JUS ACCARDO

UNTOUCHED
rints nlkl
DENAZEN-REGNY
 1.

-E z lesz az utols, igaz? Vonakodva elhztam a kezem, s

visszadugtam ujjaimat a kesztybe. gy mr
biztonsgosan folytathatjuk. Az anyag biztostotta, nehogy
vletlenl elhamvasszak valakit, ahogy Dez mondta mindig.
mosolygott s jra megfogta a kezemet, ujjai a csuklmra
fondtak, aztn becssztak a keszty szle al. Br a brmn.
Semmi sem volt ehhez foghat. Dez volt az els ember az
egyetlen ember , akit valaha meg tudtam rinteni.
Az utols eltti, mg egy jn ez utn. Mirt? Rohansz
haza? krdezte, s jtkosan megbkte a vllamat. Szlesen
elvigyorodott. Nehz volt ellenllni a ksrtsnek, hogy levegyem
a kesztyt, s vgighzzam az ujjaim hegyt a fels ajka szln,
amikor gy mosolygott rm.
Mintha n lennk az egyetlen ember a vilgon.
A jrdn lltunk egy kicsi, kk, ktszintes hz eltt. Balra, a
kocsifelhajt szln egy lila utcai terepjr parkolt. A terepjr
mgtt metszett fk lltak sr sorban, bokrokkal vegyesen, s
ezeket apr rzsaszn virgok tarktottk.
Knny volna Dezt az rnykba hzni. Csak nhny csk
lenne, nem tbb. Megcsiklandozhatnm a bal fle mgtt,
megnevettethetnm nekem ez a legkedvesebb hang a vilgon ,
s nzhetnm, ahogy felcsillan a szeme, amikor arrl beszl, hogy
mi mindent tervez kettnknek. Miutn beszltnk a lnnyal, aki
itt lakik Kiernan McGuire , elmegynk majd egy
vidmparkba.
 Meggrted nekem az els hullmvasutamat
figyelmeztettem, s kzben lehajolva gyors puszit nyomtam az
orrra. lbujjhegyre llt, s az enymhez drzslte az orrt.
Volt valami neve is ennek Dez mondta egyik jjel. Valami
eszkimkkal kapcsolatos, de nem emlkeztem r, s nem is
szmtott. Semmi sem szmtott, ha Dezzel lehettem.
Minl elbb bejutunk, annl hamarabb ki is jhetnk.
Majd elpusztulok nmi adrenalinpumpl koszrt, meg egy kis
kizrlag Kale-lel tlttt idrt.
Ujjaimat az vi kz fztem s a hz fel hztam. Tetszett a
Kale-lel tlttt id tlete, alig vrtam, hogy elkezdhessk.
Szval, mit is tudunk Kiernan McGuire-rl?
Flmsztunk a lpcsn, s Dez megnyomott egy kis
aranyszn gombot mindjrt a kilincsgomb mellett. Dallamos
harangjtk hangzott fel az ajt tloldalrl.
Hm, tulajdonkpp csak a nevt.
Ennek nem rltem.
Ez minden? Az egsz nyarat azzal tltttk, hogy
Hatosokat kutattunk fel, klnleges kpessg klykket, arrl a
listrl, amit Dez unokatesja adott neknk. Mindannyian a
Denazen vllalat clpontjai, Hatosok, akiket mi egyenknt
figyelmeztettnk a veszlyre. Azonkvl, hogy gy folyton
Dezzel lehettem, j rzs volt valami hasznosat tenni. Azon
dolgozni, hogy leteket mentsek meg, ahelyett hogy vget vetnk
nekik.
Knos.
Dez nevetett s megtasztott a cspjvel, erre n is
visszalktem. Tanultam.
Elknyeztetett tged a legutbbi nhny figura.
Igaza volt. Tisztban voltam vele, hogy ezek az emberek
nem jelentenek rnk veszlyt, mgis szerettem tudni, hogy mibe
stlunk bele. A listnkon az utols nhny nv mellett minden
informci megvolt a clpontrl. letkor, kpessg egyikknek
mg a vrrokonai is fel voltak sorolva, s hogy k melyik
llamban lnek. Errl az egyrl azonban nem volt semmi.
Igen? Egy lny jelent meg az ajtban. Magas volt, s egy
kicsit idsebbnek tnt Deznl, hossz, lila haja vadul az arcba
lgott. Nyilvn az v volt a behajtn ll terepjr, illett a
hajsznhez, ezt mg n is szrevettem. Deznek nem volt kocsija,
de ha szerzett volna egyet, fogadok, hogy fekete-fehr lett volna.
Egy kocsi passzoljon a tulajdonoshoz, szinte biztos voltam
benne, hogy ennek gy kell lennie. Vagy taln a btoroknak.
Esetleg a hzillatnak... Mg mindig ott tartottam, hogy
prbltam felfogni a dolgokat. A kinti vilgban semmi sem volt
egyszer.
Dez a lnyra mosolygott.
A nevem Dez, pedig itt Kale. Kiernan McGuire-t
keressk.
Ki az a Dez meg Kale? krdezte a lny, s karba tette a
kezt.
n Dezre mutattam s azt mondtam:
pp most mondta. Dez. Magamra mutatva hozztettem:
Kale.
A lny pislogott nhnyat, s egy pillanatig hallgatott.
Amikor vgre megszlalt, megvltozott a viselkedse.
n mr meglttam a fnyt. Dicsrd az Urat, halleluja,
pnteken semmi hs! Meg a tbbi deni lszar.
Zavartan Dezre pillantottam.
Semmi hs pnteken? Van valami szably, amirl mg
senki sem szlt nekem?
 A lny mr pp becsukta volna az ajtt, de Dez gyorsabb
volt. Szemt forgatva az ajtrsbe kelte az egyik cipjt s
megrzta a fejt.
Nem vagyunk misszionriusok vagy hasonlk... a
kpessged miatt jttnk.
A lny sszehzta a szemt, gyanakodni kezdett.
Kpessg? Arra a szuperegzotikus kpessgemre gondolsz,
hogy a cseresznye szrt apr kis gombcc tudom csomzni a
nyelvemmel?
Hatosok vagyunk. Mint te. Neknk is van adottsgunk.
Taln ha egszen szinte lennk, rjnne, hogy megbzhat
bennnk. Nemrg mg a Denazen vllalat foglya voltam.
Hallottl rluk?
Mr attl megfeszltek az izmaim, hogy kimondtam ezt a
nevet. Nhny hnappal ezelttig a Denazen ltestmnyben
ltem, egszen addig, amg Dezzel nem tallkoztam. Fogoly
voltam. Hatalomvgy emberek kihasznltak s manipulltak a
sajt cljaikra, a sajt terveik szerint.
A lny Dez fel fordult.
Nem kne bevennie a gygyszereit?
Dez karba tette a kezt s vgigmrte a lnyt. Az eltklt
arcval.
Nagyon jl tudod, hogy mirl pofzunk, gyhogy hagyd
abba a sketelst! Pr percre beugrunk s a lehet legsimbban
elintzzk. grem.
A lny shajtott, az ajka bartsgtalan mosolyra hzdott,
de belkte az ajtt s intett, hogy mehetnk. ppen be akartam
lpni, mikor jeges hideg futott vgig a gerincemen, s meg
mertem volna eskdni r, hogy valami mozgst lttam a szemem
sarkbl. Egy fekete-fehr foltot. Visszafordultam az utca fel,
vgigpsztztam a krnyket elszr balra, aztn jobbra nzve.
Nem volt semmi a ltteremben, kivve nhny parkol autt,
s egy nagyon kicsi kutyt stltat frfit egyikk sem volt
fekete vagy fehr. Amikor becsukdott mgttem az ajt,
megprbltam elfelejteni a knyelmetlen rzst.
Az rzst, hogy figyel minket valaki.
 2.

-S emmivel sem tudlak megknlni benneteket, gyhogy

essnk tl rajta! A lny lelt a kanapra, s gyanakv
szemmel nzett rnk. Tudta, hogy mi a Denazen, ltszott a
szemldke apr rndulsbl, mikor megemltettem mg kint a
lpcsn. A testbeszdbl tbb vlaszt kaphatunk, mint a
tnyleges beszlgetsbl, ha tudjuk, mire kell figyelni.
Azrt jttnk, hogy figyelmeztessnk szlalt meg Dez,
mikzben lelt a lnnyal szemkzti szkre. n a jobb oldaln
lltam. Te vagy Kiernan, ugye?
Taln mindssze ennyit vlaszolt.
vatosan, nehogy tl kzel kerljek hozz, a csukljra
mutattam. Vkony ezstlncot viselt, a kzepn fnyes lapocska.
Egyetlen sz volt belegravrozva.
Kiernan. Ott van a neved.
Mosoly terlt szt az arcn, flemelte a kezt s megrzta a
karktt. gy ltszik, mgsem igaz a monds. Nem minden
jkp src ostoba, igaz, haver?
Kale vgtam r bosszsan. A nevem Kale. Addigi
letem nagy rszben egy szmmal jelltek meg, de volt nevem
is. Azt akartam hasznlni.
Mindjrt a trgyra is trnk mondta Dez, thajolva a
kztk lv asztal felett. Flemelt egy kis kermia pohralttet,
aztn krlnzett egy msik trgyat keresve. Egy pillanattal
ksbb mr nem a szkben lt, hanem a szoba tls sarkban
llt, s felemelt egy rtmbszer trgyat.
 Mi olyanok vagyunk, mint te. Msok. Kpesek vagyunk
nhny dologra.
Dez sokat gyakorolt, mindennap legalbb kt trgyat
tvltoztatott. Egyre knnyebben ment neki, s a fjdalom
mostanra mr nevetsgess enyhlt legalbbis ezt lltotta ,
de megmaradt a nhny pillanatnyi habozs. Lttam a
szemben. Flelem. A fjdalom emlke, amit veken t rzett, ha
a kpessgt hasznlta. Irigyeltem az erejt. Lttam, hogy
eleinte mibe kerlt neki az tvltoztats, ers embernek kellett
lennie, aki tljutott ezen. De elhatrozta, megedzi a testt,
hogy kpes legyen megbirkzni a kvetkezmnyekkel. Eddig gy
tnt, mkdik a dolog. Elz nap sajtrudacskv vltoztatott egy
rendelsnyi jalapeno rdnak nevezett valamit. Ez volt eddig a
legjobb msolsa...
Mikzben Kiernan meg n figyeltk, a papr szlei
begrbltek s felcsavarodtak. Egy pillanattal ksbb Dez kt
egyforma, kk pohralttet tartott a kezben. Mind a kettt
odanyjtotta Kiernannek, hogy megnzhesse.
Mi a franc! kiltott fel Kiernan. Lassan flemelkedett a
kanaprl, elrehajolt, s kivette a cserpp vltozott paprt Dez
kezbl. Ez valami nyavalys trkk.
Dez mosolygott.
Megvannak az elnyei... s veled mi a helyzet?
Kiernan arca megmerevedett.
Hogyhogy mi a helyzet velem?
Csak az n Kale-idmet vesztegettk. gy dntttem,
legjobb lesz nyltan beszlni.
Tudod, hogy mi a Denazen mondtam. Ha akarnm, akr
le is thetnm, anlkl persze, hogy komoly srlst okoznk
neki, s hvhatnnk valakit a mieink kzl, hogy rte jjjn, de
Dez ezt biztos tlzsnak tartan. Azt mondta, nha hinyzik
bellem a finomsg. Pedig nem hinyzott bellem, csak nem
lttam rtelmt. Jnnek. Ide. Nyilvn nem akarsz itt lenni,
amikor megrkeznek. A hozznk hasonlkat hasznljk fel a sajt
cljaikra.
A lny sszehzta a szemt, de szrevettem benne a flelem
szikrjt.
Felhasznlnak? Mire? s nlad mi a kotta?
Kotta? Mg mindig sok mindennel nem voltam tisztban,
de az emberek nem jrtak kottval, ahogy n lttam. gy
reztem, ezt neki is tudnia kellene. Az nincs nlam.
Dez elnyomta a kuncogst, s rjttem, hogy hibztam. Ez
egy szleng kifejezs volt.
Azt krdezi, hogy nlad mi a lnyeg. A kpessged.
De ht akkor mirt nem ezt krdezi? Vagy csak engem zavar
ennyire, hogy az emberek szinte soha nem azt mondjk, amire
gondolnak? Van egy kifejezs arra, ha valaki lefekszik aludni, s
arra is, ha eszik. Szlenggel fejezik ki, hogy el akarnak menni
valahonnan, s azt is, hogy megrkeznek.
Kiernan s Dez folytatta a beszlgetst, Dez tovbb
gyzkdte Kiernant, hogy jjjn el velnk, Kiernan pedig
tovbb tagadta, hogy fogalma lenne arrl, amirl beszlnk.
Nhny pillanatig hallgattam ket, de aztn figyelmem az ablak
fel tereldtt. Ugyanaz a knyelmetlen rzs kszott fl megint
a gerincem mentn. Hirtelen gy reztem, nem akarok tovbb
maradni.
Megrtem, hogy taln nem bzol bennnk szaktottam
flbe ket, s visszafordultam a szoba fel. Tudtam, hogy Dez
nem fog rlni a szavaimnak, de mr nem reztem itt jl magam.
El akartam menni. Ha valaki tudja, mi a bizalmatlansg, ht
n tudom. De azt is tudom, hogy tisztban vagy vele, mi a
Denazen. ket komolyan kell venni. Gondolj a szrnyeteg szra,
s szorozd meg ezerrel! Elvesznek mindent, amg nem marad
semmi ms, csak egy res hj, ott, ahol valamikor a lelked volt.
Ezt csinljk veled.
Dez elspadt.
Kale...
De n folytattam. Nem az volt a clom, hogy megijesszem a
lnyt, csak hogy szinte legyek. Tudnia kellett pontosan, hogy
mi vr r, ha itt marad.
heztetni fognak, verni, s a vilgon mindent s mindenkit
felhasznlnak majd, akit szeretsz, hogy manipulljanak, s
rvegyenek, hogy olyasmit tegyl, amit el sem tudsz kpzelni.
Tbb nem vagy itt biztonsgban. Fogd a csaldodat, s hagyd
el ezt a helyet!
Dez szeme tgra nylt, de Kiernan csak figyelt. Egy
pillanatig biztos voltam benne, hogy mindent elrontottam.
Kiernan, a tekintett le nem vve rlam, megkerlte az asztalt,
nagy levegt vett s eltnt.
Dez talpra ugrott.
Mi a...
Egy halvny krvonal maradt nem lehetett ltni, hacsak
nagyon nem kereste valaki , s ha megmozdult, egy kicsit
vibrlt. Kiernan nevetett. Idegesnek hangzott, hinyzott belle
a korbbi virtus.
Ht, igen... azt hiszem, n is olyan vagyok, mint ti.
Dez horkantott.
s mg azt mondod, hogy az n trkkm jpofa? Ez
hihetetlen! Aztamindenit! Micsoda lehetsgek...
Kiernan jra megjelent.
 Megvannak az elnyei felelte, megismtelve Dez korbbi
megjegyzst.
A lthatatlann vls a legklasszabb adottsg, amit valaha
lttam... pedig hidd el, rengeteget lttam mr!
Nem vlt lthatatlann jegyeztem meg, s a lny fel
fordultam. Ez inkbb valami lcz hats, igaz? Nem lettl
egszen szrevehetetlen. n lttam... valamit.
Kiernan vigyorogva megfenyegetett egyik ujjval, egy lila
villans: mg a krme is olyan szn volt, mint a behajtn ll
terepjr.
Ez igen! Jr egy sti a srcnak!
Most igazn nem volt idnk enni. Egyltaln, hol tarthatta a
stit? A zsebben? Nyilvn sztmorzsldott mr.
Most nem krek, ksznm.
A lny felhzott szemldkkel az orrt rncolta biztos
rosszulesett neki, hogy nem fogadtam el a stit , s megint Dez
fel fordult.
Tulajdonkppen tltszv vlok. Minl gyorsabban
mozgok, annl knnyebb engem szrevenni. Gyerekkoromban
csak gy tudtam megcsinlni, ha mozdulatlanul lltam. Aztn,
ahogy idsebb lettem, valahogy egyre jobban tudtam
kontrolllni.
Dez blintott.
n is valahogy gy vagyok vele. Egszen az utbbi idkig
totl rosszul lettem az tvltoztatstl n gy nevezem.
Csnd.
Szval... Kiernan zsebre dugta a kezt. Jobb lbval
toppantott nhnyszor a fldn. Azt akarjtok, hogy veletek
menjek. De hov?
Van egy hely Parkview-ban, gy ktrnyira innen, az
llam szaki rszben, ott biztonsgban lehetsz. Az egy...
menedk a hozznk hasonlknak. Egy csapat Hatos, akik
elhatroztk, hogy megbuktatjk a Denazent.
Dez most mr felkeltette a lny rdekldst.
Egy csapat Hatos? Mirt, hnyan vannak ott?
Sokkal tbben, mint gondolnd.
Kiernan hangjba visszatrt a gyanakvs.
Na j, ha azok az emberek a Denazen fel akarnak
engem hasznlni, akkor mi van veletek? Ti mit akartok?
Dez lpett egyet elre.
Mi csak segteni akarunk.
Mirt olyan nehz ezt elhinnem? Segteni akartok? Ennyi?
s nem akartok semmit viszonzsul? Valszntlenl hangzik...
Nzd, mi nem erltetjk, rendben? Gyere most el velnk,
s ha nem tetszik, segtnk, hogy tallj valami msik biztonsgos
helyet. Legalbb hagyd, hogy megprbljunk segteni a
csaldodnak.
A lny habozott, aztn shajtott.
Semmi csald. A szleim tavaly meghaltak
autbalesetben, s egyedli gyerek vagyok. Szlesre trta a kt
karjt. Amit itt lttok, minden az enym.
Dezzel beszlgettnk mr errl: hogy mi a megfelel vlasz,
ha valaki az letrl mesl. rdekldst mutatni meg
egyttrzst, anlkl, hogy behzelg lenne az ember.
Meghallgatni, ha az emberek magukrl beszlnek, mgis
vakodni attl, hogy idegeneknek magntermszet krdseket
tegynk fel. Az utols tancsot az utn kaptam, hogy Parkview
klvrosban valami tkezdben megkrdeztem egy ntl, hogy
mirt olyan mly a hangja. Dez csak ksbb tjkoztatott, hogy
a n transzvesztita tulajdonkppen nem is n. Miutn
megtudtam, hogy ez mit jelent, belttam, hogy teljesen igaz:
bizonyos dolgokat jobb homlyban hagyni.
Szerencstlen dolog feleltem, s bszke voltam magamra.
Dez szerint idnknt hvsnek s kznysnek ltszom.
Mindenkppen meg akartam neki mutatni, hogy tbbre vagyok
kpes. Hogy normlis vagyok. Sajnlom, hogy meghaltak.
A lny csak nzett.
Mit szlnl egy kompromisszumhoz? vetette fel Dez
mosolyogva. Kale meg n vidmparkba kszlnk itt, a
vrosban. Mi lenne, ha eljnnl te is, ltygnl velnk egy kicsit,
s kzben megismerkednnk? Vlaszolunk majd minden
krdsedre, s rjssz, hogy nem mi vagyunk a gaz gonoszok.
A lny arca felderlt.
Jeeper Vidm Tanyjra?
Pontosan.
Tiltakozni akartam, hiszen az n Kale-idmet pazarolta, de
mg jobban szerettem volna eltnni. A lny egy pillanatig
gondolkozott az ajnlaton. Nem vlaszolt azonnal, ezrt biztos
voltam benne, hogy nemleges vlaszt fog adni.
Nem grek semmit, de jl van. Pr rcska nem rthat
meg.
 3.

K iernan lila terepjrjnak belseje illett a klsejhez, s

bszkn kzlte velnk, hogy kln az rendelsre
kszlt. Szerettem a lila sznt, st a kedvenc sznem volt, de ez
mr kicsit soknak tnt. Most viszont, hogy Kiernan hztl
vgre nem a Gingertl klcsnkapott kocsival s annak fura,
porodott szag lsein kellett a parkba utaznunk, tbb okbl
is eltekintettem a szntl.
Anyukm itt dolgozott gyerekkoromban jelentette be
Kiernan, mikzben tvgtunk a hatalmas parkoln.
Megengedtk, hogy estnknt, zrs utn, a gyerekek ingyen
hasznlhassanak mindent. A Sikolyok tornya rmes volt, mgis
mindig nagyon lveztk.
Rettenten sok ember van itt jegyeztem meg krlnzve.
Kiernan mordult egyet, kihzott egy hszast a hts zsebbl s
tnyjtotta a flkben l nnek.
Ne mondd nekem, hogy agorafbis vagy...!
Milyen? Fogalmam sem volt, mirl beszl, de jl
hangzott.
A kpessge miatt rinyl magyarzta Dez, a hangjban
vatossg hallatszott. Megfogta a kezemet s megszortotta. Az
rintse hallos.
Kiernan megtorpant, a szeme tgra nylt.
Hogy rted, hogy hallos?
Ha megrintend a brmet, meghalnl mondtam.
Semmi rtelme nem lett volna szptgetni. Az voltam, aki
voltam, s ez mr nem is aggasztott tbb. Nem igazn.
Rgebben lmodoztam rla, milyen is lehet megrinteni valakit
ujjaimmal rezni valaki msnak a brt , de aztn
megtapasztaltam. Megtalltam Dezt. Mr nem zavart, hogy
senki mst nem tudok megrinteni. Amg velem volt, semmi
ms nem szmtott.
Kiernan feszengve nzett rm.
Hm, s biztonsgos, hogy te, hogy is mondjam, nyilvnos
helyeken csatangolsz?
pp kzlni akartam vele, hogy Dez nem szlt nekem arrl,
hogy a parkban ennyire sok ember lesz, de Dez kzbevgott:
Biztonsgos. Kale tudja, hogyan kerlje el az rintkezst,
egsz letben ezt csinlta. Kesztyt visel meg hossz ujj plt.
Semmi gond nem lesz vele, mg valaki meg nem akarja cskolni.
Intett nekem. s ha ez trtnne, n gyis elbb kinyrnm az
illett, mint megtehetn.
Aggodalmaim egy csapsra elmltak. Azon gondolkoztam,
vajon sikerl-e majd egy napon olyan rzst keltenem Dezben,
mint amilyet kelt bennem. Tkletesnek, tvedhetetlennek
reztem magam. Ha csak rm nzett, n voltam a legfontosabb
ember a fldkereksgen.
Tovbbmentnk befel a parkba, igyekeztnk tvol maradni
a forgalmasabb tvonalaktl, flrehzdni, ahol lehetett.
Deznek igaza volt, nem is volt olyan szrny. Az emberek
prbltak helyet adni egymsnak amit n sosem fogok
megrteni. Ha van lehetsgk megrinteni valakit, mirt nem
teszik? Pedig elkpeszten j rzs.
Tvolabb, a ft mellett, egy nagydarab szoboremberhez
rtnk. Az arca tlsgosan spadt volt, a brn klns kk s
srga jelek. lnk szn ruhja lgott rajta, s arra
emlkeztetett, amit Sue a ptanym, aki ugyanakkor
furcsamd Dez biolgiai anyja mutatott nekem egy knyvben,
mikor mg gyerek voltam. Szivrvny. Nem emlkszem, hogy
Sue mondott volna brmit is azokrl, akik ilyen szneket
viselnek, de sosem fogom megrteni, hogy az emberek mirt
vannak annyira oda a ragyog sznekrt. A normlis agyban nem
merl fel, hogy a rikt sznek cltblt festenek az ember testre,
ami vgzetes lehet? Az emberek mg csak meg sem prblnak
beolvadni.
A szoborember zillt haja illett a ruhjhoz, orra helyn
pedig egy kerek, piros iz ktelenkedett. Volt benne valami,
amitl kellemetlen rzs kavargott a gyomrom tjn. Mintha
brmelyik pillanatban fel akarna ugrani, hogy elkapjon engem.
Kinyjtottam egy ujjamat s megbktem az llt. Nem mozdult.
Biztosak vagytok benne, hogy az emberek szrakozni
jnnek ide?
Dez kuncogott, s egyik ujjval megkopogtatta a
szoborember fejt. Felnevetett, amitl remegs futkrozott fl-le
a gerincem mentn, aztn hozzm hajolt s a flembe sgta:
Mit ltnak szemeim? Az n szuperdgs szuperharcos
pasim bemajrzik egy bohctl?
Visszanztem a szoborra. Mg mindig mozdulatlanul llt, de
gy tnt, mintha apr, mlyen l, barna szemvel kvetne
bennnket.
Valahogy nem rzkelem ennek a helynek a vonzerejt.
Kiernan vihogott.
csak Jeeper, a bohc, lnyegben a hely kabalja. Ne
hlyskedj! Mindenki szereti a bohcokat!
Kiernanrl a szoboremberre nztem. Ha mindenki szereti a
bohcokat, akkor ez is csak egy jabb plda arra, mennyire nem
fogok n beilleszkedni a normlis emberek kz.
Klnbz alak s mret sznes szerkezetek sorakoztak a
parkot tszel keskeny t kt oldaln. Nmelyik gy nzett ki,
mintha valami jrm lenne, j nhny lssel s bonyolult
irnytpulttal. Msok inkbb pavilonoknak tntek, helyet
biztostva tbb szz egyforma jtknak klnbz mretben.
Voltak apr rzsaszn medvk, meg nagyobb kkek, s babk,
melyek a furcsa, gyans kllem szoboremberre hasonltottak.
Az egyik pavilon kzepn hatalmas asztal llt, tele
vegkelyhekkel. Mindegyik kehelyben egy apr narancsszn hal
szklt. Nyilvn ott troltk az lelmet.
Tovbbmentnk, mg egy hatalmas irnyttblhoz nem
rtnk, rajta vzlatrajz: a park trkpe. A furcsa szoboremberrl
is volt rajta j pr kp nem voltam hajland gy gondolni r
mint Jeeper bohcra , a klnbz irnyokat mutatta.
A jelztbla mgtt, mindjrt az t tloldaln, egy
hatalmas, sznes kerk magasodott, gy tnt, mintha kosarak
lgnnak le rla egyforma tvolsgokban, krben az egsz
kerletn. A fura szoborember arca is ott volt a kerk elejn,
hatalmasra nagytva. gy tnt, mindentt ott van, Kiernan
pedig kabalnak nevezte... Ebbl arra kvetkeztettem, hogy
klnsen fontos szerepet tlt be itt. Nem is rtettem, hogyhogy
nem ment mg csdbe ez a hely.
Mi az ott? krdeztem.
Dez elfordult a trkptl, s tnzett az ton.
Az riskerk?
ris kerk?
Egy attrakci, mint a jrgnyok. Belsz az lsbe s forog
krbe-krbe. J mka!
Az embereknek furcsa elkpzelseik vannak a mkrl. Mi
van abban szrakoztat, ha lsz valamiben, ami krbeforog?
Kezdek arra gondolni, hogy a npessg nagyobb rsze mg
komolyabban srlt, mint n. Sosem fogok hozzszokni az
emberek gondolkodsmdjhoz.
Jl van felelte , lbujjhegyre llt, s gyorsan megpuszilt.
n azt cspem, ahogy te gondolkodsz. Az riskerkrl
megfeledkezve visszafordult a trkp fel. Rbktt a
szoborember legnagyobb kpre, s azt mondta: Itt vagyunk
mi.
Kvettem a vonalat onnan, ahol mi lltunk, a Vast sorig.
Ez tulajdonkppen egy flkr volt, rajta hat attrakci. Kzpen
egy hatalmas piros csillag a szoborember kpvel. Az
arckifejezse elg ronda volt, kiltszott egy sor hegyes foga.
Mi ez itt?
Az vlaszolt Kiernan a kezt sszecsapva a Sikolyok
tornya. A legjobb menet ezen a helyen. De elbb mindenkpp
nzzk meg a Jsnt! Egy cscsos tets, lnkvrs pavilonra
mutatott, melyen ez a felirat llt: Jeeper jskunyhja.
Kiernanrl Dezre nztem, aztn az pletre.
Kikrdezhetem?
Prma alkalom lesz r, hogy megismerjelek benneteket
felelte Kiernan huncut mosollyal. Mg fizetek is.
Egy jvendmond? nygte Dez. Tnyleg? s mi jn
mg, medvetncoltatk?
Megint az pletre nztem, prbltam kitallni, hogy
mkdik ez az egsz. Dez azt mondta, vannak jrmvek is, biztos
valahol odabent rejtznek.
Gyorsan megy s fejjel lefel fordul?
Kiernan csak pislogott.
Hogy mit csinl?
 Dez megfogta a kezemet.
Ez nem jrgny, hanem egy jelmezbe ltztt nszemly,
aki gy tesz, mintha a jvdbe ltna.
Ez ostobasgnak tnt.
gy tesz? s annak mi rtelme?
Kiernan bosszsan a szemt forgatta.
Nemcsak gy tesz, hanem igazi. Nekem elhihetitek. Dez
is, meg n is megtorpantunk. Kiernan viszont srgetskppen
toppantott a lbval. Gyertek mr! J pon lesz.
n mg mindig nem mozdultam.
Pon? Hogy lehet ezt ponosnak tartani?
Kiernan karba tette a kezt s a pavilon fel indult, ltszott,
hogy nem hajland tovbb vitatkozni. A vlla fltt mg
visszaszlt:
Szerintem te akkor is csak kamillznl, ha a pon az
arcodba rhgne.
Ktsgbeesetten fordultam Dezhez:
Kamillznk?
magval hzott, hogy kvessem Kiernant.
Emlkszel, egyszer azt mondtad nekem, gy hangzik,
mintha egy msik nyelvet beszlnk?
Blintottam. Ez igaz volt. Nha nem rtettem, hogy Dez mit
akar mondani. Szleng, gy nevezte. Majdnem olyan rmes volt,
mint azok a kifejezsek, amiket a tbbiek hasznltak.
Ht, Kiernannek is megvan a maga sajt nyelve.
Ez nem tett kifejezetten boldogg. Semmi kedvem nem volt
nekillni megtanulni egy j nyelvet. Fleg, hogy kptelen
voltam megszabadulni attl a kellemetlen rzstl, hogy valaki
figyel minket.
 4.

A Jsn nem volt ott. gy tnt, Dezt ez csppet sem

zavarja. Kiernannel vitatkozott, aztn megegyeztek, hogy
lenyomnak nhny menetet, s visszatrnek.
Na, ht vilgostsatok fel kicsit azokrl az emberekrl,
akikhez el akartok vinni engem! szlalt meg Kiernan, s
betmtt valamit a szjba, ami gy nzett ki, mint egy
maroknyi kk szsz. Deznek is volt, csak neki rzsaszn. Prblt
rbeszlni, hogy megkstoljam, de nem voltam hajland. Azon
kvl, hogy gy nzett ki, mint egy hatalmas vattapamacs, mg
a szaga is rossz volt.
k is olyanok, mint mi. Hatosok.
s hogy tudnak k megvdeni engem a Denazen
embereitl? Meglblta a kk szszt, s rosszallan nzett rnk.
A pasidnak igaza van, hallottam mr rluk, s amiket
hallottam, az naggyon durva, kt gy-vel. Habozott. De
annyit tudok, hogy ez az egsz bartsgdolog sznjtk is lehet.
Az is lehet, hogy ti is velk vagytok, s el akartok csalni engem...
nkntelenl nevetni kezdtem, nem tudtam abbahagyni.
Kellemes rzs volt br nem annyira kellemes, mint srt inni.
Mr nem tartozom hozzjuk.
Kiernan megdermedt.
Mr nem?
Nem gy van szlt bele Dez. Kale a Denazenben ntt
fel, de nem gy, ahogy gondolod. Ahogy mr a hzban is
mondtam, be volt oda zrva. Fogoly volt. A kpessgt arra
hasznltk, hogy ms embereknek rtsanak vele. Ezt fogjk
veled is tenni, ha lehetsgk lesz r.
n emberi kamleon vagyok. Mi a csodra tudnnak
engem hasznlni?
Ne! szltam r. Kicsit kemnyebben hangzott, mint
akartam, de ha tudn, hogy mit krdez... Ne is krdezd! Mg
csak eszedbe se jusson a krds! Higgy nekem, ha azt mondom,
hogy ne akard tudni!
Jl van mr! felelte Kiernan. Egy pillanattal ksbb egy
hatalmas szerkezetre mutatott, ami leginkbb csnakra
hasonltott. Mit szltok a Kalzhajhoz? Azt nagyon brom!
A kvetkez pillanatban Dez mr rngatott is elre, egy
rvid sor vge fel.
Hah! dvzlt minket egy frfi a sor vgn. Grrr!
Kszen lltok vitorlt bontani?
Kiernan sszecsapta a bokjt, s szalutlt a furcsn ltztt
embernek. Remltem, hogy nekem nem kell ugyanezt tennem.
Elretereltek bennnket, s megmutattk a helynket. Ngy
ember frt el egy sorban. Kiernant elnk ltettk, s mivel mi
voltunk a kt utols utas, csak kettnk lett a leghts sor. Dez
vgre csak az enym volt. Mintha a gondolataimban olvasott
volna, kzel hajolt hozzm s a flembe sgta:
Tudom, hogy nem egszen erre kszltnk...
Levettem a kesztyt a jobb kezemrl, s megfogtam a kezt.
Semmi baj. Ennek a lnynak szksge van a segtsgnkre.
Kzelebb hajoltam, s orrommal megcsiklandoztam oldalt a
nyakt. s most is egszen az enym vagy, igaz?
Nan. Most mr csak egy dolog kne, hogy minden
tkletes legyen: valaki kapcsolja le vgre ezt az idegest zent!
Vigyorogva befogta a flt. Nevetett, s mondott mg valamit,
mikzben n felhztam a kesztymet, de azt mr nem rtettem.
A Kalzhaj mgtti tmegbl felvillan ltvny keltette fel a
figyelmemet. Ott volt, aztn eltnt egy szempillants alatt, s
ugyanaz a kellemetlen rzs fogott el, mint korbban Kiernan
hznl. Elhzdtam, s vgigpsztztam a krnyket.
Kiernan elttnk lt, beszlgetsbe merlve a mellette l
hrom fival. Eltte egy anya, meg, ahogy n lttam, a hrom
kisgyereke. Egyikk vistott s a msik hajt hzta, mg a
harmadik csak lt karba tett kzzel s visszafojtott llegzettel.
Mikor nem lttam magunk krl semmi rendkvlit,
figyelmemet ismt a park tls rsze fel irnytottam. A tmeg
eloszlott a Kalzhaj eltt, s csak egy padon l idsebb prt
lttam kzvetlenl elttnk, egy csapat gyereket, akik
fiatalabbak voltak nlunk, meg egy frfit.
A frfi.
Httal llt, gy nem lthattam az arct, de pedns fekete
ltnye s sz haja lttn a llegzet gy megakadt a torkomban,
mint a szurok. Szorosan becsuktam a szememet s nagy levegt
vettem. Mire megint kinyitottam, a frfi eltnt.
Mi a baj? hallottam Dez suttogst.
N... ne haragudj! Annyi itt a ltnival, hogy egy pillanatra
elkalandoztam. Hazugsg. Nem lenne szabad ezt tennem,
klnsen Dezzel nem. De mit mondhattam volna? Hogy azt
hiszem, lttam a... Nem. Amirl azt hittem, hogy lttam, az
lehetetlen. Mindenron vissza akart engem szerezni a Denazen,
s rtenni a kezt Dezre, de voltak hatrok, amiket mg k se
lptek volna t.
Remlem, kellemes volt az elkalandozs! nevetett.
Megcskoltam. Meleg br, lgy ajkak, lktet pulzus, az eufria
legegyszerbb mdja. Minden porcikm letre kelt, ha t
megrinthettem. Mintha egsz eddigi letemen flhomlyban
botorkltam volna vgig, s csak akkor bredtem volna fel, mikor
a kzelben voltam amikor lngra lobbantotta minden
rzkemet, s felgyorstotta a szvversemet.
Pr centire elhzdott, hogy rm nzzen. Msok
vizsgldsa nha rosszulesett nekem, a Denazennl tlttt
napjaimra emlkeztetett. Mint mikor Cross gynkket meg j
bentlakkat vonultatott fl elttem, mintha valami killtsi
trgy lennk. Dez ms volt. A szikrtl, amit minden
alkalommal szrevettem, ha a pillantsunk sszetallkozott, gy
reztem, hogy szmomra semmi sem lehetetlen. Hogy mindenre
kpes vagyok. Abban a pillanatban csak arra vgytam, hogy
kzelebb hzzam magamhoz, s mg tbbszr megcskoljam. De
tvolabb hzdott, s csfondrosan felkacagott:
Jobb lesz, ha kapaszkodsz!
Feltmadt a szl, egy pillanatig azt hittem, vihar lesz belle,
de aztn rjttem, hogy nem a szl az, ami mozog, hanem mi. s
az elkpeszt volt...
 5.

P rbltam fellni, de brmi is volt az, ami megakadlyozta,

hogy lezuhanjunk, egyttal meg is neheztette a mozgst.
Dez flvonszolt engem a hossz lpcssoron egy
Cikloncsszdnak nevezett jtkhoz. Amikor flrtnk, a frfi,
aki szintn zavarba ejten sznes ruht viselt, leltetett
bennnket. Dez krm kulcsolta a karjt meg a lbt ez volt a
legjobb az egszben , s hirtelen elindultunk. Cssztunk lefel
egy sima, keskeny felleten. Sima volt, de nem vzszintes. Ersen
megbillentnk, aztn jobbra, majd balra dltnk. Volt egy pont,
amikor olyan gyorsan cssztunk, hogy biztos voltam benne, tl
fogunk replni a peremn.
Vgl nem szilrd talajon landoltunk, ahogy vrtam volna,
hanem egy nagy halom... golyn. Sznes golykon. Flvettem
egyet, nhnyszor megforgattam a kezemben.
Mik ezek az izk?
Ht, ezek... Dez kszkdve lavrozott a golyk kzt. Ha
fel akart llni, a golyk kibillentettk az egyenslybl s oldalra
borult. Minek teszik ezeket a vacakokat ide, ha tudjk, hogy az
emberek ide fognak rkezni? ...labdk. A csszda a
labdamedencbe vezet.
Labdamedencbe?
Elszr halkabb, aztn hangosabb, ismers svts tlttte
be a levegt, ahogy megjelent Kiernan. Mellettnk landolt a
golykon, vistva s kt karjval rlten hadonszva. Elszr
megrmltem, azt hittem, valami baj van, de aztn rjttem,
hogy ez csak az izgalom jele. Rettenten izgatott volt attl, hogy
sznes labdk kzt gurulhat.
Dez jra megprblt lbra llni eredmnytelenl. Mindkt
karjval s lbval hadonszva prblt flegyenesedni,
mikzben hisztrikusan nevetett.
Igen! Nem emlkszel? Ilyen volt az is, amit akkor lttunk,
amikor... hm... Katy Macnamart gyzkdtk, azt a Hatost
Fenfeildben.
A msodik llomsunkon egy olyan Hatost
figyelmeztettnk, akinek az volt a kpessge, hogy tudott az
llatokkal beszlni. Egy fura vendglthelyen talltunk r,
aminek a kabalafigurja egy kalapot s inget visel rgcsl volt.
Amikor jttnk kifel, lttuk, hogy gyerekek jtszanak
valamiben, ami egy hatalmas kdra emlkeztet, tele sznes
manyag golykkal. A klykk ugrltak s nevettek, s be kell
vallanom, kicsit irigykedtem rjuk. Nagyon j szrakozsnak
tnt. Hogy hihettem ezt?
Lenyomtam a lbamat, igyekeztem megtallni a padlt.
Nhny prblkozs utn vgre szilrd talajt rtem.
Azt mondtad, ez a hely szrakoztat akar lenni, de nem
vagyok biztos benne, hogy tnyleg az.
Dez nevetett.
Csak higgy nekem! Viccesebb, mint amilyennek ltszik.
Vgre sikerlt tvergdnie magt a labdk tengern.
Kiernan is mellnk kerlt. Az egyik labdt a levegbe dobta,
aztn hagyta, hogy leessen a padlra.
Nem vagy oda a labdamedencrt, mi?
Dez megint nevetett. Mr a hangja elg volt, hogy
elfelejtsem az esek-kelek-a-labdk-kzt rzs miatti
bosszsgomat.
 Nem az a labdzs fajta pasi.
Kiernan felhzta a szemldkt.
Na, ne mondd! Akkor milyen fajta pasi vagy? Neked mi
jelenti az rmt?
Ezen kicsit elgondolkoztam. Ezt a krdst mg soha senki
nem tette fl nekem. Mifle ember vagyok n? Nekem minden
rmm Dez. Tekintetem sszetallkozott az vvel. Vele lenni,
a karomban tartani... megcskolni. Egyszeren a kzelben
lenni. Ezek voltak azok a dolgok, amiket lveztem. Ezektl
reztem gy magam, hogy igazn lek. Ktelkeds nlkl hittem
benne, hogy a szvem akkor kezdett el dobogni, amikor vele
tallkoztam.
Dez megkszrlte a torkt, flrenzett s elpirult. Eltartott
egy pillanatig, mg rjttem, hogy mirt. A cskolzs jutott
eszbe. pp az elz hten mondtam neki, hogy a cskolzs az,
amit msodik legjobban szeretek. Az els... arrl azt mondta,
nem illik msoknak beszlni. Nem egszen rtettem, hogy mirt.
Mindenkinek tudnia kellene errl a csodlatos dologrl, de azrt
szt fogadtam neki. sokkal jobban ismerte a trsasgi
viselkeds fortlyait, mint n. Taln jobban, mint n valaha
fogom.
Olyan dolgok, amelyekben van valami kihvs felelte
neki Dez. Ja, egy Blackjack, vagy Baccara. Esetleg valami
lvldzs videojtk, vagy hasonl...
risi! Megvan, mi kell neknk! Amikor nhny sikt
gyerek rkezett robogva lefel a csszdn, Kiernan kiugrott a
gdrbl. Gyertek utnam!
Tz perccel ksbb mr t is rtnk a park tls vgbe,
addigra elmentnk j pr hely mellett, amiket Dez ktelez
zabldknak nevezett. Mire megrkeztnk a clunkhoz,
megettem kt virslit kukoricabundban, meg valami slt
fagylaltnak nevezett dolgot. Dez azt mondta, el van ragadtatva,
mert nem ltott mg embert, aki egy kukoricabunds virslinl
tbbet el tudott volna puszttani. n ezt gy vettem, mint amire
bszke lehetek, s azonnal tjkoztattam rla a fickt, akitl
dtt vettnk, de nem tnt tlzottan elragadtatottnak. St,
inkbb mentegetztt, aztn valamilyen okbl a mosdk fel
irnytott engem.
Meglltunk egy hatalmas vrs-srga fal eltt sszegylt
kisebbfajta tmegnl. Kiabltak s ljeneztek, mikzben kt frfi
kszkdtt flfel egy vastag, csomzott ktlen. Az els elrte a
fal tetejt, leugrott, aztn hasra vetette magt s bemszott egy
manyag csbe. Amikor elrte a vgt, flpattant egy keskeny
pallra, amely valami zavaros vz fltt vezetett t. A msik frfi
mg mindig a falra prblt flmszni.
Mi ez?
Kiernan nevetett.
Ez az Amerikai Gladitor mucsai vltozata. Jeeper
dzsungele. Amolyan pasiknak val dolog.
Azon kvl, hogy pasiknak val volt amibl feltteleztem,
hogy vgig kell csinlnom, ha be akarok illeszkedni , j
mulatsgnak tnt. Mikzben figyeltem, ahogy az els frfi
thalad a clvonalon, a tekintetem visszavndorolt a plyra.
Legalbb tz mdjt lttam annak, hogyan cskkenthette volna
a felre a szintidejt.
Ok mondtam, s elrelptem.
Dez zavartan sszerncolta az orrt.
Mi ok?
Ok. Megcsinlom.
Az akadlyplyt?
 Persze.
Minek?
Kiernan azt mondta, pasiknak val...
Dez zavara mosolly olvadt.
Ez is egy kifejezs. gy rtette, hogy a legtbb lny
rtelmetlennek tartja, de a fik valamirt mgis odavannak rte.
Aha... s te mit szlsz hozz?
n? Szerintem piszok jnak nz ki.
Akkor ok ismteltem jra. Dez szerint piszok jnak
tnik, ez biztat. Kiernan pedig azt mondta, ezt csinljk a
normlis fik. n is ezt akartam, ha nem magamrt, ht Dez
kedvrt. Normlis letet kvntam neki... legalbb
valamennyire. Szeretnm megprblni.
Huh! kiablt Kiernan, klvel hadonszva a
levegben. Van egy versenyznk!
Odavezettek a falhoz, ahol egy rikt szn ruhs ember llt
nyilvn a szoborembertl kapta klcsn a cuccait. Elmagyarzta
a szablyokat. Egyszeren vgig kell menni a plyn olyan
gyorsan, ahogy csak tudsz, s minden llomst rinteni kell. Egy
spot is adott nekem, azt mondta azrt, ha bajba kerlnk. Nem
tudtam elkpzelni, mifle bajba kerlhetnk, de azrt eltettem.
Sosem rt, ha felkszlt az ember.
Az elz futam gyztesvel versenyeztem.
Rajtvonalhoz... szlt a srga ruhs ember. Az elz
gyztes odalpett a ktlhez, n kt lpssel htrbb maradtam.
Felkszlni...
A msik src megragadta a ktelet s nhnyszor
megrngatta, aztn megfordult s rm nzett. Az volt az
rzsem, hogy szeretne megflemlteni, valjban viszont gy
nzett ki, mint aki mindjrt a gatyjba csinl.
 Rajt!
A falhoz rohantam, flugrottam, s nekinyomtam a jobb
lbamat. A cip, amit Dez vett nekem csuknak nevezte ,
remekl tapadt, gy knnyedn fljebb lptem a falon, elkaptam
a ktl tetejt a nagyobb lendlet kedvrt, s tlendltem a fal
peremn.
A szemem sarkbl megpillantottam egy ismers alakot s
egy fehr villanst. A cs nylsa fel kzeledve elfordultam, s
kinztem a tmeg fel, de nem lttam semmit. Csak paranoia,
nem tbb. Amikor gy tnik, hogy jl mennek a dolgok amikor
a legboldogabbnak rzem magam , akkor tr rm. Persze
nyilvn kellett, hogy legyen valami, ami elromlik, hisz egy olyan
ember, mint n, nem rdemli meg ezt... Elhessentettem a
gondolatot. t a csvn, fl a keskeny fagerendra. Rohantam
elre, vgig a gerendn, lassts nlkl. A tmegbl hallottam
Dez hangjt, ahogy drukkol nekem. Ettl az ostoba paranoim
az agyam htuljba szorult, n pedig siettem elre.
Lttam a plya vgt, kt mter, legfeljebb kt s fl.
Btort kiltsok hallatszottak a tmegbl, nehz volt nem
mosolyogni. Nekem. Mindenki nekem drukkolt, a tmeg
energija megrszegtett. Annyira, hogy majdnem elkerlte a
figyelmemet egy fehr villans a tmeg szln. Biztos voltam
benne, hogy ezttal nem csak a kpzeletem jtszott velem.
Lttam. Nem tudtam biztosan, hogy mi az, de lttam.
Lasstottam, s meglltam pr lpsnyire a festett vonaltl,
melyre az volt rva, hogy Cl.
Eszeveszetten psztztam a tmeget, de elszr nem lttam
semmit. Msodszorra azonban megakadt a szemem valamin.
Valakin.
Siess! kiablta Dez. Menj t a clvonalon!
 Egy gyors pillants a vllam fltt, s meglttam a msik
srcot is, ahogy lihegve-zihlva s egy rnyalattal vrsebben,
mint korbban botladozik felm. Hrom lpst tettem, s
tlptem a clvonalat, ljenzk krusa s izgatott kiltsok
kzepette.
Lttam, hogy jobb fell Dez meg Kiernan kzeledik felm.
Nem mentem oda hozzjuk, inkbb kihztam a kijraton, aztn
vissza a vr rszhez, mert ott lttam azt a valamit.
Pontosabban valakit. Egy frfi volt, abban biztos voltam.
Valami az elmm leghts szegletben egy emlkkel
bajldott. Valami, ami nem akarta, hogy fny derljn r.
Megfordultam, ppen akkor, amikor Dez belm tkztt, a
nyakam kr fonta a kt karjt s apr puszikat nyomkodott
fl-le az arcom kt oldalra. n tleltem a derekt, s
flkaptam gy, hogy a lba felemelkedett a fldrl, azutn
egyszer megforgattam.
Rendben volt?
Rendben? lihegte Kiernan. Mg soha senkit nem lttam
gy mozogni! Azt hiszem, most beld...
Mg egyszer megszortottam Dezt, aztn letettem. Nem
akartam megbntani a lnyt, de tudnia kellett az igazsgot.
Sajnlom... n Dezt szeretem.
Dez nevetett, s megfogta a kezem.
Te... tessk? Pislogott nhnyat, aztn vllat vont s
elreintett.
Na, mindegy. Gyernk, nzzk meg a jsnt!

Madam Jewel mutatta be Kiernan a jsnt a szobba
lpve. lelssel dvzlte az regasszonyt, aki engem ersen
emlkeztetett a nagyanymra, Gingerre. sidk ta itt van,
egytt dolgozott a mammmal.
Jewel a vele szemben ll kt szkre mutatott, s
leereszkedett a sajtjra.
Azrt jttetek, hogy olvassak a tenyeretekbl?
Dez s Kale j bartaim, most itt lgunk, hogy jobban
megismerjk egymst, s gy gondoltuk, j buli lenne, ha
olvasnl a tenyernkbl.
Jewel elmosolyodott, rncos ajkai kzl nhny hatalmas
foghj villant el. Hinyz fogak. Nyilvn verekedsbe
keveredett valamikor rgen s vesztett.
Ht persze. Neked mindent, desem. Aztn hozzm
fordult. Kezdjk a szpfival! Csccsenj le, s dugd ide a
cspodat!
Lerogytam a szkre, de fogalmam sem volt, mit kellene
tennem. Nem rtettem, milyen cspot akar, s ostobnak
reztem volna magam, ha vissza kell krdeznem.
Dez lelt a mellettem lev szkre, s elrenyjtotta a
tenyert.
Elbb nekem.
! Mr rtettem. A n a tenyeremet akarta. Rm nzett,
aztn visszafordult Dezhez, s vllat vont. Megfogta Dez kezt,
lehunyta a szemt, Dez pedig visszafojtott egy kuncogst. Arra
gondoltam, hogy sem szeret jobban sznszkedni, mint n.
Egy pillanatig gy ltek, taln kettig, aztn Jewel szeme
felvillant:
Hatosok vagytok?
Dez elrntotta a kezt s talpra ugrott. n ugyanazt tettem,
feszlten s harcra kszen. Az regasszony a szemt forgatta:
ljetek le! Mi testvrek vagyunk.
 Viccel?
Dehogy vagyunk! Elszr is maga tl reg ahhoz, hogy...
Dez elmosolyodott.
gy rti, hogy is Hatos, Kale.
s maga ltja a jvt mondtam, mert vgre
megrtettem. Kiernanhez fordultam, aki oldalt llt vigyorogva.
Az igazi?
blintott.
Jewel csettintett az ujjaival, hogy felhvja magra a
figyelmnket. Igen. Hatrozottan Gingerre emlkeztetett engem.
Tnjetek el innen mind a hrman! Veszlyben vagytok.
Dez toppantott, s flrefjt egy haj tincset, ami a szembe
lgott.
s mg mi jsg? Rszletezn? Csak nem egy romlott
erklcs, kopaszod, fafej, zsarnok gyvd kpben jelentkezik
a veszly?
Ahelyett, hogy Deznek vlaszolt volna, a n hozzm fordult:
kzeledik.
Dez elrehajolt. Mondott valamit Jewelnek valamit a
Denazenrl , de n nem figyeltem r. kzeledik. Igazn
egyszer kijelents brkit jelenthetett volna. Dez
unokatestvrt, Brandtet. Esetleg akr a bartunkat, Daxet.
tudta, hol vagyunk. Rendszeresen jelentkeztnk Dez anyjnl,
Sue-nl is. De a veszly? Az a Denazent jelentette.
? krdeztem. A torkom kiszradt, hirtelen minden
olyan elviselhetetlen lett, mint a szda bubork nlkl...
Kale? szlt rm Dez, a hangjban aggodalom csengett.
Aztn Jewelhez fordult. Kirl beszl... az apmrl?
Jewel tovbbra is az n szemembe nzett, s nevetett.
Az apd? Nem, gyermekem. t ssze sem lehet hasonltani
ezzel az emberrel.
Ez gy elg homlyos... morogta Dez.
Nem tudok pontos rszleteket mondani anlkl, hogy
megrintenm Kale brt... Az regasszony kacsintott. Azt
pedig mindketten tudjuk, hogy nem tehetem meg.
Kiernan kzelebb lpett az asztalhoz.
Szval k is olyanok?
Jewel blintott.
Igen. Menj csak velk! Nem tudom, mikor fognak
megrkezni, lehet, hogy ma, lehet, hogy holnap. Kinyjtotta a
kezt. Hadd olvassak neked gyorsan! Taln megltom...
Kiernan megrzta a fejt s ellpett.
Ne, j gy nekem.
Jewel nem szlt semmit, csak furcsa arckifejezssel nzte a
lila haj lnyt.
Mg mindig nem mondta el neknk, hogy ki jn
emlkeztette Dez s felllt.
Jewel shajtva flemelkedett, s htat fordtott neknk. A
kvetkez pillanatban mr a szoba tls felben volt, s tment a
vkony, fekete fggnyn. pp mikor eltnt a szemnk ell, a
vlla fltt mg visszaszlt:
A dmon. Kzeledik a frfi a rmlmaidbl... s
mindketttkkel tervei vannak.
 6.

K iernan a szemt forgatta.

Ht, akkor j. Neked is szp napot, Jewel...!
Na, mehetnk? Dez httal nekidlt az asztalnak, s a
nyakt nyjtogatta, hogy kilsson az ablakon. Tudtam, hogy
mit keres: gynkket.
Mirl beszlt? Ki ez a dmonember? Ez is valami
Denazen-gy? Nem tudom biztosan feleltem, s kzben
prbltam feldolgozni az eszembe tl gondolatokat. Pedig
tudtam, biztosan. Vgig ott volt a fejemben a sejts. Az rzs,
amely Kiernan hznl kertett hatalmba. A fehr villansok a
tmegben. Az a frfi... volt itt. Agyam leghts zugban
tudtam.
De van elkpzelsed? faggatott Dez. Ellkte magt az
asztaltl s odallt elm, egyik kezt az arcomra simtva.
rintstl kicsit enyhlt a feszltsgem. Szeretett volna
krdseket feltenni nekem, mgis megtartotta ket magnak,
mert tudta, hogy bizonyos dolgokrl nem akarok beszlni. Ha
lehetsges, emiatt mg jobban szerettem.
Azt hiszem, mennnk kne. Kiernanhoz fordultam.
Eldnttted? Visszajssz velnk?
Blintott.
Mondtam nektek, hogy hallottam mr ezt-azt a Denazen
embereirl. Amg tuti csvk vagytok, szmthattok rm.
Biccentettem, s kzelebb lptem az ajthoz.
Elvihetjk a terepjrdat. Azt hiszem, nem lenne j tlet
visszamenni a holmidrt, vagy Ginger autjrt. Legalbbis
most nem. Taln gy egy ht mlva majd...
Dez a homlokt rncolta, s megfogta a kezemet.
Kitarts. Kifel menet akkor is ki kne prblnunk
legalbb egy menetet valahol. Ez tulajdonkpp a mi kis
vakcinknak indult...
Morcosan nztem r. Utltam csaldst okozni neki, de nem
rte meg kockztatni.
Mit is mondott neknk Sue, mieltt elindultunk? Az
idrl?
Dez grimasza mosolly olvadt.
Hogy fiatalok vagyunk. Hogy rengeteg idnk van. Gyors
cskot lehelt a szmra, s egyszeriben mr arra sem emlkeztem,
amit n mondtam. Shajtottam, az izmaimban feszl
aggodalmat elgedettsg vltotta fel. Dez mindig ilyen hatssal
volt rm.
Te sokkal veszlyesebb vagy, mint a Denazen valaha
lehet...
Finoman megharapta az als ajkamat s kacsintott.
Tudom, hogy ezt nagyon brod.
Ebben teljesen igaza volt.
H! bktt meg Kiernan. Ezek meg kicsodk?
Arrafel fordultam, amerre mutatott, s a leveg megfagyott
a tdmben. Elkaptam Dez kezt, cskot cuppantottam r, s
azt sziszegtem:
Mozgs! Vissza arra, amerrl jttnk!
Dez krl sem nzett, nem llt meg s nem krdezett.
Kiernan viszont igen.
Na? Mi a helyzet?
Dez megfogta a kezt s rngatni kezdte elre.
 k azok. Itt vannak!
A lny szeme elkerekedett.
Ok, vagyis a...
Denazen bktem oda. A szmban keser zt hagyott a
sz. Mutasd az utat! Nyugodtan, de gyorsan kell haladnunk,
keresztl a parkon, ki ahhoz a kapuhoz, ahol bejttnk.
Lehetleg ne hvjuk fel magunkra a figyelmet!
Kiernan blintott, az arcra vgre kilt a flelem. Jl van. El
kellett rnnk, hogy ezt komolyan vegye. gy gondoltam, hogy
az gynkk nem lttak meg minket, gyhogy az tlagosnl mg
jobbak voltak az eslyeink arra, hogy szrevtlenl lelpjnk.
Gz van. Dez megllt s megfordult, hogy alaposan
szemgyre vegyen jobboldalt egy hatalmas kk medvt. Ott
van kett, arra, egy kicsit lejjebb. Ltjtok? A fick mellett a
nagy kalapccsal?
Ltom ket. Megfordultam, s vgigpsztztam a
krnyket. Mi van tvolabb azon a stnyon? A velnk
szemkzti kk plet mgtt?
Hm... Kiernan idegesnek tnt. Azt hiszem, ott a
karbantartk cucca van. Ott tartjk a takartszereket meg az
extra felszerelst.
Pomps. Vrjatok, amg megfordulnak, aztn vgjatok t
az ton! Egyesvel megynk. Prbljatok elvegylni a
tmegben! Kikmleltem az ormtlan kk jtk mgl. Ok,
Kiernan, indulj!
Habozott, de aztn szerencsre akciba lendlt, benyomult a
tmegbe, s tlavrozott a tloldalra. Mikor beugrott az plet
sarka mg, vgighztam az ujjamat Dez arcnak ln.
Vigyzz magadra!
Megcskolt s mr el is tnt, a nyomban szinte fjdalmas
hideg maradt. Visszafojtott llegzettel figyeltem, ahogy ide-oda
furakodott a tmegben, mg biztonsgosan t nem rt a
tloldalra.
n kvetkeztem. Az tra lptem, kt frfi kztt haladtam,
egyikk egy maroknyi luftballont vitt, a msik egy kis kocsit
tolt, rajta kszereknek tn holmival.
Ok mondtam Kiernannek, mikor n is trtem a
tloldalra. Merre van a fbejrat?
Mentek? Mris? De nem miattam, ugye? szlalt meg egy
hang mgttnk.
Megdermedtem. Brmennyire is tiltakozott az agyam a
lehetsg ellen, megismertem a hangot. Hvs volt, mentes
minden enyht emberi rzelemtl, a mltam egy darabja, amit
soha nem fogok tudni kitrlni.
Le! Mindenki nzzen a fldre! sziszegtem.
Mellettem Dez mozdulatlanul megllt, s teketrizs nlkl
fldre szegezte a tekintett. A szemem sarkbl lttam, hogy
Kiernan is ugyanezt teszi.
Nem kellett ltnom a frfit, hogy tudjam, milyen a klseje.
Magas volt, szles vll, s ezstsen sz haj. Arcn a
legbetegebb, legzavarbaejtbb mosoly, amit valaha lttam.
A tekintete lelketlen s stt, a jobb szeme fltt apr
forrads tlem szrmazott , meg egy nagyobb sebhely a bal
keze fejn. Alig szreveheten bicegett. Azt mondta egyszer,
hogy rgi hbors sebesls, abbl az idbl, amikor mg katona
volt. A neve kifordult a szmbl:
Samsen... A nevtl, ugyangy, mint a hangjtl, jgg
dermedtem. Egy pillanat alatt jra gyermek voltam, magnyos
s gymoltalan, egy rlt frfi knyrletre s beteg szeszlyre
utalva.
 Mg mindig lehajtott fejjel kutattam magam mellett a
levegben, mg meg nem talltam Dez kezt, s szorosan ssze
nem kulcsoltam az ujjaimat az ujjaival.
Ne nzzetek a szembe!
Kiernan zavartan felm fordtotta lehajtott fejt.
Mirt ne nzznk r?
Samsen kuncogva vlaszolt helyettem:
Az vagyok, akit a Denazen Bbjosnak nevez Samsen
Cain, szolglatodra. Miss McGuire, ugye? Mr kerestnk.
Kiernan zsebre vgta a kezt. Egy pillanatra sem nzett fel.
Igazn? gy tnik, ma szrnyen npszer vagyok.
Nem azrt vagyunk itt, hogy bntsunk, pp ellenkezleg. A
vdelmnk al akarunk tged helyezni. Kifnyestett cipje
megcsillant a napfnyben, ahogy mg egy lpst tett felnk.
Ksz az ajnlatt, de azt hiszem, most passzolok.
Kiernan addig htrlt, amg mr Dez mellett llt. k szltak
elbb.
Samsen csettintett a nyelvvel, s elhzott egy
nyugtatpisztolyt az vn lg tskbl. Meglblta olyan
alacsonyan, hogy mindenkppen meglssam.
A felajnlsom puszta udvariassg volt. Vedd gy, hogy
megprbltam felknlni egy knyelmes megoldst. Ha
akarnm, rvehetnm a 98-ast is, hogy tadjon nekem, nem
igaz?
Elengedtem Dez kezt, s befogtam a flemet. Ismerve
Samsen szjrst, valsznleg azt gondolta, hogy mg mindig
ugyanaz a sznalmas bentlak vagyok, aki voltam, mikor
utoljra tallkoztunk. Ht tvedett.
A fldet kutattam a tbbi gynkre utal jelek utn. Az
egyetlen rnyk, amit lttam, Samsen volt. Az volt az rzsem,
hogy teljesen vletlenl botlott belnk. Ksret nlkl nem indult
volna a keressnkre. A szvem csak gy kalaplt a
mellkasomban.
Dez... Kezemmel mg mindig befogtam a flemet, gy
mindent tvolrl s tompn hallottam. Krlek sikts, de
hangosan!
Dez nem vesztegette az idejt. A kvetkez msodpercben az
hangja tlttte be a flemet. Leengedtem a kezemet s
lehztam az egyik kesztymet, prbltam elkapni Samsent, de
oldalt ugrott, mieltt hozzrhettem volna. Megmarkoltam Dez
kezt s Kiernan ruhaujjt, s rngatni kezdtem ket elre.
Mozgs!
Megfordultunk s rohanni kezdtnk le az trl, vissza az
svnyre. Dez siktsa elg nagy feltnst keltett, de olyan
gyorsan haladtunk keresztl a tmegen, hogy nem szmtott.
Csak az volt a fontos, hogy az hangjt halljam, ne Samsent.
Ide be! kiltotta Kiernan, s csszva megllt egy jkora
plet eltt. Homlokzatt a szoborember arca dsztette, csak itt
hatalmas agyarai voltak, s dhs arckifejezse. Ez valahogy
jobban llt neki, mint a htborzongat mosolya.
Deznek nem tetszett.
Mi ez, ksrtethz?
Van egy szemlyzeti bejrja, ami htul a park kapuja
mellett nylik. szrevtlenl tosonhatunk rajta, jobb lesz, mint
ha rlten rohangszunk a tmegben.
Blintottam, s Dezzel egytt kvettk fl a lpcsn.
Odabent kt ajt kzl kellett vlasztanunk. Az egyik felirata ez
volt: Tkrcsarnok Lpj be, ha mersz!, a msik fltt ez llt:
Temet utca. Kiernanre nztem.
Melyik legyen?
 Kiernan vlasz helyett mr nyomult is be a Temet utca
felirat alatt. Bent koromstt volt. Kzpen idnknt felvillant
valami, s a helyisg fala mentn is meg-megjelentek apr
fnyek, ami pp csak ahhoz volt elg, hogy ne menjnk neki
semminek vagy senkinek.
Maradjatok mellettem! figyelmeztettem ket, s
elindultam elre. Kezdtem egyre jobban utlni a
vidmparkokat. Pontosan tizenht lpst tettnk meg, amikor
zrg hangot hallottam mint az sszegyrt paprt , s enyhe
zavart reztem a levegben. Jobboldalt flemelkedett valami a
padlrl, s felnk rohant. A knykmmel flrelktem Dezt, a
karom elrelendlt, s elkaptam az alak nyakt. Oldalt lptem s
megprdlve a falhoz vgtam, de amikor valami furcsa
nyikkanssal vlaszolt, s tmr alakja srtetlen maradt, mr
tudtam, hogy valami nem stimmel. Nem l volt, csak egy bbu.
Elengedtem az ember-hamistvnyt, s oldalra lptem.
Mi ez a hely?
Ksrtethz suttogta Dez.
Flrergtam a bbut.
Borzalmas.
Kiernan horkantott.
Ez is egy szrakoztat jtk, s zsenilis!
Tovbbindultam, mert knyelmetlen rzs volt egy helyben
llni. Minl elbb megtalljuk a kijratot s kijutunk a parkbl,
annl jobb.
Szrakoztat? Hogy tallhatja valaki szrakoztatnak ezt
a helyet?
Dez megfogta a kezemet.
Az emberek azrt jnnek ide, hogy fljenek.
Mirt akar brki is flni?
 Kiernan shajtott. Nem fordultam meg, de fogadni mertem
volna, hogy a szemt forgatja.
Mert j mka.
Most mr meglltam s megfordultam. Stt volt, de ha Dez
ltott volna engem, azt mondta volna, hogy a mi-a-franc arcomat
viselem brmit is jelentsen az.
rtem, hogy j mka krbe-krbe utazni, meg apr
manyag golyk kzt ugrlni. De most azt mondod, hogy j
mka flni?
Kiernan tvette a szt.
Na j. Nem gy rtem, hogy megrmlni vagy rettegni,
csak azt jtszani.
Szval az emberek azrt jnnek ide, hogy eljtsszk, hogy
flnek? Kezdett megfjdulni a fejem.
Kiernan shajtott.
gy ltszik, nem jl magyarzom.
Taln tnyleg nem. De lehet, hogy csak ostobasg.
Dez kuncogott, s a helyzet ellenre melegsg jrta t a
testemet.
Na, ilyen az n pasim sosem kertel. Megszortotta a
kezemet, s egy kicsit kzelebb bjt hozzm. gy reztem,
kettszakadok. Dez mindig ilyen hatssal volt rm. A kzelben
nem tudtam figyelni s sszpontostani, ugyanakkor kilesedtek
az rzkeim, izzott minden idegvgzdsem. Szerettem volna
kzelebb hzni magamhoz s megfeledkezni mindenrl, de most
figyelnem kellett.
Igen. Koncentrlnom kell, Dez most rr...
Rendes krlmnyek kztt is veszlyes voltam, de gy, hogy
ott volt Samsen, a helyzet ezerszer rosszabb lett. Egyszer mr
sikerlt elkerlnnk a katasztrft, de ha megint elkap
bennnket, senki sem tudja megmondani, milyen baja eshet
Deznek s Kiernannek st, mindenkinek a parkban. Most, hogy
megjelent Samsen, idztett bomba voltam, aki csak arra vr,
hogy aktivljk...
 7.

A nnak ellenre, hogy Kiernan bizonygatta, ismeri az utat,

vgl j nhny helyen rossz fel kanyarodtunk tvedsbl.
Mikor vgre visszatalltunk a helyes tra, vgighaladtunk a
helyisgeken, s nha ugyan tallkoztunk teremrkkel, de
legnagyobbrszt magunk voltunk. gy tnt, nem n voltam az
egyetlen, aki ostobasgnak tartotta a Ksrtethzat. Dez
idnknt felm pillantgatott, mikor azt hitte, nem ltom.
Tudtam, hogy mire gondol, hogy mit szeretne tudni. Nem olyan
dolog volt ez, amirl beszlni akartam klnsen nem vele , de
neki is ugyangy, mit Kiernannek, fel kellett kszlnie arra, ha
jra sszefutnnk Samsennel.
is Hatos.
Dez btortn rm mosolygott.
Azt felfogtam. Rgi haver?
Knyelmetlen rzs telepedett a mellkasomra, kszkdve
igyekeztem elnyomni. Neknk kzs mltunk volt, ahogy Dez
mondan.
is Hatos... s gynk. az egyetlen ilyen.
Vrj csak! felelte Dez zavarodottan. Megllt, s httal a
falnak dlt. Rengeteg Hatos dolgozik a Denazennek.
A Denazennek ktfle alkalmazottja van: az gynk s a
bentlak. Br a bentlakk egy kis csoportjnak megengedik,
hogy hzon kvl ljenek, azrt megfigyelik s ellenrzik ket. Az
gynkket nem. Nincs is r szksg, mert az hsgkhz soha
nem fr ktsg.
 Minden kimondott szavammal egyre jobban fortyogott
bennem a harag s mg valami fjdalmas s mlyen eltemetett
dolog. Izmaim nkntelenl megfeszltek, mikor kristlytiszta
emlkek tolultak fel bennem a Samsennel kapcsolatos mltambl.
Ha volt valaha valaki a Denazennl, akitl valban fltem, ht
az volt.
Dez arckifejezse megvltozott. Szomorsg... s rmlet
ltszott rajta. Soha nem akartam, hogy ezt kelljen reznie, ha
rm nz. Dez szemben n fantasztikus fick voltam. Azt
mondta, ers vagyok s btor. Na j. nyilvn elfogult volt, de
ez nem szmtott. Ha rm nzett azzal a szerelemmel s
bizalommal teli szemvel, meg akartam neki felelni. Muszj volt
olyannak lennem, amilyennek szeretne.
Kiernan a torkt kszrlte. A vltozatossg kedvrt
annyira csndben volt, hogy majdnem megfeledkeztem rla.
Mieltt rohanni kezdtnk, azt mondta, ha akarna,
rvehetne, hogy tadj neki. Ezt hogy rtette?
Nagy levegt vettem.
Samsen adottsga veszlyes... a lehet legveszlyesebb. Ha a
szemedbe tud nzni, irnytani tud tged pusztn a hangjval.
Dez ajka lebiggyedt. Egy kis vllrndts ksretben gy
szlt:
Ht, akkor nem nznk r, s minden oks lesz, nem igaz?
Csak egyszer kell a szemedbe nznie, hogy elnyerje fltted
az uralmat.
Dez elspadt. Megrtette, mire akarok kilyukadni, de nem
volt hajland tudomsul venni.
De ht egyiknk sem nzett r, gyhogy minden rendben,
igaz?
A valloms gy akadt meg a torkomon, mint egymilli apr
kavics.
A szemkontaktusnak csak egyetlenegyszer kell meglennie
ismteltem.
Dez elttotta a szjt.
Azt akarod mondani, hogy...
Kiernan toppantott a lbval. Nem hagyta, hogy Dez
befejezze.
Atyavilg! Azt mondod, hogy egyszer mr bevetette nlad
a srmjt?
gy, hogy itt van Samsen, rtok is veszlyes lehetek. St
mindenkire. Irnytani tud engem, mert, igen, egyszer mr
bevetette nlam a srmjt. Tudtam n az nyelvn beszlni, mg
ha nem is esett jl.
Dez megrzta a fejt s megfogta a kezemet. Kellemes meleg
ramlott vgig rajtam, de megprbltam elhzdni. Nem rtett
meg engem. rthattam nekik. rthattam neki. Mieltt tra
keltnk volna, Sue flrehzott engem, s megkrt, hogy
vigyzzak a lnyra. Deznek csltsa van, ha rlam van sz, s
ez bizonyos knos helyzetekben knnyen elhomlyosthatja az
tlkpessgt. Sue-nak igaza volt.
Dez sszefonta a karjt, s megint megrzta a fejt.
Ezt nem veszem be. Ha ez lenne a szitu, mirt nem tette
meg odakint? Begyjthette volna Kiernant s engem is, s
rvehetett volna, hogy kvess minket ki a fkapun, mint egy
kiskutya.
sszerezzentem.
A siktsod elnyomta a hangjt, s gy sokkal nehezebb
irnytania az embert. Bonyolult az adottsga. Ha egyszer mr
hasznlta, egyfajta... nyomot hagy rajtad. Egy id utn
nagyrszt elhalvnyul, de az rnyka ott marad. Ezt az rnykot
is tudja hasznlni, ha elg ersen koncentrl... s ha az illet elg
gyenge.
Dez kzelebb hzott, kt karjval tfogta a derekamat.
Megint megprbltam elhzdni, de ez sikertelen ksrlet
maradt.
Akkor nem kell rinylnod, mert te aztn nem vagy gyenge!
Egy pillanatig elmerltem az rzsben, hajnak illatban s
testnek kellemes melegben, ilyen szorosan kzel hozzm.
Ennyi elg volt nekem, hogy eltrlje a vilg minden borzalmt.
Egy pillanatig.
s mit tegynk, ha mgis sikerl neki a szemkontaktus?
krdezte Kiernan, mikzben tment egy jabb ajtn. Ebben a
teremben vrs s kk fnyek villogtak, nhny
msodpercenknt pedig egy ksrteties alak lebbent t flttnk.
Van valami mdja, hogy kikerljnk a befolysa all?
Az adottsgnak azonnali hatst kzmbstheted, ha
megakadlyozod, hogy beszljen. Ha a szemedbe nzett, de nem
hallod t, akkor nem tud irnytani. Az n esetemben azonban a
mltat hasznlhatja fel ellennk. Ha meghallom a hangjt,
rvehet, hogy megtegyem azt, amit akar. Rvehet, hogy... Na,
nem. Erre jobb nem is gondolni. Tlsgosan jl ismertem Samsen
gondolkodst. A beteges, torz tleteit, amikkel, ha msrt nem,
ht azrt llt el, hogy ne unatkozzon.
Ugyan! Nem ltszik olyan kemny gyereknek kzlte
Dez. Tuti, hogy elbrunk vele.
Dez nem ismert flelmet s mindenkinl llhatatosabb volt,
akit ismertem. Biztos voltam benne, hogy ha akarn, egsz
hadsereget tudna maga mg lltani, hogy kvesse a csatba,
vagy azon is tl.
Nha csodlkozom, hogy tudod ennyire semmibe venni a
sajt biztonsgodat...
Az ajka felfel grblt, mosoly mltt szt az egsz arcn.
Kzelebb hajolt, meleg lehelete simogatta a nyakamat, ahogy
ezt suttogta:
gy mondod, mintha ez olyan rossz dolog lenne.
Ha trtnne valami...
A gondolat vgt egy cskkal tntette el. Lgy ajka
megmozdult az enymen, s minden ms feledsbe merlt.
Ujjaival a hajamba trt s a tarkmat simogatta.
Khm khintett Kiernan hangosan. Igazn
szerezhetntek egy szobt.
Dez kuncogott.
Taln ksbb. Most ki kellene jutnunk innen.
Krlnzett. Mi a...
Tlnk jobbra egy pad volt, rajta egy csontvz jsgot
olvasott. Mgtte a szoborember llt egy kocsi mellett. telt
nyjtott egy kislny letnagysg szobrnak, a bbu hajban
fehr szalag, az arca olvadozni ltszott. Cseppekben folyt le a
padlra, kis tcsba gylt a lbnl, nhny csepp a rzsaszn
ruhja elejre tapadt. Valamirt kvncsi lettem, milyen
tapints lehet a mestersges bre, s mr ppen meg akartam
rinteni, amikor kialudt a fny, mr az a kevs, ami vilgtott.
Ez csak egy... suttogta Dez. Ajjaj! Mint a...
Psszt! kezemmel befogtam a szjt. Jn valaki.
Kiernan az ajt fel fordult.
Azm. Taln egy jabb gyfl?
Nem tudtam neki vlaszolni, mert lptek koppantak
mgttnk a padln, s egy pillanattal ksbb Samsen lpett be
az ajtn nhny gynkkel.
Tudom, mire gondolsz, 98-as nevetett Samsen. De ne
tedd! Nem akarom, hogy brkinek baja essen. Engedd t a lnyt,
s elmegynk! Mg a kpessgemet sem fogom rajtad bevetni.
Kiernan velnk marad morogtam, s befogtam a flemet.
Nem tudtam teljesen elnyomni a hangjt, de minl kevsb
hallottam, annl nehezebb volt irnytania. Mellettem Dez
harcra kszen megmerevedett.
Kiernan? Nem, nem, nem. n Miss Crossrl beszlek.
R-rlam? dadogta Dez. Azt hittem, hogy Kiernan
miatt vannak itt.
Samsen megrzta a mutatujjt s csettintett a nyelvvel.
gy is volt, de meggondoltam magam. Azt hiszem, te
sokkal jobb vlaszts lennl. Szval, ha hajlandk vagytok
helyet cserlni, tged viszlek el Miss McGuire helyett.
Dez Samsenrl rm nzett, aztn shajtott.
Rendben.
Micsoda? Leejtettem a kezemet, elkaptam a karjt s pr
centivel kzelebb hztam magamhoz. Nem!
Dez mosolygott s balra billentette a fejt. Kzelebb hajolt,
reztem, ahogy lehelete az arcomat rinti.
Nyugi! Meg sem kottyan neked. Adj neknk kb t
percet, aztn gyere s szabadts ki!
Intett, megcskolt, s Samsenhez fordult:
ket bkn hagyja, ugye?
Samsen mosolygott.
Egyelre.
Ha Dez azt hitte, hogy itt fogok llni, mikzben megadja
magt Samsennek... igaza volt. Dez elbb beltta, mint n, hogy
nem tehetnk semmit. Most nem. gy nem. Samsennek
mindssze nhny szavba s egy kis extra erfesztsbe kerlt
volna, s mris vgigvonszoltam volna Dezt a termen, hogy
magam adjam t neki.
Mg nem vgeztnk vetettem oda Samsennek, mikzben
Dezt fogva htrlt kifel a terembl.
Vicsorgott, s Dezt a szemkzti ajt fel tolta.
Szmtok r!
 8.

-C sak gy egyszeren...
Igen morogtam. Dez ilyen. Megmentett tged,
most te segts nekem megmenteni t!
H-ht persze. Kiernan az ajtra nzett. De mirt?
Mit mirt?
Mirt tette ezt? Egyszeren tadhattatok volna neki, s
hazamehettetek volna.
Dez soha nem tett volna ilyet... s n sem. Mondtam neked,
hogy ...
...ilyen fejezte be Kiernan spadtan. Rendben. Szval,
mit tegynk?
Utolrjk ket, mieltt a kijrathoz rnnek.
Elindultam, t a termen, olyan trgy utn kutatva, amit
fegyvernek hasznlhatnk.
De honnan tudod, hogy merre mennek majd? Vissza is
fordulhatnak, s arra mennek ki, amerrl jttnk.
Mert Samsen tudja, hogy el fogok menni Dezrt. Mg nem
vgzett. Nyilvn olyan helyre igyekszik, ahol biztosan
megtallom. Szeret jtszadozni velem.
A szemlyzeti kijrat az utols helyisgbl nylik. A
nagyterembl. Nem vagyunk messze tle, de ltjk majd, ha
kzelednk. Csak egy rendes ajtaja van, az a be- s kijrata.
Biztos voltam benne, hogy az nem lesz j. Szksgnk lett
volna a meglepets erejre mr amennyire az mg lehetsges
volt. Felemeltem a fejemet.
 A! Van egy tletem! szlalt meg Kiernan. Mit szlsz a
lgkondi csatornihoz?
Mihez?
tvgott a helyisgen, s kinyitott egy ajtt a msik mellett,
amelyen Dez s Samsen ment ki az elbb.
Kt helyisggel odbb fl tudunk mszni a lgkondi
csatorniba a mennyezeten, s gy eljuthatunk a nagyterembe.

Nagyon elegem volt ebbl a helybl. Egy jabb terembe lptnk.
jabb terem s jabb jelenet. Itt hossz fehr kpenyes frfiak
bbui lltak krhzi gyak mellett. Az egsz egy klnsen
hajmereszt jelenetre emlkeztetett, amit gyerekkoromban
lttam. Volt egy Hatos, akinek az volt az adottsga, hogy
cseppfolyss tudta tenni a bels szerveket. Cross egy gynkn
prblta ki. Sosem fogom elfelejteni a haldokl frfi sikolyait.
Akr az orvost az emlkeimbl, a bbu kpenyt is vr
bortotta. Ott llt a magatehetetlen pciense mellett, sztvetett
lbbal s cspre tett kzzel, zavarba ejt mosolya rltsgrl
rulkodott. Mirt lltja be valaki gy a dolgokat?
Dez azt mondta, a mka kedvrt jnnek ide az emberek. n
kptelen voltam felfogni, hogyan lvezheti valaki az ilyen
erszakos kpeket s jeleneteket. Tltsenek el egy napot a
Denazenben, s majd megltjk, hogy mg mindig mksnak
tartjk-e ezeket a dolgokat!
A terem tbbi rsze is hasonl volt. A falakat ellep vrs
foltok lesen eltttek a tiszta fehr fellettl, de ott voltak a
padln is, a sarokban pedig egy derkban kettfrszelt bbu
volt, belei kimlttek a kkockkra, arcra rfagyott a rmlet.
A szoba tls vgben nyl ajt fltt ez llt egy tbln: Belps
a Sikolyok Sebszetre.
A kvetkez terem lesz az, ahol szerintem fl tudunk
mszni mondta Kiernan, mikzben belkte az jabb ajtt,
remnyeim szerint az utolst. Bingo! kiltott fel, elrerohant,
s a falra mutatott.
A terem hts sarkban egy ingatagnak tn ltra llt egy
nagy, ezstszn burkolpanel alatt. A ltra als fele hinyzott, a
teteje elllt a faltl, nhny foka lgott, le akart szakadni.
Elrugaszkodtam, s elkaptam fellrl a harmadik fokot. Ha
feljutok a rcsig, biztos voltam benne, hogy ki is tudom feszteni.
J pr csapszeg hinyzott belle, a meglvk pedig rozsdsnak s
csknak ltszottak.
Elkezdtem felhzdzkodni, m amikor elrtem a ltra
legfels fokt, az megroppant a slyom alatt. Ujjaimmal a ft
kaparva nagy nehezen jra megragadtam az als kapaszkodt, s
a cipm talpt a falnak fesztettem. Tnyleg nagyon szerettem
ezt a cipt.
Amikor vgre sikerlt megtartanom magamat, vatosan
megint a fls fok fel nyltam, s felhztam magam. Els
ksrletemre a panel nem engedett. Tl vastagok voltak az
ujjaim, nem frtek t a rcs lyukain, gy nem tudtam meghzni.
Msodik prblkozsom is sikertelen maradt. Megprbltam
becssztatni a krmeimet a rcs al, hogy gy fesztsem ki, de
megvolt az a rossz szoksom, hogy rgtam a krmmet. Ha Dez
itt lenne, azt mondan: megmondtam!
Keress valamit, amivel kithetem a csapszegeket! Egy
darab ft vagy csvet szltam le Kiernannek.
Nhny pillanat mlva visszatrt.
Kapd el!
Valami replt flfel, elkaptam, pp mikor kezdett volna
visszapottyanni a fldre.
Kalapcs?
A karbantartknak van egy kis szerszmos kamrjuk a
sarokban, tele kincsekkel.
Tkletes volt. Rcsaptam az els csapszegre, az
megreccsent, s rozsdaporr. Ugyanez trtnt a msodikkal is
az utolsval , s a szeg a rccsal egytt nagy csattanssal a
padlra zuhant.
Szksg volt egy kis manverezsre, de sikerlt beprselnem
magam a szk helyre.
Vrj! kiltott fel lentrl Kiernan. Velem mi lesz?
Te szrevtlenl elindulhatsz a terem fel, csak hasznld a
kpessgedet! Ha tiszta a leveg, menj be!
Ennyi? Ha tiszta a leveg, menjek be?
Igen feleltem, s nagy levegt vettem. Dez. Most Dezre
kell koncentrlnom. volt az egyetlen, aki visszatartott attl,
hogy ahogy mondta, kiakadjak, mert annyira szk volt a hely a
jratban. Nem szerettem beszortva rezni magam, tl sok rossz
emlkem fzdtt hozz. Nhny pillanatig a sttben
araszoltam, majd fnyt vettem szre magam eltt. Amikor a
rcshoz rtem, odalent meglttam Dezt, Samsent s az
gynkket.
Csak hrom gynk volt, plusz Samsen. Kett egyszer
ltnyben, a harmadik vdfelszerelsben. Deznek igaza volt,
meg sem kottyan nekem. Szmtott rm, s nem is szndkoztam
cserbenhagyni.
A vdruhs Dezt bmulta.
Azt mondom, vigyk ki a klykt a parkolba s
induljunk! Mindjrt itt lesz a 98-as is.
Fortyogott bennem a dh, az ujjaim viszkettek. Dez karja a
hta mgtt volt htracsavartk, az biztos , s az gynk Dez
vllt markolta. Belergott a falba, kizkkentve Dezt tettetett
egykedvsgbl.
Most a harmadik fordult hozz. volt a legregebb hrmuk
kzl, s nyugtalannak ltszott. A kt karja egyfolytban
izgett-mozgott, llandan tgette a jobb lbt, s az ajt fel
nzegetett. Fogadni mertem volna, hogy a baj els jelre elfutna
s otthagyn a tbbieket. Legalbbis remltem.
Dez egy pillanatig nyugton volt, aztn huncut mosoly jelent
meg az ajkain.
Maguk, Denazen-pajtik nemcsak hogy puhapcsk, de
olyan ostobk is, mint a seggem. Tnyleg azt hiszik, hogy mi
mind kimegynk innen, egytt? Tnyleg? A seggembl meg
egyszarvak fognak kiugrlni... Kihvan elrebktt az
llval. Utlom, hogy n is egy olyan lny vagyok, de a pasim
gy sztrgja a seggeteket...
Az idsebb frfi csak llt ott rmlten, de a fiatalabb trsa
nem volt olyan visszafogott. Elreugrott, s meglkte Dezt.
meglepetten felkiltott, ide-oda imbolyogva igyekezett
megtartani az egyenslyt, de hiba. Htraesett, ersen a
padlnak csapdott, s az gynk egy szempillants alatt mr
rajta is volt.
Ide hallgass, te kis szajha...
Mr kszltem, hogy kitpem a rcsot s leugrom, de az
idsebbik gynk flemelte a lbt s flrergta a trst.
Nyugi, Rob! Cross kinyuvaszt, ha romlott rut szlltunk
neki.
Az idsebb gynk lehajolt, s talpra segtette Dezt.
Jl vagy, klyk?
Dez blintott, llta a pillantst. A szeme sem rebbent.
Beleval kis csajom van nekem! Tudtam, hogy fl mindenki
flt volna , de nem mutatta ki. Soha nem mutatta. Mg a
csatban sem a Sumrunon, amikor gynkk s bentlakk
harcoltak krlttnk, akkor sem mutatott flelmet. Egyik jjel
megkrdeztem errl, mikor kint ltnk s a csillagokat
bmultuk. Ezt nevezte a pkerarcnak. vekig gyakorolta,
hogyan rejtzzn el a vilg ell, n azonban keresztllttam
rajta. Azt mondta, ennek rl.
Ahogy figyeltem a fenti rejtekhelyemrl, lttam
hvelykujjnak finom rngsait, ahogy a csukljn dobolt. A
fejben lktet dal temt verte.
Samsen shajtott.
Hol a 98-as? Mr itt kellene lennie, nem gondoljtok?
A fiatalabb gynk, Rob, vlaszul elvicsorodott.
Fogalmam sincs. De ez az baja.
Megragadta Dez vllt, s elrelkte Samsen fel. Samsen
kinyjtotta a kezt, s egy ujjt vgighzta Dez arcn. Nekem az
ajkamba kellett harapnom, hogy r ne vltsk. Le fogom tpni
a kezt, amirt hozzrt.
Itt hagyott a 98-as megrohadni, gynyrm?
Dez meg sem rezzent, nem hzdott el. Kihzta magt, a
tekintett folyamatosan Samsen mellkasra szegezte. Ha
lehetett volna, egyenesen a szembe nzett volna. Brmely ms
helyzetben bszke lettem volna r. Dez az egyik legersebb
ember volt, akivel valaha tallkoztam, de ezttal ez bajt
jelentett. Samsen olyan trgynak tekinti majd, akit meg kell
trnie. Kihvsnak. pedig szerette a kihvsokat.
Gondolom, arra vrsz, hogy megprbljalak irnytani
mondta Deznek, t kerlgetve. Ltom, a 98-as mindent
elmeslt rlam.
 Dez hangja lesen csattant:
Hogy maga elmebeteg, akinek az okoz kjes rmt, hogy
emberekkel bbozik? Igen, azt hiszem, ezt mr hallottam
valahol.
Samsen flrebillentette a fejt, s megropogtatta a nyakt, a
hangtl a hnyinger kerlgetett. Folyton ezt csinlta.
Gylltem.
Semmit sem rsz vele, hogy mindenron elfordtod azokat
a nagy, barna bociszemeidet, ha tnyleg bbozni tmadna
kedvem. Abbahagyta a jrklst s szttrta a karjait. n
mindig elrem, amit akarok, hidd el...! s amit akarok, az egy kis
trleszts.
 9.

-T rleszts? Mirt? Nem apmhoz kne most rgtn

elvinnie engem?
Ez nem az apdrl szl, vagy hogy mit akar a Denazen. Sz
sincs rla. Tartozom a 98-asnak egy-kt aprsggal. Szemet
szemrt, hogy gy mondjam. Shajtott. Szval hogy
megnyugtassalak, kisasszony, eszemben sincs irnytani tged.
Nem az lesz itt a megolds.
Szerintem meg nyugodtan feldughatja a szemt a seggbe!
rivallt r Dez. Kale ki fogja nyrni magt!
Samsen megint nevetett.
Ltom mr, mirt van gy oda rted a 98-as. Tzes kis
macska vagy, igaz?
J is lenne, mi? kuncogott Dez kihzott vllal. Ha a
kpessgemnek kze lenne a tzhz... Megprklhetnm magt,
olyan lenne, mint az gett pirts!
Samsen sszecsapta a kezt, s ragyog arccal szlalt meg:
Elbvl! Az gynkkhz fordult. Ht nem elbvl
bbi?
Dez az ajt fel pillantott, aztn a fiatalabb gynkre, aki a
bal oldaln llt. Hvelykujjval abbahagyta a kopogst.
Szval nem irnyt? Akkor mi lesz?
Nem rdekel, hogy tged irnytsalak, a 98-as nagyobb
lvezet lesz. Samsen elfordtotta a fejt s krlnzett a
szobban. Azt pedig mind a ketten tudjuk, hogy most itt van
valahol. Biztos nem hagyott tged cserben.
 Egy kis rszem a gyermek, aki mg emlkezett arra a
tkletes tehetetlensgre, ami a Samsennel tlttt idkbl
szrmazott a rejtekhelyen akart maradni. Elbjni az
rnykban, s vrni, hogy mindez elmljon. A nagyobb rszem
alig vrta, hogy vgre szembenzhessek vele. A stt nem az a
rszem, amelyet a Denazen szrnyetegg vltoztatott ugyanazt
akarta, mint Samsen. A bosszt.
Nem jssz el jtszani? Samsen meglendtette kezt a
levegben, aztn Dezhez fordult. Ht, akkor ssk agyon az
idt! Ismerkedjnk, j? Tudom, hogy a te mamd nevelte azt a
klykt, de Kale meg n sok-sok idt tltttnk egytt. Taln azt
is mondhatnm, hogy szinte az apjaknt tekintett rm.
Nagyon brja a sajt hangjt hallgatni, ugye? csattant fel
Dez. Samsen s Rob kztt llt, Rob egyre kzelebb araszolt
hozz.
Valban gynyr a hangom ggygte Samsen.
Egybknt meg... nagyon kvncsi lennk valamire. Mennyire jl
ismered a mi kis orgyilkos bartunkat?
Dez horkantott s felszegte a fejt. Jl lttam, hogy a szemt
forgatja.
Jaj, ne vicceljen! Ennl lejjebb mr nem is sllyedhet!
Tudom, tudom. Kicsit kzhelyes, de tnyleg nem hiszem,
hogy valban ismernd a fidat. Samsen utnam kutatva
krlpillantott a teremben s elmosolyodott. Egyik
karcsonykor mi ketten Jerseybe utaztunk. Lttad mr, hogy
mire kpes az a fi a puszta kezvel?
Engem akart elcsalogatni, provoklni prblt.
Volt egy msik alkalom is meslte Samsen Dezt
kerlgetve , amikor elutaztunk Long Islandre, ahol egy gazdag
olajbr akarta eltntetni a felesgt. Kuncogott. gy
gondoltam, j szrakozs lesz, ha elmondatom a 98-assal annak a
nszemlynek, aki egy loty volt egybknt, hogy pontosan mi
fog vele trtnni, ha megrinti. Persze rvettem, hogy
szptgessen egy kicsit. Fel kell pteni a dolgot, tudod?
Dez megrzta a fejt, s tett egy lpst htrafel.
Maga beteg...
Samsen tovbb jrklt fel s al, mintha Dezt meg sem
hallotta volna.
Ltnod kellett volna, kicsi Dez! Ragyog volt! Egyszeren
tkletesen vgezte a dolgt. Tbb mint kt rig nyjtotta. Azt
hittem, a n ssze fogja pisilni magt, mire a 98-as vgez.
Dez nem vlaszolt. A helyisget kmlelte, valami nylst
keresett. Samsen nem vette szre. jra megllt, flnzett a
rcsra. Tudta, hol vagyok, s elfogyott a trelme.
Na? Nem volt elg? Ht amikor Dl-Kaliforniban
jrtunk? Biztos szvesen meghallgatja a kicsike, amikor te...
Kirgtam a rcsot s a padlra ugrottam.
Elg!
Samsent kivve mindenki meglepdtt. Dez csak mosolygott
s egy cskot dobott nekem. Biztos volt benne, hogy a kzelben
vagyok. Samsen viszont szinte ujjongott.
Nicsak, nicsak, htamban egy bicsak! Vigyorogva
megfenyegetett az ujjval, s mg hozztette: Tudtam, hogy
nem hagyod itt a bartndet.
Nan, hogy nem! Hirtelen szvtam be a levegt, a
szememet le sem vve a nyakrl. A nagyterem gy volt
kialaktva, mintha egy boltozatos mennyezet, omladoz
hlszoba lenne. Leheletvkony anyagbl kszlt
pkhlfonatok lgtak a falakon, ezeket rszben valdi pkhl
s por lepte. A sarokban egy knny, fehr ruht visel, spadt
asszony bbuja hajolt az gy fl. Lthatlag srt. Mgtte egy
frfi llt, aki egy slyos fejszt kszlt meglendteni, melyet
ltszlag vr bortott. A terem tls felben, az ajttl nem
messze egy hatalmas emelvny volt. A szoborember llt rajta,
onnan a magasbl nzett le a helyisgre. Az arckifejezse
majdnem szomor volt.
Samsen jellemzen knnyen elunta magt. Lpnem kellett
teht, mieltt belefrad a jtkba.
Azt tudja, hogy nem megynk el magval.
Samsen szttrta a karjt s kzelebb lpett.
Tudom, hogy ezt hiszed. Megfordult, intett az idsebb
gynknek, aki kzelebb vonszolta Dezt. Tegyk rdekess a
dolgokat! Mit mondjak neki, mit tegyen? Tudom, hogy azt
mondtam, te szrakoztatbb lennl, de azt hiszem, mg jobb
mka lesz, ha neked kell vgignzned.
Samsen morogtam. Ne merszelje!
Nem kellett volna reaglnom, mert ppen ezt akarta: ltni
az arcomon a knt.
Kinyrom magt! fogadkoztam.
folytatta, mintha meg sem szlaltam volna.
Emlkszel Mesherre? Arra a szuperagy fira?
Sztverettem vele a sajt fejt a konyhafalon. Pokoli mocsok lett
belle. Elhallgatott, aztn Dez fel fordult. De tl csinos fi
ahhoz, hogy ezt tegyk vele, nem gondolod?
Mg egy lpst tettem elre. A haragom jeges gyllett
vltozott. Samsen nemcsak beteg volt, de fantziads is, ezt a
sajt brmn tapasztalhattam meg. A gondolataim kztt
felmerl lehetsgektl a vr is megfagyott az ereimben.
, tudom mr! Mi lenne, ha csinltatnnk vele egy kis
sztriptzt? Az gynkkhz fordult. Mit szltok, fik? J
mka lenne, ugye?
A hrombl ketten hallgattak az idsebb, meg az, amelyik
a vdruht viselte , arcuk feszlt volt a flelemtl. A
legfiatalabb, Rob, vigyorgott, s mohn blogatott, a tekintett
le-fl jrtatva Dez egsz testn. t fogom elszr meglni.
Samsen vgre mosolyogva visszafordult hozzm. Valami
beteg dolog rntotta ssze a bensmet. Ez valami sokkal
rosszabb volt, mint a jgg fagyott gyllet a mellkasomban. Ez
slyos volt, valami olyasmi hzta lefel a bels rszeimet, amit
rgta nem reztem mr. Igazi flelem.
Nem, az tl knny lenne. Valami jobbat talltam ki.
Nevetett s felm lendlt. n oldalra lptem, hogy elkerljem.
Samsen szrnyeteg volt, de nem harcos, mindig msokra bzta az
izommunkt, ami az elmebeteg tleteihez kellett. Ahogy
szmtottam r, az gynkk elrelptek verekedni, Samsen
pedig megragadta Dezt, s kihzta a tzvonalbl. Igazat
mondott Deznek. Sz sem volt arrl, hogy ez a Denazen gye lett
volna. Ez szemlyes gy volt.
A vdruhs gynk teljes lendlettel kzeledett felm. Nem
tudtam, mire szmtsak tle. Egszen eddig hallgatott,
igyekezett flrehzdni, nem avatkozott bele a dolgokba.
Kemnyen s gyorsan csapott le, kle a vllam cscskt rte, az
ts htratntortott. n az arca fel tttem, de flreugrott,
arckifejezse gyanakvbl pimaszra vltott. Mg apr gyzelme
elvonta a figyelmt, a fldre vetettem magam, s elkaptam a
trdt. Meglepett kilts ksretben nagy puffanssal esett el, n
pedig elreugrottam. Egy ers hzs, s ruhjnak anyaga mr
el is szakadt. Ujjam hegyt vgighztam az llkapcsn s vge
volt.
A msodik gynk, a hrom kzl a legidsebb, ttovzva
kzeledett felm. Ez volt a lehet legostobbb dolog, amit csak
tehetett. Ha ms nem is, de ragadoz, az voltam mrpedig a
ragadozk megrzik a flelmet. Kihasznljk.
Btortalanul elrelendlt, ekkor n a bal knykmmel
lesjtottam az lla szegletre. Az tstl valami kireplt a
szjbl egy fog , pedig elszrnyedve nzett utna.
Tns! szltam r, fltte llva. nem bntotta Dezt,
nem volt okom meglni.
Biccentett s a vlla fltt Samsenre pillantott, azutn mr
kint is volt az ajtn, egy pillanatnyi ttovzs nlkl. Br a
msik gynk is ugyanezt tette volna...
Samsen mg mindig ott llt a sarokban Dezzel, s
vrakozsteljesen figyelte a termet. Mr csak egy gynkkel kell
elbnnom, s Samsen az enym. Visszafordultam a terem kzepe
fel, ahol Rob ropogtatta az zleteit. Megint ez a hang.
Gylltem ezt a hangot.
n nem olyan vagyok, mint k, kis pcs.
Biztos benne? krdeztem karba tett kzzel.
Vigyorgott.
Azt kpzeled, hogy seggbe tudsz majd rgni?
Mosolyogtam. Dez most rlne. Mindig azt mondja nekem,
hogy tlsgosan sz szerint veszek mindent, de ez nha vicces.
Arra nem lesz szksg. Amint maghoz rek, nem lesz
segge, amibe belergjak.
Erre mr nem vlaszolt, csak nekem rontott, egy lnccal
sszekapcsolt kt rudat lblva, amit a dzsekijbl hzott el.
Volt ennek valami neve is... csak nem jutott eszembe, mi az.
Az els ts veszlyesen kzel suhant el mellettem. Balra
ugrottam, mikor jra meglengette, s reztem a cspst, ahogy a
fm srolta az arcomat. A harmadik lendts ell elhajoltam,
megfordultam, s jobb kzzel tttem. Rob kitrt az ts ell,
sszekapta magt s htraugrott, kzben vgig ltvnyosan
prgetve a botokat. Bmulatosan kltinek talltam az akcijt.
Kitnen hasznlta a fegyvert, szinte mvszi tkllyel
forgatta. Kr lesz t eltenni lb all. De aztn eszembe jutott,
ahogy Dezt bmulta, mohn s gonoszul. Szinte kr lesz rte.
Megint lehajolt, ezttal krkrsen forgatva a botokat a feje
fltt. Aztn megprdlt, a fegyver egyik vgvel lecsapott,
hogy a trdem mgtt talljon el, de n htrahajoltam s a
magasba rgtam. A lbamat a fejem fl kapva dobtam egy
htast, s biztonsgosan landoltam a hattvolsgn kvl.
Maradj nyugton, kis pcs! Minl elbb vgzek veled, annl
elbb kapom meg a csajodat.
Csak azrt beszlt, hogy elvonja a figyelmemet, de pp
ellenkez hatst rt el vele: mg jobban sszpontostottam. Soha
nem fogom hagyni, hogy Dez kzelbe frkzzn.
Megint tmadott, a prg rudak enyhe lgramot kavartak,
s surrog hangot adtak ki, ahogy kzeledett. Maga eltt
forgatta ket, ami lehetetlenn tette, hogy hozzrjek.
Nem is vagy az a fasza gyerek, akinek hittelek. Nem
vlaszoltam. Abbahagyta a rudak lengetst s megllt, hogy
vgigmrjen. Egy nagy senki vagy! ordtotta, s tmadott.
Mieltt elrt volna, lehajoltam, s a jobb vllamat befel
fordtottam. pp gyomron talltam, majd mikzben
felegyenesedtem, thajtottam a testt a vllamon. A mozdulat
kzben az ujjam hegyt egyszeren vgighztam az arcn.
Zavarba ejten kellemes volt ltnom rajta a rmletet, mieltt
szthullott volna, hamut szrva mindenfel.
Nem, te vagy senki! morogtam, mikzben leporoltam t a
ruhmrl. Darabki a padlra hullottak.
 s ennyi volt. Kiernan vagy nem rt mg el a nagyteremig
vagy elment. A helyisgben nem maradt ms, aki miatt aggdni
kellett volna, csak Dez, n... meg Samsen.
Kvncsi vagyok, hny embert akarsz meglni, hogy
megrizd a szabadsgodat?
Mennyire lesz szksg?
Mi lenne, ha azt mondanm neked, hogy egy egsz
osztagnyi gynk van kint az plet eltt? Mi lenne, ha azt
mondanm, hogy csak rd vrnak?
Soha nem fognak visszavinni a Denazenbe. Ezret is
meglk, ha kell.
Samsen Dez fel biccentett.
s rte?
rte? Hogy megmentsem Dezt attl a helytl?
rte egymillit is meglk.
Samsen toppantott a lbval s hangos fttyentst hallatott.
Naht, milyen romantikus vagy! Ugyan mr, 98-as, hadd
nzzem azt az gsznkk csipdat! Nzz rm!
Jobb oldalrl lassan kzeledtem, vatosan, hogy ne tegyek
semmilyen hirtelen mozdulatot. A parancstl rngatzott a
lbam, de mikor arra gondoltam, hogy mit tehetne Dezzel,
knnyebb volt figyelmen kvl hagynom a hangjt.
Mennyi ideje is lsz kint a nagyvilgban? Pr hnapja?
Kvncsi lennk... csak rdekelne, mennyit is tapasztaltl eddig?
Htat fordtott, kzelebb hajolt Dezhez. Megragadtam az
alkalmat, s pr centivel fljebb mertem emelni a tekintetemet,
hogy a tarkjra nzzek. Biztos vagyok benne, hogy reztl
haragot, hisz mindig is mrges kis klyk voltl, de mi a helyzet a
fltkenysggel?
Kavarg gyomorral mozdultam elre, de Samsen kitartotta
felm a kezt. Tudta, hogy egyenesen rnzek, mgsem fordult
meg, hogy szembenzzen velem. Msik kezvel Dez vllt fogta
t, az vlla pedig rzkdott a nevetstl.
Ne gyere kzelebb! Lehet, hogy tged nem tudlak legyzni
verekedsben, de a lny nyakt egy pillanat alatt eltrm.
Megdermedtem. Tudtam, hogy igazat beszl. Elrhetnm t,
de tl ksn. Azt nem tudnm megakadlyozni, hogy Dezt
bntsa.
Samsen elgedetten shajtott.
Na, Dez, mivel a 98-as nem akar jtszani...
A bensmben valami kzel jutott ahhoz, hogy eltrjn.
Azt kvnom tled, hogy...
Hangjnak szinte dallamos zengstl felfordult a gyomrom.
Kretlen, stt s beteg emlkek trtek el a fal mgl, ahol
addig elraktroztam ket. Olyan dolgok kerltek felsznre,
amiket soha tbb nem akartam viszontltni, s ettl minden ideg
rngatzni kezdett a testemben.
llj! A kilts gy szakadt fel a torkombl, mintha ezer
apr vegdarabbl llna. A testem az agyam ellen fordult,
mozdulni akart. Hogy cskkentsem a tvolsgot kzttnk, s
egyetlen simtssal vessek vget Samsen ltezsnek. Mgis ott
maradtam fldbe gykerezett lbbal. Abban a pillanatban
rtettem meg, amit Dez volt bartja, Alex mondott nekem
verekeds kzben a Sumrun jszakjn. Msodpercekkel azeltt,
hogy leszrt engem, elmosolyodott s azt mondta: Lehet, hogy
azt hiszed, a te legnagyobb erssged, de bizonyos rtelemben a
legnagyobb gyengesged is. Ez most rtelmet nyert, s igaz is volt.
Volt r esly, hogy knnyedn trek a helyisgen Samsenig,
mieltt rtani tudna Deznek, egy vkony kis hang mgis azt
suttogta az agyam legmlyn: Mi lesz, ha mgsem? Ttovzs s
bizonytalansg. Ezek a dolgok mlyen a tudatalattimban
gykereztek, mindazrt, amit jelentett nekem. Kevs dolog
volt, amit nem mertem volna kockztatni, Dez volt az egyik
ilyen.
Lehet, hogy csinos kis bartnd van, 98-as, de most nem
rla van sz. Rlad s rlam van sz, meg arrl, amivel tartozol
nekem. A bosszrl. A hangja elmlylt. Nzz rm!
Nem vettem le a szememet Dezrl, visszafojtottam a
llegzetemet. Samsen hangjnak s benne a parancsnak egyre
nehezebben tudtam ellenllni.
Samsen shajtott.
Ha nem nzel rm, a bartnddel csinltatok valami
rosszat. Valamit, amit soha nem fogsz tudni kitrlni abbl a
romhalmazbl, amit az agyadnak nevezel.
Nem akartam megtenni. Rszben rmlet volt, rszben
harag. Felnztem, tallkozott a tekintetnk, s Samsen korbbi
befolysa teljes ervel visszatrt. Egszen letaglzott, a trdem
gumiszerv vltozott, s a flelem hideg hullmai ntttk el a
testemet.
gyztt.
 10.

-N a, ltod? Errl beszltem! Csettintett az ujjval.

Maradj ott, ahol vagy!
Prbltam volna indulni elre, de a lbam nem mozdult.
Mozdulatlanul fogok llni, amg Samsen nem akarja, hogy
menjek.
Engedje el Dezt!
Egy pillanatig figyelt engem, s minden visszatrt. A finom
rszletek. A gyermekded jtkai, amiket gy szeretett jtszani.
Lassan tolni, tasziglni. Elszr apr dolgok, hogy bizonytsa,
van hatalma flttem. Mozgatni engem, amikor s ahov csak
akar. Rvenni, hogy megtegyek olyan dolgokat, amiket akar
hogy mg a szavakat is kimondjam, amiket gondol. De ezek az
egyszer dolgok sosem tartottak sokig, Samsen hamar elunta
magt.
Lassan megrzta a fejt s kinyjtotta a kezt. A hvelyk- s
mutatujja kztt egy kis ezstkulcs fityegett.
Most elremsz, s kinyitod a lny karperect. Nem rsz
hozzm, s semmilyen mdon nem prblsz meg nekem rtani.
Elrelptem, s n is kinyjtottam a kezem. Beleejtette a
kulcsot. Megrezzentem a hvs fm rintstl.
Minden rendben lesz mondtam Deznek, mikor
odahajoltam hozz, hogy kinyissam a bilincst. A csuklja vrs
volt, tele horzsolssal, s tlsgosan melegnek reztem az
ujjaimmal.
hozzm hajolt, a szvverse kicsit felgyorsult.
 Mit akar most tenni?
Samsen kuncogott, s megjtszott egyttrzssel
megpaskolta Dez vllt.
n nem fogok tenni semmit... majd a 98-as.
A Dez arcn megjelen kifejezs semmi volt a gyomromat
grcsbe rnt jeges flelemhez kpest.
Tudjtok, nhny hete elcsesztem valamit. Valami
fontosat. Ott volt az a dgs kis Hatos csaj, s nem brtam
megllni, hogy... Na, mindegy, nem untatlak benneteket a
rszletekkel, legyen elg annyi, hogy a Denazen nem volt
elragadtatva, amirt el kellett takartania a mocskomat.
Egyetlen eslyem a jvttelre a Denazen szemben az volt, ha
beleegyezem, hogy idejvk s begyjtelek tged meg ezt a kis
szukt. Jrklni kezdett. De van egy problmm. Rossz
fnyben tntettl fel engem, j nagy zrbe kevertl, amikor
lelptl. Ezrt tartozol nekem. Abbahagyta a jrklst, s
felnk fordult. Kacsintott, majd elrecsusszant, hogy
megpcklje Dez orrt.
sszerezzent, s valami alig hallhat hang hagyta el a
szjt.
Samsen mosolygott, s a lpcs fel biccentett.
Ht, akkor kezddjk a msor! Rajta, fl az emelvnyre!
A lpcshz vezettem Dezt, s hlt adtam az gnek, amikor
magtl elindult rajta flfel. Ha ellenll, muszj lett volna
knyszertenem.
Tudtam, hogy lesz ebbl kit, kellett lennie.
Nem azrt viseltem el az vekig tart knzsokat, s kaptam
meg Dezt jutalmul, hogy most elvesztsem t. Biztos voltam
benne, hogy a sors nem gy mkdik: megadja, amit szeretnl,
csak hogy rgtn el is vegye.
 Amikor flrtnk, Samsen tkmlelt az emelvny peremn s
elvigyorodott.
Lgy vatos, s jl szortsd magadhoz! gy tnik, elg
hossz az t lefel.
Samsen leheltem.
Dez megfeszlt, prblt kiszabadulni, de az ujjaim
nkntelenl is rkulcsoldtak. Felszisszent fjdalmban, s
megprblt laztani a szortsomon, de a tagjaim nem
engedelmeskedtek. Minl inkbb akartam elengedni, annl
ersebben szortottam. Htves korom ta nem knyrgtem
semmirt, st meg is eskdtem, hogy soha nem fogok, de ez most
egszen ms helyzet volt.
Krem...
Bla-bla-bla, 98-as.
Samsen prblkoztam jra, br tudtam, hogy gysem
megyek vele semmire. Mr akkor is labilis volt, mieltt a
Denazen rtallt. k aztn rjtszottak a szemlyisgnek erre a
vonsra, s ezerszer rosszabb tettk. A tekintetben nem volt
knyrlet, sem sznalom. Nem volt lelke. Ellenttben oly sok
ms emberrel a Denazen tle nem rabolta el az embersgt, mert
neki nem is volt soha.
Ami fair az fair mondta komoly arccal. Te elvetted a
hitelemet, gyhogy most n is elveszek tled valamit.
Blintott, aztn elmosolyodott. Vidd t egy kicsit kzelebb a
szlhez! Lbld meg gy lazn, hogy j ltvnyos legyen!
Testem minden izma tiltakozott, de hiba. A hangja olyan
parancs volt, amit nem tudtam egyszeren lehetetlen volt
figyelmen kvl hagyni. Minden emberbl, akivel valaha
kapcsolatba kerltem, ezrt maradt Samsen az egyetlen, akitl
igazn fltem. Mert brmennyire ers volt is az akaratom, meg
tudta trni amire mg a Denazen sem volt kpes.
Vonagl ujjakkal toltam elre Dezt az emelvny szle fel.
Az a korlt kicsit ingatagnak ltszik, szerintem csak jl
meg kne rgnod. Tntesd el az tbl!
Bele sem kellett rgnom. Elg volt egyetlen pccents a
cipm orrval, s nagy csattanssal kibillent a helybl,
tvitorlzott a levegn, aztn a fldre zuhant. J nhny
darabja meglazult s szertehullott.
Akartl mg mondani valamit, drgm? krdezte Samsen
betegesen behzelg mosollyal. Utols sz, vagy vgs szerelmi
valloms esetleg?
Ha megl engem, apm nagyon berg majd! nygte Dez.
Kicsit remegett, s mg mindig kszkdtt, hogy kiszabaduljon a
szortsombl. A pkerarca mr eltnt, ktsgbe volt esve. Azt
hiszi, megkapta a magt, amikor hagyta Kale-t megszkni? Az
a bntets semmi ahhoz kpest, amit most fog kapni. Azrt
kldtk, hogy elfogjon minket, nem azrt, hogy megljn.
Samsen elgondolkoz arccal htralpett. Tl szp lett volna,
ha lebucskzik a peremen t.
Lehet, hogy igazad van... Te is beletartozol a kedvenc
projektjbe, abba a Felsbbrendsgi gybe, igaz?
Nan! felelte Dez egy kicsit reszkets hangon.
Samsen ajka kellemetlen mosolyra hzdott. A fejemben egy
hang folyton azrt rimnkodott, hogy hallgasson el vgre, de
nem tette. Megint szra nyitotta a szjt, s a szvem megllt
ijedtemben.
Ht, akkor... Megvonta a vllt, s szles mozdulattal a
fldre intett. Lkd le!
Nem! ordtottam. De engedelmeskedtem.
Dez levegrt kapott, amikor elkaszltam a lbt. A szeme
tgra nylt, mikzben lefel csszott az emelvny peremn. n
trdre estem, s mg ppen el tudtam kapni a csukljt, mieltt
eltnt volna. A teste megrndult, hirtelen megllt, majd balra
lendlt.
Foglak!
Kale! siktotta, s elkapta az ingem vllt, abba prblt
kapaszkodni. Samsen azt mondta, lkjem le. Azt nem mondta,
hogy ne kapjam el. Deznek sikerlt stabil helyzetbe kerlnie, de
a kezem csszott. Nem leszek kpes sokig megtartani.
A htam mgl ders kuncogst hallottam, s egy pillanattal
ksbb Samsen llt flttnk.
Mindig kemny gyerek voltl, 98-as. Mindenki ms
egyszeren lelkte volna, s annyi. Te... te makacs vagy.
Htrafel mozdultam, hztam Dezt flfel, vissza, t a
peremen, de tudnom kellett volna, hogy nem lesz knny.
Samsen dobbantott az egyik lbval, lbunk alatt a roskatag
fm csikorgott s rzkdott.
llj! Ne hzd t fel!
Izmaim gtek, az agyam tiltakozott, de dermedten
meglltam. Dez zihlt, prblta beakasztani a lbt a perembe,
de nem rte el.
A terem tls vgben valami a fldre esett, ez magra vonta
Samsen figyelmt.
Maradjatok gy egy kicsit! mondta kuncogva, s kzben a
tls sarok fel pislogott. Egy halom doboz llt ott, meg egy
spr. Amint Samsen elindult lefel a lpcsn, szrevettem, hogy
valami vibrl, s az egyik spr eltnik. Csak Kiernan lehetett
az.
Tarts ki, Dez! biztattam, s nagy levegt vettem.
Szortsd a vltamat s prbld felhzni magadat! n nem
tudlak... Erm utols morzsival is mozdulni prbltam, de
nem brtam. Nem tudok mozdulni, nem tudlak felhzni.
A bal csukljt mg mindig szortottam. kinyjtotta a
jobb karjt, s prblta elkapni a vllamat. Elszr csak az
ingemet markolta. Mozdulattl n is elrbb cssztam, erre
megijedt s elengedett, amikor mindketten csszni kezdtnk az
llvny szle fel.
Ne! sziszegtem ktsgbeesetten. Semmi baj! Prbld
jra, siess!
Samsen azzal volt elfoglalva, hogy a zaj forrst kereste. Ez
volt az egyetlen eslynk. Dez jra prblkozott, ezttal sikerlt
karjval a vllamba, aztn a nyakamba kapaszkodnia.
Nem brom megtartani magam! sikoltotta, s egy kicsit
megcsszott. Nem brom...
De brod sgtam neki. Lendtsd fl a lbadat! Akaszd
be az emelvny szlbe! Gyernk, prbld meg!
jra megprblta nem sikerlt.
A Denazen thatolhatatlan. Egy erdtmny, ahov nem
lehet behatolni... s ahonnan nem lehet kijutni sem. Neked mgis
sikerlt. Amikor elfogtak engem, amikor visszazrtak abba a
ketrecbe, te voltl az, aki kiszabadtott. Te kpes voltl a
lehetetlenre, Dez. Hidd el, meg tudod csinlni!
Tornacipjnek orra megjelent a perem fltt. Lehunytam a
szemem, s csak a jobb kezemre koncentrltam. A mutatujjam
megrndult. Aztn a hvelykujjam. Sikerlt egy centit
megmozdtanom taln kettt , de a lba visszacsszott a
sttsgbe. A harag kszlt feltrni a torkom mlyrl.
Samsen, aki gy dnttt, hogy a zaj nem jelentett veszlyt,
visszajtt a lpcsn s mellm telepedett. Letrdelve azt
krdezte:
 Mi lenne veled, ha megparancsolnm, hogy engedd el?
Tnkremennl bele? Sztpattanna a jzan eszed utols szilnkja
is, amit a Denazen mg meghagyott? Vagy tlkne vgre a
hatron, s olyan szrnyetegg vltoznl, akiv annyira formlni
akartak? Mindig tged szerettelek a legjobban piszklni, 98-as,
mert annyira igyekeztl ellenllni. Emlkszel? Shajtott.
Folyton prblkoztl... s vgl mindig kudarcot vallottl.
A szvem zakatolt a bordim kztt. Dez mg mindig
kszkdtt a szortsomban, hogy fltornzza magt. Sikerlt
beakasztania a cipjt egy hastkba az emelvny peremnl, s
flig mr a szle fl kerlt.
Lazts a szortsodon!
Megtettem. Prbltam ellenllni, hasztalan. Igaza volt:
mindig kudarcot vallottam. Dez siktott, s jabb pr centivel
lejjebb csszott. Az emelvny szlbe akasztott lba megcsszott
s eltnt.
 11.

S amsen nevetett.
Nagyszer! Milyen rzs tudni, hogy te leszel az oka, ha
az a csinos kis fej szthasad, s az agya szanaszt frccsen odalent
a fldn? s most eng...
Enyhe fuvallat rte a nyakamat, Dez haja szanaszt lebbent
tle. Samsen szeme egy pillanatra tgra nylt, aztn
becsukdott, amikor a frfi elreesett, s mellettem landolt arccal
az emelvnyen. Mintha valaki megrntott volna egy
gumiszalagot a gyomromban. Valami csattant, s a kapcsolat
megszakadt. ntudatlan llapotban mr nem volt befolysa
flttem.
Most, hogy jra kpes voltam irnytani a tagjaimat,
visszahztam Dezt, fl, a peremen t. Kt karommal tleltem a
vllt s kzel hztam magamhoz. Tudtam, hogy majdnem
kiszortom belle a levegt, de ezzel nem trdtem. Biztonsgban
volt, ott volt a karjaimban, s csak ez szmtott.
Megfordultam, s Kiernant lttam meg az emelvny
rnykban, ott llt Samsen fltt, kezben a sprvel.
Nagyon brja a sajt hangjt hallgatni, mi?
Dez elhzdott s talpra vergdtt.
Te j g, n pont ugyanezt mondtam!
Kiernan vigyorgott, s lelkte a seprt az emelvnyrl.
Ktszer is nekikoccant valaminek, mieltt fldet rt.
Mindjrt megkedveltelek.
Fejemmel a padl fel intettem.
 Lttalak a terem tls vgben. De hogy tntetted el a
sprt?
Kiernan visszaintett nekem.
Nehz megcsinlni, de ha kitartan prblkozom, nha ki
tudom terjeszteni a kpessgemet arra is, amit megrintek. Nagy
dolgokra nem, s valsznleg nem is tartott volna ki sokig, de
arra elg volt, hogy tjjjek vele a termen.
Elmosolyodtam, s ugyanazzal a fordulattal vlaszoltam,
amit mondott, mikor Dez kpessgt megltta.
Ez valami nyavalys trkk.
Dez felnevetett. Hangjt hallva vgre felllegeztem. Annyira
kzel jrtam hozz, hogy elvesztsem t...
Na, tiplizznk innen, de gyorsan! javasolta Kiernan.
gy rzem, egsz htralev letemre kilveztem a
vidmparkokat.
Ugyan mr, igazn... rdekes volt felelte neki Dez, s a
lpcs fel indult.
Kiernan felhorkant:
rdekes? Tnyleg. De azrt megnznm, mit nevezel te
szuperizgi mulatsgnak... Aztn megfordult, hogy intsen
nekem.
Dez pp utnaindult, de valamiben megbotlott. Elesett, csak
pr centire az emelvny szltl.
Gyere csak vissza, te kis loty! morogta Samsen.
Kinyjtotta a karjt, ujjai Dez bokjra kulcsoldtak. Mly seb
hzdott vgig a homlokn, a vge a haja kztt tnt el. Vr
csordoglt le oldalt az arcn, ettl mg tbolyultabbnak tnt,
mint mskor. Nem foglak...
Dobbantottam, a csukljt sszeroppantva a cipm
sarkval. Recscsentek a csontjai. Szavait gytrelmes sikolts
nyelte el. Kezt visszahzva elengedte Dez bokjt s behzta az
ujjait.
n elrelptem, s jra megtttem a kesztys kezemmel.
Bal kezemrl elvesztettem a kesztyt, mikor Samsen ell
menekltnk, de a jobb mg megvolt. Az ts a torkt rte,
fuldokolni kezdett tle, beszlni akart, de csak klendezett.
Fldre! sziszegtem, mert Dez flllt s a lpcs fel indult.
Egy pillanatig habozott, rlam Samsenre nzett, aztn vgre
blintott. Megrtette, hogy ezt egyedl kell befejeznem.
Amint Kiernannel egytt lefekdtek a padlra, Samsenhez
fordultam. Mr lbra llt s htrafel botorklt. Mg mindig
prblt megszlalni, de nem sikerlt neki.
Azt mondta, tartozom magnak... ht tvedett. Maga
tartozik nekem! Flemeltem a jobb lbamat s nagyot rgtam.
Gyomron talltam, mire Samsen nygve htratntorodott s
elvesztette az egyenslyt. Levegrt kapkodott. Mg mindig a
csukljt szorongatva flrehzdott, amikor jra
meglendtettem a lbam, s pp csak hogy sikerlt elkerlnie a
rgst. Behzta mind a kt lbt, s kszott visszafel, vgig az
emelvnyen, hogy nmi elnyre tegyen szert, de n knyrtelenl
a nyomban maradtam. A httrben minden elhalvnyult. Nem
maradt ms, csak n, meg ez a torz, gylletes lny, akinek olyan
sok rme telt abban, hogy msok szenvedst nzze. Most
elszr nem aggdtam a kpessge miatt. A harag felrobbant a
mellkasomban.
Elreugrottam, megmarkoltam az ingt. Flt. Az az ember,
aki annyi hallt knyszertett a vilgra akinek annyi rme telt
benne , most flt. Valban lett volna rmlmaim vszjsl
alakja? Ez a picsog, megalzkod alak, aki kegyelemrt prbl
knyrgni?
 Felemeltem gy, hogy nem nztem a szembe, aztn a
knykmmel megint lecsaptam a torkra, ezttal
kemnyebben. Kpkdtt s khgtt, levegrt kapkodott. Ha
nem kap levegt, akkor nem tud beszlni sem. Ha nem tud
beszlni, akkor minden hatalmt elveszti. Mrpedig azt
mindenkpp el kellett vennem tle. A hatalmt. Egy olyan
ember, mint Samsen, semmit nem r a hatalma nlkl.
Igaza volt, mrges kis klyk voltam, s az vek sorn ez a
mreg csak nvekedett, s gykeret vert a lelkem legmlyn.
Tpllta minden kegyetlensg, amit Samsen s a Denazen
elkvetett, s minden kegyetlensg, amire engem knyszertettek.
Tpllta a nvekedst, s elkerlhetetlenn tette ezt a
pillanatot. Elnyomtam s elrekesztettem magamban, de most,
hogy Samsen sorsa vgre a kezemben volt, megllthatatlan
ervel a felsznre trt. Ez volt az, amit mindig is el akartam
rejteni Dez ell: a valdi termszetem. Mert ez sttsg volt s
harag, rszben hallbl s erszakbl sszegyrva. Nemcsak ez
voltam n, de lnyem jkora rszt ez tette ki, s ez mindig is gy
lesz. Ahol Dez fnyt gyjtott, ott Samsen sttsget rasztott.
Azt mondta nekem, nem rdemlem meg, hogy ljek. Hogy
nem vagyok ms, csak egy llat, amit be kell idomtani s ki kell
hasznlni.
A szeme tgra nylt, elszrnyedve megrzta a fejt. A
szjbl hangok trtek el, de nem lltak ssze szavakk, csak
mg tbbet khgtt.
Megprdltem vele, s az emelvny szlre toltam.
Imbolygott, egyedl az ingt markol kezem akadlyozta meg
abban, hogy htratntorodjon s leessen.
Taln tvedett? Ezt akarja nekem mondani?
Megint megprblt megszlalni, de csak buzg blogatsra
volt kpes. Kzelebb hajoltam, veszlyesen kzel az archoz, s
megrztam a fejem. Kellemetlen rzs volt a brbl sugrz
meleg, pulzusa olyan ersen lktetett, hogy szinte reztem a
sajt brmn. A flbe sgtam:
Igaza volt abban, hogy a Denazen nem tett engem
szrnyetegg. Htrbb hzdtam, hogy a szembe nzhessek,
azokba a szemekbe, melyek egsz gyermekkoromban ksrtettek.
Nem volt mr hatalma flttem, s a szabadsg, amit abban a
pillanatban reztem, csak a msodik helyet foglalta el Dez
ajknak rintse mgtt a sorban. De abban tvedett, hogy t
kell engem lknie a hatron. Nincs r szksg, mert mr t is
lptem. Maga tett engem szrnyetegg, Samsen. Nem is maradt
ms dolgom, mint hogy bepillantst engedjek a megfesztett
munkja eredmnybe.
Ne... rints... ennyit sikerlt kinygnie.
Felnevettem. Borzaszt hang volt, gette a torkomat.
Felrobbant a sttsg a mellkasomban, amikor hatalmnak
utols maradka is sztfoszlott.
Eszemben sincs megrinteni magt, Samsen. Az tl knny
lenne. Tl gyors, tl knyrletes. Mirt lennk n magval
knyrletes, mikor magnak halvny fogalma sincs rla, hogy
mi a knyrlet? Lemondan felshajtottam. Nem. A maga
bzt nem akarom a brmn rezni.
Mi...
A felismers abban a pillanatban villant fel a szemben,
ahogy elengedtem. Ez volt letben az els s utols villans,
amit a szemben lttam.
Egsz vgig siktott lefel, csak akkor hallgatott el, amikor
odalent a fldbe csapdott.
 12.

-M egvan mindened? Pnz? titerv?

Gondosan tartottam a tvolsgot. Egyik
kesztymet elvesztettem a koszban, s egy kicsit mg mindig
feszlt voltam. Balesetek mindig megeshetnek, a tvolsg a
legbiztonsgosabb dolog.
A nagyterem szemlyzeti kijratn t tvoztunk, aztn
vgigmentnk az ton a fkapuig. Kt hztmbbel odbb Dez az
utunkba kerl els telefonflkbl mert megint elvesztette a
mobiljt hazatelefonlt, hogy Kiernan hamarosan rkezik. Sue
vette fl a telefont, a hangja hallatn sszerezzentem. Mg tbb
mter tvolsgbl is hallottam, hogy kiabl. Tlsgosan is jl
ismertem ezt a hangslyt. Dez s mg mindig nem ismertk
egymst elgg. Dez nha mg mindig csodlkozott azon, hogy
Sue aggdik rte. Mindig gy volt, s gy is lesz. Sue nem volt
boldog, amikor megtudta, hogy Denazen-gynkkkel
keveredtnk sszetzsbe.
Kiernan tovbbra is habozott a menedkhellyel
kapcsolatban, br most, hogy sajt szemvel ltta, mire kpes a
Denazen azrt, hogy megszerezze, amit akar, hatrozott
meggyzdsv vlt, hogy biztonsgosabb lenne velnk az let,
mint egyedl. Legalbbis egy darabig. Azt mondta, kiprblja
velnk, azzal a felttellel, hogy ha a dolgok nem az kedve
szerint alakulnak, akkor sz nlkl lelp. gy tnt, Dezt nem
zavarja ez, meg volt gyzdve arrl, hogy ha Kiernan bekltzik
a menedkhelyre, sosem akar majd elmenni onnan.
 Figyeltk, ahogy Kiernan lila terepjrja kigrdl a
felhajtrl s eltnik lent az ton. Mikor mr nem lttuk,
odafordultam Dezhez, aki Ginger rgi autjnak dlve llt. A
homlokt rncolta.
Mi a baj?
Megrdemelte a pasas kzlte velem, s kezt az enymbe
cssztatta. Nem kell bntudatot rezned.
Nem tudtam, mit mondjak. Az eszem harcra kelt a
szvemmel, a helyes s a helytelen fogalma dhdten csatzott a
fejemben a gyzelemrt. Dez mindig szrevette, ha valami
bntott s igaza volt. Tulajdonkppen. Bntudatot reztem...
de nem amiatt, amit Samsennel tettem. Kellett volna, de
egyszeren nem reztem ilyesmit. Knny lett volna visszahzni
az emelvnyre, s cselekvkptelenn tenni t, hogy
elmeneklhessnk. De ppolyan knny lett volna letni, s
hagyni, hogy Ginger humnusabb mdon intzze el az gyt.
Esetleg trvnyes bntetssel. De az volt az igazsg, hogy nem
reztem valdi bntudatot. s ami mg rosszabb, boldogg tett a
tudat, hogy neki vge. A tudat, hogy vgl n gyztem... De azt
is tudtam, hogy ez helytelen.
Dez megszortotta a kezemet.
Balesetek elfordulnak, Kale. Csak egy kesztyd volt, nem
sok mindent tehettl.
Baleset? Nem vette szre, hogy mit tettem. Korbban is
ltta, ahogy Denazen-gynkket ltem. Figyelte, ahogy
szndkosan megrintettem a brket, s k porr hamvadtak.
Ez azonban ms volt. Lett volna ms vlasztsom, de gy
dntttem, figyelmen kvl hagyom. Mit mondana, ha tudn az
igazsgot? Mg mindig azt lltan, hogy j ember vagyok?
Szerettem volna elmondani neki az igazat arrl, amit tettem,
de nem talltam a szavakat. Legalbbis nem mindegyiket.
Dez, n sajnlom, hogy meghalt. Nem rzem magamat
bnsnek azrt, ami vele trtnt; azrt van bntudatom, ahogy
rzem magam. Mert... boldog vagyok. Megknnyebbltem.
Dez shajtott.
Szrny dolgokat tett veled, s biztos vagyok benne, hogy
nem te voltl az egyetlen, akivel ilyesmiket tett. Nem hagyta
volna abba. Az olyan emberek, mint , mint az apm... az
ilyenek sosem hagyjk abba. Semmi baj nincs azzal, ha gy rzel.
Kihzta kezt az enymbl, s megfordult. Egyms szembe
nztnk, csak pr centi vlasztott el bennnket egymstl. Ajka
leheletnyi simtsval homlokt az enymnek tmasztotta.
Ez gy normlis... emberi. Csak ne hagyd, hogy elemsszen
tged! Tudom, nem hiszed el, ha ezt mondom, de te j ember
vagy.
n nem voltam j ember. Ezt ma bebizonytottam. Ha neki
nem is, ht magamnak. De semmi haszna, ha Dezzel vitatkozik
az ember. Az a Kale, akit lt, tiszta s tkletes, s azt
akartam, hogy gy is maradjon. Szksgem volt r, hogy gy
maradjon.
Mosolyt erltettem az arcomra s tkaroltam a vllt.
Azt hiszem, legkzelebb valami mst szeretnk.
Mst?
Azt hiszem, a vidmparkok nem egszen nekem valk...
Ksznetnyilvnts