Professional Documents
Culture Documents
6-10)
Mini dialogues :(p. 6)
La rentrée = έναρξη σχολικής περιόδου, η επιστροφή ( στα θρανία )
Bonjour ! = Καλημέρα!
Salut ! = Γεια ! (Μόνο σε φίλους - Και όταν τους συναντάμε και όταν
αποχωριζόμαστε)
Au revoir ! = Αντίο σας
Ça va ? = Τι κάνεις;
Tu t’appelles comment ? = Πώς ονομάζεσαι ;
Je m’appelle… = Ονομάζομαι…
A ton tour = Σειρά σου
Joue les scènes avec ton voisin. = Παίξε τις σκηνές με το διπλανό σου
Tu salues et tu te présentes = Χαιρετάς και παρουσιάζεις τον εαυτό σου
Tu connais Paris? Fais comme dans l’exemple. Ecris sur le plan le numéro du
monument correspondant. =
Γνωρίζεις το Παρίσι; Ακολούθησε το παράδειγμα. Γράψε πάνω στο σχέδιο το
νούμερο του αντίστοιχου μνημείου.
Ville (n.f.) = πόλη
Fleuve (n.m.) = ποτάμι
Pays (n.m.) = χώρα
Montagne (n.f.) = βουνό
Mer (n.f.) = θάλασσα
Capitale (n.f.) = πρωτεύουσα
L’alphabet = η αλφαβήτα
Écoute l’alphabet et répète. = Άκουσε την αλφαβήτα και επανάλαβε.
Écris le nom des villes que tu entends. Fais comme dans l’exemple. =
Γράψε το όνομα των πόλεων που ακούς .
Avec ton voisin, classe les mots sous les bons dessins. =
Σε συνεργασία με το διπλανό σου, ταξινόμησε τις λέξεις κάτω από τα σωστά
σχέδια.
Joue avec ton voisin. C’est toi le prof ! Imagine une dictée de chiffres. Épelle
des mots de la leçon. Ton voisin écrit. = Παίξε με το διπλανό σου. Εσύ είσαι ο
καθηγητής! Φαντάσου ότι του υπαγορεύεις αριθμούς.
Συλλάβισε τις λέξεις του μαθήματος. Ο διπλανός σου γράφει.
(p. 3)
Complète les petits dialogues = Συμπλήρωσε τους μικρούς διάλογους.
Dans ta trousse, il y a… Coche la bonne case. =
Μέσα στην κασετίνα σου υπάρχουν… Σημείωσε το σωστό τετραγωνάκι.
Écris les chiffres en lettres. = Γράψε τους αριθμούς ολογράφως.
Associe une phrase à chaque dessin. = Αντιστοίχισε μια φράση σε κάθε σχέδιο.
(p. 4)
Regarde le tableau et retrouve les noms cachés de six monuments de
Paris. Recopie leurs noms. =
Κοίταξε τον πίνακα και βρες τα κρυμμένα ονόματα έξι μνημείων στο
Παρίσι. Αντίγραψε τα ονόματά τους.
Qu’est-ce que c’est? Écris le nom de l’objet et son article. =
Τι είναι αυτό? Γράψε το όνομα του αντικειμένου και το άρθρο του.
Trouve le message secret. Voilà le code. = Βρες το κρυφό μήνυμα. Ορίστε ο
κώδικας.
Classe les mots dans les bonnes colonnes. = Ταξινόμησε τις λέξεις στις σωστές
στήλες.
(p. 5)
Phonétique
Je sais épeler = Ξέρω να συλλαβίζω.
Écris ce que tu entends. = Γράψε ό,τι ακούς
Épelle les adresses électroniques suivantes comme dans le modèle = Συλλάβισε
τις παρακάτω ηλεκτρονικές διευθύνσεις όπως στο παράδειγμα.
Épelle les mots suivants = Συλλάβισε τις παρακάτω λέξεις
Écoute et écris en chiffres, puis en toutes lettres. = Άκουσε και γράψε τους
αριθμούς με ψηφία και ολογράφως.
(p. 14-15)
Lexique:
Carte d’identité (n.f.) = ταυτότητα
Nationalité (n.f.) = εθνικότητα
Nom (n.m.) = επώνυμο, όνομα
Prénom (n.m.) = μικρό όνομα
Sexe (n.m.) = φύλο
Adresse (n.f.) = διεύθυνση
Signature (n.f.) = υπογραφή
Comment tu t’appelles? = Πώς σε λένε;
Tu es de quelle nationalité? = Τι εθνικότητας είσαι;
(p. 19)
Aujourd’hui = σήμερα
Personne (n.f.) = άτομο
Mot (n.m.) = λέξη
Ancien (ancienne) = παλιός, αρχαίος
Mode (n.f.) = μόδα
Moderne # classique
Suivre = ακολουθώ
Portofolio
Ξέρω να… Άριστα Πολύ καλά Μέτρια
1) παρουσιάζομαι
(όνομα, επώνυμο, διεύθυνση, εθνικότητα)
2) παρουσιάζω κάποιον άλλον
(όνομα, επώνυμο, διεύθυνση, εθνικότητα)
3) κάνω καινούριες γνωριμίες
4) μετράω έως το 10
5) χαιρετάω και να αποχωρώ
(p. 21)
Regarder = κοιτάζω
Âge (n.m.) = ηλικία
Brun (brune) = μελαχρινός
Cheveux (n.m. pl.) = μαλλιά
Long (longue) = μακρύς
Raide (raide) = ίσιος (για μαλλιά)
Beau (belle) = ωραίος
La classe! = τι φινέτσα! (τι επίπεδο!)
(p. 23)
avoir = Éχω
J’ai Nous avons
Tu as Vous avez
Il a Ils ont
Elle a Elles ont
La forme négative = Η άρνηση
Sujet + ne + consonne + verbe + pas
Sujet + n’ + voyelle + verbe + pas
Sujet (n.m.) = υποκείμενο
Consonne (n.f.) = σύμφωνο
Voyelle (n.f.) = φωνήεν
Mets = βάλε
Le pluriel des noms = Ο πληθυντικός των ουσιαστικών
L’article indéfini = Το αόριστο άρθρο
Masculin = Αρσενικό Féminin = Θηλυκό
Singulier = ενικός Un Une
Pluriel = πληθυντικός : Des
L’article défini = Το οριστικό άρθρο
Masculin Féminin
Singulier: Le / L’ La / L’
Pluriel : Les
Adjectif (n.m.) = επίθετο
Irrégulier (Irrégulière) = ανώμαλος
Nouveau (nouvelle) = καινούριος, νέος
Décris les personnes suivantes = Περίγραψε τα παρακάτω άτομα
(p. 26)
Les pays de l’Union Européenne= Οι χώρεs της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Irlande (n.f.)= Ιρλανδία Royaume-Uni (n.m.) = Ηνωμένο Βασίλειο
Grèce (n.f.) = Ελλάδα France (n.f.) = Γαλλία
Danemark (n.m.) = Δανία Pays-Bas (n.m. pl.) = Ολλανδία
Belgique (n.f.)= Βέλγιο Pologne (n.f.) = Πολωνία
Suède (n.f.) = Σουηδία Finlande (n.f.) = Φινλανδία
Estonie (n.f.) = Εσθονία Lettonie (n.f.) = Λετονία
Lituanie (n.f.) = Λιθουανία Slovaquie (n.f.) = Σλοβακία
Hongrie (n.f.) = Ουγγαρία Roumanie (n.f.) = Ρουμανία
Bulgarie (n.f.) = Βουλγαρία Autriche (n.f.) = Αυστρία
Italie (n.f.) = Ιταλία Espagne (n.f.) = Ισπανία
Portugal (n.m.) = Πορτογαλία République Tchèque (n.f.) = Τσεχία
Malte = Μάλτα Chypre = Κύπρος
Slovénie (n.f.) = Σλοβενία
Commencer par = αρχίζω από
Écris la nationalité sous le drapeau = Γράψε την εθνικότητα κάτω από τη σημαία
Qu’est-ce qu’on mange en Europe? Associe un pays à une spécialité. =
Τι τρώνε στην Ευρώπη; Αντιστοίχισε την κάθε χώρα με τη σπεσιαλιτέ της.
Trouve = Βρες
Cahier d’exercices
(p. 13)
Fais des additions = Κάνε προσθέσεις
Dix plus huit égalent dix-huit =
Δέκα συν οχτώ ίσον δεκαοχτώ
Il est né / Elle est née = Αυτός είναι γεννημένος / Αυτή είναι γεννημένη
Refais les phrases avec le contraire des adjectifs = Ξανακάνε τις προτάσεις
χρησιμοποιώντας το αντίθετο των επιθέτων
Lis les indications et colorie les vêtements = Διάβασε τις οδηγίες και χρωμάτισε
τα ρούχα
(p. 14)
Utilise les éléments suivants pour écrire cinq phrases =
Χρησιμοποίησε τα ακόλουθα στοιχεία για να γράψεις πέντε προτάσεις
(p. 15)
La couleur préférée = Το αγαπημένο χρώμα
(p. 16)
Le tableau de conjugaison = ο πίνακας κλίσης
Négativement = αρνητικά
De façon à… = με τρόπο ώστε…
(p. 17)
Qu’est-ce qu’il y a sur la table? = Τι υπάρχει πάνω στο τραπέζι;
(p.18)
La forme correcte = Ο σωστός τύπος
(p. 19)
Concours (n.m.) = διαγωνισμός
Garçon = αγόρι
Fille = κορίτσι
Tu interviewes = Παίρνεις συνέντευξη
Ses goûts = τα γούστα του
(p. 20)
Le virelangue = γλωσσοδέτης
Portofolio
Ξέρω να… Άριστα Πολύ καλά Μέτρια
1) μετράω έως το 69
2) ρωτώ την ηλικία
3) μιλώ για ρούχα και χρώματα
4) περιγράφω ένα φίλο
5) λέω τι μου αρέσει /
τι δε μου αρέσει
Ex. Tous les jours, je me lève à 6 heures du matin et je me couche très tard ;
je travaille beaucoup. Mais le week-end, c’est le contraire : Je me lève très
tard et je me couche très tôt !
(p. 30) Lexique :
L’adjectif interrogatif quel =
Το ερωτηματικό επίθετο ποιος / ποια
Singulier
Masculin Féminin
Quel Quelle
Pluriel
Masculin Féminin
Quels Quelles
(p. 34-35) Documents :
(p. 34)
École (n.f.) = Σχολείο
École maternelle (n.f.) = Νηπιαγωγείο
École primaire (n.f.) = Δημοτικό σχολείο
Collège (n.m.) = Γυμνάσιο
Lycée (n.m.) = Λύκειο
Même = ίδιο
Langue (n.f.) = γλώσσα
Compter = μετρώ
Je n’aime pas du tout = (δε μου αρέσει) καθόλου
(p.35)
Prière (n.f.) = προσευχή
Dire = λέω
Religion (n.f.) = θρησκεία (Εδώ : Θρησκευτικά)
Préférer = προτιμώ
Devoirs (n.m. pl.) = δουλειά στο σπίτι
Marcher = περπατώ
Sac (n.m.) = τσάντα, σάκα
Voisin (n.m.) = γείτονας Voisine (n.f.) = γειτόνισσα
Écris cinq lignes sur ton collège = Γράψε πέντε γραμμές για το γυμνάσιό σου
(p. 25)
Remplace = αντικατάστησε
Dimitri raconte sa journée = Ο Δημήτρης διηγείται την ημέρα του
En commençant par… = Αρχίζοντας από…
(p. 26)
Interview (n.f.) = συνέντευξη
(p. 27)
Journal (n.m.) = εφημερίδα
Description (n.f.) = περιγραφή
Qui est qui? = Ποιος είναι ποιος ;
Portofolio
Μπορώ να … Άριστα Πολύ καλά Μέτρια
1) … καταλάβω ένα ωρολόγιο πρόγραμμα
2) … μιλήσω για το πρόγραμμά μου
3) … διηγηθώ μια ημέρα στο σχολείο
4) … μιλήσω γι’αυτά που μου αρέσουν
στο γυμνάσιο
5) … ρωτώ και να λέω την ημερομηνία και την ώρα
(p.43)
Monsieur (n.m.) = κύριος Madame (n.f.) = κυρία
Médecin (n.m.) = γιατρός
Sportif (sportive) = αθλητικός
(p. 44) Lexique : La famille
Parents (n.m. pl.) = γονείς
Mère / maman (fam.) (n.f.) = μητέρα / μαμά
Père / papa (fam.) (n.m.) = πατέρας / μπαμπάς
Grands-parents (n.m. pl.) = παππούς και γιαγιά
Grand-père / papy (fam.) (n.m.) = παππούς
Grαnd-mère / mamie (fam.) (n.f.) = γιαγιά
Enfants (n.m. ou f. pl.) = παιδιά
Fille (n.f.) = κόρη
Fils (n.m.) = γιος
Soeur (n.f.) = αδελφή
Frère (n.m.) = αδελφός
Bébé (n.m.) = μωρό
Petits-enfants = Εγγόνια
Petit-fils (n.m.) = εγγονός
Petite-fille (n.f.) = εγγονή
Oncles = θείοι
Oncle (n.m.) = θείος
Tante (n.f.) = θεία
Cousin (n.m.) = ξάδελφος
Cousine (n.f.) = ξαδέλφη
(p. 53)
L’anniversaire
Écrire = γράφω
Inviter = προσκαλώ Invitation (n.f.) = πρόσκληση
Invités ( n.m. pl.) = καλεσμένοι
Carte d’invitation (n.f.) = κάρτα πρόσκλησης
Décorer = διακοσμώ Décoration (n.f.) = διακόσμηση
Maison (n.f.) = σπίτι
Choisir (c.c. finir) = επιλέγω Choix (n.m.) = επιλογή
Souffler = φυσάω
Bougie (n.f.) = κερί
Ouvrir = ανοίγω
Les invités :
Apporter = φέρνω
Surprise (n.f.) = έκπληξη
On s’amuse comme des fous ! = διασκεδάζουμε σαν τρελοί
Bien sûr = βεβαίως
Refuser = Αρνούμαι
Accepter = δέχομαι
Grammaire: (p. 54)
Manger = Τρώω
Je mange Nous mangeons
Tu mange Vous mangez
Il mange Ils mangent
Elle mange Elles mangent
Pouvoir = Μπορώ
Je peux Nous pouvons
Tu peux Vous pouvez
Il peut Ils peuvent
Elle peut Elles peuvent
Il y a = Υπάρχει
Il n’y a pas de = Δεν υπάρχει
(p. 59)
Guitare (n.f.) = κιθάρα
Batterie (n.f.) = ντραμς
Donner (c.c. parler) = δίνω
Demain = αύριο
Acteur (n.m.) - Actrice (n.f.) = ηθοποιός
Compositeur (n.m.) = συνθέτης
Célèbre (célèbre) = διάσημος
Envoyer = στέλνω
Remplis la fiche suivante = Συμπλήρωσε το παρακάτω έντυπο
Prochain (prochaine) = επόμενος
Présenter un artiste =
Παρουσιάζω έναν καλλιτέχνη
Étranger (n.m.) = το εξωτερικό
Spectacle (n.m.) = θέαμα
Dernier (dernière) = τελευταίος
Succès (n.m.) = επιτυχία
(p. 61)
Le cinéma
Acteur (n.m.) - Actrice (n.f.) = ηθοποιός
Vedette (n.f.)
Rôle (n.m.)
Metteur en scène – Réalisateur (n.m.) = σκηνοθέτης
Salle (n.f.) = αίθουσα
Séance de huit heures (n.f.) = η παράσταση (προβολή) των οχτώ
Le genre des films = Τα είδη ταινιών
Film d’animation = Dessin animé (n.m.) = ταινία κινουμένων σχεδίων
Film d’action (n.m.) = ταινία δράσης
Film d’aventure (n.m.) = περιπέτεια
Film de science-fiction (n.m.) = ταινία επιστημονικής φαντασίας
Film policier (n.m.) = ταινία αστυνομική
Connaître = γνωρίζω
Je connais Nous connaissons
Tu connais Vous connaissez
Il connaît Ils connaissent
Elle connaît Elles connaissent
Voir = βλέπω
Je vois Nous voyons
Tu vois Vous voyez
Il voit Ils voient
Elle voit Elles voient
Envoyer = στέλνω
J’envoie Nous envoyons
Tu envoies Vous envoyez
Il envoie Ils envoient
Elle envoie Elles envoient
(p. 63)
(p. 65)
Créer = δημιουργώ Création (n.f.)
Passer = περνάω
Lancer (c.c. commencer) = ρίχνω, λανσάρω
Devenir (c.c. venir) = γίνομαι
Assister = παραβρίσκομαι
Remplir une fiche = συμπληρώνω ένα έντυπο
Remplir (c.c. finir)
Cahier d’exercices : (p. 43-48)
( p. 44)
Sondage (n.m.) = δημοσκόπηση, έρευνα
Avis (n.m.) = γνώμη, άποψη
(p. 47)
Origine (n.f.) = καταγωγή
Hymne national (n.m.) = εθνικός ύμνος
Chaîne (n.f.) = κανάλι
Parole (n.f.) = λόγος
Titre (n.m.) = τίτλος
Composer = συνθέτω
(p. 48)
Vire langue (n.m.) = γλωσσοδέτης
Portofolio
Μπορώ να… Άριστα Πολύ καλά Μέτρια
1) …μιλάω για τα γούστα μου
στη μουσική
2) …παρουσιάζω τον αγαπημένο
μου τραγουδιστή
3)…καταλάβω μια αφίσα
κινηματογραφικής ταινίας
4) …δίνω την γνώμη μου για μια ταινία
5) …ζητάω τη γνώμη ενός φίλου