INFORMACION GENERAL ca SECCION | G INDICE PRECAUCIONES (COMO UTILZAR ESTE MANUAL COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS : COMO MANEJAR LA CARTA DE SECUENCIA DE OPERACIONES PARA DIAGNOSTICO ¥ CORRECCION DE FALLAS rere INFORMACION SOBRE LA IDENTIFICACION ft iat PUNTOS DE ELEVAGION Y GAMION DE REMOLCAR 2 ig PARES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS ESTANDAR ic.COMO UTILIZAR ESTE MANUAL 1. En la primera pagina ee proporcionan INDICE DE REFERENCIA RAPIDA, con el nombve de ln seein Sobre fondo negro (come EBD. Usted podré encontrar rapdamente In primera pagina ce cada sacclon Shikncola por este punto EEL INDICE se sta onl pimora pgina de cada secon EL TITULO ostaindicado on la pats superior co cada pagina y dino la parts 0 elem EL NUMERO DE PAGINA do cada soecen esta compuosto por dos lavas, que siven para desgnar ala Ssecain patel, yun ndmaro (como SF-S), TAILUSTRAGION GRANDE os uncitje dacplezade (yer abajp) y contiane ls pares de apt, puntos do luioacny otra ntormacién neossara para realiza reparacones, Ui Hostracion debe usarse solamente com telorenca para I repuoeioe, conse ol CATALOGO DE REPLESTOS adecuado, acividades de servicio. Cuando plda mo FEF passe uee Pid oA [pomaniusin : 7 Sno “e eect patter 22-2 Fivaceneee 6, LAILUSTRACION PEGUENIA musa os pasos importants tales como la ngpeccién, uso de hevramiontas stpeciaes, pasos do vabelo y puntos ecules o dieles quo no se Inccan en la iustracién grande. Los procecimientos do armed, nspeccin yajuste de as uniades compcadas, como a vanseje sulomatic, trancejo mancal, et, se presantan en un formalo se paso a paso donde se coe necesar, 7. Se isan los sguntes SIMBOLOS ¥ ABREVIATURAS: a Pr do apriots A Traneajeautomitic, ey Dobe lubicreo con grasa. Amores AJA ‘io acendiionado, queso indque ova casa, se la Bs Dieoatn heats, (rasa mulliso recomended, Hes Herramiontas especiales de servic. Bebe luricares con ace‘, DES. Datos y especicaciones de service Punto de send, SAE Sock of Automotive Engineer ne 3 Punto de comprobaci, (Gociodad de ingorioree © Reampazar atompre al desimar ‘atomoions) ZO,DCH, : (aa) lquirda, (8) derecns. FRAR : Dolantera aver 1M “ranseje manu IosCOMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS DIAGRAMA ELECTRICO ‘Acontinuacén ge muestan los sknbolos empleados en los DIAGRA- MAS ELECTAICOS. Ie-10COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS OS ee ache ©) i i ' POSICIONES DE INTERRUPTORES Los interuptores de Jos dagramas elécticos se muestran con ol vehicle las siguientes condones: =" nteruptor de encendco: postion OFF Poors, cote, ta de casa coradas. > Padales suaes yfeno de estaconamientoeuen, ‘SIMBOLOS DE LOS CONECTORES ‘+ Todos os simbolos de los conectore en los lagrama elécicos se muestan desde el ado dels trminales. + Torminlos macho y hembra En los dagramas eécios, ls guas de las terminates macho se indican on color negro y las de lat lerrinaloe hembra on blanco. lotCOMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS INTERRUPTOR MULTIPLE LU contnuidad de un inleruptor mata esthidentfead en steuado ‘el intetuptor da os dingramas wiocirieas [Fesoan onc ntenrortod—encarooe sommmoons] 0] em zase rE ‘oer ae co ve Eoeseorcated se earls — ree te-12