]T\w

sI.Sn lpssk

cmjv{So-b sNdp-p-\n]pIfn-eqsSbpw kap-Zmb ]cn-jvI-cW ssakq kpmm- c mb sslZ-

denbpsSbpw Snphnsbpw {lkz- `c-
{]h-\--fn-eqsSbpw tIcf apkvenw kzXzs kwc-n- W-n\p tijw {_nojv sImtfm-Wn-
p-Ibpw _e-s-Sp-p-Ibpw sNbvX hn-h-Im-cn-Ifmbn-cpp b- e n- k hpw Ah Xmn- \ nnb
Pn-hpw tIc-fob Pohn-X-ns
knZv Aehn Xfpw ]p{X knZv ^k ]qtmb X- kakvX a-e - f - nepw ]nSn-ap-dp-nb
fpw. Ckvem-ans\ BNm-c--fn Xf-n tIh-e aX-]-fin-X- Ncn- { X- L - - n AXn- s \- X ncmb
cmjv{So-b sNdp-p-\n]pIfn-eqsSbpw
m-cm-bn-cp-n- Ah. Jp-B\pw kppw Bbp-[-amn kap-Zmb ]cn-jvIc - W {]h-\ - f
- n-
kap- Z m- b - nse PoW- X - I s- X nsc t]mcm- S p- I bpw eqsSbpw tIcf apkvenw kzXzs
kwc-n-p-Ibpw _e-s-Sp-p-Ibpw
{]kvXpX t]mcm-s kap-Zm-b-ns cmjv{Sob AXn-Po-h- sNbvX hn-hI - m-cn-Ifmbn-cpp apdw
\-n\v C-\-am-p-Ibpw sNbvX \thm-m\ \mb-I-mcm- X-m F-dn-b-s-Sp knZv
Aehn Xfpw ]p{X knZv ^k
bn-cp-p apdw X-m. aXw Ahv kzImcy GmtSm ]qtmb X-fpw. ssk\p-o aJvZq-
Bflob hyh-kmbn\p aqe-[-\tam Bbn-cp-n-. {]XypX ap-amsc-tmse apdw X-mcpw
Ckvem-ans\ BNm-c--fn Xf-n
kmaq-lnI CS-s]-S-ens Nme-I-i-nbpw hntam-N-\-ns tIh-e aX-]-n-X-m-cm-bn-cp-n-.
Imlf-[z-\nbpam-bn-cpp. Jp-B\pw kppw Bbp-[-amn
kap-Zm-b - nse PoW-XI - s-Xnsc
t]mcm-Sp-Ibpw {]kvXpX t]mcm-s
kap-Zm-b - ns cmjv{Sob AXn-Po-h\ - -
n\v C- \ - a m- p- I bpw sNbv X
apdw X-m \thm- m\ \mb- I - mcm- b n- c p- p
Ah. aXw Ahv kzImcy
ka-cw, {]Xy-bi
- mkv{Xw GmtSm
kmbn\p aqe-[\
Bob hyh-
- tam Bbn-cp-n-
. {]XypX kmaq-lnI CS-s]-S-ens
Nme- I - i - nbpw hntam- N - \ - ns
Imlf-[z-\nbpam-bn-cpp.
lnPvd 1166/{In.-h. 1753- ba-
\nse lZvdau-nse Xco-an-em-bn-cpp
knZv Aehn X-fpsS P\-\w. At-
l-ns IpSpw-_-th-cp-I {]hm-
NI]p{Xn ^mXzn-a-bn kn-p--
Xmbn ]d-b-s-Sp-p-v. _m Aehn
kmZm- v FmWv apdw
XmcpsS IpSpw_w Adn-b-s-n-cp-
- X v . lnPv d \memw iX- I - n
lZvdau-nse ka {Kma-n Pohn-
n-cp Aehn C_v\p Dss_-Zp--
bn\n-mWv _m Aehn IpSpw-_-
ns Dhw Fv s]mXpsh
AwKo-Ic - n-s - -n-p-.v ba, lnPm-k,v
]Sn- m- d B{^n- , Ing
B{^n-, Pmh, kpam{X, Cy XpS-
nb {]tZi-fn-semw Cu IpSpw-
_-m Ckvem-anI {]t_m-[\mYw
]cy-S\w \S-n-bn-cp--Xmbn tcJ-s-
Sp-s - -n-p-v. apl-Z- p_v\p klv
aue- -Z-ho-ebpw ^mXznam Pn^vcn-bp-
amWv knZv Aehn X-fpsS amXm-
]n- X m- . Ccp- h cpw knZv Ae-

19 2007 Pqsse 28 19
hnbpsS _mey-nte ac-W-s--Xn-\m Xs Hc-m-bn-
bpsS kwc--W-n-emWv Atlw hf-Xv. 17 hbv
]qn-bm-Ip-Xn\p app-Xs knZv Aehn Ckvem-
anI hnm-\o-b--fn Ah-Kmlw t\Sn. Ckvem-anI
{]t_m-[\ - mYw tIc-f - n-tev IpSn-tb-dnb amXp-e
ssiJv Pn^vcn-bp-sSbpw ssiJv lk Pn^vcnbpsSbpw
]mX- ]n-p-Sv Atlhpw 17-mw hb-n I-en tIc-
f-n-tev ]pd-s-p. tImgn-tms Pn^vcn IpSpw-_ - ns
m]-I\ - mb ssiJv Pn^vcn-bpsS A`yY-\s - b-p-Sm-
bn-cpp Cu bm{X Fv ]d-b-s-Sp-p.
1183/1769- tImgn-tmv I-en-d - nb knZv Aehn
A]-Imew am{Xta tImgn-tmSv Pn^vcn IpSpw-_-n
Xn-bp-q. Atlw tImgn-tmsp--Xn\v Ap
hjw apv ac-W-s amXp-e ssiJv lk Pn^vcn
Xncq- c - m- S n- b n XpSw Ipdn {]t_m- [ -
\kwkvIcWcmjv{Sob {]h\w Gs-Spv \S-t
\ntbmKw At-l - ns Npa-en-emWv An-s - -X - v. 1764-
ac-W-s ssiJv lk Pn^vcn ae-_m-dnse D\m-
SpI tI{o-Ic - nv Ckvem-an-Ik - a- qls cq]sSpp-
Xnepw Ah-cpsS kzXz cq]o-I-c-W-nepw {][m\ ]v
hln hynbm-Wv. tImgn-tms kmaq-Xncn {_no-jp-Im-
cpsS klm-b-tmsS Xncq-cmSn-bnse amn-f-amsc HXp-
m {ian-p-sIm-n-cp kwLj-`-cn-X-amb A-co--
n-emWv ssiJv lk Pn^vcn Xncq-c-m-Sn-bn hcp--
Xv. ap-dv Xma-k-am-nb Atlw Cwo-jp-Imsc t\cn-
Sm Dd t\Xr-Xzhpw Bbp-[-k-o-I-c-Whpw Bh-iy-am-
sWpw sNdnb kwL-\ -
- sImv {]tbm-P\ - a- n-spw
Xncq-c-m-Sn-bnse apkvenw-Isf t_m[y-s-Sp-n. D\m-Sp-
I-fn-tev Ckvem-anI {]Nm-c-WmYw {]t_m-[-I-msc
\ntbm-Kn Atlw X\nv e`n Zm\-[a-s - fmw PmXn-
a-X-t`-Z-at\y ]mh-nSbn hnX-cWw sNbvXv kaq-l-
n khm-Z-c-Wob m\w t\Sn-sb-Sp-p. Xncq-c-m-Sn-
bnse hen-bm--smSn Ip sam-bpsS aIsfbmWv
Atlw hnhmlw sNbvXn-cp-X - v. Ah-cn-ep-mb ^mXzna
F aIsf lZvdau-n\nv hcp Xs ktlm-
Zcn]p{X knZv Aehnv hnhmlw sNbvXpsImSp--W-
sav Xncq-c - m-Sn JmZn-bm-bn-cp ssiJv Pam-ep-o aJvZq-
an-t\mSv acn-p--Xn\p apv ssiJv lk Pn^vcn hkzn-
v sNbvXn-cp-p. AXn-\m ssiJv lk Pn^vcn-bpsS
]nKm-an-bmbn knZv Aehn ap-dsnb DS-s\-s
hkzn-v {]Imcw Pam-ep-o aJvZqw Pn^vcn-bpsS aI
^mXzn-asb At-l-n\v hnhmlw sNbvXp-sIm-Sp-p.
hnhm-lm-\-cw Ipd-p-Imew Atlw `mcy-bpsS hen-bm-
-smSn Xd-hm-n-emWv Xma-kn--Xv. ]noSv ap-dv
kz-ambn hoSp shv Ahn-tSv Xmakw amn. A\-cw
ap-ds sNdnb ]n tI{o-I-cn-mWv At-l-ns
kmaq-ln-I, cm-j{v So-b, kwkvIc - W {]h-\ - s - fmw \S-
Xv.
Ncn{X ]m-ew
knZv Aehn X \nh-ln kmaq-ln-I, cmjv{So-
b, kwkvIc - W {]h-\ - f - psS kz`m-hhpw {]m[m\yhpw
a\-n-em-W - s
- a-n Atlw A`n-ap-Jo-Ic - n ae-_m-dns
kmaq-lnI, cmjv{So-b nXn-KX - n-Is
- f-p-dnv kmam\y [mc-
W-sb-nepw Bh-iy-am-W.v tImgn-tms kmaq-Xncn t]mp-
Ko-kp-Im-cp-ambn tNv, A[n-\n-th-ih - n-cp t]mcm-- ns
hoc-KmY cNn Ipm-en a - c
-
- ms-Xnsc bpw sNbvX
16-mw \qm-ns Ah-km\w hsc tIc-f-ns Xoc-{]-
1428 dP_v 13
tZiw tI{o-I-cn-n-cp {]_p--amb I-hS kaq-l-am-bn-
cpp apkvenw-I. 15-mw \qm-ns HSp-hnse t]mp-
Kokv A[n-\n-thiw Ahsc t]mcm kaq-l-ambpw cq]m--
c-s-Sp-n. Fm A[n-\n-th-i-hn-cp t]mcm--ns
- m-cmb \nWm-bI - amb Hcp L- -
- n AXp-hsc IqsS \nn-cp
kmaq-Xncn Ifw-amdn Nhn-n-bt- XmsS apkvenw-I t]mcm`qan-
bn H-s-p. Fnepw A[n-\n-th-ih - n-cp t]mcmw Ah
ZoL-Imew HpXs aptmpsImpt]mbn. apkven-
I-fpsS Cu t]mcmw t]mp-Kokv sImtfm-Wn-be - n-ks
tIc-f-Xoc-p-\nv Xpc-p--Xn hnPbw Is-nepw
AXn-\-hv sImSp-t-n-h hne hfsc I\Xm-bn-
cp-p. Hcp Imev tIc-f-Xo-cs kap{Zhym-]m-cw apgp-h-
\pw \nb-{n-n-cp apkvenw-IfpsS D]-Po-h\ - a
- mKw ]qW-
ambpw XI-s-p-sh--Xm-bn-cpp A[n-\n-th-i-hn-cp
t]mcm--n\v Ah sImSp Ghpw henb hne. kz-
ambn Irjn`qanIfnm--Xn-\m Irjn-bn\n-p hcp-
am-\w Ahn-m-bn-cp-p. hym]m-c-cw-K-p-\nv ]ngp-sX-
dn-b-s--Xn-\m Pn-am-cpsS `qan-bn Irjn sNp--Xn-
\mbn ae-_m-dns D\m-Sp-I-fn-tev IpSn-tb-dpI am{Xta
D]-Po-h-\-n\v Ah-cpsS apn amK-ap-m-bn-cp-p-q.
Ctm tIc-f-nse GI apkvenw `qcn-]- Pn-bmb
ae-pdaS--ap sXt ae-_m-dns D\m-Sp-I-fn
apkvenw kaqlw cq]-s-Sp--Xn-sbpw hym]mcnkaqlw
IpSn-bm kaq-l-ambn ]cn-hn--s-Sp--Xn-sbpw
XpSw Cs\bm-bn-cp-p. 17-mw \qm-ns Ah-km-\-
n-emWv sXt ae-_m-dns D\m-Sp-I-fn-te-p Cu
IpSn-tbw Bcw-`n--Xv FmWv A\p-am-\n--s-Sp--Xv.
hInS lnp -P-n-am-cpsS `qan-bn Irjn sNbvXn-
cp amnf IpSn-bm-m AhcpsS Nqj-W-n\v CcIfm-
bn-cp--Xn-\m \ne-\n]n\p thn Ahv ]e-tmgpw
Pnamcp-ambn Gp-ap-t-n-h-p. 1728- ae-p-dv ]md
\n F \q-Xn-cn -Pnbp-ambpw 1754- Xncq-c-m-Sn-
bn kmaq-Xn-cn-bpsS \mb ]S-bm-fn-If - p-ambpw apkvenw IpSn-
bm-m \S-nb t]mcm-- FSpp]d-tb--h-bm-Wv.
Pn-I lnp-fpw IpSn-bm-m apkvenw-I-fp-am-b-Xn-\m
]nm- e v Cu kwL- - \ - v hKo- b - \ ndw
\Im\p {ia- \S-p-sh-nepw CsXm-cnepw aX-
kw-Ljtam kmap-Zm-bnI kwL--\tam Bbn-cp-n-
FXmWv bmYmYyw.- Nq-jI - c - mb Pn-amcpw Nqjn-Xc - mb
IpSn-bm-mcpw Xn-ep kwL--\- am{X-am-bn-cpp
Ah. GXm-bmepw Xoc-{]-tZ-i-ssb t]mse D\m-Sp-
I-fn-sebpw apkvenw-I-fpsS kzXz-cq-]o-I-c-W-nepw hnIm-
k-nepw, A\o-Xnpw Nqj-W-n-\p-sa-Xn-cmb t]mcm--
\nWm-bI ]v hln-p-shv hy-am-Wv.
17-Dw 18-Dw \qm-pIfn Pn\mSp-hmgn hyh-
-bpsS ISp A\o-Xnpw Nqj-W-n\pw CcIfmb
apkvenw-Iv A]-sa-nepw Bizmkw e`n-Xv 18-mw
\qm-ns cmw ]mZ-n ae-_m-dn ssakq kpm-
m-cpsS `mcWw h-Xn\p tij-am-Wv. Cu `c-WImev
sXt ae-_m-dns D\m-Sp-If - n Iogmf PmXn-If - n\nv
Ckvem-an-tev kmam\yw i-amb \ne-bnXs H-gp-
p-mbn. hkvXp-\n-jvT-ambn Ncn-{Xs kao-]n-p
Bpw Cu aX-]-cn-h-\-ns ASn-m\w ISp
Zpcmtcm-]W -
- v ic-hy-amb ssakq kpm-m-cpsS
aX-\b - a
- m-sWv ]d-bm-\m-hn-. Snp kpms hnhIc-
amb `q]-cn-jvI-cW \S-]-Sn- #
tijw t]Pv 27-......

IfnemWv AXns ImcWw At\z-jn-
t-X - v. Snp-hns `q]-cn-jvIc - Ww aq-
ew, IpSn-bm-m-cmb apkvenw-Is
t]mse IpSn-bm-m-cmb Iogmf PmXn-
mpw `qan e`n-n-cp-p. Irjn`qan
H-Sw ssIb-S-n-sh-n-cp {_m-
Wpw \mbmpw ssakq `c-
Wm[nIm-cn-I-fpsS `q]-cn-jvI-cW \S]-
SnI I\ BLm-X-am-bn-cp-p-sh-
Xn kwi-b-an-. lnp Pnam am-
{X-a-, A]qhambn-cp-p-sh-nepw a-
t-cn-bnse A Ip-cn-sf t]m-
ep apkvenw Pn-amcpw X-fpsS
Xm]-cy-n\v A\p-Kp-W-a-mXn-
\m ssakq `c-Ws FXnn-cp-
psh--XmWv hkvXp-X. apkvenw-I-fn-
epw lnp--fnepw s] ]mh-s--h-
pw `qan-bn-m-- IjIp-amWv
ssakq `cWw A\p-{K-l-am-b-Xv. \m-
b-m-cn ]e-scbpw ssakq kp-m-
m \n_-npw {]tem-`n-npw aX-
]-cn-h\w \S-nsb-m-tcm-]n-
{_nojv Fgp-p-Im t]mepw sX-t
ae-_m-dnse Iogmf PmXn-m-cpsS aX-
]- c n- h - \ - n\v ImcWw kp-
mmcpsS kZ-am-sWv Btcm-]n-
n-n-. Ckvem-ans ka-`m-h-\-bn-epw
ssakq `c-W - ns \-bnepw BIr-
jvS-cmbn Ah kzta[bm ap-kv-enw-I-
fmhp-I-bm-bn-cp-p. tdmfv an--sd
t]mep Cwojv Fgp-p-Im X-s
Cm-cyw Nqn-m-n-bn-p-v. D-\m-Sp-
I-fnse apkvenw-kzXzcq]o-I-c-W-s
kzm[o-\n \nWm-b-I LS-I-am-bn-
cpp Iogmf hn`m-Kfn\n-p Cu
aX-]-cn-h-\w.
ssakq `c-W-Im-ev XpSw
Ipdns Iogmf PmXn-If - n\n-p-
aX-]-cn-h\ {]h-W-X 19-mw \q-m-
n ae-_m Cwojv `c-W-n
Aa-Xn-\p-tijw IqSp-X in-s-
Sp-I-bmWv sNbvX-Xv. ae-_m-dnse amn-
f-am-cpsS t\Xr-Xz-n Pn- - n-\pw
AXns\ kwc-n-p-\n-p- {_nojv
km{am-Py-Xz-n\pw F-Xn-sc I\
t]mcm \S-p-sIm-n-cn-p-X - n-\n-
S-bnX-s-bmWv Io-gmf hn`m-K - n-
S- b n Ckv e m- a n- t e- p aX- ] - c n-
h\ {]h-W-Xbpw i-n-s-Xv
F Imcyw {]tXyIw {i-n-t-X - m-
Wv. 1831-1851 Ime-bf - h
- n apkvenw-If - psS
AwK- k wJy 42.8 iX- a m- \ w
h[npIbpw ]n-I-fpsS Fw 137-
\nv 1058 Bbn Db-cp-Ibpw sN-bvX-
Xmbn an Nqn-m-n-bn-p-.v {_nojv
`c-W-nse ae-_m apkv-enw-I-fpsS
{Iam-\p-K-X-amb P\-kwJym hf-sb-
bmWv CXv kqNn-n-p-X - v. 1871 apX
1881 hscbp ]p hj-n\nS-
bnse apkvenw-IfpsS A`q-X] - qh-amb
Cu P\-kwJym hfsb an-sd-
t]mse hneyw temK\pw F-Sp-p ]d-
n-p-v. ]p hj-n-\n-S-bn
50,000 t] Ckv e m- a n- t ev ]cn-
h\w sNbvXp-sh-mWv 1881-se
skkkv dntmv D-cn-p-sImv amb ]pXnb kml-N-cy-sf A`n-ap-
temK Fgp-Xn-bn-cn-p--Xv. CXn\v
B\p-]m-Xn-Ia - mbn Iogmf PmXn-m-cp-
sS AwK-kwJy ]nd-tImp t]mb-Xm-
bpw temK kqNn-n-p-p. apkvenw
P\-kw-Jy-bpsS Cu h[\hv A]-I-
S-I-c-am-sWv {_nojv A[n-Ir-Xcpw
1882- I--bn tN {In-kv-
Xy anj-\dn tIm^-dkpw hne-
bn-cp-n-bX - mbpw temK ]d-bp-p-.v
lnp-P - n-amsXnsc amn-fa - m \S- K-W-\-bn\nv kaq-l-ns aX-]-
nb Iem]w Iogmf hn`m-K-n
krjvSn B-hn-izm-khpw apkvenw-
I Ah-tcmSv A\p-hn ka-`m-
h-\-bp-amWv Cu ]cn-h-\-n\v
Imc-Ws - a-mWv an-dpw temK\pw Hcp-
t]m- s e Nqn- m- n- b n- c n- p- - X v .
apkvenw IpSn-bm-m A\p-`h - n-X - n-t\-
m a-\p-jy-Xz-hn-cp--amb ]oU-\-
fpw aZ-\ - f - p-amWv \qm-p-If - mbn
khW Pn-am-cn\nv Iogmf PmXn-
m A\p- ` - h n- p- s Im- n- c p- - X v .
Fm, t]mcm- - ns Ncn{X]mc--
cytam {]-Xy-bi - m-kv{Xtam kz-sav
]d-bm-\n-m-X - n-\m Cu aZ-\- ] - o-
U-\--sf-mw Ah \n_vZw kln-
p-I-bm-bn-cp-p. X-fpsS Xs
Ia-^-e-am-bm-Wv Cu ]oU\w Gp-
hm- t - n- h - c p- - s Xv Ahsc
khW hniz-kn-n-n-cp--Xn-\m
X Cc- I - f m- s W t_m[w
t]mepw Ahv \jvS-s-n-cp-p.
C-cs - amcp ]m-e -
- n t]mcm-
-ns {]Xy-b-im-kv{Xhpw ]m-c--
cyhpw s\n-ten apkvenw-I a-Z-
Is-Xnsc cwK-p-h-Xv Iogm-f-
cn Df-hm-nb B-hn-izmkw Du-
ln-m-hp-t- X-bp-q.
Ccp-]Xmw \qm-n {io\mcm-
b-W Kpcp-hn-sbpw apw t\Xr-Xz-
n tIc-fob \thm-m\w Fv
]nm-ev hyh-l-cn--s kmaq-
lnI ]cn-jI v c- W kwcw-` - fpw PmXn-
hn-cp {]-h-\-fpw Ac-t-dp-
-Xp-hsc Iogm-f IqSn Ds-Sp
Hcp lnp kzXzw tIc-f-n Dm-
bn-cp-n-. AXn-\m amn-f-amcpsS
Pn- h n- c p I- e m]w PmXn lnp-
-\p-Iq-e-amb hn[-n Iogm- PohnXw \bn-p-Ibpw AX-\p-k-cnv
f-cn bmsXm-cp-hn[ hKob {[pho-I-
c-Whpw krjvSn-n-cp-n-. C{]-Imcw
cv L-f - n-embn Ckvem-an-tev ]cn-
h\w sNbvX ]pXp-ap-kvenw-I-fp-
sSbpw t\ct Ir-jn-bm-h-iymYw
Xoc-{]-tZ-i - f - n-\n-v D\m-Sp-If - n
IpSn-tb-dnb ]c--cm-KX apkvenw-I-fp-
sSbpw kzXzs {_n-ojv km{am-Py-
Xzhpw Pn-hpw kr-jvSn koW-
Jo-I-cn-m Ign-bpw-hn-[w cq]-s-Sp-
p- I bpw hnI- k n- n- p- I - b p- a mWv
bYmY-n apdw Aehn X-
fpsS kmaq-ln-I, cmjv{So-b, kw-kI v c - W
{]h-\ - f - psS tI{hpw A[m-
cbpambn hn LS-Iw.
]n-I-fn-m {]tZ-i--fn-se-
mw ]n-If - psS \nam-W - n\v k-n-
Zv Aehn X \Inb apnb ]cn-
c-hpw [man-I-hp-amb kwkvI-cW-
n At- l - n- \ p- m- b n- c p
HupIyw hmbn-s-Sp-m-hp-X - m-Wv.
A\o-Xn-pw Nqj-W - n\pw FXn-cmb
t]mcm-hnIm-c-a-msX, Ckvem-ans\
Ipdnv Imcy- a mb Adnthm
Aht_m[tam t\-Sm Ah-kcw e`n-
nnm- - h - c m- b n- c p- p D\m- S
apkvenw-I-fn hen-sbm-cp hn`mKw.
]qhaX- ns `mK- a mb Htsd
A-hn-izm-k - fpw PoW-XI - fpw H-
b-Snv Hgn-hm-m am{X-ap in-
Whpw Ah t\Sn-bn-p-m-bn-cp-n-.
CXn-s\-m-ap ]cn-lm-cs - a \ne-bn-
emWv apdw Aehn X ]-
n\nam-W-n {]tXyI {i ]p-
en-b-Xv. \qdpIW-n\v ]n-I-fm-
Wv sXt ae-_m-dns D\m-Sp-If - n
At-l - ns tat\m- - ntem am-
K-\ntZi{]Im-ctam \nan--s--Xv.
Xm\q hSt ]n, sImSnn Ppap-
Av ]n, Im\-tcn ]n, Nm-
\-mSn ]n, apn-bd -
- ]n, sIm-
b- ]n, s]mpw ]n, apqcv
HSp-mv Nn\- ]n XpS-n-bh
Ah-bn Nne-Xm-Wv.
Jp-B\pw kppw A\p-k-
cnv PohnXw Nn-s-Sp-m knZv
Aehn X P\-sf Blzm\w
sNbvXp. aX-\n-jvT-bn Dt] hcp-
p-Xv {]am-Wn-am-cm-sW-n t]m-epw
Atlw AXns\Xnsc i-amb \ne-
]mSv kzoI-cn-n-cp-p. \a-kv-Im-c-k-a-b-
am-bXv Ku\n-msX NXp-cwKfn-bn
apgp-Inb es Hcp {]am-Wn-sb
Atlw Nqc sImv ASn kw`hw
{]kn-a - m-Wv. ico-Av apdp-sI-n-Snv
Pohn-m P\-sf DZv-t_m-[n-n-p-
Ibpw sNbvX Atlw, ]nm-ev
21 2007 Pqsse 28 21
sXmbn a\-n-em--s-SpIbpw {]N-
cn-n--s-Sp-Ibpw sNbvX-Xp-t]mse
Ap-XI - m-gNv I - {]Zin-n-p-Itbm
Aam-\pj {]I-S-\- \-S-p-Itbm
sNbvX Hcp ap-kv-enw-kn--t\m kmaq-
lnIPohn-X-n\nv Hfn-tm-Snb
Bo- b m- N m- c yt\m Bbn- c p- n- .
apkvenw-I-fpsS kmaq-ln-I, cm-jv-{So-b,
kmwkv I m- c nI a- e - - f n- s e- mw
iambn CS-s]v Ah-tcm-sSm-w
Pohn hn-hI - m-cn-bmb ]cn-jI v- -m-
hm- b n- c p- p Atlw. GsX- nepw
kzq^n-k-c-Wn-bn Atlw ss_-A-
v sNbvXn-cp--Xn\p t]mepw sXfn-
hn-. PmXnaXt`Z-at\y IjvS-s-Sp--
h- c p- s Sbpw ]mh- s - - h - c p- s Sbpw
{]iv\]cn-lm-c - n\v km[y-amb Fm
{]h-\-pw apn-n-d-n-b-Xn-
\m P\-v At-lt- mSv henb
kvt\-lhpw BZ-chpapm-bn-cp-p-sh-
Xv hkvXp-X-bm-Wv. Fm Cu
kvt\-l-hpw BZ-chpw kzmY-Xm]-
cy--p thn NqjWw sNpIbm-
bn- c p- n Atlw; ]Icw Xs
Imes apJy cmjv{Sob
{]iv \ fmb sImtfm- W n- b - e n- k -
n\pw Pn--n-\p-sa-Xn-sc P\-
sf ka-ck - - c - m-m- Ah D]-tbm-
K-s-Sp-pIbm-bn-cpp.
kap-Zm-bs km-n-Ia - mbpw
cmjv{So-b-ambpw XIm-\p {_no-
jp-Im-cpsS Bkq-{XnX \oamWv ae-
_m-dn \S-m-nb IpSn-bm k{-
Zm- b w Fv Xncn- - d n apdw
Aehn X, AXn-s\-Xnsc amnf
t]mcm-fn-I-fmb Dn aqk aq\pw
sN t]m-cpw ]g-n-cm-Pbp-ambn
tNv \S-nb {_nojvhncp ka-
cs i-n-bmbn ]np-W-p-Ibpw
t{]mm-ln-n-p-Ibpw sNbvXn-cp-p.
1817- at-cn-bn A Ip-
cn--fpsS aI \S-nb {_nojvhn-
cp- Iem- ] - n\v t{]mm- l \w
\In-sb-m-tcm-]n-v apdw Xsf
]nSn-Iq-Sn Pbn-en-eS-m `c-W-IqSw
Bkq-{Xn-Xa - mb ]-Xn-If - m-hn-jI v c - n-n-
cp-p. ]gncmP, Dn aqk aq,
sN t]m kwL-ns {_no-
jvhn-cp ka-c-n tNv 1802-
]S-f -
- n hoc-arXyp hcn A
Ipcn--fpsS IpsI-nb `qan Xncn-p-
]n-Sn-m At-l - ns aI Ip-
l-Zv tImb-bpsS t\Xr-Xz-n \q-
tdmfw amn-f-am \Snb ka-c-am-bn-
cpp 1817-se atcn Iem-]w. I-em-
]w ASn--anb `c-W-IqSw apdw
Xsf Adv sNpI F Dt-iy-
tmsS At-l-tmSv tImgn-tmSv
1428 dP_v 13
Ie-ISv tdn lmPcmIm D-ch - n-p.
kmbp-[-cmb Xs A\p-bm-bn-I-tfm-
sSmw bmsXmcp Iqk- e p- a n- msX
apdw X Ie-IvS sPbnwkv t]m-
Ks apn lmP-cm-bn. Xm B-cp-
sS apnepw Xe-Ip-\n-p-I-bn-spw
thW-sa-n _ew {]tbm-Knv Xs
Iogvs-Sp-pXn hntcm-[a - n-spw
Atlw Ie-IvS-dpsS apJ-p-t\mn
]d-p. _e-{]-tbm-K-n-eqsS At-
ls Adv sNm ]t, Ie-
IvSv ss[cy-an-m-bn-cp-p. Ad-n-
s\mpw apXn-cmsX apdw Xsf
Xncn--b--Xn\p tijw Ie-IvS a-{Zm-
kv KhWv C{]-Imcw dntmv \-
In: ""ae-_m-dnse D-Xcpw Xmgv-
h-cpamb Fm hn`mKw amn-fa - mcpw A-
t-ls kam-Zc - W- o-b\ - mbpw Bcm-[y-
\mbpw ImWp--h-cm-Wv. At-l-s
_ew {]tbm-Knv Iogvs-Sp-p-p-sh-
n XpSp-m-Im-hp `bm-\I - a- mb
{]Xym-LmXw Hcp-]t ae-_m-dn
BI-am-\a - p amn-fa - m-cpsS i-amb
apt-hpw FXnpambn-cn-p-sav
Rm \ymb-ambpw Duln-p-p. {]tXy-
Inv Chn-sS-bp t]m-eo-kv amn-f-am-
tcmSv Ghpw i{Xp-X-bp \mb-m
IqSn-bmIpp F-Xn-\m Cu s]mn-
s- d n- b psS hym]v X n Duln- m
Xs {]bm-k-am-Ipp' (tI-c-f-n-
sbpw tIcf apkvenwIfpsSbpw Ncn-
{Xw kn.-sI. Icow, t]Pv 1/544).
t\ct 1802- ]gn cmP-bp-
sSbpw Dn aqk aq-sbpw sN
t]m-cp-sSbpw {_no-jvhn-cp kacw
\S-p-tmgpw {]kvXpX ka-c-n\v
[manI ]npW \Inb Aehn X-
sf Adv sNm \ow \S-n-
bn-cp-p-sh-nepw Atmgpw {]Xym-
LmXw `bv A[nIr-X ]nm-dp-I-
bm-bn-cp-p. Hu]-Nm-cn-I-amb ]Z-hn-I-
tfm A[n-Im-c-tfm Hpw C-m-sX-
s cmPy-n-\p-nse cmPyw F-
p ]d-bm-hp hn[-n ]uc-k-aq-
ls imo-Ic - n-m Xs hyn-
Xzhpw kmaq-lnI CS-s]-Se - p-Ifpw sIm-
v apdw Xv km[n-p-sh--
Xn-s sXfn-hmWv Ie-IvS Xs taep-
tZym-K-\v \Inb \n-lm-b-amb
Ipdn-v.
(Xp-Sc - pw)
ktmhussain@yahoo.co.in