Japanese

Melody

"Snow halation"

Start!!

Fly high

"True emotion"

Please!!

"Snow halation"

Start!!

Romanji

Fushigi da ne ima no kimochi

Sora kara futte kita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimeki o miseru yo

Hajimete deatta toki kara

Yokan ni sawagu kokoro no Melody
Tomerarenai tomaranai na-ze

Todokete
Setsunasa ni wa namae o tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni kuyashii kedo sukitte junjou
Binetsu no naka tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!

Oto mo naku kehai mo naku

Shizuka ni unmei wa kawaru
Korekara no mirai ni mune no kodou ga hayaku naru

Tatoeba komatta toki ni wa

Sugu kaketsukete dakishimetakute
Doko ni ite mo dokodemo Fly high

Isoide
Itsunomanika ookiku narisugita "True emotion"
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Koibito wa kimitte iitai
Yasashii me ga tomadotteru iya da yo
Kono mama ikki ni aijou azukete Please!!

Todokete
Setsunasa ni wa namae o tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni kuyashii kedo sukitte junjou
Binetsu no naka tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!

english

Its strange, this feeling in my chest

It's almost as though it came fluttering down from the sky
The special color of this season fills me with excitement

From the moment we met,

The melody of my heart has been ringing with premonitions
It cant be stopped, it wont be stopped -- why?

Ring out
Shall I name this heart-rending pain "Snow halation"?
I cant wait for our feelings to resonate; its frustrating, but its a pure-
hearted devotion called love
Even in this mild fever, I cant hesitate
I'll accept the courage to dive in; it's about to start!

Without a sound, without a sign

Our fate changes silently
At the thought of the coming future, my heartbeat quickens

When you feel troubled

Ill come running right away, wanting to hug you tightly,
Wherever you are, no matter where, I'll Fly high!

Hurry up
Before I knew it, my true emotions grew too large to contain
It's painful to never do more than dream of it
I want you to be mine!
I don't want to be bewildered by your gentle eyes
Accept all my love for you as it is, Please!

Ring out
Shall I name this heart-rending pain "Snow halation"?
I cant wait for our feelings to resonate; Its frustrating, but its a pure-
hearted devotion called love
Even in this mild fever, I cant hesitate
I'll accept the courage to dive in; it's about to start!

indonesia

Perasaan aneh yang kumiliki

Seolah itu terjatuh dari langit
Warna musim menurutku istimewa
membuat hatiku berdebar.

Sejak awal kali kita bertemu,

sebuah tanda datang dari melody hati
Kenapa tidak dapat ku hentikan

Bolehkah ku sebut rasa sakit

yang menyayat hati ini Snow halation?
ku tak bisa menunggu pikiran
ku menumpuk
menyebalkan tapi ini cinta
Bahkan aku demam
tak bisa meragukannya
Dengan segenap keberanian,
Ku kan memulai!

Tanpa suara, tanpa indikasi,

Takdirkupun mulai berubah perlahan
Masa depanku sekarang dipercepat
oleh deba~ran jantungku.

Misalkan kau merasakan khawatir

ku kan segera datang dan memelukmu erat
Dimanapun kau, kemana pun, fly high

Segeralah!
Sebelum ku tahu,
Telah tumbuh begitu besar True emotion
Meski melihatnya dalam mimpi, menyakitkan
ku ingin kau jadi kekasihku
Lihat mata lembut,mu ku tak ragu lagi
Terima segenap prasaanku, tolong terima!

Bolehkah ku sebut rasa sakit

yang menyayat hati ini Snow halation?
ku tak bisa menunggu pikiran
ku menumpuk
menyebalkan tapi ini cinta
Bahkan aku demam
tak bisa meragukannya
Dengan segenap keberanian,
Ku kan memulai!