Professional Documents
Culture Documents
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE DINSTALLATION
GUA DE INSTALACIN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAN PRUKA
TELEPTSI SEGDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAO
VODI ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPID
CONTENTS OF
ENGLISH
PACKAGING
CONTENTS
INSTALLATION CD
INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS
Ethernet Cable
CAT5 UTP
Power CORD
Power ADAPTER
2 DNS-345
PRODUCT
ENGLISH
SETUP
QUICK INSTALLATION
1. Remove the front panel: Firmly grip the panel and slide it up until
the 4 panel hooks clear the slot openings.
3. Re-attach the front panel. Align the 4 panel hooks with the
corresponding slots in the chassis and slide the front panel down
until it is firmly seated.
6. Click the gray Start button on the welcome screen to begin the Setup
Wizard. Follow the instructions on the screen.
DNS-345 3
TROUBLESHOOTING
ENGLISH
6. The device has a USB Port. Can I plug an external hard drive into this port?
The ShareCenter Quattro does support external additional drives via the USB port. This port can
also be used to connect a USB Printer, UPS, or USB Flash drive.
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: 0.05ppm peak, 0.045ppm off peak times
4 DNS-345
PACKUNGS-
INHALT
DEUTSCH
INHALT
INSTALLATIONS-CD
ENTHLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE
HANDBCHER
Ethernetkabel
CAT5 UTP
Netzkabel
Stromadapter/Netzteil
DNS-345 5
PRODUKT-
EINRICHTUNG
DEUTSCH
SCHNELLINSTALLATION
1. Nehmen Sie die Abdeckung der Vorderseite ab: Greifen Sie die
Abdeckung fest mit beiden Hnden und schieben Sie nach oben,
bis die 4 Abdeckungsplattenhaken die Nutenschlitze passiert
haben.
6 DNS-345
FEHLERBEHEBUNG
DEUTSCH
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. Wie lauten der Standard-Benutzername und das Standard-Kennwort fr
das 'ShareCenter'?
Geben Sie als Benutzernamen Admin ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer.
2. Ich habe meine D-Link CD verloren. Was kann ich tun?
Sie knnen die Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch von der D-Link Website herunterladen
(siehe Informationen zum Technischen Support weiter unten).
3. Welche Festplatten sind mit dem ShareCenter kompatibel?
Die meisten SATA-Festplatten sind mit dem ShareCenter kompatibel. Sie finden eine aktualisierte
Liste kompatibler Festplatten auf der Seite 'Technischer Support' Ihrer lokalen D-Link Support-Website.
4. Wie kann ich auf mein ShareCenter im Netzwerk zugreifen?
Sie knnen auf das Gert zugreifen, indem Sie auf den Laufwerksbuchstaben klicken, den
Sie dem Gert zugeordnet haben. Wenn Sie beispielsweise die Zuordnung auf Laufwerk G
vorgenommen haben, ffnen Sie den Windows-Explorer (nicht den Internet Explorer) und
geben Sie in der Adressleiste G: ein.
Sie knnen darauf auch wie auf ein normales Windows-Laufwerk in einem Netzwerk zugreifen,
indem Sie seine IP-Adresse in den Windows Explorer als <IP-Adresse> (z.B. \\192.168.0.32\)
eingeben, oder indem Sie FTP verwenden. In dem Fall wre die Adresse ftp://<IP-Adresse>.
5. Wie setze ich mein ShareCenter Quattro auf die werkseitige
Standardeinstellung zurck?
Suchen den 'Reset'-Knopf auf der Rckseite des ShareCenter Quattro. Drcken Sie darauf und
halten Sie den Knopf (mithilfe eines spitzen Gegenstandes wie z.B. einer entsprechend gerade
gebogenen Broklammer) so lange gedrckt, bis die OLED auf der Vorderseite "Reboot System"
(System neu starten) anzeigt. Das Rcksetzen der Gerteeinstellungen nimmt etwa eine Minute
in Anspruch.
Hinweis: Durch das Rcksetzen des ShareCenter Quattro auf die werkseitigen Standardeinstellungen
werden die aktuellen Konfigurationseinstellungen gelscht. Um Ihre Einstellungen erneut
vorzunehmen, melden Sie sich auf der ShareCenter Quattro Web-Benutzeroberflche an oder
installieren Sie als Alternative dazu das Gert mithilfe des auf der CD-ROM bereitgestellten
Setup-Assistenten neu.
6. Das Gert verfgt ber einen USB-Port. Kann ich eine externe Festplatte an
diesen Port anschlieSSen?
ShareCenter Quattro untersttzt zustzliche Laufwerke ber den USB-Port. Dieser kann auch
zum Anschluss eines USB-Druckers, einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder
eines USB Flash-Laufwerks (Speicherstick) verwendet werden.
7. Wie greife ich auf den FTP-Server vom Internet aus zu?
Falls ShareCenter Quattro ber ein NAT-Gateway oder einen Router eine Verbindung zum
Internet herstellt, mssen Sie mglicherweise die Port-Weiterleitung konfigurieren. Leiten Sie
den FTP-Port (in der Regel TCP 21) an die IP-Adresse Ihres ShareCenter Quattro weiter.
Verwenden Sie zum Zugriff auf Ihren FTP-Server vom Internet aus, die ffentliche IP (oder den
Domnennamen) Ihres Gateway oder Routers (z.B. ftp://meinedomne.com).
TECHNISCHE UNTERSTTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
sterreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084 0,116 pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
* Gebhren aus Mobilnetzen und von anderen Providern knnen abweichen.
DNS-345 7
CONTENU DE
LA BOTE
FRANAIS
CONTENU
CD DINSTALLATION
INCLUT LASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES
MANUELS TECHNIQUES
Cble Ethernet
CAT5 UTP
CORDON dalimentation
ADAPTATEUR secteur
8 DNS-345
INSTALLATION
DU PRODUIT
FRANAIS
INSTALLATION RAPIDE
DNS-345 9
RSOLUTION DES PROBLMES
PROBLMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
ShareCenter?
Saisissez admin comme nom dutilisateur et laissez le mot de passe vide.
2. 1. J'ai perdu mon CD D-Link, que faire?
Vous pouvez tlcharger les pilotes du logiciel et le manuel dutilisation partir du site Web de
D-Link. (Reportez vous la section Support technique ci-dessous).
3. Quels disques durs sont compatibles avec le ShareCenter?
La plupart des disques durs sont compatibles avec le ShareCenter. Veuillez visiter votre site
local de support D-Link, rpertori sur la page Support technique, pour obtenir une liste jour de
disques durs compatibles.
4. Comment puis-je accder mon ShareCenter sur le rseau?
Vous pouvez accder au priphrique en cliquant sur la lettre du lecteur qui lui correspond.
Par exemple, si le lecteur correspond la lettreG, ouvrez lExplorateur Windows (pas Internet
Explorer) et tapez G dans la barre dadresse.
Vous pouvez galement accder au priphrique comme sil sagissait dun partage Windows
classique sur un rseau, en tapant son adresse IP dans lExplorateur Windows sous la forme
<AdresseIP> (par exemple \\192.169.0.32\), ou bien en utilisant le protocole FTP, auquel cas
ladresse serait ftp://<AdresseIP/.
5. Comment rinitialiser mon ShareCenter quattro?
Localisez le bouton de rinitialisation situ larrire du ShareCenter Quattro. Appuyez sur le
bouton et maintenez-le enfonc (en utilisant un outil comme un trombone redress) jusqu' ce
que l'OLED situ sur le panneau avant indique Reboot System (Redmarrer le systme).
Attendez une minute pendant que le dispositif se rinitialise.
Remarque: La rinitialisation du ShareCenter Quattro aux paramtres d'usine par dfaut
effacera les paramtres de la configuration actuelle. Pour reconfigurer vos paramtres,
connectez-vous l'interface Web du ShareCenter Quattro ou bien, rinstallez le dispositif l'aide
du logiciel assistant de configuration fourni sur le CD-ROM.
6. Le Priphrique possde un port USB. Puis-je brancher un disque dur
externe dans ce port?
Le ShareCenter Quattro prend en charge des disques durs externes supplmentaires via le
port USB. Ce port peut aussi tre utilis pour connecter une imprimante, une ASI, ou une cl de
stockage USB.
7. Comment est-ce que j'accde au serveur FTP partir d'Internet?
Si le ShareCenter Quattro se connecte l'Internet travers une passerelle ou un routeur NAT,
vous devrez peut-tre configurer la redirection de port. Redirigez le port FTP (TCP 21 par
dfaut) vers l'adresse IP de votre ShareCenter Quattro.
Pour accder votre serveur FTP partir d'Internet, utilisez l'adresse IP publique (ou le nom
de domaine) de votre passerelle ou de votre routeur (par exemple ftp://mondomaine.com).
ASSISTANCE TECHNIQUE
Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr
Assistance technique D-Link par tlphone : 0820 0803 03
0.12 TTC/min depuis un poste fixe
Du lundi au vendredi de 9h 19h (hors jours fris)
10 DNS-345
CONTENIDO DEL
PAQUETE
CONTENIDO
ESPAOL
CD DE INSTALACIN
INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIN Y MANUALES
TCNICOS
Cable Ethernet
CAT5 UTP
CABLE de alimentacin
ADAPTADOR de corriente
DNS-345 11
CONFIGURACIN
DEL PRODUCTO
INSTALACIN RPIDA
ESPAOL
12 DNS-345
SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIN Y CONFIGURACIN
ESPAOL
2. He perdido mi CD de D-Link, qu puedo hacer?
Puede descargar los controladores de software y el manual de usuario desde el sitio web de
D-Link. (Consulte ms adelante la seccin sobre el servicio tcnico).
ASISTENCIA TCNICA
http://www.dlink.es
Asistencia Tcnica Telefnica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 /min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
DNS-345 13
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
CONTENUTO
CD DI INSTALLAZIONE
ITALIANO
Cavo Ethernet
UTP CAT5
CAVO di alimentazione
ADATTATORE di alimentazione
14 DNS-345
CONFIGURAZIONE
DEL PRODOTTO
INSTALLAZIONE RAPIDA
ITALIANO
2. Inserire i dischi SATA da 3,5 in uno slot disponibile.
DNS-345 15
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
SUPPORTO TECNICO
http://www.dlink.it/support
Supporto Tecnico dal luned al venerd dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato
Telefono: 199400057
16 DNS-345
INHOUD VAN
VERPAKKING
INHOUD
INSTALLATIE-CD
BEVAT INSTALLATIEWIZARD & TECHNISCHE
HANDLEIDINGEN
NEDERLANDS
ShareCenter quattro NETWERKOPSLAG MET 4
SLEUVEN
DNS-345
Ethernet-kabel
CAT5 UTP
NetSNOER
NetADAPTER
DNS-345 17
PRODUCT
INSTALLATIE
SNELLE INSTALLATIE
18 DNS-345
PROBLEEMOPLOSSING
INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN
NEDERLANDS
De meeste SATA vaste schijven zijn compatibel met het ShareCenter. Breng een bezoek aan uw
plaatselijke D-Link ondersteuningssite die vermeld staat op de pagina Technische Ondersteuning
voor een bijgewerkte lijst met compatibele vaste schijven.
6. Het apparaat beschikt over een USB-poort. Kan ik een externe vaste
schijf aansluiten op deze poort?
De ShareCenter Quattro ondersteunt externe extra stations via de USB-poort. Deze poort kan
ook gebruikt worden om een USB-printer, UPS, of USB-Flashstation aan te sluiten.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Technische ondereuning voor klanten in Nederland:
www.dlink.nl / 0900 501 2007 / 0.15per minuut.
Technische ondereuning voor klanten in Belgi:
www.dlink.be / 070 66 06 40 / 0.175per minuut(spitsuren), 0.0875per minuut(daluren)
Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg:
www.dlink.be / +32 70 66 06 40
DNS-345 19
ZAWARTO
OPAKOWANIA
SPIS TRE CI
PYTA INSTALACYJNA
ZAWIERA KREATORA INSTALACJI ORAZ INSTRUKCJE
OBSUGI
POLSKI
Kabel Ethernet
CAT5 UTP
Przewd zasilajcy
Zasilacz sieciowy
20 DNS-345
INSTALACJA
PRODUKTU
SZYBKA INSTALACJA
POLSKI
2. W twardy dysk SATA 3,5" w kad dostpn kiesze dyskow.
DNS-345 21
ROZWI ZYWANIE PROBLEMW
PROBLEMY Z INSTALACJ I KONFIGURACJ
POMOC TECHNICZNA
Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021
Pomoc techniczna firmy D-Link wiadczona przez Internet:
http://www.dlink.eu/support/
22 DNS-345
OBSAH
BALEN
OBSAH
INSTALA N CD
OBSAHUJE PRVODCE NASTAVENM A TECHNICK
NVODY
ESKY
DNS-345
Ethernetov kabel
CAT5 UTP
Napjec p vod
Napjec adaptr
DNS-345 23
INSTALACE
PRODUKTU
RYCHL INSTALACE
24 DNS-345
EEN PROBLM
PROBLMY SINSTALAC A KONFIGURAC
ESKY
(nikoliv Internet Explorer) a do pole adresy zadejte G:.
K zazen mete tak pistupovat jako kbn sdlen sov jednotce Windows, a to zadnm
jeho IP adresy do Przkumnka Windows ve tvaru <IP adresa> (nap. \\192.168.0.32\), nebo
pomoc FTP, kdy je adresa ftp://<IP adresa>.
6. Zazen m USB port. Lze do tohoto portu zapojit extern pevn disk?
Zazen ShareCenter Quattro nepodporuje dal extern disky pipojen pes USB port. Port lze
pout k pipojen USB tiskrny, UPS nebo pamti USB Flash.
TECHNICK PODPORA
Web: http://www.dlink.cz/support/
E-mail: support@dlink.cz
Telefon R: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110
Telefonick podpora je v provozu: PO - P od 09:00 do 17:00
Voln je zpoplatnno dle pslunch tarif Vaeho opertora.
DNS-345 25
A CSOMAG
TARTALMA
TARTALOM
TELEPT CD
TARTALMAZZA A TELEPT VARZSLT S A MSZAKI
KZIKNYVEKET
Ethernet kbel
CAT5 UTP
Tpkbel
Tpadapter
26 DNS-345
TERMK-
BELLTS
GYORS TELEPTS
MAGYAR
3. Helyezze vissza az ells panelt. Igaztsa a 4 panelhorgot a vz
megfelel nylsaihoz s cssztassa le az ells panelt, amg
teljesen a helyre nem kerl.
DNS-345 27
HIBAELHRTS
BELLTSI S KONFIGURCIS PROBLMK
az Windows Explorer cmsorba mint: <IP-cm> (pl. \\192.168.0.32\), vagy FTP segtsgvel;
ebben az esetben a cm: ftp://<IP-cm> .
TECHNIKAI TMOGATS
URL : http://www.dlink.hu
Tel. : 06 1 461-3001
Fax : 06 1 461-3004
Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min
email : support@dlink.hu
28 DNS-345
INNHOLD I
PAKKEN
INNHOLD
INSTALLERINGS-CD
INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE
BRUKSANVISNINGER
NORSK
Ethernetkabel
CAT5 UTP
STRMLEDNING
STRMADAPTER
DNS-345 29
PRODUKT
OPPSETT
HURTIGINSTALLERING
30 DNS-345
FEILSKING
OPPSETT- OG KONFIGRASJONSPROBLEMER
NORSK
FTP, i s fall er adressen ftp://<IP-addresse>.
6. Enheten har en USB-port. Kan jeg koble en ekstern harddisk til denne
porten?
ShareCenter Quattro sttter eksterne tilleggsdisker via USB-porten. Denne porten kan ogs
brukes til koble til en USB-skriver, UPS, eller USB Flashdrive.
TEKNISK SUPPORT
D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no
D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755
(Hverdager 08:00-20:00)
DNS-345 31
INDHOLD AF
SKE
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTALLATIONS-CD
INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE
MANUALER
Ethernet-kabel
DANSK
CAT5 UTP
Strm-KABEL
Spndings-ADAPTER
32 DNS-345
PRODUKT
INDSTILLING
HURTIG INSTALLATION
DANSK
tilsvarende spalter i kabinettet, og skub frontpanelet nedad, indtil
det sidder fast p plads.
DNS-345 33
FEJLFINDING
INDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER
2. Jeg har mistet min D-Link CD, hvad kan jeg gre?
Du kan downloade software-driverne og brugerhndbogen fra D-Link's hjemmeside. (Se Teknisk
Support herunder).
Find reset-knappen p bagsiden af ShareCenter Quattro. Tryk p knappen, og hold den inde
(med et redskab, ssom en udrettet papirclips), indtil OLED'en p forsiden viser "Reboot System"
[Genstarter systemet]. Vent et minut, fr enheden er nulstillet.
Bemrk: Ved at nulstille ShareCenter Quattro til fabriksindstillingerne slettes de aktuelle
konfigurationsindstillinger. For at konfigurere dine indstillinger igen logges p ShareCenter
Quattro's web-interface, eller alternativt geninstalleres enheden ved brug af indstillingsvejlednings-
softwaren p den medflgende CD-ROM.
TEKNISK SUPPORT
D-Link teknisk support p Internettet: http://www.dlink.dk
D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899
Normale bningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00
34 DNS-345
PAKKAUKSEN
SISLLYS
SISLT
ASENNUS-CD
SISLT OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT
Ethernet-kaapeli
CAT5 UTP
SUOMI
Virtajohto
Laturi
DNS-345 35
TUOTTEEN
ASETUKSET
PIKA-ASENNUS
36 DNS-345
ONGELMATILANTEET
ASENNUS- JA ASETUSONGELMAT
SUOMI
mrittelemt asetukset. Jos haluat mritt asetukset uudelleen, kirjaudu ShareCenter
Quattron web-liittymn tai asenna laite uudelleen CD-levyn sisltmn ohjatun ohjelman avulla.
DNS-345 37
FRPACKNINGS-
INNEHLL
INNEHLL
INSTALLATIONS-CD
INNEHLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA
HANDBCKER
Ethernet-kabel
CAT5 UTP
SVENSKA
Strmkabel
Ntadapter
38 DNS-345
PRODUKT-
INSTLLNING
SNABBINSTALLATION
1. Ta bort den frmre panelen. Greppa stadigt panelen och skjut den
uppt tills de 4 panelhakarna r ute ur ppningarna.
SVENSKA
4. Anslut en Ethernet-kabel till LAN 1 Ethernet-porten. Denna kabel
ska koppla ShareCenter Quattro-enheten till ditt lokala ntverk via en
router eller brytare, eller direkt till en dator fr konfiguration.
Anslut eladaptern till eluttaget.
Standard-IP:Bestms av DHCP
Standardanvndarnamn:admin
Standardlsenord: (lmnas tomt)
DNS-345 39
FELSKNING
PROBLEM MED INSTLLNING OCH KONFIGURATION
TEKNISK SUPPORT
D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se
D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00
Vardagar 08:00-20:00
40 DNS-345
CONTEDO DA
EMBALAGEM
NDICE
CD DE INSTALAO
INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAO e MANUAIS
TCNICOS
Cabo Ethernet
CAT5 UTP
Cabo DE ALIMENTAO
PORTUGUS
ADAPTADOR de corrente
DNS-345 41
CONFIGURAO DO
PRODUTO
INSTALAO RPIDA
42 DNS-345
RESOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE CONFIGURAO E DEFINIES
PORTUGUS
Web do ShareCenter Quattro ou, em alternativa, reinstale o dispositivo utilizando o software
Assistente de Configurao fornecido no CD-ROM.
6. O dispositivo tem uma porta USB. Posso ligar um disco rgido externo a
esta porta?
O ShareCenter Quattro no suporta unidades de armazenamento adicionais atravs da porta
USB. Tambm pode utilizar-se esta porta para ligar uma impressora USB, uma UPS ou uma
unidade Flash USB.
ASSISTNCIA TCNICA
Assistncia Tcnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt
Assistncia Tcnica Telefnica da D-Link: +351 707 78 00 10
DNS-345 43
CD
&
ShareCenter quattro
4
DNS-345
Ethernet
CAT5 UTP
, .
44 DNS-345
1. :
4
.
2. SATA 3,5
.
3. . 4
.
5. CD ShareCenter Quattro
.
: Internet .
USB.
6. "" (Start)
.
.
IP: DHCP
: admin
: ( )
DNS-345 45
1.
ShareCenter;
admin .
2. CD D-Link, ;
D-Link. (. ).
3. ShareCenter;
SATA ShareCenter;
D-Link
.
4. ShareCenter ;
. , "
G", Windows (Windows Explorer, Internet Explorer)
"G:" .
Windows , IP
Windows (Windows Explorer) < IP> (.. \\192.168.0.32\),
FTP, ftp://< IP> .
5. ShareCenter quattro;
ShareCenter Quattro.
( , )
LED .
.
: ShareCenter
Quattro . ,
Web ShareCenter Quattro , ,
CD-ROM.
6. USB.
;
ShareCenter Quattro USB.
USB, UPS
Flash USB.
7. FTP Internet;
ShareCenter Quattro Internet NAT ,
.
FTP (TCP 21 ) IP ShareCenter Quattro.
FTP Internet, IP (
) (.. ftp://mydomain.com).
D-Link Hellas Support Center : 210 86 11 114 (- 09:00-17:00)
http://www.dlink.gr/support : 210 8611114
64, 11251 ,
46 DNS-345
SADR AJ
PAKIRANJA
SADR AJ
INSTALACIJSKI CD
SADRI AROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIKE
PRIRUNIKE
Ethernet kabel
CAT5 UTP
KABEL za napajanje
Strujni ADAPTER
HRVATSKI
DNS-345 47
POSTAVLJANJE
PROIZVODA
BRZO POSTAVLJANJE
48 DNS-345
OTKLANJANJE POTEKO A
POTEKO E S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM
6. Ureaj sadri USB port. Mogu li na taj port prikljuiti vanjski tvrdi
disk?
ShareCenter Quattro podrava vanjske tvrde diskove prikljuene na USB port. Taj port takoer
moe posluiti za prikljuivanje USB pisaa, UPS-a ili USB flash pogona.
TEHNI KA PODRKA
Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podrku i upute za koritenje
ureaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu
www.dlink.biz/hr
DNS-345 49
VSEBINA
PAKETA
VSEBINA
CD ZA NAMESTITEV
VSEBUJE AROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIKE
PRIRONIKE
Ethernet kabel
CAT5 UTP
Napajalni KABEL
Napajalni ADAPTER
SLOVENSKI
50 DNS-345
NAMESTITEV
IZDELKA
HITRA NAMESTITEV
DNS-345 51
ODPRAVLJANJE TE AV
PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI
e se ShareCenter Quattro povee z internetom preko NAT prehoda ali usmerjevalnika, morda
boste morali nastaviti posredovanje vrat. Posredujte FTP vrata (privzeto je TCP 21) na IP
naslov ShareCenter Quattro.
Za dostopanje do FTP strenika preko interneta, uporabite javni ID (ali ime domene) vaega
prehoda ali usmerjevalnika (npr. ftp://mydomain.com).
TEHNI NA PODPORA
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter
navodila za uporabo prosimo obiite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu
www.dlink.biz/sl
52 DNS-345
CON INUTUL
PACHETULUI
CON INUT
CD DE INSTALARE
INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE I MANUALE
TEHNICE
Cablu Ethernet
CAT5 UTP
CABLU de alimentare
ADAPTOR de alimentare
ROMN
DNS-345 53
INSTALAREA
PRODUSULUI
INSTALARE RAPID
54 DNS-345
DEPANARE
PROBLEME DE INSTALARE I CONFIGURARE
NAT, poate fi necesar s configurai redirecionarea porturilor. Redirecionai portul FTP (TCP
21 n mod implicit) la adresa IP a dispozitivului ShareCenter Quattro.
Pentru a accesa serverul FTP de pe Internet, utilizai adresa IP public (sau numele de
domeniu) a gateway-ului sau a routerului (de ex., ftp://mydomain.com).
SUPORT TEHNIC
V mulumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaii, suport i manuale ale
produselor v rugm s vizitai site-ul D-Link www.dlink.eu
www.dlink.ro
DNS-345 55
TECHNICAL SUPPORT
UK www.dlink.co.uk
IRELAND www.dlink.ie
GERMANY www.dlink.de
FRANCE www.dlink.fr
SPAIN www.dlink.es
ITALY www.dlink.it
NETHERLANDS www.dlink.nl
BELGIUM www.dlink.be
LUXEMBURG www.dlink.lu
POLAND www.dlink.pl
CZECH www.dlink.cz
HUNGARY www.dlink.hu
NORWAY www.dlink.no
DENMARK www.dlink.dk
FINLAND www.dlink.fi
SWEDEN www.dlink.se
GREECE www.dlink.gr
PORTUGAL www.dlink.pt
Ver. 1.00(EU) 2011/07/14 6ENS345Q..01G