joakim sandgren

bifurcations simples (2015 - 2016)

pour un(e) corniste et ordinateur

partition
scoring comments on performance techniques
1 horn in F horn in f

the square note indicates blow sound, that the

hornist plays directly into the back of the mouthpiece
score is transposed enclosing it with the lips.
this result in a breathy tone quality with a shade of
pitch in it (sounding a minor seventh below). it is
important to find the right angle of the mouth piece
duration 7 minutes towards the tube to have a maximum of overtones
that helps the ear to find the differences in pitch.
one should strive for a maximum of pitch.

comments on dynamic notation

dynamic signs are notated within qutation marks

due to the fact that the heard dynamic will differ much
from the dynamic range of the horn. the blow sound technique
dynamic levels are much lower.
 placement for bifurcation simples

horn

speaker speaker
speaker 2 3 speaker
1 4

audience
 sren
 bifurcations simples (2015-2016) joakim sandgren (1965)

0:0 pour un(e) corniste et ordinateur

h = 69 acc.
3:2

2 # n n . . . . . . . . . . . . . . . . .
1

3:2 3:2
3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

horn in f & 2 n n n n n n
P
te ke te ke te ke te fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe te

f
blow sound*

0:1 0:2 0:3 0:4 0:5

h = 72 rit. h = 66 rit. h = 63 acc. h = 69 h = 69 acc.
. . . . . . 1 . . . 2 . . . . . . 1 . . 2
7

&
3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

n 2 n n 2 n n 2 n 2
fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe

0:6
h = 72 rit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
half valve

& 22 n n n n n n n n
14 2:2 2:2 2:2
3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

F F
te fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe te te te te te te

normal valve 1:0

h = 56 rit.
double tongue tremolo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
no 16ths

3 2 n
21

& n n n n n n B@ @ n @ 2 @ @. @ n
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2

2
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2

f F
te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te teke te
f close the
t fe t te
t fe
t
air column firmly
with the tongue
2:0 3:0 4:0 in a the position 4:1
h = 54 h = 54 acc. h = 60 h = 60 rit.
of making the letter t

. . . . . . .
& # n n 21 n
22 n n @ @ @ @ @ n n n # 21 # 22
29 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 4:4 5:4 5:4

#
F F f F f F
te ke te fe te fe te fe te teke te te te te ke te ke te te te

4:2
h = 58 rit.
32 # n .
& 22 # n # n #
22
35 2:2

# # # # #
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2

F P P
te ke te ke te fe te fe te fe te fe te fe te fe te te
t t t t t t t t t t t t t

horn-soren compose 38.21 2015-06-23 18.07.39

1
 5:0
6:0
h = 56 acc.
q . = 117.3
. n . n # . # . .
2:2 2:2

2 9 # # n n
42 3:2 3:2 3:2

& 2 n
3:2 3:2 2:2

n n #
8 #
P P p p
p
te ke te ke te ke te te ke fe fe fe fe fe fe fe te ke te te
te t t

47

& # # # # #
te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te
t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
6:1
q . = 117.3 rit.

& # 12
8 # 98 # 12
52

@ n @ @. @ # @ @. 8 @ n @ @. @ # @ @.
2:3 2:3
(h = 88)
# @. @.
2:3 2:3

te te te te te te te te te te te te te te te teke
t t t t t t t t t t t t t t t

6:2 6:3
q . = 106.7 acc. q . = 112 rit.
. 9 n . . 12
58
@.
5:3

& @. @ n
2:3 2:3

8 n n n # 8

f P p

f P
te t te t te te te te te ke te ke te te te
t t t t
non dim.
6:4
q . = 96 acc.
12 # n . 9 . half valve . . normal valve . . . . . . . .
61

& 8 # 8
n n n n n n n n
p
P
te te ke te fe te fe te fe te fe te fe te fe

6:5
q . = 101 acc.
. . . . . . . . . . . . .
& n n n n n 68 n 98 n n n
69

te fe te fe te fe te fe te fe te fe te

6:6 6:7 6:8 6:9

q . = 112 q . = 112 rit. q . = 106.7 rit. q . = 101 acc.
. . . . . . . . . . . .
& n n 12
8 n 68 n 38 n 98 n n n n 68
78

fe te fe te fe te fe te fe te fe te fe

horn-soren compose 38.21 2015-06-23 18.07.39

2
 7:0
6:10 6:11 h = 69
q . = 106.7 acc. q . = 112 rit. q . = 92
6 . . . n . 3 n . . 2 n . . . . n . . . .
87

& 8 n
2:3 2:3

8 2
2:3 2:3 5:4 5:4 5:4 5:4

#
f P
te te te te te te te te te te te te te te te
te ke

7:2
7:1 h = 69 rit.
. . . . 3 . . . . . 22 n . . . . 32 n . . . . . . 2
92

& n 2 n #
5:4

2
5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4

f P
te te te te te te te te te te te te ke te te te te te te te te te te te te te

7:3
h = 66
2 . . . n n n n n . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
96

n n @.
5:4

& 2 # @ @
5:4

5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4

f
te te te te teke
P
fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe

7:4
h = 66 rit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 32
102

. @.
& n n n n n @ @ @ n n n
5:4 5:4

5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4

p p
teke te te te te te te te te te te te
fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe fe

7:5 8:0
h = 63 rit. h = 56 acc.
. . . . . . . . . . . . .
32 @ @. @ n . . . . . 22
& 32 n 22 n n # @.
108 5:4 5:4 5:4 5:4
5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4

F f p
te te te te te te te te te te te te te te te te teke te te te te te te

8:1 9:0
h = 60 acc. h = 63 rit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& 22 n n n n n n n @.
112 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4

@ @. @
F f
te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te teke

9:1
h = 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5:4
118 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4

& # n # # # # # #
3:2

f P
te ke te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te
horn-soren compose 38.21 2015-06-23 18.07.39
3
 9:2 9:3
h = 60 acc. h = 63 acc.
. . . . # . . @ @ @ 3 @ @ @ 2:2 2 1
123 5:4 5:4 5:4

& # @ @ @ @ n @ @ @ @ 2 2@ @ @ @ 2
# @ @ @ @ @ n @ @
2:2

n @ @ @ @ @ @ @ @ @ # @ @ @
2:2 2:2

f
te te te te te te te teke

10:0
9:4 h . = 56 acc.
h = 66 acc. (h = 84) 3:3 3:3 3:3

1 9 .. .. .. . . . . # n . # @ @ @ @. @ . . . . .
133

4 @ @. @ @ @ @ @ @. @ # n
3:2 3:3 3:2 3:2 5:3

& 2@
2:3 2:3

@
P f P f P f P
te fe te te ke te teke te te te te te ke te te ke te te teke te te te te te

. . . . . . . . . . n .
137

# n # @ @ @ @ @ @ n@B . n
4:3 5:3 6:6 3:3 2:3

& n
2:3 4:3

@ @ @ @ @
@ @ @ @ #te
P f F f
f
te te te te te ke te te te te te te te te te te teke te ke

10:1
h . = 58.7 rit.
3:3 3:3 3:3

. . @ 6 @ . 9 . 12
& n # n # n n # n # n n n 4 @ # . @ n n B@ # @ 4 @ n @ @. @ # # n # n # .
140 3:2 5:3 3:3 3:2 3:2 3:3

3:3 3:3

4
F P f F F P f F F P

f
te ke te ke te te te ke te ke te ke te teke te teke te te ke te ke te t
te ke

10:2 10:3 10:4 10:5

h . = 56 h . = 56 acc. h . = 58.7 h . = 58.7 rit.
. . 9 . . . . . . .
& 12
64
43 # . 49 # . 46
143

4 . . . . . .
3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3

# 4 # # #

te t fe t fe t te t te t fe t fe t te t

10:6 10:7 10:8 10:9 10:10 10:11

h . = 56 h . = 56 rit. h . = 50.7 acc.
h . = 53.3 acc. h . = 56 h . = 56 rit.
6 . . . 3 . . . . .
43 # .
6 94
150

& 4 # . # . 4 # . 4 # . . # . # . # .
3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3

te t fe t fe t te t te t fe t fe t te t te t

horn-soren compose 38.21 2015-06-23 18.07.39

4
 10:12
h . = 53.3
3:3 2:3

. # . . . @ @ @ @ @. @ # . . . .
159

# n @ @ @ @ @
3:2

# n # n n n # n # n # ..
3:3 3:3 3:2

3:3 3:3 3:3

# .
3:3

&
P f P
fe te te te teke te te te te ke te ke te ke te
t t

f
te ke te

11:0
10:13 10:14 h = 60 acc.
h . = 56 rit. (h . = 40)
h . = 53.3 acc.
. . 6 # . . 9 # . 12 2@ @ @ @ @ @ @ @
163

4 # . 4 # . 4 # . # @ @ @ @ @ @
2:2 2:2 2:2

.
3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3

& # 2 n # n
f

te t fe t fe t te t te t fe t teke

11:1 11:2
h = 66 acc. h = 69 rit.
. . . .
21
170

& @ # @ @ n @ @ @. @ n n # . . . # . . . . # . . . . # . . . @ @ n @ # @ @. @ # . # .
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 3:2 2:2 2:2

F P

P P
non dim
te teke te t fe t
te fe te fe

11:3 11:4
h = 63 acc. h = 66 acc.

& 21 # 22 32 22
180

. . . . . . . . .
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2

# # # # # # # #

te t fe t te t fe t te t fe t te t fe t te t

11:5
12:0 12:1 12:2 12:3
h = 69 rit. h = 63
h = 58 acc. h = 60 acc. h = 63 rit.

& 22 n # n # n # 32 21 22
189 5:4

2:2

. . # . # . . # . # .
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2

n # # #
F F P P
te ke te ke te te ke te fe te fe te fe te
t t t t t t

13:0 14:0
h = 56 rit. 3:2 h = 54

# n # n # . # . . n # n # .
197 3:2 3:2 3:2 3:2

& # . # . # . # . # .
2:2 2:2 2:2 2:2 2:2

P P P

f
t fe t te t fe t te t fe t te ke te ke te te te te ke te ke te ke te t

horn-soren compose 38.21 2015-06-23 18.07.39

5