‫الباب الثاني‬

‫أجهزة بدء النذار‬

‫‪ 2-1‬الفصل الوأل‬
‫تصنيف أجهزة بدء النذار‬

‫‪ 1.1.1‬عام‬
‫أجهزة بدء النإذار تضم كواشف الحريق التلقائية وأجهزة بدء النإذار الخأرى وتقوم‬
‫هذه الجهزة عند اكتشاف الحريق سواء تلقائيا أو بطريقة أخأرى بتشغيل نإظام النإذار‬
‫والذي يقوم بإصدار إشارة النإذار الصوتية أو المرئية وبالوظائف الخأرى للنظام ‪.‬‬
‫‪ 2.1.2‬كواشف الحريق التلقائية ‪.‬‬
‫‪ 2.1.2.1‬يقوم كاشف الحريق التلقائي بإحداث بدء النإذار نإتيجة استشعاره ظاهرة أو أكثر من‬
‫ظواهر الحريق طبقا لنوعه ‪.‬‬
‫‪ 2.1.2.2‬بالنسبة لتصنيف كواشف الحريق التلقائية حسب أنإواعها المختلفة ‪ .‬انإظر الفصل )‪-2‬‬
‫‪. (2‬‬
‫أجهزة بدء النإذار الخأرى‬ ‫‪2.1.3‬‬
‫يطلق مسمى ) أجهزة بدء النإذار الخأرى ( على أجهزة بدء النإذار التي تعمل بطريقة‬
‫مختلفة عن الكشف التلقائي لظواهر الحريق ‪.‬‬
‫ومن بين أنإواع أجهزة بدء النإذار الخأرى‬
‫أزرار النإذار اليدوية )أنإظر الفصل ‪.( 2-3‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫مفاتيح النإذار بسريان المياه في أنإظمة رشاشات المياه التلقائية ‪).‬أنإظر الفصل ‪-3‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪.(3‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الفصل الثاني‬ ‫‪2.2‬‬
‫تصنيف كواشف الحريق التلقائية‬

‫تصنيف كواشف الحريق التلقائية من حيث استشعار ظواهر الحريق ‪:‬‬

‫تصنيف كواشف الحريق التلقائية من حيث ظاهرة الحريق التي تستشعرها إلى ‪:‬‬
‫)‪ (1‬كواشف حرارة ‪.‬‬
‫)‪ (2‬كواشف دخأان ‪.‬‬
‫)‪ (5‬كواشف لهب‬
‫تصنف كواشف الحريق التلقائية من حيث نإطاق العمل الى ‪:‬‬ ‫‪2.2.2‬‬
‫) أ( كواشف موضوعية ‪ :‬وفى ف هذا النوع من الكواشف تكون أداة الستشعار مركزة في‬
‫موضوع معين‬
‫كواشف خأطية ‪ :‬وفى ف هذا النوع من الكواشف تكون أداة الستشعار مستمرا‬ ‫)‪(3‬‬
‫على طول مسار معين ‪.‬‬
‫‪ -2.2.3‬كواشف الحرارة ‪:‬‬
‫‪ 2-2-3-1‬تنقسم كواشف الحرارة الى نإوعين رئيسيين من حيث نإطاق العمل الى ‪:‬‬
‫)أ( كواشف الحرارة الموضوعية ‪ :‬يتأثر كاشف الحرارة الموضعي بطبقة الهواء الساخأن‬
‫المجاورة له مباشرة ‪.‬‬
‫)ب( كواشف الحرارة الخطية ‪ :‬يتأثر كاشف الحرارة الخطى بطبقة الهواء الساخأن المجاورة لي‬
‫جزء من على طول مساره ‪.‬‬
‫‪ 2-2-3-2‬كل نإوعى كواشف الحرارة المذكوران في )‪ (1-3-2-2‬ينقسم إلى نإوعين رئيسيين‬
‫هما ‪:‬‬
‫)أ( كاشف درجة الحرارة الثابتة ‪ :‬وهو يستشعر معدل الرتفاع السريع‬
‫في درجة حرارة ثابتة محددة ‪.‬‬
‫)ب( كاشف معدل الرتفاع في درجة الحرارة ‪ :‬وهو يستشعر معدل الرتفاع السريع في درجة‬
‫الحرارة ‪.‬‬
‫‪ 2-2-3-3‬تصنف كواشف الحرارة من حيث قابليتها للرجوع الى وضع التشغيل إثر كشفها عن‬
‫حريق الى ‪:‬‬
‫)أ( كواشف غير قابلة للترجيع ‪ :‬وهى التي تتلف فيها أداة الستشعار إثر كشفها عن الحريق مثل‬
‫كواشف الحرارة الموضوعية التي تعمل بالوصلة المنصهرة ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫)ب( كواشف قابلة للترجيع ‪ :‬وهى الكواشف التي ل تتلف فيها أداة الستشعار إثر كشفها عن‬
‫الحريق ‪ .‬وتنقسم الى نإوعين ‪:‬‬
‫‪ -1‬كواشف قابلة للترجيع يدويا‪ :‬ويلزم فيها ترجيع الجهاز يدويا وضبطه في وضع الستعداد‬
‫لتشغيل ‪.‬‬
‫‪ -2‬كواشف ذاتية الترجيع ‪ :‬وهى تعود ذاتيا لوضعها قبل الكشف عن الحريق وتصبح في وضع‬
‫الستعداد للتشغيل دون تدخأل بشرى ‪.‬‬
‫كواشف الدخأان ‪:‬‬ ‫‪2-2-4‬‬
‫‪ 2-2-4-1‬تنقسم كواشف الدخأان من حيث نإطاق العمل الى نإوعين هما ‪:‬‬
‫)أ( النإواع الموضوعية ‪ :‬وتنقسم من حيث كيفية استشعار الدخأان الى النإواع التية ‪:‬‬
‫‪ -1‬كواشف دخأان أيونإية ‪:‬يعمل هذا النوع بتأين الهواء ‪ .‬ويستجيب أكثر لجسيمات‬
‫الدخأان غير المرئية )أقل من ميكرون واحد ( والتي تنتج عن الحتراق المصحوب بلهب‬
‫‪. flaming combustion‬‬
‫‪ -2‬كواشف دخأان بصرية ‪ :‬ويعمل هذا النوع بفعل العتام الناتج عن اعتراض‬
‫الدخأان لشعة ضوئية مسلطة على خألية كهرو ضوئية داخأل الكاشف ‪.‬‬
‫ويستجيب هذا النوع أكثر لجسيمات الدخأان المرئية ) أكثر من ميكرون واحد ( مثل التي تنتج من‬
‫الحتراق المتوهج غير المصحوب بلهب ‪. smouldering combustion‬‬
‫كواشف دخأان بالعينة الهوائية ‪:‬‬
‫وهى تعتمد على سحب لعينات من الهواء من خألل أنإابيب بها ثقوب في المنطقة المحمية التي‬
‫يغطيها الكاشف ‪ ,‬والذي يقوم بتحليلها بحثا عن وجود الدخأان فيها ‪.‬‬
‫ويعتبر كل كاشف بمثابتة موضعي من حيث تطبيق المتطلبات الخاصة بالمكان والمسافات البينية‬
‫لكواشف الدخأان الواردة في الفصل )‪. ( 1-3‬‬
‫كاشف الدخأان الخطى ‪:‬‬
‫يعرف هذا النوع بكاشف الدخأان بالحزمة الشعاعية ‪ .‬ويعتمد تشغيل هذا النوع على‬
‫العتام الناتج عن اعتراض الدخأان للحزمة الشعاعية ‪.‬‬
‫كواشف اللهب‬ ‫‪2.2.5‬‬
‫تعتمد هذه الكواشف في كشفها للحريق على استشعار الطاقة الشعاعية المنبعثة من‬
‫اللهب ‪.‬‬
‫كواشف اللهب مناسبة للكشف عن الحرائق التي تتكون فيها ألسنة اللهب في المراحل‬ ‫‪2.2.5.2‬‬
‫الولى للحريق كحرائق المواد القابلة لللتهاب ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫تنقسم كواشف اللهب الى نإوعيين رئيسيين هما ‪:‬‬ ‫‪2.2.5.3‬‬
‫)‪ (1‬كواشف الشعة فوق البنفسجية المنبعثة من اللهب ‪.‬‬
‫)‪ (2‬كواشف الشعة تحت الحمراء المنبعثة من اللهب ‪.‬‬
‫الكواشف المذدوجة ‪:‬‬ ‫‪2.2.6‬‬
‫هي الكواشف التي تعتمد في عملها على استشعار أكثر من ظاهرة من ظواهر‬
‫الحريق ‪ .‬مثل الكواشف التي تجمع بين استشعار الحرارة واستشعار الدخأان و‬
‫الكواشف التي تجمع بين طريقتي استشعار درجة الحرارة الثابتة ومعدل الرتفاع في‬
‫درجة الحرارة ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الباب الثالث‬
‫المتطلبات الفنية لنظمة الكشف وأالنذار عن الحريق‬
‫‪ 3-1‬الفصل الوأل ‪ :‬أسس اختيار وأتركيب الكواشف‬
‫‪ 3-1-1‬عام‬
‫‪ 3-1-1-1‬يتوقف اخأتيار أنإواع الكواشف على نإتائج دراسة العوامل التالية ‪:‬‬
‫)أ( طبيعة المواد القابلة للشتعال أو التجهيزات المطلوب حمايتها ‪.‬‬
‫)ب( طبيعة وظروف الموقع المراد حمايته ‪.‬‬
‫)ج( خأواص الكواشف ومدى ملءمتها المكان التركيب ومدى حساسيتها لظواهر‬
‫الحريق المحتمل حدوثها ‪ ,‬وذلك بهدف إعطاء إنإذار مبكر بقدر المكان ‪.‬‬
‫اخأتيار أنإواع الكواشف يستلزم توافر الخبرة والتقدير السليم لكل العوامل المؤثرة‬ ‫‪3.1.1.2‬‬
‫بالموقع المراد حمايته ‪ ,‬ويختلف الخأتيار طبقا لظروف كل حالة ‪ ,‬وقد يحتاج المر‬
‫في بغض الحالت إلى استخدام أكثر من نإوع واحد من نإوع واحد من الكواشف ‪.‬‬
‫يراعى في اخأتيار أنإواع الكواشف تقليل احتمال صدور النإذارات الكاذبة إلى آدنإي‬ ‫‪3.1.1.3‬‬
‫حد ممكن ‪ ,‬وعلى سبيل المثال ل يجوز تركيب الكواشف التي تستمر معدل الرتفاع‬
‫في درجات الحرارة خألل تشغيلها العادي ‪ ,‬مثل المطابخ وغرف الغليات ‪ ,‬وعلى‬
‫سبيل المثال أيضا فإن كواشف اللهب التي تستشعر الشعة فوق البنفسجية يمكن أن‬
‫تعطى إنإذارات كاذبة إذا ما تم تركيبها في مواقع تجرى فيها عمليات اللحام بالكهرباء‬
‫‪ ,‬أيضا كواشف الدخأان تعد غير مناسبة لتأمين المواقع المخصصة للتدخأين والمطابخ‬
‫وما شابة ذلك إذا كانإت لها درجة حساسية عالية ‪.‬‬
‫ل يجوز تركيب كواشف تستشعر ظواهر حريق معينة إذا كانإت هذه الظواهر تحدث‬ ‫‪3.1.1.4‬‬
‫في الموقع في الظروف العادية دون حريق ‪.‬‬
‫يراعى أن زمن الستجابة يكون أطول للكواشف التي تعمل عند درجات حرارة ثابتة‬ ‫‪3.1.1.5‬‬
‫في الماكن الباردة عنه في الماكن الحارة ‪ ,‬نإظرا للوقت اللزم لرفع درجات حرارة‬
‫الجو المحيط بالكاشف إلى درجة التشغيل ‪ ,‬بينما تستغرق الكواشف التي تستشعر‬
‫معدلت الزيادة في درجة الحرارة نإفس زمن الستجابة للحريق سواء في الماكن‬
‫الباردة والحارة ‪.‬‬
‫يجب أن تكون الكواشف مناسبة للستخدام في الغرض الذي ستركب لجله طبقا‬ ‫‪3.1.1.6‬‬
‫لتعليمات الجهة الصانإعة ‪.‬‬
‫متطلبات عامة لتركيب الكواشف ‪:‬‬ ‫‪3.1.2‬‬

‫‪5‬‬
‫يجب أن يشمل الكاشف الموضعي أو قاعدته على مبين يوضح حالة التشغيل العادي‬ ‫‪3.1.2.1‬‬
‫وحالة الستجابة للمؤثر ‪.‬‬
‫بالنسبة للكواشف الموضوعة في مجارى التهوية والتكييف أو في الماكن الغير‬ ‫‪3.1.2.2‬‬
‫الظاهرة ‪ ,‬يجب أن يكون المبين منفصل عن الكاشف وموضوعا ا في أقرب مكان‬
‫ظاهر وموضحا بلفتة مثبتة على الحائط أو السقف ‪ ,‬ويجب أن تكون هذه الكواشف‬
‫مركبة بطريقة يسهل معها إجراء الصيانإة الدورية ‪.‬‬
‫بالنسبة للكواشف التي تركب بالماكن التي في متناول أيدي الفراد ‪ ,‬فيجب أن‬ ‫‪3.1.2.3‬‬
‫تتوافر لها وسيلة تثبيت خأاصة بحيث ل يمكن نإزعها بمعرفة غير المختصين ‪.‬‬
‫‪ 3-1-2-4‬يجب أن تثبت الكواشف جيدا دون الرتكاز على التوصيلت الكهربائية ‪ .‬كما ل‬
‫تجوز أن تكون غائرة ‪.‬‬
‫يجب أن تركب الكواشف طبقا لشتراطات وتعليمات التركيب الصادرة عن الجهة‬ ‫‪3.1.2.5‬‬
‫الصانإعة ‪.‬‬
‫‪ 3-1-2-6‬ل يجوز تركيب الكواشف إل بعد النإتهاء من التشطيبات الداخألية للمبنى ‪ ،‬وذلك ما لم‬
‫تكن من النإواع المحمية ضد التربة والمواد الغريبة ‪.‬‬
‫يجب أن تكون أماكن تركيب الكواشف محددة على الرسومات التصميمية والتنفيذية‬ ‫‪3.1.2.7‬‬
‫للنظام‪.‬‬
‫تحدد المسافات البينية للكواشف طبقا للتعليمات الصادرة من الجهة الصانإعة ‪ ،‬بشرط‬ ‫‪3.1.2.8‬‬
‫أن ل تزيد عن الحدود القصوى الموضحة بهذا الجزء من الكود ‪ ،‬وتسمى المسافة‬
‫البينية المحددة في تعليمات الجهة الصانإعة بالمسافة البينية الموصوفة للكاشف كما‬
‫تسمى مسافة تباعد الكواشف عن الحوائط والمحددة في تعليمات الجهة الصانإعة‬
‫بمسافة التباعد الموصوفة ‪.‬‬
‫يمكن تخفيض المسافات الموصوفة للكواشف بهدف تحقيق ظاى من الغراض‬ ‫‪3.1.2.9‬‬
‫التية ‪:‬‬

‫‪ -1‬اخأتصار زمن الستجابة‬

‫‪ -2‬استجابة الكاشف لحرائق اصغر‬
‫ج‪ -‬التوافق مع الشكل الهندسي للموقع المطلوب حمايته ‪.‬‬
‫د‪ -‬اعتبارات خأاصة ‪ ،‬مثل حركة التيارات الهوائية أو وجود موانإع أخأرى‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ى حالة الحاجة الى تغطية المبنى بالكامل بنظام الكشف عن الحريق ‪ ،‬فيجب تركيب‬ ‫‪3.1.2.10‬‬
‫الكواشف في جميع الغرف والمخازن وانإفاق الكابلت والماكن التي فوق السقف‬
‫المعلقة )‪ ( Ceilings Suspended‬وأسفل الرضيات المرفوعة ) ‪Raised‬‬
‫‪ ( Floors‬كالمستخدمة في غرف الحواسب اللية ‪.‬‬
‫وتستثنى الماكن فوق السقف المعلقة من وضع الكواشف بها إذا كانإت ل تحتوى على‬
‫مواد قابلة للشتعال وكان السقف المعلق ل يزيد عن ‪ 80‬سم ‪.‬‬
‫‪ 3-1-2-11‬تعامل الماكن التي فوق السقف المعلقة والتي تحت الرضيات المرفوعة كغرف‬
‫منفصلة ‪ ،‬ويتم تحديد المسافة البينية للكواشف طبقا لطبيعة السقف بالكيفية الموضحة في‬
‫البنود التالية الخاصة بمتطلبات تركيب الكواشف بأنإواعها المختلفة ‪.‬‬
‫ويراعى أن تركب الكواشف بحيث تكون في الوضع الطبيعي لهاالذى اخأتبرت فيه‪.‬‬

‫‪ 3.1.3‬متطلبات خاصة بتركيب كواشف الحرارة‬

‫يجب أن يراعى في تركيب كواشف الحرارة حركة التيارات الهوائية داخأل‬ ‫‪3-1-3-1‬‬
‫المبني ‪ ،‬حيث أن مواجهة الكواشف لتيارات الهواء المجددة تقلل من استجابتها نإتيجة‬
‫لتبدد الحرارة‪ ،‬وقد يستلزم المر تركيب كواشف إضافية في الماكن التي يتجدد فيها‬
‫الهواء أكثر من أربع مرات في الساعة ‪ ،‬ول يجوز تركيب الكواشف في ملتقى الهواء‬
‫المندفع من أنإظمة التهوية والتكييف ‪ .‬وبصفة عامة يجب أن ل تقل المسافة بين الكاشف‬
‫ومخرج الهواء عن متر ‪.‬‬
‫يجب أن يؤخأذ في العتبار في توزيع كواشف الحرارة أن سرعة استجابة الكاشف تزداد‬ ‫‪3-1-3-2‬‬
‫كلما كان اقرب الى مصدر الحريق ‪ ،‬وبناء على ذلك يجب على مصمم النظام في حالة‬
‫استخدامه لكواشف الحرارة أن يضع في العتبار حجم الحريق المحتمل وكمية الحرارة‬
‫التي يمكن أن تتكون قبل صدور النإذار ‪.‬‬
‫كواشف الحرارة التي تعمل عند درجة حرارة معينة ‪ ،‬يجب أل يقل درجة حرارة تشغيلها‬ ‫‪3-1-3-3‬‬
‫عن ) درجة الحرارة العادية للمكان المطلوب حمايته ‪ 14 +‬درجة مئوية ( ول تزيد‬
‫) درجة الحرارة للمكان المطلوب حمايته ‪ 28 +‬درجة مئوية ( ‪.‬‬
‫يجب آل يزيد ارتفاع كواشف الحرارة عن ‪ 9‬متر من الرضية في الجواء المتوسطة ‪،‬‬ ‫‪3-1-3-4‬‬
‫ول عن ‪ 6‬متر في الجواء ذات درجات الحرارة المرتفعة ‪ .‬إل إذا نإصت تعليمات الجهة‬
‫الصانإعة على ارتفاعات أكبر ‪0‬‬
‫يجب أن تكون الكواشف متوافقة مع نإوع النظام ومع نإوع البيان والتحكم ‪.‬‬ ‫‪3-1-3-5‬‬

‫‪7‬‬
 ‫يجب أن تركب كواشف الحرارة الموضعية بحيث تتباعد أداة الستشعار عن السقف‬ ‫‪3-1-3-6‬‬
‫بمسافة لتزيد عن ‪ 50‬ملليمتر‪.‬‬
‫يجب توضيح درجة حرارة تشغيل كواشف الحرارة بمستندات التصميم ‪.‬‬ ‫‪3-1-3-7‬‬
‫تركب كواشف الحرارة الموضعية تحت السقف بحيث تكون بعيدة عن الحوائط بمسافة‬ ‫‪3-1-3-8‬‬
‫ل تقل عن ‪ 10‬سم ‪ ،‬كما يمكن تركيبها على الحوائط بحيث تكون عن السقف بمسافة‬
‫تتراوح بين ‪ 10‬الى ‪ 30‬سم ‪ ،‬كما هو موضح بالشكل رقم واحد ‪ .‬وفى جميع الحوال‬
‫يجب الرجوع الى تعليمات الجهة الصانإعة ‪.‬‬
‫يمكن زيادة المسافات البينية للكواشف الموضعية في الماكن ذات المسقط الفقي غير‬ ‫‪3-1-3-9‬‬
‫المنتظم والممرات التي ل يزيد عرضها عن ‪ 5‬متر ‪ ،‬بشرط ال تزيد المسافة بين اى‬
‫نإقطة في المساحة المحمية وبين اقرب كاشف عن ‪ % 70‬من المسافة البينية الموصوفة‪.‬‬
‫‪ 3-1-3-10‬تركيب كواشف الحرارة الموضعية تحت السقف الفقية المستوية ‪:‬‬
‫)أ( يجب أل تزيد المسافة البينية لكواشف الحرارة الموضعية عن ‪ 7‬متر ‪ ،‬ول تزيد‬
‫المسافة الفقية بين أي نإقطة في المساحة المحمية وبين اقرب كاشف عن ‪ 5.3‬متر ‪ ،‬وفي‬
‫جميع الحوال يجب الرجوع الى تعليمات الجهة الصانإعة ‪.‬‬
‫)ب( في حالة وجود قواطع غير كاملة ‪ ،‬بحيث كان السقف يرتفع عنها بمسافة لتزيد عن‬
‫‪ 45‬سم ‪ ،‬فيجب دراسة كل حيز بين القوا طيع بصورة منفصلة ‪.‬‬
‫‪ 3-13-11‬تركيب كواشف الحرارة الموضعية تحت السقف المائلة المستوية ‪:‬‬
‫)أ( بالنسبة للسقف المائلة في اتجاه واحد ‪ ،‬يتم توزيع الكواشف على المساحة المسقطة‬
‫أفقيا للسقف طبقا للشكل رقم )‪. (2‬‬
‫)ب( إذا كان ميل السقف أكبر من ‪ 8:1‬فيكون تركيب الكاشف القرب للقمة على بعد‬
‫أفقي ليزيد عن ‪90‬سم من اللقمة ‪.‬‬
‫)ج( السقف التي ل يزيد ميلها عن ‪ %4‬تعامل على أنإها أفقية ‪.‬‬
‫)د( بالنسبة للسقف المثلثية ) أي ذات الضلعين المائلين ( ‪ ،‬يتم توزيع الكواشف‬
‫الموضعية على المساحة المقطعية أفقيا للسقف طبقا للموضح بالشكل رقم )‪ (3‬مع مراعاة‬
‫أن يكون تركيب كواشف القمة في نإطاق حيز محصور بين القمة وبين خأط افقى يتقاطع‬
‫مع كل من الضلعين المائلين عند بعد أفقي ل يزيد عن ‪ 90‬سم من القمة ‪.‬‬
‫‪ 12 -3-1-3‬بالنسبة للسقف المحمولة على كمرات خأرسانإية مسلحة فتعامل كأسقف مستوية إذا كان‬
‫سقوط الكمرات اسفل السقف ل يزيد عن ‪ 10‬سم ‪ ،‬فإذا زاد سقوط الكمرات اسفل السقف‬
‫عن ذلك وبما ل يجاوز ‪ 45‬سم فيجب أل يزيد التباعد بين الكواشف والكمرات عن ثلثى‬

‫‪8‬‬
 ‫مسافة التباعد الموصوفة ‪ .‬أما إذا زاد سقوط الكمرات أسفل السقف عن ‪ 45‬سم فيجب‬
‫اعتبار كل مساحة محصورة بين الكمرات كمساحة حماية منفصلة‪.‬‬
‫‪ 3-1-3-13‬تركيب كواشف الحرارة الموضعية تحت السقف المرتفعة ‪:‬‬
‫إذا كانإت السقف مرتفعة أكثر من ‪ 3‬متر عن الرضية فيجب تخفيض المسافة البينية‬
‫للكواشف بحيث تساوى نإسبة مئوية من المسافة البينية الموصوفة وفقا للجدول التالي‪:‬‬

‫جدوأل رقم )‪ -3‬أ (‬

‫توزيع كواشف الحرارة تحت السقف المرتفعة‬

‫ارتفاع السقف )بالمتر(‬

‫النسبة المئوية من المسافة البينية الموصوفة‬
‫إلى‬ ‫من‬
‫‪91‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪3.0‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3.6‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪4.8‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪5.4‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪6.0‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪6.6‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪7.2‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪7.8‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪8.4‬‬

‫متطلبات تركيب كواشف الحرارة الخطية‬ ‫‪3-1-4‬‬

‫‪ 3-1-4-1‬يجب أن تركب كواشف الحرارة الخطية طبقا لتعليمات الجهة الصانإعة للكاشف ‪،‬‬
‫حيث تختلف طريقة التركيب بحسب نإوع الكاشف المستخدم والمسافة والمحتويات المراد حمايتها‬
‫‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫متطلبات خاصة بتركيب كواشف الدخان الموضعية ‪:‬‬ ‫‪3-1-5‬‬
‫‪ 3-1-5-1‬يجب أن يراعى في تركيب كواشف الدخأان حركة التيارات الهوائية داخأل المبنى ‪.‬‬
‫أن مواجهة الكواشف لتيارات الهواء المتجددة تقلل من استجابتها نإتيجة‬ ‫حيث‬
‫لتبدد الدخأان ‪ ،‬وقد يستلزم المر تركيب كواشف إضافية في الماكن التي يتجدد فيها‬
‫الهواء اكثر من ‪ 4‬مرات في الساعة ‪ ،‬ول يجوز تركيب الكواشف في ملتقى الهواء‬
‫المندفع من أنإظمة التهوية والتكييف ‪ .‬وبصفة عامة يجب أن ل تقل المسافة بين‬
‫الكاشف ومخرج الهواء عن متر واحد ‪.‬‬
‫‪ 3-1-5-2‬يجب أن يؤخأذ في العتبار في توزيع كواشف الدخأان التي ‪:‬‬
‫)أ( تزداد سرعة استجابة الكاشف كلما كان اقرب الى الحريق ‪.‬‬
‫)ب( كلما زاد ارتفاع السقف كلما زاد حجم الحريق المؤثر الذي يمكن أن يتسبب في‬
‫تشغيل كاشف معين ن فمن وجهة النظر هذه يجب على المصمم الذي يلجأ الى‬
‫استخدام‬
‫كواشف الدخأان أن يضع في العتبار حجم الحريق المحتمل وكميات الدخأان التي‬
‫يمكن أن تتكون قبل صدور النإذار ‪.‬‬
‫تركب كواشف الدخأان بحيث تتباعد أداة الستشعار عن السقف بمسافة ل تقل عن‬ ‫‪3-1-5-3‬‬
‫‪ 2.5‬ول تزيد عن ‪ 60‬سم ‪.‬‬
‫تركب كواشف الدخأان تحت السقف بحيث تكون بعيدة عن الحوائط بمسافة ل تقل‬ ‫‪3-1-5-4‬‬
‫عن ‪ 10‬سم ‪ ،‬كما يمكن تركيبها على الحوائط بحيث تكون بعيدة عن السقف بمسافة‬
‫تتراوح بين ‪ 10‬الى ‪ 30‬سم كما هو موضح بالشكل رقم )‪. (1‬‬
‫‪ 3-1-5-5‬يمكن التعبير عن التهوية بعدد مرات تجدد الهواء في الساعة حسب المعادلة التية‬
‫عدد مرات تجدد الهواء في الساعة‬
‫الهواء الذي يتم دفعة الى المكان المؤمن في الساعة‬
‫حجم =‬
‫حجم المكان المؤمن‬
‫والجدول رقم ) ‪ -3‬ب ( يوضح المساحة التقريبية المحمية بكل كاشف دخأان مقابل عدد مرات‬
‫تجدد الهواء في الساعة في المساحة المحمية‬
‫جدول رقم )‪ -3‬ب (‬
‫المساحة التقريبية المحمية بكل كاشف دخأان مقابل عدد مرات تجدد الهواء في الساعة‬
‫ع‪ :‬عدد مرات تجدد الهواء في الساعة‬
‫م‪ :‬المساحة التقريبية المحمية بكل كاشف دخأان ) متر مربع (‬

‫‪10‬‬
 ‫‪60‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ع‬
‫‪11‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫م‬

‫‪ 3-1-5-6‬لخأتيار أماكن التركيب يلزم التعرف على المسارات المحتملة للدخأان لتركيب‬
‫الكواشف عند نإقط التقاطع مع هذه المسارات ‪ .‬ولذلك يفضل تركيب الكواشف‬
‫بالقرب من مسارات رجوع الهواء بأنإظمة التكيف والتهوية ‪.‬‬
‫‪ 3-1-5-7‬الكواشف التي في أبار السللم يجب أن يتم تركيبها تحت السقف العلوي بالماكن التي‬
‫يعترض فيها الدخأان أي عائق ‪.‬‬
‫‪ 3-1-5-8‬بالنسبة للكواشف المركبة بالبدروم فيجب أن يكون من بينها كواشف مركبة اقرب ما‬
‫يمكن للسلم المؤدى للطابق العلى ‪.‬‬
‫‪ 3-1-5-9‬تركيب كواشف الدخأان الموضوعية تحت السقف الفقية المستوية ‪:‬‬
‫)أ( بالنسبة للسقف الفقية للماكن غير المعرضة للتيارات الهوائية يجب التزيد‬
‫المسافة الفقية بين أي نإقطة في المساحة المحمية وبين اقرب كاشف عن ‪7.50‬‬
‫متر ‪ ،‬وفى جميع الحوال يجب الرجوع الى تعليمات الجهة الصانإعة ‪.‬‬
‫)ب( بالنسبة لتركيب الكواشف في الممرات التي يقل عرضها عن ‪ 5‬متر وبين‬
‫عرض الممر ‪ .‬وعلى سبيل المثال إذا كان عرض الممر ‪ 3‬متر فيمكن زيادة المسافة‬
‫المشار إليها بمقدار متر واحد ‪ ،‬أما الممرات التي يزيد عرضها عن ‪ 5‬متر فل‬
‫ينطبق عليها هذا السماح ‪.‬‬
‫‪ 3-1-5-10‬تركيب كواشف الدخأان الموضوعية تحت السقف المائلة المستوية ‪:‬‬
‫يتم بالكيفية السابق ذكرها بالنسبة الكواشف الحرارة في )‪( 10-3-1-3‬‬
‫‪ 3-1-5-11‬تركيب كواشف الدخأان الموضوعية تحت السقف المحمولة على كمرات ‪:‬‬
‫)أ( السقف المحمولة على كمرات ل يزيد سقوطها عن السقف عن ‪ 30‬سم تعتبر‬
‫أسقف مستوي من حيث النإتشار الفقي للدخأان في التجاه الموازى للكمرات ‪ ،‬أما‬
‫العمودي على الكمرات فيجب تخفيض المسافة البينية بين الكواشف‬ ‫في التجاه‬
‫الى النصف نإتيجة لتعويق الكمرات لحركة الدخأان‪.‬‬
‫)ب( إذا سقوط الكمرات اسفل السقف عن ‪30‬سم فيلزم اعتبار المساحة بين الكمرات‬
‫كمساحة مستقلة تتطلب تركيب كاشف واحد أو اكثر وفقا للمساحة‬
‫تركيب كواشف الدخأان الموضوعية تحت السقف المرتفعة ‪:‬‬ ‫‪5-12‬‬

‫‪11‬‬
 ‫)أ( يجب أن يراعا في تركيب كواشف الدخأان تحت السقف المرتفعة ظاهرة تكون‬
‫طبقة من الهواء قرب السقف تزيد درجة حرارتها عن درجة حرارة الغرفة وتعمل‬
‫كمانإع حراري يعاكس وصول الدخأان المتصاعد الى مستوى السقف ‪ .‬وتتمثل هذه‬
‫الظاهرة في أن الدخأان المتصاعد من الحرائق يتبدد عندما تنخفض درجة حرارته‬
‫إلى درجة حرارة الغرفة وعندما يفقد الدخأان خأاصية الرفع الحراري فأنإة يتوقف عن‬
‫التصاعد وعادتا ما تزيد درجة حرارة الهواء قرب السقف عن درجة حرارته عند‬
‫الرضية ويحدث هذا بصورة واضحة في المبانإي ذات السقف المعدنإية المرتفعة ‪،‬‬
‫حيث يمكن أن ترتفع درجة حرارة طبقة الهواء تحت السقف بقدر محسوس بفعل‬
‫أشعة الشمس ‪ ،‬فتعمل هذه الطبقة لمانإع حراري يعكس وصول الدخأان المتصاعد الى‬
‫مستوى السقف مما يؤدى الى تبدده في مستوى آدنإي ‪ .‬ولذا يراعى في المبانإي‬
‫المحتمل التي تحدث فيها هذه الظاهرة أن يتم تركيب كواشف الدخأان بالتبادل على‬
‫مستويين ‪ ،‬المستوى العلى عند مستوى السقف تقريبا ويشمل نإصف عدد‬
‫الكواشف ‪ ،‬والمستوى الخأر ينخفض عن السقف بما ل يقل عن ‪ 90‬سم ويشمل‬
‫النصف الخأر من عدد الكواشف‪.‬‬
‫)ب( ل يجوز أن يزيد ارتفاع الكواشف عن ‪ 10.5‬متر من الرضية ‪ ،‬إل إذا نإصت‬
‫تعليمات الجهة الصانإعة ارتفاع اكبر من ذلك‪.‬‬
‫‪ 3-1-6‬تركيب كواشف الدخأان الخاصة بمجاري الهواء ‪:‬‬
‫‪ 3-1-6-1‬وظيفة كواشف الدخأان بمجارى الهواء هي اكتشاف الدخأان بغرض التحكم في مراوح‬
‫ضخ الهواء و خأوانإق أنإظمة التكييف التهوية منعا لنإتشار الدخأان والغازات داخأل‬
‫المبنى من خألل مجارى التكييف و التهوية ‪.‬‬
‫‪ 3-1-6-1‬يجب أن تؤخأذ النقاط التالية في العتبار في تركيب كواشف الدخأان بمجارى الهواء ‪:‬‬
‫)أ( ل يجوز اعتبار كواشف الدخأان المستخدمة في مجارى التكييف والتهوية بديلة‬
‫في المناطق التي يتم تهويتها أو تكيفها ‪ ،‬وذلك لعدم وصول الدخأان إلى‬ ‫للكواشف‬
‫الكواشف المستخدمة في مجارى الهواء في حالة تعطل أو عدم تشغيل أو صيانإة‬
‫انإظمة التكييف والتهوية ‪.‬‬
‫)ب( يجب اعتبار مجارى الهواء مناطق حريق منفصلة عن الواقع التي تمتد بها ‪ ،‬اى‬
‫أن توزيع الكواشف داخأل مجارى الهواء يجب أن يكون مستقل عن توزيع الكواشف‬
‫المركبة خأارجها ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫)ج( كواشف الدخأان المستخدمة بمجارى التكييف و التهوية المركبة فقط بغرض‬
‫التحكم في المراوح و الخوانإق يجب أن تكون من النإواع المناسبة لهذا الستخدام‬
‫وان تنص تعليمات الجهة الصانإعة عن صلحيتها لهذا الغرض ‪.‬‬
‫)د( كواشف الدخأان المستخدمة بمجارى التكييف والتهوية والمرتبطة بدوائر النإذار‬
‫يجب أن تكون من النإواع المناسبة لهذا الستخدام وان تنص تعليمات الجهة‬
‫الصانإعة على صلحيتها لهذا الغرض ‪.‬‬
‫‪ 3-1-7‬تركيب كواشف الدخان الخاصة بتشغيل البواب الموقفة للدخان ‪:‬‬
‫‪ 3-1-7-1‬يجب أن يزود نإظام تشغيل البواب الموقفة للدخأان غير المتصل بنظام إنإذار الحريق‬
‫بكوا شف لتشغيل نإظام الغلق في حالة الحريق‪.‬‬
‫إذا كان من المحتمل مرور الدخأان من الباب في اتجاهين فيجب أن تتبع الشتراطات التية‬
‫)‪ (1‬إذا كان بطنية الضلع العلوي لحلق الباب تبعد عن السقف بأكثر من ‪ 60‬سم متر فيلزم‬
‫تركيب كاشف لسقف على كل من جانإبي الباب ‪.‬‬
‫)‪ (2‬إذا كان بطنية الضلع العلوي لحلق الباب ل تبعد عن السقف بأكثر من ‪ 60‬سم متر فيجوز‬
‫تركيب كاشف واحد بالسقف على جانإب واحد فقط من فتحة الباب ‪.‬‬
‫)‪ (5‬إذا كان ارتفاع السقف عن بطنية الضلع العلوي لحلق الباب يزيد عن ‪ 60‬سم عند جانإب‬
‫واحد فقط عند الجانإب ذو الرتفاع العلى‬
‫)د( إذا كانإت بطنية الضلع العلوي لحلق الباب تبعد عن السقف بمسافة ‪ 1.5‬أو اكثر فقد‬
‫يتطلب المر تركيب كواشف إضافية وفقا لتقييم هندسي ‪.‬‬
‫)هـ( تركب الكواشف فوق منتصف خأط الباب ‪ ،‬سواء للباب المفرد أو المزدوج ‪.‬‬
‫)و( بالنسبة لكواشف التي تنص تعليمات الجهة الصانإعة على تركيبها في حلق الباب ‪ ،‬فيجب‬
‫أن تركب في منتصف الضلع العلوي لحلق الباب على اى من واجهتي الباب ‪.‬‬
‫)ز( إذا كان ارتفاع السقف عن بطنية الضلع العلوي لخلق الباب ل يزيد عن ‪601‬سم ‪ ،‬فيجب‬
‫تركيب الكواشف بالسقف على مسافة أفقية من الباب تتراوح بين ‪0.3‬الى ‪ 1.5‬متر‪.‬‬
‫)ح( ( إذا كان ارتفاع السقف عن بطنية حلق الباب ل يزيد عن ‪60‬سم ‪ ،‬فيجب تركيب‬
‫الكاشف بالسقف على مسافة أفقية من الباب ل تقل عن هذا الرتفاع ول يزيد عن ‪ 60‬سم ‪.‬‬
‫‪ 3-1-7-3‬إذا كان الغرض من الباب هو منع تسرب الدخأان في اتجاه واحد فقط ‪ ،‬فيكتفي تركيب كاشف‬
‫واحد بالمكان المطلوب عدم تصرف الدخأان منه بغض النظر عن ارتفاع السقف عن بطنية‬
‫الضلع العلوي لحلق الباب‬
‫‪ 3-1-7-4‬حالة البواب المتجاورة ‪:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫)أ( في حالة بابين متجاورين بينهما فاصل من البناء عرضه ل يزيد عن ‪60‬سم فيجب تركيب‬
‫الكواشف فوق خأط المنتصف للبناء الفاصل ‪ ،‬أما إذا كان عارض البناء الفاصل يزيد عن‬
‫‪60‬سم فيجب تركيب الكواشف فوق خأط المنتصف لكل باب ‪.‬‬
‫)ب( في حالة ثلث أبواب مزدوجة ومتجاورة ول يزيد مجموع عروضها شاملة فواصل‬
‫البناء بينها عن ‪ 6‬متر متركب الكواشف فوق خأط المنتصف للباب الوسط إذا كان عرض‬
‫فواصل البناء مابين البواب ل يزيد ‪7‬عن ‪ 60‬سم ‪ ،‬أما إذا كان عرض فواصل البناء يزيد‬
‫عن ‪60‬سم فيجب أن تطبق المتطلبات لكل باب على حدة ‪.‬‬
‫)ج( في حالة عدة أبواب متجاورة واستخدام الكواشف التي تركب بحلق الباب فيجب تركيب‬
‫كاشف لكل باب مفرد أو مزدوج ‪.‬‬
‫متطلبات تركيب كواشف الدخان الخطية ) الحزمة الشعاعية ( ‪:‬‬ ‫‪8 -3-1‬‬
‫‪ 3-1-8-1‬يجب تركيب كواشف الدخأان الخطية التي تستخدم الحزمة الشعاعية بحيث تكون الشعة‬
‫المرسلة موازية للسقف دون أن تعوقها أي حواجز ‪.‬‬
‫‪ 3-1-8-2‬ل يجوز أن يقل ارتفاع الشعة عن الرض ‪ 2.70‬متر تلفيا للنإذارات الكاذبة نإتيجة تقاطع‬
‫الشعة مع أي أجسام متحركة ‪.‬‬
‫‪ 3-1-8-3‬يجب أن يتم تركيب الكواشف بالكيفية التي ل تسمح الشعة مع أية أجسام معتمة منعا لحدث‬
‫إنإذارات كاذبة ‪.‬‬

‫إذا كان المقصود من تركيب كواشف الدخأان الخطية هو حماية المكان من خأطر‬ ‫‪3.1.8.4‬‬
‫خأاص ‪ ,‬فيجب أن يتم تركيب الكاشف بحيث تكون الشعة اقرب ما يمكن إلى الخطر‬
‫و في مكان يضمن تقاطع الدخأان مع الشعة ‪ ,‬بما في ذلك احتمال تركيب الكواشف‬
‫بحيث تكون الشعة راسية أو مائلة بزاوية‪.‬‬
‫يجب أن يراعى في تركيب الكواشف أل يزيد طول الشعة عما هو موصوف في‬ ‫‪3.1.8.5‬‬
‫تعليمات الجهة الصانإعة‪.‬‬
‫يجب أن تحدد المسافة بين حزم الشعة وفقا لحتياجات التامين و الدراسات التحليلية‬ ‫‪3.1.8.6‬‬
‫للخأطار المحتملة و تعليمات الجهة الصانإعة و عادة ل تزيد المسافة البينية بين حزم‬
‫الشعة عن ‪ 18‬متر‪ ,‬ول يزيد بعد حزم الشعة عن الحوائط الموازية لحزم الشعة عن‬
‫نإصف هذه المسافة‪ ,‬ول يزيد بعدها عن الحوائط النهائية العمودية على حزم الشعة عن‬
‫ربع هذه المسافة ) أنإظر الشكل رقم ‪.(4‬‬

‫‪14‬‬
‫يجب أن يتم تركيب الكواشف بالسقف أو على الحوائط على مسافة ل تقل عن ‪30‬‬ ‫‪3.1.8.7‬‬
‫سم من السقف أو الحائط ‪ .‬و في جميع الحوال يجب اتباع تعليمات الجهة الصانإعة‪.‬‬
‫في حالة وجود ستائر حاجزة للدخأان بالسقف فيتم تركيب الكواشف بالمساحات‬ ‫‪3.1.8.8‬‬
‫الواقعة بين الستائر بحيث يتم تركيب كاشف واحد على القل بكل مساحة منها‪.‬‬
‫يجب أن يراعى في تركيب الكواشف أن يعمل الهواء الطبيعي أو المدفوع صناعيا‬ ‫‪3.1.8.9‬‬
‫على مساعدة الدخأان على الوصول إلى الشعة و تقاطعه معها أو توزيعه فيها‪ .‬و‬
‫تطبيقا لذلك يجب أن تركب الكواشف تحت السقف المائلة أو المثلثية بحيث تكون‬
‫الشعة على بعد أفقي ل يزيد عن ‪ 90‬سم‪ .‬مع مراعاة أن السقف التي ل يزيد ميلها‬
‫عن ‪ 1:8‬يمكن معاملتها في هذه الحالة كسقف أفقية‪.‬‬
‫‪ 3.1.8.10‬يجب توافر وسيلة لضبط حساسية الكاشف بالتحكم في تركيز الشعة‪.‬‬
‫متطلبات تركيب كواشف اللهب‪:‬‬ ‫‪3.1.9‬‬
‫يجب أل تزيد المسافات البينية الكواشف عن المسافات الموصوفة في تعليمات‬ ‫‪3.1.9.1‬‬
‫الجهة الصانإعة‪.‬‬
‫تركب الكواشف على مسافات اقل من المسافات البينية الموصوفة إذا كانإت كفاءة‬ ‫‪3.1.9.2‬‬
‫الستشعار معرضة لن تتأثر بالخواص النإشائية أو أية عوامل أخأري متعلقة‬
‫بالمكان المطلوب حمايته أو الخطر المطلوب الحماية منه‪.‬‬
‫يجب أن تركب الكواشف بحيث يتوافر لها مجال رؤية كامل في نإطاق المساحة‬ ‫‪3.1.9.3‬‬
‫المحمية‪.‬‬
‫إذا كان المكان المطلوب حمايته يحتوى على عمليات نإقل لمواد بواسطة أونإاش‬ ‫‪3.1.9.4‬‬
‫علوية أو مز الق أو سيور أو داخأل مجارى أو أنإابيب أو خألفه فل يعتد بالمسافات‬
‫البينية الموصوفة و لكن يلزم تركيب الكواشف في أماكن استراتيجية تضمن‬
‫الكتشاف الجيد للحريق و على أل تزيد المسافات البينية في هذه الحالة عن‬
‫المسافات البينية الموصوفة‪.‬‬
‫يجب أن تكون الكواشف مصممة و محمية بكيفية ل تسمح بان يعوق تشغيلها أي‬ ‫‪3.1.9.5‬‬
‫تقاطع من أنإواع الشعاعات الخأرى‪.‬‬

‫‪ 3-2‬الفصل الثاني‬
‫المتطلبات الخاصة بأزرار النذار اليدوأية‬

‫‪15‬‬
 ‫عام‪:‬‬ ‫‪3.2.1‬‬
‫تستخدم أزرار النإذار عن الحريق فقط لهذا الغرض و ل يجوز أن تستخدم في أي‬
‫غرض آخأر‪.‬‬
‫المتطلبات‪:‬‬ ‫‪3.2.2‬‬
‫يجب أن تكون الزرار متوافقة مع النظام‪ .‬واضحة و مميزة و سهلة الستخدام و‬ ‫‪3.2.2.1‬‬
‫مدون عليها طريقة الستخدام‪.‬‬
‫يجب أن تكون الزرار واضحة و مميزة و سهلة الستخدام و مدون عليها طريقة‬ ‫‪3.2.2.2‬‬
‫الستخدام‪.‬‬
‫يجب أن تركب الزرار في مسالك الهروب بالمسارات الموصلة للمخارج و‬ ‫‪3.2.2.3‬‬
‫الردهات المؤدية للسللم عند كل طابق و كذلك في منافذ صرف المخارج‪.‬‬
‫تحدد مسافة الرتحال لقرب زرار إنإذار يدوي طبقا لظروف الموقع و حالة شاغليه‬ ‫‪3.2.2.4‬‬
‫و بشرط أل تزيد عن ‪ 30‬متر‪.‬‬
‫يجب أن تكون أزرار النإذار مركبة على ارتفاع ل يقل عن ‪ 1.1‬متر و ل يزيذ عن‬ ‫‪3.2.2.5‬‬
‫‪ 1.4‬متر من الرضية في مكان يسهل الوصول إليه و تتوافر فيه الضاءة الكافية و‬
‫تكون مميزة عن لون الحائط المركبة عليه‪.‬‬
‫يجب حماية أزرار النإذار اليدوية عن الحريق من العبث أو الستخدام غير المسئول‬ ‫‪3.2.2.6‬‬
‫و بما ل يمنع من استخدامها عند الحاجة‪.‬‬

‫‪ 3-3‬الفصل الثالث‬
‫مفاتيح النذار بسريان المياه‬

‫‪16‬‬
‫مفاتيح النإذار بسريان المياه تركب على مواسير مياه أنإظمة رشاشات المياه التلقائية‪.‬‬ ‫‪3.3.1‬‬
‫ظاهرة الحريق التي تستشعرها مفاتيح النإذار بسريان المياه هى الحرارة و لكن‬ ‫‪3.3.2‬‬
‫بصورة غير مباشرة‪ ,‬حيث تستشعر سريان المياه في أنإظمة رشاشات المياه‬
‫التلقائية نإتيجة لشتغال الرشاشات بفعل الحرارة‪.‬‬
‫يجب ضبط مفاتيح النإذار بسريان المياه بحيث تعطى إنإذارا في مدة ل تزيد عن ‪90‬‬ ‫‪3.3.3‬‬
‫ثانإية من بدأ تدفق المياه من آي رشاش في النظام‪.‬‬

‫‪3-4‬الفصل الرابع‬
‫المتطلبات الخاصة بأجهزة إصدار النذار‬

‫‪17‬‬
 ‫عام‪:‬‬ ‫‪3.4.1‬‬
‫أجهزة إصدار النإذار هي التي تصدر إشارة النإذار للفراد المطلوب إنإذارهم و‬ ‫‪3.4.1.1‬‬
‫تشمل أجهزة النإذار الصوتية الداخألية و الخارجية‪ ,‬و وسائل النإذار المرئية‪ ,‬و‬
‫النإذار بالذاعة الداخألية‪ ,‬و الرسائل الصوتية المسجلة‪.‬‬
‫يجب أن تكون أجهزة إصدار النإذار مصنعة طبقا لمواصفات قياسية عالمية‪.‬‬ ‫‪3.4.1.2‬‬
‫المتطلبات الخاصة بأجهزة النذار الصوتية‪:‬‬ ‫‪3.4.2‬‬
‫يراعى في توزيع أجهزة النإذار الصوتية أن تعطى شدة صوت تزيد بمقدار ‪15‬‬ ‫‪3.4.2.1‬‬
‫ديسيبل عن الضوضاء بالمكان ‪ ,‬و على أل تقل عن ‪ 75‬ديسيبل على بعد ‪ 3‬متر‪.‬‬
‫في حالة استخدام أجهزة النإذار الصوتية في غرف النوم بالفنادق أو غيرها فيجب‬ ‫‪3.4.2.2‬‬
‫أل تقل شدة الصوت عند راس الفرد النائم عن ‪ 70‬ديسيبل‪.‬‬
‫يجب أل يقل عدد أجهزة النإذار الصوتي في كل منطقة إنإذار عن جهاز واحد‪.‬‬ ‫‪3.4.2.3‬‬
‫يجب أل يقل ارتفاع جهاز النإذار الصوتي عن ‪ 2.3‬متر من الرضية‪.‬‬ ‫‪3.4.2.4‬‬
‫وأسائل النذار المرئية‪:‬‬ ‫‪3.4.3‬‬
‫تستخدم وسائل النإذار المرئية عادة في الماكن التي بها مستوى ضوضاء مرتفع أو‬ ‫‪3.4.3.1‬‬
‫الماكن التي يشغلها أشخاص صم أو المستشفيات كوسيلة إنإذار إضافية أو مكملة ‪ .‬و‬
‫تكون هذه الوسائل عبارة عن كشافات ضوئية تعطى ضوءا متقطعا ‪ .‬و يكون‬
‫استخدامها مطلوبا طبقا لهذا الكود إذا زادت شدة الضوضاء بالمكان عن ‪ 90‬ديسيبل‪.‬‬
‫في حالة استخدام وسائل النإذار المرئية بالضافة إلي أجهزة النإذار الصوتية ‪ ,‬فان‬ ‫‪3.4.3.2‬‬
‫عطل أي منها يجب أل يمنع تشغيل الخأر‪.‬‬
‫يجب أن يكون معدل ومضات الضوء في حدود ما بين ‪ 60‬إلى ‪ 120‬ومضة في‬ ‫‪3.4.3.3‬‬
‫الدقيقة ‪ .‬و يجب أن يكون مميزا عن أية علمات ضوئية أخأري بالموقع ‪ ,‬كما يجب‬
‫أن تكون شدة الضاءة كافية بالدرجة التي تسترعى النظر‪.‬‬
‫يفضل أن تكون وسائل النإذار الضوئي من النوع الذي يعمل بتفريغ الشحنات‬ ‫‪3.4.3.4‬‬
‫الضوئية بقوة ل تزيد عن ‪ 1000‬شمعة‪.‬‬
‫)أ( يجب أل تقل قوة أضواء النإذار المستخدمة بغرف نإوم الصم عن ‪ 175‬شمعة و‬ ‫‪3.4.3.5‬‬
‫ذلك للغرفة التي ل تزيد أبعادها عن ‪ X 5.00 4.25‬متر ‪ ,‬و في حالة الغرف التي‬
‫تزيد أبعادها عن ذلك يجب وضع أضواء النإذار على مسافة ل تزيد عن ‪ 5‬متر من‬
‫موضع الوسادة‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫)ب( في الماكن الخأرى عدا الموضحة في الفقرة السابقة يجب أل تقل قوة أضواء‬
‫النإذار عن ‪ 15‬شمعة‪.‬‬
‫النذار بالذإاعة الداخلية وأ الرسائل الصوتية المسجلة‪:‬‬ ‫‪3.4.4‬‬
‫تستخدم هذه الوسائل طبقا للحاجة في الماكن التي تستدعى ذلك مثل اشغالت‬ ‫‪3.4.4.1‬‬
‫التجمعات التي توجد بها أعداد كبيرة من البشر أو في المبانإي المرتفعة في حالة‬
‫الحتياج الى إخألء المبنى على مراحل أو إخألءه جزئيا ‪ ,‬و ذلك لعطاء تعليمات أو‬
‫إرشادات واضحة خأاصة بتنفيذ خأطط الطوارئ‪.‬‬
‫يجب أن تكون السماعات المستخدمة في نإظام إنإذار الحريق مصممة لهذا الغرض‬ ‫‪3.4.4.2‬‬
‫وملئمة لهذا الستخدام ‪.‬‬
‫ل يجوز استخدام سماعات إنإذار الحريق في غير أغراض الطوارئ‪.‬‬ ‫‪3.4.4.3‬‬
‫يجب أن يؤدى تعطل أي مكبر صوت ) ‪ ( Amplifier‬إلى إعطاء إنإذار صوتي‬ ‫‪3.4.4.4‬‬
‫بلوحة البيان والتحكم ‪.‬‬
‫يجب تزويد أي سلم محاط إذا زاد ارتفاعه عن ثلث طوابق بسماعات إنإذار حريق‬ ‫‪3.4.4.5‬‬
‫ومعاملته كمنطقة إنإذار منفصلة ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ 3-5‬الفصل الخامس‬
‫المتطلبات الخاصة بلوحات التحكم‬
‫‪ 3.5.1‬عام ‪:‬‬
‫تحتوى لوحات التحكم على أجهزة المراقبة والتحكم والدوائر المرافقة لها اللزمة‬ ‫‪3.5.1.1‬‬
‫لتزويد نإظام الكشف والنإذار عن الحريق بالطاقة من خأللها ‪ ,‬واستقبال الشارات‬
‫من أجهزة بدء النإذار ونإقلها إلى أجهزة النإذار والمعدات التابعة لها ‪ ,‬وتقوم بمراقبة‬
‫دوائر النظام ‪.‬‬
‫قد يتم استخدام عدة لوحات تحكم في نإظام واحد وذلك لكبر حجم أو ارتفاع المبنى أو‬ ‫‪3.5.1.2‬‬
‫لوجود عدة مبان ضمن النظام ‪ ,‬وفى هذه الحالة يتم وضع لوحات فرعية في أماكن‬
‫مختلفة من المبنى أو في كل مبنى ) في حالة تعدد المبانإي ( ويتم ربط هذه اللوحات‬
‫الفرعية بلوحة التحكم الرئيسية ليكونإوا معا شبكة اتصالت ‪ ,‬حيث تستقبل اللوحة‬
‫الرئيسية جميع المعلومات الخاصة بكل لوحة فرعية من حيث النإذار أو العطال‬
‫بالشبكة أو باللوحة الفرعية ‪.‬‬
‫وفى هذه الحالة تكون كل لوحة فرعية قائمة بذاتها بحيث تستطيع القيام بأعمال‬
‫الكشف والنإذار في المنطقة التي تغطيها أو المبنى الذي تغطيه حتى لو تم قطع‬
‫التصال باللوحة الرئيسية ‪.‬‬
‫باستثناء المبانإي الصغيرة الحجم التي يمكن أن يحدد فيها موضع الحريق دون تأخأير‬ ‫‪3.5.1.3‬‬
‫‪ ,‬فإن لوحة التحكم يجب أن تكون مصممة بحيث تحدد بوضوح مصادر النإذار‪.‬‬
‫ويمكن بيان مواقع مناطق النإذار بالوسائل المساعدة التالية ‪:‬‬
‫) أ ( قائمة رقمية ‪.‬‬
‫) ب( مخطط للمبنى معد خأصيصا لهذا الغرض ‪.‬‬
‫)جـ( رسم تمثيلي )‪ (Mimic Diagram‬مثبت بشكل دائم بجانإب اللوحة‪.‬‬
‫)د( شاشة مراقبة )‪ (Monitor‬متصلة بلوحة التحكم توضح عليها منطقة‬
‫النإذار ومصدره بمجرد حدوثه‪.‬‬
‫المتطلبات‪:‬‬ ‫‪3-5-2‬‬
‫‪ 1 -3-5-2‬يجب أن تزود لوحة التحكم بجهاز إنإذار حريق صوتي‪.‬‬
‫يجب أن تكون اللوحة مزودة بمفتاح لسكات صوت إنإذار الحريق المذكور في )‪-3‬‬ ‫‪3.5.2.2‬‬
‫‪( 1-2-5‬مع توافر امكانإية سماع إنإذارات تالية‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ 3-5-2-3‬يجب أن تحتوي اللوحة علي إنإذار صوتي داخألي يعمل في حالة حدوث أي قصر‬
‫كهربي أو حدوث قطع بالتوصيلت الكهربائية أو انإقطاع التيار الكهربائي الرئيسي‬
‫أو انإهيار أي من المصاهرات أو أدوات الحماية أو نإزع أي كاشف أو جهاز إنإذار‬
‫أو فصل البطاريات الحتياطية ‪,‬بالضافة إلى مبينات تبين سبب صدور هذا‬
‫النإذار‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-4‬يجب أن يلحق باللوحة بيان مدونإة بطريقة غير قابلة للزالة‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-5‬يجب توافر امكانإية إسكات أجهزة إنإذار الحريق الموزعة بالمبني يدويا‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-6‬يجب أن يراعي في تصميم اللوحة أل يمنع إسكات صوت اجهزة إنإذار الحريق بيان‬
‫أي إشارات مرئية باللوحة‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-7‬عند إبطال إنإذار الحريق من اللوحة يجب أن يظل مبين الحريق مضيئا مع تأثير‬
‫إسكات صوت‬ ‫النإذار الصوتي الداخألي بإبطال إنإذار الحريق باللوحة أو‬
‫أجهزة النإذار ‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-8‬إبطال النإذار لمنطقة حريق ما يجب أل يمنع أي إنإذار تال من أي منطقة‬
‫حريق أخأري‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-9‬ل يجوز أن يمنع النإذار الصوتي الداخألي المشار إليه في )‪(3-2-5-3‬‬
‫صدور إنإذار الحريق في حالة تزامنها‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-10‬في الشغالت الغير مرغوب في اجراء اخأتبارات مسموعة بها )كالمستشفيات(‬
‫النإذار‪.‬‬ ‫يجب أن تتوافر إمكانإية الخأتبار بدون تشغيل أجراس‬
‫و‬ ‫‪ 11 -3-5-2‬يجب توافر عدم امكانإية التراجع )‪ (Rest‬إل بعد وجود جميع الكواشف‬
‫أزرار النإذار اليوية في حالة التشغيل العادي‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-12‬يجب أن تكون اللوحة بسعة كافية للوفاء باحتياجات تشغيل النظام المطلوب ‪,‬‬
‫بالضافة إلى التوسعات أو التعديلت المستقبلية المنظورة‪.‬‬
‫أماكن وأضع لوحات التحكم‪:‬‬ ‫‪3-5-3‬‬
‫يجب أن يتم تركيب لوحة التحكم الرئيسية في مكان امن قليل الخطورة وقريبا من‬ ‫‪3-5-3-1‬‬
‫المدخأل التي يمكن أن يستخدمها رجل الطفاء و المسئولون المعنيون عند دخأولهم‬
‫للموقع كما يجب أل يكون موصدا عليه أي باب في أي وقت من الوقات‪.‬‬
‫‪ 3-5-3-2‬يجب آن تكون منطقة تركيب لوحة التحكم الرئيسية محمية بكاشف دخأان واحد علي‬
‫القل‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫إذا تم تركيب اللوحة الرئيسية في منطقة ليس بها أفراد للمراقبة فيجب تركيب لوحة‬ ‫‪3.5.3.3‬‬
‫تكرارية متصلة باللوحة الرئيسية ومجهزة بوسيلة مسموعة و مرئية للنإذار عن‬
‫الحريق و عن العطال ‪,‬وذلك في مكان آخأر يمكن مراقبتها فيه بصفة دائمة‪.‬‬

‫التصال بمركز الطإفاء‪:‬‬ ‫‪3-5-4‬‬

‫‪ 3-5-4-1‬عام‪:‬‬
‫للحصول علي اكبر فائدة من نإظام الكشف عن الحريق يفضل إرسال إشارة الحريق‬
‫المؤكدة الدالة على وجود حريق بالمبني إلى كبرمركز إطفاء – أو إلى الموقع الذي‬
‫تحدده الجهة المختصة – في اقل وقت ممكن‪.‬‬
‫‪ 3-5-4-2‬البلغا بخط تليفونإي مخصص ‪:‬‬
‫‪ -1‬يمكن إرسال إشارة بوجود حريق عن طريق خأط تليفون ‪ ,‬و في هذه الحالة يجب‬
‫توفير خأط منفصل و مباشر ‪ ,‬على أن يراعى عند تركيب هذا الخط تقليل‬
‫إمكانإية تعرضه للحريق قبل إرسال الشارة ‪ ,‬وذلك بتركيبه في مسارات ل‬
‫يحتمل حدوث الحريق فيها‪.‬‬
‫‪ -2‬ل يجوز أن يكون الخط متصل هوائيا بالمبنى ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ل يجوز استخدام هذا الخط في استقبال المكالمات كما ل يجوز استخدامه في‬
‫غير إرسال إشارات إنإذار الحريق أو في حالت الطوارئ ‪.‬‬
‫إرسال النإذار تلقائيا‪:‬‬
‫يمكن تركيب جهاز طلب آلي في لوحة التحكم يقوم بالتصال بأقرب مركز إطفاء أو‬
‫الموقع الذي تحدده الهيئة المختصة و إبلغه بمكان الحريق عن طريق رسالة‬
‫صوتية مسجلة‪.‬‬
‫إرسال النإذار عن طريق مسئول الطفاء بالمبنى ‪:‬‬
‫حيث يقوم مسئول الطفاء بالمبنى بالبلغا عن الحريق بواسطة التليفون‪ ,‬على أن‬
‫يراعى أن يكون التليفون في مكان مناسب بحيث ل يغطى صوت النإذار بالحريق‬
‫على صوت المتحدث لكي يتمكن من البلغا بوضوح ‪ .‬و يمكن أن يتم هذا أيضا‬
‫بواسطة جهاز لسلكي مخصص لهذا الغرض و متوافق مع نإظام اللسلكي‬
‫المستخدم في إدارة الطفاء‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 3-6‬الفصل السادس‬

‫المتطلبات الخاصة بمصادر التيار الكهربائي‬

‫وأ التوصيلت وأ الدوأائر الكهربائية‬

‫مصادر التيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪3.6.1‬‬
‫يجب أن يتوافر مصدران منفصلن تماما للتيار الكهربائي اللزم لتشغيل النظام‬ ‫‪3.6.1.1‬‬
‫أحدهما أصلى و الخأر احتياطي و يكون كل منهما مراقبا تلقائيا بصفة مستمرة‬
‫لضمان حدوث إنإذار فوري في حالة إنإقطاع أي منهما‪.‬‬
‫يجب أن يعمل نإظام النإذار بجهد كهربائي منخفض )تيار مستمر(‪.‬‬ ‫‪3.6.1.2‬‬
‫من المصادر المحتملة للتيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪3.6.1.3‬‬

‫)أ( المصدر الكهربائي العمومي ‪ ,‬على أن يتم تخفيض الجهد و التحويل لتيار‬
‫مستمر من خألل محول و موحد تيار تحتوى عليهما لوحة التحكم‬
‫)ب( مولد كهربائي‪,‬على أن يتم تخفيض الجهد و التحويل لتيار مستمر بنفس الكيفية‬ ‫‪3.6.2‬‬
‫المذكورة في الفقرة السابقة‪.‬‬
‫)ج( بطاريات احتياطية ‪.‬‬ ‫‪3.6.3‬‬
‫يجب توافر كمية التحول إلى المصدر الحتياطي تلقائيا في حالة إنإقطاع المصدر‬ ‫‪3.6.4‬‬
‫الصلي‪.‬‬
‫يجب أن تكون البطاريات الحتياطية محفوظة داخأل كابينة مغلقة بمفتاح في مكان‬ ‫‪3.6.5‬‬
‫جيد للتهوية ‪ ,‬ما لم تكن مركبة داخأل لوحة البيان و التحكم‪.‬‬
‫يجب أن تكون سعة البطاريات الحتياطية كافية لتشغيل النظام لمدة ‪ 24‬ساعة على‬ ‫‪3.6.6‬‬
‫القل بالضافة إلى تشغيل أجهزة إصدار النإذار بكامل طاقتها لمدة ‪ 4‬دقائق على‬
‫القل‪.‬‬
‫يجب أن تكون البطاريات الحتياطية من النإواع التي ل يقل عمرها الفتراضي‬ ‫‪3.6.7‬‬
‫عن ‪ 3‬سنوات ‪ ,‬و ل يجوز استخدام البطاريات السائلة الخاصة بالسيارات لهذا‬
‫الغرض‪.‬‬
‫يجب أن تكون سعة البطارية مناسبة للوفاء بمتطلبات تشغيل النظام بالضافة إلى‬ ‫‪3.6.8‬‬
‫نإسبة ‪ %25‬معامل أمان‪.‬‬
‫يجب أن تكون البطاريات متصلة بشاحن تلقائي‪.‬‬ ‫‪3.6.1.4‬‬

‫‪23‬‬
 ‫المتطلبات الخاصة بالتوصيلت الكهربائية )السلكا(‪:‬‬ ‫‪3.6.2‬‬
‫ل يجوز أن تستغل التوصيلت الخاصة بالنظام في أى غرض آخأر‪.‬‬ ‫‪3.6.2.1‬‬
‫يجب أن تكون السلكا نإحاسية و منالنإواع المناسبة للغرض‪ ,‬كما يجب توفير‬ ‫‪3.6.2.2‬‬
‫الحماية لها بإدخأالها داخأل مجارى أو مواسير أذا كانإت معرضة لعوامل التلف‬
‫الميكانإيكى كالصدمات أو الحتكاكا أو إذا كانإت منالنإواع غير المغلفة )أى إذا‬
‫كانإت أسلكا و ليست كابلت (أو إذا كان إرتفاعها عن الرضية يقل عن ‪ 2.4‬متر‬
‫أو إذا كانإت ممتدة بأماكن غير ظاهرة ‪.‬‬
‫إذا كانإت التوصيلت ممتدة داخأل مواسير خأارج الحائط فيجب أن تكون المواسير‬ ‫‪3.6.2.3‬‬
‫مثبتة جيدا بالحائط‪.‬‬
‫يجب اخأتيار قطاعات السلكا بحيث ل تسبب انإخفاضا في الجهد يؤثر على كفاءة‬ ‫‪3.6.2.4‬‬
‫الجهزة‪.‬‬
‫ل يجوز إدخأال السلكا التي تقل مساحة مقطعها عن ‪ 1‬مم ‪ 2‬داخأل مواسير‪.‬‬ ‫‪3.6.2.5‬‬
‫يجب أن تكون السلكا الخاصة بالنظام مميزة عن باقي التوصيلت الكهربائية‪.‬‬ ‫‪3.6.2.6‬‬
‫يجب أن يراعى بالنسبة للتوصيل مع المأخأذ الرئيسي للتيار أل يتأثر النظام بعطل‬ ‫‪3.6.2.7‬‬
‫اى دائرة داخألية‪.‬‬
‫يجب أل تقل مقاومة عزل السلكا عن الرض عن مليون اوم ‪ ,‬و يكون جهد‬ ‫‪3.6.2.8‬‬
‫الخأتبار ‪ 500‬فولت جهد مستمر‪.‬‬
‫يجب توفير وسيلة حماية خأاصة للنظام ضد ارتفاع التيار‪.‬‬ ‫‪3.6.2.9‬‬
‫يجب أن تكون كافة أسلكا الشبكة الكهربائية للنظام باللوان الكودية المتعارف‬ ‫‪3.6.2.10‬‬
‫عليها ‪ ,‬مع تمييز نإهايات السلكا لكل منطقة إنإذار بعلمات ثابتة عند لوحة التحكم‬
‫‪.‬‬
‫يجب مراعاة عدم تجزئة السلك الواحد في الشبكة بقدر المكان ‪.‬‬ ‫‪3.6.2.11‬‬
‫يجب أن يتم دهان علب التوصيل بالون الحمر‪.‬‬ ‫‪3.6.2.12‬‬
‫بقدر المكان يراعى امرار التوصيلت في الماكن القليلة الخطورة بالنسبة‬ ‫‪3.6.2.13‬‬
‫للحريق‪.‬‬
‫يجب أن يكون الغلف الخارجي للسلكا من النوع المقاوم للرطوبة و غير قابل‬ ‫‪3.6.2.14‬‬
‫للشتعال‪.‬‬
‫يجب تركيب التوصيلت الكهربائية الخاصة بنظام الكشف و النإذار على مسافة‬ ‫‪3.6.2.15‬‬
‫ل تقل عن ‪ 50‬مم من أي توصيلت كهربائية خأاصة بالنإارة موازية لمساره‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫متطلبات خاصة بالدوأائر الكهربائية )عام(‪:‬‬ ‫‪3.6.3‬‬
‫يجب أن تكون الدوائر مصممة بالكيفية التي تحقق إمكان صدور بيان عن آية‬ ‫‪3.6.3.1‬‬
‫أعطال سواء كانإت قصر في الدوائر أو قطع خألل ‪ 100‬ثانإية على الكثر‪.‬‬
‫يجب أن تكون الدوائر مصممة بحيث ل يؤدى عطل إحدى مناطق النإذار إلى‬ ‫‪3-6-3-2‬‬
‫تعطيل باقي المناطق ‪.‬‬
‫‪- 3-6-3-3‬يجب أل يؤدى تعطل الكواشف إلى تعطيل أزرار النإذار اليدوية ‪.‬‬
‫يجب أن تكون الدوائر مصممة بحيث يمكن اخأتبار سلمتها بكل منطقة إنإذار على‬ ‫‪3.6.3.4‬‬
‫حدة ‪.‬‬
‫يجب أن تكون الدوائر مصممة بحيث ل ينتج عن التحول إلى مصدر الطاقة البديل‬ ‫‪3.6.3.5‬‬
‫أثناء صدور النإذار أي خألل ‪.‬‬
‫يجب أن يتم اخأتبار جميع توصيلت السلكا ضد التصال مع الرضى قبل توصيلها‬ ‫‪3.6.3.6‬‬
‫باللوحة وقبل تركيب الكواشف ‪.‬‬
‫يجب أن يكون النظام مراقبا ا كهربائيا ضد التصال الخاطئ أو الفصل ‪.‬‬ ‫‪3.6.3.7‬‬
‫تمييز أنواع الدوأائر‪.‬‬ ‫‪3.6.4‬‬
‫يتم تمييز انإواع الدوائر بحسب إمكانإية استمرار عمل النظام حتى في حالة حدوث‬ ‫‪3.6.4.1‬‬
‫أعطال محددة ‪.‬‬
‫درجات التمييز ‪ :‬يتم تمييز بدء إحداث النإذار ودوائر النإذار بدرجتين هما " أ " ‪,‬‬ ‫‪3.6.4.2‬‬
‫"ب" حسب إمكانإية كل درجة لرسال إشارات النإذار وإشارات العطال في حالة‬
‫حدوث عطل بالدائرة كما بلى ‪:‬‬
‫) أ ( الدوائر القادرة على استمرار إعطاء إشارة إنإذار في أثناء حدوث تسرب‬
‫أرضى أو قطع واحد في موصل الدائرة تسمى درجة " أ " ) دائرة حلقية (‪.‬‬
‫) ب( الدوائر غير القادرة على إعطاء إشارة إنإذار في مكان أبعد من العطل المذكور‬
‫في الفقرة السابقة تسمى درجة " ب " ‪.‬‬
‫يجب أن يؤدى أى عطل في الدوائر " أ " ‪ " ,‬ب" لظهور إشارة باللوحة ‪.‬‬ ‫‪3.6.4.3‬‬
‫اشتراطات خأاصة بالدوائر الحلقية ) درجة " أ " ( ‪:‬‬ ‫‪3.6.4.4‬‬
‫يجب أل يركب الموصلين الخارج والعائد )‪ ( outgoing and return‬في نإفس‬
‫الماسورة أو الصندوق أو الكابل متعدد القلوب )‪ ( multicore cable‬إل في‬
‫الحالت آلتية ‪:‬‬

‫‪25‬‬
 ‫) أ ( إذا كان الصاعد الرأسي موضوعا في بئر رأسي لغلفه مقاومة للحريق لمدة‬
‫ساعتين ‪ ,‬وذلك باستثناء أبار السللم ‪.‬‬
‫)ب( في حالة تغذية جهاز واحد سواء كان كاشف حريق أو زرار إنإذار يدوى ‪,‬‬
‫وذلك لمسافة لتزيد عن ‪ 3‬متر ‪.‬‬
‫)ج( في حالة تغذية عدة أجهزة مركبة في غرفة واحدة ل تزيد مساحتها عن ‪ 90‬متر‬
‫مربع ‪.‬‬
‫المتطلبات الخاصة بدوأائر مناطإق النذار في النظمة التقليدية ‪:‬‬ ‫‪3-6-5‬‬
‫‪ 3-6-5-1‬يجب أل تزيد مساحة أرضية منطقة النإذار الواحدة عن ‪ 2000‬متر مربع ‪.‬‬
‫‪ 3-6-5-2‬إذا كانإت مساحة أرضية الطابق الواحد في المبنى تزيد عن ‪ 300‬متر مربع فيجب‬
‫أل تشمل أي منطقة إنإذار أكثر من طابق واحد ‪.‬‬
‫‪ 3-6-5-3‬إذا كانإت مساحة أرضية الطابق الواحد في المبنى أقل عن ‪ 300‬متر مربع فيجب‬
‫فيجوز أن تشمل منطقة النإذار أكثر من طابق واحد بحيث ل تشمل المنطقة أكثر من‬
‫ثلث طوابق ‪ ,‬وذلك باستثناء المبانإي التي يزيد ارتفاع أرضية أعلى طابق بها ‪28‬‬
‫متر فل يجوز أن تشمل منطقة النإذار أكثر من طابق واحد حتى لو كانإت مساحة‬
‫الطابق أفل من ‪ 300‬متر مربع ‪.‬‬
‫‪ 3-6-5-4‬تحدد مناطق النإذار بناء على التقسيمات النإشائية للمبنى والحوائط الفاصلة للحريق‬
‫وحواجز الدخأان بحيث ل تشمل منطقة النإذار أكثر من حيز حريق واحد ‪ ) .‬يراجع‬
‫الباب الثالث من الجزء الول من الكود ( ‪ .‬ويجوز استثناء المساحات التي تقل عن‬
‫‪ 300‬متر مربع من هذا الشرط ‪.‬‬
‫‪- 3-6-5-5‬يجب اعتبار أبار السللم والبار الرأسية المحتوية على صواعد الكابلت ‪ ,‬وأبار‬
‫المصاعد وغرف تجميع القمامة وكافة المواقع الخطرة التي نإص الجزء الول من هذا الكود‬
‫على فصلها عن باقي المبنى بفواصل حريق ‪ ,‬كمناطق إنإذار مستقلة ‪.‬‬
‫‪ 3-6-5-6‬يراعى في تحديد مناطق النإذار أل تزيد مسافة الرتحال التي يقطعها الفرد بحثا عن‬
‫مصدر الحريق عن ‪ 30‬متر داخأل المنطقة الواحدة ‪ .‬ويجب وضع مبينات أعلى البواب جهة‬
‫الخارج لمكان الخطورة المغلقة مثل غرف الكهرباء وغيرها وذلك توفيرا لعدد مناطق النإذار‬
‫ولتسهيل سرعة الوصول الى مصدر النإذار ‪.‬‬
‫‪ 3-6-5-7‬يجب ربط أزرار النإذار مع دوائر الكواشف بنفس منطقة النإذار ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الباب الرابع‬
‫اختبارات القبول وأإجراءات الصيانة‬
‫‪ 4-1‬الفصل الوأل‬
‫اختبارات القبول‬
‫الفصل الول ‪ :‬اخأتبارات القبول ‪.‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪ 4-1-1‬عام ‪:‬‬
‫‪ 4-1-1-1‬تجرى اخأتبارات القبول لنإظمة الكشف وإنإذار عن الحريق للتحقق من سلمة عملها‬
‫واستجابتها لظواهر الحريق وبيان مناطق النإذار ‪.‬‬
‫‪ 4-1-1-2‬يتم إجراء اخأتبارات القبول بحضور ممثلي الجهات المعنية ‪.‬‬
‫إجراءات اختبارات القبول ‪:‬‬ ‫‪4-1-2‬‬
‫‪ 4-1-2-1‬يتم اخأتبار جميع الكواشف وازرار النإذار اليدوية ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-2‬يتم اخأتبار جميع الوظائف المساعدة مثل مبينات إيقاف المصاعد ووسائل تشغيل‬
‫البواب الموقفة للدخأان أو الخوانإق وأنإظمة التكييف والتهوية ومراوح التضغيط‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-3‬يجب تحرير تقرير تفصيلي بنتائج الخأتبارات ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-4‬يجب أن يدرج بالتقرير رقم مسلسل النإتاج والبيانإات الخاصة بالموقع لكل كاشف‬
‫والتى يمكن عن طريقها سرعة تحديد الكاشف ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-5‬بالنسبة لكواشف الحرارة ‪:‬‬
‫) أ ( تختبر الكواشف القابلة للترجيع بواسطة مصدر حراري مثل مجفف الشعر أو )‬
‫حتى تستجيب ‪ ,‬وبعد النإتهاء من الخأتبار يجب ترجيع الكاشف يدويا ا تلقائيا الى‬
‫وضعة الول إذا كان من النوع القابل للترجيع يدويا ‪ ,‬أو ملحظة عودة الكاشف‬
‫تلقائيا إلى وضعه الول إذا كان من النإواع ذاتية الترجيع ‪.‬‬
‫)ب( ليس من الضروري أن تختبر الكواشف غير القابلة للترجيع ‪ ,‬إل إذا تم التفاق‬
‫على اخأتبار بعض منها كعينة ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-6‬بالنسبة لكواشف الدخأان و كواشف اللهب ‪:‬‬
‫) أ ( يجب أن يتم الخأتبار طبقا لتعليمات الجهة الصانإعة ‪ ,‬وتوجد أنإواع من الغازات‬
‫المضغوطة مجهزة بمعرفة الجهات الصانإعة لغراض اخأتبار كواشف الدخأان ‪.‬‬
‫)ب( يجب أن تدرج قياسات الحساسية لكل كاشف دخأان بالتقرير المنصوص عليه في‬
‫)‪. (3-2-1-4‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ 4-1-2-7‬في حالة اجتياز النظام للخأتبارات بنجاح فإنإه يعاد إجراء الخأتبار مرة أخأرى وذلك‬
‫بعد استمرار النظام في العمل بكفاءة لمدة ‪30‬يوم على القل ‪ .‬ويجرى هذا الخأتبار‬
‫الثانإي بأسلوب العينة ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-8‬يجوز التفاق على مدة ضمان يجرى بعدها اخأتبار الفحص النهائي ‪ .‬كما يجوز التفاق‬
‫على أن يكون اخأتبار الفحص النهائي بأسلوب العينة ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-9‬يعتبر النظام مقبولا إذا أجتاز الخأتبارات بنجاح واستمر في العمل بصورة مرضية‬
‫خألل فترة الضمان ولم تحدث به إنإذارات كاذبة متكررة خأللها ‪.‬‬
‫‪ 4-1-3‬السجلت‬
‫‪ 4-1-3-1‬بعد انإتهاء اخأتبارات القبول النهائية بنجاح يجب على المقاول ) مركب النظام ( تسليم‬
‫السجلت التالية للمالك ‪:‬‬
‫) أ ( مجموعة كاملة من الرسومات الخاصة بالنظام كما تم تركيبه ))‪AS BULIT‬‬
‫مبين عليها جميع الجهزة ومناطق النإذار طبقا لحدث التعديلت والتغيرات التي‬
‫تمت أثناء التركيب أو الخأتبار بالضافة إلى رسم تخطيطي للنظام ككل )‬
‫‪. ( SCHEMATIC DIAGRAM‬‬
‫)ب( إرشادات التشغيل والصيانإة وصور من النشرات الفنية الصادرة من الشركة‬
‫المصنعة للجزاء الرئيسية من النظام ‪.‬‬
‫)ج( تعليمات التشغيل في حالت النإذار المختلفة وعلقة النظام بالجهزة والنإظمة‬
‫الخأرى بالمبنى كالمصاعد وأنإظمة التكييف والتهوية ‪.‬‬
‫‪ 4-1-3-2‬يكون المالك مسئول عن الحفاظ على هذه التسجيلت طوال فترة عمر النظام في‬
‫مكان سهل المنال بجانإب لوحة التشغيل والتحكم ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ 4-2‬الفصل الثاني‬
‫الصيانة‬
‫إجراءات الصيانة الدوأرية ‪:‬‬ ‫‪4.2.1‬‬
‫يجب أن تتم الصيانإة الدورية على ثلث مستويات هي ‪:‬‬ ‫‪4.2.1.1‬‬
‫) أ ( صيانإة دورية كل شهرين على الكثر‪.‬‬
‫)‪ (2‬صيانإة دورية نإصف سنوية ‪.‬‬
‫)‪ (5‬صيانإة دورية سنوية ‪.‬‬
‫الصيانإة الدورية كل شهرين على الكثر يجب أن تشمل جميع مفاتيح النإذار بسريان‬ ‫‪4.2.1.2‬‬
‫المياه ‪.‬‬
‫يجب أن تشمل الصيانإة الدورية نإصف السنوية التي ‪:‬‬ ‫‪4.2.1.3‬‬
‫) أ ( فحص لوحات البيان والتحكم ‪.‬‬
‫)ب( تشغيل جميع أزرار النإذار اليدوية ‪.‬‬
‫)ج( اخأتبار سلمة تشغيل كواشف الحرارة القابلة للترجيع بأسلوب العينة الموضح‬
‫في )‪-2-2-2-4‬أ(‪.‬‬
‫) د ( اخأتبار سلمة تشغيل جميع كواشف الدخأان و كواشف اللهب ‪.‬‬
‫‪ 4-2-1-4‬يجب أن تشمل الصيانإة الدورية السنوية التي ‪:‬‬
‫) أ ( تنظيف جميع كواشف الدخأان بما فيها الكواشف المركبة داخأل مجارى الهواء ‪.‬‬
‫)ب( قياس وتسجيل وضبط حساسية جميع كواشف الدخأان ‪.‬‬
‫)ج( التحقق من الداء السليم للنإظمة الموفقة للدخأان و الخوانإق وأنإظمة التكييف‬
‫والتهوية ومراوح التضغيط ‪.‬‬
‫) د ( اخأتبار البطاريات الحتياطية ‪.‬‬
‫) ه ( التحقق من سلمة تشغيل جميع أجهزة إصدار النإذار الصوتية والمرئية‪.‬‬
‫‪ 4-2-1-5‬يجب أن يتم فحص البطاريات وتوصيلتها أسبوعياا‪.‬‬
‫صيانة وأاختبار الكواشف ‪:‬‬ ‫‪4-2-2‬‬
‫في حالة ذكر فترات محددة لجراء الخأتبار الدوري لنإواع الكواشف المختلفة في ‪4-2-2-1‬‬
‫البند التالي ‪ ,‬فإن هذه الفترات تمثل الحد القصى للمدة بين الخأتبارات ‪ ,‬ويمكن إجراء الخأتبارات‬
‫‪ .‬على فترات أقل حسب أهمية تشغيل الكواشف بالموقع‬
‫‪ :‬الخأتبارات الدورية للكواشف ‪4-2-2-2‬‬

‫‪29‬‬
 ‫بالنسبة لكواشف الحرارة القابلة للترجيع يختبر كاشف واحد على القل بكل ) أ (‬
‫‪ .‬منطقة إنإذار‬
‫بالنسبة لكواشف الدخأان و كواشف اللهب فيجب أن تتم وفقا ا لتعليمات الجهة )ب(‬
‫‪ .‬الصانإعة ‪ ,‬وعلى أل تزيد الفترة بين الخأتبارات الدورية عن ستة أشهر‬
‫يراعى أن كواشف الدخأان و كواشف اللهب قد تحتاج إلى تنظيف مستمر على )ج(‬
‫فترات لزالة التربة أو القاذورات المتراكمة ‪ ,‬وتتوقف فترات التنظيف على‬
‫‪ .‬ظروف الموقع‬
‫يجب الرجوع إلى تعليمات الجهة الصانإعة عند إجراء الخأتبار أو النظافة أو ضبط ‪4-2-2-3‬‬
‫‪ .‬الحساسية لي كاشف‬
‫‪4-2-3‬‬ ‫يجب على الجهة الشاغلة للمكان الحتفاظ بسجلت تثبت بها أعمال الصيانإة الدورية‬
‫‪ .‬ونإتائج التجارب والخأتبارات وتكون متاحة للتفتيش عليها بمعرفة الجهات المختصة‬

‫‪30‬‬