Professional Documents
Culture Documents
Nejdet DURAK*
Muhammet RAT**
zet
Ahlk, sosyo-kltrel bir varlk olan insana ait bir deerlendirme alandr. nsana zg
bu nitelik, onun btn dnce ve davranlarnn ahlk deerlendirmeye tabi tutulmasn
zorunlu klmaktadr. Kreselleme sreci ile birlikte bu varolusal niteliine yabanclaan
insan, yzyllardan beri sahip olduu geleneksel deerlerden uzaklaarak tketim
olgusunun belirleyici olduu tketim ahlknn deerler dnyasnda var olma abasndadr.
Geleneksel toplumdan modern ve postmodern topluma geile birlikte ortaya kan kimlik
bunalm, yabanclama, deersizleme ve rakamsal deerlenme trnden olgular, insan
eylem-deer ilikisinin bu adan incelenmesini zorunlu klmaktadr. Bu alma tketim
ahlkna ait z nitelikleri ortaya koyup, deersizleme srecinden geen insann, geleneksel
deerlerinden kopuunu ve tketim ahlaknn deer dnyas olarak adlandrdmz
rakamsal deerlenme iindeki ahlk konumunu eletirel olarak incelemektedir.
Anahtar Kelimeler: Ahlk, Tketim Ahlk, Yabanclama, Deersizleme, Ahlk Deer
* Do. Dr., Sleyman Demirel niversitesi, lahiyat Fakltesi Felsefe ve Din Bilimleri Blm, Isparta,
Trkiye, nejdetdurak@sdu.edu.tr, (0246) 211 0277.
** Yrd. Do. Dr., Adyaman niversitesi, slami limler Fakltesi slam Felsefesi ABD, Adyaman,
Giri
Ahlk deerler, genel bir ifadeyle insan davranlarn iyi veya kt olarak
tanmlamamz salayan deerlerdir. Deer, eylemlerin ve kiilerin bir zellii
olarak, insann varla katt bir bilin boyutudur. 1 Ahlk deerler, insann niyet-
eylem rgsn, sosyal iliki biimini ve dnya grn belirleyen varlk
unsurlardr. nsan, dier canllardan farkl olarak bir deerler dnyas iine
domakta ve hem deer reten bir varlk olduu iin hem de varln z nitelii
olan deiim2 olgusuna bal olarak yaad iin bu deer dnyasn srekli olarak
gncellemektedir. Bu deiime boyun emeyen ve kalcln koruyan inan,
kltr, tarih temelli baat manev deerler olduu gibi; deiimin, izlerini tamamen
yok ettii toplumsal yap, yaam biimi ve yaanlan zamana bal deerler de
vardr. Bu ynyle deerin nemli bir vasf da onun insan manev olarak
ykseltici, yetkinletirici, mertebelendirici olan karakteridir.3
Varla ait bu deiimin sosyal alandaki tezahr, geleneksel toplum yapsnn
deierek srasyla modern ve postmodern toplum yapsna dnm olmasdr. 4
Hi phesiz bu dnm, geleneksel deerlerin, yerini yeni deerlere brakmas
sonucunu dourmutur. Dolaysyla eski ile yeni arasnda deerler ve tutumlar
zerinden farkedilebilen bir zihniyet deiimi ortaya kmtr.
Modern zamanlarda ortaya kan kreselleme, kltr endstrisi ve tketim
odakl yaam biimi olgular, varln, geleneksel deerlerden kopmasna ve sz
konusu deerlerin iinin boaltlmasna neden olmutur. Bu sre, kalc ve kkl
deerlerin eylemsel ilevlerini yitirmesine; insan davranlarn ve insan ilikileri,
gnbirlik, bireysel ve kksz deerlerin belirlemesine yol amtr. Deerler,
insan ilikilerin biimini ve amacn belirleyen sosyal yap unsurlar olduklarndan,
deerlere ait zellikler, toplumu oluturan bireylerin ya dayanma ya da
rekabet koullarnda sosyal ilikilere katlmasn salamaktadr. 5
Bu balamda manev nitelii olan kkl deerlerin hkm srd geleneksel
toplumlarda insan ilikiler dayanma6 esasna gre belirlenirken; modern
toplumlarda sosyal ilikilerin odanda rekabet yer almaktadr. 7 Geleneksel
deerler; toplumsal birliktelii, tesnd, mill ve manev hazz hedeflerken;
modern zamanlara ait deerler, bireysellii, bencillii ve rekabete dayal mnferit
1 Kuuradi, oanna Etik, Trkiye Felsefe Kurumu Yaynlar, Ankara 2006, s. 181.
2 Hughes, H. Stuart, Toplum ve Bilin, ev., Gzin zkan, Metis Yaynlar, stanbul, 1995, s. 9.
3 lken, Hilmi Ziya Ahlk, lken Yaynlar stanbul 2001, s. 153.
5 Kaya, Yaar, Toplumsal Yap, Turan Yaynclk, stanbul, 2003, s. 20; Rokeach, Milton, The Nature of Human
7 Ester, P.- Halman, L.- Moor, R., The Individualizing Society, Netherland, 1993, p. 100.
lahiyat Akademi Dergisi 77
8 Ersoy, Ersan, Basz Bireyin Modern Bunalmlar: Deien Dnyada Sosyal likiler, Trk Yurdu, 2011,
S. 292, s. 4.
9 Ersoy, a.g.m., s. 4.
10 Descartes, Rene, Felsefenin lkeleri, ev., Mesut Akn, Say Yaynlar, stanbul, 1995, s. 90.
11 Aron, Raymond, Sosyolojik Dncenin Evreleri, ev., Korkmaz Alemdar, Trkiye Bankas Kltr
1- Deersizleme Kavram
Deer, Trkede bir eyin nemini belirlemeye yarayan soyut l, bir eyin
dedii karlk, kymet12 eklinde tanmlanmaktadr. Felsef literatrde ise deer,
belli bir davran tarz veya varoluun temel amac hakknda uzun sreli kiisel
bir inan,13 bir eyin arzu edilir veya edilemez olduu hakkndaki inan,14 arzu
edilen, arzu edilebilen ey, olaylarla ilgili insan tavr, olgular ve nesneler hakknda
ihtiya ve ideallere gre verilen yarg15 gibi tanmlamalarla ifade edilmektedir.
Deer, insan ve insana bal olarak var olan dzen itibariyle ortaya kan bir
kavramdr.16 Nitekim deer kavram, insan nitelikteki olgu ve olaylar
anlamlandran ve onlarn insan asndan meruiyet normlarn ortaya koyan ortak
bir kabul belirlemektedir.17 Bu balamda deer, insan yaamnn fizik ve manev
ihtiyalarnn, meru zeminde ve dzenli teminini kalc hale getiren ve her insan
tarafndan doru kabul edilen dokunulmaz kurallarn her biri anlamna
gelmektedir.18 yleyse deerler dnyas, insan doasndan kaynaklanan gerek
ihtiyalarn mterek bir zeminde giderildii gvenli bir dzen ortam olarak
tanmlanabilir.19
Bu perspektiften yola kldnda deersizleme kavram ise, insan
doasndan kaynaklanan ve toplumsal ortaklkla merulaan olgusal kodlar
niteliindeki sabit deerlerin yitirilmesi, yozlamas ya da geici, modern deerlerle
yer deitirmesi anlamna gelmektedir. Deersizlemenin birey ve toplum
zerindeki psiko-sosyal yansmalarnn neler olduu hakknda u somut rnekler
verilebilir: a) Kendilik bilincinin kaybolmas; modern insan, birey olma iddiasyla
toplumun deerlerini ahsiyetinde toplayan, yceltilen rnek kiilikleri yaamak
yerine kendi istediini yaamakta ve kendi hislerini yceltmektedir.20 Modern
insan, kendi olmay reddeden bunun yerine popler modelle zdelemeye
abalayan insandr. Modern insann iinde bulunduu bu durumu, simlasyon ve
gereklik zerinden tahlil eden Baudrillard, imaj veya simlasyon ile gereklik
arasndaki snrn kaybolduunu ve bununla birlikte gerein yerine
hipergerekliklerin getiini belirtmektedir.21 Ona gre hipergerek, gerein yerine
medyada idealize edilerek sunulan bedenlerin, eyalarn, tutum ve davranlarn
12 Trk Dil Kurumu, Trke Szlk, TDK Yaynlar, Ankara, 1998, I, 538.
13 Rokeach, M., The nature of human values, Free Press, New York, 1973, p. 5.
14 Gngr, Erol, Deerler Psikolojisi zerinde Aratrmalar, tken Neriyat, stanbul, 2010, s. 27.
15 Bolay, Sleyman Hayri, Felsefi Doktrinler ve Terimler Szl, Aka Yaynlar, Ankara, 1997, s. 93.
16 Durak, Nejdet-rat, Muhammet, Bir evre Problemi Olarak Deer Erozyonu: Yabanclama ve
18 Aristoteles, Nikomakhosa Etik, ev. Saffet Babr, Bilgesu Yaynlar, Ankara, 2009, 1103a.
20 Toku, Neet; Deerlerin Dilemmas; Subjektiflik ve Objektiflik, Bilgi ve Deer, Ed. ehabettin Yaln, Vadi
s. 22.
25 Fromm, Erich, Sahip Olmak Ya da Olmak, ev. Aydn Artan, stanbul, 1997, s. 30.
26 Ersoy, a.g.m., s. 5.
Deersizleme ve Yabanclama Balamnda Tketim Ahlk ve nsan 80
2. Yabanclama Kavram
Yabanclama, en genel ifadeyle bir varl bata kendi z olmak zere ait
olduu varlk dnyasndan uzaklatran ve yabanc klan eylem ya da gelimelerin
btnne verilen addr.27
Yabanclama kavramnn etimolojik kkenine baktmzda Latince alieno
kelimesinden trediini, ngilizce ve Franszcaya alienation olarak getiini
grmekteyiz. Trkeye ise Farsa bo, ssz yer anlamndaki ybn szcnden
gemi olan yabanclama; el, yabani, yabanc, gayr-i medeni gibi anlamlara
gelmektedir.28
Yabanclama olgusunu bir felsefi problem olarak inceleyen ilk dnr,
felsefesini Mutlak Ruhun yabanclamas zerine kuran Hegeldir. Hegel,
Phaenomenologie des Geistes (Tinin Fenomonolojisi Grngbilimi) adl eserinde insan
fenomenolojik ve tarihsel bir varlk olarak ele alp varl, diyalektik olu sreci
ierisinde tanmlar. Bu srecin temelinde dnme ve varln trdeliini ifade
eden akl, tz veya ide yer almaktadr. Tinin amac, kendi bilin ve zgrlne
ulamaktr. Bu balamda ilk gereklemesini doada bulan tin, bylece kendi
zne yabanclaarak baka bir eye dnr. 29 Hegel, tinin, doada balayan bu
yabanclama srecinin, srasyla tarihsel varlk alan olan topluma, kltr alanna
ve sanata doru ilerleyerek devam ettiini belirtir.30 Hegel bu sreci sbjektif
tinden balayarak basamak basamak objektif tin ve oradan mutlak tin olan ve
sanat, din ve felsefede ifadesini bulan, tinin gelime basamaklar eklinde aklar. 31
Buna gre tinin yabanclamasnn, toplumsal varlk olan insan zerindeki
yansmas, insann snrsz ihtiyalarn karlayabilmek iin srekli faaliyeti
srasnda kendisini, tasarmlarn yani zn fiziksel nesnelerde, toplumsal
kurumlarda, kltrel rnlerde dsallatrmas eklinde izlenebilir. Bu izlenim,
insann fiziki anlamda var oluu ile manev anlamdaki var oluu arasndaki
mesafenin aldn ve dolaysyla zne yabanclatn gstermektedir.32
Yabanclama srecinin insan tarafndan almasnn, insann, kendi dndaki
dnyadan baka bir ey olduunun bilincine vararak z bilincine ulamas ile
s. 23.
31 zlem, a.g.e., ss. 122-123.
32 Tolan, Barlas, ada Toplumun Bunalm: Anomi ve Yabanclama, Toplum Bilimleri Aratrma Enstits
33 Bumin, Tlin, Hegel Bilin Problemi, Kle-Efendi Diyalektii Praksis Felsefesi, Alan Yaynclk, stanbul, 1987,
s. 23.
34 Bumin, a.g.e., s. 33.
39 Cohen, Gerald A., Karl Marxn Tarih Teorisi, Toplumsal Dnm Yaynlar, stanbul, 1998, s. 145-146.
Deersizleme ve Yabanclama Balamnda Tketim Ahlk ve nsan 82
bu, sosyalist hareketin de amacyd. Bu, Marxa zg bir ideal deil, 19. yzyln
ilerlemeci kuramlarnn nde gelen bir eilimiydi.40
19. yzyln kapitalist anlay dorultusunda ne kan biriktirme, sahip
olma, tketimden kanma, gibi yaklamlar, 20. yzyln kapitalist anlay ile
birlikte yerini son derece sakncal bir anlay olan tketme erdemine terk etmi
gzkmektedir. Marxa gre sosyo-ekonomik retim biiminin nesnel koullarnn
oluturduu bu sre sonucunda insanlar kendi zne yabanclamaktadr. 41
Durkheim ise Marxa benzer bir ekilde yabanclama kavramn sosyo-
ekonomik balamda ele almtr. O, yabanclamay, kuralszlk (anomi) anlamnda
kullanmtr. Ona gre, geleneksel toplum yapsnn zellii olan mekanik
dayanmadan modern toplum yapsnn zellii olan organik dayanmaya
geile birlikte i blm olgusunda insan merkezli olumsuzluklar ortaya kmtr.
Bayhan, Durkheimin, bu olumsuzluklarn sebebini, organik dayanmada
alanlarn, yaptklar iin amacn ve anlamn kavrama imknndan
uzaklatrlmalar olarak belirttiini aktarmaktadr.42 Bayhan, Durkheimin
kuralszlk (anomi) anlamndaki yabanclama olgusunun, sz konusu nedene bal
olarak sosyo-ekonomik temelde baladn ve zellikle ekonomik krizlerin artmas,
iflaslarn oalmas, iveren-cretli ilikilerinin bozulmas gibi ortamlarda zirveye
ulatn belirtmektedir.43
Yabanclama olgusu modern hayat ierisinde insan; sosyolojik, psikolojik,
ekonomik, metafizik gibi pek ok boyutu ile incelemeyi gerektiren bir kavramdr.
Yabanclama, insann kendisini belirleyen deerlerden uzaklamasnn addr.
nsan kuatan kltrel, toplumsal deerlerin yitirilmesinin, kaybolmasnn,
psikolojik bir kopuun ortaya kmasdr. Akyldza gre: Bireysel zn ieriinin
ne olduunun somut ekilde ortaya konamam olmas yabanclama olgusunun
nedenlerini ve ieriini belirsiz konuma sokmaktadr. Sz konusu belirsizlikler
yabanclama olgusunu ele alan eitli dnrlere, kendilerinin sahip olduklar
ideolojik ve felsefi yaklamlarna uygun eitli yorum ve fikir retme imkn
vermektedir.44 Bu balamda yabanclama olgusunun biyolojik ve psikolojik
olmak zere iki boyutu sz konusudur. Postmodern insan, biyolojik olarak
lmemek; psikolojik olarak ise megul olmak iin yaayan ve bunun farknda olan
varlk biiminde tanmlarsak45 ncelikle biyolojik anlamda var olabilmek -hayatta
11.
43 Bayhan, a.g.e., s. 11.
45 zdemir, Muhammet, Kurn ve Sosyal Bilimlerin nsan Yaklamlar, EskiYeni Anadolu lahiyat
imaj, odak noktasdr. Tketici iin medyatik hedonizm,49 hayatn her ann ve
her alann hazzn kendisi olarak alglatma abas ierisinde belirginlemektedir.
Sunulan yeni yaam biimleri de bu srete ister sanal, ister gerek ortamda olsun
hazz ve beraberinde tketimi yaamn merkezine tamaktadr. Yeni hayat
biimleri ad ile byk sermayelerin kontrolnde gerekleen, tketime ynelik
srete lks ve onu artran kavramlar ile stat, ancak nesnelerle elde edilebilir
konuma gelmitir.50 Tketimin ise, ihtiyalarn giderilmesi ile snrl olan yaps,
tketim toplumu iinde yerini arzu ve isteklerin giderilmesine brakmtr. Bu
anlamda, arzular ve sosyal formlaryla tketim, bir yaam tarz iinde hedonist,
gsteri ve bir gruba ya da kltre ait olma gibi amalar iin prestiji yksek
markalar, estetiklemi rnleri ve hizmetleri satn alma, sahiplenme ve kullanma
eklinde tanmlamaktadr.51
Biyolojik olarak lmemek, psikolojik olarak ise megul olmak iin yaayan ve
bunun farknda olan insann tketime adapte olmas srasnda kaotik ve egoist bir
yaam tarz ortaya kmaktadr. Szn ettiimiz hayat tarzyla kastedilen, bireyin
samimiyet, gven, dayanma, empati, gibi ahlk deerlerinin var olma hrs ve
yar nedeniyle erozyona uramas ve bunun sonucunda kendi varln
bakalarn teleyerek bencilce salamasdr.
Modern insan, ahlk adan bir amazla kar karyadr. nk kendi hayatn
kuatan zihniyet, kiiyi bir ynyle ahlaki tutarszla doru srklemektedir. Bu
adan kiinin benimsedii ahlk deerler, onun kar karya kald ikilemleri
amasnda, yaad an tad problemleri zme kavuturmasnda byk
neme sahiptir. Bu ynyle ahlakllk bir insan baarsdr. Olmas gerekenle olan
arasndaki kartlk, atklar, ahlk gerilimin yaand, insann ahlk
sorumluluunun, katlmnn belirginletii bir zemini ortaya karmaktadr.
Sonu
Yabanclama ve deersizleme, insandaki biyolojik gven ihtiyacn,
gvensizlie; birlikte yaama ihtiyacn, samimiyetsizlie; var olma ve nde olma
ihtiyacn ise bencillie srkleyerek onda deer kaymas yaatmaktadr.
Tketim toplumunda, slam ahlknn temel deerleri olan kanaatkrlk, tevazu
ve saygnlk gibi deerler, tahrip olmu ve biim deitirmitir. Bunun yerine
rakamsal deerlerden oluan yeni bir deer dnyas, tketim insann
kuatmtr. Rakamsal deerlenme biiminde kavramsallatracamz tketim
toplumunun deer dnyasnda insan, her eye en nce sahip olma ve bu sayede
toplumda saygnlk kazanma yarna girimi, sahip olduu para, mal, unvan,
49 Belk, Russell W., Collecting in a Consumer Society, Routledge, London and New York, 1995, p. 98.
50 Corrigan, Peter, The Sociology of Consumption, Sage Publications, London-Thousand Oaks- New Delhi,
1997, p. 113-115.
51 Zorlu, Abdulkadir, Tketim Sosyolojisi, Global Yaynlar, Ankara, 2006, s. 60.
lahiyat Akademi Dergisi 85
kredi notu vb. finansal deerlerle tanmlanan ve llen finansal bir varlk haline
dnmtr. Finansal deerlerin varlk kategorisine dnt bu srete insan,
kalc ahlk erdemlerini maddi erdemlere brakmaktadr.
Rakamsal deer dnyas, insann i dnyasn dikkate almayan, onu kendi z
benliine yabanclatran bir dnyadr. Nitekim insann manev dnyasnda hibir
kavramn rakamsal karl yoktur. Tketim toplumunda sosyal yaam,
rakamlarn toparlanarak bir anlam ifade ettii istatistik bilimi ile ifade edilmekte,
insann manev dnyasna yabanc bu kavramlar insana, insan bir yaklam ve bu
yolla oluacak bir felsefi bak asn engellemektedir.
Tketim toplumunda, insana rakamlar araclyla deer biilmektedir. Bu
durum, zellikle finansal deerlerin n plana kt bankaclk ve pazarlama
sektrnde daha da belirgindir. Bu sektrlerde alan insanlara verilen hedefler
deerlendirme esaslarnn temelini oluturuyor.
Tketim ahlknn deer dnyasnda, insan da kendi deerini rakamlarla ifade
ederek rakamsal deerlenme yaamaktadr. yle ki, insann sahip olduu
rakamsal deerler, onun toplum iindeki konumunu, statsn belirlemekte; bu
deer dnyasnda insanlar, banka hesabndaki tutarlar kadar deer kazanmaktadr.
Sz konusu deer dnyasnda insann mnevi yn ihmal edilmekte hatta
grmezden gelinmektedir. yle ki bu ahlk iselletiren insan, finansal (rakamsal)
deeri ykseldike bu deerden yoksun olan bakalarn bir meta olarak
alglamakta, onlar satn almaya, zevk ya da stres atma arac olarak kullanmaya
hatta en temel insan hakk olan yaam hakkn ok kolayca elinden almaya
kalkabilmektedirler.
Tketim ahlknn deerler dnyasnda kiisel geliim ad altndaki birtakm
sihirli formller yoluyla insan, iyi bir insan olmaya deil, rakamlarla ifade edilen
deerlerde daha yksek seviyeye sahip olmaya zendirilmektedir. Rakamlarn
dnyas ile evrelenmi insan, bu dnyada baarl olabilmek iin mnevi
deerlerinden uzaklamakta, rakamsal deerlere ulaabilmek iin, rakamlarn
deer ifade etmedii i dnyasn, vicdann ve duygularn gerektiinde gz ard
etmektedir.
Tketim toplumundaki ahlk sorunlarn ou, tketim ahlknn deerler
dnyas ile geleneksel deerler dnyas arasndaki kartlktan kaynaklanmaktadr.
Rakamlarn insan, manev boyutta ycelmeye alan geleneksel insan
kmsemekte ve onun deer dnyasn gz ard etmektedir.
Rakamsal deer dnyas, hibir din, kltrel, mill ya da geleneksel deeri
tanmamakta hatta btn bu deerleri, birer ayak ba olarak grmektedir.
Rakamlarn dnyasnda, mutluluk rakamla ifade edilen deerlere sahip olmaktan
getii iin insanlar sevdiklerini rakamsal deer ifade eden nesnelerle mutlu
etmeye almaktadr. Ayn ekilde sevmediklerini de rakamsal deerlerle
cezalandrmaktadrlar.
Deersizleme ve Yabanclama Balamnda Tketim Ahlk ve nsan 86
Sonu olarak, tketim ahlknn deer dnyas rakamlardan ibaret olan kat,
maddi ve souk bir nitelik arzetmekte iken; bu deer dnyasnda var olmaya
alan insan ise esnek, manev ve duygusal bir nitelik tamaktadr. Hal byle
olunca insan, bu deer dnyasnda srekli bir atma, arada kalma, intihar,
gvensizlik ve yalnzlama gibi toplumsal anomali haline itilmektedir.
KAYNAKA
Akyldz, Hseyin, Bireysel ve Toplumsal Boyutlaryla Yabanclama, Sleyman
Demirel niversitesi BFD, Y. 1998, S. 3, Gz, ss. 163-176.
Aristoteles, Nikomakhosa Etik, ev. Saffet Babr, Bilge Su Yaynlar, Ankara 2009.
Armaan, Mustafa, Gelenek, Aa Yaynlar, stanbul 1992.
Aron, Raymond, Sosyolojik Dncenin Evreleri, ev. Korkmaz Alemdar, Trkiye
Bankas Kltr Yaynlar, Ankara 1986.
Baudrillard, Jean, Tketim Toplumu, ev. Hazal Deliceayl ve Ferda Keskin, Ayrnt
Yaynlar, stanbul 2004.
--------------, Jean, Simlakrlar ve Simlasyon, ev. Ouz Adanr, Dou-Bat Yaynlar,
Ankara 2003
Bauman, Zygmunt, Postmodernizm ve Honutsuzluklar, ev. smail Trkmen,
Ayrnt Yaynlar, stanbul 2007.
-----------, Zygmunt, Kreselleme: Toplumsal Sonular, ev. Abdullah Ayrnt
Yaynlar, stanbul 2009.
Bayhan, Vehbi, niversite Genliinde Anomi ve Yabanclama, Kltr Bakanl
Yaynlar, Ankara 1997.
Belk, Russell W., Collecting in a Consumer Society, Routledge, London and New York
1995.
Bottomore, T.B.-Rubel Maximilien, Marxn Sosyolojisi, Chiviyazlar, stanbul 2006.
Bolay, Sleyman Hayri, Felsefi Doktrinler ve Terimler Szl, Aka Yaynlar,
Ankara 1997.
Bumin, Tlin, Hegel Bilin. Problemi, Kle-Efendi Diyalektii Praksis Felsefesi, Alan
Yaynclk, stanbul 1987.
Cohen, Gerald A., Karl Marxn Tarih Teorisi, Toplumsal Dnm Yaynlar,
stanbul 1998.
Corrigan, Peter, The Sociology of Consumption, Sage Publications, London-Thousand
Oaks- New Delhi 1997.
Descartes, Rene, Felsefenin lkeleri, ev., Mesut Akn, Say Yaynlar, stanbul 1995.
Durak, Nejdet-rat, Muhammet, Bir evre Problemi Olarak Deer Erozyonu:
Yabanclama ve Deersizleme Balamnda nsan-evre likisi, 2. Uluslararas evre
lahiyat Akademi Dergisi 87