Professional Documents
Culture Documents
Ain Ul Faqr English PDF
Ain Ul Faqr English PDF
Author
Sultan-ul-Arifeen
Hazrat Sakhi Sultan Bahoo
Translated
Mrs. Ambreen Moghees Sarwari Qadri
M.A. Mass Communication
SULTAN-UL-FAQR PUBLICATIONS
Contact # 0322 4722766, 0321 4151910 Email: sultanulfaqr@tehreekdawatefaqr.com
www.Sultan-ul-Faqr-Publications.com
4-5/A Extension Education Town, Wahdat Road, Lahore Pakistan.
CONTENT
Page
Preface 8
Short Biography of Sultan-ul-Arifeen Hazrat Sakhi
Sultan Bahoo 12
Ain-ul-Faqr English Translation 17
Chapter I Explanation of Ism-e-Allah Zaat and the
levels of Fana Fillah and Divine Oneness 54
Chapter II Discussion about the Theophanies and
detail of the stages of nafs, Satan and
everything other than Allah 69
Chapter III Discussion about Murshid and the seeker
of Allah and Faqr Fana Fillah Baqa Billah 83
Chapter IV Discussion about opposing and dominating
the nafs with the help of Allah 100
Chapter V Discussion about Scholars, Faqeers and
the zikr of Allah-The Exalted, Worthy
and Great 130
Chapter VI Discussion about muraqbah, spiritual
observation, dreams and their interpretation
and absorption in Divine Oneness being
Fana Fillah 157
Chapter VII The secret and loud zikr of Allah and kalma
tayyab by tongue, heart, soul and sir‟r 187
Chapter VIII Discussion about Divine love, Ishq, Faqr
Fana Fillah, Divine union and the spiritual
states 213
Chapter IX Discussion about wine, the reality of
Friends of Allah and renouncing
everything other than Allah 238
Chapter X Discussion about Fana Fillah Faqr and
renouncing the world and everything
other than Allah 263
Glossary 288
Dedicated to my Murshid
Sultan-ul-Ashiqeen
Khadim Sultan-ul-Faqr Hazrat Sakhi
Sultan Mohammad Najib-ur-Rehman
Without his favour and kindness
I am nothing
PREFACE
the writer to the readers but to convey the soul behind the words
and make it easy for the reader to understand the essence of the
original book. To understand a Saint‟s book whose caliber is
beyond one's imagination like that of Hazrat Sultan Bahoo, is not
possible unless one gets inwardly purgated and guided by a
perfect and accomplished Murshid who elevates one to the
spiritual heights where it becomes possible to understand the
Divine message behind the apparent words.
I am really fortunate that my perfect and accomplished Murshid
Sultan-ul-Ashiqeen Khadim Sultan-ul-Faqr Hazrat Sakhi Sultan
Mohammad Najib-ur-Rehman Madzillah-ul-Aqdus conferred upon
me the opportunity to translate Sultan Bahoo‟s books. Sultan
Mohammad Najib-ur-Rehman is the present Spiritual Leader of
the Sarwari Qadri Order of Sultan Bahoo and his true spiritual
descendant. He is a man of spiritual powers and remarkable
caliber. He has done immense efforts to spread the Order and
teachings of Sultan Bahoo. He has written twenty one books on
mysticism and spirituality most of which are based on Sultan
Bahoo‟s teachings. His book Shams-ul-Fuqara is an encyclopedia
of Sultan Bahoo‟s teachings. Under his guidance, all the books
of Sultan Bahoo are not only being translated in Urdu in a much
better way than the previous translations but also in English for
the first time so as to spread his message worldwide.
For the translation of Ain-ul-Faqr he provided the following
manuscripts:
1. Manuscript written by Gul Mohammad Sindhi in 1336 Hijri.
2. Manuscript written by Faqeer Abdul Hakeem in 1348 Hijri,
present in Masood Jhandir Research Library Mailsi, Pakistan.
3. Manuscript written by Faqeer Noor Muhammad Kulachvi in
1332 Hijri.
4. Manuscript found from Jackobabad Sindh, Pakistan in 1977.
This manuscript also includes some other books by Sultan
Bahoo i.e. Majalisa-tul-Nabi, Mohabbat-ul-Asrar, Fazal-ul-
10
1
The spiritual guide
2
Oath of allegiance-When a person becomes a disciple, he hands over himself to his
spiritual guide in exchange of spiritual guidance after bayat. This in fact is a pact between
Allah and His slave which eternally bonds the Murshid with his disciple.
14
3
The devotee who cannot tolerate the effects of Divine light and loses his senses.
15
4
Invocation
5
Contemplation
6
To read the complete biography and teachings of Hazrat Sakhi Sultan Bahoo please read
the books “Shams-ul-Fuqara” and “Mujtaba Akhir Zamani” written by Hazrat Sakhi
Sultan Mohammad Najib-ur-Rehman, or their English versions titled as “Sultan Bahoo-
The Life and Teachings” and “The Spiritual Guides of Sarwari Qadri Order” respectively.
His complete biography is also compiled by Hazrat Sakhi Sultan Mohammad Najib-ur-
Rehman by the title “Sultan Bahoo”.
AIN-UL-FAQR
ENGLISH TRANSLATION
Meaning: He is the One who brings forth the living from the
dead and dead from the living. (Al-Rome-19)
Meaning: (O’ beloved!) If it was not for you I would not have
created the worlds.
Meaning: (O’ beloved!) Say unto them: If you love Allah, follow
me. Allah will make you His beloved. (Aal-e-Imran-31)
Blessings upon Prophet Mohammad, his sacred Progeny,
Companions and Family.
18
7
Faqr is the Divine way which leads to the closeness and vision of Allah. “Ain-ul-Faqr”
means “The soul of Faqr”.
8
Annihilated in Allah
9
The mystic. True Faqeer is the perfect Saint who travels the path of Faqr and reaches its
ultimate level i.e. union with Allah.
10
The Divine light
11
Faith gained through knowledge
12
Faith gained by observation
13
Faith gained by experience, this is the final level of faith
14
Words of Allah told by the Holy Prophet
19
Meaning: I reached above the Throne and the Chair through the
way of shariah and thoroughly observed all the spiritual levels
and waystations. Then the Holy Lord blessed me with the Divine
secret of His Oneness.
15
Set of Islamic laws
16
Inner baser self which keeps a person away from Allah by trapping him in worldly
desires.
17
The words in brackets are by the translator.
20
18
The Divine Universal Man
21
19
True believer. Here “Momin” refers to the Insan-e-Kamil who is the perfect spiritual
guide for the seekers of Allah.
20
Spiritual guide
21
Contemplation
22
Repeated invocation of name of Allah
23
Personal name of Allah which represents the Divine Essence and all the Divine
attributes
24
Perfect Faqeer is the Insan-e-Kamil or Murshid Kamil.
25
Synonym for Murshid, spiritual guide
22
Meaning: Neither the earth nor the skies can contain me but the
heart of a true Momin can.
The Holy Prophet said:
26
Annihilation in Allah
23
Meaning: The noblest amongst you near Allah is the one who is
the most pious. (Al-Hujrat-13)
This (Faqr) is the way of secret and inward struggle and is not
at all related with discussions and exhortations. Allah says:
27
Immortality with Allah after annihilation in Him.
24
Meaning: When the Divine name and Essence became One for
me, I found the concealed Divine secret.
On attaining this level, everything other than Allah is forbidden
upon the seeker. His existence is unified with the Divine name
and Essence.
Meaning: Let the Divine name conceal in your being just like the
“ ”28 has been concealed in . (“ ” is actually which
means “with the name of” but while writing “ ” (with the
name of Allah) “ ” become silent or it gets concealed).
28
First letter of Arabic alphabets
29
Ism means “name”
30
The Divine Essence. Zikr of „Hoo‟ is the most powerful zikr of Allah which takes close to
Him most quickly. When the Lover is annihilated in Hoo, there remains no duality.
25
Meaning: Khaqani is not telling the truth here. The fact is that a
seeker of Allah should be so much drowned in the state of Fana
Fillah that he forgets even his breaths and does not feel even if
hundreds of years pass by.
which further purifies his heart from the love of the world while
the fake Faqeer is the seeker of the world so he talks about the
world with praise which increases the love of world in his heart.
Listen! The ignorants are covered with ignorance which is an
attribute of Satan while the scholars and knowledgeable persons
are covered with knowledge and wisdom gained from the Book
of Allah, their knowledge guards them against the satanic
ignorance. The Faqeers are covered with the Noor of marifat32 of
secrets of Allah which takes them on the spiritual flight to both
the worlds. Ignorance brings torment for the ignorants while
knowledge is a source of forgiveness for the scholars. Another
difference between the ignorants, scholars and Faqeers is that
ignorants are commoners, scholars are special ones while the
Faqeers are the distinguished ones. An ignorant breeds
ignorance, infidelity, polytheism and wrong innovations in the
religion. The scholars talk about the words of Allah and His
Prophet, verses of Quran, Hadiths and Islamic laws. While, every
word of a Faqeer is about Ism-e-Allah, marifat of (no one
but Allah) and the Divine Beauty. The Holy Prophet said:
32
Gnosis, the knowledge of Allah gained after His closeness and vision.
27
Meaning: Allah‟s Hand is upon their hands (who take bayat upon
the hand of the Holy Prophet or his spiritual successors). (Al-
Fateh-10)
Allah says:
Meaning: Nothing can stop them from the zikr of Allah even for
a moment.
Meaning: Bahoo has forgotten both the worlds (in the love of
Allah) and has become independent of them.
Allah says:
29
Meaning: And his eye neither inclined aside nor overstepped the
limit. (Al-Najam-17)
There are two kinds of mystic travellers, one are the majzoob33
and others are mehboob34. The real Faqeer is neither of the two.
He is the master of both the worlds, beloved of Allah and a man
of powers and waham35. When a seeker reaches this level he
becomes disgusted of everything other than Allah, he loves only
Allah turning away from everyone. He is obsessed with the intense
passion of Divine love and is aggrieved day and night due to the
pain of this love. His nafs is dead. Hazrat Abraham bin Adham
said, “The Divine Beloved is not pleased with you unless you
sacrifice all your worldly relations and get detached from your
loved ones considering your sons as orphans and wives as widows,
disgrace your ownself, give all your possessions in the way of
Allah complying to the verse
meaning: “You can never attain to righteousness unless you give
in the way of Allah that is the dearest to you”36 and make Allah
your sole friend inwardly and outwardly. Then He will love you
as He said, meaning: “Allah loves them and they
love Allah” and 37
meaning: “Allah is
pleased with them and they are pleased with Allah”38.
Faqeer Bahoo says that Faqr is the way of perseverance not of
miracles or sensual desires. As, perseverance is an attribute of
the special ones while miracles are considered as filth and
impurity in this way. Listen friend! A true seeker of Allah must
33
Lost in Divine meditation. The mystic who cannot tolerate the effects of Divine
disclosure and loses his senses.
34
The favourites of Allah
35
Waham is an inward state of spiritual conversation and esoteric connection with Allah.
36
Surah Aal-e-Imran-92
37
Surah Al-Maidah-54
38
Surah Al-Bayyana-8
30
keep away from filth and impurities. You must purify your heart
first, then it will accept and surrender to the Truth.
Meaning: Those who submit their lives before the will of Allah
are blessed with a new life every moment from the Invisible.
The Holy Prophet said:
Meaning: And his eye neither inclined aside nor overstepped the
limit. (Al-Najam-17)
The Holy Prophet said:
39
It is the hypocritical Faqr which is not meant for Allah.
40
“Korah” in the Bible
41
A king who created an imitation of paradise.
32
42
Meaning: And worship your Lord till you attain to the station of
certainly of faith. (Al-Hijar-99)
Sheikh Mohiyuddin Abdul Qadir Jilani said:
42
Hazrat Abdullah Ibn-e-Abbas added these words while explaining the verse 56 of surah
Al-Zariyat.
43
The knower of Allah who prays Allah while seeing Him, Gnostic.
33
Meaning: And We are nearer to him than his jugular vein. (Qaf-16)
Meaning: Have We not broadened your chest for you (to gain
the marifat and knowledge of Allah). And We have taken off the
burden from you. (A-Lam Nashrah-1,2)
The real knowledge of Allah is present in the pure heart, not in
the heart which is malicious and vain. Listen O' knower of the
Truth! Be with Allah always and erase everything other than
Allah from the tablet of your heart such that there remains
nothing but Allah in you. May you attain the level about which
Allah says:
Meaning: The world and hereafter are for you, for me there is
only Allah.
He also said, “You take the world and the hereafter, Allah is
sufficient for me”.
Further he said:
Meaning: One who seeks the world gets only the world, one who
seeks the hereafter gets only the hereafter, while the one who
seeks Allah gets everything.
Qudsi Hadith:
Meaning: Wherever you turn, you will observe the Divine Face,
surely Allah is Infinite and All-Knowing. (Al-Baqarah-115)
44
Intense Divine love
45
The knower of Allah who is One with Him
38
Meaning: One who beheld any Faqeer (with devotion and love)
and heard his words attentively (and followed them), Allah will
raise him with Prophets and Apostles on the doomsday.
Allah says in a Qudsi Hadith:
Meaning: One who does not fulfill his eternal obligation (of
remembering Allah with each breath), Allah does not accept his
obligatory prayers which he offers on fixed times.
Meaning: You must not waste your remaining life in grief and
worry over the past. The available time is precious, you must
avail it, as time and tide wait for none.
The breaths passed in the zikr of Allah will be your sole
companion at the time of death by the favour of Allah. Seeking
anything other than Allah is sheer depravity. The Holy Prophet
said:
Meaning: The best desire is the desire of (closeness to) Allah and
the best zikr is the zikr of Allah.
Allah says:
Meaning: One who seeks and struggles for anything, finds it.
Qudsi Hadith:
46
The inner self of a human being has subtle layers which are; the qalb (the heart or
inward), the soul, the sir‟r (the Divine secret), khafi (the hidden, the Divine Soul), Ana
(The Divine Essence). Ana is the inner most core which contains everything.
47
Sukr is the state of spiritual intoxication. It is the state of absence of self-awareness
brought about through a powerful spiritual influence such as immersion in the zikr of
Allah, attention of the perfect Murshid, deep emotions of love for the Divine Beloved etc.
48
Prophet Isa (Christ) gave life to the dead by saying these words.
41
Meaning: Certainly! The Saints of Allah will not have any fear,
nor will they grieve. (Yunus-62)
Know and be aware that this is the level of Faqr of Prophet
Mohammad. Allah said about the ummah49 of Prophet Mohammad:
Meaning: You are the best nation brought forth for (the guidance
of) mankind. (Aal-e-Imran-110)
49
Nation
42
Meaning: First you must gain knowledge then travel the path to
Allah. The ignorants have no place near Allah Almighty.
The Holy Prophet said:
Meaning: (They are) like donkeys laden with heavy books on its
back. (Al-Juma-5)
50
Here “houses of Allah” refer to the “Khanqahs” i.e. the place where a Murshid Kamil
persuades and guides the seekers of Allah to travel on the path of Allah.
47
Allah, their souls will be with Allah and their deeds will be for
Allah. If anyone of them will fall ill, his illness will be rewarded
by Allah more than the reward of worships of thousand years.
May I tell you more about them?” Hazrat Abu Zar replied,
“Sure”. The Holy Prophet proceeded, “When anyone of them
will die, it would be like someone from the heavens has died, his
death will be honoured by Allah. If you say, shall I tell you some
more about them?” Hazrat Abu Zar said, “Do tell me O’ Prophet
of Allah.” The Holy Prophet said, “Even if a louse will enter
their clothes and harm them, Allah will reward this minor pain
equal to the reward of seventy hajj51 and seventy umras52 and
will also grant them the reward equal to the reward of setting
free forty slaves from the tribe of Prophet Ismail, such that each
slave had price of twelve thousand dinars. Should I add
something more to explain their honour?” Hazrat Abu Zar
replied, “Please do”. The Holy Prophet added, “When any of
them will mention the lovers of Allah, he will be conferred
thousand times reward with his each breath, shall I tell you
more?” Hazrat Abu Zar replied, “Yes, my lord”. The Holy
Prophet said, “If any of them will offer two rakats53 of prayer at
the mountain of Arafat54, its reward will be equal to the reward
of thousand years prayers of the whole life of Prophet Noah.
May I add more.” Hazrat Abu Zar said, “Sure O’ lord”. The Holy
Prophet proceeded, “If anyone of them will glorify Allah, his
glorification will benefit him much more than the mountains of
gold and silver walking alongwith him on the doomsday. Let me
say some more about them.” Hazrat Abu Zar submitted “Why not
my beloved Prophet”. The Holy Prophet said, “If someone will
look towards any of them with love, Allah would appreciate it
more than his looking towards Khana Kaaba with reverence.
51
Pilgrimage
52
The pilgrimage performed in Makkah in days other than the Hajj days which are 9 th and
10th of Zilhajj
53
A unit of Salat. Salat is the obligatory prayer
54
A plain fifteen miles to the east of Makkah
48
Whoever will see them, will actually behold Allah (in them). If
someone will offer them clothes to wear, it will be as if he has
presented them to Allah. If someone will offer them food to eat,
it will be as if he has presented it to Allah. If you like I can
further explain their splendour.” Hazrat Abu Zar said, “Please do
my lord.” The Holy Prophet said, “If a chronic sinner will join
their assembly, he will be forgiven before he leaves the
assembly. You must know that the people of pure heart
sometimes observe the secrets of the spiritual worlds in their true
dreams and sometimes with open eyes while awakening and
everything is exposed upon them. This is one of the highest
spiritual levels and is among the ranks of the Prophets.
Certainly! The true dreams are the forty sixth part of
Prophethood. So, you must fear Allah in their matter. If you will
commit anything wrong with them, you will transgress your limit
and it will put you into destruction. Ignorance is better than the
intellect which inclines one to deny their grand status. One who
denies the honour of the Friends of Allah, also denies the honour
of the Prophets (because Prophets are first the Friends of Allah
then Prophets) and he is completely excluded from the religion.”
The following verses of Holy Quran are also about the
Faqeers:
and who follows the desires of his nafs, he is the one who
exceeds all bounds. (Al-Kahf-28)
Meaning: Allah has not made for any man two hearts inside his
breast chamber. (Al-Ahzab-4)
In Risala-Al-Ghausia Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir
Jilani writes:
55
“Kun” is the Divine Order. When Allah says “Kun” (be) to anything, it is Fayakun
(done immediately).
50
Azam! Say unto your friends and companions that if they want
the blessing of My love, they should adopt the path of Faqr.
When Faqr is accomplished, that is Allah. O’ Ghaus-ul-Azam!
Tell your friends and companions to pay heed to the call of the
Faqeers because verily they are with Me and I am with them. O’
Ghaus-ul-Azam! When you find a Faqeer in such a wretched
condition that the fire of Faqr has consumed him, be close to
him, as there is no veil between him and Me.”
Holy Prophet said:
56
Ascension of the Holy Prophet to Allah
57
The heavenly pagasus
58
Surah Al-Najam-9
59
Farthest lote tree of heaven
60
Point of ultimate belovedness
61
The Divine name which represents the Divine Essence and all Divine attributes.
52
Meaning: And Allah is the Independent and you all are the Faqeers.
(Mohammad-38)
62
Faqr which is annihilated in Allah and immortal with Allah
63
Literary “miskeen” means indigent or meek person but mystically it refers to the
Faqeer who stays with Allah permanently, as “miskeen” is derived from the Arabic word
“sakin” which literally means “stationary” or “staying at one place”.
53
Listen! Faqeer Bahoo says that the word Faqr has three
64
letters (according to Arabic script), the word Fiqah also has
64
Jurisprudence
65
Knowledge
66
Action, deed
67
Clemency
68
The Clement
CHAPTER I
EXPLANATION OF ISM-E-ALLAH ZAAT
AND THE LEVELS OF FANA FILLAH AND
DIVINE ONENESS
Listen! All the four holy books i.e. Taurah, Gospel, Psalms and
Quran are just the explanation of Ism-e-Allah Zaat. What is Ism-
e-Allah Zaat? Ism-e-Allah Zaat is exactly the Divine Essence
Who is incomparable, unparalleled, doubtless and unexemplified,
for Whom it is said (O’ beloved! Say unto them
Allah is One). Whoever recites and learns (the reality of) Ism-e-
Allah Zaat by heart, becomes the beloved of Allah. By the
recitation and zikr of Ism-e-Allah Zaat, the inspirational knowledge
is gained about which Allah says:
Meaning: And Adam was taught the Divine knowledge of all the
beautiful names of Allah. (Al-Baqarah-31)
Allah says:
69
Point of ultimate nearness between Allah and His beloved Prophet referred to as “Qab-
a-Qausain” in the Holy Quran which means “two bows length”.
55
70, 71
Ranks of Saints
71
56
72
The zikr of attributive names cannot lead to Allah because attributive names are so
many and diverse, only the zikr of personal name of Allah which is the Ism-e-Allah
Zaat leads directly to Allah.
73
One who does the zikr, the reciter.
74
Ism-e-Azam is the Divine word by saying which with pure and perfect heart all the
problems are solved and treasures are gained. It is the most powerful word and according
to mystics it must be Ism-e-Allah Zaat because no word can be more powerful than
.
57
75
Declaration of Islamic faith, meaning: No one is worthy of worship but Allah and
Mohammad is His Messenger.
58
Meaning: Hoo is the First (beginning) and the Last (final), the
Manifested (outward) and the Invisible (inward). (Al-Hadeed-3)
76
The knower of Allah, Gnostic
59
Meaning: And We are closer to him than his jugular vein. (Qaf-16)
Ishq (Divine love) is of two kinds; Ishq-e-Haqeeqi (the love of
Divine Reality) and Ishq-e-Majazi (the metaphorical love for the
manifestation of Divine Reality i.e. Murshid Kamil). Ishq-e-Haqeeqi
is that one remembers nothing but the Divine Reality. While,
Ishq-e-Majazi is that the seeker passes from the ecstatic spiritual
states of absorption, trance and intoxication by the zikr (of Ism-e-
Allah Zaat), hence recognizes his Divine Beloved and becomes
an enraptured and crazy lover. Only Allah! Everything other than
Allah is lust.
Meaning: Bahoo, the son of Raasti, is upon the perfect and true
faith as his eyes are always beholding Allah.
81
Prayer which is obligatory upon the Muslims to say five times a day in particular
manner.
82
The obligatory charity
62
Meaning: They will die as they were born (i.e. they gained no
benefit from life) and they will be raised (in the same state) as
they had died.
Allah says:
83
Ism-e-Allah Zaat and Ism-e-Mohammad are medium to recognize the Zaat (Holy
Essence of Allah and His Prophet Mohammad) through the zikr of their Ism (names).
64
(One who possesses the Ism (name) as well as Zaat (the Essence)
i.e. the person on whom the Ism is applicable because he
possesses all the attributes of the Ism and Zaat)? Sahib-e-Ism
refers to the Murshid who possesses only the zikr of Ism of Allah
and Sahib-e-Musamma refers to the perfect Murshid who is
submerged in the Divine Essence. Sahib-e-Ism holds the status
of general creation while Sahib-e-Musamma is above the level of
creation i.e. he holds the status of non-creation. Zikr is forbidden
for the Sahib-e-Musamma because his inward and outward are
completely annihilated and always submerged in the Divine
Essence. One who is drowned in Divinity since eternity, his
name and existence are one with the Divine Essence, just as the
creation reflects the Creator.
Meaning: One runs from Allah towards Allah and Allah accepts
him. He must first separate from his nafs and then say “Allah”.
He must also transcend his soul and heart and then say “Allah”.
When he says Allah (after separating from everything), his soul
becomes an ocean of (Noor of) Allah.
When an Arif having Divine union engraves the contemplation
of medium of Ism-e-Allah Zaat on his heart and observes it, his
own existence vanishes in the Ism-e-Allah Zaat. He comes to
know that his existence has disappeared in Ism-e-Allah Zaat and
Ism-e-Allah Zaat has appeared in him. Engrossed in the observation
of Ism-e-Allah Zaat, inwardly and outwardly, he finds no delight
in the zikr. The intense effects of Ism-e-Allah Zaat envelop him
in such a way that he does not feel inclined to do the zikr.
Wherever he beholds, he observes only Ism-e-Allah Zaat even
when he is not seeing the (written) Ism-e-Allah Zaat physically
(i.e. the eyes of his soul observe Ism-e-Allah Zaat all around).
He dislikes everything other than Allah. His existence complies
with the fact meaning: “Only the Divine
Essence exists in the outward and inward of everything” and he
becomes the man of Divine riches as all the Divine riches are
bestowed upon him. His nafs becomes subtle and merges into
heart, the heart absorbs into the soul, the soul annihilates into the
sir‟r84, sir‟r is immersed in khafi85, khafi becomes one with Ana86
and Ana is manifested by Yakhfa87. This is called absolute unity.
Hence, the final point becomes the same as was the initial point
i.e. the beginning. The beginning is that the sole Divine Essence
manifested as the Noor of Mohammad. From the Noor of
84, 85, 86
These subtle inward parts or layers are discussed in citation number 46 on page 40.
85
86
87
The Divine light which is manifested as Noor of Mohammad.
66
Meaning: Although the angels are close to Allah but they have
no access to the level of closeness about which the Holy Prophet
said:
90
Ways of the Holy Prophet
68
93
91
Allah is Almighty and Glorious
92
General obligation whose performance by an adequate number absolves all.
93
Meaning: Allah is the Noor of the earth and the skies. (Al-Noor-35)
CHAPTER II
DISCUSSION ABOUT THE THEOPHANIES
AND DETAIL OF THE STAGES OF NAFS,
SATAN AND EVERYTHING OTHER THAN
ALLAH
and had union with the Beloved, hence he recovered from the
pain of separation from his Beloved).
Alas! Alas!
94
Supererogatory prayer
73
Prophet Moses asked Allah, “O’ Allah! Why this veil did not
burn?” Allah replied “O’ Moses! It was made of the piece taken
from the dress of a Dervish. There is nothing in the existence of
such Dervishes except Me. Their being has perished by the
theophany of Divine secret of My zikr as they are absorbed in
My remembrance day and night.” Faqr is the secret of Allah and
Allah is the secret of Faqr. Faqeer is the real man while others
are just animals. Allah says in a Qudsi Hadith:
world of creations i.e. on the earth, he took soil from that earth
and made it pure by casting a glance of kindness, compassion,
love, passion, pleasure alongwith courage, happiness, generosity
and bliss. When it was purified, the refulgences of secrets of Ishq
appeared in that soil. It gained life and started dancing with
ecstasy, crying out of passionate love:
Meaning: And when Moses came at the time (set) by Us and his
Holy Lord spoke to him, he (ardently inspired to behold Him out
of the pleasure of hearing Allah’s voice and) submitted “O Holy
Lord, show me (Your Beauty) so that I may savour your sight.”
Allah said, “By no means can you look upon Me (directly) but
look towards the mountain. So, if it stays firm in its place then
soon will you behold My Beauty.” When his Holy Lord unveiled
the light (of His Divine Beauty) on to the mountain, (He) crushed
it into sand particles (with the intense Divine theophany) and
Moses fell down unconscious and when he recovered, he submitted,
77
“Holy You are! And I turn to you in repentance and I am the first
of all the Momins.” (Allah) said, “O’ Moses! I have chosen you
and exalted you above all the people by My message and My
conversation. So hold fast to whatever I have bestowed upon you
and be among the grateful.” (Al-A'raf-143,144)
The spiritual observation is of fifteen kinds. Of them, fourteen
kinds are related to the fourteen layers of the physical world (i.e.
seven layers of earth and the seven skies). The fifteenth kind is
related to the observation of Allah in the realm of LaHoot 95
which is above both the worlds. It is the realm of absolute and
exact Divine Oneness. The explanation of all the fifteen kinds is
given: The observation gained by the glorification of Allah by
tongue, the observation of nafs, heart, soul, sun, moon, jinns,
angels, Satan, fire, air, soil, water and the observation of the
countenance of the Shaikh are the fourteen kinds of observations
related to the physical world. The fifteenth kind is the observation
of the Divine Oneness at the level of Fana Fillah Baqa Billah
which is the level of meaning: “When Faqr is
accomplished that is Allah”. On reaching this level only Allah
exists in the outward and inward of the seeker. He drowns in
Divine Oneness separating from the fourteen previous levels of
observation.
95
The world of absolute Divinity
78
Meaning: Bahoo is always near and One with the Beloved. Had
you got the spiritual sight, you would also have beheld the Reality.
The most distinguished theophany is that which manifests
from the letters of Ism-e-Allah.
9697 98
96
Meaning: Allah will say, “Whose is the kingdom this day? (it will be added.) “It
belongs to Allah, the One the most Dominant.” (Al-Momin-16)
97
Attributive name of Allah meaning: The Guide.
98
Attributive name of Allah meaning: The Absolute Healer.
80
will descend upon them and they will faint for another seventy
thousand years. Then they will return to the station fixed for
them. The real esoteric and exoteric theophany of Allah is the
existence of the Fana Fillah Faqeers who are the true lovers of
Allah and are full of theophanies from head to toe. It is related
that once all the Saints were gathered in the house of Hazrat
Rabia of Basra. When it was night, there was darkness in the
house. She did not have even a penny to buy oil to light the
lamp. The Saints could not see each other and were worried at
the situation. Hazrat Rabia of Basra (recited Ism-e-Allah and)
blew on her fingers, at once a light bright like the sun appeared
from two of her fingers. All the Saints were surprised to see this.
So, it is evident now that the existence of the Fana Fillah Faqeer
is all light of theophanies because a Faqeer is one with The One
and enlightened with the Noor and theophanies of Allah.
99
A Faqeer is not allowed to hoard any blessing, whether physical or spiritual, he must
spread it.
100, 101
A Faqeer should be so much absorbed in Allah that he forgets zikr and meditation.
When he becomes One with Allah he does not need to do zikr or meditation, or it can be
said that his zikr and meditation become transcendent just like himself.
101
102
Oath of allegiance. When a person takes bayat of a Murshid, he becomes his disciple
and hands over himself to his Murshid i.e. the spiritual guide in exchange of spiritual
guidance. Bayat is a pact or covenant or rite of initiation into a Sufi way. This in fact is a
pact between Allah and His slave which eternally bonds a Murshid with his disciple.
82
One must know that who can be called the Murshid Kamil?
What qualities and attributes does he possess? How does he
submerge the seeker in the Divine Oneness and bless him with
presence in the holy Assembly of Prophet Mohammad? What
can be acquired from the Murshid? What is his own status and
rank? Murshid possesses Divine Powers as he is the Faqeer Fana
Fillah Baqa Billah (annihilated in Allah and immortal with Him).
Murshid is the giver of life (to the soul) and death (to the nafs)
and is indifferent to all the needs. He is like a Paras103 stone and
also like a touchstone. His glance is beneficent like the sun
which changes all the bad qualities of the seeker into good one.
He is like a dyer (who changes the inward colour of seeker by
diverting his attention from worldliness to Allah). Murshid is a
well informed person and is aware of all the qualities of a seeker
just like a betel leaf chooser is aware of the qualities of betel
leaves.
Meaning: The iron which touches Paras stone, at once turns into
gold.
The Murshid is virtuous like Prophet Mohammad and is more
kind than one‟s parents. He is the great leader and guide on the
way to Allah, bestower of jewels just like a mine of diamonds
and gems, a wave of munificence like an ocean filled with
103
The stone which turns everything to gold that touches it.
84
pearls, patron for every destination like a key for every lock,
indifferent to worldly wealth and free of all greeds. He loves the
seekers of Allah more than his own life. Murshid is the Dervish
having none of material luxuries. Murshid is like a corpse laver.
He is always in search of a seeker whose nafs is dead and who
wishes to reach the stage of meaning: “death
before dying” where his soul becomes alive and material body
dies. Only such a true seeker can suffer the hardships on the way
of Faqr, while the disobedient seekers are stubborn and follow
their own will. Murshid can also be compared to a potter who
makes pots out of earth. The earth does not dare to object before
the potter in whichever way he holds or moulds it.
Meaning: How can the earth dare to ask the potter what is he
doing with it and what is he making out of it?
The Murshid must be the knower of Allah and the seeker
should have complete trust upon him. Murshid is the real
companion of the seeker, about whom the Holy Prophet said:
Meaning: The true Murshids who are unified with Allah, burn in
the fire of His Ishq every moment day and night.
Listen! The existence of a human is like milk. Just like curd,
lassi104, butter and ghee are contained in the milk (as they all are
obtained after processing the milk), similarly nafs, qalb, soul and
sir‟r all are present at a particular point in the existence of
humans. When a little curd is added in the milk and it is left over
night, the milk converts into curd. When that curd is churned,
butter is produced which comes up and lassi is left below. Then
that butter is heated on fire which removes the impurities from
the butter and pure ghee is obtained. Just as a woman completes
her job by converting the milk into ghee, the Murshid should
also accomplish his task. He should show his disciple the points
of nafs, qalb, soul and sir‟r separately in his existence and should
also reveal upon him the point of Divine favour and the points of
knowledge of Shariat, Tareeqat, Haqeeqat and Marifat. He must
also make the disciple aware of the points of evil, Satan and the
inward diseases like greed, jealousy, arrogance etc. in his being,
all separately. Just as a butcher slaughters a goat, removes its
hide, separates the veins and other useless things from the edible
meat and throws them away, the Murshid should also separate
the evil from the existence of the seeker. The perfect and
supreme Murshid should be so much accomplished, if he is not
104
The milky drink which is obtained on churning the curd.
86
then the seeker should not follow him. One should follow four
Murshids i.e. Murshid of Shariat, Murshid of Tareeqat, Murshid
of Haqeeqat, Murshid of Marifat. Who is Murshid of Shariat?
One who teaches the basic pillars of Islam i.e. kalma, salat, fasting,
zakat and hajj. Who is Murshid of Tareeqat? One who makes his
disciples the true slaves of Allah and detaches them from both
the worlds. Who is Murshid of Haqeeqat? One who persuades
his disciples to sacrifice their life for Allah. Who is Murshid of
Marifat? One who blesses his disciples with Divine secrets and
acquaints them with the secret of Divinity. The Murshid who
cannot take his seekers to these levels is a fraud and cheat. When
you see a (so called) Faqeer who toils hard in austerity,
asceticism and abstinence but is unaware of the spirituality and
inward way to Allah, get to know that he is depraved and his end
will also be among the depraved ones.
There are two kinds of Faqeers. One are those who are the men
of outward ways and others are the men of inward ways. Those
who struggle outwardly by eating less but are unaware of the
inward, will end up in falsehood. Whatever the men of inward
eat, converts into Noor twice as much as they eat. The food of
Faqeers is Noor, their inward is like a stove, their heart is the
heavenly Kaaba, their sleep is presence before Allah and their
end is forgiven. For them, the ascetics are the labourers who
struggle to get place in paradise. Murshids are also of two kinds;
one is the Murshid who is a man of effective spiritual sight and
other is the Murshid who seeks wealth. Former is the Murshid
who grants eternal union with Allah and latter is the one who
demands his portion of wealth from the annual income of his
disciples. True Murshid is like a shady tree, he endures the severity
of weathers himself and provides shade and comfort to those
sitting under it. The Murshid should be against the (attractions
of) world and the perfect follower of religion, while the seeker
should trust him and should not hesitate to sacrifice wealth and
life for his Murshid. The Murshid should be like the Messenger
87
108
Synonym of Insan in Persian, meaning: Son of Adam, the human.
91
109
Waham is the inward state of esoteric connection and spiritual conversation with Allah
which is possible only through the perfect Murshid.
92
Meaning: Life of this world is like a sleep and its pleasures are
like wet dreams.
The knowledge which is gained for Allah and to learn about
the deeds which grant closeness to Allah, takes the person to the
level of (perfect follower of) Prophet Mohammad but the
knowledge which is acquired just to earn worldly benefits makes
one a follower of Abu Jahal. The Holy Prophet said:
Meaning: And (they are) those who disbelieve and deny Our
revelations. (Al-Baqarah-39)
95
Meaning: And (also recall the event) when Abraham said, “My
Lord, show me how you bring the dead to life”. Allah said, “Do
you not have faith?” He submitted, “Why not! (I do believe), but
(I wish) my heart is blessed with gratifying calm”. Allah ordained,
“Well, take four birds and tame them to feel attached to you,
then (slaughter them and) place a piece of each of them on each
110
Ascension to Allah
97
hill, then call them. They will come to you at high speed. And
know that surely Allah is All-Mighty, All-Wise.” (Al-Baqarah-260)
Meaning: When you are worried about your matters, seek help
from the (sacred) souls.
O’ Allah! Take the life of Your lovers Yourself as Izrael is
stranger between You and Your lover. Who is a Murshid? One
who can give life to the heart and death to the nafs. When such a
Murshid becomes angry with a disobedient disciple, he gives life
to that disciple‟s nafs and death to his heart by his wrathful
attraction. Murshid is the one who is so much accomplished in
Faqr that he has forbidden everything upon himself except Allah.
He is an eternal pilgrim upon whom everything is unveiled. Only
such a perfect Murshid is successful. Even if he apparently
seems to be committing a sin, he is actually doing a virtuous
deed inwardly, just as the incident of Prophet Moses and Khidr is
narrated in surah Al-Kahf. Khidr made a hole in the boat of a
poor man, reconstructed a wall and killed a boy. When Prophet
Moses objected upon his actions, he said, as narrated in the Holy
Quran:
98
111
According to Arabic alphabets
99
Meaning: If you want peace and bliss, behead your nafs. If you
want union with Allah, let His love overcome the love of all your
worldly relations.
101
Meaning: Then nafs will become my friend and I will become its
friend. The secret of Divine Oneness is an ocean and nafs is its
wave.
Meaning: The secret of all the secrets is disclosed upon him and
there remains no veil between him and Allah. His eyes behold
Allah exactly as He is, hence the beloved meets the Beloved.
112
The ill commanding inner self.
113
The repenting inner self.
114
The inspiring self which warns before committing sin.
115
The satisfied self which never inclines towards the sin or worldliness.
104
Meaning: Allah is One, heart is also one. Seek the One and be
one with the One so you may become the Essence.
The infidels, hypocrites, sinners, reprobates, cursed ones and
drunkards have the nafs-e-ammarah. Allah says:
Hence, the Saints are independent of all needs, and the real Saints
are those who follow the path of Faqr, as,
meaning: “Faqr needs nothing (from anyone) except Allah”.
Though, everyone needs Faqr and everything is dependent on
Faqr.
Faqeers do not have nafs, rather they have nafas116. Nafas
means pas infas117 and pas infas is meant to do the special zikr
with inhale and exhale of breath i.e. none of the breath passes
without the zikr of Allah. The heart of the people of nafs-e-
ammarah is dead and their breath is hollow and useless.
116
Breath
117
Pas infas means inhale and exhale of breath.
106
Meaning: Verily! Your wealth and progeny are merely a trial. (At-
Taghabun-15)
What is nafs? It is that which keeps you away from the way of
Allah. The desire of everything other than Allah is called nafs.
The world, nafs and Satan are our enemy. Satan is a brigand and
who is the satanic brigand for the Satan? It is arrogance, and how
is arrogance created? It is created by the Wrath of Allah and the
evil. My guide is the Holy Prophet and who is the guide of the
Holy Prophet? Allah Himself. How can one have guidance from
Allah? Through the Grace and Kindness of Allah.
Meaning: I transformed the dust into human and fire into Satan.
No one knows that whatever happens is done by Me.
Adopting asceticism and piety, offering salat, fasting, performing
hajj and paying zakat all are against the nafs but do they kill the
nafs? I say „No‟. Zikr, meditation, mystic struggles, spiritual
observation, concentration, keeping check on oneself, having
spiritual union and presence are also against the nafs but do they
kill the nafs? I say „No‟. The recital rounds, glorification, recitation
of Quran, learning and discussing the laws of jurisprudence are
against the nafs as well but do they kill the nafs? I say „No‟.
Wearing felt, maintaining solitude and silence, adopting good
107
deeds and manners, all are against the nafs but do they kill the
nafs? I say „No‟. Retiring into mystic seclusion for forty days,
roaming about in bewilderment and detaching from everything is
also against the nafs, but does the nafs die through them? I say
„No‟. Does the nafs die by acquiring and imparting knowledge or
by recognizing Allah which are also against the nafs? I say „No‟.
Meaning: Even if the nafs is made the king and acceded to the
throne, its nature will not change, it will remain greedy like a
dog.
If the nafs is kept hungry, it makes excuse that it does not have
the strength to worship and obey. If it is satiated, it becomes
rebellious and full of sensual desires and lusts. So, what is its
remedy? Allah says:
Meaning: Allah does not put under stress any soul more than its
endurance. (Al-Baqarah-286)
The person whose nafs remains satisfied when kept hungry and
finds pleasure in zikr and worships in this state, should keep it
hungry (i.e. should not fulfill its desires) by acquiring austerity
and ascetic discipline. While the person whose nafs does not find
peace in worships while being hungry and is attacked by satanic
distractions, illusions, sins and doubts, must not keep it hungry
and should fulfill its need. However, there is a condition for it that
on satiation, it must not indulge in evil and this satiety must be
meant only to provide it the strength for worships and obedience,
otherwise it is better to keep it half satiated and half hungry. Nafs
should be provided the sustenance of zikr of Allah, it should be
dressed in a shroud, an underground grave should be made its
house and it should be shown the spectacle of the day of
108
118
If the nafs has been purified and has reached the level of nafs-e-mutmaina then it is the
fountainhead of all the best attributes but if it has not, it is the worst evil.
109
119, 120
The angels who cross question the dead in grave.
120
110
121
The narrow bridge in hereafter that provides the only approach to heaven.
111
with gold and silver is the job of worldly people while killing the
nafs with the iron sword is the job of religious people. Fighting
against the nafs with an intention to get honour and riches is
absolute greed and hypocrisy. One must fight against the nafs
only to seek closeness of Allah. An alive nafs is either a Satan or
an evil giant or a wild ghost. What is the relation between nafs,
Satan and world? Nafs is the king, Satan is its vizier and world is
the mother of both which nourishes them. The Holy Prophet
said:
Meaning: And there is not a single object (in the entire universe)
but it glorifies Allah with His praise. (Bani Israil-44)
112
Hence, one‟s heart must not be the dwelling of Satan. The nafs
which annihilates and merges in the soul, becomes one with the
soul, then it worships Allah just for the sake of Allah. Allah
asked Hazrat Rabia of Basra, “Why do you worship Me? Out of
the fear of hell or in the hope of heaven?” Hazrat Rabia replied,
“O’ Mighty Lord! If I worship You out of the fear of hell, do
burn me in the fire of hell, if I worship You in the hope of
heaven, deprive me of the heaven, but if I truly worship You for
Your sake only, then please do not deprive me of the vision of
Your Divine Beauty.”
It is related that once Shaikh Shibli came out of his khanqah122,
went to the residence of eunuchs and joined them. His disciples
inquired him the reason. He replied, “There are three groups of
people in the world; the men, the women and the eunuchs. The
real man is only Bayazid Bastami and the real woman is only
Rabia Basri, since I am neither of the two, so I joined this group.”
The people of zikr and meditation belong to the group of women
(inwardly), the people drowned in Divinity belong to the group
of men, while the worldly people are neither women nor men,
they are eunuchs. Listen! Satan said to Allah arrogantly, “I obeyed
You”. The Divine decree came, “I cursed you.” Adam submitted
humbly, “I committed sin”. The Divine decree came, “I forgave
you”. The obedience and devotion polluted with arrogance is just
a sin, the disobedience with a proper excuse is better than such
devotion. If you wish to reach the destination through the right
path, remove yourself from between you and Allah so that your
nafs is disgraced. It is related that once a Saint was sitting on his
prayer mat, his nafs appeared in his own form and sat before
him. The Saint says, “When I saw my form separate from me, I
asked, „Who are you?‟ It replied, „I am your nafs‟. At once, I
tried to capture and kill it but it told me that it cannot be killed in
this way, it can be killed only by going against it‟s wishes.”
122
A place where Sufis reside to gain inward purity and spiritual elevation under the
supervision of a perfect Murshid.
113
Meaning: You have to confront with the infidel nafs. Just capture
it, it is a very rare prey.
Meaning: O’ Bahoo! The bird loses its life due to its greed for
the grain. It‟s maddening desire to get the grain does not let it see
the trap.
Covetousness is like a trap and world is like a grain, the covetous
ones are mad to get it. Those free of covetousness are never
trapped but the foolish and unwise people become its prey
because they fear from poverty not from Allah. Whosoever loves
Allah and Faqr becomes free of covetousness, he keeps his head
114
123
According to lunar calendar which has 354-355 days a year.
124
A person has been given respite till the age of thirteen years as he is considered a child
and an innocent.
115
The person who weakens his nafs (by killing its desires), becomes
strong in faith. Whosoever controls his nafs, blocks the way of
Satan and lustful desires.
125
Name of Satan
116
vizier separates from him. One who does not imprison his nafs is
verily a fool. Another parable: If a falcon and sparrow are kept in
the same house, the sparrow feels no harm from the falcon if the
falcon is caged, similarly the nafs can do no harm if it is caged.
Allah says:
Allah says:
Meaning: And (O' Allah!) You confer honour on whom You will
and You dishonour whom You will. (Aal-e-Imran-26)
The nafs and Satan dare to be partners with Allah, they are the
companions of the depraved and cursed people. The Holy Prophet
said:
intellect and approach the level with wisdom where you are
blessed with the whole intellect i.e. the intellect of Allah. The
Arif Billah keeps check upon the nafs while the man of nafs
makes it his companion.
Listen! On the doomsday, when the passionate lovers and seekers
of the vision of Allah will be raised from their graves, Allah
Almighty will order to set their camp near the hell. They will
grace the camp with their presence and as soon as they will look
towards the hell, its fire will be extinguished and will become
extinct forever, then it will never burn again. When the hell fire
will cool down, people will be relieved from their punishment
and will find eternal bliss. That is why the camp of lovers will be
set near the hell. The world is also like fire and its greed is like
hell. When the Faqeers, who are the true men of Allah, pass by
the worldly people and bless them with their kind attention, the
greed is exterminated from them. Each breath of men of Allah is
absorbed in Allah because absorption in Allah is the source of
eternal bliss. One must try to get salvation from the hell fire of
the greed of the world as well as the hell fire of the hereafter (by
adopting the company of true Faqeers). Allah has promised,
“Whoever will take My name and the name of my beloved
Mohammad with love and sincerity of heart and verify it by
tongue saying (No one is worthy of
worship but only Allah and Mohammad is His Messenger), I will
not punish him because a friend never punishes a friend and a
lover never becomes angry with the beloved”. Allah says in a
Qudsi Hadith:
Do you know that the accursed Satan was demoted from the
high rank of compassion to the cursed level of “the lowest of the
low” and was descended from Illiyin126 to Sijjeen127. Satan
collaborated with nafs and world revengefully and they vowed
together to disgrace and ruin the sons of Adam. Satan said, “I
shall drag them from obedience to disobedience and from
devotion to sin”. The world said, “I will adorn myself and show
126
The dignified place where the souls of the pious ones will be kept before they will be
sent to heaven on the doomsday.
127
The disgraced place where the sinners will be kept before sending them to hell on the
doomsday.
123
128
Divine Oneness.
129, 130
Tajreed and Tafreed are two levels before one reaches the Divine Oneness. Tajreed
means negation of everything other than Allah. Tafreed means negation of one‟s ownself.
130
131
An excellent scholar who was rejected by Allah due to his arrogance.
124
would have found it. The closeness of Allah can only be found by
the true and sincere love for Allah. So, the dog of the
companions of cave was honoured due to his true love and
sincerity and was considered amongst men rather than amongst
the dogs, as mentioned in the holy Quran. Allah says:
Meaning: The sixth was their dog. These are the estimations
made without seeing. (Al-Kahf-22)
If you are actually a son of Adam, you must not be lesser than
a dog in the love of Allah.
When the stomach is full, the nine are empty. The person whose
nafs is obedient and satisfied, his inner eyes are enlightened
whether his stomach is full or empty.
Meaning: When the physical eyes and the eyes of soul become
one, the seeker is blessed with the crown of Meraj and Divine
union. Such a seeker is all Noor even if his stomach is full because
those blessed with Divine union are eternally present before Allah,
where there is neither body nor soul or needs of the body.
Neither is there zikr or meditation nor anything else. O’ Bahoo!
Neither the worldly ranks like superiority of the shrine has any
importance there nor the physical appearance matters like wearing
tattered dress or a robe and a turban or holding a chaplet. Only
my heart is present there prostrating and beholding the Beloved.
The Holy Prophet said:
Haqeeqat is the third door, Marifat is the fourth door while Ishq
is the abode of love of the unique Reality. Whoever is limited to
Shariat, Tareeqat, Haqeeqat or Marifat is like a guard on the door
and is stranger to the Reality. Unless the seeker is absorbed in
the love, he is not acquainted with the Divine secrets. So, it is
evident that the scholars and the masters holding high ranks are
deprived of these secrets.
Meaning: The path of ascetics is made through the nafs, the path
of aspirants is made through the heart and the path of knowers of
Allah is made through the soul.
129
The true scholars are those who are the heirs of the Prophets,
promoters of the work of the Holy Prophet and custodian of the
Trust of Allah. Who is the seeker of knowledge? One who seeks
obedience and devotion. Who is a scholar? One who derives
something special from common things. Who is an accomplished
person? Whose beneficence is common for all and flowing
continuously like the water of river. Who is a wise person? Who
always keeps check upon his nafs. All these attributes and ranks
are possessed by the perfect Faqeers and Dervishes who practise
their knowledge. Knowledge is of two kinds, first is the knowledge
of Allah which teaches renunciation of the world and is acquired
by the men of devotion, second is the satanic knowledge which
teaches the love of world, greed, jealousy, arrogance and is
acquired by the men of wrong innovations. Who is a true seeker
of Allah? The virtuous one who circumambulates the heart (which
is the abode of Allah), one who is perfectly sincere like Hazrat
Abu Bakr Siddique, as “just” as Hazrat Umer, as modest as
Hazrat Usman, fighter against nafs and completely resigned to the
will of Allah like Hazrat Ali, man of shariah and Divine secrets
like the king of Prophets, Prophet Mohammad, as they all are the
real seekers of Allah. Allay says:
Meaning: Allah will raise those in ranks who are given knowledge.
(Al-Mujadila-11)
while the Faqeers are the men of marifat, they concentrate upon
Allah who must be known. The scholars stress upon learning the
laws and formulas, the Faqeer advises to renounce the outward
knowledge and lays emphasis upon:
Meaning: The state in which one stays the whole life, one will
die in the same state and will be raised in the same.
The scholars are men of wisdom and awareness, the Faqeers
are men of Divine presence and inward conversation with Allah.
The men of wisdom are deprived of the vision of Allah as they
133
are engrossed in reading and writing day and night. Only the
heart having Divine presence is desirable in the court of Allah.
What are the signs of the desirable heart? It is full of pain and
passion, blessed with presence and seeks death in the state of
perfect sanctity. Such a heart is clement, humble, steadfast upon
the straight path, aggrieved (with the pain of love of Allah),
absorbed in the remembrance of the eternal Lord, immersed in
Divine Oneness and disgusted of all the indecent satanic acts
“I seek refuge of Allah from the cursed
Satan.” has three Divine names. First is ,
second is and third is . (Allah) is inscribed on the
heart which recites Ism-e-Allah Zaat, Al-Rehman (the
most Compassionate and entirely Merciful) is inscribed on every
believer‟s and non believer‟s heart, as Allah provides sustenance
to everyone through this attribute, third is Al-Raheem (the
most Beneficent and specially Merciful) which is inscribed only
on the heart of true believers. The scholars advise to acquire
excellence in knowledge so that one may have access to the elite.
Faqeer advises to have complete trust in Allah and remain content
and happy. The scholars appreciate learning all branches of
knowledge, the Faqeer exhorts to drown in Allah and forget all
the bookish knowledge. The scholars consider that a man
without knowledge is like Abu Jahal, the Faqeer opines that the
real knowledge is contained in just one word (i.e. Ism-e-Allah)
through which the inspirational knowledge can be easily acquired,
as Allah says:
132
The Arabic alphabet „ ‟ gives sound of all vowels a, e, i, o, u.
136
Meaning: Until the camel passes through the eye of a needle. (Al-
A’raf-40)
133
Here cruel means the one who seeks world instead of Allah.
134
The pair of scales that will measure the good and bad deeds on the doomsday.
138
who would be full of faults and sins. Allah will order the angels
to take him to heaven. He would be surprised that how could he
be sent to the heaven. Allah will say, “O’ man! You got a blessing
in the world but you gave it to the Dervishes out of your love for
them. So, by the benediction of their prayer for you, I hereby
send you to heaven. You loved them ardently, no blessing is
better and superior than the love of Faqeers and Dervishes.”
What is meant by (Faqr needs nothing)? Even if the
Faqeer and his family starve to death, he demands nothing from
anyone as . Faqeer knows alchemy but he does not
take its advantage as . Ism-e-Allah is engraved on
the heart of the Faqeer whose power makes him rich and
generous but he needs nothing as . Faqeer spends each
and everything in the way of Allah and then does not pay any
heed to the world as . Faqeer has no inclination towards
the world or worldly people, he wishes nothing but Allah as
. The tongue of Faqeer is the sword of Allah (whatever
he says is done) and he is the man of word. Allah fulfills all his
desires but he does not desire anything as . Faqeer has
reached the status of the Mohammadan Reality that is why he
does not need anything as .
If a Faqeer is illiterate, he must get knowledge and if he has
knowledge, he must acquire marifat, only then he can recognize
and know Allah. There are two levels of Faqeer, either he is a
learned person and reciter of Quran or a knower of Allah and
Musamma135. Where there is the transcendent Reality all alone,
there are not any rituals and customs. If you are in oblivion,
beware, if you are sleeping, awake. The Holy Prophet said:
135
One who possesses the Ism (name) and Zaat (the Essence) i.e. the person on whom the
Ism is applicable because he possesses all the attributes of the Ism and Zaat.
139
Meaning: When I will die and buried under the soil, even then
my heart, soul and body will be reciting the zikr of Allah.
Meaning: They will say to me, “O’ the one who is sleeping in
this grave! It is a beautiful place for seclusion with Allah. Stay in
His company forever.”
Meaning: Certainly the Saints of Allah do not die, they just shift
from one home to another.
141
Meaning: Death is a bridge which unites the lover with the beloved.
Meaning: O’ Bahoo! Only the seeker whose heart is alive but the
wishes of physical body are dead is blessed with the union of
Beloved Allah. A person with alive body but dead heart is
deprived of the Truth.
Allah says:
Meaning: If you torment them, they are only Your servants and
if You forgive them, you are indeed All-Mighty, All-Wise. (Al-
Maidah-118)
Quran states:
Meaning: O’ dear! When (the wishes of) your physical body will
be dead, then your heart will be enlivened and you will become
an enlightened theophany from head to toe.
143
Meaning: When one or two persons sit and do the zikr of Allah
for one or two moments, the heavens bow before the earth on
which they sit.
The true seeker of Allah has only Allah in his blood, flesh,
bones and skin i.e. outward and inward, but the condition is that
he has crossed the stages of duality i.e. he has become One with
Allah.
Only Allah! Everything other than Allah is lust.
This Faqeer Bahoo exhorts that whoever wants to have vision
and closeness of Allah, must acquire Faqr which is the way of
zikr, meditation, Ishq, love and marifat of Allah. One who wants
to have castles and houries in the paradise should adopt piety,
devotion, extra worships, keep fasts, offer salat, pay zakat, perform
hajj, recite Quran and follow all the fundamentals of Islam. While,
the one who opts for hell, indulges in following his sensual
desires, Satanism and evils of his nafs. Such a person never thinks
before speaking and eats whatever food comes before him, he
never considers what is forbidden and what is allowed. Such a
person is a libertine, hypocrite and a friend of infidels. The Holy
Prophet said:
145
Meaning: One who loves (the ways and people of) a nation,
belongs to that nation.
Listen! One day Hazrat Bayazid Bastami was having secret
conversation with Allah. Allah asked him, “O’ Bayazid! Why do
you work so hard and do tough mystic struggle? Do you want to
reach the Throne?” He replied, “O’ Allah! The Throne is a place
of spiritual people, I am not one of them.” Allah asked, “Do you
want to reach the Chair?” He replied, “O’ Allah! The Chair is a
place for cherubim. I am not a cherub.” Then He asked, “Do you
want to reach the sky?” Bayazid Bastami replied, “Sky is a place
for angels and I am not an angel.” Allah asked, “Do you want to
have place in the paradise?” He replied, “Paradise is for the
ascetics while I am not an ascetic”. Then Allah inquired, “Do
you want hell?” Bayazid replied, “Hell is for the disbelievers, I
am not a disbeliever.” Allah asked with kindness, “Do you want
Me? What would you do if you could not find Me?” Listening
this, Bayazid Bastami prostrated before Allah and gave his life to
his Beloved.
Meaning: They were imperfect in their love for Allah that is why
they could not bear even a little fire of His love and gave life
with a sigh. The true lover is that who burns in the fire of love
perpetually.
Meaning: Why do you want reward from Allah like the labourers
demand wages of their labour. You should only seek the consent
of Allah.
The Fana Fillah Faqeer is the one who is drowned in the
Divine Oneness in such a manner that he does not even seek
Allah, as closeness of Allah is sought by those who are separate
and away from Him. One must attain Oneness with Allah. Who
is the medium between Allah and His slave? The Murshid. What
can be received from the Murshid? Love of Allah. What is
attained through the love of Allah? The revelation of the secret
of Divine secrets. What can be gained through these revelations?
The fear of death. Where does the fear of death lead to? To the
station of amazement. What comes after the station of amazement?
The station of annihilation. Which station comes after the station
of annihilation? The station of hope and immortality. Where do
these two lead to? The level of meaning: “death
before dying”. What level is attained after this level? The level
of meaning: “Certainly! The Saints of Allah
never die.” The Faqeer is a man of perfect submission, rather he
is beyond the impacts of destiny. You are welcomed at this level.
A prophetic tradition narrates that the Holy Prophet said, “One
day the angel Jibrail came to me and told me that a Muslim is
grateful to Allah that He has made him a Muslim not a Jew. A
147
Jew thanks Allah that He has made him a Jew not a Christian. A
Christian is grateful to Allah that Allah has made him a Christian
not a Zoroastrian. A Zoroastrian is thankful to Allah that He has
made him a Zoroastrian not a hypocrite. A hypocrite thanks Allah
that He has made him a hypocrite not a polytheist. A polytheist
thanks Allah that He has made him a polytheist not an atheist.
An atheist is grateful to Allah for making him an atheist not an
infidel. An infidel thanks Allah that He has made him an infidel
not a dog. A dog thanks Allah for making him a dog not a pig
while a pig is grateful to Allah for making him a pig not the one
who leaves prayer.
It is related that once Shaikh Jalaluddin Tabrizi went to meet
Qazi Deewan who was also called Najmuddin Sinai. Shaikh
Jalaluddin asked what Najmuddin Sinai was doing? He was told
that Sinai was offering the salat. Shaikh Jalaluddin asked, “Does
he know how to offer the salat?” Sinai overheard these words, he
at once came to Shaikh Jalaluddin and asked what he meant by
saying so? Shaikh explained, “I said so because the salat of
scholars is different from the salat of Faqeers. The scholars do
not offer salat unless they know the direction of Qibla136. If they
do not know the exact direction, they make a supposition and
offer the salat facing the direction in which their heart is
satisfied. The Faqeers do not offer prayer unless they view the
Throne with their eyes.” Then Shaikh Jalaluddin returned and
Sinai came back to his house. That night Sinai dreamt that
Shaikh Jalaluddin was offering his salat at the Throne. He woke
up in the state of fear. Next day he want to meet Shaikh Jalaluddin
and said, “Please forgive me, I am really sorry, I was unaware”.
Shaikh said, “O’ Najmuddin! You saw me offering salat at the
Throne, but this is the lowest rank of the Dervishes, their actual
station is above than that. If I reveal it upon you, you would not
be able to bear it and will perish due to the abundant effects of
136
The direction of Kaaba, facing towards which the Muslims offer salat.
148
137
One who conducts the salat.
149
Meaning: Neither was there Adam, nor Eve, Moses, Noah or the
Mount Sinai. There wasn‟t any Prophet or Saint but I was present
in the form of Noor. When there was nothing and naught, Allah
was there and I was enjoying seclusion with Him in the Divine
sanctuary.
Listen! One‟s ownself and Allah cannot be contained in one
existence simultaneously just as water and fire cannot be contained
in one vessel.
150
Meaning: God and devil both are present inside oneself. When
one becomes a true lover of Allah, the devil turns mad and is
killed by the power of love of Allah.
Meaning: Ten things are dear to every person. If nine of them are
satiated but one is hungry, the person can think wisely and
distinguish between right and wrong. If the nine are hungry but
one is full, the person cannot reach the secret of Divinity and
drowns in other than Allah. The nine are: two ears, two eyes, two
hands, two feet and the mouth, while the tenth is the stomach
which is attached with the nafs. It is an evil, it must be killed. O’
Bahoo! The full stomach is a Satan and the fountainhead of all
the evil and sensual desires. If you want to reach Allah, you must
abstain of these desires.
Allah says:
Meaning: There are two kinds of people; the scholars who practise
their knowledge and those who learn from their knowledge, all
the others are just like animals.
Meaning: Surely those who fear their Lord unseen, for them is
forgiveness and great reward. (Al-Mulk-12)
of Satan (d) The covet of worldly people which is like the flame of
fire.
The seekers who love Allah sincerely always keep away from
sins. Even a little particle of Divine love is better than gaining
excellence in jurisprudence and the devotion of seventy years
because only by virtue of Divine love a seeker becomes confidant
of the secrets of the Divine Oneness and Lordliness. While the
arrogance created due to excessive knowledge and devotions
deprives one of these blessings. Allah says:
Meaning: They love others than Allah as they should have loved
Allah alone. But the true believers love Allah strongly. (Al-
Baqarah-165)
Meaning: You cannot guide (on the right path) whom you please,
It is Allah who guides whom He wills. (Al-Qasas-56)
Meaning: Allah (as a result of their own choice) has set a seal on
their hearts and their ears and there is a blindfold (set) over their
eyes, and for them there is a severe torment. (Al-Baqarah-7)
Meaning: They are deaf, dumb and blind. So they will not return
(to the right path). (Al-Baqarah-18)
155
The life of nafs, heart, soul, core, Ishq, Divine love and the life
of zikr, meditation, religion and Faqr Fana Fillah are gained by
having perfect belief that Allah the Eternally Alive is always
with us and that the Holy Prophet has got everlasting life. The
Holy Prophet said:
138
138
Meaning: There is nothing but Hoo in both the worlds.
CHAPTER VI
139
Spiritual meditation and concentration
158
Fana140 which takes to the level of Fana Fillah Baqa Billah and
drowns the seeker in Divine Oneness such that he becomes
unaware of himself as well as others, neither he knows anything
about levels nor destinations and gets completely immersed in
Divinity. The physical being of the practitioner of muraqbah is
like a grave and muraqbah is like his soul. During muraqbah, his
soul travels above the earth and skies, views the Throne, the
Chair, the Tablet and the Pen and returns to the body of the
practitioner of muraqbah just like a spirit returns to the grave.
The true men of muraqbah are those who seek nothing but Allah
and see nothing but the Divine Beauty.
140
Annihilation after annihilation
141
Annihilation in the Murshid
159
Meaning: By the Grace of Allah, you are called His slave. Even
then if you are indulged in sins, then it is sheer injustice.
Meaning: Allah is always with you, you must have the sight to
see Him. Reality can be beheld only with the enlightened insight.
142
Blessings and salutations upon the Prophet.
143
A prayer for safety from the Satan
165
The ink which was left on the tip of the Divine Pen after
writing the destinies was spread over the tongue of the Faqeers.
The Holy Prophet said:
144
Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani interprets this Hadith in his book Sir’r-ul-
Asrar as “Faqeer does not take any colour except the Noor of Allah‟s Face (just as black
colour does not take any other colour). Blackness of Faqr is like the mole on Beloved‟s
Face which enhances its beauty.” Hazrat Sultan Bahoo also explains this Hadith in his
other book Sultan-ul-Waham as: “Just as attraction of a beautiful face is incomplete
without dark hair and a black mole, similarly the Beauty of Divine Face is enhanced by
Faqr.” (Sultan-ul-Waham, English translation-page 130)
167
Meaning: Hoo took Bahoo with Him such that “Ba” was deleted
from Bahoo (only Hoo was left in him). Whoever beholds Hoo in
Bahoo, never dies.
145
Call for salat
168
Meaning: O’ Bahoo! The people who are veiled from the Reality
sit in seclusion for extra devotions. Single glance of a Murshid is
better than the forty days seclusion held forty times, as it can
show the exact Reality.
170
Insincere seeker is the one who has love of the world in his
heart. Allah says: meaning: (The Christians and Jews
say) “God is one of the three Gods”146. Among the three Gods,
first is the world (i.e. wishes and pleasures of world) which is
dearer to the worldly people than Allah, second is their son (i.e.
worldly relations) whom Prophet Abraham had to sacrifice and
third is Allah whom they neither know nor recognize. They are
absolutely foolish and stupid as they do not understand the fact
that at last they have to return to Allah. Allah is always with His
slaves, it is the people who are away and depraved from Allah.
We seek refuge of Allah from this.
Meaning: O’ Bahoo! Just remove the veil between you and Allah
and behold Him, do not depend on the promise of vision of Allah
146
Surah Al-Maidah-73
171
Meaning: First of all the Holy Prophet had the honour of beholding
Allah and then all the other Prophets and Saints were blessed
with His vision.
Meaning: O’ Ali! Close your eyes and listen your heart reciting
.
When the practitioner of muraqbah becomes proficient in it, he
does not need to close his eyes. He is like an expert diver who
dives in the water and sees water everywhere around him.
172
hell fire, second is that they gather wealth which is like fuel of
that fire. They are so unfortunate that they do not even spend it
on themselves and is used by others after their death or is
wasted. Their third sign is that after death, they regret that why
did they gather such wealth which has become their enemy and
eating their flesh in the grave turning into snakes and scorpions.
We seek refuge of Allah from this. Hence, it is evident that the
worldly people are the men of Satan, and there is no match
between the men of Satan and the men of zikr of Allah. World is
a lie and the zikr is truth. The Holy Prophet said:
Meaning: The root cause of all evils is the world and it is the veil
between Allah and His slave.
Whoever loves the world, the world involves him in itself and
traps him in troubles in such a way that he never gets rid of the
worldliness. That is why, the friends and men of Allah do not
accept it.
174
Meaning: O’ Bahoo! What can one do for the sake of Allah! Life
is not dearer than Him, so I present my life to Him.
There are four points of zikr in the body of a person i.e. tongue,
heart, soul and the sir‟r. The zikr of every point has a particular
form. During the muraqbah all the four forms meet him and
become his obedient. It is as if the four levels of nafs come under
his command. The body of a man is made of four elements i.e.
air, water, soil and fire, each one has different form. From each
form of the four elements of the body of Faqeers, seventy
thousand new forms are created which meet him inwardly and
outwardly. Faqr needs nothing except Allah but everything needs
it. Two lac and eighty thousand forms appear from the existence
of the Faqeer and accompany him outwardly. Then all these
forms reach the highest levels of Faqr and become the reciters of
zikr of Allah and possessors of the Divine Oneness. The Holy
Prophet said:
the ahram147 for ten years, some for forty years and some for the
whole life, they remain engrossed in muraqbah day and night.
Meaning: Come and give your life happily for the love of your
Beloved. This is what Dervishes do every moment.
Meaning: A Faqeer Dervish has seventy souls and each soul has
got thousands of eternal lives.
147
The pilgrimage robe. After wearing the pilgrimage robe many things are forbidden
upon a Muslim.
177
Meaning: How can one have the vision of Allah unless one‟s
heart is awake. Real prostration is possible only while having the
vision of Allah, prostrating before the wall blindly cannot be
considered real prostration.
True Faqeer is the one whose heart contains secrets of both the
worlds.
Meaning: If you want to reach the level where your eyes become
His eyes and your words become His words then behead your
nafs.
One must reach the ultimate level of Faqr.
Meaning: The seeker who has become One with the Divine Entity,
does not need to acquire marifat anymore. If an Arif feels proud
upon his level of marifat, it means he is imperfect yet.
Marifat is the middle level of the spiritual journey, the “Lamakan”
which is the station beyond all stations is far ahead of it.
Meaning: You carry two gods within yourself other than Allah
(i.e. the nafs and Satan whom you obey). How can you reach the
One God who has no partners.
Meaning: One who makes two or three partners with the One
God, is accursed and rejected. I separated from the two gods and
found the One Merciful Lord.
Satanic disturbances are created during solitude.
Meaning: If you find a guide who makes you drink the wine of
Divine love, you will become immortal while others will remain
mortal.
148
Referring to the Hadith of the Holy Prophet:
meaning: There are times of my such closeness with Allah when neither any Prophet nor
angel can come between us.
149
Qabz is the spiritual state of contraction in which the heart is firmly gripped by the
fear of Allah. It results due to the Divine disclosure of Jalal (Allah’s Majesty and Wrath).
150
Busst is the involuntary state of expansion, which engulfs the heart with ineffable joy.
It results from the Divine disclosure of Jamal (Allah’s Compassion and Beauty).
181
151
Appellation of Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani, meaning “One who holds
the hand and patronizes”.
183
the blaze of Ism-e-Allah Zaat, some could not bear the burden of
Ism-e-Allah Zaat and retreated while some apostatized and were
cursed.
Meaning: The physical body of Adam is like a flask and his soul
is like the wine in it. The body is like a flute and soul is like its
tune.
152
An ardent lover of the Holy Prophet who lived in his era but could not meet him.
184
The Zahidi Qadri way is that in which the seeker of Allah has
to perform excessive hard mystic exercises. After twelve or
thirty years of asceticism he is blessed with the presence before
Pir Dastageer Shaikh Abdul Qadir Jilani, who takes him to the
court of Holy Prophet and lets him be honoured and elevated.
This is the Zahidi Qadri way. The level of a Qadri beginner is
equal to the proficient follower of any other mystic way. A Qadri
proficient holds the honourable rank of beloved of Prophet
Mohammad i.e. Fana Fillah Baqa Billah. The person who keeps
hostility against Shaikh Abdul Qadir Jilani or his devotees and
followers of his Qadri way, his ranks are confiscated and he is
regressed to the level of Satan. We seek refuge of Allah from
this. Whoever doubts it, turns infidel. We seek refuge of Allah
from this also. Shaikh Abdul Qadir Jilani is the vicegerent and
heir of the Holy Prophet. The key to both the worlds is in his
custody as he is the beloved of Allah. One who does not believe
this, belongs to the satanic group. He is rejected by Faqr and is
depraved and disgraced in both the worlds.
The ultimate limit of the proficients of muraqbah is the deepest
ocean. Which is the deepest ocean? It is the ocean of Divine
Oneness which is the centre of attention of the Holy Prophet.
The seeker who dives in that deepest ocean by the command of
Allah and the Holy Prophet, renounces the world and becomes a
Fana Fillah Faqeer. That deepest ocean is in fact the ocean of
Faqr. Faqr is independent of everything, that is why when one
dives in its deepest ocean, it purifies one from everything other
than Allah. Only Allah! Everything other than Allah is lust. Then
there remains no falsehood in the existence of the seeker and
only the Truth dominates him.
185
153 154
Allah! Everything other than Allah is lust. The Faqeer who is not
aware of these seven remembrances and meditations is not
eligible to be a Faqeer. When the day rises, a Faqeer considers it
the day of resurrection and thinks that every creation of eighteen
thousand worlds is writing the record of his good and bad deeds.
He himself holds his nafs accountable for its deeds and views
Allah as his judge. When it is night, he imagines it as his grave
where he is lying alone and awake. He remains conscious day
and night inwardly as well as outwardly.
CHAPTER VII
THE SECRET AND LOUD ZIKR OF ALLAH
AND KALMA TAYYAB BY TONGUE,
HEART, SOUL AND SIR‟R
Meaning: The difference between the one who does the zikr of
Allah and the one who does not, is the same as the difference
between alive and dead.
Meaning: Certainly! The angels search for the people who do zikr
of Allah. When they find a community doing the zikr of Allah,
they call one another towards that community telling them that
they have found whom they were searching. Then all of them
cover that community with their wings till the sky of this world.
Meaning: Hazrat Muaz said while reporting the last words of the
Holy Prophet, “I asked the Prophet which is the favourite act of
Allah?” He replied, “It is that when you die, you are doing the
zikr of Allah”. It is also reported that Hazrat Muaz requested the
188
155
Giving anything in any form in the way of Allah.
189
Meaning: The Holy Prophet said, “If a person spends a room full
of money in the way of Allah, even then the person who does
zikr of Allah is better than him.”
Meaning: The Holy Prophet said, “When you pass through the
gardens of paradise, have something from there to eat”. The sacred
Companions said, “Sure O’ Prophet of Allah! But what do you
mean by the gardens of paradise?” He replied, “The gatherings of
zikr”.
Meaning: The Holy Prophet said, “The person amongst you who
left a gathering without doing the zikr of Allah would be left with
nothing but embarrassment.”
Meaning: The Holy Prophet said, “When a person takes rest (i.e.
he is free from all the jobs) but does not do the zikr of Allah, he
is left with nothing but embarrassment.
Meaning: The sign of love of Allah is doing His zikr and the sign
of hostility against Allah is leaving His zikr.
Allah says:
194
Meaning: All have embraced faith in Allah, His angels, His Books
and His Messengers. (They also say,) “We do not discriminate
between any of His Messengers (in believing).” (Al-Baqarah-285)
One must have fear of Allah. Allah says:
156
One who does zikr
157
The Takbeer i.e. “Allah-o-Akbar” by saying which the salat starts.
196
Meaning: Read by the name of your Holy Lord who has created.
(Al-Alaq-1)
158
Muslim creed in form of testimony
197
Meaning: Every hair of the body of a true zakir has tongue which
recites the name of Allah. His heart beats excitingly with the zikr
which sends his flesh, bones and veins into trance.
Meaning: The inward states of the zakirs change day and night.
Their heart is like a boiling cauldron kept on the fire of Ishq.
the soul. An alive heart never dies, the body that has an alive
heart neither decays nor the worms eat it up even if it keeps lying
in the grave for thousand years. Real heart is not the physical
heart whose beat you feel on left side of your chest and which is
possessed by all humans whether Muslims, non Muslims or
hypocrites, that heart is considered as a dog in the inward
spiritual way. The real heart (which may also be referred to as
the inward of a person) is of three kinds. One is the heart of men
of Divine blaze which is full of Noor of zikr, Ishq and fire of
passion for Allah. Such a heart seeks nothing but Allah. Second
is the heart of infidels which is occupied by the darkness of love
of the world, as said meaning: “Love of the world
is sheer darkness”. Such a person who keeps love of the world
may be a Muslim outwardly but inwardly he is an infidel as he is
a hypocrite and obedient to the kings and men of world (not
Allah). Third is the heart of the worldly people for whom the
spiritual way is ceased, they are disgraced as they are devoid of
marifat of Allah and unaware of their inward. Their devotions
and struggles are just like the burden carried by a donkey,
whether they are the spiritual guides or the disciples, as they seek
inclination from people (instead of Allah) and sell the bones of
their ancestors (i.e. they become spiritual guides only because
they belong to the family of Saints regardless of the fact whether
they are eligible for it or not, they occupy the seat of superior of
the shrines of their ancestors to plunder the oblations). The heart
which burns in the fire of love of Allah is completely obsessed
by Divine passion. The thirst for Allah is as soothing for it as the
warmth of fire in winter. The Holy Prophet said:
Meaning: You cannot guide (on the right path) whom you please,
it is Allah who guides whom He wills. (Al-Qasas-56)
Meaning: (O’ Allah!) You confer honour on whom You will and
You dishonor whom You will. (Aal-e-Imran-26)
159
Ascension to Allah
201
Meaning: The real zikr is that which spiritually carries one to the
Holy Prophet. Due to the continuation of zikr and meditation,
one eventually reaches the Divine Beloved.
Meaning: If one does not find the way to the Holy Prophet even
by doing the zikr, it means his heart is blackened due to his bad
company.
160
According to mystic terminology “gharib” refers to the Saints who have nothing but
Allah
161
The Arabic word “miskeen” is derived from “sakin” which means “staying at a point”.
According to mystic terminology “miskeen” is the person who stays with Allah perpetually.
202
Meaning: Heart is the greatest Kaaba, vacant it from the idols (of
worldly love and wishes). It is the sacred home of Allah, do not
make it an idol shop.
There are three kinds of qalb162 according to the Hadith of the
Holy Prophet:
162
Heart or the inward
204
Meaning: The hell fire fears the one whose heart contains the fire
of Ishq.
205
Meaning: The real heart is the home of Allah, how can you call
the home of devil a heart!
The devices for defence against the four satanic agents are; (a)
The knowledge of shariah (b) Mystic zikr (c) Meditation upon
marifat of Allah which blocks the way of nafs (d) Renunciation
of the sins and worldly love. The veils from the heart cannot be
removed by anything except the spiritual glance of perfect and
supreme Murshid. The heart is the treasure trove of secrets of
marifat of Oneness of Allah which are revealed only after the
removal of these veils and then Divinity and Lordliness manifest
from the heart. Beware and be wise! Allah says:
Meaning: Allah has not made two hearts in the breast chamber of
any person. (Al-Ahzab-4)
163
The slinking whisperer which distracts from the right path by creating delusions in the
heart.
164
The intoxicating evil which distracts one by making one addicted of a particular bad
habit.
165
The satanic dangers.
166
The evil suggestions.
207
Meaning: You should have awareness of the fact that not even a
single breath is allowed to be neglectful of the Divine presence.
are only a few. Faqeer Bahoo says that I searched for a Murshid
for thirty years and now I have been looking for a true seeker of
Allah for years but I could not find one.
Meaning: The lovers who have been blessed with the union of
Allah never die, as they have already submitted their life before
Allah happily.
The zikr done with Ishq takes high flight. A fly can never
approach to the heights attained by a falcon, even if it tries hard
and flies thousand times. Similarly, an ascetic can never find the
Divine secrets even if he goes through hard ascetic disciple. The
lesson of Ishq is not taught by any teacher in any institution
because it is a grand trust. The tradition of Ishq is to detach from
the world. A true lover of Allah always seeks death so that he
spiritually reaches the Divine world, as death of a lover means
union with the Beloved.
Meaning: I can cover both the worlds in just one step. Only Allah
is enough for me so I have no worries. I have beheaded my nafs
and forgotten myself in the Ishq of my Beloved and burning like
a moth in the fire of His love.
Meaning: If you want the blessing of His love then obliterate all
the worldly knowledge from your heart and recite Ism-e-Allah Zaat
passionately. Then you will become like a stream in the Ocean of
His Oneness, just as I have become one and the same with Him
forgetting myself and burning like moth in the fire of His Ishq.
Meaning: Why should I object if the fire of His love burns me, I
am a moth not a nightingale who cries in the separation of its
beloved.
An adorer Faqeer is the secret of Allah. Only the men of secret
know the secret behind this secret. One who does not care to
save his life finds this secret. Whoever found this secret, it took
his life. You must know that the Ism-e-Allah has been quoted in
four thousand clear verses of the Holy Quran. When the Faqeer
takes the name of Allah with love, by i.e.
his heart testifies what he says by tongue, engrossing himself in
the zikr of pas-infas, on each breath which he takes with the zikr
of , he is conferred the reward of completing the Holy Quran
four thousand times. He is the memorizer of Allah as well as
Quran at the same time, his station is in Lamakan which is the
station beyond all stations and is blessed with an immortal life.
Such men of Allah are the embodiment of (They love
Allah) and (Allah loves them and they love Allah).
Ism-e-Allah contains the whole Quran. In fact, whole Quran is in
(Bismillah) as the Quran starts with the letter (B) i.e.
(Bismillah Al-Rehman Al-Raheem) and ends
at the letter (S) i.e. 167 (Minul Jinnati Wannas).
A Faqeer is a man of perfect knowledge while a scholar is a man
of details. A Faqeer has attributes of Allah, scholars have attributes
of the Prophets, while the king who is like a shadow of God for
167
Last verse of Quran
217
168
Sukr is the state of spiritual intoxication. It is the state of absence of self-awareness
brought about through a powerful spiritual influence such as immersion in the zikr of
Allah, attention of the perfect Murshid, deep emotions of love for the Divine Beloved.
169
Spiritual ecstasy
170
Qabz is the spiritual state of contraction in which the heart is firmly gripped by the
fear of Allah. It results due to the Divine Disclosure of Jalal (Allah’s Majesty and Wrath).
171
Busst is the involuntary state of expansion, which engulfs the heart with ineffable joy.
It results from the Divine Disclosure of Jamal (Allah’s Compassion and Beauty).
219
The title of Ghaus-ul-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani. “Mohiyyuddin” means “One
172
173
Sahw is the state of sobriety. It is returning from the state of spiritual intoxication to
oneself after having been absent from oneself whilst intoxicated with the love of the
Divine Beloved.
221
Meaning: And We are closer to him than his jugular vein. (Qaf-16)
Faqr begins with passion and longing and concludes at annihilation
in Allah. Faqr starts with simple knowledge about it but its
accomplishment lies in attaining to the level of:
174
Nation
222
who had the honour to converse with Allah and know His secrets
because drowning in Divine Oneness is the honour of Prophet
Mohammad. Faqr is the ultimate Meraj and the world as well as
the hereafter are forbidden upon it. Beginning of Faqr lies in
slavehood while accomplishment in Faqr grants Lordliness.
179
The Lote tree at the utmost boundary of creation.
180, 181, 182, 183, 184, 185
Ranks of Saints
181
182
183
184
185
225
Meaning: One who does the zikr of Hoo, Hoo manifests in his
being. Then, the Noor of Hoo reflects from his whole existence.
226
Meaning: Bahoo works very hard in doing the zikr of Hoo. The
lovers find their sustenance of Ishq from the zikr of Hoo.
Allah says:
Meaning: One who truly glorifies Allah being engrossed in Him, his
body, heart, soul rather every part of body does the zikr separately.
227
Meaning: (O’ beloved Prophet!) Tell them the worldly gains are
a trifle. (An-Nisa-77)
Seeker of the world is a miser. If a seeker of Allah does the
tasawur of ninety nine beautiful names of Allah, his heart is
purified of the love of the world.
186
Alif is the first Arabic alphabet and it refers to Ism-e-Allah which starts with Alif.
233
The Holy Prophet said, “If someone recites kalma tayyab after
salat loudly extending his voice, the hell fire is forbidden
upon him.”
Your Beloved is within you, you can view Him in the mirror of
your heart whenever you wish. The mirror of heart which has
turned black due to rust and filth (of worldly desires and sins)
does not reflect any theophany of His Noor. So, one must cleanse
the mirror of one‟s heart. If one‟s heart is cleansed, the evil
thoughts cannot enter it. Whosoever recites
hundred times in his lifetime, Allah forbids the hellfire to touch
234
any part of his body. When a person recites kalma tayyab, its
effects shake the pillars of the Throne. Allah commands them to
stop shaking. The pillars reply, “O Lord! How can we stop
shaking unless you forgive this person”. Allah says, “I have
forgiven him”. Kalma is the key of paradise.
The Holy Prophet said, “The hellfire cannot burn the person
who frequently recites ”.
Meaning: The Shaikh enlivens the heart and kills the nafs.
How can it be known that the heart has been enlivened? Just as
tongue is a piece of flesh and it recites the name of Allah loudly,
similarly heart is also a piece of flesh, when enlivened it also
invokes the name of Allah which can be heard by oneself and
those around him. The Shaikh must also possess the quality of:
187
In the era of Sultan Bahoo was inscribed upon the gold and silver
coins.
236
Meaning: None (from His creation) will dare converse with Him.
(Al-Naba-37)
188 189
188
There is not anyone in both the world except Hoo
189
Allah says, “I know everything that you do not”. (Al-Baqarah-30)
CHAPTER IX
DISCUSSION ABOUT WINE, THE REALITY
OF FRIENDS OF ALLAH AND RENOUNCING
EVERYTHING OTHER THAN ALLAH
Allah says:
the pleasure of Divine ecstasy as they had not tasted the goblet of
this intoxicating ecstasy in the eternity and have not approached
the Reality. They are the imperfect ones who have bought the
hellfire for themselves. They have separated themselves from the
true religion of Prophet Mohammad just for the sake of enjoying
the transitory lusts and pleasures of this world. The Holy Prophet
said:
Meaning: (O’ beloved!) Say unto them, if you love Allah, follow
me. Allah will then take you as (His) beloved. (Aal-e-Imran-31)
During the spiritual journey, if you get the power of walking
on water, you are considered a hay straw and if you can fly in
air, you are just like a bee. One may be considered worthy only
when one is blessed with the consent of Prophet Mohammad.
Only Allah! Everything other than Allah is lust. The worldly gains
are the share of the mean people and worldliness is an everlasting
disgrace. The worldly wealth is the property of Satan. You can
observe yourself that how worried are the worldly people for the
worldly gains. The people of Faqr are as loyal to Allah as the
worldly people are to the Satan. Allah says:
It is strange that these people trust the world and Satan but
keep enmity with Allah. We seek refuge of Allah from this.
World is just a misery which puts it‟s friends in misery too and
Satan is the evil which indulges it‟s friends in the evil and
calamities as well. Ism-e-Allah Zaat is the eternal peace and
grants it‟s friends the eternal peace in both the worlds. Allah be
glorified! The people who turn away from the Divine Essence,
become a prey to evil thoughts and satanic dangers, they sleep in
ignorance and rise in the state of lust and greed. Man is
accountable for every particle around him, still he is indulged in
lie and deceit. His lust for the world shall eventually result in
punishment in the hereafter and he will be among the disgraced
ones. Bahoo! The worldly people are so unwise that they run
after money day and night. It is their only aim and objective and
they worship it as their god. The seekers of the world are reprobates
and morons. The pleasures of the world are just like nocturnal
emission, and they are forbidden upon the men of Allah. The
world is like an immodest and shameless woman while the
seekers of world are disloyal.
Meaning: The power of love and passion for Allah reveals every
hidden reality and all the facts of both the worlds upon the
lovers.
The Holy Prophet said:
190
The station beyond time and space.
246
“One who sees the face of cruel worldly people (i.e. meet
them) for the sake of gaining worldly benefit from them, is
deprived of one third of his faith”.
O’ Allah! You have put an ocean of lustful desires in my self
and warned me to beware of them. O’ Allah! Without your favour
and help I cannot solve this maze. You made nafs and Satan my
enemies and ordered me to fight against them. I cannot see my
enemies with my physical eyes. O’ Allah! Grant me the insight
so that I can see my outward and inward enemies and fight
against them. O’ Allah! I need your favour to be with me always.
You have filled me with desires, temptations and lusts and
ordered me to be free of them, I cannot get rid of them without
your grace.
The good for all the creation is Prophet Mohammad and evil is
the Satan. You decide what do you want? The condition for Marifat
(gnosis) is to be sympathetic. The more marifat one gains the
more humble he becomes. Whosoever is unaware of the reality
of these four levels i.e. Shariat, Tareeqat, Haqeeqat and Marifat
is ignorant like animals. He does not know anything about the
spiritual journey of mysticism and faqeerism.
Meaning: I am worse than every bad thing you see, even in such
worst conditions I have found the closeness to Allah.
You should know that at all these four levels (i.e. Shariat,
Tareeqat, Haqeeqat and Marifat), there are spiritual states of
qabz, busst and sukr, while at the level of Tareeqat there is agony
also. May Allah save us from the agony of death, specially the
unexpected sudden death. Whether the seeker is at initial, middle
or final level, as soon as he enters the level of Tareeqat he starts
understanding his spiritual states and guards himself from evil.
Reciting darood191 in the state of ecstasy keeps one safe. Shariat
is like breath of a person and Tareeqat is like step, a person takes
step when he intends to start a journey. Tareeqat is the spiritual
path, one needs provisions like food and water while travelling a
path otherwise he may reach near death out of thirst and hunger.
Shariat is like boat and Tareeqat is like river which is ever in the
Noah‟s deluge and its stormy waves are turning everything in
tospy turvy. So, to cross this river, the guidance of Murshid is
inevitable who is like a favourable wind, he takes out the boat
from the storm and saves it from sinking. Many of the seekers
are trapped in the labyrinth of Tareeqat as tremendous sukr i.e.
spiritual intoxication is produced in it. Sometimes the power of
miracles and unveiling traps the seeker which stops his progress
191
Salutations and blessings upon the Holy Prophet.
248
Meaning: The eternal obligation (i.e. doing zikr with every breath)
is beneficial when accompanied with five time daily salat and
thirty fasts (of the month of Ramadan). The five pillars of Islam
(kalma, salat, fasts, zakat and hajj) are the treasures of the way
of Faqr.
At the level of Tareeqat, everything of the universe is inclined
towards the seeker like jinns, angels, wealth etc. This is in fact a
trial for the seeker. Thousands of seekers were lost in this vortex of
Tareeqat. Only one out of thousands safely reached the destination
by the Grace of Allah and benediction of Faqeers. Its condition is
that a seeker must be accompanied with a perfect Murshid who
is perfect and kind like Prophet Mohammad, who helps him
every moment in every matter and blesses him in every way. The
imperfect Murshid himself is helplessly trapped in Tareeqat and
desires of the carrion world, how can he help the seeker!
Meaning: One group will be in heaven and the other in hell. (Ash-
Shra-7)
197
Meaning: (O’ beloved tell them!) I look like you only (by virtue
of my appearance) as a man (but I am not exactly like you in
196
As he cannot stay away from Allah.
197
Hazrat Abdullah Ibn-e-Abbas added the words (meaning: i.e. for My marifat)
while explaining (meaning: for My worship).
251
The final level of Shariat is to obey all its orders. Quran states
about Prophet Mohammad;
Here “all others” refer to Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, Hazrat Usman, Hazrat Ali as
198
well as the perfect Faqeers and Saints i.e. Insan-e-Kamils who came after them.
253
Meaning: From the Holy Prophet, Hazrat Abu Bakr siddique got
the attribute of truthfulness, Hazrat Umar got justice, Hazrat
Usman got modesty and Hazrat Ali got Faqr.
the world. They have just guised themselves as Faqeers and are
selling themselves to earn worldly gains, they have no relation
with the dignified Faqr. The Holy Prophet said about them:
Meaning: If the whole world is swept away with wind, the lamp
of favourites of Allah will not be extinguished.
199
King
257
Meaning: One who tries to blow out the lamp lit by Allah, burns
his own beard.
The Faqeers and kings both need nothing.
Meaning: The kings and Faqeers are strange people, neither they
are dictated by anyone nor they will be.
The Faqeers need nothing because they are One with the Divine
Essence who is independent of needs and the kings need nothing
because they already have everything, however the kings‟
possessions are transitory while the rule of Faqeers is everlasting.
When the people of hell would be lamenting and crying and
the people of paradise would be enjoying with the houries in the
castles of paradise, the Faqeers and seekers of vision of Allah
would be wailing due to the fire of Ishq and separation from
Allah. They would be imploring Allah for His vision in such a
way that would surprise the people of hell and heaven. When
their request would reach the court of Allah, it would be ordained
from Allah, “I have allowed you to enter the paradise, so enjoy
yourself and be at peace like the people of paradise”. The seekers
of vision of Allah would request, “O’ Allah! Paradise is also like
hell to us. Your separation and the longing to have Your vision
has ablazed such fire of Ishq in our hearts that if we heave a sigh
out of pain of Your love, it will burn the paradise. We are just
anxious to have Your vision, paradise is a carrion for us.” Then
Allah would allow them to have His vision. He would say, “You
have suffered a lot of hardships for My vision, so I would not
deprive you of that”. When the seekers of vision would behold
258
the Divine Countenance they would lay intoxicated for years and
years. The ecstasy of Faqeers is a part of that intoxication and a
sign of their being blessed with Divine vision.
It is related that once Prophet Isa (Christ) saw the world in the
form of a widow. She had a colourul sheet on her head while her
back was bent. One of her hands was adorned with henna while
other was stained with blood. Christ asked her, “O’ cursed! Why
is your back bent?” She replied “O’ Christ! I have killed my son,
that is why my back is bent”. Christ asked, “Why have you wrapped
a colourful sheet?” She answered, “To seduce young men.”
Christ inquired, “Why is your hand stained with blood, what
have you done?” she said, “I have slaughtered my husband”. He
asked, “Then why have you adorned your other hand?” She told,
“I have got myself a new husband at the same time”. Christ was
surprised to hear all this. She proceeded, “O’ Christ! The more
surprising thing is that when I kill a father, his son becomes my
lover and if I kill the son, his father becomes my lover. When I
kill one brother, the other becomes my seeker. O’ Christ, the most
strange thing is that I have killed thousands of my lovers but no
one was ever displeased with me on his death. Whoever seeks
me is not a real man, the real men do not seek me. I do not like
those who like me, I like those who do not like me”. Worldly
gains are the satanic possessions, when a person takes money in
his hands, the accursed Satan says to him, “You have sold your
faith and religion to me because worldly wealth is my possession,
as soon as someone holds my possession in his hands, he enters
my religion. He becomes a sinner like me and recedes from the
religion of Prophet Mohammad.”
Faqeer Bahoo says that if all the wealth, gold and silver of the
world is gathered alongwith all the good deeds of the worldly
people like performing hajj, giving zakat, reciting Quran,
donating alms, learning the laws of religion and whatever is in
both the worlds is collected, it would be nothing as compared to
259
one breath of the lovers of Allah which they take in the Ishq of
Allah and indigence of Faqr, because everything related to worldly
people would perish but the breath of a Faqeer would sustain
forever. The people of outward good deeds are the labourers of
paradise while people of Faqr are the men of Divine presence.
Faqr is the religion and faith of the Holy Prophet. What is the
faith of the Holy Prophet? The same as the faith of the cultivator
i.e. “As you sow, so shall you reap. ” The Holy Prophet said:
200
The great leader of Muslim, appellation of Imam Abu Hanifa.
260
201
Currency of Arab
202
Superegotary prayer
261
bread in his house. She asked the Faqeer why he had kept that
piece of bread. He told that he had received two pieces of bread
the previous night, he ate one and kept the other for next day.
The daughter of king started crying. The Faqeer asked, “Are you
crying because you are daughter of a king and you have to live in
a poor Faqeer‟s house?” She replied, “No, I am crying because I
thought you would be a true Dervish but you are not, your trust
upon Allah is not even equal to a dog as you have saved bread
for the next day. I am unlawful upon you.” She went to her father
and said to him, “The person you married me is not a Dervish rather
a greedy person who has no trust upon Allah as he covetously
hoards things instead of giving them in the way of Allah. He is a
follower of Satan as his heart is not attentive towards Allah.”
The Holy Prophet said:
dead in them but none of them had his face towards qibla203
except two.” Sultan Bayazid said, “You are right, all of them
were the seekers of the world except those two. Whoever loves
the world, never turns towards the real qibla as the worldly
wealth is his qibla and religion.” The Holy Prophet said:
203
Direction towards Kaaba
CHAPTER X
DISCUSSION ABOUT FANA FILLAH FAQR
AND RENOUNCING THE WORLD AND
EVERYTHING OTHER THAN ALLAH
Meaning: One who claims to have the Divine presence is far away
from Reality. Only that seeker is blessed with Divine presence
who is away from himself.
204
According to Arabic or Persian alphabets.
265
205
Unit of salat, one set of standing, bowing and prostration while offering salat.
268
Imam Ahmad bin Hunbal relates that the Holy Prophet said,
“A time will come when some people of my ummah would be
Muslim during the day but will go to bed as infidels while some
people will sleep as Muslims but would rise as infidels in the
morning. This would happen because they would talk too much
unnecessarily and say many such things during their conversation
which are included in disbelief but they would not be aware of
it.” It is also related that the Holy Prophet added, “At that time
faith of only those people will be saved who will join the
gatherings of practitioner scholars of religion and perfect Faqeers
and listen their conversation about Allah and engage themselves
in the zikr and knowledge of Allah. If they would believe in the
words of Faqeers and act upon their advices, they would be
saved from infidelity and polytheism.” A Qudsi Hadith states:
said, “O’ enemy of Allah! Why are you showing enmity and malice
against me? Take this money away from me. There are many
seekers and lovers of it, give it to them. One who truly trusts
upon Allah never keeps such worldly things.” Allah says:
Meaning: (O’ beloved Prophet!) Tell them the worldly gains are
a trifle. (An-Nisa-77)
Faqeer Bahoo says that the seekers of world are either hypocrites
or pretenders. The world is a Satan and its seekers are devils,
world is a violence and rebellion and its seekers are rebellious,
world is a hypocrisy and its seekers are hypocrites, world is an
impurity and its seekers are impure, world is a lie and its seekers
are liars, world is polytheism and its seekers are polytheists,
world is an evil and its seekers are also evil, world is a curse and
its seekers are accursed. Only the irreligious and disobedient fools
love the worldly riches. World is an ignorance and its seekers are
ignorants. World is a prostitute and a worldly man is a cuckold
who sees his whore wife in the sensual company of others but
does not object. The Holy Prophet said:
man of longing and yearning, and the one who protects himself
from all these evils is blessed with Ishq of Allah.
Meaning: Travel through the earth and observe what has been
the end of those who denied (the Truth). (Al-Inam-11)
World has been declared a foul play. One who loves Allah is
the enemy of Satan and the one who loves the world is the
enemy of Allah. People who are inclined towards the world are
wrong in their claim of love for Allah, whether they are scholars or
ignorants. If even a penny is found in the possession of a perfect
Faqeer or a practitioner scholar after his death, he is considered a
liar as regards his love for Allah. He left the world deprived of
love of Allah and without achieving his objective. That penny
should be put in fire and when it is red hot, his forehead should
be branded with it so that he is marked as one of the worldly
men. Verily, one who loves money, does not love Allah. We
seek refuge of Allah from this. Alas! Your oblivion has turned
you blind and you have forgotten your death and grave. All this
is due the nuisance of worldly wealth which has descended upon
you in the form of wrath of Allah. The Holy Prophet said:
274
Meaning: The life of this world is just a day and we are fasting
on that day.
occupy his seat. When someone from the seven would die, one
amongst the forty would fill his place. When someone from the
forty would die, one amongst the three hundred would take his
place. When any of the three hundred would die, someone
eligible from the common Muslims would be given his place.
There number would never decrease till the doomsday. By their
benediction, the ummah would be saved from the calamities.”
Allah says to Prophet Mohammad in a Qudsi Hadith:
Beloved Mohammad! I created one Adam before the Adam
who is your forefather and blessed him with an age of thousand
years. When he died I created fifteen thousand more Adams
and granted each one of them an age of ten thousand years.
After all of them I created the Adam who is your ancestor.
It is narrated in the book Asrar-ul-Fatiha that one day Hassan
of Basra, Malik bin Dinar, Shafiq Balkhi and Rabia of Basra
were discussing about truthfulness in a meeting. Hazrat Hassan
of Basra said, “One who does not adopt patience upon the pain
inflicted by Allah is not truthful to his claim of love with Allah”.
Rabia said, “This seems to be an egoistic statement, truthfulness
can be defined in a better way”. Shafiq Balkhi said, “That person
is not truthful to his claim of love with Allah who does not enjoy
the pain given by Allah.” Rabia said, “This statement also reflects
pride, one must define truthfulness more properly”. Malik bin
Dinar said, “One who is not thankful to Allah upon the pain
given by Him is not truthful to his claim of love with Allah.”
Rabia proceeded, “One must be so much engrossed in the
observation of his Beloved Allah that he forgets all his pains,
otherwise he is not truthful to his claim of love with Allah.”
Faqeer Bahoo says to all these Saints, “One who does not forget
his ownself as well as the observation and drown completely in
the Divine Oneness is not truthful to his claim of love with
Allah.”
280
Meaning: Jealousy eats up the good deeds like the fire eats up
the wood.
282
Meaning: When you are worried about your matters, seek help
from the sacred souls of shrines.
If the seeker is horrified of the grave and afraid to do this act,
then he is not the true seeker of Allah as he loves his own life.
good and bad. Detecting good and bad is the job of spies, not the
true seekers of Allah.
A Saint had thousand disciples, all of them had high spiritual
ranks. They were so powerful spiritually that they could offer
salat spreading their prayer mat upon running water. Someone
asked that Saint how many of those disciples were men of true
faith. The Saint said to him to go and verify himself. That man
remained among the group of disciples for a few days to verify
how many of them had true faith. Then he returned to the Saint
and told him that he found only forty among thousand disciples
having true faith. The Saint asked, “How many among those forty
were better than others?” The man replied, “Twenty”. The Saint
asked, “How many of those twenty were special?” He replied
“Ten”. The Saint asked, “Of those ten, how many can be
considered better”? He replied, “Five”. The Saint asked, “And
how many out of those five can be considered special?” The man
replied, “Only two, disciples like those two can rarely be found
on the whole earth.” The Saint said, “You do not have the
capability to judge the faith and level of the disciples. If those
two disciples give witness in my favour that would be enough to
get me punished (from Allah for not preparing any perfect
seeker).” It is almost impossible to find a truly capable disciple
who can be entrusted the Divine secrets. The disciples of this age
are escapists and seekers of the petty world.
Meaning: Obey Allah and obey the Prophet and the one who is
O’lul-Amar (the man of command i.e. the Murshid Kamil)
amongst you. (An-Nisa-59)
Murshid is like the commandment of Allah, the true seeker
obeys him and consumes his soul in the fire of his Ishq. Murshid
is like an ocean and the seeker is like a wave, neither the wave is
separated from ocean nor ocean from the wave. This is the case
of the seeker who has reached the level of Fana Fi Shaikh.
Murshid is like an eye while the true seeker is like the sense of
sight, neither sight can be separated from eye nor eye from the
sight. Knowledge is like honey while Faqr is like martyrdom, as
knowledge grants one an easy life, relaxations and comforts.
Knowledge is just an apparent and verbal effort while Faqr is to
bear starvation and consume one‟s soul.
207
First letter of Arabic alphabets. Alif actually refers to Ism-e-Allah in mystic terminology.
208
Second letter of Arabic alphabets
209
Third letter of Arabic alphabets
287
Meaning: O’ Allah! Forgive the one who wrote this book, who
kept this book, who read this book as well as the one who looked
towards it with good faith.
GLOSSARY
Notes:
1. The Hadith is translated in two ways in the book. Where
it is referred to as the words and order of the Holy Prophet, it is translated
as “die before death”, while where it is referred to as a level in the way of
Faqr it is translated as “death before dying”.
2. Marifat means knowledge of Allah that is gained after having vision and
closeness of Allah. It is also a level in the way of Faqr whose preceding
levels are Shariat, Tareeqat and Haqeeqat. In the book, where marifat is
referred to as the knowledge of Allah, it is written with „m‟ and where it is
referred to as the level, it is written with „M‟.
3. Shariah is the set of Islamic laws which explain what a Muslim should do
and should not do to get the closeness of Allah. When a seeker of Allah
starts his journey towards Allah, first of all he has to follow the shariah
perfectly, only then he can proceed to next levels. So shariah is the first
and basic level. In the book wherever shariah is referred to as the set of
Islamic laws it is spelled as „shariah‟ but where it is referred to as the basic
level, it is spelled as „Shariat‟.
4. LaHoot is the world of Divinity. “Hoo” is the Divine Essence whose
closeness and marifat can be gained only after reaching LaHoot. Since
LaHoot is the world of „Hoo‟ so to differentiate it from other spiritual and
physical worlds it is written as „LaHoot‟ and „H‟ is capitalized to show
that it is the world of „Hoo‟.
5. The Divine Essence, the Divine Beloved, the Divine Reality, the Divine
Unity, the Beloved, the Reality, the Truth, the Eternal Essence, the
Eternal, Hoo, all refer to Allah.
296
6. Fana Fillah, Baqa Billah, Fana Fi Rasool, Fana Fi Shaikh, Ilm-ul-Yaqeen,
Ain-ul-Yaqeen, Haq-ul-Yaqeen are specific levels, that is why their
initials are capitalized.
7. Becoming „One‟ with Allah is the final level of union with Allah, so
wherever it is referred, „One‟ is written with capital „O‟.
8. Capital letters are used with all the holy names such as Saints, Dervishes,
Arifs, Faqeers to highlight their holiness.
9. The reader must know about the original Persian text that Hazrat Sultan
Bahoo has used the Persian language that prevailed in his era so it‟s style
is different from the modern Persian language.