Volts Alta tersion fy thet —4—-} ae Co LVL enfso ea LACORATORIO 55 eevee un 9 1988 2A NORMAS BIBLIOTECA1,4685,12 gun 70) IAIPRE TO VgpU BORE Hoje 2 de 12 ut fen eer rr | aso ae iente eon | Aerie 7 = eo ped ream pow S | 7% fuses asa} 226 | soo 14] Perdis nominees | 80 Hertz y 20000 val vette a0 | 20 aug Tolurcrsios Pore cada trensfors S| oqo | 26 40 pol ego || 0 Pera el. promestio : i de unidsdes que esi" | i Gel 10) de Ja toler i 0 o 0 o ° 0 35 | Pérdides nomineles toteln « 75 °C 2 plena carga panooxsnoa22n YY fay wo'is, SO Hertz y Footer d 5 cia unitorio vette} 7a fisas | 1ssa | 2ais | asco | Stoo Tolerencias: Para cada treasfo: , 6 6 6 6 de unidedes que Gatos cate dol Gj, da la toler % a a ° 0 0 ° 16 | corrieate 6 Por ur : Wio de 8 Co velor c rout pierns no deberé exc ningtin al 1s0f dst ve - lor prowactio ) & voltae mocinad é (23 KV), 50 Hes wf ae laa 2.2 2.0] 2.0] 2.0 Sxime a LLOS dh wid bee je nominal, 80 9t:y pie so | 2.0] 3.0 rower | og s.c0] ca.a2] sa.ce] sacs 38 h 3.60 yh | .ca | eo 2.a7] age} geal at : - LA: Fleseo ens nin coree odo d ae i a).~ Floseo on seen (! b).= Fle cxrtios) c).- Distenele minis ¢ ee Tiewpa ve gene ithe Anche a Pures mete VALORES SuLENIS! FAHTNANS Peso netu totel eon ¢ Peso nets sin acei 20. wn htioss { yxy ny s000) 2120 10 6 21,4595 sun Hoja 3 de yen 7 69 20 isno| 2120) 0 6a 4.8 1 32 LA3 fe ee ee EE SG om weer MS semen Seg S 8 OE DISTRI! ng cleboran buy on lex Tepe.- Ser To suf tornil}: cumlouier ¢ ques © Tenvré cusnde msn © 57.12.20 Gitdan a0 dre que p pe Ueber s nto We rde:Te 1 27 2 27: aun trensfornodores KA los refu 1.4535, dun 7 Haga @ dee. po del t Longitue mfnins de28.1. 28.1.9 2.1.9 23,1.10 cor, ¥ cua Ases pra le Drenaje y mu Vélvede de 2 das bo? une vflwvle 0.8 Keifon® Ja tens. Tornillo para le cuicsitn a terre. Estard en le parte int a 5 en arrib Sistona de eo: rin nel 595,12 Jun 70) Tey antes Hostidor dy solera de fa, pore restrce Ms ior y del late donde oe ence Sy A a de drove je de 12.7 ws (1 sedi NG") ce difmstrs pers ua (1") y 5 ew (3fa"} o br tied parte sunerior de le ceva parslela y peéxime hes otc y erripe del atv He colo. oy Tel ones qua np pueda guitarse ein unte or del tengue, do dz le boquille correspondiente al neutro, werd: » tarilles, u Gn R253 de las Norms 7S nay ele... de (ntemetio . yy que el re LATARNSFOA © DE Die lel tanguc y te eve leo bor ili eles bor del Liquids ai ea, Ja pasisidn sor 2 ur nivel fin de evitar } 2 Leger « exi des tanto 1 er esblon trans fornartare & 225 KYA y Las brides qu: de Jp boquilt epriate que s: pins fo cumesier ¢ ens tonaitin, hele venianté rre: 1 parte der, nation desde el Pe cormoter ea ve elias tensi’ tern en 1a tesa ix del fi. 2 t m én an Ys onvent ded tang « se bo oO cobiestes par chee Lftyui= vere suserion te fos tuuss de enfriemisnte deboré — Ve tangen Jas boguia te baja sign, con el- yurleciGa cor los tiger da en?rieniente en caso fupe per lps emneaues da exten bowie; serde age Y Je Cel nouben, y fence’ expenidatd pera oo otorus 08°05 KE p eebTos tats a0 ono 1 te AGO EE en iranfennecores CPC en lrrnefernationes de S00 KYA. : sin vewbier Te be vr oes cello por nedin dol esanqun, no debe vt enta nies ei « naesine el Lipo de hele ve un banter 6 fn (Vor we y 3a ten ol vt becne ast 2 ct roe ene) hastidor ior interne, Hho n@elen-bobinar, viende el transfor, una ge les bogut na grabs da lta y bale el tancu cin de le terminal co- lay sola Ye identity cs Lina> horizon fy ean un Jetren LAA continugcidn y despues Ge qu quicdiiea, cplieni ner FY color uxter 8.2 | Nocleo. props EL ni edodes: magn’ 28.2.1 tre Prapsio.e FL nde 7 rio ¢ r Pa que se puede: e pa por matin de ut tne se inencceis Conexién al tans Bobinas.- Ser quis otra impor El alanbre ve doble cepa de Fi na ya que eeté purfect 2 nerafecturada con lémines deo elobles can el Ui Je préctice w ov tn forma tal, que ger ré qucdar eléetrices fe elutbre y Jas de b oo, ad mederne 0 ita en @ rhe coneet nihero ce sslionte colt ae ys tine soc ajo tonsid 5 cusnds manos con los extrenss —| : 2a. 9, TRANGFORAKADIA'S BOYS) a Les bobines W gues: inpextinr cue) ud nie eu eperecitin, reo pes Cabidan ate eujctar el cr i neety pers no ren EL canbio enty 4 pe sds 2 y GV, oe un cembindor dy der inter oumente euode os dud ‘ora Geohieder dt der af con cx ceumula peopl vaciones adysci Sos eotont cise dir qua en In ope, interned! recidn del migme oo 1 p que produzcon puntos de el te temperatura y soo acnciwusia defien eb epereto. ~ 21 Febrir pola dificultades p verkie pare? fores, de ~ Tr cunt torienante Jes gi aceite pera wens = For (ein in ) tina rovisidn que en hinge de = éctu ) do le Biron! es Heras Une wopie Gel corti ced expodida con el resulteck: 5 cle ser cavinds © nuestro Len boratorio, Ditujos.= Antes co ¢ Fubricante enteosers pins de los sig Andicends en elles el pedide y en los £1 fobricante wt 8 seis 2 os, devolviéndole In Cosefifs una copia 2 juzgue neceserios. 8 indicueiones, y PineInen= ech de ep ilu Jes np exten al feb Get y obligratdn © fat Fecko 0 peligro o wel fu vey tore oid DE mETeese - 8 y fdr en niiclon, Wet ‘ peebes vives 61 4 30.4 | Dibuso de place s ous dato sostones. 30.8 | oibuge Fine? de ¢ ves absebon ho a escale, © ineieenk cus etreny y todas Ine covesorios, tend una tabla en Pus Jas coreeterfslicas ds todos ~ incluiesce details de los conceloras de las boqlles, brides de Tes mien, y uA co dro que muestre les diversus pesus coro sigu: Mielec ki 5 Bebin. te y br de tensid ky a Herre. js Ker LABORATORIO | e Lyf Tene ‘i K Wes 008) ak NORMAS Tato BLIOTECA! 0.6 fuga ded ent tory: alones ; 20.7 | Sn todos Jas dit expleoe’ el Si trico 0: au. Brushes. Las sire pow sounds con les nets “UBS Stand ® wating Trensfercors ~ end Bhunt mf 37.32.50 » revisitn), on le fébrica y sin cargo extre pers 1) 6 A cued, presenciar todas lng prucbos y & ee fo po o 26 3 dle Us - anieipanifia, sont} feo oa que eo Leverdn ple cunt sant prec F Les sigeiaates hochiee © Gada trensfone: e aa ros tay eee Vict Aa Lyn 30 Viaje 310 ie a2 : le frvcuenete pected ee y 1106 31.8 : i : st.10 aun - ; 22 | Comprobacién de + usiiita del cenbindor de der corr ae Len sigue Pe inota fits e un trenefomiedon Calantamianto. i trenstormerlor uo tenga Tes = pérdides totales 0! 1 cotvewingnduse Te eleveciéa de toupornture del ~ ; acatie y de tas bt y hag toosign: Jo. Gra 106), ined Horminecién de le elevecién de — norma) Corte ebvcus toon Uns Bos és prusba de corto= i circuito a plone uno corrienta de 25 vocas su : corriente nema}, nin Sua to clreartto corre Slevtente withizeds al tomar en cuante e? Pector uo . ‘ dich epornto e vsliy WAotrica € ee ore cifa.e Lee ds Co Me Bopha - ‘ e rTRANSFOR ANON 34, bE pret 1 Gorontfa.~ Los t1 Vieran rnrial + fe cu Folle oi tes 9 nuestra oo doves 1 ye vontadys cesde 1 en ee bilecides en este mole Penelizeciunes.» t motions cattle oe tra “informseiés: 19 Sigperecién ee tron lngpeacionersn en of del Gorpredar de 5 whe ¥ csr ex el poy . 2 de diciesren., é vowarse cl ¢ ton Agiolles tress c 1" l.ases.22 wun 70) 103 x Soo transfonnetor esteré courvineds pum ds tos ea s dibujos, pruch » instrueti~ eatantn yarontize fas contre tose defectn on el wn do ubre y engsmb) eden o » eeribe mencionsdas f roounstrutde totelmcute par cusnte del ce urstos caucus pur rethres les treatorm wlificoue el themgn co garentta a cineca ofes 1 correyidy el tre ctor, 2A sus pruchas rovesen los valores esta ~ ptados par esta Gomefte de Lue. beson Jos valores ~ on defer iol Pebric bee, = Fin hayor ports de Je ques de liuvies y en Je reres vecus Ducve, purtiends ¢ tA} TRANSFORWANS Ss FE E51 beer 93. | Rensus Lyf dey Formands pert a a me Ly) GALGULO DE PEK: Gaformaciin ty