.

: . I.

O
 1911
1989
.
.

.

.
1945,


,

. 1955
1961
.
1962 doctorat
1975 Doc
teur es Lettres .
CNRS
cole Pra
tique des Hautes tudes (IV Section)

.





2004

2004,
32, 106 72
.: 210-36 43 382, fax: 210-36 36501
e-mail: polis@ath.forthnet.gr

ISBN: 960-435-028-5
 .

. I.

,
:
,
,
,
1960

(1915-1983). ,

1963-1965.
,
.
,
,
.
, ,
, -

/7/
 . .

,
(1918-1968).
,
,
""
,
.

.
, 21
1967 '
, ,
,

.



.

, ,
,
.


'
1953 .

/8/


,
,
,

'
, ' ,
. , '

,
,
:



.

,


.

'
:
1976,

, '
, -

/9/
 . .

.




(1913) ,
,

(1945)
(ditions Sociales, 1946).
, ,
,
, ,
,
.

"" ,

,
,
. :
.

,
, :

,

/10/


, ,

,
, ,
, '
, , , ,
- , ,
, '
' ,
,
.
,
,
, , ,
"" .
,
, ,


.


: '
,


. -

/11/
 . .

, ,

. .

.

,

.
.
, ,

,

: , ,
,
,

,
, , ,
, .
,

. .
, ,
,
,

/12/


, ' ,
,
, .

, elites,
' ,
, ' . ,
,
, ' .


.

:
.
, ,

:
,

,

,

,
.

/13/
 . .

,

,

. '

,

,
,


, .

,
,

,
.
'


,
.

/14/


.


.

.
, ' :
,
, ,
,
.
,

,

.
,
, , .

,
,


.
-

/15/
 . .

,
,
, '
, ,
, ,
:


1821,

,
, ,
,
.

:
,
,
,

,
, , ,
. ,

,

,

/16/


,
,
.


,
,

' .
, ' ,

. "
" , .

,

,

,
.
,

:
,

:

/17/
 . .

,
,
,
. ,
,

.


,
.

:

,



.
,
,

, , ,

:
-

/18/


' ,

.
,
, ,
:
, ,
,
, ,

, , .
. I.

*
1982 ( . ,
. , 1982 (
. 1987), . 117-144: : ( 1 0 2 8 -
1453). (19
1976)
'

( 1975-76,
20, 1 9 7 8 . . 3 2 7 - 3 4 3 ) ( . 145-
161: ) .
. ,
, , 6 , 2 0 0 4 , . 1 3 4 - 1 4 2 (. 1 4 1 -
142) . I. . ,
, 2003, . 408-412.

. : . ,
- , 2003.

/19/


,
,
18 .
' 19
,
, ,
.



,
.
'

, , ,
-

/21/
 .

,

,
(ethnie),
.

.
, ,
,
,


:


,

,

.
,



, , ,
, ,
" ", ""

/22/


.


.
,


,
, , ,
, ,
,
, .





,


.

/23/
 .

,

:
, ,
.

,
,
, , ,
.

/25/
 .

,
, .
,

,
, ,
.

-,

,
,

,

,

.

( ),
.

: ,
. , ""

,
,

/26/


-, , ,
, ,

. ,


,
,
.


,
(
,
, , ), ,
,
(
),
, ,


, (ethnie)
.

/27/
 .

-

(, ,
) -

, , ,
.

,
,
, ,
, ,

. , ,

,

, .
,

/28/


,


,
:
, ,


,

,


, , ,

.
,

,
,
,
-
,
- ,

,

/29/
 .

, .

, .

,
-
:
,

. -
,
, ,
,
, .
, ,


, ,

,
.

.

. ,

-

/30/


, , ,
,
.
,
-

(, ). -
,
- ,

,



.

,
.

/31/
 .

.

,
,
,
.

,

,
.

.
,
.
,
,
,

. 4 ,



, ,

,

/32/


, '
,

.

.
.

,


,
,
,
,
.

,
,
.


,
, -

/33/
 .

.
( )

.

,

,

, , ,


, , ,
,
,

.

, 6 , ,
.
,


,
, ,

. , -

/34/


,

,

, ,
, . , ,
,

,
,

.
,
-
- ,

,

, ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, -

/35/
 .

, ,

.

,

, ,

,
, ,
,
6 .. .
,

.
, 3
,

.

, .. ,
,
( -

/36/


) .


, ,
.

6 7
-
.

(, ) 7
,
,
.

,
,


,
,

, ,
,
.

.

/37/
 .

. 6

, ,
,
7 ,

, .

,
7


.

,
'

. 7
,



. '

.
-

/38/


,

,
3 4
. ,

, ,

,
,
,
,

, 6
.
-
6 ' 7
, , , ,
,

.

,
Fallmerayer 1830
,
,
, :

/39/
 .

,
,
, , ,
.

,
'

.
""

,
,
,
.
,


.


,
.

. , ,

/40/


.
8
,
-

,
746. ,

(),
, ,

.

,
, , , ,
, ,

.
, ,

,

, ,
,

.

/41/
 .

,
,

7
8 .






, -


. ,
, ,

:
7


, 8
(
)

.

/42/


(783).

(802-811),

,
.


, ,
,
.
9-10 .


.
10
,


, ,
.

, ,
15

,

/43/
 .

.

,
12
14 ,
, , ,
,
.
,

(
, ,


),
,
.

() ,
.

.
,
,
, -

/44/


.

.
.


, ,
.
, ,
,
.
, 7
,


.

.


.

'
,
.

,

/45/
 .

(1204-1350)
(1331-1355),
.

, .

,
. ,

,
,

,
, ,
, .

,
,
, '


, '

,
.

/46/


,


,
(, , .)
-

-

,
, :



,
,
. :
- -

,


,
.
, ,
,

/47/
 .

,
,
-
,
-

.

,

.

,
. , ,

,
- ,
.

.

.
,
-
-
,

/48/


, .

-
, ,

,

, '
.

/49/
 .

, ,
,
, ,
' ,
,

,


,
, ,
3 .. ,
,
- ,
,
.

/50/


,

,
,
. , ,
,
, ,
,
.
,


,
.

,
(212 ..),
, ,
.
,
,
,
,
, .

,

-

/51/
 .

.
,

,
, ,
,

. ,

(, .), -
,

, ,
3


,

.
,
,
,
,

.

/52/


, ,
.

,
.

,
, ,
, ,
. :
[...] , -
, . , -
, : -
.
,
, ,
,

, ,
, ,
,
.


.
,
, -

/53/
 .

. ,
-
-
-
.
,
(
),
,
.
6 :

, ,
,
.

, ,
,

, ""
, ,

.


.

/54/


.

.

. 6 11
-
,
,

paganus.

,
,
.
.
.


.
,

,

.

,
-

/55/
 .

,

,

,

, ,
. ,

,
,
,
,
.

, ,

,
.
'
,
11 . ,

,

. ,
,

/56/


,
,
,
.
, ,


.
,
.

,
,
,
, ,
, ,


, ,
,

, '
,
.

/57/
 .

10 11 ,
"" 9 ,

,


. - ,
,
.
, 11
,


,

.

, ,

,
.
, -

/58/


,
.
.

,
.

, (9 .),
(9-10 .), (11 .)



,
,
, , ,
, -
.

,




-
, ,
, ,
.

/59/
 .

. -
:

,

,


.

,
,
,
,
.
, ,
.
,
,

.


,
,
-

/60/


, , '
,
,
,
.

,
,
,
, .
,
- ,
,

, .
.
-

- .
,
(),

, 6
, ,


. -

/61/
 .

(6 .),
,
,
,
, , ,
(10 .),
.
. ,
,
,
, ,
, ,
15 ,
.
,
,
,
6 ,
,
,
,
.



, , ,
,

/62/


-
. ,
,
( , ),
:
. -
. , ,

.


.
,
3 .. , ,
,

, ,
,

,
. ,
,
,

,

(

/63/
 .

,
).

, , ,
(
),
,
, ,
,
,
. ,
,
,
,
,

, ,
,
,
.

11
12 , ,

/64/


, 19 .
,
,
, ,
.
, ,

,
,
11
,
.
11
,
.
, ,
,
. ,
(1071),

,
. ,
, ,
.
9
, ,

/65/
 .

,
(1078).
.
,
,

(1071),

,

(1204). ,
1040 1200,

( ,
),
,


.
-,

, 1071
(
), , 1081,
,
,

/66/


(1204)

.
,
-,

. ,

,
. ,
' ,

.

.
.

. ,


,
,
:


-
. -

/67/
 .

. ,

,
, :
, , ,
' ;.

.
,
, .
,
, , '
,
,




(, , ,
).

.
,
,
,
. ,

/68/


. '

'
.
11
1204
-
.


. , '
,

,

,
.
,
.

,

.
-

, ,
--

/69/
 .

,


(
),
,

.

.

, ,
, ,
,
,
, , '
,
, ,
.

,


,
, .
-

/70/


,
,

,
.

,
, ,

.

(1261)

.

,
,
.

-,
,
,
. ,

, -
, , -

/71/
 .

.
,
"
" ,

.


. ,
,
,

.
,
,
. ,

(1281-1326),
,

,
, ,
,
,
14 , .
, 13 -

/72/


.
:
, , ,
.


, , , ,

,
.
.
,
, , , .


,
.


,

. ,
,
.

/73/
 .

,
, ,
,
.
,
.

, ,

,

.
.
,

,
.

,
,
.

,

, .
,
, , -

/74/


,


.


.
, ,
,

,


,

,
.
,

,

-
-
.

,
, -

/75/
 .

,


, ,


.


,


,
.

.
. '


,


. ,
,

/76/


:
,
, ,
,

, ,

.


.
,
.


.
:
.
, ,

, .
14 15
,


: ,

/77/
 .

, , -
, ,
, :
, , ,
.
, ,
,
, ,
,

,
.


,




: ,
, ,
,
,

.
, , ,
-

/78/


, ,
, , .



.
,

, ,
,
.

,
, ,

,
.
, ,

.
(,
.).
,

,
,

/79/
 .

, ,

.


' .


,
.
, ,
Graecia, ,
,
.
.

,
. '
,
, '
-.

,
,

/80/


,

, ,
, ,
, ,

:
,

, ,


,
.
:

,
-
.

/81/
 .

, ,
,

,

,
,

,

. , ,
,

,
.

/82/


,
.


.
, ,

.

.

,
,
.
, ,
.



(
),
,

/83/
 .

,


,
,
,
.

,

,
(



,
),

,
,

. , ,

,
.
:
, , / , -

/84/


, / , /
/ [...] /
.



,
.



,
.


.

, ,

. ,

,

,
,
, -
-

/85/
 .

. ,

,
.


,
:

,
,
.

, ,

.

,
.
-,

, ,
,

,

/86/


.
(
,
)
.
.




.


.


.

.
17
,
,
, ,

, 18
.
-

/87/
 .

,


,
. -



.
.



, .
,
,


,

,
,
. ,
, ,
17 ,

, 18 -

/88/


, ,
.


, .
18
,


.

. '
, ,
,
,
. ' ,

,
,
16 17
.
,
,
,


. -.

/89/
 .

, ,

, ,
,
,
""
, ,
.

,
, ,
,
, , ,
, ,

.
,

,

,
.

,
,

,

/90/


.
16 ,
17 ,
18 .
.
,



,

,
,
.

,


.
, ,
'

,


.

/91/
 .

,
,
,
(,
, , 17
18),
,
, . ,
,


.

,

,

.




,

,

/92/


.
.
,
,
,

,

,
.





.

,
,
.
, ,


, ,
, ,

/93/
 .

.

.

,

(. , , , )


.

,
.

.
(1572-1595)
.
17 ,

(1560-1646),
,
,
.
,
,

/94/


.
,

,


. (1586-1669)
,
.
, 1544,

.
,
.

:
, ,
, (1644-
1697) (1669-1714).
18
.

/95/
 .

18
.

,

, .


,
,
.
,
, ,
18
, 18
19 .

, ,

, , , , .
, ,
, ,
, .

/96/


, , , ,
,
,
.

,
,
,



, -
(1774),


,
.

,
, ,
.

16 17

, 18
,

/97/
 .

.
,


.

.

.

, ,
.

,
, ,

,
, 18
.

.
,


.
,

/98/


.

,
, ,

,
, ,
,

.

,


, ,
,
18
,
.

,
18

.

-

/99/
 .

.
, 17 ,

. 18
.
(, , .
, , .)

.
.

,
,

. ,

,
.


.
,

,
,
.
-

/100/


,
,
,

.

Malebranche, Leibniz, Wolff, Locke, Spinoza.
,
, .

.


,
.

.
, ,

.

. '

,
,

. , -

/101/
 .

,
,

18 .

,
.
,

.
,
,
,
:
.


. ,


. (1730-1800
), (1720/25-
1807) .

/102/


,


.

,
, , .



,
18

18 .

.
,
. 1721
,
Malebranche. 18
,
.

.

/103/
 .

.
,
.
(1723),
(1716-1806)
(1736-1805)

.

, ,

.
.
.


.
, , ,
.


.
,

, ,
, .
(1757 -1798)

/104/


,

,
,

1793.
(1808-
1809), ,

.
1800
( , ,
),
.

.

,

.

, .

-,
,
, -

/105/
 .

.

.


18 19
,

(
,
, ),


.
.
1821
:

, ,
.
, 11
18,


.
, . ,

/106/


.




, , -
,
-
:

,
.
, ,
, ,
. ,

, ,


. '


,


: ,
,

/107/
 .

,
.

,

,

.

.



,
,

.
,
,
,

,
,

. ..
,

/108/


,



,

.


19 ,
,
.

/109/

 . Y,
, . , 1961, . ,
1964.
I. ,
. , 1934.
.. . ,
, 1954.
HANS DITTEN. , und bei den
letzten byzantinischen Geschichteschreiben, Actes du XII e

Congrs International d' tu des Byzantines. Ochrid e, Tome

III, Beoerad 1964, . 274-299.
JULIUS JUTHNER, Hellenen u nd Barbaren, Au s der Geschichte des
griechischen Nationalbewu sstseins, Leipzig, 1923.
P. JOUGUET, L' imprialisme Macdonien et l' hellnisation de l'
Orient, Paris 1961.
. , . -
,
1945.

/113/
 .

K I L I A N L E C H N E R , Hellenen una Barbaren im Weltbild der By-

zantiner, Mnchen 1954.
, , 1960.
. , ,
1919.
N I C O L A S G . S V O R O N O S , Le commerce de Salonique au XVIII e

sicle, Paris 1956.

N I C O L A S G. S V O R O N O S , Histoire de la Grce Moderne, Paris
1964.
BASILE TATAKIS, La philosophie Byzantine, Paris 1949.

/114/


. 1986 (

)
(68
) ,
, , .
, ,

.

, ,
(
),
. ,
, .
, 1986,
.

/115/


( 35-36-37,
1988). ,
-

,
: , .

.
.
,
,
. , ,
.
,
. ,
. ,

,
( ,
, ).
. I.
, -
1967 -
,
1960
.
() -
. -

/116/


,
.
.
,

(, .. ,
),
(.. , ,
, -, -,
).
, ,
, ,
, .

/117/


21

. 25

25

:

28

. -
31

. -
. -
33

36

/119/


. 50

50

58

64

. 82

83

-
96

111

115

/120/


,


,

.

:
*

*

*
18 .

.. .
, .
.
.
.. (
).
 ,
,
, ,


:


,

,
.

,


, ,
, , ,
,


.

.
..

ISBN 960-435-028-5

9 7 8 9 6 0 4 3 5 0 2 8 5