‫أمثلة مصرية للشهور القبطية‬

‫توت ‪ 11‬سبتمبر ‪ 10 -‬أكتوبر‬

‫في توت ال تدع الفرصة تفوت‬
‫في توت أروى وال تفوت‬
‫توت يقول للحر موت‬
‫توت حاوي توت‬
‫توت يقول للبرد إتفضل فوت‬
‫بابه ‪ 11‬كتوبر ‪ 9 -‬نوفمبر‬
‫بابه خش واقفل الدرابة‬
‫بابة ادخل واقفل البوابة‪..‬‬
‫إن صح زرع بابه يغلب النهابة‬
‫إن خف زرع بابه مايبقاش فيه وال لبابه‬
‫هاتور ‪ 10‬نوفمبر ‪ 9 -‬ديسمبر‬
‫هاتور أبو الذهب المنثور أو‬
‫إن فاتك زرع هاتور‪ ،‬إستنى لما السنة تدور‬
‫كياك ‪ 10‬ديسمبر ‪ 8 -‬يناير‬
‫كيهك صباحك مساك‪ ،‬تقوم من فطورك تحضر عشاك‬
‫البهايم اللى متشبعش فى كياك ادعى عليها بالهالك‬
‫كياك صباحك مساك‪ ،‬شيل يدك من غداك‪ ،‬وحطها في عشاك‬
‫طوبه ‪ 9‬يناير ‪ 7 -‬فبراير‬
‫طوبه يخلى العجوزة كركوبة‬
‫ال ِغطاس عيد القلقاس‬
‫اللي مايأكلش قلقاس يوم الغطاس يصبح جته من غير راس‬
‫طوبه تزيد الشمس طوبة‬
 ‫طوبه تخلي الصبية جلدة والعجوزة قردة‬
‫االسم لطوبة والفعل ألمشير‬
‫طوبه ماتبلش وال عرقوبة‪..‬‬
‫أمشير ‪ 8‬فبراير ‪ 10 -‬مارس‬
‫أمشير أبو الزعابيب الكتير ياخد العجوزة ويطير‬
‫أمشير أبو الزعابير‬
‫برمهات ‪ 10‬مارس ‪ 8 -‬أبريل‬
‫برمهات روح الغيط وهات‬
‫برمودة ‪ 9‬أبريل ‪ 8 -‬مايو‬
‫في برمودة دق العمودة‬
‫بشنس ‪ 9‬مايو ‪ 7 -‬يونية‬
‫بشنس يكنس الغيط كنس‬
‫بؤونة ‪ 8‬يونية ‪ 7 -‬يوليه‬
‫بؤونة أبو الحرارة الملعونة‬
‫شهر بؤونة يفلق الحجر‬
‫بؤونة نقل وتخزين المونة‬
‫أبيب ‪ 8‬يوليه ‪ 9 -‬أغسطس‬
‫إن كلت ملوخية أبيب‪ ،‬هات لبطنك طبيب‬
‫في أبيب يفور النيل‬
‫أبيب فيه العنب يطيب‬
‫أبيب مية النيل فيه تريب‬
‫أبيب اللي ياكل ملوخية يروح للطبيب‬
‫مسرا ‪ 7‬أغسطس ‪ 5 -‬سبتمبر‬
‫مسرى تجرى فيه كل ترعة عسرة‬
‫عنب مسرى إن فاتك متلقاش وال كسرة‬
‫ماشوفتش زى ما في مصر من مايّة طوبة‪ ،‬ولبن أمشير‪ ،‬وخروب برمهات‪ ،‬وورد‬
‫برمودة‪ ،‬ونبق بشنس‪ ،‬وتين بؤونة‪ ،‬وعسل أبيب‪ ،‬وعنب مسرى‪ ،‬ورطب توت‪،‬‬
‫ورمان بابة‪ ،‬وموز هاتور‪ ،‬وسمك كيك‪.‬‬

‫أيام األسبوع بالقبطي‬

‫‪ni ehoou nte pi ansas‬نى ايهوؤ انتى بى ان شاشف‬

‫االحد بى اوواى‪pi ouai‬‬

‫االثنين بى اسناف‪pi cnau‬‬
‫الثالثاء بى شومت‪pi somt‬‬
‫االربعاء بى افتوؤ‪pi ftoou‬‬
‫الخميس بى اتيوو‪pi tiou‬‬
‫الجمعة بى سوو‪pi coou‬‬
‫السبت بى شاشف‪pi sasf‬‬