1. Kr(lx ubicarijc ol.tc. r.riLr.dlcd ili nxnr ubijenog.jcr je \lllhor

lcimo. Lrbijefrbog s\og.r(ljc1.lr.:''
Posluik::r'cklo: lioclitelj ne moZeLriLi
elonl.
ekogu
o r r n or r . r z v r i c i r i(c/ i 1 . v r l r r l
h ) L \ j e l i d r b i s ei n r r r l P

Osobrkoix polu.ZcIfx\o nil izvfi(:n.ie' odnrrrde{/ilvrr). rc rlroiL'

lalllzLl (lok nc isfuni \ljc(lcacu\.iele:
Dyfiiris\olc lrrr\o nl o(lnr:r-ldu
,,rrinlr
1i Sto 1 Dr i. ,r/L,/li, (r.j.pur)o(l('bxu iprnrclln). L-rkolikole onrLiko
iu od ltije\iliz\'ficnjepo|uvnanja rarrrtmulcx[rbro(li.icte
(*i ili ncuf.taLr ]ji\ x
pa jc 0$ba.orirj ko je izrr(io zloiin ae sc slr\ili u l)rilro. svL',:lokdiiclc nc
Nstrncpuno.lobnoili rlok nc'rrraunlii\losobilre poslrncuriLturlti\lL.
nu(onaeguac.jojse (lilli nx)guanosldu birl iufrcrlLr.jednog o(1lri ric-icnill:
Odmxzdc. O\o ritto.itr se lfipolrje(h dlLsLrlrlo. ne[r
olkupxili opl1)slu.
.e;\1hhsanjinu zrdolol.jun. i drLrgoliAlllhor:r l)oslelike,.,.
postupilli

I l)a su sri nrrsljetlnici Lrbijcrrog loji inrrjn l)flvr) nr polfiiTi\irrje

)aenla
iz\'f;enja
odnrrzdc \lolni ch se ou nud Lrbjcorri/\fii. j.r sc
(A/.!d.\d).
odnilzdx(/il!.r.rine lroze izvriiti LrslrLirjLr
ri.tnr'li od u iih ol)rostc.U lonr
\lelr:
oni koii ni\Lropfoslili.inruiup|nlo ur svojdio (rrluiIt.
sluiiliu.
Ieno-!t
e ili I Dit se. Lr:lLriIjrrorl rl,,rlc'/lr nanc\crcl)o\'rccle. sigruno(l! sr'
ononr. l\o ]c Ixlrio fovr'cLlu nca. nrniictilczil po\redr o(l o|c koju ic on
mnioprrrrijerlenorrr. Isto ruko.pri i,,\ricniLrodnllzde(^.rvr)r.t ubrst\o
se biti polluno \i!Lrrnodit se o(|n.rrtlx(/irrrr\)lle izvrii rlr(l rr.-kin)
nr(rlll
tnll i drLrgirn.
r . nrd ubicodr. tl\lnaillucll ie Lrbicu 7cnil.ochnrzLlu
lrLrdril (/ii.!.r\)

a..ief
'
H r ! l r \ r .h r i . n r l , i l . r i r ! r , \ h n . L l l l i , n r/
r''
Hr(l\ b li,'tl |njh.r.i\.,(1.h,,r,\rtrtlffl
r'
H i r l \ r i l . i . \ r n . ( l l , n i / l h n l ) i . t r u ( l- ! r . . j r n t u j . | r , , \ r l l l h I n i \ l r ! l
l r x o r L . L, f . l L L c lrt. n n , i r b i l r f o l n L , l j r t ? r { o i . a i d . . r h i r o r ) r i . n r 0 ' . 1 r , ,
t r f i . i n u d n ' 1 i f r . ! f . . l ( , t t , r h r L h L . n Lr in n r i c L n f .r i t r n I r . ! ' / . r l r \ l c t . !r

l-1!)
( ) I I L D US( ) B\ I I I OI ) n"O5 I I I t\

nud rljom st nr-molc iz\ fiili s\ c {loli se lrc polndi i dok nc P(xle fl ed\rdcr)(l
rlilcme zr doienjc rliLlcll O\o zllo (1o lc,'\ll hov Poslirnik,- u \c,'r \rr
nlLr)rjclrrinruhisl\!r11orl slflue tcnc feklloi Ako.ie Lrrrdrla. nad njorl1serreie
' Lrblc
sve(lok sc tle Po(xli I dol rrczbfitlcsYoiccliiclc
i.,!fiii\.11ipogLrbl.icrrje
f' r'
.1. 1).1iz\rierrju odnrllrtlc 1/i1.vrvr)na lic(r nljcslll [rLr(lcprisutiL])
vlirtl.u ili rcko Logrr.jc on oltrlronroajo.kelio Lri sc'nir tirj nitairr[ri]f ufJlc
i lleP.rYilnotli(Pfckofllaerrj|!l.
\iguIno (h ncac bi{i Pfisltlt\rr(tsLi pc)gr
kr!r
5. Du sc. Lt s LtiLqLtl)ogrl)licnjir. rllnrazdrr (/iivrr'l izlrii oilrrnl
pfedrnc()r1r.lcr' 1t r\lllrltov l)oslrrrik r. reIro: ).]errirpogubl.len.ii.
o.r|n
llllzl
iz\,4
'
( r . l ) r s . ' o ( 1l r j I i c i c 0 i i rf ' , ! h t c f j . r , r t l . L rII i (Ino\tu. odltrcr'cjcdlro. Po-q

D x l l e . k l r l t t \ e r t r d i o L r L r r \ 1 \ rl l l L r \ l r r l l i l n l L n.jeuoli
. urogLttlrL brt.qu
l e r I r oo d t r i r i c i c n l ur 1 .ur b i r i rb r r t l rl ) o g L r b 1 i(Ll . n .sc /a rhi.lcnogprLDi
L
l i f \ ' i ni l r r i l i d i r\ c l b i ( i o f r o s l i . l l o r r s
r r r
s n r i \ l i
L r i i c a iU z \ r i . r o g :

;;-! ,. , :i] --:;,.l'. : !--, ,; --l -,. ll J: -.. I A o"di l'/1 (

t,,rt ibiiLn4 t)t)11)\ti,(l\d olti vliL( ttittt)l)t)ttt!l)r tt tt(ttt ittl
t,tt l.hntr'ittrt:rtrtt tr-t,1rli.{n Il.l1r.. Lls )
prol
.-r ! l-:. ---1,.' -.' | ..u ontrlt ltoii otio\ti ii-1tt!t!\l
(tslrl
.-\llLthtl nrlnliti. (r:i SLl,i'. lrr I

k x o i r i t c a i. \ l l l h ( r \ L t P o s l r r D r l' i:t
ohz
''()!li k(riinrl Ir.k(i bu(lc Lrhiicn.pLrstiic \c (lll bifiLlu lznledLrdrlL
rici.)ijrr ili (1r \. rx ubi.icrrogt)firri LrIrLfinl. ili Lll \c (rbicx Pog bi oslc
mje

''Niko nikorlc ttijc oproslio lliin.itnu llcFrlr\dLl lt (LllrlLLAllllh llne

nrjc polcallo rr!lcd.-'

'
t h L l i \ l . l L j , l, l . t \ l i , i 7 , r . 1 J r f . ! ! . 0 1 . ! r t . l i . r r r S r u L r .
lir,lr!]ii-rlL,\.!xLr.'lrrraL!rnri. n.!n\liti.ilrri\nlrirrtr(lrulri'r1r')Il'iL
r , , . ! h L j r r f r i l r i n r r Lr r t r f l L j r o n r L J i r d r ) gr h i r , . j a . r b u r i . l . ! ' L L l n i r n\ . L l ' . .
r ! ; i , ' i n , . t r 5r , , n u b i , , .i r . t r n r r l n r r , , i . ' f n t b n i L t r n l r r r i i l ' r r r u r . ' r r : l
1 1 ' ' L r i i L"
f . r i \ r i ( r r r r l ' l i j i l , i L i . ) . I l t h r i i I \ l u : l L r r rf 1 ' l L ' n 0 i . , \ l l r l r f ]
nn(n.t[\.onttr f i f r . t i t r r L a ] o n. b r n j r r r / h r i ! 1 1 \ ! . r ' i n l c r ! n i v b l c : r I r
:'r \ r l , i i . l . i n s l Lt i . n r i . l \ n l t r t t n r / r n a l . ! l ) i { \ o ( 1 ! I / ( i r ' t r x ' t i f \ i r '
, l . L r l . i L l i . a r l ' r ! ] l r i t r l n r L t r ] i r l r h , i t . : ' i | r 1 \\ rl r. n r i r | | l r o r l / f r r \ x n n f f t r
! , i t r r . r i I i . r i r | r . L t . I\ r r , n r L r t L r 0 i fL, l ! i L l i 0 ! n . r . '

t5(l
 l :r'r'r"'ri" 0 itl L Dt.t5 0 N I tI 0DN0:i I t1l

ezi sil
e nedc l. Onirjko sc odllrii r).rprinraujeklrerinc gltbi pra\o rl.rz htijera
rbrcino
pogubljcr)je.LJlolikobi ncko.nrlkon(to jc'pri\1lodl zirubi.jL-nog
ptni kn'efinu.ratftZio clx ubic.l hr(le pogLrbljen. to niu oL-a. hjli
isutan orroguaeno.I akobi.7.lloi1()nnr\e lo ni.jcLrdovoljilo.
izrrlio osretLri LrLrio
l bilo uhicu.sirr bi mor.ur biti Pogublien.N4cdulirrl. rkolilo se odluai zx
posubljcije inrr pfa\o prc(l rislili se ikasnijc pfihvrtilidr prinri
Lrbice.
NntflDU.
)slnlll
osinr l. Ulioliko hi ubicr umro. pofodici Lrbijcnogpre{)sllie iedino Llir
lftill knafinu od ubicine fodbinc. icf sc nl(l rnrl\iIn ubicom nc nloTc
rz!riitio(lnlzdr (ivr!l pogLrbljenjerr i jr-:rLrmjcstoLrbicenije rLozr',:rljeno
fogLrbitinikogr drLrsososinr njcgr. Ii tonr sLrsrlris]Lri rileii Uzr,iicnog:

bn lUu
pnnll
A uko it tuLo. ni lirir ni lulutt. ulti.jtn. otrla n.ietorottt
tn'l\lit:likuldiLDh) tlu:r, ttli trtl:ttni o ttt t)t(l,t)t-tltlt.it'gtai(t!
Lthij ttiu. td itnu ir ./rr1rry'./!r.(E IsJi .ll.)

Riicaitl,,yiienog:uli nLkuni on nt pn:kruiujt grunuu

plotumlaene su u Tnxienilrdu Forodicubi]r-nognL.lrrTi dil Deko d|1r!i
osirn
slrnrog
Ibice budeLrbijen.

-1. Zu sVrLo ubislvo poaiu]cno greikorrr ili poiunantierno,bcz

obTlrrnl to LlilIi ic ubi.jeni.joi nerodenocli]ctc ili stlua osoba.rlobodnr
r Ll\ iL o\obarli rcb. Lrhica.jedLr2unuiniti kcllnrcl i t() rrx llri nilain du ropslvil
rubi.' oslobodi robl \jernikl. ir xko lo |jje Lrslunju onLlafostiti Ltzastopno dvu
nlcsecr.l.r lo]n su slnislLririjcrii Llr.vi(eno-g:

I tine *. ll -r. i
! . , j { } . i ! ! , r , : ! ;.:,* ! i.:!: -,.r-;Jl
-!

*a-
...i o\l.lnditi rop.trttt jttlttog t1)hut1rflkt1.Nt truttuli, notu
ri u.d\tt)pi(cpo\titi dttl ittitsttu lu lti t\lluh 1 ittlioNleiuni( - (r
.AIIah rt:-na inuthr /.. (F| ).lisi.9l.)

Ii l
 /) r r/ i)t sr)/r\ / l/ dt,,\i./\/l/ I

III - Kririt,,to dielo pl.cna drugonrt:u t itlu nartoienjo teiliih

j t',(d/! ] l.
tjelcsniltlro\'td u l
po\
L l)efinicij.r
um.
lbcl lir'iriinrm clicloru prcnrir rlrutont se forlr.azuntii.\il nrnoiclttc
lcikih liclcsnih por |ecle.kltla ncko IasrIt nlr rllugoulr.pil lnu. fc.in(1
i 1 iI
p f o l i j . o L o .s l o n r in o g L ro. r l s i j e i er u k u i s l .
izvt
l. l l o f i s i L r\ c / i \ u I i l r o i . n i c n t d r u ! o u tt c ( k i hl i c l ! \ n i h p o \ t c i l i l is:
kos
.\ko .jc rcikrr 1icL.\ ir ]rl)\fcd.r (lrLrgontcnilnL,s.rirnilutj.nro. r(Lj LlI}'l
povrijedcninijc rlijctc ornga Lo g.r.je porrijcrlio i lko su i po\,rij.dcnil
r)ilnosrlilcl(i\rc(l i\ti u poglcrluflipuLlrto\tiI\lxnrrLisll)ho(li_ nrno\i0cr
l)()\'rt(leac sc. kao oclnztla{A/.vrr).i.,yliiti isrrrrrsta porr.cdc.t.j.lrkrr.je
nckouteoLl:,ickrofuku i riientute \c ()(lsi.jcai rukil. ili uko.jc rrekom..nlnir
1l.rlc\1rLr p()\'rcdrL. j nicfru ac \c nilniictii\l.rlilk\xl)()\lt(lu. I lontnr
\nisl! po!
r i i e t rU r Y i i . r r { , r l oda

-,.-; -r,-r, Ltr tlu mnc trthu tt,vulrr. ,t \ji itf. ta l unl
sal
lruzclill jt.jctliIo slLriul kr(1ll Io\fiie(lenj l)ri,liln. nx ubl!
ffLIrilnjl
0 1 L l r r e i l i l t l a o p r o r t i .'

-l t l\ icli ru iz\ r(cn.t.orlrnltrdc(1,/\d \r I ru |lxrc\cnc I)o\ I cdL- LJk(

r \fi(
I)rl hi sc (](lnllzrlil(l/\dil ,,r ilncscncfo\'fcdc i.,\fiilu.
I,oLf.hrlo.t,. Iog:
(iu s. rsprre \l.i.rlcii Lr\jctl:

l.l. Da sc prilikorrr izrricrjl oLlrtlu/dc llii\(\rl) {)\i!Lrl

r r . p f \ ( l a \ n o \ 1 l. r u l f ( i t i r 0 ] l ro. a n t l , , ( l (i t i . \ r r . \ ) sn c n l o T ci z \ f i i 1 i .

-1.1.DLrj. i,,\ficIjr (xlnrirz([ 1(r(/\r/) p|akrjino j^o,:{ljiro. L. shillr irlri

tla ono n ijr iu|rrlljiro. pfilricar\c dilrxniU()tlopninc.zl nunt-scrrLr Ulltr
porrcLlt
lzr2
l . l l ) L rd i o l i i c l r : r i i n r , co d s i t c c i L n t cl rcnl i i , , \ r i i t i o r h r l z d i Lr l l , r r r l llr
l)LrrleisLl Lit() i dio L('(1p()\fiiL.rlrrro\ohr. lilko sr.. recint().fc lIr)c UIc
ocl\iir'(:irlcsru fuk.r /ll lijc\u. rLtr r'ull zrLno!Lr. |liti. pill. icsll
frst kun
Ilalcsrin l l l n l l I n ./ i l o \ n o \ | l I f \ 1 .
|illtil
sigu
'
L . 1 , . , , 1, , , , r i r n i , r r , , j \ l , r n r . j n t , t r ! b r nL\ r! . . r \ r t r t L \ 1 . . , \ r i , ., n l , . l
r r r t l i . r r \ r . t L , r r r . l l r L ! r n . L l , \ 1 , i , r j r . . Lr r, r , j . f L r r L L , ! r r : r . j r 1 , " b ; L
r r r L f a . h , :r.. \ r | : . , L r | , r L l . i r r t r r i , r , . t ! r . L n ) , , r r r n\ : j r . t , \ r j r r
I L , L fr r \ r r . / r i L r f ! \ t . ! \ \ . : r f , t i \r 1 _ i , t / 1 r ,
,ti"l O M IiI)IJSOIJNIM ODNOSIMA

3.4.Da dio tijelaijin1sc odsijecanienl Teliizvriiti odlnazcla(/.i.rd.\)

u po!:ledulirnkcionalmosti bude isli kao i oniri koii jc odsijeen tt
'lko
louiicdcneosobe. sc. rcciDlo,odurel^ ruka nc !no;e odsi.icai
: rz , l r : r r n .
L r j < .u z , h r : r rr. r i t i c n r : r r , , , ' kz o
enl(] 1. Ukol;kosc raclio odmirrdi(Iivrvr) za dubokupovrcduna glavi
osilllirkolo!rcda nc dopiredo kosti'I bbiLnie,odnraTda
ililicLr. sc ncae
izvr(iti.
zbogopasnosli po iivol osobcnrd k()jolnse i,.,'odi.IstiJe sltrairj
i\r ostirlir opllsnimInjeslimirpo .Zivotgcliebi se m{nalc povrijccliti
t losti.U svinr linr sluaiclimanema odrnxrdc (Ai.rd.vr). nego ae sc,
um]cslo njcga.pristupiliobesteaejLrza nxnesene povrede.
uko
:nl I
iocu
'r'Ukolikojevi!e osohldircktnouiestvoval() Lruhistvuili u nitnoieniLr
anio jeclnoj osobi. rrad svima iriinla ae se loicdinano izvriili
povrecle
sllr l
odntrzdr (kl.rdr)za utrislvoili nnnescnu povredut()josobi.lJtoln smislLr
suiOncrovc.r.a.,rijcii: "Da Sroezaicdnouaesl!ovali
su svi slxn()vnici
u njcso!omLrbistvu. naclsvina njinrlLhilr izvio po!:ubljen.ie."'- Ltvczi
sapogubljenjenr osobak(ie su zaje(|x).dircktoo.Lraestvovalc
scclirnr Lr
Llrlrje ubistvu jeclnog iovjela iz Sanc-
" I)osl.jedice
od rlrncscnc povfcdenroliliubili pozltalci zitltaranlirare.
Ukolikobi nekonekonreodsiekaoprsl.pa ranane bi Trrntlxdila. negose
tako dr se povrijcdcnomoduznteciielllrllka,ili clausliecl
rskomplicirirlr
lo Je oclmazdl(tir.rf) ili krvrrinx dc se izvfiili nir()snovukrrjnjeg
loguunlr-c,
rezultala
r:lnesenepovrcdc.

gln ir S druge strane.posljcdicczl izvrientr odrttudu (li.vtr) se Ilc

obestcauiu.tjkoliko bi, recimo.ncko nckonreodsjekiloruklr.pa sc nad
njimeizvriiliLodnrt/1I (i.rd.v)
oclsiiecrnierrnjegovcrukc.p usljedlog.I
rciLlu [r]no.njcgo\iu pofodicx ne bi imala pravo zbog t()!latra;i1i oditetu.
CIu. lzuzet.rk jedino sluari u kotrc bi odmazdabilu izvricnxPristrasno ili
ie
nepropisan precllnctotrl-
nxair!.rccirrro:tupilr, neistirnili zatfovanirlr
Utomsluqjubi pofodicuinrnlxpravotraziliodilelu.
kao ': Odmazda(li.ras)zu nanesonu
lovrcdu tc ne irv{xli pfiic nego(lo
jer Allrhov I'oslanikii. Ovo Tllloilo se ni.ic
rrnuliLlrladi, je to zehrurrio
\igux)rlx sc rrna ncaezalfo\irlii proiirili rla druge(liielovcli.iclx.niti

llr!]ltr l rlj.li Ilnlili u s.r'. d ] L i l / l I r ' r . t , . r owr'l

l5l
o IUEDUSONI]II
0!)NOSII/j j. |,r{t,fir. t::
dil. rro-Zcla. Lr\l.ic(llosu porri.jedeniIca. Lltnfi.ieli.Zeto. Lrkolikobi ncko
ovu rrbrtnLr pr-ekriio.plr sc odntrr(Lr (/ii1r/.rlizrriih pfijc Ielo lto rllnl po
^rrlir(li. le nakoI Lolit nllslupik)pogor(anic i ranlr se lroiirilll rr drula oJ(
d i j e l o v ct i ] c l x .l r i i \ 1 i u c b i ! i i e l l r a o l ) t i i v ot r i l Z i l id x s e i l ! r i i d o d i l t n !
odnra/dr i/ii!dr) za ono ito bi nxstupil()usl.icdkonrplicifunj.rpo\fcde. it(
7bo-q toqu ilo .ie pfckfiio /ilbfullLl iz\riiivunjlL odrrrazdc prjle fct
zirr'icl.ii\itltju ftnc. po

IV - Kt1'ot ina (c.laliietu)

I L l . l i ni c i j x k r\ l r i n c
irt
Kfvr.inr {r(/ (/illlr) jc ono iiutc sr- iskupl.jLric
kr\ ono!ll ko.tezhor ub
ncijeg ubistvazasluTiopogubljcnjc'. slr
110

l. Propjsunost
kr\ xrine

(cr|1llt,r') jc plqrisrnar-ijeima
Krt,arirta Lizr.iienor::

;:J -i i -ui ;r rj'J i), L..i tt.(rntt kttat.tnupotottiti

,jttotoi: o.thltor!otlt l;turint: itlirn t&o oni t)t)tott(.i:\
Nrsl . {)l.) tll
go
i ri.jeainra
Alhhovll tl)slanilLr,:: po
"Oni koiiml ncko de
Lrudcuhi.jen.pusriic sc dl birajrLjrmedLr d\r kr
r j o i c u i i l i: l i d i L\ e l l L l b i j e n ofrf i n t i k r \ d r i n u .i l i d a s e L r b i c px o ! u b i
oli
{\lullelel!nrl.jh )
bi(
od
-1. Ko rrora claLihr,arinul go
ub
Kr'\xrirrrL.ie duzun drli \!ilko ko na biJo koji uain rrbile cl.rLrol. po
difekriro ili indifcktno. Ko (lfugoga uhi.jeruDtjerno.slr predLrntiil.jrjcnt kr'
dLtTenic od sr oga imctkx pl.llili kf!ufinLl l)or'odiciUbi.icnog. lr ko dmrorr Ifil
bi.jc polunxnrjerno ili nchotice. Djellor'a po.odicil .ic duTnit porodici
ul)ijcIog i\plutiti krrlrillLr. C)r'o zeto. ito .je tako pr-esLrdio Alllrhor
fl-l
I)oslrrnik:r Lrsiulrjuklrrtusu sc posradlrleLlvijc icnc ikuLlx ic.ie(lnuol
od
riih drugLr.koil.ie bila lru.:lrrlr. polodila klrDen()lnLrsr(nnrk i Lrbihj f.iLri
tlijetc rr r.jenoj Lrtrl)bi.[:lo|n sluiiL]uAllahor Poslarril ,:..jc prcsu(lioilt]
porodici Lrhijc e Tenc pororlicr ovc (lfu:lc nrollr isplalili Inui]IL
I N l ' n li ti . l L ,r)l r j h i )

lr. I
 ' , I -\_./,rsldfl/r, O V f. I ) ti S( ) n"I ltl 0 1.,^"OSI M..l
\tr: I
neko Dukle. Lr ovur slLri:Ljulrr'a|inu polorlici Lrbi.jene ie ltrorxlx isl)liLtiti
tallil Lrbice( i/rlir,rrr) u kojLrspildlljLr
poroilicu svi srodnicisx ocvcsLrllnc:otilc.
.lru-qe dlcd.hraaa.bfaliai, illri(lze i it|ni(lii.'i. nx kole se rilsporedikrvarine. pa
latna s\ltkopfcrrn sloln ilrolnorn slilrr.irrlrnnr snositidio krvlrrirlc-. nlt ttj nlain
rcdc. io ae se ulnpnx visirLrLrvlrin.' na rlih pcxli.j:liti (h jt rrirralL-isflltc Ll
pnle mku od tfi godine. svrkc g{xli c lcLlnLrlrcainu. Nled lirr. uloliko .lc
ForcdicrLrhiceinrLranir. kr\ LIrinulol1xlici ubiienosrr(ite isl)lntitiollicdnom.

1. Sl Lot.r spadaobarezaisplutekf\'trinczx Lrbiicnogl

Obryezaisplrtekrvilrincporodiciubijeno!lsLrrdlt\lt ocl koli rlsljed

iihrr)jrho o.Lgojrcnrjclc.ubijesroje dijele.ili \lachfx lioji rrr irti naiirr
zbos ublepodrnikr.kro i uiitelju koji rl llj nxainLrbi.ie s\olo uicnika.OYoLr
sluariuLh pfilikonr podLrzimllnja orlgoirtcnt.jercnisu ptekorniili . x tl)
|nicru.(l lo.ir (LrrL(hrxnjc
uObiairjenLr ne ostil\l.illlrilso\L-rl.tiiielu).

5. VisirrrrkI!ar-inctru'l, litt! I lijut)

it) Krvxrinr ra ubisl\,o\lilrlu tt n4\J

Ukoliko i. ubijcni nruslinrxu i slobo.hreosobr. klrariuu za rtlcge

iznosi100 dLrvir.ili 1000 miskrh rL /l.rlu. ili ll 00i) Lr srebru. ili l(X)
go\'cdr.ili 1000 ovaca. LjkoliL0 se rrcli o kflafini rl LrtrrJcrlog slL
polLrl ).jcror)r. lir\,ffinr tf.rbirbili itrr liia. lLlLodi]la.tfdesct od \loliIu
derl loje sc'drjLr lto kf\tfinl. budLr \leorre. tJ sluiljtr. prrk. drr \e
L d\ra kr\ilrir)i]d!ic- /x ncr]ilnrjcrnoLrlrist\o.gle(lLlacs. Llr lifvxfinir Lrrr(1.'ilo
'
ubi. blirUil. Ll lorr srnislu sLr iPoslrniko\e r. Iijcii: I(lt'ar'inltzit ubijcrlog
biacrr.ilrfom ikunrenorrr.sr polunxnrjeroln.lrcbit biti ilo !iiil. tilko (llr
od stolinuclr-vxko]c se dilju Lrur kr rer'innrLk(Ic su irnc(lu pctc i de\'elc
'r
-qodinc \tufostj. niih ielrde\el lrehrju biti stcone. Ll \lLrail]Ll. l)llk. dr Ic
uhi\l\o poinjc1ro nrmjcnro sa Plellnrhrinr plinirunjefr i frctlLtlltiiliiLjenr.
tgog, porodicaubijerr(;ginrx prevo tfrZjli dr \c bica ili pogLrbi.ili tlr pLrli
ajenl. InalinLrviiu od ux\cllcnc. lvledutiur.{)nr ntogu od tolt s\ogx frelil clit
lgo-qa r r z ' . i. . . . I r i r r cl , " r . r ' k r . . ri r r . . r r r. t . r .t
'odici
Visinrikr\xrinc za ubisl\o procjcrrjdlrr.jena osno!u l)7lbi11)\'ih.r.ll..
Lano\ odledio .jo \ lirslticintll(leviLk va|inLru visini
njeii: Allaho! Poslroik -_:.
1A Od
od l01l rleva, \l.lsrricinrxqovedll Lr !isirri od 1{)0 goveLll. I vhsnieinrlt
n'u I
lo da
imr. '
r',ri.rlr bi jr/c {r rul(ni !rri ?birki PL.drjt sr Ir\. i *i.rLrrn lrll.ii r
Bh[ijr I i\.f\'7i,rl]r r)$r^r/rrjL, nron '.ir.L r.1L

155
0 MIIDUSONIM ODNOSIMA |.114j!!)

sitneslokeu visini ul 2000 ovaca.'' le nl osnovuIbn ^bbasovih. r.a.,

tiJeti. "Z^ jednog je
torjeka koji .ie ubi.ien,Vieroviesnik;! oclrcdio
klvarinLr ql
u visini 12000dirhena."r"
Tako.lcr u pismu koje je, u vezi sa krvarinorr,upLrtioAllaho!
Amru b- Ilazlnu,a kdc jc cijcli Unnnctprihvalio.stoji:"...r1
I'oslxnik,:-:
-'llkolilo
onc koji krvarinuplaalju u zlatlrl0(X)dinara(zlalnika) Lrbica
ponu(li krvarinu u bilo korn od gorc pct nx\,cdenihiznr)su-polodicr
ubijenogiu ic dLr;nrprih\'a1iti.
I(r\,rliniLra LrbiicnuTcounluslirnankLr koix jc bilx slohod|l i:)solrr,
r
ne robinjrr.je u visini /r krvarinekojl sc drLjezrrnru(karcamuslimanl.
Malik u svorlrdjelu Mrll,.t./' navodida je Urye b. Zubcif inraoobiiilj
'ZcIa sc u visini krvilri|c do '/r v.cdnlrickeo i r\ruikulirc.
rcai: I kird
pfcclc1uiiznos,ondau visini /r iznosakojisc duicza uruikarcx."

KrvarinrL ua iliienikrrnenrLrslinrana l islanskojzenllji (kfiarlninr i

jevrejrr).jeu visirrir/2krvarinekojr sc daje zrrrnuslirranrr. l zir njihole
'l
Teneu visini krvarinekoja se dujeza njihovemuikalce.U bnl snri\lu
r ' r P ' * l : . r r rr rk , l , . t : K \ : . r l n/:.,r , \ l . k : . 1 r rr . ' r , ' L . ' . .
k(la s"-(lilie/ir aovjekanrLrslinlrna."'''

Krrarinaza lbijenol robll.ieLrvisiniprocierenjegolevri.jeclnosti

Krvlr irt zit ubijerrodijeler rrtrobimrrjkeje lzv. girz. a 1o.jercbili

robinix nniboljcvfstc. icf jc lako. krko sc nrvodi Lr srhih - predrili,
prcsLrdio Allahov Poslanik.:_,. O\'o svc vazi sanrcu sluujukrdr mrjkl
koja je slobtxlrta.a rrc rohinja.Lrsljcdudxrcxpobrci nrrtvo ditele.L
supfolrxrrl-i|ko onr di.ieterrxli Zivo. pa oro kasnijeunrre-za njclese
rnora.ili izvfiiti odurazde(i.vr.r),
iliplatiti kfvafinaLrpuuonriznosu.

" Ncki islumskiuacn':Lcisu !/1u

.gir'r, procijenilida iznosi orl
k .r : r ' r r ruer r r r r : , ' ( rrrL r r l c n ", lgl e t c t :\ 1 , r l i lj
, jc procijcniona 50 zhliih
(dinara)ili 600 srcbfcnjxka (dirhenla).

: I
^ b i l i . r l , , ! r i L .l l b ! I ) , r ! ! a i r n l c ! o v o ms c n e d L n r xs h b . n i N l o J u L L nnr .
.lcnlu f.nrPr !.cinx ulcDe.
:Lr
l ' r d r t r . i c r u ' f u , r b i l l . Z c r r i h r l ) i v u d , N c \ r r .l b n N h ( l t ci T i r n r i / i l , r k o , l c L
i t l ' ' ' l i f i . : . , 1 . r ' r , i. . r i . .
_
l.kn hiijliiN.sri Alrr' lHlli ! r o . t , r r j " r rh o \ l l i i h
'
H r l l ! i , rh r $ i . r h i l i c T ! ' r i n n / i

256
 , . 1
r:!!Ll | .. o,o",,u t) ,rILI)I'S() ,\ L\I OI),\O\ I,V.\

b ) K r v l f i n r z e n a r r { , ! e n ti e i k i h t j r l . . n i h l o \ i e d x r i l i l r r r / , r / / 1 / / r
1() Je
I)uniiznos krlurine ntofa sc (lllti rlt:

ahov L izqLrbljeni
l iizum.

Jblca l. izgutrljenislLrh.Usl.jed
\)tki(hnjirobu uha.
)dlciI
3. iz.rublleniricl. usljerlonesposoblj.rrarjrr
oba oka.

{. izgublieniglxs. rsljed olliiclxrrllljtzikrr ili obiju urerr:r.

b. a
tana. 5. izguLrlleno
JuJor)liri\u.uslleLlotkirlLrr.iu
nosit.
bi":aj
I kad 6. izuLrbljencsfo\()[rno\ti rx or]rla\unie spolnojj (xlno\il. usljcd
olkidanjaspolr)ogor!anu ili ,.gIjcaenjuoba tr-slisLL.

1nll I L iz!Lrbllcncspo\obnoslicjc(lerjl. us1icl:l

lonrljenjrrLiimc rlcrh).
hove
nrslu O \ o . / i L t oi t o . i c u p i s n r Lkr r r j r .j c A r n r L rb . I h r n ) r u | L r t i o, \ l l u h o \
arine Poshnik ,. uale(lcno: 'tlu krlrLlila rrtorLbiti pleicnLL/l o(l\icieni no:.
uir..jezjk.usnc.lestise.spoLtiorglrn(pcnis).slonrllenukiinru. pfolio\crrl
ob.loka. ' i ito.ie Outcf. r.ir..zlt a()\jekr kogx jr prelukito(lN!:i ii)\,iek i
Lti. onelposoblonru: sluh. tid. sposobnostodtr\'xr.ja spolno! odno\rr i
)b ili ralunr.i ko]i .ir'pofed s\ cqt osliroZiv. odfcdio acliri kr\ afinc.
)daJi,
K . , r ' r r /r,..r r - " . u l ' 1 , , r ., : . r r c/ ( n . z r . , i : , . r r . r , . . . . , i . r.
lat k:r dajezr nruikrrca. Sto sc. piLl. tiie krveriIc ra le(ke tlclL-\n. lo!ledc
c.u nilncscrre 7eni.Lrkolil,o()lluizuosi pr.Lo r/1 klvalinc zLrrrrLr!kulcu, Tclria.
la se s. d,lli /. od izno\lt k()ti sc dr]e /il rnLrikilrcaL,rkoliko.jemanja.olde ic
sediltikoliko i muikarcu.

I'.'.'irt1
. rr . 1 , r .r .LrI - \ . r r ( L r . . , r : /.1
o ocl
[nrka L jerlnooko.
izsrrbl.jeno

L izgLrbljeno
ledno uho.
-i. izgLrbljeru.jerlnu
lLrkLr.
-+. izqublicr)rjednu no!n.

t" l ' , . , 1 . , t; ., ; 1 1 . : l l . l " ' .\,' ' i r r a r n i r k rn r a i \ x\ t r . , \ r t . n r r r . r L , \ r r l

t5-
r r , l , r ' t _\ ,rl, / r\ / I t r r , \ / ) \ / l l 1 | ,',
LtsDu.
5. i/!lLrbf.itnu.iedrrrL

6. izlIlrblicnojc.lno slcgno. le-

Llo b r \ L Li
?. irguLrl.icnLr.te(l llCi
.'is
Lrrl,rlku(lrrd je tr pitrlt.iLr,t-n1l
3. i/gLrLrL.jcnu.ie(t

kl:)l
i-r

' Zricrlan lsicaerril)fsl ktvrlitta iznosideseldc\x jcr ie AlllLho\ I lil

nel
Poslarik . rtkro: i(r.,r,i'lezlr i/gLlbl.ierlcllfs1cjc isli|i zx !rsl' oLif0lLrl
:'
ffsl lil\rrinl.je rlcsct(Lc\iL
,," p'rt..u,inn5,u.l" r\irki izgtrl)1l.ni
ko
K r r a r i n r Lz a s r . r k i i z g L r h l j e r7rui b i c p c l d e ! l r . ]"e r . i c o p t s t l t r
r Anur b. H.tznrLr Aliilh(i\ Poslrrli]ir'rlxrcdior r /rtrub pel pri
ruprLc'eno

slr
Iit t\r'i no i.a a escttc Pot t cde (.lii clu -i'iid:rda t c-l'd".trrah)

L Kr\irrrn rx po\r'cdeglirc i licr (1il.trr i irr1.'a1iJ lot

gli
: 1 - 4 1 . 'Pi co r r c , l n
1 . 1 . 1 ) c l i n i c i i!xr 1 g l r r \ .i :l i l i c r '
a r r r r c s crnLpl r c d j c l u nj(
\'lrclLLishnislitlttLricrlllcinla.je I)oznltlo (lc\cl \'fsllr o\'lLkvih fo\ledl Zit
pcL orl njih le risinl k!lrrirrc' o(htdcllx od slritrlc Zilkono'lil\cit ll zlL
o \ t a l i hp c t r i i c . od
I.1. Propisi Lr \cri \x kf\'lrrinonl ra !ovrc(le lixllescnc rr Plcrll'lr
gllile r lrcrt
tai
Zilk(nn)(lltYlc.je oclfcdio visinu kr\'llfirrc 7x slicdccih l)cl \rniL
porreclunanescnihLr1)fc(!leln!!lit\. i lic.l:
nj(
1 . E l n r r l i t n . l i . p o \ ' f e d l g l a l c i l i l i c a l o r l k o i c s c n l o i L '\ i d l e l r
b i c l l r L o s l i . Z t r o r l k v \ ' f s l l ) o \ r c d c . i ep l e d r ' i d e n lkt r \ l l r r r ) iol d | c l
ilitiL
d . r r . i c , j c A l l t h o r P o s l l r r r i .k. r t k i l o : I ( f l i t r i n r / l l l ) o \ r e t l c : l l l l \ c
k o c lk o l i l r s cr i r l i l ) l c l i r i lk o \ 1 i( . / , , k ' r . r . / i ' )l e P c l d e \ ' r ' ' '
pc
I _
alr
z " L , l l. ; , , g " 1 l r ! r i / i i . r l f n n i [ ] n \ 3 l r i h
''" fiilrlt iii hlnrrh
1r {rLi /h l'./ fh/rrr. Lfrrtr s' ixtLi Pi'lil'n
|l\rriitrlrl.r(1.!x I ' /rir"l /r r' f / u b lr!1 / r ( L r ' r ' r L r \ ' t / r r r r t'rtr'{ ntl
r' tl.rt..,,|.sr r *rrc.].ri bLljl;t:llbt Dr\rrL lrrfri/ji)!'{i

t5s
,1 o.t I tDt .toU\ t,tI oL \'o 5LtI !

2. El hdiin(. tj. povredaglaveilicu korl koje je slorrl.ierrko\l. Zr

o\rk\'u\itstupovrede.iefrcd!idL'nekr\'xrinr ocl clcselclclu,.icrsc ocl
Zejdab. Sabil,r.r.a.,prenosidaje rekLro:Krvxr'iln zr po\'rcclLr ghvc i
jc
licirfod koleie slornljenrkrisll(l-ha.iint(iVicrovjcsniki:l odfcdioLl
risinirlesetdeva.":5

7. l')lnuutkile.lj. povfeduShve i licu usl.jerl kr)jese for)rLtkllL

rekrl
lo\t Zil ovakvu\'fstupo\'fede.jepfcclviclena krVarineoclpelDleset devr.
ler 1eLr pisnrLrupuaenorro(l slrrre Allilho\il l)oslanikirr-_; Arru b.
Hiiznlu.f.a, rcacno: "...u zx po\'fclllr
glevc koje se polnuklil
i licx Lrsl.jccl
nov
Jrckrkost (.1'rrrlr/ir/{,).
pelnresldevr.'

1. Ll'nte'tttttnte.tj. povrerlLr glrrvei lica kod koje je udaracprobio

ilnu lo\1 lolruniei dopfo do korc rlozga. Z ovuk\1r vrslu povfedeje
pet pfedvidenr'/rpuncvisinc kflarinc. jcr jc u pisoruupuaclroln ocl st|aue
AllaholaI'oslunika-t:iAl u b. Ilazlrlu,r.a.. rcaeno: ...a za povretlu
gh\e i licekod koic jc uclxrrcprohiokosl lobxnjci cloprodo ko.c nrozga
' p L r , , : i r u , i 'k r . : , i r r r .

5. I latnigd.tJ.povredaglavei licr ko(l koie jc Lrdrurc pr)bio kost

Iobrn]e jc
i kolu mozgr.1j.koir clLrbljx od prctlx)rlr)o
sporn.nutc po\'fcdc
!ltve pod nirrivom?l nIL,'IttttI)tL,. Krva|inaza o\inklu lr-stuporredeje /.
Ica.
nlenogpLrnosiznosit.daklc.islo kro i kod povrc'dcr1-rrrrirurrr,.
. z.,t
\ z1\
Zr oshlih pct !.sla povreahZako odrvrc ni.ie.ja\rro
i Icdvosorisl.no
odfedio povrcdc:
lisinu kNariue.To su sl.jedeie
Ljelu
1. El huti:u.1j. ogfcbotinrkod koic jc sllnlonraloogrcbeuakoza.
lakoclaiz qje nije poteltlaklv.

ko(l ko.jeje prosjeaenr

1. El ldt)tijt.Ij. ostrebotiDa k{)fu,hko dr ir
r j ec u r ik r \ ' .
dJe!i
peI 3. El hali u, tj. polredakod koje ic udariLc
poredlolc rasjckaoi
llcil nrcso.
li nijc clospiodo kosti.

1. El ttluteluhintt.ti- po\1cclakod koje je. kuo i kod prethodnc

polredef., bd./ii/J, claracporcdkoZefasjekaoi meso.sanojoi rlublje.
ulinije,:lospio
clokosti.

rJl' p . f . o Z . j ( l l , 5 ! h r r . , r . b L l i . / . , B ! j h r L .D r . k u l i i i
t t c L t r j us r s r r i t r s c o c , t o m

259
o ,vLDUSOIJi\LU
Ot)\f)SI,v \ ..
tr,.r/1f il lr
5. Er rirrrhal..1j dubl.lrL
po\rcclr liorl kojc.lc prosjeicDli koi:| I
nlcs(,.lrk) (Lr.ie
(rstitlo
suntonreloIa rlaLrrilllrc
dopfcdo kosLi.

Z x o y i h p c l p ( ) 5 l j e ( l n j i\h' f s t l Lp o r r c d l i \ l r l r \ k i L r a c n j l csi L L\ i s i n L L z:.1

lrvlu irr. rxfierlivulL llll o\|o\ U pr0e.jenc. r to lLrf.o ilo sLr. fol PC
f f e t p o \ l i r \ k o n rt l a s r -r ' a t l oi r r , b Lk, o j i s c p r r x l l i c .p r o c . j e n j i r akl io ) i k . r j c
fezlikx u n]c!()\oi ci.jeni su por r'ctlonti L.ezIrorredc. t. slrrililLrrllLlr
rrrzlill bill. fccimo. zil ,, rliclro\e rri.jcdnosti.klrarirtrrsLrI-.loc.jenijlrll Ll il
r i s i n i / r ,o d n i c n o s f i u r ) o ! i z n o s a u. u s l u a r i u( L Li e f u z j i k r I - ' i l x4 r l , pc
l r i c g o \ c \ f i t e ( h r { ) \ l i k. r r a I r D r Ls r Lp r o L j e n j i r | 1 u
i visini / 1jod ni.no!
ukuprog izrrosrrit,rlr'l

Nlc'Llulll1r u niiie drnliIj. \rjiclr)e. lrLic i i)fccirlriichi bil(i pir)c.t.L)rL

jz\,fiiti. fecinx). nl o\ro\u i|lIt]o!iie (All.r.\.r) su r)rihlaTontpo\f.dor)r 1.1
zt'
t ) i L l i h o ) r Lki o j u . j ed c l i n i r a n rr ' i s i n al r v a r i r e o d s t r a n cZ r k o r r c x l u v cj re. r
ko(l f.ie sL'\'idi l()st. rli nc bivl oilcacnr i pfcd!i(leno.ic za nju drije orl
pct (lc\ iL.r lo lilko ilo hi \c ontjcr o\ ilr l)ct por r erluza k(rlr.ni.jt rlefinirur
ririrrrr krrarinc upofcrlio ir fo\ fc(lom .l rrrrrlilrrri (to Lrisc ze porrcLLLL
'/. '/r
koix i. od tl ntttliltr LI.rl.L jcchrLL kanrila. z,r '/- clrilc. /ir lfi iLrl..
pollril()\u ito sc ocl slfurc i.jckuruspccijrli\tc r)ro7eodfc(liti orhil.jrl0n
porlc(lx ril \virrl (1i.ie1o\ intil li]ch i uf(nedili sa !ofc sl(nrcnuro l
po\ rc(lorllr1-,ir(/lrrl.

L I i r \ r u i l l r l t p ( r \r c L l cl l r o s t l l i r r d i i c l o \ i n t x t i i c - l t ( ( / l / . 1/ rlri r r 1 r r
dN
| o \ ' f c ( L (r , , 1. 1 . i / ? r r )
2.L I)elirriciiu ne

Potl pnr1e,l"n," nn.:ljuerrorl r/ r/.il rrlrnlisli \L-nil tj\{lle po\ fc.lelr

t i t c l u .n r i n r (!): h \ c i l i r l

l . l . Z i r p o \ ' f e d cn r r i . j e l l l( r r i n r o ! t L r \ ' ( ' i l i c u ) i e r i i a t s k i l f o | i s i

0rcdvichiLlslie(leae!isinc l'f\ ilfiltc: ra
oc
l.l. L TrearrLrorl ukul)ncvi\irr. lrrurlne za folrr-clu ur'errrrt/,/.irilr. trl
1i. F\TedLr kod kojc ic'r(larrc pto( o (lLlboko,s\e (lo Lr1tl)bc. O\o /o
(io .je I l1)slilniko!Lr ':r li\nru Lrfuaenolr ..\ntfu b. Hirlnlu. iznt.dLr
Pc
o\tirl()9.rcaelro: ...a t.t Ll tl.l!il)t (tj. po\,rccluk(nl loie.ie uclrrIacprorho sh
' ' . ' l. ' r r ' l r r r ' l . i q r . . .r . r r r \ r . , r

t'
t l " u u ' " u " n . , , , u , ' . , r r i n r L t . r i l.i r r n 0 r , r , ! s . h / l . r ) ! I r . t o \ r ) I j . l r l .

t60
 Ll f, (r.,' /rl 0 I I L DI.SOB,\:I lI ()t),\ ()t I itt.\
1.2.1.Krr.arrnaza slornljenoi kasnijt-zaraslorchfo. jc.jednit(1.\.1.

l.l.l. Kr-ralina zlr slomljcnu podllklicu. polkoljenicLrj lukxl llo

lstnLl ziirirslLi..iLr j Alitrho!a
Lr visini dviJc dc!r-..jer sLrtilko ffcsudi\ltli dILr-qor
pod Poshnikit j: (ashebi).
ka.je
la Je 1.1.,1.KrrerinLrz1lostitlefo\rede. \ ohriro r nil ujiho\Lto,.bilino\1.
'ali u fi!bolicje odfeditirL..llo!:ijonr
(kijutu)t) | njiho,,inr Lrsporerlivan.jcnr
sa
l'lro porredomrl ,rrrrli/rd.
enog

l. Klko s. Lrllrdujei dokirTLri.

p(iainieni
zloiIl}
jenLr
Ukolikosc rrdi o zloirnu porredivunjru kontcj,j Ir{)\'fiicclcni
oslr{)
) l cI -
/i\. zloinse(Lokitzuic
na jeclrnc)dcl\anaallr.r:
l. jer
eod dr s r poainilac/loainapfirnx dr je foainio zloiin. ili
LIANA
redu dl to posvicdol:e pozuxtils\ j.rlolll.
cha. po pfa!cdnosti.
Itd..
tJk,llikose.pak.radio zloiinLrubisl\'r.ou sc (lokxTrLie:
lnost
Itolr ? r : . \ . r I t r' . rn . " I i r ' \ . , 1 . :r . , tr, r,,.,.
l

svicdoaenjeIn
od sttx e dvoiicepfavcLlrrih
sr.jedokr.i)i
- zrklini.rnjelrr(lia.\k)Dt\
u slLrajLrdx ic doLr,,\llb {1. u clLrarju
jc pornato cla su izmecluubi]cnogi ubicc i ocl r.errijeposto]ali
netryelji\osl js1!o).
i nepfiiatcl

eta
Z^kl\rr.i^n.ie\el -k asan ct I

)ptsr L slLr1jdn se neko ptorrarleLr[ri.ieu i cla njesovilpol.(xiiclL.

zbog
IilnUeor\iorenosI opacpoTnalosnepri.latcljst\ r. zir Ltbistvooptu.li
odredenu osobLr ili grupuljudi, pa preor'lach uvjer-cnjc
d.rie ubiieniZn\'l
lukro!neprijateljstva. ili dl iznleduuhijeros i optuZenoq,koliko je
zato pozr|1o-|aniic rriie trilo nepdjxteljs!va.ali clrro Lrhisl\,u
fostoJi slI11o
s\,ledok.iije svjcdoenje
ledirn nije dovoljno7e lllidln dokir jcf jc Ll
)dro sluajuLrbistva. za valiclandokaz.potrebnosvjeclor:cIie rrjrranjccha

":
Lr nui" \tjrn, s0 rr,!r [ni\]rt I{tr'r,rnr nri,r
i ' i i , l n l h , r d , , j r r k o i r . f t L x \ l r r j n L n o { r n r ' L i .d r j
o { r o \ ul r l ia f h / r r \ , d i .{ O p t r ! } )

lol
O ilIll|)LIS(] j" Ill ODNOSIll) j f,,rrid,l,
l.
pralcdnl sr.jedoka rrrorlit sc plihjcii zrklinirniLr(./ (./.rrrrrlr1) pfi k()10
ie se ilrno!i foftxlice ubj.jenos. li. lli.lro\,i r]rslicclnici, ilo nillnrxrlie
pedeset rnLrikihglirvx.poaeviiod nribliieg nrsljc-dnikiI px fcdom.rrkleli
cle 3a je or,ilj doi\1.1bio. tJ \luaaiLrda se \\'i oni lrko zrkurru.\ljeaLL
p[r\o dx optlrTcnibLrderzvede i pogLrblicu i]r da iln :.il ubr.icnogr(fliLli
kaViLfltlu.

Lr \lrL:riu cla sc ncki o(l uasljedrriklro(lLri.jLL

N4cclLrtirrr. rut,leli.
porodiclrubijcnog !lul)i pfuvo, kul,o nr pogubljcn]coptuicnog. lako irlil
nrphlu kf\urine- s lillr (1o sL' ofluTcnr du7iln FedeselpuLll .,irklclLdil
ubi.jclrogni]c ou ubro.

U slLralliu.pirk. (lir rlcko hdc opluzer zu uear.jeulrisl\o. lLli(|l zil tLr

nenlr rikitk\ r. ixk ni sl^bil dokuzl (lito ilo .ic. rccirno. posto]rnicn|ile
llctfpcljivosli /.,r'.!).od oplu:euoS ac sc zlltfllzili clu se saurolcduorrr p
zrrkurc cir on nijc Lrbio LrLriieno!1. Ll 1o ) snrislu \.. u silhih prcr{lji. p
niLyodidil.je prcd r\llahovr ltoslaniku,r, izne\en problem.iednocluk\0!
ut ist\'l. fn .lc od po|ocliceLrbi.jenog rillfxtio dx sc zukunu (lx gu jc zuistLl
'Hoaele li
uhio on j koga su op1lr7iv.rli.rcka\,Siiur: re zrlLleli.pr ie
(lo ()lri "l(ilko
Lrbicxbiti vilil nir \Lr rclli: dcmo sc zrklcli. kxdr llisnro
L r i l is ! i c c l o c Li r b i s l v nl i l i i l r ! i ( l j r l i l N r l o i r l r. j eo r r r c l . t o : O n d . L i e r c
pc(lcsctjc\rcjr (rj. i/ l)oro(liccoplLrTcno!)zakleli (lil nite krir" pu sLr
relli: r\ keko uro/enro \jefo\,itli rirklcl\i lrc\jL'nrikal' N.L to je
V jc(\'jcsnik'.:: nil sebefreLrTeoobxvcTuch on od sebc porodicLubilcno!
isphlikfurinLr.

261
 . t
!1( | 1,,"r' 0 II LDL:iO,\1;tr 0 D\'O.tr.tr \
iojoJ
anJe
kleti Xl - O prcciznoodlealenimkaznanra
jeu
plati (,,,+t ))

Jeli.
tna I-Koa aaako l.trtnirunje a(haddu-lJta t)
idir
i yi x (l?d'r,1r)
L Dclinicij.l p.cciznoodredenckazne(/r.k/.1.r]

!a to je spreir!rrrie. pLrtcnlbiaevanjirili pogLrbl.jenj.t.

h/-lr.r./1/ cle se iini
rnue 0n0ito.je AIlxh strolro zrblillrio. I)Lrl]c. /rrzlrrrliAllahovi su rilLrrunienll
nonl podmij.r(tljel.r) koje jc tJzviicni stfollo zrbnio (lu irrr sc !ir-nrili
daji. prrbliZlvir.
(vog
aista
Stuse sve podlazumijelu pod vinonr'l
a c<e
snlo Pod vinonl se poclrilzulniicrr svnko opojno liac, tnr kako se olio
le se 'S\c
z ! i l o ,j e r t e A l l a h o ! P o s l e n i kl ! r c k r o : i t o o p i i u . i cv i n o . r s v a k o
\ino.iczab ur]cno.' (luuslinr)
) je
)nog
r inl
1. ZlLrlna koDzLrrnir'Lrn.jl

KorzLrniral]je\jrla.iD slrogo zrbfru.icrlo.bcz olr,,irllrrir 1o da li sr-

ftdi o mrriojili vcaoj koliaini.jefic. zrrhr-arjujuiig.t. [Jzviicni fekro:

Il',1:i t: I Pa tut'(/1li.!r, l)ldrllr./ (El Nlii(1..9L)

' -.-t: I .-db rc trq.r i:/r,rizl (lil Ntar'n|e,90.)

i jerje llahor l'osirniL ,-.rcklLo:

''Alhh jc proklco r''
onoga Lo pije vino i ko ga pfodajc.

Osirn togl. Alllhov Posliinik li .jc dro da se krrzrra irdellllicnl

biier) (j.r!lro) iz\r-ii u d\'('-iitu diarniic' Irxd iovjekonr za koga.ic
dokurano rlaje pio lino.ri'

Hrdr\:rrrhilr \.r.LL.fihil.7.l]brDIrIi Hxl'il

P f r j o r . m c u s . r i , , i s r h i h r b l , | r n l h l i . i c i I l u h r L l nr N J s , n ]

26.1
 o iII,t)I. so \' t.\I ot J\,(i\t.v.l

.j S n t L s i rrol h l r l c r i n i r
I
k
S r r r i \ i l (zr l l h f r l l c\ j n i t . i , , r c ( l Lrr) \ i . r l o ! .i c r j g l c ( l ur r 0 i . r r l r | l . i rut r r r .
. , { lirL r l . i ir i r n c t k rr I L | \ I r r ] r . L r r . | . k

+ . l \ i L l i u rt l l i ( ) n , , r L r ) r i r I\ui lj i. L

I}Dis jc r|r sc nftl rrrinr 7rLLolx \f rrrlffo\ i (lrr]e pio i irro.bil, rillsiinr
pfiznl ili dl to posr.jcrhic rlroji,ir prurcd ih sr icLlokl_ iz\f!i 1,.llr]rL
biac\rJrirpo lctlinta.j to stro:anrLlcscl L(l ucil bjir|r ortolr l.() ie 5ioi){rd.rn. p
iraelei(lcsclu(lrrircrL
r)rrrrsrl
k, tcrrrb. c| ir. t zr iicni zerrtrinjc r.cl.rr,:
_ b
.* -; .',. -.--,: -f. ". -,- i -.. | ...ttrtitt\r, ^u.nr l)t)t(,tlt t)t),
kt.ttt p t o p i r u , t . - r t\ / , r ( ) ' r r . . . . , I i , (/ t n \ \ - . )

i ) l k l c . \ i s i I r k i r r n c : / u p r e \ t u p l , ) j i t , o d l i . i c Trcz r r i c n . i LLr I z n e .r u
f o h r i . ( x l r c l l c n rn : r r s r r o r L aL n l k u r . j e( r l . r v / )s l t k u z n o j ] tp r o p i s r L n o n t
t;rrobinll.
n'
5 . l r s l o ri z e i z r i i c . r r j ck r / n c / l k o r / o n t i f x l t i c\ i n u
p
I)u hi s. Iuil lr.Iinr nnr!11.ri/\ riiti Laznlr zboq prcslufir
liorzrnrfil]l.tit\ i|1. IrotrcL)no
lc rlir \c \tcknlt slic'(leaiLrYictj:
l. ". ,i / r.,r'' r.. r...

d u . t cl ) r n r L ' l r (r 1 i .u f r a u ] r l j i)\ .
d r r . j cp L t n o L l L r b r u r .
( h i c s \ ( r j o r r r ' i . j o nrtr u c I r r x lp r i s i l o n)t L ( ) n z u n t r | avo; n o .
(liL.ic ff.llro(lno ;,Ixo ,,1 (eriialskc pr'rpisc Lr rczi \r zll)tu|ont
f : o n z r r t rlirrn . j ra i n l i
Llxi .,d[r\. t j. rl.r ijc bolcsrrn

liorl o\og fo\llc(hrjc'gLr\.ic1l1r.brrrirrronrcnutj{|r u ilLralir boF\ti.

kr'/nil sil foailriocrrrub|Inc nc sPrulu.nclo sc slnr{) o!lgilLllik,k bolcs iL
nc ozrlrll\i i dii \c LtsluaiLil|(lil oz(l|ari o iLnlrknrrlnoDtortr izr r irt i.

ar. (Ncl porl\ liurie irvN.!tjLrkr/ne zu pouo\ljeno konzLtntir

urr.jc
|inr
L k o l i k o h i n l u s l i n t i l \ i i c f u l u l o n r l r n r i f i i ov i n o . n i t d n j j n t i e \ j
prilikonr izrricrjl lillnc iz\'f(iti slrntojedna kaTlt biaevxnlcr)1. il n. l
\\'xko kor,,umil'ltn.lcposebno NlcclLrtiIt.rrkoliko bi se nlrkon irrrierlr

)61
 , I
j O lll.l)1.\OIl\ Lll OI)\OSI,ll)
t!!11'r,l
k r z n cp o n o v o L r p L r s l iroL k o n , , L r r i ' r n j cr i r r . k a , , n al ) i : L : f o r o \ i l u l l
'jere. slLriirju rla bi \e u kor/LrnriflLljcvinil uplr,i(iL)i flLor porror jc'rrclrr,'rc.
kl/r)irlri \e ol)eLpono\ rll- i llLLoreLlorrr

, - . N u a i r i / \ , , , l f n j , rk i L r, r, er l . l o r r i r rk ( , j f k , i r r u r r i f . r o\ i n ( l

Kx/|r rrrl o\ol)oril Lirjll it'kon.,unri|ah \i|o. i/\odr sc tilli() ilr onir
litlnil \iedena llo i po lcdin]irsc Lrduri\u osurr]dcsel srerlrrjihLrduraca biicrrr. ri
ldan. previielukiur- ui pleviie L.lalim. Li sluiujLrdu rc Llrzrlr i,,.,r(lnu rarl
:elronl.oriL L:L'scir\r(iri nn isri rriir kro i nilrl uililfccln. siulr()ilo ac
h i r l i i n k o nLr i r k od r . ( r j r . n e r i r l i t i j e l r . s t i r r ( l o
h i t ip r e k r i r c n aL r i r l i ( n n
nrillafriill
nlofl bilr txkil\ rlx nc Ihl]r7.lcLrdilfec.

[]ont
x I ' , \ . r . , r r2 , . I . r|r ,.. .ir.,
r n u / u n i l i ; e ! i . n e ! o t r e h i r\ i r i . l l l i n r r j p o g r x l n i ri er i i . : r n ed u r u k u r [ Lj c
ldmlcflrtLrf l nlriunricfeniix I\lo 1llko. l(r/I]ll \e nc iz\filylr u \tlLn.iu
. e . : o s f i , , \ r i c n j c L l r n c o ( 1 l r 7 ed r , k s c p i j r r r r ri t
p i i u r o ' t in l i [ . o l c s t i n
slupa ourlcinii ,1,'kbolc.sriknc'o.,thari

II - Ke.nu.a potterauic:.u hlud (lndlu-l-ka:,11

D c l i n i c i l pr o l \ n f u n jzi rl b l ( l

Itriv. tl l:u.-l,,ri.tii p()l\.rr.Iriciti. LI.\'11r) rrckogr rr blud. klo llrd

f . t o d r u g o f r cb e z L k r l r r z lkrr r T e : 0 b l u t l i i . ' l i l i O f r z \ f a l n i a e l i l i
an(nn ''Vidio
sllllrqr dr iiri bluLli ili Vidio suln lllLclll sfr)lu()olai \.1 linr i
lin isl.

L l1)t\,urlu.ie (kle\ clir) (lrLrsoslr/ir blLr(l{bc,/\illjilnn lokrzu).ic.iedlul

tes1r. 0d \.likiTr g.ijchu. l'rk\'ogu j. AlLrh |fosLrsio \elikil1r gfijcinikorlr
e s ui k (/il.riliorr).
oclLrzeonrLrzvlrrriepmrerlrrorlsr lcdoka iptopisao Lt krtztrLL
rijeiinuLr

\'llllt r. l , j,-- -"j -,

j ",I- i :-r! r!'L ! -l J-:
jl .

ae se J.i. il l-. I,l; jrr: i :-: ";, I .l

:! -t: r---.r
ne za ';i

165
O itIEDI\SOj'IlI ODliOSIll,r i frll,ril

Onc ln)ii oliti\'r p.it.r.:..n.. rt ttc lolitr-'.trto t aLtiti\\'lclokd.

trt o.rtutttlrst/ttltrnr biitt ial)iaujt i nikdlu r'/ii, rr/.11r).Yr,rlI
iilta\'t) tt( ltitn(titr: k) f// /r.rj/rf/ri lil(li. orit)t ailt koti st
lto.tlii( togd poAatrtil)t)j)t1tIt itt it\llult l)tut.itdirutltilt).\tunit.
ll:. Nn..I ).)

I. Vi\inilkrznc

Kxznll zx potyxfxlrjc(klavclu) blu(l lc osilnrdcscluclar'rcrbiicnr

po gok,1ko7i. jer .je Llzr iierri rekao:

.-!L-,-; ;j-*:! /. \t t)\u)\!t,1, rxlont hi.ir i.ri(irltur(l.r .iar.1 )

i jcf ic Alllllo\ Po\lunik .. kako se nir\1xli Lrslhih ffedil L.duodiL

sc kle\ e(nic; izbiirrjrLsrrpo osrrrrrlcsrturlx.acabiL-rn.

-1. SnrisaokuZn.jnrun.jil
zil klevetlr

SrrrslrokllZnj \lur.ll zr fol\ofu (Nle!cttl).i/r]reduoslirloL.\e o!ledx I

LroiLrrunlLri rxililr iilsli. dostolenstlar obflzil !.jemiku. Porc(llolil. t(rlr
s r o j e r r s t u n y i ( l { ) a u \ u j L r i i s l o t d d n r i l ! x i \ L r r h i j x r L i .nr. r n . r x | r i (
n c \ x l j a l r hf o . l u \ i lm e d Lpr f i l \e d n i r l lr a e \ l i l i ] nr r r \ l i r l r r i n r a

5. t r jr'ti za izrricnjt- kilznc zho! folyofe (klcycLc)clfLrgogu

zil blud

l)r bi s(- l1L7nuhiic\xnicnr 7bo:t pol\'orc zu blud (llLr!o!ir m(r!lr

i r \ r i i l i . n n ) r u j Lsre l r c l h o d n or \ p L r n i sl i l i c t l c i it L l i c l i :

5 l . ( l . ll ) o a i l r i l x (ck l c y c - t r i kb) u d c m u s l i l n i i nf-i l n r e L i l {nu l i r a u n l . i \ r i

fLrnol.lcllrn.

. . , . i . r . r . 1 . , r ' , t | i t . i . ' ./ ' t . l a i i l

l " |
J
i c \ t i l o \ t i i d x n i k o z u n i u n c z u i l d i l . i er e t l r o l i r l n r .
I
5.-1.rla fon'o|cni (oklL\ctani) ziltfali (lir \c rleti onint kLl r.L.je
Dotvofio rz\'fii llrzna biievarrjenr,icr ]c i\klluaiyo n.jelorrr prrivo tlu zlr
k l e \ . t . j k a z a t f u i ik u z n L ri l-i d a n r L rr ) l l r o s t r .

5.-1. ,:ll kleretril r\r |lroSnc \voju t\'fdnjLr )ku/illi rllljunlnr J

s!je(loac jcnr actvofic. pmvcdnih \\je(lokLr(or + tr1)iicx).

U slLrirrjrrd.r i.,(rs{rnc hilo koji od nrrvedenih Lrr.jtta. kLzfl t

hiter un.je'rr/1,(r! klc\ ctL'\c nc nl(r7. 1z\'fil1i.

166
:l I lr,.t,^t (./1ll:tt'\/,/, \ / It nr,\/,\/ l/ t

III - Kaztm za bllttl (haddu-z'zi a)

L DciiDiciir bltt,:la

Blu(l(ra --irrr)je zabraluerispc)lniodnos(11r!r/ r/ | lxLtl 'ttt)' De/

ob/iranirlo da lije on bio splijetleili pozacli(r eginLr
ili uat )

:. Blucll.::i?tr) ic posliicne\iefstvl.iirka iubistvljcdanod nrUle)ih

griichr,uopae.ikao tilk!oga!!aic zabrxnioLJzriieniAllah tijctna:

]- .-_. i::u Jg i, J"!, \;; ,!, I I ito ttulj(.ol bt ld,

kllznu za
rri:trdr,Iiokt jc trt iul.anUtt! (Iil Isi. 3l ) i ProPrsrto
l jcSo!apoiniocaf ijeiiima:
da
-i
;rL .;,-, i::::::::::::::::ir'
:,'r, rylu:u :t'i\) +\':i\ I lurtnitu i blttlniktl
i-hiiuii' sttitotinu trdtr,.rr ,rrirl (n Narr.l.)

je n Ktrf lnLr bilo ohjl\'lle o: 5/rrrL'ri

frcdaii sloii dr
l: tttrrttcli'li
da trLttiur. kttitt tiiint blul, i:r'r.itrlrrlrrr'i ktt.-.nttpnpisuntr oLl Allulttt
'
Jc ktl t(ntjte! prl su ijei llrknadno (Lcrolliinc'il Tnticnje i dalje za':1rilLno
rlcjhi)
l\r!lL.jelLrn
'lLrclnik.clok Vrii blrrLl.pre\tric bili
Allrhov I'oshnik :i ie rekao:
ud \jernik." ( I'ttLclckLrr
rlcthi)

gla Dfugolrrpfilikoln.zrnroljendx nabrciiorjtclc griiehc Allaho! I'oslxnik

j: ie feklo: 'Da uiioi! lrlLrdsn Tenonlsrtg korrliiie. (Nlntteli'kur
rl'jhi)

/)i L SIni\xo zabr.lnebludll

Smisitozab|lLneblLrcla.izmedLroslaloll' se ogledlt rl l()lnc ilo i' lo

loJ jedini nain tll sc oiuva tislolll isl.llllskogdfuil\'ll' obritz 'rsl trglcd i
ponosnrLrslinlena i njihovc, krko ljelcsne.1llkoi(lLlho!ne rfcdrosli

Jc
za -1. Kazla za blucl

Krkra dc klrznl za poillieniblLldbili izrrlcna. 'zlvisi od togl ko s'l

liin jc poainio.Ljkoliko Poinitelibludir nije oTcnjerr(grrlrrl 'rrl/r!i/rJ I IrIe
iiyio Lr frll\n,r \'alianorD blilku imlljLlai irllilrnr odnos sil s\'oJ()Irl
sLp'tgom.n,rclnjjm c se iz\'fiili kllznx biaevenjelnst slolillLludirr'ilcit
zna biieni po golonr tijelu i Lrzlcr prolicrati i/ sredilc Lr koloj iiri llotttnrt
'icr poirlr
rl.Ln,r iito vrijci i zLrncudrvanLrlcnu (ltjfl tttullsltr() koilt

26'7
() .\If Dt.so \ Lv oD \ ost,v.1

h l L r r l . \ 1 l | r l i l o s c o n i l . L L k o l r l ( )b i 1 o n l o ! l o p f c d s l i r \ l . i u t i . l o d i l t n i n c r c ( 1 .
l l L ' c el : r l o g o l l l l l l / \ \ { ) S i l r t l | r r . r 1 ' , . . i 1 \ : : L r ' '
--i-
.-.r- ri! r.i]. -:-r. rjlJ-i jr1.. :.')\ I lutf it! i l'!!t,ttilnr
i.l,itu it( ld !ttni rl r.[,/?r,r.Yd.' (l]r \i]r. I l

O d l b r O r r r e r r r . r r. s e p r e r r c sdi a j c ' r . ' k e o : V . j c n ) \ i e \ n i l l : J c J r o

dr sc ir\'fii biae\ rnic bludniku i Llxse pfollelil rz lnjcstu slluo\ llrriil.EhLL
B L - k ff.. i r . . . i rc| r o d l s e i z r r i i b i i e r n r j e b l u d r i k r i ( h \ e 1 r r o l j e ni i ' n r i c \ t r
\Irur()\ilIrIO u .f r c r ' .r . x . i . ( l r o d l s c r / \ f i i b i a r \ u r i c h l u a r i l x i ( L L\ c
f r o l j c r x i / r i r i c \ 1 sr l u r o \ r n i r . ( l l , L h r i i x l
liLoliko sc. fxk. frrli o rohu. kx,,ni(:csr- sil pc]:lcscludxrtcrLbia.l|.
jer bi Lr lonr slLriJirL
llli 'r rc!ic fr,)!ori1l i,, s\r)!ir nr.lcilir\llrno\'iUr.iil-
rr r!:,'r !r,sl)oLlrr'bi0r,il.afrr /ulo ilo rlru n. bi lllogeo \luTili

l i k o l i k o i . h l L L r l r i Lp. r i ' . ; c n i c ( , , r r r n r r ) n r i k L L ri cl i u ( l i r \ r L r i L
\rtlt\titr) )crr. kr,,niic sc'lilko (lo ae se .il\no klrnreno\illi s\ e lo!i Lri
L r r r r r cO. r o / u 1 o i l o i c f f \ r ) l r i l l l o l ) i l o 0 b j u r l j c r r o..t L a s r t i . j cs.r L r r rpoI
riieainrir.irl lrc lro rlritadlr.lLr dcro!:iIuno: .ttt!1.t1i tldtitu. l,dJd It'rtu
l ) ! t ! 1 i. . \ t i , t \ o i t k : iL d t | l r ( t l ) i t t u ! t \ l , \ l l l t t r[.u r r tt rrtt t . .\ l l tt l t i t l ' i l u nt
, r / r / r / r (N r . i . l u f r l L l h L )

O s i n l t r ) ! t uk. u u r c n o r r n j . ' j cn n r e r l i or i / \ i i o i s i l n r . \ i l i l h o \ I ' ( , ' l i l L r L

: r L s l u a i r i r\ Lu l : l ( i r r r i t l i j r , r ri \ l r L i z o r r , \ l l L L h
s r n i i n r ab i o z l r l , ; r o l t L , : r .
k l , r i L Ls l L L i i L l'Ll ( 1 , ( i j . j . \ f . l i L l l ) l i : u p o a n l l i b l r r l i t l u T i l ir , L
1 | ' l u r i k r r , ( 1 ritr r t ) r c \ L r ( l i l "

5. Ll\ l.ti rir ir\ rirnjc lir.,nc.,0hlr(l

r r o s l r j , , \ r i i 1 i .n r o r i r j \Lcr
L ] r l . i s . -k i r / n i r/ l b l u d r r d p o i i r r i t c l j i r r u
i s p L r r i tsi 1 j r. l t ' r ' ui r i c t i :

l. Ilx if hludlriL nru\linriu. |ilmeLur. lLrn(rl.jeLun I slobodrI L

i / h o f u . t l J x l c b l u ( l I o a i n i ( )p o s l o h o L h r o irzr b o r r ri r o l j i . r n c i L r L .ut cL
] l j . g r b 1 op f i \ r l i ! ' n L. l t o n rs m i s l LsrL ri l ' o r l . r t i k o r . ' . r ' i j c i i :
'Odllo\0nrrisl
i. skiirulir \r lri ()\obc: sl LljctL'lu.doli ne Ioitiui
Inrnoliclno.sil orolrir lo s|ir\r. rlol sc rrepr'obudii lil lu(lc (ncurilanlji\.
''
osobe.dok n,: rixlc p.rrrroti.

l a r , i . r t ..r r L n r , . n . r \ ( r L| \ r r i l r / b I r

t6s
 lr,rt::lt o iv lt DI t.\i0Rr I il I ot ).\ o\ t t|.1
S i l r . a . . I t r ' , r ' c t . r i r tr , : r . , , , \ , , r t . ,| . . . . , t ,| | | r , r , i t . l ,
' i ,r D . r . tr /\ , r , r ' u . : t u t , r , lr . i l ^ r
| l . r r rl .: r r

L Da seblLrrldokaieneohorivint iugontelrlom.
lj. (lll osol,)lt.
s nt ocl
sebe.
u polPuuordra\onri nor.ntalnorn
slanipriznada je poiinilablutlili
dao - ril aetvoicapr.avedl]ih
, sr.jedoka posvjecloc dii su je \idicli dir
Ebu ainibftrdi lo lako (lirsu s\oiinr oainra\idieli cliluiclpl polnior,:airL,lrrz]
jesla
spolnrorlan (lrugogbludnikakxo ito ula,,iitepialu nxlloicnjlrsrlrntcu
slnredan ili kao ilo sc uylnii burrarskou;e I ot\or butr| u
icr .jc
Llzriieni rekao:
Iem.
*<- -li :.! jl+:,:- *<!, r. ".---r _;r;i, / l,.utttu,Lttttl
LCAJU
. t , t t t . t t , . , , t . t 1 , , , . . t t t .. , , t t , t , , .
, 1 , ,, , 1 , , . , , , , t, , l : t . : ,.tt, t . I
\\ts l)o.t''j.tttx\(. ([n Ni\i. tj.)

kne ( A l . , , \ 1 . , , 1 . , | | ( , r t r i r .\ ,1,,,i . t - , r| \ . , r . . r i . r , . , ,
::
) prr r 0 " r . f . r , o . l , . n r i , , :D . . , . . .r r ' . , z . r, r. r , r r p i .. : l ) : r \ . , . . .
nlrziitrlia za nunoienjesurnreu surnnluk ili kLloil(; bur)llfsko r7c Llla,,i
Ll0l\(n blrnrrl...' (lluhlrijN! Mstinr)
ili

dr sc nu ie i printi.jetitr-udnoia.plr de Lipilnnrza nju rrc narc-tle

.
anlk rlrzlog.zbog kolra bi se oro!la poiledicti kaznc.r.ecinto.zbog silo!xuj.t. ili
lian. zll lt\ubu /r koju pravno nije nx)qlr da sc udx ili. pak. nepoznrrr,lLnja
l oll pfoprslL o ztblitni bllrda.[_lslLrilju da navedeklk\() oprit\durrjekojc bacit
Inqrrxnju suntnJullll lsPfiLVnost dokltzlt.kaznast, nad Ijorr nei!_i/vriili.
jer je r\llahor Poslanik l,:r.ekao:
''NL'izva\irjte
hududskekiunc ukoliko Iosloii i ntinllnjr sLltnltjxu
konpletrlostpotfcbnih u!ieta (zl jzvficrrjc lih k:trjti)l..r.i
use
"Da
sunt nrcl bilo kint duo dr \e iz\,r!i kuzna kanteno\.anirrnbcr
nelobitnn dokaziL duo bih da se izt,rii nacl AdZlanijevoln ic,rKrln...:..
n u (\ftftctekun!lejhi)
e na

t" -
tane r r t u t , * , , h i t r , " n " , t o nhrj l i . / t l r b . r r n
' n,',"'
ive) t. .r. ...,.\.
t.
I r . ' r , , i l Li r r 1 , , l h n\ , , . \ . ,
. , ' , , . r . r . i , . . . , , t . ,
| . i l I , , r I .
r o n [ . f j l ] j c , \ l l x h o \ l , , n t x n j k . : r u . L t ro \ t c d u l L n .d . s j t . s r , t r L " l n r c n r r r
i c n x - r , r i i i i . i L r L l I L i L i . k[ { ] c l c t , { p u r . i a i t . n r i o l " r u , u t n ; : u ,
1 , ,; " , , | c un " , :
. f r , i ( ) / r t , R l i L r h7 r ( , r c / . r n i u ^ | r h . r t , ( * t r , i r . , , . t . u ,u o u r r u l " i , t . u

)61)
(t itlEDLIS0 N I \'t Ol) i"0s I t I :\ lr
L Dr \c hludrrik priie iz.r'rieniLr kezne nc predortrisliI rre polcknc
prvobitno pr'iznnrrje rlil ie poiirlio blLrll tlkoliko sc prc.lotlllslii \rnl sebt nti
porelnc izjalilii ttrrrriic poiinio blLrtl.krtzrrlrrrd njirrr \c nc'c i/\riili Ll
L(nn \drislu sc Ll !ie.otloslolnoi frcdirii nil\1i drI .Jel\4LLiz krdll \u !x
poicli gr(lrti krlrr)clliLrllr. Pol(Lliilol)ol)icii. xll sLrSt dlLrSo!j Allllh0ril DA
It)strnikrL , sLrslisli i udltrrlli kllmerljctll\\e Lloli ni.ic Llnlir) KxdiI sLll(r
i ! p f i a l l i A l l l l h o ! LP
l oslanikU " r c k x o j e : Z x i t o g l l n i s l eo s ( l l v i l i l l l ( r r r l l
nt
l'oslxniko!ih . riicai dir \e fxzu jcli kiro (h lc or protienio (lrt \c Nhir
bio pfcdorDislioi tla ic hLio l)o\LraipfYobil!1opfizrilrlj.. tllll friic ilo \c
pr
p f i t o y i j c ( L r( L r l c b l e i c f i g o r o r r o : \ l o r l i t c m e A l l x h o \ u P o s l r L n i l u'
'
l 4 o j i s L rn r c L r t ' i l i l ) r c \ r r r i l i l O n i s m i r , l l i ( t i rI r r . ' A l l x h ( ) \ ' l J o s h n i k In
'
nc(:Lr pogLrbili.
1.4
\:i
.+. Kxlio \,r i,,\'o(lilrt/rrx zx l)lucll it'
Pc
Kr/llx lll toainietri blrLLl(kilrrlcrlo\'rrr.l.) se ir\(xli lllko tla s'' lsloplL d.
| u p l l u z e l r ) l ] i d o l i \ i n c P r s r tLl n j L rs L ' s L l l \ Ii o a i n i l l L C bludxi l(ilor s'
jeino. u plisLrstrL ( i
Yrl i t ( L r f l L n l i l r r r l )
i l l r r i c g o \ i t
o p u r r o nn)aeniL i gar u p c
| l r r s l i n l . l r r r. ' i i i h | o i n e s r r r i j cb i t i r a n l i o ( 1i L ' L i f rk. r r . n t r . l \
c \ ' r i o l in '
rI1rf.. tl lolll snlislu su i fijcii ti7.\iicnor' L
'., :.il-
--. -r r-r-! --;" / i /r.fu/ l.(.'nju\ ttltittniilk)\1!ilri
sl;tqitrut icrnitu ltritt/nr rrl.l (lr1 Nirr'- )

Klrzl1iLlirnrerroren.lenr i/\fiit\ll \c nil isli nrain i nrd lrLLilllrccnll

irirLlzerodr. sitnro(1o st icrli PfileilrrL'odica.r diLne bi usllc(l krtrlr'|(\illlllt k.
s c
spaleicta.loj nt bi o l k l i l o t i i c h ( J \ o L l \ c r r sxlilllllcrro\'xll.lclrl
(('r/rl
S t o t c . p l k . l i i c I ' i l / r l cb i a e \ x n i . l nr r c T c l l j c ni n c u d r t \ l n '
/ll/rr.v//i)osobc- ortr sc izrodi lllL i\1i nilajI kilo i koLl bitc\rtlrlr TboE tr
k o r / u n r i r N n j lxj n i t . I1
Lli

iz
" Krznil /x honroscksulrlcc ic klrrlcnollrrr.jcnil slllrt. bcz ol)zirildll ll bl
oi bili icnjeni ili ne..lcr'1c ,\llehoY l'rrslanik -! rckiio: KoSrL/rtcknclc
(h ('iri ono ilo lc airlio LuLov rlarorl.ulrille i ollollil ko tl) 'inr I ollolll
l o n r c s L ' l oa i n i . ' l nt
tz

I r r n . j r L \ . n r \ ( r L ' L \ L n Lr / l ! n
llrl \ ir'rli l. rfLljrir!]l:n l)rLr,l liiirl/

t70
,,,U"
I [-.rrr-ri" O }.1I'DLI S0 \ I ]I OI) N 0 SI]I A
fekne \4edu1int. .. (ash.rbi)|isu
drlrsoliAllello\,.II)oslanikr intiliiicdnoglusrro
sebe nriiljenjc narkoii ntaiutr-cha izvcstikaznLrpogLrLrljcnjrnaclhont,:tscksuilcnrr.
iri. U Jedni sLrih .ltji sptlili nx vrlri. drugikumenor lrli_cloLje Ibn Abbxs.r.LL..Ll
ill ge lezisarjirru fckto: "U rrr\eljulrebupot[lii1inrivj\oi]uzs[tdu.popeliih
rbo\.a nil!|h /lrfudci ftlozgoih bxcilisln )glxrice.u,,Lrliln ih /tLsutikilnrcr.ieut.'.
s to
''Onoril
iovtll ko sc rpLrstiLr odnos sr Zi!olir.jonttrcbu pod\!.!nuti
Maiz mlfr/liaili.iirni najstfoziiir klz|ra poput biac\rniir i slirvlJllrii.r Ll
Ito se [ .". ]c|c , t . , . . . r 7 : 1 l i t , t I f , , . c , I o ! . . r . j l . i r rr . r. , i , r , r . . r I
:u _:::: I l r l . f I l i c l l . j \ ' t ' i . l - o ; l t / a 1 , . : . t . 1 . t . . 1 t , . t .K, ., ru.r. r, : r r . r i c r, r r . r .
lik 1r rnutr za cilj ispravlja|je na,!lflDe nxr.t\ i poainilelja. II nekint pre(liljentx
\e rrlodi rln onui ko sc upusli u odnos sa livolinjoln trebabiti pogu6ljen
4ledrrosu Tivoliniout. McdLllim. ni j.(lna od ovih prcditju nijc potpuno
rlcf(\lostolna.l)ll se nc ntole uzcti kao sisu[ln dokaz ina osnoru nje
rTuiiti kr/nu pogubljcnjlL.Zxlo ic sc poainiltc lilko orlvratnog iltil
pod\rllnurilitzni zt kakvu rladlu (i,r.rr) bude sutatrtodiL iLdekrxlrrri
ikopa ic
dovoljnatllr sc otlr2i r-cdi aeslilostnteclLr
ljudinte.
)111Se
grupe " ZrLroblr
i |obiDjLtir- ,,it pfijc\lup blLtdLL.
bcr ob/ifit uu lo clx ii.ie
rk ne _
icnjen ili LrclavlLrra.
pfcdviLlenxkazna surno biclunjent.jer u lijedinta
Uz\iienoq stoji rec1ro:

A:,1.c Ir(rtin e .-.u.\loboln: lnL.lF Ni\ir..15.)

le i BudLrii da se smrtDu klznu ne nto;e pf.polo\iti. p|epolovljene jt-
vanjlI kaznlrbiic!itnjcnt sa stotinuudxfllcitbiacnt11apcclc\elucllL[Lcir.

(iospoda| roba i robin.jeilru slrn pfuvo zlt pfi.jeslLrF

gctl)t- bludlr izbi1.\ali
tubr irobinju. ili ih ru izvfienje kxzne prcdliti \ lilcltru. U tont strislu
pleDosrlac jcdnc preclljc orl Vjcrorlesnik .._,i kxTc: ..Allrltov poslarrik.:r
nrcle poslao do.iednefc)biniecl nkirriekoja jc poinilu blird sa 7r(llltkont
dnnild niolll izvriiln kazru bicvarrjem.pa sitnl.icztlekao.joi nifs|l.le
samo tollte lzvjestio Allahort l)oslxnikl .j-.na ito uri.jc or tekxo: .Kuda
urdc rr nilllsll (li. kldu Joi preslunc nifas) izvrii nad n.jom keznLr
rdali L i . , r r t c ,. ri . l , e , J , . cr , l :, . . l ' . I r " '
knetL'
)no qir Jcclnor)rdfugolr pfilikoll1 Vicro\jesnik .'. je fckno: .Ktdil fobinjt
nekogilod vxs uini blL(1.pe se blud rrepobituodokaic. neku neri njont
rz\r(i kxz u blaeVNnlent
i nL'krjc liic Dc rrclil" (Ilnu.tetunrLfihi)

frd.l'rh rl/r \rl'L h \r tr{ r lr,,vr,lr

111
( ) , \ | L I ) L S () I J\ I \ t O I ) \ ' ( r S I\ 1 . \
I tt,.l,lt' ] t.
I \' - K.t..tI ia krul (haddu-\-rirkati)

l . ! ) c l i l i . i l l l r l i tl c
t)l
Krlriir .le be:pr'.rrno I lifi()rrriccLrrirnrur.ie lLrdc! rrtrel|.r ili Lrlrc
\ r i ! r l n . s l v i u i .n ' c i n r r .k r u rL rr l L r i . r j rLi ra n c k o f f o v l l r r r l u d r( l u a i l nk. u a uL
: 1 . i L r z r r ch r r l l i n Lkr a. l : \ u n r n r i f n i r u l. l i t l r i p r c ( h r r ei tc l .

L Zxbfilnll Llftle

K l r L r l jrrr j c , 1 r ,ir) r lr r ' i r , r 7 i!lrri i c h r L r )i i c L z r i i e r i \ ! l i r l r/ r h , r r i , r

n jaf fr Lll: ,'\l
ko
- : . . . .

A n k l l i i \ t l i l , n k l l i i \ ' t i o t l r i t t t i t t ' n t l , ( r i i t t ( ) \ ' ( t 1 t ' k it ,t ) t t o l ) r J . d!

L r t . t t r t . . itt' t t t t , t t )\ t t i i n t l i t o l , o t t t t , u r r l . \ l t r l t t . . \ . \ l l n l t i , : pr
\ i r , r i r r l . / f l / . ' t l , l N l i d . .i t . )

, \ l l . r l r o rP o s l a r r r l , i L ' I r l r l l c o l ) o a r n i ( J rl ii tr { l e r i j c a i r n x : r \ l l r 1 rr
t!1
l ) r o k l e ok n r d l i i \ u i Ll r , j i r r L r r r l u b c i r l L L . I r r n r u b u d c o ( l s t c ( l c n rxr l i r . '
irr
( I l ! r 1 . l L , l L i n! L . i : r rl
Lrk
D r u ! o r r p i i l i k o r r . \ l l a h o r 1 ) , r : l : n i l ! r k f l c l l i i l c L lo s l ) o r i or n r x n a0
r c k : L r ( i : I i r l d l r v r . . L i o l ki f l d c . p r . \ l r L j cb i r i \ i L r r l l l L ' ' ( \ l r r r , r l i l r i f , r l i r l l i )
( ; o r o r r c i io r o n r cL o l r l i o j c k r r r t l i r e l i k i r r l j e i r ; o l , i r r i ri u r r i r i i , l r
r l i c u I o a i n i l i L cL. r r rkro b i o . p o r l l i i t ) c| . t , , n i .\ l l l h o \ P o s l r n i l i i c I r ' f : l , r
'llLo nri Onigr Lr iij()i
.je rrrci rrol .;'iroi. lada ,i l:urL;r.L ltl
N l L r h r n r m e ( 1 {k)iyr :r r L r u k n l r . i l b i h l r ) i( x l s i e ( r or u k L r .t \ r . j , i ) pil

i. C'irr. sr' lrLrdrlrlolir/ulc '

K .r' ' 'l. ' r . . i' . " . t - . l \ r . ,.

r l a s a L rk I r d l j r ! r t . h c z p f i n r . i e r \ei l , r .r ( i u r r i L ri p f i i . l n i c .i x \ r 0 i
t l u j e L r L r ' . ir o
oi
t c r h o s n , r s l e rIrL, ,r u I r L
ni
sr jctloliLth jc LtLrto.
)acnicnr clr()jict'prrr',.'.irrih
\\ ic(1,

t l c i u i l i u d i l s c k I i r d l . i i r l cp r e r l o f r i s l i f o y L r a . : ! r i . p f \ ! , l r r l L r L ,
p f l r u l n l L rd i r . i r L r l r r u rr.r : L rnl j i u r s c n c i c i z r r i r L ik l z n u o r l s i . j c L : l rlrLj rl r .
ncro it .unro uuLlokrilLlitrLrkfl(lcru \1\rf. Stil\ iie. f('/.ll!r(r j.

trl
A,rl .'11!t!l O itII.:DIiSOr"I ()I)N0SIMA

r,rr\tu,1?.lr) niL!ovrfati ga da pofelre priznanle. d.r sc sxr'uYlt rukll

f l \ l i r f r n L r .L l l o r n s u s l l r i s l LirI ' o s l a n i k o v c . : f i i e a i : L j k o l i k o i k t t k o
nroictc. u slualiu Postoianjr bilo kakve sLrmnje. rre i,/!rie!lilc
'
frecizirane killnel
akve
LlcLl r
.1. U\ ieti zrLizrrlenie kaznezbo!: klrde

ruke zbog kfurlc Inogla izlr(ili. r orju

Da bi sc krznx odsi.jccan.jcnr
seispunitisllecleiiur jeti:

.1.1.da kfirdlji!rc bude /,ll/t.//.,i lj: prnrelrll. PLrnolictrn.ier .jc

"Odgo\ornost
All.rhorPoslarrik!t rekxoi ic dillnLrtusa tfi osobc....
kojesu ubr(,jiLniiudr osobai Initlodobnodijele.

.1.1.,:luklaclljivacni.ieol c \lusnika LrkriLder!ogirnetkr. niti lrjcgo\'(l

dijele.nru: ili ierLr..ir'r'svakoorl u]ih nr imctak dflrgogr. inlu odredenil
pfrva.

.1.1.ch kfa(llii\uc ni nr koii naain ne polaze pfuYo nad ukrrderlirn

a hl e
imelkon. tj. da ne posloji nikak\r rnoguino\t sumnjc dr hi ukudeni
lka.'
inclll nogro. brf. leofel\ki bili niego!. llto ito jc sluai kada bi neko
uirno svoj zllou koii je kod nekogr oslrvio. ili lllra.lcnlr dnLrvnicuod
LlIAtl o\']ckukoii gl jc Lrnqrlrioza kakrv pr)slo.
n)
,1.,1.da i. Lrkraclcuastvar cloz!oljena zir upolrebu (hlllrl). a nc
:i clu zabfanjena.recinro, rirto ili lrula. tc dr n.icna vli.jednosl prelazi
"Rukr sc
:kli,': i e t v r t i n Ldri u a r a( z l r L l n i k r ) . . J jccr A l l x h o v P o s l a n i k , l :fie l i L o :
:ilru. nrozcods]cai samo za vrijednosl veau {xl iet\ irrc dirrara (zlalnikr).
-
P! nrLvr<e.1\'lu\1,.1)

4.5. tlt je ukradena slver bilir na odgovarliuaerr rr]LrntjcslLtzll

aurrjc.npr. u kuai. duaxnu.(trti. \.rnduku.i u ncacmu i1o se {)paL'nito
lricslo zu n.jcg(rloiur'anjc i
i di.ie 1c)odgo\ixftr]uae
sn)rtr

.1.6.dLrinrchk niic uzet nr oaevi(L(/,ll/!d!erl, !i. da ni.ie(llgnt nx

lno I
oijgledvlir\llike isprcd kolla jc osoba utell rrjego\u sn,ilf i poblegla.cla
ni.ieotet silLnniz ruku \lasnikr. te drl nije otel be/ ufottcbc sile. .ierJe
"Nerrx krTnc odsiiecanjemrLrkeononlc ko
Allrhov Poslanil ifi rekto:
'
Lrznrcreiiji imetilk pre\ arom. olirnrlinomili na oaigled \'lrisnikx.
'Lrkc.
"'
) j e l ' r ( L , r i r b i , r i . T I n r i /ii I b n L l L t b x r i . ( rrri L L l .L r . ( r l r r l r

271
o lIEl)ttsoB.\rtt o;) o\L|t.\
S l r l . . ! | l . ' . r l l . j i \ , rxl cu i . 1l| r
Kudl \. r,L\r(1,orlsr)\olrtostza kr arlrr.krildl.ii\rc jc (lUiun:

5 . 1 I - i l i o l i L oi r u l | i r ( l c n r\ t \ r r j o i u \ i . i e kk o g r r i c g r ri .] i L r k o l i k jrr r
rro!Lranosli.LreLll.jivc .je duTrn \ frtiti .je \ llsniliLr ili rnLLnlrtlokIuLLiti
rricnu\ n.iednosl.I ikoliko. puk. lkrr(lL.nl \t\ irr r iic nijt- Lod n.te!u.onittc
I ri r. '.,l" i.l i. rrl.r. .r.

5.1. Irorl\rcruti :c kazni rxlsi.leclnjltLrlic.ic-r.icLo krrnit zx lro\f.dn

A l l a h o r i h p r r ) t i s r r L. t L o l i l i os r . , b o g I c i \ p u n j c n j r f o l f e b I i h u \ l o \ l n .
b u ( l cn l o ! l x i r \ r ( r 1 i k r L z | ao L l : i j c c L L n j reumk c .u k r i l d c n i n i c l u k .r r r xl o l l L j
o l b i o . r r l l i i l i \ c l r k i .\ ' h \ r i k L rn x nt b i t i t r x d o k n u d c n b_ c z o b z i rl n l t o L l l t
l i i c b ; r ( l l i i l ' l cb o ! x l i l i \ i r o m l i r n

6. Kxlio \c i,,\ rilr\ il kxzllu o(l:,i.jrclLn.iu

I ukc rbo{ lirildel

O(l\iiccltnicfLrkclir'atlljircLr rzvlinra sc.tirko ito ntn sr.(\l(1e\ncf!le

oclsilcit' iakrL,:1o r isinc zSlobrr..jeIs.' po rcrziji kojLrp|cnosi lbn ;\bbls.
f.x.. nr\'.(icrr kLr'unski iLjctuait)u rnlLacn]Lr' or!tilr:tirt int tlcrntt tul,t
r r l i l r r r r i N a k o r ( x h i i c c l n l l r u k c . b i r l f l l i r Ln r k t s c L r n r o i jL r r r c r , L L l . j r
k e k o b i s e , , t r p e k l i o t r o rh' ri n i h s u d o \ xi l ) r c r l l t l ok r . . , a l c l j cN. { L r s r c h1l h
c
r L r s c ' n k or r i j e n t cL r ' a t l l j i v eoL(Ll s l c ( . c 1rlur k l o l r j e \ i o \ f r l i d l Ll . t i L [ , ( ]
r ' . . r i r " . r , r " t ' l r

r , i ir r. i r t i ,rr.r ..tr,r

Krarlljircrr ni.1cdozvoljc]loo(l\ieai nrkLrze krarlu onoel ilo ni.tebLli

na rujcstrrprttlr iclcnoln/ir a(l\iln]c tuli\ih \t\'.ri. Iiti zl i,. o\ nllu.ti.,1
a e 1 \ f L r nc. l r r r u f(r,l, l r l r i k i l ) n
. i l i z r L t k r a r l c |Ier l o ( l o \ r. , o a u r. e c i n t oh L L r r l e
:,xslublrL p r t l m c .n e g o j c t l L r l : r n\ f i r t i l i J r p l L rl o l i i i n L r .L r l i o l i l o . j en c i r ( i
p o u r o s x \ o h o r . \ t r m d i l ! l j o ( t r c b l . k i l o o d g ( ) ] n oljl r i e f j .f o ( l \ f { n L L l :
hiie \ iur.lLr.

I r \ 1 . , 1 !i . n r r h i :r r r i r r j r . i m . r r L . n . ! i f ! l N r , ! n r i i l t r | . r . ( i i . t r h t r t . i L , L !
L , { L L::. f r \ i i r a . t r l . L( 1 1 t, r7r\ l i 5 r : h f r ( j . \ r r r l i i \ ' , j i L r i r t ( L r r a r n n ! i x ! . . r trn f
'|
r , ) L h l , u l h r i l ! \ n r x ' . , L , i . . . i r | \ l l . L l r \l ) L r l . r r l . r ! [ . t r i r . r i L] / \ i , r r \ r / n L r
. , l . L t r . r r . r r L L l , r t LL , r n I L . ! | . f , L r . 1 , ! L i t r \ j : . r j j t ! r j \ i . rL L r ' , r ' \ l . 1 i r : r l
r.li\ ir i,)!r.r f./irr J:r r|l,ri.jrilrrrlnrl'r
I '
l l f , L r L i L. r' i l , r i /i ' l r l . i r n r n i . L i f n r l , j r T j l t r n / r r . r . rn i r ! r : ! L , r L r . r i l : , rI
/ h r l i il r r , i / i i , r r ) i r 7 l i f / { 1 , I t L L i \! ' . f \ t r i L i r.!ri,,,IL\.lItIiillr
, r L \ r : ! , , ' . , 1 . r !r r j f N r n n . ! . i l L , r r \ . ! ( l j j j i . f n . Lr i r L r l r j | \ r L r : . j r t lr ! r :

ll-]
,r.l o ilr Er)usoB NIiv ()I) NOSI ]l,t

l\lellutirD.zx ono ilo poicdc. kritdlji\'.lcnc sno\i ikitkvu kilrnu. U

ton smislLrje i Poslllnikov l-=odgo!or. ul)illtll u veri sl Lllirilderor.
'Zr
olcom sil puinixkir: njLr ic k|rdljirac duTnn na(lokrrltclilidLrflLl
wiicdnost.s tirrrdl io\ bude podllgnLlt karlri biac\anjil Zx ono ilo. Irxk.
J eu LLkf.Ldciz tcxil. Lrkolikodoslile Yrijc.lnost.jedtlogititil. kracllii!cLrtlebrr
aditi
odsii.di fukLr. Llpilxn: 1\lluho\ Poslrniac. x ila .ie sa Llkladenir
stde -Onlli
k,r sc
plodovimll!oait \il gr|lnej Allxho! PoslarliL .r, ic fekllor
nr]ede(bcz pilaniu rl.rsnikn ubrunoq\'oall) iPti lonle ne nlrkupi U k|ilo
redu lzilgmuliskut), ni.leniilit dLrTlln.Ono ilo naberei sa sobon ponesekLldi
duZiute u d l)loi \,fedno\li nrdoknirdili. s tirl1da.ioi hudc Plvrgnrl
oliki krzni hierarjlt. Or)onrc,Irk. ko rtzue iz sLlinicc. trloliko rfiiedro\t
:""
lo da odncs.no!l closlile\ riicdnoslililil. ti:br o(lsijeairukLl.

' Ukoliko r'lasnikukra(lcnoginlelkr oPRrstikfir(lui l)llxi\' krrdlji!ca

nc pokfeDclulbu kod nutllc'7nih\la\Lr {YlilcliLfll)- krlldljivcu sc ncac
ruke pokrene
od\ilccirtinrku tr'lcdUtinr.Lrkolilo l)fotiv D.icrln lulbll. kilrrllt
rbas.
odsiiecr|rj.l 11rkckfudljilcu sc nrofl i./vr(iti ilr(lll !iic rliiijc /iluzinlrnje
lli ltegLi ro ne nlo2e \priicaili. jcr te Allrho! I'oslilrlik r: nllkon ilo srl lllrr
do\'elikrrclliivcr clarru on pfcsLrdi.n Posliicse prerlornisliliitrliili dr grr
at)Je _A
lonilLr.jerekLro: zlliLcrmLr Irislc oIfoslili pfijc ncgo (1o stc gll Irl.ni
tako " '
dovelil
" Kadu tulblr zx (lo
ffckr!ilic zt kolc.ie predr'irlcnllkilrrl.t.dosFije
nrdleirih vle!li (vlildilrr). zllrfrnierrosc zlluzilnitli/l oplLr2enog i lfltlili
nlegoro pornilovanie, jer je Allahov l)oslllnik :' rek.tol Ono!:ir ko sc zll
bilcr neko!! zxurr d. lu zbog los.l nc dode do izvfienjll knrn. kojLrjc Alieh
ji od '''
lnrpi\iro.tiU s!'sLrpfolstlvio\ll.lhLl u Nlego!oi oclledbi
utme
Lsllfri. kldll sc o\rj
U lonr snrislusLri l)oslanlkore :: riicai LrPuacnc
gnuti "Z:,\1-se rlllzilrai r1 llciz\'fisnjc kilznc
nekogr pokLr(xoz:,\rrz.e\i. 1()
kojLr1eAllah Plopisrurl" (i\lut1.j.rLi.
rl. hl)

orjck koji \e odnlctne i Poinc nlltrlali ne kLrae.rrbi]rti uLuc'xnci

pljxakeliirro!inLr. nc spa(litu kalegoriiu kfildljivxciLnelo oclnlelnlklli
rlzbojnika(o koioi fc l)iti !o\ortr u oilfe(lnorlrfoglilvl.iu)

"
P L r t l r: Ll , i l . 7 r ' \ h u r L Li \ t \ r l m \ l r L l : . I l , n r i / r i o . l . i r L L I 0 | l ' l i ' n l
L l L l . t i. r l h k i r r \ L i ( 1 , r . r n r r f i r , r . k . t r ) \ r l r r r r
' l I l l r 0 r l | n I ) ; r r t ! j . 1 ) !. r j t Lu l r l ' ! L l r ' h
t ' , . , 1 " i ,t , L 1 r ; . " u r , u { n t n / b i , l
r'' j. r'(r \ilirh
l ' i f d r j , Lh L l j . i r h l . r l ) N f ( l , l L r r n r i . r ' j . n t j r

175
0 1I EDL|SO i' r I | ()r),\'0\ rlt.l

V - Iia;nu:.hog ra:.hoiniiln (hatlrtu-l-Dt haihin)

r|tl ,uI t.:
L l)elinicill

l l ) d f r z b o j u i c i i n rs r r r r d j en t i s l i n a r r u p u r r r u s l i m a nkr o j a s t i g l e
nx oruiic'. ul)D.ecil p[)li\ lfxdar]ir.not|Lr ih ptesfclilti.Ilrlr(hli uit fulrL. Pc
r)d
Lrhijillrr silolr olirrrL|ill.jiIo\ imeluk.
SII
ni
l. l)r'opisikoji sc odnoscnu rr,.b(ijnike

l . l . S e r i . j r r t sIkr ri o p i s nl l l x T u d . Ls t r a z b o j n i cpi f \ 1 rl i i . p o r ) rr i j e i 1 Li L
sr!.tel(nr poro\1r dr prcstl u sr rruhojniitvorll ida sc t)okrju ti rlUaljr p.
da posluirrju\uvjct. pfestulrusa talboiniitvont i poklLjLr se. PokiLJunic ae fc
im bilr pfinrl.jcno.r oni porriioruni ,\Lo 1o. l)rk. or:lbiiuuiiniri. lroli\ L]:
rrjilr a. sc podrL,,cliborbu kolu ic sL.\ntllr'rti borbont ur.\lllhorLL pLrtrL ltL
l!l..ilkt(lt)1). Syi koji nr niiho\'oj slriLniLrtll,roi bod)i IroginLr. sllrrtrrac\' il
( l e \ u u r x [ [ l p o u i r r r r il in j i h o r c p o f o r l i . . l r c a f i u ] u t if r r v o u l t o \ \ c d i \ r r j c
n . j i h o r ek r r i . r s ! i n r u s l l n r x nt o i j l r r h o r h il r o l i i I l k Y i h p o q i n L rs.r n i r t | r a . FL]
' . l r , ' . r . .I r , . r . I r r I r , < . | . . c . , l : pc

;, ,:' .ll ,;.:ii- ::l..: -r _".+ / ..onrltr st,horitt, ltnttiL onr. l;oyr
.1,'i i i n i h l n r ' ; i l 1 t;.r a t l o k ; L . \ l l u h o t i n tt n ) t i t i n k t t , t t i k l o n
{Fl H'(lt rij1.().)

l . l N l d o n i n rr a z h o j r i r i r r Lu L r j.e i LrhruLeprijc rc!o slo \c poliluu.

b i e c i z v r i c r l Ll u / n u l i l k o i l o a c \ L ' :i l i D o S r L l ) ii tl ij .r u./il!eti. ili i1rrsi p(
odsj.al r'ulicili nog.'.ili frot.i.rirliir \\ o!r nr.Jcslx. L J t o u t s L rs r r i su i \i
ri.Jeai Uzrricno!:

-; . ""- ii ,..:

Ku.nu.t t)n. l.r)ii l)ft)ti\'t\lluhu il'ot!tnil,u Nlyovt utjrrirt i

l;oji rertl nu Ztnrlji iitu lcrrt: rh htrtltr ttbiitni. ili nt.-.dtt,ti. ili
,lu int v tuutl:rt ntkt intqt t)tkii(Lu. ili tlu t i, ttnl.jL
(FL
lr,?)qr1rlr1. \Jil (l, .r.l.)

lrrko je postLrpio,\lllhor lbslanik -: sx tlrcrtjaninrr l(l.tt)trti.ijltt\

kotr \Lr Lrbili ioblnir i uzcii dcve dulc na inrc r.krtr. a koje.je iobrt
a u v r o , i z v x d i l i n 1 uo i i . u n r l r \ ( o ( l \ j e k l in r k c i n o s e i l a k o i z n t r c r e | c r u
osturili rlu leZi nlr !rclom Ii.jLrskLr dx unlfc. x Lrni sc sLrclerlurlr dult Lt
bi jcg. ( Niull.i.'kun xlcjhi)

)16
'll 0 |I ED L S0 N I tv OD ],tOSI M.\

\ l i r ( l i r 1 i , r . r , r ) i c j . d i r i l l l k o j i i n r r P r a v o o d l L r a i r ki o j o n r o r l
fu\clcnih vlrtr kxTni il1lit(lu hudu ka2Djcnirazbojnici.

Nfki islilnt\Li ua.n]tci \nllifitiu dlr r.rzbojnici tfch.rj!L biti

gne
p o g u b l . i c nuik. o l i L o s L t\ r r n i n e k o g xp o g L r b i l ic, h i j D s e u l r l k r s t l r e b i l j u
utuj
o ( i \ j e i if L r l c i n o - g c L . r k o l i k o! r o l e l i i u r c r l k . a p r o l i c f r n i i z z c n r l i c j t i
s t l l I\ . l e r iu p f i t \ o r s v e t l o L s e n c p o k t j L r L . rs l u a t j r rd i l n i s u n i k { ) g uu b i l i
nrliitr oflJl|akllli.

l -l tl \luauiu d.t s!'. pfil. Ielo ito blrlLr uhrrari. llzbo]niri

lur
:aJu pokllu.p|c(taru ailrili nefcd i sruni prediLju!lu\lintr (\ l.rd;rfLr). ncc,yi\e
r6e fodlileruti ffopisitnoj kazni za grijehc por:i jeue pfr lr .\llah!
Lzliicrronr-nego cteint se sr|alilisltntozll pogitzentl)rll!a prcntt drugint
Lltu lt dilnrL.(ako d4 ae odro!|lllli zr proijd\enrrkrr,. opl.jirikanii c,llk i sl..
ff acnlu\r du2ni ofl.jrakitni intL.tll riidoluldiri. A4e(lLtlinl. rit ubi.jcnc.
ae
Lnje se nroftli izrfiiti orlnr.rztlrr.ili njiho\jIlr pog{l)l.jclljenr.ili plrriaujcrn
aie pi)rodiciLr)lr
LrbijcnihLr'rarinc.o\irt itko ir)t to oli oproste. ief ic lllko
!(\tupLli Llo,,\'olieno
ri.ieiinreLzr i(c'llr-g:

j ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
,*;u
*', ,-* i:! r,l-i -l a,", J'i -,i ,-:,t ttli ttt i _tt
t)n( koii \c lrtkuiu ptilt n(9t) ita ih.:t lontogntttt I .ntjtr lu
A l l t t l tt ) t u . \ t ti l t . i ( t ) ti l . )f t ^ ( t r tN l a r r ( t ! - t + . )

rJu. I \ 1 o l l L k i ) , \ l x L l i l f { i I l i l I t J I n o i c L r n t l c s t on j i h J a r L k r r a r i n L r
fororircilrlt Lrbrjcnilrili nudoliIruliLiinrctak Loji sLroIi o1rlj,i:r.lrL.e koji
u i r r i t n r l cL r! ! . i r b o Y i rn!rr l i l ! n i ,

);ti
:na
itl

tt7
() t] ItDrtso u \ Llt 0 l, No\ I'll A r /r..!lr 1t,
t .
l,:

llI - O pohunjenidna (i ehli-l-ha!:i)

zi\l
1 . D e l i n i c i j ep o b u n i e n i k l iu

lto(l pobLrnjcricinrr I rltli I ho.qii se podrll/Lrrniic\ x sllilillit L \f:

orgirnizimnLrgfLrpirci.iitliuLli kola olkrTc sv(Jitr Posluino\l \ lildit l
(i/r.r,,ll/)nl Le )c'ljLrfrzunlnos i ihvlllji\o:l trrrn.laL'nir ioLroren0 rrrLr se
\ilonr sLrPi(n\la\i. \ n i l l L l i r i r r d
a r
i l ie r ' l t r d l r r
r l' c - v i c r n iikl i t i r l r r l i rkl o l i n it tfil

svojLrr'ukLrneoprrrrthrx) tcfofii.' p(rr[lnilic

L u slua:riupobLrrre
Stl ieri.lllski frol)i,!i nillllTLr Proli\ \ Ildlrill

Ll \lLrailiudirrD.irrpohLrIcp11)LI\\'lxdllfx (l/rr.r,rl) i.rijxls]ii ffoIisi

L l . D a r l a L l e r ' ( i / r . r t r| )L r l c r t rs \ ' 1 ) i i h f r e r l \ l x \ n i k l s l L r Pti r \ e . / r r\ l l

pobLllrjclricifiri ulilr ih zuilo \Lr|r01i\ nicgtrdi!.liPobLr Lr.Ll sluiIlLrdil
kao r'ezlognrrrtrlu uainitnu nePfit\duo(l sltiuc \lldrr1l. l)lio DlellllLnlilllli su
ili nckorrc Llnr!:onr.r lrrrl.rrjc duTln ir'prariti !t-. Ll slLlalirr.prk. (iimrrTlog
rliiho\e Pohuncrlij. rusnovarrrrai irricrticlrrrracgo nn sLrnln.li. r lltl.rr ic irll nl
otrtit\rili 1) acnrLL \.- fx(li r zu \\'oiLr 1\fdn.lu nll\t\li nL'ol)ori!c doliLll. ti!l
tikoliko \( nxkon tolru pobLrnicnicipliklorrc istilli ioblt\eZLr nrr loiLtllo'1.
biac l)on]|loyilni.tlLol;lio. l)llk. 1{r()tll)iiLluainili i rleslilrt-sc bofill fl!tL\
\,lldllir. l)roli! njih ie .e 1rrinti1.'niti\ill i nokfcnLrliborlrlL kojoj sLL duini
L r i c \ l ! o v r t \i \ i r l r r L S l i n r l l L s
n ji t o r r r L s
r n t i s l L
i r i j c i i t z v i i c n o g :
'-.
-rii. : ,

,\tut.u'lriit \lttin. \ioltild rttlittltt, i-tttirirr: ih; a ttltt ltlttt

otl niih il)ul' uiilti tltt\ilit ,!tttytti.rnh:t lt)ritt ltt)ti\'t)tt( l1)itl s11
ic t r t i n i l r n
t r t i l i t t t L ' r ! r ' l : : r " \ ! L r l t t t i t t t ) f t ) ! ) i \ i t t ttttt( l ) ) t l i h ) t t i dr
(Ll II!(l/fiil 9.) 1t

l.l. ll bolLri froli\' pol)LrnjenilLr n. tfeLrlrkorislili fazornll ofuilx \

cilir'm njiIo\l uniilcrrjrr. k x o ( 1 ( )\ L r I ) p f . b o l f b r r r ( l i r r r l l ict \ i o r l i n r :i rl i
jc
glxnillirrtn lcikonr i 1i1 j..fijonr.

Nrpr(ni\. pr1)LilpobLrrtjt'nika \e lr.hr lrofiti llrko dit sc sir iLo rrrrtnlc d,

i r t u \ r o s l i t b ei l ) f i \ i l . n l i f r c ( l a t u .

1 . . 1 .N i j c d ( ) r \ o l i l o s l e l i l i \ c t ) o r o d i c i r r rIr).o' h u n l c n i k l L. r b j j l l il l i
Tulyitflli r.ijho\ u (1.crLri icnc. nili LLrrrlislioYrtLi n.iilrovLr inlovinLt

l7l.l
'4.1 5.l,qla\ lir O TI EDLi SOII NI II 0D NOSI }1,\

2.1. lhnjcrc pobLrn.jenikcr)iic (loTvolJcnoLlolLrcrti.Isro tlrko.

zrrobljenepobunjcnikekao ionc koii sLrrr bijegu. nilLr(b,,voljeno muiri
i u b i j r t i .l c I s c o d A l i j e . L a . .p r - e n o sd ia . j eL rB i r i , a i / . r . / r . e k i r oN
: c-r)roite
ubljrti onc koji se po\.laic. nili dotucuti ranjL-1tc. it s\rkoutc ko /irt\ori
a l \lrta r povuaese u s\,ojukuau Tagltfluttifllnx r"'
ie sigllrnosl.
daru
1.5. Nakon ilo \e ral zt\'rii ifobLLnjenici pofrlrL'.od uiih sc lltae
ina a'17ilikNuriuu lil Lrbijeneoiti bilo illt dfLtro.osiur du sc pokuiu i stlnLrna
r r r r i . t i n r ' . : .cI . t . t t , i l l.\t.ctr,- t),,
-*-;:*rr
-.*J , ,i.jt, ;j, -J _--Lt o.r, .r, I u,1.,, ,r
pt iklona. ontu ih ircplirtru.vto i:tniritt i hulit( tt.,:t\'rl i; i\thtlt,
)prsl .uittu pnretlnt rr)/i. (Ft HudZr.at.9.)

u sll
uoa ' Ukoliko se dYilc skrpine
ntuslintt l bez iklkvit opfuvdilnufazlo!.x
jullil sulobe.npr. zbor: plcntcrtrkepfislfusnosli.inretklL.polo).Lrja j1i
PfesliZa.
zlog ondusu obic skLrpincnesilnrikc i ncpr'il!c(llc. U lont slLrallju_s!ilkr o(l
tjih drugoj je (lLrznxnrdoknirditi7lo koje.ie nxnijch. krrkozr paL-lla!e.
lrko r /ll upfopr(lcn inloYinu.
IOSI.
rcIi\r
uZnr VII - Ndtl liiDt sc.joi rno:! ia|riiti snrlrq kaa d?

Smrtr)i k znu sc nto;e il\'fiiti ioi i rlcl:

iLJ OdmetnikL)n od Isl,|11ir( 0t(llan)

I I ) e l i n i c i j i Lo d r e l n i k ro c lI s l . r r l l r r

O(llretuik (r 1ltcl/) od I\lauIt .je ontj ko (loLrro\oljIo, l)o \\()In

\loboclnor izLro|lti bcr iklkve prisilc. rraprrstils]ant ilrihvilli kitkvu
dfugLr\jeru, npf- kfiaLrt\l\() ili.judlir.l l. ili odc u uc!icrlrikc kilo ito su
lr.i\ri (r lrlr1i) ili komLrnisrc
(.irqrli/r).

las
x ili L K x k \ i \ u i e f i j u l s kpi r ( ) p i sui \ c z i s eo d r r l e t n i k oom
d Islarnel
SerijatskipropisiDulaTu di| se onnj ko sc odrnetne oclIslrnrepoTole
anie t]l se poDovovr'rtiu Islanti (lit l]lu se /it to clafok od tri (lllnll.px llko \c

tiili u , n r \ c i l . J j \ r . r i i b i l l . l i S . r L L r .N I . i r f r l J d i i i . I lonl.t\tu j.
S.jb.. Hrlinr i B. h.Li

t79
o,vLDt,s(/\It\toD\o\t v I !
\ f l l i u l s l x n r d o l , r o i f . I i r ( o n . . r i n ( L ia! , r \ . f . g u h i l i i r h l i f n r i L ' i ; ,
,\llrlro\ Il\litnik r c l u ( i : O o S i r k o p r o l 1 r i l e n(l\ o j L r \ t . n L r l . r L n l
p o j r u b L l c lr-l l ! l r J il l

J e c l n o ndrr u ! o n r p d l i l o n r . , \ l l r L l r olr) o s l r r n i l l c f r - k x o : N r k on . l ] t i
J \ x \ o f r o l i t i L ] \ n r u \ l i I t r n i l .o s i n r e k o s t - r l d r o r f l o i l t o ! l s l l . ( i r i f t f
sluarjr: dir 2cnicrx ili rLrl.r\rno L \r o b i r f ( t i n r h l L d . r 1 - rs c p . r : I i r lc | 1 . ,
i z y o d i T h o g l r ) a i r i c - i r o Lf r b i , t r i ri r l a n r k o o \ l i l \ i : i o j r : r l t r L r I l p L r r
-
s\ ()ju zulednirLr. (\'lrrrL.r.l.f,, ,.jl!) nPi,

- l K r l k \r \ u i c r i l u l \ L if r ( , t i \ j u y . / i s r I o t u b l l ( . l i n t( ' L i r r r r t\ lol I t L \ j
l)ilo
I\lx rl l
l)ilal
K l r h \ . o ( l r n c l f i ko ( l l s i i l r x ll ) o ! u b i .o n s : f , : i - l r r p a t r n. i t i o p r l f l l t r rlir
k r ( l r r n | \ I r r r r r | |rrc. a c n t r \ c L L r r i r t i r l 7 .n u z i r . n c r : . cs e l r , I l t i L
rrrusiurlln\Lo!fcblic. rrjr:rori .eunasllctlnicrn,:ic rr.L:.l.iedirlti. nllr, cr 'c
nii i
( \ 1
r . l e ! ( ) \ r i n r ( i \ i I u u l f ( ' i i t r u i r l r I l r t d | . o l . ( ' l i o f r \ t i z a r r c n r L L s l t nr t i L
(1 .r". ri il

ilid

I ttiiLtltrrrt Itl niilt. l:rnlrt tt,,rt. trtttrIi Lltniti /l:utu. . ttti

t t t t j t i n j , : , < t ) \ tf)ril \ r l V j r r ' r r l t t o t t i t t ' \ ! ! r t l t t i i t i t t , t u
l. ' . ' ., ' " t '

i ito jr \11:rhor ll)slxlril( , r'cL.ro: N.-r iernrk nc Inoi. ll\Liedjrllr

\ i e r n i k f . n i l i \ t c f n i l n c \ i c r ) i L r . t | \ t L 1 L i . fr.Lr .f . ) t i \ c , , i \ r r i r \ . d . f i I l
fr'()|islnril.\\ i i\hr)r'ki Lracn.lr! i rLrlcrlnIlllsn0r rri(1.jef.u.
,\lll
- + . S l r L5 \ . i o \ i L ' k ur r l l r - tirz r c s t i i / \ j c f r j o d \ c \ 1 ir r r r rr j c rs t . , oI 1I11,

S \ i l k o k o o l ) s r r j J\ 1 | r l l L . I c k o g ( \ l . \ l l u h o \ r l l p o , l u l l i l l I
n l c l c l i i l . i nc c \ j . 1 1 ) r l .

S\ulo ko ,,rni r'ae LLLj. .\llrlr ictlini Ciosporlr i Llo-. i r [ 1 ,

o e k ( i !o ( l \ l l r h o \ j h p o : . l r r r i li.lLi u \ r \ r ( l L( i i rr t \ i . ! c
, , . r n ! t c at x. r s L r r \ t \ n l)so
\i.ie!lrYjcsurliil
\luhi| r(]rIr ; irniLtri:lilntLiLjc neIjcfir;1.
gorl
S l l r k t , k o p o l c k n c r r c l L ro , l l r r r zo l r u \ r ' , , iut I \ l u u t t . l u r ,
r r i l r l l u /z. L ' k u i f. o s t . h i r { l t ( l l r i t r i l \ c / L!rl ( i h t . o a i n s l \i i| L
0 . l L r ! r r o . t lrir'ril.1 irkc)
f o r l i l . l j i n r li l i r l ) i l n ( 1j f n e \ c f l r L . pog

ts0
(t1tri.tt
0 .lll,t)r sor.t]t oDNosltl l
S \ i r k o k o b u d f s n r L r i a ot l a j e t l o z i o l i e n o o n o ( t o . j e p o
'Islrrn ir r.tlLl.,l.inr
prr)f:iinr..r po .iIllrroulurnont
nti(ljr'n1uislantslihrrienjukn
I
.'rLhru111cno,iao :1{r sn] blrLd.\ouzulrirxllie rina. krada. b,:sp|avno
o. sihf i1rl.jc nerlerrrii'
rLLri\L\

- S \ i i k o k o z u n i . i . anc t a k i t fi j c c l L Ls L r r Li rl i." - it l i l l o \ o i i : l i u r ' u r i .

eaa tn
ra\lanl ri.
rnpu\ti - Srrko ko ri.ieac bilo l(ojc \\ojst(r ili ltfibut Lizviirllrll All. rLr.
npr.drje On Zir'.clasvc zne.svt iujc'.sr,evicli.rllr.ienrilosti\ itd. jc ncljc rik

- Svako ko otvorcIo onrillo\itli vjerlr iJi ncki od vicrskih

tolr oll lr'opisa.
bilo rl.1.j!'orl lilfr ili sLrrncr.\x |riorn se brrdeizir:ra\'aoi isnli.jr\lo. ili
brLti\'lrrshirlna ncaislr)rlrjcsro.ili LrrrjegllnanrjeInostanc nogor)tiLr bi
fetltillr gl n.Lllri niliin ponizio itd. i. e\ jernik.
)ill r Lr
S \ a k o l o p o r e k r cp r o i i \ l j e n j ep o s l i j , ' s n u t i i,l i L r l i ! n j ei p a i n j L r
r)ilSucln.icnl danu. ili Lr,,nu i ru!titdu na bLrduacnt s!iictlr iii ush,r(1i(lll ie
nriltle.
o e biti \i]ln1oLrpr'ere\enont.a ne i u st!tfnonl snti\lLlit(l..jerrerjerIrik.

S\.tko ko ust\(L dr ic ncki orl !-\'liir bolji i tr|rt nniji od poslunika

ili dn neknod r jcrskihduinostitlije r)bavcrnxzil c!li.ju.lcr)c\ier ik.

Dokrz zr s\'e |rxvcdelrosLrri.j.ai Lz\iic ogl

k. /t. - .t, \t.t].., .:,,,t,,,.\i, .t, t, l',.,,,,'.,

Nirgo\It tt!quli! N( i\t)t i('nrujn, r. ittstlt.1trla ttc tttt jct nir i. rr
rdivlti
der inr rt ili t;rclu:te t1L:rnl.l. (11(Ieyb..(,i.66.)

.jcf sc Lrrriirrr.jisno -qovorida.je s\aki onili ko sc r'rL1.r

i isrtri.jirvlr
sa
All$our, Njcgovim svoj\1vinrr.Njer:ovirr ljerozekonont i poslllnicintx
? rd. n.\'jcrnik.

kll ili OsirDtogr. po lom piLrnjLrsLr.IeLllloglus

i i s\ i ishnrsLi racnixci.

5. KlLkvi sLricrijrlski pro|isi /x on{)gr ko o(le u ne\icfnike zbo-g

ili ko
psovaniai onllllo\ilu\irnja.q()Ienaredenjhslctinjal
to:1i.ie
Scdj.rtskipropisinaliliLrda se onuj ko zbog psovarriri onrxlr^,t11\'rrtj.l
gorenayedeuihsvetinjaodc u ncrjcrflikc.tri llrtr polove nr pokajlnje. pu
uko se pokaic dobro ie. r xko se ne pokuie, ilnu da sc poltLlbii posliic
sr njirn postrpi kao i." otpadnikoorod IslarDn(nurtcrklont).
pogubljcnj.r

t3l
| ) I I ED I i S() I j' LI I ( )I) tr ()SI l l.\

\clii islarrrki icJlinci od !orc olIvL'derrolt i/u.,irtlritLf\o\rnir' i

\.iicchnie Llr\iicirog Alllhr i Njcgovog t'oslrrnil'rL' i srDilttliu dx s.
lrk!inrr ne rIotc primili pokrialljc. nego dir rrorrir lliti fogLrbllcni.
Ilrugi. l)ul. srl|ltfiliLrdu sc od lllk\ih tfcbr zrLriLiili(h \c pokirlLrI dil s.
ntilro\o l)okuirn.iel)rihyrall. ukoliko l)ono\(r Pos\ie(loaedr nL'1lllI l)osil
o s i m r \ l l x h x i d l j e N l r r h a n r n r cNdj e g o r l o h i p o s l a n i l . C ) na e o ( l \ l [ L l r r L
L j z \ i i e ] l o gz r l f u z i Loi l n ( i s li N i c n r u s c i \ k r e r t oP o k l t i x l i .

" O r i L j l ( o p o ( l p r i s i l o r ri l i p f i l e L n j o l il r { o \ ( ' r i f i i c a i I ' L r 1 f iLr r. l o l i k { r

I n r L. l es r c c i c l r l j . ' b i l on l k l o r r i t r r r\'' i c r i .n i . i er l i i l r k r i t r r i d L r T L tinc .t 1 cu
fiiciinu ilr\ iiclrog fcacno:

h|tir nd lt) l)1ittr)ftttt.tt .\tt t tttttt)sldttt'a)r'\tt)t! \l(ti. -tt tlt.lilitl

(Ff N,rlrl.
t\! trtilt k)iiltid.\r nt'\'trt\t\t)l)tklttttilil()... lr)6.)

h r I I c f e l i L o | l(r. r k 1 i l , r r , r )

l. I)c lin ic ilr h.'r'clil,l(:ir./i/n/)

I I e r c l i l ( : i r l i l i ) i c o n l l ko lo|]ln:rhroi\pol.iil\rlIslum. I Lr\elrr \lrr\rl

nc\ lers1\o. uff. Lo ni.icic p r o i i r l j c | r j r 'p o s l i . i es n r l i . i l i r ) e \ i r ' r L t cL ,
po:llnsLro \4Lrhenrntccla ._..ili nc \ icfulc diLjc KLrr'urrllrrlrrr' got or'.iLlr
j
t o n c s n r i . j Lc l . r . t r n op t i z n u bilo,,[ros
. \1f.rhr.bilo rLrogsliLl]o\lr.

L Slu nirllT0 icri.trnskipfol)isiu re,'.isa lrc'r'.tikont

l

l ' o n c k i n r i s l l n r \ k i n r L r a c n j L l c i nhr xe.r e l i k .a i r l r s c o l l i f i i c l L r l \ i i i

ricso!u herc,,r.lrc-hxhili Io!rLrbllerr. x po (lfu!linlil (ilo.je f.ih\llltr\il.
o{l irjL'llrlfcbr /rlriiili (lir !c |okllc. Pl |lko sL'l)olilic dobro.j..t rl(, nc
t o L i L l c .n i r d r j i r r l f c h l i / y f i i l i k r . , r l | 0 o g u l ) l . i c n l 'x . t i r r rd . r : . ' p o ' 1 i 1 t
p o g L r h l i r ' nnj rr Li r i c ! r rl ) f i n r i l c n .i s t i p r o p i s ik e o i z l o d n r e L n i krrx l l s l . t n r r
llt ut(ltlLtJ.li. Llil\c nc oprc'rnifo islrnrskirrr1)11)pi\lnlr- ne Llrrrj.r rLrsc
c l Z e n u zi i nL t ' d o z r o l iL r l o | r r I n u \ l i n t i u \ k os r e b l i . ' .

j
ttr,rni r,t. nrir n./hrhr:rrtrlriir ||i \' ,il .ir r r(, r tt)r jr \lff\lr,,,t.l
, . a . L r r r L r ti , , | r j r f r . , r , , : . n l L l r r i r j i ri L l i r ! n r i . n r i / \ r i i l l u , l
f i . ! r l n | , l . n r l \ r f ( l . r' nL/L/., i \ t f r \ i L \ r { , , . t r , , 1 , , i . ! r , r r . ( 1 . f i . t l i L i Lr,L , i t h r l l 0 l f
L l n Ll ) n \ r . l r \ . ! r . r.lr:lii.tx. inrro n.rlt l.lr I f!,'r,r,\lrlrfrl
lr\Lrfi.r a ) i : r ' L / r , , , r i . r , . r f i i , x . L Li f l . r l j $ 1 i , ,l ' , * l N ) f . i . J i . t r Lj tr/ x l L r
. t , i

t3l
 O I,l ll b LtSOBN I M ( ) I ) \" O.t I lV.1

varle l c) Sihiftrazom(.\r/ri1r,r)
i cla se
ubljeni. L Dclinicija \ihirba,,ir{.r.//l/1/)
rdasc
ra boga Sihirbaz (axfobrrirk-\rr).ie osoba koja se upLritar sihr i rjirne se
Allolra bll\r.

2. StanalaZuiclijetskiprofi\i u vezisl sihirbazom

l

ll vezi sa sihi|bazom.icrijatski propisinaluZuclu sc pivo clobro

ukoliko \idi aiurese on bavi. tJ sluilju dt se Lr\lilnovidt ono ilo on llldi ilr
Jerjc Lr rovofi pfedstlllja krli. \ihirblz ae se podvfgnutiposubljenju.ier je
AIlehov Poslanik :j'. fekro: Kazne za sihirbtza je pogLrbljenjc
srtbljon i' e u slLrirjuclasc ustanoYidr to (1orxdi igovori nije kufr.
kuzniublaTcror)r klznonrbievanjent (tj. i\fod deseludtr1lrcu
LrieIn)
i
od niesaralriLzitida sc pokric. pe eko se pokuje)brc)je. a ako nc
pokxicposubiti.jcr to ito radi rL' roTelrili it dit u sebi ne srdrza\u
obiljezjenevjerstve(kuffr). bilo Lriinina ili rijciime. bUduidl sc lxko
rrzurrijeiz rijeti Uzviicrros:

^ ' .- . ' . '- '. ..

t , , t - , t , , t . ^ , 1 \ ' , t t r j h , t . ,J, t t t . l , ' . " ; u':.lrt.i,t t,,,,t,t,,,.,.
i skri\,rL
l)a c budi n(\'j.tnik! (El tl.kIc, 10:./
erujc n
rvor-.
rlr 'j '';;
;L :-. ;--:r .r, I t, i-.,r J L..iotut tu:.r(!li l(t otra.i
ktji toni t'it:.itiiurtttltttlu ttet'c ttikakr( v?ti! nu t ton \t,ij(ttl
(1, ll.klfe. l0l, )
rr?allr.

utvICil d) Oninr koji i,,o\tavl.ianalnirz(/d/rku ! .tdlLtti)

lljir ije)
ako nc t. Defiricijr
poslije
Ishrril Pod izrazomtdriku s .tu[otipodrarumiieva se svaki muslimankoji
ne obavliapcl drevnih narnazr.bilo da to ini iz nenrilrdi nehtrja
Itdtdvrntn) ili zhog tosa ito poriie cll .ie cluzanklanjxli p.t dne\inih
(d:.rIht.xle|I).
Drnr\xz.^

tt'
t ' . * t , g ut ^ r - , , 1 1 , h l l . t . ' l l i r n i r i i D . r f h i i . 1 7 , r r r 4 p r d : r l r j c l l r h r / r , j t
r" ,1, r.'p.' .r'rt 1rr '''l ' ", r.\1.. i. I
, \ h n r c dr. ! r L i . r r i h r n r n o | ]rl n h i i f u h l i r ) i , . i .

t8l
o 1 .:DI SO,\llI OD\051i\l.l
LI
I S t l r a l e T L irc r i . j l L l \ L i p r o ' rLs ri\ e / i \ l o n i n t l i o i z o \ t l r r l . l t r r r I r r r l r r l \te
UII
S e r i l r L s l pi r ! p i s i n r l r i u ( l u \ c o n r j k r i , , o s t aI rl a k l l n . i I l i p e td n e r I r 1 r tltc
rrnlllTil |r\o ul)o/()fi i uPo/nll \ll lonl oht\c/ull. /lltinl dll nlu sc nllrcdLi hir
\Lic fLLlil Irono\i (lil ilr llxltlr. Lc (|r sc silackll ,:to prerl lrirj izir'lir
rrurxsko:r \renlellr koliko se nroit klirnilrtislrnroioi ]cdrll feknl. l)il ilko
Lr\LrrrcI kliLrlil dobro ic. a eko ni lll(iil r1. l)oslLrir.llad njiI]r ac \c i,'\Iil1i
\nirlnlLkurull posubljcnienr.ier ie lTrri(elli rekilo:

;!:-r _ " : . [ i _i -. : ! - \ . L t r l i t l , o t t o t t i
p , t f u i t i i n t o l i t r t tt h u t L i - - c l : l t t l r t i L r .b r L t t ' r t\ t ! \ t t t ) t l i t ) \ ' . i r ) t t E l

bia
i l r f l c \ l l . r l r o \ P o \ l l L n i l, . I e k l o :
' ' N r u e ( l c r on r . j e r l l s e b o r i u r
l f o l i \ l t L r ( lsi \ e d o l I I L ' p o s \ j e t l o a
l ie
l
ncnri| bolril o\i.r Allirhll i dl .lc luhilnllrled Allrrhor poslrnik. doL rlc
bLrrlLr ohrr ljuli nlrnrazi davali zckill. i (h su. lLko1o btrdLrainilr. (id lncrre
s l L l \ a 1si r o j e ; i \ o t c i s \ o i e i m e l k c . o s i n l x k o \ e p o r r c k o n ]1 : l f r L g n l l l
xet
osnoi I nc ogIiie(e o islrlnrsk.l)fopr\e l\lnl(.t.kr. rl.ihll
nrl
'/^l
kle
O(lgadanjri/\.irrniil lillzne n0(l o inl ko izostl\ l.lllnilmlr.,(l(rUed
!lrn i\1ek neuraslio:rr lcnrcuirk,rllko \c nto/t lilrn.txli\rnlo ic-ditrf.lxt te
odr
po rnlliliilsLom nIrThebrL.d(rk sc po hrurbeliiskonlnlczhcbLLil\fier.i.
klzne o(LsrLlln(lo tr'i dilnil

' Ouolnc lo sc o.lrnclncod Isluurirr)clliriljuaincilo ilo \e n Trro/rrr od

(h je (lio \jcfc. pokljlrie rcic hili prih\raeno \\c dok. l)ofc(l ir!(,\olir vls
All
tilcti lrlit]tt i-i(ltu':1tl.ri lnolbe All.lhu zll oPfoslsr ijeho. ncPfizllllonlr;t.
je bi0 zanijekao.

'i' Poclrz|lrzonrkt,,rrx {r.,11). LrpoSl.lYl]imao odtrelniLu. hcf.lilLLi odr

silrirbllzLrnlislilo se lre Scfiirll(nnlrropiseltnkaznu zlt uaintcni ff.(tuf poi
kro !to.je nrlcdcno u l)oslLtnikorinlt! riieaintlt: Kaznr zl sihirbrz.L 1e
pogubljeujesLrhlionr.: :
ncl
I)ruginr fiiciinlr. sir o\inr izruzom nrislilo sc feai: Po ieriirLl\Lrrn na
pfopisinr:r bir'.' kazujen foguhljclr]cln zbos freslupl odlltclni(l\r 0d

SlNfr.nrr . rr tLrlh,{l ,i {,,rii.i i7n

l8,l
11.1,1 | ,r1"sr.,.rr. o tl ttr) r soNI lI 0 I),\ OSI M.l
^zl \iere.herczei rlaiarrjrL.lcr'sLtL()s\e airli ne!.jerslvLL (lirrli'.r).il ontl ko
u m r ek i L on e \ j . r o i k . k r k o \ r n o . a n l l e r e k l i . n c r l o Z e h i t i r l x s l l i e d e nr .) c
Y n lh llili
rlroTrl)rti oplcinljerrkao nruqlimau.nc lro2e rllu sc kllllliali d.Zcrrllzll.
e(Ll
hitiLrkr,.lLn u nruslinranskogrebljc.
aska
rko
iriili VIII - O ierijatski ,rcprc!:iaitaDoi klztti (ct-ta'.i, )

L Delinicij.r

Pod izrnzoIn ierijalski ncprecizitanlIklnll lrr /1r'-r,) lrlslr sL' nx

odSoine nrlcfe proli\ poainilel.jarrckog pfi.lesluP.lLrlenr
poduTinranje
ukor.. l)oikotr i1ifrogonicnia iz mit'\tx bofir\Lri.
biaevanjr-

te oa L Kakvi su ier ii.llski ptcrpistLtr'czt sr o!orlr kaznoln.'

]ine
Pfilnjerr iefijrtski neprecizirrlnek1ne (./ lrr'.-1,-) je oba\'czna rr
llellc
s\in pfleslul]inrx g.l.jcZuko oLlx\llc nije Prol)islloPlecirllu kiLZnr.r rrrll
gom
keffarel.npr. ze krirdu kojil ]c ttlan.illotl r|ijcclnosti za koiu se cxlsiitca
rukr. i1i clocliri\unte i liLrbl.jeniesl Tenskorlr osoholn loir mu.je
Tabrluicnr.ili grdenjenrLrslimunrL ri.tcr'inlitloie \c nc tllollLrsll\aliti kllo
kl.\.ta (Lda,4ili udilan]e Lrdrrcel]rbcr olrfebolilrc- ili po\lcde koslijLlltd

Prccl i. P|ilikorr kairja!enja kil/rronl koill Serijatonl rli.ie p|ccizno

.al j.. (eat./ ai,-i,r) trebit\odi1i rxaunao sljccldiilllPfonsrrnr:
odfcdJua
;en'e
nc bllde viii
1.1. Ako se kazr!aizvfilla biac\ ltnielll,diLbrcj LlLixrilca
',r
0d desct.ief je Allahov Poslanik r.:kao: Niko sc ne srlri.jdbievllti sr
I Znil
riie od desel uclefacr biae t. osiln Lr sltliiLiu dr \e iz\'fiil\ iL ncklI od
All.Lhovihprecirno odrcdenihklrni. (N{ulrei.rnn rlcihi)
o ito
3.2. J)a pr-ilikon k.rilllr\anja llzrom koja Serijatonrnijc plccizno
iku i odfei:lenr.vlecl[f pokLrir pronilai ]govilflljtrau kazlu prenla teZiri
slLlp. poiinierog prestlrpr.Tako npr. ukoliko ie 7Lt cki pfekri.Ljclovoljr)odlL
z aj e se poiinitelj irgfdr ili prekori. pa da 10 vlie Ile ponovl. pr-\o cc se
izgrdili iprekoriti. ili. ukoLiLo ic kao vnspitna mjerr tlovol.jrrodiL se
nekifriicslupnik 7a(Lri.iu zill!orLr srnlo.jc(l u noa. neae sc zadf7ir!all
sklln nadu;i fok.
a o d
Isto tilko. ukoliko.je malu globa dovoljna ch llelogr odvroli dr viie
.e ponnvlia reki trijcsltrp. nije potlcbno de se kalnia!l sll \elikinl
iznosom il(1.

lE5
O lI LDL,SO ^lI I I ODt\"O:;I I I A
',,,t.t!ll L
O!o /uto ilo kx.t.n]nvllrr.ie kLunont ktrja Sc|r.1lrtom ijc prt'ciznrr
odle(lcuil. frijc \\'cSir. ii u odgoilti klfxktcf. il nc krTlllll\ ltrr.leriLdl
Lrl.niuvirrj.lili os\e1e.Trko.ie npr. keo otlrojrlu nlienr Prerltl Ebu Z.n1r.
'Pr'i
f.r.. Allxho\ P()sllnik .. pfcLl0zcoLrkl)rfi]callriti 1chi.llri\(rt.rr)l.tI0i
di]l\ikr a o Y j c k li / . l r x h i l i i i c l r (
r l j . frcdis!rrrn\kogp e r i o {l.t)(llrhrrilr)

tlfLrg(nnpfilil()lir. AlliLhov I'oslirnik I .i,j rckro: Ilecil. o illrl ko I

obil\ljrlLr kupopfodiliu u dt.rnti.li: ^llilh ti rre (l1o lix lilrlldii rrrL
tLro\lllt (r r /

I\to talo. ononr. Lolil.lc iuo LliLsc Lr(lTLurlijiflls|i1 jc o izgLrbljcnrl

sl\.rri. r\llirho\ Posllril l: jc Ickrro: Dabogdrr1i ic !\llirh rrrk(l.rr).
\'faliol DTxnri.jitIrijL'fo(iigrulr frdi lo:rl. (Nlu'lirrrl

t, L()lir\nrislu.ic i I'oslxltiko\lLr,. nrfc(lbit lrshrbillllltla izl-'jtgrtiu

korllkl sl lr{rjiconrl.iudikoji sLtbez ik.rk!e opllrrrl.rnlL l.l7logll i/o\lrrLIr.l
loho(l.t uil'l cbrrk.r:'

Tlko(lar sc znit (ll ic ntttltunntstitttr {nl!ililtfci i l.iic koli ll

opo]llirLiu cllLrri pol) nrrc(lio Llr se sllonc iz \ledinr-. tlr.jc lettrttt5 p
tiovjekLrpod nek.rk\L)moplrr;born (lllo lril!ofi1i Lr 7lll\or'r lflllilrrlLr 1\l
(lIrll i jcdne nr,ii."' t.' (h.je jttlno5r ioljck.t koii ie srrtrLtlc.PrLrrrc il
.ierhrog '
rul]rno znsrnuli \kLrLhLrrrlri. orieru '
rlrljefilo dir \IxsnikLr\fxli clLrplLr

Posloji.ioi ll ogo prtriljrr iz koiih \c vidi dir jc Poslllllik ' ien0

p o i i t l i l l t c lpt r c ' k t i r l e
f r i b i c g r \ r o / d - r 1 r . p r \ c r r s L ! c ntor c i l j o d g I j l r r r j . L
T
t

(
N
a
r'r
li..]ljr .r hr]triit . rhh /bir(i
r'_' I f.j0Lrl! l. Liii hsrrr l"iiiLr
l l . ( i i L Lh r l t r T .. \ l r n r r a .I : b u D i \ ! d i l L I n r l /
r
b lL't l L r i i t o . j t n i u i f i.liN ! r h i h
'"
t ' r r a r L ttr, i L i . / T i L t r L r ji ! . , r n r i j r i . l N h i 6 . i r u i i r ' t I i H r l f r . ! r n ! i i ( r r '

l6
tc L,t 0 I I EDli SOIl I I lt () D \ OSI ttl

raclr XII - Propisi o sudcn.iui sv,jedoenlu

Zerru.
1a.los ( o1,*-:lre
';il,K-i-2 )

a koji I - Sudenie(el-kd.lau)

L Dclinici.jrsudc|tl

ljeno-j PoLl izrazomsudenje(ty'ldl/r) podfurunliiclxsc obixYljivxnir-

i
la ne pfimienrr
icfiirtskihplol)isrze cko dic-lo.

L Profii\xrosl\r(len.iir
avuju
iali iz LsPoslu\'lJiule s(h(.1 lnlrldr)sl)rdl LrlajcdnikuobrvczLr
institucije
nrrslinlansk.rzricdnicc G?/r/i-lii/irl.).Mrrslinr.rrskir'lidar je dLriln Lr
s\rkonr\.eacrnmicstuLrTLrnl.ji u kojoj \'ltdt. postivili \u(liiLrkojj ae bili
koji n]cgo\'zvilni.i
Fed\lirvnik u provcxlerju ielijatskihpropisaiobavezivanju
)dno_g podrniludl;i!e LrskludLr slLniinrir.[-lt(nnsu s|nislui Posli]nikorc :irdjcii:
Iu od 'Tr1)lici
ljudi.ixk 1riu pLrstinji.
nije clozvoljeno Zivjetizajedno. dokjednolr
)alme ':"
lznrcchr
scbcnc oclrLlleuitsroglrvrrlLr(emi|a).

cesto -1. Ozbilino\lsudijskogpoloTrjr

a. PokrliLji z!anje suclije.jejedln o(l nuiozbiliniiibi lrajodgoYornilih
polozrir.uopac.icf ic sudijaAlllthovnn.rieiteniki rrrrsljeclnik
Njeuorrr
jc
Poslanikl:::koji nr Zenrl.liprovodiNjcgovcpropisc.Zrto Poslanikt.,
nu svuozbiljnosri odgo\ornostrurli.jrkotpozivari.jeiinri|:
Lrpozorio
''OniLjko buclc
loslx\'ljcndr sudi dNginll. Lrnrprij.djc i bc7 noTl
zilklan.:r'
-'Trisu r |stesudiju: jechnod njilraeu D;eIl et.iLdvojicru DTehe,rrnern.
Onljkojiie LrD2ennetjc aovjckkoii zna!1xje istina.pa po njojsLrcli.
Covjek
\qji znl ih .lc lstiuu. pil pfcsLrdi
ncplllYcclno ac Lr Lllchcnnculsku \'r1nr.
Cor.jek kojidrLrgilra sLrcli
po svonreneznlLnjuie u dtehenrelrsku vulru.r'i

rr
Pr.lir! hlli.rj ;\hfNl. l!. u \r.Ll.ac lro!. timitLi. i tJr.ii\ni. I L ]i
B ' l r x l u r ui )j r g o ( ] i ! x , d f s ! i r . (
"'
u*ll' uq.ui t,""",,,)ri.njL,j. gr rI srhili
'|
l h { L j \ b i l l . l . l u l 1 \ L l . r ] ] r N I . r j t L .l .j n r i / H i k l n k ) t ! x . r t . i i ! . [ ! r { h lr
 j t1!4r"
O ]I I|DU SO \" I lI OD NO SI ill A
''O Ab(hrrrahrrlrn
h. St'nrure.ne tr-il7i\ll\l sitnto(l \rbc. jcf ilko(i
l L
h u d ed r l r b c z l \ o g t r r i e n j ab. i a e iu n j o jp o l p o o g n u l . x L r k o b1 ui d . d u ( i l
rrr 1\'ojelrr7.enJe. biaci joi prepLriren|\iulr.letu rl.thr)
'"liriiae yhsl. r ll.r
Sudnjenr
danuic' se zbogrogekljali. Di\lre lijc
nlilkr kola svr)jcdijctcdOi. a loiiLlijc ml'ka koj.rsroje dilcrcorlbilLrl'
(ll!hrriji )
p1
-1. Poloi.rjsurliicse rreporjcraveononreko !r traii

CoVjckLrkoii sitnt od sebc ttiLZi.la bu(le posta\licrrzlr sucliiLL ili

prilclikujedll lnu ic post.rlisudijr,rili polo-aine lfcl)apo\ ieraYali.jcrje
ro \elikr tefel koii lleaeurzili ncgoollitj koji to ncozbil.jDo shrrtr ikro dc
tukity|e oze se u njcra imati fo\jcrcnje da to rrcaelloupotfiicbitj.ir
pfoncljcrxttkvo! por jcr-cnjrbi tnaailt uvoderjeuefedull !jefi. zent]jij
nlcrlu liu(lirrliL,ito bi inlrlo ncslLslcdileposlj.dicc i dxf nter fo dr
zrjr'c1nicu.
Zatoje llaho! Po\lirnik,.ri fckro:
''liLko lni All.rlrr.
nikogr ko lo (rrZi i pfiTcljLuje.nl llrj polo:.! pc
ncaerrroposlavili. (l\tu eletunrtr.ht)
"Mi n.r lllj polozlj
nikrdr neaemcposla\iri o|ogir ko lo Z.li.'
(\'Iu(l.j.l,rnrlcihr) da

-5. Uvicrir.r lro\tlVljluric elLrsanll polollrjsudijc pri

pr(
Nr folot.ri sLrdi.je
ntoTcse poslu\'itis:rntoosoblrkoie ispLrnjr\u llI
sljcclcic'uvjele':

5. L koja jc rruslirrran.
pantctnt.punoljelnuislobodnil.
-5.1.k(riuic dobroupLraenu
u propiseKut lullri,Sunncra.
5.i. kojl dobropoznlicpr-oblenrlrtikLr
sLrcls1\e.
5. 1.kojr.je poznrtap()s\1rloip 0\'ednosti:"
i
5.5.kojaitobroiu lc. r idi i r latlirvjc'itinonr ' rcl
.gorora. prc

'
lrr7\rlrlI i J r o r i i i [ c l ]r r r i k I t r r j . l \ . r r r h r ! . L l r L
( ! l ' ) \ ! r r i i . n d ) p h . ! l n .L l , b i r . I r ] . g i . b r r i{ t r l i j . Li t r n l ! L l l . f i . tuifn. d1
, L i . . J , r n. r r r ) i r h , r i r L ! l i i x

rE8
 I -r /i,!i,,'rr o ittLI)LsoNIitIoDNosIIt.l
' alo tr
6 . V I l i n e k o j i n r ab i \ e l f c h i l r0) r l l i l 0 \i L l r\ r l i t . r
de dalu
Svako ko bude fo\tlvl.jcn nl polo7.r1sudilc. rnor.urbi sr rtllikorati
lljedeairn!r Iinuntt i fohvltlninl osobiniintx:
nali.jc
dbii.tI' 6 . 1 .d u . i cs n r l t r ) i e n e r g i t a n a . l i u e i p r c s t f i ) r .s . l c i l n cr.LL \ { r j \ f r n t f\ )
iblag. ali nc ipopustljiv,s,:lrLrse s h a n e .k l r k o s c n c h i i | u , , , u \ I r . r i i I l
p r i ' " l r . i . ' r j. r . i l l i \ . rI I I I j , L1. J . c L I,( | r |. |||, , . r : r i: . i r , . r : r ,

6.2. da.je siLntilostani susrcllji\. osint u (nlont!.Ll icntu je poniTc|jc

]iakose proliv njcga Ie bi olur r;ile rlupc s\ r(|rlice.
diju rli
r .l c f . l c 6.1. da je strlljir'. tole[rn1r i \usrerlji\. rli ne dotlc da bi nrrrrarr
a r kilo dopu\titioleranjc i rrcnritr.
elriti, u
,enrlji i 6..1.cta jc dosjetijiv i pronicljiv. rli ber stl|noiiLrbljri porcjc|.ji\rurjl
n0r |o dfugosa,

6.5. da jc rjegovr sjcdiite Lr ccntr'ugradlr i dovoi.jnoprosltiulo du

pL,loZ. lofed pfolivnika u sf)olr uloZeprinriti i svjcLloke.

6.6. d:r se prcrnr proti\'llicin]a pocljcd rko uali!o o(lno-(i. rh i

' jcdnom i drugon pokle j.l.iednxkLlplnju. da inr se na isti .lair obfaaei
) Zeli.
dr nrjednomod Djih nc daje pfednost.

6.7. dl u svorrle sicdiitu clozvoli slobodni pristup islLurskinr

pruvnicilna, uLle]]inl ljudinlit. a posebno onint.l Loii dobfo
loTnilju
p(rpiseKur'ana iSunneta. te de se sa njima st!icluje u pitul]iir)ll I.,oixsLr
)Llltle\ a nnr problelnatinLt.

J. Ceqa sc sudijann)faiirvatil

Sudija se mora tLNati n ogih st\'arikilo StosrL:

7.1. votlenjc slrdskogpostLtpkxdok jc ljLrt.lrerasPoloZxr,bolestitl.

iediu, gladrn. nrzovoliiLn. lijen. tronr i sl.. Jer jc Allahov poslanik rl..
rckaor "Neka sudiia nipoito nc presLrdu.je Ll sforu izntedu dvo]ice
protivnikedok je ljut!" (i\4uteteLun
alcjhi)

7.2.voder)je
sudskogposlupkabezprisrstvasvjedoka.

7.3.voclenje
suclskogpostupkaprotivsanrogsebe.ili pforivorih koii
munebi moglibili s\aedoci.
npr.prorivsvojedieoc.roditcliaili slrpru.ge.

289
o tritiDI so \ lll t)tt\o\l ll )

7.-+.pfimaD.icIttilit /il (lorlo(clllepresLrtlc. !cr jt Allrlho\ 1'o\irtniL '

reki]lo: Ncla ic prokltl i oniti k(i Inito (lltie i orlai kr trrttou/rnlil zil lleltl
pra\udu. !r

1.5. l)rirnlrrjc pol lorreod onogeko rnLrih rrijc(lilviloLPrijc ncgo ito.lc

bio postu\,l.lcn lcr'.iellehov posl.rnikr'. fekill): Olonlc kogil
zrLsLrrlijLr.
ilng|li.ililnr()/r ncl(r l)osiroa.nto osigtrfllliill.larl (izdf.Zll\
lrrritl SlL'it{)
"
posliic.mimo togx primi. biac kxo.liL.iDukfrdenood frtno!l Pli.i,jr.r''

8. Nrtll.'Tnosli\L(lijc

ic nldleTrn rx si.jedeac
SLrdi.jLr Poslovei

il.l. do]loicn.jc prrr\osnltznihprc\udr zr \lloroYt llil\llllf l/alL'du

civojiceprotrvnikiL.h.z obzirrrnrrt(r dlLli ic ncki orl riih biti okfi\ lien ili
ac sc spof ri.ie(ili iznlilcn.idrnnx oboslr.lrlozlt(loYoljstYoili plrk postLquk
biti olrLrstr\llen./bogI)omenikl|rir rrlilrrilr Lloklzl-

x ' . . l t l t . r t r 'l ' , , . '( r,. . . l " l I l r , , . . r: l r r ' I r. (

l r . , \ . . r I r r r ' \: c t r . r" , (
' r ' \. l t r l r r ' | | | l l . r" ')( |

u.i. irficanje i izvrilnln.j,: kirzni rLtl okfivlienirlx rx teikc

p r i i c ' s l l r p kc i.r oi l o s u u b i \ l \ x . n r n l ) ( e ! r .pl co \ l c d i li s l . ,

S.-1. zall.juiir.rnjc brlrLe. r'oderric l)ostLrpiikiLoko lllz\o(lir.

lurlu I sl..
i/.clf7,ll\

t 5- lodcrli.r [)igc o inrelkLl nitlodobnih orob.t. sifoailili

neurrLrliivih osol)ll.osot poLIsklbrriilvom j \1 .

E.6. \,odenierranll o po\lovirlrirod opaeg ./rrlaitjxzll \!3 ljLldL'u

rDjeslu.inlillstI'trkluri.l)levinrr.kolllunlnirllllslulllr)]irItcl

dLtse ijni tlob|o i zrhrarljirarlu Llllse alni (no ito nc

3.7. tru2en.iLr
Poj.tvilu nr.iesluitd i
!rljr. srulcionifanju rlcviLI.'ltlih

3.3. prcd\!(lerlju dTullrei halrilln nrrllaza

'
I ' r d J j ! h i l l . / r , \ \ h r r . { l l., r L D r \ t l i | , n r i / i i ! . i . i r r i u l . k l o s r l r r l r '
:': t ' r c a : r i r r r , ( t c n . i r r z i . l b r . i c a b u D r \ t r d I l h L i n r l i l l ' t j j j . n' O .nr$ultr
n'n' 'J
i n x n ! r i h s l x b i h, , I D . n ] 1 r . , r t l , o l v , d u j fi I R l : L l r r o j L rL i i l l . r rN l u n i n r
\ r \ 1 , 1 ! rr n : 1 7 i r r n r ,/ J n . t L t o \ n , , f r . L L t r \ \ r l I i c h r l i i n a . i l l t . ( r . \ i i r r LL ' : r .
r . i . b i L lL ! J n L r d 0 r 1 . . d ' l i . ! t l l r r i r l ! r l u l l s f . . i i n r a e d o r ' if r K r r n r 0 L ' r l

190
rj"I l ' ,"t. u" 0 I,l ED US() Nrilf 0 DN OSr t r -l
9. Nl osnovu aeqx sdi.jilizriac pfcsLr(tu
l
eku
Svoju prcsLrdLr
o vlaienjLrprava oninra krjinta su onl o(Luletasltcliix
donosi:
0Je
oga 9.1. Na osnovLrpfiznanj.loptLrZcnoc clase ogreiio o neie Pravo.II
sIo ton su sltisiu i Poslanikovc .j! r'ijeti: "...px eko onx prizna. crrldil.je
k.rnrenujl ( \lrnelekunrl.jhi)

9.1. Na osnovLrdokazil. lj. nu osnot'u iskazr s\.jcdokir.U tonl su

snislLli Poslanikovc:,-trijcai:
''Tu:itcli
ie duZan prjbaviti potfeban dokaz, e onaj ko porekne
cluial je dx sc zekune."rNl
(optuZeni)
edLl
"D\,r
r ili lvojI s!jcclokaili njego\a z.rklelva. (Nln\tirr)
pak
Kao dokrz uzinlt se svjcdoeje nrjmanje clvojicc svjedoka.
Ukoliko se nc nrcx.trLtpribrviti (l\1)iice \\,jedoka. ondu baf .icdat) i
rnJe zaklena.tj loln su s )islrrilbn Abbasove.r.r.. rijeai: 'Vjcro\.jesllik _"ijc
pf.sudI lzrekao nu osnovu ri]klel\'e i sljedoaenia jcdrro:l sVicdok4.'
(NIi,slin,)
Ske
9.3. Nr osrovu zxkletve,jer.jc All.rhoy Poslanik t-:fekao: "lir2ilel.j
je duinn priba\'ili potlebandokaz. a orraiko porckne (olluieni) dltZxrrje
)oa. da sc zakune."tt'

Drklc. u s1airjLr cla tLri.iteljne nlogDepribavilj valjan clokez.

adi. ofluZeni.da hi bio osioboden optuibc.se morazaklctidlt nije kri\,.

9.4. Nu osnovuodhijanju.ia sc oftuzenizuku e. t.i.da sudijt. zbog

ncdostalku drugihdokaza,od optuzenog zxlraTjch se zakune.pa ako to
oclbiie,.li gir sudiix upozofi riiciin'til: 'Ako sc rilkune! cla uisi kir.
oslobodiau tc. x dko ne zxku e(. pfesudidLr dr si kriv." tl sluajLrcla
opllrrenii nrkon lakvoq Lrlozorenja odbije(lit se zakunc.pro:llasi[esc
kivim iprotiv nicsaizreaiprcsuda.

Medutim.Malik smaltada se u lakvomslLlajlr tfazi od tuTiteljxdil

se on zakuuc.Ukoliko se zakuneprcsudiaese u njcgolu korist. Kao
dokezon navodi sluinj de jc Vjerovjesnik:l:-:",,alraZiodt se rdkune

I L L I I \ s r s n h i l i\ . n l d n b i l l ! 7 i B . l h . t l
- lll{lis \r \rhili \cr.{1.n Iilj.7iBrrhchi

l9l
 ( ) N I lI 0D I Oli I ll I A
( ) tl LDLTS -i r,,,.q1ll]

tLrTileliu slutriu \lubu clokiu:r(ti. ponlllnllLuritvllliitntilldokrul) Proti\

oplulcD(rg zx Lrhi\lvo (r,1lirr!./,,r.). ito ie rir irricall.ic Pre\Lrdei
nriispril\:rile.

1 0 . K l k o s e p r o r o d ip o s t L l p i st kl r d c n l a l

Kxda proti\|lrci u sfuu rzrlduffed \u(lii nrfedi,e irn \c tlll obolicll

"
p|cd n.ieg.rslcdnu. Z:rlinr ie sLrdiiaupitati: Ko ic od vas d\olice
tuiilc!il tI shrauiLr (h to i ne upiliL.rtcgo cllr.]ed.rn od rljih odllllh poinc
i,,nosi1is\.oiu luil)u. posluprk ac [rili YrLli K:rdll tlrTilcli zavf(i srr
iznoien]cm sYoje.lnsoizlolcne tuibc. str(lijiric s. obfatili oPlLrTenon 1
upit.rtiga: Stati inl|li feai ure,ai sl o\()rr lulbonrl" Ukoliko ic pot\'rdi i
prizna claje tako. sudija ae l.otiv olrlu;cnorll izfeai Pre\udu-ll Lrkohko
lLrZbLr orpofi. sudiia ae sc obralili lLriitelju i reii: Drj doklz ,'.iLs!olu
tulbul Llkoliko t|liilcli prLrli (xlgorarriui) Llokez zit \vojrr lLrZbu.
ir.liir ae nr osIo!u niegit izreii p|csrrclu.LIkoliko.Pak.lrriilcli zatfrZi dil
nnr se olhedi ncki rok zl pribavlianje(lokiL7a. su(liiaae nlu odrcdiLirok LL
kom or lui dokirz ]no;c pribil\ili. Ljkoliko u lonr roku tLlziteljne u\llii.
prih^viti \ul.jiLntlokaz. s|dija ie sc obritlilr opluicnolr ileii: ZekLtttise
da nisi krivl i Lrslui:riLrcla sc zlkulre, osk)bodili !:.r opluibe- ll alo 10
"Likoliko
o(lbiic Lrainili.sucliillae Srl ullozofili rijeinra: se rlc zrkunei.
p | c s u d i i u d a s ik r i v p e e k o s c n i l l l d a r l c z a k u n el l e s u c l i c c l a i e k l i r .

NlcdLrlirn.u tek\'olrr sluiajr bi biIr lilcpo drr sLrrlijti od ttrZrlelll

zatra)i dr sc zukurre.pt rko se /aktrnc. pfesLrdiad dx ic oPtuzernkfl\'
O\o /rro ilo lvlLrslinrbiljcTi iocjeiriLricklo s|hih pr.claiLrko1u rrrl\odr
"cLL
Vail b. IILrd,. r.rl.. su thojica ljudi..jerlxr)iz plcnlenl! Haclrcnl.il
dru!1iiz p!crlcnlLKin(t (loili dir inr Lrnjilx)vu sporLrPrestrrliPoslllDik'.:frl
.jc oniri iz flemenu lladrcu rekao: Allrhov l1)slanie.oYlli hoL'esilom
dr fris\()ji korDt(l rroje zemlic." Na to je on:ri iz plemene Kind lckiLo
''Nc.
lo je roja zcnrlia i u nloltl vlltsniitvu. On llr nju ncml nikrk\o
(nlogl iz pleneu lledrenl:
ffuvo. Nn to je Alllhov Poslanil "._.upilllo "Neruanl " Zatin je
-lnu( li za to ilo lvrdia dokrz? - pa
ie odsovorio:
"Hoacs li dil 1i sc ovlli zilkune'l pilie relirol
1\llLrhovPoslrLnik5 fckro:
''Allaho\ Poslaniae.ali t.l] ovjek ldov i ne Lrslruiavase ni od iegll pa
ie
'lcdino l() o(l
ni l lrTne zaklel\'c. Nl 1o ie Allaho! l)oslanik |ckao:
rjclta lnole( zalrxZiti.'

'' ,\llxho\
t l 1 i ! n ! n i s h r f t r L D r r u d L . L l j . i ld r e A b ( u l l i ! i h 7 t h . j r r . L i . :
l l \ h i l [ ] . j . . n r ! ( l i o r L|rr o r l n r L t s l o r os i . d n ul I r l L { r l L L '

)())
 L o II IiD I t50 N I iU ODN ( ):; t )V \

l . A k o s u d i j az n l c l aj e s\jcdol( llt\cdrn. prcsudianx oslo\11

rie-solrs\'jccloa"-ni ith
l. ' t"t ,,'
p o t\,r l t . c l t u I n ' , t tn n ! l t r r r : \ . r -r .r . .tr. : . . t r l .ri r. ( , . c . t(, : . - . , I t tt , , , , , 1 . .
00tlena.sud. rrcgoac.iojsc ojltoguaitidr i\frcd sebcovlustirrekogLr ko t_
lrca
!lce .ienr s|l([rza\tupati.
I S , l i : r c J , , , r , . , 1 . c r. r .r .:, 1r, r . , \ . . . r . ,?. ,. r . . r . , . r . r l c -. ir
isa rr , .\l
izncienihclokrrzr. C)\o raro d:r bi irbicgaopr.i!ovor.irptuTibLr nrLrrLiLrn
)mi svojcpravcdnosti i ncl)rislfas|osti. U loI]t sUsntislui llbu Bcho!c. r.a..
rdi i rleai: Kadubih nckoeiovjeke\i(iio (lu kfii nekLro(l ,,\lhho!ih /irLrfrnu.
liko opetgt ne bih uhvltio.nili dfusogaporvaorlil to Lraiui.
,/oju svedok sa nrnout
ncbj hiojoi |eko (rj.dok nebi irrraosr,lcdoket...r.',
Zbu.
lda .+. tJkolikosc oplLlierinalrrziu ntjestuslanoranja,
suclijeje cluie|
)ku p(rzvrliga na sasluiunje.a ukoiikojc odsuranne nroie niu ie jzreii
p'Je prcsuda. ortm rko nckogao(lredi(lit-ga,,tslupltLrsucl\kontpostltpkLt.()d
orrosil
lio le od\utanzatre)iiese tla dodena sudenicili da oclrcdjnekogit
olo (o cegx zastuPatl.
ne!.
5. JeclensLrclija svojrrprcsuclu nto2eproslijc.litidfrrout su,:liji,poct
, \ ( r . r I . j . r. r .r ' u r i . r i : . . i . . , i r .. \. irr , r . t . r, t , r.
t , r . . r . ,rtc, .r , . t,r, . . ,
J t . L ' , . r ' . l l , , c z r / ! t ! , r r , t , . . \ i / tn , r l r r J r r i r l /i ,t l,.tt,.,).
:ri\'.
/oClr
6. Du bi tuzbx ocl strancsudubilll pfihvitacnrntollr.iepodniidi i
D - r . i , ' ' 1(.1 . , . , , i . . r ' r rr r r z i r c l tL r k , . e r r l , r r r . / \ . r , . ,( . . r , r l t . . r t .
pll l' lf l h \' t l t r rt,r r r k u l r " .n,c k n, r r r r . . , l l r z cl r.r t 1 r 11 , ,J st . . i r , , l r r i .r i l i
.c ''
ri rri d,r nl ,r i,l ir(\tti rlrrzlrr r r . r .. . l t r . , r h t, I n t . . t , t , . n t r . r . r r , \ t ,
1()m '. 1 rn,rtrr7.r''
(aol t c r pi i i l , i . I f . i

kvo \ r f , r \ , : n r ( . r J \: , r J. r, c l r . r \ : r. r| :l . r : r oc r - i i c hr , L z , o , g , r ,
em: ,,r . ,r ,t ,r . . t ' r , J n . , \ , , l J r 'rnl r, ,. . llrr r , z . r r r .rr. .: cn , t t . . , . ,
)r. I.r JC Atl.rt.u\
nJe Poslanik;:rekuo:"Ja santsamoovjekkontesc vi obrailie zi rjeiat,enje
(ao: raslhspor-ova. MoZc se desitida neko rxl vrs buclcvieiti.iiLriznoienju
lpa
od

291
o tI EDI so lt N I,lI ot) i\ ()s I 1It\ 'r.''l
s\1rjilrrl(rkazuotl dr Lrgog.pu da .ia pr'csLtclint
ltr t)\rro\u onolla ilo atrlenl
L-lkoLik() sc dcsi tla nekrrrncocl \'rs fresudinl olto ilo rnu lrc lfiprdll. nekr
(o uc urilllir. ]cf mu rra 1ri nilir docl]cliuicln (o(ki(lxrrl) |rrac
(l2elrerrncnlske \rLlfL'. (NILrLl.lek!r
rl..hi)

lJ. UkoliLo sc desi dt dokazi niiednog od dvoiice prolivnikr nc

prelcgnu.prcsurh ac se Po(ljedni]lko fllsPliiclili nil obll ploLivr)iLl.icl jc
''
l x k o p ' e s u d i oi ^ l l u h o ! P o s l a n i kl ' 1 .

I I -,tri elo utj e (. i-i chddat)

L Dcllnicijr svjcrk)acnil
o onolre(l.l sc vi.ljcloili aLrlo.
ic-islinitokuzjvrtrlic
S\'ic.loaerlje

l. ['rofisanosls!.icdoicn]ll

5l\jcdoaiti .je ohalczx /i/r./i lii/irlr onorre ko blrd. |ozvrrDdit

.. , . \ r t , r l ' r ' ., lt rl.\r 'r'. rr.Y l'

.Ji_-:,,l*.j -J,, r-i ; J! *<r!-,:-. -j,q! .:-1::, I t nurtlitt

tfttt .ttialolttq tlvtt rttttikttrLttt\t1it1. tt tln) nttttd lroiit.
It ikdrat o, rntu.lttlttog nurilittr tt i lIii( :rn( ([L B.kur..]fjl )

-t 1 ;r q-<- -.; :,i-lr r-i-: \,\: I I itr utl( ttit( \\'jcdoauti.:

ln) gu rlir',:rti. \t(t it:qo\\)t:L bili '!t.'.i/rr.(Ll Bckr...lsl )

U lonr ,!lrislLrsu i Poshnikove !.'rijcai: Hoaele li clevanl kaTemLo

je nrLjboljisvietlokl Onuj ko pos"jecloii i Prijc nego ilo \ 1())ocl n.le-!ir
ziLlr.l:i. (nu\li.r)

3. Lirjcti kojc sr'.jetlok

ntorilIsPunle\'ltl
\lj.clca.
bilo rrlilno. svicdokrr)or.rispLrnjirvlti
Drr bi sljerloerrjc-

dil.j9 llrslimlllr.pr lclxrl.plrnlobao i prrlcditr.

r"
l't,r tr"ru,t. Br'lr'Li i tlxkim hrli.;t nx {r \e arr io\i.'tr r dohr AlLJrf\r
t,Lrlnnr(r . \rr'l.r.1. .Ll0rlr . iir rr iLLi i. {rli .rl tiih fIlbJ\io l.,l\r
.rl.rLoIr(,rr.r.fruj.doirir(h t |lnfh nir'!.rr. fr i! llxlri]1 ,'tL.nLd('![lr
i , I L n , l n , n ,N ( ! i i L ' I i r r , h ! r L j 1 , ' r r . ,f ,. , r L r l . )

291
 ltr"r,^,t, o,,I EDLISO N I TI ODN 0S I III
uJem. - t : r e . f : J . rr r . ' r. . k , r . , , ri r , , h i l . , . ,yr c . r ., r
neka l,r.l. tr, rj.
c r ' c . \ t c , l " .rLt c . h n , : t r | \ . r l i t ik . r . ,\ . , 1 , . ,r . r1 1 , . r. \
parce t - . i ., . l
zlarnei silaznclinijc bliskihsrodnikeili sqrrLrlrrrka. ili cias!jecloiionrLi
koji linl svjedoenJcnr pribrrllu nekukofisl ili olkl|i|rjlliretu ikrlo bi se
izbjesla nrogino\lda s\ iecloic'nje budepfisrrr\noili i; intcrcsx). Islorirko
.jcnepdhvatlii!o da ncpri.jatcljbrdes!jedokprolivs!ogarrcpriill.lir.

tl lont \Lr sntislu i lbslanikovc :, fii.ai: ..Nije clozrol.lenoza

s!edoka uzirritti rrepouzclar i rrqrot,jcr]jivLrosobLr.onora ko pr.cnrr
sl'onrcbratllglurnL'lrpeljivosl
iIL-pritittclist\1).
slu!Lrili druquosobukoiu
sel7 |\uceonoga7a ko!a se sVjc(loaiizdrlltra.r.t

.1. Propisiu !ezi sits\jedoaeuient

.1.1.S\,jedoknn)fasvjcdoailirxanoonlko kll(o.je
\iclio ili iuo da sc
nellodesilo.U loln snlislusu i l,oslxnikolc.,:r 'iciuirudene io!jekLrkoga
n d:r .jcpozvaoda svjedoii: Vidii Ii sLrnccl"- I,a 1corigor,,,rio: ..Viclinr.;
n l ls t on r uj e r c L a o : S \ , j e d o iki r o i l o s i \ i d i o s L r r r ciel i.o d u s t a n i . , . : " , ,

-+.1.Do7!oijeno jc nil tcnrelju nlr;de s\.jedoalrtjc

. lte osno\rr
[az1\'aujlcirr]llogsrjedoka.ukolikoovl zbogbolcsli.odsustveili snl11i
ncoZc plisustvovati suclcnju
isvierloiiti.l\,liclutin.ovo sarrlou slulrju
nuzdckadapresudasudijeovisi o lukvorrsvjcdoku.
: 1 . - i .D r j e n e k o p r r r v e d e in p r i h v a r l i i vk e o p o u z d l | l l
.. s\'ectok
doklrzulcse svjedocnjerlr clvdicr-s\jedoki. Olo u slllnjuLjasvjcclok
mko nrjeopcepoznt keo pravcditn.Medutint.ukoiikoje s\.jedokpoznatkilc)
njega pfrledar. sudiii nijc potfchno da trazi d\oiicu sYjcdcrkilkoji ic
pos!ecloaitidx je o\ili plilvc,durr.

,1-.+. Ukolilioze nekogadvojicaljudi posvjtrloiedr je pfr!edar. prl

se pojavcdvojicaclmgihi posrjedocctarrije plaveclari. prihvariie.sc
. r i e . l . . " c n i ci h, ,,.' r r r !ri . 1 c jI , .1 . , . 1 . . . 1 , 1 , U . .
eclece
4.5. On4i za kogil se LrstaDo\ii
da.ic laZnos\,iedoio.poclrrgnuac sc
,
kilzniza laino svjedocnje kakobi to bilirpoukr ostelinaia se vilc niko
nc usdilazro s\jcdoiili.

:N\ Prd:!
b l l i c i c, \ h d r r dF, b r D x r ai B . . i h c kLi / , / / r i , t ( . j . t n o r t r r n r r c : r i c d . j r I
'l t ,r. J 1 , , t . \ t , r t . .t.r..
., I.r

29-s
o \tt:t)t so .\Lv o!t.\oslll.l
5 \ ri: \ t(!l ,rcrri.l

l ' ( ) \ 1 ( t !i i ( c \ r \ 1 i rs \ j , r ( l o i c r j LLt .t u oi l , i l . :

5 . 1 . S r l c d o i t ' r j t a l r l I L ! lZ l t L r k l z i r a r r j ed r L. j c n t l ' o P o i i r t i ob l u r l
p o t r c b u o1 c f r i b r L \ i l ia c l \ ( , r i e Lr r . j c t I r k a l.c r t Lr i i c a i n r i lrl / \ i ( c n o g s l l ) t i I

'l *lr -+' ':'a.:.,\. I ltttrt.itt lt 11)

tto!i\'tiilt irt\'t)titn t,l
r u \ t . ) \ r l . ' / 1 1 ) r ' r ' ( r\ri i. i . i . )

l r k o l i k o s c n c n l ( l u a r l \ o r i c i i s r j t d o l L r .s r i c d o i c r t i . T r l ) l L L dr ) i i t
\ rljluro.
r
l
5.1. Za s\e ()slirlo.g(ljc sc rrc rrdi o hlu,:11r.
Lloroljno.ies\icdoaenj.' I
ierlnogprarcdrrog r vicrlok:r.

-5.3.Zr s\e sporort oko ir)rclkil Llo\ol.lnoJc l)lrbx\iti sr.jedoienjc

.jcrlrroglriLriklfcili dvijc /cnc. lcr u fi.ictiu)xt r\iir-nog stoli fca.no:

''" t" 1 "'

otnh ialtLog nuil,un a i dIifu :u1t. (ill Ilehrc.lNl.)

5 . 4 . Z r s \ i c d o a c n i cu \ c z i s a i e f i j a l s k i n rf r o | i \ i r ) r i d o ! o l j o j e rl
s\icdoaenjc lerlrrog srjcdol.t i znkl(-tyil..jer se od Ibf ALrbiLs!.r ir..
f!il)ovijedu da .je rekao: AllulroY Poslilnik r': jc presudio nu osno\rr p
, , r k l c l \ c i \ \ ' j c d o a e n jlle r h r o gs v j , : c l o k e . '

j.5. Zx s\.itdoa(:nie Lrvezisa truclrtoonr i hilizomi ostllLnr!rc moelr

\ i(ljcli sllnlo7cnc.kl(r s\.jedocikorislc sc silnloZcnei 1()d!Ue od njih.

lturho,lno...rlIri.

296
l I : ryr1.lr O,ll EI ) t SO \" I l l 0 D I 05 l l I.l

III - P|ii.na ie ((l-ikW)

l . D e l i n i c i j rpr ri z : n r i n j a

Ld Porl prLznanjcrrr tf/ irrr) \c ll{)(lfrlLrntii.\r dtr ncko sa|t od sclrt-

ji dit
ui;/-nu lc prerll ,t.l'ontc nc(lr)(lu7iln.Iln. (lil kxlct I)Lr)rLn
sunrZcjdLr
50 (X)0clilhcnrii 1li l iLi lit robx ic rr)gr j tr)llr ao\,lcl.r"

l. Od kolrr se prizn.rl.jen()7c pfih\.rlili kno tiLljanol

I'flrnrJrje kiLO \rli:ltro \e pfih\uax o(l osobc kojlr.je pantctnrLi

'e ptln('l.iclnt.Pfcmll t(nnc pfir.Ixujc kit() \'itl]ilno sc ne ntoic prjh\11iti orl
ludc nrti mrl{\lobnc osobe.kao ni o(l osobeod k()ic ic fij/nitnic izuldcnO
podpfi!ilo r. O\'o 7Lr1o ilo te oso[]. nisrrrrrrrr,//z/.kao ilo stoji u .ii.ai|ril
,e AllahovaPoslrlnikrr., :
''Odloyorrosl 1
je .ic \kiuLttusrrtr()iicc..
''...
n i r i r n o n o n l ( t o \ L rp r i s i l j e n i r. ' :

-1. Ste fr iztanjc ze sobontpoi ltai l

P r i r r r a n i ez r \ o b o n r p o v l l l a io b l r e z L ri z r l i c l j a f r e \ u ( l c .Z x t o . . r k ( i
Je |cko l().te plmcl: t. IuDol.jcunislL)b(\lunLl izb(rru.\\1)lont lolionr l]cilo
dobrovllljnr)pri/nil. nlofit \ o\i1i i foslir-(lice nastelt' usl.jctl raLvol
/u r l , r i .l rr . . ' . r r r r l . . l . ,l : r t, l
''.{ko
ffiznr. klrlelLrj jL'r"
lu
Drl(lL'. il\ficnie kirzne kaurenolarrjcrn AlliLho\ Poslanik .
ilo Je n jcninr rlobrorol.jnintpr'iznLLrr
tu\Lclo\ jem da.jc poiiIiilr pr i.estu1l.r'

-+. \cki orl propisuu Ic/i sLrpri/nilujcnt

. 1 . 1 .O r l a o \ i c k l p o d s t . a r i c r ni o s o l ) cp o d s k r h n i i l \ o mr r i i c
obtyc/no irplelrlrntir'lLti njihovo priznl|.ic jet postoii opf \ rlL|l)lr
lrcLpostir|kr rla Lrankrota zLrritlr onima k(rji poiulLrlrit\o nil ujc!o\u

'
l t l i r i ! . n r L l t , . L 1 , r n r , ! ( l i r L r t . r \Ir L r . f ' l l r ( i r i ( , ( , !
t. [ ] r ) r r r r L l u r l , , / r f l l f r L , , |\ ! t , . ! l r ! l l n r [ r l t , ] i t l , , ' l . r n r n t r J r L . L l L r .
r\ r'rll Lll.rrt.J\1,]riir\,frr.r)tlfr.Iynrrj.'r.rr,r.,.trlIrlLlih.\rll.nr
'
l l . t r l\ i . r . t c , r L r r r i . f u L . ri . ! r r . i i l r r r
'
r l i t . r : . . n 7 . r i ! . Li L( L l l r , r , " , l i r ) t r / n r l x ( l . ri ! . t i j i d r i r b l ( l i N r f I r ]

291
t ) \ l I t l ) L S U , \ I t lt t l t \ h \ l l l I

i n r o r i n u .i i t o 1 , il f i r n l n . l e( h u g o ! r t i . o s ( r b cp o d t k r L r n i i l \ o r r " u l o l i l t t
bi bilo pfih\raeno. uainilo clr bLrde lrclifirnir klo dit i ni.jc |od
skrbri(r\onr. Zxto o\'e d\i.je o\obc ostiliu Lrobulcri (h i\plllc ono il() \rl
lfiznule. irli nrlkonit(r pfcsllne rrjiho\:tnL'sposolrltosl
.1.1.lsl{) lrLkonii. \al.jlno pri/llxrrjL'l)olcsnikr nir sflnrlroi poslelii.
|ccillro (lx nckonr od nir\l.ie(hrik.r prizrlil (ii| rrrLr.ic r)ei{o rlurxn. O\itko
drto p|izn nje n.tslicLlnikLr nc lroze bili !rlljrno bc7 l)otlebnosdoLillx dll
jc lo ul(o. O\ o rillo ({o l)i sc lo nx)glo pr()lLrrtrtaiti Llx ic ono (lltto zbo!
nxklon.jenosliholc\1ro! ffcnru rrelorrro(l nxslicdltiklt\iie nero frcrrrit
osl:rlrnrx.Zrto. Lrkolikohi llr['snik nx \rnrlr(ij fr)stclii i.']e\ io: Tonri'i
t()lrc Lljctctuslm (Lulirn1o i l(i lo nic:rovoIrizrr.urjt'rtc hi nto!:lo hili
plihr,aierroir opfitVdluc bojuzri rlt ic to uainio rllk) (lo ic prcrrrltlortr
(ljdlcLunuklonjenviie ]lcgo prcnrr osluloi djeci. Zeto ic'Allxho\ Poslilnil
:i i rck.ro: Nasl.jtrlniku \e rlr InoTc oporuiili. l)rkle. bolesniloto
"Tonrc
pri,,nxlrjc iskxzlLnori.jeair.r)r itonlc diclclrLsrrn dllilttt to it(i.
sliai nr neku \ rslu o|ofLrkc.u Allrho! Poslxnik :: .lu.lezlllrlllnror ijeairriL:
''Nasl.iL'dniku se nc |lr{ric opofuaili.' lzuzetak.ie icdino slLraniako bi (r
o d o b r i l is r i o s r r l i n i l ! l i e ( l n r r i l. i i l k o b i / n 1 ol r l l s l i c ( l n i lni l i t od f u g i ( l o l i l l
kojilo n.l)obilDo d o k r / r r i t .I l o n r s l u a r i t pL r i / n r n r t , ] bbi i l o \ x l j x n o .

198
d L,'.u,". O ]TE D LISORN I'I (DA OSI iII
rk()
lod
XIII - O roboviura
-j. ;"
)lji.
rko
Lda I - Ilopstt'o (.r"rikk)
)og
ttlit 1. Delinici.je
ropslvir
lei
biti Ropslvo(.r r iUi).jeposjedovrnic ior jekrrod sr|ant-drugogaoviclix.
onl
l?ti1/tob (!r t(kik) izvedenjc otl it.rtz.tcr rikku(njL-ir)osl:
preiin.jenost).
nlk lcr tub pfenlu srorne llospoclaru th jc u
r)r(nrbili Lrlalti njc)ln. brrctLrii
njcgovu\ llisniitvu.
to.
Llla: L Krku\'.jcslevierijillskihpfofist prcrlu fopst\Ltl
ito
kaz Serilatrkiprcpisi clor!ol.ilvitjufopsr\,o.jer u rijeiima tJzviierog
(oii feacno:

!1._. . . : t i , , . , 1 ,.,,1, t, ttt.t. t ,/ L , i r l i , . tr\

I.jer.icAlliihov Poshr)ik : r'eklo:

-Ko
oillnllri ili u(lilri s\osx fobLr,(rlkLrf(kcllin-ct)rli lo mu.ie de !N
rcpst\'1oslobIi." ( Vuslim)

.1. I lislofiirl nltstilnk:!rol)\lyl

(io!jeirurstvohiljxdlurlxlodinr porn!ie institltciiurofist\i. I)oznit\irli
susa .tlslrriji nafodi rrr sviielu:Egiptr i. Kirezi. lnclijci.Circi i l{inrlianr.
llopstlo \c \porrlin.jci u rebeskrnt klrjigtrrr 'l e\fittll ilndiilu. Niujkl
Isnlrilu.siniI Ihrrhinlova. 1.s.. llr(17.ell ie bilu robirill koiLr jc cgifatsLi
vl.rdrr poklonio lbrIhimrx.oj. e.s.. leni Sari. koie jir je. opet oct s.-bc.
l)oklonilasvonr. rnLrlLtIbfahinlu.LL.\..od koic ntu jc r'o(lensin lslruil. i].s.

Slo sc. puk. liae uTfolil koii sLt(lo\cli .lo pojrvc ropsl\rir.tl) slr:

3.1. /latoli kloz koje sLr l)ohicdrriri Tene i diccl porrlefih

zlrobljavillii prch.iluli u rol)lic.

i.2. .lirurzrr:no.usljcclkosa sLrnrnogi sirollr\i u borti za goli :i\ot i

opstanakp(xlav.lli sv(iu diccu hogalinlr koii su ih ofct pretviuuliu roblic.

199
o itI tD I j:io \ I,tt 0 D \os I I t.\ ,L!/u I
3.3. Kil]tdli]tn.t,, Irr,z ruzneridore lrnrla ili nepndclLrsrle \rimc.
dLr,lo \rcnr.'na su \clilic i ofgilri/irrnc \kupiuc !uiIill i/ li\ r)l)a
p r o r a l j i r e l cu A l r i k r . l r r n o , , a r o b l j a r a i c r r r c ri k a o r n r o r e i h p h x l i r r r l t
iiforD Eyropc. Isto lxko. c\|1rpski !Lr\ilri su acslo presreLlLlii nl
o t \ r ) r c n o nrrr o r u n r p r u l l l ib r o d o r ei z l r o b l j u l a l il e l i k e \ k L r p i n .l i L r dLi o i c
su liusniic Produ\illi kro fobl.jcna e\fopskiln tf2nicanll r'oblj.ri orl togn
7 i vi . l i .

1\l.1nr.Lro jcrlinul)rr\r Allllro\':r rjcr-.t.orl srih olih \ r\lir ic.lro tt

dozvolio zurobljavlrnjc Lr |utninr pobodinru i LrnIc\t(r Lrbijrrjr. ir
sxnrilosli pfen I.ju(linlil.dozvolio Irfcl\'afunjc zafobllcriikx rL robo\r.
Nrirnc, unrjcslorlr \c rirroblic r i.nc i diccx ncpriilneljr LrbijljLr.klkrLr
su 1,.[lksu ril|loirnl mrlu.jorr pfcnrr neplijlle]iLr acsto kofi\1ili (lfu!i
r r L r o , l iI.s L u . i o p r \ c r r s l \ ' 0 nioz s a T a l j c r rpj rl c r u a/ t r r r r r r l i r t e r i r o t l l c r i
r u lcl.i rll inr sc siliu\l ii\()1 ilo/\olro clll sc onr rrfollc r ffcl\|fa I
r r r l l r r r l u k o h i i r r rs e u r c l o l o i l r r r L r < L r il lur z r rp r r r i i h p i i l i l r Ld l p o n o \ o
posliluLrslobodDi.

S dfu!c slrlnc- lofilTcri ncl)fijrtel.j\ki bofcr slrylirri srL r)rL

rirsIollgunlc rnrL\lilrxnsLor. \ liLrl.rrukoli ih ir' rlrogxo Lrslolrorlitihez
i k r l ! l r 1 ) l k l r p ri l i / a n t i l r l r i i l i o l l L r pl | r { r \ c . , r L r l j L ri i L r/ i r n r i c n f , / i L
o \ l o b u d l r r j cz u f . l b l . j c n ni hr L r \ l i n r l n l .l t o n r\ u \ l n i s l u i r i l c i i t i z r i i r r , r , :

- :, ._.! -r. -r .:- -:' -:--l

4.1,

L u r l t tt t t l n r h i \ t u \ i t t ) t i t i , , r t ! t ( t n c l t t ) t ) . t i j D t idl t t ! t l d t u t i t l
ttt tloli ilr ttL '*ltbitt, t otttlu ih v:it(. i t)t)\!iir ili ih
vtlil,rnltritro \ tt.'t1IIi | | \'I t t).\lt)l)alitt. ili otkttpttitttr:.(tlttii.\'ttitL'
ttr tloL ltotln nt ltrttturrr (Niuhxnrnr.r. r.r

J. PostLrfitkslr|obor imu

,\ko fo!ldxnro klkar .jc kroz hisLorijLrbio obiirrj pr,stLrprfliL r

roborirr.r. ritljcicrtur rla sc ort Lorl rlrugih nilfodr urrlo fxrlilio\rlo. s
i z L r z . r t k o nk ro d n r u s l i r r i L n \ l i hn r r r o d r rK. o r l d r u s i l r l l r ( x h r o b o \ i \ r l
snrxLfilni!:otr)\o islo kuo i \\xlilL (lfull fobil kr)iu se oslil Lrpr)1fi.ic'Lriti lrL
\\ i \\,ititr. r Lh . go\ orinn) (' l17n u\ lujLr.i,.Slucln.ji\,lrrju. opLcfeaivrni
poslorirrl (oje rc nlrgrLIrrxlniicti.prLartk i fflurjrL letrorr. Tigosarjrri r .
Sir ilrlllctrrillricnr folro\x d11rginilforli sLrlili luko drlcko de sLrih zrulr
i r n c n i r r ikr r o i l o s l | : / \ I l r l L e\ r ( { L r i ( j r r i"l i I t o h uL o j . tj c T i r . r '

-r00
"1 I s.u,sL!tj,, 0 ,tII:DItS() \tIM Ot)NOSIiL/,l

111e. Ze litzlik od navedencpfak,lclr postLrfkLr \:l robo!irnuocl sl]il|lc

ope dfugih-naroda. rob je u Islalru uii\ito polozilji oclnosdostojrLrljuclske
,,aLe a.rsli Nrime, Islant ne santo (iu ne Llozvol.jitvrr rrrLrieIjo.Lrclaranje
i
na ubistvo roba, nego ne ckrzvoljrvaauk nr ujcso\o ponilelanjc i
coje vreclanje.Naproriv,lsianrpreforuauiciro l;epii cictnos preme,ol,u.O
o-qil to e nedvosmisleno govor.cri.JeiiUzviierrLr{:

j,.
ri;rj 3l-!r !t: , _-ijL. J,!11 J. --! ;-,,; .iu*iaj,rr-jt,
oje
tz ;<Lii :-<i -J l.:., i , -:i! *,'- _.-lr.rl
A nL!itclJintd labtoiitt\tjo tinira. i n ritnu. i .\in,iadi. i
kvu
si r d.tinlo. i kot iijtutkt, hliit.iin, i koDtiiiurut duliin. i
drucorinta, i putDiLit)Itnumltflticinta, i ojti kl koii tu u t.li(,t
Jecl
(L. Nis:i.:16.1
Potj?1 fti. r.)rr)r'll,rrlJ.

kao iriJei Allaho\'.rIl)slltnikll :.:l

"Oni
ftj. robovi) su vaia brl6a i raae sllrqc kojc ram jc,\llah Lr,,uiu
vLastdao.Zulo nckr ontj konlc Allah dadnc da Lrsvojcrjvlasti int.r sr,oga
Dez brnta.gletla kako e svoga bratlti nahrtuiti istom hr.ric,rl kiu i orr
I zil 1ecL.
obui .gaistorr odjeiom koju oblai i ne zr(lLrZivrlisa poiior,inra-koic
nUe u sta ju sarn obavili, I u slui;Lju dr ga ipak zaduli. ncka ntLr
ponrognc. (Munim)
'Ko.oianrari
ili rdari svos fobr. kcfllrcl (iskup) utu-iedr gu fopsl\il
.
oslobodi. (Nlnstirn)

togr. Islxln u ritzlti|n p|iiikama poclstie i poziva na

_Osim
oslobldarie robt ropsl!u i titkx! postupuk tretirx kito jcdno ocl
(lobrih diclll. tsvo nekoliLodoka/a:
niUpohvillniiih

a) Kiro olkUpninu(r,/7;r/-./) zr nenamjcfnoubistlo. Irlant pn)Pisltic

u . l " h . r .r lr:. r , , l . .rr, , l . r \ , r l . ' r i , , l . . r i i . . r r . . r r r rd r . r : , . r r r
n.iic.rri,rn....
\ : . r . ' t . I r ( r l \ r i r r . r r r i rz r \ r ' r o\ c.l: ., (.J.r' n.i(..'c,|l.r,r.r/JI:
a s tinrelto se u njenr rreposti i sl.
).\
b) Islatn nrredu.jcdil sLri/itde u \usret i nlitterjjtlno
l)on)osneonir
robovimakoii :elc (la sc otkLrp..LJtoiJlsu slltislrr|ijei Uzviicnog:
i,u
mjLr
i sl.
\irll

:10l
0 TIEDII SON t iII ODN05I M,' t.1,,,ai,,,4
]
t\ t onuttLrtr ytsit'lrr tttitn lioii v !clt otl,ulili ttka tt! tt ttLlnit!
tt) utinili, o t)tlittl)ttsr l.)\t)\ori1t: l tluirt ittt tk:;1t)tx! it)lrllitI
d/o. (rn Nr:r...ll)
l,o.ii.icAIIuItrY//,rrr

c) Islalr irnlei:lu oslxlih nrrrliella .'.krtll Propisllic i iltrll'cnu zil

oslobadilnicrobu r opsl\'it.L: tonl srr\misirl i ri.jciUzviienog:

-.-,i,-"
Zcldttpriptttltt sano \ift)tttdtittkli navt!.itticittttt. ionn u lioii rl
sahtptfuiu, i t)ttitt11t
iii.r \tt\t ttLl)d PtiLlol)iti i --tt t)tIIt]) t.
n)ptl\'d, i l)1r.ulu..(ttiuut, i u st rhc nt ,\lltlloru l)ttttt'i l)L!ltliktt
nuntjcnril;rr.,\lluhit t rctlirt tal:rt.tt\:\lltth \\(.tt inttttlot .it
(rt l.!Lrc.fi) )

cl) Ukolilio neki |ob bLrdcd.jclinriino oslobtrdcnIoP\l\1r. i\lan\ki

pr'opisi nelaZLr(llL se l() os!obxdllr.ioffene\e inll oslrli dio i dll (in Ll
jc rob Lr TlicclniaLo]n
|()rplrostiPostilneslolrodirn.r4rr'.u slLrilLiukarla
vlrsni!lvLr rl\ojicc gosl)oLlilfll.r)il Inu icdrn od rliih. sr svojt' sll-llnc.
p o k I r n i s l o b r r l L rl l. t l t k \ o n l s l u i l r i Lar c s e P 1 1 ) c j c n ni ljic l l o \ a \ r l l e ( | r o d I
isl)laliLi dru!lorrr\h\niLLr ili \lilsllieirnx lliihoY dio Lj torrl \u slllisltri
P o s l a i k o \ e r , r i i c ar :
''Ko
se (l lorr\l Iotre o(lfekllc slogll dilclil u nieso\on] ziliedlliilonl
rlllsniitru sa rLLrgint.lr rr', lo illllr loliko srerlstavnd rrloTc otkLIPilrI
preostrLli dio njcgovc viie(lnosli. Plocijcniae\c ffxveclno \riicdllosLrotlrL
rl.iltLr
ir r'ol)llIqrsl\'lLosloho.lili l l\'lLrrltl.lnrn
i drtije s!oiitr sLr\'l.lsoicilttit.

c) Do;/\,olildu \,11\rtiksr s\oiinl lobi..illlllllirril intilllnj (xllros lilko

rh ie ouc. u[oliko ocl n.icgilRXledi.j.te.sllrraus\'osll \lilsnikll aLrlonli]tski
'Koi.r
poslirti slobodne.j!'r ie Alllho\ 11)sll ik ll f.kao: Sod Iobll\x
irome g,,spo.1u'1, rotli dilelt. slLllieS(i\'olr (lj. gosPodlrrc\onl)snrr'u onrl
'
po\lrjc pollrunoslolro(lnx.

l) lslxmskj propisi rrtLl.tTutllr jc kcfllrret 7a udilrarlicIobit rllc!:oro

'Ko
oslobadrrricod rop\lvn.jer jc Allahol Poslitnik :r:rekiLo: niLds\ol1nl

I I
l l r L r i l ! h r l r . i . ! h ! I ) t n u d i r l . r l L n ri.l l t ) i . r i r 0 ' $ ' 1 1 ' r i l . r ' i t r i n r n l l r l r
! i . i r k r r . / i r r . / r r r t . 0 rf , r k r i a 0 rt r l c n r r u L . n n n r n t f u L ' r l ' i t r r l ' i i i ! L l r r "
li.l,ltirj,rNIlrLtrl)ll,,.rnn\)!l.tr.,lnrlrlDil\nii(l'1\lir|l\r'rin]Tnrlrirrrr

l0l
| ,,, ,,,u O ]T L DI ISOB NI il,l OD N/)\ I M,T

roboniz!rii propislnuieri.jrtskrkrlnu zx pre\tupkoji o\,tj niJeLtrx.lio

rhoiilntrrisa.ketTaret
rnLr.jcdtg oslobodirop\tvu.:,

g) IslillrskipropisinxleTuda.je rob sanin doltskorrlLrvlasniitvo

nckogod s\,ojihsfodnikir.sloboden. jef je AIlrho! poslll]ik :.. feklo:
''Ko
dodc u posicd nekoqa ko rrLr .ic srodnik. srntirD tinl posttje
oskrlroden
I'()pstva.(\tustinr)

" Ukolikoncko Lrpitlt:'Ztilo

lslantuije. kao stfolu olravezu(/i/ra).
plopis.lo
oslobadanjefobl ropstva.ttko (lu ni.jcdxnlnuslintan e moze
drzatikaost,oglroba?' nei oclgot,or
nrkoga bi bio:
Islaln.icdoiiro Lt clobxkuda jc posjecllanje robole bila sasvint
nomrrlnilpojxvr. U lllk!inl okohtostirnil.rrijc Lrilo ni najntan.jcze
oekivrti diLpravcdniierijatskipropisikoji sLriInalizr cil.ioau\,nnje. ir ue
ruicuie aovjckovadostojtnstva. obrtzlti aasli.:r.rrnilll
s\,ojiln(lolrskoot u
pollunosti liie ljLrclcnjiho!a inrerkaidotadainjih izrofrLpfihodr.O\irr
logu. rr lnnogllrilrobo!i ]lt l ko brTooslobadxJric od folstviLnc bi iilo I
pnio-g, icf i lilda ic bilo. nc strnoTent i (ljece.
ncgo i odraslihntuika|aca
liojl\c s.rmtnisu morli snaii za izdrTavanjc igolo prcTivljilvaujc, jer
nisumogli ili nisLtznrli zarrdivtti isami se rr ZivotLtsnulaziti.Dnkle,
nllhovostenrku sluibi s!,o.qa sospodtr-lnuslintilr1ltkoii ih je hrenio
onilnim se i sam hreni.ftliicvao kilo lto j sam scbcotlijeta. tc ri.je
optcrearvao posiovimakoje nc rnogLrizdrTrri.bilo.ic hiljadLrpurr boljc
neqo dil ih solitlivota iz svcrjekudcizlracina ulicu ili golu leclinui pusti
dasesalrisnalaTc.

t'j
e , . 1 " 1 ,1 . " , , t u h t r i l j c t t j ^ h D ( 1 . t r l u D r \ r l . - I j , r j r z rj l h n \ r r a r .

303
o,v t:I)1t50 \ I I I On \O\l,il \

II - 0 lropisiDut u t't:.i sa roltsttn t (.li (hkaDli rratkik)

ft O s l o b l r l u n j rt o h ar r r p \ l \r ( r / r / r

L I ) c l i n i c i j ro s i o b a c h n jIuo h : tI o f s ( r i t

l)oLl izfr.,rirr rl i1 lodrr.,Lrinijc\ir\e osl(ibu(llJrjcrohl ropsl\1. ll

rlevun.jtrohu \Lrl \lr \lobodnt a()\.lfkir.

I I l { J I i \ r r ) o : 1o s l ' ) h i r , I u r ri e
i t b rt t t r r s t t r t

O \ l o l r r l u i r i cr ' r ) L )r ior p s l \ r i r p o h r r r ! 1 e rtrno: t t s r t l t t t hPtr e i r r rf L

ilcLiimrr
Llr\i(rnog:

. ' . ) i j / . . n ) l \ 11 t ) l ) \ t t tttt t l r t l t t t t l i (r L
i lj l.rl l1 )

i p f e n L rP o \ l l l l r i k oi \n r , r i t c i i i r r f :
''Ononrc ko oslol)(xli f()|sl\lL r(,lriL\
lcllrilir. ,\ll.th ac ziL s\llLi
oslobrxlcnirlio. fo(lr(ij.li \llft isti Lllrrr tlir,. ll.(o (|l c:t ,I lLlku lo({c(llclr
ruliLr.nogrrzrLrr0gui .f,ilri (jilrn 7il sl)olnitifsrt (\11,11.1,'LL,,i fl..lhL)

.1. Snri\x,)osiobildilrtirrobr ropsl\ lr

S m i s r u ro r l o b l d l l . l r r o b a r ' r ,sl t r r t . l / r n r ' ( l Lor s l i l l o ! : .\ .

r l x \ l r i u s l o l r ( ) ( lic i / l ) r l \ l l i l t l i ui z r 0 l , s t r : rn t ' . f i r h r t rsSt r o t c n i r t
L r r ] ( rh i r l L l i L ]n i L a i nl i l s l r ( ) l l t g xsoi r n t . , r l ' o r ni s a L n l\ c ( ] s c l ' i .
r o l l i i I o n r \ l ( ) h ( r ( l n o ir7 l ) 1 ) f ub .r i r r L ri os \ ( ) i n i l i r; r \ 0 1 1P l i l r l

+. PropisiLIvezi sl osloblrdlrrr.i.rlrrbit loP\l\ii

] . i . O s l o b u ( l l n i .r 1 ' l ) rlt( , f s l \ r t ' , r i r \ e l l L ( i \ l ( ) n l l l n i e l l ( r \ , i \ r l r r

. l l r s u i nir n e r l r o s n t i s l c n i rl ti rl c a l n l xL l l T e : : i l o b o d f n
'i i l i l ) l l r . lt t r r
to. ili Osjobodioslrrnlc. i1d I\to lirko. rolr sc r(tl\1\'x lllo/e o\ 1)(LliL
(hullirn fijeairrt kolc tr \ehi srtrlflc riluriitr dl .ie :lobr rLn. ttpt
''Oslobodi(isrnr lr pul ili .ll \ iic tril(llob()m rr'rrrlrn \ lilsL. il(l

r . l . S r u k , , r r r .i i l e i c s I r h o t l n o f l l \ P { ' l i t ! i l l l l ci n r r n i r l o r r lr l l . j r r r r o .
\ . r l j r n ( ii t i o \ l o L r ( l r t t l i cl o b i r .I ) i t k l .d : r b r o s l o l u t l e r r lIco b r Lr t l s t t r t l ' i 1 , '
\ rlixf(i (rchir gil o\l(iborliriosoblrkoirr jc pnnrctrrrr. luno(loh lr I rit./hofrtrL.
{ ) r u ( h n i l e v r r l i r n oo \ l o b i r ( Lr i c 1 1 ) p \ r1r\( , ( ls l r r r r roc\ o b c k ( i i x . l el u ! l x .l , i i
n l x l o l . j c l n i iLl i t o d l r L . l i n tl u l o r \ 1 \ o n l . . i e r ( ] r r c n e i l r o ! : t L\ l o h o d l l ( l
r l s p r , l : r 3 r rs1r oi l i I i n r e t k or . l r r b j c j . d I L r\ l \ l l r r r r t t L l r '

r(rJ
 I I ''''.',, 0 illIt Ltr0Bt\'l)l Ol)i\iOSIil|l
.+.1. Ukoliko .ie rob u zlicclnikorrvlasniitvu d!oji,:e ili !iic
! ilsnika,pil ga.iedanod nlih Lrdijelrru konte jc u lrjesovonlvlasniitvu
oslohodi.ostalirkac. Ukoliko te boltat.:' biti prociienjeni pl.rien
\lr\ lilsnicinrit.
Ukoliko rrijc.negosilontairn.fob ie se slulo cl]climiino
oslobodili rr onol micli u Lojoisaje osloboclio.jedan
od s\lusnikt.
, tt.
U loln su slrislui I'oslanikovc:rrijei:"Ko se u koristroLra ()dfeknc
s\'ogucli.jela
u njegovornzajcdnikonr vlilsniitvllsr dr'ugirn. a uz to inte
toliko srcdsla\'rdr nloze otkLrpitii pfcostalidio rrjegovevrijeclnosti.
frocijeniacs. p'avcdnovri.jcdno\1 robit iclati ]c svoiirnsrrrllrsnicinta,e
n)brropst\r orlobocliti. [J sLrprolnom.I.()bac rcp\lviLbili o]ilohoclcnsxn)o
lntit '''
u tonrdijelLru konlc.icoslobrxlen.

-:1.4.
Orlri ko oslobadanje fobx fopst\l uVie{Lrje
ispunicnicn) neiegl
(npf.Zeljei sl.l. dLriilnje fobaoslohod;liislogono! ntorrrentlt
kildase t|j
Lrvictispuni,npf. ukolikobi nekos\.ontcrobu reklro:"Ako nti 7.lx ro(1i
sin.slobo(lansi - duzilnge ic osl{)lxxliliain nlu sc mdi llluiko dijete.
,,akl U \uproron). ako Inu se nc ro(linLriko.nijc ga clLrTa|
oslcrboctiti.
ijcti
-+.5.On{ ko inra roba. pr lll dijclonr osloborti.cluirn gLr je
osloboditircpsl\a i U onompfco\talomdijelu,.ieric Allrho\ I)oslunik.r:

''Ko sc u kori\l rob

a u oLlrckncsr.ogadi.ielau nj.go\ont zlLjedniikonr
r''
r'lasliitvLr...
ka).
olo-l "Ko oslobodidio ()bit
u s\'onte!ltsniit\u. oslobolliaciprcoslirli
dio. l r,l!ucl.tun
!tqhi)
-1.6.Onui ko na samrtrojposleljioslobodir-oblili robolc. reiLrneic
sc valirniln dil .je oslobodioonoliko robovaijr r,rijednostne p|clazi
NIIK tfcarnun.jesoveimovinc.kro i kcxloporukcirnctkr..ierse ocl ukupno!
iitnl srnrodo iznosajcLltclreaine.
inrclkxinr! prilvoopoftri1i
Liri i
npf.

i ) , r l i / r r / f n r, ! r \ i , 1 b . t ) J J , r L ' r ^f . i r l r s c { L r t f s i ] l . . f \ [ , 5 r l r r l r n.c
. . l r r d r f i n o a i a r r . ! j L a h ' i .o \ n o \ n cJ r o L r c hhc. n . c . ( t j ( r : r i s l l n .
r''_
N . l L * l n D \ L i . i ! i s n r t ( r u j fJ n u s i u a : r i rf . ( L , ir , b i r . t i l \ r . n o b . a i j . d . D
nliL.
\ r 1 r r i i l . r n c i . \ ( r l i . d r \ c n [ u { r c b rt o n f d i r L( ] r \ . | o r r | ( ] l \ t u f r t , r c o s | n l u
r . i . i . d r . \ r i a r \ c s r n . d s . g x v h \ i i l n 1 . h r o r l L L l ) i lN i . l c d ( t r r i .n l j i s f r n l n l c t .
drro n r L i l t c n l {ch r o b r . t c t ) . s l { , h . { l n orl. l l r . x l l s . r . r t r n r I u d L t Ld.n s . s r n o r k t l

105
0,lI ll Dri so t\'t itI o t) \'o\ t v.\ r /",.rr,,,
/l l
b) ti!ictno osl.,b.LrIr.ier'obirr1)l)\t\r (r,1/.r1ri, )

l. l ) e J i r c i i i l L r r . l c t n oors l o b a d L L r roj bl rur o | \ 1 \i t

Pod :zrlzorrr .r I{1/rll- ntisli sc nl urjelorlrni, oslobxdtnje robil

rofst\r \ir \rrrau nje!ovil !o\podrrr. IaklN' pfintjcI Lrrir.t or (i\lobadl tiN
Lri Lrio kudil bi gospodal.\loDte tobu rckuo 'Slii rrre rlok sut 7ir.lL
poslilc nrojc srnni si skrboclan."tr 1lL\()rr \lLraljLrrrb l)o\tiLjc\loLrodln
sa srrfcu svo!:llllospo(lilI1ll

2. OsIrburlunje tllrl u\jL.t()\rr{) slr sntliu njcrove r:ospodur.a jc

do,,\ollen(). osinr rrko gospothr inllt slnto 1.)!it ko!il uvi.lno ielj
o s l o h ( x l r l iL. l t o n rs n r i s l L1r3 L r h a : i j N
l 4 r r s l i lond D Z a h i r r .| . r . L r L l . i e Z cj.rh
kxzi\'xo krl{r.ie.jc(lllnao\ ick hio u\ teLrooslobodios\ or:ar oLr pe ntLtjr
kasnije zutfcbro. na (to je ,\lllLhor'[l)s]anik . rLpilao: Inta li ko dlL!r
Zeli od nrcn.r lupitii Pl gu.ji: otkLrpioNlrrim b ^bdLrlhlr /Lr o\lnr
stotinll (lifhcrnr. Pr .ic IitkoI ilo ih ic i\Plilti| 1!ospodtru rt)Lrill
\ l l . r ' t P . ' r\ 'l r .' . r1 ' . ' r

L Snlisxou\ jctrFs osloblldiliriil

tr)l)ilfoP\tytLsrrrirr nir:tovalosporllrl

Srrrisirooslobadnnlefobr rof\l\u uYjelovanoqsit sr)lraLrgcrspoalarx

o ! l e c l l s c u t o n r cc l i rl 1 r r r s l i n t ak n
( ) i i u s \ o n l c ' r l a s n i i t v up o s j c c l L r j t ' r o b u .
l)ostrllnL'i \c'\rh ril oslolrudxnt. rohll posli.je srojc snrrti. trli du sc
lsto\'fenrcno./iLto (lo nrLL.ir folrfbi l. l)r tollte sll fobo\iln nldrjln lx
\'fiiernesYogu7i\ oll.

- + . I l o p i s i L r\ c ; , i \ u u \ i L - ( r l i ror\ l r ) b u d u n . l cf o
n lt r u f o l ) s l \ i r

l)u bi uvlclno oslohldrnjc robLr rotslyll poslijc sntrri rjel.loriL

gospod fir bilo rirl.jrno.fotfchro.ie dr sc i\pLrnesljcdcai\'jcti:

-1.L dr ]c u\ iclno osl(iLrlrdun.jcrrhr iz|ccno .lasniut i

re(hosnrisleniJn ri.jeiirnl robo\r ,rorpodan. kuo ito sLt nff. fiici:
''Posliic
nn)lc snrrli si slobo(11|l].i1i SlLrTinte dok saut 7i\. u po\li.jesi
slobodrir. ili /\ko urnfcrn.ti si slol)odrn. itrl.

+.1 lt(,b Lr\i.tno osloborL'n sx snrriu srrx:ir gospodilflL.l)ia.

slobodrn LrslLrirrjrrdu njegora Y|i.icclnost uc pfclilzi jcdnLrlreainu Lrkrpn.
zrostx\ itinc gosfocla[r. tJkoliko prcllrzi. ondlr ae l1)l] biti oslohodef
tljclinrialo. O\o rLrloilo \.eainutslxntskiltuacnjxkx gencrrci.ieilshabil.
laLri'ir i imama slnlIUuiLr d:l rob ulx.,i u LrLufri intelak osta\ilcllr irlx
o\11\ilcl.i ilnr prir\o oporukc clo vi\inc icdnc lr'c-6irc- svogil ukupnog
inrclliu.Pfcko logr optrrrrklnije raljuna.

t06
 0 1IEDLS.)llj L|I ODIOSIJ'
t
-1.1.llkolilo je oslobr(lnrjerob.Luvjelovlro.ioi nekim uvjelom.u
shla]Lr
da sc tlli u\'.jel\lekne. roh e bili oslobodcn.[i slurYeju
da se llrj
Lr\jelne steknc,rob ncacbiti osloboden.
[J tom snri,!lLr
sLriPos]rrrikolc
"Vjerl1ici
)ba ;. rijec'i: sLr se cluZni pliclrZa!ati svojih ri!jelir.' ' Drkle.
nia t'lnhi lr'1 r ( k , n : . \ \ o l c u z , h r r i r r. r , c . ' f , ' r . , . . r ' . r
o d o v e b o l c s tpi i t L r n l c n r . t si i s l o b o d r | ' l o h b i . d o i \ 1 r .b i o s o b o d a r ar .k o
lan senjesovlospodafnc bi oforrvio i irkobi unrfo.l\,lcdurinl. ukolikobi se
lospodrr opo[l\io i ne bi ulll|o. uv.jelzl oslobadunjerobl fopsl\'iLn.] lri
bioi\pun.jen.
pr seni rolr ropstvune bi osloborlio
.ie
ieli -1..+.
LJ\aetnooslobodenollrobu. u sluaujLrdu,quili krkvc clruec
nu;dc.dozvoljc o ie prodirli.' I)okrz 1u 10.ietiDjeuicitdu.je Allahov
Lrvicljcviidr je !hsnik fobr Lrnrrldi i prijekoj potrebiza
Poslirnik,,:t
giL . i r , o r r r u l ' i ' . l i ' up r , , . : . tr ,r l - . . . , - . rJ r , \ l , k , , r 1 1 t r c n l .t , ! r r .
anl . l u b ' ' l i l' r. t ' r , . , . , , r ' 1 . ' .r ': \ n . r r r . ' . l,rl : \ r : . : ' . . . l:
) pr'otlrtirolrinjLr k()jLrjc prcthodno bilr Lrvictno osloboclilx. i 1(lzrto ilo ill
li- i,\ r .n\ hr-Ll.r.
t\.' tt H I r

aru .1.5.Ukoliko jc oslob.rdxnjL- u\jctovllnosu)raugo\podlririodlto\i se

nl fobinlutr-Lr.lnicu.nirkonsnrrtinjerrLr slr njrrnrje sloborLrro
soslro(lilra i
ata Dlenodiietc. IJ lonr snrisluse od Onrerai I)7aLriru. r'.u..prenosiclltsLr
ba. rckli: Dijt-lr'oslobo(lenc roLrin.je iije oslobldanie.jcLr\iclovuuosmrarl
gosfodrr'e.uiivr isli slaluskilo i nje,tovunILika '
2.1
J.ar.Cospodxrfobirrje.bc/ obzinLilo je robinjuLrvielnooslolrulio.
irra prelo sa njcnr orlrZaratiodnos,LrLrdLrai dr.je sve dok.jc 7i\ onu Lr
njegovLr\'lxsniitVLr.
II tonrsLrsr)rislu
i ri.jeiitizviierrog:

;;ai L.r-. r."'.i---r'.ti J. i, ... t o:int ot:?nLt:\riih ili t"ih

kaic.\Ltu tx)tjdu ttiihorr. (lil \lufrinr-u.6illl N4.a!iLit..l0.)
'I
ukav oclnosdozvol.ilvui r c . n r Lr l u g , , t r L \ l l . r h , ' r . rP , , s l . r n ir[ .
al: (rdbr), r.x.
si
-1.7.Ukoliko bi sc dcsilo dx Lr\'lcluooslobocleuifob ubije svogl
gospodr.njcgo!o oslobudftrjd \ i h i l . i : i r \ r , , a l \ . r \ \: t . r ,t . l , r r . . r r J (
lce

len t tl l'1..1r, r.r..,,,.rtri'

f,4. '
\lrilu inrnllinr ra0rjr.ir \]lrno rl.Lli s. ur j.u! oskn\rl.rL rflr fnlc r L
dii r. fNl. pnLili. l'{.\l r \ i f r i i l . i , ' d j .l r J . o \ r l \ r f r l h r a . / \ . l l . n . L s r n ) r
og n n i : L r f r r t { l c k r d i h j c a u g L\ l
l"rlrjr ,r.(iirrl,,r dj. r,t/!!rr

307
 s cil;em odbijiuljirrrrbovaiocl sarneponrsli nr rrhistvoslo.rr uosporlo:r
i
pri;eljkirrnjr de nje!or rosprx|u.koji ga j. Lrljernooslobi ro. iro prijc

c) Srnroolkupl.ici |ob {.1 tlntil.)

1. Dclinici.jas.rmootl(l]rj.icIorR)L.,

S.rmootlLrpljcnirob jc onaj rob koii sc sa sroiirl sospodiuorl

.
dogo\(rri du ae sc silm otkupiti i doqovofeni iznos sYorrrerospodlrLr
i r l . . r r r r - : r r . r r rK
. : , 1 .,r, , . t
r ( / . r ( t L . . l u , . . r /r. i \ , , , :ru\lo.l r.l
dott()\1n-cnr rok isplillj adnju fltu. fob post:l'eslob(xlitn.

L I)roplsa Osl \lrnootkuplii\rLtr!ilrob.!

PrLrlLIrjcprjlikc robU dl \e slrr olkufi ic p(jhYrlar (rrr.\k,/L/lr)gcsl

o(l slrrne gospodafu..jerLrr i.jeirtrrr
L,rz\jienog st()iifcicIo:

.r_"i,j ,_"- ;.r ii! Jt jjLi *1.i ;<_ i.,-< ; ,,l

;;-; -;-,r .it ;r- 1.,
\ | onint u t)t)\i&1u\,u;fot ln)ii :t,lc !h r( t)tk
l)r. o!,o.tu tl .ttuttjt!
lu to liin(, t) trLul)1t \r (lt)forot.itt. I lditc int trito r itncti:rr
k , ) i ri t r u r m A l l t h r l u t . t , rN r j r. l j . )

I r . , r ' .r r r, . r r .r. r P , . , , , r r k
''Onogl
ko lilll bilo k(rii lrllain)l)(nnosnc(lLrZIlikrr
da se ocluTi.borcLL
dir sc opr..rr ziLborbu Iu ^li.lho\Lt fulLr i foblr clusc ocl srt)gu gospodir(l
otkopi. Allirh ic \1eri1i Lr S\,oj hhd nl SudDjcnr(Lrnu. kiOa-neic bjti
hllrclarkr Njcgova. "l
drLr-go,ge

3. I)|.()|isil| !c7i sl suntootkpo]nfohl l svoLilgo\podatu

-1.L Ilob losltjc slohoduDkadil po rlo!:o\'ol1rsa svojint rosporJeront

u ispl:rlii po\l.jcdniulirru 7r \v()j otkup.
.gospo(Ltr

-1.2.Rob koji sc od s\osit qospodarr otkupliuJeosr:rjeporl punont

llo\podarc\()nt \luiau s!e dok,,l s\oi otkul ne i!plati i poslic(lIj1

II
l d r i { t n t r ' r n c ( t r n rb t . i r . \ l j n n l I J l [ i r j

l0i!
. l
1t( |
l. 0 IIEDIiS0i\I]t o1)NOs|tII
trai dicrr..iefsc orl viie ashrbx.po predlii koil prenosiAnrl b. SLruib. orLLj
od sl'oguoca,n ovlri od svogecLjerln,biljcli tll je Vjcror,jesntk ,. r.ck:Lor
'Ilob ko]i se sitm
o.l svogiLlo\podxrr (nkLrtlJul.-.osttic rob Lt\ liLsiiL\ u
cospodafa Llok^r svoiotkUl ne isplxriiposl.jedDii dilircrrr.' ,

-1.-1.Cospodrr ic d7rn Ja .jcllni r dijelonr. rrpr ae1\[inor)r

dosovorcne oijeneotk[pi!.sa slojL.stiue porrogncr obLrdu sc r)d njesu
jeI jc Lrrijeiinrxl-,,\iienoerc. ol
otkLrpi.
.ont j!
iil {lr ;ri;- J , _ , i y / ! dditr it tt?itu ol intr:tkul:oii it,
laru raltiu Alldh tkk).0in Ni, jj.t
lna
(iospodarlr.icdozroljeno da pr i lorlle bim iznte(lLr
(1\'i.icntogutro\tj:
rLrdil robLrodrL'deniiznos za olkup dir u Lolovini (rrlrLlr)ili (lit ntu zit tili
rrnossnl Ijr ci.ienuotkufil

lest i.-i. lJLolilo l.()bslkl|l]i dogo!or.ni i/no\ lil s!oj otLLrpruniic. l)r
!il. fccrlIo. isplllti o.ljednoniu ir.dnojlltti. !to\porlarie lo duUirll pfih\llrli.
\icduli l. ukoliko bi t() j(lo 1lr ltelu so\pol:lurr. on to nijc clUi.rn
pfih\etili. ueso oneko kako sc sil roborr pt.clltodnodr)sovoflo. ll to l
srni\lLrse go\'ori i u.iednojprL-dltjiod Olreril. f.il '

- 1 . 5 .U k o l i k r b i s c d c s i L rd u r o s p o d l f u u r r op j i . i en e r o i r o r r u r ) h
tsFlilti cio iznos /x \\ oj ()lkup. mb ae frcostuli irno\ isplutili
r a s l j e d r i c i n rsev o r l t g o s p o d i u . {r s l r L i l j LdLl r , r r l l x ) ! | c u a i n i l i .o \ 1 r L i c
r d r l l c d x s l r L i ik t L ol o h r o s p r r r l ; r r r ' , ,tnr .rt * l t c L l r i c i n r L

3.6 Gospodilr ncntit pJil\\) lubfxltjiilti robI LoJi sc otl |.jeglL

rcLl otkupljuic. dir pLrluj. i ,,rir.ie ocl sVoga rariir.ltli ntLt,s\c (lok \e o(l
LAIA fjcge fotpllno nc {n[upt. rn]it pltvo zitbfxniticlt se ient. U tl)ln s sntisiu
biri i Po\lllniko\e :: fiicii: S\ukl rrlr koji se trcr sl!lilsno\1i svosiL
gospodrlr ozeni jc blLrdiriLii//r/, r " '

1.7. CiosloclaIotkufljene fob tjc lrr.l u prr\'t) tIilZili od lric clx s|l
Diinr.kro i priic. ochltlx od|os, jel je on sa nienint siltlool|trpl.ii\,lujenl
onl
r r ! : L r b i\o! i l p | u r ' . rr r an . j L pr .e I p f l l \ o n t ( \ p o l n i ) o d n o sO
. log sc rniiljerrja
d t T ir e t i n a i s l a r r s k i hu a r l i a k i rr / s v i h p f l v n i h ( k o l i t( r ? r , : J k , r . / )
onl
hJl
'
i l r a i \ \ r h \ $ \ . i r r ! . I h i l r r : l , h L l ) . , . 1 ( t rl t . i h . t L .
'
i ' r f r t r b i l t r T ir u r , { , l i r i t / r . , r i
'
llra,\ hllj.lr A nnrl

-r0,
 OD\"0SIlt \
O itlEIrUSOBNItl

1.8. Llkolilo r'oh koli se o(l \\!gx gospodllfaolkuPljuje lrc olosnc.

nekrLod dogo\'(nerrihrrll zu svoj ollLrp. i\plxlili nll !ri.ienreklo ilo s. sr
L,uspodarenr do::o\'(rrio.trko dil dosPijevriicolc ispliltesljcdeaeri|lc. x rob
nijc isplillio rri prclhodnu.gctspotlLu-irne ptavo Poni(lili (logovor i porro!o
qil \ifulili u \lll1usqvolturobil lao i1o jc i |nnije bio. U l{nrl stl snlislu i
"Rob
/\lijinc. f.r.. rijeii: koji se o,:1svoge gospoLlrfaolkLrPljrrje ne n1o7e
bili po o\,o !f|ien u ropstlo svc clokse nL'stslxru Lh'i.]c neotPlaaeilcritle.-

3.9. Dijalc sum(x)tkupljeuerohi jc od slosu lrospodarrlrillc.lno st

njonr posliLjeslobo.llro.pod uvjelon dr ic nlcrolu mlrika i\Plirlillt \!e
rirt. zil svc)ir)lkuf. []supfolnonl. ilkr) re lllognc isplllliti sYe ftte kllo il(r
j c s e g o s p o d r u e rrrlro g o \ 1 ) f c n oi o. n i r i r l i c - n o L l i ] c t cs c p o n o v o \ r l r a l l i t l
lospoclarrL.be/ ob,/ifx nil 1o dil li je orra Lt ntontelltLtclolto!otlt o \\'ot\r
otkupu vea LriLr1nr(hr.r ili jc zetrrr,:lnjcla p,-rsli.je log1. Trk"og se nriilieniil
drli Icainir islrmskih pr.rYnika.

-1.10.L:koliko rob zu s\1)i olkLrpnc isplllli Llogovoreniizrt(r\ s\o.t.

qosfodiuu..l koclscbcinlil neilo ilnc'lkr.lo pliplldt eosPoditnr s obrirorn dLl
i rlasrrik tog imetka (ti. rob) lripLldr njcnlLr.IzLrzetirk ie sluarj kr.lir ic lrlt
inlclak \akull]cn od prihodu /ekirl1. jcf .ic tllda Pfeae dlr se irl]ellk (lLl
siromasinllri bcslL'Iirimu.unljeslolrosporhrurobil koii.ie ionukoittrLrauf .

(l) Djctelo\ri Inrjla (rul,tl I \'rl.tl)

I l ) c l i n i c i j ac l l c L c t o !m
e rikc

I)orl irfxzom tunrtu'l'vLlrrl (djcLct()\'uIrrilik.r) porlriIzttnli.ic!11

\c
rohin.lusr kojorr)njclr llospodllfilnx (xitlos.pll ntu iz lrkvog o(lrosrr Iorli
di.ictc.svcjcdnobilo orro nruilo ili Tensko.

l. (;ospodurLr robiuic je clozroljerto tll sx n.'oltt ilttil odno..

Ukoliko nLr i/ lirk!og odnost focli (liielc. robinla dobjj,t txrti,, unttnttI
'llrkav
r r,/rzl. rrlnos qospoclrtrlt\u s\:ololtl fobiDjol .1o7.\'olicnic
riif-ijlra L;..\iicnosi J'"rl ;:;i +;i -<t t,',i .-+-l-.'iiJ 'i.l osin tnl
:cttu !\oiilt ili trtih ktit \u t)ori?lu niiho\\!. atti, rlrti.tra,pti.itlor nL
N , I:l NI. auid/.3(1.)
-tltt:ttiu. lll llu r)rirra,r.
'fxkxv
odnosAllnlror Poslluik l. j inriLosa l\'lriri.j()lir'Koplkinjonr
z . Lk o i L r . i c k. a t l ar n u j c f o d i l I s i n L lhfrhinra.
r rekro: Ropstvil JLrJc
'
osloblionj.n sin. '

''
H!l'l.,ri/r/nbrlj.i.!rllJtNlrLli'c D r . l r ( l i . l ' , i , rj . f a L| D . l f T | r . a t r r rr n r n .

310
t:l f1t,,r/rrrrr,' o iv LDt t.l;oB x I )lI oDNost,tIj\
lsto tako robinin jc bilu i Ibrehinror,u.n.s..iena Harllrra k()iu.tr ie
roi:lilrsine lsInailu.rr.\.
|ob
.3. Srnisaoeospotllrrt\.rodn{)\usa fobill.ionl
u i
)Ze Smisao gos|oLhrc!|l odnosu\r robinionl se. iznlcdu oslillo!. oqlcdll
t." u:

-1.L l-rclovoliirvaltju
nalonskilt potreb:rkoje robinjrrin1x. ilo je
s\(le\rsnr nrilost(rr1lrrrr)prclrrLr
njoj.
slo
aju i.l. Nicnoj priffcnri dir posrencmljkonr (lielelr(rr,rrlr 1rt,/ru1).
iro
tnl joj.iedovoljro du po\lijelospodlrevesrrni postrncslohtrclrra 7cnl.
nju
-1.1.N]cr)otlnossutospodxfcrlpru7t i(ridorlutnulospochfclubrisu
r pinjLr. tlko da s tinr rLrbi.ju
bolii kvllircr izthlar,eljr.ishrlnc.odjeae.
nle
da lostel.iinc.slanilit.1.
tlu
l.-+.l)oz\ol.ienoslgo\l:roclllfe\lotinosasa robinionr.jc svojevrsnl|
da
ollk!icil i silmilostl)rentantusliinilnu.
lcr rtrrr.je
LrsluitrjLr
du lnlr le\koaLl
Lrpfor)tlilzeuiLti izdr'ZrvanjLr
slobo(lne icnLrdo,.vol.ieno cllLirnlrodnossa
srojorl lobrnjont.

4. Serilatsp
k ir o p i sLi rv c z is l n r a j k o n r c l i r - t e l a n
( ru/ ,t ,. \ r l ( l l
-1.1.IvliUf:a (ljetela(rrxr l lrtl,"rll tntt i\ti lfL,t|rilnliro i \ve dru!c
lo1 robinjcu pollcdu slu7eniasyontcrosporlarLr. ocfitoslrsa njint. prala ne
o\lobirdunjc. Lrditjuitd. L,uletukjc.jedinoto :to.ju gosfodurnemupra\o
os. frocluti,icr le niiho\u pfo(lu]u4rbluio Alltlro\ Poslxtrik.'.:.'r)r (h
bLldur:i
bi fobioia lime iz-qubillloacki\rnrrntogaos1dlr posli.jcgosprxlur'c,,c
snr r poslanesloboclne iena.
ie
.1.1.Sarnolnsntrdus\'ogitgospodafanttjLr djctetli(rr,r,ll/ I 1r,1.11)
poslelepotpunoslobodua7.enlr.jer.jc Allahov tbslanik !: rekuo:"S\arkll
robinjakoia svouregospodarU fodi di.jete.posliic|jellovc sntfii po\titje
sloboclna.''
)ltl

"t
r , . , 1 . ' 1 ,n, l l " t r c s n i r n l , / n b r r n i t ' o ( l , t r r r r t .rLn k L( l r . r . r r a , , ! / r n r i l . L r f l r
T r r l o O n . r r b i l t ! , ; iN L l i L ! \ r o n . ( l r l ! l / n / ! r . r r
H r { L i sh L l . 7 i l l ) n I h { l l c

-lI
l, ll./_/rl {{/li,\ / ll OIr\'/)S/ l/ {

,+.-r.Rol)iniir (lobijir slirlLr.nrrtike (llclL'lx (/rtrrrr I rY'/{1/)arrk I iL

slLrir]Lr rta lobilci diicte. fo(l tl\.ielor dr.jc rr.iL'rliL trLrdrloa.lbiLl
poorInrkln toliko da sLr sc lio(l Pobilaenog(li.l.'lrl nrogli rrsfo;'-lrilll
l o f r r i ( L n i d i l e l o \ i l i j c l l l .O \ o 7 r 1 o ( l o \ c o l l L ) n l . r x .f r ' ' p r e ' l r ' s ci h . t
rekao: llobinla koja dl s!ogit go\podalll r(xli. nlllkil, i pohilacno(lilfl..
'
foslrjo \lolro(lnx.
-1.1. ti fogledLt o\lohrrliLl)iil(liclct('\r lllilikc J1)l\c.lt (i/( rr,rrlriI
nikakr e ritrlikc u (orrlcrlll li .ie(rnarIILrsIiIIr.trtliit
nerrrLr
r r,/r,r1t ili tnor.lrtlit
Neli Lrienl ci. prk. snr.ttfuiLr ,:11st nc osloba.lrju mrLjkc inovicrlc
i\IcdLrirn. folneirLrtil.rksl s\oiirn oPaiil rnliericrn obuhvirair ii.drrc i
.lrulte Mo i().je str\ i \caire i\lx rskih uacn irkl

-1.5 [i slLriljLrkadlr rlllrikaclielell (rr]rrrl I r'1'1.'rl)

sll sospodilff\onl
snrrJLrpostajeslobodnit.\rt! i.]lrd(Jli(lrlirliiimelll pfil)ildllnlrsl.jcrlnicinrlr
Lrmrlog]oj gospocln|a()\o /.llo ilo.je orlit s\e (lo SosfodllfevesrDrtibllil
robir.ir.r fobiniin irnclrk i /rir(Lr t)fiIrrdtrtu
so\fodrrrLr.

J.(r. K:r(h LrurfegospoclalrllLjLc (liclell 1\t'llrrl r,,,r,,rl/'r r1.'.1)i)nil

lc(lanhiliz (pfiic nc!o sc J)fcllda;'lr(hugog)
rronl su(:eIrlirlx L]oLriic

c ) P l l L r o r r(l rl t1 r . / r r r r )

L DclinicijirpllrunxLr

ono!lL ko 5c jc osl'-'bodit'
Pitlrorrlt 1.1 rt'/(r//)ic plllYo lr.rslicdirlrlrjLL

C)nrrjLo nl hil(, loii nrriirr L)\lobodi r('lrr r\rp\L\rrIostrrle n.l.rgo\

nusl.irdoik1r1riD)ti slLri:rtLL tlaoslobotlcni11)brrrlrfL'nc oslir\i\ ii illl selrc
s ! o j i l r s r x l n i k r rL o i i b i g r l l r o g l in r L s l i l r ' d int ir.r s l i i c c l i i! el l ( i n r l I ' o ! r i r . l e
11)F\l\rlo:loborlio. iLltko rrcrnitnic!il. (irrdillljeS(i\i nltslje(Lniri1/r'\rr,rr)L
Lorr su snrislu i Posl nikorc r. lj.jeai: Prr\{) nil plllronatfrll)ll(lil on(rrnL'
k o . l cr o b ar o p s l \ ' xo \ l o h { x l i o . ( \ 1 ! l 1 . t . t r n
rlerlri)

l. pillnnrirlr
Pl1Jpisltnosl

fohJtrr. Irroflsiln iL] filcirmll IJ7\Lienosl

l)iLtronutui(l ()slob(r(lenir)r
. , 1 ,t . I

l , r . a . Lr b i l . 7 r r L r o r( l j o L nr / ! ( , i

3ll
I O :\ll.DI.t \OIl i\ lll OD,\'.)SlllA

i r j i e a i m l ' \ l L r h o \ l l ) o ) , l l n i l i rr : : :
Lh -lJfil\o
nil plLtforlLt l)lllli(ilL o\o te Lo l . r ( , b f l o p \ L v xo s l o l ' o r l i o '
lc
te. ''Putrdrlt.ic
Lonlrd mesa kxo i korllrd lne\r p,, \roal\l\u {1.rr',ir1rlr
kLluhnt.ti tr rr.lebtkoji se ne nlo:. rlru!o,ne n i p r o L l r l nl i p o k l i ) n i { i . '

ia
i PropisiLr\ ' e z l s i t p l I r o l t a l ( ) l l l

: i 3. L PLlul)nul(.1 r.rr)nird oslobodcnint robomp|ipadart|or|e ko la

.j. oslobodio bcz obririL na naiin r.r koji je to uii io. dtLjLrii
ntolui|o\t
J k L r i .. 1 . . : , rc r . ,r . l r J , ' r 1 u , , rj.ro rrr
)II
\lobodenitd
tllt
I Llt
l.:. Pfx!o nx patlr)nrt nc ntoie se pfenijcti nr (lfuros lrilo frorlirjoDt
ili poklanjanjcrrrtollil pfrvu. l)nrsint IiJeaintt.fattonat sc ne (lrrLs(jslt
ne
nioZe pfcnijeli pLrtemprorliljc ili Poklon|1jer .je to vczn k.io i ona Po
slor:lst\'Lr,
a srodstvose re llloze ni u koln sluiitju lri prodatiniti poklolriti.
Zuto ie ALluho\ Posllnik ',: i rclao: Palfonlt je koutad ntcse llo i
komllldN|neslll
po \rodstvLr\ldhntrt n fuldltlnrti n-rrr:r.r,b)koji sc Ie .to1c
drugomcni prcdali ni pokloniti. "

3.3. Prar,ona nasljedive je Putcrnpxtlonetanl(l osloboclcnirrrobont

iml pra!o osloboditclj i njegovi nru!ki nrrsl.jednici. krko .je detaljnijo
.ho oprsxno u Pogia!ljLr o nrslicdno i pll\u. Allilh. opet. nxlbolic z|.ll
Nlegov ic pLrl nlUisfrxuiJjl Neka .ic sellr|n i sill1\rt riL naie!
\r tcro\'iesDik a l\4Llhtrnnteda
til

be
je
t.'
nle
O r i n j e o v a k l j i l a z a r r i c n aM
. o l i n rs v e k o g a
Lo.jebLrde l i s r a oi
artiloda. Lrkoliko.nuiclena cventulrlne greikc i prolrusle. istcispfa\i i ztL
n]ih ruloru redlka oprostjlJcr, stvrienstvoi nepogrjeiirostPr.ipuciaju
jcdinoAllehuS\'emoanonr.

0:
i.)

' r-
l ' r j d r l ! \ a s . h i h s c n . d o r nb i l t c l c l i i r . . n n i . B . j h . l L H . r [ ] h
1r
P i i i i u s r s : L l i , h s c n. n r b i l j . i r ' t x h . , r n i . B c l h c t i i H i r t n ,

-rI-l
L 1I,.JIiSKJ\O A IiTOTIU

Bil.le5kao autom

Sejh Ebu Bekr Diabir el L)Tczeidroden.i.-ll:ll.h.g./1914.U sclu

Li\eh. blizu qfadr BiskerehU AITiru U lrvoi godi i livotl 0staojc
jetin, tc jc svu nladost pfovcopoclbudlim okom svojent:likckoix je u
nlcrnuznsijirlaplenlcnileosobinep()pLrliskfcuostii po!jererj.t.Inaae,
iejhEbuBekr potiaeiz lozc hafizr (rrjesovolirci cljetftrvi
su bili hirfiTi).
teielejh Lrsvojoi 16.godiniposllohafizKLrfrnx.

t-lporedojc ii.ro u ikolrr i nu pfcLlx\unjltl(xl po,,rrxtilrulZirskih

iejho!r poputt lsl Mil'tLrlijl. Nc'inIL el-\Lrljurijjl i L,rTuijibx el-
A kabijja.Kocl ponrenutihiejhova izuaavaojc selelijskurrkiclui bio
yeliki bofac proliv novotarijekojc slr se pro!ilile u AlTiru, e za
popfnvlJanleUnlmclxre terneljiIna aistevjerc. 1372.h.g./1953. ocLlazi
u
lIelku claobavihrd7d7,s nalnjerrntpo\'.tlkt u s\ oju zemlju.Meclutint,
m zlhticv rnha(lzir|iz Alzifa koji su boraviliLri\,ledini.da osra c u
4.diri.iejh in lc uckrvoljioi ostlo u !raclu Allalrovos Poslanika.
srllallahu.ilejhi
ve sellc|n.

L NlediniN,lLrrrc!veri
prisuslvujehlllkanu icilro\,arOrrerrrBerijja.
MLrhammcda el Hufizl. Muhrnrnredrel Hujjalale ffcdsicdnikxsudxc
halrblAbduleTiza ib Saliha.I37.1.h.g./1955. dobioje dozvolu(idZazu)
zil pouerdnjeLr Diemiji AllahorcrsPoslanikir.silllallahullejhi !e
sellenl.1379.h.9-/1959.
diplonrifto.jcnx Scfijxt!kor)r
litklrltetLr
u I{ijadu.

l)isanilrraclorrlejh Ebu Bekr sc bavi od renernlildosli.ll ve |adove

Je oblevlii\'ao u a|sopisimx/ ,'/ri i l,l-l.ivru. L r\lzi[r.ie napisaoprvu
knjigupod irrrcnonrl'ikltsk( u:rasti koie jc. Uslvrri.bilt olakianillkh ze
studenle. I)olaskom MedinLrMunevvenriejh sc jo( liie an-guzjfa nu
pisanjureznih djela iz islamskihznirnosli.l l prvih obJavlicnihu
SaudijskqArtrbiii stl Sttdiia la ilafu illtllth. lt;lan:l:i ultluk i LrluutsLi
rrr./l. Od liinog iinelkuosnivxittnrpxri.juk!lLolri.ioivi(c .lopdniof.rclura
r\llahovuljeru, iu njoi itaurpl.jednuod niupoznlrijihknjigr u rratskonr
s , i\ a l r \ P t p t t t \ ' t ) , <n i u r l i D t I n d -

-rt5
BII,JE.KA 0 AIN\)III:

Nrrkor to!r LrslijcdilcsLLstutlijc icdra /r (lnLgolr i tt): Pt)r'.tli!nro

n ratntn. I'tiutlittt lnli.li.. Kul.otlu \r oii.\ti jnu.rlirtdlti tulrt la l:ltnir.
'lt)
vl jr\'tqi...tl(|. Ilrrrl stutlijLr(cjh I:.bLtBr-ktr cl Dir-Teirii.1\eai te o(i
s 1 o .r \ e a i n 1 li h i e s k L r p l j e nLar . j e d n zL br i r k L(rx l p e l l o m ( i y l p o ( l r n l e n o n l
D-'.t-ttiriittt .rrrrr1ilr,. Sroi ofus pisanih diclLriclh EhrLBckr jc krLrnisuo
dieloir ,Vr//.l,ii ttlsit Ii.riittto'i i Ytlika! (;'\ottr koie nx lah.lk i
r l z l r r r l l i i \n u i i n l o l r i l i i l l l h o r L rK n j i g L ri . k o j e j e l a h k oz l rr l z L m i . j e l e n l c
k()(lohiinos \\ iicl.r.

\ rl fl rfi ll r'' i.r' r 'cr r:l i. rr,- t . r r. r. <l

kxtc,:lfirzx sticcitnje znllnill zll rrnogolrfo.lnesLrrclente Zr(lnc znanjiI. I
r j e g ( i \ e p f c d r v x n t r L r D i r n r i i i A l l . r h o r l P o s l l n i k r . s x l l a l l n h ux l c j h i \ c
rellenr.rrisuprc\rrlir olk.rko je (lohio tkrzrolLrtla dr'7iplerlarrrnjrrrr nj,-,j.i
odrTlvilju sc svrkc vcacfi iznr.'duukixmu i.litci.i.r.NIolinro [Jzviicuo! i
Slenrcsuies LLr nagrrrtli nlicg iejha i podurr nrrr nrrjveie ,:{eredZcL
DTcl] ctu l

il6
od
)tll

:,:
1ip

tDTih,d
l l N r t t c . r n j . I l r a r n i u b , ! i t r a L in \ . t . i 1 t r r n r iiL\ t l ! 1 ! l n \ j . T h r n r r
L o t . j r a , r r ud u h i t i j c l o
I i Ill Ku|xrrnodLr.
l\' a ) f ( i . n L l , ,o \ 1 s I r , r u ! o ! o , r 5l
\' (haeniroo t)ropisirrr 9l
\ l O i \ l a n r s k o r .b f . t r i . \ . d r |]r
\ ' l l O r r s l t . d J r o mt . r ! u i n . ! o \ i n r t r . p i \ r r r . t |ls
lll L r/ . r t . r \ L / , \ r L L ) t}
l \ 0 l h r i u . l o \ u .h f u r ij I i i u trj
\ rj ., .r
1,.,
\l O trtci/r. o.dcfriI krrfr.llr

\lll O dro\ ir - :9!

. : rt 5
: tt t

:ll7