Professional Documents
Culture Documents
SN23IW60MT
tr Kullanım kılavuzu
İçindekiler tablosu
Güvenlik........................................... 4 İlk Kullanım öncesi........................ 22
Genel uyarılar ................................... 4 İlk çalıştırmanın
Amaca uygun kullanım..................... 4 gerçekleştirilmesi............................ 22
Kullanıcı grubu konusunda
Su sertliğini giderme sistemi ....... 22
kısıtlama ........................................... 4
Su sertliği ayarlarına genel bakış ... 22
Güvenli kurulum ............................... 5
Su sertliğini giderme sisteminin
Güvenli kullanım ............................... 6
ayarlanması .................................... 23
Hasarlı cihaz ..................................... 7
Özel tuz .......................................... 23
Çocuklar için tehlikeler ..................... 8
Su sertliğini giderme sisteminin
Maddi hasarların önlenmesi ......... 10 kapatılması ..................................... 24
Güvenli kurulum ............................. 10 Su sertliğini giderme sistemini
Güvenli kullanım ............................. 10 tekrar ısıtma.................................... 24
3
tr Güvenlik
Güvenlik
Cihazınızı güvenli olarak kullanabilmek için, güvenlik konusundaki
bilgileri dikkate alın.
Genel uyarılar
¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Sadece bu şekilde cihazı güvenli
ve verimli olarak kullanabilirsiniz.
¡ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın
muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.
¡ Ambalajından çıkardıktan sonra cihazı kontrol edin. Nakliye
hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayın.
Amaca uygun kullanım
Cihazı güvenli ve doğru bir şekilde kullanmak için, amacına uygun
kullanım konusundaki uyarıları dikkate alınız.
Cihazı yalnızca:
¡ Evsel bulaşıkları yıkamak için.
¡ özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında kullanın.
¡ deniz seviyesinin 4000 m üzerinde kullanın.
4
Güvenlik tr
Güvenli kurulum
Cihazın kurulumunu yaparken güvenlik uyarılarını dikkate alınız.
UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi!
Usulüne uygun olmayan kurulumlar, yaralanmalara neden
olabilir.
▶ Cihazın kurulumu ve bağlanması sırasında kullanım
kılavuzundaki ve montaj kılavuzundaki talimatlara uyunuz.
UYARI ‒ Elektrik çarpması tehlikesi!
Usulüne uygun olmayan kurulumlar tehlikelidir.
▶ Cihazı sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve
işletilmelidir.
▶ Cihaz, sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan
topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir elektrik
şebekesine bağlanmalıdır.
▶ Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin
usulüne uygun şekilde kurulmuş olduğundan emin olunuz.
▶ Cihaz zamanlayıcı veya uzaktan kumanda gibi harici
anahtarlama tertibatları üzerinden kesinlikle
kullanılmamalıdır.
▶ Cihaz monte edildiğinde şebeke bağlantı kablosunun fişi
serbestçe erişilebilir olmalıdır; serbestçe erişmek mümkün
değilse sabit döşenmiş elektrik tesisatına, tesisat kurulum
yönetmeliklerine uygun olarak, tüm kutupları kesen bir
elektriği kesme tertibatı takılmalıdır.
▶ Cihazın kurulması sırasında elektrik kablosunun
sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edin.
UYARI ‒ Yangın tehlikesi!
Elektrik kablosunun uzatılması ve izin verilmemiş adaptörlerin
kullanılması tehlikelidir.
▶ Uzatma kabloları veya çoklu priz takımları kullanmayın.
▶ Elektrik kablosunun uzunluğu yeterli değilse müşteri
hizmetleriyle irtibat kurun.
▶ Sadece üreticinin izin verdiği adaptörleri kullanın.
5
tr Güvenlik
UYARI ‒ Yanma tehlikesi!
Cihazın usulüne uygun olmayan kurulumu, yanmalara neden
olabilir.
▶ Serbest duran cihazlarda, cihazların arka tarafının bir
duvarda durmasına dikkat ediniz.
Güvenli kullanım
UYARI ‒ Ciddi sağlık tehlikesi!
Temizleyici ve parlatıcı ürünlerinin ambalajlarında yer alan
güvenlik uyarılarının ve kullanım bilgilerinin dikkate alınmaması
durumunda sağlık için ciddi zararlar söz konusu olabilir.
▶ Deterjanların ve parlatıcıların ambalajları üzerindeki güvenlik
uyarılarına ve kullanım bilgilerine dikkat ediniz.
UYARI ‒ Patlama tehlikesi!
¡ Cihazın yıkama bölümünde çözücü maddeler, patlamalara
neden olabilir.
▶ Cihazın yıkama bölümüne asla çözücü madde koymayınız.
¡ Yoğun yakıcı alkali veya yoğun asit içerikli temizlik maddeleri,
cihazın yıkama bölümünde alüminyum parçalar ile birlikte
patlamalara neden olabilir.
▶ Alüminyum parçalar ile birlikte özellikle sanayi ve ticaret
alanlarına yönelik (örn. makine temizliği için) olan yoğun
yakıcı alkali veya yoğun asit içerikli temizlik maddelerini
(örn. aspiratörlerin yağ filtreleri veya alüminyum tencereler)
asla kullanmayınız.
UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi!
¡ Bir tehlikeye sebep olabileceğinden, bulaşık makinesinin
kapağının açık konumda bırakılmaması gerekir.
▶ Örneğin takılıp düşme sonucu kazaları önlemek için cihaz
kapısını sadece bulaşık yerleştireceğiniz veya boşaltacağınız
zaman açınız.
▶ Açık cihaz kapısının üzerine oturmayınız veya çıkmayınız.
6
Güvenlik tr
8
Güvenlik tr
UYARI ‒ Sağlık tehlikesi!
Çocuklar kendilerini cihaz içine kilitleyebilir ve bunun
sonucunda ölüm tehlikesi söz konusu olabilir.
▶ Hizmet dışı bırakılan cihazlarda elektrik fişi çekilmeli, şebeke
bağlantı kablosu kesilmeli ve cihaz kapısının kilidi kapı
kapanmayacak şekilde tahrip edilmelidir.
UYARI ‒ Ezilme tehlikesi!
Yüksek monte edilmiş cihazlarda çocuklar, cihaz kapısı ve
altındaki dolapların kapakları arasında bir yerlerini sıkıştırabilir.
▶ Cihaz kapısını açarken ve kapatırken çocuklara dikkat
ediniz.
UYARI ‒ Kimyasal yanma tehlikesi!
Parlatıcı ve deterjan ağız, boğaz ve gözlerde yanmalara neden
olabilir.
▶ Çocukları, parlatıcı ve deterjan ürünlerinden uzak tutunuz.
▶ Çocukları açık cihazdan uzak tutunuz. Yıkama bölümündeki
su, içme suyu değildir. Bunun içinde deterjan ve parlatıcı
artıkları olabilir.
UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi!
Çocukların küçük parmakları, tablet tutma kabının yarıklarına
sıkışabilir ve bunun sonucunda yaralanmalar mümkün olabilir.
▶ Çocukları açık cihazdan uzak tutunuz.
UYARI ‒ Boğulma tehlikesi!
Çocuklar cihazın içinde kilitli kalabilir ve boğulabilir.
▶ Eğer evde çocuk varsa, çocuk kilidini kullanınız.
▶ Çocukların cihazla oynamasına veya cihazı kullanmasına
asla izin vermeyiniz.
9
tr Maddi hasarların önlenmesi
Maddi hasarların önlenmesi
10
Çevrenin korunması ve tasarruf tr
1
Cihazın donanımına göre değişir
11
tr Kurma ve bağlama
12
Kurma ve bağlama tr
Elektrik bağlantısı
Cihazınızı elektrik şebekesine
bağlayınız.
Cihazın elektrik bağlantısının
yapılması
Notlar
¡ Şunlara dikkat ediniz: "Güvenlikle
ilgili uyarılar" → Sayfa 5.
¡ Cihazı sadece 220 - 240 V ve
50 Hz veya 60 Hz aralığında
alternatif gerilime bağlayınız.
¡ Su güvenlik sisteminin sadece
elektrik beslemesi olduğunda
çalıştığını dikkate alınız.
1. Cihazda elektrik kablosunun soğuk
cihaz fişini takınız.
2. Cihazın elektrik fişini cihazın
yakınındaki bir prize takınız.
Cihazın bağlantı verileri tip etiketi
üzerinde belirtilmiştir.
3. Elektrik fişinin sıkı bir şekilde
oturduğunu kontrol ediniz.
13
tr Cihazı tanıma
Cihazı tanıma
Cihazı tanıma
Cihazı tanıma
Cihaz
Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.
8
7 9
6 10
5
4 11
2 12
14
Cihazı tanıma tr
10 Üst püskürtme kolu Üst püskürtme kolu, üst bulaşık sepetindeki bulaşıkları
temizler.
Bulaşıklar en iyi şekilde yıkanmıyorsa, püskürtme
kollarını temizleyiniz.
→ "Püskürtme kollarının temizlenmesi", Sayfa 41
11 Süzgeç sistemi "Süzgeç sistemi" → Sayfa 39
Kumanda elemanları
Kumanda alanı üzerinden cihazınızın tüm fonksiyonlarını ayarlayabilir ve işletim
durumu ile ilgili bilgiler alabilirsiniz.
Bazı tuşlarla farklı fonksiyonlar yürütebilirsiniz.
15
tr Cihazı tanıma
1 2 3 4 5 6 7 8
13 12 11 10 9
1 Açma/Kapama tuşu ve Reset tuşu "Cihazın açılması" → Sayfa 31
"Cihazın kapatılması" → Sayfa 33
"Programın iptal edilmesi" → Sayfa 32
2 Program tuşları "Programlar" → Sayfa 17
6 Özel tuz ilave etme göstergesi "Su sertliğini giderme sistemi" → Sayfa 22
16
Programlar tr
Programlar
Programlar
Burada ayarlanabilir programlara Parlatıcı sistemi kapalı olduğunda
Programlar
17
tr Programlar
19
tr Donanım
20
Donanım tr
Çatal bıçakları, sivri ve keskin tarafı Tencere, kase ve bardakları daha iyi
aşağı gelecek şekilde yerleştiriniz. yerleştirmek için katlanır uçları aşağı
katlayabilirsiniz.1
Etajerler
Katlanır uçların aşağı katlanması1
Küçük fincanları ve bardakları veya Katlanır uçlara ihtiyacınız yoksa,
örneğin kepçe veya servis çatalı gibi bunları katlayınız.
büyük çatal bıçak parçalarını
yerleştirmek için sepet rafını ve onun 1. Kolu öne bastırınız ve katlanır
altındaki alanı kullanınız. uçları aşağı katlayınız .
1 2
1
Cihazın donanımına göre değişir
21
tr İlk Kullanım öncesi
ayarlayınız." → Sayfa 25
gerçekleştirin.
İpucu: Bu ayarları ve diğer "temel
İlk çalıştırmanın ayarları" → Sayfa 34 istediğiniz
gerçekleştirilmesi zaman değiştirebilirsiniz.
İlk çalıştırma sırasında veya fabrika
ayarlarına sıfırladıktan sonra
Su sertliğini giderme sistemi
22
Su sertliğini giderme sistemi tr
23
tr Su sertliğini giderme sistemi
Su sertliğini giderme
sistemini tekrar ısıtma
Su sertliğini giderme sisteminin
Huni 1 arızasız şekilde çalışmasını sağlamak
Tuz kabını tamamen özel tuzla için cihaz, su sertliğini giderme
doldurunuz. Kaptaki su dışarı atılır sisteminde düzenli aralıklarla tekrar
ve akıp gider. ısıtma işlemi gerçekleştirir.
4. Kapağı kaba takıp kapatınız. Su sertliğini giderme sisteminde
tekrar ısıtma işlemi, tüm
Su sertliğini giderme programlarda ana yıkama işlemi
sisteminin kapatılması bitmeden önce gerçekleştirilir. Bu
işlem, çalışma süresini uzatır ve
Örneğin tuz katkılı kombine örneğin su ve elektrik gibi tüketim
deterjanlar kullandığınızda tuz ilave değerlerini yükseltir.
etme göstergesi sizi rahatsız
ediyorsa, tuz ilave etme göstergesini Su sertliğini giderme sistemini
kapatabilirsiniz. tekrar ısıtma sırasında tüketim
değerlerine genel bakış
Not
Cihaz hasarlarını önlemek için su Burada su sertliğini giderme sistemini
sertliğini giderme sistemini sadece tekrar ısıtma sırasında maksimum
aşağıdaki durumlarda kapatınız: ilave çalışma süresine ve tüketim
¡ Su sertlik derecesi maksimum değerlerine genel bakış verilmiştir.
21 °dH olduğunda ve tuz katkılı Su sertliğini giderme sistemini x 6
kombine deterjan kullandığınızda. yıkama işleminden sonra tekrar
Tuz katkılı kombine deterjanları ısıtma
üretici bilgilerine göre genelde özel
tuz ilave etmeden sadece 21 °dH Dakika olarak ilave çalışma süresi 7
su sertlik derecesine kadar Litre olarak ilave su tüketimi 5
kullanabilirsiniz. kWh olarak ilave elektrik tüketimi 0,05
¡ Su sertlik derecesi 0 - 6 °dH. Özel
tuz kullanmanıza gerek yok.
1
Cihazın donanımına göre değişir
24
Parlatıcı sistemi tr
Parlatıcı sistemi
25
tr Deterjan
26
Deterjan tr
27
tr Deterjan
Deterjan doldurunuz
1. Deterjan bölmesini açmak için
kapatma sürgüsüne bastırınız.
28
Bulaşık tr
işaretlenmiş
Bulaşık bardakları ve
porselenleri yıkayınız.
Sadece bulaşık makinesi için uygun
Bulaşık
29
tr Bulaşık
30
Temel Kullanım tr
koymayınız ve önünü
bulaşıklarla kapatmayınız. Cihazın açılması
▶ sembolüne basınız.
Eko 50° programı önceden
ayarlanmıştır.
Eko 50° programı son derece
çevre dostu bir programdır ve
özellikle normal kirlilik derecesine
sahip bulaşıklar için uygundur.
Program, bu tip bulaşıklar için en
verimli enerji ve su tüketimi
kombinasyonunu sunar ve Ekolojik
Tasarım düzenlemesine uygun
özelliklere sahiptir.
Cihazı 10 dakika süresince
Bulaşıkların boşaltılması kullanmazsanız, cihaz otomatik
olarak kapanır. 1
UYARI
Yaralanma tehlikesi! Programın ayarlanması
Sıcak bulaşıklar, ciltte yanmalara Yıkama işlemini bulaşıkların kirlilik
sebep olabilir. Sıcak bulaşıklar derecesine göre ayarlamak için
darbeye karşı hassastır, kırılabilir ve uygun bir program ayarlayınız.
yaralanmalara neden olabilir.
▶ Program sona erdikten sonra ▶ Uygun program tuşuna basınız.
bulaşıkların biraz soğumasını → "Programlar", Sayfa 17
bekleyip ondan sonra bulaşıkları a Program ayarlanmıştır ve program
boşaltınız. tuşu yanıp söner.
a Kalan program süresi, ekranda
1. Bulaşıklarda düşen su damlaların gösterilir.
olmaması için bulaşıkları alttan
üste doğru boşaltınız. Ek fonksiyonun ayarlanması
2. Yıkama kabını ve aksesuarları
Seçilen yıkama programına ekleme
kirlenme olup olmadığına dair yapmak için ek fonksiyonlar
kontrol edip gerekirse temizleyiniz. ayarlayabilirsiniz.
→ "Cihazı temizleme ve bakımını
yapma", Sayfa 38 Not: Devreye sokulabilir ek
fonksiyonlar, seçilen programa
bağlıdır.
→ "Programlar", Sayfa 17
1
Cihazın donanımına göre değişir
31
tr Temel Kullanım
32
Temel Kullanım tr
Cihazın kapatılması
1. "Güvenli kullanım" → Sayfa 10 ile
ilgili bilgileri dikkate alınız.
2. tuşuna basınız.
3. Dışarı çıkan su nedeniyle hasarları
önlemek için musluğu tamamen
kapatınız (Aqua-Stop olan
cihazlarda yoktur).
İpucu: Yıkama işlemi sırasında
tuşuna basarsanız, devam eden
program duraklatılır. Cihazı devreye
soktuğunuzda, program otomatik
olarak devam ettirilir.
33
tr Temel ayarlar
Temel ayarlar
Temel ayarlar
Cihazınızı ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz.
Temel ayarlar
34
Home Connect tr
Home Connect
1. tuşuna basınız.
Bu cihaz ağ bağlantısı için uygundur.
Home Connect
1
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli bir markasıdır.
35
tr Home Connect
36
Home Connect tr
Yazılım güncellemesi
Bu fonksiyon ile cihazınızın yazılımını
güncelleyerek örneğin
optimizasyonlar, hata giderme
çalışmaları veya güvenlik ile ilgili
güncellemeler yapabilirsiniz.
Home Connect uygulaması mevcut
yazılım güncellemeleri ile ilgili olarak
sizi bilgilendirir.
37
tr Cihazı temizleme ve bakımını yapma
Cihazı temizleme ve bakımını yapma
Temizlik maddeleri
Cihazı temizleme ve
Cihaz temizliği için sadece uygun
bakımını yapma temizlik maddeleri kullanınız.
Cihazınızın uzun süre işler durumda → "Güvenli kullanım", Sayfa 10
Cihazı temizleme ve bakımını yapma
38
Cihazı temizleme ve bakımını yapma tr
39
tr Cihazı temizleme ve bakımını yapma
40
Cihazı temizleme ve bakımını yapma tr
Püskürtme kollarının
temizlenmesi
Yıkama suyundaki kireç ve pislikler,
püskürtme kollarının memelerini ve
yataklarını bloke edebilir. Püskürtme
kollarını düzenli olarak temizleyiniz.
1. Üst püskürtme kolunu sökünüz
ve aşağıya doğru çekip çıkarınız .
41
tr Arızaları giderme
Arızaları giderme
Arızaları giderme
Cihazınızdaki küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerine
Arızaları giderme
UYARI
Elektrik çarpması tehlikesi!
Usulüne uygun olmayan onarımlar tehlikelidir.
▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
▶ Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
▶ Bu cihazın elektrik kablosu hasar görürse, üreticiden veya müşteri
hizmetlerinden temin edebileceğiniz özel bir elektrik kablosuyla değiştirilmek
zorundadır.
1
Cihazın donanımına göre değişir
42
Arızaları giderme tr
6. Süzgeci temizleyiniz.
7. Süzgeci besleme hortumuna
yerleştiriniz.
8. Su bağlantısını vidalayınız.
9. Su bağlantısının sızdırmazlığını
kontrol ediniz.
10. Elektrik beslemesini sağlayınız.
11. Cihazı çalıştırınız.
E:92-40 değişimli olarak Süzgeçler pislenmiş veya ▶ Süzgeçleri temizleyiniz.
yanıyor. tıkanmış. → "Süzgeçlerin temizlenmesi",
Sayfa 39
E:61-03 değişimli olarak Atık su hortumu tıkanmış 1. Atık su hortumunu bükülme
yanıyor. Su boşaltılmıyor. veya bükülmüş. olmadan döşeyiniz.
2. Artıkları temizleyiniz.
Sifon bağlantısı hala kapalı. ▶ Sifon bağlantısını kontrol ediniz ve
gerekirse açınız.
Atık su pompasının kapağı ▶ "Atık su pompasının" → Sayfa 54
gevşek. kapağını doğru şekilde oturtunuz.
E:61-02 değişimli olarak Atık su pompası bloke ▶ Atık su pompasını temizleyiniz.
yanıyor. olmuş. → "Atık su pompasının
temizlenmesi", Sayfa 54
Atık su pompasının kapağı ▶ "Atık su pompasının" → Sayfa 54
gevşek kapağını doğru şekilde oturtunuz.
E:90-01 değişimli olarak Şebeke gerilimi çok düşük. Cihaz hatası yok.
yanıyor. 1. Bir elektrik teknisyeni çağırınız.
2. Şebeke gerilimini ve elektrik
tesisatını elektrik teknisyenine
kontrol ettiriniz.
43
tr Arızaları giderme
Yıkama sonucu
Hata Neden Sorun giderme
Bulaşıklar kuru değil. Parlatıcı kullanılmadı veya 1. "Parlatıcı" → Sayfa 25 doldurunuz.
dozaj çok düşük ayarlandı. 2. Parlatıcı ilave etme miktarını
ayarlayınız.
→ "Parlatıcı ilave etme miktarının
ayarlanması", Sayfa 25
Programın veya program ▶ "Kurutma fonksiyonlu bir program
seçeneğinin kurutma seçiniz, örn. Yoğun, Güçlü veya EKO
aşaması yok veya çok kısa. programı." → Sayfa 17
Bazı opsiyonel tuşlar kurutma
sonucunu azaltır, örn. Variospeed.
Bulaşıkların veya çatal ▶ Bulaşıkları mümkün olduğunca
bıçakların girintilerinde su yanlamasına yerleştiriniz.
birikiyor.
45
tr Arızaları giderme
46
Arızaları giderme tr
47
tr Arızaları giderme
48
Arızaları giderme tr
49
tr Arızaları giderme
50
Arızaları giderme tr
51
tr Arızaları giderme
Fonksiyon arızaları
Hata Neden Sorun giderme
Program sona erdikten Süzgeç sistemi veya 1. "Süzgeçleri" → Sayfa 39
sonra cihazın içinde su süzgeçlerin alt bölümü temizleyiniz.
kalıyor. tıkanmış. 2. "Atık su pompasını" → Sayfa 54
temizleyiniz.
Program henüz sona ermedi. ▶ Programın sona ermesini bekleyiniz
veya programı Reset ile iptal ediniz.
▶ → "Programın iptal edilmesi",
Sayfa 32
Cihaz devreye sokulamıyor Yazılım güncellemesi ▶ Yazılım güncellemesinin
veya kullanılamıyor. gerçekleştiriliyor. tamamlanmasını bekleyiniz.
Cihazın fonksiyonları devre 1. Elektrik fişini çekiniz veya sigortayı
dışı kaldı. kapatınız.
2. En az 2 dakika bekleyiniz.
3. Cihazı elektrik şebekesine
bağlayınız.
4. Cihazı çalıştırınız.
Cihaz harekete geçmiyor. Evin sigortasında bir arıza ▶ Evdeki sigortayı kontrol ediniz.
var.
Fişli kablo prize takılı değil. 1. Prizin çalışıp çalışmadığını kontrol
ediniz.
2. Fişli kablonun prize ve cihazın arka
tarafına tamamen takılı olup
olmadığını kontrol ediniz.
Cihaz kapısı tam ▶ Cihaz kapısını kapatınız.
kapanmamış.
Program kendiliğinden Programın sona ermesi ▶ → "Programın iptal edilmesi",
çalışmaya başlıyor. beklenmedi. Sayfa 32
Cihaz program esnasında Cihaz kapısı tam ▶ Cihaz kapısını kapatınız.
duruyor veya devre dışı kapanmamış.
kalıyor. Elektrik beslemesi ve/veya 1. Elektrik beslemesini kontrol ediniz.
su beslemesi kesilmiş. 2. Su beslemesini kontrol ediniz.
Üst sepet, cihaz kapısının iç ▶ Cihazın arka panelinin bir priz veya
kısmına bastırıyor ve cihaz sökülmemiş bir hortum tutucu
kapısının güvenli kapanması nedeniyle içeri bastırılıp
önleniyor. bastırılmadığını kontrol ediniz.
52
Arızaları giderme tr
Mekanik hasar
Hata Neden Sorun giderme
Cihaz kapısı kapatılamıyor. Kapı kilidinin konumu ▶ Cihaz kapısını daha fazla kuvvet
değişmiş. uygulayarak kapatınız.
Kapının kapanması ▶ Cihazın doğru monte edilip
montajdan dolayı edilmediğini kontrol ediniz.
engelleniyor. Cihaz kapısı, kapı dekoru veya
montaj parçaları kapatıldıklarında
bitişikteki dolaplara ve mutfak
tezgahına çarpmamalıdır.
Deterjan bölmesinin kapağı Deterjan bölmesi veya ▶ Deterjan artıklarını gideriniz.
kapanmıyor. kapak, yapışmış deterjan
artıklarından dolayı bloke
olmuş.
Sesler
Hata Neden Sorun giderme
Doldurma ventillerinden Ev tesisatına bağlı olarak. ▶ Sorun sadece ev tesisatında
çarpma/vurma sesleri Hiçbir cihaz hatası yok. çözülebilir.
geliyor. Cihaz fonksiyonunu
etkilemez.
Vuruntu gibi veya tıklayan Püskürtme kolu bulaşıklara ▶ Bulaşıkları, püskürtme kolları
sesler. çarpıyor. bulaşıklara çarpmayacak şekilde
yerleştiriniz.
Cihaz az dolu olduğunda, ▶ Bulaşıkları eşit şekilde dağıtınız.
püskürtülen su doğrudan
▶ Cihaza daha fazla bulaşık
yıkama kabına isabet ediyor.
yükleyiniz.
Hafif bulaşık parçaları ▶ Bulaşıkları sağlam duracak şekilde
yıkama esnasında hareket yerleştiriniz.
ediyor.
53
tr Taşıma, depolama ve atığa verme
UYARI
Yaralanma tehlikesi!
Cam kırıkları gibi keskin ve sivri
cisimler, atık su pompasını bloke
edebilir ve yaralanmalara neden a Pompa kapağı duyulur şekilde
olabilir. yerine oturur.
▶ Yabancı cisimleri dikkatlice
9. Süzgeç sistemini takınız.
uzaklaştırınız.
10. Alt ve üst bulaşık sepetini
1. Cihazı elektrik şebekesinden ayırın. yerleştiriniz.
2. Üst ve alt bulaşık sepetini
çıkartınız. Taşıma, depolama ve atığa verme
Cihazın sökülmesi
1. Cihaz elektrik şebekesinden
ayrılmalıdır.
2. Musluğu kapatınız.
3. Atık su bağlantısını çözünüz.
4. İçme suyu bağlantısını çözünüz.
5. Eğer mevcutsa, mobilya
parçalarına sabitleme cıvatalarını
6. Pompa kapağını eğik şekilde içeri çözünüz.
doğru kaldırınız ve çıkartınız. 6. Eğer mevcutsa taban tahtasını
7. Kanat çarkı bölgesindeki yemek söküp çıkarınız.
artıklarını ve yabancı cisimleri 7. Cihazı dikkatlice dışarı çekiniz ve
temizleyiniz. hortumu da birlikte çekiniz.
54
Taşıma, depolama ve atığa verme tr
55
tr Müşteri hizmetleri
56
Teknik veriler tr
57
tr Teknik veriler
BE BG CZ DK DE EE IE EL
ES FR HR IT CY LV LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI
SK FI SE UK NO CH TR
5 GHz WLAN (Wi-Fi): Sadece kapalı alanlarda kullanıma uygundur.
58
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY
www.siemens-home.bsh-group.com
*9001592424*
9001592424 (001105) 642 V1
tr