-MAQUINARIA ¥ LAMINADOS S.A, DE GV. WP S.04 (E-08) Rev? ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA FECHA (Date): Sept stn, 2015 myisa WPS (WELDING PROCEDURE SPECIFICATION) aa ee TEA Ifo: {SEWADTOMATICO Sentauorate) Parnes | eet line Tari rans mean sein Deer DEVALLE BETA UNION? (WOINTS DESIGN) RANURA Iiso Apes Sento o Doble _ Sanco Ps lies rb Sigeor dour ‘saw 60° +10-0 roove leepalto Stone we atria denacplce fms woenn Seperacon dea Rak Me stone ftomeror aso (35 : irre fey Sanesmiento Si tet ae tina er etownee Mowe SSaaees nao de union sorvioo = 118" - eee T= 1/8" - 3/4 Tatas Te ROS Ta Dimensions on; cent FST Frees Case [bien | Toy potaee [ages — vars" anct ia aoe ee | eee aa 5 wae ai raise [roam erm foots fener ocem wor | zat aeaiem i |Pan Coe e Waldng Saneado deta nic Sactooe 1 frcaw ler Joos feoce recess wwoam | na26 stair | | i | | j L i i pA TERRES BASE Caner areas Ay combine lespacitcacion carol! Gouprape at Espesor —Ranura ree Fotos hipes Graco eta al enon) Cato to Diamar abo} _ na fer Sour Presen Expeincacion AWS: asz0 Clasieacion ANS err ssesonerwe So dacaane — PROTECTONDEL ARCS Jondorte NA. Clase Aas 02 composiion Fp 220 Cope ss ur Es Se Sontiee Ea a, TRECHENTAMTENTO Tone Pacalonamants———T0F “ape on Mn aeP hae POsicIon from fanura 26.16 _ Fille —26.1F ___Progrsion Ascondnte 0 Descendente Saw fee St eo —— |EARRCTERSTICRS FLECTRIGAS — ous do ane Elec Go TONGS [OTA a Jeno cnc Transtrnoce Tinscnsc er) = Coro circuit, Gober Spay: Giabuar_ Corrente GO/CDEPIEDENPUlsadalot: Sut Gu Sy Gort GEN rd Precwer Janracion Recta Oscars: feca ___Espaciamiontoonresactrdos: __NA Longtna ” sirens tnt sonst note Poace socio Muto sie teal Na fen es se fee ta sero de eect: io arto MA Angulo NA hin erence one one oe oistarcin dt abode contacto pera: ‘vz'max__Cimplea err pasos nosy call Gesamte seg sn requeia Prema mane taopes come pom RA TaaENTO TERI ‘tt Tere a aa ma ae S ~ Sergio Guerrero unl Gon! argo TTTEP Na APSO T MAQUINARIA'Y LAMINADOS SA DE CV oy REPORTE DE INSPECCION DE SOLDADURA mylisa (Weng epection Report Pagiraheed #691 ae RS Sa os ea rao pee rea So ies oT \ercoron Rooney cucnr crone aes ae cen cea SSUnTiesen oer eae erator Sioa lunoteneeras oases bonomena es an lena sn = ula lesranoan ch ot rae api cae pee ier ae aa — eee ee ees = te mien 7 fe = eee Sea ates os aoe — ahs es rca raeaA ; : cares Se ; ; ere = nl = es ; : roe cannes i : ieee = IRREGULAR 2 ° ‘ACCEPTED = fate {Excessive reinforcement) —_— —_ — —_ ony oes = = — 7am aco KS sonnel ytbof Bee A. conan Soniye TED Cw o7ostst V Oct EXP, 6/179616MAQUINARIA Y LAMINADOS SA DE CV Lenlleatintieanial e REPORTE DE NSPECCION DE SOLOADURA myisa {Welding inspection Report) Pagina(shee!) 1 de(of) + AT LOTTO Pca) SOE UNENTAGON Doxmmenatin) onoen rena nop rer: oars Joc oe NEP epectonPrsxduel,_—_ AWS On peo.0 wo: rere Hecnica esha SUA o12w0 rein vaRious huspecrox ROGELUO PARRA c.sene (costome smnROPUL, fave. ova eve leauro ont NORM LOWER OUET recra ome SEPT, 208, STO ELA DN rcs On are ig Frcaeoaasiro wacany west - 7 wi) estaioan et or 28s ne SOLABOR or) oman aternanar naan ana ee euaveces = SINGOLOGIA Wong amble eos) TBO TRENTON WORNAT | ~ BRENTON REAL AGS ToT symbol Ragusteddnarion | _ Rel eenson ute oe ENFORCEMENT ‘i nk me AecerrED rulers mae we ASErTED _ Skip WELDS Tee AeoerreD = DEFEGTOS ENCONTIADOS tots oundea) TES CATR TERGPEESON TTAB WaT ect ‘umn Reinpeton sate ten, FOROS Prey) ¢ ° TecEPTED SOeAVABO (Under) a ° necerreD _ FALTRDE FUSION 7 . Teourree = tarp Fin) GrISPORROTEO Spat) # 0 AScerTED = GRETA on) = = = TRREGUOAR 7 > S (regular weld) acer _ ORM ALTA = (excreted = = = FURGAS OESALINERORS ingen ple) = = — — evaaded Renee orto tne edbeter : eres ugh Tapp em cri 7 VP coreee wigbieMAQUINARIA Y LAMINADOS SA DE CV REPORTE DE INSPECCION DE SOLOADURA TEP Ne RPROOTTE myisa {wag apacton Report) Poses #9 OATES OEL PROVECTO[Pjetbaa) SEG UNENTAGION Dessert Jone wreRna ohop orden: ais xo: 0 mar grapecton Procedure: AWS DLA Jeeo00 os aris fecwca rectnaun VSUAL o1su20 raving: wanious Inspector OGELIO PARRILLA eviewre (custome 1ikROPUL ves ve: LEVEL eau tas: ORTH UBPER DUCT ecowa ost: SEP4. 0 2088 DATOS DEA Won prendre NAPE eng map) pRcEBaETO rears wees puxrers sie: = vlA eoranonn orc Di OATS OE $0L54008 we Oa JroneRe wocernan com scons ote sonst sation eusve Bene ‘SMBOLOGIA Woling ayo vec SRST “GHIENSTONWORRAL | — BOIENSION REAL TBS To Symbol Requatad dena | Real dneslon statue oes ENFORCEMENT “ie MAK TecePrED LTS ane Ww ‘necEPTED = ‘skp WELDS Tear necEPTED = DEFECTOS ENCONTRADOS occas omdod) DEFECTS TANTOAD TERSPECCION STIG TOTS elect any enesecton siete Nets FOROS Poros * ° TecEPTED — SOGAVADO (Under) 3 @ ‘ecEPTED = FALTA DE FUSION 2 ° ‘AecEPTED = compete Psion) ‘HIBPORROTEO (spate) " ° necePTED = GRIETA rao = _ = iRREGUTAR 7 ny = rout wet : e SORORAALTA Eazsaterebtoreend = PLAGRS BESALINEADAS = = algae pss) = = = evanote Weeden aero topeoodl: inbedser arent etal cy Se eT MEET Cwn gfosiea1 act exp. 5/1/2016a mylisa AQUARIA Y LAMINADOS SADE CV REP No RIOTS REPORTE DE INSPECCION DE SOLDADURA (Weng inspection Report) Paginas 4 ae(007 DATOS DEL PROYECTO (Projet Data) DOCUMENTAGION (Documentation) | JORDEN INTERNA (Shop order 348 Jpnoc. OE NSP nepection Procedure:___—_AWS DL JPEDI00 (Poy: e708 [TECNICA (Technique): VISUAL Joreuso (orawingy: VARIOUS. Inspector ROGELIO PARRILLA JCLIENTE (customer): mauROPUL Juiver even LEVEL Jeauieo (tems) ‘SOUTH LOWER OUCT JrecnA (ate: ‘ocr. 01,2015 DATOS DE LA UNION (Procedure Dat) MAPEO (vsing map) [PROCEDAnENTO Procedure waren sto WPs04 a6 lestannar (Spec OL DATOS DEL SOLDADOR Welder Data) wla Jovave te ee 'SIMBOLOGIA (Welding symbols verification) SEOLS TBIMENSION NOMINAL | —DINENSION REAL ESTADO NOTAS ‘Symbol Requested dimension | Real dimension Status Nts REINFORCEMENT ‘10> MAX ane "ACCEPTED FILLETS ane" a ACCEPTED. = ‘SKIP WELDS: sare aa ‘ACCEPTED = ‘DEFECTOS ENCONTRADOS (Defects founded) DEFECTS CANTIDAD RENSPECCION ESTADO TOTS Defect ‘Quanity Reinspection Status Notes POROS (Peresity) * ° ACCEPTED _ 'SOCAVADO (Undereut) 4 ° "ACCEPTED = FALTA DE FUSION 7 > — incomplete Fusion) = CCHISPORROTEO (Spatter) 2 ° ‘ACCEPTED — GGRIETA (Crack) — = = _ TRREGULAR = (ereguar weld) = = = ‘CORONA ALTA = (Excessive reinforcement) = es = ‘PLACAS DESALINEROAS = = {Misalignment plates) a ea anole Wis snhphoaes inepctor cepshtorfeCalldad (aM) I zh wens 4 vea mylisa MAQUINARIA Y LAMINADOS SA DE GV REPORTE DE INSPECCION DE SOLDADURA REP Ne RPBTOAS (Welding inspection Report) Pagina(shee) 1 de(on DATOS DEL PROYECTO (Project De DOCUMENTACION (Gosumentat don) GROEN TERA opts as proc. DE WEP froeron Procedure, AWS DLA pinoy aso cnc chin rr 1810 awn wamous lnsrecrow ROSELIO PARRA [te casement wakRoPUL fav een evel ecu 0 wa TAS ADEE ezoua ony oer.o3098 a ne Poccomcnro Pet wos-e un er eu 738 eee Fs ay ir Leena ee a SRRENSONWORNAL | — DENTON FER saa ors Sym Reauewaanarr | _tatlamennen Sou we RERrORCEHET oc ‘ TAaOErTED = Tuer He — _ BEFECTOS ENCONTRADOS to Tango TES caRTDAD—] — RewPEcoON TTA as Saal coy eneten Sunn oe FOROS Porat) 7 ° —) — SOCAVADO Unaorot 3 ° nore ~ TACIRDEFISON 7 7 — ni ae) = GHGPORROTEO (Suen) + ° roy _ GRETA rc ° 5 7 — oe caus (irregutar weld) 7 ° sll — Sena > 2 = {Excessive reinforcement) ACCEPTED ee 3 > — nator ta) = Sy 7 > — nein wa) . exaBono SS. asta wero ee re mag fon > ain Brosiets et