Professional Documents
Culture Documents
CUMHURBAKANLII
SENFON
ORKESTRASI
PRESIDENTIAL
SYMPHONY
ORCHESTRA
CUMHURBAKANLII
SENFON
ORKESTRASI
PRESIDENTIAL
SYMPHONY
ORCHESTRA
Yayn Sorumlusu
Renda Altan Kalmukolu
Yayna Hazrlayan
Sibel Ayhan Bayer
Yksel Grer
Aynur E
Tasarm
dil Tuncal
Tercme
Sinem Glin Korkut
Bask
Epa-Mat
Ankara 2017
Bilim ve felsefe alanlar ile birlikte lkelerin en nemli geliim dinamiini sanat
oluumlar tekil ederler.
Zenaat anlayn basit bir el ii dzeyinde alglayan, sanat anlayn ise popler ticari
kayglarn iine hapseden toplumlarn 21. yzylda bilimsel ve teknik gelimeleri
yakalayamayaca aikrdr.
Sanat piramidinin en stnde yer alan, yaratc dncenin soyut, ancak en gelimi
ifadesi olarak bilinen evrensel sanat mziinin ieriinde tarihsel, sistematik,
yzyllarn birikimi ile ulalm, ok derin bir altyap yatmaktadr.
Dnyann mzik sanatnda varm olduu bu ileri teknik dzeyi takip etmek,
renmek, zmlemek, anlamak ve buna dayanarak kendi mzik dncemizi,
kendimize yabanclamadan en gelimi tekniklerle yaratmak zorundayz.
RENGM GKMEN
Cumhurbakanl Senfoni Orkestras
Orkestra efi ve Genel Mzik Direktr
The Presidential Symphony Orchestra, having a very important
place in the cultural and artistic life of our country for 191
years, is in the excitement of starting a new season once
again in the mission consciousness given by Atatrk after the
Republican Era.
Along with the fields of science and philosophy, the most important developmental
dynamics of the countries are the art formations.
Because we all know much better that human talent, imagination, and innovative
thought are important triggers in the scientific and technological development of
societies.
It is evident that societies that perceive their understanding of creativity at the level
of simple handicrafts and artistic insight into popular commercial concerns can not
achieve scientific and technical developments in the 21st century.
For this reason, countries that are willing to be able to exist internationally over
the next century, are investing in artistic creativity and art institutions as well as
scientific research and development work.
Universal art music which is at the top of the art pyramid, known as the abstract
but most advanced expression of creative thinking has a historical, systematic,
centuries-old, deeply rooted infrastructure.
We have to follow, learn, solve, understand this advanced technical level that
the world has in music art and based on this, we have to create our own musical
thought with the most advanced techniques without alienating ourselves.
Being able to take place in the universal art world, which was created in the
Republican Era and is still being produced by feeding from rich Anatolian sources,
should be regarded as the most important mission for the Presidential Symphony
Orchestra.
In accordance with this vision, the support that our esteemed audience gave to the
orchestra has created our greatest power.
I wish a happy, successful, artistic season for all art lovers and artists.
RENGM GKMEN
Conductor and General Music Director of
Presidential Symphony Orchestra
Cumhurbakanl Senfoni Orkestras olarak, lkemizin eitli kentlerinde ve
niversite kampslerinde vermi olduumuz konserler, ocuklarmz ve genlerimiz
iin gerekletirdiimiz eitim konserleri ve dnyann en sekin ef ve solistlerini
arladmz periyodik konserlerimizle youn ancak bir o kadar da keyifli bir
sezonu geride braktk.
Bireyi ve toplumu gelitiren ve yaam daha anlaml klan kltr ve sanat tketimini
lkemizde yaygnlatrmann yannda, sanatn evrenselliini Orkestramz yorumuyla
dnyaya sunma abamz ilk gnk coku ve heyecanyla devam etmektedir.
With the interpretation of our orchestra, our efforts to present the universality of
art to the world continue with the first days excitement and enthusiasm, as well
as expanding the consumption of culture and art, which develops individual and
society and more meaningful life, in our country.
On behalf of our orchestra, I would like to convey our gratitude to you friends
of art who have never left us alone in this meaningful journey, and wish you a
pleasant season in which we will share our feelings of life and humanity in the
voice of our music.
1826 ylnda Padiah Sultan II. Mahmut devrinde balayan batllama hareketleri
ile lkemize giren oksesli mzik, ksa zamanda kurumsallamtr. Bu kkl adm,
Sultan II. Mahmut tarafndan Avusturya-Macaristan mparatorluk Sarayndan
stanbula davet edilen Giuseppe Donizettinin orkestrann bana getirilmesi
izlemitir. Cumhuriyete kadar orkestrann ad Muzika-i Hmayundur ve
bu aamadaki faaliyetleri saraya zeldir. 1924te
devralnan bu sanat kurumu, byk Atatrkn emri
ile Ankaraya tanm ve yepyeni bir anlayla halkn
kltr ve sanat dzeyini ykseltmek amacyla faaliyet
gsteren bir eitim kurumuna dntrlmtr.
1934 ylnda Ahmed Adnan Saygun, 1935te ise yurdumuzdaki evrensel oksesli
mzik eitimi veren kurumlarn programlarn yapmakla grevlendirilen besteci
Paul Hindemithin nerisi ile tannm Alman Orkestra efi Dr. Ernst Praetorius
orkestrann yneticiliine getirilir. Deerli bir orkestra pedagogu olan Praetorius
teknik ynden orkestray uluslararas dzeye kartr. Praetoriusun lmnden
sonra orkestray uzun yllar bata Ferit Alnar ve G. E. Lessing olmak zere pek
ok nl orkestra efi ynetmitir. zellikle Lessing, ada Trk Bestecilerinin
birok eserinin ilk icralarn orkestramzla yapm, bunlar orkestrann repertuvarna
kazandrm, yurtii ve yurtd konserlerde Cumhurbakanl Senfoni Orkestrasn
ynetmi ve bant kaytlarn yaparak tannmasn salamtr.
Louis Fremaux, Lukas Foss, Walters Susskind, Jiri Belohlavek, Aaron Copland, Jean
Perisson, Vladimir Fedoseyev, Karsten Andersen, Bruno Aprea, Massimo Pradella,
Tadeusz Strugala, Marek Pijarowski, Cansug Kahidze, Gilbert Varga, Christian Jarvi,
Michel Tabachnik, Alexander Rahbari gibi nemli eflerle alan orkestra, dnyaca
nl Trk solistler Suna Kan, Ayegl Sarca, dil Biret, Glsin Onay, Verda Erman,
Hseyin Sermet, Fazl Say ve zgr Aydnn yan sra Andre Navarra, Yehudi
Menuhin, Joaquin Rodrigo, Arto Noras, Albricht Mayer, Jean Pierre Rampal, Igor
Oistrakh, Leonid Kogan, Raphael Wallfisch, Hagai Shaham, Truls Mork, Viktor
Pikayzen, Julian Rachlin, Paul Tortelier, Pierre Fournier, Valeri Klimov, Grigory
Sokolov, Peter Katin, Gary Karr, Stefan Ruha, Robert Cohen, Janos Starker, Yuri
Bashmet, Valeri Oistrakh, Vadim Repin, Andor Foldes, Alexander Markov, Vaclav
Hudecek, Karl Leister, Lothar Koch, Alirio Diaz, Carol Byers, Natalia Gutman, Sarah
Chang, Antonio Meneses, Stefan Dohr, Alexander Rudin, Maria Kliegel, Elina
Vahala, Maxim Vengerov, Angela Gheorghiu, Jose Carreras gibi nemli isimlerle
de konserler vermitir.
6940 sayl zel kanunun karld 1957 ylndan sonra uluslararas platformda
da adn duyuran Cumhurbakanl Senfoni Orkestras Almanya, Avusturya,
Bulgaristan, Romanya, Yugoslavya, Rusya, talya, Fransa, svire, ran, Irak, Lbnan,
sve, Norve, Finlandiya, spanya, Polonya, Kbrs, ek Cumhuriyeti, Gney
Kore, Japonya, Amerika Birleik Devleti, ngiltere, Macaristan, Orta Asya ve in
Halk Cumhuriyeti konserleri ile Atatrkn ngrm olduu ada Trk mzik
hayatnn varln dnyaya duyurmu, dnyaca nl kltr merkezlerinde ald
ok yapc kritiklerle Trkiye Cumhuriyetinin kltrel varlnn tantlmasnda pay
sahibi olmutur.
Orkestramzn daimi Trk efleri arasnda Hikmet imek, Grer Aykal (1988),
Rengim Gkmen (2007), Erol Erdin (2011), Selman Ada (2014) bulunmaktadr.
2016 tarihinden itibaren orkestrann efliini Rengim Gkmen yapmaktadr.
Presidential Symphony Orchestra is one of the oldest orchestras in the world that
has been able to operate without any interruptions.
Polyphonic music entered our country starting with Sultan Mahmud the Seconds
era in 1826 with the westernization movements and institutionalized in a short
time. After this fundamental step, Guissepe Donizetti was invited to Turkey by
Sultan Mahmud the Second from the imperial palace of Austria-Hungary to lead
the orchestra. Until the Foundation of the Republic, the name of the orchestra was
Mzika-i Hmayun(Royal Band) and it performed
solely in the palace. This institution of art taken over
in 1924 was transferred to Ankara according to the
command of Great Turk Atatrk and reorganized
with a new perspective as an educational institution
operating to elevate the cultural and artistic level of
the people.
The orchestra as the first institution of the Republic was honoured by Great Turk
Atatrk naming it with his supreme authority. The orchestra recreated on his
visionary principles of music and art and the polyphonic music was carried to an
honourable condition. With this understanding, considering the effectiveness of
the art for the development process of the Republic, Musical Teachers School
was founded in 1924 and entered into training in unison with the orchestra. After
the education conducted with the scarce resource of that era, the talented young
students were sent to Europe. After they had completed their education in 1934
and had returned to Turkey, They also known as Turkish Fives Adnan Saygun,
Cemal Reit Rey, Ulvi Cemal Erkin, Hasan Ferit Alnar and Necil Kazim Akses
founded Contemporary Turkish Composing School.
Musical Teachers School was the basis of the Conservatory of Ankara founded
in 1936 and gave support to this conservatory with its teaching staff. The main
source of Istanbul and Izmir State Symphony Orchestras and the other artistic
institutions in Turkey was Musical Teachers School. The composers educated with
the western music and founded contemporary composing school affected by both
folk music and the most progressive trends have been listened admiringly even at
the present time.
In 1934 Ahmet Adnan Saygun, in 1935 well-known German Maestro Dr. Ernst
Praetorius with the suggestion of composer Paul Hindemith who was charged
with organizing the programs of the institutions training in the field of universal
polyphonic music were appointed as the head of the orchestra. The valuable
orchestra pedagogue Praetorius elevated the orchestra to the international levels
in technical sense. After the death of Praetorius the orchestra was conducted for
many years by the famous conductors like Ferit Anlar, G.E. Lessing and many
others. Especially Lessing conducted many premiers of Contemporary Turkish
Composers works and put them in the repertory of the orchestra, conducted
these works in the country and abroad, recorded and made them known.
Besides the prominent conductors like Louis Fremaux, Lukas Foss, Walters
Susskind, Jiri Belohlavek, Aaron Copland, Jean Perisson, Vladimir Fedoseyev,
Karsten Andersen, Bruno Aprea, Massimo Pradella, Tadeusz Strugala, Marek
Pijarowski, Cansug Kahidze, Gilbert Varga, Chiristian Jarvi, Michel Tabacnik,
Alexander Rahbari the orchestra collaborated with notable soloists like world
famous Turkish ones Suna Kan, Ayegl Sarca, dil Biret, Glsin Onay, Verda
Erman, Hseyin Sermet, Fazl Say, zgr Aydn and also foreigners like Andre
Navara, Yehudi Menuhin, Joaquin Rodrigo, Arto Noras, Alberich Mayer, Jean
Pierre Rampal, Igor Oistrakh, Leonid Kogan, Raphael Wallfisch, Hagai Shaham,
Truls Mork, Viktor Pkayzen, Julian Rachlin, Paul Tortelier, Pierre Fournier, Valeri
Klimov, Grigory Sokolov, Peter Katin, Gary Karr, Stefan Ruha, Robert Cohen, Janos
Starker, Yuri Bashmet, Valeri Oistrakh, Vadim Repin, Andor Foldes, Alexander
Markov, Vaclav Hudecek, Karl Leister, Lothar Koch, Alirio Diaz, Carol Byers, Natalia
Gutman, Sarah Chang, Antonio Meneses, Stefan Dohr, Alexander Rudin, Maria
Kliegel, Elina Vahala, Maxim Vengerov, Angela Gheorghiu, Jose Carreras.
After the special law numbered 6940 was published in 1957 Presidential Symphony
Orchestra made a name in the international platform as well and performed in
Germany, Austria, Bulgaria, Romania, Yugoslavia, Russia, Italy, France, Switzerland,
Iran, Iraq, Lebanon, Sweden, Norway, Finland, Spain, Poland, Cyprus, Czech
Republic, South Korea, Japan, USA, England, Hungary and China; and contributed
to be introduced the Turkish Republics cultural being to the world in just the same
way as Atatrks wish thanks to many positive criticism received from the worlds
well known cultural centers.
Since the foundation law passed in 1957 besides the periodic concerts, the
orchestra has given concerts more than two thousands around every corner of the
country from Edirne to Hakkari for radio, TV and for children, youth and public and
has pioneered to introduce, to diffuse and to attach polyphonic music in all parts
of Turkey.
2017-2018
konser sezonu
concert season
Eyll - September 2017
program
FREDERIC CHOPIN
Andante Spianato, Grand Polonaise Op.22
GUSTAV HOLST
Gezegenler
program
EDWARD ELGAR
Viyolonsel Konertosu Op.85
program
ZOLTN KODLY
Galanta Danslar
GEORGE GERSHWIN
Rhapsody in Blue
ANTONIN DVOK
Senfoni No:8
Ekim - October 2017
program
ERAY NAL
Anadolu Rapsodisi
NNO ROTA
Divertimento Konertant
HASAN UARSU
anakkale ehitlerine (Ankarada ilk seslendirilii)
HASAN UARSU
smailin yks (Ankarada ilk seslendirilii)
program
EMRE SHAN KALEL
Atatrk zerine (lk seslendirilii)
GOR STRAVNSK
Atekuu Orkestra Siti
RICHARD STRAUSS
Byle Buyurdu Zerdt Op.30
program
AL HOCA
Kbrs Orkestra Siti
EDWARD ELGAR
In the South Gneyde (Alassio) Konser Uvertr Op.50
EDWARD ELGAR
Bavyera Dans Op.37
Kasm - November 2017
program
HECTOR BERLIOZ
Roman Karnaval Uvertr Op.9
SERGEY RAHMANNOV
Vocalise
ANIS FULEIHAN
Theremin Konertosu
ALEXANDER ALABEV
Blbl
ROBERT SCHUMANN
Senfoni No:3 Op.97
program
FREDERIC CHOPIN
Konerto No:1 Op.1
SERGEY PROKOFEV
Romeo ve Juliet Bale Suitleri No:1, 2
Aralk - December 2017
program
GIACOMO PUCCINI
Senfonik Kapriyo
LOWELL LIEBERMANN
Flt Konertosu Op.39
JOHANNES BRAHMS
Senfoni No:4
program
JOHANN CHRISTIAN BACH
Viyola Konertosu
program
OUZHAN BALCI
Balkan Uvertr
program
ANTON BRUCKNER
Senfoni No:7
RUS BESTECLER
RUSSIAN COMPOSERS
program
ANATOLY LYADOV
The Enchanted Lake ve Baba-Yaga Op.56
PETER LY AYKOVSK
Pezzo Capriccioso
ALEXANDER GLAZUNOV
Melodi Op.20 No:1
SERGEY TANEYEV
Canzona
SERGEY RAHMANNOV
Senfonik Danslar Op.45
Ocak - January 2018
program
CAMILLE SAINT-SANS
Piyano Konertosu No:2
PETER LY AYKOVSK
Senfoni No:6 Patetik
program
RICHARD STRAUSS
Serenade Op.7
program
GOR STRAVNSK
Yayl Sazlar iin Orkestra Konertosu
RICHARD STRAUSS
Klarinet ve Fagot iin kili Konertino
RICHARD STRAUSS
Metamorfozlar
program
FRANZ von SUPPE
Uvertr Hafif Svari
SERGEY PROKOFEV
Keman Konertosu No:1
SEVGLLER GN KONSER
VALENTINES DAY CONCERT
program
JOAQUIN RODRIGO
Gitar Konertosu Aranjuez
GEORGE GERSHWIN
Gershwin arklar
program
PETER LY AYKOVSK
Keman Konertosu
SERGEY RAHMANNOV
Senfoni No:3 Op.44
Mart - March 2018
program
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Uvertr Saraydan Kz Karma
JOHANNES BRAHMS
Senfoni No:1
program
LUDWIG van BEETHOVEN
Keman Konertosu
FELIX MENDELSHONN
Bir Yaz Gecesi Ryas
program
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Uvertr Don Giovanni
GIYA KANCHEL
Viyola Solo, Koro ve Orkestra iin Styx
(Ankarada ilk seslendirilii)
program
LEE ACTOR
Rapsodi Dans Dans Rapsodisi (Trkiyede ilk seslendirilii)
LEE ACTOR
Alto Saksafon Konertosu (Trkiyede ilk seslendirilii)
LEE ACTOR
Senfoni No:3 (Trkiyede ilk seslendirilii)
Mart - March 2018
program
MAX BRUCH
ki Piyano ve Orkestra iin Konerto La bemol minr
GOR STRAVNSK
Bir Askerin yks
program
Festival Al ncesi Duyurulacaktr
To be Announced
Nisan - April 2018
ANADOLUDAN BR NEFES
A BREATH FROM ANATOLIA
ANADOLU NEFES
BREATH OF ANATOLIA
program
TURGAY ERDENER
Drt Viyolonsel ve Orkestra iin
Cebeci Monologlar No:3
(Ankarada ilk seslendirilii)
YALIN TURA
Oyun Havalar
EKN ET
Anadolu Trklerinden Dzenlemeler
Nisan - April 2018
program
ocuk Bayram zel Program
Childrens Holiday Special Programme
DMTR KABALEVSK
Keman Konertosu Op.48 1.Blm
program
CAMILLE SAINT-SANS
Danse Bacchanale
DAN GOELLER
Oscar Wilden Bencil Dev Romanndan Mzikli Masal
(Trkiyede ilk seslendirilii)
program
ANTON DVOK
Keman Konertosu Op.53
JOSEPH HAYDN
Senfoni No:92 Oxford
Mays - May 2018
program
LUDWIG van BEETHOVEN
Senfoni No:9
program
YUSUF YALIN
Film Mzikleri
Mays - May 2018
Din zer
Soner zer
Hakan Yau
Can Kyc
Mays - May 2018
program
TOLGA TAV
Fonikler Ky
Sayglarmzla,
CSO Ynetim Kurulu
TO THE ATTENTION of OUR AUDIENCE
In the 2017-2018 Concert Season, you can follow our orchestras concerts
and announcements on our website: www.cso.gov.tr
Sincerely yours,
CSO Board of Directors
CUMHURBAKANLII SENFON ORKESTRASI MDRL
DIRECTORATE OF PRESIDENTIAL SYMPHONY ORCHESTRA
1826cso@gmail.com
@csoankara
cso_official
Dost Mzik
Dost Music Center
Ynetim Kurulu
Board of Directors
Rengim GKMEN
ef / Conductor
brahim AYDODU
ye / Member
Viyolonsel Sanats /
Violoncello Artist
Gurur KARADA
ye / Member
Tuba Sanats / Tuba Artist
Cumhurbakanl Senfoni Orkestras
Presidential Symphony Orchestra
KLARNET / CLARINET
*Blent Civelek TNPAN / TIMPANI
**Orun Civelek **Diner zer
Fethi Gner
VURMALI ALGILAR /
FAGOT / BASSOON PERCUSSION
*Tahsin Arslan Fuat Turan
Yaman Nuri run Hakan Yau
Gken Girici Can Kyc
TROMPET / TRUMPET
*Adnan Yldrm
**Cem Sevgi
Kutay Maktay
Onur Sevgi
LUTYE / LUTHIER
kram ayr KTPHANE / LIBRARY
Aysel Akko
Recep ieki
MUHASEBE / ACCOUNTING
Faruk Karaku
Ahmet Tanrverdi