Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2314 Madnt

    Uploaded by

    Savaş Çetin
    20 views139 pages
    tavacuh kalabir

    Original Title

    2314 madnt

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    tavacuh kalabir

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views139 pages

    2314 Madnt

    Uploaded by

    Savaş Çetin
    tavacuh kalabir

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 139
    TANZIMAT EDEBIYATINDA FRANSIZ.TESIRI MOELLIFIN DIGER ESERLERI (CHATEAUBRIAND (Oks Beane, lant 1940) FRANSI2 DILI GRAMER (Abel Hole Kier, Isonbl (0a aot boat) PRANSIZ ROMANTIZML (Us Boemect Anbar, 1942) [NAMIK KEMAL VE FRANSIZ (Dil we Tarth Ctr Fala. EDEBIYAT font gonn. 1963} ‘TORK ROMANCILIGINDA (Dil we Tarh-Cotrafye aka TPRANSIZTESIRI NASIL fer ayn, 1945) BASLADI PRANSIZ EDEBIVATINA TOP-(Eleiet Falter yon, Res LU big BAKIS Morton Mattos, 199) MOLIERE (tiga Foti yas, Rize (Ronan Hatons, 1945) FRANSIZ EDEBIVATI TARE (Er Fale’ vag, 1946) eld) TERCOMELER: VADIDEKI ZAMBAK ——(BaleoeYan, 2. bali, Rem Mirae. 1966) IRMIZI VE SIVAH. (Stentadan Alf Bult ited fn) JEAN-CHRISTOPHE ——(Ramaln_Rellandan, Omer ‘Bere’, 1963) CESAR BIROTTEAU ——(BalescYon, ems! toe, ‘ons ‘TaRTUFFE, (aiden Ebebiat Fokus Yagi 1998) LK AKDENIZ MEDENIVET. (6. Leroo'dan, Rema kab, LER (944 htt Poste Bele} (H. Delcrl dan TDK. tora Dil, VE DOSONCE Simian strate) Onséz Mier arundeki miner, sneal ve hel altar bir tan tsira dmaina wel on. Bis sian at ey gine cavartrt ie mi igri alti ony ve de in rcs kal ene ies tare wk ok tnd en Tiielrinir, Coreen Tada dofan Ronson fo ‘lola Tere meet afin nat abel eli mand. ‘Ronco ee Umass ra Kise Frnatsedbivat Grek Tate Tan ela sebigalarnan XVI. air Frost bse ie gor saa, geek edb valde Ing airs ‘hi tei lane hl Ingiere'de dab XM. anda bikin “ton Romenton, Aldean sce’ hi le kaparam Som Pa, eur UN onda lponedan, Held ve ne Je Alanson petite sore. gchlmisir, Ve Romastiom'n Fron grde Inge te Aman teslr le mimi lati ‘mii alos XVI wanda mane Ras lebvar, Fres fear atn inks imide. Cinder is mubelif milleterin devas. biriernn Seton lids hls. Buhl bg de de I in, eames Tate ens Be Fee faci sre eed da tae Se ae dey eth xe (hn Malla de iran pian be ys mel fiat Sek se a ie se: 1 eta Ita Gossett Fae go apa te ‘lad tg ee tei Se ee Toe Saitle tnon ye ins Sra i ie a i Fi an spas al ene, Sindh Sete Fecnen mnt pr ip pie tea ir hysmasn rs lide bi et ie tbl olin Fe oa tang WB se st moter ea se Sy tet be wt dere dnb i a sla brent wt et bal deg Bert tient re ne ne ike dln Syne nt ei ine ce tt Fees asap lr pl els Sinan de Hate ae i re oe Fe ‘ati 20) se Plime” 1) one Frag ein aid a Hos ay ‘ett yo elfen (TPIT ee Ma (ieee) cer" (P0008) oar ‘ct Hats Fri atte) ve Pate (981) (aA sation ve ig mid are 1 Fan i ed Fra nan (a): Poe gears Pana srk tins cae ema yori Fro tsi alinds iki mes gine ide iit imap cc Ras tenn oledg lt Sebi dogma. ‘Blam adbiytnie dls] hone bu elt asamy Kaeo ser Halon ie glia an trelie crernin ie ‘ame hae teen sod meh fol yim lar bao ‘Dadi Bagi origin usagi blames ik of Se bie diiin geimette gu intl sfannon_ an gelemesine engl leaders ie marin let bir corevanen tesla Ina ee sort br led, her musi seine Utdrvn teiin Ttmesse seowek minha Folat tse ainda halmanin de Ihre vor Bs hadtiar agli tokirde esr oil yi (a cal fl ew bi ne ol rece der. Yale ye Sms drt an eli is Bi marr vale der ir mu ari traindanyansy bi merous lr ve ana da cok de Erlend htt bir yer dovrsine lati, bid tl Fie vin! bi er seer. Niki XVI. Fronts Mie Tet merstrinin gana rok, itn, epanyal ve aly edbia Teomdon alma Mewela Cornel (10061084) "Le Cit al teciadaai’ merase feng marr Gilon de Corman (15001681) Lae Movedatn tol Cit (Sin gen) al serie em Horo meta da Tie i'n (La am bce 59-1. 80 19) mesa tron ly, fol ba Bat meer bier wher Incbein eke (2) kes La Bayo (16151699) Care (orev wil crn! Pheopvostesn (997.287) Karlee inden mi Ie ola ycmasirs La Penta (16211095) mana mal no gon Fann (Mien, PEI ur) mesllarndan alm tiage Racine (1699-1899) de Iplygéie adda! meth afd “ie meron Euripides (In, 40008) Tphygede Aue lt trend lustig XVI. ar Pras Rserinin Tytler Ne sie yok Ui meterndon aya depile ‘ccna i Setrn ve eer ad sean me hms Cocca sede sg Rail ape a ota odebiyumise ajo vent solmaa Bik bie yh spit ali Hamid de acaba bu rans Hier SreMeriin iam Stine etblare "ii Rent retdrn’ gyi imi? Hee sale evdpet eoap Hanidan vase bitin debi etm dei than edbiyan gegen dager slgerine fire ob ht eles Bain dyn bro iniverdterinde mali sara me Awyeselinclomaler yan easter vod, Bina rusia mae sli leis enitlrinin maya da ema Gin, meses Fram ‘aren Aman odebivadar, phat Tage ve Pann cdebiytes iene deeceve ar Lriirni et ald alin, ei {ind dal pe esi japon eer Rorlaptrme te meydana ‘ihren eld salma gore der dlerin ell limason yar Sh met deme Iy ded tr ends bli alan ey ‘deiyeticin Solllarindan inion dolrmal. ake: “i, Na samandaner meal dag Tak obit Fron esr it glimalrina Hains nye orm. Icon ‘prion ne oltre ards sslome sumo al Sum. Paka dora ive edayim Kb sorlblers lean eget Iter we iprimte yop grugmeer ve grag elon {gs seyeninde yeni. Bandana, nce Dil ve Tarde Cogeya eke sara Fuad Cniverebet Edin Fie rnc: inden birgllan Limes ve write Sdvlrnt mayer diye {erie ypmay ech mir. Bu ye ban soa li fon oe her il atm del tr andr Ba erkadalar, aie ati de as, calialrindan faydalopdgoms iar yee form, Misael bir mabey edelieteuttxnn miei tr 1 elecok olan bu gligatarn eebiutitsih he dar hey acai erie goteeberia ein. Nisataps 28, Mas. 1946, ee. Giris Giris 1 TANZIMATTAN. ONCE FRANSIZ TEAL ‘Terk conven von ware afd gop lee ve apes gaililgnaateelesode Fras eso bay. bir col {pnndgn Rel eee bah, Kana devine aren sash moauebelern Tsk ve Fan sel iisne nae ykleigin en ets le ‘ML det aruadaks airbus evan afer ds Utgun aa dpa ain hes pnterior aka zamolo lagna Dalyan i meme et aan mse, gk green ahd ve vat Bt Iisnbeleri de dofmaene vector. Hath XVI a 1 nantes kadar ntti Ey memlsktiniee Frm ‘ee sian ake ve ied ablarn bri gaa ‘es gave lel bayonet alarms Hig eyo Ki las Mie, dielerini lit netesnden bata bey de Fide Su hd, 1899 peda Mostafa Regi Page tefadan Gane Hows Hameyinura ond th ge haat lin nye 1 be dike clus ve guar and ier akan bir hk “Tule cream esi’ Bul, AVIL ueda Fransda ir akon ‘iptv de ern 1709 Hakan hasan olde Bei, Tonk flr aiid Uyny evn aynabarn, tp Ei Ein deeb (1) Ide, ated esti, Terma glineye kas, mee esinine Garp odenset ve luna Frane ttn oink ‘onda meer rol oxen hideeria binlarinday baie 1, Binanin Fothindon Sonat Vasiyt. Fy saplile Tiler, o sas yk Avrap'nn on ale rsk4 ltr mes slam ie shin ie pyre llr th daha tats itis ese Ralg'da Rinesaoe Ina iy uyamy harks Bannan aan ve beraberlerne ee yan. ins Bgl oot gts gti intake ‘ce har ali, Fath Yonex ve Litho BM rege lama tate Bit Sali, ve paren Kiare gel salar ys ‘uy sdbearabnalrd“Tulyan Rison lero i on “Tsk pip gin kesidler you. FethinVenedie Comber. ‘en remit yaptiroakw sarayn tne Sre Cate Bellin (14201507) i gig mam. Fuk, soul bakin Tarn saat gins etn eile, recive eyelet be aroma Anup ater! in Taek prea, Howes baka Teendo bit i leper (2) tin balers penne ter, o zaman, yank XY, oe rerleetimide Qi uguny eveymunin basa splycir Tate ant Fras Frege Usumaninda tlm Risse tun da dae esi (3) Fskat persue der lve dein ‘ene aries aah bitte, Teel hssagen (3): Prt De. suegn One arta Deri tre aya a6 Rinesantn or Frans’ Canin dos. Omani ise XV {hr Klis Fran depts hala Bu tare, Prange Ua Iemma Inlayan be cece hada inna ei Su hal, Ble Fos devente bsaysn Onan talyan bars miaseleerinin we ft is rs lan uu eer soup yen high ink uk Fanadan, Fane'da sling gb, kit sete THR come ig le yok Kv tne dere dab el uly lack. 1M. Galata fohinin Roki Momleetnise Garp tor tigen guna ewe, ima aban! unsurlardey dopo. Grgekten, ble ve Hisaiyan ex ‘mle arin kl kts, Bue fend snca ba aba fehcnnptndan ervel Osman hike Coevalede bit foul sins ve ba mashed seine om lana sw ldapunue Colt bet alr ish git yoann devas emi the (0) Heke twee elerek eyo ein de laa olan Galata 4K samara apn fate! devinde lds him i ose ‘erent. (2)-(BeyoGhvoun, Taniatglan, Sretinusenl fm hapuida athe ir apa} vermin, Mayer Ano 1 tring Wat ei ‘eas eit sla tan aun angen bu mud syne ala ie wi ty sic ee Fis neylaser,tavdnoderle te be Fenemscte ba hvsiyan eb: Halpin shar trainde.yeeleyen Ati se li due a tu nC Ben ate e iti athe eco nn So NT Erne te malian Selb yl eo. Stee seme st. Nites gh gromeen watts ite dear ra ag gy esha, hl Tir lee ete as hl Cane yan bw hd le de dt cues oon aie eae, de ei er Ba yl xii yb te rane rine rtp betel Gx and hvsyn ein hogy ve Osa sion ‘atts pogo dla Bee an S204 TSnoE alana hind ey vk co ‘tanh teiae jeremy Hr re saa ab) et ed tee me a ea os ‘murat sami, Tepe tora by ae

    You might also like