You are on page 1of 3

Hospice care= ingrijirea bolnavilor in stadiu terminal / ingrijire de support si paliativa

Hospice= ospiciu/ azil de batrani

To palliate= a ingriji a alina( adj palliative)- sinonime- allieviate, to soothe, to mitigate, to assuage, to
ease, to dull ( a dull pain= durere surda)

Hospital= spital

Hospital-acquired infection/ nosocomial infection= infectie intraspitaliceasca/ nozocomiala

Hospital admission/Admission to hospital = internarea in spital

Hospital bad= pat de spital

Hospital care= ingrijirile spitalicesti

Hospital chart= fisa

Children’s hospital=spital de copii

Closed hospital= spitale cu circuit inchis

Hospital cost/ hospitalization cost= costuri de spitalizare

Consultation fee= costuri de spitalizare

//*Kickback payment= spaga

Backstage help= pila//*

Spitalizarea de zi = day hospital

Dental hospital= spital de stomatology

Hospital equipment = ap medic din spital

Eye hospital= spital de oftalmo

Hospital gangrene/ bed sore/ decubitus ulcer= escara

Hospital management = conducerea spitalului

Mental hospital/ psychiatric hospital

Hospital moratlity= mortalitatea spitaliceasca

Military hospital

Orderly/ hospital orderly/ porter= brancardier


Hospital pacient/ hospitalized paacient/ inpacitent= pacient in spital

Hhospital staff/ personnel= personal

Private hospital= spital privat

Hospital private room= rezerva

Hospital records= arhiva spitalului

Hospital setting= mediu spitalicesc

Hospital stay= sejur spitalicesc

teaching hospital= spital clinic

university hospital= spital universitar

hospital wore= salon

linkage= legatura (link = za)

to aim/ to target

aim= goal, target

cure=remediu/ tratament, polimerizare

to cure a disease !=to heal an injury

shrine= altar

anesthetic= anestezic

Anestheziologist

The sick= bolnavii

Widespread= localized

Local= topical

Laboratory findings= rezultate

Examination findings=constatari

Endowment= dotare

Hospital facilities= dotari spitalicesti

Medical facility
To be funded= a fi donat

Founded= fondat

Conversely= invers, opus

To perform

To undergo a surgery= am suferit o operatie

Ongoing= continuous (ongoing care/ unremitting care )

You might also like