Professional Documents
Culture Documents
Manas4 I PDF
Manas4 I PDF
PQN TUWV@SXJFYZ1=
[ KC\K]^C\_X`1Ca1bXcQd gJ\.C T2 ~ 2 ~ g26JZiFS+C TKFG9g<+@X<"1=w
S5N1_n:
D yZ89N6YF0jYFKU7"N^jI9KHNsFgjNrjkK=?x/m/ N1BYZ02 ~ 0{ THi50g|JZ1wAB1= =K ~ C\ TI"AB=YF1/
N 0OSQKPQDSQKN>S TH7 5DF1\wf@1DZN g: KN THG iFGS5X~ DZ1L/ SXJLS5N1@Ca0JFACa01KwAM N 2"0OC\LCJZKLYFZ1K/
`K0iF Tz\YLm g: TNX~"AB1wCa : S TAM1K=KAM<uSQ<"=i TH@1/ ABiS TH7 5D 0O12CaT g: 1awKNSQ<AM_62`_n<CaK0G :1/
2WtT
g G)2"=^JF0S T~ug07"1N1\wSQN>T
g SQkiF=1NYiF1N1L/ YZ1DZC+SQ15 g: C\K0xAJZ0u5>s5N5qg t1/m/
C65_65s5KNCa Ti5PL=011aw^GK29=012PQK0ONSQiI91yF1/
CJZSQG :mSgSQ0U
C: AB1 w2KYZN TiFPQ=291K=.iZ=1/ 0O12>0121M0O12Y THCa10u5w2"K g: Kgh5_n : YZc10h5/
1 K0K=KSQPQ0
i m g: 5wKiZsK0K ~ 2fJZAMN.N:m5/ CaS TH7 5DLS TH=T 0O{ THi50O1\wNAMT SXJFP29=@1=T `501L/
G kS TH7 5DLS ~ 70O{ TH=1^U1\wPQG :PQ1YkSQ1<"C7"K1U1L/
gJaSQ1MiFPQ=>S THK=0O:
y C tYZ1KS\` TiZGS5 ~ Dw Ni0O{ THYFKNS TH7 5DLYZF1DF1\w7"A :VKSAB1K=CaLiZG YF1DF1k/
K0OY T@SQ22nJZK2"1 0: KSKNI"10h5wWK0G5_6 : KSSQiV^S T=10u5/ Ca0YZ0OSQ1MS TH7 5DkSQ0u50O1\wN= TI"1MC TKGS+79SQiY501/
S THK=>S :DZC+T
g )gh5=Rg<"1G1\w0KC5X~Q
I THAB1MKiFSQ1G1L/
YF01KiFCaG 2"KSQ0
C: G17 :~RwXY THK=KL
i g: K)sZI T17 :X~%/
g )WJZK ~
A :=.K2".T T
g 10h5wKN_nKKiFGfJZCaNYF1NCI"10h5/ <912>7"1NKSQ0AMF1MiF=1 w@R==<"=.SQ0PQ1YLPQ1 /
K=RAT
g >K7"K0SQ20A>CaK0AM1=1\wK29CLT
g 0OA2 :m%SQ2"1=1/ Y THK=%Y THK=KPQNPQ0=%KPQNgu5_61aw^S THGAM_n22"1=1"sFI T@P5_n1/
KAB_6Z C: ~KS2"KNSQA=@1w:%
N SQCaNK%Ca0NK2"N1/ 9g<us5KNL2 TH)iZPQ=.C\JZ0O1\wiJZG1MKPQN012C65JZ01L/
17 :X~"Ca2WtT
g iZPQ=.iZ=1wYF1 :~=KN2"=C TKFG1/ _6KC TmOKLKiFGJFC\AHJZwNR1Ki` :X~"Ca TYZ1Y=WJZ/
CaS TH7 5DLS TH=T 0{ THi501\wiF1KG2"1iFG@KN0=`50O1k/ gJ\.S TH=T 0O12DZ125.SQ=>PQG=.PQ1N TH0u5>26JFK0%w
T
g ~uT
g I5+KU.N1G g: 01wKiF= TsF<"1S+0O{ TH=1^U>1/ sZI TAM 2 X~YF1Y5~uNCa1G)7"KNN^JFK0/"/
m g: KK29NkiFG)iZ15>s5N5wiF1KGi`i_6I9YF0N5N5/
SQiL012"I"79KN
C: iF1`CwCaK^~aS~ NNiLYZg@DF01^`C/ AB1S T=12iFG S~ C\0C\1S5w g: N>SQiZKSQ27"KNKDF=1S5/
SQ TK2"S THT
g )AM72"15X~Rw2"1<"1C tNYZ0O2"10pU.=15X~/ 292xGfJFPQ=76JFPQ0SXJZ1DF1\w^iFT K0KCksFI T@SiFK=KiZ=R1DF1/
SQYF:
= ~9A :KSQ=WJFG0O1wAM17 :~SQ2 TH@N2"=SQC TPQ1/ ~rkSXJ=R<"=7nJZPQ0AB1S T7 TH=K=N>=:KNLCaKk4 THKN7"1DZ5X~Rw
i=1^U>CaK0Ca=1BKiFGfJZCaT g: T AHJiZ02"17"vw gJ\ GK2"=. g: T26JF07"=L=1PQNiF1K0g
Y K+w
<9N=<2"2>SQ2+KiF=<>iZG)CaEH<"1=sFgsFI TG5KAM :w
gO1K29K=Lg29C+0=k{9=k2915X~RwXG)
C s5KNLAU1KU0=15X~%/
iF0yFK^~9AMGgI|6K2>K=m01 wA@U1B=DZK~
i T`.KiZB1MYF1 /
S TH29=2"1G)KAMK2C ~ :
N K790N=.AM1=Rx=R17/"n+/ Tmg =gh5 ~ I"K0PQG5 ~ N^JF01wAMSUvJF0: T `=G N01/
I|6K2>YZ0ONI"11iZ0YZ1=5wAB= TA5DZK2"1<"1GYZF1=5/
=1=1@KiFK`.KiFG1YCa0N101aw:>
B C: S= g: SvI"101/ SQK0N1AMGABGK=K^`%2"T QAM1wWWJFPQGLKAMK2KAMDK0YF1>/
YFAM1X<"1=PQ0=LNiG17^5wXG5_n : KS+YF02I97"KNLiF0x2917^5/
S TH0=02 THK=SQi)
C <"0h5N5wXDF10ULG1K7C\0OK^~SQis5N5/ @yF0iF0yFNtv==K^~FAM12"1\wrKAMK2K0OAM=K<uYFA=C\12"1/
SXJZS TH7 5DLC5_6C\KYZ0O1 w@KNC tYZ1G 0{ THi50S THI"1 / AB @N 0
: YFKUCUKC+=1=1awKABK2>~ Kg <>7"=LYFA :~RX<"1=R1k/
KgN7"KNkY~U>ABG SXJZyF1\wKAMK2GfJFI"KSXJFyZS~uN^JFyZ1/
m g: K29=^JZ0S G=u6YF1\w0>
: N @= THASQKN>S TH0I|6YZ1/ AB1K=.SQ0gK0N T~uAB=@1wYF1SQ29<KAMK2S THC tN.S TH1/
CaN@= THASQ=>CU1M:m
= Ca1\wI"79KNLKiF0KN=tvYF=5KNKiF:
i Ca1/ CaT CaT iutKkSQ10gu5+UvJZ0u5wCJFCYZ1DI"7"KNKABK2>26JF0h5/
gJ\.PQG :0OKyLNKA=7"0=tYLN1YZS+iFK=CKI91K0%w
KAMK2K0OI"79NYZ1x4a2NAMKk@1^4a25qPQ1K0/6/ YFDZ=LN=<SQikCU1BS TH=1wA :mKKiZK^`>7"Lg N>SQ2 THg1/
uG :X~Ca2"G SXJFkSQ0@ C SQ1awK=7 T V^=i SQ7 TH=>I" A mSQ1/ 01291= THA17 :X~9C\K01AB 0{ TH=1U/"/
PQMiF1C2"=LT
g K=KS
Y 5wXKAMK2T
g AV^=>YF0xS~uYFKN. g: 5/ =1PQ0=KSQCaCa0xAJZ0u5w=1^U>2nJZKCa T=1K=fJF0h5/
m g: K ~ T
g PQCJZ0SQ2 THgO1wKPQNRDZNK ~ KAMK2K0OAM=K0YF1/ =1K0%=<"=SQ0AB1K=G1791\wv{6JF0HJ`N2LK=RKS>AHJAB17"1/
2"SQCg~uSi5:
N K21SQ1\wKAMK2KOAg JZKC\ C TmG=1SQ1/ GfJZI>YF1 S+A :mK~9790=i 6`1<"1awSXJ=0N THXLSQ2"1=0{ TH01<91k/
gJaI6K2>A5DLS~uC TG0O>
: 7"SQ0OgK0N TYF1w Ni0O{ THYFKNiJZG :L2 THSQCa1wN THXKsF<2nJZKI"0N.KAMK2>I"1/
CaNT 0Aj~QA5DFKNWJFwN1NABN=CaK0@1:m
= MSXJF/
gJaNik= THAMKSQ2 TH@1DZ1B0{ THYFKN.C\=R1MS5 ~ D/ AB=C\S THNR1MCaT fJZAMT AB1w291S+KgODZS2" @1T I"1/
I9< g: 1G 1DFT NR1N>SQ1MS TH7 5D/"/ DZK^`2 :mKAHJKiZ= TS THK^`LYZ1 w1DFiFK=RKSXJ26JZK2"01 k/
1 YFDF=S THN"gO<uKiZPQ101aw012Ca1ATS TH7 5D KiFSQ10O1k/ gJ\ iZPQ=S TH=RNSQiLiF1=0AM N PQG :N TH0~uN w
K=RC\AB1PQ0=K_6KSQ%=1DF1\wWPQ1K0T KiZK^`%:
N KCaKSQ2 TH@1DZ1/ NiLS TH7 5D iJZG1~u79g=G)= TH2~ N/"/
i2"1RNS THN>g N>SQ261awYZFDFT AM N iZ1=0An61k/ S TH=T =W5G ~ 79g= TH291=1awAM12"D ~ N2"KNm`50S THAB1=1L/
g: k`
0: Ca0<"GTI91wI"KA0O12SQiLCa12>KiF1/
PQ0==1KSQKiZ=NW5C5_65wvGK29=@I9<iZv1 :
N K%gh5_65/ YF0SQ1S5SSQ0JFLYZ1=5wCa02 THKg C\1Bgh5K_6AM=.AM1=W5/
S TH= T= TH2~ N>S~ 7G kN101awC\K0KiZ=NW5>SQ2 TH@1C Tm2910O1k/ = TH29NAM_n2S THG CaK02"1=1\wPQG :9g<u`K0C tYZ1K=m`1=1L/
S TH=NKiZ=W5N%iZPQ=%S TH>YZ1DZ1awWGK2"=:
N KiFT KiFK`SQ2 TH@1DF1/
CaNT WJZK=KSQPQ0S ~ I :Z1awXsZ1=G :mK ~ CCPQ:
Y F1/ Ca ~ 7"gKiFPQ1K029=2"15 ~ w`_6<>ABZ1<SQ2CJZ=R15 ~ /
iFT sZCa10K79K0Ca1==m : 0OK ~ w^CJZ2 THK=K29GNN1KSQi{ :0OK ~ / 0O12>C\1ACa10O=kN= T6<"175 wK0Y TH079<"YF02>iFkI917^5/
G1K7NtvyF1@KNSQ<C TmG1:
= wnK29G=LAMG+{9=7"=LI THG1=:/ S THK=70y%SXJZCLATHNiZ1=5w^@1DZ19K=Ca%C\KYZ_6I"<2"1=W5/
PQMiF1CiZC+^~uS15X~RwiFT NC7sFKiFSQK^~QN:K2915X~/
K79K0N:NK0YZDF=S THN@1DZ1awSQiLC\T @G kSXJFxKiZiF0 g: 1DF1k/ gJ\ 26JZKG .AM1T KS~` THNLm g: KNG1 ~uAMKG N1K w
17 : ~
C = TH2 ~ NKkG5_n1\w
Y :
KiFiZ0KiZG ~ i T=C65_61L/ iFPQ=SQ1C\0OKDL2 ~
Y T fJZABT AB1K/"O/
2~ KgO0CKPQ0NR
i K=R1K0NYLY T~uA /mO/ 2>jiv~` T%sU2>N=1w7"7"=.7"0OKiK=RC\Lc1/
N:A=SQKSQC>SXJKK01DF1>w2 KI92"1=50KixK=m01DF1/
N:K ~ SQi@1YZK=kCU1BS TH=1w2 ~ @iAB1iLAM 1 0{ TH01/ :N@ 1 i H2"= THANR= Tx`K05wN1S T=1K0K=KSQPQ0YFKNK05/
Cak~u79gGfJZPQ=I9K0iZ10h5wTp
g T sFC\10I"2Wt6< T2910h5/ YF1KYZAM1C\0=12S THK2905X~wf@KN@YF10I9DZSQ17"0NR05X~/
=RCSXJFP297"=LWJZ0O
: wY THK=>@S+DFPQ=CaNSQikI9/ ABiZK~9KRKiFM2+I".0O10u5wNik2 ~9N=0O : iFG I"10h5/
2S5N1@
C S THK`KG_6 : ~KiZ=1aw=K~
A ~ ~ATHiF01AsFi5=1/
S+C\KGDF=KS~` TNLAM1w
i :
CaKYLSQikgOIV@cSQ1/ gJ\.iZKGiF61 `NsFI T%iZ1 : SXJkN= TiF0K==AB1w
YFDZ=LN=<iZGYZDF=kSQ291=1awfi THK^`KiZ:
i C+KiF<91=K=m`1=1k/
c0O:L
Y 75"`qiZPQ=.S THK=>C\1=1\wf@iI91M2"0O=SQ6<>2AB1=1L/ SQKNSQ1<+0O1DF=K2910h5w1= 1 KC LYZ10h5/
CaKYSQiL:>
7^5"`>Ca g: 5wAM12"D ~ N2"=LSXJZPKiFS :y5/ AB12"D ~ NL2 ~ Y v
@N^JZ5wKPQN>KSQ1DZ= Tgu5ABT 2nJZ5/
N=R1@C\0OT N1NN THAB1wS5NK g: KCaT S THK`+1/ 7E%
O7P4 RQS-:T4 (J"UV*( +
%'W7E
$($(
J +
NiLK=AI THA)iFG0O1KAMD==1\wCjZN THCG1K7S~ 7CaKYS :=1k/ QSX7YZJG
%$(( + (4W,- + + 17Y4
/P%'(, ,F&5%
+-[ \,- + 'I7]4 v/ ^<_`QSv/ "DFA
abDFac=QS-:%?<
\%4
%4 + :
~ WCaKYS :=S ~ 7Sv{"1K0K=KSQPQ00O12 TS5NK1K=R ~ w
PQN TUWV@SXJZYF1=?\SQ2"1^N?mw
QSO?nJ%4 d :F%G4 +
[ KCaK]^Ca_`1Ca1bXckSQ291^NQd 4 +FopqsrXtvu h<w-xy z){)| rF}~%r
w-xy
GJ5"fC_
_%#14$(':V,-4 c5#% + 8 + :V,-4 I_
%4 + 53 + J_4 +FoYpqsrXtvu%q}p
"!#%$&(')*
+ %,-%' + '.&0/v
//1
2 344#56798
$&#
+-+ $&
2:
!
+*; $ + < + + ,-48 + + '6=/>!
1?<B@ 0A:CBD + %,-%'&%367E4
,F + GH%3IJ%(8 + (4":)!
+
%K<LM8 + (4N#% +