6 720 806 464-00.

1O
ok
reset
press 5s

mode

Youmal kombi

Condens 2500 W
WBC 24-1 DC

Kullanclara Ynelik Kullanma Klavuzu

6 720 810 866 (2014/04) TR
 2 | indekiler

nemli Bilgiler
indekiler
nsanlar iin tehlikelerin veya maddi hasar tehlikesinin
sz konusu olmad nemli bilgiler yanda gsterilen
1 Sembol Aklamalar ve Emniyetle lgili Bilgiler . . . . . . . . . . . . 2 sembol ile belirtilmektedir.
1.1 Sembol Aklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Emniyetle lgili Genel Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dier semboller

Sembol Anlam
2 Cihazla lgili Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lem adm
2.1 AB Tasarm Uygunluu Deklarasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dokman iinde baka bir yere apraz bavuru
2.2 Tiplere Genel Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sayma/liste maddesi
Sayma/liste maddesi (2. seviye)
3 Cihazn letme iin Hazrlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tab. 1
3.1 Balantlara Genel Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Bakm Vanalarnn Almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Emniyetle lgili Genel Bilgiler
3.3 Istma Tesisatnn letme Basncnn Kontrol Edilmesi . . 3 Bu kullanma klavuzu, stma tesisatnn kullancs iin hazrlanmtr.
3.4 Istma Devresinin Su ile Doldurulmas . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kullanma klavuzlarn (stma cihazlar, termostatlar, vs.), kullanm
ncesi okuyun ve daha sonra bavurmak zere saklayn.
Emniyetle ilgili bilgileri ve uyar bilgilerini dikkate aln.
4 Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gaz Kokusu Alndnda
4.1 Kumanda Elemanlarna Genel Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Cihazn Alp Kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gaz k olduunda, patlama tehlikesi vardr. Gaz kokusu alndnda,
4.3 Maksimum gidi suyu scaklnn ayarlanmas . . . . . . . . 5 aada belirtilen kurallara uyulmaldr.
4.4 Scak Kullanm Suyu Scaklnn Ayarlanmas . . . . . . . . . 5 Alev ve ark oluumu nlenmelidir:
4.5 Istma tesisat kumanda nitesinin ayarlanmas . . . . . . . 5 Sigara imeyin, akmak ve kibrit kullanmayn.
4.6 Srekli yaz iletmesini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Herhangi bir elektrik anahtarna basmayn, herhangi bir elektrik
4.7 Donma Korumasnn Ayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 fiini ekmeyin.
4.8 Ekrandaki gstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Telefonu kullanmayn veya kap zilini almayn.
Ana kapama tertibatn veya sayataki vanay kullanarak gaz
beslemesini kesin.
5 Enerji Tasarrufu Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pencere ve kaplar an.
Tm apartman sakinlerini uyarn ve binay terk edin.
Binaya nc ahslarn girmesine engel olun.
6 Arzalarn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Binann dndan: tfaiyeyi, polisi ve gaz datm kurumunu arayn.
Amacna Uygun Kullanm
7 Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Istma cihaz sadece bireysel snma ve kullanm suyu hazrlama amacyla
kullanlmaldr.

8 evre Koruma/Geri Dnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bunun dndaki kullanmlar amacna uygun olmayan kullanm olarak
kabul edilmektedir. Amacna uygun olmayan kullanm nedeniyle
meydana gelen hasarlar garanti kapsam dndadr.

1 Sembol Aklamalar ve Emniyetle lgili Evlerde Kullanm ve Benzeri Amalar in mal Edilen Elektrikli
Cihazlarn Emniyeti
Bilgiler
Elektrikli cihazlarn yol at tehlikelerin nlenmesi balamnda, EN
1.1 Sembol Aklamalar 60335-1 standardna uygun olarak altta belirtilen hkmler geerlidir:
Bu cihaz, gzetim altnda tutulduklar veya cihazn gvenli kullanm
kaz aretleri
konusunda bilgilendirildikleri ve kullanmdan kaynaklanabilecek
tehlikelerin bilincinde olduklar srece 8. yan am ocuklar ve kstl
Metinde yer alan gvenlik uyarlar bir ikaz geni ile belirtilir.
fiziksel, duyusal veya mental yeteneklere sahip veya eksik deneyime ve
Bunlara ilave olarak, uyar szckleri, hasarlarn
bilgilere sahip kiiler tarafndan kullanlabilir. ocuklar cihaz ile
nlenmesine ynelik tedbirlere uyulmamas halinde
oynamamaldr. Temizlik ve kullanc tarafndan yaplmas gereken bakm
ortaya kabilecek tehlikelerin trlerini ve derecelerini
almalar, gzetim altnda tutulmayan ocuklar tarafndan yaplmas
belirtmektedir.
yasaktr.

Altta, bu dokmanda kullanlan uyar szckleri ve bunlarn tanmlar yer ebeke balant kablosu hasar grdnde, muhtemel tehlikelerin
almaktadr. nlenmesi iin bu kablo retici veya reticinin servisleri tarafndan
deitirilmelidir.
UYARI: Hasarlarn oluabileceini gsterir.
DKKAT: nsanlar iin hafiften orta dereceye kadar yaralanmalarn
meydana gelebileceini gsterir.
KAZ: Ar veya lmcl yaralanmalarn meydana gelebileceini gsterir.
TEHLKE: Ar veya lmcl yaralanmalarn meydana geleceini
gsterir.

6 720 810 866 (2014/04) Class/Gaz 6000 W

 Cihazla lgili Bilgiler | 3

Kontrol ve bakm
Dzenli kontrol ve bakm, stma tesisatnn gvenli ve evre dostu 3 Cihazn letme iin Hazrlanmas
iletimi iin n kouldur.
3.1 Balantlara Genel Bak
Yetkili bir servis ile yllk kontrol ve gereksinime bal bakm iin bir
szleme yapmanz neriyoruz.
Gerekli almalarn, sadece yetkili bir servis tarafndan yaplmasn
salayn.
Tespit edilen arzalarn hemen giderilmesini salayn.
Tadilat ve onarm almalar
Istma cihaznda veya stma tertibatnn paralarnda usulne uygun
olmayan deiiklikler yaplmas, insanlarn yaralanmasna ve/veya
maddi hasarlar meydana gelmesine neden olabilir.
Gerekli almalarn, sadece yetkili bir servis tarafndan yaplmasn
salayn. 1 2 3 4 5 6 7
Istma cihaznn d sacn asla skmeyin. 6 720 812 450-01.1O

stma cihaznda veya stma tesisatnn dier paralarnda herhangi Res. 1

bir deiiklik yapmayn. [1] Kondens suyu hortumu
[2] Istma devresi gidi hatt vanas (aksesuar)
Ortam havasna bal iletme
[3] Scak kullanm suyu k
Istma cihaz, yanma havasn i ortamdan alyorsa, ortam yeterli bir [4] Gaz vanas (kapal) (Aksesuar)
havalandrmaya sahip olmaldr. [5] Emniyet ventilinin hortumu (stma devresi)
Kaplarda, pencerelerde ve duvarlarda bulunan havalandrma ve hava [6] Souk su vanas (Aksesuar)
tahliye deliklerinin nlerini kapatmayn veya kesitlerini daraltmayn. [7] Istma devresi dn hatt vanas (aksesuar)
Aada belirtilen durumlarda, havalandrma ile ilgili gereklilikler
konusunda yetkili servis ile grerek, bunlarn yerine getirilmesini 3.2 Bakm Vanalarnn Almas
salayn: Vana kolunu bastrn ve dayanak noktasna kadar sola evirin (Vana
Yapsal deiikliklerde (rn. kap ve pencereler deitirildiinde) kolu ak ynnde = ak).
Atk havay d ortama veren cihazlar stma cihaz mahalline monte
edildiinde (rn. atk hava vantilatrleri, mutfak davlumbazlar veya
klima cihazlar). 2.
Yanma havas/Ortam havas
Kazan dairesindeki havada yanc veya kimyasal olarak agresif maddeler
bulunmamaldr. 1.
Istma cihaznn yaknnda kolay alev alabilen veya patlayc maddeler
(kat, benzin, tiner, boya vb.) kullanmayn veya depolamayn.
Istma cihaznn yaknnda korozyonu tetikleyici maddeler (zc
maddeler, yaptrc maddeler, klor ieren temizlik maddeleri)
kullanmayn veya depolamayn.

6 720 812 450-02.1O

2 Cihazla lgili Bilgiler Res. 2

2.1 AB Tasarm Uygunluu Deklarasyonu 3.3 Istma Tesisatnn letme Basncnn Kontrol Edilmesi
Bu rnn yaps ve iletimi AB Direktifleri ile ye lkelerin ek taleplerine letme basnc normal durumlarda 1 ila 2 bar arasnda olmaldr.
uygundur. Uyumluluu CE iareti ile ispatlanmtr. Daha yksek bir iletme basnc gerekli olduunda tesisat firmanz
Dilerseniz rnn uygunluk beyann talep edebilirsiniz. Bunun iin bu gerekli bilgilendirmeleri yapmaldr.
klavuzun arka sayfasnda belirtilen adrese bavurun.
2
1 3
2.2 Tiplere Genel Bak
WBC ... C tipi cihazlar, entegre sirklasyon pompasna, 3 yollu vanaya 0 4
bar
ve plakal eanjre sahip, srekli ak prensibi ile alan ve stmaya ve
scak su hazrlamaya ynelik duvar tipi youmal kombilerdir.

6 720 812 450-03.1O

Res. 3

Class/Gaz 6000 W 6 720 810 866 (2014/04)

 4 | Kullanm

3.4 Istma Devresinin Su ile Doldurulmas

Doldurma tertibat, cihazn alt tarafnda, stma tesisat gidi suyu ve 4 Kullanm
scak kullanm suyu k balants arasnda yer almaktadr.
4.1 Kumanda Elemanlarna Genel Bak
UYARI: Souk su, cihazn hasar grmesine neden
olabilir! 1 2 3 4 5 6 7 8
Bakm aral sfrlanr ve yeni ayarlanm olan alma
saatleri ile yeniden balar.
Tesisat suyunu sadece cihaz souk durumdayken
ilave edin.

Istma suyunun maks. scaklnda 3 bar'lk maksimum basn

almamaldr (emniyet ventili alr).

12
11

10 ok
9 reset
press 5s

mode

6 720 806 464-05.1O

Res. 5
[1] Bekleme (Stand-by) modu tuu
[2] Brlr iletme tr
[3] Arza gstergesi/Bekleme modu gstergesi
[4] Istma alma modu etkin
[5] Scak kullanm suyu hazrlama etkin
6 720 812 450-04.1O
[6] Yaz iletmesi etkin
Res. 4 [7] Servis modu
[8] Scaklk gstergesi ( C olarak)
Doldurma vanasn an ve manometrede 1 ila 2 bar'lk bir basn
[9] tuu (modu)
gsterilinceye kadar stma tesisatn doldurun.
[10] Geri tuu (= servis fonksiyonundan/alt menden hibir ey
Doldurma vanasn tekrar kapatn. kaydetmeden klmas)
[11] + tuu
[12] ok tuu (= seimi onaylama, deeri kaydetme

6 720 810 866 (2014/04) Class/Gaz 6000 W

 Kullanm | 5

4.2 Cihazn Alp Kapatlmas 4.4 Scak Kullanm Suyu Scaklnn Ayarlanmas
Ama Scak kullanm suyu, 40 C ila yaklak 60 C arasnda ayarlanabilir.
Cihaz, bekleme (Stand-by) modu tuu ile an. Ekranda sembol gsterilinceye kadar tuuna basn.
Ekranda, stma suyunun gidi suyu scakl gsterilir. ok tuuna basn.
Ayarlanm olan scak kullanm suyu scakl gsterilir.
Kapatlmas/Bekleme modu + veya tuunu kullanarak, istediiniz scak kullanm suyu scakln
Cihaz, bekleme modu tuu ile kapatn. ayarlayn
Ekranda bir tek uyar sembol gsterilir. Ekranda [ ] gsterilene dek ok (Tamam) tuuna basn.
Ekranda, gncel gidi suyu scakl gsterilir.
Brlr, kullanm suyu iletmesi srasnda alrken, sembol ve
brlr sembol gsterilir.

4.5 Istma tesisat kumanda nitesinin ayarlanmas

Kullanlan kumanda nitesinin kullanma klavuzunu

ok
6 720 806 464-06.2O
Res. 6
Cihaz uzun bir sre kullanlmayacaksa, donma korumasna dikkat edin
( Blm 4.7).
Cihazda, stma tesisat uzun sre kullanlmadnda
sirklasyon pompasnn ve yollu vanann bloke
olmasn nleyen bir blokaj korumas mevcuttur.
Blokaj korumas, bekleme modunda etkin durumda
kalmaya devam etmektedir.
4.3 Maksimum gidi suyu scaklnn ayarlanmas
Maksimum gidi suyu scakl, 30 C ila yaklak 82 C arasnda
ayarlanabilir. Ekranda, gncel gidi suyu scakl gsterilir.
Ekranda sembol gsterilinceye kadar tuuna basn.
ok tuuna basn.
Ayarlanm olan maksimum gidi suyu scakl gsterilir.
+ veya tuunu kullanarak, istenen maksimum gidi suyu scakln
ayarlayn
Ekranda [ ] gsterilene dek ok (Tamam) tuuna basn.
Ekranda, gncel gidi suyu scakl gsterilir.
Tipik maksimum gidi suyu scaklklarn Tab. 2 altnda bulabilirsiniz.
dikkate aln. Burada size,
oda scakln nasl ayarlayabileceiniz,
ekonomik olarak nasl stma yapabileceiniz ve
enerjiden tasarruf edebileceiniz gsterilmektedir.
4.6 Srekli yaz iletmesini ayarlama
Sirklasyon pompas ve dolaysyla da stma tesisat kapanmtr. Scak
kullanm suyu beslemesi, stma tesisat kumanda nitesinin ve
zamanlaycnn gerilim beslemesi muhafaza edilir.
UYARI: Istma tesisat iin donma tehlikesi vardr. Yaz
iletmesinde sadece cihaz donma korumas mevcuttur.
Donma tehlikesi olduunda donma korumasna dikkat
edin ( Blm 4.7).
Yaz iletmesini ayarlamak iin:
Ekranda sembol gsterilinceye kadar tuuna basn.
ok tuuna basn.
Ayarlanm olan maksimum gidi suyu scakl gsterilir.
tuuna basn, ekranda . . gsterilene dek.
ok tuuna basarak ayar kaydedin.
Ekranda srekli olarak gsterilir.
Ayrntl bilgileri kumanda nitesinin kullanma klavuzunda bulabilirsiniz.

u ayar . . ayarlandnda, stma iletimi kilitlidir

(Ekranda , yaz iletimi).

Brlr, stma yaparken, ekranda sembol ve brlr sembol

gsterilmektedir.

Gidi suyu scakl Uygulama rnei

..( sembol gsterilir) Yaz iletmesi
yaklak 75 C Radyatr stma sistemi
yakl. 82 C Konvektr stma sistemi
Tab. 2 Maksimum gidi suyu scakl

Class/Gaz 6000 W 6 720 810 866 (2014/04)

 6 | Enerji Tasarrufu Bilgileri

4.7 Donma Korumasnn Ayarlanmas

5 Enerji Tasarrufu Bilgileri
Istma tesisat iin donma korumas:
Istma tesisatnn donmaya kar korunmas, ancak sirklasyon pompas Tasarruflu Isnma
altnda ve bu sayede tm stma tesisatnda sirklasyon Bu cihaz, gaz tketimi ve evreye olan etkisi mmkn olan en dk
salandnda mmkndr. seviyede tutulacak ve konfor dzeyi ise en st seviyede olacak ekilde
Istmay ak durumda brakn. tasarlanmtr. Gazn brlr girii, evin o andaki s ihtiyac gzetilerek
Maksimum gidi suyu scakln en az 40 C'ye ayarlayn ayarlanmaktadr. Is ihtiyac dtnde, cihaz daha kk bir alevle
( Blm 4.3). almaya devam etmektedir. Uzmanlar bu zellii, srekli reglasyon
olarak adlandrmaktadr. Srekli reglasyon sayesinde scaklk
Ayrntl bilgileri kumanda nitesinin kullanma dalgalanmalar azalmakta ve tm odalar eit bir ekilde stlmaktadr. Bu
klavuzunda bulabilirsiniz. alma prensibinde, cihazn daha uzun srelerle devrede kalmas sz
konusu olsa da srekli olarak devreye girip kan bir cihaza gre gaz
tketimi daha dk seviyede gereklemektedir.
Cihaz donma korumas: Kontrol ve Bakm
Scaklk 5 C'nin altnda dtnde, cihaz donma korumas, brlr ve Gaz tketiminin ve evreye olan etkilerin uzun sreler iin mmkn
sirklasyon pompasn altrr. Bu sayede, stma cihaznn donmas olabilecek en dk seviyede kalabilmesi iin yetkili servis ile ylda bir
engellenmektedir. defa kontrol ve ihtiya halinde bakm yaplmasn ngren bir bakm ve
Yaz iletmesini etkinletirin ( Blm 4.6) veya cihaz bekleme kontrol szlemesi yapmanz neririz.
moduna aln ( Blm 4.2). Termostatik vanalar
Arzu edilen oda scaklna ulamak iin termostatik radyatr vanalarn
UYARI: Istma tesisat iin donma tehlikesi vardr. Yaz
sonuna kadar an. Ancak uzun bir sre gemesine ramen arzu edilen
iletmesinde/Bekleme modunda sadece cihaz donma
oda scaklna ulalamad takdirde kontrol elemanndaki scaklk
korumas mevcuttur.
ayarn deitirin.
Havalandrma
4.8 Ekrandaki gstergeler
Oday/odalar havalandrmak iin pencereleri hafif ak konumda
zel gsterge Tanm brakmayn. Bu durumda, oda havasnda belirgin bir iyileme olmad
Sifon doldurma program aktif halde odadan srekli s kayb olacaktr. Pencereleri ksa sreli olarak
tam bir ekilde amak daha iyi sonu vermektedir.
Hava alma fonksiyonu aktif (yaklak 2 dakika) Odalar havalandrrken termostatik radyatr vanalarn kapatn.
Scak kullanm suyu k
Yaz iletmesi (Cihaz donma korumas)
Scak kullanm suyu scakln daima olabildiince dk olarak
ayarlayn.
rn. EA Arza kodu ( Blm 6) Scaklk ayarlaycsnn dk olarak ayarlanmas byk oranda bir enerji
sadece Bekleme modu tasarrufu salamaktadr.
Bunun yan sra, yksek scak kullanm suyu scaklklar gl
kirelenmeye neden olmakta ve bu durumda cihazn almasna
Tab. 3 zel ekran gstergeleri
olumsuz olarak etki etmektedir (rn. daha uzun stma sreleri, daha
dk ak miktar).
Sirklasyon pompas
Scak kullanm suyu iin olmas muhtemel bir sirklasyon pompasn bir
zaman program saati araclyla bireysel ihtiyalara uygun olarak
ayarlayn (rn. sabahlar, lenleri, akamlar alacak ekilde).

6 720 810 866 (2014/04) Class/Gaz 6000 W

 Arzalarn Giderilmesi | 7

6 Arzalarn Giderilmesi 7 Bakm

Elektronik sistem; tm emniyet, kontrol ve kumanda elemanlarn Kontrol ve Bakm
denetlemektedir.
Istma tesisatnn emniyetinden ve evreye zarar vermemesinden
letme srasnda bir arza olutuunda, ekranda ve duruma gre kullanc sorumludur.
sembol gsterilir ve bir arza kodu (rn. EA) yanp sner.
Bu nedenle, yetkili bir servis ile yllk kontrol artn ve gerekli hallerde
ve gsterildiinde: bakm yaplmasn ieren bir kontrol ve bakm szlemesi yapn. Bu
ve sembolleri artk gsterilmeyinceye kadar ok tuuna basn husus, evre dostu bir yanma ve yksek verim deerlerine ulamanz
ve basl tutun. salar.
Cihaz tekrar almaya balar ve gidi suyu scakl gsterilir.
D Sacn Temizlenmesi
Sadece gsterildiinde:
Nemli bir bez kullanarak d sac ovalayn. Keskin kenarl aletler veya
Cihaz, bekleme modu tuu araclyla kapatn ve tekrar an. andrc temizlik maddeleri kullanmayn.
Cihaz tekrar almaya balar ve gidi suyu scakl gsterilir.
Arza giderilemiyorsa:
Yetkili servisi arayn, arza kodunu ve cihaz bilgilerini belirtin. 8 evre Koruma/Geri Dnm
evre koruma, grubumuzda temel bir irket prensibidir.
Ekrandaki gstergeler ile ilgili genel bir bak iin bkz.
rnlerin kalitesi, ekonomiklik ve evre koruma, bizler iin ayn nem
sayfa 6.
seviyesindedir. evre korumayla ilgili yasalar ve talimatlara ok sk bir
ekilde uyulmaktadr.
evrenin korunmas iin bizler, ekonomiklii dikkate alarak, mmkn
Cihaz Datalar olan en iyi teknolojiyi ve malzemeyi kullanmaya zen gsteririz.
Yetkili servis ile irtibata getiinizde, cihaznzla ilgili detayl bilgiler
Ambalaj
vermeniz ok daha hzl sonu almanz salayacaktr. Cihaznzla ilgili bu
bilgileri tip etiketinde veya n kapaktaki cihaz tipi kartmasnda rnlerin paketlenmesinde, optimum bir geri kazanma (Geri Dnm)
bulabilirsiniz. imkan salayan, lkeye zel geri kazandrma sistemlerinde katlmcyz.
Kullandmz tm paketleme malzemeleri evreye zarar vermeyen, geri
kazanml malzemelerdir.
Condens 2500 W (rn . WBC 24-1 DC)
Eski Cihazlar
................................................................................................... Eski cihazlarda yeniden deerlendirilebilecek (geri kazanabilecek)
malzemeler mevcuttur.
Seri numaras Cihazlarn yap gruplar kolaylkla ayrlabilir ve plastik malzemeler
iaretlenmitir. Bylelikle farkl yap gruplar ayrtrlabilir ve geri
................................................................................................... kazanma veya etkisizletirilmeye ynlendirilebilir.

letmeye alma tarihi:

...................................................................................................

Yetkili servis:

...................................................................................................

Class/Gaz 6000 W 6 720 810 866 (2014/04)

Bosch Termoteknik Istma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim irketi

Merkez: Organize Sanayi Blgesi - 45030 Manisa

letiim: Aydnlar Mahallesi Siteler Yolu Caddesi No :13 Kkyal/Maltepe STANBUL

Tel: (0216) 544 11 00

Faks: (0216) 325 80 70
Is Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 2 474
www.bosch-climate.com.tr
www.isisanservis.com

retici Firma:
Bosch Thermotechnik GmbH
Junkersstr. 20 - 24
73249 Wernau / Germany
www.bosch-thermotechnology.com

Kullanm mr 15 Yldr

ikayet ve itirazlarnz konusundaki bavurularnz tketici mahkemelerine

ve tketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz.

Maln aypl olmas durumunda;

a) Satlan geri vermeye hazr olduunu bildirerek szlemeden dnme,
b) Satlan alkoyup ayp orannda sat bedelinden indirim isteme,
c) Ar bir masraf gerektirmedii takdirde, btn masraflar satcya ait olmak zere satlann cretsiz onarlmasn isteme,
) mkn varsa, satlann aypsz bir misli ile deitirilmesini isteme, haklarndan birisi kullanlabilir.