JABATAN PERKHIDMATAN AWAM MALAYSIA PUBLIC SERVICE DEPARTMENT OF MALAYSIA Bahagian Saraan LAMPIRAN A Remuneration Division Aras 4 & 6, Blok C3, Kompleks C JPA. a: c0.s000000 Pusat PeniadianKerajaen Pereehuten Resear es RAW 205 79) MALAYSIA Laman Web id: wagon Ruj. Kami : JPA 43/7 Kit.21 (1) Tarikh : 10 Ogos 2015 Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia Bahagian Pengurusan Sumber Manusia Aras 1-5 dan 12-14, Blok E12, Kompleks E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62604 Putrajaya (u.p.: Encik Anas bin Jaafar) Tuan, ULASAN BERHUBUNG PENERIMAAN SIJIL SAKIT SWASTA UNTUK TUJUAN KEMUDAHAN CUTI SAKIT DI BAWAH PERUNTUKAN PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 2 TAHUN 2006 Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada surat tuan rujukan KP(PP)0069/6/3 Jid. 10 (89) bertarikh 8 Julai 2015 berkaitan perkara tersebut di atas. 2, Sebagaimana pihak tuan sedia maklum, Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 2 Tahun 2006 (PP Bil. 2/2008) menjelaskan bahawa kemudahan Cuti Sakit boleh diluluskan dengan syarat-syarat seperti berikut (i) bagi pegawai yang menerima rawatan sebagai pesakit luar di hospital atay Klinik swasta, sijl sakit yang dikeluarkan oleh doktor swasta tanpa sokongan oleh Pegawai Perubatan Kerajaan boleh diterima jika ia member! jumlah Cuti Sakit yang tidak melebihi 15 hari dalam sesuatu tahun kalendar; atau (ii) bagi pegawai yang menerima rawatan sebagai pesakit dalam di hospital atau Klinik swasta, sil sakit yang dikeluarkan oleh doktor swasta tanpa sokongan oleh Pegawai Perubatan Kerajaan boleh diterima jika ia memberi jumlah Cuti Sakit yang tidak melebihi 180 hari dalam sesuatu tahun kalendar; dan (iii) jumlah Cuti Sakit sama ada berasaskan sijil sakit swasta atau sijil sakit kerajaan yang boleh diberikan adalah tidak melebihi 180 hari dalam sesuatu ole Peneralu Transformas! Perkhidmatan Awarm ~~ Divng Trarsfomaton h The Pubic Senco KET ET mncscew minster eersin2 ; tahun kalendar, di mana 90 hari pertama boleh diluluskan oleh Ketua Jabatan dan 90 hati séterusnya hendaklah diluluskan oleh Ketua Setiausaha. 3. Sebagai penjelasan, pengkelasan sebagai "pesakit luar" atau "pesakit dalam" mengikut PP Bil. 2/2008 adalah hanya bagi tujuan menetapkan sama ada sesuatu siji sakit yang dikeluarkan oleh doktor swasta itu perlu ditandatangan timbal atau tidak oleh Pegawai Perubatan Kerajaan. 4, Dalam hal ini, merujuk kepada persoalan yang diajukan, penjelasan Jabatan ini adalah seperti berikut: () siil sakit tersebut tidak memerlukan tandatangan timbal daripada Pegawai Perubatan Kerajaan walaupun pegawai telah keluar dari wad sekiranya dalam satu tempoh yang dinyatakan di dalam satu sijl sakit tersebut pegawai telah menerima rawatan sebagai pesakit dalam di hospital berkenaan. (i) sill sakit tersebut memerlukan tandatangan timbal daripada Pegawai Perubatan Kerajaan sekiranya dalam satu tempoh yang dinyatakan di dalam satu sijl sakit tersebut pegawai telah menerima rawatan sebagai pesakit luar dan bukan sebagai pesakit dalam. Sekian, terima kasih. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menurut perintah, \ (NURHA’ INT! MD ALI) Bahagian Saran b.p. Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam MALAYSIA #059805 5651 @ msnazwani daiaipn.govmyLAMPIRAN B1 KAEDAH PELAKSANAAN PENERIMAAN SIJIL SAKIT SWASTA. KATEGORI PESAKIT LUAR DAN PESAKIT DALAM Contoh Kes 1: Pegawai A telah dimasukkan (admif) ke hospital swasta pada 16 Februari 2015 hingga 18 Februari 2015 (3 hari). Pegawai telah dibenarkan keluar (discharge) dari hospital pada 19 Februari 2015. Walau bagaimanapun, Pegawai A mendapat sambungan cuti sakit mulai 19 Februari 2015 hingga 5 Mac 2015 (15 hari). Ini menjadikan jumlah keseluruhan cuti sakit yang diperolehi dalam satu sijl sakit bagi tempoh mulai 16 Februari 2015 hingga 5 Mac 2015 adalah sebanyak 18 hari. BIL TARIKH DALAM SATU SWIL SAKIT 16 Februari 2015 hingga 5 Mac 2015 (8 har) TINGGAL DI BEREHAT RAWATAN | PENGKELASAN WAD DI RUMAH SUSULAN Pesakit Dalam : 16 Februari | 19 Februari | Tiada 2016 hingga 18 | 2015 hingga 5 16 Februari 2015 Februari 2015 | Mac 2015 hingga § Mac 2015 (Bhar) (15 har) (18 ha) {" tidak memerlukan tandatangan _timbal (endorsement) Pegawei Perubatan Kerajaansekiranya jumizh uti sakit yang diterima tidak melebihi 180. hari dalam satu tahun kalender]LAMPIRAN B2 KAEDAH PELAKSANAAN PENERIMAAN SIJIL SAKIT SWASTA KATEGORI PESAKIT LUAR DAN PESAKIT DALAM Contoh Kes 2: Pegawai A telah dimasukkan (admit) ke hospital swasta pada 16 Februari 2015 hingga 18 Februari 2015 (3 hari). Pegawai telah dibenarkan keluar (discharge) dari hospital pada 19 Februari 2015. Walau bagaimanapun, Pegawai A mendapat sambungan cuti sakit mulai 19 Februari 2015 hingga 5 Mac 2015 (15 hari). Ini menjadikan jumlah keseluruhan cuti sakit yang diperolehi dalam satu sijl sakit bagi tempoh mulai 16 Februari 2015 hingga 5 Mac 2015 adalah sebanyak 18 hari Walau bagaimanapun, pegawai perlu mendapatkan rawatan susulan (follow-up) pada 2 Mac 2015 walaupun tempoh sijil sakit yang diterima berakhir pada 5 Mac 2015. Pada 2 Mac 2015, pegawai telah diperiksa oleh doktor swasta dan didapati masih belum sembuh sepenuhnya dan memerlukan tempoh pemulihan tanpa perlu masuk ke wad. Pegawai telah diberi sijil sakit mulai 2 Mac 2015 hingga 31 Mac 2015 (30 hari). i | ZARIKHDALAM /viGGaL pI | BEREHAT | RAWATAN | PENGKELASAN SAT waD DIRUMAH | SUSULAN 7/16 Februar 201516 Februari] 19 Februar | Tiada Posakit Dalam: hingga 5 Mac 2015 | 2015 hingga 18 | 2015 hingga 5 (18 hari) Februari 2015 | Mac 2015 16 Februari 2018 (Bhar) (1 har) hingga 1 Mac 2015 (14 hari 2, |2 Mac 2075 Fingga | Tiada 2 Wao 2015 |2Mac 2015 | Pesakit Luar: 34 Mac 2015 hingga 31 Mac (80 har) 2015 2 Mao 2015 hingga (30 hari 31 Mac 2015 (30 ha) (*) Sif sakit swasta pesakit luar perlu ditandatangan timbal (endorse) olen ——Pegawai Perubatan Kergjaan sekiranya jumiah cuti sakit yang diterima melebihi 15 hari dalam sesuatu tahun kalendar.LAMPIRAN B3 KAEDAH PELAKSANAAN PENERIMAAN SIJIL SAKIT SWASTA KATEGORI PESAKIT LUAR DAN PESAKIT DALAM Contoh Kes 3: Pegawai B menerima sijil sakit swasta bagi tempoh mulai 16 Mei 2015 hingga 6 Jun 2015 (22 hari) dalam satu sijl sakit dan terdapat cop perkataan “hospitalization leave" BIL | Seu cu OM | TINGGAL DI | BEREHAT | RAWATAN | PENGKELASAN gamut WAD DIRUMAH | SUSULAN 3, [18 Mei 2015 (16 Mei 2015 | Tada Tiada Pesakit Dalam: hingga 6 Jun 2015 |hingga 6 Jun (22hari) 2016 416 Mei 2016 hingga (22hari 6 Jun 2015 (22 hari [" tidak memeriukan tandatangan _timbal (endorsement) Pegawai Perubatan Kerajaan sekiranya jumlah cuti—sakit yang diterima tidak melebii 180 hari dalam satu tahun kalender]