.

K
2017
 : , :
: .
: .
: , 2017

SBN 978-960-86293-5-6

: . & . .
: (1931-1998)
, ,
.
: () -
,
.
: , (
).

: 24610- 27818
33978
30997

2-4
11635
./: 210-7520708
e-mail: asini@asini.gr
: www.asini.gr
 .

, 2017


.
( ),
.


,
.
2003 ,
,
,
,
.
.
( )

.
- ,
, -
,
()
.
, , ,
, , ,
,
.

(pdf) (kozanitologio.blogspot.gr).
,
Facebook .

/5/


, ,

, .

.
, 24 2017

/6/


; [] (.) : ; ( /
):[; ; .].
[avrtus] () : (): , .
: ( - ).
[avskama] () : : , ()
: :[ . {
.} (.. 267) ( )].
[avanu] & [vanu] () : : . .:
, : ()
:[ .; ! , ! (sic:
) ! ( 38) , ! ( 11)
( 47) . ( )].
[avaastus] () : .
[av] () : . : 1. ! =
, !/ ,
! ( 48), 2. - = ,
3. * , 4. * , 5. *
, 6. *- .
:[ -2, : [] -!,
(..) ( ) *
* ; -2;
* ].
[ala] () : :[ ( )].
: []
[alis] [] [] {. } (
) {. } . (: 56: 114)
[avlas] () : , , :
( ).
:[ ,
. ( 175) ( )
- *.].
[avlutus] () : (.. ).
- [avus] : : - [a], : - [avu], : - [a], - [ais], - [ava].
- ()
(.. ) ()
- & -,
. (> , > , > , >
, > ).
: + ,
(, ), -.

/7/


: [vvdza], . .
[vamra] () : : , , , (
).
:[ ! {} (..) []
; {} (..)].
: ( ).
[vzu] (.) 1. ( ). 2. , . 3.
, .
:[ {. }, , 2
-. (..) 3 [] . ;
(..) 2 ! 1 * 1 *-.].
: . 3 [. *]. = :[
.], . * ;
[va] () : . .. : .
[va] (.) : . : :[- ,
. - , . ( 34)].
: = :[ ; .
. . ( 197)].
[vas] () : . : , : (.), (.)
:[ - [vas] ( 217) *
* ].
: . * , . * .
[vaj] () : ( , , , ,
& ).
:[ [] ( 1993: 53) *
; * *
*, ;].
: : {. /}
[] [] , []
. {. } .
( 1988: 70)
[vajzu] (.) 1. . 2. : ( &
).
:[ 1 {. }; , !
2 !
- (: 16-19: 50) ,
1 . ( )].
[vains] () : : .
[visa] () : . : .

/ 65 /


- [y] : [i ]:

.
[ala] : .
[yma] () : :[ . . { ( )
.} (..) ! {
!} (: 8: 60) ! ( 1993: 147)
( )].
: = :[ . - :
. ( 2008: 193)].
: . - (sic: ) -; ; - .
-, ,
! ! - {. .
- } , , . {-
; ; -. , ,
! ! -
, .} ( 38)
. : () , ()
, () [] - . (: 1996: 368)
[ajta] () : :[
[] ( 214)].
[la] () : :[
. (= *.) ( 58)
[] *.
- ( )].
: *-, .
[alayitra] () 1. . 2.
() : , .
(.., .. : 74-75: 87-8).
:[ {. } : , ,
( 44: 65/ 128) . [] ,
, . ( 44)].
[alyus] () :
: , , :[* , ,
* * ].
[alis] & [alya] () : /
(..).
[alarulvau] () : (..).
[alatjnus] () : :[ -
(: 34: 89)].

/ 81 /


: .
[munas] () : :[ *
.].
[k] () : . : [kra] ( )
:[ . ( 175)
. ( 2008: 20) *].
[amai] () : :[ {. .
} ! ( 177)].
[amainu] () : :[
., ( 199)
{ } (: 32: 73) []
( 172) *!].
[agnu] () : :[ (
163) ! ( 180) []
(: 1998: 64) * !].
: * , -.
[as] () 1. .. . 2. () ,
():[ ; ( )].
[aks] () : . : [a], : [a],
:[ . (: 44: 69)
( )].
: ,
, , , .
( 2010: 55)
[arms] () : : , :
:[ ! ( )
. ( )].
[askl] () : . : , : .
[askalj] () : .
[askaltkus] () 1. . 2. (..).
:[1 / (..)].
[skalus] () : :[, ,
, ( 224) ,
{. } . (: 16-
19: 51) . ( 1988: 30)
{. } [] .
, [] , -.
( 1988: 77) [] [dzaskl] ( 1993: 71)

/ 121 /


[j] () : ! ( ):[, ,
! ( ) , ! ( )].
- [j], - [] : : -
(:- .), - (:-
, :-, :-, :-, :-, :-(),
:- & /:-), (:-,
:- & :-).
:
, .

.1
() / /
(/, /, /, /) ()
, . () ( )
( ).
,
// & // (--, --),
// & // (-/-, -
//: ):

() () ()

, (
+ /> / & + /> /):

/a/ ( ),
-- // (
2): + > , + > , + > , +
> , + > , + > < >.
[jvaza] () : . : ( ).
[jvala] () : . : ( & ).

1
- 1985: 124. 2002: 88, 524.
2
- 1985: 123.

/ 131 /


[zav] () : .. .
[zav] (.) : . : , ( ). : .
= , . - = .
[zay] () : :[ . /. { /.}
. . (: 1997: 399)].
[zas] : , . .
[za] () : . . :
[zazu] () : (..).
[zavs] () : / . :
[za], : [zav], : [za], [zas], [zav].
[zavumra] () : .
[zavnu] () : . = ,
.
[za] () : : , , :
( , & ).
:[ *,
. * ].
[za] () : :[ -
; (.. 148)].
[zj] () : . .
[zajfkus] () : , .
[zakatzu] () : . ( 1988: 125).
[zal] () : :[ .].
[zaliknui] () : :[ , ,
[] . (: 23: 80)].
[zamra] [dzamra] () : :[ -
, , [] [dzamra]
( 44: 63/ 124) [dzamras] (: 76-
77: 90) [zdzamra] ( )].
[zambaknu] () : : .
[zabc] () : () .
[zabl] () : (..).
[zabkus] () : , ( .. 1993: 181).

/ 140 /


[] () : :[ *-. ,
( ) *,
*, . ;
*;].
- [] : ( -).
() : . : . : [iska], [iis],
[iin], [iski], () [iti], [iskan].
() : . : . : [lipa], [liis],
[liin], [lipi], () [liti], [lipan].
: (1972: 134) .
, (1988: 20, 79).
[ilzu] () : ( ). :
[ilak] & [ilakut] () : ()
, .
: , ( ).
, . [] ,
, . (..)
() : . : /. : [lia], [liyis], [liyin],
[lii], () [liyti], [lian].
[iluvtanu] () : : , :
(..).
[lus] () 1. : . 2. . (..).
:[ 1. ( 103) 1
(: 5: 120) 1 (: 46: 73)
, 1 .
( 32) * 2,
-, - .
1. ( ) *, 1
1 ( ) 1 *
* 1. * 1. 1 ( )].
() : . : (). : , , , , , .
, : & , . & . . (
.. 19, 20, 1993: 104, 102, 21: 67).
: .
[kira] () : . : . : , [kiis], [kiin],
[kiri], () [kiti], [kiran].
[ina] & [pna] () : . : .

/ 151 /


[ma] () : :[ [] 12
! { 12 !} ( 1993: 51)
( )].
[amzu] () : : . : , : ,
.: , .:
:[ !].
[amazms] () : : :[
*].
[ma] () : : :[ ; (
1993: 146) - (sic: ) -. (
2010: 68)].
: * .
[amams] () : .
[amzu] () : :[ ! {. . }
. ( 2008: 126)].
[arapvui] (.) : , :[ {.
} ! ! (..) -. ( 1993:
182) ! ! ( 59)
. ( ) * .].
[arpapsa] () : . : = 1)
, . , 2) ! (.).
[ait] () : .. : .
[ait] (.) : . : :[
, , {. /}
( 85)].
[aits] () : :[ ,
[aits], ( )].
[rum] () : / / [
]:[ , -, .
( 70) - , [] ( )].
, : & .
[ar] () : , :[ [.
]. ( 23) , []
. ( 1993: 10) (
) * *
. ( ) (
)].

/ 153 /


- [i] : :[() () ()
() () ].
[j] (.) : :[ (: 37: 176)
(: 50: 12) {. /}
( 1988: 76/ 50: 14) * [] -
( )].
- [j] & - [j] / - [ja] (.) : , ( ).
:[ {} ), (), , , ,
( 1972: 136) * * : * :
. ( ) [] *
* * *].
: (-/-), (-)
(.. ), (-)
(, ).
- : : -, : -, -. - ,
().
-()
- ( ): ()
( ), ()
( ), ()
( . ), ()
,
(
). -
- (
).
: : (1) -,
[ y l d t d f b ] (
.

), (2) -,
/ r/ ( ): -.
- /jars/ : -*.
- : : -, : -, : -, -, -. - (=
-)
, (> , >
, > , > , >
, ()> , > , > ,
> , > , > ,
> ). ,

/ 161 /


[kav] () : (populus):[
, ( 1993: 75)
* ].
[kavalar] () : ()
(..).
[kavalka] (.) : :[ . (..)].
[kavalvu] () 1. ( ):
(& .), . 2. / : .
:[ 1 . (..) 1 .
( 174) 1 , ( 46)
* 1 * 1 .].
[kavurms] () :
( ..,
.. 2006: 100).
[kavuruparu] () : ,
() .
, , , , (), :
, (-) & .
[kala] () : .
: [kailuts] ''( ) ''.
[ka] () : , . : [kay]
:[ . ( -)
( )].
: - .
. (: 21: 62)
[kanas] (/.) : .
[kz] : .
[kaz] () : ( ).
:[ *
* * ].
[kaz] () : ,
: :[
*.].
: . ( )
{. ()} , ,
{. } , [] () (() )
{. [] () ( )} () {.
} ,

/ 173 /


[lva] () : : , , (..).
[lva] () : , : (
, , & ).
:[ , * .].
[lvanu] () : : :[
*-].
[lazu] () : ( ) :[ :
*.].
[lvra] () : : , , :[ . (..)].
[lara] () : (. ):[ ( )].
[laar] () : .
[laazu] (/.) : , . :
: .
: ( .. : 40: 79).
[lata] : .
[laia] () : :[ -,
{. -, /}.
(.. 272)].
[las] () : :[*
* (
) * ].
: . (sic: ) - ! .
[]
. ( 63)
. , , .
- , ! ( 129)
[lailu] () : :
( .., ,
, ):[
[] . (..)].
[la] () : :[ - .
( 63) * ].
[lauka] () 1. (
),
. 2. . ( 2008: 204).
:[ 1- * .
*, !].

/ 237 /


[m] (.) : : ( .. -).

[] : : 1. . ( .. 21: 64,
1993: 77, 1996: 374, 66). 2. . ( .. 82,
22: 42, 40: 79, 48: 95, 1993: 80, 2008: 64).
[] : & : 1. . ( .
, , & . & : -). 2. . .
[m] (.) : [ ] ( , , & ).
:[, ; {, ;} * ! - *- . -
, ;].
[ma] (.) : .
[mavr] () 1. (.., ..). 2.
(..).
[mvru] () 1. . . 2. () ,

: :[ 2 ,
, . .
(: 4: 50) (: 37:
180) * ( , )
( ) * ].
: [] , 2 -
[], , -
{. -} . (: 54: 98)

[mavruiru] () : : ,
:[* , , ].
[mvrus] () : :[ ( ) (
) * * ( )].
[maa] () : : : :[
[] [], {. }
. ( 1988: 132)].
: ( .. 1993: 56).
: ( .. 242,
1996: 371).
[mag] : .
[maguca] : .
[magta] : ( .. 33: 163).

/ 249 /


-- /n/ :
( )
( 1: 287 ..
& ): . > . > & . , > &
. , . > (*()>) , . > . > &
. , . > & . , . > &
. , . > & . , . > & .
, > & . .
- & - ( -): .
> . , > . , > . , . >
. , . > & . , . > & .
, . > . , . > . , . > .
().
: . -
-- (, ,
, , , , , , & ). .
(1993) & --
(.. , : . 141 & 187), ( & :
. 146 & 148),
.
, .
--, :
--
(. 79).
- : -: ..
<> , [].
/n/ /i/ ( [rxni]> xi> [x]),
/u/ /n/ ( [xnun]>
xnn> [xn]).

, /
() .
/n/ (.. <,
, >: 121, : 24: 56, 57),
<>, , ,
, [n].
<> ( 126), <>
( 88),
,
.
<>,
<>
, <-[]> () ()

/ 303 /


[ksakulu] () : :[ . (..)].
[ksanarnu] (/.) :
:[ . (..) .
(..) ( )].
[ksanurma] () : :[
( )].
[ksanaxnu] () : , .
: . (sic: ) -
(., {. })
( 55)
. . ,
, .
[] . (: 32:
73)
: () [ksanxuma] '' : ''.
[ksaplnu] (.) : ( ).
: [kgzma].
[kzuna], [kzusa] () : . . : , .
[kjsa] (.) 1. (). 2.
[kjin] : .
[kkama] () : . .
[kkama] () : : , ,
: ( .. 1993: 186).
[kklaza], [kklasa] () : . . .
[kklazma] () : ( ).
:[ * .].
[kkrua], [kkruksa] () : . . .
[kksa] () : . .
[kgzma] () : : (.. ).
[kmakra] (.) : , :[ .
( ) * ].
[knus] () : :[ [kis]. ( 25)
, . ( 123)
.* [] ( ) *].
: *
: .
[klina] () : . : .

/ 321 /


[] (.) : [ ] ( , , & ).
:[, *! , ! , ! ( )].
[j] () 1. [ , .. ] ,
. 2. [ ] -. 3. [ ] .
( ).
:[1, ! ! 2, ! {-,
! [ ]} 1!, ,
! (: 21: 55) 1! .
[] . ! (: 31: 169) 1!
! ! (: 33: 164) 1!
. , , ; (: 36: 79)
1, ! [] ; (: 36: 79) 1, !
. (: 50: 9) 2, *
! 1! , *. 1! ;
( ) 2, * !].
[] () : .
[kaxtus] () : : :[ -
( 1993: 152) * -].
[kna] () : ,
:[ , ; (..)].
[lnus] () : .. . : ( ).
[lu] () : . .
[lu] (.) : , , , (
).
:[ : , ; { :
, ;} (: 24: 50) *! *-
].
[lus] () : . .: [l], [lis], [la], .:
[lnus], [lis], [la]
:[ ( 5)
. { .} ( 6)
{. } -. {
/ .} (: 1998:
58) . (: 56: 115) *.
* *. (
) * ! * []. .
. ( ) T * .
* * *
; . . ( ) -. (

/ 335 /


[p] () : .
[p] () : .
- [p] () : .
: .
[paguful] : ( .. 50: 11).
[pus] () : : :[ ,
, , * .].
[paut] () : :[ ( )
( )].
[panu] () : :[ ; (
) . ( )
. ( ) *, []
].
: ( .. 11: 239, 46: 74).
: .
[paz] () 1. : , ,
. 2. : , , .
:[ 1(/2), [.
] (: 28: 85) . 1(/2) (:
43: 158) 2 . ( )
2 ( ) .
[] ( 2), ( )].
[pazalkas] () : (.. ).
[pazala] () : , , :[
{. } . (..)
*].
[pazarilu] () 1.
(..). 2. ., . ,
(.., .. ).
[pazads] () 1. / (.)
/ . 2. . ./. /
( & ). :
[pazardz]
:[ {. }: 2! ( )].

: [] (1 ), []
. . ( 169)

/ 347 /


[ra] [ara] & [ar] (.) : [ . //

, ] ( , , & ).
:[ , [aranu]! ( 16) - , ; (
) *, [ar], -; *, ! [ura] *
, . , ! , ! , , ! ( )].
: *, !
[rvu] & [rftu] & [rfnu] () : :[ ;
(: 43: 158) ( )
. ( ) -! *;].
[rau] () : :[ [] {.
[]} ( 1993: 57)].
[ra] () : (Cichorium intybus). :
! = .
[ra] () : :
: ( , & -).
:[ ( 1993: 180) [] .
(: 1998: 52) ,
! (: 1998: 57) . (..
419) * * (
) * . * ].
() : . :
, (, ),
.
. (.. , &
: 56, 58) ,
(.. : 1993: 164).
[razu] (.) : :[ ; (..)].
[rakstamna] () 1. ( ) ( ..
229). 2. ( .. : 41: 134).
:[ * 2 .
* 1/2 [rakstamis].].
: * - 2
: .
[rakukzanu] () 1. (). 2. . :
:[ , ! (:
1998: 15/ 2011: 53) - ( ) ,
* -].
[rakuppara] () :
: :[* ].

/ 406 /


[s] (.) : : .
[] : : 1. . ( .. 52,
32). 2. . ( .. 209).
[] : & : 1. . . 2. . .
[savtu] (.) : :[
( )
. ( ) *.].
: . = , . , !
,
, .
.
[sajta] () : :[ - []* ,
.].
[sakaj] () : ( ) .
[sa] () : , : , ( ).
:[ ( ) *, ].
: [sazu] (.) '' : ''
(..).
[sakn] (.) : . : .
[sakl] () 1. ( ). 2. .
:[ [] , 2- (
1988: 72) (sic: ) , 2
( 1988: 135) *, 1
2- ( ) 1
*;].
: 2 : , , ,
, , .1 (: 11: 241)
[sakla] () :
, : : (
& ).
:[ , *].
: . - - . - , ; -
. ( 5)
. . * -
[] .

1
( 16-19: 58), (1993: 102) & ( 51: 174)
()/ ().

/ 413 /


[ta], - [tan] (.) : .

: (1) (
/), ,
-. -
, (
): (= ), (= /). (2)
( ) (-) +
(), ( /) +
( ;), (-) +
( = ).
:[ ( , ) . ( 23) .
(: 1998: 39) *
*- * *. *
. * . * !
.*! . ( )
*. * ; *.
*. *; * *.
. ( ) . ( )
*. *. *!
. ( ) *!
* *, . * ;
! ( ) * ; ,
( .)
*. [] , [] (
) [] *, .].
:
,
, , ,
. ,
; ! (1972: 142). ,
, : (.
134) & (. 70), & [ffs].
, ,

. , ,
( ),
(.. &
: 1968: 49, 2008: 29).

, -.

/ 459 /


[iy] & [y] & [iya] () : :[ [],

( ).
(: 9: 94)].
: . ! = //!:[, ! !
( 159)], . [-]! = 1)
( ), 2)
( ), 3) !:[ [-], ! ( )], . .
. = ! ( ), .
= 1) (. ), 2) , 3)
. . = .
[iru] () : :[ .
( 2008: 195) ( )].
[pnus] () : :[ - ( ) .
- *! - * *
].
:
( *), ,
, -*,
.
[ipufrnu] () : . :
:[- [tajpufrs] [. ]! - ! {-
! - !} , ! (
.)].
[tira] (/.) : , : :[
. ( ) [] - *
* , ( )
* .
*. []
. ( )].
:
( : .. 1988: 36 & 1993: 32).
[tiras] (/.) : :[ -
(: 23: 81) ( )
* * *!
].
[itirtira] (.) : . : /, :[
, {. } []
{. } . ( 42) .
*.].

/ 504 /


[fga] : ( .. 176, 1988:

108, : 16-19: 51).
[faupt] () : :[
. (..)].
[f] () : (..).
[fj] () : : , ( ,
& ).
:[ . (.. 542)].
[faj] () 1. : , : [faj] ( ).
2. [ ] () : . 3. [ ]
: .
:[ 1. { .} (..) (:
1998: 44) 1 * *
1. * * 1. 2
* 1; ( )].
, : & ( - ).
[fajr] () : . = , .
[fa] () 1. (Lens culinaris). 2. ( 42-3).
:[ * 1 . !].
: .* 2.
[fal] () 1. ,
. 2. :[* ].
: [] 2 -
, . (: 42: 70)
[falcukunus] () : .
[fambls] : , . 1 (
.. 30: 67).
[fambl] () 1. : . 2. [ ]
. 3. [ ] . : (..).
:[ - : 2-!
(..) {. } , ,
2-. ( 105) 1 ( )
*
- ( ) * 2].
: 2 2 = :[ .
; (: 31:
167) . (: 43:
157)].

/ 505 /


[xavals] () : , :[! !
-, , -, ! (
)].
[xav] () 1. , , ,
. ( .. .. 184 [. 3] & ). 2.
(.. 184 [. 3]).
: [] . (: )
[xavs] () 1. ( ). 2. .
:[ 2. 1 ( 115)
2 ( 159) []
2 ( ) * 1.
1, [] *.].
: [] 1- = ( ) :[ [] -.
(.. 400) [] -, {. }
. ( 2008: 99)].
: , 1
. . ( 230)
[xav] () : , :[ ,
- (: 44: 65) !
( ) ( )].
[xala] () : :[ *, ,
.].
[xa] () : . .
[xala] : .
[xatku] () 1. . . 2. () . :[-
. - , . -
! ( 5)].
[xatkus] () : (..).
[xazrkus] () : ( ).
:[ [] ( 19) ,
{. } , .
(: 21: 67) *
*,
*].
[xaz] () 1. . . 2. () . :[ ,
! { , !} ( 33)
; ( 174) ; (: 50:
28) , ,
( 156) *, ,
.].

/ 523 /


-, --, - : -, -- & -.
[psl] () : . : .
: .
[psala] () : (..).
[psalra] () : . :[
* . .].
: ,
- ( ,
). ( 1993: 140)
[pslimu] () : : 1. (.., ..). 2.
: :[ ; (..)].
[ps] () : :[ , ( )
- , *
( ) * ].
: * !
[psars] () : : .
: - - []
[], , - ( 1993: 11)
[psas] () : , .
[psarzmus] () : (.. ) (.. 129).
[pra] () : (Pediculus):[ * ].
: * .
[pras] () 1. . 2. (., .) . : , : (.)
( )
[plnu] () 1. () . 2. () (). :
(.., ..) & (.., .., .., .., .., .., ..)
:[1 -. (..) {. } 2; (..)
1 - ( 2008: 81)].
:
( ).
[pma] () : .
[pnu] () : :[ ( 1993: 126)
* , (
) * *].
[pil] () : .. .

/ 547 /


, : & .
[ra] () : :[ ( )
( ) - ( )
. ( .) * ].
: . * , . *, . . *, . - = 1)
, :[ - {} (: 11:
238)], 2) , , , . [l nra] =
, :[ , ( 2008: 69)
*. * .].
: , ''''
(), () *:
/
(.. ),

( -- )
, .
[s] () : , ( & ).
:[ [] . (: 36: 78)
* . * .
. ( ) *. []
. ( ) *
[zdzamra] ( ) *.
* * *
* .].
[spu] (.) : , ( ).
1. [+ ] : / [+ ] :
:[ , ( ) []
-, * *
, . ,
! ( ) , (
)].
2. [+ ] : , [+
]:[ . (
24) - , *. *
- * ].

/ 551 /


. ................................................................. 5-6
. ........................................................................7 - 551
.................................................................................................... 7
.................................................................................................. 65
.................................................................................................. 81
................................................................................................ 121
................................................................................................ 131
................................................................................................ 140
................................................................................................ 151
................................................................................................ 153
................................................................................................. 161
................................................................................................ 173
................................................................................................ 237
............................................................................................... 249
................................................................................................ 303
................................................................................................ 321
................................................................................................ 335
................................................................................................ 347
................................................................................................ 406
................................................................................................ 413
................................................................................................ 459
................................................................................................ 504
................................................................................................ 505
................................................................................................ 523
............................................................................................... 547
................................................................................................ 551
. ...................................................................................552-4
. ................................................................................ 555

/ 555 /