Professional Documents
Culture Documents
如何使用電腦輔助英文論文寫作
如何使用電腦輔助英文論文寫作
(The Purdue University Online
Writing Lab)
http://owl.english.purdue.edu/
(The Writing Center, University of
North Carolina)
http://www.unc.edu/depts/wcweb/handouts/
(Academic Writing, Texas
A&M University):
http://writingcenter.tamu.edu/c/how-to/academic/
(The Writing
Center @ The University of Wisconsin Madison)
http://www.wisc.edu/writing/Handbook/index.html
(The Writing Machine, HKU)
http://www4.caes.hku.hk/writingmachine/
(MIT Open Course Ware):
http://ocw.mit.edu/courses/
MIT2001
10
(Open Course Ware)MIT2011
2000
MIT(:
http://www.myoops.org/twocw/mit/index.htm)
Listening, Speaking, and Pronunciation:
http://ocw.mit.edu/courses/foreign-languages-and-
literatures/21f-223-listening-speaking-and-
pronunciation-fall-2004/
In Writing for Social Sciences and Architecture:
http://ocw.mit.edu/courses/foreign-languages-and-
literatures/21f-228-advanced-workshop-in-writing-for-
social-sciences-and-architecture-els-spring-
2007/lecture-notes/
Advanced Writing Seminar
http://ocw.mit.edu/courses/urban-studies-and-
planning/11-229-advanced-writing-seminar-spring-
2004/lecture-notes/
(Distance Learning, The
Open University)
http://www.open.ac.uk/openlearn/
What is Good Writing
http://openlearn.open.ac.uk/mod/oucontent/vie
w.php?id=398928&direct=1
Essay and Report Writing Skills
http://openlearn.open.ac.uk/mod/oucontent/vie
w.php?id=398972&direct=1
Open.edu: Top 50 University Open
Courseware Collections
http://onlineuniversityrankings2010.com/2010/op
en-edu-top-50-university-open-courseware-
collections/
YouTube EDU
http://www.youtube.com/edu
iTunes U :
http://www.apple.com/tw/itunes/download/
search: writing see all Writing, Roys
Writing Tools, Academic Writing,
:
Chomsky
(competence)
(intuition)
:
Sinclair
(performance)
(word frequency list)(key
word in context)
(concordancer)
:
goal/aim: reach a goal/
*reach an aim
rule/regulation: breaking rules
waste/squander: wasting time
heavy rain/ *strong rain
*heavy wind/ strong wind
Benson, BensonIlsonThe
BBI dictionary of English word
combinations
grammatical collocation
lexical collocation
dominant word
L1+ The computer software
program can help young children compose music.
L2+How much does it cost to
demolish a house?
L3+I can give you a rough estimate over the
phone.
L4+ Our burglar alarm goes off unexpectedly.
L5+of+He sent her a bouquet of flowers.
L6+The good manager will be keenly aware of
the needs of others.
L7 +Students vary considerably in their abilities
to understand the second language.
:
(L1 interference)
: *learn/ *study/ *grasp knowledge
gain/acquire knowledge
: *raise English ability improve
English skills
*Biochemists are making research into the
causes of AIDS.
make
*making research makeresearch
do:
Biochemists are doing research into the causes
of AIDS.do/make an experiment
:
(overgeneralization)
commit error/ crime/ suicide/ murder/ offence/
conspiracy/ robbery/ fraud/ sin/ harm
*commit mistake
The research result was extremely disappointing.
extremely disappointing (adv. + adj.)
: *The research result was an extreme
disappointment.
*extreme disappointment (adj. + n.)
great disappointment
?
?
?
V + N:
: * learn knowledge acquire/ broaden/
increase/ extend/ gain/ improve knowledge
* kill problem attack/ combat/ deal with/
ease/ grapple with/ overcome/ resolve/ solve/ tackle
problem
: * make problem create/ cause problem
: * create/ make / produce music compose
music
: * write diary keep diary
: * open check write check
V + N:
: * study a Masters degree do a Masters
degree
: *pass/ cross difficulties get over/
overcome/ tide over difficulties.
: * receive telephone answer telephone
: * listen to instruction follow instruction
: * I dont understand your
meaning. I dont follow you.
: raise a question/ *suggestion/ *warning/ * an
application/ *ones resignation
A + N:
: * sour rain acid rain
: * hearty greeting hearty welcomes
: *thick tea strong tea
: * toxic snake poisonous snake
N + N:
: * job chance job opportunity
N + of + N
cause of accident/ damage/ death/ trouble/
failure/ anxiety/ *success/ *progress
TANGO
http://candle.fl.nthu.edu.tw/collocation/webf
orm2.aspx
CARE
http://candle.fl.nthu.edu.tw/care/
MUST
http://candle.fl.nthu.edu.tw/vntango/
WriteAhead
http://nlp.cs.nthu.edu.tw/writeahead
Academic Writer
http://vlc.polyu.edu.hk/academicwriter/
COCA (Corpus of Contemporary American English,
):
http://corpus.byu.edu/coca/
Lextutor :
http://www.lextutor.ca/
Michigan Corpus of Academic Spoken English
http://quod.lib.umich.edu/m/micase/
Michigan Corpus of Academic Spoken English >> ELI
Corpora & UM ACL
Antconc:
http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.
html
:
http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/antconc_
index.html
:
http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software/
README_antconc3.2.1_chinese.pdf
:
AntConc
:
AntConcCorpus Files (
)
:
share
)share
Hit (
Concordance
Hits (
)
share39
share
start
:
share
ford.txt
share
sharemarket share ()
share()
:
economic
AntConc
economic
1economiceconomic
crisis ()
2economicstart
reforms ()
34economic growth ()
:
economic
Kwic
)
Sort (
economic
Level 10economic Level 2
economic:
its1R
25raised economic growth forecast ()
economic
26second-quarter economic growth ()
34the countrys top economic official ()
36the U.S. economic outlook ()
38the global economic recovery ()
46resistance to economic upheaval ()
Level 2Level 3
:
Clusters
)
(
Clusters () /
economyCluster
:
economy
3.5
economy
:
to boost the U.S. economy 1.5
Search
)On
Term Position ( Left ()
On Right ()Invert Order ()
confidence for the global economy
economy
economy
Cluster
On(
Size Lefteconomy
)
Min.Max Size.28 (
start
8)
a sign of improvement in South Koreas economy
TESOL Quarterly (
)(research purpose)
purposeStart
479
:
:
constructivist
constructivist theories/
11
(knowledge)
.
:
(1)
fewlittle
research, study
few researches, few studies, little
research, little study
few studieslittle research
few studies, a few
(1)
felt a serious
When I woke up this morning, I ____
headache.
(2)
appear from this
What kind of difficulties may _______
situation?
(3)
made
This typhoon ________serious damage to the
crops.
(4)
reach
Think of other examples and try to _________at
a conclusion.
(5)
infect
You cant _________ the disease just from
TANGO, MUST,
physical The Web Concordancer
contact.
felt
(6)
headache,
difficulty
appear, made damage, reach at conclusion,
My father has a good memory and finds it easy
infect disease,
save fact
save facts.
to __________
:
:
(1)
felt a serious
When I woke up this morning, I ____
headache. had
(2)
appear from this
What kind of difficulties may _______
situation? arise
headache,
(3) difficulty,
damage, conclusion,
disease, made
Thisfact
typhoon ________serious damage to the
crops. caused
(4)
Think of other examples and try to _________at
reach a
conclusion.
arrive
(5)
You cant _________
infect the disease just from
physical contact.
catch
(6)
My father has a good memory and finds it easy to
save facts.
__________
retain
:
(2)
CARE
(1)
research purpose,
research hypothesis, research questions
:
The purpose of this study is to investigate
the following research questions:
(2)
survey, questionnaire
:
The survey consisted of three parts: (a)
background information, (b) attitude
toward technology, and (c) experience
with the Internet.
(3)
review:
Prep. N.
in agreement/ comparison/ conclusion/
consequence/ contrast/ detail /
effect/ general/ practice/ principle/
progress/ response/ retrospect /
summary/ theory/
(1)
: :
Recent years have seen increased attention
being given to _______ in _________________.
In recent years there has been considerable
interest in ______________________.
The effect of ___________________ has been
studied extensively in recent years.
(2)
: :
All these _____ are attributable to __________.
______ will be due to a large extent to ______.
The reasons for _______ could be _________.
________ is partially a result of ____________.
: :
In light of these concerns, this paper has
three purposes: (a) to provide _________;
(b) to report on trends in_____________;
and (c) to recommend______________.
Before I proceed with my discussion on second
language acquisition, I need to define an
important concept, affective domain. Affective
domain refers to the feelings that everyone
experiences. It is often contrasted with the
cognitive domain, which deals with our
analytical abilities. An example of a personality
factor that falls within the affective domain is
the idea of self-esteem. Your self-esteem has to
do with your view of yourself.
Before I proceed with my discussion on
, I need to define an important concept,
. refers to
. It is often contrasted
with , which
deals with . An example
of__ that falls within is
the idea of .
has to do with .
Researchers of second language learning have often
__1___ that learners' beliefs about foreign language
learning would likely __2___ their use of learning
strategies. However, research which has empirically
__3___ the link between learners' acquired beliefs and
their use of strategies is scant. Therefore, the aim of
this article attempts to ___4__ how learner's beliefs
about English learning and their use of English
learning strategies are related. This research involved
a survey, __5___ of two sets of questionnaires
___6___ learning beliefs and strategies.
1: suggested, indicated; 2: affect, influence; 3:
documented, recorded; 4. explore, examine; 5:
comprised, consisted; 6: concerning, regarding
(2010).:
(2010).: :
(2010).:
(2010). :
:
(2008).:
:
(2007). :
:
(2006). :
:
Thank you for your
attention!
Q&A