Fotiv i €
c H A P T ERrh hee cL
| Ip reuse KNOW WHAT 1
i ery Ham a MBED ONTO THE ROOF
We INGLATED OW ERING HE VRAIN” $F NOW HE: WANTS TD CLIMB BACK
Tage aD cor pay 1 {fuer wear ne s0re0s60 70 Do?!
y if
Z
H] 2 1° TELLING You, MALA MAKES ME
sHUGANL: | want THER mabe You,
COULD COME NOW To QUEENS TO HELP ME,
i 7.
OE
rn 4 pe
A tar
GOTTABE
KIPDING!/)
me
WHEN 1 WAS YOUNG | CouLD Do GY MY~
. BUT
SELF THESE THINGS. GUT Now, DARLING
INP PE
annIMEAN, | DIDNT EVEN OWN A HAM
perk WE Mol
NE REASON | BECAVE SS
Baise wasuerne Mover 7
ITIAAS IMPRACTICAL” wer
AANASTE OF TIME Yq
=. rah
MER
er He PLACES
HE LOVED SHOWING OFF HOW HANA
HE Wag. BIND PROVING THAT ANYTHING
TDD WAS ALL WRONG,
‘WAS AN AREA MERE | 1
ee ANE COMPETE.
Ge oe TP 4
(ie | Vf
T
i
|
=
(puree ss WST NOW-To FRANK, WHAT @
g Lives Ne PakEED We 4
f wap rR nimi HEATIE WERE,
| Caen -npoor THAT ‘S|
PIAnTe —r COME. 1-H]About a week later, early aternoon:,
a
Hath Por. ca pane ovr ) it's BONS SOMETHING HERE M must f oo | _
RE IN THE GAARA: Th \' PUTTING Now AWAY MY OLD NAIL: Kc a
S RR Wc LONG ones sErnRNTE ree (ORT ONES.
7, ih
a Y Toye
i er a
oy
ee
a ov we
eee ROOF YAH- FRANK From Next | BR um... Dae NEED ANY HELP we
Fixed UPZ/ DOOR, CAME EVENTUALLY | [?) THING
T My BND TOGETHER WE HIKES, | xX THOSE NRILF OR AN 7
~ IW, ne cams ‘
- t
\ mi d
NU? WITH MY LIFE NOW, You KNOW
IT CAN'T BE EVERYTHING OKAY!y
HE SEEMED A LITTLE UPSET WHEN | FAW
HIM DOWNSTAIRS Do You THINK HE'S ANGRY
THAT 1 DIDN'T = LAST WEEK 7
f OY! You scaRED ME, ARTIEs
MY NERNES ARE COMPLETELY
RR SHOT, LIVING WITH YOUR, FATHER.
We DA.
Ae
eas) 2
| Ny a ‘ l :
UO
iy)
SSE
S
Th
oem Y
VT COULD BE THAT COMIC STRIP
Yow once MADE- THE ONE
(KEEP TELLING HIM TO fa J
ITAND BUY A CONDO 1H ae
[LZ TE [eal
oo r
Le = i
H rN
Oe ( A
“Y How vo You Know Y
THE FIRST TIME A Reavy Le on
COUPLE OF DANS AGO,
p< Tier "
Aa
MY FRIEND, RUTHIE, HAS A SON IN COLLEGH
HE READS ALL THE Comics, HE snowee.
IT To HER, AND SHE GAVE ME A Cory.
UNDER- TAKE Cat ELE!
FROMTHE SAME FAMILY, be eee =~ vTHE NEXT DAY CAME IN TWo GIRLS CARRY! THE TWO GIRLS HE SENT
WITH THEM CAME HAGE LA ee Pak POUCE. | Back -To THE KITCHEN.
QUICK ,BOY.GRAB THIS
Im EMPTY PAIL AND CARRY.
AT OVT WITH ME.
(100K, VLADEK: | CAN GET YOU AND.
Yous wire OUT-EVEN YOUR NEPHEW,
BUT Your, IN-LAWS ARE Too OLD.
THEN'LL NEVER GEX PAST THE GURUS)
PLERSE! WE'LL
wi
YoU MUST GETMATKA AND
ME OUT T00, GIVE YouR.
COUSIN TALS GOLD WATCH,
THs TRV
oR Ef
) [4
ht
BS
yo,
i
‘THE DAY AFTER, ANIA AND CARRIED
PAST THE GUARDS THE EMPTY PAILS.
RAKE TOOK EROMME FATHERS ‘
LS. Bi NMG x
Re DIDN'T NEL Tem
HE WAS A Mal sue;
ENEN THI
Shwe IM ALALWANS HASKEL WAS SUCH
WASKEL WAS HAPPY To TAKE ‘WANS HAS! one
FROM FATHERAIN-LoW THE AGUY: A KOM
NOT 50 HAPPY TO TAKE.
RN ‘
INSIDE IT'S LITTLE WIRES. meyeu
115 G00P FoR MING HNC Caw ais Neu
p 17 4
You anways rick uF tion zB, G
BUY, WIRE ¢
iy
HAVE IT IN ANY STORES
THERE ARE ONLY ABOUT A THOU-
SAND JENS LEFT HERE . Mog
WORK AT THE BRAUN SHOE SHOP.
TELEPHONE WIRE,
THIS TS VERY
HARD TO FIND.
How PENED Wt
Oseructts [finsken.
IA? A YERY 1G MAN \N THE GHET-
IN. WHEN SRODULA WAS FINISH
SSS
WE'LL SEE You | NATURALLY. \ aust HOPE
TONIGHT, YES?) YOU WON'T BE AS LUCKY
= AS LAST TIME. |
igs
. satay HH a rex
a AVE) DAA
fn HE LO$T To THEM BIG AMouNTS oF
MONEY , $0 THEN WOULD LIKE Him,
RE 9 re 3
Vi ct WS ta
HASKEL PLAYED VERY OFTEN,
CARDS WITH THE GESTAPO. 4
a ssw is
1
16OF COUSIN VLADEK.
iG
f IK MILOCH-TAKE CARE
i
S 1 }
HASKEL HAD 2 BROTHERS, PESACH AND MILOCH. PESACH WAS
ALSO A KOmBinBTOR BUT MILOCH, HE WAS A FINE FELLoUl:
Kl
HN
NN
FROM TIME-T0 TIME.| HAD ¥
OTHER JOBS ALSOTo DO
AROUND THE GHETTO.
Y” You Don'y HAVE TO AT HERE ALL Me Time, Bor VIL
WHENENER THE GERMAN i
COMMISSION Comes
TO INSPECT, JUST SIT THERE AND LOOK Busy
REMEMBER THIS GUY
WHAT TOLD You GAVE
Vs OUT OF OR BUNKER...
|HEX! THIS 1¢ THE RAT THBT
TURNED MY FAMILY OVER,
‘To THE GESTAPO.
BUT HE'S DEAD
WAY ARE ts EYES
STILL WIDE OPEN?A0FT RELAX.
DON'T TALK.
TT
ae
You KNOW, ONE-TIME | WAG IN
THE GHETID WALKING, AROUND.
GIES? WHY HE Sons ¥}
LIKE @ ROTTEN
AW Yes. pose evo 4 ain T
Wig | WHY. | Kulow ONLY i
| THAT | SENT,
soe a
9 aes
(2 i
et oa
i
WetL..You NES. EVEN A
WERE SAYING fen ene
Tieaece |i Me
THE WAR.
Ne
» wl Pe tr
WL tony
bt
AW. | SEZ Yov'RE A MEMBER OF THE eA
TRIOUS SPIEGELMAN FAMILX... Seales
WAY THEN, AND GIVE HASKEL m’ ro
ol rice!
a als ' Sal '
wu SUCH FRIENDS HASKEL HAD,
= ——TOLD HASKEL AND MILOCH LATER ACOT THIS
THEN CALL HIM “THE SHOOTER.
‘DAY HE KILLS Some
POOR JEW, IFT FOR FUN.
Ti,
I egit
oi
i
i ey a
WHEN PEOPLE ARE SENT
TO RUSCHWITZ: MY q
SERRCH THEIR HOUSES.
TESREM WG LCE HASKEL,
PART OF THE YENI POLICE.
‘BOT THE WHOLE GHETTO,
WE WERE $0 SICK LATER, |
You CANT IMAGINE wr
in
ll
3
at
Pe
HE WAS YOUNGER FROM HAS-
VEL, BUT Reso A“KOMBINATOR" | FOR KNDA RUD ME some CAKE.
A
HEN! AREN'T You GOING over, 1:
FOR YEARS WE DIDN'T SEE ANY CAKE- bY
HARDLY EVEN BREAD we saw! [7
BUT COUSIN PESACH INAS REALLY SELLING: CAKE! EVERYONE
WMA COULD AFFORD \T $1000 ON LINE To BUY A PIECE.
are ET trrooKs “WWF wow vip You man-
7 o DELICIOVy« AGENT PESACH?
aa ray
i 3 v
\ $a lane
aR
Sass
ee,
ONLY 45 ZLOTYS A SLICE.
THAD STILL SANINGS, $0 1 Got
SOME OF THE FLOUR, PESACH FOUND- It WASNT REALLY FLOUI
OnLy LAUNDRY SOAP, WHAT HE PUTIN THE CAKE BY fasta.
. aA Oa
mes,
Ae
I
il
cy
i
Os
BTA
(iGe are yi
i aT ON
A aes a)
a
Ki
Fad
HASKEL MADE PLANS To SMUGGLE
AIMSELE Out OF THE GHETTO.
PESDEH AND 1 HAVE.
RRLAN ALSO.
—
i
N
H
«€
ke
FEW SHOES FROM HZ
TOTHE CEILING
Nee & FAOENTF Notice
ae
ERS
ANOA Ant
ay
ae.n8NT WHEN ANIA AND | APPROACHED
TO DISCUSS THIS BUNKER WITH LOLEK.
THE WHOLE FAMILY 19 G0NE!
GRANDMA ANP. ANDER
‘POPPA! Mor
BIBI! MY chico :
NOW TWEYLL TAKE LOLEK! )
Yay ME DID GET C0T iNTo ONE OF THE
NEXT TRANSPORTF TO AUSCHUITTZ.
Un 0 1}
YE
FAL = a
ae
NO,paruing! ) [eet vounwe 1( untitHecast Y/ AND Yous See
, | | TO STAVGSLE |] Moment WE MD TOGETMER
ballad a FOR LiFe! FIRUGCLE TOGETHER! Weld. sone
NEEDGHETTO FIN \sHED or
Wars tip Bunce Were
PFIZER
7 GUTCHA, You've.
bl GOT To KEEP
MILOcH SAID. ABOVT TWELVE FROM Us RAN
TIA HAE WEE BND Wig THREE NEARS OU BRGY BOY.
em OF
WE'LL. HAVE To KEEP HIM UNDER,
BLANKETS UNTIL HE CALMS DOWN
TT WAS NOTHING To DO ALL DAY
BUT To LIE PD TO STARVE +
DIG A SMALL HOLE
IM THE STONE WALL,
4
eae
ALL AROUND WERE GUARDS TO fag
IND ANY WHO REMAINED HIVING.
THE WHOLE DAY AND HIGHT ANIA
SRT WRITING INTO HER NOTEBOOK. ff
n