www.kcvode.

hr
Koprivnica, Mosna 15

TEHNIKA NORMA 02 - 2009

ZA IZVOENJE PRIKLJUAKA NA VODOVODNU I

KANALIZACIJSKU MREU

Koprivnica, 01.03.2014.
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

SADRAJ

1. TEHNIKI UVJETI.........................................................................................1 - 6
2. GRAFIKI PRILOZI.......................................................................................7 - 12

VODOVODNI PRIKLJUAK
1.1 Kuni prikljuak na PVC cijev; DN 100 DN 300
1.2 Kuni prikljuak na PEHD cijev; DN 63 DN 315
1.3. Kuni prikljuak na lijevano eljeznu cijev; DN 150 DN 400
1.4. Shema PP/PEHD vodomjernog okna
1.5. Shema betonskog vodomjernog okna
KANALIZACIJSKI PRIKLJUAK
2.1 Kuni prikljuak na ulinu cijev
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

1. UVOD

Tehnika norma se odnosi na vodovodni prikljuak koji obuhvaa prikljuni

vod (spojna cijev), ogrlicu za ubuivanje pod tlakom i ventilom te vodomjerni set koja
zavrava s nepovratnim ventilom.

Kanalizacijski prikljuak obuhvaa odvodnu cijev, ubod preko tipskog

konusnog elementa te zavrava s revizijskim oknom.

2. TEHNIKI UVJETI

2.1. Vodovodni prikljuak

Vodovodni prikljuak izvodi se iz polietilenske cijevi (u daljnjem tekstu: PEHD

cijevi kvalitete PE 100, klase S5 i standardnog omjera dimenzija SDR 11)
odgovarajueg profila prema hidraulikom proraunu potrebne koliine i tlaka vode.
Polietilenske cijevi za prikljuak moraju zadovoljavati sljedee norme: HRN EN
12201, ISO 4427 i DIN 8074.
Profil cijevi vodovodnog prikljuka za obiteljsku kuu (stambenu graevinu
2
graevinske bruto povrine do 400 m , s najvie dva stana, koja ima podrum i
maksimalno tri nadzemne etae namijenjene stanovanju) je d=32 x 3,0 mm.
Prikljuak na sustav vodoopskrbe izvodi se podzemno, a potreban nadsloj zemlje za
zatitu cijevi radi opasnosti od smrzavanja iznosi 1,0 m.
Kod voenja trase prikljuka ispod prometnice, potrebno je korigirati dubinu ukapanja
prikljuka, sukladno posebnim uvjetima vlasnika prometnice.
Prolaz cijevi ispod asfaltirane prometnice izvodi se hidraulikim buenjem trupa
prometnice i uvlaenjem zatitne cijevi u prodor, uz obavezno ishoenje suglasnosti
od nadlene uprave za ceste. U jednu zatitnu cijev provlai se iskljuivo jedna
provodna cijev.
Iznimno u sluajevima kada zbog gustoe ostalih izvedenih podzemnih
instalacija, nije mogue izvesti buenje, prolaz trase moe se izvesti prekopom trupa
prometnice, ukoliko za to nadlena uprava za ceste izda suglasnost.
Provodnu cijev vodovodnog prikljuka na prelazima ispod prometnice, potrebno je
zatititi provlaenjem kroz zatitnu polietilensku cijev, crne boje, promjera d=63 x 5,8
mm , kvalitete PE 100, klase S5 i standardnog omjera dimenzija SDR 11. Kako bi se
sprijeilo zamuljivanje, slobodni krajevi zatitne cijevi zatvaraju se ugradnjom
gumenih Z-brtvi, koje se uvruju ugradnjom obujmica od nehrajueg materijala.
Kod krianja sa ostalim podzemnim instalacijama ili prolaska trase prikljuka
neposredno uz stjenke zasunskih/kontrolnih okana, odnosno temeljne stope stupova
zrane mree, cijev vodovodnog prikljuka potrebno je zatititi ugradnjom zatitne
polietilenske ili PVC cijevi, u duini 1,0 m od krianja obostrano.
Vodomjerno okno pozicionira se na horizontalnoj udaljenosti 1,0 3,0 m od uline
mee graevinske parcele, a iznimno moe biti udaljeno do 10,0 m u parcelu.
1
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

Vodomjerno okno mora biti izvedeno potpuno vodonepropusno kao armirano

betonsko izvoeno na licu mjesta (grafiki prilog 1.5); ili kao gotovo, tipsko (grafiki
prilog 1.4). U okno se smjeta najvie etiri vodomjera sa pripadajuom armaturom.
Veliina armirano betonskog okna odreena je profilom prikljuka, brojem vodomjera
i pripadajuom armaturom koja se ugrauje u vodomjerno okno, ali ne pravokutnih
dimenzija manjih od 80x120 cm i svijetle visine okna od 120 cm. Okno se izvodi sa
ulazom veliine 60 x 60 cm i ugraenim pocinanim ljestvama za silazak u okno.
Ljestve su od pocinanog eljeza profila 20 mm, a razmak ne smije biti vei od 30
cm. U dijelu gdje je razina podzemnih voda ispod dna okna moe se izvesti drenaa
okna s izvedbom odvodnje vode iz okna. Armirano betonsko vodomjerno okno
takoer se moe ugraditi kao gotovo, tipsko, ali mora zadovoljiti prethodno
navedene uvjete.
Tipsko vodomjerno okno izrauje se od polipropilena visoke gustoe (PP) ili
polietilena (PEHD) po obodu ojaano rebrima. Okno je standardno predvieno za
smjetaj jednog vodomjera i pripadajue armature. Okno je potpuno zatvoreno
(vodonepropusno), krunog promjera 100 cm i svijetle visine 120 cm. Na vrhu okna
je konusno suenje koje smanjuje promjer okna sa 100 cm na 60 cm (ulazna
dimenzija). Mjerna garnitura montira se na tipske nosae koji su uvreni za dno
okna. Ulaz u okno izvodi se preko otvora veliine 60 cm i ugraenim ljestvama za
silazak u okno. Okno se ugrauje u zelenim povrinama, a iznimno ugradnja je
mogua i na pjeakim ureenim povrinama ili u prometnim povrinama kolnog
ulaza, ako nema drugog rjeenja.
Okno u prometnoj povrini potrebno je pravilno ugraditi da se zadovolji njegova
stabilnost i nosivost, te da ne bi dolo do naknadnih deformacija samog okna.
Povrina na koju se polae okno mora biti ravna i bez kamenitih izboina. To se
postie izradom posteljice, koja se sastoji od sloja pijeska ili sitnozrnatog ljunka,
debljine 10 cm.
Zatrpavanje iskopa oko okna treba izvesti sipkim materijalom, a u prometnom
optereenju ljunanim materijalom. Nasipavanje materijala oko okna mora se obaviti
postepeno, u slojevima. Statika i dinamika optereenja ne prenose se direktno na
tijelo okna, nego preko zavrnog armirano-betonskog prstena na nosivi zasip oko
okna.
Poklopac ulaza u vodomjerno okno u zelenim povrinama je elini lim debljine 3
mm, a na kolnim ulazima i prometnim povrinama lijevano eljezni, etvrtasti,
vodonepropusni, veliine 60 x 60 cm s natpisom "VODA" nosivosti 50 kN (ovisno o
prometnom optereenju), sukladan normi HRN EN 124/2005, uzdignut iznad nivoa
terena za 3 cm. Poklopac vodomjernog okna se ne postavlja u parkirne povrine.
Za prolaz cijevi kroz zidove vodomjernog okna ugrauju se PVC zatitne cijevi
odgovarajuih profila, s brtvama radi spreavanja prodora vode.

2
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

U vodomjerno okno standardno se ugrauje:

Volumetrijski vodomjer za hladnu vodu s ugraenim radio modulom

kompaktna izvedba DN 20 (proizvod kao Sensus 620 ili jednakovrijedan).

Vodomjer mora zadovoljiti sljedee tehnike karakteristike:

- poetni protok l/h = 8,
- min. protok (tonost5%) l/h = 15, prijelazni protok (tonost2%) l/h = 20
- klasa tonosti ''C'',
- mogunost ugradnje u horizontalnom i vertikalnom poloaju bez gubitka
osjetljivosti, ugradbena duina L=190 mm,
- brojanik vodomjera opremljen sa davaem impulsa 1 l/impuls koji aktivira
elektronski senzor,

Tehnike karakteristike opreme za daljinsko oitanje:

- kompaktna izvedba radio modula i elektronskog senzora, mogunost
detekcije smjera protoka i rotacije, rezolucija osjetljivosti 1 litre po impulsu;
zatita protiv djelovanja vanjskog magnetskog polja,
- zatita IP 68, funkcionalnost i trajnost baterije modula za daljinsko oitanje
minimalno 8 godina, minimum 25 mW snage kod 868 MHz
- neosjetljivost na Faradayev kavez, otpornost i neosjetljivost na sve uvjete i
mogunost oitanja na svim mjernim mjestima distributivnog sustava
naruitelja (ahtovi, podrumi, zgrade, pojava vode i sl.) sa minimalne
udaljenosti 200 m,
- mogunost komunikacije M-Bus: Mini Bus u skladu sa IEC 870 protokolom
sa mogunou dvosmjerne komunikacije koja omoguava programiranje

Ostali zahtjevi:
- vodomjer treba biti umjereni i ovjereni od strane DZM RH

U okno se jo ugrauje i kuglasti ventil 1'' (proizvod kao KV 604) sa redukcijom

ispred vodomjera, kratka spojnica i kuglasti ventil sa ispustom iza vodomjera te
nepovratni ventil kao zatitnik od povratnog toka, regulator tlaka se obavezno
ugrauje iza nepovratnog ventila u vodomjernom oknu, odnosno na dijelu instalacije
korisnika. Prikaz spajanja armatura vodomjernog seta prikazana je u grafikom
prilogu 1.1.
Cijevni materijal i sva armatura mora imati odobrenje od ovlatenog zavoda (HZJZ)
za mogunost koritenja u vodi za pie sukladno Pravilniku o zdravstvenoj
ispravnosti vode za pie.

Standardni spoj na ulini vodovod od PVC materijala (grafiki prilog 1.1)

Na spoju cijevi prikljuka na ulini vod od PVC cijevi profila DN100 mm do

DN200 mm, ugrauje se lijevano-eljezna ogrlica s ventilom, proizvod kao
''Hawlinger'' s vertikalnim ZAK (34 ili 46) prikljukom u odnosu na cjevovod (proizvod
kao art.br. 236).
Na poziciji spoja cijevi prikljuka na ulini vod izveden iz PVC cijevi profila DN 230
mm i vie (ukoliko isporuitelj dozvoli izvoenje prikljuaka na magistralni cjevovod)
3
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

ugrauje se obujmica sa stremenom od nehrajueg elika (proizvod kao art. br.

525) i navojni ZAK ventil proizvod kao ''Hawlinger'' sa vertikalnim ZAK (34 ili 46)
prikljukom u odnosu na cjevovod (kao art.br. 226). Za vee profile moe se ugraditi
i HAKU obujmica sa navojem (proizvod kao art.br. 5250).

Na vertikalni ZAK prikljuak ogrlice spaja se kutni utini fiting 90 sa ZAK-prikljukom

(proizvod kao art.br. 6475) ili kutni utini zakretni fiting 90 sa ZAK-prikljukom
(proizvod kao art.br. 6465) na koje se dalje spaja prikljuna cijev.
Na ventil lijevanoeljezne ogrlice postavlja se teleskopska ugradbena garnitura
(proizvod kao art. br. 960H)

Standardni spoj na ulini vodovod od PEHD materijala (grafiki prilog 1.2)

Na spoju cijevi prikljuka na ulini vod od PEHD cijevi profila d=63 mm do d=315
mm, ugrauje se PEHD ogrlica s elektrozavojnicom, ventilom i svrdlom za
ubuivanje, proizvod kao GF (art.br. 53 152 200) s promjerom izlazne cijevi d=32
mm, na koje se dalje spaja prikljuna cijev pomou spojnice s elektrozavojnicom
d=32 mm, proizvod kao GF (art.br. 53 91 16).
Na ventil PEHD ogrlice postavlja se odgovarajua teleskopska ugradbena garnitura.

Standardni spoj na ulini vodovod od lijevanog elika (grafiki prilog 1.3)

Na poziciji spoja cijevi prikljuka na ulini vod izveden iz lijevanog elika, tj. ductile
profila DN150 mm i vie ugrauje se univerzalna ogrlica s ventilom i ZAK prikljukom
(proizvod kao art. br. 243) koja se na cijev ulinog cjevovoda privruje pomou
stremena od nehrajueg elika (proizvod kao art. br. 311). Na vertikalni ZAK
prikljuak ventila spaja se kutni utini fiting 90 sa ZAK-prikljukom (proizvod kao
art.br. 6475) ili kutni utini zakretni fiting 90 sa ZAK-prikljukom (proizvod kao art.br.
6465) na koje se dalje spaja prikljuna cijev.
Na spomenuti ventil postavlja se teleskopska ugradbena garnitura (proizvod kao art.
br. 960H).
Na vrh ugradbene garniture u nivou terena ugrauje se okrugla lijevano eljezna
ulina kapa s natpisom VODOVOD.
Kod niskog tlaka u javnoj mrei (3 bara i manje) nije potrebno ugraditi ventil za
smanjenje tlaka (regulator tlaka).
Ugraeni armaturni materijal mora imati Potvrdu o sukladnosti od ovlatene tvrtke
kojom se dokazuje da proizvod zadovoljava navedene HRN norme.
Za brtvljenje spojnih mjesta ne smije se upotrebljavati materijal koji je tetan po
zdravlje ili koji daje vodi poseban okus ili miris.
Izvedeni prikljuak se obavezno ispituje na vodonepropusnost tlanom probom.
Sva armatura se ugrauje definirane kvalitete ili kao jednakovrijedan proizvod.

2.2. Prikljuenje na sustav odvodnje:

Kanalizacijski prikljuak izvodi se tvrdim PVC cijevima za kanalizaciju

izraenima prema normi HRN EN 1401-1 ili PP cijevima izraenima prema normi

4
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

HRN EN 1451, tjemene nosivosti SN-8, standardnog promjera DN 160, s

minimalnim padom nivelete 1,0 % i pripadajuim PVC ili PP spojnim komadima.
Spajanje PVC i PP cijevi vri se pomou natinih naglavaka te standardiziranih
gumenih brtvi koje se montiraju u utor naglavka. Na mjestu prikljuka na tjeme cijevi
uline kanalizacije ugrauje se 1 x 90 koljeno .

Spoj prikljuka na ulinu cijev izvodi se preko tipskog konusnog PP komada, koji ima
integrirani graninik protiv propadanja prikljuka u profil uline cijevi kanalizacije.
Cjelokupni prikljuak sa spojem na ulinu cijev mora biti u potpunosti
vodonepropustan.
Profil odvodne cijevi kanalizacijskog prikljuka za obiteljsku kuu minimalno je profila
160 mm, a ovisno o veliini ureenih povrina s kojih se odvodi oborinska
odvodnja moe biti i vei (dokazuje se hidraulikim proraunom).
Dubina prikljuka na sustav odvodnje minimalno je 1,0 m ovisno o topografiji terena
i dubini uline cijevi. Cijevi se polau na pripremljenu pjeanu posteljicu, debljine od
minimalno 10 cm, te se nakon postavljanja zatrpavaju rastresitim materijalom u
slojevima od minimalno 30 cm, uz nabijanje u slojevima.
Kanalizacijski prikljuak obavezno zavrava s revizijskim oknom koje se
ugrauje kao betonsko ili tipsko PP okno.
Betonsko okno izvodi se iz tipskih betonskih cijevi unutarnjeg promjera 60 cm s
tipskim betonskim poklopcem dimenzija 60 cm. Cijev se postavlja u betoniranu
podlogu debljine 15 cm, te se oko nje betonira zatitni sloj debljine 10 cm. Na dnu
okna potrebno je izvesti kinetu u cementnom mortu.
Polipropilensko (PP) tipsko kanalizacijsko okno izvodi se od orebrane PP cijevi
promjera 60 cm i elinim poklopcem. Zatrpavanje okna treba izvesti sipkim
materijalom, a u prometnom optereenju ljunanim materijalom. Statika i dinamika
optereenja ne prenose se direktno na tijelo okna, nego preko zavrnog armirano-
betonskog prstena na uvreni zasip oko okna.
Poklopac revizijskog okna u prometnim povrinama je lijevano eljezni,
etvrtasti, veliine 60x60 cm s natpisom "KANALIZACIJA". Poklopac treba biti
nosivosti 50 kN (ovisno o prometnom optereenju), sukladan normi HRN EN
124/2005.
Za objekte do brutto povrine 400 m ne treba projekt septike jame, a ukoliko
je objekt brutto povrinom > 400 m potrebno je projektom definirati razdjelnu
odvodnju (fekalnu i oborinsku) i septiku jamu.
Prolaz cijevi ispod asfaltirane prometnice izvodi se hidraulikim buenjem
trupa prometnice i uvlaenjem odvodne cijevi u prodor, uz obavezno ishoenje
suglasnosti od nadlene uprave za ceste.
Iznimno, u sluajevima kada zbog gustoe ostalih izvedenih podzemnih
instalacija nije mogue izvesti buenje, prolaz trase moe se izvesti prokopom trupa
prometnice, ukoliko za to nadlena uprava za ceste izda suglasnost.

Ukoliko graevina posjeduje podrumske prostorije koje e se prikljuivati na

odvod kanalizacije, a sadravaju uljevna mjesta koja su ispod kote terena, iste se
moraju osigurati posebnim nepovratnim zaklopkama, da se za vrijeme uspora sprijei
povrat otpadne vode iz sustava javne odvodnje i plavljenje prostorija.
Sanaciju svih teta nastalih poplavljivanjem podrumskih prostorija uzrokovanih
povratom otpadnih voda zbog ne ugradnje nepovratne zaklopke, snosi vlasnik.
5
www.kcvode.hr
Koprivnica, Mosna 15

U sluaju da je nepovoljna topografija terena na kojemu je izgraen objekt koji

se prikljuuje te se niveleta kune kanalizacijske cijevi ne moe postaviti, a da se
omogui gravitacijsko prikljuenje, tada je jedina mogunost spajanja na ulinu
kanalizacijsku cijev izgradnja prepumpne stanice. Prepumpna stanica je objekt koji
se izgrauje na dijelu kune instalacije, a slui da podie vodni stupac na nivo
revizijskog prikljunog okna.

OPE NAPOMENE:

Ukoliko pri izvoenju radova doe do oteenja postojee infrastrukture,

izvoa je duan obavijestiti nadlenog distributera i sanirati nastala oteenja o
vlastitom troku.
Ukoliko javni isporuitelj vodnih usluga prilikom preuzimanja izvedenog
prikljuka na javnu mreu, vodoopskrbe ili odvodnje, utvrdi da je prikljuak nepravilno
izveden, odnosno nije izveden u skladu s tehnikim normama, korisnika je mogue
privremeno iskljuiti do otklanjanja nedostataka.
Ukoliko se prilikom snimanja javne mree odvodnje ustanovi nelegalni
prikljuak, vlasnik tog prikljuka biti e pismeno obavijeten i dati e mu se rok od 30
kalendarskih dana za prikupljanje potrebne dokumentacije za legalizaciju prikljuka.
U protivnom je javni isporuitelj ovlaten da se korisnika iskljui.
Za vrijeme izvoenja radova treba primijeniti odgovarajuu prometnu signalizaciju.

Obveza izvoaa radova su:

prije poetka graenja od nadlenih distributivnih organizacija (
Komunalac, Koprivnica plin, HEP, Hrvatske telekomunikacije) zatraiti
izlazak na teren u svrhu utvrivanja mikrolokacija ostalih podzemnih
instalacija. Tek po utvrivanju mikrolokacija i pozicioniranju ostalih
podzemnih instalacija moe se pristupiti izvoenju radova, uz
poduzimanje svih potrebnih mjera za odvijanje radova bez nanoenja
tete vlasnicima drugih instalacija.
ishoditi suglasnost i rjeenje od vlasnika cestovnog pojasa (Hrvatskih
cesta, upanijskih cesta i Koprivnikih cesta)
sve instalacije prikljuka izvesti kvalitetno, prema pravilima struke i ovoj
tehnikoj normi

6
 - radni tlak svih elemenata u vodomjernom setu mora odgovarati radnom tlaku 16 bara, osim br.5 i 9.

PVC cijev DN 100- DN 200

( DN je nazivni unutarnji promjer cijevi)

Napomena:
KOPRIVNICA, Mosna 15

1.1
CIJEV; DN 100 - DN 300
5 4 3

KOPRIVNICA, Mosna 15

1.2
CIJEV; DN 63 - DN 315
1
1
1
1

KOPRIVNICA, Mosna 15

1.3
CIJEV; DN 150 - DN 400
 PRESJEK M 1:10

10
10
DETALJ 1

20
UGRADNJA POKLOPCA U KOLNIM ULAZIMA I

Betonski prsten

15
30

min 120
min 100
25
100

5
TLOCRT M 1:10
55
50

110
10
10

KOPRIVNICA, Mosna 15
40
45
5

SHEMA PP/PEHD VODOMJERNOG OKNA 1.4

 PRESJEK M 1:20 TLOCRT M 1:10
(ZA 2 VODOMJERA)
DIM. 60/60 cm

20
20
15

15
30

120
150
OS CIJEVI
30

15

140
110
10
15 120 15
150

TLOCRT M 1:20
15

15
15 120 15
110
80

150
15

15 120 15
150

KOPRIVNICA, Mosna 15

SHEMA BETONSKOG VODOMJERNOG OKNA 1.5

 instalacija distributera

100cm

15cm
KOPRIVNICA, Mosna 15

Napomena:
- koristi se za sve vrste kanalizacijskih cijevi ( PEHD, BC, PVC )
i za sve profile
2.1